{"id":"8628880","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310531.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310531","normalized_crc32":"3232408626","source":"4","created_at":"1542639984","last_fetch_at":"1542724355","last_changed_at":"1542647334","error_count":"0"}
"影／前半場表現不佳？韓國瑜承認「有點感冒不舒服」 後面才找回狀態"
"記者趙蔡州／台北報導\n\r\n高雄市長選舉唯一一場辯論19日登場，經過12題攻防及最後總結，2小時多的辯論會順利結束後，韓陳2人也各自召開記者會。記者就對韓國瑜發問說，「剛開始的時候你的狀態似乎不佳」。對此，韓國瑜回答說，自己確實是有點感冒，至於表現如何就交給高雄市民決定吧。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706909.jpg\n\r\n▲記者詢問前半場表現不佳，韓國瑜表示，「事實上我今天是有點冒，所以一開始身體不是很舒服，但是有調過來」。（圖／ETtoday）\n\r\n高雄市長候選人韓國瑜在記者會上表示，「陳其邁表現的相當不錯，但是民進黨在高雄執政20年、，但現況來看高雄市民是不滿意的，顯然市民對民進黨開始不信任」、「未來市長要改變必須是沒有包袱，才能徹徹底底帶領高雄往前衝，韓國瑜沒有包袱，我就是一個字衝！沒有包袱才能夠讓高雄市未來光明。」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706868.jpg\n\r\n▲2018高雄市長辯論會順利結束 。（圖／三立提供）\n\r\n當記者詢問韓國瑜「對自己今天的表現打幾分？」、「為什麼下半場的火力比較猛烈？」時。韓國瑜回答說「反正我就是認真的論述，表現如何就交給高雄市民來評論；至於前半場表現問題，他說：「事實上我有點冒，所以一開始身體不是很舒服，但是有調過來。」\n\r\n韓國瑜還笑說，「我也很感謝陳其邁委員風度翩翩」，「我覺得這是2018年縣市長選舉一個很棒的典範，結束的時後大家還抱了一下，我覺得這感覺很好。」、「後半場身體稍微康復了一點點」。至於被問到「最後擁抱時有與陳其邁說了什麼？」他只回答，「我們絕對不是說，愛你一萬年，你放心。」\n"
{"id":"8628881","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310583.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310583","normalized_crc32":"3444579541","source":"4","created_at":"1542639984","last_fetch_at":"1542724355","last_changed_at":"1542643667","error_count":"0"}
"快訊／狄鶯、孫鵬低調現身法庭！ 孫安佐最快6周後回台…判決結果倒數"
"記者劉宜庭／綜合報導\n\r\n孫安佐是藝人孫鵬與狄鶯之子，3月在美國涉嫌恐嚇實施校園恐攻被補，並被控在美國非法持有彈藥罪，他8月底當庭認罪，全案於當地時間11月19日上午10點（台灣時間23：00）宣判，據悉，目前狄鶯夫婦已經在律師的陪同之下，從側門進入法院，至於判決結果，目前仍需等候開庭結束才能得知。\n\r\n►更多孫安佐揚言恐攻相關新聞請點此<\/a>\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3207\/d3207849.jpg\n\r\n\n\r\n \r\n▲孫安佐在美國涉案。（圖／翻攝自狄鶯臉書、達志影像／美聯社）\n\r\n判決出爐前夕，檢方具體對孫安佐求刑15至21個月。聯邦檢方認為，孫安佐利用在美求學機會，抵美不到2個月就前往費城一處靶場租用各型槍枝打靶，並網購大量彈藥囤積在寄宿家庭臥室中。檢方表示，孫安佐身份為持非移民簽證入境的交換學生，明知在沒有狩獵執照的情況下不得持有槍砲彈藥卻仍犯法，雖然沒有證據顯示孫安佐將在學校做出恐怖威脅，但他的玩笑話仍造成同學恐慌，依照量刑準則，請求法官判處15至21個月徒刑。\n\r\n►更多孫安佐揚言恐攻相關新聞請點此<\/a>\n\r\n辯護律師辛寬托（Caroline Goldner Cinquanto）則以孫安佐以被拘留8個月為由，爭取法院判處「刑滿釋放」（time served），遞解出境。辛寬托也以孫安佐年紀尚輕，且來自與美國文化不同的台灣為由，請求法官給予輕判。此外，孫安佐此次觸犯聯邦重罪，未來一旦被遞解出境，除非獲得許可，否則終身無法再入境美國。\n\r\n如今，孫鵬和狄鶯在律師的陪同之下，低調從側門進入位於費城的賓州東區聯邦地區法院（Eastern District of Pennsylvania），目前各家媒體都在法院等候判決結果出爐。如若法院真的判處孫安佐「刑滿釋放」（time served），遞解出境，由於移民當局作業相當耗時，推估他至少還要被多關6個禮拜才能回台。\n"
{"id":"8628882","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310579.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310579","normalized_crc32":"2854086916","source":"4","created_at":"1542639984","last_fetch_at":"1542724355","last_changed_at":"1542643667","error_count":"0"}
"「1119世界廁所日」不要為難馬桶 屎尿外只有衛生紙可以丟入"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706881.jpg\n\r\n▲11月19日為世界廁所日，資料照。（圖／記者蔡玟君攝）\n\r\n 生活中心／綜合報導\n\r\n今天是「世界廁所日」(World Toilet Day)，衛生福利部臉書粉絲專頁響應環保署推廣「衛生紙丟馬桶」政策，重申可以丟入馬桶的僅有衛生紙，至於其他像廚餘、生理用品以及和衛生紙很類似的面紙則不可以，避免造成馬桶阻塞。\n\r\n衛生福利部指出，自2013年開始，聯合國就把11月19日訂為世界廁所日，主要目的是希望能夠喚起大眾對於公共衛生的重視，在世界上還有很多人沒有乾淨的廁所可以用。\n\r\n衛福部臉書粉絲專頁則以擬人訪問方式推廣介紹「到底馬桶可以吃什麼？」包含尿、糞便以及衛生紙是可以丟入馬桶處理的，但也提醒，衛生紙投入應該避免大量，而且應該注意管線狀況是否符合標準。\n\r\n至於不建議投入馬桶的，第一項便是與衛生紙類似但不同的面紙、濕紙巾以及擦手紙，並解釋，此類產品為長纖維製造，遇水不易分解，不要為難馬桶。\n\r\n其餘還包含生理用品、絲襪、毛髮、抹布、保險套、菸蒂等，提到廚餘不適合丟入時馬桶還反嗆「你吃！」。而根據環保署資訊，如果將這些不能腐化的物質丟入馬桶沖掉，將累積在化糞池內影響正常運作，導致化糞池堵塞、糞便逆流及馬桶不通等問題。\n\r\n我國在去年7月推動衛生紙丟馬桶政策，環保署資訊指出，在歐美、日本等先進國家，很多年前就已經將如廁後的衛生紙直接丟到馬桶沖掉，這樣的作法可以減少很多環境衛生的問題，包含：減少蚊蠅孳生、減少細菌或傳染病傳播（霍亂、傷寒、痢疾、A肝、寄生蟲疾病）、減少廁所異味，此外，也相對提升維護使用者與清潔人員衛生安全，以提升如廁環境品質，使用者亦感覺到比較舒適。 \n\r\n根據聯合國資料，今年世界廁所日的主題為「當自然呼喚（意指想上廁所）來臨時，我們就需要廁所（When nature calls, we need a toilet. ）」聯合國永續發展目標當中也希望確保2030年所有人都有安全的廁所。\n\r\n然而目前世界上仍有45億人居住處缺乏安全處理排泄物的廁所，8.92億人仍隨地便溺，如此大規模的人類排泄物未經處理，意味著水、土壤等都將受到污染，使環境成為一個開放下水道，帶來各種層面衝擊，建立與生態系統相協調的衛生系統非常必要。\n"
{"id":"8628886","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310586.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310586","normalized_crc32":"3174754394","source":"4","created_at":"1542639984","last_fetch_at":"1542724356","last_changed_at":"1542647335","error_count":"0"}
"記者會「前朝閣員」排排坐 韓國瑜：市長就是用專家"
"記者徐政璿／台北報導\n\r\n「韓邁」正式交鋒！民進黨候選人陳其邁和國民黨候選人韓國瑜「直球對決」的電視辯論會19日晚間登場，經過2小時的激烈辯論後，雙方陣營也在會後各自召開記者會，「前朝閣員」排排坐。韓國瑜也在受訪時表示，「市長最重要就是用專家學者，我的團隊操守絕對不能被懷疑」。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706953.jpg\n\r\n▲高雄市長辯論，國民黨候選人韓國瑜會後記者會。（圖／記者林敬旻攝）\n\r\n韓國瑜會後記者會上，包括前行政院長張善政、前行政院副院長杜紫軍、前內政部長李鴻源和前交通部長陳建宇等前朝內閣官員一字排開。韓國瑜表示，陳其邁表現相當不錯，但市民對現況是不滿的，若大多數很滿意，不會有那麼多人支持他，未來高雄市長真的要改變，需要沒有包袱，才能夠徹底帶高雄往前衝，沒有利益包袱，「我認真論述，其他交給市民朋友評論」。\n\r\n韓國瑜指出，市長最重要就是用專家學者，「我的團隊操守絕對不能被懷疑」，不論是建設或著是觀光，希望能迎戰嶄新的高雄。\n\r\n▼前交通部長陳健宇。（圖／記者李毓康攝）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706963.jpg\n\r\n▼前行政院副院長杜紫軍。（圖／記者李毓康攝）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706961.jpg\n\r\n其他人也看了這些\n\r\n►韓國瑜：陳其邁辯論表現不錯 但市民對現況不滿！<\/a>\n\r\n►辯論後兩人擁抱交頭接耳？韓國瑜：反正不是在說愛你一萬年<\/a>\n\r\n►陳其邁記者會哽咽：我比任何人更愛高雄<\/a>\n\r\n►批韓國瑜只談兩件事 陳其邁結論：他根本不了解高雄的痛<\/a>\n\r\n►陳其邁設陷阱 逼韓國瑜露餡：戶籍地漁港遭遇困境都不知<\/a>\n\r\n►韓國瑜問廉能政府 陳其邁反嗆：你以為摩天輪就能成為全台首富？<\/a>\n\r\n►陳其邁追打愛情摩天輪 韓國瑜笑：法國都在設計可洗澡的膠囊旅館<\/a>\n\r\n►韓國瑜質疑長照政策騙選票 陳其邁反擊：你只關心摩鐵摩天輪<\/a>\n\r\n►韓國瑜承認「九二共識」 問陳其邁：40%大陸市場靠生日蛋糕許願？<\/a>\n\r\n►觀光客不來高雄？ 陳其邁轟韓國瑜戴藍色眼鏡看台灣<\/a>\n\r\n►挨批太平島挖石油天馬行空 韓國瑜花3分鐘回：別忘記讓高雄分一杯羹<\/a>\n\r\n►陳其邁：解決毒品問題「斷水斷電不手軟」 嗆韓「只想太平島挖石油」<\/a>\n"
{"id":"8628886","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310586.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310586","normalized_crc32":"3174754394","source":"4","created_at":"1542639984","last_fetch_at":"1542724356","last_changed_at":"1542647335","error_count":"0"}
"記者會「前朝閣員」排排坐 韓國瑜：市長就是用專家"
"記者徐政璿／台北報導\n\r\n「韓邁」正式交鋒！民進黨候選人陳其邁和國民黨候選人韓國瑜「直球對決」的電視辯論會19日晚間登場，經過2小時的激烈辯論後，雙方陣營也在會後各自召開記者會，「前朝閣員」排排坐。韓國瑜也在受訪時表示，「市長最重要就是用專家學者，我的團隊操守絕對不能被懷疑」。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706953.jpg\n\r\n▲高雄市長辯論，國民黨候選人韓國瑜會後記者會。（圖／記者林敬旻攝）\n\r\n韓國瑜會後記者會上，包括前行政院長張善政、前行政院副院長杜紫軍、前內政部長李鴻源和前交通部長陳建宇等前朝內閣官員一字排開。韓國瑜表示，陳其邁表現相當不錯，但市民對現況是不滿的，若大多數很滿意，不會有那麼多人支持他，未來高雄市長真的要改變，需要沒有包袱，才能夠徹底帶高雄往前衝，沒有利益包袱，「我認真論述，其他交給市民朋友評論」。\n\r\n韓國瑜指出，市長最重要就是用專家學者，「我的團隊操守絕對不能被懷疑」，不論是建設或著是觀光，希望能迎戰嶄新的高雄。\n\r\n對於陳其邁提出的港口轉型議題，張善政則是出面緩頰，台灣海岸繞一圈，總計400個漁港，很多是民代要求來的，高雄就有16個，陳其邁所提那兩個漁港，自己不能批評什麼，但如果是一個市長，看得不是那兩個漁港，是所有高雄的漁港，且台灣400個漁港，不知道要多少要轉型。\n\r\n張善政直言，高雄市長不可能了解這兩個漁港怎麼樣，且知道了又怎麼辦，難道陳其邁擔任立委，全台400個漁港每個都知道嗎，「這是不適當的題目？」\n\r\n張善政還說，自己擔任行政院長期間，也不是全台漁港都知道啊，就是信賴農委會主委，他要負責搞定，高雄市長則是叮嚀漁業局長搞定，怎麼會是自己下去搞漁港呢，又不是事務官。\n\r\n張善政還說，陳其邁和花媽關係不錯，有這麼多好點子，過去為什麼都不提，就是好講、不容易做，我們不講話只做事，這就是市長格局的差異。\n\r\n李鴻源則說，強調自己是專家，就像醫師一樣不會選病人，誰有問題來請教，都會虛心做表述，自己支持韓國瑜，也有做了約定，韓國瑜當選第一個禮拜就約時間，針對高雄訂出未來短中長期目標，協助高雄免於水患。\n\r\n▼前交通部長陳健宇。（圖／記者李毓康攝）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706963.jpg\n\r\n▼前行政院副院長杜紫軍。（圖／記者李毓康攝）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706961.jpg\n\r\n其他人也看了這些\n\r\n►韓國瑜：陳其邁辯論表現不錯 但市民對現況不滿！<\/a>\n\r\n►辯論後兩人擁抱交頭接耳？韓國瑜：反正不是在說愛你一萬年<\/a>\n\r\n►陳其邁記者會哽咽：我比任何人更愛高雄<\/a>\n\r\n►批韓國瑜只談兩件事 陳其邁結論：他根本不了解高雄的痛<\/a>\n\r\n►陳其邁設陷阱 逼韓國瑜露餡：戶籍地漁港遭遇困境都不知<\/a>\n\r\n►韓國瑜問廉能政府 陳其邁反嗆：你以為摩天輪就能成為全台首富？<\/a>\n\r\n►陳其邁追打愛情摩天輪 韓國瑜笑：法國都在設計可洗澡的膠囊旅館<\/a>\n\r\n►韓國瑜質疑長照政策騙選票 陳其邁反擊：你只關心摩鐵摩天輪<\/a>\n\r\n►韓國瑜承認「九二共識」 問陳其邁：40%大陸市場靠生日蛋糕許願？<\/a>\n\r\n►觀光客不來高雄？ 陳其邁轟韓國瑜戴藍色眼鏡看台灣<\/a>\n\r\n►挨批太平島挖石油天馬行空 韓國瑜花3分鐘回：別忘記讓高雄分一杯羹<\/a>\n\r\n►陳其邁：解決毒品問題「斷水斷電不手軟」 嗆韓「只想太平島挖石油」<\/a>\n"
{"id":"8628887","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458902","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458902","normalized_crc32":"2451567461","source":"15","created_at":"1542639985","last_fetch_at":"1542726120","last_changed_at":"1542655078","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628887","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458902","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458902","normalized_crc32":"2451567461","source":"15","created_at":"1542639985","last_fetch_at":"1542726120","last_changed_at":"1542655078","error_count":"0"}
"看得到拿不到？日平均年終達26萬創新高 上班族無感"
"記者陳潔胤／綜合報導\n日本最近公布今年各大產業平均年終，高達95萬日圓，折合台幣26萬元，創下歷史新高！不過有不少上班族跳出來說，完全無感，因為連夏季獎金都沒拿到，大嘆整個環境不景氣，就算全國年終平均增加，也不是進入一般上班族口袋！\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649894-XXL.jpg\n▲日劇中有「裁員議題」。（圖／翻攝自Daily Motion）\n日劇《公司不是學校》：「什麼？你說我們被開除了？這也是沒辦法的事，雜誌都停刊了，那我們該怎麼辦？誰管你們啊！」\n日本經濟不景氣，裁員議題不斷被拍成日劇，但一項最新數據恐怕讓上班族傻眼。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649895-XXL.jpg\n▲日本今年平均冬季獎金創新高。（圖／翻攝自ANNnewsCH）\n日本新聞主播：「今年初勞資協議訂下大方向後，12行業總共75家公司的平均冬季獎金，達到95萬6744日圓，創下歷史新高。」日本今年年終比去年多將近3.5％，還沒拿到錢的上班族不期不待，不怕受傷害！\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649896-XXL.jpg\n▲上班族覺得景氣不好。（圖／翻攝自FNN）\n記者：「有在期待冬季獎金嗎？」上班族：「完全沒有，我連夏季獎金都沒拿到，感覺景氣不是太好，我也不敢跟上級抱怨。」\n其實日本平均夏季獎金，也在連年攀升中，有正妹上班族抱有一線希望。上班族：「畢竟我工作很認真嘛！拿到年終我想去旅行。」上班族：「要去哪裡呢？」上班族：「想去摩洛哥。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649897-XXL.jpg\n▲上班族覺得自己工作認真，能拿到獎金。（圖／翻攝自FNN）\n而日本年終最多的行業幾乎集中在這裡。日本新聞記者：「已經公布的行業獎金中，最高的是汽車業的平均99萬9968日圓，緊追在後的是機械金屬業，獎金是94萬4341日圓。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649898-XXL.jpg\n▲日韓經濟呈現M型化。（圖／翻攝自Daily Motion）\n其他行業正職員工苦哈哈，連外籍實習生月薪領不到台幣28k，紛紛離職鬧失蹤。另外同病相憐的南韓，儘管平均年薪漲到台幣95萬，也因為物價指數飆漲，多數民眾超無感。日韓經濟M型化，平均年薪、年終再高，市井小民依然看得到，拿不到。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649904-XXL.jpg\n▲南韓平均年薪漲到台幣95萬。（圖／翻攝自MBN News）\n"
{"id":"8628888","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458964","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458964","normalized_crc32":"757526998","source":"15","created_at":"1542639985","last_fetch_at":"1542723071","last_changed_at":"1542659055","error_count":"0"}
"電子菸放口袋「突爆炸」！英男下體被燙傷 蛋蛋險被炸飛"
"國際中心／綜合報導\n英國利物浦（Liverpoo），日前一名男子將電子菸放在褲子口袋中，結果電子菸疑似在晃動中觸擊開關，持續燃燒結果過熱爆炸，造成他下體嚴重燒傷，就連睪丸也險被炸飛。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649899-XXL.jpg\n▲電子菸放口袋！英男蛋蛋險被「炸飛」。（圖／翻攝自Metro）\n綜合外媒報導，37歲男子威爾遜（Darren Wilson），當時他正在翻修房子，不料他在廚房門旁休息時，卻聽到「絲絲」接著聞到一股燒焦味道，讓他起先以為是有人惡作劇，在他家附近丟煙火；並前往查看，結果卻沒有任何發現。不過他仍持續聽到聲音，這時他才發現是褲子口袋中的電子菸發出，但以，當他要拿出電子菸時，褲子已冒出火花，且燒穿了褲子，隨後他朋友見狀，趕緊將他送往醫院治療。\n報導指出，威爾遜胯下、及左腿被電子菸燙傷，需從背部移植皮膚進行修復。威爾遜表示，現在要上廁所、洗澡都讓他相當痛苦，需依靠止痛劑才能止痛，且每8個小時就需要由醫生幫忙進行止痛。並感嘆表示，原本使用電子菸就是希望身體健康，現在卻發生了這種事，這讓他覺得自己非常愚蠢。（編輯：陳昱哲）\n"
{"id":"8628888","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458964","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458964","normalized_crc32":"757526998","source":"15","created_at":"1542639985","last_fetch_at":"1542723071","last_changed_at":"1542659055","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628888","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458964","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458964","normalized_crc32":"757526998","source":"15","created_at":"1542639985","last_fetch_at":"1542723071","last_changed_at":"1542659055","error_count":"0"}
"電子菸放口袋「突爆炸」！英男下體被燙傷 蛋蛋險被炸飛"
"國際中心／綜合報導\n英國利物浦（Liverpoo），日前一名男子將電子菸放在褲子口袋中，結果電子菸疑似在晃動中觸擊開關，持續燃燒結果過熱爆炸，造成他下體嚴重燒傷，就連睪丸也險被炸飛。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649899-XXL.jpg\n▲電子菸放口袋！英男蛋蛋險被「炸飛」。（圖／翻攝自Metro）\n綜合外媒報導，37歲男子威爾遜（Darren Wilson），當時他正在翻修房子，不料他在廚房門旁休息時，卻聽到「絲絲」接著聞到一股燒焦味道，讓他起先以為是有人惡作劇，在他家附近丟煙火；並前往查看，結果卻沒有任何發現。不過他仍持續聽到聲音，這時他才發現是褲子口袋中的電子菸發出，但以，當他要拿出電子菸時，褲子已冒出火花，且燒穿了褲子，隨後他朋友見狀，趕緊將他送往醫院治療。\n報導指出，威爾遜胯下、及左腿被電子菸燙傷，需從背部移植皮膚進行修復。威爾遜表示，現在要上廁所、洗澡都讓他相當痛苦，需依靠止痛劑才能止痛，且每8個小時就需要由醫生幫忙進行止痛。並感嘆表示，原本使用電子菸就是希望身體健康，現在卻發生了這種事，這讓他覺得自己非常愚蠢。（編輯：陳昱哲）\n"
{"id":"8628890","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458962","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458962","normalized_crc32":"3292878051","source":"15","created_at":"1542639985","last_fetch_at":"1542723011","last_changed_at":"1542711952","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628890","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458962","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458962","normalized_crc32":"3292878051","source":"15","created_at":"1542639985","last_fetch_at":"1542723011","last_changed_at":"1542711952","error_count":"0"}
"陸高官因胃病輕生 遺體3天就火化！網：那麼急，有內幕？"
"大陸中心／綜合報導\n中國大陸四川省什邡市財政部長黃卓，於本月15日下午1時，被發現在辦公室內自縊。事後官方透露，黃卓是因為有嚴重胃病，不堪疾病所擾，因此才選擇輕生。不過才時隔3天黃卓的遺體就火化了，讓不少人心生懷疑，「這麼急著火化，怕是有什麼內幕吧」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649892-XXL.jpg\n▲黃卓在辦公室內輕生亡。（圖／翻攝自微博）\n綜合陸媒報導，什邡市官方微博16日發出訃聞，並對黃卓的家屬進行慰問，隔日就舉行黃卓的告別式，並對他生前的表現給予肯定，18日則進行火化。因為先前有不少官員是因為長期的憂鬱症而輕生，所以有不少人懷疑，黃卓也是深受憂鬱症所擾。不過什邡市公安局透露，經過調查發現，黃卓患有嚴重胃病，可能久病不癒厭世，才會選擇輕生。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649921-XXL.jpg\n▲什邡市官方微博表示，黃卓是因為胃病嚴重才自縊。（圖／翻攝自微博）\n不過由於火化時間過快，就有人懷疑，黃卓是否得罪中共領導人習近平，才會被使出連環計，「被自殺、被火化」，還有人說，「真正為什麼死的，估計老百姓心裡很清楚」、「這次改進了，把之前慣用的憂鬱症改成胃病了，但還真是第一次聽說因為胃病而自殺的」。（編輯：朱祖儀）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649920-XXL.jpg\n▲▼網友對此事看法。（圖／翻攝自微博）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649919-XXL.jpg\n★ 三立新聞網提醒您：\n勇敢求救並非弱者，生命一定可以找到出路。透過守門123步驟-1問2應3轉介，你我都可以成為自殺防治守門人。\n※ 安心專線：0800-788-995（0800-請幫幫-救救我）\n※ 張老師專線：1980\n※ 生命線專線：1995\n※ 反霸凌專線：0800-200-885\n"
{"id":"8628890","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458962","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458962","normalized_crc32":"3292878051","source":"15","created_at":"1542639985","last_fetch_at":"1542723011","last_changed_at":"1542711952","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628890","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458962","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458962","normalized_crc32":"3292878051","source":"15","created_at":"1542639985","last_fetch_at":"1542723011","last_changed_at":"1542711952","error_count":"0"}
"陸高官因胃病輕生 遺體3天就火化！網：那麼急，有內幕？"
"大陸中心／綜合報導\n中國大陸四川省什邡市財政部長黃卓，於本月15日下午1時，被發現在辦公室內自縊。事後官方透露，黃卓是因為有嚴重胃病，不堪疾病所擾，因此才選擇輕生。不過才時隔3天黃卓的遺體就火化了，讓不少人心生懷疑，「這麼急著火化，怕是有什麼內幕吧」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649892-XXL.jpg\n▲黃卓在辦公室內輕生亡。（圖／翻攝自微博）\n綜合陸媒報導，什邡市官方微博16日發出訃聞，並對黃卓的家屬進行慰問，隔日就舉行黃卓的告別式，並對他生前的表現給予肯定，18日則進行火化。因為先前有不少官員是因為長期的憂鬱症而輕生，所以有不少人懷疑，黃卓也是深受憂鬱症所擾。不過什邡市公安局透露，經過調查發現，黃卓患有嚴重胃病，可能久病不癒厭世，才會選擇輕生。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649921-XXL.jpg\n▲什邡市官方微博表示，黃卓是因為胃病嚴重才自縊。（圖／翻攝自微博）\n不過由於火化時間過快，就有人懷疑，黃卓是否得罪中共領導人習近平，才會被使出連環計，「被自殺、被火化」，還有人說，「真正為什麼死的，估計老百姓心裡很清楚」、「這次改進了，把之前慣用的憂鬱症改成胃病了，但還真是第一次聽說因為胃病而自殺的」。（編輯：朱祖儀）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649920-XXL.jpg\n▲▼網友對此事看法。（圖／翻攝自微博）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649919-XXL.jpg\n★ 三立新聞網提醒您：\n勇敢求救並非弱者，生命一定可以找到出路。透過守門123步驟-1問2應3轉介，你我都可以成為自殺防治守門人。\n※ 安心專線：0800-788-995（0800-請幫幫-救救我）\n※ 張老師專線：1980\n※ 生命線專線：1995\n※ 反霸凌專線：0800-200-885\n"
{"id":"8628890","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458962","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458962","normalized_crc32":"3292878051","source":"15","created_at":"1542639985","last_fetch_at":"1542723011","last_changed_at":"1542711952","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628890","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458962","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458962","normalized_crc32":"3292878051","source":"15","created_at":"1542639985","last_fetch_at":"1542723011","last_changed_at":"1542711952","error_count":"0"}
"陸高官因胃病輕生 遺體3天就火化！網：那麼急，有內幕？"
"大陸中心／綜合報導\n中國大陸四川省什邡市財政部長黃卓，於本月15日下午1時，被發現在辦公室內自縊。事後官方透露，黃卓是因為有嚴重胃病，不堪疾病所擾，因此才選擇輕生。不過才時隔3天黃卓的遺體就火化了，讓不少人心生懷疑，「這麼急著火化，怕是有什麼內幕吧」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649892-XXL.jpg\n▲黃卓在辦公室內輕生亡。（圖／翻攝自微博）\n綜合陸媒報導，什邡市官方微博16日發出訃聞，並對黃卓的家屬進行慰問，隔日就舉行黃卓的告別式，並對他生前的表現給予肯定，18日則進行火化。因為先前有不少官員是因為長期的憂鬱症而輕生，所以有不少人懷疑，黃卓也是深受憂鬱症所擾。不過什邡市公安局透露，經過調查發現，黃卓患有嚴重胃病，可能久病不癒厭世，才會選擇輕生。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649921-XXL.jpg\n▲什邡市官方微博表示，黃卓是因為胃病嚴重才自縊。（圖／翻攝自微博）\n不過由於火化時間過快，就有人懷疑，黃卓是否得罪中共領導人習近平，才會被使出連環計，「被自殺、被火化」，還有人說，「真正為什麼死的，估計老百姓心裡很清楚」、「這次改進了，把之前慣用的憂鬱症改成胃病了，但還真是第一次聽說因為胃病而自殺的」。（編輯：朱祖儀）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649920-XXL.jpg\n▲▼網友對此事看法。（圖／翻攝自微博）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649919-XXL.jpg\n★ 三立新聞網提醒您：\n勇敢求救並非弱者，生命一定可以找到出路。透過守門123步驟-1問2應3轉介，你我都可以成為自殺防治守門人。\n※ 安心專線：0800-788-995（0800-請幫幫-救救我）\n※ 張老師專線：1980\n※ 生命線專線：1995\n※ 反霸凌專線：0800-200-885\n"
{"id":"8628891","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458969","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458969","normalized_crc32":"1402441067","source":"15","created_at":"1542639985","last_fetch_at":"1542726243","last_changed_at":"1542666561","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628891","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458969","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458969","normalized_crc32":"1402441067","source":"15","created_at":"1542639985","last_fetch_at":"1542726243","last_changed_at":"1542666561","error_count":"0"}
"地牛又翻身！宜蘭發生芮氏規模4.4地震 最大震度3級"
"生活中心／綜合報導\n今（19）日晚間10點40分，台灣東部海域發生芮氏規模4.4的地震，震央位於宜蘭縣政府南偏東方46.3公里，各地最大震度：花蓮縣3級、宜蘭縣南澳3級；宜蘭縣宜蘭市、桃園市、南投縣、台中市、新北市、新竹縣和桃園市全都是1級。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649909-XXL.jpg\n▲圖／中央氣象局\n"
{"id":"8628892","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458838","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458838","normalized_crc32":"1478828943","source":"15","created_at":"1542639985","last_fetch_at":"1542726366","last_changed_at":"1542658869","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628892","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458838","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458838","normalized_crc32":"1478828943","source":"15","created_at":"1542639985","last_fetch_at":"1542726366","last_changed_at":"1542658869","error_count":"0"}
"追真相？饒慶鈴批普悠瑪事故 劉櫂豪：別炒作台東鄉親的痛"
"普悠瑪事故將滿一個月，台東縣長候選人饒慶鈴指，至今未得到政府回應；對手劉櫂豪則表示，目前事件調查已進入「收斂」階段，饒慶鈴所言不實，籲別拿台東鄉親的痛炒作。\n選舉進入倒數，國民黨台東縣長候選人饒慶鈴今（19）日上午在車隊掃街前表示，普悠瑪事故發生將近一個月，但受傷和罹難家屬到現在尚未等到中央確切的回應，她會繼續追求真相大白。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/10\/17\/1595304-XXL.jpg\n▲饒慶鈴表示，將繼續替受傷和罹難家屬追真相。（圖／中央社）\n民進黨台東縣長候選人劉櫂豪表示，普悠瑪事故是每個人都不願意看見的，而在事件發生後，他立即積極協助與陪伴家屬，並督促交通部應儘速釐清事故真相，日前日商公司承認疏忽問題，他也隨即在立法院召開記者會，要求交通部儘速查明。\n日前政院政務委員、普悠瑪事故調查小組召集人吳澤成也表示，目前調查已進入能展開原因歸納、發掘問題、提出對策的收斂階段，事實並非如同饒慶鈴所說的。\n劉櫂豪表示，相信台東鄉親要的是真相與安全回家的路。安全不應該被作為選舉考量，如果選在選前報告，恐怕又淪為互噴口水，無法理性討論，黨團大會已定27日讓行政院長賴清德報告。\n劉櫂豪表示，普悠瑪事故是大家都不願意發生的事故，所以更要理性討論，如此才能夠還給台東鄉親一個真相，也才能真正還給台東民眾安全回家的路。呼籲對手，不要在這時候選擇用台東鄉親的痛來炒作選舉，避免造成鄉親的二次創傷。\n"
{"id":"8628893","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458961","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458961","normalized_crc32":"1565263193","source":"15","created_at":"1542639985","last_fetch_at":"1542726243","last_changed_at":"1542655018","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628893","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458961","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458961","normalized_crc32":"1565263193","source":"15","created_at":"1542639985","last_fetch_at":"1542726243","last_changed_at":"1542655018","error_count":"0"}
"緬甸燈節活動！熱氣球滿載炸藥升空 下秒火花飛濺砸向人群"
"國際中心／綜合報導\n緬甸第四大城東枝（Taunggyi）日前舉行點燈節活動，原本開心的慶典活動卻發生一起意外事件！當時一個載了18公斤煙火的熱氣球升空後，竟在高空中爆炸成了一個大火球，四射的火花讓民眾紛紛尖叫逃跑，場面相當失控。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649887-XXL.jpg\n▲熱氣球在高空中爆炸。（圖／翻攝自YouTube）\n根據外媒報導，事發時間是當地的11月14日，當時正在舉行點燈節活動的煙火表演，一顆載了18公斤煙火炸藥的熱氣球飛到90公尺高空時，突然在大批民眾上方發生爆炸。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649889-XXL.jpg\n▲熱氣球爆炸墜地，火花四處噴濺。（圖／翻攝自YouTube）\n只見目擊者拍下的影片中，出事熱氣球在空中燒成大火球，墜地過程中伴隨不斷噴濺的火花，讓現場充斥尖叫聲和呼救聲，民眾根本來不及閃躲，只能嚇得四處亂竄。據了解，這起意外共造成9人受傷。（編輯：鄭餘蓉）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649885-XXL.jpg\n▲熱氣球爆炸意外，共造成9人受傷。（圖／翻攝自YouTube）\n\n▲影片來源：YouTube，若遭移除請見諒\n"
{"id":"8628894","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108516","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108516","normalized_crc32":"449665107","source":"17","created_at":"1542640010","last_fetch_at":"1542724774","last_changed_at":"1542724774","error_count":"0"}
"「平衡」至上! 肌膚保養新主張 訊聯生技RE.O給你免疫調節肌膚新選擇"
"特管法通過，從重大疾病醫療走向肌膚應用\n 日前衛福部開放6項人體自體細胞治療特管辦法，其中包括脂肪幹細胞、骨髓間質幹細胞，銜接全球細胞應用發展趨勢，訊聯生技集團深耕幹細胞技術長達19年，董事長蔡政憲博士表示，訊聯從2002年就已經著手間質幹細胞人體應用研究；近期2017年也與高雄長庚進行臨床研究關於「間質幹細胞治療敗血症與急性呼吸窘迫症候群」，將實驗室與急救室出現的高端生物技術實現在人們的日常生活中，努力拓展至醫美保養應用。訊聯從2016開始進行「免疫皮膚疾病測試」的臨床研究，像是酒糟性皮膚炎、脂漏性皮膚炎、乾癬、濕疹、黴菌感染等，數據上證明已有顯著的改善效果。而「訊聯幹細胞皮膚醫學研發中心®」研究也指出，新一代的產品能夠協助降低主要發炎因子達82%，同時增加48%膠原，幫助肌膚修復的同時達到抗老化。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/y6ku2540m5jlmlyvpe2kepd4pjo0c7.png?auto=compress&q=80&w=500\n「平衡」至上！肌膚保養新主張，免疫調節肌膚問題有更好的選擇！\n 就像所有的免疫問題一樣，不是要「壓抑」或是「增強」，難是難在「調節」。肌膚健康也重平衡。臺安醫院皮膚科主任曾德朋表示，針對肌膚敏感的民眾，我們都會建議他們使用簡單保養不刺激的保養品，因為肌膚脆弱的前提下，不適合再用任何複雜的成分去刺激它，譬如抗老、美白或換膚功能的通常會含有酸類、醇類或是含去角質等高濃度成分，會容易造成肌膚紅腫過敏等等。因此市面上抗敏或是適合敏弱肌膚適合使用的保養品，也多是以保濕為主的舒緩保養單一訴求為主流。而「美麗自造因子Cytokine」確實有抗發炎、修復的功能，等於在舒緩敏弱肌的同時，也能達到抗老化、修復肌膚屏障的效果，對於一些免疫肌膚問題的族群也能夠有幫助緩解的作用。董事長蔡政憲博士更說明，期待隨著後續12月份再生醫療法開放，可促進醫療領域之發展，將會有更多相關突破。\n\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/c3hejrsn8ff05xnwgfqk4fcf21kq5p.png?auto=compress&q=80&w=500\nhttps:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/xv0ebfu6fdd388c7h1ai3lkxjfey8v.png?auto=compress&q=80&w=500\n 【關於訊聯生技】\n 1999年成立，為國內第一家私人幹細胞公司，不斷創新、研發生物科技，帶領台灣生技產業邁向重要的里程碑。近年來，更將皮膚精準醫學研究技術應用於醫學美容保養，專利研發美麗自造因子Cytokine應用在逆齡居家保養品上，Cytokine能活化人體分泌膠原蛋白的纖維母細胞，且於燒燙傷患者的實證醫學研究中，發現能使傷口修護速度提升2倍，膠原蛋白活力提升3倍，且於2018年生物技術再突破，推出第二代Cytokine不僅能加速修復，減低皺紋產生20%，更能舒緩肌膚發炎反應82%、增加肌膚防禦力11%，故訊聯RE.O「原生動能」系列產品，將讓更多人感受賦活精準皮膚醫學之魅力，宣告生技保養時代正式來臨！\n \n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-4-4-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628894","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108516","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108516","normalized_crc32":"449665107","source":"17","created_at":"1542640010","last_fetch_at":"1542724774","last_changed_at":"1542724774","error_count":"0"}
"「平衡」至上! 肌膚保養新主張 訊聯生技RE.O給你免疫調節肌膚新選擇"
"特管法通過，從重大疾病醫療走向肌膚應用\n 日前衛福部開放6項人體自體細胞治療特管辦法，其中包括脂肪幹細胞、骨髓間質幹細胞，銜接全球細胞應用發展趨勢，訊聯生技集團深耕幹細胞技術長達19年，董事長蔡政憲博士表示，訊聯從2002年就已經著手間質幹細胞人體應用研究；近期2017年也與高雄長庚進行臨床研究關於「間質幹細胞治療敗血症與急性呼吸窘迫症候群」，將實驗室與急救室出現的高端生物技術實現在人們的日常生活中，努力拓展至醫美保養應用。訊聯從2016開始進行「免疫皮膚疾病測試」的臨床研究，像是酒糟性皮膚炎、脂漏性皮膚炎、乾癬、濕疹、黴菌感染等，數據上證明已有顯著的改善效果。而「訊聯幹細胞皮膚醫學研發中心®」研究也指出，新一代的產品能夠協助降低主要發炎因子達82%，同時增加48%膠原，幫助肌膚修復的同時達到抗老化。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/y6ku2540m5jlmlyvpe2kepd4pjo0c7.png?auto=compress&q=80&w=500\n「平衡」至上！肌膚保養新主張，免疫調節肌膚問題有更好的選擇！\n 就像所有的免疫問題一樣，不是要「壓抑」或是「增強」，難是難在「調節」。肌膚健康也重平衡。臺安醫院皮膚科主任曾德朋表示，針對肌膚敏感的民眾，我們都會建議他們使用簡單保養不刺激的保養品，因為肌膚脆弱的前提下，不適合再用任何複雜的成分去刺激它，譬如抗老、美白或換膚功能的通常會含有酸類、醇類或是含去角質等高濃度成分，會容易造成肌膚紅腫過敏等等。因此市面上抗敏或是適合敏弱肌膚適合使用的保養品，也多是以保濕為主的舒緩保養單一訴求為主流。而「美麗自造因子Cytokine」確實有抗發炎、修復的功能，等於在舒緩敏弱肌的同時，也能達到抗老化、修復肌膚屏障的效果，對於一些免疫肌膚問題的族群也能夠有幫助緩解的作用。董事長蔡政憲博士更說明，期待隨著後續12月份再生醫療法開放，可促進醫療領域之發展，將會有更多相關突破。\n\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/c3hejrsn8ff05xnwgfqk4fcf21kq5p.png?auto=compress&q=80&w=500\nhttps:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/xv0ebfu6fdd388c7h1ai3lkxjfey8v.png?auto=compress&q=80&w=500\n 【關於訊聯生技】\n 1999年成立，為國內第一家私人幹細胞公司，不斷創新、研發生物科技，帶領台灣生技產業邁向重要的里程碑。近年來，更將皮膚精準醫學研究技術應用於醫學美容保養，專利研發美麗自造因子Cytokine應用在逆齡居家保養品上，Cytokine能活化人體分泌膠原蛋白的纖維母細胞，且於燒燙傷患者的實證醫學研究中，發現能使傷口修護速度提升2倍，膠原蛋白活力提升3倍，且於2018年生物技術再突破，推出第二代Cytokine不僅能加速修復，減低皺紋產生20%，更能舒緩肌膚發炎反應82%、增加肌膚防禦力11%，故訊聯RE.O「原生動能」系列產品，將讓更多人感受賦活精準皮膚醫學之魅力，宣告生技保養時代正式來臨！\n \n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-3-201811161200.jpg\n"
{"id":"8628894","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108516","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108516","normalized_crc32":"449665107","source":"17","created_at":"1542640010","last_fetch_at":"1542724774","last_changed_at":"1542724774","error_count":"0"}
"「平衡」至上! 肌膚保養新主張 訊聯生技RE.O給你免疫調節肌膚新選擇"
"特管法通過，從重大疾病醫療走向肌膚應用\n 日前衛福部開放6項人體自體細胞治療特管辦法，其中包括脂肪幹細胞、骨髓間質幹細胞，銜接全球細胞應用發展趨勢，訊聯生技集團深耕幹細胞技術長達19年，董事長蔡政憲博士表示，訊聯從2002年就已經著手間質幹細胞人體應用研究；近期2017年也與高雄長庚進行臨床研究關於「間質幹細胞治療敗血症與急性呼吸窘迫症候群」，將實驗室與急救室出現的高端生物技術實現在人們的日常生活中，努力拓展至醫美保養應用。訊聯從2016開始進行「免疫皮膚疾病測試」的臨床研究，像是酒糟性皮膚炎、脂漏性皮膚炎、乾癬、濕疹、黴菌感染等，數據上證明已有顯著的改善效果。而「訊聯幹細胞皮膚醫學研發中心®」研究也指出，新一代的產品能夠協助降低主要發炎因子達82%，同時增加48%膠原，幫助肌膚修復的同時達到抗老化。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/y6ku2540m5jlmlyvpe2kepd4pjo0c7.png?auto=compress&q=80&w=500\n「平衡」至上！肌膚保養新主張，免疫調節肌膚問題有更好的選擇！\n 就像所有的免疫問題一樣，不是要「壓抑」或是「增強」，難是難在「調節」。肌膚健康也重平衡。臺安醫院皮膚科主任曾德朋表示，針對肌膚敏感的民眾，我們都會建議他們使用簡單保養不刺激的保養品，因為肌膚脆弱的前提下，不適合再用任何複雜的成分去刺激它，譬如抗老、美白或換膚功能的通常會含有酸類、醇類或是含去角質等高濃度成分，會容易造成肌膚紅腫過敏等等。因此市面上抗敏或是適合敏弱肌膚適合使用的保養品，也多是以保濕為主的舒緩保養單一訴求為主流。而「美麗自造因子Cytokine」確實有抗發炎、修復的功能，等於在舒緩敏弱肌的同時，也能達到抗老化、修復肌膚屏障的效果，對於一些免疫肌膚問題的族群也能夠有幫助緩解的作用。董事長蔡政憲博士更說明，期待隨著後續12月份再生醫療法開放，可促進醫療領域之發展，將會有更多相關突破。\n\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/c3hejrsn8ff05xnwgfqk4fcf21kq5p.png?auto=compress&q=80&w=500\nhttps:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/xv0ebfu6fdd388c7h1ai3lkxjfey8v.png?auto=compress&q=80&w=500\n 【關於訊聯生技】\n 1999年成立，為國內第一家私人幹細胞公司，不斷創新、研發生物科技，帶領台灣生技產業邁向重要的里程碑。近年來，更將皮膚精準醫學研究技術應用於醫學美容保養，專利研發美麗自造因子Cytokine應用在逆齡居家保養品上，Cytokine能活化人體分泌膠原蛋白的纖維母細胞，且於燒燙傷患者的實證醫學研究中，發現能使傷口修護速度提升2倍，膠原蛋白活力提升3倍，且於2018年生物技術再突破，推出第二代Cytokine不僅能加速修復，減低皺紋產生20%，更能舒緩肌膚發炎反應82%、增加肌膚防禦力11%，故訊聯RE.O「原生動能」系列產品，將讓更多人感受賦活精準皮膚醫學之魅力，宣告生技保養時代正式來臨！\n \n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-1-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628894","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108516","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108516","normalized_crc32":"449665107","source":"17","created_at":"1542640010","last_fetch_at":"1542724774","last_changed_at":"1542724774","error_count":"0"}
"「平衡」至上! 肌膚保養新主張 訊聯生技RE.O給你免疫調節肌膚新選擇"
"特管法通過，從重大疾病醫療走向肌膚應用\n 日前衛福部開放6項人體自體細胞治療特管辦法，其中包括脂肪幹細胞、骨髓間質幹細胞，銜接全球細胞應用發展趨勢，訊聯生技集團深耕幹細胞技術長達19年，董事長蔡政憲博士表示，訊聯從2002年就已經著手間質幹細胞人體應用研究；近期2017年也與高雄長庚進行臨床研究關於「間質幹細胞治療敗血症與急性呼吸窘迫症候群」，將實驗室與急救室出現的高端生物技術實現在人們的日常生活中，努力拓展至醫美保養應用。訊聯從2016開始進行「免疫皮膚疾病測試」的臨床研究，像是酒糟性皮膚炎、脂漏性皮膚炎、乾癬、濕疹、黴菌感染等，數據上證明已有顯著的改善效果。而「訊聯幹細胞皮膚醫學研發中心®」研究也指出，新一代的產品能夠協助降低主要發炎因子達82%，同時增加48%膠原，幫助肌膚修復的同時達到抗老化。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/y6ku2540m5jlmlyvpe2kepd4pjo0c7.png?auto=compress&q=80&w=500\n「平衡」至上！肌膚保養新主張，免疫調節肌膚問題有更好的選擇！\n 就像所有的免疫問題一樣，不是要「壓抑」或是「增強」，難是難在「調節」。肌膚健康也重平衡。臺安醫院皮膚科主任曾德朋表示，針對肌膚敏感的民眾，我們都會建議他們使用簡單保養不刺激的保養品，因為肌膚脆弱的前提下，不適合再用任何複雜的成分去刺激它，譬如抗老、美白或換膚功能的通常會含有酸類、醇類或是含去角質等高濃度成分，會容易造成肌膚紅腫過敏等等。因此市面上抗敏或是適合敏弱肌膚適合使用的保養品，也多是以保濕為主的舒緩保養單一訴求為主流。而「美麗自造因子Cytokine」確實有抗發炎、修復的功能，等於在舒緩敏弱肌的同時，也能達到抗老化、修復肌膚屏障的效果，對於一些免疫肌膚問題的族群也能夠有幫助緩解的作用。董事長蔡政憲博士更說明，期待隨著後續12月份再生醫療法開放，可促進醫療領域之發展，將會有更多相關突破。\n\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/c3hejrsn8ff05xnwgfqk4fcf21kq5p.png?auto=compress&q=80&w=500\nhttps:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/xv0ebfu6fdd388c7h1ai3lkxjfey8v.png?auto=compress&q=80&w=500\n 【關於訊聯生技】\n 1999年成立，為國內第一家私人幹細胞公司，不斷創新、研發生物科技，帶領台灣生技產業邁向重要的里程碑。近年來，更將皮膚精準醫學研究技術應用於醫學美容保養，專利研發美麗自造因子Cytokine應用在逆齡居家保養品上，Cytokine能活化人體分泌膠原蛋白的纖維母細胞，且於燒燙傷患者的實證醫學研究中，發現能使傷口修護速度提升2倍，膠原蛋白活力提升3倍，且於2018年生物技術再突破，推出第二代Cytokine不僅能加速修復，減低皺紋產生20%，更能舒緩肌膚發炎反應82%、增加肌膚防禦力11%，故訊聯RE.O「原生動能」系列產品，將讓更多人感受賦活精準皮膚醫學之魅力，宣告生技保養時代正式來臨！\n \n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-2-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628894","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108516","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108516","normalized_crc32":"449665107","source":"17","created_at":"1542640010","last_fetch_at":"1542724774","last_changed_at":"1542724774","error_count":"0"}
"「平衡」至上! 肌膚保養新主張 訊聯生技RE.O給你免疫調節肌膚新選擇"
"特管法通過，從重大疾病醫療走向肌膚應用\n 日前衛福部開放6項人體自體細胞治療特管辦法，其中包括脂肪幹細胞、骨髓間質幹細胞，銜接全球細胞應用發展趨勢，訊聯生技集團深耕幹細胞技術長達19年，董事長蔡政憲博士表示，訊聯從2002年就已經著手間質幹細胞人體應用研究；近期2017年也與高雄長庚進行臨床研究關於「間質幹細胞治療敗血症與急性呼吸窘迫症候群」，將實驗室與急救室出現的高端生物技術實現在人們的日常生活中，努力拓展至醫美保養應用。訊聯從2016開始進行「免疫皮膚疾病測試」的臨床研究，像是酒糟性皮膚炎、脂漏性皮膚炎、乾癬、濕疹、黴菌感染等，數據上證明已有顯著的改善效果。而「訊聯幹細胞皮膚醫學研發中心®」研究也指出，新一代的產品能夠協助降低主要發炎因子達82%，同時增加48%膠原，幫助肌膚修復的同時達到抗老化。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/y6ku2540m5jlmlyvpe2kepd4pjo0c7.png?auto=compress&q=80&w=500\n「平衡」至上！肌膚保養新主張，免疫調節肌膚問題有更好的選擇！\n 就像所有的免疫問題一樣，不是要「壓抑」或是「增強」，難是難在「調節」。肌膚健康也重平衡。臺安醫院皮膚科主任曾德朋表示，針對肌膚敏感的民眾，我們都會建議他們使用簡單保養不刺激的保養品，因為肌膚脆弱的前提下，不適合再用任何複雜的成分去刺激它，譬如抗老、美白或換膚功能的通常會含有酸類、醇類或是含去角質等高濃度成分，會容易造成肌膚紅腫過敏等等。因此市面上抗敏或是適合敏弱肌膚適合使用的保養品，也多是以保濕為主的舒緩保養單一訴求為主流。而「美麗自造因子Cytokine」確實有抗發炎、修復的功能，等於在舒緩敏弱肌的同時，也能達到抗老化、修復肌膚屏障的效果，對於一些免疫肌膚問題的族群也能夠有幫助緩解的作用。董事長蔡政憲博士更說明，期待隨著後續12月份再生醫療法開放，可促進醫療領域之發展，將會有更多相關突破。\n\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/c3hejrsn8ff05xnwgfqk4fcf21kq5p.png?auto=compress&q=80&w=500\nhttps:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/xv0ebfu6fdd388c7h1ai3lkxjfey8v.png?auto=compress&q=80&w=500\n 【關於訊聯生技】\n 1999年成立，為國內第一家私人幹細胞公司，不斷創新、研發生物科技，帶領台灣生技產業邁向重要的里程碑。近年來，更將皮膚精準醫學研究技術應用於醫學美容保養，專利研發美麗自造因子Cytokine應用在逆齡居家保養品上，Cytokine能活化人體分泌膠原蛋白的纖維母細胞，且於燒燙傷患者的實證醫學研究中，發現能使傷口修護速度提升2倍，膠原蛋白活力提升3倍，且於2018年生物技術再突破，推出第二代Cytokine不僅能加速修復，減低皺紋產生20%，更能舒緩肌膚發炎反應82%、增加肌膚防禦力11%，故訊聯RE.O「原生動能」系列產品，將讓更多人感受賦活精準皮膚醫學之魅力，宣告生技保養時代正式來臨！\n \n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-1-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628894","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108516","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108516","normalized_crc32":"449665107","source":"17","created_at":"1542640010","last_fetch_at":"1542724774","last_changed_at":"1542724774","error_count":"0"}
"「平衡」至上! 肌膚保養新主張 訊聯生技RE.O給你免疫調節肌膚新選擇"
"特管法通過，從重大疾病醫療走向肌膚應用\n 日前衛福部開放6項人體自體細胞治療特管辦法，其中包括脂肪幹細胞、骨髓間質幹細胞，銜接全球細胞應用發展趨勢，訊聯生技集團深耕幹細胞技術長達19年，董事長蔡政憲博士表示，訊聯從2002年就已經著手間質幹細胞人體應用研究；近期2017年也與高雄長庚進行臨床研究關於「間質幹細胞治療敗血症與急性呼吸窘迫症候群」，將實驗室與急救室出現的高端生物技術實現在人們的日常生活中，努力拓展至醫美保養應用。訊聯從2016開始進行「免疫皮膚疾病測試」的臨床研究，像是酒糟性皮膚炎、脂漏性皮膚炎、乾癬、濕疹、黴菌感染等，數據上證明已有顯著的改善效果。而「訊聯幹細胞皮膚醫學研發中心®」研究也指出，新一代的產品能夠協助降低主要發炎因子達82%，同時增加48%膠原，幫助肌膚修復的同時達到抗老化。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/y6ku2540m5jlmlyvpe2kepd4pjo0c7.png?auto=compress&q=80&w=500\n「平衡」至上！肌膚保養新主張，免疫調節肌膚問題有更好的選擇！\n 就像所有的免疫問題一樣，不是要「壓抑」或是「增強」，難是難在「調節」。肌膚健康也重平衡。臺安醫院皮膚科主任曾德朋表示，針對肌膚敏感的民眾，我們都會建議他們使用簡單保養不刺激的保養品，因為肌膚脆弱的前提下，不適合再用任何複雜的成分去刺激它，譬如抗老、美白或換膚功能的通常會含有酸類、醇類或是含去角質等高濃度成分，會容易造成肌膚紅腫過敏等等。因此市面上抗敏或是適合敏弱肌膚適合使用的保養品，也多是以保濕為主的舒緩保養單一訴求為主流。而「美麗自造因子Cytokine」確實有抗發炎、修復的功能，等於在舒緩敏弱肌的同時，也能達到抗老化、修復肌膚屏障的效果，對於一些免疫肌膚問題的族群也能夠有幫助緩解的作用。董事長蔡政憲博士更說明，期待隨著後續12月份再生醫療法開放，可促進醫療領域之發展，將會有更多相關突破。\n\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/c3hejrsn8ff05xnwgfqk4fcf21kq5p.png?auto=compress&q=80&w=500\nhttps:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/xv0ebfu6fdd388c7h1ai3lkxjfey8v.png?auto=compress&q=80&w=500\n 【關於訊聯生技】\n 1999年成立，為國內第一家私人幹細胞公司，不斷創新、研發生物科技，帶領台灣生技產業邁向重要的里程碑。近年來，更將皮膚精準醫學研究技術應用於醫學美容保養，專利研發美麗自造因子Cytokine應用在逆齡居家保養品上，Cytokine能活化人體分泌膠原蛋白的纖維母細胞，且於燒燙傷患者的實證醫學研究中，發現能使傷口修護速度提升2倍，膠原蛋白活力提升3倍，且於2018年生物技術再突破，推出第二代Cytokine不僅能加速修復，減低皺紋產生20%，更能舒緩肌膚發炎反應82%、增加肌膚防禦力11%，故訊聯RE.O「原生動能」系列產品，將讓更多人感受賦活精準皮膚醫學之魅力，宣告生技保養時代正式來臨！\n \n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-5-2-201811161200.jpg\n"
{"id":"8628894","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108516","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108516","normalized_crc32":"449665107","source":"17","created_at":"1542640010","last_fetch_at":"1542724774","last_changed_at":"1542724774","error_count":"0"}
"「平衡」至上! 肌膚保養新主張 訊聯生技RE.O給你免疫調節肌膚新選擇"
"特管法通過，從重大疾病醫療走向肌膚應用\n 日前衛福部開放6項人體自體細胞治療特管辦法，其中包括脂肪幹細胞、骨髓間質幹細胞，銜接全球細胞應用發展趨勢，訊聯生技集團深耕幹細胞技術長達19年，董事長蔡政憲博士表示，訊聯從2002年就已經著手間質幹細胞人體應用研究；近期2017年也與高雄長庚進行臨床研究關於「間質幹細胞治療敗血症與急性呼吸窘迫症候群」，將實驗室與急救室出現的高端生物技術實現在人們的日常生活中，努力拓展至醫美保養應用。訊聯從2016開始進行「免疫皮膚疾病測試」的臨床研究，像是酒糟性皮膚炎、脂漏性皮膚炎、乾癬、濕疹、黴菌感染等，數據上證明已有顯著的改善效果。而「訊聯幹細胞皮膚醫學研發中心®」研究也指出，新一代的產品能夠協助降低主要發炎因子達82%，同時增加48%膠原，幫助肌膚修復的同時達到抗老化。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/y6ku2540m5jlmlyvpe2kepd4pjo0c7.png?auto=compress&q=80&w=500\n「平衡」至上！肌膚保養新主張，免疫調節肌膚問題有更好的選擇！\n 就像所有的免疫問題一樣，不是要「壓抑」或是「增強」，難是難在「調節」。肌膚健康也重平衡。臺安醫院皮膚科主任曾德朋表示，針對肌膚敏感的民眾，我們都會建議他們使用簡單保養不刺激的保養品，因為肌膚脆弱的前提下，不適合再用任何複雜的成分去刺激它，譬如抗老、美白或換膚功能的通常會含有酸類、醇類或是含去角質等高濃度成分，會容易造成肌膚紅腫過敏等等。因此市面上抗敏或是適合敏弱肌膚適合使用的保養品，也多是以保濕為主的舒緩保養單一訴求為主流。而「美麗自造因子Cytokine」確實有抗發炎、修復的功能，等於在舒緩敏弱肌的同時，也能達到抗老化、修復肌膚屏障的效果，對於一些免疫肌膚問題的族群也能夠有幫助緩解的作用。董事長蔡政憲博士更說明，期待隨著後續12月份再生醫療法開放，可促進醫療領域之發展，將會有更多相關突破。\n\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/c3hejrsn8ff05xnwgfqk4fcf21kq5p.png?auto=compress&q=80&w=500\nhttps:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/xv0ebfu6fdd388c7h1ai3lkxjfey8v.png?auto=compress&q=80&w=500\n 【關於訊聯生技】\n 1999年成立，為國內第一家私人幹細胞公司，不斷創新、研發生物科技，帶領台灣生技產業邁向重要的里程碑。近年來，更將皮膚精準醫學研究技術應用於醫學美容保養，專利研發美麗自造因子Cytokine應用在逆齡居家保養品上，Cytokine能活化人體分泌膠原蛋白的纖維母細胞，且於燒燙傷患者的實證醫學研究中，發現能使傷口修護速度提升2倍，膠原蛋白活力提升3倍，且於2018年生物技術再突破，推出第二代Cytokine不僅能加速修復，減低皺紋產生20%，更能舒緩肌膚發炎反應82%、增加肌膚防禦力11%，故訊聯RE.O「原生動能」系列產品，將讓更多人感受賦活精準皮膚醫學之魅力，宣告生技保養時代正式來臨！\n \n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-3-201811161200.jpg\n"
{"id":"8628894","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108516","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108516","normalized_crc32":"449665107","source":"17","created_at":"1542640010","last_fetch_at":"1542724774","last_changed_at":"1542724774","error_count":"0"}
"「平衡」至上! 肌膚保養新主張 訊聯生技RE.O給你免疫調節肌膚新選擇"
"特管法通過，從重大疾病醫療走向肌膚應用\n 日前衛福部開放6項人體自體細胞治療特管辦法，其中包括脂肪幹細胞、骨髓間質幹細胞，銜接全球細胞應用發展趨勢，訊聯生技集團深耕幹細胞技術長達19年，董事長蔡政憲博士表示，訊聯從2002年就已經著手間質幹細胞人體應用研究；近期2017年也與高雄長庚進行臨床研究關於「間質幹細胞治療敗血症與急性呼吸窘迫症候群」，將實驗室與急救室出現的高端生物技術實現在人們的日常生活中，努力拓展至醫美保養應用。訊聯從2016開始進行「免疫皮膚疾病測試」的臨床研究，像是酒糟性皮膚炎、脂漏性皮膚炎、乾癬、濕疹、黴菌感染等，數據上證明已有顯著的改善效果。而「訊聯幹細胞皮膚醫學研發中心®」研究也指出，新一代的產品能夠協助降低主要發炎因子達82%，同時增加48%膠原，幫助肌膚修復的同時達到抗老化。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/y6ku2540m5jlmlyvpe2kepd4pjo0c7.png?auto=compress&q=80&w=500\n「平衡」至上！肌膚保養新主張，免疫調節肌膚問題有更好的選擇！\n 就像所有的免疫問題一樣，不是要「壓抑」或是「增強」，難是難在「調節」。肌膚健康也重平衡。臺安醫院皮膚科主任曾德朋表示，針對肌膚敏感的民眾，我們都會建議他們使用簡單保養不刺激的保養品，因為肌膚脆弱的前提下，不適合再用任何複雜的成分去刺激它，譬如抗老、美白或換膚功能的通常會含有酸類、醇類或是含去角質等高濃度成分，會容易造成肌膚紅腫過敏等等。因此市面上抗敏或是適合敏弱肌膚適合使用的保養品，也多是以保濕為主的舒緩保養單一訴求為主流。而「美麗自造因子Cytokine」確實有抗發炎、修復的功能，等於在舒緩敏弱肌的同時，也能達到抗老化、修復肌膚屏障的效果，對於一些免疫肌膚問題的族群也能夠有幫助緩解的作用。董事長蔡政憲博士更說明，期待隨著後續12月份再生醫療法開放，可促進醫療領域之發展，將會有更多相關突破。\n\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/c3hejrsn8ff05xnwgfqk4fcf21kq5p.png?auto=compress&q=80&w=500\nhttps:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/xv0ebfu6fdd388c7h1ai3lkxjfey8v.png?auto=compress&q=80&w=500\n 【關於訊聯生技】\n 1999年成立，為國內第一家私人幹細胞公司，不斷創新、研發生物科技，帶領台灣生技產業邁向重要的里程碑。近年來，更將皮膚精準醫學研究技術應用於醫學美容保養，專利研發美麗自造因子Cytokine應用在逆齡居家保養品上，Cytokine能活化人體分泌膠原蛋白的纖維母細胞，且於燒燙傷患者的實證醫學研究中，發現能使傷口修護速度提升2倍，膠原蛋白活力提升3倍，且於2018年生物技術再突破，推出第二代Cytokine不僅能加速修復，減低皺紋產生20%，更能舒緩肌膚發炎反應82%、增加肌膚防禦力11%，故訊聯RE.O「原生動能」系列產品，將讓更多人感受賦活精準皮膚醫學之魅力，宣告生技保養時代正式來臨！\n \n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-5-2-201811161200.jpg\n"
{"id":"8628894","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108516","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108516","normalized_crc32":"449665107","source":"17","created_at":"1542640010","last_fetch_at":"1542724774","last_changed_at":"1542724774","error_count":"0"}
"「平衡」至上! 肌膚保養新主張 訊聯生技RE.O給你免疫調節肌膚新選擇"
"特管法通過，從重大疾病醫療走向肌膚應用\n 日前衛福部開放6項人體自體細胞治療特管辦法，其中包括脂肪幹細胞、骨髓間質幹細胞，銜接全球細胞應用發展趨勢，訊聯生技集團深耕幹細胞技術長達19年，董事長蔡政憲博士表示，訊聯從2002年就已經著手間質幹細胞人體應用研究；近期2017年也與高雄長庚進行臨床研究關於「間質幹細胞治療敗血症與急性呼吸窘迫症候群」，將實驗室與急救室出現的高端生物技術實現在人們的日常生活中，努力拓展至醫美保養應用。訊聯從2016開始進行「免疫皮膚疾病測試」的臨床研究，像是酒糟性皮膚炎、脂漏性皮膚炎、乾癬、濕疹、黴菌感染等，數據上證明已有顯著的改善效果。而「訊聯幹細胞皮膚醫學研發中心®」研究也指出，新一代的產品能夠協助降低主要發炎因子達82%，同時增加48%膠原，幫助肌膚修復的同時達到抗老化。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/y6ku2540m5jlmlyvpe2kepd4pjo0c7.png?auto=compress&q=80&w=500\n「平衡」至上！肌膚保養新主張，免疫調節肌膚問題有更好的選擇！\n 就像所有的免疫問題一樣，不是要「壓抑」或是「增強」，難是難在「調節」。肌膚健康也重平衡。臺安醫院皮膚科主任曾德朋表示，針對肌膚敏感的民眾，我們都會建議他們使用簡單保養不刺激的保養品，因為肌膚脆弱的前提下，不適合再用任何複雜的成分去刺激它，譬如抗老、美白或換膚功能的通常會含有酸類、醇類或是含去角質等高濃度成分，會容易造成肌膚紅腫過敏等等。因此市面上抗敏或是適合敏弱肌膚適合使用的保養品，也多是以保濕為主的舒緩保養單一訴求為主流。而「美麗自造因子Cytokine」確實有抗發炎、修復的功能，等於在舒緩敏弱肌的同時，也能達到抗老化、修復肌膚屏障的效果，對於一些免疫肌膚問題的族群也能夠有幫助緩解的作用。董事長蔡政憲博士更說明，期待隨著後續12月份再生醫療法開放，可促進醫療領域之發展，將會有更多相關突破。\n\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/c3hejrsn8ff05xnwgfqk4fcf21kq5p.png?auto=compress&q=80&w=500\nhttps:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/xv0ebfu6fdd388c7h1ai3lkxjfey8v.png?auto=compress&q=80&w=500\n 【關於訊聯生技】\n 1999年成立，為國內第一家私人幹細胞公司，不斷創新、研發生物科技，帶領台灣生技產業邁向重要的里程碑。近年來，更將皮膚精準醫學研究技術應用於醫學美容保養，專利研發美麗自造因子Cytokine應用在逆齡居家保養品上，Cytokine能活化人體分泌膠原蛋白的纖維母細胞，且於燒燙傷患者的實證醫學研究中，發現能使傷口修護速度提升2倍，膠原蛋白活力提升3倍，且於2018年生物技術再突破，推出第二代Cytokine不僅能加速修復，減低皺紋產生20%，更能舒緩肌膚發炎反應82%、增加肌膚防禦力11%，故訊聯RE.O「原生動能」系列產品，將讓更多人感受賦活精準皮膚醫學之魅力，宣告生技保養時代正式來臨！\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-1-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628894","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108516","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108516","normalized_crc32":"449665107","source":"17","created_at":"1542640010","last_fetch_at":"1542724774","last_changed_at":"1542724774","error_count":"0"}
"「平衡」至上! 肌膚保養新主張 訊聯生技RE.O給你免疫調節肌膚新選擇"
"特管法通過，從重大疾病醫療走向肌膚應用\n 日前衛福部開放6項人體自體細胞治療特管辦法，其中包括脂肪幹細胞、骨髓間質幹細胞，銜接全球細胞應用發展趨勢，訊聯生技集團深耕幹細胞技術長達19年，董事長蔡政憲博士表示，訊聯從2002年就已經著手間質幹細胞人體應用研究；近期2017年也與高雄長庚進行臨床研究關於「間質幹細胞治療敗血症與急性呼吸窘迫症候群」，將實驗室與急救室出現的高端生物技術實現在人們的日常生活中，努力拓展至醫美保養應用。訊聯從2016開始進行「免疫皮膚疾病測試」的臨床研究，像是酒糟性皮膚炎、脂漏性皮膚炎、乾癬、濕疹、黴菌感染等，數據上證明已有顯著的改善效果。而「訊聯幹細胞皮膚醫學研發中心®」研究也指出，新一代的產品能夠協助降低主要發炎因子達82%，同時增加48%膠原，幫助肌膚修復的同時達到抗老化。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/y6ku2540m5jlmlyvpe2kepd4pjo0c7.png?auto=compress&q=80&w=500\n「平衡」至上！肌膚保養新主張，免疫調節肌膚問題有更好的選擇！\n 就像所有的免疫問題一樣，不是要「壓抑」或是「增強」，難是難在「調節」。肌膚健康也重平衡。臺安醫院皮膚科主任曾德朋表示，針對肌膚敏感的民眾，我們都會建議他們使用簡單保養不刺激的保養品，因為肌膚脆弱的前提下，不適合再用任何複雜的成分去刺激它，譬如抗老、美白或換膚功能的通常會含有酸類、醇類或是含去角質等高濃度成分，會容易造成肌膚紅腫過敏等等。因此市面上抗敏或是適合敏弱肌膚適合使用的保養品，也多是以保濕為主的舒緩保養單一訴求為主流。而「美麗自造因子Cytokine」確實有抗發炎、修復的功能，等於在舒緩敏弱肌的同時，也能達到抗老化、修復肌膚屏障的效果，對於一些免疫肌膚問題的族群也能夠有幫助緩解的作用。董事長蔡政憲博士更說明，期待隨著後續12月份再生醫療法開放，可促進醫療領域之發展，將會有更多相關突破。\n\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/c3hejrsn8ff05xnwgfqk4fcf21kq5p.png?auto=compress&q=80&w=500\nhttps:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/xv0ebfu6fdd388c7h1ai3lkxjfey8v.png?auto=compress&q=80&w=500\n 【關於訊聯生技】\n 1999年成立，為國內第一家私人幹細胞公司，不斷創新、研發生物科技，帶領台灣生技產業邁向重要的里程碑。近年來，更將皮膚精準醫學研究技術應用於醫學美容保養，專利研發美麗自造因子Cytokine應用在逆齡居家保養品上，Cytokine能活化人體分泌膠原蛋白的纖維母細胞，且於燒燙傷患者的實證醫學研究中，發現能使傷口修護速度提升2倍，膠原蛋白活力提升3倍，且於2018年生物技術再突破，推出第二代Cytokine不僅能加速修復，減低皺紋產生20%，更能舒緩肌膚發炎反應82%、增加肌膚防禦力11%，故訊聯RE.O「原生動能」系列產品，將讓更多人感受賦活精準皮膚醫學之魅力，宣告生技保養時代正式來臨！\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-4-4-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628894","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108516","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108516","normalized_crc32":"449665107","source":"17","created_at":"1542640010","last_fetch_at":"1542724774","last_changed_at":"1542724774","error_count":"0"}
"「平衡」至上! 肌膚保養新主張 訊聯生技RE.O給你免疫調節肌膚新選擇"
"特管法通過，從重大疾病醫療走向肌膚應用\n 日前衛福部開放6項人體自體細胞治療特管辦法，其中包括脂肪幹細胞、骨髓間質幹細胞，銜接全球細胞應用發展趨勢，訊聯生技集團深耕幹細胞技術長達19年，董事長蔡政憲博士表示，訊聯從2002年就已經著手間質幹細胞人體應用研究；近期2017年也與高雄長庚進行臨床研究關於「間質幹細胞治療敗血症與急性呼吸窘迫症候群」，將實驗室與急救室出現的高端生物技術實現在人們的日常生活中，努力拓展至醫美保養應用。訊聯從2016開始進行「免疫皮膚疾病測試」的臨床研究，像是酒糟性皮膚炎、脂漏性皮膚炎、乾癬、濕疹、黴菌感染等，數據上證明已有顯著的改善效果。而「訊聯幹細胞皮膚醫學研發中心®」研究也指出，新一代的產品能夠協助降低主要發炎因子達82%，同時增加48%膠原，幫助肌膚修復的同時達到抗老化。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/y6ku2540m5jlmlyvpe2kepd4pjo0c7.png?auto=compress&q=80&w=500\n「平衡」至上！肌膚保養新主張，免疫調節肌膚問題有更好的選擇！\n 就像所有的免疫問題一樣，不是要「壓抑」或是「增強」，難是難在「調節」。肌膚健康也重平衡。臺安醫院皮膚科主任曾德朋表示，針對肌膚敏感的民眾，我們都會建議他們使用簡單保養不刺激的保養品，因為肌膚脆弱的前提下，不適合再用任何複雜的成分去刺激它，譬如抗老、美白或換膚功能的通常會含有酸類、醇類或是含去角質等高濃度成分，會容易造成肌膚紅腫過敏等等。因此市面上抗敏或是適合敏弱肌膚適合使用的保養品，也多是以保濕為主的舒緩保養單一訴求為主流。而「美麗自造因子Cytokine」確實有抗發炎、修復的功能，等於在舒緩敏弱肌的同時，也能達到抗老化、修復肌膚屏障的效果，對於一些免疫肌膚問題的族群也能夠有幫助緩解的作用。董事長蔡政憲博士更說明，期待隨著後續12月份再生醫療法開放，可促進醫療領域之發展，將會有更多相關突破。\n\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/c3hejrsn8ff05xnwgfqk4fcf21kq5p.png?auto=compress&q=80&w=500\nhttps:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/xv0ebfu6fdd388c7h1ai3lkxjfey8v.png?auto=compress&q=80&w=500\n 【關於訊聯生技】\n 1999年成立，為國內第一家私人幹細胞公司，不斷創新、研發生物科技，帶領台灣生技產業邁向重要的里程碑。近年來，更將皮膚精準醫學研究技術應用於醫學美容保養，專利研發美麗自造因子Cytokine應用在逆齡居家保養品上，Cytokine能活化人體分泌膠原蛋白的纖維母細胞，且於燒燙傷患者的實證醫學研究中，發現能使傷口修護速度提升2倍，膠原蛋白活力提升3倍，且於2018年生物技術再突破，推出第二代Cytokine不僅能加速修復，減低皺紋產生20%，更能舒緩肌膚發炎反應82%、增加肌膚防禦力11%，故訊聯RE.O「原生動能」系列產品，將讓更多人感受賦活精準皮膚醫學之魅力，宣告生技保養時代正式來臨！\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-2-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628894","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108516","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108516","normalized_crc32":"449665107","source":"17","created_at":"1542640010","last_fetch_at":"1542724774","last_changed_at":"1542724774","error_count":"0"}
"「平衡」至上! 肌膚保養新主張 訊聯生技RE.O給你免疫調節肌膚新選擇"
"特管法通過，從重大疾病醫療走向肌膚應用\n 日前衛福部開放6項人體自體細胞治療特管辦法，其中包括脂肪幹細胞、骨髓間質幹細胞，銜接全球細胞應用發展趨勢，訊聯生技集團深耕幹細胞技術長達19年，董事長蔡政憲博士表示，訊聯從2002年就已經著手間質幹細胞人體應用研究；近期2017年也與高雄長庚進行臨床研究關於「間質幹細胞治療敗血症與急性呼吸窘迫症候群」，將實驗室與急救室出現的高端生物技術實現在人們的日常生活中，努力拓展至醫美保養應用。訊聯從2016開始進行「免疫皮膚疾病測試」的臨床研究，像是酒糟性皮膚炎、脂漏性皮膚炎、乾癬、濕疹、黴菌感染等，數據上證明已有顯著的改善效果。而「訊聯幹細胞皮膚醫學研發中心®」研究也指出，新一代的產品能夠協助降低主要發炎因子達82%，同時增加48%膠原，幫助肌膚修復的同時達到抗老化。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/y6ku2540m5jlmlyvpe2kepd4pjo0c7.png?auto=compress&q=80&w=500\n「平衡」至上！肌膚保養新主張，免疫調節肌膚問題有更好的選擇！\n 就像所有的免疫問題一樣，不是要「壓抑」或是「增強」，難是難在「調節」。肌膚健康也重平衡。臺安醫院皮膚科主任曾德朋表示，針對肌膚敏感的民眾，我們都會建議他們使用簡單保養不刺激的保養品，因為肌膚脆弱的前提下，不適合再用任何複雜的成分去刺激它，譬如抗老、美白或換膚功能的通常會含有酸類、醇類或是含去角質等高濃度成分，會容易造成肌膚紅腫過敏等等。因此市面上抗敏或是適合敏弱肌膚適合使用的保養品，也多是以保濕為主的舒緩保養單一訴求為主流。而「美麗自造因子Cytokine」確實有抗發炎、修復的功能，等於在舒緩敏弱肌的同時，也能達到抗老化、修復肌膚屏障的效果，對於一些免疫肌膚問題的族群也能夠有幫助緩解的作用。董事長蔡政憲博士更說明，期待隨著後續12月份再生醫療法開放，可促進醫療領域之發展，將會有更多相關突破。\n\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/c3hejrsn8ff05xnwgfqk4fcf21kq5p.png?auto=compress&q=80&w=500\nhttps:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/xv0ebfu6fdd388c7h1ai3lkxjfey8v.png?auto=compress&q=80&w=500\n 【關於訊聯生技】\n 1999年成立，為國內第一家私人幹細胞公司，不斷創新、研發生物科技，帶領台灣生技產業邁向重要的里程碑。近年來，更將皮膚精準醫學研究技術應用於醫學美容保養，專利研發美麗自造因子Cytokine應用在逆齡居家保養品上，Cytokine能活化人體分泌膠原蛋白的纖維母細胞，且於燒燙傷患者的實證醫學研究中，發現能使傷口修護速度提升2倍，膠原蛋白活力提升3倍，且於2018年生物技術再突破，推出第二代Cytokine不僅能加速修復，減低皺紋產生20%，更能舒緩肌膚發炎反應82%、增加肌膚防禦力11%，故訊聯RE.O「原生動能」系列產品，將讓更多人感受賦活精準皮膚醫學之魅力，宣告生技保養時代正式來臨！\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-4-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628894","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108516","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108516","normalized_crc32":"449665107","source":"17","created_at":"1542640010","last_fetch_at":"1542724774","last_changed_at":"1542724774","error_count":"0"}
"「平衡」至上! 肌膚保養新主張 訊聯生技RE.O給你免疫調節肌膚新選擇"
"特管法通過，從重大疾病醫療走向肌膚應用\n 日前衛福部開放6項人體自體細胞治療特管辦法，其中包括脂肪幹細胞、骨髓間質幹細胞，銜接全球細胞應用發展趨勢，訊聯生技集團深耕幹細胞技術長達19年，董事長蔡政憲博士表示，訊聯從2002年就已經著手間質幹細胞人體應用研究；近期2017年也與高雄長庚進行臨床研究關於「間質幹細胞治療敗血症與急性呼吸窘迫症候群」，將實驗室與急救室出現的高端生物技術實現在人們的日常生活中，努力拓展至醫美保養應用。訊聯從2016開始進行「免疫皮膚疾病測試」的臨床研究，像是酒糟性皮膚炎、脂漏性皮膚炎、乾癬、濕疹、黴菌感染等，數據上證明已有顯著的改善效果。而「訊聯幹細胞皮膚醫學研發中心®」研究也指出，新一代的產品能夠協助降低主要發炎因子達82%，同時增加48%膠原，幫助肌膚修復的同時達到抗老化。\n \n 「平衡」至上！肌膚保養新主張，免疫調節肌膚問題有更好的選擇！\n\n 就像所有的免疫問題一樣，不是要「壓抑」或是「增強」，難是難在「調節」。肌膚健康也重平衡。臺安醫院皮膚科主任曾德朋表示，針對肌膚敏感的民眾，我們都會建議他們使用簡單保養不刺激的保養品，因為肌膚脆弱的前提下，不適合再用任何複雜的成分去刺激它，譬如抗老、美白或換膚功能的通常會含有酸類、醇類或是含去角質等高濃度成分，會容易造成肌膚紅腫過敏等等。因此市面上抗敏或是適合敏弱肌膚適合使用的保養品，也多是以保濕為主的舒緩保養單一訴求為主流。而「美麗自造因子Cytokine」確實有抗發炎、修復的功能，等於在舒緩敏弱肌的同時，也能達到抗老化、修復肌膚屏障的效果，對於一些免疫肌膚問題的族群也能夠有幫助緩解的作用。董事長蔡政憲博士更說明，期待隨著後續12月份再生醫療法開放，可促進醫療領域之發展，將會有更多相關突破。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/y6ku2540m5jlmlyvpe2kepd4pjo0c7.png?auto=compress&q=80&w=500\n\n 【關於訊聯生技】\n 1999年成立，為國內第一家私人幹細胞公司，不斷創新、研發生物科技，帶領台灣生技產業邁向重要的里程碑。近年來，更將皮膚精準醫學研究技術應用於醫學美容保養，專利研發美麗自造因子Cytokine應用在逆齡居家保養品上，Cytokine能活化人體分泌膠原蛋白的纖維母細胞，且於燒燙傷患者的實證醫學研究中，發現能使傷口修護速度提升2倍，膠原蛋白活力提升3倍，且於2018年生物技術再突破，推出第二代Cytokine不僅能加速修復，減低皺紋產生20%，更能舒緩肌膚發炎反應82%、增加肌膚防禦力11%，故訊聯RE.O「原生動能」系列產品，將讓更多人感受賦活精準皮膚醫學之魅力，宣告生技保養時代正式來臨！\n \n\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-2-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628894","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108516","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108516","normalized_crc32":"449665107","source":"17","created_at":"1542640010","last_fetch_at":"1542724774","last_changed_at":"1542724774","error_count":"0"}
"「平衡」至上! 肌膚保養新主張 訊聯生技RE.O給你免疫調節肌膚新選擇"
"特管法通過，從重大疾病醫療走向肌膚應用\n 日前衛福部開放6項人體自體細胞治療特管辦法，其中包括脂肪幹細胞、骨髓間質幹細胞，銜接全球細胞應用發展趨勢，訊聯生技集團深耕幹細胞技術長達19年，董事長蔡政憲博士表示，訊聯從2002年就已經著手間質幹細胞人體應用研究；近期2017年也與高雄長庚進行臨床研究關於「間質幹細胞治療敗血症與急性呼吸窘迫症候群」，將實驗室與急救室出現的高端生物技術實現在人們的日常生活中，努力拓展至醫美保養應用。訊聯從2016開始進行「免疫皮膚疾病測試」的臨床研究，像是酒糟性皮膚炎、脂漏性皮膚炎、乾癬、濕疹、黴菌感染等，數據上證明已有顯著的改善效果。而「訊聯幹細胞皮膚醫學研發中心®」研究也指出，新一代的產品能夠協助降低主要發炎因子達82%，同時增加48%膠原，幫助肌膚修復的同時達到抗老化。\n \n 「平衡」至上！肌膚保養新主張，免疫調節肌膚問題有更好的選擇！\n\n 就像所有的免疫問題一樣，不是要「壓抑」或是「增強」，難是難在「調節」。肌膚健康也重平衡。臺安醫院皮膚科主任曾德朋表示，針對肌膚敏感的民眾，我們都會建議他們使用簡單保養不刺激的保養品，因為肌膚脆弱的前提下，不適合再用任何複雜的成分去刺激它，譬如抗老、美白或換膚功能的通常會含有酸類、醇類或是含去角質等高濃度成分，會容易造成肌膚紅腫過敏等等。因此市面上抗敏或是適合敏弱肌膚適合使用的保養品，也多是以保濕為主的舒緩保養單一訴求為主流。而「美麗自造因子Cytokine」確實有抗發炎、修復的功能，等於在舒緩敏弱肌的同時，也能達到抗老化、修復肌膚屏障的效果，對於一些免疫肌膚問題的族群也能夠有幫助緩解的作用。董事長蔡政憲博士更說明，期待隨著後續12月份再生醫療法開放，可促進醫療領域之發展，將會有更多相關突破。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/vlj4nqo3zll51fnidnzynmenh6rkm6.png?auto=compress&q=80&w=500\n\n 【關於訊聯生技】\n 1999年成立，為國內第一家私人幹細胞公司，不斷創新、研發生物科技，帶領台灣生技產業邁向重要的里程碑。近年來，更將皮膚精準醫學研究技術應用於醫學美容保養，專利研發美麗自造因子Cytokine應用在逆齡居家保養品上，2018年所推出的第二代Cytokine不僅能加速修復，減低皺紋產生2%，更能舒緩肌膚抗發炎因子82%、增加肌膚防禦力11%，故訊聯RE.O「原生動能」系列產品，將讓更多人感受賦活精準皮膚醫學之魅力，宣告生技保養時代正式來臨！\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-4-4-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628894","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108516","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108516","normalized_crc32":"449665107","source":"17","created_at":"1542640010","last_fetch_at":"1542724774","last_changed_at":"1542724774","error_count":"0"}
"「平衡」至上! 肌膚保養新主張 訊聯生技RE.O給你免疫調節肌膚新選擇"
"特管法通過，從重大疾病醫療走向肌膚應用\n 日前衛福部開放6項人體自體細胞治療特管辦法，其中包括脂肪幹細胞、骨髓間質幹細胞，銜接全球細胞應用發展趨勢，訊聯生技集團深耕幹細胞技術長達19年，董事長蔡政憲博士表示，訊聯從2002年就已經著手間質幹細胞人體應用研究；近期2017年也與高雄長庚進行臨床研究關於「間質幹細胞治療敗血症與急性呼吸窘迫症候群」，將實驗室與急救室出現的高端生物技術實現在人們的日常生活中，努力拓展至醫美保養應用。訊聯從2016開始進行「免疫皮膚疾病測試」的臨床研究，像是酒糟性皮膚炎、脂漏性皮膚炎、乾癬、濕疹、黴菌感染等，數據上證明已有顯著的改善效果。而「訊聯幹細胞皮膚醫學研發中心®」研究也指出，新一代的產品能夠協助降低主要發炎因子達82%，同時增加48%膠原，幫助肌膚修復的同時達到抗老化。\n \n 「平衡」至上！肌膚保養新主張，免疫調節肌膚問題有更好的選擇！\n\n 就像所有的免疫問題一樣，不是要「壓抑」或是「增強」，難是難在「調節」。肌膚健康也重平衡。臺安醫院皮膚科主任曾德朋表示，針對肌膚敏感的民眾，我們都會建議他們使用簡單保養不刺激的保養品，因為肌膚脆弱的前提下，不適合再用任何複雜的成分去刺激它，譬如抗老、美白或換膚功能的通常會含有酸類、醇類或是含去角質等高濃度成分，會容易造成肌膚紅腫過敏等等。因此市面上抗敏或是適合敏弱肌膚適合使用的保養品，也多是以保濕為主的舒緩保養單一訴求為主流。而「美麗自造因子Cytokine」確實有抗發炎、修復的功能，等於在舒緩敏弱肌的同時，也能達到抗老化、修復肌膚屏障的效果，對於一些免疫肌膚問題的族群也能夠有幫助緩解的作用。董事長蔡政憲博士更說明，期待隨著後續12月份再生醫療法開放，可促進醫療領域之發展，將會有更多相關突破。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/vlj4nqo3zll51fnidnzynmenh6rkm6.png?auto=compress&q=80&w=500\n\n 【關於訊聯生技】\n 1999年成立，為國內第一家私人幹細胞公司，不斷創新、研發生物科技，帶領台灣生技產業邁向重要的里程碑。近年來，更將皮膚精準醫學研究技術應用於醫學美容保養，專利研發美麗自造因子Cytokine應用在逆齡居家保養品上，2018年所推出的第二代Cytokine不僅能加速修復，減低皺紋產生2%，更能舒緩肌膚抗發炎因子82%、增加肌膚防禦力11%，故訊聯RE.O「原生動能」系列產品，將讓更多人感受賦活精準皮膚醫學之魅力，宣告生技保養時代正式來臨！\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-5-2-201811161200.jpg\n"
{"id":"8628894","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108516","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108516","normalized_crc32":"449665107","source":"17","created_at":"1542640010","last_fetch_at":"1542724774","last_changed_at":"1542724774","error_count":"0"}
"「平衡」至上! 肌膚保養新主張 訊聯生技RE.O給你免疫調節肌膚新選擇"
"特管法通過，從重大疾病醫療走向肌膚應用\n 日前衛福部開放6項人體自體細胞治療特管辦法，其中包括脂肪幹細胞、骨髓間質幹細胞，銜接全球細胞應用發展趨勢，訊聯生技集團深耕幹細胞技術長達19年，董事長蔡政憲博士表示，訊聯從2002年就已經著手間質幹細胞人體應用研究；近期2017年也與高雄長庚進行臨床研究關於「間質幹細胞治療敗血症與急性呼吸窘迫症候群」，將實驗室與急救室出現的高端生物技術實現在人們的日常生活中，努力拓展至醫美保養應用。訊聯從2016開始進行「免疫皮膚疾病測試」的臨床研究，像是酒糟性皮膚炎、脂漏性皮膚炎、乾癬、濕疹、黴菌感染等，數據上證明已有顯著的改善效果。而「訊聯幹細胞皮膚醫學研發中心®」研究也指出，新一代的產品能夠協助降低主要發炎因子達82%，同時增加48%膠原，幫助肌膚修復的同時達到抗老化。\n \n 「平衡」至上！肌膚保養新主張，免疫調節肌膚問題有更好的選擇！\n\n 就像所有的免疫問題一樣，不是要「壓抑」或是「增強」，難是難在「調節」。肌膚健康也重平衡。臺安醫院皮膚科主任曾德朋表示，針對肌膚敏感的民眾，我們都會建議他們使用簡單保養不刺激的保養品，因為肌膚脆弱的前提下，不適合再用任何複雜的成分去刺激它，譬如抗老、美白或換膚功能的通常會含有酸類、醇類或是含去角質等高濃度成分，會容易造成肌膚紅腫過敏等等。因此市面上抗敏或是適合敏弱肌膚適合使用的保養品，也多是以保濕為主的舒緩保養單一訴求為主流。而「美麗自造因子Cytokine」確實有抗發炎、修復的功能，等於在舒緩敏弱肌的同時，也能達到抗老化、修復肌膚屏障的效果，對於一些免疫肌膚問題的族群也能夠有幫助緩解的作用。董事長蔡政憲博士更說明，期待隨著後續12月份再生醫療法開放，可促進醫療領域之發展，將會有更多相關突破。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/vlj4nqo3zll51fnidnzynmenh6rkm6.png?auto=compress&q=80&w=500\n\n 【關於訊聯生技】\n 1999年成立，為國內第一家私人幹細胞公司，不斷創新、研發生物科技，帶領台灣生技產業邁向重要的里程碑。近年來，更將皮膚精準醫學研究技術應用於醫學美容保養，專利研發美麗自造因子Cytokine應用在逆齡居家保養品上，2018年所推出的第二代Cytokine不僅能加速修復，減低皺紋產生2%，更能舒緩肌膚抗發炎因子82%、增加肌膚防禦力11%，故訊聯RE.O「原生動能」系列產品，將讓更多人感受賦活精準皮膚醫學之魅力，宣告生技保養時代正式來臨！\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-4-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628894","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108516","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108516","normalized_crc32":"449665107","source":"17","created_at":"1542640010","last_fetch_at":"1542724774","last_changed_at":"1542724774","error_count":"0"}
"「平衡」至上! 肌膚保養新主張 訊聯生技RE.O給你免疫調節肌膚新選擇"
"特管法通過，從重大疾病醫療走向肌膚應用\n 日前衛福部開放6項人體自體細胞治療特管辦法，其中包括脂肪幹細胞、骨髓間質幹細胞，銜接全球細胞應用發展趨勢，訊聯生技集團深耕幹細胞技術長達19年，董事長蔡政憲博士表示，訊聯從2002年就已經著手間質幹細胞人體應用研究；近期2017年也與高雄長庚進行臨床研究關於「間質幹細胞治療敗血症與急性呼吸窘迫症候群」，將實驗室與急救室出現的高端生物技術實現在人們的日常生活中，努力拓展至醫美保養應用。訊聯從2016開始進行「免疫皮膚疾病測試」的臨床研究，像是酒糟性皮膚炎、脂漏性皮膚炎、乾癬、濕疹、黴菌感染等，數據上證明已有顯著的改善效果。而「訊聯幹細胞皮膚醫學研發中心®」研究也指出，新一代的產品能夠協助降低主要發炎因子達82%，同時增加48%膠原，幫助肌膚修復的同時達到抗老化。\n \n 「平衡」至上！肌膚保養新主張，免疫調節肌膚問題有更好的選擇！\n\n 就像所有的免疫問題一樣，不是要「壓抑」或是「增強」，難是難在「調節」。肌膚健康也重平衡。臺安醫院皮膚科主任曾德朋表示，針對肌膚敏感的民眾，我們都會建議他們使用簡單保養不刺激的保養品，因為肌膚脆弱的前提下，不適合再用任何複雜的成分去刺激它，譬如抗老、美白或換膚功能的通常會含有酸類、醇類或是含去角質等高濃度成分，會容易造成肌膚紅腫過敏等等。因此市面上抗敏或是適合敏弱肌膚適合使用的保養品，也多是以保濕為主的舒緩保養單一訴求為主流。而「美麗自造因子Cytokine」確實有抗發炎、修復的功能，等於在舒緩敏弱肌的同時，也能達到抗老化、修復肌膚屏障的效果，對於一些免疫肌膚問題的族群也能夠有幫助緩解的作用。董事長蔡政憲博士更說明，期待隨著後續12月份再生醫療法開放，可促進醫療領域之發展，將會有更多相關突破。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/vlj4nqo3zll51fnidnzynmenh6rkm6.png?auto=compress&q=80&w=500\n\n 【關於訊聯生技】\n 1999年成立，為國內第一家私人幹細胞公司，不斷創新、研發生物科技，帶領台灣生技產業邁向重要的里程碑。近年來，更將皮膚精準醫學研究技術應用於醫學美容保養，專利研發美麗自造因子Cytokine應用在逆齡居家保養品上，2018年所推出的第二代Cytokine不僅能加速修復，減低皺紋產生2%，更能舒緩肌膚抗發炎因子82%、增加肌膚防禦力11%，故訊聯RE.O「原生動能」系列產品，將讓更多人感受賦活精準皮膚醫學之魅力，宣告生技保養時代正式來臨！\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-5-2-201811161200.jpg\n"
{"id":"8628894","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108516","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108516","normalized_crc32":"449665107","source":"17","created_at":"1542640010","last_fetch_at":"1542724774","last_changed_at":"1542724774","error_count":"0"}
"「平衡」至上! 肌膚保養新主張 訊聯生技RE.O給你免疫調節肌膚新選擇"
"特管法通過，從重大疾病醫療走向肌膚應用\n 日前衛福部開放6項人體自體細胞治療特管辦法，其中包括脂肪幹細胞、骨髓間質幹細胞，銜接全球細胞應用發展趨勢，訊聯生技集團深耕幹細胞技術長達19年，董事長蔡政憲博士表示，訊聯從2002年就已經著手間質幹細胞人體應用研究；近期2017年也與高雄長庚進行臨床研究關於「間質幹細胞治療敗血症與急性呼吸窘迫症候群」，將實驗室與急救室出現的高端生物技術實現在人們的日常生活中，努力拓展至醫美保養應用。訊聯從2016開始進行「免疫皮膚疾病測試」的臨床研究，像是酒糟性皮膚炎、脂漏性皮膚炎、乾癬、濕疹、黴菌感染等，數據上證明已有顯著的改善效果。而「訊聯幹細胞皮膚醫學研發中心®」研究也指出，新一代的產品能夠協助降低主要發炎因子達82%，同時增加48%膠原，幫助肌膚修復的同時達到抗老化。\n \n 「平衡」至上！肌膚保養新主張，免疫調節肌膚問題有更好的選擇！\n\n 就像所有的免疫問題一樣，不是要「壓抑」或是「增強」，難是難在「調節」。肌膚健康也重平衡。臺安醫院皮膚科主任曾德朋表示，針對肌膚敏感的民眾，我們都會建議他們使用簡單保養不刺激的保養品，因為肌膚脆弱的前提下，不適合再用任何複雜的成分去刺激它，譬如抗老、美白或換膚功能的通常會含有酸類、醇類或是含去角質等高濃度成分，會容易造成肌膚紅腫過敏等等。因此市面上抗敏或是適合敏弱肌膚適合使用的保養品，也多是以保濕為主的舒緩保養單一訴求為主流。而「美麗自造因子Cytokine」確實有抗發炎、修復的功能，等於在舒緩敏弱肌的同時，也能達到抗老化、修復肌膚屏障的效果，對於一些免疫肌膚問題的族群也能夠有幫助緩解的作用。董事長蔡政憲博士更說明，期待隨著後續12月份再生醫療法開放，可促進醫療領域之發展，將會有更多相關突破。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/vlj4nqo3zll51fnidnzynmenh6rkm6.png?auto=compress&q=80&w=500\n\n 【關於訊聯生技】\n 1999年成立，為國內第一家私人幹細胞公司，不斷創新、研發生物科技，帶領台灣生技產業邁向重要的里程碑。近年來，更將皮膚精準醫學研究技術應用於醫學美容保養，專利研發美麗自造因子Cytokine應用在逆齡居家保養品上，2018年所推出的第二代Cytokine不僅能加速修復，減低皺紋產生2%，更能舒緩肌膚抗發炎因子82%、增加肌膚防禦力11%，故訊聯RE.O「原生動能」系列產品，將讓更多人感受賦活精準皮膚醫學之魅力，宣告生技保養時代正式來臨！\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-4-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628894","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108516","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108516","normalized_crc32":"449665107","source":"17","created_at":"1542640010","last_fetch_at":"1542724774","last_changed_at":"1542724774","error_count":"0"}
"「平衡」至上! 肌膚保養新主張 訊聯生技RE.O給你免疫調節肌膚新選擇"
"特管法通過，從重大疾病醫療走向肌膚應用\n 日前衛福部開放6項人體自體細胞治療特管辦法，其中包括脂肪幹細胞、骨髓間質幹細胞，銜接全球細胞應用發展趨勢，訊聯生技集團深耕幹細胞技術長達19年，董事長蔡政憲博士表示，訊聯從2002年就已經著手間質幹細胞人體應用研究；近期2017年也與高雄長庚進行臨床研究關於「間質幹細胞治療敗血症與急性呼吸窘迫症候群」，將實驗室與急救室出現的高端生物技術實現在人們的日常生活中，努力拓展至醫美保養應用。訊聯從2016開始進行「免疫皮膚疾病測試」的臨床研究，像是酒糟性皮膚炎、脂漏性皮膚炎、乾癬、濕疹、黴菌感染等，數據上證明已有顯著的改善效果。而「訊聯幹細胞皮膚醫學研發中心®」研究也指出，新一代的產品能夠協助降低主要發炎因子達82%，同時增加48%膠原，幫助肌膚修復的同時達到抗老化。\n \n 「平衡」至上！肌膚保養新主張，免疫調節肌膚問題有更好的選擇！\n\n 就像所有的免疫問題一樣，不是要「壓抑」或是「增強」，難是難在「調節」。肌膚健康也重平衡。臺安醫院皮膚科主任曾德朋表示，針對肌膚敏感的民眾，我們都會建議他們使用簡單保養不刺激的保養品，因為肌膚脆弱的前提下，不適合再用任何複雜的成分去刺激它，譬如抗老、美白或換膚功能的通常會含有酸類、醇類或是含去角質等高濃度成分，會容易造成肌膚紅腫過敏等等。因此市面上抗敏或是適合敏弱肌膚適合使用的保養品，也多是以保濕為主的舒緩保養單一訴求為主流。而「美麗自造因子Cytokine」確實有抗發炎、修復的功能，等於在舒緩敏弱肌的同時，也能達到抗老化、修復肌膚屏障的效果，對於一些免疫肌膚問題的族群也能夠有幫助緩解的作用。董事長蔡政憲博士更說明，期待隨著後續12月份再生醫療法開放，可促進醫療領域之發展，將會有更多相關突破。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/vlj4nqo3zll51fnidnzynmenh6rkm6.png?auto=compress&q=80&w=500\n\n 【關於訊聯生技】\n 1999年成立，為國內第一家私人幹細胞公司，不斷創新、研發生物科技，帶領台灣生技產業邁向重要的里程碑。近年來，更將皮膚精準醫學研究技術應用於醫學美容保養，專利研發美麗自造因子Cytokine應用在逆齡居家保養品上，2018年所推出的第二代Cytokine不僅能加速修復，減低皺紋產生2%，更能舒緩肌膚抗發炎因子82%、增加肌膚防禦力11%，故訊聯RE.O「原生動能」系列產品，將讓更多人感受賦活精準皮膚醫學之魅力，宣告生技保養時代正式來臨！\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-3-201811161200.jpg\n"
{"id":"8628894","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108516","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108516","normalized_crc32":"449665107","source":"17","created_at":"1542640010","last_fetch_at":"1542724774","last_changed_at":"1542724774","error_count":"0"}
"「平衡」至上! 肌膚保養新主張 訊聯生技RE.O給你免疫調節肌膚新選擇"
"特管法通過，從重大疾病醫療走向肌膚應用\n 日前衛福部開放6項人體自體細胞治療特管辦法，其中包括脂肪幹細胞、骨髓間質幹細胞，銜接全球細胞應用發展趨勢，訊聯生技集團深耕幹細胞技術長達19年，董事長蔡政憲博士表示，訊聯從2002年就已經著手間質幹細胞人體應用研究；近期2017年也與高雄長庚進行臨床研究關於「間質幹細胞治療敗血症與急性呼吸窘迫症候群」，將實驗室與急救室出現的高端生物技術實現在人們的日常生活中，努力拓展至醫美保養應用。訊聯從2016開始進行「免疫皮膚疾病測試」的臨床研究，像是酒糟性皮膚炎、脂漏性皮膚炎、乾癬、濕疹、黴菌感染等，數據上證明已有顯著的改善效果。而「訊聯幹細胞皮膚醫學研發中心®」研究也指出，新一代的產品能夠協助降低主要發炎因子達82%，同時增加48%膠原，幫助肌膚修復的同時達到抗老化。\n \n 「平衡」至上！肌膚保養新主張，免疫調節肌膚問題有更好的選擇！\n\n 就像所有的免疫問題一樣，不是要「壓抑」或是「增強」，難是難在「調節」。肌膚健康也重平衡。臺安醫院皮膚科主任曾德朋表示，針對肌膚敏感的民眾，我們都會建議他們使用簡單保養不刺激的保養品，因為肌膚脆弱的前提下，不適合再用任何複雜的成分去刺激它，譬如抗老、美白或換膚功能的通常會含有酸類、醇類或是含去角質等高濃度成分，會容易造成肌膚紅腫過敏等等。因此市面上抗敏或是適合敏弱肌膚適合使用的保養品，也多是以保濕為主的舒緩保養單一訴求為主流。而「美麗自造因子Cytokine」確實有抗發炎、修復的功能，等於在舒緩敏弱肌的同時，也能達到抗老化、修復肌膚屏障的效果，對於一些免疫肌膚問題的族群也能夠有幫助緩解的作用。董事長蔡政憲博士更說明，期待隨著後續12月份再生醫療法開放，可促進醫療領域之發展，將會有更多相關突破。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/vlj4nqo3zll51fnidnzynmenh6rkm6.png?auto=compress&q=80&w=500\n\n 【關於訊聯生技】\n 1999年成立，為國內第一家私人幹細胞公司，不斷創新、研發生物科技，帶領台灣生技產業邁向重要的里程碑。近年來，更將皮膚精準醫學研究技術應用於醫學美容保養，專利研發美麗自造因子Cytokine應用在逆齡居家保養品上，2018年所推出的第二代Cytokine不僅能加速修復，減低皺紋產生2%，更能舒緩肌膚抗發炎因子82%、增加肌膚防禦力11%，故訊聯RE.O「原生動能」系列產品，將讓更多人感受賦活精準皮膚醫學之魅力，宣告生技保養時代正式來臨！\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-2-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628896","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7320\/3490261","normalized_id":"udn.com\/news\/7320\/3490261","normalized_crc32":"3089711218","source":"8","created_at":"1542640462","last_fetch_at":"1542725410","last_changed_at":"1542681291","error_count":"0"}
"嘉市深夜不平靜 男子臀部遭槍擊送醫"
"2018-11-19 23:04聯合報 記者王慧瑛<\/a>╱即時報導\n嘉義市消防局今晚10點40分許，接獲民眾報案指稱，在嘉義市自由路一戶民宅有人受槍傷，25歲楊姓男子臀部疑似遭到槍擊<\/a>，嘉義市消防局德安消防分隊人車到場後，傷患意識清楚，緊急止血後，送嘉義基督教醫院急救。槍擊事件原因正由嘉義市警方調查中。\n嘉義市警察<\/a>局第一警分局表示，警方趕到現場，發現事發現場的轎車、住家玻璃等都被破壞，衝突原因還要再了解。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5555602.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/1\/5555731.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8628896","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7320\/3490261","normalized_id":"udn.com\/news\/7320\/3490261","normalized_crc32":"3089711218","source":"8","created_at":"1542640462","last_fetch_at":"1542725410","last_changed_at":"1542681291","error_count":"0"}
"嘉市深夜不平靜 男子臀部遭槍擊送醫"
"2018-11-19 23:04聯合報 記者王慧瑛<\/a>╱即時報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5555602.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n嘉義市消防局今晚10點40分許，接獲民眾報案指稱，在嘉義市自由路一戶民宅有人受槍傷，25歲楊姓男子臀部疑似遭到槍擊<\/a>，嘉義市消防局德安消防分隊人車到場後，傷患意識清楚，緊急止血後，送嘉義基督教醫院急救。槍擊事件原因正由嘉義市警方調查中。\n嘉義市警察<\/a>局第一警分局表示，警方趕到現場，發現事發現場的轎車、住家玻璃等都被破壞，衝突原因還要再了解。\n警方表示，目前了解，此案和選舉無關，指向是私人糾紛，住家監視器畫面正解密調閱中。受槍傷男子已完成手術，他告訴警方，當時去找朋友，不知為何被波及。\n現正值選戰最後關頭敏感時機，發生槍擊案，地方議論紛紛，嘉義市警方不敢大意，已組成專案小組調查中。\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/1\/5555731.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8628897","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/6813\/3490220","normalized_id":"udn.com\/news\/6813\/3490220","normalized_crc32":"3246192909","source":"8","created_at":"1542640464","last_fetch_at":"1542725410","last_changed_at":"1542644293","error_count":"0"}
"一句話 搞砸幾億美元的APEC峰會"
"2018-11-19 22:52聯合報 記者李京倫<\/a>╱即時報導\n美國總統川普<\/a>和俄國總統普亭都未出席亞太經合會（APEC<\/a>）峰會，與會領袖甚至無法就公報達成共識，引發部分人士質疑這場峰會是否有存在價值。美國官員希望川普明年恢復參加APEC峰會，不過如果美國繼續堅持保護主義，而且為了自身利益不惜損害別國利益，美、中也還繼續較勁，那麼即使川普出席，可能也不會改變什麼。\n澳洲拉特普大學專家葛蘭姆說：「雖然APEC創立時的願景早已逐漸淡去，但峰會公報難產為整個亞太地區的貿易架構敲響喪鐘。」\n美國一名高級官員向華爾街日報透露，美中雙方主要為公報草案中的一句話起爭執，就是「我們反對貿易保護主義，包括所有不公平貿易<\/a>行為」。\n這名美國官員說，中方不同意這句話，認為這相當於特別批判中國的貿易行為，但其他成員經濟體同意在最終公報中加入這句話。\n在巴紐召開的為期兩天APEC峰會，籌備過程將近五年之久，投入數以百萬美元計的鉅額成本，還須在主辦城市莫士比港部署至少一艘戰艦和三艘郵輪，但最後，與會領袖只帶著三張大合照，以及不太可能再穿的地主國豔麗傳統服飾回家。\n葛蘭姆說：「我替巴紐深感遺憾，這原本是他們的大秀。」他指出，在外交上微不足道的小國巴紐，卻捲入全球經濟和軍事兩大龍頭美、中的角力戰。\nAPEC秘書處執行長波拉德說，APEC峰會並非只是一年一度的大拜拜而已，「峰會並不僅止於領袖聚會，而是讓各經濟體為未來一整年好好孕育構想」。峰會聯合宣言通常是技術官僚努力的成果，目的是迴避歧見、渲染共識，並對未來做出美好承諾。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5555534.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8628898","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/6811\/3490219","normalized_id":"udn.com\/news\/6811\/3490219","normalized_crc32":"3178969836","source":"8","created_at":"1542640464","last_fetch_at":"1542725410","last_changed_at":"1542673909","error_count":"0"}
"iPhone又砍單！蘋果大跌近2％ 數千工人提前走人"
"2018-11-19 22:49經濟日報 記者鍾詠翔<\/a>╱即時報導\n華爾街日報引述知情人士報導，蘋果<\/a>新款iPhone<\/a>需求不如預期，且蘋果決定推出更多機種，導致供應鏈叫苦連天，難以預測零件與手機數量的需求。利空引發蘋果19日早盤股價大跌近2%。\n消息人士透露，最近幾周蘋果全面縮減9月推出的三款iPhone機種生產訂單，令供應鏈受挫；iPhone XR的問題特別嚴重，原本蘋果要求一些供應商在9月至明年2月生產約7,000萬支iPhone，結果上月底一口氣將生產計畫砍掉三分之一。\n知情人士19日表示，過去一周蘋果通知幾家供應商再砍iPhone XR生產訂單。當前蘋果正為智慧手機市場趨近飽和與面臨中國製造商激烈競爭而陷入苦戰。\niPhone組裝大廠鴻海在生產高峰期通常有加班<\/a>，加班也是許多工人的重要收入來源，但消息人士指出，在鴻海縮減加班時數後，數千名勞工自願提早離開。\n蘋果股價19日早盤重摔1.98%，報189.69美元。蘋果1日發布財報至今股價已重挫逾10%。\n上周日本顯示器（Japan Display）、Lumentum、Qorvo等蘋果供應商陸續下修獲利預估，理由都是一名「大客戶」砍單。\n蘋果供應鏈<\/a>主管表示，蘋果砍單令供應商備感挫折，去年蘋果開始推出三款旗艦機種（而非兩款）以來，供應商也擔憂蘋果預估需求的能力。\n顧問公司Sequent Learning Networks執行長海恩指出，推出的產品愈多，愈難推估消費者動向。蘋果供應商主管也說，以往蘋果憑「簡單之美」而蓬勃發展，量產機種非常少。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5555528.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8628900","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/12599\/3490240","normalized_id":"udn.com\/news\/12599\/3490240","normalized_crc32":"4103507750","source":"8","created_at":"1542640465","last_fetch_at":"1542725410","last_changed_at":"1542670193","error_count":"0"}
"陳其邁問人口如何達500萬 韓國瑜：國際化並讓萬商雲集"
"2018-11-19 22:57聯合報 記者楊濡嘉<\/a>╱即時報導\n高雄市長選舉辯論，民進黨市長候選人陳其邁<\/a>追問國民黨市長候選人韓國瑜<\/a>有關集會遊行<\/a>與如何讓人口達到500萬，韓國瑜強調觀光沒有圍牆，如果高雄國際化、能萬商雲集，北漂子弟多能回高雄工作，到高雄工作的人增多了，高雄的人口怎不可能達到500萬之數？\n陳其邁在交叉詰問時表示，韓國瑜說因為經濟一百，政治要零分，所以不准意識形態的集會遊行，雖然最後改口說會道德勸說。但他覺得，韓有什麼資格或者有什麼高度界定什麼叫做政治，什麼叫做意識形態？如果是過去威權的講法，他還可以理解，但現在是一個自由開放民主的社會，即使是政治性的集會遊行都應該要被尊重！導演傅榆在金馬獎頒獎典禮提到，台灣作為一個自由獨立的國家，是所有台灣人民的希望。假如傅有到高雄遊行，難道韓要禁止嗎？所以作為一個包容的城市，不管是文創或言論自由，當然要讓高雄能夠自由自在。\n陳其邁並追問韓國瑜，如何讓高雄的人口在10年內達到500萬？市長任期最多兩任，是8年，4年內人口要達到多少？8人口要達到多少？預算、政策、規劃如何？\n韓國瑜提三點回答，第一觀光，如果他當高雄市長，觀光沒有圍牆，陳用政治倒過來扣他帽子，他完全不接受。\n韓國瑜表示，為了賣高雄的農漁產品，北韓的金正恩如果要吃高雄的芭樂，高雄都要賣，這是一個很極端的例子；未來高雄面對國際跟海洋的時候，是不能有任何圍牆在，陳倒過來說他有圍牆，他不太能接受。\n韓表示，第2，如何達到500萬人口，有人扭曲他的話說韓當市長，開始算人口成長，每一年高雄要生多少人？根本就是天文數字，好像他一當了高雄市長之後，整個高雄市的男人為了他，每天拜託他們生孩子，每一個都腎臟要虧掉的樣子，可能嗎？又有人更惡劣的說他當了市長，就要開始引進中國共產黨到高雄，所以人口才會到達500萬。\n韓國瑜反問，高雄要不要國際化？高雄要不要萬商雲集，全世界的商人都來這裡投資？高雄北漂的子弟、以及像50年前，屏東、澎湖、嘉義、雲林的子弟要不要到高雄來工作？人往高處走，大家到高雄找生活、賺錢、求學，或因高雄陽光來就醫，就養、養老的，高雄人口為何會不多？\n韓說，新北市只有2000平方公里土地，高雄2900，新北市有400萬人口，高雄才277萬，高雄為什麼不能成長？難道高雄已經膽子越來越小、連想都不敢想了嗎？對於集會遊行，韓國瑜因時間不夠，在這次詰問時沒有回答。\n【中央社高雄19日電】\n高雄市長候選人辯論，民進黨候選人陳其邁詰問對手韓國瑜，高雄10年內如何達到500萬人口？韓國瑜回答，國際化、萬商雲集、外漂返鄉三管齊下就有可能，若沒目標，永遠達不到。\n今晚由三立電視舉辦的電視辯論，在交叉詰問階段，陳其邁質問韓國瑜當市長後有什麼資格及標準，不淮意識型態的政治性遊行，難道高雄不是個包容城市、不應自由自在嗎？還有10年後高雄人口變500萬預算及方法何在，否則像前總統馬英九的「633政策」一樣淪為笑柄。\n韓國瑜回答說，他對外的觀光是沒有圍牆的，他不接受陳其邁反用政治問題來扣他帽子；舉最極端的例子來說，未來即使北韓領導人金正恩要來買燕巢芭樂，他也是賣。\n韓國瑜又說，他提出高雄10年內要達500萬人口被批評是天文數字，還被人笑說難道高雄男人為了生孩子，腎臟都飛掉了，還有更惡質的抹黑他要引進中國共產黨，其實大陸深圳數十年內從30多萬人成長為1000多萬大城，是有前例可循。\n韓國瑜認為，高雄是否會成為500萬人口有3點要做，第一國際化、第二萬商雲集、第三外漂子弟返鄉，加上經商、旅遊、萬商雲集怎麼不可能達到，這是高雄未來的希望，台中人口愈來愈多，高雄應奮起直追，如果沒有目標，就不可能達到，500萬人口大城的目標需要大家一起來努力。\n至於集會遊行的問題，韓國瑜在這題沒時問回答。\n三立電視台舉辦的「雙雄對決、世紀首辯」2018高雄市長候選人辯論會晚間在三立電視台舉行，國民黨候選人韓國瑜及民進黨候選人陳其邁正面交鋒，兩人申論後進入交叉詰問，各提問6題，過程唇槍舌劍。\n"
{"id":"8628900","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/12599\/3490240","normalized_id":"udn.com\/news\/12599\/3490240","normalized_crc32":"4103507750","source":"8","created_at":"1542640465","last_fetch_at":"1542725410","last_changed_at":"1542670193","error_count":"0"}
"陳其邁問人口如何達500萬 韓國瑜：國際化並讓萬商雲集"
"2018-11-19 22:57聯合報 記者楊濡嘉<\/a>╱即時報導\n高雄市長選舉辯論，民進黨市長候選人陳其邁<\/a>追問國民黨市長候選人韓國瑜<\/a>有關集會遊行<\/a>與如何讓人口達到500萬，韓國瑜強調觀光沒有圍牆，如果高雄國際化、能萬商雲集，北漂子弟多能回高雄工作，到高雄工作的人增多了，高雄的人口怎不可能達到500萬之數？\n陳其邁在交叉詰問時表示，韓國瑜說因為經濟一百，政治要零分，所以不准意識形態的集會遊行，雖然最後改口說會道德勸說。但他覺得，韓有什麼資格或者有什麼高度界定什麼叫做政治，什麼叫做意識形態？如果是過去威權的講法，他還可以理解，但現在是一個自由開放民主的社會，即使是政治性的集會遊行都應該要被尊重！導演傅榆在金馬獎頒獎典禮提到，台灣作為一個自由獨立的國家，是所有台灣人民的希望。假如傅有到高雄遊行，難道韓要禁止嗎？所以作為一個包容的城市，不管是文創或言論自由，當然要讓高雄能夠自由自在。\n陳其邁並追問韓國瑜，如何讓高雄的人口在10年內達到500萬？市長任期最多兩任，是8年，4年內人口要達到多少？8人口要達到多少？預算、政策、規劃如何？\n韓國瑜提三點回答，第一觀光，如果他當高雄市長，觀光沒有圍牆，陳用政治倒過來扣他帽子，他完全不接受。\n韓國瑜表示，為了賣高雄的農漁產品，北韓的金正恩如果要吃高雄的芭樂，高雄都要賣，這是一個很極端的例子；未來高雄面對國際跟海洋的時候，是不能有任何圍牆在，陳倒過來說他有圍牆，他不太能接受。\n韓表示，第2，如何達到500萬人口，有人扭曲他的話說韓當市長，開始算人口成長，每一年高雄要生多少人？根本就是天文數字，好像他一當了高雄市長之後，整個高雄市的男人為了他，每天拜託他們生孩子，每一個都腎臟要虧掉的樣子，可能嗎？又有人更惡劣的說他當了市長，就要開始引進中國共產黨到高雄，所以人口才會到達500萬。\n韓國瑜反問，高雄要不要國際化？高雄要不要萬商雲集，全世界的商人都來這裡投資？高雄北漂的子弟、以及像50年前，屏東、澎湖、嘉義、雲林的子弟要不要到高雄來工作？人往高處走，大家到高雄找生活、賺錢、求學，或因高雄陽光來就醫，就養、養老的，高雄人口為何會不多？\n韓說，新北市只有2000平方公里土地，高雄2900，新北市有400萬人口，高雄才277萬，高雄為什麼不能成長？難道高雄已經膽子越來越小、連想都不敢想了嗎？對於集會遊行，韓國瑜因時間不夠，在這次詰問時沒有回答。\n【中央社高雄19日電】\n高雄市長候選人辯論，民進黨候選人陳其邁詰問對手韓國瑜，高雄10年內如何達到500萬人口？韓國瑜回答，國際化、萬商雲集、外漂返鄉三管齊下就有可能，若沒目標，永遠達不到。\n今晚由三立電視舉辦的電視辯論，在交叉詰問階段，陳其邁質問韓國瑜當市長後有什麼資格及標準，不淮意識型態的政治性遊行，難道高雄不是個包容城市、不應自由自在嗎？還有10年後高雄人口變500萬預算及方法何在，否則像前總統馬英九的「633政策」一樣淪為笑柄。\n韓國瑜回答說，他對外的觀光是沒有圍牆的，他不接受陳其邁反用政治問題來扣他帽子；舉最極端的例子來說，未來即使北韓領導人金正恩要來買燕巢芭樂，他也是賣。\n韓國瑜又說，他提出高雄10年內要達500萬人口被批評是天文數字，還被人笑說難道高雄男人為了生孩子，腎臟都飛掉了，還有更惡質的抹黑他要引進中國共產黨，其實大陸深圳數十年內從30多萬人成長為1000多萬大城，是有前例可循。\n韓國瑜認為，高雄是否會成為500萬人口有3點要做，第一國際化、第二萬商雲集、第三外漂子弟返鄉，加上經商、旅遊、萬商雲集怎麼不可能達到，這是高雄未來的希望，台中人口愈來愈多，高雄應奮起直追，如果沒有目標，就不可能達到，500萬人口大城的目標需要大家一起來努力。\n至於集會遊行的問題，韓國瑜在這題沒時問回答。\n三立電視台舉辦的「雙雄對決、世紀首辯」2018高雄市長候選人辯論會晚間在三立電視台舉行，國民黨候選人韓國瑜及民進黨候選人陳其邁正面交鋒，兩人申論後進入交叉詰問，各提問6題，過程唇槍舌劍。\n【相關閱讀】\n‧ 11月24日決定未來4年好不好過！即時開票、精闢分析<\/a>九合一選舉<\/a>看udn\n‧ 人生短短幾個秋，投錯人後悔4年！快來惡補你家選區的候選人<\/a>‧ 你的眼睛夠雪亮嗎？投票前先挑戰「選舉知識王」<\/a>\n"
{"id":"8628901","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/12599\/3490234","normalized_id":"udn.com\/news\/12599\/3490234","normalized_crc32":"3166363128","source":"8","created_at":"1542640465","last_fetch_at":"1542725412","last_changed_at":"1542670193","error_count":"0"}
"世紀辯論 施正鋒：韓國瑜自然、陳其邁像立委"
"2018-11-19 22:55聯合報 記者丘采薇<\/a>╱即時報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/1\/5555158.jpg&s=Y&x=64&y=364&sw=1082&sh=754&exp=3600\n高雄市<\/a>長選舉呈現藍綠激戰，民進黨候選人陳其邁<\/a>與國民黨推出的韓國瑜<\/a>上演「雙雄對決」世紀辯論，對此東華大學民族事務與發展學系教授施正鋒指出，他認為韓國瑜表現80分，陳其邁表現75分。到了後段辯論，陳其邁展現犀利風格，但感覺上陳其邁像是扮演立法委員；韓國瑜表現自然，韓也因為身為在野黨，較無包袱，提出財政、觀光等問題，都凸顯高雄市面臨許多馬上就需要解決的問題。\n施正鋒表示，陳其邁提出的很多政策，包括細節及數字，但陳其邁當過立委，對這些細部內容當然很熟悉；韓國瑜面對陳其邁提問，回答四兩撥千金，但韓主攻高雄市財政問題，尤其高雄市預算很多，舉債也應該有合理範圍，問陳該怎麼還？相較之下，陳其邁回應得比較傳統，雖然也提出希望促進觀光、經濟等政策，但能不能落實還是未知數。\n施正鋒表示，韓國瑜凸顯高雄市「眼前的問題」，包括促進觀光、承認九二共識，面對陳提出的願景，也反問民進黨在高雄執政20年，為何不做？最後韓國瑜主攻弊案，問陳其邁如何面對，陳雖強調自己絕對不會涉入，但沒有明確回答，顯得有一點尷尬，也有一些「切割」的意味。\n施正鋒表示，韓國瑜表現得很像「眷村小孩」，觀眾相信與否是另一回事，但韓身為在野黨，可以挑戰現況，相對來說，陳其邁比較拘謹，應該也與執政包袱有關係。\n【相關閱讀】\n‧ 11月24日決定未來4年好不好過！即時開票、精闢分析<\/a>九合一選舉<\/a>看udn\n‧ 人生短短幾個秋，投錯人後悔4年！快來惡補你家選區的候選人<\/a>‧ 你的眼睛夠雪亮嗎？投票前先挑戰「選舉知識王」<\/a>\n"
{"id":"8628902","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/12599\/3490232","normalized_id":"udn.com\/news\/12599\/3490232","normalized_crc32":"1440315597","source":"8","created_at":"1542640465","last_fetch_at":"1542725412","last_changed_at":"1542648015","error_count":"0"}
"高雄市長辯論「大擁抱」 韓國瑜：感覺很好"
"2018-11-19 22:55聯合報 記者邱瓊玉<\/a>╱即時報導\n高雄市<\/a>長電視辯論今晚登場，國民黨候選人韓國瑜<\/a>在前行政院長張善政、內政部前部長李鴻源等人的陪同下，共同召開會後記者會。對於今晚的表現，韓國瑜說，自己就是認真論述，剩下交給高雄市民來評論。\n至於怎麼評論對手陳其邁的表現？韓國瑜表示，陳其邁表現相當不錯，不過民進黨<\/a>在高雄執政2、30，高雄市民給了民進黨這麼多時間，但現況卻是高雄市民不滿意，因為要是大多數都很滿意，自己支持度不會高，如今顯然是對民進黨執政不信任。\n韓國瑜強調，未來高雄市長要改變，一定要沒有包袱，才能夠徹底帶領高雄往前衝，要沒有政黨、利益、派系的包袱，心無罣礙往前衝。自己沒有包袱，未來國民黨中央黨部不合理的地方，自己也不會接受，「我就是一個字，衝」，沒有包袱，才能夠讓高雄未來充滿陽光。\n此外，對於稍早在辯論會上提到「愛情摩天輪」政策時，談到中原大學設計學院院長帶學生到愛河，誇獎韓國瑜天才，愛情之河可以做愛情產業鏈，不過韓國瑜的說法卻遭中原大學設計學院院長陳其澎打臉，強調從來沒有見過韓國瑜，「你肯定碰到金光黨了」。\n對此，韓國瑜解釋，不用生氣，是文創學系的魏教授，去問一下就知道，自己沒有必要去騙這個東西，可以去查一下。韓國瑜說，自己只是把系所的名稱記錯，和現在的院長很抱歉，沒有冒犯的意思，很抱歉。\n對於外界認為，下半場砲火比較猛烈，韓國瑜說，就是自然的發揮，今天有點感冒，一開始身體不舒服，但是調養過了，沒有問題，結束還抱一下，感覺很好，且後半場的身體稍微康復。\n至於辯論結束後，韓、陳兩人互相給個大擁抱，似乎還有交頭接耳，外界好奇到底在說什麼？韓國瑜笑說「我們絕對不是說愛你一萬年」。\n"
{"id":"8628902","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/12599\/3490232","normalized_id":"udn.com\/news\/12599\/3490232","normalized_crc32":"1440315597","source":"8","created_at":"1542640465","last_fetch_at":"1542725412","last_changed_at":"1542648015","error_count":"0"}
"高雄市長辯論「大擁抱」 韓國瑜：感覺很好"
"2018-11-19 22:55聯合報 記者邱瓊玉<\/a>╱即時報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/20\/1\/5555854.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=400&exp=3600\n高雄市<\/a>長電視辯論今晚登場，國民黨候選人韓國瑜<\/a>在前行政院長張善政、內政部前部長李鴻源等人的陪同下，共同召開會後記者會。對於今晚的表現，韓國瑜說，自己就是認真論述，剩下交給高雄市民來評論。\n至於怎麼評論對手陳其邁的表現？韓國瑜表示，陳其邁表現相當不錯，不過民進黨<\/a>在高雄執政2、30，高雄市民給了民進黨這麼多時間，但現況卻是高雄市民不滿意，因為要是大多數都很滿意，自己支持度不會高，如今顯然是對民進黨執政不信任。\n韓國瑜強調，未來高雄市長要改變，一定要沒有包袱，才能夠徹底帶領高雄往前衝，要沒有政黨、利益、派系的包袱，心無罣礙往前衝。自己沒有包袱，未來國民黨中央黨部不合理的地方，自己也不會接受，「我就是一個字，衝」，沒有包袱，才能夠讓高雄未來充滿陽光。\n此外，對於稍早在辯論會上提到「愛情摩天輪」政策時，談到中原大學設計學院院長帶學生到愛河，誇獎韓國瑜天才，愛情之河可以做愛情產業鏈，不過韓國瑜的說法卻遭中原大學設計學院院長陳其澎打臉，強調從來沒有見過韓國瑜，「你肯定碰到金光黨了」。\n對此，韓國瑜解釋，不用生氣，是文創學系的魏教授，去問一下就知道，自己沒有必要去騙這個東西，可以去查一下。韓國瑜說，自己只是把系所的名稱記錯，和現在的院長很抱歉，沒有冒犯的意思，很抱歉。\n對於外界認為，下半場砲火比較猛烈，韓國瑜說，就是自然的發揮，今天有點感冒，一開始身體不舒服，但是調養過了，沒有問題，結束還抱一下，感覺很好，且後半場的身體稍微康復。\n至於辯論結束後，韓、陳兩人互相給個大擁抱，似乎還有交頭接耳，外界好奇到底在說什麼？韓國瑜笑說「我們絕對不是說愛你一萬年」。\n"
{"id":"8628906","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458972","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458972","normalized_crc32":"3713951138","source":"15","created_at":"1542640471","last_fetch_at":"1542723681","last_changed_at":"1542671625","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628906","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458972","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458972","normalized_crc32":"3713951138","source":"15","created_at":"1542640471","last_fetch_at":"1542723681","last_changed_at":"1542671625","error_count":"0"}
"《金家》李燕被毒害「死而復生」？岳虹教唆人圍毆趙駿亞"
"記者王奕棋／綜合報導 【 11\/19 22:58 發稿 ｜ 23:10 更新：新增影音 】\n三立八點檔台劇《金家好媳婦》劇情高潮迭起，李燕飾演的史天娜，在步入禮堂前遭人餵毒賜死，瞬間喜事變喪事，讓媽媽孫燕卿（岳虹飾）崩潰不已，甚至將苗頭指向何懷農（趙駿亞飾）的生母何佩霞（王淑娟飾），試圖拿水果刀攻擊對方，甚至下圈套想給母子倆一個教訓。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649952-XXL.jpg\n▲岳虹放話報仇。\n岳虹無法接受愛女遭人算計離世，在靈堂前發誓：「我向妳保證，不管是害死妳的兇手，或是對不起我們母女倆的人，他們絕對不會有好下場！」另一邊，趙駿亞開車載著王淑娟被導航引到深山上，卻有一名神秘男子埋伏在側，一邊傳訊給夫人報備現狀，得到對方回覆：「比照辦理。」神秘男衝上前群毆趙駿亞等人，他們才驚覺被騙了！不過李燕遭人暗算事發突然，許英泰（伊正飾）在辦公室門口看到新娘幽魂，跟著影子走，卻被引領到停車場，地上還灑滿花瓣，走到盡頭卻驚見對方的遺照，嚇的伊正倒退好幾步，此時又有一台車迎面而來…精彩內容請鎖定三立八點台劇《金家好媳婦》，想收看更多精采內容及花絮，請鎖定Vidol影音（https:\/\/goo.gl\/m9gt81<\/a>）。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649955-XXL.jpg\n▲趙駿亞遭圍毆。\n"
{"id":"8628907","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458850","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458850","normalized_crc32":"10751035","source":"15","created_at":"1542640471","last_fetch_at":"1542723805","last_changed_at":"1542667902","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628907","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458850","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458850","normalized_crc32":"10751035","source":"15","created_at":"1542640471","last_fetch_at":"1542723805","last_changed_at":"1542667902","error_count":"0"}
"憂心遭波及？金馬風波延續 時力切割柯文哲「兩岸一家親」"
"記者周楷、沈明志、李政道／台北報導\n中國演員涂們在金馬獎上一句「中國台灣」和「兩岸一家親」言論，也讓時代力量上演「茶壺裡的風暴」，因為時代力量這次在台北市的議員候選人，有些人表態支持柯文哲，有人表態不支持，但柯文哲過去曾在中國說出「兩岸一家親」的言論，這也讓時代力量立委徐永明臉書發文，呼籲候選人都應該表態不支持兩岸一家親，進行切割。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649803-XXL.jpg\n▲徐永明呼籲時力候選人應該表態不支持兩岸一家親。\n時代力量台北市議員候選人吳崢：「拜託給我一個機會。」寒喧問暖話家常，要拚議員的時代力量新人吳崢跑得超勤勞。又是彎腰又是握手，但就算跑得再努力，還是比不上有人氣王加持。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649521-XXL.jpg\n▲反柯、友柯的時力候選人拜票兩樣情。\n民眾：「柯P柯P柯P，加油加油加油！」看看柯文哲走到哪跟到哪，友柯的時代力量候選人搶盡版面；反觀早就表態不挺柯文哲的吳崢，根本兩樣情，但現在涂們金馬獎的這句話卻讓他們有志一同。\n中國大陸演員涂們：「再次來到中國台灣金馬，我感到了兩岸一家親。」台北市長柯文哲：「兩岸一家親的信念建構兩岸命運共同體。」\n這一句兩岸一家親，一個在台灣金馬獎 ，一個在上海。不同場合相互呼應，讓時代力量趕緊切割。時代力量台北市議員候選人蕭新晟：「其實我們跟柯市長就是在認同的部份，我們會想要互相合作，但是像在兩岸的部份，我們還是站在監督，強力監督的角度。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649523-XXL.jpg\n▲▼時力候選人都反對「兩岸一家親」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649524-XXL.jpg\n時代力量台北市議員候選人吳崢：「柯市長是不是應該要再重新檢討兩岸一家親這句話了，因為他過去曾經多次提到，兩岸一家親就是現階段他對中國的基調，這一點不會改變。」\n不管挺柯、反柯都反對「兩岸一家親」，畢竟徐永明醜話說前頭，臉書PO文呼籲台北時代力量議員侯選人反對柯文哲的兩岸一家親，認清議員監督的角色，還說兩岸一家親是習近平的對台政策方針，難怪柯文哲會直銷「兩岸一家親」，選議員的主動舔上去也覺得無所謂。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649525-XXL.jpg\n▲徐永明反對「兩岸一家親」說法。\n時代力量立委徐永明：「時代力量的基本價值非常清楚，我們是不支持兩岸一家親的說法，尤其在金馬獎這樣的事情之後，我覺得大聲地說出來表達我們對我們藝人的支持、我們對導演的支持。」再三重申時代力量兩岸立場，切割柯文哲的兩岸一家親，就怕金馬風波這把火會燒到自家人。（整理：實習編輯蔣季容）\n"
{"id":"8628908","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458971","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458971","normalized_crc32":"1146565656","source":"15","created_at":"1542640471","last_fetch_at":"1542723804","last_changed_at":"1542667598","error_count":"0"}
"快訊／孫安佐判決今晚出爐！狄鶯、孫鵬低調現身法庭"
"娛樂中心／台北報導\n孫鵬、狄鶯獨子孫安佐被控在美國非法持有彈藥，罪刑升級到聯邦機關，迄今被關押239天，罪刑升級到聯邦機關，賓州東區聯邦法院訂於今（19）日美東時間上午（台北時間今晚深夜）宣判，根據了解，孫鵬、狄鶯目前已經在律師陪同下，從側門進入法庭，而判決結果如何，仍得等到開庭結束，才能得知。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/08\/28\/1516895-XXL.jpg\n▼▲孫安佐判決今晚出爐，狄鶯、孫鵬在律師陪同下低調現身。（圖／資料照）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/08\/29\/1518590-XXL.jpg\n\n \n"
{"id":"8628908","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458971","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458971","normalized_crc32":"1146565656","source":"15","created_at":"1542640471","last_fetch_at":"1542723804","last_changed_at":"1542667598","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628908","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458971","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458971","normalized_crc32":"1146565656","source":"15","created_at":"1542640471","last_fetch_at":"1542723804","last_changed_at":"1542667598","error_count":"0"}
"快訊／孫安佐判決今晚出爐！狄鶯、孫鵬低調現身法庭"
"娛樂中心／台北報導\n孫鵬、狄鶯獨子孫安佐被控在美國非法持有彈藥，罪刑升級到聯邦機關，迄今被關押239天，罪刑升級到聯邦機關，賓州東區聯邦法院訂於今（19）日美東時間上午（台北時間今晚深夜）宣判，根據了解，孫鵬、狄鶯目前已經在律師陪同下，從側門進入法庭，而判決結果如何，仍得等到開庭結束，才能得知。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/08\/28\/1516895-XXL.jpg\n▼▲孫安佐判決今晚出爐，狄鶯、孫鵬在律師陪同下低調現身。（圖／資料照）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/08\/29\/1518590-XXL.jpg\n\n \n"
{"id":"8628909","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458928","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458928","normalized_crc32":"1090287865","source":"15","created_at":"1542640471","last_fetch_at":"1542726612","last_changed_at":"1542655752","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628909","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458928","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458928","normalized_crc32":"1090287865","source":"15","created_at":"1542640471","last_fetch_at":"1542726612","last_changed_at":"1542655752","error_count":"0"}
"台灣奇談／短髮女才剛上公車 下秒詭現「平行世界」又追車"
"生活中心／綜合報導\n一名網友之前搭公車時，明明看到一名短髮眼鏡女上車，等到司機往前開一段路，卻看到對面車道，有長得一模一樣的短髮眼鏡女在追另輛公車，當他嚇到趕緊轉頭查看車廂，卻發現原本上車的短髮眼鏡女不見了，詭異狀況讓他好傻眼，其他網友也懷疑是不是出現「平行世界」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649822-XXL.jpg\n▲原PO遇到長得一樣的人在追公車。（示意圖／翻攝自pixabay）\n這名網友在PTT表示，他某天搭公車上學，車上座位坐滿人，只好站在司機後方的位置看風景，到下一站時，因為沒人招手攔車，司機原本打算開走，但這時他從擋風玻璃看到有一名女子在追公車，司機發現後也讓女子上車。他表示，這名女子有一頭短髮，戴眼鏡，還穿著米白色的羽絨外套、藍色圍巾。\n原PO說，他本來沒有多想，怎料當司機往前開一段路後，「我發現對面車道上，有長相一模一樣的女子正在追公車」，而且那女子也同樣穿著米白色外套、藍色圍巾。\n原PO嚇到趕緊轉頭查看車廂，卻怎樣也找不到原本上車的短髮眼鏡女，雖然他一度懷疑是自己看錯，但確實司機有停車讓短髮眼鏡女上車，期間公車前後門也都沒打開讓人下車，詭異狀況讓他不禁心裡毛毛，「剛剛上車的那名女子，是誰？」\n文章曝光後，引發網友討論，紛紛留言表示，「平行世界或是母體出現Bug」、「還好沒有人在你耳邊說，找我嗎」、「公車門開啟了平行世界」、「這跟典型的似曾相識似乎又不太一樣」，還有人懷疑，應該是女子一上車就馬上下車，才會出現在對面。（編輯：李艾庭）\n"
{"id":"8628910","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458967","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458967","normalized_crc32":"3023020140","source":"15","created_at":"1542640471","last_fetch_at":"1542726671","last_changed_at":"1542711711","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628910","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458967","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458967","normalized_crc32":"3023020140","source":"15","created_at":"1542640471","last_fetch_at":"1542726671","last_changed_at":"1542711711","error_count":"0"}
"韓國瑜「高雄要奮起直追台中」 網笑：倒戈？那秀燕怎麼選"
"政治中心／綜合報導\n高雄市長雙雄辯論會，國民黨候選人韓國瑜在交叉詰問中有提到，台中與高雄相當有可能成為巨型城市，高雄要奮起直追台中，因此才會訂下人口500萬的目標。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649725-XXL.jpg\n▲韓國瑜在辯論過程中，盛讚台中。\n不過，有網友質疑韓國瑜提出的人口要到達500萬的目標，「不是不能設目標，是跟現實差太多」、「到底為什麼要畫這種大餅」、「真的是講幹話」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1647285-XXL.jpg\n▲台中市長林佳龍執政優異，帶領台中人口突破280萬。\n也有網友注意韓國瑜稱讚台中的部分，說道「這樣肯定台中真的沒問題嗎」、「韓國瑜難道支持林佳龍」、「那秀燕怎麼選」、「韓國瑜倒戈？」\n"
{"id":"8628911","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458764","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458764","normalized_crc32":"666426588","source":"15","created_at":"1542640471","last_fetch_at":"1542723333","last_changed_at":"1542711892","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628911","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458764","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458764","normalized_crc32":"666426588","source":"15","created_at":"1542640471","last_fetch_at":"1542723333","last_changed_at":"1542711892","error_count":"0"}
"不單純！加州野火失蹤人數突然暴增破千 背後真相揭曉"
"（中央社加州18日電）美國北加州「坎普野火」（Camp Fire）持續延燒，失蹤人數在過去幾天暴增至1200多人，之後減至不到1000人。人數突然暴增，讓部分居民及官員感到困惑。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/11\/1635240-XXL.jpg\n▲美國加州野火持續延燒，失蹤人數在過去幾天突然暴增。（圖／翻攝自Butte County, CA推特）\n路透社報導，美國官方今日表示，坎普野火造成的死亡人數增至77死。據信失蹤的人數原是1276人，但今日減至993人。坎普野火已寫下加州史上最多傷亡紀錄。\n英國廣播公司（BBC）報導，失蹤人數如此之高，是否代表死亡人數也可能跟著增加甚至破千，加州重災區標特郡（Butte）公開承認，這並非能簡單回答的問題。\n警長哈尼亞（Kory Honea）在16日首次公布破千人的失蹤名單時形容名單是「變動」的。他說：「我提供給各位的資訊是原始資料，我們發現名單上的姓名可能有重複。」\n官方表示，調查人員自8日坎普野火爆發以來，試圖從通報失蹤電話、報導及電子郵件匯集資料，因此統計人數大幅變動。而大火快速蔓延，據報許多人僅有幾分鐘能聚集親友，並從擁塞的道路逃命。\n由於火勢猛烈，官員警告說，完全復原可能要花上數週。數百名專家帶「尋屍犬」，利用通報的名單在廢墟中搜尋罹難者遺骸。但部分媒體隨即指出，標特郡的名單有重複或異常的地方。\n根據「紐約時報」（The New York Times），稍早版本名單列出5名年紀119歲的失蹤者，紐時也說，他們能透過社群媒體確定名單上部分人員實際上安然無恙。\n美聯社報導，遭列失蹤名單的民眾康瑞（Tamara Conry）在臉書上發文向親朋好友報平安。她15日晚間在尋找失蹤者的頁面上寫道：「我和丈夫一直都沒有失蹤，從未失蹤。」\n「我們沒有家人在找我們…我還打去留訊息，要求把我們的名字刪掉。」哈尼亞為公開「原始」清單的決定辯護說：「我不能讓完美主義阻礙進度。」他16日告訴媒體說：「發出資訊對我們來說很重要，這樣我們才可開始尋找這些行蹤不明的人。」\n由於坎普野火破壞超過1.2萬座建築，且加州大片區域疏散命令尚未解除，數千名居民現待在臨時避難所。哈尼亞說，因為被迫疏散，名單上許多人或許沒意識到有人在找他們。\n追蹤實際失蹤人口也因通訊受阻而變得困難，多數基地台及電纜受惡火破壞，行動電話無法使用，部分地區臨時基地台需由供應商安裝。根據最新統計，受野火重創的標特郡天堂鎮（Paradise）人口約2.7萬人，其中1\/4年齡在65歲以上。\n天堂鎮警察局長芮恩波特（Eric Reinbold）說，這份數據凸顯在緊急情況下，快速疏散年長者的困難。他說：「就像在社區，我們有老人，而他們有的放棄開車，或無法開車。」\n而長者成功脫逃後，可能也不太會透過網路或其他行動通訊聯繫認識的人，使得失蹤名單上出現許多老人。綜上所述，當局不斷懇求當地民眾再三於名單更新時確認，並透過電話而非語音信箱，讓他們知道誰已證實安全，以助他們在資源早已捉襟見肘的情況下聚焦救災工作。\n"
{"id":"8628911","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458764","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458764","normalized_crc32":"666426588","source":"15","created_at":"1542640471","last_fetch_at":"1542723333","last_changed_at":"1542711892","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628911","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458764","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458764","normalized_crc32":"666426588","source":"15","created_at":"1542640471","last_fetch_at":"1542723333","last_changed_at":"1542711892","error_count":"0"}
"不單純！加州野火失蹤人數突然暴增破千 背後真相揭曉"
"（中央社加州18日電）美國北加州「坎普野火」（Camp Fire）持續延燒，失蹤人數在過去幾天暴增至1200多人，之後減至不到1000人。人數突然暴增，讓部分居民及官員感到困惑。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/11\/1635240-XXL.jpg\n▲美國加州野火持續延燒，失蹤人數在過去幾天突然暴增。（圖／翻攝自Butte County, CA推特）\n路透社報導，美國官方今日表示，坎普野火造成的死亡人數增至77死。據信失蹤的人數原是1276人，但今日減至993人。坎普野火已寫下加州史上最多傷亡紀錄。\n英國廣播公司（BBC）報導，失蹤人數如此之高，是否代表死亡人數也可能跟著增加甚至破千，加州重災區標特郡（Butte）公開承認，這並非能簡單回答的問題。\n警長哈尼亞（Kory Honea）在16日首次公布破千人的失蹤名單時形容名單是「變動」的。他說：「我提供給各位的資訊是原始資料，我們發現名單上的姓名可能有重複。」\n官方表示，調查人員自8日坎普野火爆發以來，試圖從通報失蹤電話、報導及電子郵件匯集資料，因此統計人數大幅變動。而大火快速蔓延，據報許多人僅有幾分鐘能聚集親友，並從擁塞的道路逃命。\n由於火勢猛烈，官員警告說，完全復原可能要花上數週。數百名專家帶「尋屍犬」，利用通報的名單在廢墟中搜尋罹難者遺骸。但部分媒體隨即指出，標特郡的名單有重複或異常的地方。\n根據「紐約時報」（The New York Times），稍早版本名單列出5名年紀119歲的失蹤者，紐時也說，他們能透過社群媒體確定名單上部分人員實際上安然無恙。\n美聯社報導，遭列失蹤名單的民眾康瑞（Tamara Conry）在臉書上發文向親朋好友報平安。她15日晚間在尋找失蹤者的頁面上寫道：「我和丈夫一直都沒有失蹤，從未失蹤。」\n「我們沒有家人在找我們…我還打去留訊息，要求把我們的名字刪掉。」哈尼亞為公開「原始」清單的決定辯護說：「我不能讓完美主義阻礙進度。」他16日告訴媒體說：「發出資訊對我們來說很重要，這樣我們才可開始尋找這些行蹤不明的人。」\n由於坎普野火破壞超過1.2萬座建築，且加州大片區域疏散命令尚未解除，數千名居民現待在臨時避難所。哈尼亞說，因為被迫疏散，名單上許多人或許沒意識到有人在找他們。\n追蹤實際失蹤人口也因通訊受阻而變得困難，多數基地台及電纜受惡火破壞，行動電話無法使用，部分地區臨時基地台需由供應商安裝。根據最新統計，受野火重創的標特郡天堂鎮（Paradise）人口約2.7萬人，其中1\/4年齡在65歲以上。\n天堂鎮警察局長芮恩波特（Eric Reinbold）說，這份數據凸顯在緊急情況下，快速疏散年長者的困難。他說：「就像在社區，我們有老人，而他們有的放棄開車，或無法開車。」\n而長者成功脫逃後，可能也不太會透過網路或其他行動通訊聯繫認識的人，使得失蹤名單上出現許多老人。綜上所述，當局不斷懇求當地民眾再三於名單更新時確認，並透過電話而非語音信箱，讓他們知道誰已證實安全，以助他們在資源早已捉襟見肘的情況下聚焦救災工作。\n"
{"id":"8628912","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458960","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458960","normalized_crc32":"709572047","source":"15","created_at":"1542640471","last_fetch_at":"1542726671","last_changed_at":"1542711770","error_count":"0"}
"邁瑜對決／辯論後…陳其邁哭了：比任何人熱愛高雄"
"記者李英婷／台北報導\n由三立電視台主辦的2018高雄市長候選人辯論會在今（19）晚間10時準時落幕。民進黨候選人陳其邁與國民黨候選人韓國瑜的「直球對決」，過程刀鋒見影、火花不斷，頗為精彩。陳其邁率領高雄八一氣爆重傷者徐晏祥出席會後記者會，談到對故鄉的感情，陳一度哽咽，坦言雖然他的口才、表現還有很大檢討空間，「但對市民、對高雄的感情，我比任何人，更熱愛高雄這地方……。」而對於辯論表現，陳則留給高雄市民來打分數。\n高雄市長選舉「雙雄對決」辯論會落幕，陳其邁在會後記者會被問及，交叉詰問過程多次轉向對手韓國瑜，是否刻意露出耳朵？陳說，上次政見會結束後，他在網路社群受到同一時間海量洗版，質疑他戴了一個耳機，這不只是對他個人的抹黑，更是對他個人的羞辱。陳還為小野、柯一正等文化工作者抱屈，強調這場選舉要回到本質，網路霸凌與抹黑就到他為止。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649974-XXL.jpg\n▲談到對高雄土地的感情，陳其邁一度哽咽。（圖／記者邱榮吉攝）\n陳其邁說，黑夜「寒流（同韓流）」總會過去，選舉結束後我們還是在這一塊土地繼續生活的夥伴，必須包容不同意識形態及種族，畢竟這裡就是我們共同的故鄉，因此希望選舉回歸最根本的本質。\n陳其邁繼續提到，雖然他的口才、他的表現還有很大檢討更間，但他對高雄及市民的感情，是比任何人都要更熱愛……，說到這，陳其邁無預警地哽咽，並呼籲11月24日選舉投票結束，無論是誰當選高雄市長，都要團結一致、讓高雄團結，勇敢地迎向美好未來。陳強調，「我們在乎高雄的一分一秒」，感謝在他困難時挺身而出的朋友，「我以做為一個高雄人，感到非常驕傲；未來也會為了高雄土地奉獻心力。」\n"
{"id":"8628912","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458960","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458960","normalized_crc32":"709572047","source":"15","created_at":"1542640471","last_fetch_at":"1542726671","last_changed_at":"1542711770","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628912","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458960","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458960","normalized_crc32":"709572047","source":"15","created_at":"1542640471","last_fetch_at":"1542726671","last_changed_at":"1542711770","error_count":"0"}
"邁瑜對決／辯論後…陳其邁哭了：比任何人熱愛高雄"
"記者李英婷／台北報導\n由三立電視台主辦的2018高雄市長候選人辯論會在今（19）晚間10時準時落幕。民進黨候選人陳其邁與國民黨候選人韓國瑜的「直球對決」，過程刀鋒見影、火花不斷，頗為精彩。陳其邁率領高雄八一氣爆重傷者徐晏祥出席會後記者會，談到對故鄉的感情，陳一度哽咽，坦言雖然他的口才、表現還有很大檢討空間，「但對市民、對高雄的感情，我比任何人，更熱愛高雄這地方……。」而對於辯論表現，陳則留給高雄市民來打分數。\n高雄市長選舉「雙雄對決」辯論會落幕，陳其邁在會後記者會被問及，交叉詰問過程多次轉向對手韓國瑜，是否刻意露出耳朵？陳說，上次政見會結束後，他在網路社群受到同一時間海量洗版，質疑他戴了一個耳機，這不只是對他個人的抹黑，更是對他個人的羞辱。陳還為小野、柯一正等文化工作者抱屈，強調這場選舉要回到本質，網路霸凌與抹黑就到他為止。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649974-XXL.jpg\n▲談到對高雄土地的感情，陳其邁一度哽咽。（圖／記者邱榮吉攝）\n陳其邁說，黑夜「寒流（同韓流）」總會過去，選舉結束後我們還是在這一塊土地繼續生活的夥伴，必須包容不同意識形態及種族，畢竟這裡就是我們共同的故鄉，因此希望選舉回歸最根本的本質。\n陳其邁繼續提到，雖然他的口才、他的表現還有很大檢討更間，但他對高雄及市民的感情，是比任何人都要更熱愛……，說到這，陳其邁無預警地哽咽，並呼籲11月24日選舉投票結束，無論是誰當選高雄市長，都要團結一致、讓高雄團結，勇敢地迎向美好未來。陳強調，「我們在乎高雄的一分一秒」，感謝在他困難時挺身而出的朋友，「我以做為一個高雄人，感到非常驕傲；未來也會為了高雄土地奉獻心力。」\n"
{"id":"8628914","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310609.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310609","normalized_crc32":"3877290394","source":"4","created_at":"1542640490","last_fetch_at":"1542725038","last_changed_at":"1542648062","error_count":"0"}
"侯昌明「不明肚痛送急診」！ 暴瘦、蒼白臉病床照曝光"
"記者林佑珊／綜合報導\n\r\n藝人侯昌明出道多年，主持多檔生活智慧型節目，加上形象正派，廣告代言接應不暇。他雖現在減少螢光幕前工作，專心和老婆曾雅蘭一起經營網路服飾生意，人氣不墜仍有大批死忠鐵粉。但他16日無預警掛病號，半夜肚子痛到送急診，讓老婆曾雅蘭和粉絲擔心不已。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706965.jpg\n\r\n▲曾雅蘭上傳老公侯昌明的病床照，跟粉絲報平安。（圖／取自曾雅蘭臉書）\n\r\n\n\r\n \r\n曾雅蘭透過臉書表示，侯昌明16日晚間突然不明原因肚子痛掛急診，並附上老公躺在病床上，手上掛著識別環的照片，大嘆身體健康真的很重要，同時透露經醫生檢查後，是大腸憩室發炎。她17日生日當天也在PO文中大嘆，今年生日居然碰上老公掛病號，但很快就轉念，笑稱：「特別的難忘，不切蛋糕也好，才不會又老一歲XD先祝自己25歲生日快樂，祝福大家身體健康、天天快樂」。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706965.jpg\n\r\n▲曾雅蘭上傳老公侯昌明的病床照，跟粉絲報平安。（圖／取自曾雅蘭臉書）\n\r\n另外，曾雅蘭19日也在臉書報平安，並附上侯昌明的照片，開心表示老公餓了3天，終於可以開始吃稀飯了，離出院的日子也不遠了，這才讓粉絲放心不少，紛紛送上早日康復祝福，也說其夫明顯消瘦不少，臉色也略顯蒼白，病容十分明顯。其實，夫妻倆這一年淡出螢光幕，努力突圍，但創業維艱，丈夫曾在受訪時透露，壓力超大，很長一段時間都得靠安眠藥入睡，直呼：「這一年來生不如死」，背後辛苦可見一斑。\n"
{"id":"8628920","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458893","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458893","normalized_crc32":"890770061","source":"15","created_at":"1542641055","last_fetch_at":"1542727341","last_changed_at":"1542660332","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628920","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458893","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458893","normalized_crc32":"890770061","source":"15","created_at":"1542641055","last_fetch_at":"1542727341","last_changed_at":"1542660332","error_count":"0"}
"遭酸「母豬」…陳菊深夜PO感性文回擊 民眾：好心疼"
"記者林昱孜、朱俊傑／高雄報導\n國民黨黨主席吳敦義酸陳菊母豬引發軒然大波，陳菊第一個時間沒有出面回應，選擇在造勢晚會上重砲轟擊。接著又在深夜po出了577字的感言，謝謝10萬人讓她感受到溫暖。19日下午陳菊又po出了和陳其邁合拍的最新影片，以「高雄市咱的厝」貫穿主軸，這一連串的連環攻勢，成功激綠營士氣回流。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649869-XXL.jpg\n▲陳其邁最新影片以「高雄市咱的厝」貫穿主軸。（圖／翻攝自陳菊臉書）\n總統府秘書長陳菊 ：「高雄是咱大家的厝，阮一直都在這，心也在這，我的生命是跟高雄連在一起。」影片中陳菊、陳其邁一起拿香拜拜，祈求高雄平安。民進黨高雄市長候選人陳其邁：「父母的期待、少年的未來都在我的肩上。」總統府秘書長陳菊：「高雄的責任要給正確的人來擔。」\n「高雄市咱大家的厝」為主軸貫穿影片，被吳敦義酸母豬，陳菊第一時間沒出面回應，直接在造勢晚會上重砲轟擊，深夜又有感而發。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649871-XXL.jpg\n▲陳菊深夜有感而發。（圖／翻攝自陳菊臉書）\n577個字臉書真情告白，「感受到10萬人的溫暖，今天我還是要說我是台灣人的女兒，糟蹋陳菊事小，絕不可以糟蹋高雄。」\n總統府秘書長陳菊：「跟國民黨的主席說，我不是大母豬，我是有尊嚴的台灣人的女兒，有志氣台灣人的子弟，我為台灣打拚。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649867-XXL.jpg\n▲陳菊上台回擊自己不是「大母豬」。\n站上台，這一席話感動全台，催出了綠營支持者的熱情。民眾：「好不好都不要人身攻擊啦。」、「非常心疼，因為我不太認同吳敦義。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649868-XXL.jpg\n▲民眾心疼陳菊。\n陳菊站出來輔選激綠營士氣回流，希望選民找回投票動力，在24日用選票表達支持。（整理：實習編輯蔣季容）\n"
{"id":"8628921","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458732","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458732","normalized_crc32":"3014430124","source":"15","created_at":"1542641055","last_fetch_at":"1542724657","last_changed_at":"1542687710","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628921","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458732","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458732","normalized_crc32":"3014430124","source":"15","created_at":"1542641055","last_fetch_at":"1542724657","last_changed_at":"1542687710","error_count":"0"}
"百萬人上街捍衛民主！香港爆發占領中環 雨傘運動一次看懂"
"2014年9月28日在香港爆發的「占領中環」（後稱「雨傘運動」），目的是為了爭取在2017年香港特首選舉落實真普選，抗爭行動持續到當年12月15日落幕，估計香港700萬人中有120萬人參與。\n「讓愛與和平占領中環」運動由香港大學法律系副教授戴耀廷發起。他在2013年1月16日發表文章，提出占領中環，主張以非暴力的公民抗命方式，由示威者違法地長期占領中環要道，以癱瘓香港的政經中心，迫使北京改變立場。\n2013年3月27日，戴耀廷及中文大學社會學系副教授陳健民和牧師朱耀明共同發表「讓愛與和平占領中環」信念書，表示運動的目標是要爭取2017年普選特首，認為運動的成敗取決於公民的覺醒，預計2014年7月舉行。他們3人被稱為「占中三子」。\n2014年6月20至29日，占領中環舉行全民投票，選出3個普選方案呈交港府，共有超過79萬人參與，在香港引發熱烈討論。\n2014年7月1日，「七一大遊行」後，香港專上學生聯會與學生組織學民思潮（簡稱雙學）發起於中環遮打道集會「預演占中」，2日凌晨遭港警驅散清場，共有511人被捕。\n2014年8月31日，中國全國人民大會常務委員會在北京舉行會議，為2017年的行政長官選舉辦法定下了提名委員會的人數、組成、委員產生辦法和候選人出閘門檻等具體框架。戴耀廷稱831為最黑暗的一天，宣布和平對話之路已走盡，占中必定發生。\n2014年9月26日，學民思潮黃之鋒等人發起罷課，並在當晚號召參與人士衝往政府總部重奪公民廣場。黃之鋒被捕後，引發8萬人於27日晚間集會抗議。\n2014年9月28日凌晨，「雙學」發起圍堵政府總部，強烈要求中國人大會常委員會撤銷對香港政改的決定，「占中三子」與「雙學」達成共識，宣布啟動「占中」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2017\/10\/06\/1084078-XXL.jpg\n▲2014年9月底香港爆發大規模的「占領中環運動」。（圖／中央社）\n「占中」啟動當天，數以萬計學生及市民占據了靠近香港政府總部的金鐘干諾道中路段，堵塞往來交通。同一天傍晚，警方在金鐘向示威者施放了87枚催淚彈，試圖驅散他們，以恢復交通，但此舉引發民憤，激發更多人上街，把占領地延伸至港島銅鑼灣和九龍旺角的要道。\n在警方施放催淚彈後，「占中三子」曾一度呼籲學生離去，但「雙學」並未理會，反而更加積極介入，因為民眾紛紛持雨傘上街抵抗警方催淚彈，其後占領行動也被許多境內外媒體稱為「雨傘革命」、「雨傘運動」。\n此後，「雙學」取代「占中三子」，成為這場運動的主導組織，並獲得泛民主派包括工黨、公民黨和民主黨全力支持。\n2014年9月29日至10月1日，「占中」達到高峰，連續3晚有20萬人上街頭。「占中」初期，「雙學」提出的訴求包括特首梁振英下台、人大撤銷對香港2017年政改的有關決定，以及特首候選人須實行公民提名。「雙學」表示，如果港府不答應上述訴求，他們不會放棄占領。\n由於「占中」影響民生及交通，10月底，港府讓步，派遣政務司長林鄭月娥等官員與學聯代表包括秘書長周永康等人對話，期間學聯放棄要求梁振英下台，僅提出人大撤銷有關決定等。但雙方還是各說各話。其後，雙方擱置對話。\n在港府官員和學聯對話後，戴耀廷和陳健民於11月初先後回到學校任教，外界把他們此舉解讀為「淡出占中」。\n2014年11月26日，「占中」踏入60日，警方在旺角占領區進行清場，連續兩天行動成功驅離示威者，恢復區內交通。 面對警方的強力清場及港府遲遲不回應訴求之下，「雙學」決定升級行動，於11月30日發起包圍政府總部行動。\n2014年11月30日晚間，數千人響應號召包圍政總，期間有數百人占領附近的龍和道，結果與警方爆發激烈衝突，造成一些人受傷。這起衝突受到社會各界譴責，即使泛民中有人也不認同這種行為，令「占中」陷入低潮，而「雙學」也承認此舉失敗，並向傷者道歉。\n2014年12月2日，「占中三子」宣布他們發起的「占中」正式結束，呼籲學生撤離街頭。他們隔天將前住中區警署自首，表示要為「占中」承擔法律責任。\n2014年12月11日，警方在金鐘展開清場行動，共有247人被捕，包括學聯秘書長周永康及15名泛民立法會議員。\n2014年12月15日，警方在銅鑼灣及立法會外示威區展開清場行動，由「占中」至雨傘革命而引發的一連串占領行動宣告落幕。\n香港警務處長曾偉雄表示，在長達79天的「非法占領」行動中，有955人被捕，另有75人自首。期間，有130名警員受傷，另有221名示威者受傷。\n香港中文大學傳播與民意調查中心事後進行民調，顯示約兩成受訪者曾到現場參與，推算出約有120萬港人參與占領行動。\n"
{"id":"8628921","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458732","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458732","normalized_crc32":"3014430124","source":"15","created_at":"1542641055","last_fetch_at":"1542724657","last_changed_at":"1542687710","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628921","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458732","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458732","normalized_crc32":"3014430124","source":"15","created_at":"1542641055","last_fetch_at":"1542724657","last_changed_at":"1542687710","error_count":"0"}
"百萬人上街捍衛民主！香港爆發占領中環 雨傘運動一次看懂"
"2014年9月28日在香港爆發的「占領中環」（後稱「雨傘運動」），目的是為了爭取在2017年香港特首選舉落實真普選，抗爭行動持續到當年12月15日落幕，估計香港700萬人中有120萬人參與。\n「讓愛與和平占領中環」運動由香港大學法律系副教授戴耀廷發起。他在2013年1月16日發表文章，提出占領中環，主張以非暴力的公民抗命方式，由示威者違法地長期占領中環要道，以癱瘓香港的政經中心，迫使北京改變立場。\n2013年3月27日，戴耀廷及中文大學社會學系副教授陳健民和牧師朱耀明共同發表「讓愛與和平占領中環」信念書，表示運動的目標是要爭取2017年普選特首，認為運動的成敗取決於公民的覺醒，預計2014年7月舉行。他們3人被稱為「占中三子」。\n2014年6月20至29日，占領中環舉行全民投票，選出3個普選方案呈交港府，共有超過79萬人參與，在香港引發熱烈討論。\n2014年7月1日，「七一大遊行」後，香港專上學生聯會與學生組織學民思潮（簡稱雙學）發起於中環遮打道集會「預演占中」，2日凌晨遭港警驅散清場，共有511人被捕。\n2014年8月31日，中國全國人民大會常務委員會在北京舉行會議，為2017年的行政長官選舉辦法定下了提名委員會的人數、組成、委員產生辦法和候選人出閘門檻等具體框架。戴耀廷稱831為最黑暗的一天，宣布和平對話之路已走盡，占中必定發生。\n2014年9月26日，學民思潮黃之鋒等人發起罷課，並在當晚號召參與人士衝往政府總部重奪公民廣場。黃之鋒被捕後，引發8萬人於27日晚間集會抗議。\n2014年9月28日凌晨，「雙學」發起圍堵政府總部，強烈要求中國人大會常委員會撤銷對香港政改的決定，「占中三子」與「雙學」達成共識，宣布啟動「占中」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2017\/10\/06\/1084078-XXL.jpg\n▲2014年9月底香港爆發大規模的「占領中環運動」。（圖／中央社）\n「占中」啟動當天，數以萬計學生及市民占據了靠近香港政府總部的金鐘干諾道中路段，堵塞往來交通。同一天傍晚，警方在金鐘向示威者施放了87枚催淚彈，試圖驅散他們，以恢復交通，但此舉引發民憤，激發更多人上街，把占領地延伸至港島銅鑼灣和九龍旺角的要道。\n在警方施放催淚彈後，「占中三子」曾一度呼籲學生離去，但「雙學」並未理會，反而更加積極介入，因為民眾紛紛持雨傘上街抵抗警方催淚彈，其後占領行動也被許多境內外媒體稱為「雨傘革命」、「雨傘運動」。\n此後，「雙學」取代「占中三子」，成為這場運動的主導組織，並獲得泛民主派包括工黨、公民黨和民主黨全力支持。\n2014年9月29日至10月1日，「占中」達到高峰，連續3晚有20萬人上街頭。「占中」初期，「雙學」提出的訴求包括特首梁振英下台、人大撤銷對香港2017年政改的有關決定，以及特首候選人須實行公民提名。「雙學」表示，如果港府不答應上述訴求，他們不會放棄占領。\n由於「占中」影響民生及交通，10月底，港府讓步，派遣政務司長林鄭月娥等官員與學聯代表包括秘書長周永康等人對話，期間學聯放棄要求梁振英下台，僅提出人大撤銷有關決定等。但雙方還是各說各話。其後，雙方擱置對話。\n在港府官員和學聯對話後，戴耀廷和陳健民於11月初先後回到學校任教，外界把他們此舉解讀為「淡出占中」。\n2014年11月26日，「占中」踏入60日，警方在旺角占領區進行清場，連續兩天行動成功驅離示威者，恢復區內交通。 面對警方的強力清場及港府遲遲不回應訴求之下，「雙學」決定升級行動，於11月30日發起包圍政府總部行動。\n2014年11月30日晚間，數千人響應號召包圍政總，期間有數百人占領附近的龍和道，結果與警方爆發激烈衝突，造成一些人受傷。這起衝突受到社會各界譴責，即使泛民中有人也不認同這種行為，令「占中」陷入低潮，而「雙學」也承認此舉失敗，並向傷者道歉。\n2014年12月2日，「占中三子」宣布他們發起的「占中」正式結束，呼籲學生撤離街頭。他們隔天將前住中區警署自首，表示要為「占中」承擔法律責任。\n2014年12月11日，警方在金鐘展開清場行動，共有247人被捕，包括學聯秘書長周永康及15名泛民立法會議員。\n2014年12月15日，警方在銅鑼灣及立法會外示威區展開清場行動，由「占中」至雨傘革命而引發的一連串占領行動宣告落幕。\n香港警務處長曾偉雄表示，在長達79天的「非法占領」行動中，有955人被捕，另有75人自首。期間，有130名警員受傷，另有221名示威者受傷。\n香港中文大學傳播與民意調查中心事後進行民調，顯示約兩成受訪者曾到現場參與，推算出約有120萬港人參與占領行動。\n"
{"id":"8628921","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458732","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458732","normalized_crc32":"3014430124","source":"15","created_at":"1542641055","last_fetch_at":"1542724657","last_changed_at":"1542687710","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628921","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458732","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458732","normalized_crc32":"3014430124","source":"15","created_at":"1542641055","last_fetch_at":"1542724657","last_changed_at":"1542687710","error_count":"0"}
"百萬人上街捍衛民主！香港爆發占領中環 雨傘運動一次看懂"
"2014年9月28日在香港爆發的「占領中環」（後稱「雨傘運動」），目的是為了爭取在2017年香港特首選舉落實真普選，抗爭行動持續到當年12月15日落幕，估計香港700萬人中有120萬人參與。\n「讓愛與和平占領中環」運動由香港大學法律系副教授戴耀廷發起。他在2013年1月16日發表文章，提出占領中環，主張以非暴力的公民抗命方式，由示威者違法地長期占領中環要道，以癱瘓香港的政經中心，迫使北京改變立場。\n2013年3月27日，戴耀廷及中文大學社會學系副教授陳健民和牧師朱耀明共同發表「讓愛與和平占領中環」信念書，表示運動的目標是要爭取2017年普選特首，認為運動的成敗取決於公民的覺醒，預計2014年7月舉行。他們3人被稱為「占中三子」。\n2014年6月20至29日，占領中環舉行全民投票，選出3個普選方案呈交港府，共有超過79萬人參與，在香港引發熱烈討論。\n2014年7月1日，「七一大遊行」後，香港專上學生聯會與學生組織學民思潮（簡稱雙學）發起於中環遮打道集會「預演占中」，2日凌晨遭港警驅散清場，共有511人被捕。\n2014年8月31日，中國全國人民大會常務委員會在北京舉行會議，為2017年的行政長官選舉辦法定下了提名委員會的人數、組成、委員產生辦法和候選人出閘門檻等具體框架。戴耀廷稱831為最黑暗的一天，宣布和平對話之路已走盡，占中必定發生。\n2014年9月26日，學民思潮黃之鋒等人發起罷課，並在當晚號召參與人士衝往政府總部重奪公民廣場。黃之鋒被捕後，引發8萬人於27日晚間集會抗議。\n2014年9月28日凌晨，「雙學」發起圍堵政府總部，強烈要求中國人大會常委員會撤銷對香港政改的決定，「占中三子」與「雙學」達成共識，宣布啟動「占中」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2017\/10\/06\/1084078-XXL.jpg\n▲2014年9月底香港爆發大規模的「占領中環運動」。（圖／中央社）\n「占中」啟動當天，數以萬計學生及市民占據了靠近香港政府總部的金鐘干諾道中路段，堵塞往來交通。同一天傍晚，警方在金鐘向示威者施放了87枚催淚彈，試圖驅散他們，以恢復交通，但此舉引發民憤，激發更多人上街，把占領地延伸至港島銅鑼灣和九龍旺角的要道。\n在警方施放催淚彈後，「占中三子」曾一度呼籲學生離去，但「雙學」並未理會，反而更加積極介入，因為民眾紛紛持雨傘上街抵抗警方催淚彈，其後占領行動也被許多境內外媒體稱為「雨傘革命」、「雨傘運動」。\n此後，「雙學」取代「占中三子」，成為這場運動的主導組織，並獲得泛民主派包括工黨、公民黨和民主黨全力支持。\n2014年9月29日至10月1日，「占中」達到高峰，連續3晚有20萬人上街頭。「占中」初期，「雙學」提出的訴求包括特首梁振英下台、人大撤銷對香港2017年政改的有關決定，以及特首候選人須實行公民提名。「雙學」表示，如果港府不答應上述訴求，他們不會放棄占領。\n由於「占中」影響民生及交通，10月底，港府讓步，派遣政務司長林鄭月娥等官員與學聯代表包括秘書長周永康等人對話，期間學聯放棄要求梁振英下台，僅提出人大撤銷有關決定等。但雙方還是各說各話。其後，雙方擱置對話。\n在港府官員和學聯對話後，戴耀廷和陳健民於11月初先後回到學校任教，外界把他們此舉解讀為「淡出占中」。\n2014年11月26日，「占中」踏入60日，警方在旺角占領區進行清場，連續兩天行動成功驅離示威者，恢復區內交通。 面對警方的強力清場及港府遲遲不回應訴求之下，「雙學」決定升級行動，於11月30日發起包圍政府總部行動。\n2014年11月30日晚間，數千人響應號召包圍政總，期間有數百人占領附近的龍和道，結果與警方爆發激烈衝突，造成一些人受傷。這起衝突受到社會各界譴責，即使泛民中有人也不認同這種行為，令「占中」陷入低潮，而「雙學」也承認此舉失敗，並向傷者道歉。\n2014年12月2日，「占中三子」宣布他們發起的「占中」正式結束，呼籲學生撤離街頭。他們隔天將前住中區警署自首，表示要為「占中」承擔法律責任。\n2014年12月11日，警方在金鐘展開清場行動，共有247人被捕，包括學聯秘書長周永康及15名泛民立法會議員。\n2014年12月15日，警方在銅鑼灣及立法會外示威區展開清場行動，由「占中」至雨傘革命而引發的一連串占領行動宣告落幕。\n香港警務處長曾偉雄表示，在長達79天的「非法占領」行動中，有955人被捕，另有75人自首。期間，有130名警員受傷，另有221名示威者受傷。\n香港中文大學傳播與民意調查中心事後進行民調，顯示約兩成受訪者曾到現場參與，推算出約有120萬港人參與占領行動。\n"
{"id":"8628922","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310588.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310588","normalized_crc32":"1518519645","source":"4","created_at":"1542641087","last_fetch_at":"1542725939","last_changed_at":"1542685620","error_count":"0"}
"陳其邁詰問「漁港、石化、衛武營」都是陷阱 韓國瑜真中計"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706779.jpg\n\r\n▲2018高雄市長辯論會陳其邁 。（圖／三立提供）\n\r\n記者林彥臣／綜合報導\n\r\n高雄市長世紀辯論全國關注，雙方唇槍舌劍一觸即發，有PTT鄉民就整理了陳其邁的詰問內容其實「充滿陷阱」，韓國瑜還真的中計回答，顯然對高雄的了解並不深入。\n\r\n首先陳其邁在詰問中問到，高雄的16個重大漁港中芸和汕尾的轉型策略問題如何轉型，韓國瑜則回應，他是選高雄市長不是選公務員，不需用手機把資料一一調出來，「就像我也不會問你高雄有多少消防栓，有這麼多漁港跟商港，太多太多，沒辦法全部了解。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706780.jpg\n\r\n▲ 2018高雄市長辯論會韓國瑜 。（圖／三立提供）\n\r\n陳其邁對此則炮轟，韓國瑜設籍在林園，對於漁港問題「連自己住的地方都不清楚，是要如何解決高雄的問題？」\n\r\n陳其邁對於文化政策的詰問再提到，對於衛武營藝文營運中心的具體想法。韓國瑜則回答，雖然有美輪美奐的衛武營，除了設計硬體也要軟體，會任用一位英文很好的文化局長，至於怎麼做，文化局長有豐富的內涵可以去執行，他的業務量會非常大。但事實上，衛武營國家藝術中心歸中央的文化部管轄，不歸高雄市管轄。\n\r\n陳其邁在詰問中也提到石化產業的問題，石化產業產值13.2%，是否支持石化產業稅籍遷回高雄。韓國瑜則回答，石化是生金雞蛋的雞，其他服務業、農漁業都會重視，石化業也不會不重視，產業細部「我必須要承認不是這麼了解，但不代表我不重視」。但事實上，2016年14家的石化產業總部全部遷回高雄，稅籍當然也歸高雄所管。\n\r\n網友對此表示，「陳陣營準備很充分也很賊，厲害沒話說」、「聽說韓導是找林芳郁特訓，應該唱軍歌特訓」、「問草包，什麼問題都是陷阱，直接0分啦！」、「韓導也有讓人準備喔！只是考前猜題都沒」、「懂這些做什麼？ 高雄發大財最實在啦」、「覺得韓要當高年級實習生，選上再來學」。\n"
{"id":"8628922","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310588.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310588","normalized_crc32":"1518519645","source":"4","created_at":"1542641087","last_fetch_at":"1542725939","last_changed_at":"1542685620","error_count":"0"}
"影／陳其邁詰問「漁港、石化、衛武營」都是陷阱 韓國瑜真中計"
"記者林彥臣／綜合報導\n\r\n高雄市長世紀辯論全國關注，雙方唇槍舌劍一觸即發，有PTT鄉民就整理了陳其邁的詰問內容其實「充滿陷阱」，韓國瑜還真的中計回答，顯然對高雄的了解並不深入。\n\r\n首先陳其邁在詰問中問到，高雄的16個重大漁港中芸和汕尾的轉型策略問題如何轉型，韓國瑜則回應，他是選高雄市長不是選公務員，不需用手機把資料一一調出來，「就像我也不會問你高雄有多少消防栓，有這麼多漁港跟商港，太多太多，沒辦法全部了解。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706779.jpg\n\r\n▲2018高雄市長辯論會陳其邁 。（圖／三立提供）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706780.jpg\n\r\n▲ 2018高雄市長辯論會韓國瑜 。（圖／三立提供）\n\r\n陳其邁對此則炮轟，韓國瑜設籍在林園，對於漁港問題「連自己住的地方都不清楚，是要如何解決高雄的問題？」\n\r\n陳其邁對於文化政策的詰問再提到，對於衛武營藝文營運中心的具體想法。韓國瑜則回答，雖然有美輪美奐的衛武營，除了設計硬體也要軟體，會任用一位英文很好的文化局長，至於怎麼做，文化局長有豐富的內涵可以去執行，他的業務量會非常大。但事實上，衛武營國家藝術中心歸中央的文化部管轄，不歸高雄市管轄。\n\r\n陳其邁在詰問中也提到石化產業的問題，石化產業產值13.2%，是否支持石化產業稅籍遷回高雄。韓國瑜則回答，石化是生金雞蛋的雞，其他服務業、農漁業都會重視，石化業也不會不重視，產業細部「我必須要承認不是這麼了解，但不代表我不重視」。但事實上，2016年14家的石化產業總部全部遷回高雄，稅籍當然也歸高雄所管。\n\r\n網友對此表示，「陳陣營準備很充分也很賊，厲害沒話說」、「聽說韓導是找林芳郁特訓，應該唱軍歌特訓」、「問草包，什麼問題都是陷阱，直接0分啦！」、「韓導也有讓人準備喔！只是考前猜題都沒」、「懂這些做什麼？ 高雄發大財最實在啦」、「覺得韓要當高年級實習生，選上再來學」。\n"
{"id":"8628922","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310588.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310588","normalized_crc32":"1518519645","source":"4","created_at":"1542641087","last_fetch_at":"1542725939","last_changed_at":"1542685620","error_count":"0"}
"影／陳其邁詰問「漁港、石化、衛武營」都是陷阱 韓國瑜真中計"
"記者林彥臣／綜合報導\n\r\n高雄市長世紀辯論全國關注，雙方唇槍舌劍一觸即發，有PTT鄉民就整理了陳其邁的詰問內容其實「充滿陷阱」，韓國瑜還真的中計回答，顯然對高雄的了解並不深入。\n\r\n首先陳其邁在詰問中問到，高雄的16個重大漁港中芸和汕尾的轉型策略問題如何轉型，韓國瑜則回應，他是選高雄市長不是選公務員，不需用手機把資料一一調出來，「就像我也不會問你高雄有多少消防栓，有這麼多漁港跟商港，太多太多，沒辦法全部了解。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706779.jpg\n\r\n▲2018高雄市長辯論會陳其邁 。（圖／三立提供）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706780.jpg\n\r\n▲ 2018高雄市長辯論會韓國瑜 。（圖／三立提供）\n\r\n陳其邁對此則炮轟，韓國瑜設籍在林園，對於漁港問題「連自己住的地方都不清楚，是要如何解決高雄的問題？」\n\r\n陳其邁對於文化政策的詰問再提到，對於衛武營藝文營運中心的具體想法。韓國瑜則回答，雖然有美輪美奐的衛武營，除了設計硬體也要軟體，會任用一位英文很好的文化局長，至於怎麼做，文化局長有豐富的內涵可以去執行，他的業務量會非常大。但事實上，衛武營國家藝術中心歸中央的文化部管轄，不歸高雄市管轄。\n\r\n陳其邁在詰問中也提到石化產業的問題，石化產業產值13.2%，是否支持石化產業稅籍遷回高雄。韓國瑜則回答，石化是生金雞蛋的雞，其他服務業、農漁業都會重視，石化業也不會不重視，產業細部「我必須要承認不是這麼了解，但不代表我不重視」。但事實上，2016年14家的石化產業總部全部遷回高雄，稅籍當然也歸高雄所管。\n\r\n網友對此表示，「陳陣營準備很充分也很賊，厲害沒話說」、「聽說韓導是找林芳郁特訓，應該唱軍歌特訓」、「問草包，什麼問題都是陷阱，直接0分啦！」、「韓導也有讓人準備喔！只是考前猜題都沒」、「懂這些做什麼？ 高雄發大財最實在啦」、「覺得韓要當高年級實習生，選上再來學」。\n\r\n\n\r\n►學者點評辯論會：韓國瑜像「眷村小孩」、陳其邁「有包袱」<\/a>\n► 影片曝光！中原前副院長真的大讚「愛情摩天輪」 還加推駁二纜車<\/a>\n"
{"id":"8628925","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/6656\/3490353","normalized_id":"udn.com\/news\/6656\/3490353","normalized_crc32":"133995124","source":"8","created_at":"1542641148","last_fetch_at":"1542726079","last_changed_at":"1542644914","error_count":"0"}
"評表現 羅智強：韓國瑜辯論沒輸選舉就一定贏"
"2018-11-19 23:23聯合報 記者鄭媁<\/a>╱即時報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/14\/realtime\/5531321.jpg&s=Y&x=10&y=68&sw=806&sh=660&exp=3600\n2018高雄市長電視辯論晚間落幕。針對兩人辯論的表現，總統府前副秘書長羅智強<\/a>在臉書認為，韓國瑜<\/a>對市政的熟悉，的確比不上陳其邁<\/a>，但這不會對選情造成影響，「韓國瑜辯論沒有輸，選舉就一定贏」。\n羅智強指出，他曾協助準備過兩次總統大選辯論，政治辯論，現任者一方，會想要在某些小細節「突襲」挑戰者，因為挑戰者不可能只講現在的政策，那等於是肯定現任者，也不可能在每一個小細節都準備好新政策。\n羅智強表示，今天陳其邁就是想丟細節給韓國瑜，突顯韓「市政不專業」，韓國瑜的應對則更高明，他不去做一些沒記憶點的作文比賽，直接一句話「我是來選市長，不是選公務員」，更印象深刻。陳其邁包山包海講了一堆，看似面面俱到，民眾也會想，那什麼過去二十年不做，又為什麼做了，而市民沒有感受？\n羅智強說，對於陳其邁說改善觀光蕭條的方式是「宣傳費倍增」，倍增就可以帶來觀光客，還是更能夠照顧民進黨的親朋好友？看完辯論，不會有太多人想得起來陳其邁說了什麼，又或者真的知道那些名詞的內涵，這是陳其邁「作文」失敗的地方。\n他認為，相形之下，韓國瑜說「你心中有圍牆，我心中有道路」簡單易懂，「當初就是民進黨的高雄市政府禁止紅衫軍遊行」連消帶打，而陳其邁認可「愛河摩天輪」、「中英雙語教學」，更可說是韓國瑜參選幾個月來，難能可貴的政策勝利。\n"
{"id":"8628928","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/12599\/3490276","normalized_id":"udn.com\/news\/12599\/3490276","normalized_crc32":"920156624","source":"8","created_at":"1542641148","last_fetch_at":"1542726079","last_changed_at":"1542644915","error_count":"0"}
"學者看高雄市長大辯論：一場完全訴求不同觀眾的辯論"
"2018-11-19 23:11聯合報 記者程嘉文<\/a>╱即時報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/1\/5555344.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n高雄市長大辯論，到底誰表現比較好？記者訪問國內辯論界兩位重量級學者，他們都認為，雙方明顯走完全不同路線，訴求完全不同的對象。有趣的是，陳其邁<\/a>的整體策略與表現，完全像是傳統的國民黨候選人，韓國瑜<\/a>卻像是當年的民進黨。\n世新大學<\/a>副校長游梓翔說，對於市政議題，陳其邁明顯比韓國瑜更嫻熟，因此不斷運用具體細節來攻擊。韓國瑜則採取「跳開」，訴求大願景。因此對選民來說，如果滿意現在市政表現的人，會肯定陳其邁的表現；對現在高雄發展不滿意的人，陳其邁大談市政細節，反而是包袱。\n游梓翔說，他覺得在申論與結論，韓國瑜表現優於陳其邁；交叉詰問的表現，陳其邁占上風。\n游梓翔也特別提到，主辦單位三立電視台，在辯論進行中仍在螢幕下方打「新聞跑馬」字幕，並且內容明顯偏向陳其邁一方，「這是一大瑕疵，相信很多觀眾也都看到」。\n世新大學傳播學院院長溫偉群則認為結果「五五波」，選民從不同角度檢視，就會有不同答案。陳其邁西裝筆挺，每句話明顯都有所準備，不斷凸顯自己對市政的瞭解，，整體表現非常「細緻」；話語中還夾藏不少「機鋒」，這種抨擊對方「不懂怎麼執政」的風格，很像是傳統國民黨。韓國瑜選擇不打領帶，許多時候也不把規定時間用完，目的是要表現「率直」、不大在乎規則的特質。\n溫偉群指出，如果以辯論比賽的評分標準，陳其邁的技巧與精確度，無疑勝過韓國瑜；但如今是候選人向選民「面試」，真要說格局與突破，沒有包袱的韓國瑜反而勝出。\n"
{"id":"8628933","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/12616\/3490220","normalized_id":"udn.com\/news\/12616\/3490220","normalized_crc32":"4148216196","source":"8","created_at":"1542641151","last_fetch_at":"1542726079","last_changed_at":"1542644917","error_count":"0"}
"一句話 搞砸幾億美元的APEC峰會"
"2018-11-19 22:52聯合報 記者李京倫<\/a>╱即時報導\n美國總統川普<\/a>和俄國總統普亭都未出席亞太經合會（APEC<\/a>）峰會，與會領袖甚至無法就公報達成共識，引發部分人士質疑這場峰會是否有存在價值。美國官員希望川普明年恢復參加APEC峰會，不過如果美國繼續堅持保護主義，而且為了自身利益不惜損害別國利益，美、中也還繼續較勁，那麼即使川普出席，可能也不會改變什麼。\n澳洲拉特普大學專家葛蘭姆說：「雖然APEC創立時的願景早已逐漸淡去，但峰會公報難產為整個亞太地區的貿易架構敲響喪鐘。」\n美國一名高級官員向華爾街日報透露，美中雙方主要為公報草案中的一句話起爭執，就是「我們反對貿易保護主義，包括所有不公平貿易<\/a>行為」。\n這名美國官員說，中方不同意這句話，認為這相當於特別批判中國的貿易行為，但其他成員經濟體同意在最終公報中加入這句話。\n在巴紐召開的為期兩天APEC峰會，籌備過程將近五年之久，投入數以百萬美元計的鉅額成本，還須在主辦城市莫士比港部署至少一艘戰艦和三艘郵輪，但最後，與會領袖只帶著三張大合照，以及不太可能再穿的地主國豔麗傳統服飾回家。\n葛蘭姆說：「我替巴紐深感遺憾，這原本是他們的大秀。」他指出，在外交上微不足道的小國巴紐，卻捲入全球經濟和軍事兩大龍頭美、中的角力戰。\nAPEC秘書處執行長波拉德說，APEC峰會並非只是一年一度的大拜拜而已，「峰會並不僅止於領袖聚會，而是讓各經濟體為未來一整年好好孕育構想」。峰會聯合宣言通常是技術官僚努力的成果，目的是迴避歧見、渲染共識，並對未來做出美好承諾。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5555534.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8628937","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458973","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458973","normalized_crc32":"2857981236","source":"15","created_at":"1542641730","last_fetch_at":"1542724657","last_changed_at":"1542709943","error_count":"0"}
"邁瑜對決抱抱收場！最後「耳語」引網熱議 網笑：摩天輪見"
"鄉民中心／綜合報導\n高雄市長候選人陳其邁、韓國瑜今（19）日晚間在三立進行世紀辯論，兩人在經過6局激烈辯論後，雙方對互相擁抱，不過鏡頭卻拍到兩人互相「咬耳朵」，不料這卻網友好奇，在PTT詢問「吵完架後抱抱會在耳邊說甚麼?」，引發網友熱議。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649997-XXL.jpg\n▲邁瑜對決最後耳語 引熱議：摩天輪見邁瑜對決最後耳語 引熱議：摩天輪見\n。\n高雄市長候選人陳其邁、韓國瑜，兩人今天參加三立舉辨的辯論，而兩人在一番激烈辯論後以擁抱結束，不過兩人擁抱期間疑似紛紛在對方耳邊竊竊私語，這讓網友好奇在「PTT」發文表示，「剛看到有人激烈的吵架，結果突然抱了起來，還在耳邊竊竊私語，在講甚麼，有掛嗎？」\n對此，許多網友看到PO文，紛紛表示「我贏了」、「你完了」、「等這看吧」。不過也有網友趣打「你老婆好漂亮」、「等一下消夜我請」、「摩天輪門票多少」、「晚上摩天輪見」。\n"
{"id":"8628937","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458973","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458973","normalized_crc32":"2857981236","source":"15","created_at":"1542641730","last_fetch_at":"1542724657","last_changed_at":"1542709943","error_count":"0"}
"邁瑜對決抱抱收場！最後「耳語」引網熱議 網笑：摩天輪見"
"鄉民中心／綜合報導\n高雄市長候選人陳其邁、韓國瑜今（19）日晚間在三立進行世紀辯論，兩人在經過6局激烈辯論後，雙方互相擁抱，不過鏡頭卻拍到兩人互相「咬耳朵」，不料這卻引起網友好奇，在PTT詢問「吵完架後抱抱會在耳邊說甚麼?」，引發網友熱議。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649997-XXL.jpg\n▲邁瑜對決最後耳語 引熱議：摩天輪見。\n高雄市長候選人陳其邁、韓國瑜，兩人今天參加三立舉辦的辯論，而兩人在一番激烈辯論後以擁抱結束，不過兩人擁抱期間疑似紛紛在對方耳邊竊竊私語，這讓網友好奇在「PTT」發文表示，「剛看到有人激烈的吵架，結果突然抱了起來，還在耳邊竊竊私語，在講甚麼，有掛嗎？」\n對此，許多網友看到PO文，紛紛表示「我贏了」、「你完了」、「等這看吧」。不過也有網友趣打「你老婆好漂亮」、「等一下消夜我請」、「摩天輪門票多少」、「晚上摩天輪見」。\n"
{"id":"8628937","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458973","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458973","normalized_crc32":"2857981236","source":"15","created_at":"1542641730","last_fetch_at":"1542724657","last_changed_at":"1542709943","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628937","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458973","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458973","normalized_crc32":"2857981236","source":"15","created_at":"1542641730","last_fetch_at":"1542724657","last_changed_at":"1542709943","error_count":"0"}
"邁瑜對決抱抱收場！最後「耳語」引網熱議 網笑：摩天輪見"
"鄉民中心／綜合報導\n高雄市長候選人陳其邁、韓國瑜今（19）日晚間在三立進行世紀辯論，兩人在經過6局激烈辯論後，雙方互相擁抱，不過鏡頭卻拍到兩人互相「咬耳朵」，不料這卻引起網友好奇，在PTT詢問「吵完架後抱抱會在耳邊說甚麼?」，引發網友熱議。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649997-XXL.jpg\n▲邁瑜對決最後耳語 引熱議：摩天輪見。\n高雄市長候選人陳其邁、韓國瑜，兩人今（19）日參加三立舉辦的辯論，而兩人在一番激烈辯論後以擁抱結束，不過兩人擁抱期間疑似紛紛在對方耳邊竊竊私語，這讓網友好奇在「PTT」發文表示，「剛看到有人激烈的吵架，結果突然抱了起來，還在耳邊竊竊私語，在講甚麼，有掛嗎？」\n對此，許多網友看到PO文，紛紛表示「我贏了」、「你完了」、「等這看吧」。不過也有網友趣打「你老婆好漂亮」、「等一下消夜我請」、「摩天輪門票多少」、「晚上摩天輪見」。\n"
{"id":"8628937","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458973","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458973","normalized_crc32":"2857981236","source":"15","created_at":"1542641730","last_fetch_at":"1542724657","last_changed_at":"1542709943","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628937","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458973","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458973","normalized_crc32":"2857981236","source":"15","created_at":"1542641730","last_fetch_at":"1542724657","last_changed_at":"1542709943","error_count":"0"}
"邁瑜對決抱抱收場！最後「耳語」引網熱議 網笑：摩天輪見"
"鄉民中心／綜合報導\n高雄市長候選人陳其邁、韓國瑜今（19）日晚間在三立進行世紀辯論，兩人在經過6局激烈辯論後，雙方互相擁抱，不過鏡頭卻拍到兩人互相「咬耳朵」，不料這卻引起網友好奇，在PTT詢問「吵完架後抱抱會在耳邊說甚麼?」，引發網友熱議。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649997-XXL.jpg\n▲邁瑜對決最後耳語 引熱議：摩天輪見。\n高雄市長候選人陳其邁、韓國瑜，兩人今（19）日參加三立舉辦的辯論，而兩人在一番激烈辯論後以擁抱結束，不過兩人擁抱期間疑似紛紛在對方耳邊竊竊私語，這讓網友好奇在「PTT」發文表示，「剛看到有人激烈的吵架，結果突然抱了起來，還在耳邊竊竊私語，在講甚麼，有掛嗎？」\n對此，許多網友看到PO文，紛紛表示「我贏了」、「你完了」、「等這看吧」。不過也有網友趣打「你老婆好漂亮」、「等一下消夜我請」、「摩天輪門票多少」、「晚上摩天輪見」。\n"
{"id":"8628937","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458973","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458973","normalized_crc32":"2857981236","source":"15","created_at":"1542641730","last_fetch_at":"1542724657","last_changed_at":"1542709943","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628937","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458973","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458973","normalized_crc32":"2857981236","source":"15","created_at":"1542641730","last_fetch_at":"1542724657","last_changed_at":"1542709943","error_count":"0"}
"邁瑜對決抱抱收場！最後「耳語」引網熱議 網笑：摩天輪見"
"鄉民中心／綜合報導\n高雄市長候選人陳其邁、韓國瑜今（19）日晚間在三立進行世紀辯論，兩人在經過6局激烈辯論後，雙方互相擁抱，不過鏡頭卻拍到兩人互相「咬耳朵」，不料這卻引起網友好奇，在PTT詢問「吵完架後抱抱會在耳邊說甚麼?」，引發網友熱議。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649997-XXL.jpg\n▲邁瑜對決最後耳語 引熱議：摩天輪見。\n高雄市長候選人陳其邁、韓國瑜，兩人今（19）日參加三立舉辦的辯論，而兩人在一番激烈辯論後以擁抱結束，不過兩人擁抱期間疑似紛紛在對方耳邊竊竊私語，這讓網友好奇在「PTT」發文表示，「剛看到有人激烈的吵架，結果突然抱了起來，還在耳邊竊竊私語，在講甚麼，有掛嗎？」\n對此，許多網友看到PO文，紛紛表示「我贏了」、「你完了」、「等這看吧」。不過也有網友趣打「你老婆好漂亮」、「等一下消夜我請」、「摩天輪門票多少」、「晚上摩天輪見」。\n"
{"id":"8628939","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458975","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458975","normalized_crc32":"1127936001","source":"15","created_at":"1542641730","last_fetch_at":"1542725575","last_changed_at":"1542696130","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628939","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458975","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458975","normalized_crc32":"1127936001","source":"15","created_at":"1542641730","last_fetch_at":"1542725575","last_changed_at":"1542696130","error_count":"0"}
"邁瑜對決／3千億債怎還？陳其邁要韓國瑜住久點就知稅流向"
"政治中心／綜合報導\n高雄市長候選人韓國瑜今（19）日在辯論會上，提問對手陳其邁如何解決財政問題，要他說說看怎麼清償高雄3000億的負債。對此陳其邁回擊，韓國瑜搞不清楚高雄的錢花去哪裡，也不了解高雄面臨的困難，回嗆韓國瑜「你再住久一點就知道，高雄人稅金都交到台北」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649984-XXL.jpg\n▲陳其邁、韓國瑜、辯論（合成圖／資料照、記者邱榮吉攝影）\n韓國瑜問陳其邁，目前高雄土地到底賣掉多少塊、每位市民身上背多少債，要他說明怎麼解決高雄財政問題。對此陳其邁以台積電為例，指出一間公司的績效好壞並非單看負債數目而定，也感嘆韓國瑜對高雄的發展狀況一點都搞不清楚。\n陳其邁說，這幾年高雄市府招商、營業額成長、吸引民間公共投資，在這幾年都獲得全國第一名或在六都名列前茅，韓國瑜應該搞清楚高雄的錢花去哪邊，包括各種重大建設、解決淹水問題都是要花錢的地方。\n「你來高雄再住久一點，就會知道錢花去哪裡！」陳其邁回擊韓國瑜，指出高雄是「歹命子」，稅金都交到台北，卻分配到不多的經費，還要用來整治大於台北10倍的土地，必須在有限的資源下解決城鄉差距、進行城市轉型，且現在還有很多地方亟待改進。\n陳其邁說「我作為高雄子弟，了解高雄面臨的一些困難，施政應該要對症下藥而不是隔空抓藥」，呼籲韓國瑜「我們應該一起想辦法，而不是只會唱衰高雄」。（編輯：謝宛真）\n"
{"id":"8628939","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458975","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458975","normalized_crc32":"1127936001","source":"15","created_at":"1542641730","last_fetch_at":"1542725575","last_changed_at":"1542696130","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628939","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458975","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458975","normalized_crc32":"1127936001","source":"15","created_at":"1542641730","last_fetch_at":"1542725575","last_changed_at":"1542696130","error_count":"0"}
"邁瑜對決／3千億債怎還？陳其邁要韓國瑜住久點就知稅流向"
"政治中心／綜合報導\n高雄市長候選人韓國瑜今（19）日在辯論會上，提問對手陳其邁如何解決財政問題，要他說說看怎麼清償高雄3000億的負債。對此陳其邁回擊，韓國瑜搞不清楚高雄的錢花去哪裡，也不了解高雄面臨的困難，回嗆韓國瑜「你再住久一點就知道，高雄人稅金都交到台北」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649984-XXL.jpg\n▲陳其邁、韓國瑜、辯論（合成圖／資料照、記者邱榮吉攝影）\n韓國瑜問陳其邁，目前高雄土地到底賣掉多少塊、每位市民身上背多少債，要他說明怎麼解決高雄財政問題。對此陳其邁以台積電為例，指出一間公司的績效好壞並非單看負債數目而定，也感嘆韓國瑜對高雄的發展狀況一點都搞不清楚。\n陳其邁說，這幾年高雄市府招商、營業額成長、吸引民間公共投資，在這幾年都獲得全國第一名或在六都名列前茅，韓國瑜應該搞清楚高雄的錢花去哪邊，包括各種重大建設、解決淹水問題都是要花錢的地方。\n「你來高雄再住久一點，就會知道錢花去哪裡！」陳其邁回擊韓國瑜，指出高雄是「歹命子」，稅金都交到台北，卻分配到不多的經費，還要用來整治大於台北10倍的土地，必須在有限的資源下解決城鄉差距、進行城市轉型，且現在還有很多地方亟待改進。\n陳其邁說「我作為高雄子弟，了解高雄面臨的一些困難，施政應該要對症下藥而不是隔空抓藥」，呼籲韓國瑜「我們應該一起想辦法，而不是只會唱衰高雄」。（編輯：謝宛真）\n"
{"id":"8628942","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458841","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458841","normalized_crc32":"1857555948","source":"15","created_at":"1542641730","last_fetch_at":"1542725392","last_changed_at":"1542672295","error_count":"0"}
"邁瑜對決／摩天輪讚天才遭秒打臉！ 韓國瑜這樣回應．．"
"政治中心 \/台北報導【 11\/19 23:27 發稿 ｜ 23:50 更新：新增影音 】\n選戰倒數第五天，眾所矚目高雄市長唯一一場電視辯論會「雙雄對決 世紀首辯」，由《三立電視台》主辦，採民進黨籍陳其邁與國民黨籍韓國瑜一對一「直球對決」，辯論全程兩小時，會後記者會，韓國瑜認為「陳其邁表現不錯」，自評部分則說「認真論述交給高雄市民評論」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649992-XXL.jpg\n▲韓國瑜辯論會後記者會。（圖／三立新聞）\n記者會中媒體詢問韓國瑜「愛情摩天輪時表示有中原設計學院院長曾帶五個學生而且誇讚你是天才，但詢問現在院長陳其彭是蠻生氣的」，韓國瑜趕緊回答「不用生氣，我解釋一下，這是中原大學文創學系姓韓、趙、魏的『魏』，魏，魏教授，去問一下就知道，這沒有什麼好騙的，可以去查一下，好不好」？\n媒體再問「可是剛剛是說設計學院」，韓國瑜再解釋，「我就是把他記錯系所的名字，真實有這個魏，韓趙魏的魏，去問一下魏教授，好不好」，媒體追問「要跟現在院長說抱歉」韓國瑜說跟現院長是非常抱歉，我只是講單位，但我沒有把陳教授三個字（說出來），我是把單位講錯了」，韓國瑜說他跟跟魏教授溝通過，他也覺得愛河愛情產業是很棒的點子如此而已，「如果冒犯到現任的陳教授，非常抱歉我沒有這個意思」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1650000-XXL.jpg\n \n▼▲中原大學設計學院院長陳其澎在臉書發文。（圖／翻攝自臉書）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1650001-XXL.jpg\n邁瑜對決看這裡：https:\/\/goo.gl\/W5fgHK<\/a>\n 雙雄對決 世紀首辯-韓國瑜會後記者會：https:\/\/live.setn.com\/Live\/1437<\/a>\n"
{"id":"8628942","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458841","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458841","normalized_crc32":"1857555948","source":"15","created_at":"1542641730","last_fetch_at":"1542725392","last_changed_at":"1542672295","error_count":"0"}
"邁瑜對決／摩天輪讚天才遭秒打臉！ 韓國瑜這樣回應．．"
"政治中心 \/台北報導【 11\/19 23:27 發稿 ｜ 23:50 更新：新增影音 】\n選戰倒數第五天，眾所矚目高雄市長唯一一場電視辯論會「雙雄對決 世紀首辯」，由《三立電視台》主辦，採民進黨籍陳其邁與國民黨籍韓國瑜一對一「直球對決」，辯論全程兩小時，會後記者會，韓國瑜認為「陳其邁表現不錯」，自評部分則說「認真論述交給高雄市民評論」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649992-XXL.jpg\n▲韓國瑜辯論會後記者會。\n記者會中媒體詢問韓國瑜「愛情摩天輪時表示有中原設計學院院長曾帶五個學生而且誇讚你是天才，但詢問現在院長陳其彭是蠻生氣的」，韓國瑜趕緊回答「不用生氣，我解釋一下，這是中原大學文創學系姓韓、趙、魏的『魏』，魏，魏教授，去問一下就知道，這沒有什麼好騙的，可以去查一下，好不好」？\n媒體再問「可是剛剛是說設計學院」，韓國瑜再解釋，「我就是把他記錯系所的名字，真實有這個魏，韓趙魏的魏，去問一下魏教授，好不好」，媒體追問「要跟現在院長說抱歉」韓國瑜說跟現院長是非常抱歉，我只是講單位，但我沒有把陳教授三個字（說出來），我是把單位講錯了」，韓國瑜說他跟跟魏教授溝通過，他也覺得愛河愛情產業是很棒的點子如此而已，「如果冒犯到現任的陳教授，非常抱歉我沒有這個意思」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1650000-XXL.jpg\n \n▼▲中原大學設計學院院長陳其澎在臉書發文。（圖／翻攝自臉書）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1650001-XXL.jpg\n邁瑜對決看這裡：https:\/\/goo.gl\/W5fgHK<\/a>\n 雙雄對決 世紀首辯-韓國瑜會後記者會：https:\/\/live.setn.com\/Live\/1437<\/a>\n"
{"id":"8628943","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458889","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458889","normalized_crc32":"3436628690","source":"15","created_at":"1542641730","last_fetch_at":"1542725943","last_changed_at":"1542696130","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628943","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458889","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458889","normalized_crc32":"3436628690","source":"15","created_at":"1542641730","last_fetch_at":"1542725943","last_changed_at":"1542696130","error_count":"0"}
"感言引論戰！領完金馬獎後 傅榆拒絕回應「台獨說」"
"記者李宜蕙、古高樹／台北報導\n金馬獎在紀錄片導演傅榆一席「台獨論」後，有聲音認為傅榆毀掉金馬獎。太陽花學運領袖林飛帆，今（19）日則是發文力挺傅榆，強調「拆毀金馬舞台，不是傅榆，而是中共和那些應和中共的人。」曾得金馬獎也當過評審的導演林正盛，對於中國影星們紛紛貼文表態「中國一點都不能少」，也回應「台灣一點都不想多」。\n導演傅榆：「希望有一天，我們的國家可以被當成真正獨立的個體看待。」導演傅榆在金馬獎這段感想引發網路論戰，記者再次前往傅榆電影工作室。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649814-XXL.jpg\n▲傅榆「台獨論」引發網路論戰。（圖／翻攝自台視）\n記者：「你好，不好意思，請問是導演嗎？」傅榆：「對。」記者：「那導演方便跟我們聊一下。」傅榆：「就是只獨訪的話，真的對他們不好意思。」\n記者：「所以不會再對這個事情發表看法了？」傅榆：「暫時不會，因為現在真的不適合。」傅榆不再回應，但工作似乎照常運作，當時一同上台的製片洪廷儀也協助救援。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649832-XXL.jpg\n▲傅榆目前暫時不會再對此事做出回應。\n製片洪廷儀：「我們真的今天拒絕了很多人，所以我們真的沒辦法（受訪）可以跟你多說什麼。」紀錄片導演跟製片，雖然不對金馬獎上的台獨言論多做回應，但其實網路上也吸引不少人出來力挺。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649816-XXL.jpg\n▲製片洪廷儀出面救援傅榆。\n太陽花學運領袖林飛帆發文力挺傅榆，說她真切反映了多少世代在這個島嶼上的人們的夢想，強調「拆毀金馬舞台，關起這個藝術殿堂之門的，不是傅榆；而是對創作畫出『政治紅線』的中共，和那些應和中共的人。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649817-XXL.jpg\n▲林飛帆發文力挺傅榆。\n對於中國藝人發文表態「中國一點都不能少」，也曾得金馬獎、當過評審的導演林正盛，忍不住出聲。導演林正盛：「我們不要多，我不想把台灣這麼一點，融入中國這麼多的東西，就真的變成是一點了。」林正盛表達「台灣一點都不想多」，但強調要理性表達。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649813-XXL.jpg\n▲導演林正盛出面回應對「中國一點都不能少」的看法。\n民進黨立委林靜儀也在臉書上發文力挺傅榆，強調「台灣中國、一邊一國，誰在跟你一家親」。還直嗆中國藝人「是外國人」，讓導演在金馬獎上的感言餘波盪樣。（整理：實習編輯蕭惠云）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649818-XXL.jpg\n▲民進黨立委林靜儀發文力挺傅榆。\n"
{"id":"8628944","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458731","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458731","normalized_crc32":"715512854","source":"15","created_at":"1542641730","last_fetch_at":"1542724351","last_changed_at":"1542706024","error_count":"1"}
"403"
"403"
{"id":"8628944","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458731","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458731","normalized_crc32":"715512854","source":"15","created_at":"1542641730","last_fetch_at":"1542724351","last_changed_at":"1542706024","error_count":"1"}
"冒死投誠南韓！北韓軍人首次受訪 日媒：他是將領之子"
"據日本媒體報導，去年在槍林彈雨中冒死向南韓投誠的北韓軍人吳青成是一名北韓將領的兒子。他表示，像他這種年紀的北韓年輕人，大多沒有效忠領導人金正恩。\n吳青成（Oh Chong Song，譯音）去年11月冒死穿越非軍事區板門店，遭到北韓同袍開槍擊中，戲劇性的投誠事件躍上全球媒體頭條，他身受重傷送醫。北韓軍人在板門店叛逃的情況很罕見。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649058-XXL.jpg\n▲吳青成去年11月冒死穿越非軍事區板門店。（圖／翻攝自@ aeterna_roma 推特）\n日本產經新聞報導，25歲的吳青成是一名北韓將領的兒子，還說這是這名「脫北者」首次接受媒體採訪。\n儘管他形容自己出身「高層」的權貴家庭，他覺得自己對北韓領導層不具忠誠度。\n吳青成說：「北韓境內的人民，尤其是年輕一代，對彼此、政治和領導層都漠不關心，沒有忠誠度。」\n他對金正恩政權「冷感」，朋友對此有何感受，他也沒興趣知道。他說：「我這一輩的大概8成都很冷感，不具忠誠度。」\n「因為世襲制被視為既定事實，自然就沒有興趣或忠誠度可言，管他能否養活人民。」\n吳青成也否認南韓媒體所報導，報導說他在北韓殺了人而遭通緝。\n產經新聞報導，他和朋友有些不愉快後開始喝酒，在他開車返回崗位的途中衝撞檢查站，因為擔心被處決才決定繼續叛逃。他說：「我怕我回去會被處決，所以就穿越邊界。」他還說自己不後悔叛逃。\n產經新聞報導，日本情報官員已證實吳青成身分，產經新聞網站還上傳短片，可見他穿黑外套和白上衣，但沒有露臉。\n"
{"id":"8628945","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458905","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458905","normalized_crc32":"209413830","source":"15","created_at":"1542641730","last_fetch_at":"1542724657","last_changed_at":"1542687466","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628945","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458905","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458905","normalized_crc32":"209413830","source":"15","created_at":"1542641730","last_fetch_at":"1542724657","last_changed_at":"1542687466","error_count":"0"}
"南韓節目綜藝化！脫北者變成諧星 搞笑模仿已故「金正日」"
"記者陳潔胤\\綜合報導\n南韓有電視節目，專門邀請脫北者描述過去在北韓的親身經歷，但隨著觀眾胃口被養大，脫北者們不但要當諧星模仿金正日，還要用眼淚博取同情，甚至配合節目需求，表現成柔弱的模樣。藉由這些脫北者之口，北韓人民也因此被描述成特定刻板印象。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649730-XXL.jpg\n▲脫北者於南韓節目模仿北韓已故領導人「金正日」。（圖／翻攝自AI Jazeera）\n假扮成金正日，讓觀眾笑翻，模仿北韓小朋友，用誇張表情唱歌，或是請來脫北正妹高唱北韓歌曲，南韓脫北者節目成為外界認識北韓的主要來源之一。\n脫北者金亞拉：「過去從來沒有跟北韓有關的電視節目，只有在新聞中才會看到北韓，而且只會講到核議題、北韓軍隊，還有北韓人多窮。」然而，表面上讓脫北者闡述在北韓的親身經歷，實際上製作單位，為了滿足嗜血觀眾的好奇心，大走綜藝化路線，甚至違背節目本意，偏離事實。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649731-XXL.jpg\n▲脫北者金亞拉接受採訪，闡述自己在北韓時的親身經歷。（圖／翻攝自AI Jazeera）\n梨花女子大學教授：「藉由這些脫北女性，看似客觀的闡述故事，這種節目效果會被擴張成所有北韓人的形象。」像是北韓女子 ，被拿來跟南韓陽剛男配對，塑造出天生比較柔弱的刻板印象，有時候連脫北者親自說出口的話，也不見得能相信。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649733-XXL.jpg\n▲梨花女子大學教授，針對脫北者於南韓節目的表現做出言論。（圖／翻攝自AI Jazeera）\n脫北者朴研美：「我哥在北韓揹香奈兒的包。」知名脫北者朴研美，在節目上說家人很有錢，成名之後卻...「我們不能自由唱歌、自由講話、自由穿搭，也不能有其他思想。」或是讓脫北者邊哭邊罵金氏王朝，哭越慘收視率越高，有時候為了節目效果，難免加油添醋。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649729-XXL.jpg\n▲脫北者朴研美，於節目上談論北韓的高壓政治下的不自由。（圖／翻攝自AI Jazeera）\n兩韓研究專家：「多數脫北者，在多年前離開北韓時，都才20幾歲，儘管他們的故事可能造假，也不能說他們有惡意。」網路世代興起，越來越多脫北者乾脆當直播主，跟觀眾零距離互動，全球都好奇北韓鐵幕背後的生活，然而多數脫北者為了謀生，配合節目演出，背後淒涼、心酸又有多少人知道？〈整理：實習編輯張庭瑄）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649734-XXL.jpg\n▲兩韓研究專家為年輕脫北者們發表言論。（圖／翻攝自AI Jazeera）\n"
{"id":"8628946","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458904","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458904","normalized_crc32":"2071746128","source":"15","created_at":"1542641730","last_fetch_at":"1542728013","last_changed_at":"1542664361","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628946","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458904","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458904","normalized_crc32":"2071746128","source":"15","created_at":"1542641730","last_fetch_at":"1542728013","last_changed_at":"1542664361","error_count":"0"}
"一道刮痕賠上萬！青年宅退租修繕惹議 住戶：太貴了！"
"記者許智雄、李孟珊／新北報導\n政府近幾年積極推動青年社會住宅，普遍租金低於市價8折，因此受到不少民眾青睞。不過近期位在中和秀峰的青年住宅，卻因為有住戶退租時遭扣高額維修費用，一張貴妃椅上面的一道刮痕就必須全換皮，修繕金額破萬元，讓住戶直說太貴了。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649707-XXL.jpg\n▲青年社會住宅受到不少民眾青睞。\n影片中年輕人尋覓著租屋套房，不過左看右看就是找不到理想房屋，直到看到青年社會住宅才露出微笑。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649706-XXL.jpg\n▲中和秀峰段的青年社會住宅。（圖／翻攝自新北市城鄉局）\n網路影片：「叮叮噹叮叮噹，耶誕節到了，我們送大家一份耶誕大禮，就是這裡，中和秀峰段的青年社會住宅。」\n位在中和秀峰的青年住宅打著租金低於市價8折，還附上家具家電，去年落成時吸引不少民眾參予抽籤，中籤率不到3成。不過近期因為住戶退租時遭扣高額維修費用，引發爭議。照片中的太妃椅，一道刮痕就要全換皮，超過萬元費用，讓住戶直呼太貴了。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649720-XXL.jpg\n▲太妃椅一道刮痕就要全換皮，超過萬元費用。\n住戶陳小姐：「因為他的那個報價真的太貴了。（你是說一萬二這個報價嗎？）對，因為他沙發不是說真的是壞了或者是被戳洞什麼，他就是一個小污漬在那邊。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649708-XXL.jpg\n▲住戶陳小姐覺得修繕費用太貴了。\n萬元維修費用還只是小咖，有一名住戶的修復清單多達18項，單貴妃椅坐墊和扶手換皮就要1萬8000元，再加上裝運費、冷氣清洗、室內清潔等林林總總，最終費用高達近6萬元。\n住戶廖太太：「你只要去訪問每一個住戶，其實點交大概只有五分鐘的時間，就是實際幫我們確認一下，比如說冷氣能不能使用、電視能不能使用，你本身點交就是沒有這麼詳細的話，你為什麼可以要求退租的時候，就是要求是這麼詳細的點交。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649704-XXL.jpg\n▲住戶廖太太表示，交屋五分鐘，退租卻超仔細很不合理。\n才剛搬進來水管就爆裂，這怵目驚心的畫面，讓住戶們除了不滿物業管理維修費用不一致，也再批施工品質根本沒做好。租屋在外爭議沒少過，要如何自保？拍照、錄影很重要。\n房仲業者徐佳馨：「你可能根據合約上面所附帶的任何的家具去做一個清點，那無論是它的一個使用狀況，或者是說它的一個所謂耗損程度，那當然在這個部分上面來說的話，可以在初步簽約的時候，先去做一些所謂的一個記錄。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649705-XXL.jpg\n▲徐佳馨建議簽約時拍照記錄。\n面對住戶和物業管理的糾紛，新北市城鄉局在第一時間也回應，將提供第三方公正單位，來透明處理這一樁賠償修繕爭議。\n"
{"id":"8628948","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458974","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458974","normalized_crc32":"876462231","source":"15","created_at":"1542641730","last_fetch_at":"1542724961","last_changed_at":"1542721303","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628948","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458974","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458974","normalized_crc32":"876462231","source":"15","created_at":"1542641730","last_fetch_at":"1542724961","last_changed_at":"1542721303","error_count":"0"}
"五分鐘就想看一次！ 高雄市長世紀辯論網友焦點都是她"
"生活中心／綜合報導\n高雄市長選舉電視辯論會晚間在三立電視台登場，由民進黨候選人陳其邁與國民黨候選人韓國瑜直球對決。而除了雙雄對決外，主持人三立主播「李文儀」的逆天顏值也在PTT<\/a>上掀起瘋狂的熱議。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649995-XXL.jpg\n▲▼主持人李文儀的逆齡顏值意外成為辯論會的另類焦點。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649989-XXL.jpg\n有網友驚訝的寫道：「我在看韓導和陳其邁的現場辯論，重點其實不是這個，重點是主持人李文儀，她怎麼那麼漂亮！Google了一下，居然40歲了，嚇我一跳！有卦嗎？」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649990-XXL.jpg\n▲▼辯論會主持人李文儀。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649996-XXL.jpg\n對此，不少網友紛紛留言「平定安史之亂」、「可以」、「當年跟侯佩岑並稱雙姝美人，最喜歡她」、「這場辯論就選她獲勝吧」、「本來有機會當王文洋的媳婦的」、「年輕時比現在你看到的更漂亮。」\n"
{"id":"8628948","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458974","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458974","normalized_crc32":"876462231","source":"15","created_at":"1542641730","last_fetch_at":"1542724961","last_changed_at":"1542721303","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628948","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458974","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458974","normalized_crc32":"876462231","source":"15","created_at":"1542641730","last_fetch_at":"1542724961","last_changed_at":"1542721303","error_count":"0"}
"五分鐘就想看一次！ 高雄市長世紀辯論網友焦點都是她"
"生活中心／綜合報導\n高雄市長選舉電視辯論會晚間在三立電視台登場，由民進黨候選人陳其邁與國民黨候選人韓國瑜直球對決。而除了雙雄對決外，主持人三立主播「李文儀」的逆天顏值也在PTT<\/a>上掀起瘋狂的熱議。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649995-XXL.jpg\n▲▼主持人李文儀的逆齡顏值意外成為辯論會的另類焦點。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649989-XXL.jpg\n有網友驚訝的寫道：「我在看韓導和陳其邁的現場辯論，重點其實不是這個，重點是主持人李文儀，她怎麼那麼漂亮！Google了一下，居然40歲了，嚇我一跳！有卦嗎？」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649990-XXL.jpg\n▲▼辯論會主持人李文儀。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649996-XXL.jpg\n對此，不少網友紛紛留言「平定安史之亂」、「可以」、「當年跟侯佩岑並稱雙姝美人，最喜歡她」、「這場辯論就選她獲勝吧」、「本來有機會當王文洋的媳婦的」、「年輕時比現在你看到的更漂亮。」\n"
{"id":"8628955","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310607.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310607","normalized_crc32":"10677405","source":"4","created_at":"1542641794","last_fetch_at":"1542727065","last_changed_at":"1542679208","error_count":"0"}
"鄭弘儀喊「韓當選把台灣賣掉」 韓國瑜20日北檢按鈴提告"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706972.jpg\n\r\n政治中心／綜合報導\n\r\n▲國民黨高雄市長候選人韓國瑜（右）20日將赴台北地檢署按鈴控告電視節目主持人鄭弘儀（左）。（合成圖／記者季相儒攝）\n\r\n近日社群平台臉書及各大通訊軟體瘋傳一則爆料，稱韓國瑜曾到北京大學攻讀博士班，並受到中共栽培成「台灣接班人」，呼籲選民投票的時候要小心。韓國瑜得知消息後相當震怒，將於明（20）日偕同律師赴台北地檢署按鈴控告，希望揪出造謠的幕後黑手；韓國瑜也表示，針對鄭弘儀直言「韓當選會把台灣賣掉」的談話內容，也會一併提告。\n\r\n社群網站日前瘋傳，「昨晚的年代新聞報導，資深主播張雅琴揭露韓國瑜，在2001年間曾前往中共北京大學光華學院唸博士班，光華學院是專門培養中共高官的機構，大部分學生都是中共各地的中級幹部，教授都是共產黨高官和御用學者，唸光華學院就能認識許多中共的高官。」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3696\/d3696792.jpg\n\r\n▲社群網站瘋傳一則訊息，稱韓國瑜是中共栽培的「台灣接班人」。（圖／翻攝年代主播張雅琴臉書）\n\r\n該則訊息也提到，「韓國瑜在北京受到中共的栽培，滿腦都是共產黨思想教條，他用共產黨的語言義勇軍，北漂、貨出去人進來、人人發大財，完全是共產黨的欺騙口吻，義勇軍進行曲就是中共的黨歌國歌！」\n\r\n資深主播張雅琴得知消息後，也在15日晚間的節目中表示「你拿我張雅琴的大頭貼在那裡，後面就寫一些亂七八糟的話，就說是我說的；我沒有說過的話，不要把它塞到我嘴巴裡，我現在對於這種事情非常痛恨」。\n\r\n張雅琴也提到，針對此事她也致電韓國瑜，2人通話長達5分鐘，韓國瑜對被抹紅一事感到震怒萬分，表示將於下周一辯論之後會找律師提出控告，拒絕抹紅。張雅琴表示，媒體不能夠因為一場收視率就輸掉了整個戰役，「我沒有顏色、沒有立場，你塞一次我就打臉你一次，我管你是藍是綠！」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3696\/d3696791.jpg\n\r\n▲張雅琴否認她有說過抹紅訊息。（圖／翻攝年代主播張雅琴臉書）\n\r\n年底「九合一」大選倒數，高雄選情藍綠兩黨競爭激烈，民進黨高雄市長候選人陳其邁11日在旗山造勢時，請來電視節目主持人鄭弘儀站台，鄭當場指出韓國瑜曾是「黃復興黨部」黨員，還直呼「如果韓國瑜真的當選，搞不好我們會被他賣掉！」\n\r\n對於鄭弘儀的公開言論，韓國瑜14日在臉書開深夜直播憤怒表示「瘋了！就是抹紅！說高雄是民主聖地，不能讓韓國瑜當選，民進黨這套論點幾十年來沒變，全台22縣市都是民主聖地，都不能輸？執政都不用用心，怎麼搞、怎麼吃都可以？那民進黨變萬年政黨好了！」\n\r\n韓國瑜也提及，最近有不少人在網路抹紅稱「韓國瑜收中國10億人民幣選舉」，完全是抹紅行為，讓他心裡產生巨大壓力。針對「抹紅」相關指控，韓國瑜20日上午10時30分將赴台北地檢署按鈴控告；此外，也將一併對在造勢場合說他「當選會把台灣賣掉」的政論節目主持人鄭弘儀。\n"
{"id":"8628955","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310607.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310607","normalized_crc32":"10677405","source":"4","created_at":"1542641794","last_fetch_at":"1542727065","last_changed_at":"1542679208","error_count":"0"}
"鄭弘儀喊「韓當選把台灣賣掉」 韓國瑜20日北檢按鈴提告"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706972.jpg\n\r\n▲國民黨高雄市長候選人韓國瑜（右）20日將赴台北地檢署按鈴控告電視節目主持人鄭弘儀（左）。（合成圖／記者季相儒攝）\n\r\n政治中心／綜合報導\n\r\n近日社群平台臉書及各大通訊軟體瘋傳一則爆料，稱韓國瑜曾到北京大學攻讀博士班，並受到中共栽培成「台灣接班人」，呼籲選民投票的時候要小心。韓國瑜得知消息後相當震怒，將於明（20）日偕同律師赴台北地檢署按鈴控告，希望揪出造謠的幕後黑手；韓國瑜也表示，針對鄭弘儀直言「韓當選會把台灣賣掉」的談話內容，也會一併提告。\n\r\n社群網站日前瘋傳，「昨晚的年代新聞報導，資深主播張雅琴揭露韓國瑜，在2001年間曾前往中共北京大學光華學院唸博士班，光華學院是專門培養中共高官的機構，大部分學生都是中共各地的中級幹部，教授都是共產黨高官和御用學者，唸光華學院就能認識許多中共的高官。」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3696\/d3696792.jpg\n\r\n▲社群網站瘋傳一則訊息，稱韓國瑜是中共栽培的「台灣接班人」。（圖／翻攝年代主播張雅琴臉書）\n\r\n該則訊息也提到，「韓國瑜在北京受到中共的栽培，滿腦都是共產黨思想教條，他用共產黨的語言義勇軍，北漂、貨出去人進來、人人發大財，完全是共產黨的欺騙口吻，義勇軍進行曲就是中共的黨歌國歌！」\n\r\n資深主播張雅琴得知消息後，也在15日晚間的節目中表示「你拿我張雅琴的大頭貼在那裡，後面就寫一些亂七八糟的話，就說是我說的；我沒有說過的話，不要把它塞到我嘴巴裡，我現在對於這種事情非常痛恨」。\n\r\n張雅琴也提到，針對此事她也致電韓國瑜，2人通話長達5分鐘，韓國瑜對被抹紅一事感到震怒萬分，表示將於下周一辯論之後會找律師提出控告，拒絕抹紅。張雅琴表示，媒體不能夠因為一場收視率就輸掉了整個戰役，「我沒有顏色、沒有立場，你塞一次我就打臉你一次，我管你是藍是綠！」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3696\/d3696791.jpg\n\r\n▲張雅琴否認她有說過抹紅訊息。（圖／翻攝年代主播張雅琴臉書）\n\r\n年底「九合一」大選倒數，高雄選情藍綠兩黨競爭激烈，民進黨高雄市長候選人陳其邁11日在旗山造勢時，請來電視節目主持人鄭弘儀站台，鄭當場指出韓國瑜曾是「黃復興黨部」黨員，還直呼「如果韓國瑜真的當選，搞不好我們會被他賣掉！」\n\r\n對於鄭弘儀的公開言論，韓國瑜14日在臉書開深夜直播憤怒表示「瘋了！就是抹紅！說高雄是民主聖地，不能讓韓國瑜當選，民進黨這套論點幾十年來沒變，全台22縣市都是民主聖地，都不能輸？執政都不用用心，怎麼搞、怎麼吃都可以？那民進黨變萬年政黨好了！」\n\r\n韓國瑜也提及，最近有不少人在網路抹紅稱「韓國瑜收中國10億人民幣選舉」，完全是抹紅行為，讓他心裡產生巨大壓力。針對「抹紅」相關指控，韓國瑜20日上午10時30分將赴台北地檢署按鈴控告；此外，也將一併對在造勢場合說他「當選會把台灣賣掉」的政論節目主持人鄭弘儀。\n"
{"id":"8628955","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310607.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310607","normalized_crc32":"10677405","source":"4","created_at":"1542641794","last_fetch_at":"1542727065","last_changed_at":"1542679208","error_count":"0"}
"鄭弘儀喊「韓當選把台灣賣掉」 韓國瑜20日北檢按鈴提告"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706972.jpg\n\r\n▲國民黨高雄市長候選人韓國瑜（右）20日將赴台北地檢署按鈴控告電視節目主持人鄭弘儀（左）。（合成圖／記者季相儒攝）\n\r\n政治中心／綜合報導\n\r\n近日社群平台臉書及各大通訊軟體瘋傳一則爆料，稱韓國瑜曾到北京大學攻讀博士班，並受到中共栽培成「台灣接班人」，呼籲選民投票的時候要小心。韓國瑜得知消息後相當震怒，將於明（20）日偕同律師赴台北地檢署按鈴控告，希望揪出造謠的幕後黑手；韓國瑜也表示，針對鄭弘儀直言「韓當選會把台灣賣掉」的談話內容，也會一併提告。\n\r\n社群網站日前瘋傳，「昨晚的年代新聞報導，資深主播張雅琴揭露韓國瑜，在2001年間曾前往中共北京大學光華學院唸博士班，光華學院是專門培養中共高官的機構，大部分學生都是中共各地的中級幹部，教授都是共產黨高官和御用學者，唸光華學院就能認識許多中共的高官。」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3696\/d3696792.jpg\n\r\n▲社群網站瘋傳一則訊息，稱韓國瑜是中共栽培的「台灣接班人」。（圖／翻攝年代主播張雅琴臉書）\n\r\n該則訊息也提到，「韓國瑜在北京受到中共的栽培，滿腦都是共產黨思想教條，他用共產黨的語言義勇軍，北漂、貨出去人進來、人人發大財，完全是共產黨的欺騙口吻，義勇軍進行曲就是中共的黨歌國歌！」\n\r\n資深主播張雅琴得知消息後，也在15日晚間的節目中表示「你拿我張雅琴的大頭貼在那裡，後面就寫一些亂七八糟的話，就說是我說的；我沒有說過的話，不要把它塞到我嘴巴裡，我現在對於這種事情非常痛恨」。\n\r\n張雅琴也提到，針對此事她也致電韓國瑜，2人通話長達5分鐘，韓國瑜對被抹紅一事感到震怒萬分，表示將於下周一辯論之後會找律師提出控告，拒絕抹紅。張雅琴表示，媒體不能夠因為一場收視率就輸掉了整個戰役，「我沒有顏色、沒有立場，你塞一次我就打臉你一次，我管你是藍是綠！」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3696\/d3696791.jpg\n\r\n▲張雅琴否認她有說過抹紅訊息。（圖／翻攝年代主播張雅琴臉書）\n\r\n年底「九合一」大選倒數，高雄選情藍綠兩黨競爭激烈，民進黨高雄市長候選人陳其邁11日在旗山造勢時，請來電視節目主持人鄭弘儀站台，鄭當場指出韓國瑜曾是「黃復興黨部」黨員，還直呼「如果韓國瑜真的當選，搞不好我們會被他賣掉！」\n\r\n對於鄭弘儀的公開言論，韓國瑜14日在臉書開深夜直播憤怒表示「瘋了！就是抹紅！說高雄是民主聖地，不能讓韓國瑜當選，民進黨這套論點幾十年來沒變，全台22縣市都是民主聖地，都不能輸？執政都不用用心，怎麼搞、怎麼吃都可以？那民進黨變萬年政黨好了！」\n\r\n韓國瑜也提及，最近有不少人在網路抹紅稱「韓國瑜收中國10億人民幣選舉」，完全是抹紅行為，讓他心裡產生巨大壓力。針對「抹紅」相關指控，韓國瑜20日下午3時將赴台北地檢署按鈴控告；此外，也將一併對在造勢場合說他「當選會把台灣賣掉」的政論節目主持人鄭弘儀。\n"
{"id":"8628959","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310614.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310614","normalized_crc32":"2159053926","source":"4","created_at":"1542641794","last_fetch_at":"1542727088","last_changed_at":"1542675544","error_count":"0"}
"大專棒聯／公開男一級賽程出爐 明年3月決戰天母"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705822.jpg\n\r\n▲107學年度UBL大專棒球聯賽賽前記者會,大合照。（圖／記者季相儒攝）\n\r\n記者黃詩崴／綜合報導\n\r\n107學年度UBL大專棒球聯賽將在本週開打，男子公開一級組今完成抽籤，去年冠亞軍，文化大學、台灣體大分別處在A、Ｂ兩組。最終決賽訂於明年3月18、19於天母球場進行。\n\r\n107學年度，男子公開一級組，總共有16隊參賽，分A、Ｂ兩組採單循環賽制，分組前四晉級複賽，倒數前二需進行排名賽，最後兩名將在下個學年度參加二級賽事。\n\r\n\n\r\n \r\nA組：文化大學、大同大學、國立體大、北市大學、臺東大學、稻江學院、高苑科大、義守大學。\n\r\nB組：臺灣體大、開南大學、遠東科大、嘉義大學、美和科大、輔仁大學、康寧大學、南華大學。\n\r\n預賽將在28日開打，為期2週；資格排名賽則在12月17日進行；複賽將在明年3月6日進行為期7日賽程；最終決賽訂於明年3月18、19日。\n\r\n▼107學年度UBL大專棒球聯賽賽前記者會,林安可。（圖／記者季相儒攝）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705812.jpg\n"
{"id":"8628962","url":"https:\/\/newtalk.tw\/news\/view\/2018-11-19\/169151","normalized_id":"newtalk.tw\/169151","normalized_crc32":"2197407514","source":"6","created_at":"1542642266","last_fetch_at":"1542726305","last_changed_at":"1542682516","error_count":"0"}
"場邊論戰》 陳其邁訴求「在地情」 韓國瑜主打「追夢情」"
"新頭殼newtalk \r\n 文\/金名<\/a>\n\n高雄市長選舉辯論，陳其邁訴求「在地情」，韓國瑜主打「追夢情」。 圖：三立電視提供 \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n 高雄市長選舉唯一一場政見辯論會今(19日)晚在刀光血影中廝殺激烈，民進黨候選人陳其邁以犀利的口才及對市政的嫻熟度，讓國民黨候選人韓國瑜顯得招架乏力，不過韓國瑜四兩撥千斤的淡化問題，及巧妙丟出了廉能政府，似乎意有所指，陳其邁欲藉助辯論而有所斬獲，可能因此被限縮。 \r\n陳、韓兩經過首場政見發表會後，一般人對兩名的優缺點都己有相當了解。論口條，陳其邁能夠侃侃而談、用詞精準、勾勒的政策方向相當扎實，但有時又未免太流於教條，不夠活潑；韓國瑜卻相反，因政策空洞而只能談大方向，且因對市政陌生而只能強調城市因擁有夢想而偉大，十足地談願景，只差沒喊出民進黨的「有夢最美、希望相隨」。 \r\n陳其邁從申論、提問到結辯，一路都以韓國瑜對高雄不了解，不適任高雄市長一職為主軸，他先以韓的「又老又窮」及國民黨黨主席吳敦義對前市長陳菊的嘲諷，直接指韓、吳(代表國民黨)差辱、歧視高雄人，並在一連串的提問中，強化韓對高雄市政發展狀況、問題及如何解決，全然不知，就差「拐、吃、騙」三個字沒出口而己。 \r\n韓國瑜也不是省油的燈，他了解民眾同情弱者的心理，乾脆來個四兩撥千斤，直接承認市政千頭萬緒，市長是管理者，是主持大方向的，他才到高雄年餘，不可能了解各種市政問題，這些都留待以後聘用專業人才協助解決。他還搬出老戲碼，把高雄財政負債2千多億元，當成擋箭牌，最後提問突然來個廉能政府，雖然內容與陳其邁無關，但項莊舞劍，志在沛公，意途相當明顯。 \r\n從一場辯論會要衡量出誰是高雄市長最佳人選，並不容易，但可以觀察的是，陳其邁對出任高雄市長醞釀己久，也做足了功課，不過民眾的心理多變，初一、十五不一樣，更何況目前大環境氛圍對民進黨而言，相當艱苦，與其說陳其邁藉辯論會拆穿韓國瑜的空泛、虛無，更恰當的說法應該是，陳其邁徹頭徹尾都訴之「在地情」，希望高雄市民能接受他窮其一生能努力，對照韓國瑜那種縹渺的「追夢情」，他最想傳達的是「我準備好了！」\r\n延伸閱讀\r\n現場直擊》「直球對決」辯論會後記者會 陳其邁暖男漏網鏡頭\r\n現場直擊》「直球對決」辯論會後 「韓總」你累了嗎？\r\n \r\n \r\n \r\n (function(d,a){d[a]=d[a]||function(){(d[a].q=d[a].q||[]).push(arguments)};}(window,'dable'));\r\n dable('renderWidget', 'dablewidget_6Xg8WqoN');"
{"id":"8628963","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458982","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458982","normalized_crc32":"1522956653","source":"15","created_at":"1542642276","last_fetch_at":"1542725816","last_changed_at":"1542699795","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628963","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458982","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458982","normalized_crc32":"1522956653","source":"15","created_at":"1542642276","last_fetch_at":"1542725816","last_changed_at":"1542699795","error_count":"0"}
"強迫擁抱！胸部緊貼胸膛2秒 女助理怒告色老闆"
"記者楊忠翰／台北報導\n台北市1名羅姓男子，平時經營五金禮品加工批發的公司，卻遭女助理小萍（化名）指控，羅男不但伸手碰觸她左側內衣，還大力將她拉近自己身旁，導致兩人胸部緊貼胸膛約2秒鐘，小萍憤而提告強制猥褻罪，士林地院判羅男3月徒刑，得易科罰金9萬元；至於民事部分，士林地院依照小萍要求，照價判賠共21萬餘元，全案仍可上訴。\n檢警調查，前年9月14日下午4時許，羅男與女助理小萍在茶水間獨處，竟伸手碰觸對方左側內衣，再用力將小萍拉到自己身前，好讓對方胸部緊貼自己胸膛，時間長達2秒鐘之久，小萍事後羞憤離職，並提出刑民事告訴。\n羅男應訊時否認犯行，檢方仍依強制猥褻罪將他起訴；羅男在審理時同樣拒絕認罪，律師還在庭訊時表示，小萍拿出錄音檔為證，全是為了惡意索求資遣費，以及非自願離職證明書等不法目的，並聲稱竊錄行為不能成為證據。\n但法官卻認為，羅男行為屬於偷襲方式，趁女方抗拒不及的情況下，偷偷擁抱得逞，未達強制猥褻程度，遂依違反性騷擾防治法判他3月徒刑，得易科罰金9萬元；至於民事部分，小萍索賠資遣費21萬1206元，並要求公司開立非自願離職書給她，儘管羅男再次否認犯行，仍遭民庭法官打臉，判他必須照價賠償，而且還須開立證明。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2017\/06\/07\/931066-XXL.jpg\n▲羅老闆熊抱女助理2秒判賠21多萬元。（示意圖，非當事人／資料照）\n"
{"id":"8628963","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458982","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458982","normalized_crc32":"1522956653","source":"15","created_at":"1542642276","last_fetch_at":"1542725816","last_changed_at":"1542699795","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628963","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458982","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458982","normalized_crc32":"1522956653","source":"15","created_at":"1542642276","last_fetch_at":"1542725816","last_changed_at":"1542699795","error_count":"0"}
"強迫擁抱！胸部緊貼胸膛2秒 女助理怒告色老闆"
"記者楊忠翰／台北報導\n台北市1名羅姓男子，平時經營五金禮品加工批發的公司，卻遭女助理小萍（化名）指控，羅男不但伸手碰觸她左側內衣，還大力將她拉近自己身旁，導致兩人胸部緊貼胸膛約2秒鐘，小萍憤而提告強制猥褻罪，士林地院判羅男3月徒刑，得易科罰金9萬元；至於民事部分，士林地院依照小萍要求，照價判賠共21萬餘元，全案仍可上訴。\n檢警調查，前年9月14日下午4時許，羅男與女助理小萍在茶水間獨處，竟伸手碰觸對方左側內衣，再用力將小萍拉到自己身前，好讓對方胸部緊貼自己胸膛，時間長達2秒鐘之久，小萍事後羞憤離職，並提出刑民事告訴。\n羅男應訊時否認犯行，檢方仍依強制猥褻罪將他起訴；羅男在審理時同樣拒絕認罪，律師還在庭訊時表示，小萍拿出錄音檔為證，全是為了惡意索求資遣費，以及非自願離職證明書等不法目的，並聲稱竊錄行為不能成為證據。\n但法官卻認為，羅男行為屬於偷襲方式，趁女方抗拒不及的情況下，偷偷擁抱得逞，未達強制猥褻程度，遂依違反性騷擾防治法判他3月徒刑，得易科罰金9萬元；至於民事部分，小萍索賠資遣費21萬1206元，並要求公司開立非自願離職書給她，儘管羅男再次否認犯行，仍遭民庭法官打臉，判他必須照價賠償，而且還須開立證明。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2017\/06\/07\/931066-XXL.jpg\n▲羅老闆熊抱女助理2秒判賠21多萬元。（示意圖，非當事人／資料照）\n"
{"id":"8628965","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458979","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458979","normalized_crc32":"1250737194","source":"15","created_at":"1542642276","last_fetch_at":"1542726426","last_changed_at":"1542704074","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628965","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458979","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458979","normalized_crc32":"1250737194","source":"15","created_at":"1542642276","last_fetch_at":"1542726426","last_changed_at":"1542704074","error_count":"0"}
"誇獎愛情摩天輪？教授陳其澎很在意：真的沒見過…"
"政治中心／綜合報導\n高雄市長雙雄辯論會稍早落幕，韓國瑜在辯論中提及，「拜託不要再嘲諷我，中原大學設計學院院長帶學生到愛河，誇獎我天才，說愛情之河可以做愛情產業鏈。」對此，現任中原大學設計學院院長陳其澎馬上發文打臉，稍早《新台灣加油》節目更與陳教授直接連線，陳其澎再次澄清「根本沒見過韓國瑜。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649861-XXL.jpg\n▲陳其澎教授稍早與新台灣加油電話連線，再次否認認識韓國瑜。▲（圖／翻攝自臉書）\n陳其澎在電話連線中表示，「我沒有帶學生去考察，也從沒見過韓國瑜。並且也要再次澄清，如果是別的教授去看也與我無關，因為韓國瑜講到是中原大學設計學院院長，因此我一定要出來澄清。」\n而韓國瑜陣營稍早也已在辯論會後記者會中回應，韓國瑜是與一名魏教授討論過，該名教授有到實地考察過摩天輪。\n"
{"id":"8628965","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458979","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458979","normalized_crc32":"1250737194","source":"15","created_at":"1542642276","last_fetch_at":"1542726426","last_changed_at":"1542704074","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628965","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458979","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458979","normalized_crc32":"1250737194","source":"15","created_at":"1542642276","last_fetch_at":"1542726426","last_changed_at":"1542704074","error_count":"0"}
"誇獎愛情摩天輪？教授陳其澎很在意：真的沒見過…"
"政治中心／綜合報導\n高雄市長雙雄辯論會稍早落幕，韓國瑜在辯論中提及，「拜託不要再嘲諷我，中原大學設計學院院長帶學生到愛河，誇獎我天才，說愛情之河可以做愛情產業鏈。」對此，現任中原大學設計學院院長陳其澎馬上發文打臉，稍早《新台灣加油》節目更與陳教授直接連線，陳其澎再次澄清「根本沒見過韓國瑜。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649861-XXL.jpg\n▲陳其澎教授稍早與新台灣加油電話連線，再次否認認識韓國瑜。▲（圖／翻攝自臉書）\n陳其澎在電話連線中表示，「我沒有帶學生去考察，也從沒見過韓國瑜。並且也要再次澄清，如果是別的教授去看也與我無關，因為韓國瑜講到是中原大學設計學院院長，因此我一定要出來澄清。」\n而韓國瑜陣營稍早也已在辯論會後記者會中回應，韓國瑜是與一名魏教授討論過，該名教授有到實地考察過摩天輪。\n"
{"id":"8628966","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458983","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458983","normalized_crc32":"767642107","source":"15","created_at":"1542642276","last_fetch_at":"1542726120","last_changed_at":"1542703643","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628966","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458983","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458983","normalized_crc32":"767642107","source":"15","created_at":"1542642276","last_fetch_at":"1542726120","last_changed_at":"1542703643","error_count":"0"}
"超sweet！氣爆傷者感謝 陳其邁：只盡高雄子弟責任"
"記者李英婷／台北報導\n由三立電視台主辦的2018高雄市長候選人辯論會在今（19）晚間10時準時落幕。民進黨候選人陳其邁在會後記者會，邀請高雄八一氣爆重傷者徐晏祥與會。陳回應提問時，特地拿起擺放一旁的桌上型電風扇，指出他在氣爆時幫忙只是盡到身為高雄子弟的責任，孰料一次活動隨口稱許徐的電風扇，3天後收到一模一樣，「這就是高雄人的敦厚。」徐則力挺陳其邁，強調陳一定會盡最大努力，讓高雄更美好、更快樂。而徐發言過程中，陳貼心拿著電風扇為徐散熱；甚至離場時全程攙扶，展現「暖男」形象。\n會後記者會，陳其邁介紹徐晏祥時，表示他已忘了氣爆當時幫過徐什麼忙，但4年後相遇時徐提起這一段過往，陳認為自己只是盡到身為高雄子弟的責任。陳還提到，徐氣爆傷痛面積高達66%，現結痂、沒有毛細孔，到了夏天非常熱，需要隨身攜帶電風扇；一次他們在紀念活動相遇，他只不過隨口提到電風扇很大、很涼，3天後就收到一模一樣。陳稱許，這就是高雄人的敦厚、質樸。而徐則在記者會尾聲發言，表示高雄雖經歷氣爆，但也讓高雄生命力變得更強；他很訝異這次選舉，高雄成為全台最熱絡之處，但他相信陳其邁一定會盡最大努力，讓高雄更美好、更快樂。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1650005-XXL.jpg\n▲陳其邁很貼心，處處顧及徐晏祥。（圖／記者邱榮吉攝）\n此外，記者問，中國影響台灣民主的情況愈來愈嚴重，當選後怎麼因應？對於民進黨台北市長候選人姚文智曾表示，當選的當天會禁止五星旗，又如何看？對此，陳其邁回應，高雄是一個開放城市，中國干預選舉也不是第一次，最重要因應方式就是讓民主能夠更深化、更鞏固。陳強調，台灣做為多元國家，維護百分之百的言論自由，是民進黨、更是他信奉的價值；不論統一或獨立，我們都會充分尊重。\n而辯論時韓國瑜多次提及民進黨立委趙天麟曾在黨內初選時提到要恢復兩岸論壇，趙天麟親上火線回應，表示很意外韓國瑜提到他的名字三次，陳其邁今所提都是他們共同政見；高雄做為開放城市，都可以與包括中國城市交流，而不用設定九二共識為前提，人要進得來、貨要出得去，不用依賴九二共識。趙還諷，感謝韓國瑜看得起，「如果那時間多講些政見會比較好。」\n"
{"id":"8628967","url":"http:\/\/www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181119004162-260407","normalized_id":"www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181119004162\/260407","normalized_crc32":"4188054213","source":"2","created_at":"1542642343","last_fetch_at":"1542727431","last_changed_at":"1542646093","error_count":"0"}
"新聞深喉嚨》鄭麗文：陳其邁太多小聰明 沒有大關懷"
"高雄》韓流狂襲 他預言：10天過後 國民黨跟著禿子走！\r\n \r\n \r\n \r\n 高雄》岡山造勢湧10萬人 韓國瑜要勝選恐須留意兩件事！\r\n \r\n \r\n \r\n 「三山」韓流是無色力量的覺醒\r\n \r\n \r\n \r\n 高雄》李佳芬電台受訪不捨 韓國瑜爆瘦剩62公斤\r\n \r\n \r\n \r\n 高雄》韓國瑜陣營：辯論後提告鄭弘儀、抹紅訊息黑手"
{"id":"8628968","url":"http:\/\/www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181119004142-260405","normalized_id":"www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181119004142\/260405","normalized_crc32":"962128751","source":"2","created_at":"1542642343","last_fetch_at":"1542727432","last_changed_at":"1542646095","error_count":"0"}
"《發樓ME》同歡晚宴 侯友宜到訪受民眾熱烈歡迎"
"侯控蘇繼承土地增值800萬\r\n \r\n \r\n \r\n 批民進黨奧步不斷 侯籲用選票滅東廠\r\n \r\n \r\n \r\n 200名青年赴侯辦陳抗 侯辦：未獲通知\r\n \r\n \r\n \r\n 影》獻綜藝節目處女秀！白冰冰這樣評相識30年好友侯友宜\r\n \r\n \r\n \r\n 侯友宜綜藝處女秀 開金口獻唱"
{"id":"8628970","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7315\/3490261","normalized_id":"udn.com\/news\/7315\/3490261","normalized_crc32":"428457534","source":"8","created_at":"1542642418","last_fetch_at":"1542727489","last_changed_at":"1542679650","error_count":"0"}
"嘉市深夜不平靜 男子臀部遭槍擊送醫"
"2018-11-19 23:04聯合報 記者王慧瑛<\/a>╱即時報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5555602.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n嘉義市消防局今晚10點40分許，接獲民眾報案指稱，在嘉義市自由路一戶民宅有人受槍傷，25歲楊姓男子臀部疑似遭到槍擊<\/a>，嘉義市消防局德安消防分隊人車到場後，傷患意識清楚，緊急止血後，送嘉義基督教醫院急救。槍擊事件原因正由嘉義市警方調查中。\n嘉義市警察<\/a>局第一警分局表示，警方趕到現場，發現事發現場的轎車、住家玻璃等都被破壞，衝突原因還要再了解。\n警方表示，目前了解，此案和選舉無關，指向是私人糾紛，住家監視器畫面正解密調閱中。受槍傷男子已完成手術，他告訴警方，當時去找朋友，不知為何被波及。\n現正值選戰最後關頭敏感時機，發生槍擊案，地方議論紛紛，嘉義市警方不敢大意，已組成專案小組調查中。\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/1\/5555731.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8628778","url":"https:\/\/newtalk.tw\/news\/view\/2018-11-19\/169113","normalized_id":"newtalk.tw\/169113","normalized_crc32":"144401202","source":"6","created_at":"1542638066","last_fetch_at":"1542722284","last_changed_at":"1542641771","error_count":"0"}
"高雄辯論》 韓國瑜：我若貪污 放棄假釋、牢裡關到死"
"新頭殼newtalk \r\n | 林朝億<\/a> \r\n 台北市報導\n\n韓國瑜表示，他若貪污、放棄假釋、勞裡關到死。 圖：三立電視提供 \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n 高雄市長選舉電視辯論今（19）晚日登場，由三立電視台主辦。國民黨高雄市長候選人韓國瑜在結論時宣示，如果他當上市長，就任第一天宣示，如果他貪污，將放棄假釋，在牢裡把他關到死。每一個政務官也必須宣示。\r\n高雄市長選舉電視辯論今晚登場。會場除了一開始及結尾兩人的申論、結論外，由兩位候選人採一問一答方式，分別向對方提出6個問題，直球對決，歷時兩個小時。\r\n韓國瑜在結論時表示，這次高雄市長選舉最重要的意義在彰顯高雄價值就是包容。選舉過程難免抹黑、造謠、網軍，擦槍走火。他呼籲，一個新的高雄市長管理能力才能超越一切。市長不是專才，而是將相，已經給民進黨20多年，大多數人對現狀是不滿的，服務業過得非常辛苦。\r\n他說，他沒有像陳其邁講了一大堆高雄市民都聽不懂的口號，因為中低階層過得太辛苦了，高雄現在最重要就是立刻賺錢。\r\n韓國瑜表示，一、呼籲支持韓國瑜選民秉持尊重，不要抹黑、造謠，愛與包容；二、1124韓國瑜當選市長後，沒有支持韓國瑜的人一點關係都沒有，沒有秋後算帳。用人不分顏色。陳其邁如果當選市長，也希望大家全力支持；三、未來的高雄唯一的出路就是要走向國際，否則機會會逐漸喪失。大南海即將開發，要開始瞄準，從菲律賓、馬來西亞、新加坡、中國大陸南部。\r\n韓國瑜表示，如果他當上市長，就任第一天宣示，如果他貪污，將放棄假釋，在牢裡把他關到死。每一個政務官也必須宣示。要在高雄市建立一個最有效率的城市；他的團隊一定是最清廉的。\r\n延伸閱讀：\r\n高雄辯論》韓國瑜：支持92共識 不可放棄中國市場\r\n陳其邁問兩漁港發展政策 韓國瑜：我才到1年 沒法全瞭解\r\n \r\n \r\n \r\n (function(d,a){d[a]=d[a]||function(){(d[a].q=d[a].q||[]).push(arguments)};}(window,'dable'));\r\n dable('renderWidget', 'dablewidget_6Xg8WqoN');"
{"id":"8628779","url":"https:\/\/newtalk.tw\/news\/view\/2018-11-19\/169115","normalized_id":"newtalk.tw\/169115","normalized_crc32":"3791177223","source":"6","created_at":"1542638066","last_fetch_at":"1542722284","last_changed_at":"1542641772","error_count":"0"}
"高雄辯論》愛情摩天輪 韓國瑜：法國就浪漫、我喊是色情狂"
"新頭殼newtalk \r\n | 陳佩君<\/a> \r\n 台北市報導\n\n韓國瑜說明他的「愛情摩天輪」政策，「法國喊的就浪漫，我喊就色情！」 圖：三立電視提供 \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n 高雄市長選舉電視辯論今（19）天在三立電視台登場，在第三階段交叉詰問時，民進黨高雄市長候選人陳其邁詢問對手韓國瑜要如何把高雄變成台灣首富，並批評陳沒有提出具體政見，「你這樣和詐騙集團有什麼不一樣！」韓國瑜則是反批陳其邁的保證隨便講，並說明他的「愛情摩天輪」政策，「法國喊的就浪漫，我喊就色情！」\r\n陳其邁表示，韓國瑜口口聲聲說政治零分、經濟100分，但你講的九二共識，難道不是政治嗎？問你要如何成為台灣首富，卻還在說太平島石油問題，產業升級問題卻不提，「我擔任市長，四年內高雄的營業額會從4.5兆，增加到5.5兆」。\r\n韓國瑜回應，非常希望相信陳其邁，但他的提出的數字很像隨便背、隨便講，完全不用負責，全台首富奠定基礎是，荷包蛋蛋白要賣得出去，蛋黃地區要讓投資客、觀光客進得來，因此他也要推動雙語教育，就是希望高雄能國際化。\r\n話鋒一轉，韓國瑜也提及愛情摩天輪，他說，法國設計的摩天輪，在裡面洗澡都可以，法國喊的就是浪漫，韓國瑜喊的就是色情狂，「你們思想就已經妥協了!」「這個笑話不要在笑我」。\r\n他說，中原大學設計院長帶了五個學生到愛河，「我是不好意思講，他說韓國瑜真的是天才，頭腦是怎麼想的！」「我們把愛情產業鏈連接起來，這有何不可，多美好的一件事情，誰不喜歡愛情!還可以提供就業。」\r\n延伸閱讀：\r\n高雄辯論》韓國瑜：支持92共識 不可放棄中國市場\r\n高雄辯論》陳其邁問文化政策 韓國瑜：任命英文非常好的局長\r\n \r\n \r\n \r\n (function(d,a){d[a]=d[a]||function(){(d[a].q=d[a].q||[]).push(arguments)};}(window,'dable'));\r\n dable('renderWidget', 'dablewidget_6Xg8WqoN');"
{"id":"8628780","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458919","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458919","normalized_crc32":"483793836","source":"15","created_at":"1542638072","last_fetch_at":"1542723863","last_changed_at":"1542661123","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628780","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458919","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458919","normalized_crc32":"483793836","source":"15","created_at":"1542638072","last_fetch_at":"1542723863","last_changed_at":"1542661123","error_count":"0"}
"邁瑜對決／韓國瑜「舉球」問長照 網笑瘋：想超越戰哥嗎？"
"政治中心／綜合報導\n高雄市長候選人陳其邁、韓國瑜今（19）日晚間在三立進行世紀大辯論，交叉詰問來到第10題時，韓國瑜提出醫療題，質疑醫師出身的陳其邁如何落實長照政見，結果遭完封打臉。網友看完辯論笑瘋，紛紛想起當年陳水扁、連戰的經典辯論，好奇韓國瑜「想超越戰哥嗎？」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649884-XXL.jpg\n▲韓國瑜提問醫療題，讓網友想起連戰。（合成圖／翻攝自KMTLive、記者邱榮吉攝影）\n韓國瑜指出，陳其邁曾在美濃提出「一通電話護士就到家」的長照政見，他懷疑陳其邁是故意討好老人，有騙選票嫌疑。結果陳其邁的回答徹底電爆韓國瑜，還酸韓國瑜關心長輩長照政策才重要，「我不像你只會關心愛情摩天輪」。\n這段精彩辯論吸引眾多網友熱烈討論，紛紛留言「問醫師醫療相關？傻了嗎？送分題」、「邊看邊笑」、「陳其邁是醫師，還敢戳醫療議題簡直找死」、「韓問醫療根本舉球給78（其邁）阿，想超越戰哥嗎」、「韓幹嘛一直舉球啊」、「其邁在偷笑，太壞了」、「韓幹嘛舉球給對方殺啊 XD」\n談到「作球給對方」，網友也想起2004年總統大選電視辯論會中，經典的「舉球手連戰」片段，當時連戰每個提問都挖洞給自己跳，提問結束後，被法律系出身的陳水扁電到不要不要的，成為後人在辯論技巧上的經典教材。（編輯：謝宛真）\n邁瑜對決看這裡：https:\/\/goo.gl\/W5fgHK<\/a>\n\n▲（影片來自YouTube－陳建樺<\/a>頻道，若遭移除請見諒）\n"
{"id":"8628791","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310216.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310216","normalized_crc32":"1773618582","source":"4","created_at":"1542638165","last_fetch_at":"1542723266","last_changed_at":"1542642014","error_count":"0"}
"影／批韓國瑜只談兩件事 陳其邁結論：他根本不了解高雄的痛"
"記者黃巈禾／台北報導\n\r\n高雄市長選舉唯一一場辯論19日晚間登場，民進黨候選人陳其邁和國民黨候選人韓國瑜正面對決！由於辯論結束距投票只有5天，兩人的表現都相當受到關注。在結論的部分，陳其邁痛批韓國瑜只談摩鐵摩天輪跟挖石油，政見天馬行空，對怎麼發展智慧城市一點都不了解。\n\r\n陳其邁表示，韓國瑜在這次辯論中，告訴市民朋友只有兩件事，一是摩鐵摩天輪，二是挖石油，對文化跟怎麼發展智慧城市一點都不了；現在高雄遇到了一些困難，高雄是重工業起家，但這不是高雄的選擇。\n\r\n陳其邁強調，未來擔任市長後，第4年會讓舉債為零，發展經濟的實際做法為積極招商、發展文創、新創、影視後製產業，全面性創造更多的工作機會，這樣才是拚經濟；反觀，韓國瑜到現在還不了解高雄的痛，每說一次高雄又老又窮，高雄就痛一次。\n\r\n陳其邁指出，自己在高雄長大，生活了48年，高雄教會他不要因為台北的觀點看輕自己，不管遇到什麼困難，都要屹立不搖，高雄教他怎麼克服困難，走出高雄的道路，這些的想法和感受，作為高雄人他感到非常驕傲。\n\r\n陳其邁強調，自己已經準備好了，如果有機會擔任市長，會做一個好市長，為自己的家鄉共同來努力。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706779.jpg\n\r\n▲民進黨高雄市長候選人陳其邁 。（圖／ETtoday新聞雲）\n\r\n其他人也看了這些\n\r\n►韓國瑜：陳其邁辯論表現不錯 但市民對現況不滿！<\/a>\n\r\n►辯論後兩人擁抱交頭接耳？韓國瑜：反正不是在說愛你一萬年<\/a>\n\r\n►陳其邁記者會哽咽：我比任何人更愛高雄<\/a>\n\r\n►陳其邁設陷阱 逼韓國瑜露餡：戶籍地漁港遭遇困境都不知<\/a>\n\r\n►韓國瑜問廉能政府 陳其邁反嗆：你以為摩天輪就能成為全台首富？<\/a>\n\r\n►陳其邁追打愛情摩天輪 韓國瑜笑：法國都在設計可洗澡的膠囊旅館<\/a>\n\r\n►韓國瑜質疑長照政策騙選票 陳其邁反擊：你只關心摩鐵摩天輪<\/a>\n\r\n►韓國瑜承認「九二共識」 問陳其邁：40%大陸市場靠生日蛋糕許願？<\/a>\n\r\n►觀光客不來高雄？ 陳其邁轟韓國瑜戴藍色眼鏡看台灣<\/a>\n\r\n►挨批太平島挖石油天馬行空 韓國瑜花3分鐘回：別忘記讓高雄分一杯羹<\/a>\n\r\n►陳其邁：解決毒品問題「斷水斷電不手軟」 嗆韓「只想太平島挖石油」<\/a>\n"
{"id":"8628795","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310288.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310288","normalized_crc32":"1607324632","source":"4","created_at":"1542638165","last_fetch_at":"1542723270","last_changed_at":"1542642015","error_count":"0"}
"即／陳其邁記者會哽咽：我比任何人更愛高雄"
"記者蔣婕妤／台北報導\n\r\n2018九合一選戰倒數5天，高雄選情越戰越烈，民進黨候選人陳其邁和國民黨候選人韓國瑜「直球對決」的電視辯論會19日晚間登場。足以撼動選情的世紀辯論落幕，陳其邁會後受訪時講到激動處一度哽咽，他說，「也許我的口才或很多事情還有很大檢討空間，但我比任何人更愛高雄這個地方。」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706948.jpg\n\r\n▲陳其邁會後受訪時講到激動處一度哽咽。（圖／記者季相儒攝）\n\r\n這場「世紀對決」辯論會19日晚間登場，由主播李文儀擔任主持人。依藍綠陣營雙方達成辯論會規則，「申論」部分6分鐘，由民進黨高雄市長候選人陳其邁先申論；第二階段的「交叉詰問」，由兩人各6題提問對方，採交互詰問方式進行，第一題由陳其邁先問，問題時間1.5分鐘、回答時間3.5分鐘；第三階段的「結論」，時間8分鐘，由國民黨高雄市長候選人韓國瑜先做結論。\n\r\n陳其邁辯論會後記者會表示，自己很誠懇地把對高雄的想法對市民訴說，相信市民看完整場辯論會做出一個聰明的評價，兩位候選人有何不同，「留給市民打分數」。陳其邁講到激動處一度哽咽，他嘆，自己或許還有很多地方有不足或需要檢討，但對於市民或是高雄的感情，「我比任何人更熱愛高雄這個地方。」\n\r\n其他人也看了這些\n\r\n►韓國瑜：陳其邁辯論表現不錯 但市民對現況不滿！<\/a>\n\r\n►辯論後兩人擁抱交頭接耳？韓國瑜：反正不是在說愛你一萬年<\/a>\n\r\n►批韓國瑜只談兩件事 陳其邁結論：他根本不了解高雄的痛<\/a>\n\r\n►陳其邁設陷阱 逼韓國瑜露餡：戶籍地漁港遭遇困境都不知<\/a>\n\r\n►韓國瑜問廉能政府 陳其邁反嗆：你以為摩天輪就能成為全台首富？<\/a>\n\r\n►陳其邁追打愛情摩天輪 韓國瑜笑：法國都在設計可洗澡的膠囊旅館<\/a>\n\r\n►韓國瑜質疑長照政策騙選票 陳其邁反擊：你只關心摩鐵摩天輪<\/a>\n\r\n►韓國瑜承認「九二共識」 問陳其邁：40%大陸市場靠生日蛋糕許願？<\/a>\n\r\n►觀光客不來高雄？ 陳其邁轟韓國瑜戴藍色眼鏡看台灣<\/a>\n\r\n►挨批太平島挖石油天馬行空 韓國瑜花3分鐘回：別忘記讓高雄分一杯羹<\/a>\n\r\n►陳其邁：解決毒品問題「斷水斷電不手軟」 嗆韓「只想太平島挖石油」<\/a>\n"
{"id":"8628796","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310589.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310589","normalized_crc32":"763753931","source":"4","created_at":"1542638166","last_fetch_at":"1542723271","last_changed_at":"1542656849","error_count":"0"}
"辯論後兩人擁抱交頭接耳？韓國瑜：反正不是在說愛你一萬年"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706877.jpg\n\n▲陳其邁與韓國瑜在辯論會結束後握手相擁。（圖／ETtoday）\n\r\n記者羅婉庭／台北報導\n\r\n高雄市長選戰進入白熱化階段，韓國瑜大戰陳其邁的電視辯論會19日晚間正式登場。會後記者會，媒體問到，兩人辯論後握手又擁抱，對於擁抱時兩人在聊什麼？韓國瑜表示，反正不是在說「愛你一萬年」。\n\r\n韓國瑜在下半場時火力較強，他說，自己是自然地發揮，其實自己今天也有點感冒，但後半場自己身體有恢復一點。對於兩人在辯論結束後，握手又擁抱，擁抱時間很長，也發現兩人交頭接耳，至於兩人在聊什麼，韓國瑜表示，反正不是在說愛你一萬年。\n\r\n另外，陳其邁問到兩個港口時，韓國瑜好像不太清楚，韓國瑜表示，他沒有辦法在一年內了解所有事情，沒有很多很多的時間了解高雄。他說，市長本人不能有任何包袱，當一個市長的重點，是能不能有一過個「總目標」，不可有任何包袱，「管理」才是最重要的。\n\r\n「韓邁」辯論相當精彩、砲火連環，民進黨候選人陳其邁和國民黨候選人韓國瑜「直球對決」的電視辯論會19日晚間舉行。陳其邁亮藍領帶西裝頭應戰先到場，韓國瑜則是白襯衫捲袖子登場，場外有支持者喊加油，現場記者會韓國瑜有沒有信心，他表示就誠實把心裡想法講出來，之後他高喊「凍蒜！」。\n\r\n其他人也看了這些\n\r\n►韓國瑜：陳其邁辯論表現不錯 但市民對現況不滿！<\/a>\n\r\n►陳其邁記者會哽咽：我比任何人更愛高雄<\/a>\n\r\n►批韓國瑜只談兩件事 陳其邁結論：他根本不了解高雄的痛<\/a>\n\r\n►陳其邁設陷阱 逼韓國瑜露餡：戶籍地漁港遭遇困境都不知<\/a>\n\r\n►韓國瑜問廉能政府 陳其邁反嗆：你以為摩天輪就能成為全台首富？<\/a>\n\r\n►陳其邁追打愛情摩天輪 韓國瑜笑：法國都在設計可洗澡的膠囊旅館<\/a>\n\r\n►韓國瑜質疑長照政策騙選票 陳其邁反擊：你只關心摩鐵摩天輪<\/a>\n\r\n►韓國瑜承認「九二共識」 問陳其邁：40%大陸市場靠生日蛋糕許願？<\/a>\n\r\n►觀光客不來高雄？ 陳其邁轟韓國瑜戴藍色眼鏡看台灣<\/a>\n\r\n►挨批太平島挖石油天馬行空 韓國瑜花3分鐘回：別忘記讓高雄分一杯羹<\/a>\n\r\n►陳其邁：解決毒品問題「斷水斷電不手軟」 嗆韓「只想太平島挖石油」<\/a>\n"
{"id":"8628796","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310589.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310589","normalized_crc32":"763753931","source":"4","created_at":"1542638166","last_fetch_at":"1542723271","last_changed_at":"1542656849","error_count":"0"}
"辯論後兩人擁抱交頭接耳？韓國瑜：反正不是在說愛你一萬年"
"記者羅婉庭／台北報導\n\r\n高雄市長選戰進入白熱化階段，韓國瑜大戰陳其邁的電視辯論會19日晚間正式登場。會後記者會，媒體問到，兩人辯論後握手又擁抱，對於擁抱時兩人在聊什麼？韓國瑜表示，反正不是在說「愛你一萬年」。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706877.jpg\n\n▲陳其邁與韓國瑜在辯論會結束後握手相擁。（圖／ETtoday）\n\r\n韓國瑜在下半場時火力較強，他說，自己是自然地發揮，其實自己今天也有點感冒，但後半場自己身體有恢復一點。對於兩人在辯論結束後，握手又擁抱，擁抱時間很長，也發現兩人交頭接耳，至於兩人在聊什麼，韓國瑜表示，反正不是在說愛你一萬年。\n\r\n另外，陳其邁問到兩個港口時，韓國瑜好像不太清楚，韓國瑜表示，他沒有辦法在一年內了解所有事情，沒有很多很多的時間了解高雄。他說，市長本人不能有任何包袱，當一個市長的重點，是能不能有一過個「總目標」，不可有任何包袱，「管理」才是最重要的。\n\r\n「韓邁」辯論相當精彩、砲火連環，民進黨候選人陳其邁和國民黨候選人韓國瑜「直球對決」的電視辯論會19日晚間舉行。陳其邁亮藍領帶西裝頭應戰先到場，韓國瑜則是白襯衫捲袖子登場，場外有支持者喊加油，現場記者會韓國瑜有沒有信心，他表示就誠實把心裡想法講出來，之後他高喊「凍蒜！」。\n\r\n其他人也看了這些\n\r\n►韓國瑜：陳其邁辯論表現不錯 但市民對現況不滿！<\/a>\n\r\n►陳其邁記者會哽咽：我比任何人更愛高雄<\/a>\n\r\n►批韓國瑜只談兩件事 陳其邁結論：他根本不了解高雄的痛<\/a>\n\r\n►陳其邁設陷阱 逼韓國瑜露餡：戶籍地漁港遭遇困境都不知<\/a>\n\r\n►韓國瑜問廉能政府 陳其邁反嗆：你以為摩天輪就能成為全台首富？<\/a>\n\r\n►陳其邁追打愛情摩天輪 韓國瑜笑：法國都在設計可洗澡的膠囊旅館<\/a>\n\r\n►韓國瑜質疑長照政策騙選票 陳其邁反擊：你只關心摩鐵摩天輪<\/a>\n\r\n►韓國瑜承認「九二共識」 問陳其邁：40%大陸市場靠生日蛋糕許願？<\/a>\n\r\n►觀光客不來高雄？ 陳其邁轟韓國瑜戴藍色眼鏡看台灣<\/a>\n\r\n►挨批太平島挖石油天馬行空 韓國瑜花3分鐘回：別忘記讓高雄分一杯羹<\/a>\n\r\n►陳其邁：解決毒品問題「斷水斷電不手軟」 嗆韓「只想太平島挖石油」<\/a>\n"
{"id":"8628796","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310589.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310589","normalized_crc32":"763753931","source":"4","created_at":"1542638166","last_fetch_at":"1542723271","last_changed_at":"1542656849","error_count":"0"}
"影／辯論後兩人擁抱交頭接耳？韓國瑜：反正絕對不是在說「愛你一萬年」"
"記者羅婉庭／台北報導\n\r\n高雄市長選戰進入白熱化階段，韓國瑜大戰陳其邁的電視辯論會19日晚間正式登場。會後記者會，媒體問到，兩人辯論後握手又擁抱，對於擁抱時兩人在聊什麼？韓國瑜表示，絕對不是在說「愛你一萬年」。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706877.jpg\n\n▲陳其邁與韓國瑜在辯論會結束後握手相擁。（圖／ETtoday）\n\r\n韓國瑜在下半場時火力較強，他說，自己是自然地發揮，其實自己今天也有點感冒，但後半場自己身體有恢復一點。對於兩人在辯論結束後，握手又擁抱，擁抱時間很長，也發現兩人交頭接耳，至於兩人在聊什麼，韓國瑜表示，反正絕對不是在說愛你一萬年。\n\r\n另外，陳其邁問到兩個港口時，韓國瑜好像不太清楚，韓國瑜表示，他沒有辦法在一年內了解所有事情，沒有很多很多的時間了解高雄。他說，市長本人不能有任何包袱，當一個市長的重點，是能不能有一個「總目標」，不可以有任何的包袱，對一個市長來說「管理」才是最重要的。\n\r\n「韓邁」辯論相當精彩、砲火連環，民進黨候選人陳其邁和國民黨候選人韓國瑜「直球對決」的電視辯論會19日晚間舉行。陳其邁亮藍領帶西裝頭應戰先到場，韓國瑜則是白襯衫捲袖子登場，場外有支持者喊加油，現場記者會韓國瑜有沒有信心，他表示就誠實把心裡想法講出來，之後他高喊「凍蒜！」。\n\r\n其他人也看了這些\n\r\n►韓國瑜：陳其邁辯論表現不錯 但市民對現況不滿！<\/a>\n\r\n►陳其邁記者會哽咽：我比任何人更愛高雄<\/a>\n\r\n►批韓國瑜只談兩件事 陳其邁結論：他根本不了解高雄的痛<\/a>\n\r\n►陳其邁設陷阱 逼韓國瑜露餡：戶籍地漁港遭遇困境都不知<\/a>\n\r\n►韓國瑜問廉能政府 陳其邁反嗆：你以為摩天輪就能成為全台首富？<\/a>\n\r\n►陳其邁追打愛情摩天輪 韓國瑜笑：法國都在設計可洗澡的膠囊旅館<\/a>\n\r\n►韓國瑜質疑長照政策騙選票 陳其邁反擊：你只關心摩鐵摩天輪<\/a>\n\r\n►韓國瑜承認「九二共識」 問陳其邁：40%大陸市場靠生日蛋糕許願？<\/a>\n\r\n►觀光客不來高雄？ 陳其邁轟韓國瑜戴藍色眼鏡看台灣<\/a>\n\r\n►挨批太平島挖石油天馬行空 韓國瑜花3分鐘回：別忘記讓高雄分一杯羹<\/a>\n\r\n►陳其邁：解決毒品問題「斷水斷電不手軟」 嗆韓「只想太平島挖石油」<\/a>\n"
{"id":"8628797","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310349.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310349","normalized_crc32":"2243806837","source":"4","created_at":"1542638166","last_fetch_at":"1542723275","last_changed_at":"1542642016","error_count":"0"}
"影／摩天輪說遭學者打臉 韓國瑜記錯：我講的是「魏教授」"
"記者徐政璿／台北報導\n\r\n高雄市長選舉辯論會戰況激烈，其中國民黨候選人韓國瑜還拿出2張「愛情摩天輪」的設計稿，提到有中原大學設計學院院長誇他天才，狠狠嗆翻陳其邁。不過，中原大學設計學院院長陳其澎火速發文打臉。韓國瑜隨後在會後記者會澄清，這是中原設計學院前副院長魏主榮，「我就是把他記錯，去問一下魏教授」。\n\r\n韓國瑜表示，這是中原設計學院前副院長魏主榮，「我就是把他記錯，去問一下魏教授」，他自己把單位講錯，他也跟魏教授溝通過，如此而已，如果有冒犯到，他非常抱歉，「我講的是魏教授」。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706878.jpg\n\r\n其他人也看了這些\n\r\n►韓國瑜：陳其邁辯論表現不錯 但市民對現況不滿！<\/a>\n\r\n►辯論後兩人擁抱交頭接耳？韓國瑜：反正不是在說愛你一萬年<\/a>\n\r\n►陳其邁記者會哽咽：我比任何人更愛高雄<\/a>\n\r\n►批韓國瑜只談兩件事 陳其邁結論：他根本不了解高雄的痛<\/a>\n\r\n►陳其邁設陷阱 逼韓國瑜露餡：戶籍地漁港遭遇困境都不知<\/a>\n\r\n►韓國瑜問廉能政府 陳其邁反嗆：你以為摩天輪就能成為全台首富？<\/a>\n\r\n►陳其邁追打愛情摩天輪 韓國瑜笑：法國都在設計可洗澡的膠囊旅館<\/a>\n\r\n►韓國瑜質疑長照政策騙選票 陳其邁反擊：你只關心摩鐵摩天輪<\/a>\n\r\n►韓國瑜承認「九二共識」 問陳其邁：40%大陸市場靠生日蛋糕許願？<\/a>\n\r\n►觀光客不來高雄？ 陳其邁轟韓國瑜戴藍色眼鏡看台灣<\/a>\n\r\n►挨批太平島挖石油天馬行空 韓國瑜花3分鐘回：別忘記讓高雄分一杯羹<\/a>\n\r\n►陳其邁：解決毒品問題「斷水斷電不手軟」 嗆韓「只想太平島挖石油」<\/a>\n"
{"id":"8628798","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310470.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310470","normalized_crc32":"3523427223","source":"4","created_at":"1542638166","last_fetch_at":"1542723275","last_changed_at":"1542694000","error_count":"0"}
"贈獎／《我身後的陶斯》要送你KKTV會員韓劇看不完 讓你直接追到大結局"
"娛樂中心／綜合報導\n\r\n熱播韓劇《我身後的陶斯》日前在韓播出大結局，收視率衝破10.5％，除了成為該劇收視的最高紀錄之外，更笑納同時段戲劇收視冠軍，全劇平均收視率8.47%，簡直是從開播以來一直領先到最後！\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706518.jpg\n\r\n▲《我身後的陶斯》大結局收視破新高（圖／KKTV提供）\n\r\n蘇志燮睽違近三年回歸小螢幕，在《我身後的陶斯》劇中他形象高冷、跟人保持距離，卻細心照顧女主角的雙胞胎小孩，更不計形象扮成各種人物如「算命師」、「村姑」等等，反差萌讓觀眾笑翻。全劇現在已上架，還沒加入「陶斯」任務的你，要送你KKTV會員續號兌換卡，讓你把《我身後的陶斯》一次追完。\n\r\n\n\r\n \r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706520.jpg\n，與粉絲們分享拍戲點滴。\r\n▲《我身後的陶斯》蘇志燮在劇裡照顧女主角的雙胞胎小孩。（圖／KKTV提供）\n\r\n ====韓星爆爆送你《KKTV會員兌換卡》讓你熱門韓劇看不完！====\n\r\n◎活動時間：即日起至11月23日 (五) 12:00止\n\r\n◎活動辦法：\n\r\n1. 加入「韓星爆爆」粉絲團\n\r\n韓星爆爆<\/a>\n\r\n2.到韓星爆爆粉絲團到本篇貼文上按讚\n\n\r\n3.請在下方留言回答：「請回答你最喜歡蘇志燮哪部劇的角色」\n\r\n立即前往活動貼文參加活動↓↓↓↓↓↓\n\r\n\n\r\n◎得獎獎項：\n\r\n《KKTV會員》90天續號兌換卡\n\r\n◎得獎公布：11月23日（五）14：00公布於本活動頁面\n\r\n得獎名單：\n\r\n◎領獎方式：\n\r\n1.得獎人請臉書私訊韓星爆爆，留言寫下贈獎項目，提供身分證字號後4碼、真實姓名、手機號碼，同意ETtoday合理使用個人資料於活動之用。\n\r\n2.領獎方式：攜帶個人身分證或健保卡，至ETtoday新聞雲1F櫃台，地址：台北市南港區重陽路72號（近捷運昆陽站、或南港車站，可於昆陽站搭藍22至中視下車），證件提供現場核對領取資格，核對後歸還。得獎者可領取時間：週一至週五12：00-20：00如遇天災停班課、國定假日等不開放領取（如需其他時間領取，煩請事先粉絲團私訊與小編確認）。本活動請於12月7日（五）18:00前回覆，逾時未領取將喪失得獎資格，票券作廢處理。若無法領取者，則視同放棄。\n\r\n3.如果需要請人代領，一樣請得獎者私訊代領者身分證字號後4碼、真實姓名、手機號碼，並請代領者攜帶自己的身分證過來領取，現場核對身分即可。若發現將票券做2度販售的動作，也將取消資格。\n\r\n4.本活動因故無法進行時，主辦單位保有修改、變更或暫停本活動之權利，如有未盡事宜，悉依主辦單位相關規定或解釋辦理，並得隨時補充公告之。▲ETtoday新聞雲 娛樂中心電話：02-5555-6366#7009 地址：台北市南港區重陽路72號1F\n"
{"id":"8628798","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310470.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310470","normalized_crc32":"3523427223","source":"4","created_at":"1542638166","last_fetch_at":"1542723275","last_changed_at":"1542694000","error_count":"0"}
"贈獎／《我身後的陶斯》要送你KKTV會員韓劇看不完 讓你直接追到大結局"
"娛樂中心／綜合報導\n\r\n熱播韓劇《我身後的陶斯》日前在韓播出大結局，收視率衝破10.5％，除了成為該劇收視的最高紀錄之外，更笑納同時段戲劇收視冠軍，全劇平均收視率8.47%，簡直是從開播以來一直領先到最後！\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706518.jpg\n\r\n▲《我身後的陶斯》大結局收視破新高（圖／KKTV提供）\n\r\n蘇志燮睽違近三年回歸小螢幕，在《我身後的陶斯》劇中他形象高冷、跟人保持距離，卻細心照顧女主角的雙胞胎小孩，更不計形象扮成各種人物如「算命師」、「村姑」等等，反差萌讓觀眾笑翻。全劇現在已上架，還沒加入「陶斯」任務的你，要送你KKTV會員續號兌換卡，讓你把《我身後的陶斯》一次追完。\n\r\n\n\r\n \r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706520.jpg\n，與粉絲們分享拍戲點滴。\n\r\n\r\n▲《我身後的陶斯》蘇志燮在劇裡照顧女主角的雙胞胎小孩。（圖／KKTV提供）\n\r\n ====韓星爆爆送你《KKTV會員兌換卡》讓你熱門韓劇看不完！====\n\r\n◎活動時間：即日起至11月23日 (五) 12:00止\n\r\n◎活動辦法：\n\r\n1. 加入「韓星爆爆」粉絲團\n\r\n韓星爆爆<\/a>\n\r\n2.到韓星爆爆粉絲團到本篇貼文上按讚\n\n\r\n3.請在下方留言回答：「請回答你最喜歡蘇志燮哪部劇的角色」\n\r\n立即前往活動貼文參加活動↓↓↓↓↓↓\n\r\n\n\r\n◎得獎獎項：\n\r\n《KKTV會員》90天續號兌換卡\n\r\n◎得獎公布：11月23日（五）14：00公布於本活動頁面\n\r\n得獎名單：\n\r\n◎領獎方式：\n\r\n1.得獎人請臉書私訊韓星爆爆，留言寫下贈獎項目，提供身分證字號後4碼、真實姓名、手機號碼，同意ETtoday合理使用個人資料於活動之用。\n\r\n2.領獎方式：攜帶個人身分證或健保卡，至ETtoday新聞雲1F櫃台，地址：台北市南港區重陽路72號（近捷運昆陽站、或南港車站，可於昆陽站搭藍22至中視下車），證件提供現場核對領取資格，核對後歸還。得獎者可領取時間：週一至週五12：00-20：00如遇天災停班課、國定假日等不開放領取（如需其他時間領取，煩請事先粉絲團私訊與小編確認）。本活動請於12月7日（五）18:00前回覆，逾時未領取將喪失得獎資格，票券作廢處理。若無法領取者，則視同放棄。\n\r\n3.如果需要請人代領，一樣請得獎者私訊代領者身分證字號後4碼、真實姓名、手機號碼，並請代領者攜帶自己的身分證過來領取，現場核對身分即可。若發現將票券做2度販售的動作，也將取消資格。\n\r\n4.本活動因故無法進行時，主辦單位保有修改、變更或暫停本活動之權利，如有未盡事宜，悉依主辦單位相關規定或解釋辦理，並得隨時補充公告之。▲ETtoday新聞雲 娛樂中心電話：02-5555-6366#7009 地址：台北市南港區重陽路72號1F\n"
{"id":"8628799","url":"http:\/\/www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181119004070-260407","normalized_id":"www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181119004070\/260407","normalized_crc32":"1128061637","source":"2","created_at":"1542638234","last_fetch_at":"1542722775","last_changed_at":"1542645578","error_count":"0"}
"影》韓國瑜辯論會 會後記者會現場精彩直擊"
"《大陸經濟》反壟斷法十週年，陸監管局明辦記者會\r\n \r\n \r\n \r\n 送白米被質疑賄選 徐欣瑩：有人賄選還先開記者會嗎？\r\n \r\n \r\n \r\n 臉書士氣隨股價直直落\r\n \r\n \r\n \r\n 臉書醜聞纏身 士氣隨股價低落\r\n \r\n \r\n \r\n 《資訊服務》訊連全新「Screen Recorder 4」，打造全方位直播"
{"id":"8628803","url":"http:\/\/www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181119004066-260402","normalized_id":"www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181119004066\/260402","normalized_crc32":"3795989390","source":"2","created_at":"1542638234","last_fetch_at":"1542722781","last_changed_at":"1542641865","error_count":"0"}
"影》高雄選情超激烈 為防激烈衝突 選委會計票中心將設拒馬"
"高雄》民進黨為守住高雄 學者警告奧步或將升級到…..\r\n \r\n \r\n \r\n 高雄》韓流湧現！韓國瑜岡山2663字動人演說全文\r\n \r\n \r\n \r\n 高雄》柯P看高雄選情：藍綠激烈對抗\r\n \r\n \r\n \r\n 高雄》國民黨議員批高雄市政府 行政不中立輔選陳其邁\r\n \r\n \r\n \r\n 高雄》葉德龍競選全國最大的高雄市福山里里長"
{"id":"8628809","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458923","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458923","normalized_crc32":"3610157425","source":"15","created_at":"1542638775","last_fetch_at":"1542722092","last_changed_at":"1542722092","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628809","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458923","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458923","normalized_crc32":"3610157425","source":"15","created_at":"1542638775","last_fetch_at":"1542722092","last_changed_at":"1542722092","error_count":"0"}
"出家人不打誑語！星雲大師吐槽吳敦義 讚陳菊執政更有為"
"政治中心／綜合報導\n高雄市長選戰打得火熱，國民黨候選人韓國瑜不斷抨擊民進黨長期執政的高雄市「又老又窮」，此言論已經引發相當大的討論，現在有網友翻出2016年星雲大師在禪淨共修祈福法會的影片，星雲在影片說「我們的花媽市長，在高雄的建設範圍比過去吳敦義擔任市長時更大、更有為、建設更多。」直接打臉國民黨韓國瑜的言論。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649681-XXL.jpg\n▲星雲大師在2016年禪淨共修祈福法會盛讚陳菊施政優異。（圖／翻攝自YOUTUBE）\n2016年的禪淨共修祈福法會現場，政要齊聚一堂，當時星雲大師提到時任副總統的吳敦義，他先說「吳敦義很能幹」，在場眾人都以為要大力稱讚吳敦義，沒想到星雲接著誇獎陳菊施政相當優異，高雄建設進步，讓在場的吳敦義相當尷尬，現場觀眾在星雲語畢後，更是大力鼓掌。\n國民黨高雄市長候選人韓國瑜的選戰策略，就是攻擊民進黨執政20年經濟不佳，而星雲這段影片，正是對於民進黨政績的最好反擊。有網友就表示「出家人不打誑語」、「明理的大師」、「大師的真心話」。\n\n▲（影片來源：YouTube，若遭移除請見諒）\n"
{"id":"8628809","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458923","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458923","normalized_crc32":"3610157425","source":"15","created_at":"1542638775","last_fetch_at":"1542722092","last_changed_at":"1542722092","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628809","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458923","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458923","normalized_crc32":"3610157425","source":"15","created_at":"1542638775","last_fetch_at":"1542722092","last_changed_at":"1542722092","error_count":"0"}
"出家人不打誑語！星雲大師吐槽吳敦義 讚陳菊執政更有為"
"政治中心／綜合報導\n高雄市長選戰打得火熱，國民黨候選人韓國瑜不斷抨擊民進黨長期執政的高雄市「又老又窮」，此言論已經引發相當大的討論，現在有網友翻出2016年星雲大師在禪淨共修祈福法會的影片，星雲在影片說「我們的花媽市長，在高雄的建設範圍比過去吳敦義擔任市長時更大、更有為、建設更多。」直接打臉國民黨韓國瑜的言論。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649681-XXL.jpg\n▲星雲大師在2016年禪淨共修祈福法會盛讚陳菊施政優異。（圖／翻攝自YOUTUBE）\n2016年的禪淨共修祈福法會現場，政要齊聚一堂，當時星雲大師提到時任副總統的吳敦義，他先說「吳敦義很能幹」，在場眾人都以為要大力稱讚吳敦義，沒想到星雲接著誇獎陳菊施政相當優異，高雄建設進步，讓在場的吳敦義相當尷尬，現場觀眾在星雲語畢後，更是大力鼓掌。\n國民黨高雄市長候選人韓國瑜的選戰策略，就是攻擊民進黨執政20年經濟不佳，而星雲這段影片，正是對於民進黨政績的最好反擊。有網友就表示「出家人不打誑語」、「明理的大師」、「大師的真心話」。\n\n▲（影片來源：YouTube，若遭移除請見諒）\n"
{"id":"8628810","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458963","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458963","normalized_crc32":"3007472757","source":"15","created_at":"1542638775","last_fetch_at":"1542724783","last_changed_at":"1542709878","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628810","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458963","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458963","normalized_crc32":"3007472757","source":"15","created_at":"1542638775","last_fetch_at":"1542724783","last_changed_at":"1542709878","error_count":"0"}
"連環砲狂轟！于正再譙邱澤「沒藝德蛀蟲」 經紀人回應了"
"娛樂中心／綜合報導\n因《延禧攻略》開啟知名度的製作人于正，在17日金馬獎頒獎典禮期間，突然PO文砲轟準影帝邱澤，直指他自己「哭喊著要演我的戲」，卻在開拍前一周以時間為由表示無法演出，痛批邱澤是「渣男」，認真參加金馬獎的邱澤毫不知情，但于正仍狠咬不放，18日再譙他是蛀蟲，還聯合同業抵制，對此邱澤經紀人以和為貴，不願惡言相向。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1647320-XXL.jpg\n▲邱澤。（圖／記者邱榮吉、林士傑攝影）\n于正在17日金馬典禮期間先亂一波，邱澤本人表示不知情，經紀人則稱確實有跟于正接洽，但因簽約的新戲延遲，檔期無法配合，第一時間就傳訊道歉，後來于正得知邱澤與金馬影帝失之交臂，竟幸災樂禍的說：「哈哈哈，報應來的真快！」遭網友砲轟「氣度在哪？」沒想到隔天于正再次發作，貼出邱澤經紀人道歉訊息，痛批邱澤沒藝德，甚至罵他是「蛀蟲」，還聯合同行抵制。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/09\/05\/1530563-XXL.jpg\n▲▼于正微博PO文。（圖／翻攝自微博）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648619-XXL.jpg\n據《ETtoday》報導，邱澤經紀人以和為貴，僅回應：「愛比較容易痊癒，而不是恨！」網友幾乎一面倒痛批于正：「你的手法我見多了，只是為了你的新作炒作」、「沒見過你這種厚顏無恥之徒，趁人之危蹭熱度」、「屁點大的事一直發」、「你這人品也不怎樣，這點小事就想毀了一個藝人」。\n"
{"id":"8628828","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310432.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310432","normalized_crc32":"1482792895","source":"4","created_at":"1542638872","last_fetch_at":"1542723744","last_changed_at":"1542664669","error_count":"0"}
"影／韓國瑜：陳其邁辯論表現不錯 但市民對現況不滿！"
"記者徐政璿／台北報導\n\r\n「韓邁」正式交鋒！民進黨候選人陳其邁和國民黨候選人韓國瑜「直球對決」的電視辯論會19日晚間登場，經過2小時的激烈辯論後，雙方陣營也在會後各自召開記者會。被問到對自己打幾分韓國於回應，陳其邁表現相當不錯，但市民對現況是不滿的，若大多數很滿意，他的支持度不會那麼高。\n\r\n韓國瑜表示，陳其邁表現相當不錯，但市民對現況是不滿的，若大多數很滿意，不會有那麼多人支持他，未來高雄市長真的要改變，需要沒有包袱，才能夠徹底帶高雄往前衝，沒有利益包袱，「我認真論述，其他交給市民朋友評論」。\n\r\n▼高雄市長辯論，國民黨候選人韓國瑜會後記者會。（圖／記者林敬旻攝）\n\r\n \/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706913.jpg\n"
{"id":"8628828","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310432.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310432","normalized_crc32":"1482792895","source":"4","created_at":"1542638872","last_fetch_at":"1542723744","last_changed_at":"1542664669","error_count":"0"}
"影／韓國瑜：陳其邁辯論表現不錯 但市民對現況不滿！"
"記者徐政璿／台北報導\n\r\n「韓邁」正式交鋒！民進黨候選人陳其邁和國民黨候選人韓國瑜「直球對決」的電視辯論會19日晚間登場，經過2小時的激烈辯論後，雙方陣營也在會後各自召開記者會。被問到對自己打幾分韓國於回應，陳其邁表現相當不錯，但市民對現況是不滿的，若大多數很滿意，他的支持度不會那麼高。\n\r\n韓國瑜表示，陳其邁表現相當不錯，但市民對現況是不滿的，若大多數很滿意，不會有那麼多人支持他，未來高雄市長真的要改變，需要沒有包袱，才能夠徹底帶高雄往前衝，沒有利益包袱，「我認真論述，其他交給市民朋友評論」。\n\r\n對於陳其邁提出的港口轉型議題，張善政則是出面緩頰，台灣海岸繞一圈，總計400個漁港，很多是民代要求來的，高雄就有16個，陳其邁所提那兩個漁港，自己不能批評什麼，但如果是一個市長，看得不是那兩個漁港，是所有高雄的漁港，且台灣400個漁港，不知道要多少要轉型。\n\r\n張善政直言，高雄市長不可能了解這兩個漁港怎麼樣，且知道了又怎麼辦，難道陳其邁擔任立委，全台400個漁港每個都知道嗎，「這是不適當的題目？」\n\r\n張善政還說，自己擔任行政院長期間，也不是全台漁港都知道啊，就是信賴農委會主委，他要負責搞定，高雄市長則是叮嚀漁業局長搞定，怎麼會是自己下去搞漁港呢，又不是事務官。\n\r\n張善政還說，陳其邁和花媽關係不錯，有這麼多好點子，過去為什麼都不提，就是好講、不容易做，我們不講話只做事，這就是市長格局的差異。\n\r\n李鴻源則說，強調自己是專家，就像醫師一樣不會選病人，誰有問題來請教，都會虛心做表述，自己支持韓國瑜，也有做了約定，韓國瑜當選第一個禮拜就約時間，針對高雄訂出未來短中長期目標，協助高雄免於水患。\n\r\n▼高雄市長辯論，國民黨候選人韓國瑜會後記者會。（圖／記者林敬旻攝）\n\r\n \/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706913.jpg\n"
{"id":"8628828","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310432.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310432","normalized_crc32":"1482792895","source":"4","created_at":"1542638872","last_fetch_at":"1542723744","last_changed_at":"1542664669","error_count":"0"}
"影／韓國瑜：陳其邁辯論表現不錯 但市民對現況不滿！"
"記者徐政璿／台北報導\n\r\n「韓邁」正式交鋒！民進黨候選人陳其邁和國民黨候選人韓國瑜「直球對決」的電視辯論會19日晚間登場，經過2小時的激烈辯論後，雙方陣營也在會後各自召開記者會。被問到對自己打幾分韓國瑜回應，陳其邁表現相當不錯，但市民對現況是不滿的，若大多數很滿意，他的支持度不會那麼高。\n\r\n韓國瑜表示，陳其邁表現相當不錯，但市民對現況是不滿的，若大多數很滿意，不會有那麼多人支持他，未來高雄市長真的要改變，需要沒有包袱，才能夠徹底帶高雄往前衝，沒有利益包袱，「我認真論述，其他交給市民朋友評論」。\n\r\n對於陳其邁提出的港口轉型議題，張善政則是出面緩頰，台灣海岸繞一圈，總計400個漁港，很多是民代要求來的，高雄就有16個，陳其邁所提那兩個漁港，自己不能批評什麼，但如果是一個市長，看得不是那兩個漁港，是所有高雄的漁港，且台灣400個漁港，不知道要多少要轉型。\n\r\n張善政直言，高雄市長不可能了解這兩個漁港怎麼樣，且知道了又怎麼辦，難道陳其邁擔任立委，全台400個漁港每個都知道嗎，「這是不適當的題目？」\n\r\n張善政還說，自己擔任行政院長期間，也不是全台漁港都知道啊，就是信賴農委會主委，他要負責搞定，高雄市長則是叮嚀漁業局長搞定，怎麼會是自己下去搞漁港呢，又不是事務官。\n\r\n張善政還說，陳其邁和花媽關係不錯，有這麼多好點子，過去為什麼都不提，就是好講、不容易做，我們不講話只做事，這就是市長格局的差異。\n\r\n李鴻源則說，強調自己是專家，就像醫師一樣不會選病人，誰有問題來請教，都會虛心做表述，自己支持韓國瑜，也有做了約定，韓國瑜當選第一個禮拜就約時間，針對高雄訂出未來短中長期目標，協助高雄免於水患。\n\r\n▼高雄市長辯論，國民黨候選人韓國瑜會後記者會。（圖／記者林敬旻攝）\n\r\n \/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706913.jpg\n"
{"id":"8628835","url":"http:\/\/www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181119004117-260405","normalized_id":"www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181119004117\/260405","normalized_crc32":"992976964","source":"2","created_at":"1542639367","last_fetch_at":"1542724200","last_changed_at":"1542643136","error_count":"0"}
"有感！宜蘭22：40發生地震規模4.4 最大震度3級"
"徐榛蔚誓領航花蓮\r\n \r\n \r\n \r\n 又抓到？桃園區議員樁腳席開5桌宴請選民 20萬交保 \r\n \r\n \r\n \r\n 花蓮》花蓮賄選頻傳 13鄉鎮逾半查到賄選\r\n \r\n \r\n \r\n 地牛翻身 1個半小時內宜蘭連2起規模4以上地震\r\n \r\n \r\n \r\n 花蓮》「花蓮人開講」形態改變 提供卡拉OK唱愛國歌曲"
{"id":"8628842","url":"http:\/\/www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181119004048-260407","normalized_id":"www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181119004048\/260407","normalized_crc32":"2840919477","source":"2","created_at":"1542639367","last_fetch_at":"1542724213","last_changed_at":"1542643138","error_count":"0"}
"台中》海線造勢超人氣 林佳龍：我耐操又有擋頭！"
"小英看花博 肯定林佳龍\r\n \r\n \r\n \r\n 台中人口已突破280萬 林佳龍：市長過關、議會過半\r\n \r\n \r\n \r\n 台中》林佳龍、鄭文燦麻吉合體 車隊大里掃街催票\r\n \r\n \r\n \r\n 台中》光榮晚會大造勢3萬人擠爆 林佳龍：要延續台中隊進步的力量\r\n \r\n \r\n \r\n 林佳龍拚連任 台中隊進步延續"
{"id":"8628853","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458915","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458915","normalized_crc32":"358635399","source":"15","created_at":"1542639378","last_fetch_at":"1542722092","last_changed_at":"1542703707","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628853","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458915","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458915","normalized_crc32":"358635399","source":"15","created_at":"1542639378","last_fetch_at":"1542722092","last_changed_at":"1542703707","error_count":"0"}
"大冷天跳冰湖！比基尼妹全力一躍 反遭冰層彈飛變「掰咖」"
"國際中心／綜合報導\n俄羅斯一名金髮正妹日前在冰天雪地的大冷天中，穿著一件比基尼挑戰「跳冰湖」，原以為跳下去就能順利穿破冰層進水，沒想到因為冰層太厚，當她助跑往湖面一跳時，竟然慘遭冰面彈飛，當場左腳扭到「掰咖」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649637-XXL.jpg\n▲金髮正妹在大冷天挑戰跳冰湖。（圖／翻攝自YouTube）\n只見影片中，這名正妹在岸上脫下外衣，露出穿在裡頭的黑色比基尼，雖然天氣極為寒冷，仍然澆不熄她想挑戰「跳冰湖」的慾望。原以為冰層的厚度敵不過她的體重，只要一跳進去就能順利進水，沒想到最終卻是出乎意料的結果。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649635-XXL.jpg\n▼▲當正妹一跳進湖面，立刻被厚厚的冰層彈飛。（圖／翻攝自YouTube）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649638-XXL.jpg\n當正妹一助跑跳進湖面時，立刻就被厚厚的冰層彈飛，痛到左腿秒變「掰咖」，接下來幾天只能包著紗布度日。這段影片在網上曝光後，網友也紛紛被這段意外笑翻了。（編輯：鄭餘蓉）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649658-XXL.jpg\n▲正妹挑戰跳冰湖失敗，讓左腳秒變「掰咖」。（圖／翻攝自推特）\n\n▲影片來源：YouTube，若遭移除請見諒\n"
{"id":"8628854","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458883","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458883","normalized_crc32":"738403276","source":"15","created_at":"1542639378","last_fetch_at":"1542722641","last_changed_at":"1542680972","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628854","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458883","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458883","normalized_crc32":"738403276","source":"15","created_at":"1542639378","last_fetch_at":"1542722641","last_changed_at":"1542680972","error_count":"0"}
"韓國瑜第一答就「讓2分12秒」超省 網轟：草包沒內容！"
"政治中心／綜合報導\n邁瑜對決今（19）日晚間在三立登場，雙方你來我往，相當精采，但國民黨候選人韓國瑜似乎沒有掌握好時間，多出了2分多鐘沒使用，白白浪費自己的發言權。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649633-XXL.jpg\n▲韓國瑜。\n陳其邁在第一題先詢問韓國瑜港口面臨轉型發展問題，問韓的具體政見是什麼？韓國瑜劈頭就說「我是選高雄市長，不是公務員！」這些問題漁業局和經發局長可以回答，不需要用手機像資料一樣調出來，問這些問題「沒有意義」，也強調又老又窮不是捏造的，而是有根據相關資料。\n此外，韓國瑜更在自己回答時間內反問陳其邁，「高雄市的錢到哪裡去了？」韓國瑜結束回答，時間還剩2分12秒，之後也幾乎都有剩下時間，主持人李文儀也多次向韓國瑜確認不再回答嗎？韓國瑜皆沒有再發言。\n辯論會也引起PTT<\/a>網友的熱烈討論，有人詢問「辯論時間用不完是不是代表贏了？」認為辯論時侃侃而談，結果時間都用不完，是不是代表這個人口才很好，不需要太多時間就輕鬆贏過對手？\n對此，有網友在PTT討論，紛紛表示，「辯論可以夠了就PASS嗎」、「還有2分鐘耶，笑死」、「直接讓兩分鐘，多說多錯XD」、「韓導直接忽略問題喔」、「用回答提問，又要提問一次了」、「陳其邁這次真的戰鬥力十足」、「連問題都問不滿，我的天啊」、「草包沒內容，時間太多」、「韓草包腦袋空空怎麼辯論？閉關兩天還在講空話，不了解高雄啊」、「吉（其）邁表現比較好，而且是大勝！」「時間控管陳很棒」。不過也有人說，「蠻無聊的辯論，期待過高了我」、「韓導這次是真的比上次強很多」、「有敗嗎？ 我看這邊是韓導大勝欸」。（編輯：廖俐惠）\n"
{"id":"8628854","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458883","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458883","normalized_crc32":"738403276","source":"15","created_at":"1542639378","last_fetch_at":"1542722641","last_changed_at":"1542680972","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628854","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458883","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458883","normalized_crc32":"738403276","source":"15","created_at":"1542639378","last_fetch_at":"1542722641","last_changed_at":"1542680972","error_count":"0"}
"韓國瑜第一答就「讓2分12秒」超省 網轟：草包沒內容！"
"政治中心／綜合報導\n邁瑜對決今（19）日晚間在三立登場，雙方你來我往，相當精采，但國民黨候選人韓國瑜似乎沒有掌握好時間，多出了2分多鐘沒使用，白白浪費自己的發言權。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649633-XXL.jpg\n▲韓國瑜。\n陳其邁在第一題先詢問韓國瑜港口面臨轉型發展問題，問韓的具體政見是什麼？韓國瑜劈頭就說「我是選高雄市長，不是公務員！」這些問題漁業局和經發局長可以回答，不需要用手機像資料一樣調出來，問這些問題「沒有意義」，也強調又老又窮不是捏造的，而是有根據相關資料。\n此外，韓國瑜更在自己回答時間內反問陳其邁，「高雄市的錢到哪裡去了？」韓國瑜結束回答，時間還剩2分12秒，之後也幾乎都有剩下時間，主持人李文儀也多次向韓國瑜確認不再回答嗎？韓國瑜皆沒有再發言。\n辯論會也引起PTT<\/a>網友的熱烈討論，有人詢問「辯論時間用不完是不是代表贏了？」認為辯論時侃侃而談，結果時間都用不完，是不是代表這個人口才很好，不需要太多時間就輕鬆贏過對手？\n對此，有網友在PTT討論，紛紛表示，「辯論可以夠了就PASS嗎」、「還有2分鐘耶，笑死」、「直接讓兩分鐘，多說多錯XD」、「韓導直接忽略問題喔」、「用回答提問，又要提問一次了」、「陳其邁這次真的戰鬥力十足」、「連問題都問不滿，我的天啊」、「草包沒內容，時間太多」、「韓草包腦袋空空怎麼辯論？閉關兩天還在講空話，不了解高雄啊」、「吉（其）邁表現比較好，而且是大勝！」「時間控管陳很棒」。不過也有人說，「蠻無聊的辯論，期待過高了我」、「韓導這次是真的比上次強很多」、「有敗嗎？ 我看這邊是韓導大勝欸」。（編輯：廖俐惠）\n"
{"id":"8628855","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458937","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458937","normalized_crc32":"3378009129","source":"15","created_at":"1542639378","last_fetch_at":"1542722337","last_changed_at":"1542704074","error_count":"0"}
"婚姻觸礁失意！男傳輕生照向友人道別 警消獲報急破門搶救"
"社會中心／綜合報導\n16日凌晨時分，新北一名22歲林姓男子疑似因數日前與妻子協議離婚，失意下竟試圖輕生，當時他傳給好友一張手持不明藥物的照片道別後，就關機拒絕回應，嚇得友人趕緊報警處理，好在經過警方破門搶救後，林男已無生命危險。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649773-XXL.jpg\n▲林男傳給友人一張手持不明藥物的照片。（圖／翻攝畫面）\n當時瑞芳派出所警員廖冠綸、楊沛盛、蔡承佑3人獲報後不敢大意，連忙通知消防隊，同時趕往林姓男子的住處了解狀況。警消到場後，透過友人確定林男在屋內，但不管怎麼呼喊或是撥打家中電話都無人回應，為了搶救生命，決定破門搶救林男。\n由於破門聲響過大，讓林男父親從睡夢中驚醒，開門查看後警消告知來意，林父一度還不敢相信，一群人連忙到林男房內察看，才發現林男已呈現昏迷狀態，連忙將他送往基隆長庚醫院搶救。所幸經過緊急醫療後，林男已無生命危險，他的父親也不斷向警消感謝，表示會多加開導兒子。（編輯：鄭餘蓉）\n★ 三立新聞網提醒您：\n勇敢求救並非弱者，生命一定可以找到出路。透過守門123步驟-1問2應3轉介，你我都可以成為自殺防治守門人。\n※ 安心專線：0800-788-995（0800-請幫幫-救救我）\n※ 張老師專線：1980\n※ 生命線專線：1995\n※ 反霸凌專線：0800-200-885\n"
{"id":"8628855","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458937","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458937","normalized_crc32":"3378009129","source":"15","created_at":"1542639378","last_fetch_at":"1542722337","last_changed_at":"1542704074","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628855","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458937","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458937","normalized_crc32":"3378009129","source":"15","created_at":"1542639378","last_fetch_at":"1542722337","last_changed_at":"1542704074","error_count":"0"}
"婚姻觸礁失意！男傳輕生照向友人道別 警消獲報急破門搶救"
"社會中心／綜合報導\n16日凌晨時分，新北一名22歲林姓男子疑似因數日前與妻子協議離婚，失意下竟試圖輕生，當時他傳給好友一張手持不明藥物的照片道別後，就關機拒絕回應，嚇得友人趕緊報警處理，好在經過警方破門搶救後，林男已無生命危險。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649773-XXL.jpg\n▲林男傳給友人一張手持不明藥物的照片。（圖／翻攝畫面）\n當時瑞芳派出所警員廖冠綸、楊沛盛、蔡承佑3人獲報後不敢大意，連忙通知消防隊，同時趕往林姓男子的住處了解狀況。警消到場後，透過友人確定林男在屋內，但不管怎麼呼喊或是撥打家中電話都無人回應，為了搶救生命，決定破門搶救林男。\n由於破門聲響過大，讓林男父親從睡夢中驚醒，開門查看後警消告知來意，林父一度還不敢相信，一群人連忙到林男房內察看，才發現林男已呈現昏迷狀態，連忙將他送往基隆長庚醫院搶救。所幸經過緊急醫療後，林男已無生命危險，他的父親也不斷向警消感謝，表示會多加開導兒子。（編輯：鄭餘蓉）\n★ 三立新聞網提醒您：\n勇敢求救並非弱者，生命一定可以找到出路。透過守門123步驟-1問2應3轉介，你我都可以成為自殺防治守門人。\n※ 安心專線：0800-788-995（0800-請幫幫-救救我）\n※ 張老師專線：1980\n※ 生命線專線：1995\n※ 反霸凌專線：0800-200-885\n"
{"id":"8628856","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458968","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458968","normalized_crc32":"613465597","source":"15","created_at":"1542639378","last_fetch_at":"1542725692","last_changed_at":"1542665827","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628856","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458968","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458968","normalized_crc32":"613465597","source":"15","created_at":"1542639378","last_fetch_at":"1542725692","last_changed_at":"1542665827","error_count":"0"}
"蛤蜊肉色偏黃他擔憂「中毒」 內行人曝：想買不一定買得到"
"生活中心／綜合報導\n「蛤蜊湯」是不少人的最愛，但近日有網友在臉書「爆廢公社」上，貼出了許多顏色特殊的蛤蜊。讓他擔心自己是否吃到有問題的蛤蜊。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649902-XXL.jpg\n▲網友貼出的品種是蛤蜊的另一種品種，俗稱「赤嘴」。（圖／翻攝自臉書爆廢公社）\n照片中，原PO貼出的蛤蜊湯，蛤蜊的顏色不像一般的白色品種，而是偏黃的特殊顏色，這也讓原PO擔心的直呼：「懷著擔憂的心情還是全部吃光了，口感就跟一般蛤蜊一模一樣，請問大大這是新品種的蛤蜊還是中了毒的蛤蜊？」\n對此，不少專業網友紛紛留言解惑「這個是赤嘴蛤，不同品種啦！沒問題的，放心的吃吧」、「這是赤嘴，不是蛤蜊」、「煮湯會甘會鹹，不用額外放鹽跟味素」、「赤嘴蛤，極品啊！用來炒或煮湯麵都很夠味」、「野生赤嘴我常常去挖，想買還不一定買得到」、「前陣子蛤蜊價格飆漲時，很多店家都會拿赤嘴取代。」\n"
{"id":"8628867","url":"http:\/\/www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181119004118-260407","normalized_id":"www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181119004118\/260407","normalized_crc32":"201446340","source":"2","created_at":"1542639913","last_fetch_at":"1542724737","last_changed_at":"1542643622","error_count":"0"}
"火燒眉毛！違法公告公投抗告駁回確定 中選會「做最大努力」"
"重行公告構成違法 幸福盟怒吼「陳英鈐下台」\r\n \r\n \r\n \r\n 重行公告公投意見書被告上監院 中選會重申：有發布修正公告前例\r\n \r\n \r\n \r\n 若重印公投公報至少要10天 中選會：恐變無公報之公投\r\n \r\n \r\n \r\n 裁定就是法 司法院打臉中選會\r\n \r\n \r\n \r\n 反核食公投重行公告 法官痛斥中選會：視法律為無物！"
{"id":"8628676","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310196.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310196","normalized_crc32":"2737336775","source":"4","created_at":"1542634591","last_fetch_at":"1542719620","last_changed_at":"1542642016","error_count":"0"}
"影／韓國瑜承認「九二共識」 問陳其邁：40%大陸市場靠生日蛋糕許願？"
"記者徐政璿／台北報導\n\r\n「韓邁」正式交鋒！民進黨候選人陳其邁和國民黨候選人韓國瑜「直球對決」的電視辯論會19日晚間登場。韓國瑜在「交叉詰問」回應陳其邁時表示，大陸市場對台灣而言很重要，他承認「九二共識、一中各表」，也問陳其邁難道40%大陸市場是靠生日蛋糕許願嗎？\n\r\n這場辯論會19日20時在電視台舉行，依藍綠陣營雙方達成辯論會規則，「申論」部分6分鐘，由陳其邁先申論；第二階段的「交叉詰問」，由兩人各6題提問對方，採交互詰問方式進行，第一題由陳其邁先問，問題時間1.5分鐘、回答時間3.5分鐘；第三階段的「結論」，時間8分鐘，由韓國瑜先做結論。\n\r\n陳其邁在「交叉詰問」時第九題提問，如何讓年輕人負擔可以減少？韓國瑜回應，現在年輕人怕生孩子，他會提出補助方案，擴大照顧。\n\r\n話鋒一轉，韓國瑜表示，他很遺憾陳其邁並沒有答覆他剛的提問，他一直認為說「九二共識」是唯一可以打通兩岸之間的問題，國民黨非常清楚「一個中國各自表述」，他熱愛中華民國沒錯，但他從來不表示意識形態，因為高雄是一場地方選舉，未來重點就是東西要怎麼賣出去，「我承認九二共識一中各表」以及和平相處，今天放棄40%市場難道是靠生日蛋糕許願？所以他一直講陳其邁心中有圍牆。\n\r\n韓國瑜批評，你（陳其邁）專業能力很強，但是你過不去，過去執政2、30年，過去資源都在你們手上，負債3000億，借錢是要還的！\n\r\n▼ 2018高雄市長辯論會 。（圖／三立提供）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706786.jpg\n"
{"id":"8628676","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310196.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310196","normalized_crc32":"2737336775","source":"4","created_at":"1542634591","last_fetch_at":"1542719620","last_changed_at":"1542642016","error_count":"0"}
"影／韓國瑜承認「九二共識」 問陳其邁：40%大陸市場靠生日蛋糕許願？"
"記者徐政璿／台北報導\n\r\n「韓邁」正式交鋒！民進黨候選人陳其邁和國民黨候選人韓國瑜「直球對決」的電視辯論會19日晚間登場。韓國瑜在「交叉詰問」回應陳其邁時表示，大陸市場對台灣而言很重要，他承認「九二共識、一中各表」，也問陳其邁難道40%大陸市場是靠生日蛋糕許願嗎？\n\r\n這場辯論會19日20時在電視台舉行，依藍綠陣營雙方達成辯論會規則，「申論」部分6分鐘，由陳其邁先申論；第二階段的「交叉詰問」，由兩人各6題提問對方，採交互詰問方式進行，第一題由陳其邁先問，問題時間1.5分鐘、回答時間3.5分鐘；第三階段的「結論」，時間8分鐘，由韓國瑜先做結論。\n\r\n陳其邁在「交叉詰問」時第九題提問，如何讓年輕人負擔可以減少？韓國瑜回應，現在年輕人怕生孩子，他會提出補助方案，擴大照顧。\n\r\n話鋒一轉，韓國瑜表示，他很遺憾陳其邁並沒有答覆他剛的提問，他一直認為說「九二共識」是唯一可以打通兩岸之間的問題，國民黨非常清楚「一個中國各自表述」，他熱愛中華民國沒錯，但他從來不表示意識形態，因為高雄是一場地方選舉，未來重點就是東西要怎麼賣出去，「我承認九二共識一中各表」以及和平相處，今天放棄40%市場難道是靠生日蛋糕許願？所以他一直講陳其邁心中有圍牆。\n\r\n韓國瑜批評，你（陳其邁）專業能力很強，但是你過不去，過去執政2、30年，過去資源都在你們手上，負債3000億，借錢是要還的！\n\r\n▼ 2018高雄市長辯論會 。（圖／三立提供）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706786.jpg\n\r\n\n\r\n其他人也看了這些\n\r\n►韓國瑜：陳其邁辯論表現不錯 但市民對現況不滿！<\/a>\n\r\n►辯論後兩人擁抱交頭接耳？韓國瑜：反正不是在說愛你一萬年<\/a>\n\r\n►陳其邁記者會哽咽：我比任何人更愛高雄<\/a>\n\r\n►批韓國瑜只談兩件事 陳其邁結論：他根本不了解高雄的痛<\/a>\n\r\n►陳其邁設陷阱 逼韓國瑜露餡：戶籍地漁港遭遇困境都不知<\/a>\n\r\n►韓國瑜問廉能政府 陳其邁反嗆：你以為摩天輪就能成為全台首富？<\/a>\n\r\n►陳其邁追打愛情摩天輪 韓國瑜笑：法國都在設計可洗澡的膠囊旅館<\/a>\n\r\n►韓國瑜質疑長照政策騙選票 陳其邁反擊：你只關心摩鐵摩天輪<\/a>\n\r\n►韓國瑜承認「九二共識」 問陳其邁：40%大陸市場靠生日蛋糕許願？<\/a>\n\r\n►觀光客不來高雄？ 陳其邁轟韓國瑜戴藍色眼鏡看台灣<\/a>\n\r\n►挨批太平島挖石油天馬行空 韓國瑜花3分鐘回：別忘記讓高雄分一杯羹<\/a>\n\r\n►陳其邁：解決毒品問題「斷水斷電不手軟」 嗆韓「只想太平島挖石油」<\/a>\n"
{"id":"8628690","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310291.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310291","normalized_crc32":"1057643069","source":"4","created_at":"1542635172","last_fetch_at":"1542720135","last_changed_at":"1542642696","error_count":"0"}
"韓國瑜問廉能政府 陳其邁反嗆：你以為摩天輪就能成為全台首富？"
"記者蔣婕妤／台北報導\n\r\n高雄市長選舉唯一一場辯論今晚（19日）登場，民進黨候選人陳其邁和國民黨候選人韓國瑜正面對決！由於辯論結束距投票只有五天，兩人的表現各界關注。交互詰問壓軸題韓國瑜提問廉能政府，陳其邁回應，廉能最重要是以身作則，他以人格擔保過去弊案從來與自己擦不上邊，他也再嗆韓國瑜回答問題鬼打牆，「你以為一個摩天輪就能成為全台首富嗎？」\n\r\n交互詰問壓軸題韓國瑜提問廉能政府議題，韓國瑜強調，慶富案等弊案，甚至還有貪汙犯四年不到監獄報到，讓高雄鄉親心裡有解不開的結，對高雄市府不信任。他嗆陳其邁不是政治素人，「沒有廉能你怎麼領導高雄？」\n\r\n面對韓國瑜提問，陳其邁說，自己確實是公職，但二十幾年來他以人格擔保，所有弊案都跟自己插不上邊，他認同貪汙源頭要查清楚，是哪一個行政首長、秘書長等高官有不法行為確實都要好好查，自己絕對贊成，但不能因此全部指責高雄市府，馬政府時期中央也有貪污問題，要談廉能應當地方、中央一起處理。\n\r\n話鋒一轉，陳其邁再向韓國瑜嗆聲，他怒批對手雙重標準面對問題，對自己的提問也回答不清楚，反而一直鬼打牆重複的議題，一直講中英雙語他贊成，生育補助他也贊同，但對方到底要怎麼做「請把理念說清楚」。陳其邁怒斥韓國瑜，「你以為一個摩天輪就能成為全台首富？」\n\r\n這場「世紀對決」辯論會19日晚間登場，依藍綠陣營雙方達成辯論會規則，「申論」部分6分鐘，由陳其邁先申論；第二階段的「交叉詰問」，由兩人各6題提問對方，採交互詰問方式進行，第一題由陳其邁先問，問題時間1.5分鐘、回答時間3.5分鐘；第三階段的「結論」，時間8分鐘，由韓國瑜先做結論。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3500\/d3500033.jpg\n\r\n▲摩天輪。（示意圖 \/ 資料照）\n\r\n其他人也看了這些\n\r\n►直球對決／陳其邁100題演練辯論到深夜 力揭穿韓國瑜空洞政見<\/a>►直球對決／韓國瑜陳其邁智囊團比一比 一張圖看辯論攻防與戰鬥指數<\/a>\n►直播／高雄市長選舉辯論 韓國瑜對決陳其邁：「一人問六題」<\/a>\n►陳其邁抵達辯論會場 秀耳朵證明「沒戴耳機」<\/a>\n►韓國瑜顧問團20人全到場 支持者場外搖旗吶喊「凍蒜」<\/a>\n►韓國瑜白襯衫捲袖子登場 陳其邁亮藍領帶西裝頭應戰<\/a>\n"
{"id":"8628690","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310291.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310291","normalized_crc32":"1057643069","source":"4","created_at":"1542635172","last_fetch_at":"1542720135","last_changed_at":"1542642696","error_count":"0"}
"韓國瑜問廉能政府 陳其邁反嗆：你以為摩天輪就能成為全台首富？"
"記者蔣婕妤／台北報導\n\r\n高雄市長選舉唯一一場辯論今晚（19日）登場，民進黨候選人陳其邁和國民黨候選人韓國瑜正面對決！由於辯論結束距投票只有五天，兩人的表現各界關注。交互詰問壓軸題韓國瑜提問廉能政府，陳其邁回應，廉能最重要是以身作則，他以人格擔保過去弊案從來與自己擦不上邊，他也再嗆韓國瑜回答問題鬼打牆，「你以為一個摩天輪就能成為全台首富嗎？」\n\r\n交互詰問壓軸題韓國瑜提問廉能政府議題，韓國瑜強調，慶富案等弊案，甚至還有貪汙犯四年不到監獄報到，讓高雄鄉親心裡有解不開的結，對高雄市府不信任。他嗆陳其邁不是政治素人，「沒有廉能你怎麼領導高雄？」\n\r\n面對韓國瑜提問，陳其邁說，自己確實是公職，但二十幾年來他以人格擔保，所有弊案都跟自己插不上邊，他認同貪汙源頭要查清楚，是哪一個行政首長、秘書長等高官有不法行為確實都要好好查，自己絕對贊成，但不能因此全部指責高雄市府，馬政府時期中央也有貪污問題，要談廉能應當地方、中央一起處理。\n\r\n話鋒一轉，陳其邁再向韓國瑜嗆聲，他怒批對手雙重標準面對問題，對自己的提問也回答不清楚，反而一直鬼打牆重複的議題，一直講中英雙語他贊成，生育補助他也贊同，但對方到底要怎麼做「請把理念說清楚」。陳其邁怒斥韓國瑜，「你以為一個摩天輪就能成為全台首富？」\n\r\n這場「世紀對決」辯論會19日晚間登場，依藍綠陣營雙方達成辯論會規則，「申論」部分6分鐘，由陳其邁先申論；第二階段的「交叉詰問」，由兩人各6題提問對方，採交互詰問方式進行，第一題由陳其邁先問，問題時間1.5分鐘、回答時間3.5分鐘；第三階段的「結論」，時間8分鐘，由韓國瑜先做結論。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3500\/d3500033.jpg\n\r\n▲摩天輪。（示意圖 \/ 資料照）\n\r\n 其他人也看了這些\n\r\n►韓國瑜：陳其邁辯論表現不錯 但市民對現況不滿！<\/a>\n\r\n►辯論後兩人擁抱交頭接耳？韓國瑜：反正不是在說愛你一萬年<\/a>\n\r\n►陳其邁記者會哽咽：我比任何人更愛高雄<\/a>\n\r\n►批韓國瑜只談兩件事 陳其邁結論：他根本不了解高雄的痛<\/a>\n\r\n►陳其邁設陷阱 逼韓國瑜露餡：戶籍地漁港遭遇困境都不知<\/a>\n\r\n►韓國瑜問廉能政府 陳其邁反嗆：你以為摩天輪就能成為全台首富？<\/a>\n\r\n►陳其邁追打愛情摩天輪 韓國瑜笑：法國都在設計可洗澡的膠囊旅館<\/a>\n\r\n►韓國瑜質疑長照政策騙選票 陳其邁反擊：你只關心摩鐵摩天輪<\/a>\n\r\n►韓國瑜承認「九二共識」 問陳其邁：40%大陸市場靠生日蛋糕許願？<\/a>\n\r\n►觀光客不來高雄？ 陳其邁轟韓國瑜戴藍色眼鏡看台灣<\/a>\n\r\n►挨批太平島挖石油天馬行空 韓國瑜花3分鐘回：別忘記讓高雄分一杯羹<\/a>\n\r\n►陳其邁：解決毒品問題「斷水斷電不手軟」 嗆韓「只想太平島挖石油」<\/a>\n"
{"id":"8628691","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458943","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458943","normalized_crc32":"2171864823","source":"15","created_at":"1542635174","last_fetch_at":"1542718729","last_changed_at":"1542684845","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628691","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458943","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458943","normalized_crc32":"2171864823","source":"15","created_at":"1542635174","last_fetch_at":"1542718729","last_changed_at":"1542684845","error_count":"0"}
"接力范冰冰？馮小剛爆逃稅罰90億 國稅總局「近期公布」"
"記者王奕棋／綜合報導\n大陸名導馮小剛日前遭央視前主播崔永元爆料涉嫌逃稅，他矢口否認，強調自己「沒有所謂的陰陽合同，更沒有偷逃稅」，不過近日有網友實名爆料，聲稱馮小剛遭國稅總局罰款20億（約90億新台幣），消息會在近日曝光。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649821-XXL.jpg\n▲馮小剛被爆逃稅被罰款。（圖／翻攝自馮小剛微博）\n這名暱稱「老c隊長」的微博用戶發文爆料，「馮褲子被罰20億，近期公布，可以轉發500次。」他透露消息來源是從國稅總局得知，被問該罰款是否與馮小剛投資的「華誼兄弟」有關，他僅回「近期公布」不願多談，由於爆料者的微博帳號是以「北京銀泰安投資顧問有限公司董事長」實名認證，也讓消息更加增添幾分可信度。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649823-XXL.jpg\n▲北京銀泰安投資顧問董事長爆料。（圖／翻攝自老c隊長微博）\n據《新浪娛樂》報導，記者聞訊求證馮小剛宣傳總監，對方表示該爆料為「假新聞」，事後馮小剛也親上火線回應：「20億太少了，怎麼也得罰100億（約444億新台幣）！」他也痛斥爆料者：「這說這些大號他們真敢頂風作案啊，正收拾他們呢，就敢胡說八道造這謠！」\n"
{"id":"8628692","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458909","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458909","normalized_crc32":"97331949","source":"15","created_at":"1542635174","last_fetch_at":"1542721303","last_changed_at":"1542721303","error_count":"0"}
"邁瑜對決／韓國瑜提愛情摩天輪：有人說我是天才！"
"記者陳冠穎／台北報導\n距離九合一選舉倒數5天，由三立電視台主辦的「雙雄對決世紀首辯」登場，這場辯論是民主進步黨候選人陳其邁、中國國民黨候選人韓國瑜採一對一、交叉詰問「直球對決」，陳其邁表示，韓國瑜口口聲聲說要做到台灣首富，但卻從沒有跟大家說怎麼達到，韓國瑜則表示，他的愛情摩天輪政策，被人稱讚是天才。\n陳其邁提問時表示，，韓國瑜口口聲聲說要做到台灣首富，但卻從沒有跟大家說怎麼達到，到現在還在提太平島挖石油，通往首富的具體路線到底是什麼，「如果沒有具體提出政策？那和詐騙集團有何差別？和馬英九的633有什麼差別？」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649725-XXL.jpg\n▲韓國瑜（圖／三立新聞）\n對此，韓國瑜表示，要讓高雄的蛋黃，精華區域人進得來，蛋白區域，要東西出的去，韓國瑜強調中英文教育，就是要讓高雄走向國際，至於他提到的愛情摩鐵摩天輪，韓國瑜強調法國的愛情摩天輪做的很大、很棒「法國做就是浪漫，我做就是是色情狂？」韓國瑜表示，中原大學設計學院院長帶學生來到愛河時，稱讚他是天才，說只有我提到愛情產業鏈，提到愛情工宅，愛情餐廳，韓國瑜還拿出幾張照片，晃來晃去表示「有美國學生還畫了愛情摩天輪，別人都可以這樣，為什麼我們在思想上投降了？」對此陳其邁則回應，韓國瑜對產業轉型，智慧城市等都毫無著墨，經濟政策絕對不是用愛情摩天輪一個觀光政策就可以解決，就可以讓高雄變成全台首富。\n"
{"id":"8628692","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458909","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458909","normalized_crc32":"97331949","source":"15","created_at":"1542635174","last_fetch_at":"1542721303","last_changed_at":"1542721303","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628692","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458909","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458909","normalized_crc32":"97331949","source":"15","created_at":"1542635174","last_fetch_at":"1542721303","last_changed_at":"1542721303","error_count":"0"}
"邁瑜對決／韓國瑜提愛情摩天輪：有人說我是天才！"
"記者陳冠穎／台北報導\n距離九合一選舉倒數5天，由三立電視台主辦的「雙雄對決世紀首辯」登場，這場辯論是民主進步黨候選人陳其邁、中國國民黨候選人韓國瑜採一對一、交叉詰問「直球對決」，陳其邁表示，韓國瑜口口聲聲說要做到台灣首富，但卻從沒有跟大家說怎麼達到，韓國瑜則表示，他的愛情摩天輪政策，被人稱讚是天才。\n陳其邁提問時表示，，韓國瑜口口聲聲說要做到台灣首富，但卻從沒有跟大家說怎麼達到，到現在還在提太平島挖石油，通往首富的具體路線到底是什麼，「如果沒有具體提出政策？那和詐騙集團有何差別？和馬英九的633有什麼差別？」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649725-XXL.jpg\n▲韓國瑜（圖／三立新聞）\n對此，韓國瑜表示，要讓高雄的蛋黃，精華區域人進得來，蛋白區域，要東西出的去，韓國瑜強調中英文教育，就是要讓高雄走向國際，至於他提到的愛情摩鐵摩天輪，韓國瑜強調法國的愛情摩天輪做的很大、很棒「法國做就是浪漫，我做就是是色情狂？」韓國瑜表示，中原大學設計學院院長帶學生來到愛河時，稱讚他是天才，說只有我提到愛情產業鏈，提到愛情工宅，愛情餐廳，韓國瑜還拿出幾張照片，晃來晃去表示「有美國學生還畫了愛情摩天輪，別人都可以這樣，為什麼我們在思想上投降了？」對此陳其邁則回應，韓國瑜對產業轉型，智慧城市等都毫無著墨，經濟政策絕對不是用愛情摩天輪一個觀光政策就可以解決，就可以讓高雄變成全台首富。\n"
{"id":"8628694","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458939","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458939","normalized_crc32":"786463022","source":"15","created_at":"1542635174","last_fetch_at":"1542719525","last_changed_at":"1542704196","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628694","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458939","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458939","normalized_crc32":"786463022","source":"15","created_at":"1542635174","last_fetch_at":"1542719525","last_changed_at":"1542704196","error_count":"0"}
"邁瑜對決／他評韓國瑜辯論：什麼都推給局長那市長官派好了"
"政治中心／綜合報導\n高雄市長選舉今（19）日舉辦電視辯論會，候選人陳其邁，韓國瑜兩人完成申論後進入第二階段交叉詰問。韓國瑜屢屢回答不出陳其邁所提出的問題，連自己提問及回答的時間都講不滿，這讓許多網友看不下去了。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649664-XXL.jpg\n▲韓國瑜辯論的表現讓不少人相當失望。（圖／記者邱榮吉攝）\n網路紅人A濫林雅強開頭就說「韓國瑜的驚奇之旅應該是結束了。」他接著說「我一直覺得韓國瑜是草包，但是網路上很多人都說他聰明才智、口才便給，害我很期待今天的辯論會」，沒想到結果讓他相當失望，他更說「什麼都不懂都交給局長」，「那麼直轄市長回到以前官派好了」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/01\/1619979-XXL.jpg\n▲網路紅人「A濫」林雅強。（圖／翻攝自林雅強臉書）\n此文一出，引起網友熱烈回應，有網友就說「還要英文很好的文化局長，因為英文很重要。是要叫蔡英文來當文化局長嗎？」、「這叫殊死辯論？？我快看不下去了」、「比草包還爛的膿包」、「這不是直球對決，這是躲避球」。\n"
{"id":"8628694","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458939","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458939","normalized_crc32":"786463022","source":"15","created_at":"1542635174","last_fetch_at":"1542719525","last_changed_at":"1542704196","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628694","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458939","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458939","normalized_crc32":"786463022","source":"15","created_at":"1542635174","last_fetch_at":"1542719525","last_changed_at":"1542704196","error_count":"0"}
"邁瑜對決／他評韓國瑜辯論：什麼都推給局長那市長官派好了"
"政治中心／綜合報導\n高雄市長選舉今（19）日舉辦電視辯論會，候選人陳其邁，韓國瑜兩人完成申論後進入第二階段交叉詰問。韓國瑜屢屢回答不出陳其邁所提出的問題，連自己提問及回答的時間都講不滿，這讓許多網友看不下去了。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649664-XXL.jpg\n▲韓國瑜辯論的表現讓不少人相當失望。（圖／記者邱榮吉攝）\n網路紅人A濫林雅強開頭就說「韓國瑜的驚奇之旅應該是結束了。」他接著說「我一直覺得韓國瑜是草包，但是網路上很多人都說他聰明才智、口才便給，害我很期待今天的辯論會」，沒想到結果讓他相當失望，他更說「什麼都不懂都交給局長」，「那麼直轄市長回到以前官派好了」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/01\/1619979-XXL.jpg\n▲網路紅人「A濫」林雅強。（圖／翻攝自林雅強臉書）\n此文一出，引起網友熱烈回應，有網友就說「還要英文很好的文化局長，因為英文很重要。是要叫蔡英文來當文化局長嗎？」、「這叫殊死辯論？？我快看不下去了」、「比草包還爛的膿包」、「這不是直球對決，這是躲避球」。\n"
{"id":"8628694","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458939","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458939","normalized_crc32":"786463022","source":"15","created_at":"1542635174","last_fetch_at":"1542719525","last_changed_at":"1542704196","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628694","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458939","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458939","normalized_crc32":"786463022","source":"15","created_at":"1542635174","last_fetch_at":"1542719525","last_changed_at":"1542704196","error_count":"0"}
"邁瑜對決／他評韓國瑜辯論：什麼都推給局長那市長官派好了"
"政治中心／綜合報導\n高雄市長選舉今（19）日舉辦電視辯論會，候選人陳其邁，韓國瑜兩人完成申論後進入第二階段交叉詰問。韓國瑜屢屢回答不出陳其邁所提出的問題，連自己提問及回答的時間都講不滿，這讓許多網友看不下去了。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649664-XXL.jpg\n▲韓國瑜辯論的表現讓不少人相當失望。（圖／記者邱榮吉攝）\n網路紅人A濫林雅強開頭就說「韓國瑜的驚奇之旅應該是結束了。」他接著說「我一直覺得韓國瑜是草包，但是網路上很多人都說他聰明才智、口才便給，害我很期待今天的辯論會」，沒想到結果讓他相當失望，他更說「什麼都不懂都交給局長」，「那麼直轄市長回到以前官派好了」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/01\/1619979-XXL.jpg\n▲網路紅人「A濫」林雅強。（圖／翻攝自林雅強臉書）\n此文一出，引起網友熱烈回應，有網友就說「還要英文很好的文化局長，因為英文很重要。是要叫蔡英文來當文化局長嗎？」、「這叫殊死辯論？？我快看不下去了」、「比草包還爛的膿包」、「這不是直球對決，這是躲避球」。\n"
{"id":"8628696","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458758","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458758","normalized_crc32":"86229812","source":"15","created_at":"1542635174","last_fetch_at":"1542719096","last_changed_at":"1542711525","error_count":"0"}
"邁瑜對決／陳其邁完美談長照 網笑韓國瑜閉關一天仍被電爆"
"政治中心／綜合報導 【 11\/19 21:31 發稿 ｜ 22:28 更新：新增影音 】\n高雄市長候選人陳其邁、韓國瑜今（19）日晚間在三立進行世紀辯論，交叉詰問第10題時，韓國瑜強烈質疑陳其邁在美濃說的「一通電話護士就到家」的長照政見有騙選票嫌疑，結果陳其邁完美解釋整個政策執行面項，網友聽完辯論直呼「韓國瑜閉關一天，結果還是被電爆XD」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649811-XXL.jpg\n▲陳其邁完美「接球」，充分說明自己的長照政策理念。\n韓國瑜提問表示，他知道陳其邁很重視長照，甚至在美濃提出「一通電話護士就到家裡」的想法，當眾嗆陳其邁「你說我天馬行空，你這才天馬行空，我覺得你在吹牛！」\n韓國瑜說很多護士都反彈這項政策，認為不可能做到，認為陳其邁是希望老人投給他才提出這種政見，「這不是天馬行空，什麼才是天馬行空？」因此提問陳其邁如何落實這項政見？還不忘嗆「我強烈懷疑，覺得你有騙選票的嫌疑！」\n面對嗆辣提問，陳其邁沉穩回擊，認為韓國瑜問了這些問題，難怪之前會把重症醫療跟觀光搞混。陳其邁說，韓國瑜問長照剛好問對人，高雄設有1966長照服務專線，這是針對失能老人提供的整合型服務，讓這群長輩看病能無縫接軌。\n陳其邁說明，醫療資源有限，因此要編列預算照顧這些長輩，若他當上高雄市長，會提供醫療人員交通補助費，也會把354個長照據點擴張到500個，還要提供一些健康檢查、健康教育等服務，讓老人家減緩失能速度，過得更健康。\n「我們面臨的問題是長照人力不足，所以拓展速度不夠快」陳其邁明確點出高雄發展長照政策面臨的問題，指出增加給付、增加讓人願意投入長照服務行列的機會，整合資源、人力、建構完整溫暖有特色的醫療體系，這才是照顧長輩。\n陳其邁表示自己是個醫師，發展完善的長照政策不只照顧老人，還解決年輕人的負擔，讓年輕人不用同時煩惱工作跟家中老人家，這也是他作為「醫師市長」的承擔，不像韓國瑜只會關心「愛情摩天輪」，他認為關心長輩長照政策才是重要的問題。（編輯：謝宛真）\n【直播】邁瑜對決看這裡：https:\/\/goo.gl\/W5fgHK<\/a>\n"
{"id":"8628696","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458758","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458758","normalized_crc32":"86229812","source":"15","created_at":"1542635174","last_fetch_at":"1542719096","last_changed_at":"1542711525","error_count":"0"}
"邁瑜對決／陳其邁完美談長照 網笑韓國瑜閉關一天仍被電爆"
"政治中心／綜合報導 【 11\/19 21:31 發稿 ｜ 22:28 更新：新增影音 】\n高雄市長候選人陳其邁、韓國瑜今（19）日晚間在三立進行世紀辯論，交叉詰問第10題時，韓國瑜強烈質疑陳其邁在美濃說的「一通電話護士就到家」的長照政見有騙選票嫌疑，結果陳其邁完美解釋整個政策執行面項，網友聽完辯論直呼「韓國瑜閉關一天，結果還是被電爆XD」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649811-XXL.jpg\n▲陳其邁完美「接球」，充分說明自己的長照政策理念。\n韓國瑜提問表示，他知道陳其邁很重視長照，甚至在美濃提出「一通電話護士就到家裡」的想法，當眾嗆陳其邁「你說我天馬行空，你這才天馬行空，我覺得你在吹牛！」\n韓國瑜說很多護士都反彈這項政策，認為不可能做到，認為陳其邁是希望老人投給他才提出這種政見，「這不是天馬行空，什麼才是天馬行空？」因此提問陳其邁如何落實這項政見？還不忘嗆「我強烈懷疑，覺得你有騙選票的嫌疑！」\n面對嗆辣提問，陳其邁沉穩回擊，認為韓國瑜問了這些問題，難怪之前會把重症醫療跟觀光搞混。陳其邁說，韓國瑜問長照剛好問對人，高雄設有1966長照服務專線，這是針對失能老人提供的整合型服務，讓這群長輩看病能無縫接軌。\n陳其邁說明，醫療資源有限，因此要編列預算照顧這些長輩，若他當上高雄市長，會提供醫療人員交通補助費，也會把354個長照據點擴張到500個，還要提供一些健康檢查、健康教育等服務，讓老人家減緩失能速度，過得更健康。\n「我們面臨的問題是長照人力不足，所以拓展速度不夠快」陳其邁明確點出高雄發展長照政策面臨的問題，指出增加給付、增加讓人願意投入長照服務行列的機會，整合資源、人力、建構完整溫暖有特色的醫療體系，這才是照顧長輩。\n陳其邁表示自己是個醫師，發展完善的長照政策不只照顧老人，還解決年輕人的負擔，讓年輕人不用同時煩惱工作跟家中老人家，這也是他作為「醫師市長」的承擔，不像韓國瑜只會關心「摩鐵摩天輪」，他認為關心長輩長照政策才是重要的問題。（編輯：謝宛真）\n【直播】邁瑜對決看這裡：https:\/\/goo.gl\/W5fgHK<\/a>\n"
{"id":"8628696","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458758","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458758","normalized_crc32":"86229812","source":"15","created_at":"1542635174","last_fetch_at":"1542719096","last_changed_at":"1542711525","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628696","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458758","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458758","normalized_crc32":"86229812","source":"15","created_at":"1542635174","last_fetch_at":"1542719096","last_changed_at":"1542711525","error_count":"0"}
"邁瑜對決／陳其邁完美談長照 網笑韓國瑜閉關一天仍被電爆"
"政治中心／綜合報導 【 11\/19 21:31 發稿 ｜ 22:28 更新：新增影音 】\n高雄市長候選人陳其邁、韓國瑜今（19）日晚間在三立進行世紀辯論，交叉詰問第10題時，韓國瑜強烈質疑陳其邁在美濃說的「一通電話護士就到家」的長照政見有騙選票嫌疑，結果陳其邁完美解釋整個政策執行面項，網友聽完辯論直呼「韓國瑜閉關一天，結果還是被電爆XD」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649811-XXL.jpg\n▲陳其邁完美「接球」，充分說明自己的長照政策理念。\n韓國瑜提問表示，他知道陳其邁很重視長照，甚至在美濃提出「一通電話護士就到家裡」的想法，當眾嗆陳其邁「你說我天馬行空，你這才天馬行空，我覺得你在吹牛！」\n韓國瑜說很多護士都反彈這項政策，認為不可能做到，認為陳其邁是希望老人投給他才提出這種政見，「這不是天馬行空，什麼才是天馬行空？」因此提問陳其邁如何落實這項政見？還不忘嗆「我強烈懷疑，覺得你有騙選票的嫌疑！」\n面對嗆辣提問，陳其邁沉穩回擊，認為韓國瑜問了這些問題，難怪之前會把重症醫療跟觀光搞混。陳其邁說，韓國瑜問長照剛好問對人，高雄設有1966長照服務專線，這是針對失能老人提供的整合型服務，讓這群長輩看病能無縫接軌。\n陳其邁說明，醫療資源有限，因此要編列預算照顧這些長輩，若他當上高雄市長，會提供醫療人員交通補助費，也會把354個長照據點擴張到500個，還要提供一些健康檢查、健康教育等服務，讓老人家減緩失能速度，過得更健康。\n「我們面臨的問題是長照人力不足，所以拓展速度不夠快」陳其邁明確點出高雄發展長照政策面臨的問題，指出增加給付、增加讓人願意投入長照服務行列的機會，整合資源、人力、建構完整溫暖有特色的醫療體系，這才是照顧長輩。\n陳其邁表示自己是個醫師，發展完善的長照政策不只照顧老人，還解決年輕人的負擔，讓年輕人不用同時煩惱工作跟家中老人家，這也是他作為「醫師市長」的承擔，不像韓國瑜只會關心「摩鐵摩天輪」，他認為關心長輩長照政策才是重要的問題。（編輯：謝宛真）\n【直播】邁瑜對決看這裡：https:\/\/goo.gl\/W5fgHK<\/a>\n"
{"id":"8628696","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458758","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458758","normalized_crc32":"86229812","source":"15","created_at":"1542635174","last_fetch_at":"1542719096","last_changed_at":"1542711525","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628696","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458758","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458758","normalized_crc32":"86229812","source":"15","created_at":"1542635174","last_fetch_at":"1542719096","last_changed_at":"1542711525","error_count":"0"}
"邁瑜對決／陳其邁完美談長照 網笑韓國瑜閉關一天仍被電爆"
"政治中心／綜合報導 【 11\/19 21:31 發稿 ｜ 22:28 更新：新增影音 】\n高雄市長候選人陳其邁、韓國瑜今（19）日晚間在三立進行世紀辯論，交叉詰問第10題時，韓國瑜強烈質疑陳其邁在美濃說的「一通電話護士就到家」的長照政見有騙選票嫌疑，結果陳其邁完美解釋整個政策執行面項，網友聽完辯論直呼「韓國瑜閉關一天，結果還是被電爆XD」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649811-XXL.jpg\n▲陳其邁完美「接球」，充分說明自己的長照政策理念。\n韓國瑜提問表示，他知道陳其邁很重視長照，甚至在美濃提出「一通電話護士就到家裡」的想法，當眾嗆陳其邁「你說我天馬行空，你這才天馬行空，我覺得你在吹牛！」\n韓國瑜說很多護士都反彈這項政策，認為不可能做到，認為陳其邁是希望老人投給他才提出這種政見，「這不是天馬行空，什麼才是天馬行空？」因此提問陳其邁如何落實這項政見？還不忘嗆「我強烈懷疑，覺得你有騙選票的嫌疑！」\n面對嗆辣提問，陳其邁沉穩回擊，認為韓國瑜問了這些問題，難怪之前會把重症醫療跟觀光搞混。陳其邁說，韓國瑜問長照剛好問對人，高雄設有1966長照服務專線，這是針對失能老人提供的整合型服務，讓這群長輩看病能無縫接軌。\n陳其邁說明，醫療資源有限，因此要編列預算照顧這些長輩，若他當上高雄市長，會提供醫療人員交通補助費，也會把354個長照據點擴張到500個，還要提供一些健康檢查、健康教育等服務，讓老人家減緩失能速度，過得更健康。\n「我們面臨的問題是長照人力不足，所以拓展速度不夠快」陳其邁明確點出高雄發展長照政策面臨的問題，指出增加給付、增加讓人願意投入長照服務行列的機會，整合資源、人力、建構完整溫暖有特色的醫療體系，這才是照顧長輩。\n陳其邁表示自己是個醫師，發展完善的長照政策不只照顧老人，還解決年輕人的負擔，讓年輕人不用同時煩惱工作跟家中老人家，這也是他作為「醫師市長」的承擔，不像韓國瑜只會關心「摩鐵摩天輪」，他認為關心長輩長照政策才是重要的問題。（編輯：謝宛真）\n【直播】邁瑜對決看這裡：https:\/\/goo.gl\/W5fgHK<\/a>\n"
{"id":"8628704","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/12599\/3490035","normalized_id":"udn.com\/news\/12599\/3490035","normalized_crc32":"3359193344","source":"8","created_at":"1542635658","last_fetch_at":"1542720711","last_changed_at":"1542639509","error_count":"0"}
"批高雄老窮 陳其邁批韓先射箭再畫靶"
"2018-11-19 21:46中央社 高雄19日電\n民進黨高雄市候選人陳其邁<\/a>今天批評對手韓國瑜<\/a>「先射箭再畫靶」指高雄又老又窮，引用錯誤數據。其實高雄2018年青年失業率六都最低5.54%，質疑韓眼中只有國民黨執政縣市不窮。\n陳其邁提問，韓在申論中指高雄失業率高等是錯誤數據。他指出，2018年高雄市青年失業率六都最低5.54%，韓基於錯誤的事實用錯誤的延伸和推論，質疑如果照韓的邏輯，到台南、台中都又老又窮，只有到國民黨執政的彰化和苗栗才不會老窮，批評韓是雙重標準。\n他說，想必韓已背了一心、二聖等路名，也了解了美濃特產是白玉蘿蔔了。陳其邁問韓高雄港之外，有很多漁港，目前中芸、汕尾漁港面臨轉型問題，請問他了解兩漁港的轉型策略是什麼，漁民生計重要的策略是什麼呢？\n韓國瑜說，他是選高雄市長不是選公務員，這可以讓漁業和經發局長調出資料，就像他也不會去問陳其邁高雄有多少消防栓一樣。而高雄是4個星加坡大、10個台北市大，不管商港，農業區都很多，他說到高雄才一年多，沒了解那麼多。\n他回應，到高雄感受是強烈的，籲陳勿迴避問題，所引用的數據沒有捏造，是根據2017年的數據；他反問陳其邁「高雄的錢去那裡了」，負債多財政紀律差，高雄借了那麼多錢，要他解釋過去20年當立委，市府財政差，沒有責任嗎？財政是市政之母，財政最重要，不管什麼問題，財政問題最重要，柴米油鹽醬醋茶的財政問題要回答。\n「雙雄對決 世紀首辯」2018高雄市長辯論會今天在三立電視台舉行，第二階段「交叉詰問」時，民進黨市長候選人陳其邁提問，國民黨（韓國瑜）做上述的答覆。\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/98\/5555381.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8628708","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/10958\/3490056","normalized_id":"udn.com\/news\/10958\/3490056","normalized_crc32":"3960223657","source":"8","created_at":"1542635658","last_fetch_at":"1542720722","last_changed_at":"1542639514","error_count":"0"}
"選戰豬隊友？楊志良說法惹議 丁守中：每人生命經驗不同"
"2018-11-19 21:43聯合報 記者邱瓊玉<\/a>╱即時報導\n選戰又出現「豬隊友」？國民黨台北市<\/a>長候選人丁守中今舉辦「台大<\/a>教授後援會」成立大會，包括前衛生署長楊志良<\/a>、台大教授薛承泰、駱尚廉、官俊榮等人都出席力挺。不過楊志良在致詞時，卻提到今年虐童、殺嬰事件頻傳，許多犯嫌都是因為無力照顧才如此，建議台北市政府可成立相關單位協助扶養。\n楊志良還說，如果北市府無法負擔，就送到總統府、行政院門口，總統蔡英文、總統秘書長陳菊、北農總經理吳音寧從未照顧過小孩，不知道有多辛苦，讓他們去體會一下。\n楊志良的發言，立刻引發爭議，遭外界質疑是在歧視單身女性。對此，丁守中則不願多談，僅說每人生命經驗不同，但政府確實應該對下一代多關心。\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/98\/5553726.jpg&s=Y&x=0&y=184&sw=1280&sh=1030&exp=3600\n"
{"id":"8628711","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7270\/3490038","normalized_id":"udn.com\/news\/7270\/3490038","normalized_crc32":"2560740473","source":"8","created_at":"1542635659","last_fetch_at":"1542720734","last_changed_at":"1542646830","error_count":"0"}
"時尚精品吹聯名風潮 香奈兒找「菲董」合作"
"2018-11-19 21:32聯合報 記者吳曉涵<\/a>╱即時報導\n為了維持不斷上架新貨的新鮮感，時尚精品近來流行不定期推出獨立於原本固定的幾大季節系列之外的新品，當中又以攜手知名設計師、藝術家<\/a>，甚至是明星的聯名系列最受歡迎，款式風格也越來越多、合作對象更是越來越大牌。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5555305.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n法國時尚精品香奈兒<\/a>，近日也隆重宣布加入這波聯名風潮，將與品牌大使「菲董」菲瑞威廉斯（Pharrell Williams）攜手推出高級時裝與服飾配件聯名膠囊系列。雙方有多年的合作經驗，菲董曾登上香奈兒伸展台、入鏡卡爾拉格斐創作與執導的短片《輪迴》（Reincarnation）和工坊系列形象廣告等等。這也是菲董繼為香奈兒與已結業的巴黎選品店colette特別設計NMD運動鞋後，再一次的聯名作品。全系列將於2019年3月29日在南韓首爾搶先推出，4月4日起在全球指定專賣店登場。\n而向來最喜歡與藝術家合作的Gucci，近幾季也接連和Coco Capitán、Ignasi Monreal合作推出商品，近日為了慶祝以嵌花工法在服裝上織入字母的全新DIY針織衫系列，更邀請了包括來自美國的Amber Vittoria、Angela Deane、西班牙的Brianda Stuart與英國Isabella Cotier等6位藝術家以此為題進行創作，增添此系列看點。Burberry更是攜手Vivienne Westwood，結合兩大英倫經典品牌魅力，創作出像是Vintage格紋設計的迷你褶裙及繫帶Vintage格紋跟鞋，Louis Vuitton也與英國時尚編輯Grace Coddington推出聯名系列。\n對比於前幾年的聯名風潮大多是平價品牌尋求精品大牌的合作，現在無論是與另一知名品牌或是與人氣明星、風格藝術家合作推出聯名商品，1+1大於二的話題性已讓時尚精品不得不「主動」投入其懷抱，而從香奈兒的例子中更可以看出品牌透過與合作對象持續性、不同面向的合作進而推出正式的聯名商品，達到一個因長期曝光而更有力道的宣傳效果。採取網路與限定店鋪販售的模式，則為這些聯名系列增添「稀有」魅力。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5555300.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=500&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5555301.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=500&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5555302.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=500&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5555303.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=500&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5555304.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=500&exp=3600\n"
{"id":"8628712","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458847","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458847","normalized_crc32":"2279319769","source":"15","created_at":"1542635723","last_fetch_at":"1542719343","last_changed_at":"1542666255","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628712","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458847","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458847","normalized_crc32":"2279319769","source":"15","created_at":"1542635723","last_fetch_at":"1542719343","last_changed_at":"1542666255","error_count":"0"}
"消費神明？候選人請示神明同框城隍爺 競選文宣惹怒廟方"
"記者吳崑榆、顏聆羽、陳秉豪／南投報導\n跟神明同框，還以神明名義發言當做競選文宣，結果惹怒廟方！南投竹山鎮長候選人陳東睦的選舉文宣，以請示神明的口吻，將他與對手一起做比較，圖片有他與城隍爺的合照，還寫上「竹山未來要交給誰？」等文字，廟方認為候選人未經同意使用是在消費城隍爺，還引導特定政治立場造成廟方困擾，要求候選人不要再拿神明做文章。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649703-XXL.jpg\n▲南投竹山鎮長候選人陳東睦。\n南投竹山鎮長候選人陳東睦，拿著選前之友的文宣拜票，但現在就是因為文宣讓他引發爭議。放上自己和城隍爺的合照，斗大的標題還寫著「拜問城隍爺：竹山的未來交給誰比較好？」，文宣一出讓廟方很火大。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649668-XXL.jpg\n▲陳東睦競選文宣放上神明，引起廟方不滿。\n靈德廟主委林信雄：「我們就是中立，哪裡的候選人到廟裡都歡迎，你把文宣做出去沒跟廟方說，我們也不知道他要做文宣，信眾看到文宣打電話給我，我說沒有阿，哪有。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649698-XXL.jpg\n▲廟方表示靈德廟屬中立。\n靈德廟方信眾：「（覺得）違背人的善良本意，就是要選一個比較能做事的，比較有才能的。」南投靈德廟城隍爺的照片被候選人放上文宣，廟方不滿沒被告知，甚至還放上對手蔡宜助的名字，問神明選誰比較好，儘管沒有明示要投給誰，但也已經造成廟方困擾。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649670-XXL.jpg\n▼▲南投靈德廟城隍爺遭候選人放至競選文宣上。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649671-XXL.jpg\n南投竹山鎮長候選人陳東睦：「尋求一個心靈上的慰藉，剛好神像是在廟中間，所以說很容易很親近，就站在祂身邊告訴祂你想講的話。」\n南投竹山鎮長候選人蔡宜助：「這負面的選舉連神明都請出來，一天到晚都在抹黑我而且針對性，我想這次的選舉，竹山鎮的鎮民也會非常有智慧。」\n候選人陳東睦跟城隍爺神尊同框合照，還用神明名義發言，廟方認為是消費城隍爺，引導特定政治立場，已經要求他不要再拿神明做文章。（整理：實習編輯蕭惠云）\n"
{"id":"8628714","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458839","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458839","normalized_crc32":"790762265","source":"15","created_at":"1542635723","last_fetch_at":"1542718973","last_changed_at":"1542707680","error_count":"0"}
"邁瑜對決／韓國瑜問振興觀光？陳其邁諷韓：又老又窮反推銷"
"政治中心／台北報導【 11\/19 21:45 發稿 ｜ 22:01 更新：新增影音 】\n選戰倒數第五天，眾所矚目高雄市長唯一一場電視辯論會「雙雄對決 世紀首辯」，由《三立電視台》主辦，採民進黨籍陳其邁與國民黨籍韓國瑜一對一「直球對決」，辯論全程兩小時，採申論6分鐘，交叉詰問各六題，最後結論各8分鐘，交詰問的第六題，由韓國瑜提問陳其邁回答，韓國瑜提出觀光問題，詢問陳其邁「要怎麼樣振興高雄的觀光業，人不進來你要怎麼振興？」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649673-XXL.jpg\n▲交叉詰問第六題觀光題，韓國瑜問陳其邁答。(圖\/記者邱榮吉攝)\n陳其邁回答時認為，心中有圍牆的是韓國瑜，認為觀光不要去預設立場，回批韓國瑜有「政治前提」，「你把高雄形容成糟蹋成又老又窮，你當市長你怎麼去外面讓更多的觀光客說服他們能夠來高雄觀光呢？」批評，你這種唱衰糟蹋高雄的作法，不是作為一個推動觀光的反宣傳的嗎？我覺得你的又老又窮，走到台南也講走到嘉義也講，「你走到民進黨執政的縣市你戴著藍色眼鏡，在看所有的台灣，你這種說法並不是一個公平的作法。」\n陳其邁對認為發展高雄觀光，除了市長要當頭號推銷員，未來他當市長他會成立觀光推動委員會，親自擔任召集人，宣傳預算倍增，包括獎助旅行社，遊覽車的業者，我們一定要大力的幫助他們，不管是開拓國外的市場或是國內的旅遊市場，我們就是要認真努力的打拚，讓我們的城市機場可以和亞洲四小時以內的城市能夠直接做連結，不管是姊妹市不管是觀光的推動，他說「推動觀光沒有藍綠，沒有政治前提，不管誰當市長都會努力來做。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649620-XXL.jpg\n▲「雙雄對決 世紀首辯」陳其邁、韓國瑜高雄市長辯論會。（圖／三立新聞）\n邁瑜對決看這裡：https:\/\/goo.gl\/W5fgHK<\/a>\n"
{"id":"8628714","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458839","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458839","normalized_crc32":"790762265","source":"15","created_at":"1542635723","last_fetch_at":"1542718973","last_changed_at":"1542707680","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628714","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458839","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458839","normalized_crc32":"790762265","source":"15","created_at":"1542635723","last_fetch_at":"1542718973","last_changed_at":"1542707680","error_count":"0"}
"邁瑜對決／韓國瑜問振興觀光？陳其邁諷韓：又老又窮反推銷"
"政治中心／台北報導【 11\/19 21:45 發稿 ｜ 22:01 更新：新增影音 】\n選戰倒數第五天，眾所矚目高雄市長唯一一場電視辯論會「雙雄對決 世紀首辯」，由《三立電視台》主辦，採民進黨籍陳其邁與國民黨籍韓國瑜一對一「直球對決」，辯論全程兩小時，採申論6分鐘，交叉詰問各六題，最後結論各8分鐘，交詰問的第六題，由韓國瑜提問陳其邁回答，韓國瑜提出觀光問題，詢問陳其邁「要怎麼樣振興高雄的觀光業，人不進來你要怎麼振興？」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649673-XXL.jpg\n▲交叉詰問第六題觀光題，韓國瑜問陳其邁答。(圖\/記者邱榮吉攝)\n陳其邁回答時認為，心中有圍牆的是韓國瑜，認為觀光不要去預設立場，回批韓國瑜有「政治前提」，「你把高雄形容成糟蹋成又老又窮，你當市長你怎麼去外面讓更多的觀光客說服他們能夠來高雄觀光呢？」批評，你這種唱衰糟蹋高雄的作法，不是作為一個推動觀光的反宣傳的嗎？我覺得你的又老又窮，走到台南也講走到嘉義也講，「你走到民進黨執政的縣市你戴著藍色眼鏡，在看所有的台灣，你這種說法並不是一個公平的作法。」\n陳其邁對認為發展高雄觀光，除了市長要當頭號推銷員，未來他當市長他會成立觀光推動委員會，親自擔任召集人，宣傳預算倍增，包括獎助旅行社，遊覽車的業者，我們一定要大力的幫助他們，不管是開拓國外的市場或是國內的旅遊市場，我們就是要認真努力的打拚，讓我們的城市機場可以和亞洲四小時以內的城市能夠直接做連結，不管是姊妹市不管是觀光的推動，他說「推動觀光沒有藍綠，沒有政治前提，不管誰當市長都會努力來做。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649620-XXL.jpg\n▲「雙雄對決 世紀首辯」陳其邁、韓國瑜高雄市長辯論會。（圖／三立新聞）\n邁瑜對決看這裡：https:\/\/goo.gl\/W5fgHK<\/a>\n"
{"id":"8628714","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458839","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458839","normalized_crc32":"790762265","source":"15","created_at":"1542635723","last_fetch_at":"1542718973","last_changed_at":"1542707680","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628714","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458839","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458839","normalized_crc32":"790762265","source":"15","created_at":"1542635723","last_fetch_at":"1542718973","last_changed_at":"1542707680","error_count":"0"}
"邁瑜對決／韓國瑜問振興觀光？陳其邁諷韓：又老又窮反推銷"
"政治中心／台北報導【 11\/19 21:45 發稿 ｜ 22:01 更新：新增影音 】\n選戰倒數第五天，眾所矚目高雄市長唯一一場電視辯論會「雙雄對決 世紀首辯」，由《三立電視台》主辦，採民進黨籍陳其邁與國民黨籍韓國瑜一對一「直球對決」，辯論全程兩小時，採申論6分鐘，交叉詰問各六題，最後結論各8分鐘，交詰問的第六題，由韓國瑜提問陳其邁回答，韓國瑜提出觀光問題，詢問陳其邁「要怎麼樣振興高雄的觀光業，人不進來你要怎麼振興？」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649673-XXL.jpg\n▲交叉詰問第六題觀光題，韓國瑜問陳其邁答。(圖\/記者邱榮吉攝)\n陳其邁回答時認為，心中有圍牆的是韓國瑜，認為觀光不要去預設立場，回批韓國瑜有「政治前提」，「你把高雄形容成糟蹋成又老又窮，你當市長你怎麼去外面讓更多的觀光客說服他們能夠來高雄觀光呢？」批評，你這種唱衰糟蹋高雄的作法，不是作為一個推動觀光的反宣傳的嗎？我覺得你的又老又窮，走到台南也講走到嘉義也講，「你走到民進黨執政的縣市你戴著藍色眼鏡，在看所有的台灣，你這種說法並不是一個公平的作法。」\n陳其邁對認為發展高雄觀光，除了市長要當頭號推銷員，未來他當市長他會成立觀光推動委員會，親自擔任召集人，宣傳預算倍增，包括獎助旅行社，遊覽車的業者，我們一定要大力的幫助他們，不管是開拓國外的市場或是國內的旅遊市場，我們就是要認真努力的打拚，讓我們的城市機場可以和亞洲四小時以內的城市能夠直接做連結，不管是姊妹市不管是觀光的推動，他說「推動觀光沒有藍綠，沒有政治前提，不管誰當市長都會努力來做。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649620-XXL.jpg\n▲「雙雄對決 世紀首辯」陳其邁、韓國瑜高雄市長辯論會。（圖／三立新聞）\n邁瑜對決看這裡：https:\/\/goo.gl\/W5fgHK<\/a>\n"
{"id":"8628715","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458949","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458949","normalized_crc32":"1638002665","source":"15","created_at":"1542635723","last_fetch_at":"1542721910","last_changed_at":"1542677307","error_count":"0"}
"邁瑜對決／衰尾！吳敦義不在趴著也中槍"
"節目中心／綜合報導【 11\/19 21:53 發稿 ｜ 22:28 更新：新增影音 】\n高雄市長選舉辯論會，候選人陳其邁，韓國瑜兩人最後一題交叉詰問，韓國瑜罕見的提出攻擊性議題，認為慶富案讓高雄市政府可能出現廉潔問題，結果陳其邁一刀卻砍向人沒在場的前副總統吳敦義！\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649833-XXL.jpg\n▲韓國瑜質疑高市府的廉潔程度，陳其邁反指吳敦義大有問題\n韓國瑜質問陳其邁，指出高雄市政府因為慶富案及路上發生5000個坑洞，市民的不信任陳其邁該如何解決？結果韓國瑜沒打中痛點，卻讓其他兩個人沒在現場也中槍！因為陳其邁大聲反嗆，要查一起查！但是當時的副總統吳敦義為何要在總統府接見慶富案主角陳慶男？當時馬政府的行政院秘書長為何要幫陳慶男搞銀行聯貸？（編按：當時政院秘書長為簡太郎）。\n緊接著，陳其邁又回溯到所謂韓國瑜「台灣首富」的政見，認為愛情摩天輪無法做到讓高雄做首富，然後連衛武營其實是中央管，韓國瑜也不清楚，藉以凸顯韓國瑜對高雄的陌生，猛攻之下，可否讓選民投票行為產生變化，五天之後見分曉！\n邁瑜對決看這裡》https:\/\/live.setn.com\/Live\/1437<\/a>\n"
{"id":"8628715","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458949","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458949","normalized_crc32":"1638002665","source":"15","created_at":"1542635723","last_fetch_at":"1542721910","last_changed_at":"1542677307","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628715","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458949","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458949","normalized_crc32":"1638002665","source":"15","created_at":"1542635723","last_fetch_at":"1542721910","last_changed_at":"1542677307","error_count":"0"}
"邁瑜對決／衰尾！吳敦義不在趴著也中槍"
"節目中心／綜合報導【 11\/19 21:53 發稿 ｜ 22:28 更新：新增影音 】\n高雄市長選舉辯論會，候選人陳其邁，韓國瑜兩人最後一題交叉詰問，韓國瑜罕見的提出攻擊性議題，認為慶富案讓高雄市政府可能出現廉潔問題，結果陳其邁一刀卻砍向人沒在場的前副總統吳敦義！\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649833-XXL.jpg\n▲韓國瑜質疑高市府的廉潔程度，陳其邁反指吳敦義大有問題\n韓國瑜質問陳其邁，指出高雄市政府因為慶富案及路上發生5000個坑洞，市民的不信任陳其邁該如何解決？結果韓國瑜沒打中痛點，卻讓其他兩個人沒在現場也中槍！因為陳其邁大聲反嗆，要查一起查！但是當時的副總統吳敦義為何要在總統府接見慶富案主角陳慶男？當時馬政府的行政院秘書長為何要幫陳慶男搞銀行聯貸？（編按：當時政院秘書長為簡太郎）。\n緊接著，陳其邁又回溯到所謂韓國瑜「台灣首富」的政見，認為愛情摩天輪無法做到讓高雄做首富，然後連衛武營其實是中央管，韓國瑜也不清楚，藉以凸顯韓國瑜對高雄的陌生，猛攻之下，可否讓選民投票行為產生變化，五天之後見分曉！\n邁瑜對決看這裡》https:\/\/live.setn.com\/Live\/1437<\/a>\n"
{"id":"8628715","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458949","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458949","normalized_crc32":"1638002665","source":"15","created_at":"1542635723","last_fetch_at":"1542721910","last_changed_at":"1542677307","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628715","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458949","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458949","normalized_crc32":"1638002665","source":"15","created_at":"1542635723","last_fetch_at":"1542721910","last_changed_at":"1542677307","error_count":"0"}
"邁瑜對決／衰尾！吳敦義不在趴著也中槍"
"節目中心／綜合報導【 11\/19 21:53 發稿 ｜ 22:28 更新：新增影音 】\n高雄市長選舉辯論會，候選人陳其邁，韓國瑜兩人最後一題交叉詰問，韓國瑜罕見的提出攻擊性議題，認為慶富案讓高雄市政府可能出現廉潔問題，結果陳其邁一刀卻砍向人沒在場的前副總統吳敦義！\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649833-XXL.jpg\n▲韓國瑜質疑高市府的廉潔程度，陳其邁反指吳敦義大有問題\n韓國瑜質問陳其邁，指出高雄市政府因為慶富案及路上發生5000個坑洞，市民的不信任陳其邁該如何解決？結果韓國瑜沒打中痛點，卻讓其他兩個人沒在現場也中槍！因為陳其邁大聲反嗆，要查一起查！但是當時的副總統吳敦義為何要在總統府接見慶富案主角陳慶男？當時馬政府的行政院秘書長為何要幫陳慶男搞銀行聯貸？（編按：當時政院秘書長為簡太郎）。\n緊接著，陳其邁又回溯到所謂韓國瑜「台灣首富」的政見，認為愛情摩天輪無法做到讓高雄做首富，然後連衛武營其實是中央管，韓國瑜也不清楚，藉以凸顯韓國瑜對高雄的陌生，猛攻之下，可否讓選民投票行為產生變化，五天之後見分曉！\n邁瑜對決看這裡》https:\/\/live.setn.com\/Live\/1437<\/a>\n"
{"id":"8628716","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458886","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458886","normalized_crc32":"1550440259","source":"15","created_at":"1542635723","last_fetch_at":"1542719221","last_changed_at":"1542711770","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628716","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458886","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458886","normalized_crc32":"1550440259","source":"15","created_at":"1542635723","last_fetch_at":"1542719221","last_changed_at":"1542711770","error_count":"0"}
"邁瑜對決／陳其邁嗆韓：台灣首富如何達成？亂講不就633"
"記者陳冠穎／台北報導\n距離九合一選舉倒數5天，由三立電視台主辦的「雙雄對決世紀首辯」登場，這場辯論是民主進步黨候選人陳其邁、中國國民黨候選人韓國瑜採一對一、交叉詰問「直球對決」，陳其邁表示，韓國瑜口口聲聲說要做到台灣首富，但卻從沒有跟大家說怎麼達到，韓國瑜則回應，推動完雙語教育後，就會開始推動所有三高的政策，高薪、高附加價值、和高技術。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649825-XXL.jpg\n▲ 韓國瑜(圖／記者邱榮吉攝)\n陳其邁提問時表示，韓國瑜口口聲聲說要做到台灣首富，但卻從沒有跟大家說怎麼達到，到現在還在提太平島挖石油，通往首富的具體路線到底是什麼，「如果沒有具體提出政策？那和詐騙集團有何差別？和馬英九的633有什麼差別？」\n韓國瑜再提雙語政策，表示雙語教育布置成功後，就會開始推動所有三高的政策，高薪、高附加價值、和高技術。韓國瑜也提到，高雄的碳排放量是全世界標準的9倍，韓國瑜說，「不能再汙染了，高雄是六都當中最差的，有很多時間都是超標的。」韓國瑜一再強調，要把碳排放量降到最低，但在稍早前，韓國瑜提到「石化產業是金雞母」，發展石化產業以及將碳的排放量降到最低是否有衝突，這點韓國瑜則沒有說明。\n邁瑜對決看這裡：https:\/\/goo.gl\/W5fgHK<\/a>\n"
{"id":"8628724","url":"http:\/\/www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181119003977-260407","normalized_id":"www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181119003977\/260407","normalized_crc32":"2631396757","source":"2","created_at":"1542636284","last_fetch_at":"1542721081","last_changed_at":"1542639965","error_count":"0"}
"韓國瑜：陳其邁心中有圍牆 有很多路過不去"
"高雄》韓流狂襲 他預言：10天過後 國民黨跟著禿子走！\r\n \r\n \r\n \r\n 高雄》岡山造勢湧10萬人 韓國瑜要勝選恐須留意兩件事！\r\n \r\n \r\n \r\n 「三山」韓流是無色力量的覺醒\r\n \r\n \r\n \r\n 高雄》李佳芬電台受訪不捨 韓國瑜爆瘦剩62公斤\r\n \r\n \r\n \r\n 高雄》韓國瑜陣營：辯論後提告鄭弘儀、抹紅訊息黑手"
{"id":"8628726","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108333","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108333","normalized_crc32":"1545384684","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721104","last_changed_at":"1542717423","error_count":"0"}
"《醫路向西非》：台灣第一位女性醫療團團長──前往布吉納法索的王馨儀醫師"
"文：黃瑞仁（臺大醫院雲林分院院長、臺大醫學院內科教授）\n 本文為《醫路向西非：臺大醫院雲林分院海外醫療之路》前言 父母是弓，孩子是箭 2016年8月1日，我奉派接任臺大醫院雲林分院院長。交班事項中，有一項是雲林分院在2016年3月首度申請醫學中心評鑑，評鑑將於2017年進行。\n 醫學中心評鑑，除了醫院管理、醫療照護品質及教學品質之外，比較特別的是，5大任務指標的實證資料及口頭詢答，其中一個任務的子項目就是國際醫療。既然方向已定，尚未有國際醫療經驗的雲林分院，便開始著手國際醫療的規劃。\n 這一段過程非常戲劇化，我們用文字、照片記錄下來，和讀者們分享。\n\n 2016年10月，我們拜訪衛生福利部國際合作組，並請總院國際醫療中心協助，積極探詢國際合作發展基金會（國合會）國際醫療人道援助相關計畫。很快，我們得到衛生福利部的計畫補助，參與總院的印尼雅加達國際醫療業務。\n 然而，我們與雅加達的醫院聯繫，有些不順利。於是，另外透過熟識的醫師，與東爪哇泗水的Brawijaya大學醫學院取得聯繫，開展雙邊醫療講座及人員訓練計畫。\n 援外計畫執行不易 外交部國合會的計畫申請更是充滿戲劇性，我們在網路上看到徵詢西非邦交國布吉納法索的人道援助計畫，立即提出申請；同時，我們也打聽到，此計畫執行上的困難，就是國合會希望人選是接任台灣醫療團的團長，任期一年。\n 國合會徵詢了國內許多醫學中心，都無法派出人選，甚至北部一家醫學中心幾乎談定了，卻又突然變卦。\n\n 眼看計畫生變，國合會相當著急，在這種情況下，我們爭取到這個人道援助計畫，隨後，執行細節立即緊鑼密鼓地展開。\n 不管是印尼或布吉納法索，都讓我們體會到：設定目標，努力向前，機會總是在的。\n 海選尋找醫療長 要如何尋找醫療長？負責國際醫療專案的馬惠明副院長和我討論，我們先鎖定50歲以上，孩子都比較大的資深主治醫師；或者40歲以下年輕的主治醫師。但是，以由上而下的方式鎖定的幾位人選，都因臨床業務、研究工作或家庭因素，無法前往。\n 這時，馬惠明副院長提出「海選人才」的做法：一、在院務會議，請所有醫療科部主管轉知所有主治醫師；二、透過全體主治醫師電子郵件等方式，告知大家，醫院的國際醫療有這樣的一個機會。\n\n 出乎意料，在短短幾天內，便有2、3位主治醫師主動報名，表達有意願。經過相關背景考量，醫院以王馨儀醫師為第一人選；當馬副院長以電話徵詢王醫師時，如同各位讀者在書中看到的，王醫師很快就答應了。\n 經過國合會的正式甄選程序，王馨儀醫師成為我國人道醫療援助計畫第一位女性醫療團團長，同時也是最年輕的醫療團團長。這個過程讓我了解到，年輕世代充滿活力與嘗試各種可能的勇氣，令人激賞，更值得信任、託付以重任！\n 一切都不簡單 王醫師的不簡單，在於她處理事情的態度及執行力──初到布國時，酷熱天氣造成的中暑及拉肚子，沒有嚇倒她；看診人數不理想，王醫師能夠放空自己、放下主治醫師的身段，融入當地的診療模式，重新學習看病方式；實地觀察，不斷思考什麼是切合布國需要的協助。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/j8l1wj2jncquqw127ijhnd67d02mna.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n和國合會及雲林分院多次討論後，王醫師提出了設置4床加護病房的計畫，並獲得同意。從加護病房空間規劃、設備及儀器採購、人員訓練等，幾乎在短短幾個月內全數完成。\n 服務期間，王醫師曾受邀到美國大使館進行急救訓練課程，獲得極大讚賞。而我們更有興趣的是，王醫師父母的教育方式。\n 王醫師的父母分別在大學和中學服務，他們給孩子非常大的空間，全力支持孩子的決定，而不去設限，正如同書中所說的：父母是弓，孩子是箭，父母的責任是把弓張得滿滿的，成為疾飛的箭的最大後盾。\n 很多人在討論台灣的教育，其實最大的問題就出在父母。\n 十多年前，我的一位醫學系導生，念到醫學系4年級時想要轉系，結果父母給醫學系系主任及導師的唯一選項，就是一定要把孩子留下來，念完醫學系、考上醫師執照後，要做什麼都隨便他。這位學生說的一段話，直到現在我仍然無法忘記。\n 他的父母都是臺大醫學系畢業的，他如果轉系，父母就會在同學間抬不起頭：「他們從來不考慮到我的痛苦，他們只考慮到自己的面子！」\n 王醫師的父母，不容易也就在此，尤其女兒是正在臨床醫學研究所就讀博士班的年輕主治醫師，放下眼前的路，跑到距離台灣一萬多公里遠的布吉納法索，究竟是好還是不好？值得嗎？恐怕大部分的父母都無法「承受」來自子女的這種挑戰。\n 積極認真的學習態度 台布醫療合作計畫的任務，包括訓練布國的醫護人員。2017年的6月至8月，3個月期間，布國3位醫師及1位專科護理師來到雲林分院接受急重症醫學訓練。課程安排得比較緊湊，布國學員也都認真學習。\n 後來，2018年年初，有機會到布國參訪時，才知道布國因為天氣太熱，中午12點到3點是他們的休息時間，此時回想起2017年年中我們安排的課程，對布國醫護人員而言，真的是有點累，但是他們的學習態度都非常認真。\n 交流參訪建立友誼 在這3個月中，每逢週末假日，祕書室的同事主動安排各項「接地氣」的行程，如：古坑華山咖啡、故宮南院、雲林景點參觀；醫院的活動，如：雲林分院配合總院週年慶活動的林內鄉健康篩檢、臺大實驗林溪頭員工日，也都邀請布國醫護參加。\n 中間有一段插曲，就是布國友台國會議員到我國參訪時，特別指定要到雲林探視正在受訓的布國學員，當雲林分院同仁第一次看到外交部禮賓車，掛著兩國國旗，大家都非常興奮，紛紛和禮賓車拍照。\n 經由台布醫療合作這個國際醫療平台，雲林分院全院同仁上下一心，盡心盡力接待布國醫護人員，展現雲林分院好客、溫馨的大家庭特質。衷心感謝所有參與國際醫療的同事們，以及默默支持、加油、打氣的雲林分院1700多位同仁，這是參與國際醫療的意外收穫。\n 台布醫療合作計畫進行得非常順利，2018年2月底，馬惠明副院長、楊豐榮醫務祕書和我，特地前往布吉納法索，探視即將任滿醫療長1年的王馨儀醫師，以及來台受訓的4位布國醫護人員，參訪古都古醫院並了解即將完成的加護病房進度、和古都古醫院院長討論雙方合作計畫等。回國後，立即安排接待第二批準備來台灣受訓的布國醫護人員。\n 傾盡全力，不留遺憾 2018年5月24日，外交部突然發布和布吉納法索斷交的新聞，我們和國合會通話，確認所有醫療合作立即終止。\n 斷交消息傳來，全院同仁深感震驚、遺憾和不捨。靜下心來思考，這是人生非常難得的經驗：當我們盡全力做一件事，卻因外在環境改變，迫使我們不得不中斷。我在金山分院服務的時候，和法鼓山果東法師多次交談，法師提點之一：「境隨心轉」，不正適用於此嗎？\n 當機會來臨，我們把握時機展現實力，不僅拓展雲林分院的版圖，也全心接待布國醫護人員。縱然外在環境逆轉，無法持續進行下一階段計畫，但是回顧過去一年，我們很欣慰沒有蹉跎耽誤任何一次機會。\n 書籍介紹 《醫路向西非：臺大醫院雲林分院海外醫療之路》<\/a>，遠見雜誌出版 \n ．透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：陳建豪、王馨儀\n 醫師的熱情，難敵現實貧困。但，該做的事仍然要做。\n 為了搶救更多性命、建立起當地醫療水準，本書主角王馨儀在布吉納法索的古都古醫院嘗試一項從無到有的創舉：打造重症加護病房（ICU）。之所以要這麼做，是因為若沒有加護病房的後援、續命照護，即便真有「神醫」成功完成手術，病人的性命仍難以保全。\n 看見問題，尋求解決之道，似乎十分理所當然。然而，援外醫療的特殊性質，讓這件事依舊存有疑慮：這時興建加護病房，是時候嗎？布吉納法索人民能負擔這樣的醫療費用嗎？\n 諸如此類的考量，在在告訴我們，援外醫療不能只是想像，需要深入瞭解當地需求。人生因挑戰而精采，本書透過王馨儀的親身經歷，一窺援外醫療真實面貌，看見援助國與被援助國的不足。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/flfox4heeyink62iy0ala8wel9q3ew.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：朱家儀\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-5-2-201811161200.jpg\n"
{"id":"8628726","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108333","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108333","normalized_crc32":"1545384684","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721104","last_changed_at":"1542717423","error_count":"0"}
"《醫路向西非》：台灣第一位女性醫療團團長──前往布吉納法索的王馨儀醫師"
"文：黃瑞仁（臺大醫院雲林分院院長、臺大醫學院內科教授）\n 本文為《醫路向西非：臺大醫院雲林分院海外醫療之路》前言 父母是弓，孩子是箭 2016年8月1日，我奉派接任臺大醫院雲林分院院長。交班事項中，有一項是雲林分院在2016年3月首度申請醫學中心評鑑，評鑑將於2017年進行。\n 醫學中心評鑑，除了醫院管理、醫療照護品質及教學品質之外，比較特別的是，5大任務指標的實證資料及口頭詢答，其中一個任務的子項目就是國際醫療。既然方向已定，尚未有國際醫療經驗的雲林分院，便開始著手國際醫療的規劃。\n 這一段過程非常戲劇化，我們用文字、照片記錄下來，和讀者們分享。\n\n 2016年10月，我們拜訪衛生福利部國際合作組，並請總院國際醫療中心協助，積極探詢國際合作發展基金會（國合會）國際醫療人道援助相關計畫。很快，我們得到衛生福利部的計畫補助，參與總院的印尼雅加達國際醫療業務。\n 然而，我們與雅加達的醫院聯繫，有些不順利。於是，另外透過熟識的醫師，與東爪哇泗水的Brawijaya大學醫學院取得聯繫，開展雙邊醫療講座及人員訓練計畫。\n 援外計畫執行不易 外交部國合會的計畫申請更是充滿戲劇性，我們在網路上看到徵詢西非邦交國布吉納法索的人道援助計畫，立即提出申請；同時，我們也打聽到，此計畫執行上的困難，就是國合會希望人選是接任台灣醫療團的團長，任期一年。\n 國合會徵詢了國內許多醫學中心，都無法派出人選，甚至北部一家醫學中心幾乎談定了，卻又突然變卦。\n\n 眼看計畫生變，國合會相當著急，在這種情況下，我們爭取到這個人道援助計畫，隨後，執行細節立即緊鑼密鼓地展開。\n 不管是印尼或布吉納法索，都讓我們體會到：設定目標，努力向前，機會總是在的。\n 海選尋找醫療長 要如何尋找醫療長？負責國際醫療專案的馬惠明副院長和我討論，我們先鎖定50歲以上，孩子都比較大的資深主治醫師；或者40歲以下年輕的主治醫師。但是，以由上而下的方式鎖定的幾位人選，都因臨床業務、研究工作或家庭因素，無法前往。\n 這時，馬惠明副院長提出「海選人才」的做法：一、在院務會議，請所有醫療科部主管轉知所有主治醫師；二、透過全體主治醫師電子郵件等方式，告知大家，醫院的國際醫療有這樣的一個機會。\n\n 出乎意料，在短短幾天內，便有2、3位主治醫師主動報名，表達有意願。經過相關背景考量，醫院以王馨儀醫師為第一人選；當馬副院長以電話徵詢王醫師時，如同各位讀者在書中看到的，王醫師很快就答應了。\n 經過國合會的正式甄選程序，王馨儀醫師成為我國人道醫療援助計畫第一位女性醫療團團長，同時也是最年輕的醫療團團長。這個過程讓我了解到，年輕世代充滿活力與嘗試各種可能的勇氣，令人激賞，更值得信任、託付以重任！\n 一切都不簡單 王醫師的不簡單，在於她處理事情的態度及執行力──初到布國時，酷熱天氣造成的中暑及拉肚子，沒有嚇倒她；看診人數不理想，王醫師能夠放空自己、放下主治醫師的身段，融入當地的診療模式，重新學習看病方式；實地觀察，不斷思考什麼是切合布國需要的協助。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/j8l1wj2jncquqw127ijhnd67d02mna.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n和國合會及雲林分院多次討論後，王醫師提出了設置4床加護病房的計畫，並獲得同意。從加護病房空間規劃、設備及儀器採購、人員訓練等，幾乎在短短幾個月內全數完成。\n 服務期間，王醫師曾受邀到美國大使館進行急救訓練課程，獲得極大讚賞。而我們更有興趣的是，王醫師父母的教育方式。\n 王醫師的父母分別在大學和中學服務，他們給孩子非常大的空間，全力支持孩子的決定，而不去設限，正如同書中所說的：父母是弓，孩子是箭，父母的責任是把弓張得滿滿的，成為疾飛的箭的最大後盾。\n 很多人在討論台灣的教育，其實最大的問題就出在父母。\n 十多年前，我的一位醫學系導生，念到醫學系4年級時想要轉系，結果父母給醫學系系主任及導師的唯一選項，就是一定要把孩子留下來，念完醫學系、考上醫師執照後，要做什麼都隨便他。這位學生說的一段話，直到現在我仍然無法忘記。\n 他的父母都是臺大醫學系畢業的，他如果轉系，父母就會在同學間抬不起頭：「他們從來不考慮到我的痛苦，他們只考慮到自己的面子！」\n 王醫師的父母，不容易也就在此，尤其女兒是正在臨床醫學研究所就讀博士班的年輕主治醫師，放下眼前的路，跑到距離台灣一萬多公里遠的布吉納法索，究竟是好還是不好？值得嗎？恐怕大部分的父母都無法「承受」來自子女的這種挑戰。\n 積極認真的學習態度 台布醫療合作計畫的任務，包括訓練布國的醫護人員。2017年的6月至8月，3個月期間，布國3位醫師及1位專科護理師來到雲林分院接受急重症醫學訓練。課程安排得比較緊湊，布國學員也都認真學習。\n 後來，2018年年初，有機會到布國參訪時，才知道布國因為天氣太熱，中午12點到3點是他們的休息時間，此時回想起2017年年中我們安排的課程，對布國醫護人員而言，真的是有點累，但是他們的學習態度都非常認真。\n 交流參訪建立友誼 在這3個月中，每逢週末假日，祕書室的同事主動安排各項「接地氣」的行程，如：古坑華山咖啡、故宮南院、雲林景點參觀；醫院的活動，如：雲林分院配合總院週年慶活動的林內鄉健康篩檢、臺大實驗林溪頭員工日，也都邀請布國醫護參加。\n 中間有一段插曲，就是布國友台國會議員到我國參訪時，特別指定要到雲林探視正在受訓的布國學員，當雲林分院同仁第一次看到外交部禮賓車，掛著兩國國旗，大家都非常興奮，紛紛和禮賓車拍照。\n 經由台布醫療合作這個國際醫療平台，雲林分院全院同仁上下一心，盡心盡力接待布國醫護人員，展現雲林分院好客、溫馨的大家庭特質。衷心感謝所有參與國際醫療的同事們，以及默默支持、加油、打氣的雲林分院1700多位同仁，這是參與國際醫療的意外收穫。\n 台布醫療合作計畫進行得非常順利，2018年2月底，馬惠明副院長、楊豐榮醫務祕書和我，特地前往布吉納法索，探視即將任滿醫療長1年的王馨儀醫師，以及來台受訓的4位布國醫護人員，參訪古都古醫院並了解即將完成的加護病房進度、和古都古醫院院長討論雙方合作計畫等。回國後，立即安排接待第二批準備來台灣受訓的布國醫護人員。\n 傾盡全力，不留遺憾 2018年5月24日，外交部突然發布和布吉納法索斷交的新聞，我們和國合會通話，確認所有醫療合作立即終止。\n 斷交消息傳來，全院同仁深感震驚、遺憾和不捨。靜下心來思考，這是人生非常難得的經驗：當我們盡全力做一件事，卻因外在環境改變，迫使我們不得不中斷。我在金山分院服務的時候，和法鼓山果東法師多次交談，法師提點之一：「境隨心轉」，不正適用於此嗎？\n 當機會來臨，我們把握時機展現實力，不僅拓展雲林分院的版圖，也全心接待布國醫護人員。縱然外在環境逆轉，無法持續進行下一階段計畫，但是回顧過去一年，我們很欣慰沒有蹉跎耽誤任何一次機會。\n 書籍介紹 《醫路向西非：臺大醫院雲林分院海外醫療之路》<\/a>，遠見雜誌出版 \n ．透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：陳建豪、王馨儀\n 醫師的熱情，難敵現實貧困。但，該做的事仍然要做。\n 為了搶救更多性命、建立起當地醫療水準，本書主角王馨儀在布吉納法索的古都古醫院嘗試一項從無到有的創舉：打造重症加護病房（ICU）。之所以要這麼做，是因為若沒有加護病房的後援、續命照護，即便真有「神醫」成功完成手術，病人的性命仍難以保全。\n 看見問題，尋求解決之道，似乎十分理所當然。然而，援外醫療的特殊性質，讓這件事依舊存有疑慮：這時興建加護病房，是時候嗎？布吉納法索人民能負擔這樣的醫療費用嗎？\n 諸如此類的考量，在在告訴我們，援外醫療不能只是想像，需要深入瞭解當地需求。人生因挑戰而精采，本書透過王馨儀的親身經歷，一窺援外醫療真實面貌，看見援助國與被援助國的不足。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/flfox4heeyink62iy0ala8wel9q3ew.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：朱家儀\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-2-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628726","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108333","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108333","normalized_crc32":"1545384684","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721104","last_changed_at":"1542717423","error_count":"0"}
"《醫路向西非》：台灣第一位女性醫療團團長──前往布吉納法索的王馨儀醫師"
"文：黃瑞仁（臺大醫院雲林分院院長、臺大醫學院內科教授）\n 本文為《醫路向西非：臺大醫院雲林分院海外醫療之路》前言 父母是弓，孩子是箭 2016年8月1日，我奉派接任臺大醫院雲林分院院長。交班事項中，有一項是雲林分院在2016年3月首度申請醫學中心評鑑，評鑑將於2017年進行。\n 醫學中心評鑑，除了醫院管理、醫療照護品質及教學品質之外，比較特別的是，5大任務指標的實證資料及口頭詢答，其中一個任務的子項目就是國際醫療。既然方向已定，尚未有國際醫療經驗的雲林分院，便開始著手國際醫療的規劃。\n 這一段過程非常戲劇化，我們用文字、照片記錄下來，和讀者們分享。\n\n 2016年10月，我們拜訪衛生福利部國際合作組，並請總院國際醫療中心協助，積極探詢國際合作發展基金會（國合會）國際醫療人道援助相關計畫。很快，我們得到衛生福利部的計畫補助，參與總院的印尼雅加達國際醫療業務。\n 然而，我們與雅加達的醫院聯繫，有些不順利。於是，另外透過熟識的醫師，與東爪哇泗水的Brawijaya大學醫學院取得聯繫，開展雙邊醫療講座及人員訓練計畫。\n 援外計畫執行不易 外交部國合會的計畫申請更是充滿戲劇性，我們在網路上看到徵詢西非邦交國布吉納法索的人道援助計畫，立即提出申請；同時，我們也打聽到，此計畫執行上的困難，就是國合會希望人選是接任台灣醫療團的團長，任期一年。\n 國合會徵詢了國內許多醫學中心，都無法派出人選，甚至北部一家醫學中心幾乎談定了，卻又突然變卦。\n\n 眼看計畫生變，國合會相當著急，在這種情況下，我們爭取到這個人道援助計畫，隨後，執行細節立即緊鑼密鼓地展開。\n 不管是印尼或布吉納法索，都讓我們體會到：設定目標，努力向前，機會總是在的。\n 海選尋找醫療長 要如何尋找醫療長？負責國際醫療專案的馬惠明副院長和我討論，我們先鎖定50歲以上，孩子都比較大的資深主治醫師；或者40歲以下年輕的主治醫師。但是，以由上而下的方式鎖定的幾位人選，都因臨床業務、研究工作或家庭因素，無法前往。\n 這時，馬惠明副院長提出「海選人才」的做法：一、在院務會議，請所有醫療科部主管轉知所有主治醫師；二、透過全體主治醫師電子郵件等方式，告知大家，醫院的國際醫療有這樣的一個機會。\n\n 出乎意料，在短短幾天內，便有2、3位主治醫師主動報名，表達有意願。經過相關背景考量，醫院以王馨儀醫師為第一人選；當馬副院長以電話徵詢王醫師時，如同各位讀者在書中看到的，王醫師很快就答應了。\n 經過國合會的正式甄選程序，王馨儀醫師成為我國人道醫療援助計畫第一位女性醫療團團長，同時也是最年輕的醫療團團長。這個過程讓我了解到，年輕世代充滿活力與嘗試各種可能的勇氣，令人激賞，更值得信任、託付以重任！\n 一切都不簡單 王醫師的不簡單，在於她處理事情的態度及執行力──初到布國時，酷熱天氣造成的中暑及拉肚子，沒有嚇倒她；看診人數不理想，王醫師能夠放空自己、放下主治醫師的身段，融入當地的診療模式，重新學習看病方式；實地觀察，不斷思考什麼是切合布國需要的協助。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/j8l1wj2jncquqw127ijhnd67d02mna.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n和國合會及雲林分院多次討論後，王醫師提出了設置4床加護病房的計畫，並獲得同意。從加護病房空間規劃、設備及儀器採購、人員訓練等，幾乎在短短幾個月內全數完成。\n 服務期間，王醫師曾受邀到美國大使館進行急救訓練課程，獲得極大讚賞。而我們更有興趣的是，王醫師父母的教育方式。\n 王醫師的父母分別在大學和中學服務，他們給孩子非常大的空間，全力支持孩子的決定，而不去設限，正如同書中所說的：父母是弓，孩子是箭，父母的責任是把弓張得滿滿的，成為疾飛的箭的最大後盾。\n 很多人在討論台灣的教育，其實最大的問題就出在父母。\n 十多年前，我的一位醫學系導生，念到醫學系4年級時想要轉系，結果父母給醫學系系主任及導師的唯一選項，就是一定要把孩子留下來，念完醫學系、考上醫師執照後，要做什麼都隨便他。這位學生說的一段話，直到現在我仍然無法忘記。\n 他的父母都是臺大醫學系畢業的，他如果轉系，父母就會在同學間抬不起頭：「他們從來不考慮到我的痛苦，他們只考慮到自己的面子！」\n 王醫師的父母，不容易也就在此，尤其女兒是正在臨床醫學研究所就讀博士班的年輕主治醫師，放下眼前的路，跑到距離台灣一萬多公里遠的布吉納法索，究竟是好還是不好？值得嗎？恐怕大部分的父母都無法「承受」來自子女的這種挑戰。\n 積極認真的學習態度 台布醫療合作計畫的任務，包括訓練布國的醫護人員。2017年的6月至8月，3個月期間，布國3位醫師及1位專科護理師來到雲林分院接受急重症醫學訓練。課程安排得比較緊湊，布國學員也都認真學習。\n 後來，2018年年初，有機會到布國參訪時，才知道布國因為天氣太熱，中午12點到3點是他們的休息時間，此時回想起2017年年中我們安排的課程，對布國醫護人員而言，真的是有點累，但是他們的學習態度都非常認真。\n 交流參訪建立友誼 在這3個月中，每逢週末假日，祕書室的同事主動安排各項「接地氣」的行程，如：古坑華山咖啡、故宮南院、雲林景點參觀；醫院的活動，如：雲林分院配合總院週年慶活動的林內鄉健康篩檢、臺大實驗林溪頭員工日，也都邀請布國醫護參加。\n 中間有一段插曲，就是布國友台國會議員到我國參訪時，特別指定要到雲林探視正在受訓的布國學員，當雲林分院同仁第一次看到外交部禮賓車，掛著兩國國旗，大家都非常興奮，紛紛和禮賓車拍照。\n 經由台布醫療合作這個國際醫療平台，雲林分院全院同仁上下一心，盡心盡力接待布國醫護人員，展現雲林分院好客、溫馨的大家庭特質。衷心感謝所有參與國際醫療的同事們，以及默默支持、加油、打氣的雲林分院1700多位同仁，這是參與國際醫療的意外收穫。\n 台布醫療合作計畫進行得非常順利，2018年2月底，馬惠明副院長、楊豐榮醫務祕書和我，特地前往布吉納法索，探視即將任滿醫療長1年的王馨儀醫師，以及來台受訓的4位布國醫護人員，參訪古都古醫院並了解即將完成的加護病房進度、和古都古醫院院長討論雙方合作計畫等。回國後，立即安排接待第二批準備來台灣受訓的布國醫護人員。\n 傾盡全力，不留遺憾 2018年5月24日，外交部突然發布和布吉納法索斷交的新聞，我們和國合會通話，確認所有醫療合作立即終止。\n 斷交消息傳來，全院同仁深感震驚、遺憾和不捨。靜下心來思考，這是人生非常難得的經驗：當我們盡全力做一件事，卻因外在環境改變，迫使我們不得不中斷。我在金山分院服務的時候，和法鼓山果東法師多次交談，法師提點之一：「境隨心轉」，不正適用於此嗎？\n 當機會來臨，我們把握時機展現實力，不僅拓展雲林分院的版圖，也全心接待布國醫護人員。縱然外在環境逆轉，無法持續進行下一階段計畫，但是回顧過去一年，我們很欣慰沒有蹉跎耽誤任何一次機會。\n 書籍介紹 《醫路向西非：臺大醫院雲林分院海外醫療之路》<\/a>，遠見雜誌出版 \n ．透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：陳建豪、王馨儀\n 醫師的熱情，難敵現實貧困。但，該做的事仍然要做。\n 為了搶救更多性命、建立起當地醫療水準，本書主角王馨儀在布吉納法索的古都古醫院嘗試一項從無到有的創舉：打造重症加護病房（ICU）。之所以要這麼做，是因為若沒有加護病房的後援、續命照護，即便真有「神醫」成功完成手術，病人的性命仍難以保全。\n 看見問題，尋求解決之道，似乎十分理所當然。然而，援外醫療的特殊性質，讓這件事依舊存有疑慮：這時興建加護病房，是時候嗎？布吉納法索人民能負擔這樣的醫療費用嗎？\n 諸如此類的考量，在在告訴我們，援外醫療不能只是想像，需要深入瞭解當地需求。人生因挑戰而精采，本書透過王馨儀的親身經歷，一窺援外醫療真實面貌，看見援助國與被援助國的不足。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/flfox4heeyink62iy0ala8wel9q3ew.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：朱家儀\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-5-2-201811161200.jpg\n"
{"id":"8628726","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108333","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108333","normalized_crc32":"1545384684","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721104","last_changed_at":"1542717423","error_count":"0"}
"《醫路向西非》：台灣第一位女性醫療團團長──前往布吉納法索的王馨儀醫師"
"文：黃瑞仁（臺大醫院雲林分院院長、臺大醫學院內科教授）\n 本文為《醫路向西非：臺大醫院雲林分院海外醫療之路》前言 父母是弓，孩子是箭 2016年8月1日，我奉派接任臺大醫院雲林分院院長。交班事項中，有一項是雲林分院在2016年3月首度申請醫學中心評鑑，評鑑將於2017年進行。\n 醫學中心評鑑，除了醫院管理、醫療照護品質及教學品質之外，比較特別的是，5大任務指標的實證資料及口頭詢答，其中一個任務的子項目就是國際醫療。既然方向已定，尚未有國際醫療經驗的雲林分院，便開始著手國際醫療的規劃。\n 這一段過程非常戲劇化，我們用文字、照片記錄下來，和讀者們分享。\n\n 2016年10月，我們拜訪衛生福利部國際合作組，並請總院國際醫療中心協助，積極探詢國際合作發展基金會（國合會）國際醫療人道援助相關計畫。很快，我們得到衛生福利部的計畫補助，參與總院的印尼雅加達國際醫療業務。\n 然而，我們與雅加達的醫院聯繫，有些不順利。於是，另外透過熟識的醫師，與東爪哇泗水的Brawijaya大學醫學院取得聯繫，開展雙邊醫療講座及人員訓練計畫。\n 援外計畫執行不易 外交部國合會的計畫申請更是充滿戲劇性，我們在網路上看到徵詢西非邦交國布吉納法索的人道援助計畫，立即提出申請；同時，我們也打聽到，此計畫執行上的困難，就是國合會希望人選是接任台灣醫療團的團長，任期一年。\n 國合會徵詢了國內許多醫學中心，都無法派出人選，甚至北部一家醫學中心幾乎談定了，卻又突然變卦。\n\n 眼看計畫生變，國合會相當著急，在這種情況下，我們爭取到這個人道援助計畫，隨後，執行細節立即緊鑼密鼓地展開。\n 不管是印尼或布吉納法索，都讓我們體會到：設定目標，努力向前，機會總是在的。\n 海選尋找醫療長 要如何尋找醫療長？負責國際醫療專案的馬惠明副院長和我討論，我們先鎖定50歲以上，孩子都比較大的資深主治醫師；或者40歲以下年輕的主治醫師。但是，以由上而下的方式鎖定的幾位人選，都因臨床業務、研究工作或家庭因素，無法前往。\n 這時，馬惠明副院長提出「海選人才」的做法：一、在院務會議，請所有醫療科部主管轉知所有主治醫師；二、透過全體主治醫師電子郵件等方式，告知大家，醫院的國際醫療有這樣的一個機會。\n\n 出乎意料，在短短幾天內，便有2、3位主治醫師主動報名，表達有意願。經過相關背景考量，醫院以王馨儀醫師為第一人選；當馬副院長以電話徵詢王醫師時，如同各位讀者在書中看到的，王醫師很快就答應了。\n 經過國合會的正式甄選程序，王馨儀醫師成為我國人道醫療援助計畫第一位女性醫療團團長，同時也是最年輕的醫療團團長。這個過程讓我了解到，年輕世代充滿活力與嘗試各種可能的勇氣，令人激賞，更值得信任、託付以重任！\n 一切都不簡單 王醫師的不簡單，在於她處理事情的態度及執行力──初到布國時，酷熱天氣造成的中暑及拉肚子，沒有嚇倒她；看診人數不理想，王醫師能夠放空自己、放下主治醫師的身段，融入當地的診療模式，重新學習看病方式；實地觀察，不斷思考什麼是切合布國需要的協助。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/j8l1wj2jncquqw127ijhnd67d02mna.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n和國合會及雲林分院多次討論後，王醫師提出了設置4床加護病房的計畫，並獲得同意。從加護病房空間規劃、設備及儀器採購、人員訓練等，幾乎在短短幾個月內全數完成。\n 服務期間，王醫師曾受邀到美國大使館進行急救訓練課程，獲得極大讚賞。而我們更有興趣的是，王醫師父母的教育方式。\n 王醫師的父母分別在大學和中學服務，他們給孩子非常大的空間，全力支持孩子的決定，而不去設限，正如同書中所說的：父母是弓，孩子是箭，父母的責任是把弓張得滿滿的，成為疾飛的箭的最大後盾。\n 很多人在討論台灣的教育，其實最大的問題就出在父母。\n 十多年前，我的一位醫學系導生，念到醫學系4年級時想要轉系，結果父母給醫學系系主任及導師的唯一選項，就是一定要把孩子留下來，念完醫學系、考上醫師執照後，要做什麼都隨便他。這位學生說的一段話，直到現在我仍然無法忘記。\n 他的父母都是臺大醫學系畢業的，他如果轉系，父母就會在同學間抬不起頭：「他們從來不考慮到我的痛苦，他們只考慮到自己的面子！」\n 王醫師的父母，不容易也就在此，尤其女兒是正在臨床醫學研究所就讀博士班的年輕主治醫師，放下眼前的路，跑到距離台灣一萬多公里遠的布吉納法索，究竟是好還是不好？值得嗎？恐怕大部分的父母都無法「承受」來自子女的這種挑戰。\n 積極認真的學習態度 台布醫療合作計畫的任務，包括訓練布國的醫護人員。2017年的6月至8月，3個月期間，布國3位醫師及1位專科護理師來到雲林分院接受急重症醫學訓練。課程安排得比較緊湊，布國學員也都認真學習。\n 後來，2018年年初，有機會到布國參訪時，才知道布國因為天氣太熱，中午12點到3點是他們的休息時間，此時回想起2017年年中我們安排的課程，對布國醫護人員而言，真的是有點累，但是他們的學習態度都非常認真。\n 交流參訪建立友誼 在這3個月中，每逢週末假日，祕書室的同事主動安排各項「接地氣」的行程，如：古坑華山咖啡、故宮南院、雲林景點參觀；醫院的活動，如：雲林分院配合總院週年慶活動的林內鄉健康篩檢、臺大實驗林溪頭員工日，也都邀請布國醫護參加。\n 中間有一段插曲，就是布國友台國會議員到我國參訪時，特別指定要到雲林探視正在受訓的布國學員，當雲林分院同仁第一次看到外交部禮賓車，掛著兩國國旗，大家都非常興奮，紛紛和禮賓車拍照。\n 經由台布醫療合作這個國際醫療平台，雲林分院全院同仁上下一心，盡心盡力接待布國醫護人員，展現雲林分院好客、溫馨的大家庭特質。衷心感謝所有參與國際醫療的同事們，以及默默支持、加油、打氣的雲林分院1700多位同仁，這是參與國際醫療的意外收穫。\n 台布醫療合作計畫進行得非常順利，2018年2月底，馬惠明副院長、楊豐榮醫務祕書和我，特地前往布吉納法索，探視即將任滿醫療長1年的王馨儀醫師，以及來台受訓的4位布國醫護人員，參訪古都古醫院並了解即將完成的加護病房進度、和古都古醫院院長討論雙方合作計畫等。回國後，立即安排接待第二批準備來台灣受訓的布國醫護人員。\n 傾盡全力，不留遺憾 2018年5月24日，外交部突然發布和布吉納法索斷交的新聞，我們和國合會通話，確認所有醫療合作立即終止。\n 斷交消息傳來，全院同仁深感震驚、遺憾和不捨。靜下心來思考，這是人生非常難得的經驗：當我們盡全力做一件事，卻因外在環境改變，迫使我們不得不中斷。我在金山分院服務的時候，和法鼓山果東法師多次交談，法師提點之一：「境隨心轉」，不正適用於此嗎？\n 當機會來臨，我們把握時機展現實力，不僅拓展雲林分院的版圖，也全心接待布國醫護人員。縱然外在環境逆轉，無法持續進行下一階段計畫，但是回顧過去一年，我們很欣慰沒有蹉跎耽誤任何一次機會。\n 書籍介紹 《醫路向西非：臺大醫院雲林分院海外醫療之路》<\/a>，遠見雜誌出版 \n ．透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：陳建豪、王馨儀\n 醫師的熱情，難敵現實貧困。但，該做的事仍然要做。\n 為了搶救更多性命、建立起當地醫療水準，本書主角王馨儀在布吉納法索的古都古醫院嘗試一項從無到有的創舉：打造重症加護病房（ICU）。之所以要這麼做，是因為若沒有加護病房的後援、續命照護，即便真有「神醫」成功完成手術，病人的性命仍難以保全。\n 看見問題，尋求解決之道，似乎十分理所當然。然而，援外醫療的特殊性質，讓這件事依舊存有疑慮：這時興建加護病房，是時候嗎？布吉納法索人民能負擔這樣的醫療費用嗎？\n 諸如此類的考量，在在告訴我們，援外醫療不能只是想像，需要深入瞭解當地需求。人生因挑戰而精采，本書透過王馨儀的親身經歷，一窺援外醫療真實面貌，看見援助國與被援助國的不足。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/flfox4heeyink62iy0ala8wel9q3ew.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：朱家儀\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-1-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628726","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108333","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108333","normalized_crc32":"1545384684","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721104","last_changed_at":"1542717423","error_count":"0"}
"《醫路向西非》：台灣第一位女性醫療團團長──前往布吉納法索的王馨儀醫師"
"文：黃瑞仁（臺大醫院雲林分院院長、臺大醫學院內科教授）\n 本文為《醫路向西非：臺大醫院雲林分院海外醫療之路》前言 父母是弓，孩子是箭 2016年8月1日，我奉派接任臺大醫院雲林分院院長。交班事項中，有一項是雲林分院在2016年3月首度申請醫學中心評鑑，評鑑將於2017年進行。\n 醫學中心評鑑，除了醫院管理、醫療照護品質及教學品質之外，比較特別的是，5大任務指標的實證資料及口頭詢答，其中一個任務的子項目就是國際醫療。既然方向已定，尚未有國際醫療經驗的雲林分院，便開始著手國際醫療的規劃。\n 這一段過程非常戲劇化，我們用文字、照片記錄下來，和讀者們分享。\n\n 2016年10月，我們拜訪衛生福利部國際合作組，並請總院國際醫療中心協助，積極探詢國際合作發展基金會（國合會）國際醫療人道援助相關計畫。很快，我們得到衛生福利部的計畫補助，參與總院的印尼雅加達國際醫療業務。\n 然而，我們與雅加達的醫院聯繫，有些不順利。於是，另外透過熟識的醫師，與東爪哇泗水的Brawijaya大學醫學院取得聯繫，開展雙邊醫療講座及人員訓練計畫。\n 援外計畫執行不易 外交部國合會的計畫申請更是充滿戲劇性，我們在網路上看到徵詢西非邦交國布吉納法索的人道援助計畫，立即提出申請；同時，我們也打聽到，此計畫執行上的困難，就是國合會希望人選是接任台灣醫療團的團長，任期一年。\n 國合會徵詢了國內許多醫學中心，都無法派出人選，甚至北部一家醫學中心幾乎談定了，卻又突然變卦。\n\n 眼看計畫生變，國合會相當著急，在這種情況下，我們爭取到這個人道援助計畫，隨後，執行細節立即緊鑼密鼓地展開。\n 不管是印尼或布吉納法索，都讓我們體會到：設定目標，努力向前，機會總是在的。\n 海選尋找醫療長 要如何尋找醫療長？負責國際醫療專案的馬惠明副院長和我討論，我們先鎖定50歲以上，孩子都比較大的資深主治醫師；或者40歲以下年輕的主治醫師。但是，以由上而下的方式鎖定的幾位人選，都因臨床業務、研究工作或家庭因素，無法前往。\n 這時，馬惠明副院長提出「海選人才」的做法：一、在院務會議，請所有醫療科部主管轉知所有主治醫師；二、透過全體主治醫師電子郵件等方式，告知大家，醫院的國際醫療有這樣的一個機會。\n\n 出乎意料，在短短幾天內，便有2、3位主治醫師主動報名，表達有意願。經過相關背景考量，醫院以王馨儀醫師為第一人選；當馬副院長以電話徵詢王醫師時，如同各位讀者在書中看到的，王醫師很快就答應了。\n 經過國合會的正式甄選程序，王馨儀醫師成為我國人道醫療援助計畫第一位女性醫療團團長，同時也是最年輕的醫療團團長。這個過程讓我了解到，年輕世代充滿活力與嘗試各種可能的勇氣，令人激賞，更值得信任、託付以重任！\n 一切都不簡單 王醫師的不簡單，在於她處理事情的態度及執行力──初到布國時，酷熱天氣造成的中暑及拉肚子，沒有嚇倒她；看診人數不理想，王醫師能夠放空自己、放下主治醫師的身段，融入當地的診療模式，重新學習看病方式；實地觀察，不斷思考什麼是切合布國需要的協助。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/j8l1wj2jncquqw127ijhnd67d02mna.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n和國合會及雲林分院多次討論後，王醫師提出了設置4床加護病房的計畫，並獲得同意。從加護病房空間規劃、設備及儀器採購、人員訓練等，幾乎在短短幾個月內全數完成。\n 服務期間，王醫師曾受邀到美國大使館進行急救訓練課程，獲得極大讚賞。而我們更有興趣的是，王醫師父母的教育方式。\n 王醫師的父母分別在大學和中學服務，他們給孩子非常大的空間，全力支持孩子的決定，而不去設限，正如同書中所說的：父母是弓，孩子是箭，父母的責任是把弓張得滿滿的，成為疾飛的箭的最大後盾。\n 很多人在討論台灣的教育，其實最大的問題就出在父母。\n 十多年前，我的一位醫學系導生，念到醫學系4年級時想要轉系，結果父母給醫學系系主任及導師的唯一選項，就是一定要把孩子留下來，念完醫學系、考上醫師執照後，要做什麼都隨便他。這位學生說的一段話，直到現在我仍然無法忘記。\n 他的父母都是臺大醫學系畢業的，他如果轉系，父母就會在同學間抬不起頭：「他們從來不考慮到我的痛苦，他們只考慮到自己的面子！」\n 王醫師的父母，不容易也就在此，尤其女兒是正在臨床醫學研究所就讀博士班的年輕主治醫師，放下眼前的路，跑到距離台灣一萬多公里遠的布吉納法索，究竟是好還是不好？值得嗎？恐怕大部分的父母都無法「承受」來自子女的這種挑戰。\n 積極認真的學習態度 台布醫療合作計畫的任務，包括訓練布國的醫護人員。2017年的6月至8月，3個月期間，布國3位醫師及1位專科護理師來到雲林分院接受急重症醫學訓練。課程安排得比較緊湊，布國學員也都認真學習。\n 後來，2018年年初，有機會到布國參訪時，才知道布國因為天氣太熱，中午12點到3點是他們的休息時間，此時回想起2017年年中我們安排的課程，對布國醫護人員而言，真的是有點累，但是他們的學習態度都非常認真。\n 交流參訪建立友誼 在這3個月中，每逢週末假日，祕書室的同事主動安排各項「接地氣」的行程，如：古坑華山咖啡、故宮南院、雲林景點參觀；醫院的活動，如：雲林分院配合總院週年慶活動的林內鄉健康篩檢、臺大實驗林溪頭員工日，也都邀請布國醫護參加。\n 中間有一段插曲，就是布國友台國會議員到我國參訪時，特別指定要到雲林探視正在受訓的布國學員，當雲林分院同仁第一次看到外交部禮賓車，掛著兩國國旗，大家都非常興奮，紛紛和禮賓車拍照。\n 經由台布醫療合作這個國際醫療平台，雲林分院全院同仁上下一心，盡心盡力接待布國醫護人員，展現雲林分院好客、溫馨的大家庭特質。衷心感謝所有參與國際醫療的同事們，以及默默支持、加油、打氣的雲林分院1700多位同仁，這是參與國際醫療的意外收穫。\n 台布醫療合作計畫進行得非常順利，2018年2月底，馬惠明副院長、楊豐榮醫務祕書和我，特地前往布吉納法索，探視即將任滿醫療長1年的王馨儀醫師，以及來台受訓的4位布國醫護人員，參訪古都古醫院並了解即將完成的加護病房進度、和古都古醫院院長討論雙方合作計畫等。回國後，立即安排接待第二批準備來台灣受訓的布國醫護人員。\n 傾盡全力，不留遺憾 2018年5月24日，外交部突然發布和布吉納法索斷交的新聞，我們和國合會通話，確認所有醫療合作立即終止。\n 斷交消息傳來，全院同仁深感震驚、遺憾和不捨。靜下心來思考，這是人生非常難得的經驗：當我們盡全力做一件事，卻因外在環境改變，迫使我們不得不中斷。我在金山分院服務的時候，和法鼓山果東法師多次交談，法師提點之一：「境隨心轉」，不正適用於此嗎？\n 當機會來臨，我們把握時機展現實力，不僅拓展雲林分院的版圖，也全心接待布國醫護人員。縱然外在環境逆轉，無法持續進行下一階段計畫，但是回顧過去一年，我們很欣慰沒有蹉跎耽誤任何一次機會。\n 書籍介紹 《醫路向西非：臺大醫院雲林分院海外醫療之路》<\/a>，遠見雜誌出版 \n ．透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：陳建豪、王馨儀\n 醫師的熱情，難敵現實貧困。但，該做的事仍然要做。\n 為了搶救更多性命、建立起當地醫療水準，本書主角王馨儀在布吉納法索的古都古醫院嘗試一項從無到有的創舉：打造重症加護病房（ICU）。之所以要這麼做，是因為若沒有加護病房的後援、續命照護，即便真有「神醫」成功完成手術，病人的性命仍難以保全。\n 看見問題，尋求解決之道，似乎十分理所當然。然而，援外醫療的特殊性質，讓這件事依舊存有疑慮：這時興建加護病房，是時候嗎？布吉納法索人民能負擔這樣的醫療費用嗎？\n 諸如此類的考量，在在告訴我們，援外醫療不能只是想像，需要深入瞭解當地需求。人生因挑戰而精采，本書透過王馨儀的親身經歷，一窺援外醫療真實面貌，看見援助國與被援助國的不足。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/flfox4heeyink62iy0ala8wel9q3ew.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：朱家儀\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-3-201811161200.jpg\n"
{"id":"8628726","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108333","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108333","normalized_crc32":"1545384684","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721104","last_changed_at":"1542717423","error_count":"0"}
"《醫路向西非》：台灣第一位女性醫療團團長──前往布吉納法索的王馨儀醫師"
"文：黃瑞仁（臺大醫院雲林分院院長、臺大醫學院內科教授）\n 本文為《醫路向西非：臺大醫院雲林分院海外醫療之路》前言 父母是弓，孩子是箭 2016年8月1日，我奉派接任臺大醫院雲林分院院長。交班事項中，有一項是雲林分院在2016年3月首度申請醫學中心評鑑，評鑑將於2017年進行。\n 醫學中心評鑑，除了醫院管理、醫療照護品質及教學品質之外，比較特別的是，5大任務指標的實證資料及口頭詢答，其中一個任務的子項目就是國際醫療。既然方向已定，尚未有國際醫療經驗的雲林分院，便開始著手國際醫療的規劃。\n 這一段過程非常戲劇化，我們用文字、照片記錄下來，和讀者們分享。\n\n 2016年10月，我們拜訪衛生福利部國際合作組，並請總院國際醫療中心協助，積極探詢國際合作發展基金會（國合會）國際醫療人道援助相關計畫。很快，我們得到衛生福利部的計畫補助，參與總院的印尼雅加達國際醫療業務。\n 然而，我們與雅加達的醫院聯繫，有些不順利。於是，另外透過熟識的醫師，與東爪哇泗水的Brawijaya大學醫學院取得聯繫，開展雙邊醫療講座及人員訓練計畫。\n 援外計畫執行不易 外交部國合會的計畫申請更是充滿戲劇性，我們在網路上看到徵詢西非邦交國布吉納法索的人道援助計畫，立即提出申請；同時，我們也打聽到，此計畫執行上的困難，就是國合會希望人選是接任台灣醫療團的團長，任期一年。\n 國合會徵詢了國內許多醫學中心，都無法派出人選，甚至北部一家醫學中心幾乎談定了，卻又突然變卦。\n\n 眼看計畫生變，國合會相當著急，在這種情況下，我們爭取到這個人道援助計畫，隨後，執行細節立即緊鑼密鼓地展開。\n 不管是印尼或布吉納法索，都讓我們體會到：設定目標，努力向前，機會總是在的。\n 海選尋找醫療長 要如何尋找醫療長？負責國際醫療專案的馬惠明副院長和我討論，我們先鎖定50歲以上，孩子都比較大的資深主治醫師；或者40歲以下年輕的主治醫師。但是，以由上而下的方式鎖定的幾位人選，都因臨床業務、研究工作或家庭因素，無法前往。\n 這時，馬惠明副院長提出「海選人才」的做法：一、在院務會議，請所有醫療科部主管轉知所有主治醫師；二、透過全體主治醫師電子郵件等方式，告知大家，醫院的國際醫療有這樣的一個機會。\n\n 出乎意料，在短短幾天內，便有2、3位主治醫師主動報名，表達有意願。經過相關背景考量，醫院以王馨儀醫師為第一人選；當馬副院長以電話徵詢王醫師時，如同各位讀者在書中看到的，王醫師很快就答應了。\n 經過國合會的正式甄選程序，王馨儀醫師成為我國人道醫療援助計畫第一位女性醫療團團長，同時也是最年輕的醫療團團長。這個過程讓我了解到，年輕世代充滿活力與嘗試各種可能的勇氣，令人激賞，更值得信任、託付以重任！\n 一切都不簡單 王醫師的不簡單，在於她處理事情的態度及執行力──初到布國時，酷熱天氣造成的中暑及拉肚子，沒有嚇倒她；看診人數不理想，王醫師能夠放空自己、放下主治醫師的身段，融入當地的診療模式，重新學習看病方式；實地觀察，不斷思考什麼是切合布國需要的協助。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/j8l1wj2jncquqw127ijhnd67d02mna.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n和國合會及雲林分院多次討論後，王醫師提出了設置4床加護病房的計畫，並獲得同意。從加護病房空間規劃、設備及儀器採購、人員訓練等，幾乎在短短幾個月內全數完成。\n 服務期間，王醫師曾受邀到美國大使館進行急救訓練課程，獲得極大讚賞。而我們更有興趣的是，王醫師父母的教育方式。\n 王醫師的父母分別在大學和中學服務，他們給孩子非常大的空間，全力支持孩子的決定，而不去設限，正如同書中所說的：父母是弓，孩子是箭，父母的責任是把弓張得滿滿的，成為疾飛的箭的最大後盾。\n 很多人在討論台灣的教育，其實最大的問題就出在父母。\n 十多年前，我的一位醫學系導生，念到醫學系4年級時想要轉系，結果父母給醫學系系主任及導師的唯一選項，就是一定要把孩子留下來，念完醫學系、考上醫師執照後，要做什麼都隨便他。這位學生說的一段話，直到現在我仍然無法忘記。\n 他的父母都是臺大醫學系畢業的，他如果轉系，父母就會在同學間抬不起頭：「他們從來不考慮到我的痛苦，他們只考慮到自己的面子！」\n 王醫師的父母，不容易也就在此，尤其女兒是正在臨床醫學研究所就讀博士班的年輕主治醫師，放下眼前的路，跑到距離台灣一萬多公里遠的布吉納法索，究竟是好還是不好？值得嗎？恐怕大部分的父母都無法「承受」來自子女的這種挑戰。\n 積極認真的學習態度 台布醫療合作計畫的任務，包括訓練布國的醫護人員。2017年的6月至8月，3個月期間，布國3位醫師及1位專科護理師來到雲林分院接受急重症醫學訓練。課程安排得比較緊湊，布國學員也都認真學習。\n 後來，2018年年初，有機會到布國參訪時，才知道布國因為天氣太熱，中午12點到3點是他們的休息時間，此時回想起2017年年中我們安排的課程，對布國醫護人員而言，真的是有點累，但是他們的學習態度都非常認真。\n 交流參訪建立友誼 在這3個月中，每逢週末假日，祕書室的同事主動安排各項「接地氣」的行程，如：古坑華山咖啡、故宮南院、雲林景點參觀；醫院的活動，如：雲林分院配合總院週年慶活動的林內鄉健康篩檢、臺大實驗林溪頭員工日，也都邀請布國醫護參加。\n 中間有一段插曲，就是布國友台國會議員到我國參訪時，特別指定要到雲林探視正在受訓的布國學員，當雲林分院同仁第一次看到外交部禮賓車，掛著兩國國旗，大家都非常興奮，紛紛和禮賓車拍照。\n 經由台布醫療合作這個國際醫療平台，雲林分院全院同仁上下一心，盡心盡力接待布國醫護人員，展現雲林分院好客、溫馨的大家庭特質。衷心感謝所有參與國際醫療的同事們，以及默默支持、加油、打氣的雲林分院1700多位同仁，這是參與國際醫療的意外收穫。\n 台布醫療合作計畫進行得非常順利，2018年2月底，馬惠明副院長、楊豐榮醫務祕書和我，特地前往布吉納法索，探視即將任滿醫療長1年的王馨儀醫師，以及來台受訓的4位布國醫護人員，參訪古都古醫院並了解即將完成的加護病房進度、和古都古醫院院長討論雙方合作計畫等。回國後，立即安排接待第二批準備來台灣受訓的布國醫護人員。\n 傾盡全力，不留遺憾 2018年5月24日，外交部突然發布和布吉納法索斷交的新聞，我們和國合會通話，確認所有醫療合作立即終止。\n 斷交消息傳來，全院同仁深感震驚、遺憾和不捨。靜下心來思考，這是人生非常難得的經驗：當我們盡全力做一件事，卻因外在環境改變，迫使我們不得不中斷。我在金山分院服務的時候，和法鼓山果東法師多次交談，法師提點之一：「境隨心轉」，不正適用於此嗎？\n 當機會來臨，我們把握時機展現實力，不僅拓展雲林分院的版圖，也全心接待布國醫護人員。縱然外在環境逆轉，無法持續進行下一階段計畫，但是回顧過去一年，我們很欣慰沒有蹉跎耽誤任何一次機會。\n 書籍介紹 《醫路向西非：臺大醫院雲林分院海外醫療之路》<\/a>，遠見雜誌出版 \n ．透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：陳建豪、王馨儀\n 醫師的熱情，難敵現實貧困。但，該做的事仍然要做。\n 為了搶救更多性命、建立起當地醫療水準，本書主角王馨儀在布吉納法索的古都古醫院嘗試一項從無到有的創舉：打造重症加護病房（ICU）。之所以要這麼做，是因為若沒有加護病房的後援、續命照護，即便真有「神醫」成功完成手術，病人的性命仍難以保全。\n 看見問題，尋求解決之道，似乎十分理所當然。然而，援外醫療的特殊性質，讓這件事依舊存有疑慮：這時興建加護病房，是時候嗎？布吉納法索人民能負擔這樣的醫療費用嗎？\n 諸如此類的考量，在在告訴我們，援外醫療不能只是想像，需要深入瞭解當地需求。人生因挑戰而精采，本書透過王馨儀的親身經歷，一窺援外醫療真實面貌，看見援助國與被援助國的不足。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/flfox4heeyink62iy0ala8wel9q3ew.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：朱家儀\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-4-4-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628726","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108333","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108333","normalized_crc32":"1545384684","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721104","last_changed_at":"1542717423","error_count":"0"}
"《醫路向西非》：台灣第一位女性醫療團團長──前往布吉納法索的王馨儀醫師"
"文：黃瑞仁（臺大醫院雲林分院院長、臺大醫學院內科教授）\n 本文為《醫路向西非：臺大醫院雲林分院海外醫療之路》前言 父母是弓，孩子是箭 2016年8月1日，我奉派接任臺大醫院雲林分院院長。交班事項中，有一項是雲林分院在2016年3月首度申請醫學中心評鑑，評鑑將於2017年進行。\n 醫學中心評鑑，除了醫院管理、醫療照護品質及教學品質之外，比較特別的是，5大任務指標的實證資料及口頭詢答，其中一個任務的子項目就是國際醫療。既然方向已定，尚未有國際醫療經驗的雲林分院，便開始著手國際醫療的規劃。\n 這一段過程非常戲劇化，我們用文字、照片記錄下來，和讀者們分享。\n\n 2016年10月，我們拜訪衛生福利部國際合作組，並請總院國際醫療中心協助，積極探詢國際合作發展基金會（國合會）國際醫療人道援助相關計畫。很快，我們得到衛生福利部的計畫補助，參與總院的印尼雅加達國際醫療業務。\n 然而，我們與雅加達的醫院聯繫，有些不順利。於是，另外透過熟識的醫師，與東爪哇泗水的Brawijaya大學醫學院取得聯繫，開展雙邊醫療講座及人員訓練計畫。\n 援外計畫執行不易 外交部國合會的計畫申請更是充滿戲劇性，我們在網路上看到徵詢西非邦交國布吉納法索的人道援助計畫，立即提出申請；同時，我們也打聽到，此計畫執行上的困難，就是國合會希望人選是接任台灣醫療團的團長，任期一年。\n 國合會徵詢了國內許多醫學中心，都無法派出人選，甚至北部一家醫學中心幾乎談定了，卻又突然變卦。\n\n 眼看計畫生變，國合會相當著急，在這種情況下，我們爭取到這個人道援助計畫，隨後，執行細節立即緊鑼密鼓地展開。\n 不管是印尼或布吉納法索，都讓我們體會到：設定目標，努力向前，機會總是在的。\n 海選尋找醫療長 要如何尋找醫療長？負責國際醫療專案的馬惠明副院長和我討論，我們先鎖定50歲以上，孩子都比較大的資深主治醫師；或者40歲以下年輕的主治醫師。但是，以由上而下的方式鎖定的幾位人選，都因臨床業務、研究工作或家庭因素，無法前往。\n 這時，馬惠明副院長提出「海選人才」的做法：一、在院務會議，請所有醫療科部主管轉知所有主治醫師；二、透過全體主治醫師電子郵件等方式，告知大家，醫院的國際醫療有這樣的一個機會。\n\n 出乎意料，在短短幾天內，便有2、3位主治醫師主動報名，表達有意願。經過相關背景考量，醫院以王馨儀醫師為第一人選；當馬副院長以電話徵詢王醫師時，如同各位讀者在書中看到的，王醫師很快就答應了。\n 經過國合會的正式甄選程序，王馨儀醫師成為我國人道醫療援助計畫第一位女性醫療團團長，同時也是最年輕的醫療團團長。這個過程讓我了解到，年輕世代充滿活力與嘗試各種可能的勇氣，令人激賞，更值得信任、託付以重任！\n 一切都不簡單 王醫師的不簡單，在於她處理事情的態度及執行力──初到布國時，酷熱天氣造成的中暑及拉肚子，沒有嚇倒她；看診人數不理想，王醫師能夠放空自己、放下主治醫師的身段，融入當地的診療模式，重新學習看病方式；實地觀察，不斷思考什麼是切合布國需要的協助。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/j8l1wj2jncquqw127ijhnd67d02mna.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n和國合會及雲林分院多次討論後，王醫師提出了設置4床加護病房的計畫，並獲得同意。從加護病房空間規劃、設備及儀器採購、人員訓練等，幾乎在短短幾個月內全數完成。\n 服務期間，王醫師曾受邀到美國大使館進行急救訓練課程，獲得極大讚賞。而我們更有興趣的是，王醫師父母的教育方式。\n 王醫師的父母分別在大學和中學服務，他們給孩子非常大的空間，全力支持孩子的決定，而不去設限，正如同書中所說的：父母是弓，孩子是箭，父母的責任是把弓張得滿滿的，成為疾飛的箭的最大後盾。\n 很多人在討論台灣的教育，其實最大的問題就出在父母。\n 十多年前，我的一位醫學系導生，念到醫學系4年級時想要轉系，結果父母給醫學系系主任及導師的唯一選項，就是一定要把孩子留下來，念完醫學系、考上醫師執照後，要做什麼都隨便他。這位學生說的一段話，直到現在我仍然無法忘記。\n 他的父母都是臺大醫學系畢業的，他如果轉系，父母就會在同學間抬不起頭：「他們從來不考慮到我的痛苦，他們只考慮到自己的面子！」\n 王醫師的父母，不容易也就在此，尤其女兒是正在臨床醫學研究所就讀博士班的年輕主治醫師，放下眼前的路，跑到距離台灣一萬多公里遠的布吉納法索，究竟是好還是不好？值得嗎？恐怕大部分的父母都無法「承受」來自子女的這種挑戰。\n 積極認真的學習態度 台布醫療合作計畫的任務，包括訓練布國的醫護人員。2017年的6月至8月，3個月期間，布國3位醫師及1位專科護理師來到雲林分院接受急重症醫學訓練。課程安排得比較緊湊，布國學員也都認真學習。\n 後來，2018年年初，有機會到布國參訪時，才知道布國因為天氣太熱，中午12點到3點是他們的休息時間，此時回想起2017年年中我們安排的課程，對布國醫護人員而言，真的是有點累，但是他們的學習態度都非常認真。\n 交流參訪建立友誼 在這3個月中，每逢週末假日，祕書室的同事主動安排各項「接地氣」的行程，如：古坑華山咖啡、故宮南院、雲林景點參觀；醫院的活動，如：雲林分院配合總院週年慶活動的林內鄉健康篩檢、臺大實驗林溪頭員工日，也都邀請布國醫護參加。\n 中間有一段插曲，就是布國友台國會議員到我國參訪時，特別指定要到雲林探視正在受訓的布國學員，當雲林分院同仁第一次看到外交部禮賓車，掛著兩國國旗，大家都非常興奮，紛紛和禮賓車拍照。\n 經由台布醫療合作這個國際醫療平台，雲林分院全院同仁上下一心，盡心盡力接待布國醫護人員，展現雲林分院好客、溫馨的大家庭特質。衷心感謝所有參與國際醫療的同事們，以及默默支持、加油、打氣的雲林分院1700多位同仁，這是參與國際醫療的意外收穫。\n 台布醫療合作計畫進行得非常順利，2018年2月底，馬惠明副院長、楊豐榮醫務祕書和我，特地前往布吉納法索，探視即將任滿醫療長1年的王馨儀醫師，以及來台受訓的4位布國醫護人員，參訪古都古醫院並了解即將完成的加護病房進度、和古都古醫院院長討論雙方合作計畫等。回國後，立即安排接待第二批準備來台灣受訓的布國醫護人員。\n 傾盡全力，不留遺憾 2018年5月24日，外交部突然發布和布吉納法索斷交的新聞，我們和國合會通話，確認所有醫療合作立即終止。\n 斷交消息傳來，全院同仁深感震驚、遺憾和不捨。靜下心來思考，這是人生非常難得的經驗：當我們盡全力做一件事，卻因外在環境改變，迫使我們不得不中斷。我在金山分院服務的時候，和法鼓山果東法師多次交談，法師提點之一：「境隨心轉」，不正適用於此嗎？\n 當機會來臨，我們把握時機展現實力，不僅拓展雲林分院的版圖，也全心接待布國醫護人員。縱然外在環境逆轉，無法持續進行下一階段計畫，但是回顧過去一年，我們很欣慰沒有蹉跎耽誤任何一次機會。\n 書籍介紹 《醫路向西非：臺大醫院雲林分院海外醫療之路》<\/a>，遠見雜誌出版 \n ．透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：陳建豪、王馨儀\n 醫師的熱情，難敵現實貧困。但，該做的事仍然要做。\n 為了搶救更多性命、建立起當地醫療水準，本書主角王馨儀在布吉納法索的古都古醫院嘗試一項從無到有的創舉：打造重症加護病房（ICU）。之所以要這麼做，是因為若沒有加護病房的後援、續命照護，即便真有「神醫」成功完成手術，病人的性命仍難以保全。\n 看見問題，尋求解決之道，似乎十分理所當然。然而，援外醫療的特殊性質，讓這件事依舊存有疑慮：這時興建加護病房，是時候嗎？布吉納法索人民能負擔這樣的醫療費用嗎？\n 諸如此類的考量，在在告訴我們，援外醫療不能只是想像，需要深入瞭解當地需求。人生因挑戰而精采，本書透過王馨儀的親身經歷，一窺援外醫療真實面貌，看見援助國與被援助國的不足。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/flfox4heeyink62iy0ala8wel9q3ew.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：朱家儀\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-4-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628726","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108333","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108333","normalized_crc32":"1545384684","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721104","last_changed_at":"1542717423","error_count":"0"}
"《醫路向西非》：台灣第一位女性醫療團團長──前往布吉納法索的王馨儀醫師"
"文：黃瑞仁（臺大醫院雲林分院院長、臺大醫學院內科教授）\n 本文為《醫路向西非：臺大醫院雲林分院海外醫療之路》前言 父母是弓，孩子是箭 2016年8月1日，我奉派接任臺大醫院雲林分院院長。交班事項中，有一項是雲林分院在2016年3月首度申請醫學中心評鑑，評鑑將於2017年進行。\n 醫學中心評鑑，除了醫院管理、醫療照護品質及教學品質之外，比較特別的是，5大任務指標的實證資料及口頭詢答，其中一個任務的子項目就是國際醫療。既然方向已定，尚未有國際醫療經驗的雲林分院，便開始著手國際醫療的規劃。\n 這一段過程非常戲劇化，我們用文字、照片記錄下來，和讀者們分享。\n\n 2016年10月，我們拜訪衛生福利部國際合作組，並請總院國際醫療中心協助，積極探詢國際合作發展基金會（國合會）國際醫療人道援助相關計畫。很快，我們得到衛生福利部的計畫補助，參與總院的印尼雅加達國際醫療業務。\n 然而，我們與雅加達的醫院聯繫，有些不順利。於是，另外透過熟識的醫師，與東爪哇泗水的Brawijaya大學醫學院取得聯繫，開展雙邊醫療講座及人員訓練計畫。\n 援外計畫執行不易 外交部國合會的計畫申請更是充滿戲劇性，我們在網路上看到徵詢西非邦交國布吉納法索的人道援助計畫，立即提出申請；同時，我們也打聽到，此計畫執行上的困難，就是國合會希望人選是接任台灣醫療團的團長，任期一年。\n 國合會徵詢了國內許多醫學中心，都無法派出人選，甚至北部一家醫學中心幾乎談定了，卻又突然變卦。\n\n 眼看計畫生變，國合會相當著急，在這種情況下，我們爭取到這個人道援助計畫，隨後，執行細節立即緊鑼密鼓地展開。\n 不管是印尼或布吉納法索，都讓我們體會到：設定目標，努力向前，機會總是在的。\n 海選尋找醫療長 要如何尋找醫療長？負責國際醫療專案的馬惠明副院長和我討論，我們先鎖定50歲以上，孩子都比較大的資深主治醫師；或者40歲以下年輕的主治醫師。但是，以由上而下的方式鎖定的幾位人選，都因臨床業務、研究工作或家庭因素，無法前往。\n 這時，馬惠明副院長提出「海選人才」的做法：一、在院務會議，請所有醫療科部主管轉知所有主治醫師；二、透過全體主治醫師電子郵件等方式，告知大家，醫院的國際醫療有這樣的一個機會。\n\n 出乎意料，在短短幾天內，便有2、3位主治醫師主動報名，表達有意願。經過相關背景考量，醫院以王馨儀醫師為第一人選；當馬副院長以電話徵詢王醫師時，如同各位讀者在書中看到的，王醫師很快就答應了。\n 經過國合會的正式甄選程序，王馨儀醫師成為我國人道醫療援助計畫第一位女性醫療團團長，同時也是最年輕的醫療團團長。這個過程讓我了解到，年輕世代充滿活力與嘗試各種可能的勇氣，令人激賞，更值得信任、託付以重任！\n 一切都不簡單 王醫師的不簡單，在於她處理事情的態度及執行力──初到布國時，酷熱天氣造成的中暑及拉肚子，沒有嚇倒她；看診人數不理想，王醫師能夠放空自己、放下主治醫師的身段，融入當地的診療模式，重新學習看病方式；實地觀察，不斷思考什麼是切合布國需要的協助。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/j8l1wj2jncquqw127ijhnd67d02mna.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n和國合會及雲林分院多次討論後，王醫師提出了設置4床加護病房的計畫，並獲得同意。從加護病房空間規劃、設備及儀器採購、人員訓練等，幾乎在短短幾個月內全數完成。\n 服務期間，王醫師曾受邀到美國大使館進行急救訓練課程，獲得極大讚賞。而我們更有興趣的是，王醫師父母的教育方式。\n 王醫師的父母分別在大學和中學服務，他們給孩子非常大的空間，全力支持孩子的決定，而不去設限，正如同書中所說的：父母是弓，孩子是箭，父母的責任是把弓張得滿滿的，成為疾飛的箭的最大後盾。\n 很多人在討論台灣的教育，其實最大的問題就出在父母。\n 十多年前，我的一位醫學系導生，念到醫學系4年級時想要轉系，結果父母給醫學系系主任及導師的唯一選項，就是一定要把孩子留下來，念完醫學系、考上醫師執照後，要做什麼都隨便他。這位學生說的一段話，直到現在我仍然無法忘記。\n 他的父母都是臺大醫學系畢業的，他如果轉系，父母就會在同學間抬不起頭：「他們從來不考慮到我的痛苦，他們只考慮到自己的面子！」\n 王醫師的父母，不容易也就在此，尤其女兒是正在臨床醫學研究所就讀博士班的年輕主治醫師，放下眼前的路，跑到距離台灣一萬多公里遠的布吉納法索，究竟是好還是不好？值得嗎？恐怕大部分的父母都無法「承受」來自子女的這種挑戰。\n 積極認真的學習態度 台布醫療合作計畫的任務，包括訓練布國的醫護人員。2017年的6月至8月，3個月期間，布國3位醫師及1位專科護理師來到雲林分院接受急重症醫學訓練。課程安排得比較緊湊，布國學員也都認真學習。\n 後來，2018年年初，有機會到布國參訪時，才知道布國因為天氣太熱，中午12點到3點是他們的休息時間，此時回想起2017年年中我們安排的課程，對布國醫護人員而言，真的是有點累，但是他們的學習態度都非常認真。\n 交流參訪建立友誼 在這3個月中，每逢週末假日，祕書室的同事主動安排各項「接地氣」的行程，如：古坑華山咖啡、故宮南院、雲林景點參觀；醫院的活動，如：雲林分院配合總院週年慶活動的林內鄉健康篩檢、臺大實驗林溪頭員工日，也都邀請布國醫護參加。\n 中間有一段插曲，就是布國友台國會議員到我國參訪時，特別指定要到雲林探視正在受訓的布國學員，當雲林分院同仁第一次看到外交部禮賓車，掛著兩國國旗，大家都非常興奮，紛紛和禮賓車拍照。\n 經由台布醫療合作這個國際醫療平台，雲林分院全院同仁上下一心，盡心盡力接待布國醫護人員，展現雲林分院好客、溫馨的大家庭特質。衷心感謝所有參與國際醫療的同事們，以及默默支持、加油、打氣的雲林分院1700多位同仁，這是參與國際醫療的意外收穫。\n 台布醫療合作計畫進行得非常順利，2018年2月底，馬惠明副院長、楊豐榮醫務祕書和我，特地前往布吉納法索，探視即將任滿醫療長1年的王馨儀醫師，以及來台受訓的4位布國醫護人員，參訪古都古醫院並了解即將完成的加護病房進度、和古都古醫院院長討論雙方合作計畫等。回國後，立即安排接待第二批準備來台灣受訓的布國醫護人員。\n 傾盡全力，不留遺憾 2018年5月24日，外交部突然發布和布吉納法索斷交的新聞，我們和國合會通話，確認所有醫療合作立即終止。\n 斷交消息傳來，全院同仁深感震驚、遺憾和不捨。靜下心來思考，這是人生非常難得的經驗：當我們盡全力做一件事，卻因外在環境改變，迫使我們不得不中斷。我在金山分院服務的時候，和法鼓山果東法師多次交談，法師提點之一：「境隨心轉」，不正適用於此嗎？\n 當機會來臨，我們把握時機展現實力，不僅拓展雲林分院的版圖，也全心接待布國醫護人員。縱然外在環境逆轉，無法持續進行下一階段計畫，但是回顧過去一年，我們很欣慰沒有蹉跎耽誤任何一次機會。\n 書籍介紹 《醫路向西非：臺大醫院雲林分院海外醫療之路》<\/a>，遠見雜誌出版 \n ．透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：陳建豪、王馨儀\n 醫師的熱情，難敵現實貧困。但，該做的事仍然要做。\n 為了搶救更多性命、建立起當地醫療水準，本書主角王馨儀在布吉納法索的古都古醫院嘗試一項從無到有的創舉：打造重症加護病房（ICU）。之所以要這麼做，是因為若沒有加護病房的後援、續命照護，即便真有「神醫」成功完成手術，病人的性命仍難以保全。\n 看見問題，尋求解決之道，似乎十分理所當然。然而，援外醫療的特殊性質，讓這件事依舊存有疑慮：這時興建加護病房，是時候嗎？布吉納法索人民能負擔這樣的醫療費用嗎？\n 諸如此類的考量，在在告訴我們，援外醫療不能只是想像，需要深入瞭解當地需求。人生因挑戰而精采，本書透過王馨儀的親身經歷，一窺援外醫療真實面貌，看見援助國與被援助國的不足。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/flfox4heeyink62iy0ala8wel9q3ew.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：朱家儀\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-4-4-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628726","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108333","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108333","normalized_crc32":"1545384684","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721104","last_changed_at":"1542717423","error_count":"0"}
"《醫路向西非》：台灣第一位女性醫療團團長──前往布吉納法索的王馨儀醫師"
"文：黃瑞仁（臺大醫院雲林分院院長、臺大醫學院內科教授）\n 本文為《醫路向西非：臺大醫院雲林分院海外醫療之路》前言 父母是弓，孩子是箭 2016年8月1日，我奉派接任臺大醫院雲林分院院長。交班事項中，有一項是雲林分院在2016年3月首度申請醫學中心評鑑，評鑑將於2017年進行。\n 醫學中心評鑑，除了醫院管理、醫療照護品質及教學品質之外，比較特別的是，5大任務指標的實證資料及口頭詢答，其中一個任務的子項目就是國際醫療。既然方向已定，尚未有國際醫療經驗的雲林分院，便開始著手國際醫療的規劃。\n 這一段過程非常戲劇化，我們用文字、照片記錄下來，和讀者們分享。\n\n 2016年10月，我們拜訪衛生福利部國際合作組，並請總院國際醫療中心協助，積極探詢國際合作發展基金會（國合會）國際醫療人道援助相關計畫。很快，我們得到衛生福利部的計畫補助，參與總院的印尼雅加達國際醫療業務。\n 然而，我們與雅加達的醫院聯繫，有些不順利。於是，另外透過熟識的醫師，與東爪哇泗水的Brawijaya大學醫學院取得聯繫，開展雙邊醫療講座及人員訓練計畫。\n 援外計畫執行不易 外交部國合會的計畫申請更是充滿戲劇性，我們在網路上看到徵詢西非邦交國布吉納法索的人道援助計畫，立即提出申請；同時，我們也打聽到，此計畫執行上的困難，就是國合會希望人選是接任台灣醫療團的團長，任期一年。\n 國合會徵詢了國內許多醫學中心，都無法派出人選，甚至北部一家醫學中心幾乎談定了，卻又突然變卦。\n\n 眼看計畫生變，國合會相當著急，在這種情況下，我們爭取到這個人道援助計畫，隨後，執行細節立即緊鑼密鼓地展開。\n 不管是印尼或布吉納法索，都讓我們體會到：設定目標，努力向前，機會總是在的。\n 海選尋找醫療長 要如何尋找醫療長？負責國際醫療專案的馬惠明副院長和我討論，我們先鎖定50歲以上，孩子都比較大的資深主治醫師；或者40歲以下年輕的主治醫師。但是，以由上而下的方式鎖定的幾位人選，都因臨床業務、研究工作或家庭因素，無法前往。\n 這時，馬惠明副院長提出「海選人才」的做法：一、在院務會議，請所有醫療科部主管轉知所有主治醫師；二、透過全體主治醫師電子郵件等方式，告知大家，醫院的國際醫療有這樣的一個機會。\n\n 出乎意料，在短短幾天內，便有2、3位主治醫師主動報名，表達有意願。經過相關背景考量，醫院以王馨儀醫師為第一人選；當馬副院長以電話徵詢王醫師時，如同各位讀者在書中看到的，王醫師很快就答應了。\n 經過國合會的正式甄選程序，王馨儀醫師成為我國人道醫療援助計畫第一位女性醫療團團長，同時也是最年輕的醫療團團長。這個過程讓我了解到，年輕世代充滿活力與嘗試各種可能的勇氣，令人激賞，更值得信任、託付以重任！\n 一切都不簡單 王醫師的不簡單，在於她處理事情的態度及執行力──初到布國時，酷熱天氣造成的中暑及拉肚子，沒有嚇倒她；看診人數不理想，王醫師能夠放空自己、放下主治醫師的身段，融入當地的診療模式，重新學習看病方式；實地觀察，不斷思考什麼是切合布國需要的協助。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/j8l1wj2jncquqw127ijhnd67d02mna.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n和國合會及雲林分院多次討論後，王醫師提出了設置4床加護病房的計畫，並獲得同意。從加護病房空間規劃、設備及儀器採購、人員訓練等，幾乎在短短幾個月內全數完成。\n 服務期間，王醫師曾受邀到美國大使館進行急救訓練課程，獲得極大讚賞。而我們更有興趣的是，王醫師父母的教育方式。\n 王醫師的父母分別在大學和中學服務，他們給孩子非常大的空間，全力支持孩子的決定，而不去設限，正如同書中所說的：父母是弓，孩子是箭，父母的責任是把弓張得滿滿的，成為疾飛的箭的最大後盾。\n 很多人在討論台灣的教育，其實最大的問題就出在父母。\n 十多年前，我的一位醫學系導生，念到醫學系4年級時想要轉系，結果父母給醫學系系主任及導師的唯一選項，就是一定要把孩子留下來，念完醫學系、考上醫師執照後，要做什麼都隨便他。這位學生說的一段話，直到現在我仍然無法忘記。\n 他的父母都是臺大醫學系畢業的，他如果轉系，父母就會在同學間抬不起頭：「他們從來不考慮到我的痛苦，他們只考慮到自己的面子！」\n 王醫師的父母，不容易也就在此，尤其女兒是正在臨床醫學研究所就讀博士班的年輕主治醫師，放下眼前的路，跑到距離台灣一萬多公里遠的布吉納法索，究竟是好還是不好？值得嗎？恐怕大部分的父母都無法「承受」來自子女的這種挑戰。\n 積極認真的學習態度 台布醫療合作計畫的任務，包括訓練布國的醫護人員。2017年的6月至8月，3個月期間，布國3位醫師及1位專科護理師來到雲林分院接受急重症醫學訓練。課程安排得比較緊湊，布國學員也都認真學習。\n 後來，2018年年初，有機會到布國參訪時，才知道布國因為天氣太熱，中午12點到3點是他們的休息時間，此時回想起2017年年中我們安排的課程，對布國醫護人員而言，真的是有點累，但是他們的學習態度都非常認真。\n 交流參訪建立友誼 在這3個月中，每逢週末假日，祕書室的同事主動安排各項「接地氣」的行程，如：古坑華山咖啡、故宮南院、雲林景點參觀；醫院的活動，如：雲林分院配合總院週年慶活動的林內鄉健康篩檢、臺大實驗林溪頭員工日，也都邀請布國醫護參加。\n 中間有一段插曲，就是布國友台國會議員到我國參訪時，特別指定要到雲林探視正在受訓的布國學員，當雲林分院同仁第一次看到外交部禮賓車，掛著兩國國旗，大家都非常興奮，紛紛和禮賓車拍照。\n 經由台布醫療合作這個國際醫療平台，雲林分院全院同仁上下一心，盡心盡力接待布國醫護人員，展現雲林分院好客、溫馨的大家庭特質。衷心感謝所有參與國際醫療的同事們，以及默默支持、加油、打氣的雲林分院1700多位同仁，這是參與國際醫療的意外收穫。\n 台布醫療合作計畫進行得非常順利，2018年2月底，馬惠明副院長、楊豐榮醫務祕書和我，特地前往布吉納法索，探視即將任滿醫療長1年的王馨儀醫師，以及來台受訓的4位布國醫護人員，參訪古都古醫院並了解即將完成的加護病房進度、和古都古醫院院長討論雙方合作計畫等。回國後，立即安排接待第二批準備來台灣受訓的布國醫護人員。\n 傾盡全力，不留遺憾 2018年5月24日，外交部突然發布和布吉納法索斷交的新聞，我們和國合會通話，確認所有醫療合作立即終止。\n 斷交消息傳來，全院同仁深感震驚、遺憾和不捨。靜下心來思考，這是人生非常難得的經驗：當我們盡全力做一件事，卻因外在環境改變，迫使我們不得不中斷。我在金山分院服務的時候，和法鼓山果東法師多次交談，法師提點之一：「境隨心轉」，不正適用於此嗎？\n 當機會來臨，我們把握時機展現實力，不僅拓展雲林分院的版圖，也全心接待布國醫護人員。縱然外在環境逆轉，無法持續進行下一階段計畫，但是回顧過去一年，我們很欣慰沒有蹉跎耽誤任何一次機會。\n 書籍介紹 《醫路向西非：臺大醫院雲林分院海外醫療之路》<\/a>，遠見雜誌出版 \n ．透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：陳建豪、王馨儀\n 醫師的熱情，難敵現實貧困。但，該做的事仍然要做。\n 為了搶救更多性命、建立起當地醫療水準，本書主角王馨儀在布吉納法索的古都古醫院嘗試一項從無到有的創舉：打造重症加護病房（ICU）。之所以要這麼做，是因為若沒有加護病房的後援、續命照護，即便真有「神醫」成功完成手術，病人的性命仍難以保全。\n 看見問題，尋求解決之道，似乎十分理所當然。然而，援外醫療的特殊性質，讓這件事依舊存有疑慮：這時興建加護病房，是時候嗎？布吉納法索人民能負擔這樣的醫療費用嗎？\n 諸如此類的考量，在在告訴我們，援外醫療不能只是想像，需要深入瞭解當地需求。人生因挑戰而精采，本書透過王馨儀的親身經歷，一窺援外醫療真實面貌，看見援助國與被援助國的不足。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/flfox4heeyink62iy0ala8wel9q3ew.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：朱家儀\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-2-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628726","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108333","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108333","normalized_crc32":"1545384684","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721104","last_changed_at":"1542717423","error_count":"0"}
"《醫路向西非》：台灣第一位女性醫療團團長──前往布吉納法索的王馨儀醫師"
"文：黃瑞仁（臺大醫院雲林分院院長、臺大醫學院內科教授）\n 本文為《醫路向西非：臺大醫院雲林分院海外醫療之路》前言 父母是弓，孩子是箭 2016年8月1日，我奉派接任臺大醫院雲林分院院長。交班事項中，有一項是雲林分院在2016年3月首度申請醫學中心評鑑，評鑑將於2017年進行。\n 醫學中心評鑑，除了醫院管理、醫療照護品質及教學品質之外，比較特別的是，5大任務指標的實證資料及口頭詢答，其中一個任務的子項目就是國際醫療。既然方向已定，尚未有國際醫療經驗的雲林分院，便開始著手國際醫療的規劃。\n 這一段過程非常戲劇化，我們用文字、照片記錄下來，和讀者們分享。\n\n 2016年10月，我們拜訪衛生福利部國際合作組，並請總院國際醫療中心協助，積極探詢國際合作發展基金會（國合會）國際醫療人道援助相關計畫。很快，我們得到衛生福利部的計畫補助，參與總院的印尼雅加達國際醫療業務。\n 然而，我們與雅加達的醫院聯繫，有些不順利。於是，另外透過熟識的醫師，與東爪哇泗水的Brawijaya大學醫學院取得聯繫，開展雙邊醫療講座及人員訓練計畫。\n 援外計畫執行不易 外交部國合會的計畫申請更是充滿戲劇性，我們在網路上看到徵詢西非邦交國布吉納法索的人道援助計畫，立即提出申請；同時，我們也打聽到，此計畫執行上的困難，就是國合會希望人選是接任台灣醫療團的團長，任期一年。\n 國合會徵詢了國內許多醫學中心，都無法派出人選，甚至北部一家醫學中心幾乎談定了，卻又突然變卦。\n\n 眼看計畫生變，國合會相當著急，在這種情況下，我們爭取到這個人道援助計畫，隨後，執行細節立即緊鑼密鼓地展開。\n 不管是印尼或布吉納法索，都讓我們體會到：設定目標，努力向前，機會總是在的。\n 海選尋找醫療長 要如何尋找醫療長？負責國際醫療專案的馬惠明副院長和我討論，我們先鎖定50歲以上，孩子都比較大的資深主治醫師；或者40歲以下年輕的主治醫師。但是，以由上而下的方式鎖定的幾位人選，都因臨床業務、研究工作或家庭因素，無法前往。\n 這時，馬惠明副院長提出「海選人才」的做法：一、在院務會議，請所有醫療科部主管轉知所有主治醫師；二、透過全體主治醫師電子郵件等方式，告知大家，醫院的國際醫療有這樣的一個機會。\n\n 出乎意料，在短短幾天內，便有2、3位主治醫師主動報名，表達有意願。經過相關背景考量，醫院以王馨儀醫師為第一人選；當馬副院長以電話徵詢王醫師時，如同各位讀者在書中看到的，王醫師很快就答應了。\n 經過國合會的正式甄選程序，王馨儀醫師成為我國人道醫療援助計畫第一位女性醫療團團長，同時也是最年輕的醫療團團長。這個過程讓我了解到，年輕世代充滿活力與嘗試各種可能的勇氣，令人激賞，更值得信任、託付以重任！\n 一切都不簡單 王醫師的不簡單，在於她處理事情的態度及執行力──初到布國時，酷熱天氣造成的中暑及拉肚子，沒有嚇倒她；看診人數不理想，王醫師能夠放空自己、放下主治醫師的身段，融入當地的診療模式，重新學習看病方式；實地觀察，不斷思考什麼是切合布國需要的協助。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/j8l1wj2jncquqw127ijhnd67d02mna.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n和國合會及雲林分院多次討論後，王醫師提出了設置4床加護病房的計畫，並獲得同意。從加護病房空間規劃、設備及儀器採購、人員訓練等，幾乎在短短幾個月內全數完成。\n 服務期間，王醫師曾受邀到美國大使館進行急救訓練課程，獲得極大讚賞。而我們更有興趣的是，王醫師父母的教育方式。\n 王醫師的父母分別在大學和中學服務，他們給孩子非常大的空間，全力支持孩子的決定，而不去設限，正如同書中所說的：父母是弓，孩子是箭，父母的責任是把弓張得滿滿的，成為疾飛的箭的最大後盾。\n 很多人在討論台灣的教育，其實最大的問題就出在父母。\n 十多年前，我的一位醫學系導生，念到醫學系4年級時想要轉系，結果父母給醫學系系主任及導師的唯一選項，就是一定要把孩子留下來，念完醫學系、考上醫師執照後，要做什麼都隨便他。這位學生說的一段話，直到現在我仍然無法忘記。\n 他的父母都是臺大醫學系畢業的，他如果轉系，父母就會在同學間抬不起頭：「他們從來不考慮到我的痛苦，他們只考慮到自己的面子！」\n 王醫師的父母，不容易也就在此，尤其女兒是正在臨床醫學研究所就讀博士班的年輕主治醫師，放下眼前的路，跑到距離台灣一萬多公里遠的布吉納法索，究竟是好還是不好？值得嗎？恐怕大部分的父母都無法「承受」來自子女的這種挑戰。\n 積極認真的學習態度 台布醫療合作計畫的任務，包括訓練布國的醫護人員。2017年的6月至8月，3個月期間，布國3位醫師及1位專科護理師來到雲林分院接受急重症醫學訓練。課程安排得比較緊湊，布國學員也都認真學習。\n 後來，2018年年初，有機會到布國參訪時，才知道布國因為天氣太熱，中午12點到3點是他們的休息時間，此時回想起2017年年中我們安排的課程，對布國醫護人員而言，真的是有點累，但是他們的學習態度都非常認真。\n 交流參訪建立友誼 在這3個月中，每逢週末假日，祕書室的同事主動安排各項「接地氣」的行程，如：古坑華山咖啡、故宮南院、雲林景點參觀；醫院的活動，如：雲林分院配合總院週年慶活動的林內鄉健康篩檢、臺大實驗林溪頭員工日，也都邀請布國醫護參加。\n 中間有一段插曲，就是布國友台國會議員到我國參訪時，特別指定要到雲林探視正在受訓的布國學員，當雲林分院同仁第一次看到外交部禮賓車，掛著兩國國旗，大家都非常興奮，紛紛和禮賓車拍照。\n 經由台布醫療合作這個國際醫療平台，雲林分院全院同仁上下一心，盡心盡力接待布國醫護人員，展現雲林分院好客、溫馨的大家庭特質。衷心感謝所有參與國際醫療的同事們，以及默默支持、加油、打氣的雲林分院1700多位同仁，這是參與國際醫療的意外收穫。\n 台布醫療合作計畫進行得非常順利，2018年2月底，馬惠明副院長、楊豐榮醫務祕書和我，特地前往布吉納法索，探視即將任滿醫療長1年的王馨儀醫師，以及來台受訓的4位布國醫護人員，參訪古都古醫院並了解即將完成的加護病房進度、和古都古醫院院長討論雙方合作計畫等。回國後，立即安排接待第二批準備來台灣受訓的布國醫護人員。\n 傾盡全力，不留遺憾 2018年5月24日，外交部突然發布和布吉納法索斷交的新聞，我們和國合會通話，確認所有醫療合作立即終止。\n 斷交消息傳來，全院同仁深感震驚、遺憾和不捨。靜下心來思考，這是人生非常難得的經驗：當我們盡全力做一件事，卻因外在環境改變，迫使我們不得不中斷。我在金山分院服務的時候，和法鼓山果東法師多次交談，法師提點之一：「境隨心轉」，不正適用於此嗎？\n 當機會來臨，我們把握時機展現實力，不僅拓展雲林分院的版圖，也全心接待布國醫護人員。縱然外在環境逆轉，無法持續進行下一階段計畫，但是回顧過去一年，我們很欣慰沒有蹉跎耽誤任何一次機會。\n 書籍介紹 《醫路向西非：臺大醫院雲林分院海外醫療之路》<\/a>，遠見雜誌出版 \n ．透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：陳建豪、王馨儀\n 醫師的熱情，難敵現實貧困。但，該做的事仍然要做。\n 為了搶救更多性命、建立起當地醫療水準，本書主角王馨儀在布吉納法索的古都古醫院嘗試一項從無到有的創舉：打造重症加護病房（ICU）。之所以要這麼做，是因為若沒有加護病房的後援、續命照護，即便真有「神醫」成功完成手術，病人的性命仍難以保全。\n 看見問題，尋求解決之道，似乎十分理所當然。然而，援外醫療的特殊性質，讓這件事依舊存有疑慮：這時興建加護病房，是時候嗎？布吉納法索人民能負擔這樣的醫療費用嗎？\n 諸如此類的考量，在在告訴我們，援外醫療不能只是想像，需要深入瞭解當地需求。人生因挑戰而精采，本書透過王馨儀的親身經歷，一窺援外醫療真實面貌，看見援助國與被援助國的不足。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/flfox4heeyink62iy0ala8wel9q3ew.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：朱家儀\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-5-2-201811161200.jpg\n"
{"id":"8628726","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108333","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108333","normalized_crc32":"1545384684","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721104","last_changed_at":"1542717423","error_count":"0"}
"《醫路向西非》：台灣第一位女性醫療團團長──前往布吉納法索的王馨儀醫師"
"文：黃瑞仁（臺大醫院雲林分院院長、臺大醫學院內科教授）\n 本文為《醫路向西非：臺大醫院雲林分院海外醫療之路》前言 父母是弓，孩子是箭 2016年8月1日，我奉派接任臺大醫院雲林分院院長。交班事項中，有一項是雲林分院在2016年3月首度申請醫學中心評鑑，評鑑將於2017年進行。\n 醫學中心評鑑，除了醫院管理、醫療照護品質及教學品質之外，比較特別的是，5大任務指標的實證資料及口頭詢答，其中一個任務的子項目就是國際醫療。既然方向已定，尚未有國際醫療經驗的雲林分院，便開始著手國際醫療的規劃。\n 這一段過程非常戲劇化，我們用文字、照片記錄下來，和讀者們分享。\n\n 2016年10月，我們拜訪衛生福利部國際合作組，並請總院國際醫療中心協助，積極探詢國際合作發展基金會（國合會）國際醫療人道援助相關計畫。很快，我們得到衛生福利部的計畫補助，參與總院的印尼雅加達國際醫療業務。\n 然而，我們與雅加達的醫院聯繫，有些不順利。於是，另外透過熟識的醫師，與東爪哇泗水的Brawijaya大學醫學院取得聯繫，開展雙邊醫療講座及人員訓練計畫。\n 援外計畫執行不易 外交部國合會的計畫申請更是充滿戲劇性，我們在網路上看到徵詢西非邦交國布吉納法索的人道援助計畫，立即提出申請；同時，我們也打聽到，此計畫執行上的困難，就是國合會希望人選是接任台灣醫療團的團長，任期一年。\n 國合會徵詢了國內許多醫學中心，都無法派出人選，甚至北部一家醫學中心幾乎談定了，卻又突然變卦。\n\n 眼看計畫生變，國合會相當著急，在這種情況下，我們爭取到這個人道援助計畫，隨後，執行細節立即緊鑼密鼓地展開。\n 不管是印尼或布吉納法索，都讓我們體會到：設定目標，努力向前，機會總是在的。\n 海選尋找醫療長 要如何尋找醫療長？負責國際醫療專案的馬惠明副院長和我討論，我們先鎖定50歲以上，孩子都比較大的資深主治醫師；或者40歲以下年輕的主治醫師。但是，以由上而下的方式鎖定的幾位人選，都因臨床業務、研究工作或家庭因素，無法前往。\n 這時，馬惠明副院長提出「海選人才」的做法：一、在院務會議，請所有醫療科部主管轉知所有主治醫師；二、透過全體主治醫師電子郵件等方式，告知大家，醫院的國際醫療有這樣的一個機會。\n\n 出乎意料，在短短幾天內，便有2、3位主治醫師主動報名，表達有意願。經過相關背景考量，醫院以王馨儀醫師為第一人選；當馬副院長以電話徵詢王醫師時，如同各位讀者在書中看到的，王醫師很快就答應了。\n 經過國合會的正式甄選程序，王馨儀醫師成為我國人道醫療援助計畫第一位女性醫療團團長，同時也是最年輕的醫療團團長。這個過程讓我了解到，年輕世代充滿活力與嘗試各種可能的勇氣，令人激賞，更值得信任、託付以重任！\n 一切都不簡單 王醫師的不簡單，在於她處理事情的態度及執行力──初到布國時，酷熱天氣造成的中暑及拉肚子，沒有嚇倒她；看診人數不理想，王醫師能夠放空自己、放下主治醫師的身段，融入當地的診療模式，重新學習看病方式；實地觀察，不斷思考什麼是切合布國需要的協助。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/j8l1wj2jncquqw127ijhnd67d02mna.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n和國合會及雲林分院多次討論後，王醫師提出了設置4床加護病房的計畫，並獲得同意。從加護病房空間規劃、設備及儀器採購、人員訓練等，幾乎在短短幾個月內全數完成。\n 服務期間，王醫師曾受邀到美國大使館進行急救訓練課程，獲得極大讚賞。而我們更有興趣的是，王醫師父母的教育方式。\n 王醫師的父母分別在大學和中學服務，他們給孩子非常大的空間，全力支持孩子的決定，而不去設限，正如同書中所說的：父母是弓，孩子是箭，父母的責任是把弓張得滿滿的，成為疾飛的箭的最大後盾。\n 很多人在討論台灣的教育，其實最大的問題就出在父母。\n 十多年前，我的一位醫學系導生，念到醫學系4年級時想要轉系，結果父母給醫學系系主任及導師的唯一選項，就是一定要把孩子留下來，念完醫學系、考上醫師執照後，要做什麼都隨便他。這位學生說的一段話，直到現在我仍然無法忘記。\n 他的父母都是臺大醫學系畢業的，他如果轉系，父母就會在同學間抬不起頭：「他們從來不考慮到我的痛苦，他們只考慮到自己的面子！」\n 王醫師的父母，不容易也就在此，尤其女兒是正在臨床醫學研究所就讀博士班的年輕主治醫師，放下眼前的路，跑到距離台灣一萬多公里遠的布吉納法索，究竟是好還是不好？值得嗎？恐怕大部分的父母都無法「承受」來自子女的這種挑戰。\n 積極認真的學習態度 台布醫療合作計畫的任務，包括訓練布國的醫護人員。2017年的6月至8月，3個月期間，布國3位醫師及1位專科護理師來到雲林分院接受急重症醫學訓練。課程安排得比較緊湊，布國學員也都認真學習。\n 後來，2018年年初，有機會到布國參訪時，才知道布國因為天氣太熱，中午12點到3點是他們的休息時間，此時回想起2017年年中我們安排的課程，對布國醫護人員而言，真的是有點累，但是他們的學習態度都非常認真。\n 交流參訪建立友誼 在這3個月中，每逢週末假日，祕書室的同事主動安排各項「接地氣」的行程，如：古坑華山咖啡、故宮南院、雲林景點參觀；醫院的活動，如：雲林分院配合總院週年慶活動的林內鄉健康篩檢、臺大實驗林溪頭員工日，也都邀請布國醫護參加。\n 中間有一段插曲，就是布國友台國會議員到我國參訪時，特別指定要到雲林探視正在受訓的布國學員，當雲林分院同仁第一次看到外交部禮賓車，掛著兩國國旗，大家都非常興奮，紛紛和禮賓車拍照。\n 經由台布醫療合作這個國際醫療平台，雲林分院全院同仁上下一心，盡心盡力接待布國醫護人員，展現雲林分院好客、溫馨的大家庭特質。衷心感謝所有參與國際醫療的同事們，以及默默支持、加油、打氣的雲林分院1700多位同仁，這是參與國際醫療的意外收穫。\n 台布醫療合作計畫進行得非常順利，2018年2月底，馬惠明副院長、楊豐榮醫務祕書和我，特地前往布吉納法索，探視即將任滿醫療長1年的王馨儀醫師，以及來台受訓的4位布國醫護人員，參訪古都古醫院並了解即將完成的加護病房進度、和古都古醫院院長討論雙方合作計畫等。回國後，立即安排接待第二批準備來台灣受訓的布國醫護人員。\n 傾盡全力，不留遺憾 2018年5月24日，外交部突然發布和布吉納法索斷交的新聞，我們和國合會通話，確認所有醫療合作立即終止。\n 斷交消息傳來，全院同仁深感震驚、遺憾和不捨。靜下心來思考，這是人生非常難得的經驗：當我們盡全力做一件事，卻因外在環境改變，迫使我們不得不中斷。我在金山分院服務的時候，和法鼓山果東法師多次交談，法師提點之一：「境隨心轉」，不正適用於此嗎？\n 當機會來臨，我們把握時機展現實力，不僅拓展雲林分院的版圖，也全心接待布國醫護人員。縱然外在環境逆轉，無法持續進行下一階段計畫，但是回顧過去一年，我們很欣慰沒有蹉跎耽誤任何一次機會。\n 書籍介紹 《醫路向西非：臺大醫院雲林分院海外醫療之路》<\/a>，遠見雜誌出版 \n ．透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：陳建豪、王馨儀\n 醫師的熱情，難敵現實貧困。但，該做的事仍然要做。\n 為了搶救更多性命、建立起當地醫療水準，本書主角王馨儀在布吉納法索的古都古醫院嘗試一項從無到有的創舉：打造重症加護病房（ICU）。之所以要這麼做，是因為若沒有加護病房的後援、續命照護，即便真有「神醫」成功完成手術，病人的性命仍難以保全。\n 看見問題，尋求解決之道，似乎十分理所當然。然而，援外醫療的特殊性質，讓這件事依舊存有疑慮：這時興建加護病房，是時候嗎？布吉納法索人民能負擔這樣的醫療費用嗎？\n 諸如此類的考量，在在告訴我們，援外醫療不能只是想像，需要深入瞭解當地需求。人生因挑戰而精采，本書透過王馨儀的親身經歷，一窺援外醫療真實面貌，看見援助國與被援助國的不足。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/flfox4heeyink62iy0ala8wel9q3ew.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：朱家儀\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-1-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628726","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108333","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108333","normalized_crc32":"1545384684","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721104","last_changed_at":"1542717423","error_count":"0"}
"《醫路向西非》：台灣第一位女性醫療團團長──前往布吉納法索的王馨儀醫師"
"文：黃瑞仁（臺大醫院雲林分院院長、臺大醫學院內科教授）\n 本文為《醫路向西非：臺大醫院雲林分院海外醫療之路》前言 父母是弓，孩子是箭 2016年8月1日，我奉派接任臺大醫院雲林分院院長。交班事項中，有一項是雲林分院在2016年3月首度申請醫學中心評鑑，評鑑將於2017年進行。\n 醫學中心評鑑，除了醫院管理、醫療照護品質及教學品質之外，比較特別的是，5大任務指標的實證資料及口頭詢答，其中一個任務的子項目就是國際醫療。既然方向已定，尚未有國際醫療經驗的雲林分院，便開始著手國際醫療的規劃。\n 這一段過程非常戲劇化，我們用文字、照片記錄下來，和讀者們分享。\n\n 2016年10月，我們拜訪衛生福利部國際合作組，並請總院國際醫療中心協助，積極探詢國際合作發展基金會（國合會）國際醫療人道援助相關計畫。很快，我們得到衛生福利部的計畫補助，參與總院的印尼雅加達國際醫療業務。\n 然而，我們與雅加達的醫院聯繫，有些不順利。於是，另外透過熟識的醫師，與東爪哇泗水的Brawijaya大學醫學院取得聯繫，開展雙邊醫療講座及人員訓練計畫。\n 援外計畫執行不易 外交部國合會的計畫申請更是充滿戲劇性，我們在網路上看到徵詢西非邦交國布吉納法索的人道援助計畫，立即提出申請；同時，我們也打聽到，此計畫執行上的困難，就是國合會希望人選是接任台灣醫療團的團長，任期一年。\n 國合會徵詢了國內許多醫學中心，都無法派出人選，甚至北部一家醫學中心幾乎談定了，卻又突然變卦。\n\n 眼看計畫生變，國合會相當著急，在這種情況下，我們爭取到這個人道援助計畫，隨後，執行細節立即緊鑼密鼓地展開。\n 不管是印尼或布吉納法索，都讓我們體會到：設定目標，努力向前，機會總是在的。\n 海選尋找醫療長 要如何尋找醫療長？負責國際醫療專案的馬惠明副院長和我討論，我們先鎖定50歲以上，孩子都比較大的資深主治醫師；或者40歲以下年輕的主治醫師。但是，以由上而下的方式鎖定的幾位人選，都因臨床業務、研究工作或家庭因素，無法前往。\n 這時，馬惠明副院長提出「海選人才」的做法：一、在院務會議，請所有醫療科部主管轉知所有主治醫師；二、透過全體主治醫師電子郵件等方式，告知大家，醫院的國際醫療有這樣的一個機會。\n\n 出乎意料，在短短幾天內，便有2、3位主治醫師主動報名，表達有意願。經過相關背景考量，醫院以王馨儀醫師為第一人選；當馬副院長以電話徵詢王醫師時，如同各位讀者在書中看到的，王醫師很快就答應了。\n 經過國合會的正式甄選程序，王馨儀醫師成為我國人道醫療援助計畫第一位女性醫療團團長，同時也是最年輕的醫療團團長。這個過程讓我了解到，年輕世代充滿活力與嘗試各種可能的勇氣，令人激賞，更值得信任、託付以重任！\n 一切都不簡單 王醫師的不簡單，在於她處理事情的態度及執行力──初到布國時，酷熱天氣造成的中暑及拉肚子，沒有嚇倒她；看診人數不理想，王醫師能夠放空自己、放下主治醫師的身段，融入當地的診療模式，重新學習看病方式；實地觀察，不斷思考什麼是切合布國需要的協助。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/j8l1wj2jncquqw127ijhnd67d02mna.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n和國合會及雲林分院多次討論後，王醫師提出了設置4床加護病房的計畫，並獲得同意。從加護病房空間規劃、設備及儀器採購、人員訓練等，幾乎在短短幾個月內全數完成。\n 服務期間，王醫師曾受邀到美國大使館進行急救訓練課程，獲得極大讚賞。而我們更有興趣的是，王醫師父母的教育方式。\n 王醫師的父母分別在大學和中學服務，他們給孩子非常大的空間，全力支持孩子的決定，而不去設限，正如同書中所說的：父母是弓，孩子是箭，父母的責任是把弓張得滿滿的，成為疾飛的箭的最大後盾。\n 很多人在討論台灣的教育，其實最大的問題就出在父母。\n 十多年前，我的一位醫學系導生，念到醫學系4年級時想要轉系，結果父母給醫學系系主任及導師的唯一選項，就是一定要把孩子留下來，念完醫學系、考上醫師執照後，要做什麼都隨便他。這位學生說的一段話，直到現在我仍然無法忘記。\n 他的父母都是臺大醫學系畢業的，他如果轉系，父母就會在同學間抬不起頭：「他們從來不考慮到我的痛苦，他們只考慮到自己的面子！」\n 王醫師的父母，不容易也就在此，尤其女兒是正在臨床醫學研究所就讀博士班的年輕主治醫師，放下眼前的路，跑到距離台灣一萬多公里遠的布吉納法索，究竟是好還是不好？值得嗎？恐怕大部分的父母都無法「承受」來自子女的這種挑戰。\n 積極認真的學習態度 台布醫療合作計畫的任務，包括訓練布國的醫護人員。2017年的6月至8月，3個月期間，布國3位醫師及1位專科護理師來到雲林分院接受急重症醫學訓練。課程安排得比較緊湊，布國學員也都認真學習。\n 後來，2018年年初，有機會到布國參訪時，才知道布國因為天氣太熱，中午12點到3點是他們的休息時間，此時回想起2017年年中我們安排的課程，對布國醫護人員而言，真的是有點累，但是他們的學習態度都非常認真。\n 交流參訪建立友誼 在這3個月中，每逢週末假日，祕書室的同事主動安排各項「接地氣」的行程，如：古坑華山咖啡、故宮南院、雲林景點參觀；醫院的活動，如：雲林分院配合總院週年慶活動的林內鄉健康篩檢、臺大實驗林溪頭員工日，也都邀請布國醫護參加。\n 中間有一段插曲，就是布國友台國會議員到我國參訪時，特別指定要到雲林探視正在受訓的布國學員，當雲林分院同仁第一次看到外交部禮賓車，掛著兩國國旗，大家都非常興奮，紛紛和禮賓車拍照。\n 經由台布醫療合作這個國際醫療平台，雲林分院全院同仁上下一心，盡心盡力接待布國醫護人員，展現雲林分院好客、溫馨的大家庭特質。衷心感謝所有參與國際醫療的同事們，以及默默支持、加油、打氣的雲林分院1700多位同仁，這是參與國際醫療的意外收穫。\n 台布醫療合作計畫進行得非常順利，2018年2月底，馬惠明副院長、楊豐榮醫務祕書和我，特地前往布吉納法索，探視即將任滿醫療長1年的王馨儀醫師，以及來台受訓的4位布國醫護人員，參訪古都古醫院並了解即將完成的加護病房進度、和古都古醫院院長討論雙方合作計畫等。回國後，立即安排接待第二批準備來台灣受訓的布國醫護人員。\n 傾盡全力，不留遺憾 2018年5月24日，外交部突然發布和布吉納法索斷交的新聞，我們和國合會通話，確認所有醫療合作立即終止。\n 斷交消息傳來，全院同仁深感震驚、遺憾和不捨。靜下心來思考，這是人生非常難得的經驗：當我們盡全力做一件事，卻因外在環境改變，迫使我們不得不中斷。我在金山分院服務的時候，和法鼓山果東法師多次交談，法師提點之一：「境隨心轉」，不正適用於此嗎？\n 當機會來臨，我們把握時機展現實力，不僅拓展雲林分院的版圖，也全心接待布國醫護人員。縱然外在環境逆轉，無法持續進行下一階段計畫，但是回顧過去一年，我們很欣慰沒有蹉跎耽誤任何一次機會。\n 書籍介紹 《醫路向西非：臺大醫院雲林分院海外醫療之路》<\/a>，遠見雜誌出版 \n ．透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：陳建豪、王馨儀\n 醫師的熱情，難敵現實貧困。但，該做的事仍然要做。\n 為了搶救更多性命、建立起當地醫療水準，本書主角王馨儀在布吉納法索的古都古醫院嘗試一項從無到有的創舉：打造重症加護病房（ICU）。之所以要這麼做，是因為若沒有加護病房的後援、續命照護，即便真有「神醫」成功完成手術，病人的性命仍難以保全。\n 看見問題，尋求解決之道，似乎十分理所當然。然而，援外醫療的特殊性質，讓這件事依舊存有疑慮：這時興建加護病房，是時候嗎？布吉納法索人民能負擔這樣的醫療費用嗎？\n 諸如此類的考量，在在告訴我們，援外醫療不能只是想像，需要深入瞭解當地需求。人生因挑戰而精采，本書透過王馨儀的親身經歷，一窺援外醫療真實面貌，看見援助國與被援助國的不足。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/flfox4heeyink62iy0ala8wel9q3ew.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：朱家儀\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-4-4-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628726","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108333","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108333","normalized_crc32":"1545384684","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721104","last_changed_at":"1542717423","error_count":"0"}
"《醫路向西非》：台灣第一位女性醫療團團長──前往布吉納法索的王馨儀醫師"
"文：黃瑞仁（臺大醫院雲林分院院長、臺大醫學院內科教授）\n 本文為《醫路向西非：臺大醫院雲林分院海外醫療之路》前言 父母是弓，孩子是箭 2016年8月1日，我奉派接任臺大醫院雲林分院院長。交班事項中，有一項是雲林分院在2016年3月首度申請醫學中心評鑑，評鑑將於2017年進行。\n 醫學中心評鑑，除了醫院管理、醫療照護品質及教學品質之外，比較特別的是，5大任務指標的實證資料及口頭詢答，其中一個任務的子項目就是國際醫療。既然方向已定，尚未有國際醫療經驗的雲林分院，便開始著手國際醫療的規劃。\n 這一段過程非常戲劇化，我們用文字、照片記錄下來，和讀者們分享。\n\n 2016年10月，我們拜訪衛生福利部國際合作組，並請總院國際醫療中心協助，積極探詢國際合作發展基金會（國合會）國際醫療人道援助相關計畫。很快，我們得到衛生福利部的計畫補助，參與總院的印尼雅加達國際醫療業務。\n 然而，我們與雅加達的醫院聯繫，有些不順利。於是，另外透過熟識的醫師，與東爪哇泗水的Brawijaya大學醫學院取得聯繫，開展雙邊醫療講座及人員訓練計畫。\n 援外計畫執行不易 外交部國合會的計畫申請更是充滿戲劇性，我們在網路上看到徵詢西非邦交國布吉納法索的人道援助計畫，立即提出申請；同時，我們也打聽到，此計畫執行上的困難，就是國合會希望人選是接任台灣醫療團的團長，任期一年。\n 國合會徵詢了國內許多醫學中心，都無法派出人選，甚至北部一家醫學中心幾乎談定了，卻又突然變卦。\n\n 眼看計畫生變，國合會相當著急，在這種情況下，我們爭取到這個人道援助計畫，隨後，執行細節立即緊鑼密鼓地展開。\n 不管是印尼或布吉納法索，都讓我們體會到：設定目標，努力向前，機會總是在的。\n 海選尋找醫療長 要如何尋找醫療長？負責國際醫療專案的馬惠明副院長和我討論，我們先鎖定50歲以上，孩子都比較大的資深主治醫師；或者40歲以下年輕的主治醫師。但是，以由上而下的方式鎖定的幾位人選，都因臨床業務、研究工作或家庭因素，無法前往。\n 這時，馬惠明副院長提出「海選人才」的做法：一、在院務會議，請所有醫療科部主管轉知所有主治醫師；二、透過全體主治醫師電子郵件等方式，告知大家，醫院的國際醫療有這樣的一個機會。\n\n 出乎意料，在短短幾天內，便有2、3位主治醫師主動報名，表達有意願。經過相關背景考量，醫院以王馨儀醫師為第一人選；當馬副院長以電話徵詢王醫師時，如同各位讀者在書中看到的，王醫師很快就答應了。\n 經過國合會的正式甄選程序，王馨儀醫師成為我國人道醫療援助計畫第一位女性醫療團團長，同時也是最年輕的醫療團團長。這個過程讓我了解到，年輕世代充滿活力與嘗試各種可能的勇氣，令人激賞，更值得信任、託付以重任！\n 一切都不簡單 王醫師的不簡單，在於她處理事情的態度及執行力──初到布國時，酷熱天氣造成的中暑及拉肚子，沒有嚇倒她；看診人數不理想，王醫師能夠放空自己、放下主治醫師的身段，融入當地的診療模式，重新學習看病方式；實地觀察，不斷思考什麼是切合布國需要的協助。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/j8l1wj2jncquqw127ijhnd67d02mna.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n和國合會及雲林分院多次討論後，王醫師提出了設置4床加護病房的計畫，並獲得同意。從加護病房空間規劃、設備及儀器採購、人員訓練等，幾乎在短短幾個月內全數完成。\n 服務期間，王醫師曾受邀到美國大使館進行急救訓練課程，獲得極大讚賞。而我們更有興趣的是，王醫師父母的教育方式。\n 王醫師的父母分別在大學和中學服務，他們給孩子非常大的空間，全力支持孩子的決定，而不去設限，正如同書中所說的：父母是弓，孩子是箭，父母的責任是把弓張得滿滿的，成為疾飛的箭的最大後盾。\n 很多人在討論台灣的教育，其實最大的問題就出在父母。\n 十多年前，我的一位醫學系導生，念到醫學系4年級時想要轉系，結果父母給醫學系系主任及導師的唯一選項，就是一定要把孩子留下來，念完醫學系、考上醫師執照後，要做什麼都隨便他。這位學生說的一段話，直到現在我仍然無法忘記。\n 他的父母都是臺大醫學系畢業的，他如果轉系，父母就會在同學間抬不起頭：「他們從來不考慮到我的痛苦，他們只考慮到自己的面子！」\n 王醫師的父母，不容易也就在此，尤其女兒是正在臨床醫學研究所就讀博士班的年輕主治醫師，放下眼前的路，跑到距離台灣一萬多公里遠的布吉納法索，究竟是好還是不好？值得嗎？恐怕大部分的父母都無法「承受」來自子女的這種挑戰。\n 積極認真的學習態度 台布醫療合作計畫的任務，包括訓練布國的醫護人員。2017年的6月至8月，3個月期間，布國3位醫師及1位專科護理師來到雲林分院接受急重症醫學訓練。課程安排得比較緊湊，布國學員也都認真學習。\n 後來，2018年年初，有機會到布國參訪時，才知道布國因為天氣太熱，中午12點到3點是他們的休息時間，此時回想起2017年年中我們安排的課程，對布國醫護人員而言，真的是有點累，但是他們的學習態度都非常認真。\n 交流參訪建立友誼 在這3個月中，每逢週末假日，祕書室的同事主動安排各項「接地氣」的行程，如：古坑華山咖啡、故宮南院、雲林景點參觀；醫院的活動，如：雲林分院配合總院週年慶活動的林內鄉健康篩檢、臺大實驗林溪頭員工日，也都邀請布國醫護參加。\n 中間有一段插曲，就是布國友台國會議員到我國參訪時，特別指定要到雲林探視正在受訓的布國學員，當雲林分院同仁第一次看到外交部禮賓車，掛著兩國國旗，大家都非常興奮，紛紛和禮賓車拍照。\n 經由台布醫療合作這個國際醫療平台，雲林分院全院同仁上下一心，盡心盡力接待布國醫護人員，展現雲林分院好客、溫馨的大家庭特質。衷心感謝所有參與國際醫療的同事們，以及默默支持、加油、打氣的雲林分院1700多位同仁，這是參與國際醫療的意外收穫。\n 台布醫療合作計畫進行得非常順利，2018年2月底，馬惠明副院長、楊豐榮醫務祕書和我，特地前往布吉納法索，探視即將任滿醫療長1年的王馨儀醫師，以及來台受訓的4位布國醫護人員，參訪古都古醫院並了解即將完成的加護病房進度、和古都古醫院院長討論雙方合作計畫等。回國後，立即安排接待第二批準備來台灣受訓的布國醫護人員。\n 傾盡全力，不留遺憾 2018年5月24日，外交部突然發布和布吉納法索斷交的新聞，我們和國合會通話，確認所有醫療合作立即終止。\n 斷交消息傳來，全院同仁深感震驚、遺憾和不捨。靜下心來思考，這是人生非常難得的經驗：當我們盡全力做一件事，卻因外在環境改變，迫使我們不得不中斷。我在金山分院服務的時候，和法鼓山果東法師多次交談，法師提點之一：「境隨心轉」，不正適用於此嗎？\n 當機會來臨，我們把握時機展現實力，不僅拓展雲林分院的版圖，也全心接待布國醫護人員。縱然外在環境逆轉，無法持續進行下一階段計畫，但是回顧過去一年，我們很欣慰沒有蹉跎耽誤任何一次機會。\n 書籍介紹 《醫路向西非：臺大醫院雲林分院海外醫療之路》<\/a>，遠見雜誌出版 \n ．透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：陳建豪、王馨儀\n 醫師的熱情，難敵現實貧困。但，該做的事仍然要做。\n 為了搶救更多性命、建立起當地醫療水準，本書主角王馨儀在布吉納法索的古都古醫院嘗試一項從無到有的創舉：打造重症加護病房（ICU）。之所以要這麼做，是因為若沒有加護病房的後援、續命照護，即便真有「神醫」成功完成手術，病人的性命仍難以保全。\n 看見問題，尋求解決之道，似乎十分理所當然。然而，援外醫療的特殊性質，讓這件事依舊存有疑慮：這時興建加護病房，是時候嗎？布吉納法索人民能負擔這樣的醫療費用嗎？\n 諸如此類的考量，在在告訴我們，援外醫療不能只是想像，需要深入瞭解當地需求。人生因挑戰而精采，本書透過王馨儀的親身經歷，一窺援外醫療真實面貌，看見援助國與被援助國的不足。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/flfox4heeyink62iy0ala8wel9q3ew.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：朱家儀\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-4-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628726","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108333","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108333","normalized_crc32":"1545384684","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721104","last_changed_at":"1542717423","error_count":"0"}
"《醫路向西非》：台灣第一位女性醫療團團長──前往布吉納法索的王馨儀醫師"
"文：黃瑞仁（臺大醫院雲林分院院長、臺大醫學院內科教授）\n 本文為《醫路向西非：臺大醫院雲林分院海外醫療之路》前言 父母是弓，孩子是箭 2016年8月1日，我奉派接任臺大醫院雲林分院院長。交班事項中，有一項是雲林分院在2016年3月首度申請醫學中心評鑑，評鑑將於2017年進行。\n 醫學中心評鑑，除了醫院管理、醫療照護品質及教學品質之外，比較特別的是，5大任務指標的實證資料及口頭詢答，其中一個任務的子項目就是國際醫療。既然方向已定，尚未有國際醫療經驗的雲林分院，便開始著手國際醫療的規劃。\n 這一段過程非常戲劇化，我們用文字、照片記錄下來，和讀者們分享。\n\n 2016年10月，我們拜訪衛生福利部國際合作組，並請總院國際醫療中心協助，積極探詢國際合作發展基金會（國合會）國際醫療人道援助相關計畫。很快，我們得到衛生福利部的計畫補助，參與總院的印尼雅加達國際醫療業務。\n 然而，我們與雅加達的醫院聯繫，有些不順利。於是，另外透過熟識的醫師，與東爪哇泗水的Brawijaya大學醫學院取得聯繫，開展雙邊醫療講座及人員訓練計畫。\n 援外計畫執行不易 外交部國合會的計畫申請更是充滿戲劇性，我們在網路上看到徵詢西非邦交國布吉納法索的人道援助計畫，立即提出申請；同時，我們也打聽到，此計畫執行上的困難，就是國合會希望人選是接任台灣醫療團的團長，任期一年。\n 國合會徵詢了國內許多醫學中心，都無法派出人選，甚至北部一家醫學中心幾乎談定了，卻又突然變卦。\n\n 眼看計畫生變，國合會相當著急，在這種情況下，我們爭取到這個人道援助計畫，隨後，執行細節立即緊鑼密鼓地展開。\n 不管是印尼或布吉納法索，都讓我們體會到：設定目標，努力向前，機會總是在的。\n 海選尋找醫療長 要如何尋找醫療長？負責國際醫療專案的馬惠明副院長和我討論，我們先鎖定50歲以上，孩子都比較大的資深主治醫師；或者40歲以下年輕的主治醫師。但是，以由上而下的方式鎖定的幾位人選，都因臨床業務、研究工作或家庭因素，無法前往。\n 這時，馬惠明副院長提出「海選人才」的做法：一、在院務會議，請所有醫療科部主管轉知所有主治醫師；二、透過全體主治醫師電子郵件等方式，告知大家，醫院的國際醫療有這樣的一個機會。\n\n 出乎意料，在短短幾天內，便有2、3位主治醫師主動報名，表達有意願。經過相關背景考量，醫院以王馨儀醫師為第一人選；當馬副院長以電話徵詢王醫師時，如同各位讀者在書中看到的，王醫師很快就答應了。\n 經過國合會的正式甄選程序，王馨儀醫師成為我國人道醫療援助計畫第一位女性醫療團團長，同時也是最年輕的醫療團團長。這個過程讓我了解到，年輕世代充滿活力與嘗試各種可能的勇氣，令人激賞，更值得信任、託付以重任！\n 一切都不簡單 王醫師的不簡單，在於她處理事情的態度及執行力──初到布國時，酷熱天氣造成的中暑及拉肚子，沒有嚇倒她；看診人數不理想，王醫師能夠放空自己、放下主治醫師的身段，融入當地的診療模式，重新學習看病方式；實地觀察，不斷思考什麼是切合布國需要的協助。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/j8l1wj2jncquqw127ijhnd67d02mna.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n和國合會及雲林分院多次討論後，王醫師提出了設置4床加護病房的計畫，並獲得同意。從加護病房空間規劃、設備及儀器採購、人員訓練等，幾乎在短短幾個月內全數完成。\n 服務期間，王醫師曾受邀到美國大使館進行急救訓練課程，獲得極大讚賞。而我們更有興趣的是，王醫師父母的教育方式。\n 王醫師的父母分別在大學和中學服務，他們給孩子非常大的空間，全力支持孩子的決定，而不去設限，正如同書中所說的：父母是弓，孩子是箭，父母的責任是把弓張得滿滿的，成為疾飛的箭的最大後盾。\n 很多人在討論台灣的教育，其實最大的問題就出在父母。\n 十多年前，我的一位醫學系導生，念到醫學系4年級時想要轉系，結果父母給醫學系系主任及導師的唯一選項，就是一定要把孩子留下來，念完醫學系、考上醫師執照後，要做什麼都隨便他。這位學生說的一段話，直到現在我仍然無法忘記。\n 他的父母都是臺大醫學系畢業的，他如果轉系，父母就會在同學間抬不起頭：「他們從來不考慮到我的痛苦，他們只考慮到自己的面子！」\n 王醫師的父母，不容易也就在此，尤其女兒是正在臨床醫學研究所就讀博士班的年輕主治醫師，放下眼前的路，跑到距離台灣一萬多公里遠的布吉納法索，究竟是好還是不好？值得嗎？恐怕大部分的父母都無法「承受」來自子女的這種挑戰。\n 積極認真的學習態度 台布醫療合作計畫的任務，包括訓練布國的醫護人員。2017年的6月至8月，3個月期間，布國3位醫師及1位專科護理師來到雲林分院接受急重症醫學訓練。課程安排得比較緊湊，布國學員也都認真學習。\n 後來，2018年年初，有機會到布國參訪時，才知道布國因為天氣太熱，中午12點到3點是他們的休息時間，此時回想起2017年年中我們安排的課程，對布國醫護人員而言，真的是有點累，但是他們的學習態度都非常認真。\n 交流參訪建立友誼 在這3個月中，每逢週末假日，祕書室的同事主動安排各項「接地氣」的行程，如：古坑華山咖啡、故宮南院、雲林景點參觀；醫院的活動，如：雲林分院配合總院週年慶活動的林內鄉健康篩檢、臺大實驗林溪頭員工日，也都邀請布國醫護參加。\n 中間有一段插曲，就是布國友台國會議員到我國參訪時，特別指定要到雲林探視正在受訓的布國學員，當雲林分院同仁第一次看到外交部禮賓車，掛著兩國國旗，大家都非常興奮，紛紛和禮賓車拍照。\n 經由台布醫療合作這個國際醫療平台，雲林分院全院同仁上下一心，盡心盡力接待布國醫護人員，展現雲林分院好客、溫馨的大家庭特質。衷心感謝所有參與國際醫療的同事們，以及默默支持、加油、打氣的雲林分院1700多位同仁，這是參與國際醫療的意外收穫。\n 台布醫療合作計畫進行得非常順利，2018年2月底，馬惠明副院長、楊豐榮醫務祕書和我，特地前往布吉納法索，探視即將任滿醫療長1年的王馨儀醫師，以及來台受訓的4位布國醫護人員，參訪古都古醫院並了解即將完成的加護病房進度、和古都古醫院院長討論雙方合作計畫等。回國後，立即安排接待第二批準備來台灣受訓的布國醫護人員。\n 傾盡全力，不留遺憾 2018年5月24日，外交部突然發布和布吉納法索斷交的新聞，我們和國合會通話，確認所有醫療合作立即終止。\n 斷交消息傳來，全院同仁深感震驚、遺憾和不捨。靜下心來思考，這是人生非常難得的經驗：當我們盡全力做一件事，卻因外在環境改變，迫使我們不得不中斷。我在金山分院服務的時候，和法鼓山果東法師多次交談，法師提點之一：「境隨心轉」，不正適用於此嗎？\n 當機會來臨，我們把握時機展現實力，不僅拓展雲林分院的版圖，也全心接待布國醫護人員。縱然外在環境逆轉，無法持續進行下一階段計畫，但是回顧過去一年，我們很欣慰沒有蹉跎耽誤任何一次機會。\n 書籍介紹 《醫路向西非：臺大醫院雲林分院海外醫療之路》<\/a>，遠見雜誌出版 \n ．透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：陳建豪、王馨儀\n 醫師的熱情，難敵現實貧困。但，該做的事仍然要做。\n 為了搶救更多性命、建立起當地醫療水準，本書主角王馨儀在布吉納法索的古都古醫院嘗試一項從無到有的創舉：打造重症加護病房（ICU）。之所以要這麼做，是因為若沒有加護病房的後援、續命照護，即便真有「神醫」成功完成手術，病人的性命仍難以保全。\n 看見問題，尋求解決之道，似乎十分理所當然。然而，援外醫療的特殊性質，讓這件事依舊存有疑慮：這時興建加護病房，是時候嗎？布吉納法索人民能負擔這樣的醫療費用嗎？\n 諸如此類的考量，在在告訴我們，援外醫療不能只是想像，需要深入瞭解當地需求。人生因挑戰而精采，本書透過王馨儀的親身經歷，一窺援外醫療真實面貌，看見援助國與被援助國的不足。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/flfox4heeyink62iy0ala8wel9q3ew.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：朱家儀\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-2-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628726","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108333","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108333","normalized_crc32":"1545384684","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721104","last_changed_at":"1542717423","error_count":"0"}
"《醫路向西非》：台灣第一位女性醫療團團長──前往布吉納法索的王馨儀醫師"
"文：黃瑞仁（臺大醫院雲林分院院長、臺大醫學院內科教授）\n 本文為《醫路向西非：臺大醫院雲林分院海外醫療之路》前言 父母是弓，孩子是箭 2016年8月1日，我奉派接任臺大醫院雲林分院院長。交班事項中，有一項是雲林分院在2016年3月首度申請醫學中心評鑑，評鑑將於2017年進行。\n 醫學中心評鑑，除了醫院管理、醫療照護品質及教學品質之外，比較特別的是，5大任務指標的實證資料及口頭詢答，其中一個任務的子項目就是國際醫療。既然方向已定，尚未有國際醫療經驗的雲林分院，便開始著手國際醫療的規劃。\n 這一段過程非常戲劇化，我們用文字、照片記錄下來，和讀者們分享。\n\n 2016年10月，我們拜訪衛生福利部國際合作組，並請總院國際醫療中心協助，積極探詢國際合作發展基金會（國合會）國際醫療人道援助相關計畫。很快，我們得到衛生福利部的計畫補助，參與總院的印尼雅加達國際醫療業務。\n 然而，我們與雅加達的醫院聯繫，有些不順利。於是，另外透過熟識的醫師，與東爪哇泗水的Brawijaya大學醫學院取得聯繫，開展雙邊醫療講座及人員訓練計畫。\n 援外計畫執行不易 外交部國合會的計畫申請更是充滿戲劇性，我們在網路上看到徵詢西非邦交國布吉納法索的人道援助計畫，立即提出申請；同時，我們也打聽到，此計畫執行上的困難，就是國合會希望人選是接任台灣醫療團的團長，任期一年。\n 國合會徵詢了國內許多醫學中心，都無法派出人選，甚至北部一家醫學中心幾乎談定了，卻又突然變卦。\n\n 眼看計畫生變，國合會相當著急，在這種情況下，我們爭取到這個人道援助計畫，隨後，執行細節立即緊鑼密鼓地展開。\n 不管是印尼或布吉納法索，都讓我們體會到：設定目標，努力向前，機會總是在的。\n 海選尋找醫療長 要如何尋找醫療長？負責國際醫療專案的馬惠明副院長和我討論，我們先鎖定50歲以上，孩子都比較大的資深主治醫師；或者40歲以下年輕的主治醫師。但是，以由上而下的方式鎖定的幾位人選，都因臨床業務、研究工作或家庭因素，無法前往。\n 這時，馬惠明副院長提出「海選人才」的做法：一、在院務會議，請所有醫療科部主管轉知所有主治醫師；二、透過全體主治醫師電子郵件等方式，告知大家，醫院的國際醫療有這樣的一個機會。\n\n 出乎意料，在短短幾天內，便有2、3位主治醫師主動報名，表達有意願。經過相關背景考量，醫院以王馨儀醫師為第一人選；當馬副院長以電話徵詢王醫師時，如同各位讀者在書中看到的，王醫師很快就答應了。\n 經過國合會的正式甄選程序，王馨儀醫師成為我國人道醫療援助計畫第一位女性醫療團團長，同時也是最年輕的醫療團團長。這個過程讓我了解到，年輕世代充滿活力與嘗試各種可能的勇氣，令人激賞，更值得信任、託付以重任！\n 一切都不簡單 王醫師的不簡單，在於她處理事情的態度及執行力──初到布國時，酷熱天氣造成的中暑及拉肚子，沒有嚇倒她；看診人數不理想，王醫師能夠放空自己、放下主治醫師的身段，融入當地的診療模式，重新學習看病方式；實地觀察，不斷思考什麼是切合布國需要的協助。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/j8l1wj2jncquqw127ijhnd67d02mna.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n和國合會及雲林分院多次討論後，王醫師提出了設置4床加護病房的計畫，並獲得同意。從加護病房空間規劃、設備及儀器採購、人員訓練等，幾乎在短短幾個月內全數完成。\n 服務期間，王醫師曾受邀到美國大使館進行急救訓練課程，獲得極大讚賞。而我們更有興趣的是，王醫師父母的教育方式。\n 王醫師的父母分別在大學和中學服務，他們給孩子非常大的空間，全力支持孩子的決定，而不去設限，正如同書中所說的：父母是弓，孩子是箭，父母的責任是把弓張得滿滿的，成為疾飛的箭的最大後盾。\n 很多人在討論台灣的教育，其實最大的問題就出在父母。\n 十多年前，我的一位醫學系導生，念到醫學系4年級時想要轉系，結果父母給醫學系系主任及導師的唯一選項，就是一定要把孩子留下來，念完醫學系、考上醫師執照後，要做什麼都隨便他。這位學生說的一段話，直到現在我仍然無法忘記。\n 他的父母都是臺大醫學系畢業的，他如果轉系，父母就會在同學間抬不起頭：「他們從來不考慮到我的痛苦，他們只考慮到自己的面子！」\n 王醫師的父母，不容易也就在此，尤其女兒是正在臨床醫學研究所就讀博士班的年輕主治醫師，放下眼前的路，跑到距離台灣一萬多公里遠的布吉納法索，究竟是好還是不好？值得嗎？恐怕大部分的父母都無法「承受」來自子女的這種挑戰。\n 積極認真的學習態度 台布醫療合作計畫的任務，包括訓練布國的醫護人員。2017年的6月至8月，3個月期間，布國3位醫師及1位專科護理師來到雲林分院接受急重症醫學訓練。課程安排得比較緊湊，布國學員也都認真學習。\n 後來，2018年年初，有機會到布國參訪時，才知道布國因為天氣太熱，中午12點到3點是他們的休息時間，此時回想起2017年年中我們安排的課程，對布國醫護人員而言，真的是有點累，但是他們的學習態度都非常認真。\n 交流參訪建立友誼 在這3個月中，每逢週末假日，祕書室的同事主動安排各項「接地氣」的行程，如：古坑華山咖啡、故宮南院、雲林景點參觀；醫院的活動，如：雲林分院配合總院週年慶活動的林內鄉健康篩檢、臺大實驗林溪頭員工日，也都邀請布國醫護參加。\n 中間有一段插曲，就是布國友台國會議員到我國參訪時，特別指定要到雲林探視正在受訓的布國學員，當雲林分院同仁第一次看到外交部禮賓車，掛著兩國國旗，大家都非常興奮，紛紛和禮賓車拍照。\n 經由台布醫療合作這個國際醫療平台，雲林分院全院同仁上下一心，盡心盡力接待布國醫護人員，展現雲林分院好客、溫馨的大家庭特質。衷心感謝所有參與國際醫療的同事們，以及默默支持、加油、打氣的雲林分院1700多位同仁，這是參與國際醫療的意外收穫。\n 台布醫療合作計畫進行得非常順利，2018年2月底，馬惠明副院長、楊豐榮醫務祕書和我，特地前往布吉納法索，探視即將任滿醫療長1年的王馨儀醫師，以及來台受訓的4位布國醫護人員，參訪古都古醫院並了解即將完成的加護病房進度、和古都古醫院院長討論雙方合作計畫等。回國後，立即安排接待第二批準備來台灣受訓的布國醫護人員。\n 傾盡全力，不留遺憾 2018年5月24日，外交部突然發布和布吉納法索斷交的新聞，我們和國合會通話，確認所有醫療合作立即終止。\n 斷交消息傳來，全院同仁深感震驚、遺憾和不捨。靜下心來思考，這是人生非常難得的經驗：當我們盡全力做一件事，卻因外在環境改變，迫使我們不得不中斷。我在金山分院服務的時候，和法鼓山果東法師多次交談，法師提點之一：「境隨心轉」，不正適用於此嗎？\n 當機會來臨，我們把握時機展現實力，不僅拓展雲林分院的版圖，也全心接待布國醫護人員。縱然外在環境逆轉，無法持續進行下一階段計畫，但是回顧過去一年，我們很欣慰沒有蹉跎耽誤任何一次機會。\n 書籍介紹 《醫路向西非：臺大醫院雲林分院海外醫療之路》<\/a>，遠見雜誌出版 \n ．透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：陳建豪、王馨儀\n 醫師的熱情，難敵現實貧困。但，該做的事仍然要做。\n 為了搶救更多性命、建立起當地醫療水準，本書主角王馨儀在布吉納法索的古都古醫院嘗試一項從無到有的創舉：打造重症加護病房（ICU）。之所以要這麼做，是因為若沒有加護病房的後援、續命照護，即便真有「神醫」成功完成手術，病人的性命仍難以保全。\n 看見問題，尋求解決之道，似乎十分理所當然。然而，援外醫療的特殊性質，讓這件事依舊存有疑慮：這時興建加護病房，是時候嗎？布吉納法索人民能負擔這樣的醫療費用嗎？\n 諸如此類的考量，在在告訴我們，援外醫療不能只是想像，需要深入瞭解當地需求。人生因挑戰而精采，本書透過王馨儀的親身經歷，一窺援外醫療真實面貌，看見援助國與被援助國的不足。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/flfox4heeyink62iy0ala8wel9q3ew.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：朱家儀\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-5-2-201811161200.jpg\n"
{"id":"8628726","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108333","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108333","normalized_crc32":"1545384684","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721104","last_changed_at":"1542717423","error_count":"0"}
"《醫路向西非》：台灣第一位女性醫療團團長──前往布吉納法索的王馨儀醫師"
"文：黃瑞仁（臺大醫院雲林分院院長、臺大醫學院內科教授）\n 本文為《醫路向西非：臺大醫院雲林分院海外醫療之路》前言 父母是弓，孩子是箭 2016年8月1日，我奉派接任臺大醫院雲林分院院長。交班事項中，有一項是雲林分院在2016年3月首度申請醫學中心評鑑，評鑑將於2017年進行。\n 醫學中心評鑑，除了醫院管理、醫療照護品質及教學品質之外，比較特別的是，5大任務指標的實證資料及口頭詢答，其中一個任務的子項目就是國際醫療。既然方向已定，尚未有國際醫療經驗的雲林分院，便開始著手國際醫療的規劃。\n 這一段過程非常戲劇化，我們用文字、照片記錄下來，和讀者們分享。\n\n 2016年10月，我們拜訪衛生福利部國際合作組，並請總院國際醫療中心協助，積極探詢國際合作發展基金會（國合會）國際醫療人道援助相關計畫。很快，我們得到衛生福利部的計畫補助，參與總院的印尼雅加達國際醫療業務。\n 然而，我們與雅加達的醫院聯繫，有些不順利。於是，另外透過熟識的醫師，與東爪哇泗水的Brawijaya大學醫學院取得聯繫，開展雙邊醫療講座及人員訓練計畫。\n 援外計畫執行不易 外交部國合會的計畫申請更是充滿戲劇性，我們在網路上看到徵詢西非邦交國布吉納法索的人道援助計畫，立即提出申請；同時，我們也打聽到，此計畫執行上的困難，就是國合會希望人選是接任台灣醫療團的團長，任期一年。\n 國合會徵詢了國內許多醫學中心，都無法派出人選，甚至北部一家醫學中心幾乎談定了，卻又突然變卦。\n\n 眼看計畫生變，國合會相當著急，在這種情況下，我們爭取到這個人道援助計畫，隨後，執行細節立即緊鑼密鼓地展開。\n 不管是印尼或布吉納法索，都讓我們體會到：設定目標，努力向前，機會總是在的。\n 海選尋找醫療長 要如何尋找醫療長？負責國際醫療專案的馬惠明副院長和我討論，我們先鎖定50歲以上，孩子都比較大的資深主治醫師；或者40歲以下年輕的主治醫師。但是，以由上而下的方式鎖定的幾位人選，都因臨床業務、研究工作或家庭因素，無法前往。\n 這時，馬惠明副院長提出「海選人才」的做法：一、在院務會議，請所有醫療科部主管轉知所有主治醫師；二、透過全體主治醫師電子郵件等方式，告知大家，醫院的國際醫療有這樣的一個機會。\n\n 出乎意料，在短短幾天內，便有2、3位主治醫師主動報名，表達有意願。經過相關背景考量，醫院以王馨儀醫師為第一人選；當馬副院長以電話徵詢王醫師時，如同各位讀者在書中看到的，王醫師很快就答應了。\n 經過國合會的正式甄選程序，王馨儀醫師成為我國人道醫療援助計畫第一位女性醫療團團長，同時也是最年輕的醫療團團長。這個過程讓我了解到，年輕世代充滿活力與嘗試各種可能的勇氣，令人激賞，更值得信任、託付以重任！\n 一切都不簡單 王醫師的不簡單，在於她處理事情的態度及執行力──初到布國時，酷熱天氣造成的中暑及拉肚子，沒有嚇倒她；看診人數不理想，王醫師能夠放空自己、放下主治醫師的身段，融入當地的診療模式，重新學習看病方式；實地觀察，不斷思考什麼是切合布國需要的協助。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/j8l1wj2jncquqw127ijhnd67d02mna.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n和國合會及雲林分院多次討論後，王醫師提出了設置4床加護病房的計畫，並獲得同意。從加護病房空間規劃、設備及儀器採購、人員訓練等，幾乎在短短幾個月內全數完成。\n 服務期間，王醫師曾受邀到美國大使館進行急救訓練課程，獲得極大讚賞。而我們更有興趣的是，王醫師父母的教育方式。\n 王醫師的父母分別在大學和中學服務，他們給孩子非常大的空間，全力支持孩子的決定，而不去設限，正如同書中所說的：父母是弓，孩子是箭，父母的責任是把弓張得滿滿的，成為疾飛的箭的最大後盾。\n 很多人在討論台灣的教育，其實最大的問題就出在父母。\n 十多年前，我的一位醫學系導生，念到醫學系4年級時想要轉系，結果父母給醫學系系主任及導師的唯一選項，就是一定要把孩子留下來，念完醫學系、考上醫師執照後，要做什麼都隨便他。這位學生說的一段話，直到現在我仍然無法忘記。\n 他的父母都是臺大醫學系畢業的，他如果轉系，父母就會在同學間抬不起頭：「他們從來不考慮到我的痛苦，他們只考慮到自己的面子！」\n 王醫師的父母，不容易也就在此，尤其女兒是正在臨床醫學研究所就讀博士班的年輕主治醫師，放下眼前的路，跑到距離台灣一萬多公里遠的布吉納法索，究竟是好還是不好？值得嗎？恐怕大部分的父母都無法「承受」來自子女的這種挑戰。\n 積極認真的學習態度 台布醫療合作計畫的任務，包括訓練布國的醫護人員。2017年的6月至8月，3個月期間，布國3位醫師及1位專科護理師來到雲林分院接受急重症醫學訓練。課程安排得比較緊湊，布國學員也都認真學習。\n 後來，2018年年初，有機會到布國參訪時，才知道布國因為天氣太熱，中午12點到3點是他們的休息時間，此時回想起2017年年中我們安排的課程，對布國醫護人員而言，真的是有點累，但是他們的學習態度都非常認真。\n 交流參訪建立友誼 在這3個月中，每逢週末假日，祕書室的同事主動安排各項「接地氣」的行程，如：古坑華山咖啡、故宮南院、雲林景點參觀；醫院的活動，如：雲林分院配合總院週年慶活動的林內鄉健康篩檢、臺大實驗林溪頭員工日，也都邀請布國醫護參加。\n 中間有一段插曲，就是布國友台國會議員到我國參訪時，特別指定要到雲林探視正在受訓的布國學員，當雲林分院同仁第一次看到外交部禮賓車，掛著兩國國旗，大家都非常興奮，紛紛和禮賓車拍照。\n 經由台布醫療合作這個國際醫療平台，雲林分院全院同仁上下一心，盡心盡力接待布國醫護人員，展現雲林分院好客、溫馨的大家庭特質。衷心感謝所有參與國際醫療的同事們，以及默默支持、加油、打氣的雲林分院1700多位同仁，這是參與國際醫療的意外收穫。\n 台布醫療合作計畫進行得非常順利，2018年2月底，馬惠明副院長、楊豐榮醫務祕書和我，特地前往布吉納法索，探視即將任滿醫療長1年的王馨儀醫師，以及來台受訓的4位布國醫護人員，參訪古都古醫院並了解即將完成的加護病房進度、和古都古醫院院長討論雙方合作計畫等。回國後，立即安排接待第二批準備來台灣受訓的布國醫護人員。\n 傾盡全力，不留遺憾 2018年5月24日，外交部突然發布和布吉納法索斷交的新聞，我們和國合會通話，確認所有醫療合作立即終止。\n 斷交消息傳來，全院同仁深感震驚、遺憾和不捨。靜下心來思考，這是人生非常難得的經驗：當我們盡全力做一件事，卻因外在環境改變，迫使我們不得不中斷。我在金山分院服務的時候，和法鼓山果東法師多次交談，法師提點之一：「境隨心轉」，不正適用於此嗎？\n 當機會來臨，我們把握時機展現實力，不僅拓展雲林分院的版圖，也全心接待布國醫護人員。縱然外在環境逆轉，無法持續進行下一階段計畫，但是回顧過去一年，我們很欣慰沒有蹉跎耽誤任何一次機會。\n 書籍介紹 《醫路向西非：臺大醫院雲林分院海外醫療之路》<\/a>，遠見雜誌出版 \n ．透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：陳建豪、王馨儀\n 醫師的熱情，難敵現實貧困。但，該做的事仍然要做。\n 為了搶救更多性命、建立起當地醫療水準，本書主角王馨儀在布吉納法索的古都古醫院嘗試一項從無到有的創舉：打造重症加護病房（ICU）。之所以要這麼做，是因為若沒有加護病房的後援、續命照護，即便真有「神醫」成功完成手術，病人的性命仍難以保全。\n 看見問題，尋求解決之道，似乎十分理所當然。然而，援外醫療的特殊性質，讓這件事依舊存有疑慮：這時興建加護病房，是時候嗎？布吉納法索人民能負擔這樣的醫療費用嗎？\n 諸如此類的考量，在在告訴我們，援外醫療不能只是想像，需要深入瞭解當地需求。人生因挑戰而精采，本書透過王馨儀的親身經歷，一窺援外醫療真實面貌，看見援助國與被援助國的不足。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/flfox4heeyink62iy0ala8wel9q3ew.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：朱家儀\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-2-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628726","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108333","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108333","normalized_crc32":"1545384684","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721104","last_changed_at":"1542717423","error_count":"0"}
"《醫路向西非》：台灣第一位女性醫療團團長──前往布吉納法索的王馨儀醫師"
"文：黃瑞仁（臺大醫院雲林分院院長、臺大醫學院內科教授）\n 本文為《醫路向西非：臺大醫院雲林分院海外醫療之路》前言 父母是弓，孩子是箭 2016年8月1日，我奉派接任臺大醫院雲林分院院長。交班事項中，有一項是雲林分院在2016年3月首度申請醫學中心評鑑，評鑑將於2017年進行。\n 醫學中心評鑑，除了醫院管理、醫療照護品質及教學品質之外，比較特別的是，5大任務指標的實證資料及口頭詢答，其中一個任務的子項目就是國際醫療。既然方向已定，尚未有國際醫療經驗的雲林分院，便開始著手國際醫療的規劃。\n 這一段過程非常戲劇化，我們用文字、照片記錄下來，和讀者們分享。\n\n 2016年10月，我們拜訪衛生福利部國際合作組，並請總院國際醫療中心協助，積極探詢國際合作發展基金會（國合會）國際醫療人道援助相關計畫。很快，我們得到衛生福利部的計畫補助，參與總院的印尼雅加達國際醫療業務。\n 然而，我們與雅加達的醫院聯繫，有些不順利。於是，另外透過熟識的醫師，與東爪哇泗水的Brawijaya大學醫學院取得聯繫，開展雙邊醫療講座及人員訓練計畫。\n 援外計畫執行不易 外交部國合會的計畫申請更是充滿戲劇性，我們在網路上看到徵詢西非邦交國布吉納法索的人道援助計畫，立即提出申請；同時，我們也打聽到，此計畫執行上的困難，就是國合會希望人選是接任台灣醫療團的團長，任期一年。\n 國合會徵詢了國內許多醫學中心，都無法派出人選，甚至北部一家醫學中心幾乎談定了，卻又突然變卦。\n\n 眼看計畫生變，國合會相當著急，在這種情況下，我們爭取到這個人道援助計畫，隨後，執行細節立即緊鑼密鼓地展開。\n 不管是印尼或布吉納法索，都讓我們體會到：設定目標，努力向前，機會總是在的。\n 海選尋找醫療長 要如何尋找醫療長？負責國際醫療專案的馬惠明副院長和我討論，我們先鎖定50歲以上，孩子都比較大的資深主治醫師；或者40歲以下年輕的主治醫師。但是，以由上而下的方式鎖定的幾位人選，都因臨床業務、研究工作或家庭因素，無法前往。\n 這時，馬惠明副院長提出「海選人才」的做法：一、在院務會議，請所有醫療科部主管轉知所有主治醫師；二、透過全體主治醫師電子郵件等方式，告知大家，醫院的國際醫療有這樣的一個機會。\n\n 出乎意料，在短短幾天內，便有2、3位主治醫師主動報名，表達有意願。經過相關背景考量，醫院以王馨儀醫師為第一人選；當馬副院長以電話徵詢王醫師時，如同各位讀者在書中看到的，王醫師很快就答應了。\n 經過國合會的正式甄選程序，王馨儀醫師成為我國人道醫療援助計畫第一位女性醫療團團長，同時也是最年輕的醫療團團長。這個過程讓我了解到，年輕世代充滿活力與嘗試各種可能的勇氣，令人激賞，更值得信任、託付以重任！\n 一切都不簡單 王醫師的不簡單，在於她處理事情的態度及執行力──初到布國時，酷熱天氣造成的中暑及拉肚子，沒有嚇倒她；看診人數不理想，王醫師能夠放空自己、放下主治醫師的身段，融入當地的診療模式，重新學習看病方式；實地觀察，不斷思考什麼是切合布國需要的協助。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/j8l1wj2jncquqw127ijhnd67d02mna.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n和國合會及雲林分院多次討論後，王醫師提出了設置4床加護病房的計畫，並獲得同意。從加護病房空間規劃、設備及儀器採購、人員訓練等，幾乎在短短幾個月內全數完成。\n 服務期間，王醫師曾受邀到美國大使館進行急救訓練課程，獲得極大讚賞。而我們更有興趣的是，王醫師父母的教育方式。\n 王醫師的父母分別在大學和中學服務，他們給孩子非常大的空間，全力支持孩子的決定，而不去設限，正如同書中所說的：父母是弓，孩子是箭，父母的責任是把弓張得滿滿的，成為疾飛的箭的最大後盾。\n 很多人在討論台灣的教育，其實最大的問題就出在父母。\n 十多年前，我的一位醫學系導生，念到醫學系4年級時想要轉系，結果父母給醫學系系主任及導師的唯一選項，就是一定要把孩子留下來，念完醫學系、考上醫師執照後，要做什麼都隨便他。這位學生說的一段話，直到現在我仍然無法忘記。\n 他的父母都是臺大醫學系畢業的，他如果轉系，父母就會在同學間抬不起頭：「他們從來不考慮到我的痛苦，他們只考慮到自己的面子！」\n 王醫師的父母，不容易也就在此，尤其女兒是正在臨床醫學研究所就讀博士班的年輕主治醫師，放下眼前的路，跑到距離台灣一萬多公里遠的布吉納法索，究竟是好還是不好？值得嗎？恐怕大部分的父母都無法「承受」來自子女的這種挑戰。\n 積極認真的學習態度 台布醫療合作計畫的任務，包括訓練布國的醫護人員。2017年的6月至8月，3個月期間，布國3位醫師及1位專科護理師來到雲林分院接受急重症醫學訓練。課程安排得比較緊湊，布國學員也都認真學習。\n 後來，2018年年初，有機會到布國參訪時，才知道布國因為天氣太熱，中午12點到3點是他們的休息時間，此時回想起2017年年中我們安排的課程，對布國醫護人員而言，真的是有點累，但是他們的學習態度都非常認真。\n 交流參訪建立友誼 在這3個月中，每逢週末假日，祕書室的同事主動安排各項「接地氣」的行程，如：古坑華山咖啡、故宮南院、雲林景點參觀；醫院的活動，如：雲林分院配合總院週年慶活動的林內鄉健康篩檢、臺大實驗林溪頭員工日，也都邀請布國醫護參加。\n 中間有一段插曲，就是布國友台國會議員到我國參訪時，特別指定要到雲林探視正在受訓的布國學員，當雲林分院同仁第一次看到外交部禮賓車，掛著兩國國旗，大家都非常興奮，紛紛和禮賓車拍照。\n 經由台布醫療合作這個國際醫療平台，雲林分院全院同仁上下一心，盡心盡力接待布國醫護人員，展現雲林分院好客、溫馨的大家庭特質。衷心感謝所有參與國際醫療的同事們，以及默默支持、加油、打氣的雲林分院1700多位同仁，這是參與國際醫療的意外收穫。\n 台布醫療合作計畫進行得非常順利，2018年2月底，馬惠明副院長、楊豐榮醫務祕書和我，特地前往布吉納法索，探視即將任滿醫療長1年的王馨儀醫師，以及來台受訓的4位布國醫護人員，參訪古都古醫院並了解即將完成的加護病房進度、和古都古醫院院長討論雙方合作計畫等。回國後，立即安排接待第二批準備來台灣受訓的布國醫護人員。\n 傾盡全力，不留遺憾 2018年5月24日，外交部突然發布和布吉納法索斷交的新聞，我們和國合會通話，確認所有醫療合作立即終止。\n 斷交消息傳來，全院同仁深感震驚、遺憾和不捨。靜下心來思考，這是人生非常難得的經驗：當我們盡全力做一件事，卻因外在環境改變，迫使我們不得不中斷。我在金山分院服務的時候，和法鼓山果東法師多次交談，法師提點之一：「境隨心轉」，不正適用於此嗎？\n 當機會來臨，我們把握時機展現實力，不僅拓展雲林分院的版圖，也全心接待布國醫護人員。縱然外在環境逆轉，無法持續進行下一階段計畫，但是回顧過去一年，我們很欣慰沒有蹉跎耽誤任何一次機會。\n 書籍介紹 《醫路向西非：臺大醫院雲林分院海外醫療之路》<\/a>，遠見雜誌出版 \n ．透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：陳建豪、王馨儀\n 醫師的熱情，難敵現實貧困。但，該做的事仍然要做。\n 為了搶救更多性命、建立起當地醫療水準，本書主角王馨儀在布吉納法索的古都古醫院嘗試一項從無到有的創舉：打造重症加護病房（ICU）。之所以要這麼做，是因為若沒有加護病房的後援、續命照護，即便真有「神醫」成功完成手術，病人的性命仍難以保全。\n 看見問題，尋求解決之道，似乎十分理所當然。然而，援外醫療的特殊性質，讓這件事依舊存有疑慮：這時興建加護病房，是時候嗎？布吉納法索人民能負擔這樣的醫療費用嗎？\n 諸如此類的考量，在在告訴我們，援外醫療不能只是想像，需要深入瞭解當地需求。人生因挑戰而精采，本書透過王馨儀的親身經歷，一窺援外醫療真實面貌，看見援助國與被援助國的不足。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/flfox4heeyink62iy0ala8wel9q3ew.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：朱家儀\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-4-4-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628726","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108333","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108333","normalized_crc32":"1545384684","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721104","last_changed_at":"1542717423","error_count":"0"}
"《醫路向西非》：台灣第一位女性醫療團團長──前往布吉納法索的王馨儀醫師"
"文：黃瑞仁（臺大醫院雲林分院院長、臺大醫學院內科教授）\n 本文為《醫路向西非：臺大醫院雲林分院海外醫療之路》前言 父母是弓，孩子是箭 2016年8月1日，我奉派接任臺大醫院雲林分院院長。交班事項中，有一項是雲林分院在2016年3月首度申請醫學中心評鑑，評鑑將於2017年進行。\n 醫學中心評鑑，除了醫院管理、醫療照護品質及教學品質之外，比較特別的是，5大任務指標的實證資料及口頭詢答，其中一個任務的子項目就是國際醫療。既然方向已定，尚未有國際醫療經驗的雲林分院，便開始著手國際醫療的規劃。\n 這一段過程非常戲劇化，我們用文字、照片記錄下來，和讀者們分享。\n\n 2016年10月，我們拜訪衛生福利部國際合作組，並請總院國際醫療中心協助，積極探詢國際合作發展基金會（國合會）國際醫療人道援助相關計畫。很快，我們得到衛生福利部的計畫補助，參與總院的印尼雅加達國際醫療業務。\n 然而，我們與雅加達的醫院聯繫，有些不順利。於是，另外透過熟識的醫師，與東爪哇泗水的Brawijaya大學醫學院取得聯繫，開展雙邊醫療講座及人員訓練計畫。\n 援外計畫執行不易 外交部國合會的計畫申請更是充滿戲劇性，我們在網路上看到徵詢西非邦交國布吉納法索的人道援助計畫，立即提出申請；同時，我們也打聽到，此計畫執行上的困難，就是國合會希望人選是接任台灣醫療團的團長，任期一年。\n 國合會徵詢了國內許多醫學中心，都無法派出人選，甚至北部一家醫學中心幾乎談定了，卻又突然變卦。\n\n 眼看計畫生變，國合會相當著急，在這種情況下，我們爭取到這個人道援助計畫，隨後，執行細節立即緊鑼密鼓地展開。\n 不管是印尼或布吉納法索，都讓我們體會到：設定目標，努力向前，機會總是在的。\n 海選尋找醫療長 要如何尋找醫療長？負責國際醫療專案的馬惠明副院長和我討論，我們先鎖定50歲以上，孩子都比較大的資深主治醫師；或者40歲以下年輕的主治醫師。但是，以由上而下的方式鎖定的幾位人選，都因臨床業務、研究工作或家庭因素，無法前往。\n 這時，馬惠明副院長提出「海選人才」的做法：一、在院務會議，請所有醫療科部主管轉知所有主治醫師；二、透過全體主治醫師電子郵件等方式，告知大家，醫院的國際醫療有這樣的一個機會。\n\n 出乎意料，在短短幾天內，便有2、3位主治醫師主動報名，表達有意願。經過相關背景考量，醫院以王馨儀醫師為第一人選；當馬副院長以電話徵詢王醫師時，如同各位讀者在書中看到的，王醫師很快就答應了。\n 經過國合會的正式甄選程序，王馨儀醫師成為我國人道醫療援助計畫第一位女性醫療團團長，同時也是最年輕的醫療團團長。這個過程讓我了解到，年輕世代充滿活力與嘗試各種可能的勇氣，令人激賞，更值得信任、託付以重任！\n 一切都不簡單 王醫師的不簡單，在於她處理事情的態度及執行力──初到布國時，酷熱天氣造成的中暑及拉肚子，沒有嚇倒她；看診人數不理想，王醫師能夠放空自己、放下主治醫師的身段，融入當地的診療模式，重新學習看病方式；實地觀察，不斷思考什麼是切合布國需要的協助。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/j8l1wj2jncquqw127ijhnd67d02mna.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n和國合會及雲林分院多次討論後，王醫師提出了設置4床加護病房的計畫，並獲得同意。從加護病房空間規劃、設備及儀器採購、人員訓練等，幾乎在短短幾個月內全數完成。\n 服務期間，王醫師曾受邀到美國大使館進行急救訓練課程，獲得極大讚賞。而我們更有興趣的是，王醫師父母的教育方式。\n 王醫師的父母分別在大學和中學服務，他們給孩子非常大的空間，全力支持孩子的決定，而不去設限，正如同書中所說的：父母是弓，孩子是箭，父母的責任是把弓張得滿滿的，成為疾飛的箭的最大後盾。\n 很多人在討論台灣的教育，其實最大的問題就出在父母。\n 十多年前，我的一位醫學系導生，念到醫學系4年級時想要轉系，結果父母給醫學系系主任及導師的唯一選項，就是一定要把孩子留下來，念完醫學系、考上醫師執照後，要做什麼都隨便他。這位學生說的一段話，直到現在我仍然無法忘記。\n 他的父母都是臺大醫學系畢業的，他如果轉系，父母就會在同學間抬不起頭：「他們從來不考慮到我的痛苦，他們只考慮到自己的面子！」\n 王醫師的父母，不容易也就在此，尤其女兒是正在臨床醫學研究所就讀博士班的年輕主治醫師，放下眼前的路，跑到距離台灣一萬多公里遠的布吉納法索，究竟是好還是不好？值得嗎？恐怕大部分的父母都無法「承受」來自子女的這種挑戰。\n 積極認真的學習態度 台布醫療合作計畫的任務，包括訓練布國的醫護人員。2017年的6月至8月，3個月期間，布國3位醫師及1位專科護理師來到雲林分院接受急重症醫學訓練。課程安排得比較緊湊，布國學員也都認真學習。\n 後來，2018年年初，有機會到布國參訪時，才知道布國因為天氣太熱，中午12點到3點是他們的休息時間，此時回想起2017年年中我們安排的課程，對布國醫護人員而言，真的是有點累，但是他們的學習態度都非常認真。\n 交流參訪建立友誼 在這3個月中，每逢週末假日，祕書室的同事主動安排各項「接地氣」的行程，如：古坑華山咖啡、故宮南院、雲林景點參觀；醫院的活動，如：雲林分院配合總院週年慶活動的林內鄉健康篩檢、臺大實驗林溪頭員工日，也都邀請布國醫護參加。\n 中間有一段插曲，就是布國友台國會議員到我國參訪時，特別指定要到雲林探視正在受訓的布國學員，當雲林分院同仁第一次看到外交部禮賓車，掛著兩國國旗，大家都非常興奮，紛紛和禮賓車拍照。\n 經由台布醫療合作這個國際醫療平台，雲林分院全院同仁上下一心，盡心盡力接待布國醫護人員，展現雲林分院好客、溫馨的大家庭特質。衷心感謝所有參與國際醫療的同事們，以及默默支持、加油、打氣的雲林分院1700多位同仁，這是參與國際醫療的意外收穫。\n 台布醫療合作計畫進行得非常順利，2018年2月底，馬惠明副院長、楊豐榮醫務祕書和我，特地前往布吉納法索，探視即將任滿醫療長1年的王馨儀醫師，以及來台受訓的4位布國醫護人員，參訪古都古醫院並了解即將完成的加護病房進度、和古都古醫院院長討論雙方合作計畫等。回國後，立即安排接待第二批準備來台灣受訓的布國醫護人員。\n 傾盡全力，不留遺憾 2018年5月24日，外交部突然發布和布吉納法索斷交的新聞，我們和國合會通話，確認所有醫療合作立即終止。\n 斷交消息傳來，全院同仁深感震驚、遺憾和不捨。靜下心來思考，這是人生非常難得的經驗：當我們盡全力做一件事，卻因外在環境改變，迫使我們不得不中斷。我在金山分院服務的時候，和法鼓山果東法師多次交談，法師提點之一：「境隨心轉」，不正適用於此嗎？\n 當機會來臨，我們把握時機展現實力，不僅拓展雲林分院的版圖，也全心接待布國醫護人員。縱然外在環境逆轉，無法持續進行下一階段計畫，但是回顧過去一年，我們很欣慰沒有蹉跎耽誤任何一次機會。\n 書籍介紹 《醫路向西非：臺大醫院雲林分院海外醫療之路》<\/a>，遠見雜誌出版 \n ．透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：陳建豪、王馨儀\n 醫師的熱情，難敵現實貧困。但，該做的事仍然要做。\n 為了搶救更多性命、建立起當地醫療水準，本書主角王馨儀在布吉納法索的古都古醫院嘗試一項從無到有的創舉：打造重症加護病房（ICU）。之所以要這麼做，是因為若沒有加護病房的後援、續命照護，即便真有「神醫」成功完成手術，病人的性命仍難以保全。\n 看見問題，尋求解決之道，似乎十分理所當然。然而，援外醫療的特殊性質，讓這件事依舊存有疑慮：這時興建加護病房，是時候嗎？布吉納法索人民能負擔這樣的醫療費用嗎？\n 諸如此類的考量，在在告訴我們，援外醫療不能只是想像，需要深入瞭解當地需求。人生因挑戰而精采，本書透過王馨儀的親身經歷，一窺援外醫療真實面貌，看見援助國與被援助國的不足。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/flfox4heeyink62iy0ala8wel9q3ew.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：朱家儀\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-3-201811161200.jpg\n"
{"id":"8628727","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108173","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108173","normalized_crc32":"1005888390","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721109","last_changed_at":"1542721109","error_count":"0"}
"《地方創生的挑戰》：NPO的五大經營策略"
"文：渡邊豐博\n 1. 掌握公民社會金字塔：志工、NPO與NPO法人 首先，我要探討何謂「志工」、「志工團體」、「NPO」，和「NPO法人」。將公益性、社會性活動彙整為圖後，可得出如下的五層金字塔圖形。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/kr4cspql6y7kgqmx85itkfp3pi4bsa.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n日本是公民社會，講求主權在民，因此市民和地方位於金字塔底部，形成公民社會的基盤。「志工」位於公民社會的基盤之上，他們有各自關切的社會問題，無償地從事公益活動，對地方社會給予支援。\n 再往上一層，志工集合在一起組成「志工團體或組織」，「志工團體」泛指以個人興趣或嗜好為主，從事清掃環境、造林、竹林疏伐、藝文活動、體育等活動的「活動體和行動體」。接著，團體逐漸成長、設立辦公室、聘請專職員工、訂定組織規則和章程之後，則成為NPO，並可被定義為組織團體。\n\n 最後，經由申請登記，經國家或縣市認定後，成為NPO法人或特定NPO法人團體，取得社會公信力，定義為「事業體」。由於身為法人團體，所以必須訂定組織章程、並有收入和支出的義務，儼然成為「公民公司」。也可以這麼理解，志工代表了公民社會的生命，NPO是經過系統化的組織，NPO法人則為事業體。\n 實際上，志工、志工團體、NPO團體也可能發生突發事件或意外，為能妥善因應，他們會受到一些「限制」，而其最大的限制，就是必須確保自身或組織團體的安全。\n 2. NPO須具備危機處理能力 NPO招募活動參與者和志工的時候，應該訂定哪些對策以確保參與者的安全？加入保險當然是必要措施。各鄉鎮市的社會福祉協議會，提供相關保險制度，有各式各樣的保險定型契約。幾乎所有參與者都會加入志工保險，一個人的負擔金額約一百日圓。\n 但是，保險制度的契約內容相當複雜，建議投保人仔細閱讀契約的詳細條款。例如：可能發生以下狀況：即使向參與者或是投保人收取一百日圓的活動費或材料費，也無法在事故發生時領取賠償金。某NPO的召集人曾在森林保育活動中，向參與者收取五百日圓的講義費。在這場活動中，有一位參與者的小孩被伐下的尖銳竹子刺傷眼睛，導致單眼失明，然而，因為先前只酌收五百日圓講義費，沒有收取保險費，因此，參與者無法領取到三千萬日圓的保險理賠金。\n\n 雙方於是提起損害賠償的民事訴訟。根據過去的判例，法院裁定主辦單位需主張自己的正當合法性。首先，必須證明經過三人以上且兩次以上告知參與者活動的危險性；其次，志工招募手冊上也要預設可能發生的危險，例如：寫明發生事故時，原則上由主辦單位負責處理，以及小學以下參加者需取得父母簽署的同意書。這類可作為證據的文件和各種符合法律規定的證據，都必須整理出來作為訴訟證據。\n 有多少人能很有自信的保證自己的NPO，有做到符合標準的初步安全對策？確實，很少NPO對於「危機管理、風險管理」有完整的意識和因應對策。由於這類的事故一般很少發生，所以更降低了NPO的危機意識。\n 但是一旦發生意外，基本上組織就應該負起責任。然而，目前大多數NPO由於組織規模不大且組織脆弱，因此常將意外事故的責任轉嫁給個人，例如由秘書長或一線職員層級的人員負擔。事實上，法律規定NPO的「理事」應為意外負起法律責任，一般團體才是由個人來承擔責任。\n 為了造林而盡心盡力的辦活動，卻因為欠缺事前準備和一時疏忽，而不得不承擔龐大的社會、組織責任。如果有賠償金的問題，可能還會演變成與所有親朋好友斷絕關係。親人、朋友之間的信賴關係、友情也都恐怕會瓦解，面臨殘酷的現實。\n\n 就一般案例而言，訴訟期約持續三年，通常以和解收場，和解金額則為數千萬日圓不等。雖然我認為由個人承擔如此龐大的和解金並不合理，但由於是訴訟判決的求償金，因此就算必須支用個人的財產也必須支付。\n 從事重要的環境教育，希望孩子們認識造林活動的意義和快樂學習，卻因為意想不到的事故，必須承擔龐大的負擔。各位應該都知道NPO潛藏著這種危機，在從事非營利活動吧！因此，絕對不能擔任秘書長！想擔任NPO的秘書長的話，就應該好好的整備組織制度，如果不把危機管理的架構徹底建立起來，未來可能嘗到嚴重的後果。\n 這樣的訴訟越來越多，前陣子發生高中生騎腳踏車，不慎將老太太撞死的意外。訴訟後，法院宣判損害求償金額是九千七百萬日圓。在沒有腳踏車保險的狀況下，這位高中生該如何支付這般鉅額賠款？\n 擴大活動、增加影響力固然重要，但也應針對活動的潛在危機和危險，思考具體的因應對策。組織必須做好風險管理、危機管理，否則將使組織身陷危機，輕易瓦解。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/10\/kyqnacrzvk8jb6vkzan4x1dasrp97f.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n3. NPO的社會責任應由理事承擔 NPO的組織章程上明定，NPO面臨意外事故或問題應由理事長和理事負責。以「GW三島」（編註：作者任職的組織）為例，假設出現財務赤字，負債三百萬日圓並瀕臨破產（說實話，發生這種組織問題前我就會自行離職），實際上應由十位理事平均分擔這筆債務，也就是每位理事負責償還三十萬日圓的負債。既然組織章程明定理事責任，由他們負擔也是理所當然。理事本應對NPO的財務和社會責任負責。\n 最近，有越來越多NPO的領導人，因非法使用補助金遭逮捕，令人遺憾的是，其中有許多是受災區的NPO。違反補助金相關規定，除了會發生個人的民事責任外，組織方面則由理事負責歸還補助金。當組織收到法院的補助金歸還支付命令，應由理事承擔責任，假設償還金為一億，十名理事的情況下，則每人應賠償一千萬日圓。付款通知和相關公文會無預警寄送給相關人員，敬請留意。看重組織風險的人，就會了解接任理事或理事長，不是一件簡單的事。並且，最好不要去擔任常務理事。\n 承擔社會責任與建立社會信用是一體兩面。也就是，能通過公部門的「認證」，即可獲得某種程度的社會信任。\n 您知道認證的意義嗎？您應該了解許可的意思。那麼，許可、認可和認證的差別在哪裡？依法律規定，備齊申請文件，就能得到認證。而某種意思上，文件記載是否屬實，則不是那麼重要。我曾經在靜岡縣政府非營利組織促進室，擔任五年執行長。在這段期間，總共發出七百八十個認證給NPO，雖然這些組織繳交的申請文件都符合規定，但是，其中也包括實際活動令人擔心的NPO。\n 因此NPO通過認證只是組織增加可信度的第一階段。社會信用由地方居民的信任感而來，實際的執行成果和實績，才是建立信任關係的關鍵。\n 許可有一部分會受到公部門的偏好，或是自由心證等因素的影響，提出的申請單位所表現出來的態度和想法等，也是判斷申請文件內容和活動是否屬實的重點。公部門方面除了依申請書的可信度，也會從綜合的觀點來審查和評比。具備一定的可信度，及適當條件下才會予以通過。但是，光靠嚴格的法律規定和公部門的綜合審查，還是很難了解申請文件的真偽，和判斷是否應該核發許可。\n 但是NPO法人的認證制度採「準則主義」，也就是只要申請文件符合一定要件，即可獲得認證。申請文件中有公部門辨別不出的錯誤，還是可以獲得認證。一旦通過認證，通常就能夠取信於社會大眾。\n 另一方面，NPO或是志工團體屬於「任意團體」[1]，因此團體相關成員可以隨便在團體名稱冠上「NPO某某某」，這樣的行為很少被認為牴觸法律，而且團體營運狀況也很少會被質疑或是不被信任。把「NPO某某某」加進團體名稱，既不需要繁複的法律程序，也尚未設置機關來審查這類團體，因此，任何組織都可以自行命名為「NPO」。\n 各位未來可以以成立「NPO法人」為目標，為了強化事業體或市民公司的組織體制，須整備組織團體的基礎。同時，為了能募集到大量捐款，必須得到政府的稅金減免優惠。為了爭取優遇，成為「認定NPO法人」，也是一個方法。但「認定NPO法人」有設立一年以上，並能針對實際表現和公益性提出具體證明，才能夠通過審核成為「特定NPO法人」的條件，因此，取得這類型的資格並不是那麼簡單。\n 「GW三島」是非營利組織法人團體，目前致力於累積實績和成果，以提振地方創造新契機，並不打算申請成為作業和會計制度繁複的「認定NPO法人」。但是，將來若要加強並擴大募款，這卻是不可或缺的條件，因此，還是可能考慮成為「認定NPO法人」。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/1r9jbt1mf7hg74bema59q08h5b2u88.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n4. 組織型態和財務必須清楚透明 無論是任意團體、NPO法人、社會企業或公司，在開始營運前，都必須決定組織型態。雖然只要一日圓的公司資本額，就可以輕鬆創業，但是什麼樣的組織型態和體制，才能成功實現自己的創業之路？創業者必須思考各式各樣的途徑和經營型態。考慮創業的時候，必須思考要以什麼樣的經營架構進行買賣交易。事前的參考資料和必要的準備事項、買賣收支的平衡，以及未來的可能狀況等，都要納入綜合檢討，不仔細思考的話，一定不會順利。\n 收支有盈餘就是黑字（賺錢），收支不平衡的話就是赤字（賠錢）。各位對於創業有什麼期待？當然，每個人都抱著很大的期待，因此很少有人會預測自己將陷入收支不平衡的窘境。\n 我認為在抱持著希望和期待的狀況下，損益計算多半會傾向樂觀。這種安逸的想法，很容易導致開店後被大筆債務追討，導致營運狀況不穩。必須基於嚴謹的判斷，蒐集、運用各式各樣的地方資訊以及大量的參考案例，實現收支平衡。以創業為前提，進行市場判斷與分析時，當然要明確掌握未來的損益狀況。\n 接下來，我要把一般NPO的「收支結構」做整理說明。首先，收入項目包含「會費、捐款、補助款、代辦費、配合款、委辦費、自辦業務收入、雜項收入」等。這些費用項目的總和，就構成NPO法人年度高達數千萬日圓的經費。簡單講，如何調整這些收支款，就是NPO的營運管理，事務局長或是領導者必須具備「商業營運及管理」的能力。組織運作所需的基本資金包含多方來源，因此，專業能力及確保資金來源穩定的管理能力，都是讓NPO持續穩定運作的基本「經營力」。\n 另外，一項關鍵的切入點在於NPO內的「非營利事業」和「營利事業」。一般而言，兩種事業應各占組織收支的一半。「非營利事業」以從事公益性活動為主，持續累積穩定的地方性業務，醞釀出以社區為基礎的社群和信賴關係，這也能為營利事業創造出可預期的正面影響。\n 「營利事業」與一般公司的經營型態是完全相同的。收入部分由「委辦業務、出版業務、販售業務、農業業務」等活動所構成；而「均等稅、消費稅、營利事業所得稅」等項目，是必須向財稅機關繳納和申報的。正因為這部分等同於經營公司，理所當然要積極追求利潤。人事費與房租等固定支出和社會保險費，都應該計入支出。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/zfbgro4cqoni5g7p8av0zep7vwanq6.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n很重要的是──尤其對NPO而言── NPO沒有所謂股東和投資人的角色，不會有人主張要分配股利，因此，非營利組織必須展開公益性活動或提供服務，以歸還利潤給市民。組織必須思考，打算把經營重點放在非營利事業或營利事業？這也是NPO在社會面該有的使命。想要擴大哪一部份的業務？是徹底增加組織的營收，還是要加強協助社會上的弱勢族群？作為一個組織，其走向和理念必須要更清楚明確。\n 三年前，GW 三島只有非營利事業，沒有營利事業，所以經常為了穩定的經費來源奔波煩惱。經費大部分來自計劃案補助和補助金，每年都在煩惱如何確保取得正職人員的人事費，總是深陷煩惱。\n 但自從展開營利事業後，NPO便有了一般公司經營的感覺，尤其活用休閒農業用地所生產的蕎麥和高原蔬菜，及活用街區閒置店鋪作為街中咖啡廳，僱用銀髮族來經營等，這類的社區業務收益性都高，且能穩定營運，帶來利潤。將這個部分的利潤，一部分流用於非營利部門的基本固定開支以及人事費，即可啟動資金的循環流動，經營起來也比過去更有保障。\n 現在營利業務的總額可以達到一年四千萬日圓。在正常狀況下，可分攤非營利事業的人事費和基本固定開銷，有利組織整體的彈性運作。在街中咖啡店內販售蔬菜、熟食及刨冰等，也讓非營利組織的職員薪資更穩定。未來更期待能累積盈餘成為本金，建立資金循環的模式，並且，藉此產生NPO的「資金循環」和「社會責任循環」。\n 5. NPO領導者必須具備經營能力 假設員工的薪資為一萬日圓，則組織全體的負擔大約為一萬三千日圓。就算能確保一萬日圓人事費的資金來源，但這百分之三十的部分，也就是能否籌出三千日圓的一般行政雜支，就變成了棘手的問題。\n 即使運用補助款確保一萬日圓的人事費，但要以具體可行的方法，編列行政雜支卻是很困難的。經費吃緊的時候，甚至只能支付不合理的低薪，或者甚至將成員當作無給薪的志工，造成職員和理事們的經濟壓力。如此，不只是個人的犧牲奉獻，也會因為無法維持資金循環以致組織面臨瓦解。\n 譯註 「任意團體」：日本《民法典》嚴格定義各類法人的設立程序，但同時也允許未經登記註冊的「任意團體」存在。這些團體不具\n 法人資格，但同樣具有組織合法性，可以開展活動。資料來源：北京聯益基金會<\/a>。\n 相關書摘 ▶《地方創生的挑戰》：「水之都．三島」原風貌的再生與復甦<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《地方創生的挑戰：日本NPO的在地創業<\/a>》，開學文化出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：渡邊豐博\n 譯者：李宜欣、翁群儀、涂翠花、陳玉蒼、陳香廷、陳譽云、張英裕、黃世輝、馮天蔚、羅彩雲\n 三島巨人渡邊豐博先生在日本靜岡縣政府服務時，發現要改善區域問題必須由下而上依靠眾人的力量，因此參考了英國的社會運動「Groundwork」，在1992年成立了日本第一個「Groundwork三島」，在三島市率先展開社區環境改造的工作。\n 渡邊先生成立的「Groundwork三島」首先推動了源兵衛川再生計畫，成功復育了在日本靜岡縣三島市的源兵衛川，並建立了三個明顯易懂的指標：螢火蟲、梅花藻、水大將（玩水的小孩），這些都是要有乾淨的水源才會出現的景象。\n 地方創生、環境改善之後，連動帶來了地方的觀光人潮，藉由觀光資源，當地農業也有了新的生產價值。前後20年的時間，「Groundwork三島」陸續推動了源兵衛川再生計畫、農業夥伴關係信託、國際交流及人才培育等行動，因發展地方網絡而成功地以非營利事業活用地方資源的經驗著稱。\n 「Groundwork三島」能夠從環境再生跨足地域再生，展開多樣性的活動，是因一直以來對社區營造懷抱著「問題意識」，以及能夠拿起鏟子在現場指導活動的「行動力」。此外，能在夥伴與網絡間協調仲介的「調和力」和「整合力」也相當重要，可說是綜合掌握地方實情的基本能力。\n NPO真的可以賺錢嗎？如何利用地方創生來推動在地創業呢？就讓三島巨人渡邊豐博先生告訴你吧！\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/7w9pblq83ty8ud49h6gs2kj4lisf2w.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：游家權\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-1-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628727","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108173","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108173","normalized_crc32":"1005888390","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721109","last_changed_at":"1542721109","error_count":"0"}
"《地方創生的挑戰》：NPO的五大經營策略"
"文：渡邊豐博\n 1. 掌握公民社會金字塔：志工、NPO與NPO法人 首先，我要探討何謂「志工」、「志工團體」、「NPO」，和「NPO法人」。將公益性、社會性活動彙整為圖後，可得出如下的五層金字塔圖形。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/kr4cspql6y7kgqmx85itkfp3pi4bsa.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n日本是公民社會，講求主權在民，因此市民和地方位於金字塔底部，形成公民社會的基盤。「志工」位於公民社會的基盤之上，他們有各自關切的社會問題，無償地從事公益活動，對地方社會給予支援。\n 再往上一層，志工集合在一起組成「志工團體或組織」，「志工團體」泛指以個人興趣或嗜好為主，從事清掃環境、造林、竹林疏伐、藝文活動、體育等活動的「活動體和行動體」。接著，團體逐漸成長、設立辦公室、聘請專職員工、訂定組織規則和章程之後，則成為NPO，並可被定義為組織團體。\n\n 最後，經由申請登記，經國家或縣市認定後，成為NPO法人或特定NPO法人團體，取得社會公信力，定義為「事業體」。由於身為法人團體，所以必須訂定組織章程、並有收入和支出的義務，儼然成為「公民公司」。也可以這麼理解，志工代表了公民社會的生命，NPO是經過系統化的組織，NPO法人則為事業體。\n 實際上，志工、志工團體、NPO團體也可能發生突發事件或意外，為能妥善因應，他們會受到一些「限制」，而其最大的限制，就是必須確保自身或組織團體的安全。\n 2. NPO須具備危機處理能力 NPO招募活動參與者和志工的時候，應該訂定哪些對策以確保參與者的安全？加入保險當然是必要措施。各鄉鎮市的社會福祉協議會，提供相關保險制度，有各式各樣的保險定型契約。幾乎所有參與者都會加入志工保險，一個人的負擔金額約一百日圓。\n 但是，保險制度的契約內容相當複雜，建議投保人仔細閱讀契約的詳細條款。例如：可能發生以下狀況：即使向參與者或是投保人收取一百日圓的活動費或材料費，也無法在事故發生時領取賠償金。某NPO的召集人曾在森林保育活動中，向參與者收取五百日圓的講義費。在這場活動中，有一位參與者的小孩被伐下的尖銳竹子刺傷眼睛，導致單眼失明，然而，因為先前只酌收五百日圓講義費，沒有收取保險費，因此，參與者無法領取到三千萬日圓的保險理賠金。\n\n 雙方於是提起損害賠償的民事訴訟。根據過去的判例，法院裁定主辦單位需主張自己的正當合法性。首先，必須證明經過三人以上且兩次以上告知參與者活動的危險性；其次，志工招募手冊上也要預設可能發生的危險，例如：寫明發生事故時，原則上由主辦單位負責處理，以及小學以下參加者需取得父母簽署的同意書。這類可作為證據的文件和各種符合法律規定的證據，都必須整理出來作為訴訟證據。\n 有多少人能很有自信的保證自己的NPO，有做到符合標準的初步安全對策？確實，很少NPO對於「危機管理、風險管理」有完整的意識和因應對策。由於這類的事故一般很少發生，所以更降低了NPO的危機意識。\n 但是一旦發生意外，基本上組織就應該負起責任。然而，目前大多數NPO由於組織規模不大且組織脆弱，因此常將意外事故的責任轉嫁給個人，例如由秘書長或一線職員層級的人員負擔。事實上，法律規定NPO的「理事」應為意外負起法律責任，一般團體才是由個人來承擔責任。\n 為了造林而盡心盡力的辦活動，卻因為欠缺事前準備和一時疏忽，而不得不承擔龐大的社會、組織責任。如果有賠償金的問題，可能還會演變成與所有親朋好友斷絕關係。親人、朋友之間的信賴關係、友情也都恐怕會瓦解，面臨殘酷的現實。\n\n 就一般案例而言，訴訟期約持續三年，通常以和解收場，和解金額則為數千萬日圓不等。雖然我認為由個人承擔如此龐大的和解金並不合理，但由於是訴訟判決的求償金，因此就算必須支用個人的財產也必須支付。\n 從事重要的環境教育，希望孩子們認識造林活動的意義和快樂學習，卻因為意想不到的事故，必須承擔龐大的負擔。各位應該都知道NPO潛藏著這種危機，在從事非營利活動吧！因此，絕對不能擔任秘書長！想擔任NPO的秘書長的話，就應該好好的整備組織制度，如果不把危機管理的架構徹底建立起來，未來可能嘗到嚴重的後果。\n 這樣的訴訟越來越多，前陣子發生高中生騎腳踏車，不慎將老太太撞死的意外。訴訟後，法院宣判損害求償金額是九千七百萬日圓。在沒有腳踏車保險的狀況下，這位高中生該如何支付這般鉅額賠款？\n 擴大活動、增加影響力固然重要，但也應針對活動的潛在危機和危險，思考具體的因應對策。組織必須做好風險管理、危機管理，否則將使組織身陷危機，輕易瓦解。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/10\/kyqnacrzvk8jb6vkzan4x1dasrp97f.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n3. NPO的社會責任應由理事承擔 NPO的組織章程上明定，NPO面臨意外事故或問題應由理事長和理事負責。以「GW三島」（編註：作者任職的組織）為例，假設出現財務赤字，負債三百萬日圓並瀕臨破產（說實話，發生這種組織問題前我就會自行離職），實際上應由十位理事平均分擔這筆債務，也就是每位理事負責償還三十萬日圓的負債。既然組織章程明定理事責任，由他們負擔也是理所當然。理事本應對NPO的財務和社會責任負責。\n 最近，有越來越多NPO的領導人，因非法使用補助金遭逮捕，令人遺憾的是，其中有許多是受災區的NPO。違反補助金相關規定，除了會發生個人的民事責任外，組織方面則由理事負責歸還補助金。當組織收到法院的補助金歸還支付命令，應由理事承擔責任，假設償還金為一億，十名理事的情況下，則每人應賠償一千萬日圓。付款通知和相關公文會無預警寄送給相關人員，敬請留意。看重組織風險的人，就會了解接任理事或理事長，不是一件簡單的事。並且，最好不要去擔任常務理事。\n 承擔社會責任與建立社會信用是一體兩面。也就是，能通過公部門的「認證」，即可獲得某種程度的社會信任。\n 您知道認證的意義嗎？您應該了解許可的意思。那麼，許可、認可和認證的差別在哪裡？依法律規定，備齊申請文件，就能得到認證。而某種意思上，文件記載是否屬實，則不是那麼重要。我曾經在靜岡縣政府非營利組織促進室，擔任五年執行長。在這段期間，總共發出七百八十個認證給NPO，雖然這些組織繳交的申請文件都符合規定，但是，其中也包括實際活動令人擔心的NPO。\n 因此NPO通過認證只是組織增加可信度的第一階段。社會信用由地方居民的信任感而來，實際的執行成果和實績，才是建立信任關係的關鍵。\n 許可有一部分會受到公部門的偏好，或是自由心證等因素的影響，提出的申請單位所表現出來的態度和想法等，也是判斷申請文件內容和活動是否屬實的重點。公部門方面除了依申請書的可信度，也會從綜合的觀點來審查和評比。具備一定的可信度，及適當條件下才會予以通過。但是，光靠嚴格的法律規定和公部門的綜合審查，還是很難了解申請文件的真偽，和判斷是否應該核發許可。\n 但是NPO法人的認證制度採「準則主義」，也就是只要申請文件符合一定要件，即可獲得認證。申請文件中有公部門辨別不出的錯誤，還是可以獲得認證。一旦通過認證，通常就能夠取信於社會大眾。\n 另一方面，NPO或是志工團體屬於「任意團體」[1]，因此團體相關成員可以隨便在團體名稱冠上「NPO某某某」，這樣的行為很少被認為牴觸法律，而且團體營運狀況也很少會被質疑或是不被信任。把「NPO某某某」加進團體名稱，既不需要繁複的法律程序，也尚未設置機關來審查這類團體，因此，任何組織都可以自行命名為「NPO」。\n 各位未來可以以成立「NPO法人」為目標，為了強化事業體或市民公司的組織體制，須整備組織團體的基礎。同時，為了能募集到大量捐款，必須得到政府的稅金減免優惠。為了爭取優遇，成為「認定NPO法人」，也是一個方法。但「認定NPO法人」有設立一年以上，並能針對實際表現和公益性提出具體證明，才能夠通過審核成為「特定NPO法人」的條件，因此，取得這類型的資格並不是那麼簡單。\n 「GW三島」是非營利組織法人團體，目前致力於累積實績和成果，以提振地方創造新契機，並不打算申請成為作業和會計制度繁複的「認定NPO法人」。但是，將來若要加強並擴大募款，這卻是不可或缺的條件，因此，還是可能考慮成為「認定NPO法人」。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/1r9jbt1mf7hg74bema59q08h5b2u88.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n4. 組織型態和財務必須清楚透明 無論是任意團體、NPO法人、社會企業或公司，在開始營運前，都必須決定組織型態。雖然只要一日圓的公司資本額，就可以輕鬆創業，但是什麼樣的組織型態和體制，才能成功實現自己的創業之路？創業者必須思考各式各樣的途徑和經營型態。考慮創業的時候，必須思考要以什麼樣的經營架構進行買賣交易。事前的參考資料和必要的準備事項、買賣收支的平衡，以及未來的可能狀況等，都要納入綜合檢討，不仔細思考的話，一定不會順利。\n 收支有盈餘就是黑字（賺錢），收支不平衡的話就是赤字（賠錢）。各位對於創業有什麼期待？當然，每個人都抱著很大的期待，因此很少有人會預測自己將陷入收支不平衡的窘境。\n 我認為在抱持著希望和期待的狀況下，損益計算多半會傾向樂觀。這種安逸的想法，很容易導致開店後被大筆債務追討，導致營運狀況不穩。必須基於嚴謹的判斷，蒐集、運用各式各樣的地方資訊以及大量的參考案例，實現收支平衡。以創業為前提，進行市場判斷與分析時，當然要明確掌握未來的損益狀況。\n 接下來，我要把一般NPO的「收支結構」做整理說明。首先，收入項目包含「會費、捐款、補助款、代辦費、配合款、委辦費、自辦業務收入、雜項收入」等。這些費用項目的總和，就構成NPO法人年度高達數千萬日圓的經費。簡單講，如何調整這些收支款，就是NPO的營運管理，事務局長或是領導者必須具備「商業營運及管理」的能力。組織運作所需的基本資金包含多方來源，因此，專業能力及確保資金來源穩定的管理能力，都是讓NPO持續穩定運作的基本「經營力」。\n 另外，一項關鍵的切入點在於NPO內的「非營利事業」和「營利事業」。一般而言，兩種事業應各占組織收支的一半。「非營利事業」以從事公益性活動為主，持續累積穩定的地方性業務，醞釀出以社區為基礎的社群和信賴關係，這也能為營利事業創造出可預期的正面影響。\n 「營利事業」與一般公司的經營型態是完全相同的。收入部分由「委辦業務、出版業務、販售業務、農業業務」等活動所構成；而「均等稅、消費稅、營利事業所得稅」等項目，是必須向財稅機關繳納和申報的。正因為這部分等同於經營公司，理所當然要積極追求利潤。人事費與房租等固定支出和社會保險費，都應該計入支出。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/zfbgro4cqoni5g7p8av0zep7vwanq6.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n很重要的是──尤其對NPO而言── NPO沒有所謂股東和投資人的角色，不會有人主張要分配股利，因此，非營利組織必須展開公益性活動或提供服務，以歸還利潤給市民。組織必須思考，打算把經營重點放在非營利事業或營利事業？這也是NPO在社會面該有的使命。想要擴大哪一部份的業務？是徹底增加組織的營收，還是要加強協助社會上的弱勢族群？作為一個組織，其走向和理念必須要更清楚明確。\n 三年前，GW 三島只有非營利事業，沒有營利事業，所以經常為了穩定的經費來源奔波煩惱。經費大部分來自計劃案補助和補助金，每年都在煩惱如何確保取得正職人員的人事費，總是深陷煩惱。\n 但自從展開營利事業後，NPO便有了一般公司經營的感覺，尤其活用休閒農業用地所生產的蕎麥和高原蔬菜，及活用街區閒置店鋪作為街中咖啡廳，僱用銀髮族來經營等，這類的社區業務收益性都高，且能穩定營運，帶來利潤。將這個部分的利潤，一部分流用於非營利部門的基本固定開支以及人事費，即可啟動資金的循環流動，經營起來也比過去更有保障。\n 現在營利業務的總額可以達到一年四千萬日圓。在正常狀況下，可分攤非營利事業的人事費和基本固定開銷，有利組織整體的彈性運作。在街中咖啡店內販售蔬菜、熟食及刨冰等，也讓非營利組織的職員薪資更穩定。未來更期待能累積盈餘成為本金，建立資金循環的模式，並且，藉此產生NPO的「資金循環」和「社會責任循環」。\n 5. NPO領導者必須具備經營能力 假設員工的薪資為一萬日圓，則組織全體的負擔大約為一萬三千日圓。就算能確保一萬日圓人事費的資金來源，但這百分之三十的部分，也就是能否籌出三千日圓的一般行政雜支，就變成了棘手的問題。\n 即使運用補助款確保一萬日圓的人事費，但要以具體可行的方法，編列行政雜支卻是很困難的。經費吃緊的時候，甚至只能支付不合理的低薪，或者甚至將成員當作無給薪的志工，造成職員和理事們的經濟壓力。如此，不只是個人的犧牲奉獻，也會因為無法維持資金循環以致組織面臨瓦解。\n 譯註 「任意團體」：日本《民法典》嚴格定義各類法人的設立程序，但同時也允許未經登記註冊的「任意團體」存在。這些團體不具\n 法人資格，但同樣具有組織合法性，可以開展活動。資料來源：北京聯益基金會<\/a>。\n 相關書摘 ▶《地方創生的挑戰》：「水之都．三島」原風貌的再生與復甦<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《地方創生的挑戰：日本NPO的在地創業<\/a>》，開學文化出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：渡邊豐博\n 譯者：李宜欣、翁群儀、涂翠花、陳玉蒼、陳香廷、陳譽云、張英裕、黃世輝、馮天蔚、羅彩雲\n 三島巨人渡邊豐博先生在日本靜岡縣政府服務時，發現要改善區域問題必須由下而上依靠眾人的力量，因此參考了英國的社會運動「Groundwork」，在1992年成立了日本第一個「Groundwork三島」，在三島市率先展開社區環境改造的工作。\n 渡邊先生成立的「Groundwork三島」首先推動了源兵衛川再生計畫，成功復育了在日本靜岡縣三島市的源兵衛川，並建立了三個明顯易懂的指標：螢火蟲、梅花藻、水大將（玩水的小孩），這些都是要有乾淨的水源才會出現的景象。\n 地方創生、環境改善之後，連動帶來了地方的觀光人潮，藉由觀光資源，當地農業也有了新的生產價值。前後20年的時間，「Groundwork三島」陸續推動了源兵衛川再生計畫、農業夥伴關係信託、國際交流及人才培育等行動，因發展地方網絡而成功地以非營利事業活用地方資源的經驗著稱。\n 「Groundwork三島」能夠從環境再生跨足地域再生，展開多樣性的活動，是因一直以來對社區營造懷抱著「問題意識」，以及能夠拿起鏟子在現場指導活動的「行動力」。此外，能在夥伴與網絡間協調仲介的「調和力」和「整合力」也相當重要，可說是綜合掌握地方實情的基本能力。\n NPO真的可以賺錢嗎？如何利用地方創生來推動在地創業呢？就讓三島巨人渡邊豐博先生告訴你吧！\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/7w9pblq83ty8ud49h6gs2kj4lisf2w.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：游家權\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-4-4-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628727","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108173","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108173","normalized_crc32":"1005888390","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721109","last_changed_at":"1542721109","error_count":"0"}
"《地方創生的挑戰》：NPO的五大經營策略"
"文：渡邊豐博\n 1. 掌握公民社會金字塔：志工、NPO與NPO法人 首先，我要探討何謂「志工」、「志工團體」、「NPO」，和「NPO法人」。將公益性、社會性活動彙整為圖後，可得出如下的五層金字塔圖形。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/kr4cspql6y7kgqmx85itkfp3pi4bsa.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n日本是公民社會，講求主權在民，因此市民和地方位於金字塔底部，形成公民社會的基盤。「志工」位於公民社會的基盤之上，他們有各自關切的社會問題，無償地從事公益活動，對地方社會給予支援。\n 再往上一層，志工集合在一起組成「志工團體或組織」，「志工團體」泛指以個人興趣或嗜好為主，從事清掃環境、造林、竹林疏伐、藝文活動、體育等活動的「活動體和行動體」。接著，團體逐漸成長、設立辦公室、聘請專職員工、訂定組織規則和章程之後，則成為NPO，並可被定義為組織團體。\n\n 最後，經由申請登記，經國家或縣市認定後，成為NPO法人或特定NPO法人團體，取得社會公信力，定義為「事業體」。由於身為法人團體，所以必須訂定組織章程、並有收入和支出的義務，儼然成為「公民公司」。也可以這麼理解，志工代表了公民社會的生命，NPO是經過系統化的組織，NPO法人則為事業體。\n 實際上，志工、志工團體、NPO團體也可能發生突發事件或意外，為能妥善因應，他們會受到一些「限制」，而其最大的限制，就是必須確保自身或組織團體的安全。\n 2. NPO須具備危機處理能力 NPO招募活動參與者和志工的時候，應該訂定哪些對策以確保參與者的安全？加入保險當然是必要措施。各鄉鎮市的社會福祉協議會，提供相關保險制度，有各式各樣的保險定型契約。幾乎所有參與者都會加入志工保險，一個人的負擔金額約一百日圓。\n 但是，保險制度的契約內容相當複雜，建議投保人仔細閱讀契約的詳細條款。例如：可能發生以下狀況：即使向參與者或是投保人收取一百日圓的活動費或材料費，也無法在事故發生時領取賠償金。某NPO的召集人曾在森林保育活動中，向參與者收取五百日圓的講義費。在這場活動中，有一位參與者的小孩被伐下的尖銳竹子刺傷眼睛，導致單眼失明，然而，因為先前只酌收五百日圓講義費，沒有收取保險費，因此，參與者無法領取到三千萬日圓的保險理賠金。\n\n 雙方於是提起損害賠償的民事訴訟。根據過去的判例，法院裁定主辦單位需主張自己的正當合法性。首先，必須證明經過三人以上且兩次以上告知參與者活動的危險性；其次，志工招募手冊上也要預設可能發生的危險，例如：寫明發生事故時，原則上由主辦單位負責處理，以及小學以下參加者需取得父母簽署的同意書。這類可作為證據的文件和各種符合法律規定的證據，都必須整理出來作為訴訟證據。\n 有多少人能很有自信的保證自己的NPO，有做到符合標準的初步安全對策？確實，很少NPO對於「危機管理、風險管理」有完整的意識和因應對策。由於這類的事故一般很少發生，所以更降低了NPO的危機意識。\n 但是一旦發生意外，基本上組織就應該負起責任。然而，目前大多數NPO由於組織規模不大且組織脆弱，因此常將意外事故的責任轉嫁給個人，例如由秘書長或一線職員層級的人員負擔。事實上，法律規定NPO的「理事」應為意外負起法律責任，一般團體才是由個人來承擔責任。\n 為了造林而盡心盡力的辦活動，卻因為欠缺事前準備和一時疏忽，而不得不承擔龐大的社會、組織責任。如果有賠償金的問題，可能還會演變成與所有親朋好友斷絕關係。親人、朋友之間的信賴關係、友情也都恐怕會瓦解，面臨殘酷的現實。\n\n 就一般案例而言，訴訟期約持續三年，通常以和解收場，和解金額則為數千萬日圓不等。雖然我認為由個人承擔如此龐大的和解金並不合理，但由於是訴訟判決的求償金，因此就算必須支用個人的財產也必須支付。\n 從事重要的環境教育，希望孩子們認識造林活動的意義和快樂學習，卻因為意想不到的事故，必須承擔龐大的負擔。各位應該都知道NPO潛藏著這種危機，在從事非營利活動吧！因此，絕對不能擔任秘書長！想擔任NPO的秘書長的話，就應該好好的整備組織制度，如果不把危機管理的架構徹底建立起來，未來可能嘗到嚴重的後果。\n 這樣的訴訟越來越多，前陣子發生高中生騎腳踏車，不慎將老太太撞死的意外。訴訟後，法院宣判損害求償金額是九千七百萬日圓。在沒有腳踏車保險的狀況下，這位高中生該如何支付這般鉅額賠款？\n 擴大活動、增加影響力固然重要，但也應針對活動的潛在危機和危險，思考具體的因應對策。組織必須做好風險管理、危機管理，否則將使組織身陷危機，輕易瓦解。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/10\/kyqnacrzvk8jb6vkzan4x1dasrp97f.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n3. NPO的社會責任應由理事承擔 NPO的組織章程上明定，NPO面臨意外事故或問題應由理事長和理事負責。以「GW三島」（編註：作者任職的組織）為例，假設出現財務赤字，負債三百萬日圓並瀕臨破產（說實話，發生這種組織問題前我就會自行離職），實際上應由十位理事平均分擔這筆債務，也就是每位理事負責償還三十萬日圓的負債。既然組織章程明定理事責任，由他們負擔也是理所當然。理事本應對NPO的財務和社會責任負責。\n 最近，有越來越多NPO的領導人，因非法使用補助金遭逮捕，令人遺憾的是，其中有許多是受災區的NPO。違反補助金相關規定，除了會發生個人的民事責任外，組織方面則由理事負責歸還補助金。當組織收到法院的補助金歸還支付命令，應由理事承擔責任，假設償還金為一億，十名理事的情況下，則每人應賠償一千萬日圓。付款通知和相關公文會無預警寄送給相關人員，敬請留意。看重組織風險的人，就會了解接任理事或理事長，不是一件簡單的事。並且，最好不要去擔任常務理事。\n 承擔社會責任與建立社會信用是一體兩面。也就是，能通過公部門的「認證」，即可獲得某種程度的社會信任。\n 您知道認證的意義嗎？您應該了解許可的意思。那麼，許可、認可和認證的差別在哪裡？依法律規定，備齊申請文件，就能得到認證。而某種意思上，文件記載是否屬實，則不是那麼重要。我曾經在靜岡縣政府非營利組織促進室，擔任五年執行長。在這段期間，總共發出七百八十個認證給NPO，雖然這些組織繳交的申請文件都符合規定，但是，其中也包括實際活動令人擔心的NPO。\n 因此NPO通過認證只是組織增加可信度的第一階段。社會信用由地方居民的信任感而來，實際的執行成果和實績，才是建立信任關係的關鍵。\n 許可有一部分會受到公部門的偏好，或是自由心證等因素的影響，提出的申請單位所表現出來的態度和想法等，也是判斷申請文件內容和活動是否屬實的重點。公部門方面除了依申請書的可信度，也會從綜合的觀點來審查和評比。具備一定的可信度，及適當條件下才會予以通過。但是，光靠嚴格的法律規定和公部門的綜合審查，還是很難了解申請文件的真偽，和判斷是否應該核發許可。\n 但是NPO法人的認證制度採「準則主義」，也就是只要申請文件符合一定要件，即可獲得認證。申請文件中有公部門辨別不出的錯誤，還是可以獲得認證。一旦通過認證，通常就能夠取信於社會大眾。\n 另一方面，NPO或是志工團體屬於「任意團體」[1]，因此團體相關成員可以隨便在團體名稱冠上「NPO某某某」，這樣的行為很少被認為牴觸法律，而且團體營運狀況也很少會被質疑或是不被信任。把「NPO某某某」加進團體名稱，既不需要繁複的法律程序，也尚未設置機關來審查這類團體，因此，任何組織都可以自行命名為「NPO」。\n 各位未來可以以成立「NPO法人」為目標，為了強化事業體或市民公司的組織體制，須整備組織團體的基礎。同時，為了能募集到大量捐款，必須得到政府的稅金減免優惠。為了爭取優遇，成為「認定NPO法人」，也是一個方法。但「認定NPO法人」有設立一年以上，並能針對實際表現和公益性提出具體證明，才能夠通過審核成為「特定NPO法人」的條件，因此，取得這類型的資格並不是那麼簡單。\n 「GW三島」是非營利組織法人團體，目前致力於累積實績和成果，以提振地方創造新契機，並不打算申請成為作業和會計制度繁複的「認定NPO法人」。但是，將來若要加強並擴大募款，這卻是不可或缺的條件，因此，還是可能考慮成為「認定NPO法人」。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/1r9jbt1mf7hg74bema59q08h5b2u88.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n4. 組織型態和財務必須清楚透明 無論是任意團體、NPO法人、社會企業或公司，在開始營運前，都必須決定組織型態。雖然只要一日圓的公司資本額，就可以輕鬆創業，但是什麼樣的組織型態和體制，才能成功實現自己的創業之路？創業者必須思考各式各樣的途徑和經營型態。考慮創業的時候，必須思考要以什麼樣的經營架構進行買賣交易。事前的參考資料和必要的準備事項、買賣收支的平衡，以及未來的可能狀況等，都要納入綜合檢討，不仔細思考的話，一定不會順利。\n 收支有盈餘就是黑字（賺錢），收支不平衡的話就是赤字（賠錢）。各位對於創業有什麼期待？當然，每個人都抱著很大的期待，因此很少有人會預測自己將陷入收支不平衡的窘境。\n 我認為在抱持著希望和期待的狀況下，損益計算多半會傾向樂觀。這種安逸的想法，很容易導致開店後被大筆債務追討，導致營運狀況不穩。必須基於嚴謹的判斷，蒐集、運用各式各樣的地方資訊以及大量的參考案例，實現收支平衡。以創業為前提，進行市場判斷與分析時，當然要明確掌握未來的損益狀況。\n 接下來，我要把一般NPO的「收支結構」做整理說明。首先，收入項目包含「會費、捐款、補助款、代辦費、配合款、委辦費、自辦業務收入、雜項收入」等。這些費用項目的總和，就構成NPO法人年度高達數千萬日圓的經費。簡單講，如何調整這些收支款，就是NPO的營運管理，事務局長或是領導者必須具備「商業營運及管理」的能力。組織運作所需的基本資金包含多方來源，因此，專業能力及確保資金來源穩定的管理能力，都是讓NPO持續穩定運作的基本「經營力」。\n 另外，一項關鍵的切入點在於NPO內的「非營利事業」和「營利事業」。一般而言，兩種事業應各占組織收支的一半。「非營利事業」以從事公益性活動為主，持續累積穩定的地方性業務，醞釀出以社區為基礎的社群和信賴關係，這也能為營利事業創造出可預期的正面影響。\n 「營利事業」與一般公司的經營型態是完全相同的。收入部分由「委辦業務、出版業務、販售業務、農業業務」等活動所構成；而「均等稅、消費稅、營利事業所得稅」等項目，是必須向財稅機關繳納和申報的。正因為這部分等同於經營公司，理所當然要積極追求利潤。人事費與房租等固定支出和社會保險費，都應該計入支出。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/zfbgro4cqoni5g7p8av0zep7vwanq6.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n很重要的是──尤其對NPO而言── NPO沒有所謂股東和投資人的角色，不會有人主張要分配股利，因此，非營利組織必須展開公益性活動或提供服務，以歸還利潤給市民。組織必須思考，打算把經營重點放在非營利事業或營利事業？這也是NPO在社會面該有的使命。想要擴大哪一部份的業務？是徹底增加組織的營收，還是要加強協助社會上的弱勢族群？作為一個組織，其走向和理念必須要更清楚明確。\n 三年前，GW 三島只有非營利事業，沒有營利事業，所以經常為了穩定的經費來源奔波煩惱。經費大部分來自計劃案補助和補助金，每年都在煩惱如何確保取得正職人員的人事費，總是深陷煩惱。\n 但自從展開營利事業後，NPO便有了一般公司經營的感覺，尤其活用休閒農業用地所生產的蕎麥和高原蔬菜，及活用街區閒置店鋪作為街中咖啡廳，僱用銀髮族來經營等，這類的社區業務收益性都高，且能穩定營運，帶來利潤。將這個部分的利潤，一部分流用於非營利部門的基本固定開支以及人事費，即可啟動資金的循環流動，經營起來也比過去更有保障。\n 現在營利業務的總額可以達到一年四千萬日圓。在正常狀況下，可分攤非營利事業的人事費和基本固定開銷，有利組織整體的彈性運作。在街中咖啡店內販售蔬菜、熟食及刨冰等，也讓非營利組織的職員薪資更穩定。未來更期待能累積盈餘成為本金，建立資金循環的模式，並且，藉此產生NPO的「資金循環」和「社會責任循環」。\n 5. NPO領導者必須具備經營能力 假設員工的薪資為一萬日圓，則組織全體的負擔大約為一萬三千日圓。就算能確保一萬日圓人事費的資金來源，但這百分之三十的部分，也就是能否籌出三千日圓的一般行政雜支，就變成了棘手的問題。\n 即使運用補助款確保一萬日圓的人事費，但要以具體可行的方法，編列行政雜支卻是很困難的。經費吃緊的時候，甚至只能支付不合理的低薪，或者甚至將成員當作無給薪的志工，造成職員和理事們的經濟壓力。如此，不只是個人的犧牲奉獻，也會因為無法維持資金循環以致組織面臨瓦解。\n 譯註 「任意團體」：日本《民法典》嚴格定義各類法人的設立程序，但同時也允許未經登記註冊的「任意團體」存在。這些團體不具法人資格，但同樣具有組織合法性，可以開展活動。資料來源：北京聯益基金會<\/a>。\n 相關書摘 ▶《地方創生的挑戰》：「水之都．三島」原風貌的再生與復甦<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《地方創生的挑戰：日本NPO的在地創業<\/a>》，開學文化出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：渡邊豐博\n 譯者：李宜欣、翁群儀、涂翠花、陳玉蒼、陳香廷、陳譽云、張英裕、黃世輝、馮天蔚、羅彩雲\n 三島巨人渡邊豐博先生在日本靜岡縣政府服務時，發現要改善區域問題必須由下而上依靠眾人的力量，因此參考了英國的社會運動「Groundwork」，在1992年成立了日本第一個「Groundwork三島」，在三島市率先展開社區環境改造的工作。\n 渡邊先生成立的「Groundwork三島」首先推動了源兵衛川再生計畫，成功復育了在日本靜岡縣三島市的源兵衛川，並建立了三個明顯易懂的指標：螢火蟲、梅花藻、水大將（玩水的小孩），這些都是要有乾淨的水源才會出現的景象。\n 地方創生、環境改善之後，連動帶來了地方的觀光人潮，藉由觀光資源，當地農業也有了新的生產價值。前後20年的時間，「Groundwork三島」陸續推動了源兵衛川再生計畫、農業夥伴關係信託、國際交流及人才培育等行動，因發展地方網絡而成功地以非營利事業活用地方資源的經驗著稱。\n 「Groundwork三島」能夠從環境再生跨足地域再生，展開多樣性的活動，是因一直以來對社區營造懷抱著「問題意識」，以及能夠拿起鏟子在現場指導活動的「行動力」。此外，能在夥伴與網絡間協調仲介的「調和力」和「整合力」也相當重要，可說是綜合掌握地方實情的基本能力。\n NPO真的可以賺錢嗎？如何利用地方創生來推動在地創業呢？就讓三島巨人渡邊豐博先生告訴你吧！\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/7w9pblq83ty8ud49h6gs2kj4lisf2w.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：游家權\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-2-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628727","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108173","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108173","normalized_crc32":"1005888390","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721109","last_changed_at":"1542721109","error_count":"0"}
"《地方創生的挑戰》：NPO的五大經營策略"
"文：渡邊豐博\n 1. 掌握公民社會金字塔：志工、NPO與NPO法人 首先，我要探討何謂「志工」、「志工團體」、「NPO」，和「NPO法人」。將公益性、社會性活動彙整為圖後，可得出如下的五層金字塔圖形。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/kr4cspql6y7kgqmx85itkfp3pi4bsa.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n日本是公民社會，講求主權在民，因此市民和地方位於金字塔底部，形成公民社會的基盤。「志工」位於公民社會的基盤之上，他們有各自關切的社會問題，無償地從事公益活動，對地方社會給予支援。\n 再往上一層，志工集合在一起組成「志工團體或組織」，「志工團體」泛指以個人興趣或嗜好為主，從事清掃環境、造林、竹林疏伐、藝文活動、體育等活動的「活動體和行動體」。接著，團體逐漸成長、設立辦公室、聘請專職員工、訂定組織規則和章程之後，則成為NPO，並可被定義為組織團體。\n\n 最後，經由申請登記，經國家或縣市認定後，成為NPO法人或特定NPO法人團體，取得社會公信力，定義為「事業體」。由於身為法人團體，所以必須訂定組織章程、並有收入和支出的義務，儼然成為「公民公司」。也可以這麼理解，志工代表了公民社會的生命，NPO是經過系統化的組織，NPO法人則為事業體。\n 實際上，志工、志工團體、NPO團體也可能發生突發事件或意外，為能妥善因應，他們會受到一些「限制」，而其最大的限制，就是必須確保自身或組織團體的安全。\n 2. NPO須具備危機處理能力 NPO招募活動參與者和志工的時候，應該訂定哪些對策以確保參與者的安全？加入保險當然是必要措施。各鄉鎮市的社會福祉協議會，提供相關保險制度，有各式各樣的保險定型契約。幾乎所有參與者都會加入志工保險，一個人的負擔金額約一百日圓。\n 但是，保險制度的契約內容相當複雜，建議投保人仔細閱讀契約的詳細條款。例如：可能發生以下狀況：即使向參與者或是投保人收取一百日圓的活動費或材料費，也無法在事故發生時領取賠償金。某NPO的召集人曾在森林保育活動中，向參與者收取五百日圓的講義費。在這場活動中，有一位參與者的小孩被伐下的尖銳竹子刺傷眼睛，導致單眼失明，然而，因為先前只酌收五百日圓講義費，沒有收取保險費，因此，參與者無法領取到三千萬日圓的保險理賠金。\n\n 雙方於是提起損害賠償的民事訴訟。根據過去的判例，法院裁定主辦單位需主張自己的正當合法性。首先，必須證明經過三人以上且兩次以上告知參與者活動的危險性；其次，志工招募手冊上也要預設可能發生的危險，例如：寫明發生事故時，原則上由主辦單位負責處理，以及小學以下參加者需取得父母簽署的同意書。這類可作為證據的文件和各種符合法律規定的證據，都必須整理出來作為訴訟證據。\n 有多少人能很有自信的保證自己的NPO，有做到符合標準的初步安全對策？確實，很少NPO對於「危機管理、風險管理」有完整的意識和因應對策。由於這類的事故一般很少發生，所以更降低了NPO的危機意識。\n 但是一旦發生意外，基本上組織就應該負起責任。然而，目前大多數NPO由於組織規模不大且組織脆弱，因此常將意外事故的責任轉嫁給個人，例如由秘書長或一線職員層級的人員負擔。事實上，法律規定NPO的「理事」應為意外負起法律責任，一般團體才是由個人來承擔責任。\n 為了造林而盡心盡力的辦活動，卻因為欠缺事前準備和一時疏忽，而不得不承擔龐大的社會、組織責任。如果有賠償金的問題，可能還會演變成與所有親朋好友斷絕關係。親人、朋友之間的信賴關係、友情也都恐怕會瓦解，面臨殘酷的現實。\n\n 就一般案例而言，訴訟期約持續三年，通常以和解收場，和解金額則為數千萬日圓不等。雖然我認為由個人承擔如此龐大的和解金並不合理，但由於是訴訟判決的求償金，因此就算必須支用個人的財產也必須支付。\n 從事重要的環境教育，希望孩子們認識造林活動的意義和快樂學習，卻因為意想不到的事故，必須承擔龐大的負擔。各位應該都知道NPO潛藏著這種危機，在從事非營利活動吧！因此，絕對不能擔任秘書長！想擔任NPO的秘書長的話，就應該好好的整備組織制度，如果不把危機管理的架構徹底建立起來，未來可能嘗到嚴重的後果。\n 這樣的訴訟越來越多，前陣子發生高中生騎腳踏車，不慎將老太太撞死的意外。訴訟後，法院宣判損害求償金額是九千七百萬日圓。在沒有腳踏車保險的狀況下，這位高中生該如何支付這般鉅額賠款？\n 擴大活動、增加影響力固然重要，但也應針對活動的潛在危機和危險，思考具體的因應對策。組織必須做好風險管理、危機管理，否則將使組織身陷危機，輕易瓦解。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/10\/kyqnacrzvk8jb6vkzan4x1dasrp97f.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n3. NPO的社會責任應由理事承擔 NPO的組織章程上明定，NPO面臨意外事故或問題應由理事長和理事負責。以「GW三島」（編註：作者任職的組織）為例，假設出現財務赤字，負債三百萬日圓並瀕臨破產（說實話，發生這種組織問題前我就會自行離職），實際上應由十位理事平均分擔這筆債務，也就是每位理事負責償還三十萬日圓的負債。既然組織章程明定理事責任，由他們負擔也是理所當然。理事本應對NPO的財務和社會責任負責。\n 最近，有越來越多NPO的領導人，因非法使用補助金遭逮捕，令人遺憾的是，其中有許多是受災區的NPO。違反補助金相關規定，除了會發生個人的民事責任外，組織方面則由理事負責歸還補助金。當組織收到法院的補助金歸還支付命令，應由理事承擔責任，假設償還金為一億，十名理事的情況下，則每人應賠償一千萬日圓。付款通知和相關公文會無預警寄送給相關人員，敬請留意。看重組織風險的人，就會了解接任理事或理事長，不是一件簡單的事。並且，最好不要去擔任常務理事。\n 承擔社會責任與建立社會信用是一體兩面。也就是，能通過公部門的「認證」，即可獲得某種程度的社會信任。\n 您知道認證的意義嗎？您應該了解許可的意思。那麼，許可、認可和認證的差別在哪裡？依法律規定，備齊申請文件，就能得到認證。而某種意思上，文件記載是否屬實，則不是那麼重要。我曾經在靜岡縣政府非營利組織促進室，擔任五年執行長。在這段期間，總共發出七百八十個認證給NPO，雖然這些組織繳交的申請文件都符合規定，但是，其中也包括實際活動令人擔心的NPO。\n 因此NPO通過認證只是組織增加可信度的第一階段。社會信用由地方居民的信任感而來，實際的執行成果和實績，才是建立信任關係的關鍵。\n 許可有一部分會受到公部門的偏好，或是自由心證等因素的影響，提出的申請單位所表現出來的態度和想法等，也是判斷申請文件內容和活動是否屬實的重點。公部門方面除了依申請書的可信度，也會從綜合的觀點來審查和評比。具備一定的可信度，及適當條件下才會予以通過。但是，光靠嚴格的法律規定和公部門的綜合審查，還是很難了解申請文件的真偽，和判斷是否應該核發許可。\n 但是NPO法人的認證制度採「準則主義」，也就是只要申請文件符合一定要件，即可獲得認證。申請文件中有公部門辨別不出的錯誤，還是可以獲得認證。一旦通過認證，通常就能夠取信於社會大眾。\n 另一方面，NPO或是志工團體屬於「任意團體」[1]，因此團體相關成員可以隨便在團體名稱冠上「NPO某某某」，這樣的行為很少被認為牴觸法律，而且團體營運狀況也很少會被質疑或是不被信任。把「NPO某某某」加進團體名稱，既不需要繁複的法律程序，也尚未設置機關來審查這類團體，因此，任何組織都可以自行命名為「NPO」。\n 各位未來可以以成立「NPO法人」為目標，為了強化事業體或市民公司的組織體制，須整備組織團體的基礎。同時，為了能募集到大量捐款，必須得到政府的稅金減免優惠。為了爭取優遇，成為「認定NPO法人」，也是一個方法。但「認定NPO法人」有設立一年以上，並能針對實際表現和公益性提出具體證明，才能夠通過審核成為「特定NPO法人」的條件，因此，取得這類型的資格並不是那麼簡單。\n 「GW三島」是非營利組織法人團體，目前致力於累積實績和成果，以提振地方創造新契機，並不打算申請成為作業和會計制度繁複的「認定NPO法人」。但是，將來若要加強並擴大募款，這卻是不可或缺的條件，因此，還是可能考慮成為「認定NPO法人」。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/1r9jbt1mf7hg74bema59q08h5b2u88.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n4. 組織型態和財務必須清楚透明 無論是任意團體、NPO法人、社會企業或公司，在開始營運前，都必須決定組織型態。雖然只要一日圓的公司資本額，就可以輕鬆創業，但是什麼樣的組織型態和體制，才能成功實現自己的創業之路？創業者必須思考各式各樣的途徑和經營型態。考慮創業的時候，必須思考要以什麼樣的經營架構進行買賣交易。事前的參考資料和必要的準備事項、買賣收支的平衡，以及未來的可能狀況等，都要納入綜合檢討，不仔細思考的話，一定不會順利。\n 收支有盈餘就是黑字（賺錢），收支不平衡的話就是赤字（賠錢）。各位對於創業有什麼期待？當然，每個人都抱著很大的期待，因此很少有人會預測自己將陷入收支不平衡的窘境。\n 我認為在抱持著希望和期待的狀況下，損益計算多半會傾向樂觀。這種安逸的想法，很容易導致開店後被大筆債務追討，導致營運狀況不穩。必須基於嚴謹的判斷，蒐集、運用各式各樣的地方資訊以及大量的參考案例，實現收支平衡。以創業為前提，進行市場判斷與分析時，當然要明確掌握未來的損益狀況。\n 接下來，我要把一般NPO的「收支結構」做整理說明。首先，收入項目包含「會費、捐款、補助款、代辦費、配合款、委辦費、自辦業務收入、雜項收入」等。這些費用項目的總和，就構成NPO法人年度高達數千萬日圓的經費。簡單講，如何調整這些收支款，就是NPO的營運管理，事務局長或是領導者必須具備「商業營運及管理」的能力。組織運作所需的基本資金包含多方來源，因此，專業能力及確保資金來源穩定的管理能力，都是讓NPO持續穩定運作的基本「經營力」。\n 另外，一項關鍵的切入點在於NPO內的「非營利事業」和「營利事業」。一般而言，兩種事業應各占組織收支的一半。「非營利事業」以從事公益性活動為主，持續累積穩定的地方性業務，醞釀出以社區為基礎的社群和信賴關係，這也能為營利事業創造出可預期的正面影響。\n 「營利事業」與一般公司的經營型態是完全相同的。收入部分由「委辦業務、出版業務、販售業務、農業業務」等活動所構成；而「均等稅、消費稅、營利事業所得稅」等項目，是必須向財稅機關繳納和申報的。正因為這部分等同於經營公司，理所當然要積極追求利潤。人事費與房租等固定支出和社會保險費，都應該計入支出。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/zfbgro4cqoni5g7p8av0zep7vwanq6.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n很重要的是──尤其對NPO而言── NPO沒有所謂股東和投資人的角色，不會有人主張要分配股利，因此，非營利組織必須展開公益性活動或提供服務，以歸還利潤給市民。組織必須思考，打算把經營重點放在非營利事業或營利事業？這也是NPO在社會面該有的使命。想要擴大哪一部份的業務？是徹底增加組織的營收，還是要加強協助社會上的弱勢族群？作為一個組織，其走向和理念必須要更清楚明確。\n 三年前，GW 三島只有非營利事業，沒有營利事業，所以經常為了穩定的經費來源奔波煩惱。經費大部分來自計劃案補助和補助金，每年都在煩惱如何確保取得正職人員的人事費，總是深陷煩惱。\n 但自從展開營利事業後，NPO便有了一般公司經營的感覺，尤其活用休閒農業用地所生產的蕎麥和高原蔬菜，及活用街區閒置店鋪作為街中咖啡廳，僱用銀髮族來經營等，這類的社區業務收益性都高，且能穩定營運，帶來利潤。將這個部分的利潤，一部分流用於非營利部門的基本固定開支以及人事費，即可啟動資金的循環流動，經營起來也比過去更有保障。\n 現在營利業務的總額可以達到一年四千萬日圓。在正常狀況下，可分攤非營利事業的人事費和基本固定開銷，有利組織整體的彈性運作。在街中咖啡店內販售蔬菜、熟食及刨冰等，也讓非營利組織的職員薪資更穩定。未來更期待能累積盈餘成為本金，建立資金循環的模式，並且，藉此產生NPO的「資金循環」和「社會責任循環」。\n 5. NPO領導者必須具備經營能力 假設員工的薪資為一萬日圓，則組織全體的負擔大約為一萬三千日圓。就算能確保一萬日圓人事費的資金來源，但這百分之三十的部分，也就是能否籌出三千日圓的一般行政雜支，就變成了棘手的問題。\n 即使運用補助款確保一萬日圓的人事費，但要以具體可行的方法，編列行政雜支卻是很困難的。經費吃緊的時候，甚至只能支付不合理的低薪，或者甚至將成員當作無給薪的志工，造成職員和理事們的經濟壓力。如此，不只是個人的犧牲奉獻，也會因為無法維持資金循環以致組織面臨瓦解。\n 譯註 「任意團體」：日本《民法典》嚴格定義各類法人的設立程序，但同時也允許未經登記註冊的「任意團體」存在。這些團體不具法人資格，但同樣具有組織合法性，可以開展活動。資料來源：北京聯益基金會<\/a>。\n 相關書摘 ▶《地方創生的挑戰》：「水之都．三島」原風貌的再生與復甦<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《地方創生的挑戰：日本NPO的在地創業<\/a>》，開學文化出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：渡邊豐博\n 譯者：李宜欣、翁群儀、涂翠花、陳玉蒼、陳香廷、陳譽云、張英裕、黃世輝、馮天蔚、羅彩雲\n 三島巨人渡邊豐博先生在日本靜岡縣政府服務時，發現要改善區域問題必須由下而上依靠眾人的力量，因此參考了英國的社會運動「Groundwork」，在1992年成立了日本第一個「Groundwork三島」，在三島市率先展開社區環境改造的工作。\n 渡邊先生成立的「Groundwork三島」首先推動了源兵衛川再生計畫，成功復育了在日本靜岡縣三島市的源兵衛川，並建立了三個明顯易懂的指標：螢火蟲、梅花藻、水大將（玩水的小孩），這些都是要有乾淨的水源才會出現的景象。\n 地方創生、環境改善之後，連動帶來了地方的觀光人潮，藉由觀光資源，當地農業也有了新的生產價值。前後20年的時間，「Groundwork三島」陸續推動了源兵衛川再生計畫、農業夥伴關係信託、國際交流及人才培育等行動，因發展地方網絡而成功地以非營利事業活用地方資源的經驗著稱。\n 「Groundwork三島」能夠從環境再生跨足地域再生，展開多樣性的活動，是因一直以來對社區營造懷抱著「問題意識」，以及能夠拿起鏟子在現場指導活動的「行動力」。此外，能在夥伴與網絡間協調仲介的「調和力」和「整合力」也相當重要，可說是綜合掌握地方實情的基本能力。\n NPO真的可以賺錢嗎？如何利用地方創生來推動在地創業呢？就讓三島巨人渡邊豐博先生告訴你吧！\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/7w9pblq83ty8ud49h6gs2kj4lisf2w.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：游家權\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-1-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628727","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108173","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108173","normalized_crc32":"1005888390","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721109","last_changed_at":"1542721109","error_count":"0"}
"《地方創生的挑戰》：NPO的五大經營策略"
"文：渡邊豐博\n 1. 掌握公民社會金字塔：志工、NPO與NPO法人 首先，我要探討何謂「志工」、「志工團體」、「NPO」，和「NPO法人」。將公益性、社會性活動彙整為圖後，可得出如下的五層金字塔圖形。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/kr4cspql6y7kgqmx85itkfp3pi4bsa.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n日本是公民社會，講求主權在民，因此市民和地方位於金字塔底部，形成公民社會的基盤。「志工」位於公民社會的基盤之上，他們有各自關切的社會問題，無償地從事公益活動，對地方社會給予支援。\n 再往上一層，志工集合在一起組成「志工團體或組織」，「志工團體」泛指以個人興趣或嗜好為主，從事清掃環境、造林、竹林疏伐、藝文活動、體育等活動的「活動體和行動體」。接著，團體逐漸成長、設立辦公室、聘請專職員工、訂定組織規則和章程之後，則成為NPO，並可被定義為組織團體。\n\n 最後，經由申請登記，經國家或縣市認定後，成為NPO法人或特定NPO法人團體，取得社會公信力，定義為「事業體」。由於身為法人團體，所以必須訂定組織章程、並有收入和支出的義務，儼然成為「公民公司」。也可以這麼理解，志工代表了公民社會的生命，NPO是經過系統化的組織，NPO法人則為事業體。\n 實際上，志工、志工團體、NPO團體也可能發生突發事件或意外，為能妥善因應，他們會受到一些「限制」，而其最大的限制，就是必須確保自身或組織團體的安全。\n 2. NPO須具備危機處理能力 NPO招募活動參與者和志工的時候，應該訂定哪些對策以確保參與者的安全？加入保險當然是必要措施。各鄉鎮市的社會福祉協議會，提供相關保險制度，有各式各樣的保險定型契約。幾乎所有參與者都會加入志工保險，一個人的負擔金額約一百日圓。\n 但是，保險制度的契約內容相當複雜，建議投保人仔細閱讀契約的詳細條款。例如：可能發生以下狀況：即使向參與者或是投保人收取一百日圓的活動費或材料費，也無法在事故發生時領取賠償金。某NPO的召集人曾在森林保育活動中，向參與者收取五百日圓的講義費。在這場活動中，有一位參與者的小孩被伐下的尖銳竹子刺傷眼睛，導致單眼失明，然而，因為先前只酌收五百日圓講義費，沒有收取保險費，因此，參與者無法領取到三千萬日圓的保險理賠金。\n\n 雙方於是提起損害賠償的民事訴訟。根據過去的判例，法院裁定主辦單位需主張自己的正當合法性。首先，必須證明經過三人以上且兩次以上告知參與者活動的危險性；其次，志工招募手冊上也要預設可能發生的危險，例如：寫明發生事故時，原則上由主辦單位負責處理，以及小學以下參加者需取得父母簽署的同意書。這類可作為證據的文件和各種符合法律規定的證據，都必須整理出來作為訴訟證據。\n 有多少人能很有自信的保證自己的NPO，有做到符合標準的初步安全對策？確實，很少NPO對於「危機管理、風險管理」有完整的意識和因應對策。由於這類的事故一般很少發生，所以更降低了NPO的危機意識。\n 但是一旦發生意外，基本上組織就應該負起責任。然而，目前大多數NPO由於組織規模不大且組織脆弱，因此常將意外事故的責任轉嫁給個人，例如由秘書長或一線職員層級的人員負擔。事實上，法律規定NPO的「理事」應為意外負起法律責任，一般團體才是由個人來承擔責任。\n 為了造林而盡心盡力的辦活動，卻因為欠缺事前準備和一時疏忽，而不得不承擔龐大的社會、組織責任。如果有賠償金的問題，可能還會演變成與所有親朋好友斷絕關係。親人、朋友之間的信賴關係、友情也都恐怕會瓦解，面臨殘酷的現實。\n\n 就一般案例而言，訴訟期約持續三年，通常以和解收場，和解金額則為數千萬日圓不等。雖然我認為由個人承擔如此龐大的和解金並不合理，但由於是訴訟判決的求償金，因此就算必須支用個人的財產也必須支付。\n 從事重要的環境教育，希望孩子們認識造林活動的意義和快樂學習，卻因為意想不到的事故，必須承擔龐大的負擔。各位應該都知道NPO潛藏著這種危機，在從事非營利活動吧！因此，絕對不能擔任秘書長！想擔任NPO的秘書長的話，就應該好好的整備組織制度，如果不把危機管理的架構徹底建立起來，未來可能嘗到嚴重的後果。\n 這樣的訴訟越來越多，前陣子發生高中生騎腳踏車，不慎將老太太撞死的意外。訴訟後，法院宣判損害求償金額是九千七百萬日圓。在沒有腳踏車保險的狀況下，這位高中生該如何支付這般鉅額賠款？\n 擴大活動、增加影響力固然重要，但也應針對活動的潛在危機和危險，思考具體的因應對策。組織必須做好風險管理、危機管理，否則將使組織身陷危機，輕易瓦解。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/10\/kyqnacrzvk8jb6vkzan4x1dasrp97f.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n3. NPO的社會責任應由理事承擔 NPO的組織章程上明定，NPO面臨意外事故或問題應由理事長和理事負責。以「GW三島」（編註：作者任職的組織）為例，假設出現財務赤字，負債三百萬日圓並瀕臨破產（說實話，發生這種組織問題前我就會自行離職），實際上應由十位理事平均分擔這筆債務，也就是每位理事負責償還三十萬日圓的負債。既然組織章程明定理事責任，由他們負擔也是理所當然。理事本應對NPO的財務和社會責任負責。\n 最近，有越來越多NPO的領導人，因非法使用補助金遭逮捕，令人遺憾的是，其中有許多是受災區的NPO。違反補助金相關規定，除了會發生個人的民事責任外，組織方面則由理事負責歸還補助金。當組織收到法院的補助金歸還支付命令，應由理事承擔責任，假設償還金為一億，十名理事的情況下，則每人應賠償一千萬日圓。付款通知和相關公文會無預警寄送給相關人員，敬請留意。看重組織風險的人，就會了解接任理事或理事長，不是一件簡單的事。並且，最好不要去擔任常務理事。\n 承擔社會責任與建立社會信用是一體兩面。也就是，能通過公部門的「認證」，即可獲得某種程度的社會信任。\n 您知道認證的意義嗎？您應該了解許可的意思。那麼，許可、認可和認證的差別在哪裡？依法律規定，備齊申請文件，就能得到認證。而某種意思上，文件記載是否屬實，則不是那麼重要。我曾經在靜岡縣政府非營利組織促進室，擔任五年執行長。在這段期間，總共發出七百八十個認證給NPO，雖然這些組織繳交的申請文件都符合規定，但是，其中也包括實際活動令人擔心的NPO。\n 因此NPO通過認證只是組織增加可信度的第一階段。社會信用由地方居民的信任感而來，實際的執行成果和實績，才是建立信任關係的關鍵。\n 許可有一部分會受到公部門的偏好，或是自由心證等因素的影響，提出的申請單位所表現出來的態度和想法等，也是判斷申請文件內容和活動是否屬實的重點。公部門方面除了依申請書的可信度，也會從綜合的觀點來審查和評比。具備一定的可信度，及適當條件下才會予以通過。但是，光靠嚴格的法律規定和公部門的綜合審查，還是很難了解申請文件的真偽，和判斷是否應該核發許可。\n 但是NPO法人的認證制度採「準則主義」，也就是只要申請文件符合一定要件，即可獲得認證。申請文件中有公部門辨別不出的錯誤，還是可以獲得認證。一旦通過認證，通常就能夠取信於社會大眾。\n 另一方面，NPO或是志工團體屬於「任意團體」[1]，因此團體相關成員可以隨便在團體名稱冠上「NPO某某某」，這樣的行為很少被認為牴觸法律，而且團體營運狀況也很少會被質疑或是不被信任。把「NPO某某某」加進團體名稱，既不需要繁複的法律程序，也尚未設置機關來審查這類團體，因此，任何組織都可以自行命名為「NPO」。\n 各位未來可以以成立「NPO法人」為目標，為了強化事業體或市民公司的組織體制，須整備組織團體的基礎。同時，為了能募集到大量捐款，必須得到政府的稅金減免優惠。為了爭取優遇，成為「認定NPO法人」，也是一個方法。但「認定NPO法人」有設立一年以上，並能針對實際表現和公益性提出具體證明，才能夠通過審核成為「特定NPO法人」的條件，因此，取得這類型的資格並不是那麼簡單。\n 「GW三島」是非營利組織法人團體，目前致力於累積實績和成果，以提振地方創造新契機，並不打算申請成為作業和會計制度繁複的「認定NPO法人」。但是，將來若要加強並擴大募款，這卻是不可或缺的條件，因此，還是可能考慮成為「認定NPO法人」。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/1r9jbt1mf7hg74bema59q08h5b2u88.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n4. 組織型態和財務必須清楚透明 無論是任意團體、NPO法人、社會企業或公司，在開始營運前，都必須決定組織型態。雖然只要一日圓的公司資本額，就可以輕鬆創業，但是什麼樣的組織型態和體制，才能成功實現自己的創業之路？創業者必須思考各式各樣的途徑和經營型態。考慮創業的時候，必須思考要以什麼樣的經營架構進行買賣交易。事前的參考資料和必要的準備事項、買賣收支的平衡，以及未來的可能狀況等，都要納入綜合檢討，不仔細思考的話，一定不會順利。\n 收支有盈餘就是黑字（賺錢），收支不平衡的話就是赤字（賠錢）。各位對於創業有什麼期待？當然，每個人都抱著很大的期待，因此很少有人會預測自己將陷入收支不平衡的窘境。\n 我認為在抱持著希望和期待的狀況下，損益計算多半會傾向樂觀。這種安逸的想法，很容易導致開店後被大筆債務追討，導致營運狀況不穩。必須基於嚴謹的判斷，蒐集、運用各式各樣的地方資訊以及大量的參考案例，實現收支平衡。以創業為前提，進行市場判斷與分析時，當然要明確掌握未來的損益狀況。\n 接下來，我要把一般NPO的「收支結構」做整理說明。首先，收入項目包含「會費、捐款、補助款、代辦費、配合款、委辦費、自辦業務收入、雜項收入」等。這些費用項目的總和，就構成NPO法人年度高達數千萬日圓的經費。簡單講，如何調整這些收支款，就是NPO的營運管理，事務局長或是領導者必須具備「商業營運及管理」的能力。組織運作所需的基本資金包含多方來源，因此，專業能力及確保資金來源穩定的管理能力，都是讓NPO持續穩定運作的基本「經營力」。\n 另外，一項關鍵的切入點在於NPO內的「非營利事業」和「營利事業」。一般而言，兩種事業應各占組織收支的一半。「非營利事業」以從事公益性活動為主，持續累積穩定的地方性業務，醞釀出以社區為基礎的社群和信賴關係，這也能為營利事業創造出可預期的正面影響。\n 「營利事業」與一般公司的經營型態是完全相同的。收入部分由「委辦業務、出版業務、販售業務、農業業務」等活動所構成；而「均等稅、消費稅、營利事業所得稅」等項目，是必須向財稅機關繳納和申報的。正因為這部分等同於經營公司，理所當然要積極追求利潤。人事費與房租等固定支出和社會保險費，都應該計入支出。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/zfbgro4cqoni5g7p8av0zep7vwanq6.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n很重要的是──尤其對NPO而言── NPO沒有所謂股東和投資人的角色，不會有人主張要分配股利，因此，非營利組織必須展開公益性活動或提供服務，以歸還利潤給市民。組織必須思考，打算把經營重點放在非營利事業或營利事業？這也是NPO在社會面該有的使命。想要擴大哪一部份的業務？是徹底增加組織的營收，還是要加強協助社會上的弱勢族群？作為一個組織，其走向和理念必須要更清楚明確。\n 三年前，GW 三島只有非營利事業，沒有營利事業，所以經常為了穩定的經費來源奔波煩惱。經費大部分來自計劃案補助和補助金，每年都在煩惱如何確保取得正職人員的人事費，總是深陷煩惱。\n 但自從展開營利事業後，NPO便有了一般公司經營的感覺，尤其活用休閒農業用地所生產的蕎麥和高原蔬菜，及活用街區閒置店鋪作為街中咖啡廳，僱用銀髮族來經營等，這類的社區業務收益性都高，且能穩定營運，帶來利潤。將這個部分的利潤，一部分流用於非營利部門的基本固定開支以及人事費，即可啟動資金的循環流動，經營起來也比過去更有保障。\n 現在營利業務的總額可以達到一年四千萬日圓。在正常狀況下，可分攤非營利事業的人事費和基本固定開銷，有利組織整體的彈性運作。在街中咖啡店內販售蔬菜、熟食及刨冰等，也讓非營利組織的職員薪資更穩定。未來更期待能累積盈餘成為本金，建立資金循環的模式，並且，藉此產生NPO的「資金循環」和「社會責任循環」。\n 5. NPO領導者必須具備經營能力 假設員工的薪資為一萬日圓，則組織全體的負擔大約為一萬三千日圓。就算能確保一萬日圓人事費的資金來源，但這百分之三十的部分，也就是能否籌出三千日圓的一般行政雜支，就變成了棘手的問題。\n 即使運用補助款確保一萬日圓的人事費，但要以具體可行的方法，編列行政雜支卻是很困難的。經費吃緊的時候，甚至只能支付不合理的低薪，或者甚至將成員當作無給薪的志工，造成職員和理事們的經濟壓力。如此，不只是個人的犧牲奉獻，也會因為無法維持資金循環以致組織面臨瓦解。\n 譯註 「任意團體」：日本《民法典》嚴格定義各類法人的設立程序，但同時也允許未經登記註冊的「任意團體」存在。這些團體不具法人資格，但同樣具有組織合法性，可以開展活動。資料來源：北京聯益基金會<\/a>。\n 相關書摘 ▶《地方創生的挑戰》：「水之都．三島」原風貌的再生與復甦<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《地方創生的挑戰：日本NPO的在地創業<\/a>》，開學文化出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：渡邊豐博\n 譯者：李宜欣、翁群儀、涂翠花、陳玉蒼、陳香廷、陳譽云、張英裕、黃世輝、馮天蔚、羅彩雲\n 三島巨人渡邊豐博先生在日本靜岡縣政府服務時，發現要改善區域問題必須由下而上依靠眾人的力量，因此參考了英國的社會運動「Groundwork」，在1992年成立了日本第一個「Groundwork三島」，在三島市率先展開社區環境改造的工作。\n 渡邊先生成立的「Groundwork三島」首先推動了源兵衛川再生計畫，成功復育了在日本靜岡縣三島市的源兵衛川，並建立了三個明顯易懂的指標：螢火蟲、梅花藻、水大將（玩水的小孩），這些都是要有乾淨的水源才會出現的景象。\n 地方創生、環境改善之後，連動帶來了地方的觀光人潮，藉由觀光資源，當地農業也有了新的生產價值。前後20年的時間，「Groundwork三島」陸續推動了源兵衛川再生計畫、農業夥伴關係信託、國際交流及人才培育等行動，因發展地方網絡而成功地以非營利事業活用地方資源的經驗著稱。\n 「Groundwork三島」能夠從環境再生跨足地域再生，展開多樣性的活動，是因一直以來對社區營造懷抱著「問題意識」，以及能夠拿起鏟子在現場指導活動的「行動力」。此外，能在夥伴與網絡間協調仲介的「調和力」和「整合力」也相當重要，可說是綜合掌握地方實情的基本能力。\n NPO真的可以賺錢嗎？如何利用地方創生來推動在地創業呢？就讓三島巨人渡邊豐博先生告訴你吧！\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/7w9pblq83ty8ud49h6gs2kj4lisf2w.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：游家權\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-2-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628727","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108173","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108173","normalized_crc32":"1005888390","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721109","last_changed_at":"1542721109","error_count":"0"}
"《地方創生的挑戰》：NPO的五大經營策略"
"文：渡邊豐博\n 1. 掌握公民社會金字塔：志工、NPO與NPO法人 首先，我要探討何謂「志工」、「志工團體」、「NPO」，和「NPO法人」。將公益性、社會性活動彙整為圖後，可得出如下的五層金字塔圖形。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/kr4cspql6y7kgqmx85itkfp3pi4bsa.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n日本是公民社會，講求主權在民，因此市民和地方位於金字塔底部，形成公民社會的基盤。「志工」位於公民社會的基盤之上，他們有各自關切的社會問題，無償地從事公益活動，對地方社會給予支援。\n 再往上一層，志工集合在一起組成「志工團體或組織」，「志工團體」泛指以個人興趣或嗜好為主，從事清掃環境、造林、竹林疏伐、藝文活動、體育等活動的「活動體和行動體」。接著，團體逐漸成長、設立辦公室、聘請專職員工、訂定組織規則和章程之後，則成為NPO，並可被定義為組織團體。\n\n 最後，經由申請登記，經國家或縣市認定後，成為NPO法人或特定NPO法人團體，取得社會公信力，定義為「事業體」。由於身為法人團體，所以必須訂定組織章程、並有收入和支出的義務，儼然成為「公民公司」。也可以這麼理解，志工代表了公民社會的生命，NPO是經過系統化的組織，NPO法人則為事業體。\n 實際上，志工、志工團體、NPO團體也可能發生突發事件或意外，為能妥善因應，他們會受到一些「限制」，而其最大的限制，就是必須確保自身或組織團體的安全。\n 2. NPO須具備危機處理能力 NPO招募活動參與者和志工的時候，應該訂定哪些對策以確保參與者的安全？加入保險當然是必要措施。各鄉鎮市的社會福祉協議會，提供相關保險制度，有各式各樣的保險定型契約。幾乎所有參與者都會加入志工保險，一個人的負擔金額約一百日圓。\n 但是，保險制度的契約內容相當複雜，建議投保人仔細閱讀契約的詳細條款。例如：可能發生以下狀況：即使向參與者或是投保人收取一百日圓的活動費或材料費，也無法在事故發生時領取賠償金。某NPO的召集人曾在森林保育活動中，向參與者收取五百日圓的講義費。在這場活動中，有一位參與者的小孩被伐下的尖銳竹子刺傷眼睛，導致單眼失明，然而，因為先前只酌收五百日圓講義費，沒有收取保險費，因此，參與者無法領取到三千萬日圓的保險理賠金。\n\n 雙方於是提起損害賠償的民事訴訟。根據過去的判例，法院裁定主辦單位需主張自己的正當合法性。首先，必須證明經過三人以上且兩次以上告知參與者活動的危險性；其次，志工招募手冊上也要預設可能發生的危險，例如：寫明發生事故時，原則上由主辦單位負責處理，以及小學以下參加者需取得父母簽署的同意書。這類可作為證據的文件和各種符合法律規定的證據，都必須整理出來作為訴訟證據。\n 有多少人能很有自信的保證自己的NPO，有做到符合標準的初步安全對策？確實，很少NPO對於「危機管理、風險管理」有完整的意識和因應對策。由於這類的事故一般很少發生，所以更降低了NPO的危機意識。\n 但是一旦發生意外，基本上組織就應該負起責任。然而，目前大多數NPO由於組織規模不大且組織脆弱，因此常將意外事故的責任轉嫁給個人，例如由秘書長或一線職員層級的人員負擔。事實上，法律規定NPO的「理事」應為意外負起法律責任，一般團體才是由個人來承擔責任。\n 為了造林而盡心盡力的辦活動，卻因為欠缺事前準備和一時疏忽，而不得不承擔龐大的社會、組織責任。如果有賠償金的問題，可能還會演變成與所有親朋好友斷絕關係。親人、朋友之間的信賴關係、友情也都恐怕會瓦解，面臨殘酷的現實。\n\n 就一般案例而言，訴訟期約持續三年，通常以和解收場，和解金額則為數千萬日圓不等。雖然我認為由個人承擔如此龐大的和解金並不合理，但由於是訴訟判決的求償金，因此就算必須支用個人的財產也必須支付。\n 從事重要的環境教育，希望孩子們認識造林活動的意義和快樂學習，卻因為意想不到的事故，必須承擔龐大的負擔。各位應該都知道NPO潛藏著這種危機，在從事非營利活動吧！因此，絕對不能擔任秘書長！想擔任NPO的秘書長的話，就應該好好的整備組織制度，如果不把危機管理的架構徹底建立起來，未來可能嘗到嚴重的後果。\n 這樣的訴訟越來越多，前陣子發生高中生騎腳踏車，不慎將老太太撞死的意外。訴訟後，法院宣判損害求償金額是九千七百萬日圓。在沒有腳踏車保險的狀況下，這位高中生該如何支付這般鉅額賠款？\n 擴大活動、增加影響力固然重要，但也應針對活動的潛在危機和危險，思考具體的因應對策。組織必須做好風險管理、危機管理，否則將使組織身陷危機，輕易瓦解。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/10\/kyqnacrzvk8jb6vkzan4x1dasrp97f.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n3. NPO的社會責任應由理事承擔 NPO的組織章程上明定，NPO面臨意外事故或問題應由理事長和理事負責。以「GW三島」（編註：作者任職的組織）為例，假設出現財務赤字，負債三百萬日圓並瀕臨破產（說實話，發生這種組織問題前我就會自行離職），實際上應由十位理事平均分擔這筆債務，也就是每位理事負責償還三十萬日圓的負債。既然組織章程明定理事責任，由他們負擔也是理所當然。理事本應對NPO的財務和社會責任負責。\n 最近，有越來越多NPO的領導人，因非法使用補助金遭逮捕，令人遺憾的是，其中有許多是受災區的NPO。違反補助金相關規定，除了會發生個人的民事責任外，組織方面則由理事負責歸還補助金。當組織收到法院的補助金歸還支付命令，應由理事承擔責任，假設償還金為一億，十名理事的情況下，則每人應賠償一千萬日圓。付款通知和相關公文會無預警寄送給相關人員，敬請留意。看重組織風險的人，就會了解接任理事或理事長，不是一件簡單的事。並且，最好不要去擔任常務理事。\n 承擔社會責任與建立社會信用是一體兩面。也就是，能通過公部門的「認證」，即可獲得某種程度的社會信任。\n 您知道認證的意義嗎？您應該了解許可的意思。那麼，許可、認可和認證的差別在哪裡？依法律規定，備齊申請文件，就能得到認證。而某種意思上，文件記載是否屬實，則不是那麼重要。我曾經在靜岡縣政府非營利組織促進室，擔任五年執行長。在這段期間，總共發出七百八十個認證給NPO，雖然這些組織繳交的申請文件都符合規定，但是，其中也包括實際活動令人擔心的NPO。\n 因此NPO通過認證只是組織增加可信度的第一階段。社會信用由地方居民的信任感而來，實際的執行成果和實績，才是建立信任關係的關鍵。\n 許可有一部分會受到公部門的偏好，或是自由心證等因素的影響，提出的申請單位所表現出來的態度和想法等，也是判斷申請文件內容和活動是否屬實的重點。公部門方面除了依申請書的可信度，也會從綜合的觀點來審查和評比。具備一定的可信度，及適當條件下才會予以通過。但是，光靠嚴格的法律規定和公部門的綜合審查，還是很難了解申請文件的真偽，和判斷是否應該核發許可。\n 但是NPO法人的認證制度採「準則主義」，也就是只要申請文件符合一定要件，即可獲得認證。申請文件中有公部門辨別不出的錯誤，還是可以獲得認證。一旦通過認證，通常就能夠取信於社會大眾。\n 另一方面，NPO或是志工團體屬於「任意團體」[1]，因此團體相關成員可以隨便在團體名稱冠上「NPO某某某」，這樣的行為很少被認為牴觸法律，而且團體營運狀況也很少會被質疑或是不被信任。把「NPO某某某」加進團體名稱，既不需要繁複的法律程序，也尚未設置機關來審查這類團體，因此，任何組織都可以自行命名為「NPO」。\n 各位未來可以以成立「NPO法人」為目標，為了強化事業體或市民公司的組織體制，須整備組織團體的基礎。同時，為了能募集到大量捐款，必須得到政府的稅金減免優惠。為了爭取優遇，成為「認定NPO法人」，也是一個方法。但「認定NPO法人」有設立一年以上，並能針對實際表現和公益性提出具體證明，才能夠通過審核成為「特定NPO法人」的條件，因此，取得這類型的資格並不是那麼簡單。\n 「GW三島」是非營利組織法人團體，目前致力於累積實績和成果，以提振地方創造新契機，並不打算申請成為作業和會計制度繁複的「認定NPO法人」。但是，將來若要加強並擴大募款，這卻是不可或缺的條件，因此，還是可能考慮成為「認定NPO法人」。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/1r9jbt1mf7hg74bema59q08h5b2u88.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n4. 組織型態和財務必須清楚透明 無論是任意團體、NPO法人、社會企業或公司，在開始營運前，都必須決定組織型態。雖然只要一日圓的公司資本額，就可以輕鬆創業，但是什麼樣的組織型態和體制，才能成功實現自己的創業之路？創業者必須思考各式各樣的途徑和經營型態。考慮創業的時候，必須思考要以什麼樣的經營架構進行買賣交易。事前的參考資料和必要的準備事項、買賣收支的平衡，以及未來的可能狀況等，都要納入綜合檢討，不仔細思考的話，一定不會順利。\n 收支有盈餘就是黑字（賺錢），收支不平衡的話就是赤字（賠錢）。各位對於創業有什麼期待？當然，每個人都抱著很大的期待，因此很少有人會預測自己將陷入收支不平衡的窘境。\n 我認為在抱持著希望和期待的狀況下，損益計算多半會傾向樂觀。這種安逸的想法，很容易導致開店後被大筆債務追討，導致營運狀況不穩。必須基於嚴謹的判斷，蒐集、運用各式各樣的地方資訊以及大量的參考案例，實現收支平衡。以創業為前提，進行市場判斷與分析時，當然要明確掌握未來的損益狀況。\n 接下來，我要把一般NPO的「收支結構」做整理說明。首先，收入項目包含「會費、捐款、補助款、代辦費、配合款、委辦費、自辦業務收入、雜項收入」等。這些費用項目的總和，就構成NPO法人年度高達數千萬日圓的經費。簡單講，如何調整這些收支款，就是NPO的營運管理，事務局長或是領導者必須具備「商業營運及管理」的能力。組織運作所需的基本資金包含多方來源，因此，專業能力及確保資金來源穩定的管理能力，都是讓NPO持續穩定運作的基本「經營力」。\n 另外，一項關鍵的切入點在於NPO內的「非營利事業」和「營利事業」。一般而言，兩種事業應各占組織收支的一半。「非營利事業」以從事公益性活動為主，持續累積穩定的地方性業務，醞釀出以社區為基礎的社群和信賴關係，這也能為營利事業創造出可預期的正面影響。\n 「營利事業」與一般公司的經營型態是完全相同的。收入部分由「委辦業務、出版業務、販售業務、農業業務」等活動所構成；而「均等稅、消費稅、營利事業所得稅」等項目，是必須向財稅機關繳納和申報的。正因為這部分等同於經營公司，理所當然要積極追求利潤。人事費與房租等固定支出和社會保險費，都應該計入支出。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/zfbgro4cqoni5g7p8av0zep7vwanq6.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n很重要的是──尤其對NPO而言── NPO沒有所謂股東和投資人的角色，不會有人主張要分配股利，因此，非營利組織必須展開公益性活動或提供服務，以歸還利潤給市民。組織必須思考，打算把經營重點放在非營利事業或營利事業？這也是NPO在社會面該有的使命。想要擴大哪一部份的業務？是徹底增加組織的營收，還是要加強協助社會上的弱勢族群？作為一個組織，其走向和理念必須要更清楚明確。\n 三年前，GW 三島只有非營利事業，沒有營利事業，所以經常為了穩定的經費來源奔波煩惱。經費大部分來自計劃案補助和補助金，每年都在煩惱如何確保取得正職人員的人事費，總是深陷煩惱。\n 但自從展開營利事業後，NPO便有了一般公司經營的感覺，尤其活用休閒農業用地所生產的蕎麥和高原蔬菜，及活用街區閒置店鋪作為街中咖啡廳，僱用銀髮族來經營等，這類的社區業務收益性都高，且能穩定營運，帶來利潤。將這個部分的利潤，一部分流用於非營利部門的基本固定開支以及人事費，即可啟動資金的循環流動，經營起來也比過去更有保障。\n 現在營利業務的總額可以達到一年四千萬日圓。在正常狀況下，可分攤非營利事業的人事費和基本固定開銷，有利組織整體的彈性運作。在街中咖啡店內販售蔬菜、熟食及刨冰等，也讓非營利組織的職員薪資更穩定。未來更期待能累積盈餘成為本金，建立資金循環的模式，並且，藉此產生NPO的「資金循環」和「社會責任循環」。\n 5. NPO領導者必須具備經營能力 假設員工的薪資為一萬日圓，則組織全體的負擔大約為一萬三千日圓。就算能確保一萬日圓人事費的資金來源，但這百分之三十的部分，也就是能否籌出三千日圓的一般行政雜支，就變成了棘手的問題。\n 即使運用補助款確保一萬日圓的人事費，但要以具體可行的方法，編列行政雜支卻是很困難的。經費吃緊的時候，甚至只能支付不合理的低薪，或者甚至將成員當作無給薪的志工，造成職員和理事們的經濟壓力。如此，不只是個人的犧牲奉獻，也會因為無法維持資金循環以致組織面臨瓦解。\n 譯註 「任意團體」：日本《民法典》嚴格定義各類法人的設立程序，但同時也允許未經登記註冊的「任意團體」存在。這些團體不具法人資格，但同樣具有組織合法性，可以開展活動。資料來源：北京聯益基金會<\/a>。\n 相關書摘 ▶《地方創生的挑戰》：「水之都．三島」原風貌的再生與復甦<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《地方創生的挑戰：日本NPO的在地創業<\/a>》，開學文化出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：渡邊豐博\n 譯者：李宜欣、翁群儀、涂翠花、陳玉蒼、陳香廷、陳譽云、張英裕、黃世輝、馮天蔚、羅彩雲\n 三島巨人渡邊豐博先生在日本靜岡縣政府服務時，發現要改善區域問題必須由下而上依靠眾人的力量，因此參考了英國的社會運動「Groundwork」，在1992年成立了日本第一個「Groundwork三島」，在三島市率先展開社區環境改造的工作。\n 渡邊先生成立的「Groundwork三島」首先推動了源兵衛川再生計畫，成功復育了在日本靜岡縣三島市的源兵衛川，並建立了三個明顯易懂的指標：螢火蟲、梅花藻、水大將（玩水的小孩），這些都是要有乾淨的水源才會出現的景象。\n 地方創生、環境改善之後，連動帶來了地方的觀光人潮，藉由觀光資源，當地農業也有了新的生產價值。前後20年的時間，「Groundwork三島」陸續推動了源兵衛川再生計畫、農業夥伴關係信託、國際交流及人才培育等行動，因發展地方網絡而成功地以非營利事業活用地方資源的經驗著稱。\n 「Groundwork三島」能夠從環境再生跨足地域再生，展開多樣性的活動，是因一直以來對社區營造懷抱著「問題意識」，以及能夠拿起鏟子在現場指導活動的「行動力」。此外，能在夥伴與網絡間協調仲介的「調和力」和「整合力」也相當重要，可說是綜合掌握地方實情的基本能力。\n NPO真的可以賺錢嗎？如何利用地方創生來推動在地創業呢？就讓三島巨人渡邊豐博先生告訴你吧！\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/7w9pblq83ty8ud49h6gs2kj4lisf2w.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：游家權\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-1-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628727","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108173","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108173","normalized_crc32":"1005888390","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721109","last_changed_at":"1542721109","error_count":"0"}
"《地方創生的挑戰》：NPO的五大經營策略"
"文：渡邊豐博\n 1. 掌握公民社會金字塔：志工、NPO與NPO法人 首先，我要探討何謂「志工」、「志工團體」、「NPO」，和「NPO法人」。將公益性、社會性活動彙整為圖後，可得出如下的五層金字塔圖形。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/kr4cspql6y7kgqmx85itkfp3pi4bsa.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n日本是公民社會，講求主權在民，因此市民和地方位於金字塔底部，形成公民社會的基盤。「志工」位於公民社會的基盤之上，他們有各自關切的社會問題，無償地從事公益活動，對地方社會給予支援。\n 再往上一層，志工集合在一起組成「志工團體或組織」，「志工團體」泛指以個人興趣或嗜好為主，從事清掃環境、造林、竹林疏伐、藝文活動、體育等活動的「活動體和行動體」。接著，團體逐漸成長、設立辦公室、聘請專職員工、訂定組織規則和章程之後，則成為NPO，並可被定義為組織團體。\n\n 最後，經由申請登記，經國家或縣市認定後，成為NPO法人或特定NPO法人團體，取得社會公信力，定義為「事業體」。由於身為法人團體，所以必須訂定組織章程、並有收入和支出的義務，儼然成為「公民公司」。也可以這麼理解，志工代表了公民社會的生命，NPO是經過系統化的組織，NPO法人則為事業體。\n 實際上，志工、志工團體、NPO團體也可能發生突發事件或意外，為能妥善因應，他們會受到一些「限制」，而其最大的限制，就是必須確保自身或組織團體的安全。\n 2. NPO須具備危機處理能力 NPO招募活動參與者和志工的時候，應該訂定哪些對策以確保參與者的安全？加入保險當然是必要措施。各鄉鎮市的社會福祉協議會，提供相關保險制度，有各式各樣的保險定型契約。幾乎所有參與者都會加入志工保險，一個人的負擔金額約一百日圓。\n 但是，保險制度的契約內容相當複雜，建議投保人仔細閱讀契約的詳細條款。例如：可能發生以下狀況：即使向參與者或是投保人收取一百日圓的活動費或材料費，也無法在事故發生時領取賠償金。某NPO的召集人曾在森林保育活動中，向參與者收取五百日圓的講義費。在這場活動中，有一位參與者的小孩被伐下的尖銳竹子刺傷眼睛，導致單眼失明，然而，因為先前只酌收五百日圓講義費，沒有收取保險費，因此，參與者無法領取到三千萬日圓的保險理賠金。\n\n 雙方於是提起損害賠償的民事訴訟。根據過去的判例，法院裁定主辦單位需主張自己的正當合法性。首先，必須證明經過三人以上且兩次以上告知參與者活動的危險性；其次，志工招募手冊上也要預設可能發生的危險，例如：寫明發生事故時，原則上由主辦單位負責處理，以及小學以下參加者需取得父母簽署的同意書。這類可作為證據的文件和各種符合法律規定的證據，都必須整理出來作為訴訟證據。\n 有多少人能很有自信的保證自己的NPO，有做到符合標準的初步安全對策？確實，很少NPO對於「危機管理、風險管理」有完整的意識和因應對策。由於這類的事故一般很少發生，所以更降低了NPO的危機意識。\n 但是一旦發生意外，基本上組織就應該負起責任。然而，目前大多數NPO由於組織規模不大且組織脆弱，因此常將意外事故的責任轉嫁給個人，例如由秘書長或一線職員層級的人員負擔。事實上，法律規定NPO的「理事」應為意外負起法律責任，一般團體才是由個人來承擔責任。\n 為了造林而盡心盡力的辦活動，卻因為欠缺事前準備和一時疏忽，而不得不承擔龐大的社會、組織責任。如果有賠償金的問題，可能還會演變成與所有親朋好友斷絕關係。親人、朋友之間的信賴關係、友情也都恐怕會瓦解，面臨殘酷的現實。\n\n 就一般案例而言，訴訟期約持續三年，通常以和解收場，和解金額則為數千萬日圓不等。雖然我認為由個人承擔如此龐大的和解金並不合理，但由於是訴訟判決的求償金，因此就算必須支用個人的財產也必須支付。\n 從事重要的環境教育，希望孩子們認識造林活動的意義和快樂學習，卻因為意想不到的事故，必須承擔龐大的負擔。各位應該都知道NPO潛藏著這種危機，在從事非營利活動吧！因此，絕對不能擔任秘書長！想擔任NPO的秘書長的話，就應該好好的整備組織制度，如果不把危機管理的架構徹底建立起來，未來可能嘗到嚴重的後果。\n 這樣的訴訟越來越多，前陣子發生高中生騎腳踏車，不慎將老太太撞死的意外。訴訟後，法院宣判損害求償金額是九千七百萬日圓。在沒有腳踏車保險的狀況下，這位高中生該如何支付這般鉅額賠款？\n 擴大活動、增加影響力固然重要，但也應針對活動的潛在危機和危險，思考具體的因應對策。組織必須做好風險管理、危機管理，否則將使組織身陷危機，輕易瓦解。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/10\/kyqnacrzvk8jb6vkzan4x1dasrp97f.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n3. NPO的社會責任應由理事承擔 NPO的組織章程上明定，NPO面臨意外事故或問題應由理事長和理事負責。以「GW三島」（編註：作者任職的組織）為例，假設出現財務赤字，負債三百萬日圓並瀕臨破產（說實話，發生這種組織問題前我就會自行離職），實際上應由十位理事平均分擔這筆債務，也就是每位理事負責償還三十萬日圓的負債。既然組織章程明定理事責任，由他們負擔也是理所當然。理事本應對NPO的財務和社會責任負責。\n 最近，有越來越多NPO的領導人，因非法使用補助金遭逮捕，令人遺憾的是，其中有許多是受災區的NPO。違反補助金相關規定，除了會發生個人的民事責任外，組織方面則由理事負責歸還補助金。當組織收到法院的補助金歸還支付命令，應由理事承擔責任，假設償還金為一億，十名理事的情況下，則每人應賠償一千萬日圓。付款通知和相關公文會無預警寄送給相關人員，敬請留意。看重組織風險的人，就會了解接任理事或理事長，不是一件簡單的事。並且，最好不要去擔任常務理事。\n 承擔社會責任與建立社會信用是一體兩面。也就是，能通過公部門的「認證」，即可獲得某種程度的社會信任。\n 您知道認證的意義嗎？您應該了解許可的意思。那麼，許可、認可和認證的差別在哪裡？依法律規定，備齊申請文件，就能得到認證。而某種意思上，文件記載是否屬實，則不是那麼重要。我曾經在靜岡縣政府非營利組織促進室，擔任五年執行長。在這段期間，總共發出七百八十個認證給NPO，雖然這些組織繳交的申請文件都符合規定，但是，其中也包括實際活動令人擔心的NPO。\n 因此NPO通過認證只是組織增加可信度的第一階段。社會信用由地方居民的信任感而來，實際的執行成果和實績，才是建立信任關係的關鍵。\n 許可有一部分會受到公部門的偏好，或是自由心證等因素的影響，提出的申請單位所表現出來的態度和想法等，也是判斷申請文件內容和活動是否屬實的重點。公部門方面除了依申請書的可信度，也會從綜合的觀點來審查和評比。具備一定的可信度，及適當條件下才會予以通過。但是，光靠嚴格的法律規定和公部門的綜合審查，還是很難了解申請文件的真偽，和判斷是否應該核發許可。\n 但是NPO法人的認證制度採「準則主義」，也就是只要申請文件符合一定要件，即可獲得認證。申請文件中有公部門辨別不出的錯誤，還是可以獲得認證。一旦通過認證，通常就能夠取信於社會大眾。\n 另一方面，NPO或是志工團體屬於「任意團體」[1]，因此團體相關成員可以隨便在團體名稱冠上「NPO某某某」，這樣的行為很少被認為牴觸法律，而且團體營運狀況也很少會被質疑或是不被信任。把「NPO某某某」加進團體名稱，既不需要繁複的法律程序，也尚未設置機關來審查這類團體，因此，任何組織都可以自行命名為「NPO」。\n 各位未來可以以成立「NPO法人」為目標，為了強化事業體或市民公司的組織體制，須整備組織團體的基礎。同時，為了能募集到大量捐款，必須得到政府的稅金減免優惠。為了爭取優遇，成為「認定NPO法人」，也是一個方法。但「認定NPO法人」有設立一年以上，並能針對實際表現和公益性提出具體證明，才能夠通過審核成為「特定NPO法人」的條件，因此，取得這類型的資格並不是那麼簡單。\n 「GW三島」是非營利組織法人團體，目前致力於累積實績和成果，以提振地方創造新契機，並不打算申請成為作業和會計制度繁複的「認定NPO法人」。但是，將來若要加強並擴大募款，這卻是不可或缺的條件，因此，還是可能考慮成為「認定NPO法人」。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/1r9jbt1mf7hg74bema59q08h5b2u88.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n4. 組織型態和財務必須清楚透明 無論是任意團體、NPO法人、社會企業或公司，在開始營運前，都必須決定組織型態。雖然只要一日圓的公司資本額，就可以輕鬆創業，但是什麼樣的組織型態和體制，才能成功實現自己的創業之路？創業者必須思考各式各樣的途徑和經營型態。考慮創業的時候，必須思考要以什麼樣的經營架構進行買賣交易。事前的參考資料和必要的準備事項、買賣收支的平衡，以及未來的可能狀況等，都要納入綜合檢討，不仔細思考的話，一定不會順利。\n 收支有盈餘就是黑字（賺錢），收支不平衡的話就是赤字（賠錢）。各位對於創業有什麼期待？當然，每個人都抱著很大的期待，因此很少有人會預測自己將陷入收支不平衡的窘境。\n 我認為在抱持著希望和期待的狀況下，損益計算多半會傾向樂觀。這種安逸的想法，很容易導致開店後被大筆債務追討，導致營運狀況不穩。必須基於嚴謹的判斷，蒐集、運用各式各樣的地方資訊以及大量的參考案例，實現收支平衡。以創業為前提，進行市場判斷與分析時，當然要明確掌握未來的損益狀況。\n 接下來，我要把一般NPO的「收支結構」做整理說明。首先，收入項目包含「會費、捐款、補助款、代辦費、配合款、委辦費、自辦業務收入、雜項收入」等。這些費用項目的總和，就構成NPO法人年度高達數千萬日圓的經費。簡單講，如何調整這些收支款，就是NPO的營運管理，事務局長或是領導者必須具備「商業營運及管理」的能力。組織運作所需的基本資金包含多方來源，因此，專業能力及確保資金來源穩定的管理能力，都是讓NPO持續穩定運作的基本「經營力」。\n 另外，一項關鍵的切入點在於NPO內的「非營利事業」和「營利事業」。一般而言，兩種事業應各占組織收支的一半。「非營利事業」以從事公益性活動為主，持續累積穩定的地方性業務，醞釀出以社區為基礎的社群和信賴關係，這也能為營利事業創造出可預期的正面影響。\n 「營利事業」與一般公司的經營型態是完全相同的。收入部分由「委辦業務、出版業務、販售業務、農業業務」等活動所構成；而「均等稅、消費稅、營利事業所得稅」等項目，是必須向財稅機關繳納和申報的。正因為這部分等同於經營公司，理所當然要積極追求利潤。人事費與房租等固定支出和社會保險費，都應該計入支出。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/zfbgro4cqoni5g7p8av0zep7vwanq6.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n很重要的是──尤其對NPO而言── NPO沒有所謂股東和投資人的角色，不會有人主張要分配股利，因此，非營利組織必須展開公益性活動或提供服務，以歸還利潤給市民。組織必須思考，打算把經營重點放在非營利事業或營利事業？這也是NPO在社會面該有的使命。想要擴大哪一部份的業務？是徹底增加組織的營收，還是要加強協助社會上的弱勢族群？作為一個組織，其走向和理念必須要更清楚明確。\n 三年前，GW 三島只有非營利事業，沒有營利事業，所以經常為了穩定的經費來源奔波煩惱。經費大部分來自計劃案補助和補助金，每年都在煩惱如何確保取得正職人員的人事費，總是深陷煩惱。\n 但自從展開營利事業後，NPO便有了一般公司經營的感覺，尤其活用休閒農業用地所生產的蕎麥和高原蔬菜，及活用街區閒置店鋪作為街中咖啡廳，僱用銀髮族來經營等，這類的社區業務收益性都高，且能穩定營運，帶來利潤。將這個部分的利潤，一部分流用於非營利部門的基本固定開支以及人事費，即可啟動資金的循環流動，經營起來也比過去更有保障。\n 現在營利業務的總額可以達到一年四千萬日圓。在正常狀況下，可分攤非營利事業的人事費和基本固定開銷，有利組織整體的彈性運作。在街中咖啡店內販售蔬菜、熟食及刨冰等，也讓非營利組織的職員薪資更穩定。未來更期待能累積盈餘成為本金，建立資金循環的模式，並且，藉此產生NPO的「資金循環」和「社會責任循環」。\n 5. NPO領導者必須具備經營能力 假設員工的薪資為一萬日圓，則組織全體的負擔大約為一萬三千日圓。就算能確保一萬日圓人事費的資金來源，但這百分之三十的部分，也就是能否籌出三千日圓的一般行政雜支，就變成了棘手的問題。\n 即使運用補助款確保一萬日圓的人事費，但要以具體可行的方法，編列行政雜支卻是很困難的。經費吃緊的時候，甚至只能支付不合理的低薪，或者甚至將成員當作無給薪的志工，造成職員和理事們的經濟壓力。如此，不只是個人的犧牲奉獻，也會因為無法維持資金循環以致組織面臨瓦解。\n 譯註 「任意團體」：日本《民法典》嚴格定義各類法人的設立程序，但同時也允許未經登記註冊的「任意團體」存在。這些團體不具法人資格，但同樣具有組織合法性，可以開展活動。資料來源：北京聯益基金會<\/a>。\n 相關書摘 ▶《地方創生的挑戰》：「水之都．三島」原風貌的再生與復甦<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《地方創生的挑戰：日本NPO的在地創業<\/a>》，開學文化出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：渡邊豐博\n 譯者：李宜欣、翁群儀、涂翠花、陳玉蒼、陳香廷、陳譽云、張英裕、黃世輝、馮天蔚、羅彩雲\n 三島巨人渡邊豐博先生在日本靜岡縣政府服務時，發現要改善區域問題必須由下而上依靠眾人的力量，因此參考了英國的社會運動「Groundwork」，在1992年成立了日本第一個「Groundwork三島」，在三島市率先展開社區環境改造的工作。\n 渡邊先生成立的「Groundwork三島」首先推動了源兵衛川再生計畫，成功復育了在日本靜岡縣三島市的源兵衛川，並建立了三個明顯易懂的指標：螢火蟲、梅花藻、水大將（玩水的小孩），這些都是要有乾淨的水源才會出現的景象。\n 地方創生、環境改善之後，連動帶來了地方的觀光人潮，藉由觀光資源，當地農業也有了新的生產價值。前後20年的時間，「Groundwork三島」陸續推動了源兵衛川再生計畫、農業夥伴關係信託、國際交流及人才培育等行動，因發展地方網絡而成功地以非營利事業活用地方資源的經驗著稱。\n 「Groundwork三島」能夠從環境再生跨足地域再生，展開多樣性的活動，是因一直以來對社區營造懷抱著「問題意識」，以及能夠拿起鏟子在現場指導活動的「行動力」。此外，能在夥伴與網絡間協調仲介的「調和力」和「整合力」也相當重要，可說是綜合掌握地方實情的基本能力。\n NPO真的可以賺錢嗎？如何利用地方創生來推動在地創業呢？就讓三島巨人渡邊豐博先生告訴你吧！\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/7w9pblq83ty8ud49h6gs2kj4lisf2w.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：游家權\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-2-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628727","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108173","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108173","normalized_crc32":"1005888390","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721109","last_changed_at":"1542721109","error_count":"0"}
"《地方創生的挑戰》：NPO的五大經營策略"
"文：渡邊豐博\n 1. 掌握公民社會金字塔：志工、NPO與NPO法人 首先，我要探討何謂「志工」、「志工團體」、「NPO」，和「NPO法人」。將公益性、社會性活動彙整為圖後，可得出如下的五層金字塔圖形。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/kr4cspql6y7kgqmx85itkfp3pi4bsa.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n日本是公民社會，講求主權在民，因此市民和地方位於金字塔底部，形成公民社會的基盤。「志工」位於公民社會的基盤之上，他們有各自關切的社會問題，無償地從事公益活動，對地方社會給予支援。\n 再往上一層，志工集合在一起組成「志工團體或組織」，「志工團體」泛指以個人興趣或嗜好為主，從事清掃環境、造林、竹林疏伐、藝文活動、體育等活動的「活動體和行動體」。接著，團體逐漸成長、設立辦公室、聘請專職員工、訂定組織規則和章程之後，則成為NPO，並可被定義為組織團體。\n\n 最後，經由申請登記，經國家或縣市認定後，成為NPO法人或特定NPO法人團體，取得社會公信力，定義為「事業體」。由於身為法人團體，所以必須訂定組織章程、並有收入和支出的義務，儼然成為「公民公司」。也可以這麼理解，志工代表了公民社會的生命，NPO是經過系統化的組織，NPO法人則為事業體。\n 實際上，志工、志工團體、NPO團體也可能發生突發事件或意外，為能妥善因應，他們會受到一些「限制」，而其最大的限制，就是必須確保自身或組織團體的安全。\n 2. NPO須具備危機處理能力 NPO招募活動參與者和志工的時候，應該訂定哪些對策以確保參與者的安全？加入保險當然是必要措施。各鄉鎮市的社會福祉協議會，提供相關保險制度，有各式各樣的保險定型契約。幾乎所有參與者都會加入志工保險，一個人的負擔金額約一百日圓。\n 但是，保險制度的契約內容相當複雜，建議投保人仔細閱讀契約的詳細條款。例如：可能發生以下狀況：即使向參與者或是投保人收取一百日圓的活動費或材料費，也無法在事故發生時領取賠償金。某NPO的召集人曾在森林保育活動中，向參與者收取五百日圓的講義費。在這場活動中，有一位參與者的小孩被伐下的尖銳竹子刺傷眼睛，導致單眼失明，然而，因為先前只酌收五百日圓講義費，沒有收取保險費，因此，參與者無法領取到三千萬日圓的保險理賠金。\n\n 雙方於是提起損害賠償的民事訴訟。根據過去的判例，法院裁定主辦單位需主張自己的正當合法性。首先，必須證明經過三人以上且兩次以上告知參與者活動的危險性；其次，志工招募手冊上也要預設可能發生的危險，例如：寫明發生事故時，原則上由主辦單位負責處理，以及小學以下參加者需取得父母簽署的同意書。這類可作為證據的文件和各種符合法律規定的證據，都必須整理出來作為訴訟證據。\n 有多少人能很有自信的保證自己的NPO，有做到符合標準的初步安全對策？確實，很少NPO對於「危機管理、風險管理」有完整的意識和因應對策。由於這類的事故一般很少發生，所以更降低了NPO的危機意識。\n 但是一旦發生意外，基本上組織就應該負起責任。然而，目前大多數NPO由於組織規模不大且組織脆弱，因此常將意外事故的責任轉嫁給個人，例如由秘書長或一線職員層級的人員負擔。事實上，法律規定NPO的「理事」應為意外負起法律責任，一般團體才是由個人來承擔責任。\n 為了造林而盡心盡力的辦活動，卻因為欠缺事前準備和一時疏忽，而不得不承擔龐大的社會、組織責任。如果有賠償金的問題，可能還會演變成與所有親朋好友斷絕關係。親人、朋友之間的信賴關係、友情也都恐怕會瓦解，面臨殘酷的現實。\n\n 就一般案例而言，訴訟期約持續三年，通常以和解收場，和解金額則為數千萬日圓不等。雖然我認為由個人承擔如此龐大的和解金並不合理，但由於是訴訟判決的求償金，因此就算必須支用個人的財產也必須支付。\n 從事重要的環境教育，希望孩子們認識造林活動的意義和快樂學習，卻因為意想不到的事故，必須承擔龐大的負擔。各位應該都知道NPO潛藏著這種危機，在從事非營利活動吧！因此，絕對不能擔任秘書長！想擔任NPO的秘書長的話，就應該好好的整備組織制度，如果不把危機管理的架構徹底建立起來，未來可能嘗到嚴重的後果。\n 這樣的訴訟越來越多，前陣子發生高中生騎腳踏車，不慎將老太太撞死的意外。訴訟後，法院宣判損害求償金額是九千七百萬日圓。在沒有腳踏車保險的狀況下，這位高中生該如何支付這般鉅額賠款？\n 擴大活動、增加影響力固然重要，但也應針對活動的潛在危機和危險，思考具體的因應對策。組織必須做好風險管理、危機管理，否則將使組織身陷危機，輕易瓦解。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/10\/kyqnacrzvk8jb6vkzan4x1dasrp97f.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n3. NPO的社會責任應由理事承擔 NPO的組織章程上明定，NPO面臨意外事故或問題應由理事長和理事負責。以「GW三島」（編註：作者任職的組織）為例，假設出現財務赤字，負債三百萬日圓並瀕臨破產（說實話，發生這種組織問題前我就會自行離職），實際上應由十位理事平均分擔這筆債務，也就是每位理事負責償還三十萬日圓的負債。既然組織章程明定理事責任，由他們負擔也是理所當然。理事本應對NPO的財務和社會責任負責。\n 最近，有越來越多NPO的領導人，因非法使用補助金遭逮捕，令人遺憾的是，其中有許多是受災區的NPO。違反補助金相關規定，除了會發生個人的民事責任外，組織方面則由理事負責歸還補助金。當組織收到法院的補助金歸還支付命令，應由理事承擔責任，假設償還金為一億，十名理事的情況下，則每人應賠償一千萬日圓。付款通知和相關公文會無預警寄送給相關人員，敬請留意。看重組織風險的人，就會了解接任理事或理事長，不是一件簡單的事。並且，最好不要去擔任常務理事。\n 承擔社會責任與建立社會信用是一體兩面。也就是，能通過公部門的「認證」，即可獲得某種程度的社會信任。\n 您知道認證的意義嗎？您應該了解許可的意思。那麼，許可、認可和認證的差別在哪裡？依法律規定，備齊申請文件，就能得到認證。而某種意思上，文件記載是否屬實，則不是那麼重要。我曾經在靜岡縣政府非營利組織促進室，擔任五年執行長。在這段期間，總共發出七百八十個認證給NPO，雖然這些組織繳交的申請文件都符合規定，但是，其中也包括實際活動令人擔心的NPO。\n 因此NPO通過認證只是組織增加可信度的第一階段。社會信用由地方居民的信任感而來，實際的執行成果和實績，才是建立信任關係的關鍵。\n 許可有一部分會受到公部門的偏好，或是自由心證等因素的影響，提出的申請單位所表現出來的態度和想法等，也是判斷申請文件內容和活動是否屬實的重點。公部門方面除了依申請書的可信度，也會從綜合的觀點來審查和評比。具備一定的可信度，及適當條件下才會予以通過。但是，光靠嚴格的法律規定和公部門的綜合審查，還是很難了解申請文件的真偽，和判斷是否應該核發許可。\n 但是NPO法人的認證制度採「準則主義」，也就是只要申請文件符合一定要件，即可獲得認證。申請文件中有公部門辨別不出的錯誤，還是可以獲得認證。一旦通過認證，通常就能夠取信於社會大眾。\n 另一方面，NPO或是志工團體屬於「任意團體」[1]，因此團體相關成員可以隨便在團體名稱冠上「NPO某某某」，這樣的行為很少被認為牴觸法律，而且團體營運狀況也很少會被質疑或是不被信任。把「NPO某某某」加進團體名稱，既不需要繁複的法律程序，也尚未設置機關來審查這類團體，因此，任何組織都可以自行命名為「NPO」。\n 各位未來可以以成立「NPO法人」為目標，為了強化事業體或市民公司的組織體制，須整備組織團體的基礎。同時，為了能募集到大量捐款，必須得到政府的稅金減免優惠。為了爭取優遇，成為「認定NPO法人」，也是一個方法。但「認定NPO法人」有設立一年以上，並能針對實際表現和公益性提出具體證明，才能夠通過審核成為「特定NPO法人」的條件，因此，取得這類型的資格並不是那麼簡單。\n 「GW三島」是非營利組織法人團體，目前致力於累積實績和成果，以提振地方創造新契機，並不打算申請成為作業和會計制度繁複的「認定NPO法人」。但是，將來若要加強並擴大募款，這卻是不可或缺的條件，因此，還是可能考慮成為「認定NPO法人」。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/1r9jbt1mf7hg74bema59q08h5b2u88.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n4. 組織型態和財務必須清楚透明 無論是任意團體、NPO法人、社會企業或公司，在開始營運前，都必須決定組織型態。雖然只要一日圓的公司資本額，就可以輕鬆創業，但是什麼樣的組織型態和體制，才能成功實現自己的創業之路？創業者必須思考各式各樣的途徑和經營型態。考慮創業的時候，必須思考要以什麼樣的經營架構進行買賣交易。事前的參考資料和必要的準備事項、買賣收支的平衡，以及未來的可能狀況等，都要納入綜合檢討，不仔細思考的話，一定不會順利。\n 收支有盈餘就是黑字（賺錢），收支不平衡的話就是赤字（賠錢）。各位對於創業有什麼期待？當然，每個人都抱著很大的期待，因此很少有人會預測自己將陷入收支不平衡的窘境。\n 我認為在抱持著希望和期待的狀況下，損益計算多半會傾向樂觀。這種安逸的想法，很容易導致開店後被大筆債務追討，導致營運狀況不穩。必須基於嚴謹的判斷，蒐集、運用各式各樣的地方資訊以及大量的參考案例，實現收支平衡。以創業為前提，進行市場判斷與分析時，當然要明確掌握未來的損益狀況。\n 接下來，我要把一般NPO的「收支結構」做整理說明。首先，收入項目包含「會費、捐款、補助款、代辦費、配合款、委辦費、自辦業務收入、雜項收入」等。這些費用項目的總和，就構成NPO法人年度高達數千萬日圓的經費。簡單講，如何調整這些收支款，就是NPO的營運管理，事務局長或是領導者必須具備「商業營運及管理」的能力。組織運作所需的基本資金包含多方來源，因此，專業能力及確保資金來源穩定的管理能力，都是讓NPO持續穩定運作的基本「經營力」。\n 另外，一項關鍵的切入點在於NPO內的「非營利事業」和「營利事業」。一般而言，兩種事業應各占組織收支的一半。「非營利事業」以從事公益性活動為主，持續累積穩定的地方性業務，醞釀出以社區為基礎的社群和信賴關係，這也能為營利事業創造出可預期的正面影響。\n 「營利事業」與一般公司的經營型態是完全相同的。收入部分由「委辦業務、出版業務、販售業務、農業業務」等活動所構成；而「均等稅、消費稅、營利事業所得稅」等項目，是必須向財稅機關繳納和申報的。正因為這部分等同於經營公司，理所當然要積極追求利潤。人事費與房租等固定支出和社會保險費，都應該計入支出。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/zfbgro4cqoni5g7p8av0zep7vwanq6.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n很重要的是──尤其對NPO而言── NPO沒有所謂股東和投資人的角色，不會有人主張要分配股利，因此，非營利組織必須展開公益性活動或提供服務，以歸還利潤給市民。組織必須思考，打算把經營重點放在非營利事業或營利事業？這也是NPO在社會面該有的使命。想要擴大哪一部份的業務？是徹底增加組織的營收，還是要加強協助社會上的弱勢族群？作為一個組織，其走向和理念必須要更清楚明確。\n 三年前，GW 三島只有非營利事業，沒有營利事業，所以經常為了穩定的經費來源奔波煩惱。經費大部分來自計劃案補助和補助金，每年都在煩惱如何確保取得正職人員的人事費，總是深陷煩惱。\n 但自從展開營利事業後，NPO便有了一般公司經營的感覺，尤其活用休閒農業用地所生產的蕎麥和高原蔬菜，及活用街區閒置店鋪作為街中咖啡廳，僱用銀髮族來經營等，這類的社區業務收益性都高，且能穩定營運，帶來利潤。將這個部分的利潤，一部分流用於非營利部門的基本固定開支以及人事費，即可啟動資金的循環流動，經營起來也比過去更有保障。\n 現在營利業務的總額可以達到一年四千萬日圓。在正常狀況下，可分攤非營利事業的人事費和基本固定開銷，有利組織整體的彈性運作。在街中咖啡店內販售蔬菜、熟食及刨冰等，也讓非營利組織的職員薪資更穩定。未來更期待能累積盈餘成為本金，建立資金循環的模式，並且，藉此產生NPO的「資金循環」和「社會責任循環」。\n 5. NPO領導者必須具備經營能力 假設員工的薪資為一萬日圓，則組織全體的負擔大約為一萬三千日圓。就算能確保一萬日圓人事費的資金來源，但這百分之三十的部分，也就是能否籌出三千日圓的一般行政雜支，就變成了棘手的問題。\n 即使運用補助款確保一萬日圓的人事費，但要以具體可行的方法，編列行政雜支卻是很困難的。經費吃緊的時候，甚至只能支付不合理的低薪，或者甚至將成員當作無給薪的志工，造成職員和理事們的經濟壓力。如此，不只是個人的犧牲奉獻，也會因為無法維持資金循環以致組織面臨瓦解。\n 譯註 「任意團體」：日本《民法典》嚴格定義各類法人的設立程序，但同時也允許未經登記註冊的「任意團體」存在。這些團體不具法人資格，但同樣具有組織合法性，可以開展活動。資料來源：北京聯益基金會<\/a>。\n 相關書摘 ▶《地方創生的挑戰》：「水之都．三島」原風貌的再生與復甦<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《地方創生的挑戰：日本NPO的在地創業<\/a>》，開學文化出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：渡邊豐博\n 譯者：李宜欣、翁群儀、涂翠花、陳玉蒼、陳香廷、陳譽云、張英裕、黃世輝、馮天蔚、羅彩雲\n 三島巨人渡邊豐博先生在日本靜岡縣政府服務時，發現要改善區域問題必須由下而上依靠眾人的力量，因此參考了英國的社會運動「Groundwork」，在1992年成立了日本第一個「Groundwork三島」，在三島市率先展開社區環境改造的工作。\n 渡邊先生成立的「Groundwork三島」首先推動了源兵衛川再生計畫，成功復育了在日本靜岡縣三島市的源兵衛川，並建立了三個明顯易懂的指標：螢火蟲、梅花藻、水大將（玩水的小孩），這些都是要有乾淨的水源才會出現的景象。\n 地方創生、環境改善之後，連動帶來了地方的觀光人潮，藉由觀光資源，當地農業也有了新的生產價值。前後20年的時間，「Groundwork三島」陸續推動了源兵衛川再生計畫、農業夥伴關係信託、國際交流及人才培育等行動，因發展地方網絡而成功地以非營利事業活用地方資源的經驗著稱。\n 「Groundwork三島」能夠從環境再生跨足地域再生，展開多樣性的活動，是因一直以來對社區營造懷抱著「問題意識」，以及能夠拿起鏟子在現場指導活動的「行動力」。此外，能在夥伴與網絡間協調仲介的「調和力」和「整合力」也相當重要，可說是綜合掌握地方實情的基本能力。\n NPO真的可以賺錢嗎？如何利用地方創生來推動在地創業呢？就讓三島巨人渡邊豐博先生告訴你吧！\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/7w9pblq83ty8ud49h6gs2kj4lisf2w.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：游家權\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-4-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628727","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108173","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108173","normalized_crc32":"1005888390","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721109","last_changed_at":"1542721109","error_count":"0"}
"《地方創生的挑戰》：NPO的五大經營策略"
"文：渡邊豐博\n 1. 掌握公民社會金字塔：志工、NPO與NPO法人 首先，我要探討何謂「志工」、「志工團體」、「NPO」，和「NPO法人」。將公益性、社會性活動彙整為圖後，可得出如下的五層金字塔圖形。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/kr4cspql6y7kgqmx85itkfp3pi4bsa.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n日本是公民社會，講求主權在民，因此市民和地方位於金字塔底部，形成公民社會的基盤。「志工」位於公民社會的基盤之上，他們有各自關切的社會問題，無償地從事公益活動，對地方社會給予支援。\n 再往上一層，志工集合在一起組成「志工團體或組織」，「志工團體」泛指以個人興趣或嗜好為主，從事清掃環境、造林、竹林疏伐、藝文活動、體育等活動的「活動體和行動體」。接著，團體逐漸成長、設立辦公室、聘請專職員工、訂定組織規則和章程之後，則成為NPO，並可被定義為組織團體。\n\n 最後，經由申請登記，經國家或縣市認定後，成為NPO法人或特定NPO法人團體，取得社會公信力，定義為「事業體」。由於身為法人團體，所以必須訂定組織章程、並有收入和支出的義務，儼然成為「公民公司」。也可以這麼理解，志工代表了公民社會的生命，NPO是經過系統化的組織，NPO法人則為事業體。\n 實際上，志工、志工團體、NPO團體也可能發生突發事件或意外，為能妥善因應，他們會受到一些「限制」，而其最大的限制，就是必須確保自身或組織團體的安全。\n 2. NPO須具備危機處理能力 NPO招募活動參與者和志工的時候，應該訂定哪些對策以確保參與者的安全？加入保險當然是必要措施。各鄉鎮市的社會福祉協議會，提供相關保險制度，有各式各樣的保險定型契約。幾乎所有參與者都會加入志工保險，一個人的負擔金額約一百日圓。\n 但是，保險制度的契約內容相當複雜，建議投保人仔細閱讀契約的詳細條款。例如：可能發生以下狀況：即使向參與者或是投保人收取一百日圓的活動費或材料費，也無法在事故發生時領取賠償金。某NPO的召集人曾在森林保育活動中，向參與者收取五百日圓的講義費。在這場活動中，有一位參與者的小孩被伐下的尖銳竹子刺傷眼睛，導致單眼失明，然而，因為先前只酌收五百日圓講義費，沒有收取保險費，因此，參與者無法領取到三千萬日圓的保險理賠金。\n\n 雙方於是提起損害賠償的民事訴訟。根據過去的判例，法院裁定主辦單位需主張自己的正當合法性。首先，必須證明經過三人以上且兩次以上告知參與者活動的危險性；其次，志工招募手冊上也要預設可能發生的危險，例如：寫明發生事故時，原則上由主辦單位負責處理，以及小學以下參加者需取得父母簽署的同意書。這類可作為證據的文件和各種符合法律規定的證據，都必須整理出來作為訴訟證據。\n 有多少人能很有自信的保證自己的NPO，有做到符合標準的初步安全對策？確實，很少NPO對於「危機管理、風險管理」有完整的意識和因應對策。由於這類的事故一般很少發生，所以更降低了NPO的危機意識。\n 但是一旦發生意外，基本上組織就應該負起責任。然而，目前大多數NPO由於組織規模不大且組織脆弱，因此常將意外事故的責任轉嫁給個人，例如由秘書長或一線職員層級的人員負擔。事實上，法律規定NPO的「理事」應為意外負起法律責任，一般團體才是由個人來承擔責任。\n 為了造林而盡心盡力的辦活動，卻因為欠缺事前準備和一時疏忽，而不得不承擔龐大的社會、組織責任。如果有賠償金的問題，可能還會演變成與所有親朋好友斷絕關係。親人、朋友之間的信賴關係、友情也都恐怕會瓦解，面臨殘酷的現實。\n\n 就一般案例而言，訴訟期約持續三年，通常以和解收場，和解金額則為數千萬日圓不等。雖然我認為由個人承擔如此龐大的和解金並不合理，但由於是訴訟判決的求償金，因此就算必須支用個人的財產也必須支付。\n 從事重要的環境教育，希望孩子們認識造林活動的意義和快樂學習，卻因為意想不到的事故，必須承擔龐大的負擔。各位應該都知道NPO潛藏著這種危機，在從事非營利活動吧！因此，絕對不能擔任秘書長！想擔任NPO的秘書長的話，就應該好好的整備組織制度，如果不把危機管理的架構徹底建立起來，未來可能嘗到嚴重的後果。\n 這樣的訴訟越來越多，前陣子發生高中生騎腳踏車，不慎將老太太撞死的意外。訴訟後，法院宣判損害求償金額是九千七百萬日圓。在沒有腳踏車保險的狀況下，這位高中生該如何支付這般鉅額賠款？\n 擴大活動、增加影響力固然重要，但也應針對活動的潛在危機和危險，思考具體的因應對策。組織必須做好風險管理、危機管理，否則將使組織身陷危機，輕易瓦解。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/10\/kyqnacrzvk8jb6vkzan4x1dasrp97f.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n3. NPO的社會責任應由理事承擔 NPO的組織章程上明定，NPO面臨意外事故或問題應由理事長和理事負責。以「GW三島」（編註：作者任職的組織）為例，假設出現財務赤字，負債三百萬日圓並瀕臨破產（說實話，發生這種組織問題前我就會自行離職），實際上應由十位理事平均分擔這筆債務，也就是每位理事負責償還三十萬日圓的負債。既然組織章程明定理事責任，由他們負擔也是理所當然。理事本應對NPO的財務和社會責任負責。\n 最近，有越來越多NPO的領導人，因非法使用補助金遭逮捕，令人遺憾的是，其中有許多是受災區的NPO。違反補助金相關規定，除了會發生個人的民事責任外，組織方面則由理事負責歸還補助金。當組織收到法院的補助金歸還支付命令，應由理事承擔責任，假設償還金為一億，十名理事的情況下，則每人應賠償一千萬日圓。付款通知和相關公文會無預警寄送給相關人員，敬請留意。看重組織風險的人，就會了解接任理事或理事長，不是一件簡單的事。並且，最好不要去擔任常務理事。\n 承擔社會責任與建立社會信用是一體兩面。也就是，能通過公部門的「認證」，即可獲得某種程度的社會信任。\n 您知道認證的意義嗎？您應該了解許可的意思。那麼，許可、認可和認證的差別在哪裡？依法律規定，備齊申請文件，就能得到認證。而某種意思上，文件記載是否屬實，則不是那麼重要。我曾經在靜岡縣政府非營利組織促進室，擔任五年執行長。在這段期間，總共發出七百八十個認證給NPO，雖然這些組織繳交的申請文件都符合規定，但是，其中也包括實際活動令人擔心的NPO。\n 因此NPO通過認證只是組織增加可信度的第一階段。社會信用由地方居民的信任感而來，實際的執行成果和實績，才是建立信任關係的關鍵。\n 許可有一部分會受到公部門的偏好，或是自由心證等因素的影響，提出的申請單位所表現出來的態度和想法等，也是判斷申請文件內容和活動是否屬實的重點。公部門方面除了依申請書的可信度，也會從綜合的觀點來審查和評比。具備一定的可信度，及適當條件下才會予以通過。但是，光靠嚴格的法律規定和公部門的綜合審查，還是很難了解申請文件的真偽，和判斷是否應該核發許可。\n 但是NPO法人的認證制度採「準則主義」，也就是只要申請文件符合一定要件，即可獲得認證。申請文件中有公部門辨別不出的錯誤，還是可以獲得認證。一旦通過認證，通常就能夠取信於社會大眾。\n 另一方面，NPO或是志工團體屬於「任意團體」[1]，因此團體相關成員可以隨便在團體名稱冠上「NPO某某某」，這樣的行為很少被認為牴觸法律，而且團體營運狀況也很少會被質疑或是不被信任。把「NPO某某某」加進團體名稱，既不需要繁複的法律程序，也尚未設置機關來審查這類團體，因此，任何組織都可以自行命名為「NPO」。\n 各位未來可以以成立「NPO法人」為目標，為了強化事業體或市民公司的組織體制，須整備組織團體的基礎。同時，為了能募集到大量捐款，必須得到政府的稅金減免優惠。為了爭取優遇，成為「認定NPO法人」，也是一個方法。但「認定NPO法人」有設立一年以上，並能針對實際表現和公益性提出具體證明，才能夠通過審核成為「特定NPO法人」的條件，因此，取得這類型的資格並不是那麼簡單。\n 「GW三島」是非營利組織法人團體，目前致力於累積實績和成果，以提振地方創造新契機，並不打算申請成為作業和會計制度繁複的「認定NPO法人」。但是，將來若要加強並擴大募款，這卻是不可或缺的條件，因此，還是可能考慮成為「認定NPO法人」。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/1r9jbt1mf7hg74bema59q08h5b2u88.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n4. 組織型態和財務必須清楚透明 無論是任意團體、NPO法人、社會企業或公司，在開始營運前，都必須決定組織型態。雖然只要一日圓的公司資本額，就可以輕鬆創業，但是什麼樣的組織型態和體制，才能成功實現自己的創業之路？創業者必須思考各式各樣的途徑和經營型態。考慮創業的時候，必須思考要以什麼樣的經營架構進行買賣交易。事前的參考資料和必要的準備事項、買賣收支的平衡，以及未來的可能狀況等，都要納入綜合檢討，不仔細思考的話，一定不會順利。\n 收支有盈餘就是黑字（賺錢），收支不平衡的話就是赤字（賠錢）。各位對於創業有什麼期待？當然，每個人都抱著很大的期待，因此很少有人會預測自己將陷入收支不平衡的窘境。\n 我認為在抱持著希望和期待的狀況下，損益計算多半會傾向樂觀。這種安逸的想法，很容易導致開店後被大筆債務追討，導致營運狀況不穩。必須基於嚴謹的判斷，蒐集、運用各式各樣的地方資訊以及大量的參考案例，實現收支平衡。以創業為前提，進行市場判斷與分析時，當然要明確掌握未來的損益狀況。\n 接下來，我要把一般NPO的「收支結構」做整理說明。首先，收入項目包含「會費、捐款、補助款、代辦費、配合款、委辦費、自辦業務收入、雜項收入」等。這些費用項目的總和，就構成NPO法人年度高達數千萬日圓的經費。簡單講，如何調整這些收支款，就是NPO的營運管理，事務局長或是領導者必須具備「商業營運及管理」的能力。組織運作所需的基本資金包含多方來源，因此，專業能力及確保資金來源穩定的管理能力，都是讓NPO持續穩定運作的基本「經營力」。\n 另外，一項關鍵的切入點在於NPO內的「非營利事業」和「營利事業」。一般而言，兩種事業應各占組織收支的一半。「非營利事業」以從事公益性活動為主，持續累積穩定的地方性業務，醞釀出以社區為基礎的社群和信賴關係，這也能為營利事業創造出可預期的正面影響。\n 「營利事業」與一般公司的經營型態是完全相同的。收入部分由「委辦業務、出版業務、販售業務、農業業務」等活動所構成；而「均等稅、消費稅、營利事業所得稅」等項目，是必須向財稅機關繳納和申報的。正因為這部分等同於經營公司，理所當然要積極追求利潤。人事費與房租等固定支出和社會保險費，都應該計入支出。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/zfbgro4cqoni5g7p8av0zep7vwanq6.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n很重要的是──尤其對NPO而言── NPO沒有所謂股東和投資人的角色，不會有人主張要分配股利，因此，非營利組織必須展開公益性活動或提供服務，以歸還利潤給市民。組織必須思考，打算把經營重點放在非營利事業或營利事業？這也是NPO在社會面該有的使命。想要擴大哪一部份的業務？是徹底增加組織的營收，還是要加強協助社會上的弱勢族群？作為一個組織，其走向和理念必須要更清楚明確。\n 三年前，GW 三島只有非營利事業，沒有營利事業，所以經常為了穩定的經費來源奔波煩惱。經費大部分來自計劃案補助和補助金，每年都在煩惱如何確保取得正職人員的人事費，總是深陷煩惱。\n 但自從展開營利事業後，NPO便有了一般公司經營的感覺，尤其活用休閒農業用地所生產的蕎麥和高原蔬菜，及活用街區閒置店鋪作為街中咖啡廳，僱用銀髮族來經營等，這類的社區業務收益性都高，且能穩定營運，帶來利潤。將這個部分的利潤，一部分流用於非營利部門的基本固定開支以及人事費，即可啟動資金的循環流動，經營起來也比過去更有保障。\n 現在營利業務的總額可以達到一年四千萬日圓。在正常狀況下，可分攤非營利事業的人事費和基本固定開銷，有利組織整體的彈性運作。在街中咖啡店內販售蔬菜、熟食及刨冰等，也讓非營利組織的職員薪資更穩定。未來更期待能累積盈餘成為本金，建立資金循環的模式，並且，藉此產生NPO的「資金循環」和「社會責任循環」。\n 5. NPO領導者必須具備經營能力 假設員工的薪資為一萬日圓，則組織全體的負擔大約為一萬三千日圓。就算能確保一萬日圓人事費的資金來源，但這百分之三十的部分，也就是能否籌出三千日圓的一般行政雜支，就變成了棘手的問題。\n 即使運用補助款確保一萬日圓的人事費，但要以具體可行的方法，編列行政雜支卻是很困難的。經費吃緊的時候，甚至只能支付不合理的低薪，或者甚至將成員當作無給薪的志工，造成職員和理事們的經濟壓力。如此，不只是個人的犧牲奉獻，也會因為無法維持資金循環以致組織面臨瓦解。\n 譯註 「任意團體」：日本《民法典》嚴格定義各類法人的設立程序，但同時也允許未經登記註冊的「任意團體」存在。這些團體不具法人資格，但同樣具有組織合法性，可以開展活動。資料來源：北京聯益基金會<\/a>。\n 相關書摘 ▶《地方創生的挑戰》：「水之都．三島」原風貌的再生與復甦<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《地方創生的挑戰：日本NPO的在地創業<\/a>》，開學文化出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：渡邊豐博\n 譯者：李宜欣、翁群儀、涂翠花、陳玉蒼、陳香廷、陳譽云、張英裕、黃世輝、馮天蔚、羅彩雲\n 三島巨人渡邊豐博先生在日本靜岡縣政府服務時，發現要改善區域問題必須由下而上依靠眾人的力量，因此參考了英國的社會運動「Groundwork」，在1992年成立了日本第一個「Groundwork三島」，在三島市率先展開社區環境改造的工作。\n 渡邊先生成立的「Groundwork三島」首先推動了源兵衛川再生計畫，成功復育了在日本靜岡縣三島市的源兵衛川，並建立了三個明顯易懂的指標：螢火蟲、梅花藻、水大將（玩水的小孩），這些都是要有乾淨的水源才會出現的景象。\n 地方創生、環境改善之後，連動帶來了地方的觀光人潮，藉由觀光資源，當地農業也有了新的生產價值。前後20年的時間，「Groundwork三島」陸續推動了源兵衛川再生計畫、農業夥伴關係信託、國際交流及人才培育等行動，因發展地方網絡而成功地以非營利事業活用地方資源的經驗著稱。\n 「Groundwork三島」能夠從環境再生跨足地域再生，展開多樣性的活動，是因一直以來對社區營造懷抱著「問題意識」，以及能夠拿起鏟子在現場指導活動的「行動力」。此外，能在夥伴與網絡間協調仲介的「調和力」和「整合力」也相當重要，可說是綜合掌握地方實情的基本能力。\n NPO真的可以賺錢嗎？如何利用地方創生來推動在地創業呢？就讓三島巨人渡邊豐博先生告訴你吧！\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/7w9pblq83ty8ud49h6gs2kj4lisf2w.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：游家權\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-4-4-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628727","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108173","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108173","normalized_crc32":"1005888390","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721109","last_changed_at":"1542721109","error_count":"0"}
"《地方創生的挑戰》：NPO的五大經營策略"
"文：渡邊豐博\n 1. 掌握公民社會金字塔：志工、NPO與NPO法人 首先，我要探討何謂「志工」、「志工團體」、「NPO」，和「NPO法人」。將公益性、社會性活動彙整為圖後，可得出如下的五層金字塔圖形。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/kr4cspql6y7kgqmx85itkfp3pi4bsa.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n日本是公民社會，講求主權在民，因此市民和地方位於金字塔底部，形成公民社會的基盤。「志工」位於公民社會的基盤之上，他們有各自關切的社會問題，無償地從事公益活動，對地方社會給予支援。\n 再往上一層，志工集合在一起組成「志工團體或組織」，「志工團體」泛指以個人興趣或嗜好為主，從事清掃環境、造林、竹林疏伐、藝文活動、體育等活動的「活動體和行動體」。接著，團體逐漸成長、設立辦公室、聘請專職員工、訂定組織規則和章程之後，則成為NPO，並可被定義為組織團體。\n\n 最後，經由申請登記，經國家或縣市認定後，成為NPO法人或特定NPO法人團體，取得社會公信力，定義為「事業體」。由於身為法人團體，所以必須訂定組織章程、並有收入和支出的義務，儼然成為「公民公司」。也可以這麼理解，志工代表了公民社會的生命，NPO是經過系統化的組織，NPO法人則為事業體。\n 實際上，志工、志工團體、NPO團體也可能發生突發事件或意外，為能妥善因應，他們會受到一些「限制」，而其最大的限制，就是必須確保自身或組織團體的安全。\n 2. NPO須具備危機處理能力 NPO招募活動參與者和志工的時候，應該訂定哪些對策以確保參與者的安全？加入保險當然是必要措施。各鄉鎮市的社會福祉協議會，提供相關保險制度，有各式各樣的保險定型契約。幾乎所有參與者都會加入志工保險，一個人的負擔金額約一百日圓。\n 但是，保險制度的契約內容相當複雜，建議投保人仔細閱讀契約的詳細條款。例如：可能發生以下狀況：即使向參與者或是投保人收取一百日圓的活動費或材料費，也無法在事故發生時領取賠償金。某NPO的召集人曾在森林保育活動中，向參與者收取五百日圓的講義費。在這場活動中，有一位參與者的小孩被伐下的尖銳竹子刺傷眼睛，導致單眼失明，然而，因為先前只酌收五百日圓講義費，沒有收取保險費，因此，參與者無法領取到三千萬日圓的保險理賠金。\n\n 雙方於是提起損害賠償的民事訴訟。根據過去的判例，法院裁定主辦單位需主張自己的正當合法性。首先，必須證明經過三人以上且兩次以上告知參與者活動的危險性；其次，志工招募手冊上也要預設可能發生的危險，例如：寫明發生事故時，原則上由主辦單位負責處理，以及小學以下參加者需取得父母簽署的同意書。這類可作為證據的文件和各種符合法律規定的證據，都必須整理出來作為訴訟證據。\n 有多少人能很有自信的保證自己的NPO，有做到符合標準的初步安全對策？確實，很少NPO對於「危機管理、風險管理」有完整的意識和因應對策。由於這類的事故一般很少發生，所以更降低了NPO的危機意識。\n 但是一旦發生意外，基本上組織就應該負起責任。然而，目前大多數NPO由於組織規模不大且組織脆弱，因此常將意外事故的責任轉嫁給個人，例如由秘書長或一線職員層級的人員負擔。事實上，法律規定NPO的「理事」應為意外負起法律責任，一般團體才是由個人來承擔責任。\n 為了造林而盡心盡力的辦活動，卻因為欠缺事前準備和一時疏忽，而不得不承擔龐大的社會、組織責任。如果有賠償金的問題，可能還會演變成與所有親朋好友斷絕關係。親人、朋友之間的信賴關係、友情也都恐怕會瓦解，面臨殘酷的現實。\n\n 就一般案例而言，訴訟期約持續三年，通常以和解收場，和解金額則為數千萬日圓不等。雖然我認為由個人承擔如此龐大的和解金並不合理，但由於是訴訟判決的求償金，因此就算必須支用個人的財產也必須支付。\n 從事重要的環境教育，希望孩子們認識造林活動的意義和快樂學習，卻因為意想不到的事故，必須承擔龐大的負擔。各位應該都知道NPO潛藏著這種危機，在從事非營利活動吧！因此，絕對不能擔任秘書長！想擔任NPO的秘書長的話，就應該好好的整備組織制度，如果不把危機管理的架構徹底建立起來，未來可能嘗到嚴重的後果。\n 這樣的訴訟越來越多，前陣子發生高中生騎腳踏車，不慎將老太太撞死的意外。訴訟後，法院宣判損害求償金額是九千七百萬日圓。在沒有腳踏車保險的狀況下，這位高中生該如何支付這般鉅額賠款？\n 擴大活動、增加影響力固然重要，但也應針對活動的潛在危機和危險，思考具體的因應對策。組織必須做好風險管理、危機管理，否則將使組織身陷危機，輕易瓦解。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/10\/kyqnacrzvk8jb6vkzan4x1dasrp97f.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n3. NPO的社會責任應由理事承擔 NPO的組織章程上明定，NPO面臨意外事故或問題應由理事長和理事負責。以「GW三島」（編註：作者任職的組織）為例，假設出現財務赤字，負債三百萬日圓並瀕臨破產（說實話，發生這種組織問題前我就會自行離職），實際上應由十位理事平均分擔這筆債務，也就是每位理事負責償還三十萬日圓的負債。既然組織章程明定理事責任，由他們負擔也是理所當然。理事本應對NPO的財務和社會責任負責。\n 最近，有越來越多NPO的領導人，因非法使用補助金遭逮捕，令人遺憾的是，其中有許多是受災區的NPO。違反補助金相關規定，除了會發生個人的民事責任外，組織方面則由理事負責歸還補助金。當組織收到法院的補助金歸還支付命令，應由理事承擔責任，假設償還金為一億，十名理事的情況下，則每人應賠償一千萬日圓。付款通知和相關公文會無預警寄送給相關人員，敬請留意。看重組織風險的人，就會了解接任理事或理事長，不是一件簡單的事。並且，最好不要去擔任常務理事。\n 承擔社會責任與建立社會信用是一體兩面。也就是，能通過公部門的「認證」，即可獲得某種程度的社會信任。\n 您知道認證的意義嗎？您應該了解許可的意思。那麼，許可、認可和認證的差別在哪裡？依法律規定，備齊申請文件，就能得到認證。而某種意思上，文件記載是否屬實，則不是那麼重要。我曾經在靜岡縣政府非營利組織促進室，擔任五年執行長。在這段期間，總共發出七百八十個認證給NPO，雖然這些組織繳交的申請文件都符合規定，但是，其中也包括實際活動令人擔心的NPO。\n 因此NPO通過認證只是組織增加可信度的第一階段。社會信用由地方居民的信任感而來，實際的執行成果和實績，才是建立信任關係的關鍵。\n 許可有一部分會受到公部門的偏好，或是自由心證等因素的影響，提出的申請單位所表現出來的態度和想法等，也是判斷申請文件內容和活動是否屬實的重點。公部門方面除了依申請書的可信度，也會從綜合的觀點來審查和評比。具備一定的可信度，及適當條件下才會予以通過。但是，光靠嚴格的法律規定和公部門的綜合審查，還是很難了解申請文件的真偽，和判斷是否應該核發許可。\n 但是NPO法人的認證制度採「準則主義」，也就是只要申請文件符合一定要件，即可獲得認證。申請文件中有公部門辨別不出的錯誤，還是可以獲得認證。一旦通過認證，通常就能夠取信於社會大眾。\n 另一方面，NPO或是志工團體屬於「任意團體」[1]，因此團體相關成員可以隨便在團體名稱冠上「NPO某某某」，這樣的行為很少被認為牴觸法律，而且團體營運狀況也很少會被質疑或是不被信任。把「NPO某某某」加進團體名稱，既不需要繁複的法律程序，也尚未設置機關來審查這類團體，因此，任何組織都可以自行命名為「NPO」。\n 各位未來可以以成立「NPO法人」為目標，為了強化事業體或市民公司的組織體制，須整備組織團體的基礎。同時，為了能募集到大量捐款，必須得到政府的稅金減免優惠。為了爭取優遇，成為「認定NPO法人」，也是一個方法。但「認定NPO法人」有設立一年以上，並能針對實際表現和公益性提出具體證明，才能夠通過審核成為「特定NPO法人」的條件，因此，取得這類型的資格並不是那麼簡單。\n 「GW三島」是非營利組織法人團體，目前致力於累積實績和成果，以提振地方創造新契機，並不打算申請成為作業和會計制度繁複的「認定NPO法人」。但是，將來若要加強並擴大募款，這卻是不可或缺的條件，因此，還是可能考慮成為「認定NPO法人」。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/1r9jbt1mf7hg74bema59q08h5b2u88.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n4. 組織型態和財務必須清楚透明 無論是任意團體、NPO法人、社會企業或公司，在開始營運前，都必須決定組織型態。雖然只要一日圓的公司資本額，就可以輕鬆創業，但是什麼樣的組織型態和體制，才能成功實現自己的創業之路？創業者必須思考各式各樣的途徑和經營型態。考慮創業的時候，必須思考要以什麼樣的經營架構進行買賣交易。事前的參考資料和必要的準備事項、買賣收支的平衡，以及未來的可能狀況等，都要納入綜合檢討，不仔細思考的話，一定不會順利。\n 收支有盈餘就是黑字（賺錢），收支不平衡的話就是赤字（賠錢）。各位對於創業有什麼期待？當然，每個人都抱著很大的期待，因此很少有人會預測自己將陷入收支不平衡的窘境。\n 我認為在抱持著希望和期待的狀況下，損益計算多半會傾向樂觀。這種安逸的想法，很容易導致開店後被大筆債務追討，導致營運狀況不穩。必須基於嚴謹的判斷，蒐集、運用各式各樣的地方資訊以及大量的參考案例，實現收支平衡。以創業為前提，進行市場判斷與分析時，當然要明確掌握未來的損益狀況。\n 接下來，我要把一般NPO的「收支結構」做整理說明。首先，收入項目包含「會費、捐款、補助款、代辦費、配合款、委辦費、自辦業務收入、雜項收入」等。這些費用項目的總和，就構成NPO法人年度高達數千萬日圓的經費。簡單講，如何調整這些收支款，就是NPO的營運管理，事務局長或是領導者必須具備「商業營運及管理」的能力。組織運作所需的基本資金包含多方來源，因此，專業能力及確保資金來源穩定的管理能力，都是讓NPO持續穩定運作的基本「經營力」。\n 另外，一項關鍵的切入點在於NPO內的「非營利事業」和「營利事業」。一般而言，兩種事業應各占組織收支的一半。「非營利事業」以從事公益性活動為主，持續累積穩定的地方性業務，醞釀出以社區為基礎的社群和信賴關係，這也能為營利事業創造出可預期的正面影響。\n 「營利事業」與一般公司的經營型態是完全相同的。收入部分由「委辦業務、出版業務、販售業務、農業業務」等活動所構成；而「均等稅、消費稅、營利事業所得稅」等項目，是必須向財稅機關繳納和申報的。正因為這部分等同於經營公司，理所當然要積極追求利潤。人事費與房租等固定支出和社會保險費，都應該計入支出。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/zfbgro4cqoni5g7p8av0zep7vwanq6.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n很重要的是──尤其對NPO而言── NPO沒有所謂股東和投資人的角色，不會有人主張要分配股利，因此，非營利組織必須展開公益性活動或提供服務，以歸還利潤給市民。組織必須思考，打算把經營重點放在非營利事業或營利事業？這也是NPO在社會面該有的使命。想要擴大哪一部份的業務？是徹底增加組織的營收，還是要加強協助社會上的弱勢族群？作為一個組織，其走向和理念必須要更清楚明確。\n 三年前，GW 三島只有非營利事業，沒有營利事業，所以經常為了穩定的經費來源奔波煩惱。經費大部分來自計劃案補助和補助金，每年都在煩惱如何確保取得正職人員的人事費，總是深陷煩惱。\n 但自從展開營利事業後，NPO便有了一般公司經營的感覺，尤其活用休閒農業用地所生產的蕎麥和高原蔬菜，及活用街區閒置店鋪作為街中咖啡廳，僱用銀髮族來經營等，這類的社區業務收益性都高，且能穩定營運，帶來利潤。將這個部分的利潤，一部分流用於非營利部門的基本固定開支以及人事費，即可啟動資金的循環流動，經營起來也比過去更有保障。\n 現在營利業務的總額可以達到一年四千萬日圓。在正常狀況下，可分攤非營利事業的人事費和基本固定開銷，有利組織整體的彈性運作。在街中咖啡店內販售蔬菜、熟食及刨冰等，也讓非營利組織的職員薪資更穩定。未來更期待能累積盈餘成為本金，建立資金循環的模式，並且，藉此產生NPO的「資金循環」和「社會責任循環」。\n 5. NPO領導者必須具備經營能力 假設員工的薪資為一萬日圓，則組織全體的負擔大約為一萬三千日圓。就算能確保一萬日圓人事費的資金來源，但這百分之三十的部分，也就是能否籌出三千日圓的一般行政雜支，就變成了棘手的問題。\n 即使運用補助款確保一萬日圓的人事費，但要以具體可行的方法，編列行政雜支卻是很困難的。經費吃緊的時候，甚至只能支付不合理的低薪，或者甚至將成員當作無給薪的志工，造成職員和理事們的經濟壓力。如此，不只是個人的犧牲奉獻，也會因為無法維持資金循環以致組織面臨瓦解。\n 譯註 「任意團體」：日本《民法典》嚴格定義各類法人的設立程序，但同時也允許未經登記註冊的「任意團體」存在。這些團體不具法人資格，但同樣具有組織合法性，可以開展活動。資料來源：北京聯益基金會<\/a>。\n 相關書摘 ▶《地方創生的挑戰》：「水之都．三島」原風貌的再生與復甦<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《地方創生的挑戰：日本NPO的在地創業<\/a>》，開學文化出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：渡邊豐博\n 譯者：李宜欣、翁群儀、涂翠花、陳玉蒼、陳香廷、陳譽云、張英裕、黃世輝、馮天蔚、羅彩雲\n 三島巨人渡邊豐博先生在日本靜岡縣政府服務時，發現要改善區域問題必須由下而上依靠眾人的力量，因此參考了英國的社會運動「Groundwork」，在1992年成立了日本第一個「Groundwork三島」，在三島市率先展開社區環境改造的工作。\n 渡邊先生成立的「Groundwork三島」首先推動了源兵衛川再生計畫，成功復育了在日本靜岡縣三島市的源兵衛川，並建立了三個明顯易懂的指標：螢火蟲、梅花藻、水大將（玩水的小孩），這些都是要有乾淨的水源才會出現的景象。\n 地方創生、環境改善之後，連動帶來了地方的觀光人潮，藉由觀光資源，當地農業也有了新的生產價值。前後20年的時間，「Groundwork三島」陸續推動了源兵衛川再生計畫、農業夥伴關係信託、國際交流及人才培育等行動，因發展地方網絡而成功地以非營利事業活用地方資源的經驗著稱。\n 「Groundwork三島」能夠從環境再生跨足地域再生，展開多樣性的活動，是因一直以來對社區營造懷抱著「問題意識」，以及能夠拿起鏟子在現場指導活動的「行動力」。此外，能在夥伴與網絡間協調仲介的「調和力」和「整合力」也相當重要，可說是綜合掌握地方實情的基本能力。\n NPO真的可以賺錢嗎？如何利用地方創生來推動在地創業呢？就讓三島巨人渡邊豐博先生告訴你吧！\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/7w9pblq83ty8ud49h6gs2kj4lisf2w.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：游家權\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-4-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628727","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108173","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108173","normalized_crc32":"1005888390","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721109","last_changed_at":"1542721109","error_count":"0"}
"《地方創生的挑戰》：NPO的五大經營策略"
"文：渡邊豐博\n 1. 掌握公民社會金字塔：志工、NPO與NPO法人 首先，我要探討何謂「志工」、「志工團體」、「NPO」，和「NPO法人」。將公益性、社會性活動彙整為圖後，可得出如下的五層金字塔圖形。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/kr4cspql6y7kgqmx85itkfp3pi4bsa.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n日本是公民社會，講求主權在民，因此市民和地方位於金字塔底部，形成公民社會的基盤。「志工」位於公民社會的基盤之上，他們有各自關切的社會問題，無償地從事公益活動，對地方社會給予支援。\n 再往上一層，志工集合在一起組成「志工團體或組織」，「志工團體」泛指以個人興趣或嗜好為主，從事清掃環境、造林、竹林疏伐、藝文活動、體育等活動的「活動體和行動體」。接著，團體逐漸成長、設立辦公室、聘請專職員工、訂定組織規則和章程之後，則成為NPO，並可被定義為組織團體。\n\n 最後，經由申請登記，經國家或縣市認定後，成為NPO法人或特定NPO法人團體，取得社會公信力，定義為「事業體」。由於身為法人團體，所以必須訂定組織章程、並有收入和支出的義務，儼然成為「公民公司」。也可以這麼理解，志工代表了公民社會的生命，NPO是經過系統化的組織，NPO法人則為事業體。\n 實際上，志工、志工團體、NPO團體也可能發生突發事件或意外，為能妥善因應，他們會受到一些「限制」，而其最大的限制，就是必須確保自身或組織團體的安全。\n 2. NPO須具備危機處理能力 NPO招募活動參與者和志工的時候，應該訂定哪些對策以確保參與者的安全？加入保險當然是必要措施。各鄉鎮市的社會福祉協議會，提供相關保險制度，有各式各樣的保險定型契約。幾乎所有參與者都會加入志工保險，一個人的負擔金額約一百日圓。\n 但是，保險制度的契約內容相當複雜，建議投保人仔細閱讀契約的詳細條款。例如：可能發生以下狀況：即使向參與者或是投保人收取一百日圓的活動費或材料費，也無法在事故發生時領取賠償金。某NPO的召集人曾在森林保育活動中，向參與者收取五百日圓的講義費。在這場活動中，有一位參與者的小孩被伐下的尖銳竹子刺傷眼睛，導致單眼失明，然而，因為先前只酌收五百日圓講義費，沒有收取保險費，因此，參與者無法領取到三千萬日圓的保險理賠金。\n\n 雙方於是提起損害賠償的民事訴訟。根據過去的判例，法院裁定主辦單位需主張自己的正當合法性。首先，必須證明經過三人以上且兩次以上告知參與者活動的危險性；其次，志工招募手冊上也要預設可能發生的危險，例如：寫明發生事故時，原則上由主辦單位負責處理，以及小學以下參加者需取得父母簽署的同意書。這類可作為證據的文件和各種符合法律規定的證據，都必須整理出來作為訴訟證據。\n 有多少人能很有自信的保證自己的NPO，有做到符合標準的初步安全對策？確實，很少NPO對於「危機管理、風險管理」有完整的意識和因應對策。由於這類的事故一般很少發生，所以更降低了NPO的危機意識。\n 但是一旦發生意外，基本上組織就應該負起責任。然而，目前大多數NPO由於組織規模不大且組織脆弱，因此常將意外事故的責任轉嫁給個人，例如由秘書長或一線職員層級的人員負擔。事實上，法律規定NPO的「理事」應為意外負起法律責任，一般團體才是由個人來承擔責任。\n 為了造林而盡心盡力的辦活動，卻因為欠缺事前準備和一時疏忽，而不得不承擔龐大的社會、組織責任。如果有賠償金的問題，可能還會演變成與所有親朋好友斷絕關係。親人、朋友之間的信賴關係、友情也都恐怕會瓦解，面臨殘酷的現實。\n\n 就一般案例而言，訴訟期約持續三年，通常以和解收場，和解金額則為數千萬日圓不等。雖然我認為由個人承擔如此龐大的和解金並不合理，但由於是訴訟判決的求償金，因此就算必須支用個人的財產也必須支付。\n 從事重要的環境教育，希望孩子們認識造林活動的意義和快樂學習，卻因為意想不到的事故，必須承擔龐大的負擔。各位應該都知道NPO潛藏著這種危機，在從事非營利活動吧！因此，絕對不能擔任秘書長！想擔任NPO的秘書長的話，就應該好好的整備組織制度，如果不把危機管理的架構徹底建立起來，未來可能嘗到嚴重的後果。\n 這樣的訴訟越來越多，前陣子發生高中生騎腳踏車，不慎將老太太撞死的意外。訴訟後，法院宣判損害求償金額是九千七百萬日圓。在沒有腳踏車保險的狀況下，這位高中生該如何支付這般鉅額賠款？\n 擴大活動、增加影響力固然重要，但也應針對活動的潛在危機和危險，思考具體的因應對策。組織必須做好風險管理、危機管理，否則將使組織身陷危機，輕易瓦解。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/10\/kyqnacrzvk8jb6vkzan4x1dasrp97f.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n3. NPO的社會責任應由理事承擔 NPO的組織章程上明定，NPO面臨意外事故或問題應由理事長和理事負責。以「GW三島」（編註：作者任職的組織）為例，假設出現財務赤字，負債三百萬日圓並瀕臨破產（說實話，發生這種組織問題前我就會自行離職），實際上應由十位理事平均分擔這筆債務，也就是每位理事負責償還三十萬日圓的負債。既然組織章程明定理事責任，由他們負擔也是理所當然。理事本應對NPO的財務和社會責任負責。\n 最近，有越來越多NPO的領導人，因非法使用補助金遭逮捕，令人遺憾的是，其中有許多是受災區的NPO。違反補助金相關規定，除了會發生個人的民事責任外，組織方面則由理事負責歸還補助金。當組織收到法院的補助金歸還支付命令，應由理事承擔責任，假設償還金為一億，十名理事的情況下，則每人應賠償一千萬日圓。付款通知和相關公文會無預警寄送給相關人員，敬請留意。看重組織風險的人，就會了解接任理事或理事長，不是一件簡單的事。並且，最好不要去擔任常務理事。\n 承擔社會責任與建立社會信用是一體兩面。也就是，能通過公部門的「認證」，即可獲得某種程度的社會信任。\n 您知道認證的意義嗎？您應該了解許可的意思。那麼，許可、認可和認證的差別在哪裡？依法律規定，備齊申請文件，就能得到認證。而某種意思上，文件記載是否屬實，則不是那麼重要。我曾經在靜岡縣政府非營利組織促進室，擔任五年執行長。在這段期間，總共發出七百八十個認證給NPO，雖然這些組織繳交的申請文件都符合規定，但是，其中也包括實際活動令人擔心的NPO。\n 因此NPO通過認證只是組織增加可信度的第一階段。社會信用由地方居民的信任感而來，實際的執行成果和實績，才是建立信任關係的關鍵。\n 許可有一部分會受到公部門的偏好，或是自由心證等因素的影響，提出的申請單位所表現出來的態度和想法等，也是判斷申請文件內容和活動是否屬實的重點。公部門方面除了依申請書的可信度，也會從綜合的觀點來審查和評比。具備一定的可信度，及適當條件下才會予以通過。但是，光靠嚴格的法律規定和公部門的綜合審查，還是很難了解申請文件的真偽，和判斷是否應該核發許可。\n 但是NPO法人的認證制度採「準則主義」，也就是只要申請文件符合一定要件，即可獲得認證。申請文件中有公部門辨別不出的錯誤，還是可以獲得認證。一旦通過認證，通常就能夠取信於社會大眾。\n 另一方面，NPO或是志工團體屬於「任意團體」[1]，因此團體相關成員可以隨便在團體名稱冠上「NPO某某某」，這樣的行為很少被認為牴觸法律，而且團體營運狀況也很少會被質疑或是不被信任。把「NPO某某某」加進團體名稱，既不需要繁複的法律程序，也尚未設置機關來審查這類團體，因此，任何組織都可以自行命名為「NPO」。\n 各位未來可以以成立「NPO法人」為目標，為了強化事業體或市民公司的組織體制，須整備組織團體的基礎。同時，為了能募集到大量捐款，必須得到政府的稅金減免優惠。為了爭取優遇，成為「認定NPO法人」，也是一個方法。但「認定NPO法人」有設立一年以上，並能針對實際表現和公益性提出具體證明，才能夠通過審核成為「特定NPO法人」的條件，因此，取得這類型的資格並不是那麼簡單。\n 「GW三島」是非營利組織法人團體，目前致力於累積實績和成果，以提振地方創造新契機，並不打算申請成為作業和會計制度繁複的「認定NPO法人」。但是，將來若要加強並擴大募款，這卻是不可或缺的條件，因此，還是可能考慮成為「認定NPO法人」。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/1r9jbt1mf7hg74bema59q08h5b2u88.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n4. 組織型態和財務必須清楚透明 無論是任意團體、NPO法人、社會企業或公司，在開始營運前，都必須決定組織型態。雖然只要一日圓的公司資本額，就可以輕鬆創業，但是什麼樣的組織型態和體制，才能成功實現自己的創業之路？創業者必須思考各式各樣的途徑和經營型態。考慮創業的時候，必須思考要以什麼樣的經營架構進行買賣交易。事前的參考資料和必要的準備事項、買賣收支的平衡，以及未來的可能狀況等，都要納入綜合檢討，不仔細思考的話，一定不會順利。\n 收支有盈餘就是黑字（賺錢），收支不平衡的話就是赤字（賠錢）。各位對於創業有什麼期待？當然，每個人都抱著很大的期待，因此很少有人會預測自己將陷入收支不平衡的窘境。\n 我認為在抱持著希望和期待的狀況下，損益計算多半會傾向樂觀。這種安逸的想法，很容易導致開店後被大筆債務追討，導致營運狀況不穩。必須基於嚴謹的判斷，蒐集、運用各式各樣的地方資訊以及大量的參考案例，實現收支平衡。以創業為前提，進行市場判斷與分析時，當然要明確掌握未來的損益狀況。\n 接下來，我要把一般NPO的「收支結構」做整理說明。首先，收入項目包含「會費、捐款、補助款、代辦費、配合款、委辦費、自辦業務收入、雜項收入」等。這些費用項目的總和，就構成NPO法人年度高達數千萬日圓的經費。簡單講，如何調整這些收支款，就是NPO的營運管理，事務局長或是領導者必須具備「商業營運及管理」的能力。組織運作所需的基本資金包含多方來源，因此，專業能力及確保資金來源穩定的管理能力，都是讓NPO持續穩定運作的基本「經營力」。\n 另外，一項關鍵的切入點在於NPO內的「非營利事業」和「營利事業」。一般而言，兩種事業應各占組織收支的一半。「非營利事業」以從事公益性活動為主，持續累積穩定的地方性業務，醞釀出以社區為基礎的社群和信賴關係，這也能為營利事業創造出可預期的正面影響。\n 「營利事業」與一般公司的經營型態是完全相同的。收入部分由「委辦業務、出版業務、販售業務、農業業務」等活動所構成；而「均等稅、消費稅、營利事業所得稅」等項目，是必須向財稅機關繳納和申報的。正因為這部分等同於經營公司，理所當然要積極追求利潤。人事費與房租等固定支出和社會保險費，都應該計入支出。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/zfbgro4cqoni5g7p8av0zep7vwanq6.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n很重要的是──尤其對NPO而言── NPO沒有所謂股東和投資人的角色，不會有人主張要分配股利，因此，非營利組織必須展開公益性活動或提供服務，以歸還利潤給市民。組織必須思考，打算把經營重點放在非營利事業或營利事業？這也是NPO在社會面該有的使命。想要擴大哪一部份的業務？是徹底增加組織的營收，還是要加強協助社會上的弱勢族群？作為一個組織，其走向和理念必須要更清楚明確。\n 三年前，GW 三島只有非營利事業，沒有營利事業，所以經常為了穩定的經費來源奔波煩惱。經費大部分來自計劃案補助和補助金，每年都在煩惱如何確保取得正職人員的人事費，總是深陷煩惱。\n 但自從展開營利事業後，NPO便有了一般公司經營的感覺，尤其活用休閒農業用地所生產的蕎麥和高原蔬菜，及活用街區閒置店鋪作為街中咖啡廳，僱用銀髮族來經營等，這類的社區業務收益性都高，且能穩定營運，帶來利潤。將這個部分的利潤，一部分流用於非營利部門的基本固定開支以及人事費，即可啟動資金的循環流動，經營起來也比過去更有保障。\n 現在營利業務的總額可以達到一年四千萬日圓。在正常狀況下，可分攤非營利事業的人事費和基本固定開銷，有利組織整體的彈性運作。在街中咖啡店內販售蔬菜、熟食及刨冰等，也讓非營利組織的職員薪資更穩定。未來更期待能累積盈餘成為本金，建立資金循環的模式，並且，藉此產生NPO的「資金循環」和「社會責任循環」。\n 5. NPO領導者必須具備經營能力 假設員工的薪資為一萬日圓，則組織全體的負擔大約為一萬三千日圓。就算能確保一萬日圓人事費的資金來源，但這百分之三十的部分，也就是能否籌出三千日圓的一般行政雜支，就變成了棘手的問題。\n 即使運用補助款確保一萬日圓的人事費，但要以具體可行的方法，編列行政雜支卻是很困難的。經費吃緊的時候，甚至只能支付不合理的低薪，或者甚至將成員當作無給薪的志工，造成職員和理事們的經濟壓力。如此，不只是個人的犧牲奉獻，也會因為無法維持資金循環以致組織面臨瓦解。\n 譯註 「任意團體」：日本《民法典》嚴格定義各類法人的設立程序，但同時也允許未經登記註冊的「任意團體」存在。這些團體不具法人資格，但同樣具有組織合法性，可以開展活動。資料來源：北京聯益基金會<\/a>。\n 相關書摘 ▶《地方創生的挑戰》：「水之都．三島」原風貌的再生與復甦<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《地方創生的挑戰：日本NPO的在地創業<\/a>》，開學文化出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：渡邊豐博\n 譯者：李宜欣、翁群儀、涂翠花、陳玉蒼、陳香廷、陳譽云、張英裕、黃世輝、馮天蔚、羅彩雲\n 三島巨人渡邊豐博先生在日本靜岡縣政府服務時，發現要改善區域問題必須由下而上依靠眾人的力量，因此參考了英國的社會運動「Groundwork」，在1992年成立了日本第一個「Groundwork三島」，在三島市率先展開社區環境改造的工作。\n 渡邊先生成立的「Groundwork三島」首先推動了源兵衛川再生計畫，成功復育了在日本靜岡縣三島市的源兵衛川，並建立了三個明顯易懂的指標：螢火蟲、梅花藻、水大將（玩水的小孩），這些都是要有乾淨的水源才會出現的景象。\n 地方創生、環境改善之後，連動帶來了地方的觀光人潮，藉由觀光資源，當地農業也有了新的生產價值。前後20年的時間，「Groundwork三島」陸續推動了源兵衛川再生計畫、農業夥伴關係信託、國際交流及人才培育等行動，因發展地方網絡而成功地以非營利事業活用地方資源的經驗著稱。\n 「Groundwork三島」能夠從環境再生跨足地域再生，展開多樣性的活動，是因一直以來對社區營造懷抱著「問題意識」，以及能夠拿起鏟子在現場指導活動的「行動力」。此外，能在夥伴與網絡間協調仲介的「調和力」和「整合力」也相當重要，可說是綜合掌握地方實情的基本能力。\n NPO真的可以賺錢嗎？如何利用地方創生來推動在地創業呢？就讓三島巨人渡邊豐博先生告訴你吧！\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/7w9pblq83ty8ud49h6gs2kj4lisf2w.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：游家權\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-3-201811161200.jpg\n"
{"id":"8628727","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108173","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108173","normalized_crc32":"1005888390","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721109","last_changed_at":"1542721109","error_count":"0"}
"《地方創生的挑戰》：NPO的五大經營策略"
"文：渡邊豐博\n 1. 掌握公民社會金字塔：志工、NPO與NPO法人 首先，我要探討何謂「志工」、「志工團體」、「NPO」，和「NPO法人」。將公益性、社會性活動彙整為圖後，可得出如下的五層金字塔圖形。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/kr4cspql6y7kgqmx85itkfp3pi4bsa.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n日本是公民社會，講求主權在民，因此市民和地方位於金字塔底部，形成公民社會的基盤。「志工」位於公民社會的基盤之上，他們有各自關切的社會問題，無償地從事公益活動，對地方社會給予支援。\n 再往上一層，志工集合在一起組成「志工團體或組織」，「志工團體」泛指以個人興趣或嗜好為主，從事清掃環境、造林、竹林疏伐、藝文活動、體育等活動的「活動體和行動體」。接著，團體逐漸成長、設立辦公室、聘請專職員工、訂定組織規則和章程之後，則成為NPO，並可被定義為組織團體。\n\n 最後，經由申請登記，經國家或縣市認定後，成為NPO法人或特定NPO法人團體，取得社會公信力，定義為「事業體」。由於身為法人團體，所以必須訂定組織章程、並有收入和支出的義務，儼然成為「公民公司」。也可以這麼理解，志工代表了公民社會的生命，NPO是經過系統化的組織，NPO法人則為事業體。\n 實際上，志工、志工團體、NPO團體也可能發生突發事件或意外，為能妥善因應，他們會受到一些「限制」，而其最大的限制，就是必須確保自身或組織團體的安全。\n 2. NPO須具備危機處理能力 NPO招募活動參與者和志工的時候，應該訂定哪些對策以確保參與者的安全？加入保險當然是必要措施。各鄉鎮市的社會福祉協議會，提供相關保險制度，有各式各樣的保險定型契約。幾乎所有參與者都會加入志工保險，一個人的負擔金額約一百日圓。\n 但是，保險制度的契約內容相當複雜，建議投保人仔細閱讀契約的詳細條款。例如：可能發生以下狀況：即使向參與者或是投保人收取一百日圓的活動費或材料費，也無法在事故發生時領取賠償金。某NPO的召集人曾在森林保育活動中，向參與者收取五百日圓的講義費。在這場活動中，有一位參與者的小孩被伐下的尖銳竹子刺傷眼睛，導致單眼失明，然而，因為先前只酌收五百日圓講義費，沒有收取保險費，因此，參與者無法領取到三千萬日圓的保險理賠金。\n\n 雙方於是提起損害賠償的民事訴訟。根據過去的判例，法院裁定主辦單位需主張自己的正當合法性。首先，必須證明經過三人以上且兩次以上告知參與者活動的危險性；其次，志工招募手冊上也要預設可能發生的危險，例如：寫明發生事故時，原則上由主辦單位負責處理，以及小學以下參加者需取得父母簽署的同意書。這類可作為證據的文件和各種符合法律規定的證據，都必須整理出來作為訴訟證據。\n 有多少人能很有自信的保證自己的NPO，有做到符合標準的初步安全對策？確實，很少NPO對於「危機管理、風險管理」有完整的意識和因應對策。由於這類的事故一般很少發生，所以更降低了NPO的危機意識。\n 但是一旦發生意外，基本上組織就應該負起責任。然而，目前大多數NPO由於組織規模不大且組織脆弱，因此常將意外事故的責任轉嫁給個人，例如由秘書長或一線職員層級的人員負擔。事實上，法律規定NPO的「理事」應為意外負起法律責任，一般團體才是由個人來承擔責任。\n 為了造林而盡心盡力的辦活動，卻因為欠缺事前準備和一時疏忽，而不得不承擔龐大的社會、組織責任。如果有賠償金的問題，可能還會演變成與所有親朋好友斷絕關係。親人、朋友之間的信賴關係、友情也都恐怕會瓦解，面臨殘酷的現實。\n\n 就一般案例而言，訴訟期約持續三年，通常以和解收場，和解金額則為數千萬日圓不等。雖然我認為由個人承擔如此龐大的和解金並不合理，但由於是訴訟判決的求償金，因此就算必須支用個人的財產也必須支付。\n 從事重要的環境教育，希望孩子們認識造林活動的意義和快樂學習，卻因為意想不到的事故，必須承擔龐大的負擔。各位應該都知道NPO潛藏著這種危機，在從事非營利活動吧！因此，絕對不能擔任秘書長！想擔任NPO的秘書長的話，就應該好好的整備組織制度，如果不把危機管理的架構徹底建立起來，未來可能嘗到嚴重的後果。\n 這樣的訴訟越來越多，前陣子發生高中生騎腳踏車，不慎將老太太撞死的意外。訴訟後，法院宣判損害求償金額是九千七百萬日圓。在沒有腳踏車保險的狀況下，這位高中生該如何支付這般鉅額賠款？\n 擴大活動、增加影響力固然重要，但也應針對活動的潛在危機和危險，思考具體的因應對策。組織必須做好風險管理、危機管理，否則將使組織身陷危機，輕易瓦解。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/10\/kyqnacrzvk8jb6vkzan4x1dasrp97f.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n3. NPO的社會責任應由理事承擔 NPO的組織章程上明定，NPO面臨意外事故或問題應由理事長和理事負責。以「GW三島」（編註：作者任職的組織）為例，假設出現財務赤字，負債三百萬日圓並瀕臨破產（說實話，發生這種組織問題前我就會自行離職），實際上應由十位理事平均分擔這筆債務，也就是每位理事負責償還三十萬日圓的負債。既然組織章程明定理事責任，由他們負擔也是理所當然。理事本應對NPO的財務和社會責任負責。\n 最近，有越來越多NPO的領導人，因非法使用補助金遭逮捕，令人遺憾的是，其中有許多是受災區的NPO。違反補助金相關規定，除了會發生個人的民事責任外，組織方面則由理事負責歸還補助金。當組織收到法院的補助金歸還支付命令，應由理事承擔責任，假設償還金為一億，十名理事的情況下，則每人應賠償一千萬日圓。付款通知和相關公文會無預警寄送給相關人員，敬請留意。看重組織風險的人，就會了解接任理事或理事長，不是一件簡單的事。並且，最好不要去擔任常務理事。\n 承擔社會責任與建立社會信用是一體兩面。也就是，能通過公部門的「認證」，即可獲得某種程度的社會信任。\n 您知道認證的意義嗎？您應該了解許可的意思。那麼，許可、認可和認證的差別在哪裡？依法律規定，備齊申請文件，就能得到認證。而某種意思上，文件記載是否屬實，則不是那麼重要。我曾經在靜岡縣政府非營利組織促進室，擔任五年執行長。在這段期間，總共發出七百八十個認證給NPO，雖然這些組織繳交的申請文件都符合規定，但是，其中也包括實際活動令人擔心的NPO。\n 因此NPO通過認證只是組織增加可信度的第一階段。社會信用由地方居民的信任感而來，實際的執行成果和實績，才是建立信任關係的關鍵。\n 許可有一部分會受到公部門的偏好，或是自由心證等因素的影響，提出的申請單位所表現出來的態度和想法等，也是判斷申請文件內容和活動是否屬實的重點。公部門方面除了依申請書的可信度，也會從綜合的觀點來審查和評比。具備一定的可信度，及適當條件下才會予以通過。但是，光靠嚴格的法律規定和公部門的綜合審查，還是很難了解申請文件的真偽，和判斷是否應該核發許可。\n 但是NPO法人的認證制度採「準則主義」，也就是只要申請文件符合一定要件，即可獲得認證。申請文件中有公部門辨別不出的錯誤，還是可以獲得認證。一旦通過認證，通常就能夠取信於社會大眾。\n 另一方面，NPO或是志工團體屬於「任意團體」[1]，因此團體相關成員可以隨便在團體名稱冠上「NPO某某某」，這樣的行為很少被認為牴觸法律，而且團體營運狀況也很少會被質疑或是不被信任。把「NPO某某某」加進團體名稱，既不需要繁複的法律程序，也尚未設置機關來審查這類團體，因此，任何組織都可以自行命名為「NPO」。\n 各位未來可以以成立「NPO法人」為目標，為了強化事業體或市民公司的組織體制，須整備組織團體的基礎。同時，為了能募集到大量捐款，必須得到政府的稅金減免優惠。為了爭取優遇，成為「認定NPO法人」，也是一個方法。但「認定NPO法人」有設立一年以上，並能針對實際表現和公益性提出具體證明，才能夠通過審核成為「特定NPO法人」的條件，因此，取得這類型的資格並不是那麼簡單。\n 「GW三島」是非營利組織法人團體，目前致力於累積實績和成果，以提振地方創造新契機，並不打算申請成為作業和會計制度繁複的「認定NPO法人」。但是，將來若要加強並擴大募款，這卻是不可或缺的條件，因此，還是可能考慮成為「認定NPO法人」。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/1r9jbt1mf7hg74bema59q08h5b2u88.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n4. 組織型態和財務必須清楚透明 無論是任意團體、NPO法人、社會企業或公司，在開始營運前，都必須決定組織型態。雖然只要一日圓的公司資本額，就可以輕鬆創業，但是什麼樣的組織型態和體制，才能成功實現自己的創業之路？創業者必須思考各式各樣的途徑和經營型態。考慮創業的時候，必須思考要以什麼樣的經營架構進行買賣交易。事前的參考資料和必要的準備事項、買賣收支的平衡，以及未來的可能狀況等，都要納入綜合檢討，不仔細思考的話，一定不會順利。\n 收支有盈餘就是黑字（賺錢），收支不平衡的話就是赤字（賠錢）。各位對於創業有什麼期待？當然，每個人都抱著很大的期待，因此很少有人會預測自己將陷入收支不平衡的窘境。\n 我認為在抱持著希望和期待的狀況下，損益計算多半會傾向樂觀。這種安逸的想法，很容易導致開店後被大筆債務追討，導致營運狀況不穩。必須基於嚴謹的判斷，蒐集、運用各式各樣的地方資訊以及大量的參考案例，實現收支平衡。以創業為前提，進行市場判斷與分析時，當然要明確掌握未來的損益狀況。\n 接下來，我要把一般NPO的「收支結構」做整理說明。首先，收入項目包含「會費、捐款、補助款、代辦費、配合款、委辦費、自辦業務收入、雜項收入」等。這些費用項目的總和，就構成NPO法人年度高達數千萬日圓的經費。簡單講，如何調整這些收支款，就是NPO的營運管理，事務局長或是領導者必須具備「商業營運及管理」的能力。組織運作所需的基本資金包含多方來源，因此，專業能力及確保資金來源穩定的管理能力，都是讓NPO持續穩定運作的基本「經營力」。\n 另外，一項關鍵的切入點在於NPO內的「非營利事業」和「營利事業」。一般而言，兩種事業應各占組織收支的一半。「非營利事業」以從事公益性活動為主，持續累積穩定的地方性業務，醞釀出以社區為基礎的社群和信賴關係，這也能為營利事業創造出可預期的正面影響。\n 「營利事業」與一般公司的經營型態是完全相同的。收入部分由「委辦業務、出版業務、販售業務、農業業務」等活動所構成；而「均等稅、消費稅、營利事業所得稅」等項目，是必須向財稅機關繳納和申報的。正因為這部分等同於經營公司，理所當然要積極追求利潤。人事費與房租等固定支出和社會保險費，都應該計入支出。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/zfbgro4cqoni5g7p8av0zep7vwanq6.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n很重要的是──尤其對NPO而言── NPO沒有所謂股東和投資人的角色，不會有人主張要分配股利，因此，非營利組織必須展開公益性活動或提供服務，以歸還利潤給市民。組織必須思考，打算把經營重點放在非營利事業或營利事業？這也是NPO在社會面該有的使命。想要擴大哪一部份的業務？是徹底增加組織的營收，還是要加強協助社會上的弱勢族群？作為一個組織，其走向和理念必須要更清楚明確。\n 三年前，GW 三島只有非營利事業，沒有營利事業，所以經常為了穩定的經費來源奔波煩惱。經費大部分來自計劃案補助和補助金，每年都在煩惱如何確保取得正職人員的人事費，總是深陷煩惱。\n 但自從展開營利事業後，NPO便有了一般公司經營的感覺，尤其活用休閒農業用地所生產的蕎麥和高原蔬菜，及活用街區閒置店鋪作為街中咖啡廳，僱用銀髮族來經營等，這類的社區業務收益性都高，且能穩定營運，帶來利潤。將這個部分的利潤，一部分流用於非營利部門的基本固定開支以及人事費，即可啟動資金的循環流動，經營起來也比過去更有保障。\n 現在營利業務的總額可以達到一年四千萬日圓。在正常狀況下，可分攤非營利事業的人事費和基本固定開銷，有利組織整體的彈性運作。在街中咖啡店內販售蔬菜、熟食及刨冰等，也讓非營利組織的職員薪資更穩定。未來更期待能累積盈餘成為本金，建立資金循環的模式，並且，藉此產生NPO的「資金循環」和「社會責任循環」。\n 5. NPO領導者必須具備經營能力 假設員工的薪資為一萬日圓，則組織全體的負擔大約為一萬三千日圓。就算能確保一萬日圓人事費的資金來源，但這百分之三十的部分，也就是能否籌出三千日圓的一般行政雜支，就變成了棘手的問題。\n 即使運用補助款確保一萬日圓的人事費，但要以具體可行的方法，編列行政雜支卻是很困難的。經費吃緊的時候，甚至只能支付不合理的低薪，或者甚至將成員當作無給薪的志工，造成職員和理事們的經濟壓力。如此，不只是個人的犧牲奉獻，也會因為無法維持資金循環以致組織面臨瓦解。\n 譯註 「任意團體」：日本《民法典》嚴格定義各類法人的設立程序，但同時也允許未經登記註冊的「任意團體」存在。這些團體不具法人資格，但同樣具有組織合法性，可以開展活動。資料來源：北京聯益基金會<\/a>。\n 相關書摘 ▶《地方創生的挑戰》：「水之都．三島」原風貌的再生與復甦<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《地方創生的挑戰：日本NPO的在地創業<\/a>》，開學文化出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：渡邊豐博\n 譯者：李宜欣、翁群儀、涂翠花、陳玉蒼、陳香廷、陳譽云、張英裕、黃世輝、馮天蔚、羅彩雲\n 三島巨人渡邊豐博先生在日本靜岡縣政府服務時，發現要改善區域問題必須由下而上依靠眾人的力量，因此參考了英國的社會運動「Groundwork」，在1992年成立了日本第一個「Groundwork三島」，在三島市率先展開社區環境改造的工作。\n 渡邊先生成立的「Groundwork三島」首先推動了源兵衛川再生計畫，成功復育了在日本靜岡縣三島市的源兵衛川，並建立了三個明顯易懂的指標：螢火蟲、梅花藻、水大將（玩水的小孩），這些都是要有乾淨的水源才會出現的景象。\n 地方創生、環境改善之後，連動帶來了地方的觀光人潮，藉由觀光資源，當地農業也有了新的生產價值。前後20年的時間，「Groundwork三島」陸續推動了源兵衛川再生計畫、農業夥伴關係信託、國際交流及人才培育等行動，因發展地方網絡而成功地以非營利事業活用地方資源的經驗著稱。\n 「Groundwork三島」能夠從環境再生跨足地域再生，展開多樣性的活動，是因一直以來對社區營造懷抱著「問題意識」，以及能夠拿起鏟子在現場指導活動的「行動力」。此外，能在夥伴與網絡間協調仲介的「調和力」和「整合力」也相當重要，可說是綜合掌握地方實情的基本能力。\n NPO真的可以賺錢嗎？如何利用地方創生來推動在地創業呢？就讓三島巨人渡邊豐博先生告訴你吧！\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/7w9pblq83ty8ud49h6gs2kj4lisf2w.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：游家權\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-5-2-201811161200.jpg\n"
{"id":"8628727","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108173","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108173","normalized_crc32":"1005888390","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721109","last_changed_at":"1542721109","error_count":"0"}
"《地方創生的挑戰》：NPO的五大經營策略"
"文：渡邊豐博\n 1. 掌握公民社會金字塔：志工、NPO與NPO法人 首先，我要探討何謂「志工」、「志工團體」、「NPO」，和「NPO法人」。將公益性、社會性活動彙整為圖後，可得出如下的五層金字塔圖形。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/kr4cspql6y7kgqmx85itkfp3pi4bsa.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n日本是公民社會，講求主權在民，因此市民和地方位於金字塔底部，形成公民社會的基盤。「志工」位於公民社會的基盤之上，他們有各自關切的社會問題，無償地從事公益活動，對地方社會給予支援。\n 再往上一層，志工集合在一起組成「志工團體或組織」，「志工團體」泛指以個人興趣或嗜好為主，從事清掃環境、造林、竹林疏伐、藝文活動、體育等活動的「活動體和行動體」。接著，團體逐漸成長、設立辦公室、聘請專職員工、訂定組織規則和章程之後，則成為NPO，並可被定義為組織團體。\n\n 最後，經由申請登記，經國家或縣市認定後，成為NPO法人或特定NPO法人團體，取得社會公信力，定義為「事業體」。由於身為法人團體，所以必須訂定組織章程、並有收入和支出的義務，儼然成為「公民公司」。也可以這麼理解，志工代表了公民社會的生命，NPO是經過系統化的組織，NPO法人則為事業體。\n 實際上，志工、志工團體、NPO團體也可能發生突發事件或意外，為能妥善因應，他們會受到一些「限制」，而其最大的限制，就是必須確保自身或組織團體的安全。\n 2. NPO須具備危機處理能力 NPO招募活動參與者和志工的時候，應該訂定哪些對策以確保參與者的安全？加入保險當然是必要措施。各鄉鎮市的社會福祉協議會，提供相關保險制度，有各式各樣的保險定型契約。幾乎所有參與者都會加入志工保險，一個人的負擔金額約一百日圓。\n 但是，保險制度的契約內容相當複雜，建議投保人仔細閱讀契約的詳細條款。例如：可能發生以下狀況：即使向參與者或是投保人收取一百日圓的活動費或材料費，也無法在事故發生時領取賠償金。某NPO的召集人曾在森林保育活動中，向參與者收取五百日圓的講義費。在這場活動中，有一位參與者的小孩被伐下的尖銳竹子刺傷眼睛，導致單眼失明，然而，因為先前只酌收五百日圓講義費，沒有收取保險費，因此，參與者無法領取到三千萬日圓的保險理賠金。\n\n 雙方於是提起損害賠償的民事訴訟。根據過去的判例，法院裁定主辦單位需主張自己的正當合法性。首先，必須證明經過三人以上且兩次以上告知參與者活動的危險性；其次，志工招募手冊上也要預設可能發生的危險，例如：寫明發生事故時，原則上由主辦單位負責處理，以及小學以下參加者需取得父母簽署的同意書。這類可作為證據的文件和各種符合法律規定的證據，都必須整理出來作為訴訟證據。\n 有多少人能很有自信的保證自己的NPO，有做到符合標準的初步安全對策？確實，很少NPO對於「危機管理、風險管理」有完整的意識和因應對策。由於這類的事故一般很少發生，所以更降低了NPO的危機意識。\n 但是一旦發生意外，基本上組織就應該負起責任。然而，目前大多數NPO由於組織規模不大且組織脆弱，因此常將意外事故的責任轉嫁給個人，例如由秘書長或一線職員層級的人員負擔。事實上，法律規定NPO的「理事」應為意外負起法律責任，一般團體才是由個人來承擔責任。\n 為了造林而盡心盡力的辦活動，卻因為欠缺事前準備和一時疏忽，而不得不承擔龐大的社會、組織責任。如果有賠償金的問題，可能還會演變成與所有親朋好友斷絕關係。親人、朋友之間的信賴關係、友情也都恐怕會瓦解，面臨殘酷的現實。\n\n 就一般案例而言，訴訟期約持續三年，通常以和解收場，和解金額則為數千萬日圓不等。雖然我認為由個人承擔如此龐大的和解金並不合理，但由於是訴訟判決的求償金，因此就算必須支用個人的財產也必須支付。\n 從事重要的環境教育，希望孩子們認識造林活動的意義和快樂學習，卻因為意想不到的事故，必須承擔龐大的負擔。各位應該都知道NPO潛藏著這種危機，在從事非營利活動吧！因此，絕對不能擔任秘書長！想擔任NPO的秘書長的話，就應該好好的整備組織制度，如果不把危機管理的架構徹底建立起來，未來可能嘗到嚴重的後果。\n 這樣的訴訟越來越多，前陣子發生高中生騎腳踏車，不慎將老太太撞死的意外。訴訟後，法院宣判損害求償金額是九千七百萬日圓。在沒有腳踏車保險的狀況下，這位高中生該如何支付這般鉅額賠款？\n 擴大活動、增加影響力固然重要，但也應針對活動的潛在危機和危險，思考具體的因應對策。組織必須做好風險管理、危機管理，否則將使組織身陷危機，輕易瓦解。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/10\/kyqnacrzvk8jb6vkzan4x1dasrp97f.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n3. NPO的社會責任應由理事承擔 NPO的組織章程上明定，NPO面臨意外事故或問題應由理事長和理事負責。以「GW三島」（編註：作者任職的組織）為例，假設出現財務赤字，負債三百萬日圓並瀕臨破產（說實話，發生這種組織問題前我就會自行離職），實際上應由十位理事平均分擔這筆債務，也就是每位理事負責償還三十萬日圓的負債。既然組織章程明定理事責任，由他們負擔也是理所當然。理事本應對NPO的財務和社會責任負責。\n 最近，有越來越多NPO的領導人，因非法使用補助金遭逮捕，令人遺憾的是，其中有許多是受災區的NPO。違反補助金相關規定，除了會發生個人的民事責任外，組織方面則由理事負責歸還補助金。當組織收到法院的補助金歸還支付命令，應由理事承擔責任，假設償還金為一億，十名理事的情況下，則每人應賠償一千萬日圓。付款通知和相關公文會無預警寄送給相關人員，敬請留意。看重組織風險的人，就會了解接任理事或理事長，不是一件簡單的事。並且，最好不要去擔任常務理事。\n 承擔社會責任與建立社會信用是一體兩面。也就是，能通過公部門的「認證」，即可獲得某種程度的社會信任。\n 您知道認證的意義嗎？您應該了解許可的意思。那麼，許可、認可和認證的差別在哪裡？依法律規定，備齊申請文件，就能得到認證。而某種意思上，文件記載是否屬實，則不是那麼重要。我曾經在靜岡縣政府非營利組織促進室，擔任五年執行長。在這段期間，總共發出七百八十個認證給NPO，雖然這些組織繳交的申請文件都符合規定，但是，其中也包括實際活動令人擔心的NPO。\n 因此NPO通過認證只是組織增加可信度的第一階段。社會信用由地方居民的信任感而來，實際的執行成果和實績，才是建立信任關係的關鍵。\n 許可有一部分會受到公部門的偏好，或是自由心證等因素的影響，提出的申請單位所表現出來的態度和想法等，也是判斷申請文件內容和活動是否屬實的重點。公部門方面除了依申請書的可信度，也會從綜合的觀點來審查和評比。具備一定的可信度，及適當條件下才會予以通過。但是，光靠嚴格的法律規定和公部門的綜合審查，還是很難了解申請文件的真偽，和判斷是否應該核發許可。\n 但是NPO法人的認證制度採「準則主義」，也就是只要申請文件符合一定要件，即可獲得認證。申請文件中有公部門辨別不出的錯誤，還是可以獲得認證。一旦通過認證，通常就能夠取信於社會大眾。\n 另一方面，NPO或是志工團體屬於「任意團體」[1]，因此團體相關成員可以隨便在團體名稱冠上「NPO某某某」，這樣的行為很少被認為牴觸法律，而且團體營運狀況也很少會被質疑或是不被信任。把「NPO某某某」加進團體名稱，既不需要繁複的法律程序，也尚未設置機關來審查這類團體，因此，任何組織都可以自行命名為「NPO」。\n 各位未來可以以成立「NPO法人」為目標，為了強化事業體或市民公司的組織體制，須整備組織團體的基礎。同時，為了能募集到大量捐款，必須得到政府的稅金減免優惠。為了爭取優遇，成為「認定NPO法人」，也是一個方法。但「認定NPO法人」有設立一年以上，並能針對實際表現和公益性提出具體證明，才能夠通過審核成為「特定NPO法人」的條件，因此，取得這類型的資格並不是那麼簡單。\n 「GW三島」是非營利組織法人團體，目前致力於累積實績和成果，以提振地方創造新契機，並不打算申請成為作業和會計制度繁複的「認定NPO法人」。但是，將來若要加強並擴大募款，這卻是不可或缺的條件，因此，還是可能考慮成為「認定NPO法人」。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/1r9jbt1mf7hg74bema59q08h5b2u88.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n4. 組織型態和財務必須清楚透明 無論是任意團體、NPO法人、社會企業或公司，在開始營運前，都必須決定組織型態。雖然只要一日圓的公司資本額，就可以輕鬆創業，但是什麼樣的組織型態和體制，才能成功實現自己的創業之路？創業者必須思考各式各樣的途徑和經營型態。考慮創業的時候，必須思考要以什麼樣的經營架構進行買賣交易。事前的參考資料和必要的準備事項、買賣收支的平衡，以及未來的可能狀況等，都要納入綜合檢討，不仔細思考的話，一定不會順利。\n 收支有盈餘就是黑字（賺錢），收支不平衡的話就是赤字（賠錢）。各位對於創業有什麼期待？當然，每個人都抱著很大的期待，因此很少有人會預測自己將陷入收支不平衡的窘境。\n 我認為在抱持著希望和期待的狀況下，損益計算多半會傾向樂觀。這種安逸的想法，很容易導致開店後被大筆債務追討，導致營運狀況不穩。必須基於嚴謹的判斷，蒐集、運用各式各樣的地方資訊以及大量的參考案例，實現收支平衡。以創業為前提，進行市場判斷與分析時，當然要明確掌握未來的損益狀況。\n 接下來，我要把一般NPO的「收支結構」做整理說明。首先，收入項目包含「會費、捐款、補助款、代辦費、配合款、委辦費、自辦業務收入、雜項收入」等。這些費用項目的總和，就構成NPO法人年度高達數千萬日圓的經費。簡單講，如何調整這些收支款，就是NPO的營運管理，事務局長或是領導者必須具備「商業營運及管理」的能力。組織運作所需的基本資金包含多方來源，因此，專業能力及確保資金來源穩定的管理能力，都是讓NPO持續穩定運作的基本「經營力」。\n 另外，一項關鍵的切入點在於NPO內的「非營利事業」和「營利事業」。一般而言，兩種事業應各占組織收支的一半。「非營利事業」以從事公益性活動為主，持續累積穩定的地方性業務，醞釀出以社區為基礎的社群和信賴關係，這也能為營利事業創造出可預期的正面影響。\n 「營利事業」與一般公司的經營型態是完全相同的。收入部分由「委辦業務、出版業務、販售業務、農業業務」等活動所構成；而「均等稅、消費稅、營利事業所得稅」等項目，是必須向財稅機關繳納和申報的。正因為這部分等同於經營公司，理所當然要積極追求利潤。人事費與房租等固定支出和社會保險費，都應該計入支出。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/zfbgro4cqoni5g7p8av0zep7vwanq6.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n很重要的是──尤其對NPO而言── NPO沒有所謂股東和投資人的角色，不會有人主張要分配股利，因此，非營利組織必須展開公益性活動或提供服務，以歸還利潤給市民。組織必須思考，打算把經營重點放在非營利事業或營利事業？這也是NPO在社會面該有的使命。想要擴大哪一部份的業務？是徹底增加組織的營收，還是要加強協助社會上的弱勢族群？作為一個組織，其走向和理念必須要更清楚明確。\n 三年前，GW 三島只有非營利事業，沒有營利事業，所以經常為了穩定的經費來源奔波煩惱。經費大部分來自計劃案補助和補助金，每年都在煩惱如何確保取得正職人員的人事費，總是深陷煩惱。\n 但自從展開營利事業後，NPO便有了一般公司經營的感覺，尤其活用休閒農業用地所生產的蕎麥和高原蔬菜，及活用街區閒置店鋪作為街中咖啡廳，僱用銀髮族來經營等，這類的社區業務收益性都高，且能穩定營運，帶來利潤。將這個部分的利潤，一部分流用於非營利部門的基本固定開支以及人事費，即可啟動資金的循環流動，經營起來也比過去更有保障。\n 現在營利業務的總額可以達到一年四千萬日圓。在正常狀況下，可分攤非營利事業的人事費和基本固定開銷，有利組織整體的彈性運作。在街中咖啡店內販售蔬菜、熟食及刨冰等，也讓非營利組織的職員薪資更穩定。未來更期待能累積盈餘成為本金，建立資金循環的模式，並且，藉此產生NPO的「資金循環」和「社會責任循環」。\n 5. NPO領導者必須具備經營能力 假設員工的薪資為一萬日圓，則組織全體的負擔大約為一萬三千日圓。就算能確保一萬日圓人事費的資金來源，但這百分之三十的部分，也就是能否籌出三千日圓的一般行政雜支，就變成了棘手的問題。\n 即使運用補助款確保一萬日圓的人事費，但要以具體可行的方法，編列行政雜支卻是很困難的。經費吃緊的時候，甚至只能支付不合理的低薪，或者甚至將成員當作無給薪的志工，造成職員和理事們的經濟壓力。如此，不只是個人的犧牲奉獻，也會因為無法維持資金循環以致組織面臨瓦解。\n 譯註 「任意團體」：日本《民法典》嚴格定義各類法人的設立程序，但同時也允許未經登記註冊的「任意團體」存在。這些團體不具法人資格，但同樣具有組織合法性，可以開展活動。資料來源：北京聯益基金會<\/a>。\n 相關書摘 ▶《地方創生的挑戰》：「水之都．三島」原風貌的再生與復甦<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《地方創生的挑戰：日本NPO的在地創業<\/a>》，開學文化出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：渡邊豐博\n 譯者：李宜欣、翁群儀、涂翠花、陳玉蒼、陳香廷、陳譽云、張英裕、黃世輝、馮天蔚、羅彩雲\n 三島巨人渡邊豐博先生在日本靜岡縣政府服務時，發現要改善區域問題必須由下而上依靠眾人的力量，因此參考了英國的社會運動「Groundwork」，在1992年成立了日本第一個「Groundwork三島」，在三島市率先展開社區環境改造的工作。\n 渡邊先生成立的「Groundwork三島」首先推動了源兵衛川再生計畫，成功復育了在日本靜岡縣三島市的源兵衛川，並建立了三個明顯易懂的指標：螢火蟲、梅花藻、水大將（玩水的小孩），這些都是要有乾淨的水源才會出現的景象。\n 地方創生、環境改善之後，連動帶來了地方的觀光人潮，藉由觀光資源，當地農業也有了新的生產價值。前後20年的時間，「Groundwork三島」陸續推動了源兵衛川再生計畫、農業夥伴關係信託、國際交流及人才培育等行動，因發展地方網絡而成功地以非營利事業活用地方資源的經驗著稱。\n 「Groundwork三島」能夠從環境再生跨足地域再生，展開多樣性的活動，是因一直以來對社區營造懷抱著「問題意識」，以及能夠拿起鏟子在現場指導活動的「行動力」。此外，能在夥伴與網絡間協調仲介的「調和力」和「整合力」也相當重要，可說是綜合掌握地方實情的基本能力。\n NPO真的可以賺錢嗎？如何利用地方創生來推動在地創業呢？就讓三島巨人渡邊豐博先生告訴你吧！\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/7w9pblq83ty8ud49h6gs2kj4lisf2w.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：游家權\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-3-201811161200.jpg\n"
{"id":"8628727","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108173","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108173","normalized_crc32":"1005888390","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721109","last_changed_at":"1542721109","error_count":"0"}
"《地方創生的挑戰》：NPO的五大經營策略"
"文：渡邊豐博\n 1. 掌握公民社會金字塔：志工、NPO與NPO法人 首先，我要探討何謂「志工」、「志工團體」、「NPO」，和「NPO法人」。將公益性、社會性活動彙整為圖後，可得出如下的五層金字塔圖形。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/kr4cspql6y7kgqmx85itkfp3pi4bsa.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n日本是公民社會，講求主權在民，因此市民和地方位於金字塔底部，形成公民社會的基盤。「志工」位於公民社會的基盤之上，他們有各自關切的社會問題，無償地從事公益活動，對地方社會給予支援。\n 再往上一層，志工集合在一起組成「志工團體或組織」，「志工團體」泛指以個人興趣或嗜好為主，從事清掃環境、造林、竹林疏伐、藝文活動、體育等活動的「活動體和行動體」。接著，團體逐漸成長、設立辦公室、聘請專職員工、訂定組織規則和章程之後，則成為NPO，並可被定義為組織團體。\n\n 最後，經由申請登記，經國家或縣市認定後，成為NPO法人或特定NPO法人團體，取得社會公信力，定義為「事業體」。由於身為法人團體，所以必須訂定組織章程、並有收入和支出的義務，儼然成為「公民公司」。也可以這麼理解，志工代表了公民社會的生命，NPO是經過系統化的組織，NPO法人則為事業體。\n 實際上，志工、志工團體、NPO團體也可能發生突發事件或意外，為能妥善因應，他們會受到一些「限制」，而其最大的限制，就是必須確保自身或組織團體的安全。\n 2. NPO須具備危機處理能力 NPO招募活動參與者和志工的時候，應該訂定哪些對策以確保參與者的安全？加入保險當然是必要措施。各鄉鎮市的社會福祉協議會，提供相關保險制度，有各式各樣的保險定型契約。幾乎所有參與者都會加入志工保險，一個人的負擔金額約一百日圓。\n 但是，保險制度的契約內容相當複雜，建議投保人仔細閱讀契約的詳細條款。例如：可能發生以下狀況：即使向參與者或是投保人收取一百日圓的活動費或材料費，也無法在事故發生時領取賠償金。某NPO的召集人曾在森林保育活動中，向參與者收取五百日圓的講義費。在這場活動中，有一位參與者的小孩被伐下的尖銳竹子刺傷眼睛，導致單眼失明，然而，因為先前只酌收五百日圓講義費，沒有收取保險費，因此，參與者無法領取到三千萬日圓的保險理賠金。\n\n 雙方於是提起損害賠償的民事訴訟。根據過去的判例，法院裁定主辦單位需主張自己的正當合法性。首先，必須證明經過三人以上且兩次以上告知參與者活動的危險性；其次，志工招募手冊上也要預設可能發生的危險，例如：寫明發生事故時，原則上由主辦單位負責處理，以及小學以下參加者需取得父母簽署的同意書。這類可作為證據的文件和各種符合法律規定的證據，都必須整理出來作為訴訟證據。\n 有多少人能很有自信的保證自己的NPO，有做到符合標準的初步安全對策？確實，很少NPO對於「危機管理、風險管理」有完整的意識和因應對策。由於這類的事故一般很少發生，所以更降低了NPO的危機意識。\n 但是一旦發生意外，基本上組織就應該負起責任。然而，目前大多數NPO由於組織規模不大且組織脆弱，因此常將意外事故的責任轉嫁給個人，例如由秘書長或一線職員層級的人員負擔。事實上，法律規定NPO的「理事」應為意外負起法律責任，一般團體才是由個人來承擔責任。\n 為了造林而盡心盡力的辦活動，卻因為欠缺事前準備和一時疏忽，而不得不承擔龐大的社會、組織責任。如果有賠償金的問題，可能還會演變成與所有親朋好友斷絕關係。親人、朋友之間的信賴關係、友情也都恐怕會瓦解，面臨殘酷的現實。\n\n 就一般案例而言，訴訟期約持續三年，通常以和解收場，和解金額則為數千萬日圓不等。雖然我認為由個人承擔如此龐大的和解金並不合理，但由於是訴訟判決的求償金，因此就算必須支用個人的財產也必須支付。\n 從事重要的環境教育，希望孩子們認識造林活動的意義和快樂學習，卻因為意想不到的事故，必須承擔龐大的負擔。各位應該都知道NPO潛藏著這種危機，在從事非營利活動吧！因此，絕對不能擔任秘書長！想擔任NPO的秘書長的話，就應該好好的整備組織制度，如果不把危機管理的架構徹底建立起來，未來可能嘗到嚴重的後果。\n 這樣的訴訟越來越多，前陣子發生高中生騎腳踏車，不慎將老太太撞死的意外。訴訟後，法院宣判損害求償金額是九千七百萬日圓。在沒有腳踏車保險的狀況下，這位高中生該如何支付這般鉅額賠款？\n 擴大活動、增加影響力固然重要，但也應針對活動的潛在危機和危險，思考具體的因應對策。組織必須做好風險管理、危機管理，否則將使組織身陷危機，輕易瓦解。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/10\/kyqnacrzvk8jb6vkzan4x1dasrp97f.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n3. NPO的社會責任應由理事承擔 NPO的組織章程上明定，NPO面臨意外事故或問題應由理事長和理事負責。以「GW三島」（編註：作者任職的組織）為例，假設出現財務赤字，負債三百萬日圓並瀕臨破產（說實話，發生這種組織問題前我就會自行離職），實際上應由十位理事平均分擔這筆債務，也就是每位理事負責償還三十萬日圓的負債。既然組織章程明定理事責任，由他們負擔也是理所當然。理事本應對NPO的財務和社會責任負責。\n 最近，有越來越多NPO的領導人，因非法使用補助金遭逮捕，令人遺憾的是，其中有許多是受災區的NPO。違反補助金相關規定，除了會發生個人的民事責任外，組織方面則由理事負責歸還補助金。當組織收到法院的補助金歸還支付命令，應由理事承擔責任，假設償還金為一億，十名理事的情況下，則每人應賠償一千萬日圓。付款通知和相關公文會無預警寄送給相關人員，敬請留意。看重組織風險的人，就會了解接任理事或理事長，不是一件簡單的事。並且，最好不要去擔任常務理事。\n 承擔社會責任與建立社會信用是一體兩面。也就是，能通過公部門的「認證」，即可獲得某種程度的社會信任。\n 您知道認證的意義嗎？您應該了解許可的意思。那麼，許可、認可和認證的差別在哪裡？依法律規定，備齊申請文件，就能得到認證。而某種意思上，文件記載是否屬實，則不是那麼重要。我曾經在靜岡縣政府非營利組織促進室，擔任五年執行長。在這段期間，總共發出七百八十個認證給NPO，雖然這些組織繳交的申請文件都符合規定，但是，其中也包括實際活動令人擔心的NPO。\n 因此NPO通過認證只是組織增加可信度的第一階段。社會信用由地方居民的信任感而來，實際的執行成果和實績，才是建立信任關係的關鍵。\n 許可有一部分會受到公部門的偏好，或是自由心證等因素的影響，提出的申請單位所表現出來的態度和想法等，也是判斷申請文件內容和活動是否屬實的重點。公部門方面除了依申請書的可信度，也會從綜合的觀點來審查和評比。具備一定的可信度，及適當條件下才會予以通過。但是，光靠嚴格的法律規定和公部門的綜合審查，還是很難了解申請文件的真偽，和判斷是否應該核發許可。\n 但是NPO法人的認證制度採「準則主義」，也就是只要申請文件符合一定要件，即可獲得認證。申請文件中有公部門辨別不出的錯誤，還是可以獲得認證。一旦通過認證，通常就能夠取信於社會大眾。\n 另一方面，NPO或是志工團體屬於「任意團體」[1]，因此團體相關成員可以隨便在團體名稱冠上「NPO某某某」，這樣的行為很少被認為牴觸法律，而且團體營運狀況也很少會被質疑或是不被信任。把「NPO某某某」加進團體名稱，既不需要繁複的法律程序，也尚未設置機關來審查這類團體，因此，任何組織都可以自行命名為「NPO」。\n 各位未來可以以成立「NPO法人」為目標，為了強化事業體或市民公司的組織體制，須整備組織團體的基礎。同時，為了能募集到大量捐款，必須得到政府的稅金減免優惠。為了爭取優遇，成為「認定NPO法人」，也是一個方法。但「認定NPO法人」有設立一年以上，並能針對實際表現和公益性提出具體證明，才能夠通過審核成為「特定NPO法人」的條件，因此，取得這類型的資格並不是那麼簡單。\n 「GW三島」是非營利組織法人團體，目前致力於累積實績和成果，以提振地方創造新契機，並不打算申請成為作業和會計制度繁複的「認定NPO法人」。但是，將來若要加強並擴大募款，這卻是不可或缺的條件，因此，還是可能考慮成為「認定NPO法人」。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/1r9jbt1mf7hg74bema59q08h5b2u88.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n4. 組織型態和財務必須清楚透明 無論是任意團體、NPO法人、社會企業或公司，在開始營運前，都必須決定組織型態。雖然只要一日圓的公司資本額，就可以輕鬆創業，但是什麼樣的組織型態和體制，才能成功實現自己的創業之路？創業者必須思考各式各樣的途徑和經營型態。考慮創業的時候，必須思考要以什麼樣的經營架構進行買賣交易。事前的參考資料和必要的準備事項、買賣收支的平衡，以及未來的可能狀況等，都要納入綜合檢討，不仔細思考的話，一定不會順利。\n 收支有盈餘就是黑字（賺錢），收支不平衡的話就是赤字（賠錢）。各位對於創業有什麼期待？當然，每個人都抱著很大的期待，因此很少有人會預測自己將陷入收支不平衡的窘境。\n 我認為在抱持著希望和期待的狀況下，損益計算多半會傾向樂觀。這種安逸的想法，很容易導致開店後被大筆債務追討，導致營運狀況不穩。必須基於嚴謹的判斷，蒐集、運用各式各樣的地方資訊以及大量的參考案例，實現收支平衡。以創業為前提，進行市場判斷與分析時，當然要明確掌握未來的損益狀況。\n 接下來，我要把一般NPO的「收支結構」做整理說明。首先，收入項目包含「會費、捐款、補助款、代辦費、配合款、委辦費、自辦業務收入、雜項收入」等。這些費用項目的總和，就構成NPO法人年度高達數千萬日圓的經費。簡單講，如何調整這些收支款，就是NPO的營運管理，事務局長或是領導者必須具備「商業營運及管理」的能力。組織運作所需的基本資金包含多方來源，因此，專業能力及確保資金來源穩定的管理能力，都是讓NPO持續穩定運作的基本「經營力」。\n 另外，一項關鍵的切入點在於NPO內的「非營利事業」和「營利事業」。一般而言，兩種事業應各占組織收支的一半。「非營利事業」以從事公益性活動為主，持續累積穩定的地方性業務，醞釀出以社區為基礎的社群和信賴關係，這也能為營利事業創造出可預期的正面影響。\n 「營利事業」與一般公司的經營型態是完全相同的。收入部分由「委辦業務、出版業務、販售業務、農業業務」等活動所構成；而「均等稅、消費稅、營利事業所得稅」等項目，是必須向財稅機關繳納和申報的。正因為這部分等同於經營公司，理所當然要積極追求利潤。人事費與房租等固定支出和社會保險費，都應該計入支出。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/zfbgro4cqoni5g7p8av0zep7vwanq6.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n很重要的是──尤其對NPO而言── NPO沒有所謂股東和投資人的角色，不會有人主張要分配股利，因此，非營利組織必須展開公益性活動或提供服務，以歸還利潤給市民。組織必須思考，打算把經營重點放在非營利事業或營利事業？這也是NPO在社會面該有的使命。想要擴大哪一部份的業務？是徹底增加組織的營收，還是要加強協助社會上的弱勢族群？作為一個組織，其走向和理念必須要更清楚明確。\n 三年前，GW 三島只有非營利事業，沒有營利事業，所以經常為了穩定的經費來源奔波煩惱。經費大部分來自計劃案補助和補助金，每年都在煩惱如何確保取得正職人員的人事費，總是深陷煩惱。\n 但自從展開營利事業後，NPO便有了一般公司經營的感覺，尤其活用休閒農業用地所生產的蕎麥和高原蔬菜，及活用街區閒置店鋪作為街中咖啡廳，僱用銀髮族來經營等，這類的社區業務收益性都高，且能穩定營運，帶來利潤。將這個部分的利潤，一部分流用於非營利部門的基本固定開支以及人事費，即可啟動資金的循環流動，經營起來也比過去更有保障。\n 現在營利業務的總額可以達到一年四千萬日圓。在正常狀況下，可分攤非營利事業的人事費和基本固定開銷，有利組織整體的彈性運作。在街中咖啡店內販售蔬菜、熟食及刨冰等，也讓非營利組織的職員薪資更穩定。未來更期待能累積盈餘成為本金，建立資金循環的模式，並且，藉此產生NPO的「資金循環」和「社會責任循環」。\n 5. NPO領導者必須具備經營能力 假設員工的薪資為一萬日圓，則組織全體的負擔大約為一萬三千日圓。就算能確保一萬日圓人事費的資金來源，但這百分之三十的部分，也就是能否籌出三千日圓的一般行政雜支，就變成了棘手的問題。\n 即使運用補助款確保一萬日圓的人事費，但要以具體可行的方法，編列行政雜支卻是很困難的。經費吃緊的時候，甚至只能支付不合理的低薪，或者甚至將成員當作無給薪的志工，造成職員和理事們的經濟壓力。如此，不只是個人的犧牲奉獻，也會因為無法維持資金循環以致組織面臨瓦解。\n 譯註 「任意團體」：日本《民法典》嚴格定義各類法人的設立程序，但同時也允許未經登記註冊的「任意團體」存在。這些團體不具法人資格，但同樣具有組織合法性，可以開展活動。資料來源：北京聯益基金會<\/a>。\n 相關書摘 ▶《地方創生的挑戰》：「水之都．三島」原風貌的再生與復甦<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《地方創生的挑戰：日本NPO的在地創業<\/a>》，開學文化出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：渡邊豐博\n 譯者：李宜欣、翁群儀、涂翠花、陳玉蒼、陳香廷、陳譽云、張英裕、黃世輝、馮天蔚、羅彩雲\n 三島巨人渡邊豐博先生在日本靜岡縣政府服務時，發現要改善區域問題必須由下而上依靠眾人的力量，因此參考了英國的社會運動「Groundwork」，在1992年成立了日本第一個「Groundwork三島」，在三島市率先展開社區環境改造的工作。\n 渡邊先生成立的「Groundwork三島」首先推動了源兵衛川再生計畫，成功復育了在日本靜岡縣三島市的源兵衛川，並建立了三個明顯易懂的指標：螢火蟲、梅花藻、水大將（玩水的小孩），這些都是要有乾淨的水源才會出現的景象。\n 地方創生、環境改善之後，連動帶來了地方的觀光人潮，藉由觀光資源，當地農業也有了新的生產價值。前後20年的時間，「Groundwork三島」陸續推動了源兵衛川再生計畫、農業夥伴關係信託、國際交流及人才培育等行動，因發展地方網絡而成功地以非營利事業活用地方資源的經驗著稱。\n 「Groundwork三島」能夠從環境再生跨足地域再生，展開多樣性的活動，是因一直以來對社區營造懷抱著「問題意識」，以及能夠拿起鏟子在現場指導活動的「行動力」。此外，能在夥伴與網絡間協調仲介的「調和力」和「整合力」也相當重要，可說是綜合掌握地方實情的基本能力。\n NPO真的可以賺錢嗎？如何利用地方創生來推動在地創業呢？就讓三島巨人渡邊豐博先生告訴你吧！\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/7w9pblq83ty8ud49h6gs2kj4lisf2w.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：游家權\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-4-4-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628727","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108173","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108173","normalized_crc32":"1005888390","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721109","last_changed_at":"1542721109","error_count":"0"}
"《地方創生的挑戰》：NPO的五大經營策略"
"文：渡邊豐博\n 1. 掌握公民社會金字塔：志工、NPO與NPO法人 首先，我要探討何謂「志工」、「志工團體」、「NPO」，和「NPO法人」。將公益性、社會性活動彙整為圖後，可得出如下的五層金字塔圖形。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/kr4cspql6y7kgqmx85itkfp3pi4bsa.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n日本是公民社會，講求主權在民，因此市民和地方位於金字塔底部，形成公民社會的基盤。「志工」位於公民社會的基盤之上，他們有各自關切的社會問題，無償地從事公益活動，對地方社會給予支援。\n 再往上一層，志工集合在一起組成「志工團體或組織」，「志工團體」泛指以個人興趣或嗜好為主，從事清掃環境、造林、竹林疏伐、藝文活動、體育等活動的「活動體和行動體」。接著，團體逐漸成長、設立辦公室、聘請專職員工、訂定組織規則和章程之後，則成為NPO，並可被定義為組織團體。\n\n 最後，經由申請登記，經國家或縣市認定後，成為NPO法人或特定NPO法人團體，取得社會公信力，定義為「事業體」。由於身為法人團體，所以必須訂定組織章程、並有收入和支出的義務，儼然成為「公民公司」。也可以這麼理解，志工代表了公民社會的生命，NPO是經過系統化的組織，NPO法人則為事業體。\n 實際上，志工、志工團體、NPO團體也可能發生突發事件或意外，為能妥善因應，他們會受到一些「限制」，而其最大的限制，就是必須確保自身或組織團體的安全。\n 2. NPO須具備危機處理能力 NPO招募活動參與者和志工的時候，應該訂定哪些對策以確保參與者的安全？加入保險當然是必要措施。各鄉鎮市的社會福祉協議會，提供相關保險制度，有各式各樣的保險定型契約。幾乎所有參與者都會加入志工保險，一個人的負擔金額約一百日圓。\n 但是，保險制度的契約內容相當複雜，建議投保人仔細閱讀契約的詳細條款。例如：可能發生以下狀況：即使向參與者或是投保人收取一百日圓的活動費或材料費，也無法在事故發生時領取賠償金。某NPO的召集人曾在森林保育活動中，向參與者收取五百日圓的講義費。在這場活動中，有一位參與者的小孩被伐下的尖銳竹子刺傷眼睛，導致單眼失明，然而，因為先前只酌收五百日圓講義費，沒有收取保險費，因此，參與者無法領取到三千萬日圓的保險理賠金。\n\n 雙方於是提起損害賠償的民事訴訟。根據過去的判例，法院裁定主辦單位需主張自己的正當合法性。首先，必須證明經過三人以上且兩次以上告知參與者活動的危險性；其次，志工招募手冊上也要預設可能發生的危險，例如：寫明發生事故時，原則上由主辦單位負責處理，以及小學以下參加者需取得父母簽署的同意書。這類可作為證據的文件和各種符合法律規定的證據，都必須整理出來作為訴訟證據。\n 有多少人能很有自信的保證自己的NPO，有做到符合標準的初步安全對策？確實，很少NPO對於「危機管理、風險管理」有完整的意識和因應對策。由於這類的事故一般很少發生，所以更降低了NPO的危機意識。\n 但是一旦發生意外，基本上組織就應該負起責任。然而，目前大多數NPO由於組織規模不大且組織脆弱，因此常將意外事故的責任轉嫁給個人，例如由秘書長或一線職員層級的人員負擔。事實上，法律規定NPO的「理事」應為意外負起法律責任，一般團體才是由個人來承擔責任。\n 為了造林而盡心盡力的辦活動，卻因為欠缺事前準備和一時疏忽，而不得不承擔龐大的社會、組織責任。如果有賠償金的問題，可能還會演變成與所有親朋好友斷絕關係。親人、朋友之間的信賴關係、友情也都恐怕會瓦解，面臨殘酷的現實。\n\n 就一般案例而言，訴訟期約持續三年，通常以和解收場，和解金額則為數千萬日圓不等。雖然我認為由個人承擔如此龐大的和解金並不合理，但由於是訴訟判決的求償金，因此就算必須支用個人的財產也必須支付。\n 從事重要的環境教育，希望孩子們認識造林活動的意義和快樂學習，卻因為意想不到的事故，必須承擔龐大的負擔。各位應該都知道NPO潛藏著這種危機，在從事非營利活動吧！因此，絕對不能擔任秘書長！想擔任NPO的秘書長的話，就應該好好的整備組織制度，如果不把危機管理的架構徹底建立起來，未來可能嘗到嚴重的後果。\n 這樣的訴訟越來越多，前陣子發生高中生騎腳踏車，不慎將老太太撞死的意外。訴訟後，法院宣判損害求償金額是九千七百萬日圓。在沒有腳踏車保險的狀況下，這位高中生該如何支付這般鉅額賠款？\n 擴大活動、增加影響力固然重要，但也應針對活動的潛在危機和危險，思考具體的因應對策。組織必須做好風險管理、危機管理，否則將使組織身陷危機，輕易瓦解。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/10\/kyqnacrzvk8jb6vkzan4x1dasrp97f.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n3. NPO的社會責任應由理事承擔 NPO的組織章程上明定，NPO面臨意外事故或問題應由理事長和理事負責。以「GW三島」（編註：作者任職的組織）為例，假設出現財務赤字，負債三百萬日圓並瀕臨破產（說實話，發生這種組織問題前我就會自行離職），實際上應由十位理事平均分擔這筆債務，也就是每位理事負責償還三十萬日圓的負債。既然組織章程明定理事責任，由他們負擔也是理所當然。理事本應對NPO的財務和社會責任負責。\n 最近，有越來越多NPO的領導人，因非法使用補助金遭逮捕，令人遺憾的是，其中有許多是受災區的NPO。違反補助金相關規定，除了會發生個人的民事責任外，組織方面則由理事負責歸還補助金。當組織收到法院的補助金歸還支付命令，應由理事承擔責任，假設償還金為一億，十名理事的情況下，則每人應賠償一千萬日圓。付款通知和相關公文會無預警寄送給相關人員，敬請留意。看重組織風險的人，就會了解接任理事或理事長，不是一件簡單的事。並且，最好不要去擔任常務理事。\n 承擔社會責任與建立社會信用是一體兩面。也就是，能通過公部門的「認證」，即可獲得某種程度的社會信任。\n 您知道認證的意義嗎？您應該了解許可的意思。那麼，許可、認可和認證的差別在哪裡？依法律規定，備齊申請文件，就能得到認證。而某種意思上，文件記載是否屬實，則不是那麼重要。我曾經在靜岡縣政府非營利組織促進室，擔任五年執行長。在這段期間，總共發出七百八十個認證給NPO，雖然這些組織繳交的申請文件都符合規定，但是，其中也包括實際活動令人擔心的NPO。\n 因此NPO通過認證只是組織增加可信度的第一階段。社會信用由地方居民的信任感而來，實際的執行成果和實績，才是建立信任關係的關鍵。\n 許可有一部分會受到公部門的偏好，或是自由心證等因素的影響，提出的申請單位所表現出來的態度和想法等，也是判斷申請文件內容和活動是否屬實的重點。公部門方面除了依申請書的可信度，也會從綜合的觀點來審查和評比。具備一定的可信度，及適當條件下才會予以通過。但是，光靠嚴格的法律規定和公部門的綜合審查，還是很難了解申請文件的真偽，和判斷是否應該核發許可。\n 但是NPO法人的認證制度採「準則主義」，也就是只要申請文件符合一定要件，即可獲得認證。申請文件中有公部門辨別不出的錯誤，還是可以獲得認證。一旦通過認證，通常就能夠取信於社會大眾。\n 另一方面，NPO或是志工團體屬於「任意團體」[1]，因此團體相關成員可以隨便在團體名稱冠上「NPO某某某」，這樣的行為很少被認為牴觸法律，而且團體營運狀況也很少會被質疑或是不被信任。把「NPO某某某」加進團體名稱，既不需要繁複的法律程序，也尚未設置機關來審查這類團體，因此，任何組織都可以自行命名為「NPO」。\n 各位未來可以以成立「NPO法人」為目標，為了強化事業體或市民公司的組織體制，須整備組織團體的基礎。同時，為了能募集到大量捐款，必須得到政府的稅金減免優惠。為了爭取優遇，成為「認定NPO法人」，也是一個方法。但「認定NPO法人」有設立一年以上，並能針對實際表現和公益性提出具體證明，才能夠通過審核成為「特定NPO法人」的條件，因此，取得這類型的資格並不是那麼簡單。\n 「GW三島」是非營利組織法人團體，目前致力於累積實績和成果，以提振地方創造新契機，並不打算申請成為作業和會計制度繁複的「認定NPO法人」。但是，將來若要加強並擴大募款，這卻是不可或缺的條件，因此，還是可能考慮成為「認定NPO法人」。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/1r9jbt1mf7hg74bema59q08h5b2u88.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n4. 組織型態和財務必須清楚透明 無論是任意團體、NPO法人、社會企業或公司，在開始營運前，都必須決定組織型態。雖然只要一日圓的公司資本額，就可以輕鬆創業，但是什麼樣的組織型態和體制，才能成功實現自己的創業之路？創業者必須思考各式各樣的途徑和經營型態。考慮創業的時候，必須思考要以什麼樣的經營架構進行買賣交易。事前的參考資料和必要的準備事項、買賣收支的平衡，以及未來的可能狀況等，都要納入綜合檢討，不仔細思考的話，一定不會順利。\n 收支有盈餘就是黑字（賺錢），收支不平衡的話就是赤字（賠錢）。各位對於創業有什麼期待？當然，每個人都抱著很大的期待，因此很少有人會預測自己將陷入收支不平衡的窘境。\n 我認為在抱持著希望和期待的狀況下，損益計算多半會傾向樂觀。這種安逸的想法，很容易導致開店後被大筆債務追討，導致營運狀況不穩。必須基於嚴謹的判斷，蒐集、運用各式各樣的地方資訊以及大量的參考案例，實現收支平衡。以創業為前提，進行市場判斷與分析時，當然要明確掌握未來的損益狀況。\n 接下來，我要把一般NPO的「收支結構」做整理說明。首先，收入項目包含「會費、捐款、補助款、代辦費、配合款、委辦費、自辦業務收入、雜項收入」等。這些費用項目的總和，就構成NPO法人年度高達數千萬日圓的經費。簡單講，如何調整這些收支款，就是NPO的營運管理，事務局長或是領導者必須具備「商業營運及管理」的能力。組織運作所需的基本資金包含多方來源，因此，專業能力及確保資金來源穩定的管理能力，都是讓NPO持續穩定運作的基本「經營力」。\n 另外，一項關鍵的切入點在於NPO內的「非營利事業」和「營利事業」。一般而言，兩種事業應各占組織收支的一半。「非營利事業」以從事公益性活動為主，持續累積穩定的地方性業務，醞釀出以社區為基礎的社群和信賴關係，這也能為營利事業創造出可預期的正面影響。\n 「營利事業」與一般公司的經營型態是完全相同的。收入部分由「委辦業務、出版業務、販售業務、農業業務」等活動所構成；而「均等稅、消費稅、營利事業所得稅」等項目，是必須向財稅機關繳納和申報的。正因為這部分等同於經營公司，理所當然要積極追求利潤。人事費與房租等固定支出和社會保險費，都應該計入支出。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/zfbgro4cqoni5g7p8av0zep7vwanq6.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n很重要的是──尤其對NPO而言── NPO沒有所謂股東和投資人的角色，不會有人主張要分配股利，因此，非營利組織必須展開公益性活動或提供服務，以歸還利潤給市民。組織必須思考，打算把經營重點放在非營利事業或營利事業？這也是NPO在社會面該有的使命。想要擴大哪一部份的業務？是徹底增加組織的營收，還是要加強協助社會上的弱勢族群？作為一個組織，其走向和理念必須要更清楚明確。\n 三年前，GW 三島只有非營利事業，沒有營利事業，所以經常為了穩定的經費來源奔波煩惱。經費大部分來自計劃案補助和補助金，每年都在煩惱如何確保取得正職人員的人事費，總是深陷煩惱。\n 但自從展開營利事業後，NPO便有了一般公司經營的感覺，尤其活用休閒農業用地所生產的蕎麥和高原蔬菜，及活用街區閒置店鋪作為街中咖啡廳，僱用銀髮族來經營等，這類的社區業務收益性都高，且能穩定營運，帶來利潤。將這個部分的利潤，一部分流用於非營利部門的基本固定開支以及人事費，即可啟動資金的循環流動，經營起來也比過去更有保障。\n 現在營利業務的總額可以達到一年四千萬日圓。在正常狀況下，可分攤非營利事業的人事費和基本固定開銷，有利組織整體的彈性運作。在街中咖啡店內販售蔬菜、熟食及刨冰等，也讓非營利組織的職員薪資更穩定。未來更期待能累積盈餘成為本金，建立資金循環的模式，並且，藉此產生NPO的「資金循環」和「社會責任循環」。\n 5. NPO領導者必須具備經營能力 假設員工的薪資為一萬日圓，則組織全體的負擔大約為一萬三千日圓。就算能確保一萬日圓人事費的資金來源，但這百分之三十的部分，也就是能否籌出三千日圓的一般行政雜支，就變成了棘手的問題。\n 即使運用補助款確保一萬日圓的人事費，但要以具體可行的方法，編列行政雜支卻是很困難的。經費吃緊的時候，甚至只能支付不合理的低薪，或者甚至將成員當作無給薪的志工，造成職員和理事們的經濟壓力。如此，不只是個人的犧牲奉獻，也會因為無法維持資金循環以致組織面臨瓦解。\n 譯註 「任意團體」：日本《民法典》嚴格定義各類法人的設立程序，但同時也允許未經登記註冊的「任意團體」存在。這些團體不具法人資格，但同樣具有組織合法性，可以開展活動。資料來源：北京聯益基金會<\/a>。\n 相關書摘 ▶《地方創生的挑戰》：「水之都．三島」原風貌的再生與復甦<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《地方創生的挑戰：日本NPO的在地創業<\/a>》，開學文化出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：渡邊豐博\n 譯者：李宜欣、翁群儀、涂翠花、陳玉蒼、陳香廷、陳譽云、張英裕、黃世輝、馮天蔚、羅彩雲\n 三島巨人渡邊豐博先生在日本靜岡縣政府服務時，發現要改善區域問題必須由下而上依靠眾人的力量，因此參考了英國的社會運動「Groundwork」，在1992年成立了日本第一個「Groundwork三島」，在三島市率先展開社區環境改造的工作。\n 渡邊先生成立的「Groundwork三島」首先推動了源兵衛川再生計畫，成功復育了在日本靜岡縣三島市的源兵衛川，並建立了三個明顯易懂的指標：螢火蟲、梅花藻、水大將（玩水的小孩），這些都是要有乾淨的水源才會出現的景象。\n 地方創生、環境改善之後，連動帶來了地方的觀光人潮，藉由觀光資源，當地農業也有了新的生產價值。前後20年的時間，「Groundwork三島」陸續推動了源兵衛川再生計畫、農業夥伴關係信託、國際交流及人才培育等行動，因發展地方網絡而成功地以非營利事業活用地方資源的經驗著稱。\n 「Groundwork三島」能夠從環境再生跨足地域再生，展開多樣性的活動，是因一直以來對社區營造懷抱著「問題意識」，以及能夠拿起鏟子在現場指導活動的「行動力」。此外，能在夥伴與網絡間協調仲介的「調和力」和「整合力」也相當重要，可說是綜合掌握地方實情的基本能力。\n NPO真的可以賺錢嗎？如何利用地方創生來推動在地創業呢？就讓三島巨人渡邊豐博先生告訴你吧！\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/7w9pblq83ty8ud49h6gs2kj4lisf2w.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：游家權\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-5-2-201811161200.jpg\n"
{"id":"8628727","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108173","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108173","normalized_crc32":"1005888390","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721109","last_changed_at":"1542721109","error_count":"0"}
"《地方創生的挑戰》：NPO的五大經營策略"
"文：渡邊豐博\n 1. 掌握公民社會金字塔：志工、NPO與NPO法人 首先，我要探討何謂「志工」、「志工團體」、「NPO」，和「NPO法人」。將公益性、社會性活動彙整為圖後，可得出如下的五層金字塔圖形。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/kr4cspql6y7kgqmx85itkfp3pi4bsa.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n日本是公民社會，講求主權在民，因此市民和地方位於金字塔底部，形成公民社會的基盤。「志工」位於公民社會的基盤之上，他們有各自關切的社會問題，無償地從事公益活動，對地方社會給予支援。\n 再往上一層，志工集合在一起組成「志工團體或組織」，「志工團體」泛指以個人興趣或嗜好為主，從事清掃環境、造林、竹林疏伐、藝文活動、體育等活動的「活動體和行動體」。接著，團體逐漸成長、設立辦公室、聘請專職員工、訂定組織規則和章程之後，則成為NPO，並可被定義為組織團體。\n\n 最後，經由申請登記，經國家或縣市認定後，成為NPO法人或特定NPO法人團體，取得社會公信力，定義為「事業體」。由於身為法人團體，所以必須訂定組織章程、並有收入和支出的義務，儼然成為「公民公司」。也可以這麼理解，志工代表了公民社會的生命，NPO是經過系統化的組織，NPO法人則為事業體。\n 實際上，志工、志工團體、NPO團體也可能發生突發事件或意外，為能妥善因應，他們會受到一些「限制」，而其最大的限制，就是必須確保自身或組織團體的安全。\n 2. NPO須具備危機處理能力 NPO招募活動參與者和志工的時候，應該訂定哪些對策以確保參與者的安全？加入保險當然是必要措施。各鄉鎮市的社會福祉協議會，提供相關保險制度，有各式各樣的保險定型契約。幾乎所有參與者都會加入志工保險，一個人的負擔金額約一百日圓。\n 但是，保險制度的契約內容相當複雜，建議投保人仔細閱讀契約的詳細條款。例如：可能發生以下狀況：即使向參與者或是投保人收取一百日圓的活動費或材料費，也無法在事故發生時領取賠償金。某NPO的召集人曾在森林保育活動中，向參與者收取五百日圓的講義費。在這場活動中，有一位參與者的小孩被伐下的尖銳竹子刺傷眼睛，導致單眼失明，然而，因為先前只酌收五百日圓講義費，沒有收取保險費，因此，參與者無法領取到三千萬日圓的保險理賠金。\n\n 雙方於是提起損害賠償的民事訴訟。根據過去的判例，法院裁定主辦單位需主張自己的正當合法性。首先，必須證明經過三人以上且兩次以上告知參與者活動的危險性；其次，志工招募手冊上也要預設可能發生的危險，例如：寫明發生事故時，原則上由主辦單位負責處理，以及小學以下參加者需取得父母簽署的同意書。這類可作為證據的文件和各種符合法律規定的證據，都必須整理出來作為訴訟證據。\n 有多少人能很有自信的保證自己的NPO，有做到符合標準的初步安全對策？確實，很少NPO對於「危機管理、風險管理」有完整的意識和因應對策。由於這類的事故一般很少發生，所以更降低了NPO的危機意識。\n 但是一旦發生意外，基本上組織就應該負起責任。然而，目前大多數NPO由於組織規模不大且組織脆弱，因此常將意外事故的責任轉嫁給個人，例如由秘書長或一線職員層級的人員負擔。事實上，法律規定NPO的「理事」應為意外負起法律責任，一般團體才是由個人來承擔責任。\n 為了造林而盡心盡力的辦活動，卻因為欠缺事前準備和一時疏忽，而不得不承擔龐大的社會、組織責任。如果有賠償金的問題，可能還會演變成與所有親朋好友斷絕關係。親人、朋友之間的信賴關係、友情也都恐怕會瓦解，面臨殘酷的現實。\n\n 就一般案例而言，訴訟期約持續三年，通常以和解收場，和解金額則為數千萬日圓不等。雖然我認為由個人承擔如此龐大的和解金並不合理，但由於是訴訟判決的求償金，因此就算必須支用個人的財產也必須支付。\n 從事重要的環境教育，希望孩子們認識造林活動的意義和快樂學習，卻因為意想不到的事故，必須承擔龐大的負擔。各位應該都知道NPO潛藏著這種危機，在從事非營利活動吧！因此，絕對不能擔任秘書長！想擔任NPO的秘書長的話，就應該好好的整備組織制度，如果不把危機管理的架構徹底建立起來，未來可能嘗到嚴重的後果。\n 這樣的訴訟越來越多，前陣子發生高中生騎腳踏車，不慎將老太太撞死的意外。訴訟後，法院宣判損害求償金額是九千七百萬日圓。在沒有腳踏車保險的狀況下，這位高中生該如何支付這般鉅額賠款？\n 擴大活動、增加影響力固然重要，但也應針對活動的潛在危機和危險，思考具體的因應對策。組織必須做好風險管理、危機管理，否則將使組織身陷危機，輕易瓦解。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/10\/kyqnacrzvk8jb6vkzan4x1dasrp97f.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n3. NPO的社會責任應由理事承擔 NPO的組織章程上明定，NPO面臨意外事故或問題應由理事長和理事負責。以「GW三島」（編註：作者任職的組織）為例，假設出現財務赤字，負債三百萬日圓並瀕臨破產（說實話，發生這種組織問題前我就會自行離職），實際上應由十位理事平均分擔這筆債務，也就是每位理事負責償還三十萬日圓的負債。既然組織章程明定理事責任，由他們負擔也是理所當然。理事本應對NPO的財務和社會責任負責。\n 最近，有越來越多NPO的領導人，因非法使用補助金遭逮捕，令人遺憾的是，其中有許多是受災區的NPO。違反補助金相關規定，除了會發生個人的民事責任外，組織方面則由理事負責歸還補助金。當組織收到法院的補助金歸還支付命令，應由理事承擔責任，假設償還金為一億，十名理事的情況下，則每人應賠償一千萬日圓。付款通知和相關公文會無預警寄送給相關人員，敬請留意。看重組織風險的人，就會了解接任理事或理事長，不是一件簡單的事。並且，最好不要去擔任常務理事。\n 承擔社會責任與建立社會信用是一體兩面。也就是，能通過公部門的「認證」，即可獲得某種程度的社會信任。\n 您知道認證的意義嗎？您應該了解許可的意思。那麼，許可、認可和認證的差別在哪裡？依法律規定，備齊申請文件，就能得到認證。而某種意思上，文件記載是否屬實，則不是那麼重要。我曾經在靜岡縣政府非營利組織促進室，擔任五年執行長。在這段期間，總共發出七百八十個認證給NPO，雖然這些組織繳交的申請文件都符合規定，但是，其中也包括實際活動令人擔心的NPO。\n 因此NPO通過認證只是組織增加可信度的第一階段。社會信用由地方居民的信任感而來，實際的執行成果和實績，才是建立信任關係的關鍵。\n 許可有一部分會受到公部門的偏好，或是自由心證等因素的影響，提出的申請單位所表現出來的態度和想法等，也是判斷申請文件內容和活動是否屬實的重點。公部門方面除了依申請書的可信度，也會從綜合的觀點來審查和評比。具備一定的可信度，及適當條件下才會予以通過。但是，光靠嚴格的法律規定和公部門的綜合審查，還是很難了解申請文件的真偽，和判斷是否應該核發許可。\n 但是NPO法人的認證制度採「準則主義」，也就是只要申請文件符合一定要件，即可獲得認證。申請文件中有公部門辨別不出的錯誤，還是可以獲得認證。一旦通過認證，通常就能夠取信於社會大眾。\n 另一方面，NPO或是志工團體屬於「任意團體」[1]，因此團體相關成員可以隨便在團體名稱冠上「NPO某某某」，這樣的行為很少被認為牴觸法律，而且團體營運狀況也很少會被質疑或是不被信任。把「NPO某某某」加進團體名稱，既不需要繁複的法律程序，也尚未設置機關來審查這類團體，因此，任何組織都可以自行命名為「NPO」。\n 各位未來可以以成立「NPO法人」為目標，為了強化事業體或市民公司的組織體制，須整備組織團體的基礎。同時，為了能募集到大量捐款，必須得到政府的稅金減免優惠。為了爭取優遇，成為「認定NPO法人」，也是一個方法。但「認定NPO法人」有設立一年以上，並能針對實際表現和公益性提出具體證明，才能夠通過審核成為「特定NPO法人」的條件，因此，取得這類型的資格並不是那麼簡單。\n 「GW三島」是非營利組織法人團體，目前致力於累積實績和成果，以提振地方創造新契機，並不打算申請成為作業和會計制度繁複的「認定NPO法人」。但是，將來若要加強並擴大募款，這卻是不可或缺的條件，因此，還是可能考慮成為「認定NPO法人」。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/1r9jbt1mf7hg74bema59q08h5b2u88.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n4. 組織型態和財務必須清楚透明 無論是任意團體、NPO法人、社會企業或公司，在開始營運前，都必須決定組織型態。雖然只要一日圓的公司資本額，就可以輕鬆創業，但是什麼樣的組織型態和體制，才能成功實現自己的創業之路？創業者必須思考各式各樣的途徑和經營型態。考慮創業的時候，必須思考要以什麼樣的經營架構進行買賣交易。事前的參考資料和必要的準備事項、買賣收支的平衡，以及未來的可能狀況等，都要納入綜合檢討，不仔細思考的話，一定不會順利。\n 收支有盈餘就是黑字（賺錢），收支不平衡的話就是赤字（賠錢）。各位對於創業有什麼期待？當然，每個人都抱著很大的期待，因此很少有人會預測自己將陷入收支不平衡的窘境。\n 我認為在抱持著希望和期待的狀況下，損益計算多半會傾向樂觀。這種安逸的想法，很容易導致開店後被大筆債務追討，導致營運狀況不穩。必須基於嚴謹的判斷，蒐集、運用各式各樣的地方資訊以及大量的參考案例，實現收支平衡。以創業為前提，進行市場判斷與分析時，當然要明確掌握未來的損益狀況。\n 接下來，我要把一般NPO的「收支結構」做整理說明。首先，收入項目包含「會費、捐款、補助款、代辦費、配合款、委辦費、自辦業務收入、雜項收入」等。這些費用項目的總和，就構成NPO法人年度高達數千萬日圓的經費。簡單講，如何調整這些收支款，就是NPO的營運管理，事務局長或是領導者必須具備「商業營運及管理」的能力。組織運作所需的基本資金包含多方來源，因此，專業能力及確保資金來源穩定的管理能力，都是讓NPO持續穩定運作的基本「經營力」。\n 另外，一項關鍵的切入點在於NPO內的「非營利事業」和「營利事業」。一般而言，兩種事業應各占組織收支的一半。「非營利事業」以從事公益性活動為主，持續累積穩定的地方性業務，醞釀出以社區為基礎的社群和信賴關係，這也能為營利事業創造出可預期的正面影響。\n 「營利事業」與一般公司的經營型態是完全相同的。收入部分由「委辦業務、出版業務、販售業務、農業業務」等活動所構成；而「均等稅、消費稅、營利事業所得稅」等項目，是必須向財稅機關繳納和申報的。正因為這部分等同於經營公司，理所當然要積極追求利潤。人事費與房租等固定支出和社會保險費，都應該計入支出。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/zfbgro4cqoni5g7p8av0zep7vwanq6.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n很重要的是──尤其對NPO而言── NPO沒有所謂股東和投資人的角色，不會有人主張要分配股利，因此，非營利組織必須展開公益性活動或提供服務，以歸還利潤給市民。組織必須思考，打算把經營重點放在非營利事業或營利事業？這也是NPO在社會面該有的使命。想要擴大哪一部份的業務？是徹底增加組織的營收，還是要加強協助社會上的弱勢族群？作為一個組織，其走向和理念必須要更清楚明確。\n 三年前，GW 三島只有非營利事業，沒有營利事業，所以經常為了穩定的經費來源奔波煩惱。經費大部分來自計劃案補助和補助金，每年都在煩惱如何確保取得正職人員的人事費，總是深陷煩惱。\n 但自從展開營利事業後，NPO便有了一般公司經營的感覺，尤其活用休閒農業用地所生產的蕎麥和高原蔬菜，及活用街區閒置店鋪作為街中咖啡廳，僱用銀髮族來經營等，這類的社區業務收益性都高，且能穩定營運，帶來利潤。將這個部分的利潤，一部分流用於非營利部門的基本固定開支以及人事費，即可啟動資金的循環流動，經營起來也比過去更有保障。\n 現在營利業務的總額可以達到一年四千萬日圓。在正常狀況下，可分攤非營利事業的人事費和基本固定開銷，有利組織整體的彈性運作。在街中咖啡店內販售蔬菜、熟食及刨冰等，也讓非營利組織的職員薪資更穩定。未來更期待能累積盈餘成為本金，建立資金循環的模式，並且，藉此產生NPO的「資金循環」和「社會責任循環」。\n 5. NPO領導者必須具備經營能力 假設員工的薪資為一萬日圓，則組織全體的負擔大約為一萬三千日圓。就算能確保一萬日圓人事費的資金來源，但這百分之三十的部分，也就是能否籌出三千日圓的一般行政雜支，就變成了棘手的問題。\n 即使運用補助款確保一萬日圓的人事費，但要以具體可行的方法，編列行政雜支卻是很困難的。經費吃緊的時候，甚至只能支付不合理的低薪，或者甚至將成員當作無給薪的志工，造成職員和理事們的經濟壓力。如此，不只是個人的犧牲奉獻，也會因為無法維持資金循環以致組織面臨瓦解。\n 譯註 「任意團體」：日本《民法典》嚴格定義各類法人的設立程序，但同時也允許未經登記註冊的「任意團體」存在。這些團體不具法人資格，但同樣具有組織合法性，可以開展活動。資料來源：北京聯益基金會<\/a>。\n 相關書摘 ▶《地方創生的挑戰》：「水之都．三島」原風貌的再生與復甦<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《地方創生的挑戰：日本NPO的在地創業<\/a>》，開學文化出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：渡邊豐博\n 譯者：李宜欣、翁群儀、涂翠花、陳玉蒼、陳香廷、陳譽云、張英裕、黃世輝、馮天蔚、羅彩雲\n 三島巨人渡邊豐博先生在日本靜岡縣政府服務時，發現要改善區域問題必須由下而上依靠眾人的力量，因此參考了英國的社會運動「Groundwork」，在1992年成立了日本第一個「Groundwork三島」，在三島市率先展開社區環境改造的工作。\n 渡邊先生成立的「Groundwork三島」首先推動了源兵衛川再生計畫，成功復育了在日本靜岡縣三島市的源兵衛川，並建立了三個明顯易懂的指標：螢火蟲、梅花藻、水大將（玩水的小孩），這些都是要有乾淨的水源才會出現的景象。\n 地方創生、環境改善之後，連動帶來了地方的觀光人潮，藉由觀光資源，當地農業也有了新的生產價值。前後20年的時間，「Groundwork三島」陸續推動了源兵衛川再生計畫、農業夥伴關係信託、國際交流及人才培育等行動，因發展地方網絡而成功地以非營利事業活用地方資源的經驗著稱。\n 「Groundwork三島」能夠從環境再生跨足地域再生，展開多樣性的活動，是因一直以來對社區營造懷抱著「問題意識」，以及能夠拿起鏟子在現場指導活動的「行動力」。此外，能在夥伴與網絡間協調仲介的「調和力」和「整合力」也相當重要，可說是綜合掌握地方實情的基本能力。\n NPO真的可以賺錢嗎？如何利用地方創生來推動在地創業呢？就讓三島巨人渡邊豐博先生告訴你吧！\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/7w9pblq83ty8ud49h6gs2kj4lisf2w.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：游家權\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-2-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628727","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108173","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108173","normalized_crc32":"1005888390","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721109","last_changed_at":"1542721109","error_count":"0"}
"《地方創生的挑戰》：NPO的五大經營策略"
"文：渡邊豐博\n 1. 掌握公民社會金字塔：志工、NPO與NPO法人 首先，我要探討何謂「志工」、「志工團體」、「NPO」，和「NPO法人」。將公益性、社會性活動彙整為圖後，可得出如下的五層金字塔圖形。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/kr4cspql6y7kgqmx85itkfp3pi4bsa.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n日本是公民社會，講求主權在民，因此市民和地方位於金字塔底部，形成公民社會的基盤。「志工」位於公民社會的基盤之上，他們有各自關切的社會問題，無償地從事公益活動，對地方社會給予支援。\n 再往上一層，志工集合在一起組成「志工團體或組織」，「志工團體」泛指以個人興趣或嗜好為主，從事清掃環境、造林、竹林疏伐、藝文活動、體育等活動的「活動體和行動體」。接著，團體逐漸成長、設立辦公室、聘請專職員工、訂定組織規則和章程之後，則成為NPO，並可被定義為組織團體。\n\n 最後，經由申請登記，經國家或縣市認定後，成為NPO法人或特定NPO法人團體，取得社會公信力，定義為「事業體」。由於身為法人團體，所以必須訂定組織章程、並有收入和支出的義務，儼然成為「公民公司」。也可以這麼理解，志工代表了公民社會的生命，NPO是經過系統化的組織，NPO法人則為事業體。\n 實際上，志工、志工團體、NPO團體也可能發生突發事件或意外，為能妥善因應，他們會受到一些「限制」，而其最大的限制，就是必須確保自身或組織團體的安全。\n 2. NPO須具備危機處理能力 NPO招募活動參與者和志工的時候，應該訂定哪些對策以確保參與者的安全？加入保險當然是必要措施。各鄉鎮市的社會福祉協議會，提供相關保險制度，有各式各樣的保險定型契約。幾乎所有參與者都會加入志工保險，一個人的負擔金額約一百日圓。\n 但是，保險制度的契約內容相當複雜，建議投保人仔細閱讀契約的詳細條款。例如：可能發生以下狀況：即使向參與者或是投保人收取一百日圓的活動費或材料費，也無法在事故發生時領取賠償金。某NPO的召集人曾在森林保育活動中，向參與者收取五百日圓的講義費。在這場活動中，有一位參與者的小孩被伐下的尖銳竹子刺傷眼睛，導致單眼失明，然而，因為先前只酌收五百日圓講義費，沒有收取保險費，因此，參與者無法領取到三千萬日圓的保險理賠金。\n\n 雙方於是提起損害賠償的民事訴訟。根據過去的判例，法院裁定主辦單位需主張自己的正當合法性。首先，必須證明經過三人以上且兩次以上告知參與者活動的危險性；其次，志工招募手冊上也要預設可能發生的危險，例如：寫明發生事故時，原則上由主辦單位負責處理，以及小學以下參加者需取得父母簽署的同意書。這類可作為證據的文件和各種符合法律規定的證據，都必須整理出來作為訴訟證據。\n 有多少人能很有自信的保證自己的NPO，有做到符合標準的初步安全對策？確實，很少NPO對於「危機管理、風險管理」有完整的意識和因應對策。由於這類的事故一般很少發生，所以更降低了NPO的危機意識。\n 但是一旦發生意外，基本上組織就應該負起責任。然而，目前大多數NPO由於組織規模不大且組織脆弱，因此常將意外事故的責任轉嫁給個人，例如由秘書長或一線職員層級的人員負擔。事實上，法律規定NPO的「理事」應為意外負起法律責任，一般團體才是由個人來承擔責任。\n 為了造林而盡心盡力的辦活動，卻因為欠缺事前準備和一時疏忽，而不得不承擔龐大的社會、組織責任。如果有賠償金的問題，可能還會演變成與所有親朋好友斷絕關係。親人、朋友之間的信賴關係、友情也都恐怕會瓦解，面臨殘酷的現實。\n\n 就一般案例而言，訴訟期約持續三年，通常以和解收場，和解金額則為數千萬日圓不等。雖然我認為由個人承擔如此龐大的和解金並不合理，但由於是訴訟判決的求償金，因此就算必須支用個人的財產也必須支付。\n 從事重要的環境教育，希望孩子們認識造林活動的意義和快樂學習，卻因為意想不到的事故，必須承擔龐大的負擔。各位應該都知道NPO潛藏著這種危機，在從事非營利活動吧！因此，絕對不能擔任秘書長！想擔任NPO的秘書長的話，就應該好好的整備組織制度，如果不把危機管理的架構徹底建立起來，未來可能嘗到嚴重的後果。\n 這樣的訴訟越來越多，前陣子發生高中生騎腳踏車，不慎將老太太撞死的意外。訴訟後，法院宣判損害求償金額是九千七百萬日圓。在沒有腳踏車保險的狀況下，這位高中生該如何支付這般鉅額賠款？\n 擴大活動、增加影響力固然重要，但也應針對活動的潛在危機和危險，思考具體的因應對策。組織必須做好風險管理、危機管理，否則將使組織身陷危機，輕易瓦解。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/10\/kyqnacrzvk8jb6vkzan4x1dasrp97f.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n3. NPO的社會責任應由理事承擔 NPO的組織章程上明定，NPO面臨意外事故或問題應由理事長和理事負責。以「GW三島」（編註：作者任職的組織）為例，假設出現財務赤字，負債三百萬日圓並瀕臨破產（說實話，發生這種組織問題前我就會自行離職），實際上應由十位理事平均分擔這筆債務，也就是每位理事負責償還三十萬日圓的負債。既然組織章程明定理事責任，由他們負擔也是理所當然。理事本應對NPO的財務和社會責任負責。\n 最近，有越來越多NPO的領導人，因非法使用補助金遭逮捕，令人遺憾的是，其中有許多是受災區的NPO。違反補助金相關規定，除了會發生個人的民事責任外，組織方面則由理事負責歸還補助金。當組織收到法院的補助金歸還支付命令，應由理事承擔責任，假設償還金為一億，十名理事的情況下，則每人應賠償一千萬日圓。付款通知和相關公文會無預警寄送給相關人員，敬請留意。看重組織風險的人，就會了解接任理事或理事長，不是一件簡單的事。並且，最好不要去擔任常務理事。\n 承擔社會責任與建立社會信用是一體兩面。也就是，能通過公部門的「認證」，即可獲得某種程度的社會信任。\n 您知道認證的意義嗎？您應該了解許可的意思。那麼，許可、認可和認證的差別在哪裡？依法律規定，備齊申請文件，就能得到認證。而某種意思上，文件記載是否屬實，則不是那麼重要。我曾經在靜岡縣政府非營利組織促進室，擔任五年執行長。在這段期間，總共發出七百八十個認證給NPO，雖然這些組織繳交的申請文件都符合規定，但是，其中也包括實際活動令人擔心的NPO。\n 因此NPO通過認證只是組織增加可信度的第一階段。社會信用由地方居民的信任感而來，實際的執行成果和實績，才是建立信任關係的關鍵。\n 許可有一部分會受到公部門的偏好，或是自由心證等因素的影響，提出的申請單位所表現出來的態度和想法等，也是判斷申請文件內容和活動是否屬實的重點。公部門方面除了依申請書的可信度，也會從綜合的觀點來審查和評比。具備一定的可信度，及適當條件下才會予以通過。但是，光靠嚴格的法律規定和公部門的綜合審查，還是很難了解申請文件的真偽，和判斷是否應該核發許可。\n 但是NPO法人的認證制度採「準則主義」，也就是只要申請文件符合一定要件，即可獲得認證。申請文件中有公部門辨別不出的錯誤，還是可以獲得認證。一旦通過認證，通常就能夠取信於社會大眾。\n 另一方面，NPO或是志工團體屬於「任意團體」[1]，因此團體相關成員可以隨便在團體名稱冠上「NPO某某某」，這樣的行為很少被認為牴觸法律，而且團體營運狀況也很少會被質疑或是不被信任。把「NPO某某某」加進團體名稱，既不需要繁複的法律程序，也尚未設置機關來審查這類團體，因此，任何組織都可以自行命名為「NPO」。\n 各位未來可以以成立「NPO法人」為目標，為了強化事業體或市民公司的組織體制，須整備組織團體的基礎。同時，為了能募集到大量捐款，必須得到政府的稅金減免優惠。為了爭取優遇，成為「認定NPO法人」，也是一個方法。但「認定NPO法人」有設立一年以上，並能針對實際表現和公益性提出具體證明，才能夠通過審核成為「特定NPO法人」的條件，因此，取得這類型的資格並不是那麼簡單。\n 「GW三島」是非營利組織法人團體，目前致力於累積實績和成果，以提振地方創造新契機，並不打算申請成為作業和會計制度繁複的「認定NPO法人」。但是，將來若要加強並擴大募款，這卻是不可或缺的條件，因此，還是可能考慮成為「認定NPO法人」。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/1r9jbt1mf7hg74bema59q08h5b2u88.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n4. 組織型態和財務必須清楚透明 無論是任意團體、NPO法人、社會企業或公司，在開始營運前，都必須決定組織型態。雖然只要一日圓的公司資本額，就可以輕鬆創業，但是什麼樣的組織型態和體制，才能成功實現自己的創業之路？創業者必須思考各式各樣的途徑和經營型態。考慮創業的時候，必須思考要以什麼樣的經營架構進行買賣交易。事前的參考資料和必要的準備事項、買賣收支的平衡，以及未來的可能狀況等，都要納入綜合檢討，不仔細思考的話，一定不會順利。\n 收支有盈餘就是黑字（賺錢），收支不平衡的話就是赤字（賠錢）。各位對於創業有什麼期待？當然，每個人都抱著很大的期待，因此很少有人會預測自己將陷入收支不平衡的窘境。\n 我認為在抱持著希望和期待的狀況下，損益計算多半會傾向樂觀。這種安逸的想法，很容易導致開店後被大筆債務追討，導致營運狀況不穩。必須基於嚴謹的判斷，蒐集、運用各式各樣的地方資訊以及大量的參考案例，實現收支平衡。以創業為前提，進行市場判斷與分析時，當然要明確掌握未來的損益狀況。\n 接下來，我要把一般NPO的「收支結構」做整理說明。首先，收入項目包含「會費、捐款、補助款、代辦費、配合款、委辦費、自辦業務收入、雜項收入」等。這些費用項目的總和，就構成NPO法人年度高達數千萬日圓的經費。簡單講，如何調整這些收支款，就是NPO的營運管理，事務局長或是領導者必須具備「商業營運及管理」的能力。組織運作所需的基本資金包含多方來源，因此，專業能力及確保資金來源穩定的管理能力，都是讓NPO持續穩定運作的基本「經營力」。\n 另外，一項關鍵的切入點在於NPO內的「非營利事業」和「營利事業」。一般而言，兩種事業應各占組織收支的一半。「非營利事業」以從事公益性活動為主，持續累積穩定的地方性業務，醞釀出以社區為基礎的社群和信賴關係，這也能為營利事業創造出可預期的正面影響。\n 「營利事業」與一般公司的經營型態是完全相同的。收入部分由「委辦業務、出版業務、販售業務、農業業務」等活動所構成；而「均等稅、消費稅、營利事業所得稅」等項目，是必須向財稅機關繳納和申報的。正因為這部分等同於經營公司，理所當然要積極追求利潤。人事費與房租等固定支出和社會保險費，都應該計入支出。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/zfbgro4cqoni5g7p8av0zep7vwanq6.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n很重要的是──尤其對NPO而言── NPO沒有所謂股東和投資人的角色，不會有人主張要分配股利，因此，非營利組織必須展開公益性活動或提供服務，以歸還利潤給市民。組織必須思考，打算把經營重點放在非營利事業或營利事業？這也是NPO在社會面該有的使命。想要擴大哪一部份的業務？是徹底增加組織的營收，還是要加強協助社會上的弱勢族群？作為一個組織，其走向和理念必須要更清楚明確。\n 三年前，GW 三島只有非營利事業，沒有營利事業，所以經常為了穩定的經費來源奔波煩惱。經費大部分來自計劃案補助和補助金，每年都在煩惱如何確保取得正職人員的人事費，總是深陷煩惱。\n 但自從展開營利事業後，NPO便有了一般公司經營的感覺，尤其活用休閒農業用地所生產的蕎麥和高原蔬菜，及活用街區閒置店鋪作為街中咖啡廳，僱用銀髮族來經營等，這類的社區業務收益性都高，且能穩定營運，帶來利潤。將這個部分的利潤，一部分流用於非營利部門的基本固定開支以及人事費，即可啟動資金的循環流動，經營起來也比過去更有保障。\n 現在營利業務的總額可以達到一年四千萬日圓。在正常狀況下，可分攤非營利事業的人事費和基本固定開銷，有利組織整體的彈性運作。在街中咖啡店內販售蔬菜、熟食及刨冰等，也讓非營利組織的職員薪資更穩定。未來更期待能累積盈餘成為本金，建立資金循環的模式，並且，藉此產生NPO的「資金循環」和「社會責任循環」。\n 5. NPO領導者必須具備經營能力 假設員工的薪資為一萬日圓，則組織全體的負擔大約為一萬三千日圓。就算能確保一萬日圓人事費的資金來源，但這百分之三十的部分，也就是能否籌出三千日圓的一般行政雜支，就變成了棘手的問題。\n 即使運用補助款確保一萬日圓的人事費，但要以具體可行的方法，編列行政雜支卻是很困難的。經費吃緊的時候，甚至只能支付不合理的低薪，或者甚至將成員當作無給薪的志工，造成職員和理事們的經濟壓力。如此，不只是個人的犧牲奉獻，也會因為無法維持資金循環以致組織面臨瓦解。\n 譯註 「任意團體」：日本《民法典》嚴格定義各類法人的設立程序，但同時也允許未經登記註冊的「任意團體」存在。這些團體不具法人資格，但同樣具有組織合法性，可以開展活動。資料來源：北京聯益基金會<\/a>。\n 相關書摘 ▶《地方創生的挑戰》：「水之都．三島」原風貌的再生與復甦<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《地方創生的挑戰：日本NPO的在地創業<\/a>》，開學文化出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：渡邊豐博\n 譯者：李宜欣、翁群儀、涂翠花、陳玉蒼、陳香廷、陳譽云、張英裕、黃世輝、馮天蔚、羅彩雲\n 三島巨人渡邊豐博先生在日本靜岡縣政府服務時，發現要改善區域問題必須由下而上依靠眾人的力量，因此參考了英國的社會運動「Groundwork」，在1992年成立了日本第一個「Groundwork三島」，在三島市率先展開社區環境改造的工作。\n 渡邊先生成立的「Groundwork三島」首先推動了源兵衛川再生計畫，成功復育了在日本靜岡縣三島市的源兵衛川，並建立了三個明顯易懂的指標：螢火蟲、梅花藻、水大將（玩水的小孩），這些都是要有乾淨的水源才會出現的景象。\n 地方創生、環境改善之後，連動帶來了地方的觀光人潮，藉由觀光資源，當地農業也有了新的生產價值。前後20年的時間，「Groundwork三島」陸續推動了源兵衛川再生計畫、農業夥伴關係信託、國際交流及人才培育等行動，因發展地方網絡而成功地以非營利事業活用地方資源的經驗著稱。\n 「Groundwork三島」能夠從環境再生跨足地域再生，展開多樣性的活動，是因一直以來對社區營造懷抱著「問題意識」，以及能夠拿起鏟子在現場指導活動的「行動力」。此外，能在夥伴與網絡間協調仲介的「調和力」和「整合力」也相當重要，可說是綜合掌握地方實情的基本能力。\n NPO真的可以賺錢嗎？如何利用地方創生來推動在地創業呢？就讓三島巨人渡邊豐博先生告訴你吧！\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/7w9pblq83ty8ud49h6gs2kj4lisf2w.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：游家權\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-2-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628727","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108173","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108173","normalized_crc32":"1005888390","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721109","last_changed_at":"1542721109","error_count":"0"}
"《地方創生的挑戰》：NPO的五大經營策略"
"文：渡邊豐博\n 1. 掌握公民社會金字塔：志工、NPO與NPO法人 首先，我要探討何謂「志工」、「志工團體」、「NPO」，和「NPO法人」。將公益性、社會性活動彙整為圖後，可得出如下的五層金字塔圖形。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/kr4cspql6y7kgqmx85itkfp3pi4bsa.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n日本是公民社會，講求主權在民，因此市民和地方位於金字塔底部，形成公民社會的基盤。「志工」位於公民社會的基盤之上，他們有各自關切的社會問題，無償地從事公益活動，對地方社會給予支援。\n 再往上一層，志工集合在一起組成「志工團體或組織」，「志工團體」泛指以個人興趣或嗜好為主，從事清掃環境、造林、竹林疏伐、藝文活動、體育等活動的「活動體和行動體」。接著，團體逐漸成長、設立辦公室、聘請專職員工、訂定組織規則和章程之後，則成為NPO，並可被定義為組織團體。\n\n 最後，經由申請登記，經國家或縣市認定後，成為NPO法人或特定NPO法人團體，取得社會公信力，定義為「事業體」。由於身為法人團體，所以必須訂定組織章程、並有收入和支出的義務，儼然成為「公民公司」。也可以這麼理解，志工代表了公民社會的生命，NPO是經過系統化的組織，NPO法人則為事業體。\n 實際上，志工、志工團體、NPO團體也可能發生突發事件或意外，為能妥善因應，他們會受到一些「限制」，而其最大的限制，就是必須確保自身或組織團體的安全。\n 2. NPO須具備危機處理能力 NPO招募活動參與者和志工的時候，應該訂定哪些對策以確保參與者的安全？加入保險當然是必要措施。各鄉鎮市的社會福祉協議會，提供相關保險制度，有各式各樣的保險定型契約。幾乎所有參與者都會加入志工保險，一個人的負擔金額約一百日圓。\n 但是，保險制度的契約內容相當複雜，建議投保人仔細閱讀契約的詳細條款。例如：可能發生以下狀況：即使向參與者或是投保人收取一百日圓的活動費或材料費，也無法在事故發生時領取賠償金。某NPO的召集人曾在森林保育活動中，向參與者收取五百日圓的講義費。在這場活動中，有一位參與者的小孩被伐下的尖銳竹子刺傷眼睛，導致單眼失明，然而，因為先前只酌收五百日圓講義費，沒有收取保險費，因此，參與者無法領取到三千萬日圓的保險理賠金。\n\n 雙方於是提起損害賠償的民事訴訟。根據過去的判例，法院裁定主辦單位需主張自己的正當合法性。首先，必須證明經過三人以上且兩次以上告知參與者活動的危險性；其次，志工招募手冊上也要預設可能發生的危險，例如：寫明發生事故時，原則上由主辦單位負責處理，以及小學以下參加者需取得父母簽署的同意書。這類可作為證據的文件和各種符合法律規定的證據，都必須整理出來作為訴訟證據。\n 有多少人能很有自信的保證自己的NPO，有做到符合標準的初步安全對策？確實，很少NPO對於「危機管理、風險管理」有完整的意識和因應對策。由於這類的事故一般很少發生，所以更降低了NPO的危機意識。\n 但是一旦發生意外，基本上組織就應該負起責任。然而，目前大多數NPO由於組織規模不大且組織脆弱，因此常將意外事故的責任轉嫁給個人，例如由秘書長或一線職員層級的人員負擔。事實上，法律規定NPO的「理事」應為意外負起法律責任，一般團體才是由個人來承擔責任。\n 為了造林而盡心盡力的辦活動，卻因為欠缺事前準備和一時疏忽，而不得不承擔龐大的社會、組織責任。如果有賠償金的問題，可能還會演變成與所有親朋好友斷絕關係。親人、朋友之間的信賴關係、友情也都恐怕會瓦解，面臨殘酷的現實。\n\n 就一般案例而言，訴訟期約持續三年，通常以和解收場，和解金額則為數千萬日圓不等。雖然我認為由個人承擔如此龐大的和解金並不合理，但由於是訴訟判決的求償金，因此就算必須支用個人的財產也必須支付。\n 從事重要的環境教育，希望孩子們認識造林活動的意義和快樂學習，卻因為意想不到的事故，必須承擔龐大的負擔。各位應該都知道NPO潛藏著這種危機，在從事非營利活動吧！因此，絕對不能擔任秘書長！想擔任NPO的秘書長的話，就應該好好的整備組織制度，如果不把危機管理的架構徹底建立起來，未來可能嘗到嚴重的後果。\n 這樣的訴訟越來越多，前陣子發生高中生騎腳踏車，不慎將老太太撞死的意外。訴訟後，法院宣判損害求償金額是九千七百萬日圓。在沒有腳踏車保險的狀況下，這位高中生該如何支付這般鉅額賠款？\n 擴大活動、增加影響力固然重要，但也應針對活動的潛在危機和危險，思考具體的因應對策。組織必須做好風險管理、危機管理，否則將使組織身陷危機，輕易瓦解。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/10\/kyqnacrzvk8jb6vkzan4x1dasrp97f.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n3. NPO的社會責任應由理事承擔 NPO的組織章程上明定，NPO面臨意外事故或問題應由理事長和理事負責。以「GW三島」（編註：作者任職的組織）為例，假設出現財務赤字，負債三百萬日圓並瀕臨破產（說實話，發生這種組織問題前我就會自行離職），實際上應由十位理事平均分擔這筆債務，也就是每位理事負責償還三十萬日圓的負債。既然組織章程明定理事責任，由他們負擔也是理所當然。理事本應對NPO的財務和社會責任負責。\n 最近，有越來越多NPO的領導人，因非法使用補助金遭逮捕，令人遺憾的是，其中有許多是受災區的NPO。違反補助金相關規定，除了會發生個人的民事責任外，組織方面則由理事負責歸還補助金。當組織收到法院的補助金歸還支付命令，應由理事承擔責任，假設償還金為一億，十名理事的情況下，則每人應賠償一千萬日圓。付款通知和相關公文會無預警寄送給相關人員，敬請留意。看重組織風險的人，就會了解接任理事或理事長，不是一件簡單的事。並且，最好不要去擔任常務理事。\n 承擔社會責任與建立社會信用是一體兩面。也就是，能通過公部門的「認證」，即可獲得某種程度的社會信任。\n 您知道認證的意義嗎？您應該了解許可的意思。那麼，許可、認可和認證的差別在哪裡？依法律規定，備齊申請文件，就能得到認證。而某種意思上，文件記載是否屬實，則不是那麼重要。我曾經在靜岡縣政府非營利組織促進室，擔任五年執行長。在這段期間，總共發出七百八十個認證給NPO，雖然這些組織繳交的申請文件都符合規定，但是，其中也包括實際活動令人擔心的NPO。\n 因此NPO通過認證只是組織增加可信度的第一階段。社會信用由地方居民的信任感而來，實際的執行成果和實績，才是建立信任關係的關鍵。\n 許可有一部分會受到公部門的偏好，或是自由心證等因素的影響，提出的申請單位所表現出來的態度和想法等，也是判斷申請文件內容和活動是否屬實的重點。公部門方面除了依申請書的可信度，也會從綜合的觀點來審查和評比。具備一定的可信度，及適當條件下才會予以通過。但是，光靠嚴格的法律規定和公部門的綜合審查，還是很難了解申請文件的真偽，和判斷是否應該核發許可。\n 但是NPO法人的認證制度採「準則主義」，也就是只要申請文件符合一定要件，即可獲得認證。申請文件中有公部門辨別不出的錯誤，還是可以獲得認證。一旦通過認證，通常就能夠取信於社會大眾。\n 另一方面，NPO或是志工團體屬於「任意團體」[1]，因此團體相關成員可以隨便在團體名稱冠上「NPO某某某」，這樣的行為很少被認為牴觸法律，而且團體營運狀況也很少會被質疑或是不被信任。把「NPO某某某」加進團體名稱，既不需要繁複的法律程序，也尚未設置機關來審查這類團體，因此，任何組織都可以自行命名為「NPO」。\n 各位未來可以以成立「NPO法人」為目標，為了強化事業體或市民公司的組織體制，須整備組織團體的基礎。同時，為了能募集到大量捐款，必須得到政府的稅金減免優惠。為了爭取優遇，成為「認定NPO法人」，也是一個方法。但「認定NPO法人」有設立一年以上，並能針對實際表現和公益性提出具體證明，才能夠通過審核成為「特定NPO法人」的條件，因此，取得這類型的資格並不是那麼簡單。\n 「GW三島」是非營利組織法人團體，目前致力於累積實績和成果，以提振地方創造新契機，並不打算申請成為作業和會計制度繁複的「認定NPO法人」。但是，將來若要加強並擴大募款，這卻是不可或缺的條件，因此，還是可能考慮成為「認定NPO法人」。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/1r9jbt1mf7hg74bema59q08h5b2u88.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n4. 組織型態和財務必須清楚透明 無論是任意團體、NPO法人、社會企業或公司，在開始營運前，都必須決定組織型態。雖然只要一日圓的公司資本額，就可以輕鬆創業，但是什麼樣的組織型態和體制，才能成功實現自己的創業之路？創業者必須思考各式各樣的途徑和經營型態。考慮創業的時候，必須思考要以什麼樣的經營架構進行買賣交易。事前的參考資料和必要的準備事項、買賣收支的平衡，以及未來的可能狀況等，都要納入綜合檢討，不仔細思考的話，一定不會順利。\n 收支有盈餘就是黑字（賺錢），收支不平衡的話就是赤字（賠錢）。各位對於創業有什麼期待？當然，每個人都抱著很大的期待，因此很少有人會預測自己將陷入收支不平衡的窘境。\n 我認為在抱持著希望和期待的狀況下，損益計算多半會傾向樂觀。這種安逸的想法，很容易導致開店後被大筆債務追討，導致營運狀況不穩。必須基於嚴謹的判斷，蒐集、運用各式各樣的地方資訊以及大量的參考案例，實現收支平衡。以創業為前提，進行市場判斷與分析時，當然要明確掌握未來的損益狀況。\n 接下來，我要把一般NPO的「收支結構」做整理說明。首先，收入項目包含「會費、捐款、補助款、代辦費、配合款、委辦費、自辦業務收入、雜項收入」等。這些費用項目的總和，就構成NPO法人年度高達數千萬日圓的經費。簡單講，如何調整這些收支款，就是NPO的營運管理，事務局長或是領導者必須具備「商業營運及管理」的能力。組織運作所需的基本資金包含多方來源，因此，專業能力及確保資金來源穩定的管理能力，都是讓NPO持續穩定運作的基本「經營力」。\n 另外，一項關鍵的切入點在於NPO內的「非營利事業」和「營利事業」。一般而言，兩種事業應各占組織收支的一半。「非營利事業」以從事公益性活動為主，持續累積穩定的地方性業務，醞釀出以社區為基礎的社群和信賴關係，這也能為營利事業創造出可預期的正面影響。\n 「營利事業」與一般公司的經營型態是完全相同的。收入部分由「委辦業務、出版業務、販售業務、農業業務」等活動所構成；而「均等稅、消費稅、營利事業所得稅」等項目，是必須向財稅機關繳納和申報的。正因為這部分等同於經營公司，理所當然要積極追求利潤。人事費與房租等固定支出和社會保險費，都應該計入支出。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/zfbgro4cqoni5g7p8av0zep7vwanq6.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n很重要的是──尤其對NPO而言── NPO沒有所謂股東和投資人的角色，不會有人主張要分配股利，因此，非營利組織必須展開公益性活動或提供服務，以歸還利潤給市民。組織必須思考，打算把經營重點放在非營利事業或營利事業？這也是NPO在社會面該有的使命。想要擴大哪一部份的業務？是徹底增加組織的營收，還是要加強協助社會上的弱勢族群？作為一個組織，其走向和理念必須要更清楚明確。\n 三年前，GW 三島只有非營利事業，沒有營利事業，所以經常為了穩定的經費來源奔波煩惱。經費大部分來自計劃案補助和補助金，每年都在煩惱如何確保取得正職人員的人事費，總是深陷煩惱。\n 但自從展開營利事業後，NPO便有了一般公司經營的感覺，尤其活用休閒農業用地所生產的蕎麥和高原蔬菜，及活用街區閒置店鋪作為街中咖啡廳，僱用銀髮族來經營等，這類的社區業務收益性都高，且能穩定營運，帶來利潤。將這個部分的利潤，一部分流用於非營利部門的基本固定開支以及人事費，即可啟動資金的循環流動，經營起來也比過去更有保障。\n 現在營利業務的總額可以達到一年四千萬日圓。在正常狀況下，可分攤非營利事業的人事費和基本固定開銷，有利組織整體的彈性運作。在街中咖啡店內販售蔬菜、熟食及刨冰等，也讓非營利組織的職員薪資更穩定。未來更期待能累積盈餘成為本金，建立資金循環的模式，並且，藉此產生NPO的「資金循環」和「社會責任循環」。\n 5. NPO領導者必須具備經營能力 假設員工的薪資為一萬日圓，則組織全體的負擔大約為一萬三千日圓。就算能確保一萬日圓人事費的資金來源，但這百分之三十的部分，也就是能否籌出三千日圓的一般行政雜支，就變成了棘手的問題。\n 即使運用補助款確保一萬日圓的人事費，但要以具體可行的方法，編列行政雜支卻是很困難的。經費吃緊的時候，甚至只能支付不合理的低薪，或者甚至將成員當作無給薪的志工，造成職員和理事們的經濟壓力。如此，不只是個人的犧牲奉獻，也會因為無法維持資金循環以致組織面臨瓦解。\n 譯註 「任意團體」：日本《民法典》嚴格定義各類法人的設立程序，但同時也允許未經登記註冊的「任意團體」存在。這些團體不具法人資格，但同樣具有組織合法性，可以開展活動。資料來源：北京聯益基金會<\/a>。\n 相關書摘 ▶《地方創生的挑戰》：「水之都．三島」原風貌的再生與復甦<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《地方創生的挑戰：日本NPO的在地創業<\/a>》，開學文化出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：渡邊豐博\n 譯者：李宜欣、翁群儀、涂翠花、陳玉蒼、陳香廷、陳譽云、張英裕、黃世輝、馮天蔚、羅彩雲\n 三島巨人渡邊豐博先生在日本靜岡縣政府服務時，發現要改善區域問題必須由下而上依靠眾人的力量，因此參考了英國的社會運動「Groundwork」，在1992年成立了日本第一個「Groundwork三島」，在三島市率先展開社區環境改造的工作。\n 渡邊先生成立的「Groundwork三島」首先推動了源兵衛川再生計畫，成功復育了在日本靜岡縣三島市的源兵衛川，並建立了三個明顯易懂的指標：螢火蟲、梅花藻、水大將（玩水的小孩），這些都是要有乾淨的水源才會出現的景象。\n 地方創生、環境改善之後，連動帶來了地方的觀光人潮，藉由觀光資源，當地農業也有了新的生產價值。前後20年的時間，「Groundwork三島」陸續推動了源兵衛川再生計畫、農業夥伴關係信託、國際交流及人才培育等行動，因發展地方網絡而成功地以非營利事業活用地方資源的經驗著稱。\n 「Groundwork三島」能夠從環境再生跨足地域再生，展開多樣性的活動，是因一直以來對社區營造懷抱著「問題意識」，以及能夠拿起鏟子在現場指導活動的「行動力」。此外，能在夥伴與網絡間協調仲介的「調和力」和「整合力」也相當重要，可說是綜合掌握地方實情的基本能力。\n NPO真的可以賺錢嗎？如何利用地方創生來推動在地創業呢？就讓三島巨人渡邊豐博先生告訴你吧！\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/7w9pblq83ty8ud49h6gs2kj4lisf2w.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：游家權\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-5-2-201811161200.jpg\n"
{"id":"8628727","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108173","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108173","normalized_crc32":"1005888390","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721109","last_changed_at":"1542721109","error_count":"0"}
"《地方創生的挑戰》：NPO的五大經營策略"
"文：渡邊豐博\n 1. 掌握公民社會金字塔：志工、NPO與NPO法人 首先，我要探討何謂「志工」、「志工團體」、「NPO」，和「NPO法人」。將公益性、社會性活動彙整為圖後，可得出如下的五層金字塔圖形。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/kr4cspql6y7kgqmx85itkfp3pi4bsa.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n日本是公民社會，講求主權在民，因此市民和地方位於金字塔底部，形成公民社會的基盤。「志工」位於公民社會的基盤之上，他們有各自關切的社會問題，無償地從事公益活動，對地方社會給予支援。\n 再往上一層，志工集合在一起組成「志工團體或組織」，「志工團體」泛指以個人興趣或嗜好為主，從事清掃環境、造林、竹林疏伐、藝文活動、體育等活動的「活動體和行動體」。接著，團體逐漸成長、設立辦公室、聘請專職員工、訂定組織規則和章程之後，則成為NPO，並可被定義為組織團體。\n\n 最後，經由申請登記，經國家或縣市認定後，成為NPO法人或特定NPO法人團體，取得社會公信力，定義為「事業體」。由於身為法人團體，所以必須訂定組織章程、並有收入和支出的義務，儼然成為「公民公司」。也可以這麼理解，志工代表了公民社會的生命，NPO是經過系統化的組織，NPO法人則為事業體。\n 實際上，志工、志工團體、NPO團體也可能發生突發事件或意外，為能妥善因應，他們會受到一些「限制」，而其最大的限制，就是必須確保自身或組織團體的安全。\n 2. NPO須具備危機處理能力 NPO招募活動參與者和志工的時候，應該訂定哪些對策以確保參與者的安全？加入保險當然是必要措施。各鄉鎮市的社會福祉協議會，提供相關保險制度，有各式各樣的保險定型契約。幾乎所有參與者都會加入志工保險，一個人的負擔金額約一百日圓。\n 但是，保險制度的契約內容相當複雜，建議投保人仔細閱讀契約的詳細條款。例如：可能發生以下狀況：即使向參與者或是投保人收取一百日圓的活動費或材料費，也無法在事故發生時領取賠償金。某NPO的召集人曾在森林保育活動中，向參與者收取五百日圓的講義費。在這場活動中，有一位參與者的小孩被伐下的尖銳竹子刺傷眼睛，導致單眼失明，然而，因為先前只酌收五百日圓講義費，沒有收取保險費，因此，參與者無法領取到三千萬日圓的保險理賠金。\n\n 雙方於是提起損害賠償的民事訴訟。根據過去的判例，法院裁定主辦單位需主張自己的正當合法性。首先，必須證明經過三人以上且兩次以上告知參與者活動的危險性；其次，志工招募手冊上也要預設可能發生的危險，例如：寫明發生事故時，原則上由主辦單位負責處理，以及小學以下參加者需取得父母簽署的同意書。這類可作為證據的文件和各種符合法律規定的證據，都必須整理出來作為訴訟證據。\n 有多少人能很有自信的保證自己的NPO，有做到符合標準的初步安全對策？確實，很少NPO對於「危機管理、風險管理」有完整的意識和因應對策。由於這類的事故一般很少發生，所以更降低了NPO的危機意識。\n 但是一旦發生意外，基本上組織就應該負起責任。然而，目前大多數NPO由於組織規模不大且組織脆弱，因此常將意外事故的責任轉嫁給個人，例如由秘書長或一線職員層級的人員負擔。事實上，法律規定NPO的「理事」應為意外負起法律責任，一般團體才是由個人來承擔責任。\n 為了造林而盡心盡力的辦活動，卻因為欠缺事前準備和一時疏忽，而不得不承擔龐大的社會、組織責任。如果有賠償金的問題，可能還會演變成與所有親朋好友斷絕關係。親人、朋友之間的信賴關係、友情也都恐怕會瓦解，面臨殘酷的現實。\n\n 就一般案例而言，訴訟期約持續三年，通常以和解收場，和解金額則為數千萬日圓不等。雖然我認為由個人承擔如此龐大的和解金並不合理，但由於是訴訟判決的求償金，因此就算必須支用個人的財產也必須支付。\n 從事重要的環境教育，希望孩子們認識造林活動的意義和快樂學習，卻因為意想不到的事故，必須承擔龐大的負擔。各位應該都知道NPO潛藏著這種危機，在從事非營利活動吧！因此，絕對不能擔任秘書長！想擔任NPO的秘書長的話，就應該好好的整備組織制度，如果不把危機管理的架構徹底建立起來，未來可能嘗到嚴重的後果。\n 這樣的訴訟越來越多，前陣子發生高中生騎腳踏車，不慎將老太太撞死的意外。訴訟後，法院宣判損害求償金額是九千七百萬日圓。在沒有腳踏車保險的狀況下，這位高中生該如何支付這般鉅額賠款？\n 擴大活動、增加影響力固然重要，但也應針對活動的潛在危機和危險，思考具體的因應對策。組織必須做好風險管理、危機管理，否則將使組織身陷危機，輕易瓦解。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/10\/kyqnacrzvk8jb6vkzan4x1dasrp97f.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n3. NPO的社會責任應由理事承擔 NPO的組織章程上明定，NPO面臨意外事故或問題應由理事長和理事負責。以「GW三島」（編註：作者任職的組織）為例，假設出現財務赤字，負債三百萬日圓並瀕臨破產（說實話，發生這種組織問題前我就會自行離職），實際上應由十位理事平均分擔這筆債務，也就是每位理事負責償還三十萬日圓的負債。既然組織章程明定理事責任，由他們負擔也是理所當然。理事本應對NPO的財務和社會責任負責。\n 最近，有越來越多NPO的領導人，因非法使用補助金遭逮捕，令人遺憾的是，其中有許多是受災區的NPO。違反補助金相關規定，除了會發生個人的民事責任外，組織方面則由理事負責歸還補助金。當組織收到法院的補助金歸還支付命令，應由理事承擔責任，假設償還金為一億，十名理事的情況下，則每人應賠償一千萬日圓。付款通知和相關公文會無預警寄送給相關人員，敬請留意。看重組織風險的人，就會了解接任理事或理事長，不是一件簡單的事。並且，最好不要去擔任常務理事。\n 承擔社會責任與建立社會信用是一體兩面。也就是，能通過公部門的「認證」，即可獲得某種程度的社會信任。\n 您知道認證的意義嗎？您應該了解許可的意思。那麼，許可、認可和認證的差別在哪裡？依法律規定，備齊申請文件，就能得到認證。而某種意思上，文件記載是否屬實，則不是那麼重要。我曾經在靜岡縣政府非營利組織促進室，擔任五年執行長。在這段期間，總共發出七百八十個認證給NPO，雖然這些組織繳交的申請文件都符合規定，但是，其中也包括實際活動令人擔心的NPO。\n 因此NPO通過認證只是組織增加可信度的第一階段。社會信用由地方居民的信任感而來，實際的執行成果和實績，才是建立信任關係的關鍵。\n 許可有一部分會受到公部門的偏好，或是自由心證等因素的影響，提出的申請單位所表現出來的態度和想法等，也是判斷申請文件內容和活動是否屬實的重點。公部門方面除了依申請書的可信度，也會從綜合的觀點來審查和評比。具備一定的可信度，及適當條件下才會予以通過。但是，光靠嚴格的法律規定和公部門的綜合審查，還是很難了解申請文件的真偽，和判斷是否應該核發許可。\n 但是NPO法人的認證制度採「準則主義」，也就是只要申請文件符合一定要件，即可獲得認證。申請文件中有公部門辨別不出的錯誤，還是可以獲得認證。一旦通過認證，通常就能夠取信於社會大眾。\n 另一方面，NPO或是志工團體屬於「任意團體」[1]，因此團體相關成員可以隨便在團體名稱冠上「NPO某某某」，這樣的行為很少被認為牴觸法律，而且團體營運狀況也很少會被質疑或是不被信任。把「NPO某某某」加進團體名稱，既不需要繁複的法律程序，也尚未設置機關來審查這類團體，因此，任何組織都可以自行命名為「NPO」。\n 各位未來可以以成立「NPO法人」為目標，為了強化事業體或市民公司的組織體制，須整備組織團體的基礎。同時，為了能募集到大量捐款，必須得到政府的稅金減免優惠。為了爭取優遇，成為「認定NPO法人」，也是一個方法。但「認定NPO法人」有設立一年以上，並能針對實際表現和公益性提出具體證明，才能夠通過審核成為「特定NPO法人」的條件，因此，取得這類型的資格並不是那麼簡單。\n 「GW三島」是非營利組織法人團體，目前致力於累積實績和成果，以提振地方創造新契機，並不打算申請成為作業和會計制度繁複的「認定NPO法人」。但是，將來若要加強並擴大募款，這卻是不可或缺的條件，因此，還是可能考慮成為「認定NPO法人」。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/1r9jbt1mf7hg74bema59q08h5b2u88.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n4. 組織型態和財務必須清楚透明 無論是任意團體、NPO法人、社會企業或公司，在開始營運前，都必須決定組織型態。雖然只要一日圓的公司資本額，就可以輕鬆創業，但是什麼樣的組織型態和體制，才能成功實現自己的創業之路？創業者必須思考各式各樣的途徑和經營型態。考慮創業的時候，必須思考要以什麼樣的經營架構進行買賣交易。事前的參考資料和必要的準備事項、買賣收支的平衡，以及未來的可能狀況等，都要納入綜合檢討，不仔細思考的話，一定不會順利。\n 收支有盈餘就是黑字（賺錢），收支不平衡的話就是赤字（賠錢）。各位對於創業有什麼期待？當然，每個人都抱著很大的期待，因此很少有人會預測自己將陷入收支不平衡的窘境。\n 我認為在抱持著希望和期待的狀況下，損益計算多半會傾向樂觀。這種安逸的想法，很容易導致開店後被大筆債務追討，導致營運狀況不穩。必須基於嚴謹的判斷，蒐集、運用各式各樣的地方資訊以及大量的參考案例，實現收支平衡。以創業為前提，進行市場判斷與分析時，當然要明確掌握未來的損益狀況。\n 接下來，我要把一般NPO的「收支結構」做整理說明。首先，收入項目包含「會費、捐款、補助款、代辦費、配合款、委辦費、自辦業務收入、雜項收入」等。這些費用項目的總和，就構成NPO法人年度高達數千萬日圓的經費。簡單講，如何調整這些收支款，就是NPO的營運管理，事務局長或是領導者必須具備「商業營運及管理」的能力。組織運作所需的基本資金包含多方來源，因此，專業能力及確保資金來源穩定的管理能力，都是讓NPO持續穩定運作的基本「經營力」。\n 另外，一項關鍵的切入點在於NPO內的「非營利事業」和「營利事業」。一般而言，兩種事業應各占組織收支的一半。「非營利事業」以從事公益性活動為主，持續累積穩定的地方性業務，醞釀出以社區為基礎的社群和信賴關係，這也能為營利事業創造出可預期的正面影響。\n 「營利事業」與一般公司的經營型態是完全相同的。收入部分由「委辦業務、出版業務、販售業務、農業業務」等活動所構成；而「均等稅、消費稅、營利事業所得稅」等項目，是必須向財稅機關繳納和申報的。正因為這部分等同於經營公司，理所當然要積極追求利潤。人事費與房租等固定支出和社會保險費，都應該計入支出。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/zfbgro4cqoni5g7p8av0zep7vwanq6.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n很重要的是──尤其對NPO而言── NPO沒有所謂股東和投資人的角色，不會有人主張要分配股利，因此，非營利組織必須展開公益性活動或提供服務，以歸還利潤給市民。組織必須思考，打算把經營重點放在非營利事業或營利事業？這也是NPO在社會面該有的使命。想要擴大哪一部份的業務？是徹底增加組織的營收，還是要加強協助社會上的弱勢族群？作為一個組織，其走向和理念必須要更清楚明確。\n 三年前，GW 三島只有非營利事業，沒有營利事業，所以經常為了穩定的經費來源奔波煩惱。經費大部分來自計劃案補助和補助金，每年都在煩惱如何確保取得正職人員的人事費，總是深陷煩惱。\n 但自從展開營利事業後，NPO便有了一般公司經營的感覺，尤其活用休閒農業用地所生產的蕎麥和高原蔬菜，及活用街區閒置店鋪作為街中咖啡廳，僱用銀髮族來經營等，這類的社區業務收益性都高，且能穩定營運，帶來利潤。將這個部分的利潤，一部分流用於非營利部門的基本固定開支以及人事費，即可啟動資金的循環流動，經營起來也比過去更有保障。\n 現在營利業務的總額可以達到一年四千萬日圓。在正常狀況下，可分攤非營利事業的人事費和基本固定開銷，有利組織整體的彈性運作。在街中咖啡店內販售蔬菜、熟食及刨冰等，也讓非營利組織的職員薪資更穩定。未來更期待能累積盈餘成為本金，建立資金循環的模式，並且，藉此產生NPO的「資金循環」和「社會責任循環」。\n 5. NPO領導者必須具備經營能力 假設員工的薪資為一萬日圓，則組織全體的負擔大約為一萬三千日圓。就算能確保一萬日圓人事費的資金來源，但這百分之三十的部分，也就是能否籌出三千日圓的一般行政雜支，就變成了棘手的問題。\n 即使運用補助款確保一萬日圓的人事費，但要以具體可行的方法，編列行政雜支卻是很困難的。經費吃緊的時候，甚至只能支付不合理的低薪，或者甚至將成員當作無給薪的志工，造成職員和理事們的經濟壓力。如此，不只是個人的犧牲奉獻，也會因為無法維持資金循環以致組織面臨瓦解。\n 譯註 「任意團體」：日本《民法典》嚴格定義各類法人的設立程序，但同時也允許未經登記註冊的「任意團體」存在。這些團體不具法人資格，但同樣具有組織合法性，可以開展活動。資料來源：北京聯益基金會<\/a>。\n 相關書摘 ▶《地方創生的挑戰》：「水之都．三島」原風貌的再生與復甦<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《地方創生的挑戰：日本NPO的在地創業<\/a>》，開學文化出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：渡邊豐博\n 譯者：李宜欣、翁群儀、涂翠花、陳玉蒼、陳香廷、陳譽云、張英裕、黃世輝、馮天蔚、羅彩雲\n 三島巨人渡邊豐博先生在日本靜岡縣政府服務時，發現要改善區域問題必須由下而上依靠眾人的力量，因此參考了英國的社會運動「Groundwork」，在1992年成立了日本第一個「Groundwork三島」，在三島市率先展開社區環境改造的工作。\n 渡邊先生成立的「Groundwork三島」首先推動了源兵衛川再生計畫，成功復育了在日本靜岡縣三島市的源兵衛川，並建立了三個明顯易懂的指標：螢火蟲、梅花藻、水大將（玩水的小孩），這些都是要有乾淨的水源才會出現的景象。\n 地方創生、環境改善之後，連動帶來了地方的觀光人潮，藉由觀光資源，當地農業也有了新的生產價值。前後20年的時間，「Groundwork三島」陸續推動了源兵衛川再生計畫、農業夥伴關係信託、國際交流及人才培育等行動，因發展地方網絡而成功地以非營利事業活用地方資源的經驗著稱。\n 「Groundwork三島」能夠從環境再生跨足地域再生，展開多樣性的活動，是因一直以來對社區營造懷抱著「問題意識」，以及能夠拿起鏟子在現場指導活動的「行動力」。此外，能在夥伴與網絡間協調仲介的「調和力」和「整合力」也相當重要，可說是綜合掌握地方實情的基本能力。\n NPO真的可以賺錢嗎？如何利用地方創生來推動在地創業呢？就讓三島巨人渡邊豐博先生告訴你吧！\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/7w9pblq83ty8ud49h6gs2kj4lisf2w.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：游家權\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-3-201811161200.jpg\n"
{"id":"8628727","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108173","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108173","normalized_crc32":"1005888390","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721109","last_changed_at":"1542721109","error_count":"0"}
"《地方創生的挑戰》：NPO的五大經營策略"
"文：渡邊豐博\n 1. 掌握公民社會金字塔：志工、NPO與NPO法人 首先，我要探討何謂「志工」、「志工團體」、「NPO」，和「NPO法人」。將公益性、社會性活動彙整為圖後，可得出如下的五層金字塔圖形。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/kr4cspql6y7kgqmx85itkfp3pi4bsa.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n日本是公民社會，講求主權在民，因此市民和地方位於金字塔底部，形成公民社會的基盤。「志工」位於公民社會的基盤之上，他們有各自關切的社會問題，無償地從事公益活動，對地方社會給予支援。\n 再往上一層，志工集合在一起組成「志工團體或組織」，「志工團體」泛指以個人興趣或嗜好為主，從事清掃環境、造林、竹林疏伐、藝文活動、體育等活動的「活動體和行動體」。接著，團體逐漸成長、設立辦公室、聘請專職員工、訂定組織規則和章程之後，則成為NPO，並可被定義為組織團體。\n\n 最後，經由申請登記，經國家或縣市認定後，成為NPO法人或特定NPO法人團體，取得社會公信力，定義為「事業體」。由於身為法人團體，所以必須訂定組織章程、並有收入和支出的義務，儼然成為「公民公司」。也可以這麼理解，志工代表了公民社會的生命，NPO是經過系統化的組織，NPO法人則為事業體。\n 實際上，志工、志工團體、NPO團體也可能發生突發事件或意外，為能妥善因應，他們會受到一些「限制」，而其最大的限制，就是必須確保自身或組織團體的安全。\n 2. NPO須具備危機處理能力 NPO招募活動參與者和志工的時候，應該訂定哪些對策以確保參與者的安全？加入保險當然是必要措施。各鄉鎮市的社會福祉協議會，提供相關保險制度，有各式各樣的保險定型契約。幾乎所有參與者都會加入志工保險，一個人的負擔金額約一百日圓。\n 但是，保險制度的契約內容相當複雜，建議投保人仔細閱讀契約的詳細條款。例如：可能發生以下狀況：即使向參與者或是投保人收取一百日圓的活動費或材料費，也無法在事故發生時領取賠償金。某NPO的召集人曾在森林保育活動中，向參與者收取五百日圓的講義費。在這場活動中，有一位參與者的小孩被伐下的尖銳竹子刺傷眼睛，導致單眼失明，然而，因為先前只酌收五百日圓講義費，沒有收取保險費，因此，參與者無法領取到三千萬日圓的保險理賠金。\n\n 雙方於是提起損害賠償的民事訴訟。根據過去的判例，法院裁定主辦單位需主張自己的正當合法性。首先，必須證明經過三人以上且兩次以上告知參與者活動的危險性；其次，志工招募手冊上也要預設可能發生的危險，例如：寫明發生事故時，原則上由主辦單位負責處理，以及小學以下參加者需取得父母簽署的同意書。這類可作為證據的文件和各種符合法律規定的證據，都必須整理出來作為訴訟證據。\n 有多少人能很有自信的保證自己的NPO，有做到符合標準的初步安全對策？確實，很少NPO對於「危機管理、風險管理」有完整的意識和因應對策。由於這類的事故一般很少發生，所以更降低了NPO的危機意識。\n 但是一旦發生意外，基本上組織就應該負起責任。然而，目前大多數NPO由於組織規模不大且組織脆弱，因此常將意外事故的責任轉嫁給個人，例如由秘書長或一線職員層級的人員負擔。事實上，法律規定NPO的「理事」應為意外負起法律責任，一般團體才是由個人來承擔責任。\n 為了造林而盡心盡力的辦活動，卻因為欠缺事前準備和一時疏忽，而不得不承擔龐大的社會、組織責任。如果有賠償金的問題，可能還會演變成與所有親朋好友斷絕關係。親人、朋友之間的信賴關係、友情也都恐怕會瓦解，面臨殘酷的現實。\n\n 就一般案例而言，訴訟期約持續三年，通常以和解收場，和解金額則為數千萬日圓不等。雖然我認為由個人承擔如此龐大的和解金並不合理，但由於是訴訟判決的求償金，因此就算必須支用個人的財產也必須支付。\n 從事重要的環境教育，希望孩子們認識造林活動的意義和快樂學習，卻因為意想不到的事故，必須承擔龐大的負擔。各位應該都知道NPO潛藏著這種危機，在從事非營利活動吧！因此，絕對不能擔任秘書長！想擔任NPO的秘書長的話，就應該好好的整備組織制度，如果不把危機管理的架構徹底建立起來，未來可能嘗到嚴重的後果。\n 這樣的訴訟越來越多，前陣子發生高中生騎腳踏車，不慎將老太太撞死的意外。訴訟後，法院宣判損害求償金額是九千七百萬日圓。在沒有腳踏車保險的狀況下，這位高中生該如何支付這般鉅額賠款？\n 擴大活動、增加影響力固然重要，但也應針對活動的潛在危機和危險，思考具體的因應對策。組織必須做好風險管理、危機管理，否則將使組織身陷危機，輕易瓦解。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/10\/kyqnacrzvk8jb6vkzan4x1dasrp97f.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n3. NPO的社會責任應由理事承擔 NPO的組織章程上明定，NPO面臨意外事故或問題應由理事長和理事負責。以「GW三島」（編註：作者任職的組織）為例，假設出現財務赤字，負債三百萬日圓並瀕臨破產（說實話，發生這種組織問題前我就會自行離職），實際上應由十位理事平均分擔這筆債務，也就是每位理事負責償還三十萬日圓的負債。既然組織章程明定理事責任，由他們負擔也是理所當然。理事本應對NPO的財務和社會責任負責。\n 最近，有越來越多NPO的領導人，因非法使用補助金遭逮捕，令人遺憾的是，其中有許多是受災區的NPO。違反補助金相關規定，除了會發生個人的民事責任外，組織方面則由理事負責歸還補助金。當組織收到法院的補助金歸還支付命令，應由理事承擔責任，假設償還金為一億，十名理事的情況下，則每人應賠償一千萬日圓。付款通知和相關公文會無預警寄送給相關人員，敬請留意。看重組織風險的人，就會了解接任理事或理事長，不是一件簡單的事。並且，最好不要去擔任常務理事。\n 承擔社會責任與建立社會信用是一體兩面。也就是，能通過公部門的「認證」，即可獲得某種程度的社會信任。\n 您知道認證的意義嗎？您應該了解許可的意思。那麼，許可、認可和認證的差別在哪裡？依法律規定，備齊申請文件，就能得到認證。而某種意思上，文件記載是否屬實，則不是那麼重要。我曾經在靜岡縣政府非營利組織促進室，擔任五年執行長。在這段期間，總共發出七百八十個認證給NPO，雖然這些組織繳交的申請文件都符合規定，但是，其中也包括實際活動令人擔心的NPO。\n 因此NPO通過認證只是組織增加可信度的第一階段。社會信用由地方居民的信任感而來，實際的執行成果和實績，才是建立信任關係的關鍵。\n 許可有一部分會受到公部門的偏好，或是自由心證等因素的影響，提出的申請單位所表現出來的態度和想法等，也是判斷申請文件內容和活動是否屬實的重點。公部門方面除了依申請書的可信度，也會從綜合的觀點來審查和評比。具備一定的可信度，及適當條件下才會予以通過。但是，光靠嚴格的法律規定和公部門的綜合審查，還是很難了解申請文件的真偽，和判斷是否應該核發許可。\n 但是NPO法人的認證制度採「準則主義」，也就是只要申請文件符合一定要件，即可獲得認證。申請文件中有公部門辨別不出的錯誤，還是可以獲得認證。一旦通過認證，通常就能夠取信於社會大眾。\n 另一方面，NPO或是志工團體屬於「任意團體」[1]，因此團體相關成員可以隨便在團體名稱冠上「NPO某某某」，這樣的行為很少被認為牴觸法律，而且團體營運狀況也很少會被質疑或是不被信任。把「NPO某某某」加進團體名稱，既不需要繁複的法律程序，也尚未設置機關來審查這類團體，因此，任何組織都可以自行命名為「NPO」。\n 各位未來可以以成立「NPO法人」為目標，為了強化事業體或市民公司的組織體制，須整備組織團體的基礎。同時，為了能募集到大量捐款，必須得到政府的稅金減免優惠。為了爭取優遇，成為「認定NPO法人」，也是一個方法。但「認定NPO法人」有設立一年以上，並能針對實際表現和公益性提出具體證明，才能夠通過審核成為「特定NPO法人」的條件，因此，取得這類型的資格並不是那麼簡單。\n 「GW三島」是非營利組織法人團體，目前致力於累積實績和成果，以提振地方創造新契機，並不打算申請成為作業和會計制度繁複的「認定NPO法人」。但是，將來若要加強並擴大募款，這卻是不可或缺的條件，因此，還是可能考慮成為「認定NPO法人」。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/1r9jbt1mf7hg74bema59q08h5b2u88.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n4. 組織型態和財務必須清楚透明 無論是任意團體、NPO法人、社會企業或公司，在開始營運前，都必須決定組織型態。雖然只要一日圓的公司資本額，就可以輕鬆創業，但是什麼樣的組織型態和體制，才能成功實現自己的創業之路？創業者必須思考各式各樣的途徑和經營型態。考慮創業的時候，必須思考要以什麼樣的經營架構進行買賣交易。事前的參考資料和必要的準備事項、買賣收支的平衡，以及未來的可能狀況等，都要納入綜合檢討，不仔細思考的話，一定不會順利。\n 收支有盈餘就是黑字（賺錢），收支不平衡的話就是赤字（賠錢）。各位對於創業有什麼期待？當然，每個人都抱著很大的期待，因此很少有人會預測自己將陷入收支不平衡的窘境。\n 我認為在抱持著希望和期待的狀況下，損益計算多半會傾向樂觀。這種安逸的想法，很容易導致開店後被大筆債務追討，導致營運狀況不穩。必須基於嚴謹的判斷，蒐集、運用各式各樣的地方資訊以及大量的參考案例，實現收支平衡。以創業為前提，進行市場判斷與分析時，當然要明確掌握未來的損益狀況。\n 接下來，我要把一般NPO的「收支結構」做整理說明。首先，收入項目包含「會費、捐款、補助款、代辦費、配合款、委辦費、自辦業務收入、雜項收入」等。這些費用項目的總和，就構成NPO法人年度高達數千萬日圓的經費。簡單講，如何調整這些收支款，就是NPO的營運管理，事務局長或是領導者必須具備「商業營運及管理」的能力。組織運作所需的基本資金包含多方來源，因此，專業能力及確保資金來源穩定的管理能力，都是讓NPO持續穩定運作的基本「經營力」。\n 另外，一項關鍵的切入點在於NPO內的「非營利事業」和「營利事業」。一般而言，兩種事業應各占組織收支的一半。「非營利事業」以從事公益性活動為主，持續累積穩定的地方性業務，醞釀出以社區為基礎的社群和信賴關係，這也能為營利事業創造出可預期的正面影響。\n 「營利事業」與一般公司的經營型態是完全相同的。收入部分由「委辦業務、出版業務、販售業務、農業業務」等活動所構成；而「均等稅、消費稅、營利事業所得稅」等項目，是必須向財稅機關繳納和申報的。正因為這部分等同於經營公司，理所當然要積極追求利潤。人事費與房租等固定支出和社會保險費，都應該計入支出。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/zfbgro4cqoni5g7p8av0zep7vwanq6.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n很重要的是──尤其對NPO而言── NPO沒有所謂股東和投資人的角色，不會有人主張要分配股利，因此，非營利組織必須展開公益性活動或提供服務，以歸還利潤給市民。組織必須思考，打算把經營重點放在非營利事業或營利事業？這也是NPO在社會面該有的使命。想要擴大哪一部份的業務？是徹底增加組織的營收，還是要加強協助社會上的弱勢族群？作為一個組織，其走向和理念必須要更清楚明確。\n 三年前，GW 三島只有非營利事業，沒有營利事業，所以經常為了穩定的經費來源奔波煩惱。經費大部分來自計劃案補助和補助金，每年都在煩惱如何確保取得正職人員的人事費，總是深陷煩惱。\n 但自從展開營利事業後，NPO便有了一般公司經營的感覺，尤其活用休閒農業用地所生產的蕎麥和高原蔬菜，及活用街區閒置店鋪作為街中咖啡廳，僱用銀髮族來經營等，這類的社區業務收益性都高，且能穩定營運，帶來利潤。將這個部分的利潤，一部分流用於非營利部門的基本固定開支以及人事費，即可啟動資金的循環流動，經營起來也比過去更有保障。\n 現在營利業務的總額可以達到一年四千萬日圓。在正常狀況下，可分攤非營利事業的人事費和基本固定開銷，有利組織整體的彈性運作。在街中咖啡店內販售蔬菜、熟食及刨冰等，也讓非營利組織的職員薪資更穩定。未來更期待能累積盈餘成為本金，建立資金循環的模式，並且，藉此產生NPO的「資金循環」和「社會責任循環」。\n 5. NPO領導者必須具備經營能力 假設員工的薪資為一萬日圓，則組織全體的負擔大約為一萬三千日圓。就算能確保一萬日圓人事費的資金來源，但這百分之三十的部分，也就是能否籌出三千日圓的一般行政雜支，就變成了棘手的問題。\n 即使運用補助款確保一萬日圓的人事費，但要以具體可行的方法，編列行政雜支卻是很困難的。經費吃緊的時候，甚至只能支付不合理的低薪，或者甚至將成員當作無給薪的志工，造成職員和理事們的經濟壓力。如此，不只是個人的犧牲奉獻，也會因為無法維持資金循環以致組織面臨瓦解。\n 譯註 「任意團體」：日本《民法典》嚴格定義各類法人的設立程序，但同時也允許未經登記註冊的「任意團體」存在。這些團體不具法人資格，但同樣具有組織合法性，可以開展活動。資料來源：北京聯益基金會<\/a>。\n 相關書摘 ▶《地方創生的挑戰》：「水之都．三島」原風貌的再生與復甦<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《地方創生的挑戰：日本NPO的在地創業<\/a>》，開學文化出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：渡邊豐博\n 譯者：李宜欣、翁群儀、涂翠花、陳玉蒼、陳香廷、陳譽云、張英裕、黃世輝、馮天蔚、羅彩雲\n 三島巨人渡邊豐博先生在日本靜岡縣政府服務時，發現要改善區域問題必須由下而上依靠眾人的力量，因此參考了英國的社會運動「Groundwork」，在1992年成立了日本第一個「Groundwork三島」，在三島市率先展開社區環境改造的工作。\n 渡邊先生成立的「Groundwork三島」首先推動了源兵衛川再生計畫，成功復育了在日本靜岡縣三島市的源兵衛川，並建立了三個明顯易懂的指標：螢火蟲、梅花藻、水大將（玩水的小孩），這些都是要有乾淨的水源才會出現的景象。\n 地方創生、環境改善之後，連動帶來了地方的觀光人潮，藉由觀光資源，當地農業也有了新的生產價值。前後20年的時間，「Groundwork三島」陸續推動了源兵衛川再生計畫、農業夥伴關係信託、國際交流及人才培育等行動，因發展地方網絡而成功地以非營利事業活用地方資源的經驗著稱。\n 「Groundwork三島」能夠從環境再生跨足地域再生，展開多樣性的活動，是因一直以來對社區營造懷抱著「問題意識」，以及能夠拿起鏟子在現場指導活動的「行動力」。此外，能在夥伴與網絡間協調仲介的「調和力」和「整合力」也相當重要，可說是綜合掌握地方實情的基本能力。\n NPO真的可以賺錢嗎？如何利用地方創生來推動在地創業呢？就讓三島巨人渡邊豐博先生告訴你吧！\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/7w9pblq83ty8ud49h6gs2kj4lisf2w.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：游家權\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-4-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628728","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108178","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108178","normalized_crc32":"2888202766","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721116","last_changed_at":"1542721116","error_count":"0"}
"《超現實藝術家的謎夢人生》：便斗有我的簽名，而且數量有限——顛覆藝術的杜象"
"文：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 馬歇爾・杜象（Marcel Duchamp） 法國人／美國人・1934年起活躍於超現實主義圈 \t出生——1887年7月28日生於法國諾曼第濱海塞納省布蘭維爾-克勒翁（Blainville-Crevon, Seine-Maritime） \t父母——父為公證人；母為畫家之女 \t定居——布蘭維爾1887｜盧昂（Rouen）1895｜巴黎1904｜紐約1915｜法國1919｜紐約1920｜巴黎1923｜歐洲1928｜巴黎1933｜紐約1942 \t伴侶——藝術模特兒賽荷（Jeanne Serre）1910；一女1911｜夏絲戴爾（Yvonne Chastel）1918–22｜雷娜茲（Mary Reynolds）1923（祕密交往20年）｜娶麗迪（Lydie Sarrazin-Levassor）1927（半年後離婚）｜瑪汀絲（MariaMartins）1946–51｜娶颯特樂（Alexina Sattler）1954–68（馬蒂斯之子皮耶・馬蒂斯［Pierre Matisse］的前妻） \t過世——1968年10月2日於巴黎 https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/2vp9mw49j8xrgj2bv2y4uhcbe8ixg3.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n杜象是一個矛盾體。他是反藝術家的藝術家，也是摧毀藝術的藝術家。他把腳踏車輪、瓶架、梳子或便斗，這些日常物件作為藝術在畫廊展出時，不是借助物件的形式而是情境。他並未悉心創作出這些物件，也不是當作無意中在海邊或垃圾堆挑撿而來的獨特藝術品。當有人問起，除情境之外為何與眾不同，杜象答道：「它們有我的簽名，而且數量有限。」杜象的「現成物」作為嚴肅的藝術作品而被接受，從此顛覆了專業藝術家在工作室埋頭創作而成的傳統藝術作品被賦予的價值，也預示著藝術史上的新階段。從空白畫布到焗豆罐頭、磚頭堆、醃漬鯊魚和沒有整理的床鋪等所有東西，都可能被認定為藝術。\n 2004年五百位藝術專家參與了一項調查，要他們說出最具影響力的當代藝術作品。排名第一的是杜象的《噴泉》（Fountain 1917），而這一物件不過是個普普通通、簽上姓名和日期的便斗。在2013年的倫敦杜象作品展上，某位評論家稱他為「現代天才」，另一位則說，他的影響所及，讓藝術越來越貧瘠。某位作家說杜象是20世紀最具影響力的藝術家，另一位則稱他為失敗的救世主。那麼，杜象究竟是藝術史上的巨人，還是二流的江湖術士？答案仍不得而知，然而事實究竟如何？\n 杜象1887年出生於諾曼第，父親是公證人。15歲開始畫畫，他的早期作品是那個時期的典型作品——後印象主義肖像畫、生活畫和風景畫。1911年，他開始拓展內心，遠離客觀世界，投入想像領域。約在此時，他認識了畢卡比亞（1879–1953），兩人之間展開深厚的友誼。1912年是杜象關鍵的一年，他創作一系列精彩的原創畫作，呼應立體主義和未來主義，卻帶有強烈的超現實主義風格——至少領先那個時代10年之久。然而，立體派並不喜歡他的作品，他最著名的畫作《下樓的裸女》（Nudes Descending a Staircase, 1912）在一次大展中受到他們的排斥。就是在這時，杜象宣稱他再也不是任何藝術派系的成員，他將成為獨立藝術家，永遠獨自創作。\n\n 晚年有人問他怎麼想出這樣的原創繪畫形式，杜象的回答是：他是在反抗他所謂的網膜藝術——即吸引目光的藝術。他所追求的是，讓繪畫「為心靈效勞」。換句話說，讓腦的刺激取代視覺快感。傳統審美價值觀和傳統美學將被拋除，由吸引複雜思考過程的意象取而代之。他極力把他所做的一切跟抽象化過程區分開來。\n 此外，1912年他還對畢卡比亞的妻子說，他愛上了她。他們相約在火車站候車室幽會，在那裡共同度過一個浪漫之夜，儘管並無肌膚之親。她後來回憶道：「你能感覺到坐在你身邊的人是多麼渴望你，卻碰都不碰你，真是完全沒有人性。」如果他是熱血的地中海藝術家，早就給他們找間旅館，但身為冷靜的法國北方佬、熱情的同時卻又含蓄，他痛苦地克制住自己。那年秋天，杜象做了個十分重要的評論，首次表現出他對非藝術作品，以及讓他留下深刻印象的物件有強烈的愛好。同布朗庫西去參觀一場飛機展時，他在一個大螺旋槳前停下腳步，對布朗庫西說：「繪畫盡矣。誰能比那個螺旋槳幹得更好？」\n 次年，杜象將這一想法付諸行動，他在廚凳上裝了一個腳踏車輪，看輪子打轉。有人說這是他的第一件「現成物」，但是他矢口否認，說他只是喜歡看車輪在工作室中轉動的樣子，與上路的實用功能完全隔離。他堅稱，在這初始階段，他並沒有要開創一種藝術新形式的意思。此外，《下樓的裸女》1913年於美國展出時引發轟動。該作品參加了統稱為軍械庫藝展（Armory Show）的國際現代藝術展，遭到猛烈抨擊，足以使之成為臭名昭彰的作品，被媒體形容為「屋瓦工廠的爆炸」。其聲名之狼藉，完全蓋過畢卡索和其他立體派的作品。\n 一次大戰爆發時，杜象因心臟問題而免服兵役，他離開歐洲前往美國，多虧軍械庫藝展的展出，使他在美國已享有藝術界叛徒之美名。他結識了曼・雷，與他成為密友，加上畢卡比亞和他自己，共同組成紐約達達派核心。就像歐洲的類似團體，他們旨在顛覆體制，而他們最重要的貢獻之一就是「現成物」。根據杜象的說法，1915年「現成物」做為一種新的表達形式而誕生。他後來寫道：「大約就是那時，『現成物』一詞出現在我腦中，用於指涉一種表現形式」。此時，他開始將更多普通物件解釋為藝術創作。這些物件之所以是藝術創作，並不在於其美感特徵，而是在他的介入之下，使人不得不以新的視角看待它們。為輔助這一過程，他給這些物件重新命名。比如他在五金行買了一把雪鏟，在上面寫上標題：《斷臂之前》（In Advance of the Broken Arm）。1916年，杜象把不參加任何派系的決心拋到九霄雲外，成為獨立藝術家協會（Society of Independent Artists）的創始會員。\n\n 不過他的會員身分僅維持一年，因為1917年他在作品《噴泉》被協會舉辦的展出剔除之後，即選擇辭職。這一剔除事件使便斗的聲名隨之大噪。\n 這是杜象如何把現成物介紹給全世界進而改變藝術史的對外說法。不幸的是，根據最新發現，杜象的創意很可能來自他在紐約的德國朋友洛琳霍芬男爵夫人Baroness Elsa von Freytag-Loringhoven）。她是第一個把現成物當作藝術創作的人，而不是杜象。1913年男爵夫人拿了一個她在街上看到的大金屬環，聲稱是代表維納斯的女性符號。她給它取名為《不朽的飾物》（Enduring Ornament），說她如果下令某物是藝術，它就是藝術。她最著名的現成物是裝在木工收納箱上的環槽狀水管，還刻意取了煽動性的展出標題《上帝》（God）。男爵夫人對杜象的迷戀令他惶恐，使他不得不下命令，禁止她觸摸他的身體。（不過他倒是拍了一部影片，片中的她讓自己的陰毛被剃掉。）男爵夫人對於他的禁止命令做出古怪的回應：她用杜象一幅畫作的相片來取悅自己。\n 男爵夫人本身就是活生生的達達派作品。她被稱為「世上唯一一個穿達達、愛達達、過達達生活的人」。她以藝術作品的模樣呈現在大眾面前：「她的半邊臉貼著註銷郵票，嘴唇塗黑，撲黃色蜜粉。她戴煤桶蓋當帽子，像頭盔那樣繫住下巴。邊上的兩支芥末勺有羽毛的效果」；或是她「身上穿著由番茄罐頭組合而成的胸罩，套著鳥籠（籠裡有隻活生生的金絲雀），手臂戴著窗簾掛環，帽上綴著蔬菜」。她剃了光頭，漆上碘酒，使之呈現深朱紅色。她的臀部裝了電池驅動的腳踏車車尾燈。對杜象而言，她肯定是個夢魘。杜象一本正經地假裝為達達的反體制哲學瘋狂效勞，而男爵夫人才是真正的瘋狂者，她使他看上去像個裝腔作勢的空談家，令他成了假達達，看到杜象的支持者做出如此不友善的舉動，甚是有趣。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/vi7k6jd0f7v3ccnpyn7kmqy48paerm.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n相關情事因為最富盛名的現成物——署名「R MUTT 1917」、題為《噴泉》的白瓷便斗出現而來到白熱化程度。它就像男爵夫人的水管現成物《上帝》的姊妹作。藝術家的化名R MUTT很可能也出自於她，因為這個單詞玩的文字遊戲是男爵夫人的母語德文，armut意即貧窮。她還養了幾條被稱為mutts的雜種流浪犬。看來她把便斗交給了杜象參展，因為他是主辦展出的委員會會員。杜象想聲稱這是他的創作，但他的錯誤就在，寫給妹妹的信中承認了：「我的一個女性朋友用男性筆名Richard Mutt交出一個陶瓷便斗當作雕塑作品；它既沒什麼不妥，也就沒理由拒絕。」他或許以為這封信不可能留存下來，不幸的是這封信被留了下來，似乎證實他後來聲稱自己發明了現成物《噴泉》皆屬不實之詞。\n\n 不過，近來一些超現實主義學者認為，男爵夫人一事是誇大事實，作為杜象的花招之一，遞交便斗的人可能是他的另一個女性朋友，不是男爵夫人本人。這種觀點忽略了一個事實：男爵夫人早已創作過其他現成物。然而此事仍備受爭議。實際上，我們永遠無從知道《噴泉》作為藝術創作的確切情況，除非出現新的檔案資料。話雖如此，杜象寫給他妹妹的信確實讓人懷疑，整個現成物概念或許出自於男爵夫人而不是他。1913年杜象有他的腳踏車輪，而男爵夫人則有她自己的鐵環。杜象後來堅稱自己並未稱他的車輪為現成物，還說他在1915年才提出這一詞彙。男爵夫人1913年的《不朽的飾物》是第一個標題花俏的現成物，這使她在創新方面名列杜象之前。\n 洛琳霍芬男爵夫人是個悲劇人物。達達主義走到盡頭時她回到歐洲，1927年，她打開公寓的煤氣，上床就寢後永遠沒再醒來。無法為自己辯護的她，從現代藝術史上被一筆抹去，杜象則以聳人聽聞的便斗《噴泉》奪走所有的榮譽。假使杜象在這件事情上受到質疑，他肯定會聳聳肩說：「發明現成物的人或許是她，但是把幼稚的惡作劇變為『反藝術』哲學的人才是我。」而這也沒有說錯。男爵夫人或許是瘋狂的發明家，但杜象才是把這項發明推向市場的銷售員。而他的確也銷售得很成功，在世界各地的美術館和私人收藏品中，如今有不下20件複製品。\n 1918年杜象結識了畫家克羅蒂（Jean Crotti 1878–1958）的前妻夏絲戴爾，與她在布宜諾斯艾利斯一起住了八個月。他告訴畢卡比亞，他去阿根廷沒有什麼特殊原因，他在那裡誰也不認識，只是紐約不再那麼有趣。隨著戰爭結束，杜象於1919年七月回到巴黎。他在巴黎對傳統藝術發動進一步攻擊：破壞世界名畫《蒙娜麗莎》的複製品。就像調皮的學童破壞海報，他把這幅畫加上髭鬚和鬍子，將這件「修改後的現成物」取名為《LHOOQ》。這一標題用法語發音大致譯為「她有個辣屁股」。後來為了更添詼諧，他又給另一幅複製畫——這次未經修改——簽上名字，標題取為《刮去鬍鬚的LHOOQ》（1965）。畢卡比亞想把原來的作品放上他編輯的雜誌封面，好讓這個荒唐把戲持續下去。他無法及時從杜象那兒拿到原始明信片，於是自己出門買了一張，加上髭鬚，卻忘了鬍子。令杜象感到非常好笑的是，它就那樣發刊。後來阿爾普買了一份雜誌給杜象看，杜象立即加上鬍子，用藍墨水題字：「畢卡比亞畫的髭鬚／杜象畫的鬍子」。如此一來可謂諷上加諷，享受破壞傳統藝術的幼稚把戲。\n 1919年年底，杜象發現一個驚人的祕密。他碰巧遇見他年輕時候的藝術模特兒戀人賽荷。他們在1910年有段短暫的戀情，他不知道的是，她在次年給他生了女兒伊馮娜（Yvonne），她現年7歲，被賽荷的第二任丈夫當作自己的女兒養大。她也是杜象唯一的孩子。1920年初，他再度回到紐約，古怪地打扮成變裝癖者，化名為蘿絲・瑟拉薇（Rrose Selavy）（相當於eros c'est la vie，「情慾即生活」）。隨後幾年，杜象在巴黎和紐約之間來來去去，1921年，他在巴黎結識了布勒東。布勒東立刻對杜象的智慧和直指「關鍵概念」的能力留下深刻印象。他看到杜象具有「每個現代運動的起源都能看到的頭腦」。布勒東非常敬佩杜象，甚至日後當超現實主義接替達達運動時，他仍一直把他當作重要人物看待，儘管杜象從來不是荷東核心集團的成員。不過後來在1930年代到1947年間，他倒是成為超現實主義大展的重要參展者。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/dyvc7cp2p1fpyegat7vt12jcua1ki4.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n相關書摘 ►《超現實藝術家的謎夢人生》：把熟悉的世界用反常重組起來——沉迷於矛盾的馬格利特<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《超現實藝術家的謎夢人生：他們真實人生的第一手見證<\/a>》，原點出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 譯者：何佩樺\n 說出藝術史上怪咖如雲，最具想像力畫派的真實故事\n 「叛徒的本質，正是性格古怪和個人主義。」\n 一般藝術書裡看不到（或不敢說的）真實人生＆混亂愛情\n 什麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 揭露32位藝術巨星\/怪才的超現實之路\n 阿爾普∣培根∣考爾德∣基里訶∣達利∣杜象∣恩斯特∣賈克梅第∣\n 馬格利特∣米羅∣亨利・摩爾∣畢卡索∣曼・雷……\n 作者莫里斯（Desmond Morris）1928年出生，至今90高齡，是目前在世的末代超現實主義藝術家成員，趕上1940年代運動即將結束之時，於1948年舉辦第一次個展，1950年與米羅在倫敦聯展。他的寫作生涯極為傳奇，藝術家之外也是英國知名的動物學家，曾撰寫名列史上百大暢銷書《裸猿<\/a>》，暢銷迄今五十年，全球銷售逾千萬冊，被譽為身為人類，一生必讀的科學經典。\n 這一次，他要書寫他的32位超現實主義藝術家朋友們，他們時而怪異、時而諷刺的真實人生。史上沒有其他藝術運動，像超現實主義一樣包含了像馬格利特和米羅，兩個如此截然不同的藝術家，他們當中不乏藝術大師，如賈克梅第、達利、畢卡索、考爾德、杜象、馬格利特、亨利・摩爾、米羅、培根、恩斯特、基里訶、曼・雷等人。\n 超現實主義與其說是重要的現代藝術運動，更是一種生活態度，一群經歷兩次世界大戰藝術家的人生觀和世界觀。\n 因此與其去評論他們的作品，莫里斯更想透過自己與他們的交往回憶，去認識他們不平凡的一面──作為一個「人」的性格、愛情和人生。他們多半享受社交生活還是情願獨自一人？個性究竟大膽還是膽怯？他們在性方面是正常人或變態狂？他們是無師自通或者受過專業訓練？甚麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 恩斯特像鳥，艾呂雅浪漫古典，布勒東像獅子，坦基古怪、神經質、容易激動，達利引人注目、性格暴躁，米羅天真爛漫。本書的另類之處在於，作者不去分析或細談超現實主義家們的作品，他把那些留待評論家和藝術史學家去解決，把重點放在他們的生活，在人生的暮年，追憶超現實哲學帶來的衝擊，道出一位歷史見證者的藝術真心話。\n 挑選感興趣的超現實藝術家32人\n 莫里斯在挑選上僅限於視覺藝術家，挑出他最感興趣的32人。1920年代，超現實主義運動在巴黎興起，1930年代持續蓬勃發展。1939年二戰爆發，超現實主義藝術家四散奔逃，許多人以難民身分在紐約落腳。他們雖持續創作，1945年戰爭結束重返巴黎後，卻發現難以重啟這場運動，這一組織從此快速走向衰退。大部分的重要藝術家都在此時拋棄城市生活，前往別處創作。他們並未停止創作重要的超現實主義作品，此時卻是作為獨立自主的個體。\n 32位藝術家分別配有一張肖像照片，及上一幅典型作品。選出的肖像照用以說明他們在運動全盛時期的樣貌，盡可能避開他們作為成熟藝術家的熟悉照片。在挑選32件藝術作品時，作者特別側重於二戰結束前的作品——換句話說，運動高峰期的繪畫和雕塑作品。\n 北美館即將於2018年9月29日，盛大舉辦「揭相：馬格利特影像展」，是近年來關於超現實主義藝術家最大的展覽。相關話題，將再次引發注目與討論。 https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/0rn9qrdyk7oissy0azx1vndvxpcqzh.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：翁世航\n 核稿編輯：潘柏翰\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-4-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628728","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108178","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108178","normalized_crc32":"2888202766","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721116","last_changed_at":"1542721116","error_count":"0"}
"《超現實藝術家的謎夢人生》：便斗有我的簽名，而且數量有限——顛覆藝術的杜象"
"文：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 馬歇爾・杜象（Marcel Duchamp） 法國人／美國人・1934年起活躍於超現實主義圈 \t出生——1887年7月28日生於法國諾曼第濱海塞納省布蘭維爾-克勒翁（Blainville-Crevon, Seine-Maritime） \t父母——父為公證人；母為畫家之女 \t定居——布蘭維爾1887｜盧昂（Rouen）1895｜巴黎1904｜紐約1915｜法國1919｜紐約1920｜巴黎1923｜歐洲1928｜巴黎1933｜紐約1942 \t伴侶——藝術模特兒賽荷（Jeanne Serre）1910；一女1911｜夏絲戴爾（Yvonne Chastel）1918–22｜雷娜茲（Mary Reynolds）1923（祕密交往20年）｜娶麗迪（Lydie Sarrazin-Levassor）1927（半年後離婚）｜瑪汀絲（MariaMartins）1946–51｜娶颯特樂（Alexina Sattler）1954–68（馬蒂斯之子皮耶・馬蒂斯［Pierre Matisse］的前妻） \t過世——1968年10月2日於巴黎 https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/2vp9mw49j8xrgj2bv2y4uhcbe8ixg3.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n杜象是一個矛盾體。他是反藝術家的藝術家，也是摧毀藝術的藝術家。他把腳踏車輪、瓶架、梳子或便斗，這些日常物件作為藝術在畫廊展出時，不是借助物件的形式而是情境。他並未悉心創作出這些物件，也不是當作無意中在海邊或垃圾堆挑撿而來的獨特藝術品。當有人問起，除情境之外為何與眾不同，杜象答道：「它們有我的簽名，而且數量有限。」杜象的「現成物」作為嚴肅的藝術作品而被接受，從此顛覆了專業藝術家在工作室埋頭創作而成的傳統藝術作品被賦予的價值，也預示著藝術史上的新階段。從空白畫布到焗豆罐頭、磚頭堆、醃漬鯊魚和沒有整理的床鋪等所有東西，都可能被認定為藝術。\n 2004年五百位藝術專家參與了一項調查，要他們說出最具影響力的當代藝術作品。排名第一的是杜象的《噴泉》（Fountain 1917），而這一物件不過是個普普通通、簽上姓名和日期的便斗。在2013年的倫敦杜象作品展上，某位評論家稱他為「現代天才」，另一位則說，他的影響所及，讓藝術越來越貧瘠。某位作家說杜象是20世紀最具影響力的藝術家，另一位則稱他為失敗的救世主。那麼，杜象究竟是藝術史上的巨人，還是二流的江湖術士？答案仍不得而知，然而事實究竟如何？\n 杜象1887年出生於諾曼第，父親是公證人。15歲開始畫畫，他的早期作品是那個時期的典型作品——後印象主義肖像畫、生活畫和風景畫。1911年，他開始拓展內心，遠離客觀世界，投入想像領域。約在此時，他認識了畢卡比亞（1879–1953），兩人之間展開深厚的友誼。1912年是杜象關鍵的一年，他創作一系列精彩的原創畫作，呼應立體主義和未來主義，卻帶有強烈的超現實主義風格——至少領先那個時代10年之久。然而，立體派並不喜歡他的作品，他最著名的畫作《下樓的裸女》（Nudes Descending a Staircase, 1912）在一次大展中受到他們的排斥。就是在這時，杜象宣稱他再也不是任何藝術派系的成員，他將成為獨立藝術家，永遠獨自創作。\n\n 晚年有人問他怎麼想出這樣的原創繪畫形式，杜象的回答是：他是在反抗他所謂的網膜藝術——即吸引目光的藝術。他所追求的是，讓繪畫「為心靈效勞」。換句話說，讓腦的刺激取代視覺快感。傳統審美價值觀和傳統美學將被拋除，由吸引複雜思考過程的意象取而代之。他極力把他所做的一切跟抽象化過程區分開來。\n 此外，1912年他還對畢卡比亞的妻子說，他愛上了她。他們相約在火車站候車室幽會，在那裡共同度過一個浪漫之夜，儘管並無肌膚之親。她後來回憶道：「你能感覺到坐在你身邊的人是多麼渴望你，卻碰都不碰你，真是完全沒有人性。」如果他是熱血的地中海藝術家，早就給他們找間旅館，但身為冷靜的法國北方佬、熱情的同時卻又含蓄，他痛苦地克制住自己。那年秋天，杜象做了個十分重要的評論，首次表現出他對非藝術作品，以及讓他留下深刻印象的物件有強烈的愛好。同布朗庫西去參觀一場飛機展時，他在一個大螺旋槳前停下腳步，對布朗庫西說：「繪畫盡矣。誰能比那個螺旋槳幹得更好？」\n 次年，杜象將這一想法付諸行動，他在廚凳上裝了一個腳踏車輪，看輪子打轉。有人說這是他的第一件「現成物」，但是他矢口否認，說他只是喜歡看車輪在工作室中轉動的樣子，與上路的實用功能完全隔離。他堅稱，在這初始階段，他並沒有要開創一種藝術新形式的意思。此外，《下樓的裸女》1913年於美國展出時引發轟動。該作品參加了統稱為軍械庫藝展（Armory Show）的國際現代藝術展，遭到猛烈抨擊，足以使之成為臭名昭彰的作品，被媒體形容為「屋瓦工廠的爆炸」。其聲名之狼藉，完全蓋過畢卡索和其他立體派的作品。\n 一次大戰爆發時，杜象因心臟問題而免服兵役，他離開歐洲前往美國，多虧軍械庫藝展的展出，使他在美國已享有藝術界叛徒之美名。他結識了曼・雷，與他成為密友，加上畢卡比亞和他自己，共同組成紐約達達派核心。就像歐洲的類似團體，他們旨在顛覆體制，而他們最重要的貢獻之一就是「現成物」。根據杜象的說法，1915年「現成物」做為一種新的表達形式而誕生。他後來寫道：「大約就是那時，『現成物』一詞出現在我腦中，用於指涉一種表現形式」。此時，他開始將更多普通物件解釋為藝術創作。這些物件之所以是藝術創作，並不在於其美感特徵，而是在他的介入之下，使人不得不以新的視角看待它們。為輔助這一過程，他給這些物件重新命名。比如他在五金行買了一把雪鏟，在上面寫上標題：《斷臂之前》（In Advance of the Broken Arm）。1916年，杜象把不參加任何派系的決心拋到九霄雲外，成為獨立藝術家協會（Society of Independent Artists）的創始會員。\n\n 不過他的會員身分僅維持一年，因為1917年他在作品《噴泉》被協會舉辦的展出剔除之後，即選擇辭職。這一剔除事件使便斗的聲名隨之大噪。\n 這是杜象如何把現成物介紹給全世界進而改變藝術史的對外說法。不幸的是，根據最新發現，杜象的創意很可能來自他在紐約的德國朋友洛琳霍芬男爵夫人Baroness Elsa von Freytag-Loringhoven）。她是第一個把現成物當作藝術創作的人，而不是杜象。1913年男爵夫人拿了一個她在街上看到的大金屬環，聲稱是代表維納斯的女性符號。她給它取名為《不朽的飾物》（Enduring Ornament），說她如果下令某物是藝術，它就是藝術。她最著名的現成物是裝在木工收納箱上的環槽狀水管，還刻意取了煽動性的展出標題《上帝》（God）。男爵夫人對杜象的迷戀令他惶恐，使他不得不下命令，禁止她觸摸他的身體。（不過他倒是拍了一部影片，片中的她讓自己的陰毛被剃掉。）男爵夫人對於他的禁止命令做出古怪的回應：她用杜象一幅畫作的相片來取悅自己。\n 男爵夫人本身就是活生生的達達派作品。她被稱為「世上唯一一個穿達達、愛達達、過達達生活的人」。她以藝術作品的模樣呈現在大眾面前：「她的半邊臉貼著註銷郵票，嘴唇塗黑，撲黃色蜜粉。她戴煤桶蓋當帽子，像頭盔那樣繫住下巴。邊上的兩支芥末勺有羽毛的效果」；或是她「身上穿著由番茄罐頭組合而成的胸罩，套著鳥籠（籠裡有隻活生生的金絲雀），手臂戴著窗簾掛環，帽上綴著蔬菜」。她剃了光頭，漆上碘酒，使之呈現深朱紅色。她的臀部裝了電池驅動的腳踏車車尾燈。對杜象而言，她肯定是個夢魘。杜象一本正經地假裝為達達的反體制哲學瘋狂效勞，而男爵夫人才是真正的瘋狂者，她使他看上去像個裝腔作勢的空談家，令他成了假達達，看到杜象的支持者做出如此不友善的舉動，甚是有趣。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/vi7k6jd0f7v3ccnpyn7kmqy48paerm.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n相關情事因為最富盛名的現成物——署名「R MUTT 1917」、題為《噴泉》的白瓷便斗出現而來到白熱化程度。它就像男爵夫人的水管現成物《上帝》的姊妹作。藝術家的化名R MUTT很可能也出自於她，因為這個單詞玩的文字遊戲是男爵夫人的母語德文，armut意即貧窮。她還養了幾條被稱為mutts的雜種流浪犬。看來她把便斗交給了杜象參展，因為他是主辦展出的委員會會員。杜象想聲稱這是他的創作，但他的錯誤就在，寫給妹妹的信中承認了：「我的一個女性朋友用男性筆名Richard Mutt交出一個陶瓷便斗當作雕塑作品；它既沒什麼不妥，也就沒理由拒絕。」他或許以為這封信不可能留存下來，不幸的是這封信被留了下來，似乎證實他後來聲稱自己發明了現成物《噴泉》皆屬不實之詞。\n\n 不過，近來一些超現實主義學者認為，男爵夫人一事是誇大事實，作為杜象的花招之一，遞交便斗的人可能是他的另一個女性朋友，不是男爵夫人本人。這種觀點忽略了一個事實：男爵夫人早已創作過其他現成物。然而此事仍備受爭議。實際上，我們永遠無從知道《噴泉》作為藝術創作的確切情況，除非出現新的檔案資料。話雖如此，杜象寫給他妹妹的信確實讓人懷疑，整個現成物概念或許出自於男爵夫人而不是他。1913年杜象有他的腳踏車輪，而男爵夫人則有她自己的鐵環。杜象後來堅稱自己並未稱他的車輪為現成物，還說他在1915年才提出這一詞彙。男爵夫人1913年的《不朽的飾物》是第一個標題花俏的現成物，這使她在創新方面名列杜象之前。\n 洛琳霍芬男爵夫人是個悲劇人物。達達主義走到盡頭時她回到歐洲，1927年，她打開公寓的煤氣，上床就寢後永遠沒再醒來。無法為自己辯護的她，從現代藝術史上被一筆抹去，杜象則以聳人聽聞的便斗《噴泉》奪走所有的榮譽。假使杜象在這件事情上受到質疑，他肯定會聳聳肩說：「發明現成物的人或許是她，但是把幼稚的惡作劇變為『反藝術』哲學的人才是我。」而這也沒有說錯。男爵夫人或許是瘋狂的發明家，但杜象才是把這項發明推向市場的銷售員。而他的確也銷售得很成功，在世界各地的美術館和私人收藏品中，如今有不下20件複製品。\n 1918年杜象結識了畫家克羅蒂（Jean Crotti 1878–1958）的前妻夏絲戴爾，與她在布宜諾斯艾利斯一起住了八個月。他告訴畢卡比亞，他去阿根廷沒有什麼特殊原因，他在那裡誰也不認識，只是紐約不再那麼有趣。隨著戰爭結束，杜象於1919年七月回到巴黎。他在巴黎對傳統藝術發動進一步攻擊：破壞世界名畫《蒙娜麗莎》的複製品。就像調皮的學童破壞海報，他把這幅畫加上髭鬚和鬍子，將這件「修改後的現成物」取名為《LHOOQ》。這一標題用法語發音大致譯為「她有個辣屁股」。後來為了更添詼諧，他又給另一幅複製畫——這次未經修改——簽上名字，標題取為《刮去鬍鬚的LHOOQ》（1965）。畢卡比亞想把原來的作品放上他編輯的雜誌封面，好讓這個荒唐把戲持續下去。他無法及時從杜象那兒拿到原始明信片，於是自己出門買了一張，加上髭鬚，卻忘了鬍子。令杜象感到非常好笑的是，它就那樣發刊。後來阿爾普買了一份雜誌給杜象看，杜象立即加上鬍子，用藍墨水題字：「畢卡比亞畫的髭鬚／杜象畫的鬍子」。如此一來可謂諷上加諷，享受破壞傳統藝術的幼稚把戲。\n 1919年年底，杜象發現一個驚人的祕密。他碰巧遇見他年輕時候的藝術模特兒戀人賽荷。他們在1910年有段短暫的戀情，他不知道的是，她在次年給他生了女兒伊馮娜（Yvonne），她現年7歲，被賽荷的第二任丈夫當作自己的女兒養大。她也是杜象唯一的孩子。1920年初，他再度回到紐約，古怪地打扮成變裝癖者，化名為蘿絲・瑟拉薇（Rrose Selavy）（相當於eros c'est la vie，「情慾即生活」）。隨後幾年，杜象在巴黎和紐約之間來來去去，1921年，他在巴黎結識了布勒東。布勒東立刻對杜象的智慧和直指「關鍵概念」的能力留下深刻印象。他看到杜象具有「每個現代運動的起源都能看到的頭腦」。布勒東非常敬佩杜象，甚至日後當超現實主義接替達達運動時，他仍一直把他當作重要人物看待，儘管杜象從來不是荷東核心集團的成員。不過後來在1930年代到1947年間，他倒是成為超現實主義大展的重要參展者。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/dyvc7cp2p1fpyegat7vt12jcua1ki4.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n相關書摘 ►《超現實藝術家的謎夢人生》：把熟悉的世界用反常重組起來——沉迷於矛盾的馬格利特<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《超現實藝術家的謎夢人生：他們真實人生的第一手見證<\/a>》，原點出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 譯者：何佩樺\n 說出藝術史上怪咖如雲，最具想像力畫派的真實故事\n 「叛徒的本質，正是性格古怪和個人主義。」\n 一般藝術書裡看不到（或不敢說的）真實人生＆混亂愛情\n 什麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 揭露32位藝術巨星\/怪才的超現實之路\n 阿爾普∣培根∣考爾德∣基里訶∣達利∣杜象∣恩斯特∣賈克梅第∣\n 馬格利特∣米羅∣亨利・摩爾∣畢卡索∣曼・雷……\n 作者莫里斯（Desmond Morris）1928年出生，至今90高齡，是目前在世的末代超現實主義藝術家成員，趕上1940年代運動即將結束之時，於1948年舉辦第一次個展，1950年與米羅在倫敦聯展。他的寫作生涯極為傳奇，藝術家之外也是英國知名的動物學家，曾撰寫名列史上百大暢銷書《裸猿<\/a>》，暢銷迄今五十年，全球銷售逾千萬冊，被譽為身為人類，一生必讀的科學經典。\n 這一次，他要書寫他的32位超現實主義藝術家朋友們，他們時而怪異、時而諷刺的真實人生。史上沒有其他藝術運動，像超現實主義一樣包含了像馬格利特和米羅，兩個如此截然不同的藝術家，他們當中不乏藝術大師，如賈克梅第、達利、畢卡索、考爾德、杜象、馬格利特、亨利・摩爾、米羅、培根、恩斯特、基里訶、曼・雷等人。\n 超現實主義與其說是重要的現代藝術運動，更是一種生活態度，一群經歷兩次世界大戰藝術家的人生觀和世界觀。\n 因此與其去評論他們的作品，莫里斯更想透過自己與他們的交往回憶，去認識他們不平凡的一面──作為一個「人」的性格、愛情和人生。他們多半享受社交生活還是情願獨自一人？個性究竟大膽還是膽怯？他們在性方面是正常人或變態狂？他們是無師自通或者受過專業訓練？甚麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 恩斯特像鳥，艾呂雅浪漫古典，布勒東像獅子，坦基古怪、神經質、容易激動，達利引人注目、性格暴躁，米羅天真爛漫。本書的另類之處在於，作者不去分析或細談超現實主義家們的作品，他把那些留待評論家和藝術史學家去解決，把重點放在他們的生活，在人生的暮年，追憶超現實哲學帶來的衝擊，道出一位歷史見證者的藝術真心話。\n 挑選感興趣的超現實藝術家32人\n 莫里斯在挑選上僅限於視覺藝術家，挑出他最感興趣的32人。1920年代，超現實主義運動在巴黎興起，1930年代持續蓬勃發展。1939年二戰爆發，超現實主義藝術家四散奔逃，許多人以難民身分在紐約落腳。他們雖持續創作，1945年戰爭結束重返巴黎後，卻發現難以重啟這場運動，這一組織從此快速走向衰退。大部分的重要藝術家都在此時拋棄城市生活，前往別處創作。他們並未停止創作重要的超現實主義作品，此時卻是作為獨立自主的個體。\n 32位藝術家分別配有一張肖像照片，及上一幅典型作品。選出的肖像照用以說明他們在運動全盛時期的樣貌，盡可能避開他們作為成熟藝術家的熟悉照片。在挑選32件藝術作品時，作者特別側重於二戰結束前的作品——換句話說，運動高峰期的繪畫和雕塑作品。\n 北美館即將於2018年9月29日，盛大舉辦「揭相：馬格利特影像展」，是近年來關於超現實主義藝術家最大的展覽。相關話題，將再次引發注目與討論。 https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/0rn9qrdyk7oissy0azx1vndvxpcqzh.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：翁世航\n 核稿編輯：潘柏翰\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-2-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628728","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108178","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108178","normalized_crc32":"2888202766","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721116","last_changed_at":"1542721116","error_count":"0"}
"《超現實藝術家的謎夢人生》：便斗有我的簽名，而且數量有限——顛覆藝術的杜象"
"文：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 馬歇爾・杜象（Marcel Duchamp） 法國人／美國人・1934年起活躍於超現實主義圈 \t出生——1887年7月28日生於法國諾曼第濱海塞納省布蘭維爾-克勒翁（Blainville-Crevon, Seine-Maritime） \t父母——父為公證人；母為畫家之女 \t定居——布蘭維爾1887｜盧昂（Rouen）1895｜巴黎1904｜紐約1915｜法國1919｜紐約1920｜巴黎1923｜歐洲1928｜巴黎1933｜紐約1942 \t伴侶——藝術模特兒賽荷（Jeanne Serre）1910；一女1911｜夏絲戴爾（Yvonne Chastel）1918–22｜雷娜茲（Mary Reynolds）1923（祕密交往20年）｜娶麗迪（Lydie Sarrazin-Levassor）1927（半年後離婚）｜瑪汀絲（MariaMartins）1946–51｜娶颯特樂（Alexina Sattler）1954–68（馬蒂斯之子皮耶・馬蒂斯［Pierre Matisse］的前妻） \t過世——1968年10月2日於巴黎 https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/2vp9mw49j8xrgj2bv2y4uhcbe8ixg3.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n杜象是一個矛盾體。他是反藝術家的藝術家，也是摧毀藝術的藝術家。他把腳踏車輪、瓶架、梳子或便斗，這些日常物件作為藝術在畫廊展出時，不是借助物件的形式而是情境。他並未悉心創作出這些物件，也不是當作無意中在海邊或垃圾堆挑撿而來的獨特藝術品。當有人問起，除情境之外為何與眾不同，杜象答道：「它們有我的簽名，而且數量有限。」杜象的「現成物」作為嚴肅的藝術作品而被接受，從此顛覆了專業藝術家在工作室埋頭創作而成的傳統藝術作品被賦予的價值，也預示著藝術史上的新階段。從空白畫布到焗豆罐頭、磚頭堆、醃漬鯊魚和沒有整理的床鋪等所有東西，都可能被認定為藝術。\n 2004年五百位藝術專家參與了一項調查，要他們說出最具影響力的當代藝術作品。排名第一的是杜象的《噴泉》（Fountain 1917），而這一物件不過是個普普通通、簽上姓名和日期的便斗。在2013年的倫敦杜象作品展上，某位評論家稱他為「現代天才」，另一位則說，他的影響所及，讓藝術越來越貧瘠。某位作家說杜象是20世紀最具影響力的藝術家，另一位則稱他為失敗的救世主。那麼，杜象究竟是藝術史上的巨人，還是二流的江湖術士？答案仍不得而知，然而事實究竟如何？\n 杜象1887年出生於諾曼第，父親是公證人。15歲開始畫畫，他的早期作品是那個時期的典型作品——後印象主義肖像畫、生活畫和風景畫。1911年，他開始拓展內心，遠離客觀世界，投入想像領域。約在此時，他認識了畢卡比亞（1879–1953），兩人之間展開深厚的友誼。1912年是杜象關鍵的一年，他創作一系列精彩的原創畫作，呼應立體主義和未來主義，卻帶有強烈的超現實主義風格——至少領先那個時代10年之久。然而，立體派並不喜歡他的作品，他最著名的畫作《下樓的裸女》（Nudes Descending a Staircase, 1912）在一次大展中受到他們的排斥。就是在這時，杜象宣稱他再也不是任何藝術派系的成員，他將成為獨立藝術家，永遠獨自創作。\n\n 晚年有人問他怎麼想出這樣的原創繪畫形式，杜象的回答是：他是在反抗他所謂的網膜藝術——即吸引目光的藝術。他所追求的是，讓繪畫「為心靈效勞」。換句話說，讓腦的刺激取代視覺快感。傳統審美價值觀和傳統美學將被拋除，由吸引複雜思考過程的意象取而代之。他極力把他所做的一切跟抽象化過程區分開來。\n 此外，1912年他還對畢卡比亞的妻子說，他愛上了她。他們相約在火車站候車室幽會，在那裡共同度過一個浪漫之夜，儘管並無肌膚之親。她後來回憶道：「你能感覺到坐在你身邊的人是多麼渴望你，卻碰都不碰你，真是完全沒有人性。」如果他是熱血的地中海藝術家，早就給他們找間旅館，但身為冷靜的法國北方佬、熱情的同時卻又含蓄，他痛苦地克制住自己。那年秋天，杜象做了個十分重要的評論，首次表現出他對非藝術作品，以及讓他留下深刻印象的物件有強烈的愛好。同布朗庫西去參觀一場飛機展時，他在一個大螺旋槳前停下腳步，對布朗庫西說：「繪畫盡矣。誰能比那個螺旋槳幹得更好？」\n 次年，杜象將這一想法付諸行動，他在廚凳上裝了一個腳踏車輪，看輪子打轉。有人說這是他的第一件「現成物」，但是他矢口否認，說他只是喜歡看車輪在工作室中轉動的樣子，與上路的實用功能完全隔離。他堅稱，在這初始階段，他並沒有要開創一種藝術新形式的意思。此外，《下樓的裸女》1913年於美國展出時引發轟動。該作品參加了統稱為軍械庫藝展（Armory Show）的國際現代藝術展，遭到猛烈抨擊，足以使之成為臭名昭彰的作品，被媒體形容為「屋瓦工廠的爆炸」。其聲名之狼藉，完全蓋過畢卡索和其他立體派的作品。\n 一次大戰爆發時，杜象因心臟問題而免服兵役，他離開歐洲前往美國，多虧軍械庫藝展的展出，使他在美國已享有藝術界叛徒之美名。他結識了曼・雷，與他成為密友，加上畢卡比亞和他自己，共同組成紐約達達派核心。就像歐洲的類似團體，他們旨在顛覆體制，而他們最重要的貢獻之一就是「現成物」。根據杜象的說法，1915年「現成物」做為一種新的表達形式而誕生。他後來寫道：「大約就是那時，『現成物』一詞出現在我腦中，用於指涉一種表現形式」。此時，他開始將更多普通物件解釋為藝術創作。這些物件之所以是藝術創作，並不在於其美感特徵，而是在他的介入之下，使人不得不以新的視角看待它們。為輔助這一過程，他給這些物件重新命名。比如他在五金行買了一把雪鏟，在上面寫上標題：《斷臂之前》（In Advance of the Broken Arm）。1916年，杜象把不參加任何派系的決心拋到九霄雲外，成為獨立藝術家協會（Society of Independent Artists）的創始會員。\n\n 不過他的會員身分僅維持一年，因為1917年他在作品《噴泉》被協會舉辦的展出剔除之後，即選擇辭職。這一剔除事件使便斗的聲名隨之大噪。\n 這是杜象如何把現成物介紹給全世界進而改變藝術史的對外說法。不幸的是，根據最新發現，杜象的創意很可能來自他在紐約的德國朋友洛琳霍芬男爵夫人Baroness Elsa von Freytag-Loringhoven）。她是第一個把現成物當作藝術創作的人，而不是杜象。1913年男爵夫人拿了一個她在街上看到的大金屬環，聲稱是代表維納斯的女性符號。她給它取名為《不朽的飾物》（Enduring Ornament），說她如果下令某物是藝術，它就是藝術。她最著名的現成物是裝在木工收納箱上的環槽狀水管，還刻意取了煽動性的展出標題《上帝》（God）。男爵夫人對杜象的迷戀令他惶恐，使他不得不下命令，禁止她觸摸他的身體。（不過他倒是拍了一部影片，片中的她讓自己的陰毛被剃掉。）男爵夫人對於他的禁止命令做出古怪的回應：她用杜象一幅畫作的相片來取悅自己。\n 男爵夫人本身就是活生生的達達派作品。她被稱為「世上唯一一個穿達達、愛達達、過達達生活的人」。她以藝術作品的模樣呈現在大眾面前：「她的半邊臉貼著註銷郵票，嘴唇塗黑，撲黃色蜜粉。她戴煤桶蓋當帽子，像頭盔那樣繫住下巴。邊上的兩支芥末勺有羽毛的效果」；或是她「身上穿著由番茄罐頭組合而成的胸罩，套著鳥籠（籠裡有隻活生生的金絲雀），手臂戴著窗簾掛環，帽上綴著蔬菜」。她剃了光頭，漆上碘酒，使之呈現深朱紅色。她的臀部裝了電池驅動的腳踏車車尾燈。對杜象而言，她肯定是個夢魘。杜象一本正經地假裝為達達的反體制哲學瘋狂效勞，而男爵夫人才是真正的瘋狂者，她使他看上去像個裝腔作勢的空談家，令他成了假達達，看到杜象的支持者做出如此不友善的舉動，甚是有趣。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/vi7k6jd0f7v3ccnpyn7kmqy48paerm.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n相關情事因為最富盛名的現成物——署名「R MUTT 1917」、題為《噴泉》的白瓷便斗出現而來到白熱化程度。它就像男爵夫人的水管現成物《上帝》的姊妹作。藝術家的化名R MUTT很可能也出自於她，因為這個單詞玩的文字遊戲是男爵夫人的母語德文，armut意即貧窮。她還養了幾條被稱為mutts的雜種流浪犬。看來她把便斗交給了杜象參展，因為他是主辦展出的委員會會員。杜象想聲稱這是他的創作，但他的錯誤就在，寫給妹妹的信中承認了：「我的一個女性朋友用男性筆名Richard Mutt交出一個陶瓷便斗當作雕塑作品；它既沒什麼不妥，也就沒理由拒絕。」他或許以為這封信不可能留存下來，不幸的是這封信被留了下來，似乎證實他後來聲稱自己發明了現成物《噴泉》皆屬不實之詞。\n\n 不過，近來一些超現實主義學者認為，男爵夫人一事是誇大事實，作為杜象的花招之一，遞交便斗的人可能是他的另一個女性朋友，不是男爵夫人本人。這種觀點忽略了一個事實：男爵夫人早已創作過其他現成物。然而此事仍備受爭議。實際上，我們永遠無從知道《噴泉》作為藝術創作的確切情況，除非出現新的檔案資料。話雖如此，杜象寫給他妹妹的信確實讓人懷疑，整個現成物概念或許出自於男爵夫人而不是他。1913年杜象有他的腳踏車輪，而男爵夫人則有她自己的鐵環。杜象後來堅稱自己並未稱他的車輪為現成物，還說他在1915年才提出這一詞彙。男爵夫人1913年的《不朽的飾物》是第一個標題花俏的現成物，這使她在創新方面名列杜象之前。\n 洛琳霍芬男爵夫人是個悲劇人物。達達主義走到盡頭時她回到歐洲，1927年，她打開公寓的煤氣，上床就寢後永遠沒再醒來。無法為自己辯護的她，從現代藝術史上被一筆抹去，杜象則以聳人聽聞的便斗《噴泉》奪走所有的榮譽。假使杜象在這件事情上受到質疑，他肯定會聳聳肩說：「發明現成物的人或許是她，但是把幼稚的惡作劇變為『反藝術』哲學的人才是我。」而這也沒有說錯。男爵夫人或許是瘋狂的發明家，但杜象才是把這項發明推向市場的銷售員。而他的確也銷售得很成功，在世界各地的美術館和私人收藏品中，如今有不下20件複製品。\n 1918年杜象結識了畫家克羅蒂（Jean Crotti 1878–1958）的前妻夏絲戴爾，與她在布宜諾斯艾利斯一起住了八個月。他告訴畢卡比亞，他去阿根廷沒有什麼特殊原因，他在那裡誰也不認識，只是紐約不再那麼有趣。隨著戰爭結束，杜象於1919年七月回到巴黎。他在巴黎對傳統藝術發動進一步攻擊：破壞世界名畫《蒙娜麗莎》的複製品。就像調皮的學童破壞海報，他把這幅畫加上髭鬚和鬍子，將這件「修改後的現成物」取名為《LHOOQ》。這一標題用法語發音大致譯為「她有個辣屁股」。後來為了更添詼諧，他又給另一幅複製畫——這次未經修改——簽上名字，標題取為《刮去鬍鬚的LHOOQ》（1965）。畢卡比亞想把原來的作品放上他編輯的雜誌封面，好讓這個荒唐把戲持續下去。他無法及時從杜象那兒拿到原始明信片，於是自己出門買了一張，加上髭鬚，卻忘了鬍子。令杜象感到非常好笑的是，它就那樣發刊。後來阿爾普買了一份雜誌給杜象看，杜象立即加上鬍子，用藍墨水題字：「畢卡比亞畫的髭鬚／杜象畫的鬍子」。如此一來可謂諷上加諷，享受破壞傳統藝術的幼稚把戲。\n 1919年年底，杜象發現一個驚人的祕密。他碰巧遇見他年輕時候的藝術模特兒戀人賽荷。他們在1910年有段短暫的戀情，他不知道的是，她在次年給他生了女兒伊馮娜（Yvonne），她現年7歲，被賽荷的第二任丈夫當作自己的女兒養大。她也是杜象唯一的孩子。1920年初，他再度回到紐約，古怪地打扮成變裝癖者，化名為蘿絲・瑟拉薇（Rrose Selavy）（相當於eros c'est la vie，「情慾即生活」）。隨後幾年，杜象在巴黎和紐約之間來來去去，1921年，他在巴黎結識了布勒東。布勒東立刻對杜象的智慧和直指「關鍵概念」的能力留下深刻印象。他看到杜象具有「每個現代運動的起源都能看到的頭腦」。布勒東非常敬佩杜象，甚至日後當超現實主義接替達達運動時，他仍一直把他當作重要人物看待，儘管杜象從來不是荷東核心集團的成員。不過後來在1930年代到1947年間，他倒是成為超現實主義大展的重要參展者。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/dyvc7cp2p1fpyegat7vt12jcua1ki4.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n相關書摘 ►《超現實藝術家的謎夢人生》：把熟悉的世界用反常重組起來——沉迷於矛盾的馬格利特<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《超現實藝術家的謎夢人生：他們真實人生的第一手見證<\/a>》，原點出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 譯者：何佩樺\n 說出藝術史上怪咖如雲，最具想像力畫派的真實故事\n 「叛徒的本質，正是性格古怪和個人主義。」\n 一般藝術書裡看不到（或不敢說的）真實人生＆混亂愛情\n 什麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 揭露32位藝術巨星\/怪才的超現實之路\n 阿爾普∣培根∣考爾德∣基里訶∣達利∣杜象∣恩斯特∣賈克梅第∣\n 馬格利特∣米羅∣亨利・摩爾∣畢卡索∣曼・雷……\n 作者莫里斯（Desmond Morris）1928年出生，至今90高齡，是目前在世的末代超現實主義藝術家成員，趕上1940年代運動即將結束之時，於1948年舉辦第一次個展，1950年與米羅在倫敦聯展。他的寫作生涯極為傳奇，藝術家之外也是英國知名的動物學家，曾撰寫名列史上百大暢銷書《裸猿<\/a>》，暢銷迄今五十年，全球銷售逾千萬冊，被譽為身為人類，一生必讀的科學經典。\n 這一次，他要書寫他的32位超現實主義藝術家朋友們，他們時而怪異、時而諷刺的真實人生。史上沒有其他藝術運動，像超現實主義一樣包含了像馬格利特和米羅，兩個如此截然不同的藝術家，他們當中不乏藝術大師，如賈克梅第、達利、畢卡索、考爾德、杜象、馬格利特、亨利・摩爾、米羅、培根、恩斯特、基里訶、曼・雷等人。\n 超現實主義與其說是重要的現代藝術運動，更是一種生活態度，一群經歷兩次世界大戰藝術家的人生觀和世界觀。\n 因此與其去評論他們的作品，莫里斯更想透過自己與他們的交往回憶，去認識他們不平凡的一面──作為一個「人」的性格、愛情和人生。他們多半享受社交生活還是情願獨自一人？個性究竟大膽還是膽怯？他們在性方面是正常人或變態狂？他們是無師自通或者受過專業訓練？甚麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 恩斯特像鳥，艾呂雅浪漫古典，布勒東像獅子，坦基古怪、神經質、容易激動，達利引人注目、性格暴躁，米羅天真爛漫。本書的另類之處在於，作者不去分析或細談超現實主義家們的作品，他把那些留待評論家和藝術史學家去解決，把重點放在他們的生活，在人生的暮年，追憶超現實哲學帶來的衝擊，道出一位歷史見證者的藝術真心話。\n 挑選感興趣的超現實藝術家32人\n 莫里斯在挑選上僅限於視覺藝術家，挑出他最感興趣的32人。1920年代，超現實主義運動在巴黎興起，1930年代持續蓬勃發展。1939年二戰爆發，超現實主義藝術家四散奔逃，許多人以難民身分在紐約落腳。他們雖持續創作，1945年戰爭結束重返巴黎後，卻發現難以重啟這場運動，這一組織從此快速走向衰退。大部分的重要藝術家都在此時拋棄城市生活，前往別處創作。他們並未停止創作重要的超現實主義作品，此時卻是作為獨立自主的個體。\n 32位藝術家分別配有一張肖像照片，及上一幅典型作品。選出的肖像照用以說明他們在運動全盛時期的樣貌，盡可能避開他們作為成熟藝術家的熟悉照片。在挑選32件藝術作品時，作者特別側重於二戰結束前的作品——換句話說，運動高峰期的繪畫和雕塑作品。\n 北美館即將於2018年9月29日，盛大舉辦「揭相：馬格利特影像展」，是近年來關於超現實主義藝術家最大的展覽。相關話題，將再次引發注目與討論。 https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/0rn9qrdyk7oissy0azx1vndvxpcqzh.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：翁世航\n 核稿編輯：潘柏翰\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-3-201811161200.jpg\n"
{"id":"8628728","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108178","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108178","normalized_crc32":"2888202766","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721116","last_changed_at":"1542721116","error_count":"0"}
"《超現實藝術家的謎夢人生》：便斗有我的簽名，而且數量有限——顛覆藝術的杜象"
"文：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 馬歇爾・杜象（Marcel Duchamp） 法國人／美國人・1934年起活躍於超現實主義圈 \t出生——1887年7月28日生於法國諾曼第濱海塞納省布蘭維爾-克勒翁（Blainville-Crevon, Seine-Maritime） \t父母——父為公證人；母為畫家之女 \t定居——布蘭維爾1887｜盧昂（Rouen）1895｜巴黎1904｜紐約1915｜法國1919｜紐約1920｜巴黎1923｜歐洲1928｜巴黎1933｜紐約1942 \t伴侶——藝術模特兒賽荷（Jeanne Serre）1910；一女1911｜夏絲戴爾（Yvonne Chastel）1918–22｜雷娜茲（Mary Reynolds）1923（祕密交往20年）｜娶麗迪（Lydie Sarrazin-Levassor）1927（半年後離婚）｜瑪汀絲（MariaMartins）1946–51｜娶颯特樂（Alexina Sattler）1954–68（馬蒂斯之子皮耶・馬蒂斯［Pierre Matisse］的前妻） \t過世——1968年10月2日於巴黎 https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/2vp9mw49j8xrgj2bv2y4uhcbe8ixg3.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n杜象是一個矛盾體。他是反藝術家的藝術家，也是摧毀藝術的藝術家。他把腳踏車輪、瓶架、梳子或便斗，這些日常物件作為藝術在畫廊展出時，不是借助物件的形式而是情境。他並未悉心創作出這些物件，也不是當作無意中在海邊或垃圾堆挑撿而來的獨特藝術品。當有人問起，除情境之外為何與眾不同，杜象答道：「它們有我的簽名，而且數量有限。」杜象的「現成物」作為嚴肅的藝術作品而被接受，從此顛覆了專業藝術家在工作室埋頭創作而成的傳統藝術作品被賦予的價值，也預示著藝術史上的新階段。從空白畫布到焗豆罐頭、磚頭堆、醃漬鯊魚和沒有整理的床鋪等所有東西，都可能被認定為藝術。\n 2004年五百位藝術專家參與了一項調查，要他們說出最具影響力的當代藝術作品。排名第一的是杜象的《噴泉》（Fountain 1917），而這一物件不過是個普普通通、簽上姓名和日期的便斗。在2013年的倫敦杜象作品展上，某位評論家稱他為「現代天才」，另一位則說，他的影響所及，讓藝術越來越貧瘠。某位作家說杜象是20世紀最具影響力的藝術家，另一位則稱他為失敗的救世主。那麼，杜象究竟是藝術史上的巨人，還是二流的江湖術士？答案仍不得而知，然而事實究竟如何？\n 杜象1887年出生於諾曼第，父親是公證人。15歲開始畫畫，他的早期作品是那個時期的典型作品——後印象主義肖像畫、生活畫和風景畫。1911年，他開始拓展內心，遠離客觀世界，投入想像領域。約在此時，他認識了畢卡比亞（1879–1953），兩人之間展開深厚的友誼。1912年是杜象關鍵的一年，他創作一系列精彩的原創畫作，呼應立體主義和未來主義，卻帶有強烈的超現實主義風格——至少領先那個時代10年之久。然而，立體派並不喜歡他的作品，他最著名的畫作《下樓的裸女》（Nudes Descending a Staircase, 1912）在一次大展中受到他們的排斥。就是在這時，杜象宣稱他再也不是任何藝術派系的成員，他將成為獨立藝術家，永遠獨自創作。\n\n 晚年有人問他怎麼想出這樣的原創繪畫形式，杜象的回答是：他是在反抗他所謂的網膜藝術——即吸引目光的藝術。他所追求的是，讓繪畫「為心靈效勞」。換句話說，讓腦的刺激取代視覺快感。傳統審美價值觀和傳統美學將被拋除，由吸引複雜思考過程的意象取而代之。他極力把他所做的一切跟抽象化過程區分開來。\n 此外，1912年他還對畢卡比亞的妻子說，他愛上了她。他們相約在火車站候車室幽會，在那裡共同度過一個浪漫之夜，儘管並無肌膚之親。她後來回憶道：「你能感覺到坐在你身邊的人是多麼渴望你，卻碰都不碰你，真是完全沒有人性。」如果他是熱血的地中海藝術家，早就給他們找間旅館，但身為冷靜的法國北方佬、熱情的同時卻又含蓄，他痛苦地克制住自己。那年秋天，杜象做了個十分重要的評論，首次表現出他對非藝術作品，以及讓他留下深刻印象的物件有強烈的愛好。同布朗庫西去參觀一場飛機展時，他在一個大螺旋槳前停下腳步，對布朗庫西說：「繪畫盡矣。誰能比那個螺旋槳幹得更好？」\n 次年，杜象將這一想法付諸行動，他在廚凳上裝了一個腳踏車輪，看輪子打轉。有人說這是他的第一件「現成物」，但是他矢口否認，說他只是喜歡看車輪在工作室中轉動的樣子，與上路的實用功能完全隔離。他堅稱，在這初始階段，他並沒有要開創一種藝術新形式的意思。此外，《下樓的裸女》1913年於美國展出時引發轟動。該作品參加了統稱為軍械庫藝展（Armory Show）的國際現代藝術展，遭到猛烈抨擊，足以使之成為臭名昭彰的作品，被媒體形容為「屋瓦工廠的爆炸」。其聲名之狼藉，完全蓋過畢卡索和其他立體派的作品。\n 一次大戰爆發時，杜象因心臟問題而免服兵役，他離開歐洲前往美國，多虧軍械庫藝展的展出，使他在美國已享有藝術界叛徒之美名。他結識了曼・雷，與他成為密友，加上畢卡比亞和他自己，共同組成紐約達達派核心。就像歐洲的類似團體，他們旨在顛覆體制，而他們最重要的貢獻之一就是「現成物」。根據杜象的說法，1915年「現成物」做為一種新的表達形式而誕生。他後來寫道：「大約就是那時，『現成物』一詞出現在我腦中，用於指涉一種表現形式」。此時，他開始將更多普通物件解釋為藝術創作。這些物件之所以是藝術創作，並不在於其美感特徵，而是在他的介入之下，使人不得不以新的視角看待它們。為輔助這一過程，他給這些物件重新命名。比如他在五金行買了一把雪鏟，在上面寫上標題：《斷臂之前》（In Advance of the Broken Arm）。1916年，杜象把不參加任何派系的決心拋到九霄雲外，成為獨立藝術家協會（Society of Independent Artists）的創始會員。\n\n 不過他的會員身分僅維持一年，因為1917年他在作品《噴泉》被協會舉辦的展出剔除之後，即選擇辭職。這一剔除事件使便斗的聲名隨之大噪。\n 這是杜象如何把現成物介紹給全世界進而改變藝術史的對外說法。不幸的是，根據最新發現，杜象的創意很可能來自他在紐約的德國朋友洛琳霍芬男爵夫人Baroness Elsa von Freytag-Loringhoven）。她是第一個把現成物當作藝術創作的人，而不是杜象。1913年男爵夫人拿了一個她在街上看到的大金屬環，聲稱是代表維納斯的女性符號。她給它取名為《不朽的飾物》（Enduring Ornament），說她如果下令某物是藝術，它就是藝術。她最著名的現成物是裝在木工收納箱上的環槽狀水管，還刻意取了煽動性的展出標題《上帝》（God）。男爵夫人對杜象的迷戀令他惶恐，使他不得不下命令，禁止她觸摸他的身體。（不過他倒是拍了一部影片，片中的她讓自己的陰毛被剃掉。）男爵夫人對於他的禁止命令做出古怪的回應：她用杜象一幅畫作的相片來取悅自己。\n 男爵夫人本身就是活生生的達達派作品。她被稱為「世上唯一一個穿達達、愛達達、過達達生活的人」。她以藝術作品的模樣呈現在大眾面前：「她的半邊臉貼著註銷郵票，嘴唇塗黑，撲黃色蜜粉。她戴煤桶蓋當帽子，像頭盔那樣繫住下巴。邊上的兩支芥末勺有羽毛的效果」；或是她「身上穿著由番茄罐頭組合而成的胸罩，套著鳥籠（籠裡有隻活生生的金絲雀），手臂戴著窗簾掛環，帽上綴著蔬菜」。她剃了光頭，漆上碘酒，使之呈現深朱紅色。她的臀部裝了電池驅動的腳踏車車尾燈。對杜象而言，她肯定是個夢魘。杜象一本正經地假裝為達達的反體制哲學瘋狂效勞，而男爵夫人才是真正的瘋狂者，她使他看上去像個裝腔作勢的空談家，令他成了假達達，看到杜象的支持者做出如此不友善的舉動，甚是有趣。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/vi7k6jd0f7v3ccnpyn7kmqy48paerm.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n相關情事因為最富盛名的現成物——署名「R MUTT 1917」、題為《噴泉》的白瓷便斗出現而來到白熱化程度。它就像男爵夫人的水管現成物《上帝》的姊妹作。藝術家的化名R MUTT很可能也出自於她，因為這個單詞玩的文字遊戲是男爵夫人的母語德文，armut意即貧窮。她還養了幾條被稱為mutts的雜種流浪犬。看來她把便斗交給了杜象參展，因為他是主辦展出的委員會會員。杜象想聲稱這是他的創作，但他的錯誤就在，寫給妹妹的信中承認了：「我的一個女性朋友用男性筆名Richard Mutt交出一個陶瓷便斗當作雕塑作品；它既沒什麼不妥，也就沒理由拒絕。」他或許以為這封信不可能留存下來，不幸的是這封信被留了下來，似乎證實他後來聲稱自己發明了現成物《噴泉》皆屬不實之詞。\n\n 不過，近來一些超現實主義學者認為，男爵夫人一事是誇大事實，作為杜象的花招之一，遞交便斗的人可能是他的另一個女性朋友，不是男爵夫人本人。這種觀點忽略了一個事實：男爵夫人早已創作過其他現成物。然而此事仍備受爭議。實際上，我們永遠無從知道《噴泉》作為藝術創作的確切情況，除非出現新的檔案資料。話雖如此，杜象寫給他妹妹的信確實讓人懷疑，整個現成物概念或許出自於男爵夫人而不是他。1913年杜象有他的腳踏車輪，而男爵夫人則有她自己的鐵環。杜象後來堅稱自己並未稱他的車輪為現成物，還說他在1915年才提出這一詞彙。男爵夫人1913年的《不朽的飾物》是第一個標題花俏的現成物，這使她在創新方面名列杜象之前。\n 洛琳霍芬男爵夫人是個悲劇人物。達達主義走到盡頭時她回到歐洲，1927年，她打開公寓的煤氣，上床就寢後永遠沒再醒來。無法為自己辯護的她，從現代藝術史上被一筆抹去，杜象則以聳人聽聞的便斗《噴泉》奪走所有的榮譽。假使杜象在這件事情上受到質疑，他肯定會聳聳肩說：「發明現成物的人或許是她，但是把幼稚的惡作劇變為『反藝術』哲學的人才是我。」而這也沒有說錯。男爵夫人或許是瘋狂的發明家，但杜象才是把這項發明推向市場的銷售員。而他的確也銷售得很成功，在世界各地的美術館和私人收藏品中，如今有不下20件複製品。\n 1918年杜象結識了畫家克羅蒂（Jean Crotti 1878–1958）的前妻夏絲戴爾，與她在布宜諾斯艾利斯一起住了八個月。他告訴畢卡比亞，他去阿根廷沒有什麼特殊原因，他在那裡誰也不認識，只是紐約不再那麼有趣。隨著戰爭結束，杜象於1919年七月回到巴黎。他在巴黎對傳統藝術發動進一步攻擊：破壞世界名畫《蒙娜麗莎》的複製品。就像調皮的學童破壞海報，他把這幅畫加上髭鬚和鬍子，將這件「修改後的現成物」取名為《LHOOQ》。這一標題用法語發音大致譯為「她有個辣屁股」。後來為了更添詼諧，他又給另一幅複製畫——這次未經修改——簽上名字，標題取為《刮去鬍鬚的LHOOQ》（1965）。畢卡比亞想把原來的作品放上他編輯的雜誌封面，好讓這個荒唐把戲持續下去。他無法及時從杜象那兒拿到原始明信片，於是自己出門買了一張，加上髭鬚，卻忘了鬍子。令杜象感到非常好笑的是，它就那樣發刊。後來阿爾普買了一份雜誌給杜象看，杜象立即加上鬍子，用藍墨水題字：「畢卡比亞畫的髭鬚／杜象畫的鬍子」。如此一來可謂諷上加諷，享受破壞傳統藝術的幼稚把戲。\n 1919年年底，杜象發現一個驚人的祕密。他碰巧遇見他年輕時候的藝術模特兒戀人賽荷。他們在1910年有段短暫的戀情，他不知道的是，她在次年給他生了女兒伊馮娜（Yvonne），她現年7歲，被賽荷的第二任丈夫當作自己的女兒養大。她也是杜象唯一的孩子。1920年初，他再度回到紐約，古怪地打扮成變裝癖者，化名為蘿絲・瑟拉薇（Rrose Selavy）（相當於eros c'est la vie，「情慾即生活」）。隨後幾年，杜象在巴黎和紐約之間來來去去，1921年，他在巴黎結識了布勒東。布勒東立刻對杜象的智慧和直指「關鍵概念」的能力留下深刻印象。他看到杜象具有「每個現代運動的起源都能看到的頭腦」。布勒東非常敬佩杜象，甚至日後當超現實主義接替達達運動時，他仍一直把他當作重要人物看待，儘管杜象從來不是荷東核心集團的成員。不過後來在1930年代到1947年間，他倒是成為超現實主義大展的重要參展者。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/dyvc7cp2p1fpyegat7vt12jcua1ki4.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n相關書摘 ►《超現實藝術家的謎夢人生》：把熟悉的世界用反常重組起來——沉迷於矛盾的馬格利特<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《超現實藝術家的謎夢人生：他們真實人生的第一手見證<\/a>》，原點出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 譯者：何佩樺\n 說出藝術史上怪咖如雲，最具想像力畫派的真實故事\n 「叛徒的本質，正是性格古怪和個人主義。」\n 一般藝術書裡看不到（或不敢說的）真實人生＆混亂愛情\n 什麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 揭露32位藝術巨星\/怪才的超現實之路\n 阿爾普∣培根∣考爾德∣基里訶∣達利∣杜象∣恩斯特∣賈克梅第∣\n 馬格利特∣米羅∣亨利・摩爾∣畢卡索∣曼・雷……\n 作者莫里斯（Desmond Morris）1928年出生，至今90高齡，是目前在世的末代超現實主義藝術家成員，趕上1940年代運動即將結束之時，於1948年舉辦第一次個展，1950年與米羅在倫敦聯展。他的寫作生涯極為傳奇，藝術家之外也是英國知名的動物學家，曾撰寫名列史上百大暢銷書《裸猿<\/a>》，暢銷迄今五十年，全球銷售逾千萬冊，被譽為身為人類，一生必讀的科學經典。\n 這一次，他要書寫他的32位超現實主義藝術家朋友們，他們時而怪異、時而諷刺的真實人生。史上沒有其他藝術運動，像超現實主義一樣包含了像馬格利特和米羅，兩個如此截然不同的藝術家，他們當中不乏藝術大師，如賈克梅第、達利、畢卡索、考爾德、杜象、馬格利特、亨利・摩爾、米羅、培根、恩斯特、基里訶、曼・雷等人。\n 超現實主義與其說是重要的現代藝術運動，更是一種生活態度，一群經歷兩次世界大戰藝術家的人生觀和世界觀。\n 因此與其去評論他們的作品，莫里斯更想透過自己與他們的交往回憶，去認識他們不平凡的一面──作為一個「人」的性格、愛情和人生。他們多半享受社交生活還是情願獨自一人？個性究竟大膽還是膽怯？他們在性方面是正常人或變態狂？他們是無師自通或者受過專業訓練？甚麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 恩斯特像鳥，艾呂雅浪漫古典，布勒東像獅子，坦基古怪、神經質、容易激動，達利引人注目、性格暴躁，米羅天真爛漫。本書的另類之處在於，作者不去分析或細談超現實主義家們的作品，他把那些留待評論家和藝術史學家去解決，把重點放在他們的生活，在人生的暮年，追憶超現實哲學帶來的衝擊，道出一位歷史見證者的藝術真心話。\n 挑選感興趣的超現實藝術家32人\n 莫里斯在挑選上僅限於視覺藝術家，挑出他最感興趣的32人。1920年代，超現實主義運動在巴黎興起，1930年代持續蓬勃發展。1939年二戰爆發，超現實主義藝術家四散奔逃，許多人以難民身分在紐約落腳。他們雖持續創作，1945年戰爭結束重返巴黎後，卻發現難以重啟這場運動，這一組織從此快速走向衰退。大部分的重要藝術家都在此時拋棄城市生活，前往別處創作。他們並未停止創作重要的超現實主義作品，此時卻是作為獨立自主的個體。\n 32位藝術家分別配有一張肖像照片，及上一幅典型作品。選出的肖像照用以說明他們在運動全盛時期的樣貌，盡可能避開他們作為成熟藝術家的熟悉照片。在挑選32件藝術作品時，作者特別側重於二戰結束前的作品——換句話說，運動高峰期的繪畫和雕塑作品。\n 北美館即將於2018年9月29日，盛大舉辦「揭相：馬格利特影像展」，是近年來關於超現實主義藝術家最大的展覽。相關話題，將再次引發注目與討論。 https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/0rn9qrdyk7oissy0azx1vndvxpcqzh.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：翁世航\n 核稿編輯：潘柏翰\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-1-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628728","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108178","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108178","normalized_crc32":"2888202766","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721116","last_changed_at":"1542721116","error_count":"0"}
"《超現實藝術家的謎夢人生》：便斗有我的簽名，而且數量有限——顛覆藝術的杜象"
"文：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 馬歇爾・杜象（Marcel Duchamp） 法國人／美國人・1934年起活躍於超現實主義圈 \t出生——1887年7月28日生於法國諾曼第濱海塞納省布蘭維爾-克勒翁（Blainville-Crevon, Seine-Maritime） \t父母——父為公證人；母為畫家之女 \t定居——布蘭維爾1887｜盧昂（Rouen）1895｜巴黎1904｜紐約1915｜法國1919｜紐約1920｜巴黎1923｜歐洲1928｜巴黎1933｜紐約1942 \t伴侶——藝術模特兒賽荷（Jeanne Serre）1910；一女1911｜夏絲戴爾（Yvonne Chastel）1918–22｜雷娜茲（Mary Reynolds）1923（祕密交往20年）｜娶麗迪（Lydie Sarrazin-Levassor）1927（半年後離婚）｜瑪汀絲（MariaMartins）1946–51｜娶颯特樂（Alexina Sattler）1954–68（馬蒂斯之子皮耶・馬蒂斯［Pierre Matisse］的前妻） \t過世——1968年10月2日於巴黎 https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/2vp9mw49j8xrgj2bv2y4uhcbe8ixg3.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n杜象是一個矛盾體。他是反藝術家的藝術家，也是摧毀藝術的藝術家。他把腳踏車輪、瓶架、梳子或便斗，這些日常物件作為藝術在畫廊展出時，不是借助物件的形式而是情境。他並未悉心創作出這些物件，也不是當作無意中在海邊或垃圾堆挑撿而來的獨特藝術品。當有人問起，除情境之外為何與眾不同，杜象答道：「它們有我的簽名，而且數量有限。」杜象的「現成物」作為嚴肅的藝術作品而被接受，從此顛覆了專業藝術家在工作室埋頭創作而成的傳統藝術作品被賦予的價值，也預示著藝術史上的新階段。從空白畫布到焗豆罐頭、磚頭堆、醃漬鯊魚和沒有整理的床鋪等所有東西，都可能被認定為藝術。\n 2004年五百位藝術專家參與了一項調查，要他們說出最具影響力的當代藝術作品。排名第一的是杜象的《噴泉》（Fountain 1917），而這一物件不過是個普普通通、簽上姓名和日期的便斗。在2013年的倫敦杜象作品展上，某位評論家稱他為「現代天才」，另一位則說，他的影響所及，讓藝術越來越貧瘠。某位作家說杜象是20世紀最具影響力的藝術家，另一位則稱他為失敗的救世主。那麼，杜象究竟是藝術史上的巨人，還是二流的江湖術士？答案仍不得而知，然而事實究竟如何？\n 杜象1887年出生於諾曼第，父親是公證人。15歲開始畫畫，他的早期作品是那個時期的典型作品——後印象主義肖像畫、生活畫和風景畫。1911年，他開始拓展內心，遠離客觀世界，投入想像領域。約在此時，他認識了畢卡比亞（1879–1953），兩人之間展開深厚的友誼。1912年是杜象關鍵的一年，他創作一系列精彩的原創畫作，呼應立體主義和未來主義，卻帶有強烈的超現實主義風格——至少領先那個時代10年之久。然而，立體派並不喜歡他的作品，他最著名的畫作《下樓的裸女》（Nudes Descending a Staircase, 1912）在一次大展中受到他們的排斥。就是在這時，杜象宣稱他再也不是任何藝術派系的成員，他將成為獨立藝術家，永遠獨自創作。\n\n 晚年有人問他怎麼想出這樣的原創繪畫形式，杜象的回答是：他是在反抗他所謂的網膜藝術——即吸引目光的藝術。他所追求的是，讓繪畫「為心靈效勞」。換句話說，讓腦的刺激取代視覺快感。傳統審美價值觀和傳統美學將被拋除，由吸引複雜思考過程的意象取而代之。他極力把他所做的一切跟抽象化過程區分開來。\n 此外，1912年他還對畢卡比亞的妻子說，他愛上了她。他們相約在火車站候車室幽會，在那裡共同度過一個浪漫之夜，儘管並無肌膚之親。她後來回憶道：「你能感覺到坐在你身邊的人是多麼渴望你，卻碰都不碰你，真是完全沒有人性。」如果他是熱血的地中海藝術家，早就給他們找間旅館，但身為冷靜的法國北方佬、熱情的同時卻又含蓄，他痛苦地克制住自己。那年秋天，杜象做了個十分重要的評論，首次表現出他對非藝術作品，以及讓他留下深刻印象的物件有強烈的愛好。同布朗庫西去參觀一場飛機展時，他在一個大螺旋槳前停下腳步，對布朗庫西說：「繪畫盡矣。誰能比那個螺旋槳幹得更好？」\n 次年，杜象將這一想法付諸行動，他在廚凳上裝了一個腳踏車輪，看輪子打轉。有人說這是他的第一件「現成物」，但是他矢口否認，說他只是喜歡看車輪在工作室中轉動的樣子，與上路的實用功能完全隔離。他堅稱，在這初始階段，他並沒有要開創一種藝術新形式的意思。此外，《下樓的裸女》1913年於美國展出時引發轟動。該作品參加了統稱為軍械庫藝展（Armory Show）的國際現代藝術展，遭到猛烈抨擊，足以使之成為臭名昭彰的作品，被媒體形容為「屋瓦工廠的爆炸」。其聲名之狼藉，完全蓋過畢卡索和其他立體派的作品。\n 一次大戰爆發時，杜象因心臟問題而免服兵役，他離開歐洲前往美國，多虧軍械庫藝展的展出，使他在美國已享有藝術界叛徒之美名。他結識了曼・雷，與他成為密友，加上畢卡比亞和他自己，共同組成紐約達達派核心。就像歐洲的類似團體，他們旨在顛覆體制，而他們最重要的貢獻之一就是「現成物」。根據杜象的說法，1915年「現成物」做為一種新的表達形式而誕生。他後來寫道：「大約就是那時，『現成物』一詞出現在我腦中，用於指涉一種表現形式」。此時，他開始將更多普通物件解釋為藝術創作。這些物件之所以是藝術創作，並不在於其美感特徵，而是在他的介入之下，使人不得不以新的視角看待它們。為輔助這一過程，他給這些物件重新命名。比如他在五金行買了一把雪鏟，在上面寫上標題：《斷臂之前》（In Advance of the Broken Arm）。1916年，杜象把不參加任何派系的決心拋到九霄雲外，成為獨立藝術家協會（Society of Independent Artists）的創始會員。\n\n 不過他的會員身分僅維持一年，因為1917年他在作品《噴泉》被協會舉辦的展出剔除之後，即選擇辭職。這一剔除事件使便斗的聲名隨之大噪。\n 這是杜象如何把現成物介紹給全世界進而改變藝術史的對外說法。不幸的是，根據最新發現，杜象的創意很可能來自他在紐約的德國朋友洛琳霍芬男爵夫人Baroness Elsa von Freytag-Loringhoven）。她是第一個把現成物當作藝術創作的人，而不是杜象。1913年男爵夫人拿了一個她在街上看到的大金屬環，聲稱是代表維納斯的女性符號。她給它取名為《不朽的飾物》（Enduring Ornament），說她如果下令某物是藝術，它就是藝術。她最著名的現成物是裝在木工收納箱上的環槽狀水管，還刻意取了煽動性的展出標題《上帝》（God）。男爵夫人對杜象的迷戀令他惶恐，使他不得不下命令，禁止她觸摸他的身體。（不過他倒是拍了一部影片，片中的她讓自己的陰毛被剃掉。）男爵夫人對於他的禁止命令做出古怪的回應：她用杜象一幅畫作的相片來取悅自己。\n 男爵夫人本身就是活生生的達達派作品。她被稱為「世上唯一一個穿達達、愛達達、過達達生活的人」。她以藝術作品的模樣呈現在大眾面前：「她的半邊臉貼著註銷郵票，嘴唇塗黑，撲黃色蜜粉。她戴煤桶蓋當帽子，像頭盔那樣繫住下巴。邊上的兩支芥末勺有羽毛的效果」；或是她「身上穿著由番茄罐頭組合而成的胸罩，套著鳥籠（籠裡有隻活生生的金絲雀），手臂戴著窗簾掛環，帽上綴著蔬菜」。她剃了光頭，漆上碘酒，使之呈現深朱紅色。她的臀部裝了電池驅動的腳踏車車尾燈。對杜象而言，她肯定是個夢魘。杜象一本正經地假裝為達達的反體制哲學瘋狂效勞，而男爵夫人才是真正的瘋狂者，她使他看上去像個裝腔作勢的空談家，令他成了假達達，看到杜象的支持者做出如此不友善的舉動，甚是有趣。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/vi7k6jd0f7v3ccnpyn7kmqy48paerm.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n相關情事因為最富盛名的現成物——署名「R MUTT 1917」、題為《噴泉》的白瓷便斗出現而來到白熱化程度。它就像男爵夫人的水管現成物《上帝》的姊妹作。藝術家的化名R MUTT很可能也出自於她，因為這個單詞玩的文字遊戲是男爵夫人的母語德文，armut意即貧窮。她還養了幾條被稱為mutts的雜種流浪犬。看來她把便斗交給了杜象參展，因為他是主辦展出的委員會會員。杜象想聲稱這是他的創作，但他的錯誤就在，寫給妹妹的信中承認了：「我的一個女性朋友用男性筆名Richard Mutt交出一個陶瓷便斗當作雕塑作品；它既沒什麼不妥，也就沒理由拒絕。」他或許以為這封信不可能留存下來，不幸的是這封信被留了下來，似乎證實他後來聲稱自己發明了現成物《噴泉》皆屬不實之詞。\n\n 不過，近來一些超現實主義學者認為，男爵夫人一事是誇大事實，作為杜象的花招之一，遞交便斗的人可能是他的另一個女性朋友，不是男爵夫人本人。這種觀點忽略了一個事實：男爵夫人早已創作過其他現成物。然而此事仍備受爭議。實際上，我們永遠無從知道《噴泉》作為藝術創作的確切情況，除非出現新的檔案資料。話雖如此，杜象寫給他妹妹的信確實讓人懷疑，整個現成物概念或許出自於男爵夫人而不是他。1913年杜象有他的腳踏車輪，而男爵夫人則有她自己的鐵環。杜象後來堅稱自己並未稱他的車輪為現成物，還說他在1915年才提出這一詞彙。男爵夫人1913年的《不朽的飾物》是第一個標題花俏的現成物，這使她在創新方面名列杜象之前。\n 洛琳霍芬男爵夫人是個悲劇人物。達達主義走到盡頭時她回到歐洲，1927年，她打開公寓的煤氣，上床就寢後永遠沒再醒來。無法為自己辯護的她，從現代藝術史上被一筆抹去，杜象則以聳人聽聞的便斗《噴泉》奪走所有的榮譽。假使杜象在這件事情上受到質疑，他肯定會聳聳肩說：「發明現成物的人或許是她，但是把幼稚的惡作劇變為『反藝術』哲學的人才是我。」而這也沒有說錯。男爵夫人或許是瘋狂的發明家，但杜象才是把這項發明推向市場的銷售員。而他的確也銷售得很成功，在世界各地的美術館和私人收藏品中，如今有不下20件複製品。\n 1918年杜象結識了畫家克羅蒂（Jean Crotti 1878–1958）的前妻夏絲戴爾，與她在布宜諾斯艾利斯一起住了八個月。他告訴畢卡比亞，他去阿根廷沒有什麼特殊原因，他在那裡誰也不認識，只是紐約不再那麼有趣。隨著戰爭結束，杜象於1919年七月回到巴黎。他在巴黎對傳統藝術發動進一步攻擊：破壞世界名畫《蒙娜麗莎》的複製品。就像調皮的學童破壞海報，他把這幅畫加上髭鬚和鬍子，將這件「修改後的現成物」取名為《LHOOQ》。這一標題用法語發音大致譯為「她有個辣屁股」。後來為了更添詼諧，他又給另一幅複製畫——這次未經修改——簽上名字，標題取為《刮去鬍鬚的LHOOQ》（1965）。畢卡比亞想把原來的作品放上他編輯的雜誌封面，好讓這個荒唐把戲持續下去。他無法及時從杜象那兒拿到原始明信片，於是自己出門買了一張，加上髭鬚，卻忘了鬍子。令杜象感到非常好笑的是，它就那樣發刊。後來阿爾普買了一份雜誌給杜象看，杜象立即加上鬍子，用藍墨水題字：「畢卡比亞畫的髭鬚／杜象畫的鬍子」。如此一來可謂諷上加諷，享受破壞傳統藝術的幼稚把戲。\n 1919年年底，杜象發現一個驚人的祕密。他碰巧遇見他年輕時候的藝術模特兒戀人賽荷。他們在1910年有段短暫的戀情，他不知道的是，她在次年給他生了女兒伊馮娜（Yvonne），她現年7歲，被賽荷的第二任丈夫當作自己的女兒養大。她也是杜象唯一的孩子。1920年初，他再度回到紐約，古怪地打扮成變裝癖者，化名為蘿絲・瑟拉薇（Rrose Selavy）（相當於eros c'est la vie，「情慾即生活」）。隨後幾年，杜象在巴黎和紐約之間來來去去，1921年，他在巴黎結識了布勒東。布勒東立刻對杜象的智慧和直指「關鍵概念」的能力留下深刻印象。他看到杜象具有「每個現代運動的起源都能看到的頭腦」。布勒東非常敬佩杜象，甚至日後當超現實主義接替達達運動時，他仍一直把他當作重要人物看待，儘管杜象從來不是荷東核心集團的成員。不過後來在1930年代到1947年間，他倒是成為超現實主義大展的重要參展者。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/dyvc7cp2p1fpyegat7vt12jcua1ki4.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n相關書摘 ►《超現實藝術家的謎夢人生》：把熟悉的世界用反常重組起來——沉迷於矛盾的馬格利特<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《超現實藝術家的謎夢人生：他們真實人生的第一手見證<\/a>》，原點出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 譯者：何佩樺\n 說出藝術史上怪咖如雲，最具想像力畫派的真實故事\n 「叛徒的本質，正是性格古怪和個人主義。」\n 一般藝術書裡看不到（或不敢說的）真實人生＆混亂愛情\n 什麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 揭露32位藝術巨星\/怪才的超現實之路\n 阿爾普∣培根∣考爾德∣基里訶∣達利∣杜象∣恩斯特∣賈克梅第∣\n 馬格利特∣米羅∣亨利・摩爾∣畢卡索∣曼・雷……\n 作者莫里斯（Desmond Morris）1928年出生，至今90高齡，是目前在世的末代超現實主義藝術家成員，趕上1940年代運動即將結束之時，於1948年舉辦第一次個展，1950年與米羅在倫敦聯展。他的寫作生涯極為傳奇，藝術家之外也是英國知名的動物學家，曾撰寫名列史上百大暢銷書《裸猿<\/a>》，暢銷迄今五十年，全球銷售逾千萬冊，被譽為身為人類，一生必讀的科學經典。\n 這一次，他要書寫他的32位超現實主義藝術家朋友們，他們時而怪異、時而諷刺的真實人生。史上沒有其他藝術運動，像超現實主義一樣包含了像馬格利特和米羅，兩個如此截然不同的藝術家，他們當中不乏藝術大師，如賈克梅第、達利、畢卡索、考爾德、杜象、馬格利特、亨利・摩爾、米羅、培根、恩斯特、基里訶、曼・雷等人。\n 超現實主義與其說是重要的現代藝術運動，更是一種生活態度，一群經歷兩次世界大戰藝術家的人生觀和世界觀。\n 因此與其去評論他們的作品，莫里斯更想透過自己與他們的交往回憶，去認識他們不平凡的一面──作為一個「人」的性格、愛情和人生。他們多半享受社交生活還是情願獨自一人？個性究竟大膽還是膽怯？他們在性方面是正常人或變態狂？他們是無師自通或者受過專業訓練？甚麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 恩斯特像鳥，艾呂雅浪漫古典，布勒東像獅子，坦基古怪、神經質、容易激動，達利引人注目、性格暴躁，米羅天真爛漫。本書的另類之處在於，作者不去分析或細談超現實主義家們的作品，他把那些留待評論家和藝術史學家去解決，把重點放在他們的生活，在人生的暮年，追憶超現實哲學帶來的衝擊，道出一位歷史見證者的藝術真心話。\n 挑選感興趣的超現實藝術家32人\n 莫里斯在挑選上僅限於視覺藝術家，挑出他最感興趣的32人。1920年代，超現實主義運動在巴黎興起，1930年代持續蓬勃發展。1939年二戰爆發，超現實主義藝術家四散奔逃，許多人以難民身分在紐約落腳。他們雖持續創作，1945年戰爭結束重返巴黎後，卻發現難以重啟這場運動，這一組織從此快速走向衰退。大部分的重要藝術家都在此時拋棄城市生活，前往別處創作。他們並未停止創作重要的超現實主義作品，此時卻是作為獨立自主的個體。\n 32位藝術家分別配有一張肖像照片，及上一幅典型作品。選出的肖像照用以說明他們在運動全盛時期的樣貌，盡可能避開他們作為成熟藝術家的熟悉照片。在挑選32件藝術作品時，作者特別側重於二戰結束前的作品——換句話說，運動高峰期的繪畫和雕塑作品。\n 北美館即將於2018年9月29日，盛大舉辦「揭相：馬格利特影像展」，是近年來關於超現實主義藝術家最大的展覽。相關話題，將再次引發注目與討論。 https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/0rn9qrdyk7oissy0azx1vndvxpcqzh.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：翁世航\n 核稿編輯：潘柏翰\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-2-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628728","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108178","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108178","normalized_crc32":"2888202766","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721116","last_changed_at":"1542721116","error_count":"0"}
"《超現實藝術家的謎夢人生》：便斗有我的簽名，而且數量有限——顛覆藝術的杜象"
"文：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 馬歇爾・杜象（Marcel Duchamp） 法國人／美國人・1934年起活躍於超現實主義圈 \t出生——1887年7月28日生於法國諾曼第濱海塞納省布蘭維爾-克勒翁（Blainville-Crevon, Seine-Maritime） \t父母——父為公證人；母為畫家之女 \t定居——布蘭維爾1887｜盧昂（Rouen）1895｜巴黎1904｜紐約1915｜法國1919｜紐約1920｜巴黎1923｜歐洲1928｜巴黎1933｜紐約1942 \t伴侶——藝術模特兒賽荷（Jeanne Serre）1910；一女1911｜夏絲戴爾（Yvonne Chastel）1918–22｜雷娜茲（Mary Reynolds）1923（祕密交往20年）｜娶麗迪（Lydie Sarrazin-Levassor）1927（半年後離婚）｜瑪汀絲（MariaMartins）1946–51｜娶颯特樂（Alexina Sattler）1954–68（馬蒂斯之子皮耶・馬蒂斯［Pierre Matisse］的前妻） \t過世——1968年10月2日於巴黎 https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/2vp9mw49j8xrgj2bv2y4uhcbe8ixg3.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n杜象是一個矛盾體。他是反藝術家的藝術家，也是摧毀藝術的藝術家。他把腳踏車輪、瓶架、梳子或便斗，這些日常物件作為藝術在畫廊展出時，不是借助物件的形式而是情境。他並未悉心創作出這些物件，也不是當作無意中在海邊或垃圾堆挑撿而來的獨特藝術品。當有人問起，除情境之外為何與眾不同，杜象答道：「它們有我的簽名，而且數量有限。」杜象的「現成物」作為嚴肅的藝術作品而被接受，從此顛覆了專業藝術家在工作室埋頭創作而成的傳統藝術作品被賦予的價值，也預示著藝術史上的新階段。從空白畫布到焗豆罐頭、磚頭堆、醃漬鯊魚和沒有整理的床鋪等所有東西，都可能被認定為藝術。\n 2004年五百位藝術專家參與了一項調查，要他們說出最具影響力的當代藝術作品。排名第一的是杜象的《噴泉》（Fountain 1917），而這一物件不過是個普普通通、簽上姓名和日期的便斗。在2013年的倫敦杜象作品展上，某位評論家稱他為「現代天才」，另一位則說，他的影響所及，讓藝術越來越貧瘠。某位作家說杜象是20世紀最具影響力的藝術家，另一位則稱他為失敗的救世主。那麼，杜象究竟是藝術史上的巨人，還是二流的江湖術士？答案仍不得而知，然而事實究竟如何？\n 杜象1887年出生於諾曼第，父親是公證人。15歲開始畫畫，他的早期作品是那個時期的典型作品——後印象主義肖像畫、生活畫和風景畫。1911年，他開始拓展內心，遠離客觀世界，投入想像領域。約在此時，他認識了畢卡比亞（1879–1953），兩人之間展開深厚的友誼。1912年是杜象關鍵的一年，他創作一系列精彩的原創畫作，呼應立體主義和未來主義，卻帶有強烈的超現實主義風格——至少領先那個時代10年之久。然而，立體派並不喜歡他的作品，他最著名的畫作《下樓的裸女》（Nudes Descending a Staircase, 1912）在一次大展中受到他們的排斥。就是在這時，杜象宣稱他再也不是任何藝術派系的成員，他將成為獨立藝術家，永遠獨自創作。\n\n 晚年有人問他怎麼想出這樣的原創繪畫形式，杜象的回答是：他是在反抗他所謂的網膜藝術——即吸引目光的藝術。他所追求的是，讓繪畫「為心靈效勞」。換句話說，讓腦的刺激取代視覺快感。傳統審美價值觀和傳統美學將被拋除，由吸引複雜思考過程的意象取而代之。他極力把他所做的一切跟抽象化過程區分開來。\n 此外，1912年他還對畢卡比亞的妻子說，他愛上了她。他們相約在火車站候車室幽會，在那裡共同度過一個浪漫之夜，儘管並無肌膚之親。她後來回憶道：「你能感覺到坐在你身邊的人是多麼渴望你，卻碰都不碰你，真是完全沒有人性。」如果他是熱血的地中海藝術家，早就給他們找間旅館，但身為冷靜的法國北方佬、熱情的同時卻又含蓄，他痛苦地克制住自己。那年秋天，杜象做了個十分重要的評論，首次表現出他對非藝術作品，以及讓他留下深刻印象的物件有強烈的愛好。同布朗庫西去參觀一場飛機展時，他在一個大螺旋槳前停下腳步，對布朗庫西說：「繪畫盡矣。誰能比那個螺旋槳幹得更好？」\n 次年，杜象將這一想法付諸行動，他在廚凳上裝了一個腳踏車輪，看輪子打轉。有人說這是他的第一件「現成物」，但是他矢口否認，說他只是喜歡看車輪在工作室中轉動的樣子，與上路的實用功能完全隔離。他堅稱，在這初始階段，他並沒有要開創一種藝術新形式的意思。此外，《下樓的裸女》1913年於美國展出時引發轟動。該作品參加了統稱為軍械庫藝展（Armory Show）的國際現代藝術展，遭到猛烈抨擊，足以使之成為臭名昭彰的作品，被媒體形容為「屋瓦工廠的爆炸」。其聲名之狼藉，完全蓋過畢卡索和其他立體派的作品。\n 一次大戰爆發時，杜象因心臟問題而免服兵役，他離開歐洲前往美國，多虧軍械庫藝展的展出，使他在美國已享有藝術界叛徒之美名。他結識了曼・雷，與他成為密友，加上畢卡比亞和他自己，共同組成紐約達達派核心。就像歐洲的類似團體，他們旨在顛覆體制，而他們最重要的貢獻之一就是「現成物」。根據杜象的說法，1915年「現成物」做為一種新的表達形式而誕生。他後來寫道：「大約就是那時，『現成物』一詞出現在我腦中，用於指涉一種表現形式」。此時，他開始將更多普通物件解釋為藝術創作。這些物件之所以是藝術創作，並不在於其美感特徵，而是在他的介入之下，使人不得不以新的視角看待它們。為輔助這一過程，他給這些物件重新命名。比如他在五金行買了一把雪鏟，在上面寫上標題：《斷臂之前》（In Advance of the Broken Arm）。1916年，杜象把不參加任何派系的決心拋到九霄雲外，成為獨立藝術家協會（Society of Independent Artists）的創始會員。\n\n 不過他的會員身分僅維持一年，因為1917年他在作品《噴泉》被協會舉辦的展出剔除之後，即選擇辭職。這一剔除事件使便斗的聲名隨之大噪。\n 這是杜象如何把現成物介紹給全世界進而改變藝術史的對外說法。不幸的是，根據最新發現，杜象的創意很可能來自他在紐約的德國朋友洛琳霍芬男爵夫人Baroness Elsa von Freytag-Loringhoven）。她是第一個把現成物當作藝術創作的人，而不是杜象。1913年男爵夫人拿了一個她在街上看到的大金屬環，聲稱是代表維納斯的女性符號。她給它取名為《不朽的飾物》（Enduring Ornament），說她如果下令某物是藝術，它就是藝術。她最著名的現成物是裝在木工收納箱上的環槽狀水管，還刻意取了煽動性的展出標題《上帝》（God）。男爵夫人對杜象的迷戀令他惶恐，使他不得不下命令，禁止她觸摸他的身體。（不過他倒是拍了一部影片，片中的她讓自己的陰毛被剃掉。）男爵夫人對於他的禁止命令做出古怪的回應：她用杜象一幅畫作的相片來取悅自己。\n 男爵夫人本身就是活生生的達達派作品。她被稱為「世上唯一一個穿達達、愛達達、過達達生活的人」。她以藝術作品的模樣呈現在大眾面前：「她的半邊臉貼著註銷郵票，嘴唇塗黑，撲黃色蜜粉。她戴煤桶蓋當帽子，像頭盔那樣繫住下巴。邊上的兩支芥末勺有羽毛的效果」；或是她「身上穿著由番茄罐頭組合而成的胸罩，套著鳥籠（籠裡有隻活生生的金絲雀），手臂戴著窗簾掛環，帽上綴著蔬菜」。她剃了光頭，漆上碘酒，使之呈現深朱紅色。她的臀部裝了電池驅動的腳踏車車尾燈。對杜象而言，她肯定是個夢魘。杜象一本正經地假裝為達達的反體制哲學瘋狂效勞，而男爵夫人才是真正的瘋狂者，她使他看上去像個裝腔作勢的空談家，令他成了假達達，看到杜象的支持者做出如此不友善的舉動，甚是有趣。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/vi7k6jd0f7v3ccnpyn7kmqy48paerm.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n相關情事因為最富盛名的現成物——署名「R MUTT 1917」、題為《噴泉》的白瓷便斗出現而來到白熱化程度。它就像男爵夫人的水管現成物《上帝》的姊妹作。藝術家的化名R MUTT很可能也出自於她，因為這個單詞玩的文字遊戲是男爵夫人的母語德文，armut意即貧窮。她還養了幾條被稱為mutts的雜種流浪犬。看來她把便斗交給了杜象參展，因為他是主辦展出的委員會會員。杜象想聲稱這是他的創作，但他的錯誤就在，寫給妹妹的信中承認了：「我的一個女性朋友用男性筆名Richard Mutt交出一個陶瓷便斗當作雕塑作品；它既沒什麼不妥，也就沒理由拒絕。」他或許以為這封信不可能留存下來，不幸的是這封信被留了下來，似乎證實他後來聲稱自己發明了現成物《噴泉》皆屬不實之詞。\n\n 不過，近來一些超現實主義學者認為，男爵夫人一事是誇大事實，作為杜象的花招之一，遞交便斗的人可能是他的另一個女性朋友，不是男爵夫人本人。這種觀點忽略了一個事實：男爵夫人早已創作過其他現成物。然而此事仍備受爭議。實際上，我們永遠無從知道《噴泉》作為藝術創作的確切情況，除非出現新的檔案資料。話雖如此，杜象寫給他妹妹的信確實讓人懷疑，整個現成物概念或許出自於男爵夫人而不是他。1913年杜象有他的腳踏車輪，而男爵夫人則有她自己的鐵環。杜象後來堅稱自己並未稱他的車輪為現成物，還說他在1915年才提出這一詞彙。男爵夫人1913年的《不朽的飾物》是第一個標題花俏的現成物，這使她在創新方面名列杜象之前。\n 洛琳霍芬男爵夫人是個悲劇人物。達達主義走到盡頭時她回到歐洲，1927年，她打開公寓的煤氣，上床就寢後永遠沒再醒來。無法為自己辯護的她，從現代藝術史上被一筆抹去，杜象則以聳人聽聞的便斗《噴泉》奪走所有的榮譽。假使杜象在這件事情上受到質疑，他肯定會聳聳肩說：「發明現成物的人或許是她，但是把幼稚的惡作劇變為『反藝術』哲學的人才是我。」而這也沒有說錯。男爵夫人或許是瘋狂的發明家，但杜象才是把這項發明推向市場的銷售員。而他的確也銷售得很成功，在世界各地的美術館和私人收藏品中，如今有不下20件複製品。\n 1918年杜象結識了畫家克羅蒂（Jean Crotti 1878–1958）的前妻夏絲戴爾，與她在布宜諾斯艾利斯一起住了八個月。他告訴畢卡比亞，他去阿根廷沒有什麼特殊原因，他在那裡誰也不認識，只是紐約不再那麼有趣。隨著戰爭結束，杜象於1919年七月回到巴黎。他在巴黎對傳統藝術發動進一步攻擊：破壞世界名畫《蒙娜麗莎》的複製品。就像調皮的學童破壞海報，他把這幅畫加上髭鬚和鬍子，將這件「修改後的現成物」取名為《LHOOQ》。這一標題用法語發音大致譯為「她有個辣屁股」。後來為了更添詼諧，他又給另一幅複製畫——這次未經修改——簽上名字，標題取為《刮去鬍鬚的LHOOQ》（1965）。畢卡比亞想把原來的作品放上他編輯的雜誌封面，好讓這個荒唐把戲持續下去。他無法及時從杜象那兒拿到原始明信片，於是自己出門買了一張，加上髭鬚，卻忘了鬍子。令杜象感到非常好笑的是，它就那樣發刊。後來阿爾普買了一份雜誌給杜象看，杜象立即加上鬍子，用藍墨水題字：「畢卡比亞畫的髭鬚／杜象畫的鬍子」。如此一來可謂諷上加諷，享受破壞傳統藝術的幼稚把戲。\n 1919年年底，杜象發現一個驚人的祕密。他碰巧遇見他年輕時候的藝術模特兒戀人賽荷。他們在1910年有段短暫的戀情，他不知道的是，她在次年給他生了女兒伊馮娜（Yvonne），她現年7歲，被賽荷的第二任丈夫當作自己的女兒養大。她也是杜象唯一的孩子。1920年初，他再度回到紐約，古怪地打扮成變裝癖者，化名為蘿絲・瑟拉薇（Rrose Selavy）（相當於eros c'est la vie，「情慾即生活」）。隨後幾年，杜象在巴黎和紐約之間來來去去，1921年，他在巴黎結識了布勒東。布勒東立刻對杜象的智慧和直指「關鍵概念」的能力留下深刻印象。他看到杜象具有「每個現代運動的起源都能看到的頭腦」。布勒東非常敬佩杜象，甚至日後當超現實主義接替達達運動時，他仍一直把他當作重要人物看待，儘管杜象從來不是荷東核心集團的成員。不過後來在1930年代到1947年間，他倒是成為超現實主義大展的重要參展者。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/dyvc7cp2p1fpyegat7vt12jcua1ki4.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n相關書摘 ►《超現實藝術家的謎夢人生》：把熟悉的世界用反常重組起來——沉迷於矛盾的馬格利特<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《超現實藝術家的謎夢人生：他們真實人生的第一手見證<\/a>》，原點出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 譯者：何佩樺\n 說出藝術史上怪咖如雲，最具想像力畫派的真實故事\n 「叛徒的本質，正是性格古怪和個人主義。」\n 一般藝術書裡看不到（或不敢說的）真實人生＆混亂愛情\n 什麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 揭露32位藝術巨星\/怪才的超現實之路\n 阿爾普∣培根∣考爾德∣基里訶∣達利∣杜象∣恩斯特∣賈克梅第∣\n 馬格利特∣米羅∣亨利・摩爾∣畢卡索∣曼・雷……\n 作者莫里斯（Desmond Morris）1928年出生，至今90高齡，是目前在世的末代超現實主義藝術家成員，趕上1940年代運動即將結束之時，於1948年舉辦第一次個展，1950年與米羅在倫敦聯展。他的寫作生涯極為傳奇，藝術家之外也是英國知名的動物學家，曾撰寫名列史上百大暢銷書《裸猿<\/a>》，暢銷迄今五十年，全球銷售逾千萬冊，被譽為身為人類，一生必讀的科學經典。\n 這一次，他要書寫他的32位超現實主義藝術家朋友們，他們時而怪異、時而諷刺的真實人生。史上沒有其他藝術運動，像超現實主義一樣包含了像馬格利特和米羅，兩個如此截然不同的藝術家，他們當中不乏藝術大師，如賈克梅第、達利、畢卡索、考爾德、杜象、馬格利特、亨利・摩爾、米羅、培根、恩斯特、基里訶、曼・雷等人。\n 超現實主義與其說是重要的現代藝術運動，更是一種生活態度，一群經歷兩次世界大戰藝術家的人生觀和世界觀。\n 因此與其去評論他們的作品，莫里斯更想透過自己與他們的交往回憶，去認識他們不平凡的一面──作為一個「人」的性格、愛情和人生。他們多半享受社交生活還是情願獨自一人？個性究竟大膽還是膽怯？他們在性方面是正常人或變態狂？他們是無師自通或者受過專業訓練？甚麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 恩斯特像鳥，艾呂雅浪漫古典，布勒東像獅子，坦基古怪、神經質、容易激動，達利引人注目、性格暴躁，米羅天真爛漫。本書的另類之處在於，作者不去分析或細談超現實主義家們的作品，他把那些留待評論家和藝術史學家去解決，把重點放在他們的生活，在人生的暮年，追憶超現實哲學帶來的衝擊，道出一位歷史見證者的藝術真心話。\n 挑選感興趣的超現實藝術家32人\n 莫里斯在挑選上僅限於視覺藝術家，挑出他最感興趣的32人。1920年代，超現實主義運動在巴黎興起，1930年代持續蓬勃發展。1939年二戰爆發，超現實主義藝術家四散奔逃，許多人以難民身分在紐約落腳。他們雖持續創作，1945年戰爭結束重返巴黎後，卻發現難以重啟這場運動，這一組織從此快速走向衰退。大部分的重要藝術家都在此時拋棄城市生活，前往別處創作。他們並未停止創作重要的超現實主義作品，此時卻是作為獨立自主的個體。\n 32位藝術家分別配有一張肖像照片，及上一幅典型作品。選出的肖像照用以說明他們在運動全盛時期的樣貌，盡可能避開他們作為成熟藝術家的熟悉照片。在挑選32件藝術作品時，作者特別側重於二戰結束前的作品——換句話說，運動高峰期的繪畫和雕塑作品。\n 北美館即將於2018年9月29日，盛大舉辦「揭相：馬格利特影像展」，是近年來關於超現實主義藝術家最大的展覽。相關話題，將再次引發注目與討論。 https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/0rn9qrdyk7oissy0azx1vndvxpcqzh.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：翁世航\n 核稿編輯：潘柏翰\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-4-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628728","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108178","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108178","normalized_crc32":"2888202766","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721116","last_changed_at":"1542721116","error_count":"0"}
"《超現實藝術家的謎夢人生》：便斗有我的簽名，而且數量有限——顛覆藝術的杜象"
"文：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 馬歇爾・杜象（Marcel Duchamp） 法國人／美國人・1934年起活躍於超現實主義圈 \t出生——1887年7月28日生於法國諾曼第濱海塞納省布蘭維爾-克勒翁（Blainville-Crevon, Seine-Maritime） \t父母——父為公證人；母為畫家之女 \t定居——布蘭維爾1887｜盧昂（Rouen）1895｜巴黎1904｜紐約1915｜法國1919｜紐約1920｜巴黎1923｜歐洲1928｜巴黎1933｜紐約1942 \t伴侶——藝術模特兒賽荷（Jeanne Serre）1910；一女1911｜夏絲戴爾（Yvonne Chastel）1918–22｜雷娜茲（Mary Reynolds）1923（祕密交往20年）｜娶麗迪（Lydie Sarrazin-Levassor）1927（半年後離婚）｜瑪汀絲（MariaMartins）1946–51｜娶颯特樂（Alexina Sattler）1954–68（馬蒂斯之子皮耶・馬蒂斯［Pierre Matisse］的前妻） \t過世——1968年10月2日於巴黎 https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/2vp9mw49j8xrgj2bv2y4uhcbe8ixg3.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n杜象是一個矛盾體。他是反藝術家的藝術家，也是摧毀藝術的藝術家。他把腳踏車輪、瓶架、梳子或便斗，這些日常物件作為藝術在畫廊展出時，不是借助物件的形式而是情境。他並未悉心創作出這些物件，也不是當作無意中在海邊或垃圾堆挑撿而來的獨特藝術品。當有人問起，除情境之外為何與眾不同，杜象答道：「它們有我的簽名，而且數量有限。」杜象的「現成物」作為嚴肅的藝術作品而被接受，從此顛覆了專業藝術家在工作室埋頭創作而成的傳統藝術作品被賦予的價值，也預示著藝術史上的新階段。從空白畫布到焗豆罐頭、磚頭堆、醃漬鯊魚和沒有整理的床鋪等所有東西，都可能被認定為藝術。\n 2004年五百位藝術專家參與了一項調查，要他們說出最具影響力的當代藝術作品。排名第一的是杜象的《噴泉》（Fountain 1917），而這一物件不過是個普普通通、簽上姓名和日期的便斗。在2013年的倫敦杜象作品展上，某位評論家稱他為「現代天才」，另一位則說，他的影響所及，讓藝術越來越貧瘠。某位作家說杜象是20世紀最具影響力的藝術家，另一位則稱他為失敗的救世主。那麼，杜象究竟是藝術史上的巨人，還是二流的江湖術士？答案仍不得而知，然而事實究竟如何？\n 杜象1887年出生於諾曼第，父親是公證人。15歲開始畫畫，他的早期作品是那個時期的典型作品——後印象主義肖像畫、生活畫和風景畫。1911年，他開始拓展內心，遠離客觀世界，投入想像領域。約在此時，他認識了畢卡比亞（1879–1953），兩人之間展開深厚的友誼。1912年是杜象關鍵的一年，他創作一系列精彩的原創畫作，呼應立體主義和未來主義，卻帶有強烈的超現實主義風格——至少領先那個時代10年之久。然而，立體派並不喜歡他的作品，他最著名的畫作《下樓的裸女》（Nudes Descending a Staircase, 1912）在一次大展中受到他們的排斥。就是在這時，杜象宣稱他再也不是任何藝術派系的成員，他將成為獨立藝術家，永遠獨自創作。\n\n 晚年有人問他怎麼想出這樣的原創繪畫形式，杜象的回答是：他是在反抗他所謂的網膜藝術——即吸引目光的藝術。他所追求的是，讓繪畫「為心靈效勞」。換句話說，讓腦的刺激取代視覺快感。傳統審美價值觀和傳統美學將被拋除，由吸引複雜思考過程的意象取而代之。他極力把他所做的一切跟抽象化過程區分開來。\n 此外，1912年他還對畢卡比亞的妻子說，他愛上了她。他們相約在火車站候車室幽會，在那裡共同度過一個浪漫之夜，儘管並無肌膚之親。她後來回憶道：「你能感覺到坐在你身邊的人是多麼渴望你，卻碰都不碰你，真是完全沒有人性。」如果他是熱血的地中海藝術家，早就給他們找間旅館，但身為冷靜的法國北方佬、熱情的同時卻又含蓄，他痛苦地克制住自己。那年秋天，杜象做了個十分重要的評論，首次表現出他對非藝術作品，以及讓他留下深刻印象的物件有強烈的愛好。同布朗庫西去參觀一場飛機展時，他在一個大螺旋槳前停下腳步，對布朗庫西說：「繪畫盡矣。誰能比那個螺旋槳幹得更好？」\n 次年，杜象將這一想法付諸行動，他在廚凳上裝了一個腳踏車輪，看輪子打轉。有人說這是他的第一件「現成物」，但是他矢口否認，說他只是喜歡看車輪在工作室中轉動的樣子，與上路的實用功能完全隔離。他堅稱，在這初始階段，他並沒有要開創一種藝術新形式的意思。此外，《下樓的裸女》1913年於美國展出時引發轟動。該作品參加了統稱為軍械庫藝展（Armory Show）的國際現代藝術展，遭到猛烈抨擊，足以使之成為臭名昭彰的作品，被媒體形容為「屋瓦工廠的爆炸」。其聲名之狼藉，完全蓋過畢卡索和其他立體派的作品。\n 一次大戰爆發時，杜象因心臟問題而免服兵役，他離開歐洲前往美國，多虧軍械庫藝展的展出，使他在美國已享有藝術界叛徒之美名。他結識了曼・雷，與他成為密友，加上畢卡比亞和他自己，共同組成紐約達達派核心。就像歐洲的類似團體，他們旨在顛覆體制，而他們最重要的貢獻之一就是「現成物」。根據杜象的說法，1915年「現成物」做為一種新的表達形式而誕生。他後來寫道：「大約就是那時，『現成物』一詞出現在我腦中，用於指涉一種表現形式」。此時，他開始將更多普通物件解釋為藝術創作。這些物件之所以是藝術創作，並不在於其美感特徵，而是在他的介入之下，使人不得不以新的視角看待它們。為輔助這一過程，他給這些物件重新命名。比如他在五金行買了一把雪鏟，在上面寫上標題：《斷臂之前》（In Advance of the Broken Arm）。1916年，杜象把不參加任何派系的決心拋到九霄雲外，成為獨立藝術家協會（Society of Independent Artists）的創始會員。\n\n 不過他的會員身分僅維持一年，因為1917年他在作品《噴泉》被協會舉辦的展出剔除之後，即選擇辭職。這一剔除事件使便斗的聲名隨之大噪。\n 這是杜象如何把現成物介紹給全世界進而改變藝術史的對外說法。不幸的是，根據最新發現，杜象的創意很可能來自他在紐約的德國朋友洛琳霍芬男爵夫人Baroness Elsa von Freytag-Loringhoven）。她是第一個把現成物當作藝術創作的人，而不是杜象。1913年男爵夫人拿了一個她在街上看到的大金屬環，聲稱是代表維納斯的女性符號。她給它取名為《不朽的飾物》（Enduring Ornament），說她如果下令某物是藝術，它就是藝術。她最著名的現成物是裝在木工收納箱上的環槽狀水管，還刻意取了煽動性的展出標題《上帝》（God）。男爵夫人對杜象的迷戀令他惶恐，使他不得不下命令，禁止她觸摸他的身體。（不過他倒是拍了一部影片，片中的她讓自己的陰毛被剃掉。）男爵夫人對於他的禁止命令做出古怪的回應：她用杜象一幅畫作的相片來取悅自己。\n 男爵夫人本身就是活生生的達達派作品。她被稱為「世上唯一一個穿達達、愛達達、過達達生活的人」。她以藝術作品的模樣呈現在大眾面前：「她的半邊臉貼著註銷郵票，嘴唇塗黑，撲黃色蜜粉。她戴煤桶蓋當帽子，像頭盔那樣繫住下巴。邊上的兩支芥末勺有羽毛的效果」；或是她「身上穿著由番茄罐頭組合而成的胸罩，套著鳥籠（籠裡有隻活生生的金絲雀），手臂戴著窗簾掛環，帽上綴著蔬菜」。她剃了光頭，漆上碘酒，使之呈現深朱紅色。她的臀部裝了電池驅動的腳踏車車尾燈。對杜象而言，她肯定是個夢魘。杜象一本正經地假裝為達達的反體制哲學瘋狂效勞，而男爵夫人才是真正的瘋狂者，她使他看上去像個裝腔作勢的空談家，令他成了假達達，看到杜象的支持者做出如此不友善的舉動，甚是有趣。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/vi7k6jd0f7v3ccnpyn7kmqy48paerm.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n相關情事因為最富盛名的現成物——署名「R MUTT 1917」、題為《噴泉》的白瓷便斗出現而來到白熱化程度。它就像男爵夫人的水管現成物《上帝》的姊妹作。藝術家的化名R MUTT很可能也出自於她，因為這個單詞玩的文字遊戲是男爵夫人的母語德文，armut意即貧窮。她還養了幾條被稱為mutts的雜種流浪犬。看來她把便斗交給了杜象參展，因為他是主辦展出的委員會會員。杜象想聲稱這是他的創作，但他的錯誤就在，寫給妹妹的信中承認了：「我的一個女性朋友用男性筆名Richard Mutt交出一個陶瓷便斗當作雕塑作品；它既沒什麼不妥，也就沒理由拒絕。」他或許以為這封信不可能留存下來，不幸的是這封信被留了下來，似乎證實他後來聲稱自己發明了現成物《噴泉》皆屬不實之詞。\n\n 不過，近來一些超現實主義學者認為，男爵夫人一事是誇大事實，作為杜象的花招之一，遞交便斗的人可能是他的另一個女性朋友，不是男爵夫人本人。這種觀點忽略了一個事實：男爵夫人早已創作過其他現成物。然而此事仍備受爭議。實際上，我們永遠無從知道《噴泉》作為藝術創作的確切情況，除非出現新的檔案資料。話雖如此，杜象寫給他妹妹的信確實讓人懷疑，整個現成物概念或許出自於男爵夫人而不是他。1913年杜象有他的腳踏車輪，而男爵夫人則有她自己的鐵環。杜象後來堅稱自己並未稱他的車輪為現成物，還說他在1915年才提出這一詞彙。男爵夫人1913年的《不朽的飾物》是第一個標題花俏的現成物，這使她在創新方面名列杜象之前。\n 洛琳霍芬男爵夫人是個悲劇人物。達達主義走到盡頭時她回到歐洲，1927年，她打開公寓的煤氣，上床就寢後永遠沒再醒來。無法為自己辯護的她，從現代藝術史上被一筆抹去，杜象則以聳人聽聞的便斗《噴泉》奪走所有的榮譽。假使杜象在這件事情上受到質疑，他肯定會聳聳肩說：「發明現成物的人或許是她，但是把幼稚的惡作劇變為『反藝術』哲學的人才是我。」而這也沒有說錯。男爵夫人或許是瘋狂的發明家，但杜象才是把這項發明推向市場的銷售員。而他的確也銷售得很成功，在世界各地的美術館和私人收藏品中，如今有不下20件複製品。\n 1918年杜象結識了畫家克羅蒂（Jean Crotti 1878–1958）的前妻夏絲戴爾，與她在布宜諾斯艾利斯一起住了八個月。他告訴畢卡比亞，他去阿根廷沒有什麼特殊原因，他在那裡誰也不認識，只是紐約不再那麼有趣。隨著戰爭結束，杜象於1919年七月回到巴黎。他在巴黎對傳統藝術發動進一步攻擊：破壞世界名畫《蒙娜麗莎》的複製品。就像調皮的學童破壞海報，他把這幅畫加上髭鬚和鬍子，將這件「修改後的現成物」取名為《LHOOQ》。這一標題用法語發音大致譯為「她有個辣屁股」。後來為了更添詼諧，他又給另一幅複製畫——這次未經修改——簽上名字，標題取為《刮去鬍鬚的LHOOQ》（1965）。畢卡比亞想把原來的作品放上他編輯的雜誌封面，好讓這個荒唐把戲持續下去。他無法及時從杜象那兒拿到原始明信片，於是自己出門買了一張，加上髭鬚，卻忘了鬍子。令杜象感到非常好笑的是，它就那樣發刊。後來阿爾普買了一份雜誌給杜象看，杜象立即加上鬍子，用藍墨水題字：「畢卡比亞畫的髭鬚／杜象畫的鬍子」。如此一來可謂諷上加諷，享受破壞傳統藝術的幼稚把戲。\n 1919年年底，杜象發現一個驚人的祕密。他碰巧遇見他年輕時候的藝術模特兒戀人賽荷。他們在1910年有段短暫的戀情，他不知道的是，她在次年給他生了女兒伊馮娜（Yvonne），她現年7歲，被賽荷的第二任丈夫當作自己的女兒養大。她也是杜象唯一的孩子。1920年初，他再度回到紐約，古怪地打扮成變裝癖者，化名為蘿絲・瑟拉薇（Rrose Selavy）（相當於eros c'est la vie，「情慾即生活」）。隨後幾年，杜象在巴黎和紐約之間來來去去，1921年，他在巴黎結識了布勒東。布勒東立刻對杜象的智慧和直指「關鍵概念」的能力留下深刻印象。他看到杜象具有「每個現代運動的起源都能看到的頭腦」。布勒東非常敬佩杜象，甚至日後當超現實主義接替達達運動時，他仍一直把他當作重要人物看待，儘管杜象從來不是荷東核心集團的成員。不過後來在1930年代到1947年間，他倒是成為超現實主義大展的重要參展者。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/dyvc7cp2p1fpyegat7vt12jcua1ki4.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n相關書摘 ►《超現實藝術家的謎夢人生》：把熟悉的世界用反常重組起來——沉迷於矛盾的馬格利特<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《超現實藝術家的謎夢人生：他們真實人生的第一手見證<\/a>》，原點出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 譯者：何佩樺\n 說出藝術史上怪咖如雲，最具想像力畫派的真實故事\n 「叛徒的本質，正是性格古怪和個人主義。」\n 一般藝術書裡看不到（或不敢說的）真實人生＆混亂愛情\n 什麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 揭露32位藝術巨星\/怪才的超現實之路\n 阿爾普∣培根∣考爾德∣基里訶∣達利∣杜象∣恩斯特∣賈克梅第∣\n 馬格利特∣米羅∣亨利・摩爾∣畢卡索∣曼・雷……\n 作者莫里斯（Desmond Morris）1928年出生，至今90高齡，是目前在世的末代超現實主義藝術家成員，趕上1940年代運動即將結束之時，於1948年舉辦第一次個展，1950年與米羅在倫敦聯展。他的寫作生涯極為傳奇，藝術家之外也是英國知名的動物學家，曾撰寫名列史上百大暢銷書《裸猿<\/a>》，暢銷迄今五十年，全球銷售逾千萬冊，被譽為身為人類，一生必讀的科學經典。\n 這一次，他要書寫他的32位超現實主義藝術家朋友們，他們時而怪異、時而諷刺的真實人生。史上沒有其他藝術運動，像超現實主義一樣包含了像馬格利特和米羅，兩個如此截然不同的藝術家，他們當中不乏藝術大師，如賈克梅第、達利、畢卡索、考爾德、杜象、馬格利特、亨利・摩爾、米羅、培根、恩斯特、基里訶、曼・雷等人。\n 超現實主義與其說是重要的現代藝術運動，更是一種生活態度，一群經歷兩次世界大戰藝術家的人生觀和世界觀。\n 因此與其去評論他們的作品，莫里斯更想透過自己與他們的交往回憶，去認識他們不平凡的一面──作為一個「人」的性格、愛情和人生。他們多半享受社交生活還是情願獨自一人？個性究竟大膽還是膽怯？他們在性方面是正常人或變態狂？他們是無師自通或者受過專業訓練？甚麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 恩斯特像鳥，艾呂雅浪漫古典，布勒東像獅子，坦基古怪、神經質、容易激動，達利引人注目、性格暴躁，米羅天真爛漫。本書的另類之處在於，作者不去分析或細談超現實主義家們的作品，他把那些留待評論家和藝術史學家去解決，把重點放在他們的生活，在人生的暮年，追憶超現實哲學帶來的衝擊，道出一位歷史見證者的藝術真心話。\n 挑選感興趣的超現實藝術家32人\n 莫里斯在挑選上僅限於視覺藝術家，挑出他最感興趣的32人。1920年代，超現實主義運動在巴黎興起，1930年代持續蓬勃發展。1939年二戰爆發，超現實主義藝術家四散奔逃，許多人以難民身分在紐約落腳。他們雖持續創作，1945年戰爭結束重返巴黎後，卻發現難以重啟這場運動，這一組織從此快速走向衰退。大部分的重要藝術家都在此時拋棄城市生活，前往別處創作。他們並未停止創作重要的超現實主義作品，此時卻是作為獨立自主的個體。\n 32位藝術家分別配有一張肖像照片，及上一幅典型作品。選出的肖像照用以說明他們在運動全盛時期的樣貌，盡可能避開他們作為成熟藝術家的熟悉照片。在挑選32件藝術作品時，作者特別側重於二戰結束前的作品——換句話說，運動高峰期的繪畫和雕塑作品。\n 北美館即將於2018年9月29日，盛大舉辦「揭相：馬格利特影像展」，是近年來關於超現實主義藝術家最大的展覽。相關話題，將再次引發注目與討論。 https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/0rn9qrdyk7oissy0azx1vndvxpcqzh.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：翁世航\n 核稿編輯：潘柏翰\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-1-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628728","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108178","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108178","normalized_crc32":"2888202766","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721116","last_changed_at":"1542721116","error_count":"0"}
"《超現實藝術家的謎夢人生》：便斗有我的簽名，而且數量有限——顛覆藝術的杜象"
"文：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 馬歇爾・杜象（Marcel Duchamp） 法國人／美國人・1934年起活躍於超現實主義圈 \t出生——1887年7月28日生於法國諾曼第濱海塞納省布蘭維爾-克勒翁（Blainville-Crevon, Seine-Maritime） \t父母——父為公證人；母為畫家之女 \t定居——布蘭維爾1887｜盧昂（Rouen）1895｜巴黎1904｜紐約1915｜法國1919｜紐約1920｜巴黎1923｜歐洲1928｜巴黎1933｜紐約1942 \t伴侶——藝術模特兒賽荷（Jeanne Serre）1910；一女1911｜夏絲戴爾（Yvonne Chastel）1918–22｜雷娜茲（Mary Reynolds）1923（祕密交往20年）｜娶麗迪（Lydie Sarrazin-Levassor）1927（半年後離婚）｜瑪汀絲（MariaMartins）1946–51｜娶颯特樂（Alexina Sattler）1954–68（馬蒂斯之子皮耶・馬蒂斯［Pierre Matisse］的前妻） \t過世——1968年10月2日於巴黎 https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/2vp9mw49j8xrgj2bv2y4uhcbe8ixg3.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n杜象是一個矛盾體。他是反藝術家的藝術家，也是摧毀藝術的藝術家。他把腳踏車輪、瓶架、梳子或便斗，這些日常物件作為藝術在畫廊展出時，不是借助物件的形式而是情境。他並未悉心創作出這些物件，也不是當作無意中在海邊或垃圾堆挑撿而來的獨特藝術品。當有人問起，除情境之外為何與眾不同，杜象答道：「它們有我的簽名，而且數量有限。」杜象的「現成物」作為嚴肅的藝術作品而被接受，從此顛覆了專業藝術家在工作室埋頭創作而成的傳統藝術作品被賦予的價值，也預示著藝術史上的新階段。從空白畫布到焗豆罐頭、磚頭堆、醃漬鯊魚和沒有整理的床鋪等所有東西，都可能被認定為藝術。\n 2004年五百位藝術專家參與了一項調查，要他們說出最具影響力的當代藝術作品。排名第一的是杜象的《噴泉》（Fountain 1917），而這一物件不過是個普普通通、簽上姓名和日期的便斗。在2013年的倫敦杜象作品展上，某位評論家稱他為「現代天才」，另一位則說，他的影響所及，讓藝術越來越貧瘠。某位作家說杜象是20世紀最具影響力的藝術家，另一位則稱他為失敗的救世主。那麼，杜象究竟是藝術史上的巨人，還是二流的江湖術士？答案仍不得而知，然而事實究竟如何？\n 杜象1887年出生於諾曼第，父親是公證人。15歲開始畫畫，他的早期作品是那個時期的典型作品——後印象主義肖像畫、生活畫和風景畫。1911年，他開始拓展內心，遠離客觀世界，投入想像領域。約在此時，他認識了畢卡比亞（1879–1953），兩人之間展開深厚的友誼。1912年是杜象關鍵的一年，他創作一系列精彩的原創畫作，呼應立體主義和未來主義，卻帶有強烈的超現實主義風格——至少領先那個時代10年之久。然而，立體派並不喜歡他的作品，他最著名的畫作《下樓的裸女》（Nudes Descending a Staircase, 1912）在一次大展中受到他們的排斥。就是在這時，杜象宣稱他再也不是任何藝術派系的成員，他將成為獨立藝術家，永遠獨自創作。\n\n 晚年有人問他怎麼想出這樣的原創繪畫形式，杜象的回答是：他是在反抗他所謂的網膜藝術——即吸引目光的藝術。他所追求的是，讓繪畫「為心靈效勞」。換句話說，讓腦的刺激取代視覺快感。傳統審美價值觀和傳統美學將被拋除，由吸引複雜思考過程的意象取而代之。他極力把他所做的一切跟抽象化過程區分開來。\n 此外，1912年他還對畢卡比亞的妻子說，他愛上了她。他們相約在火車站候車室幽會，在那裡共同度過一個浪漫之夜，儘管並無肌膚之親。她後來回憶道：「你能感覺到坐在你身邊的人是多麼渴望你，卻碰都不碰你，真是完全沒有人性。」如果他是熱血的地中海藝術家，早就給他們找間旅館，但身為冷靜的法國北方佬、熱情的同時卻又含蓄，他痛苦地克制住自己。那年秋天，杜象做了個十分重要的評論，首次表現出他對非藝術作品，以及讓他留下深刻印象的物件有強烈的愛好。同布朗庫西去參觀一場飛機展時，他在一個大螺旋槳前停下腳步，對布朗庫西說：「繪畫盡矣。誰能比那個螺旋槳幹得更好？」\n 次年，杜象將這一想法付諸行動，他在廚凳上裝了一個腳踏車輪，看輪子打轉。有人說這是他的第一件「現成物」，但是他矢口否認，說他只是喜歡看車輪在工作室中轉動的樣子，與上路的實用功能完全隔離。他堅稱，在這初始階段，他並沒有要開創一種藝術新形式的意思。此外，《下樓的裸女》1913年於美國展出時引發轟動。該作品參加了統稱為軍械庫藝展（Armory Show）的國際現代藝術展，遭到猛烈抨擊，足以使之成為臭名昭彰的作品，被媒體形容為「屋瓦工廠的爆炸」。其聲名之狼藉，完全蓋過畢卡索和其他立體派的作品。\n 一次大戰爆發時，杜象因心臟問題而免服兵役，他離開歐洲前往美國，多虧軍械庫藝展的展出，使他在美國已享有藝術界叛徒之美名。他結識了曼・雷，與他成為密友，加上畢卡比亞和他自己，共同組成紐約達達派核心。就像歐洲的類似團體，他們旨在顛覆體制，而他們最重要的貢獻之一就是「現成物」。根據杜象的說法，1915年「現成物」做為一種新的表達形式而誕生。他後來寫道：「大約就是那時，『現成物』一詞出現在我腦中，用於指涉一種表現形式」。此時，他開始將更多普通物件解釋為藝術創作。這些物件之所以是藝術創作，並不在於其美感特徵，而是在他的介入之下，使人不得不以新的視角看待它們。為輔助這一過程，他給這些物件重新命名。比如他在五金行買了一把雪鏟，在上面寫上標題：《斷臂之前》（In Advance of the Broken Arm）。1916年，杜象把不參加任何派系的決心拋到九霄雲外，成為獨立藝術家協會（Society of Independent Artists）的創始會員。\n\n 不過他的會員身分僅維持一年，因為1917年他在作品《噴泉》被協會舉辦的展出剔除之後，即選擇辭職。這一剔除事件使便斗的聲名隨之大噪。\n 這是杜象如何把現成物介紹給全世界進而改變藝術史的對外說法。不幸的是，根據最新發現，杜象的創意很可能來自他在紐約的德國朋友洛琳霍芬男爵夫人Baroness Elsa von Freytag-Loringhoven）。她是第一個把現成物當作藝術創作的人，而不是杜象。1913年男爵夫人拿了一個她在街上看到的大金屬環，聲稱是代表維納斯的女性符號。她給它取名為《不朽的飾物》（Enduring Ornament），說她如果下令某物是藝術，它就是藝術。她最著名的現成物是裝在木工收納箱上的環槽狀水管，還刻意取了煽動性的展出標題《上帝》（God）。男爵夫人對杜象的迷戀令他惶恐，使他不得不下命令，禁止她觸摸他的身體。（不過他倒是拍了一部影片，片中的她讓自己的陰毛被剃掉。）男爵夫人對於他的禁止命令做出古怪的回應：她用杜象一幅畫作的相片來取悅自己。\n 男爵夫人本身就是活生生的達達派作品。她被稱為「世上唯一一個穿達達、愛達達、過達達生活的人」。她以藝術作品的模樣呈現在大眾面前：「她的半邊臉貼著註銷郵票，嘴唇塗黑，撲黃色蜜粉。她戴煤桶蓋當帽子，像頭盔那樣繫住下巴。邊上的兩支芥末勺有羽毛的效果」；或是她「身上穿著由番茄罐頭組合而成的胸罩，套著鳥籠（籠裡有隻活生生的金絲雀），手臂戴著窗簾掛環，帽上綴著蔬菜」。她剃了光頭，漆上碘酒，使之呈現深朱紅色。她的臀部裝了電池驅動的腳踏車車尾燈。對杜象而言，她肯定是個夢魘。杜象一本正經地假裝為達達的反體制哲學瘋狂效勞，而男爵夫人才是真正的瘋狂者，她使他看上去像個裝腔作勢的空談家，令他成了假達達，看到杜象的支持者做出如此不友善的舉動，甚是有趣。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/vi7k6jd0f7v3ccnpyn7kmqy48paerm.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n相關情事因為最富盛名的現成物——署名「R MUTT 1917」、題為《噴泉》的白瓷便斗出現而來到白熱化程度。它就像男爵夫人的水管現成物《上帝》的姊妹作。藝術家的化名R MUTT很可能也出自於她，因為這個單詞玩的文字遊戲是男爵夫人的母語德文，armut意即貧窮。她還養了幾條被稱為mutts的雜種流浪犬。看來她把便斗交給了杜象參展，因為他是主辦展出的委員會會員。杜象想聲稱這是他的創作，但他的錯誤就在，寫給妹妹的信中承認了：「我的一個女性朋友用男性筆名Richard Mutt交出一個陶瓷便斗當作雕塑作品；它既沒什麼不妥，也就沒理由拒絕。」他或許以為這封信不可能留存下來，不幸的是這封信被留了下來，似乎證實他後來聲稱自己發明了現成物《噴泉》皆屬不實之詞。\n\n 不過，近來一些超現實主義學者認為，男爵夫人一事是誇大事實，作為杜象的花招之一，遞交便斗的人可能是他的另一個女性朋友，不是男爵夫人本人。這種觀點忽略了一個事實：男爵夫人早已創作過其他現成物。然而此事仍備受爭議。實際上，我們永遠無從知道《噴泉》作為藝術創作的確切情況，除非出現新的檔案資料。話雖如此，杜象寫給他妹妹的信確實讓人懷疑，整個現成物概念或許出自於男爵夫人而不是他。1913年杜象有他的腳踏車輪，而男爵夫人則有她自己的鐵環。杜象後來堅稱自己並未稱他的車輪為現成物，還說他在1915年才提出這一詞彙。男爵夫人1913年的《不朽的飾物》是第一個標題花俏的現成物，這使她在創新方面名列杜象之前。\n 洛琳霍芬男爵夫人是個悲劇人物。達達主義走到盡頭時她回到歐洲，1927年，她打開公寓的煤氣，上床就寢後永遠沒再醒來。無法為自己辯護的她，從現代藝術史上被一筆抹去，杜象則以聳人聽聞的便斗《噴泉》奪走所有的榮譽。假使杜象在這件事情上受到質疑，他肯定會聳聳肩說：「發明現成物的人或許是她，但是把幼稚的惡作劇變為『反藝術』哲學的人才是我。」而這也沒有說錯。男爵夫人或許是瘋狂的發明家，但杜象才是把這項發明推向市場的銷售員。而他的確也銷售得很成功，在世界各地的美術館和私人收藏品中，如今有不下20件複製品。\n 1918年杜象結識了畫家克羅蒂（Jean Crotti 1878–1958）的前妻夏絲戴爾，與她在布宜諾斯艾利斯一起住了八個月。他告訴畢卡比亞，他去阿根廷沒有什麼特殊原因，他在那裡誰也不認識，只是紐約不再那麼有趣。隨著戰爭結束，杜象於1919年七月回到巴黎。他在巴黎對傳統藝術發動進一步攻擊：破壞世界名畫《蒙娜麗莎》的複製品。就像調皮的學童破壞海報，他把這幅畫加上髭鬚和鬍子，將這件「修改後的現成物」取名為《LHOOQ》。這一標題用法語發音大致譯為「她有個辣屁股」。後來為了更添詼諧，他又給另一幅複製畫——這次未經修改——簽上名字，標題取為《刮去鬍鬚的LHOOQ》（1965）。畢卡比亞想把原來的作品放上他編輯的雜誌封面，好讓這個荒唐把戲持續下去。他無法及時從杜象那兒拿到原始明信片，於是自己出門買了一張，加上髭鬚，卻忘了鬍子。令杜象感到非常好笑的是，它就那樣發刊。後來阿爾普買了一份雜誌給杜象看，杜象立即加上鬍子，用藍墨水題字：「畢卡比亞畫的髭鬚／杜象畫的鬍子」。如此一來可謂諷上加諷，享受破壞傳統藝術的幼稚把戲。\n 1919年年底，杜象發現一個驚人的祕密。他碰巧遇見他年輕時候的藝術模特兒戀人賽荷。他們在1910年有段短暫的戀情，他不知道的是，她在次年給他生了女兒伊馮娜（Yvonne），她現年7歲，被賽荷的第二任丈夫當作自己的女兒養大。她也是杜象唯一的孩子。1920年初，他再度回到紐約，古怪地打扮成變裝癖者，化名為蘿絲・瑟拉薇（Rrose Selavy）（相當於eros c'est la vie，「情慾即生活」）。隨後幾年，杜象在巴黎和紐約之間來來去去，1921年，他在巴黎結識了布勒東。布勒東立刻對杜象的智慧和直指「關鍵概念」的能力留下深刻印象。他看到杜象具有「每個現代運動的起源都能看到的頭腦」。布勒東非常敬佩杜象，甚至日後當超現實主義接替達達運動時，他仍一直把他當作重要人物看待，儘管杜象從來不是荷東核心集團的成員。不過後來在1930年代到1947年間，他倒是成為超現實主義大展的重要參展者。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/dyvc7cp2p1fpyegat7vt12jcua1ki4.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n相關書摘 ►《超現實藝術家的謎夢人生》：把熟悉的世界用反常重組起來——沉迷於矛盾的馬格利特<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《超現實藝術家的謎夢人生：他們真實人生的第一手見證<\/a>》，原點出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 譯者：何佩樺\n 說出藝術史上怪咖如雲，最具想像力畫派的真實故事\n 「叛徒的本質，正是性格古怪和個人主義。」\n 一般藝術書裡看不到（或不敢說的）真實人生＆混亂愛情\n 什麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 揭露32位藝術巨星\/怪才的超現實之路\n 阿爾普∣培根∣考爾德∣基里訶∣達利∣杜象∣恩斯特∣賈克梅第∣\n 馬格利特∣米羅∣亨利・摩爾∣畢卡索∣曼・雷……\n 作者莫里斯（Desmond Morris）1928年出生，至今90高齡，是目前在世的末代超現實主義藝術家成員，趕上1940年代運動即將結束之時，於1948年舉辦第一次個展，1950年與米羅在倫敦聯展。他的寫作生涯極為傳奇，藝術家之外也是英國知名的動物學家，曾撰寫名列史上百大暢銷書《裸猿<\/a>》，暢銷迄今五十年，全球銷售逾千萬冊，被譽為身為人類，一生必讀的科學經典。\n 這一次，他要書寫他的32位超現實主義藝術家朋友們，他們時而怪異、時而諷刺的真實人生。史上沒有其他藝術運動，像超現實主義一樣包含了像馬格利特和米羅，兩個如此截然不同的藝術家，他們當中不乏藝術大師，如賈克梅第、達利、畢卡索、考爾德、杜象、馬格利特、亨利・摩爾、米羅、培根、恩斯特、基里訶、曼・雷等人。\n 超現實主義與其說是重要的現代藝術運動，更是一種生活態度，一群經歷兩次世界大戰藝術家的人生觀和世界觀。\n 因此與其去評論他們的作品，莫里斯更想透過自己與他們的交往回憶，去認識他們不平凡的一面──作為一個「人」的性格、愛情和人生。他們多半享受社交生活還是情願獨自一人？個性究竟大膽還是膽怯？他們在性方面是正常人或變態狂？他們是無師自通或者受過專業訓練？甚麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 恩斯特像鳥，艾呂雅浪漫古典，布勒東像獅子，坦基古怪、神經質、容易激動，達利引人注目、性格暴躁，米羅天真爛漫。本書的另類之處在於，作者不去分析或細談超現實主義家們的作品，他把那些留待評論家和藝術史學家去解決，把重點放在他們的生活，在人生的暮年，追憶超現實哲學帶來的衝擊，道出一位歷史見證者的藝術真心話。\n 挑選感興趣的超現實藝術家32人\n 莫里斯在挑選上僅限於視覺藝術家，挑出他最感興趣的32人。1920年代，超現實主義運動在巴黎興起，1930年代持續蓬勃發展。1939年二戰爆發，超現實主義藝術家四散奔逃，許多人以難民身分在紐約落腳。他們雖持續創作，1945年戰爭結束重返巴黎後，卻發現難以重啟這場運動，這一組織從此快速走向衰退。大部分的重要藝術家都在此時拋棄城市生活，前往別處創作。他們並未停止創作重要的超現實主義作品，此時卻是作為獨立自主的個體。\n 32位藝術家分別配有一張肖像照片，及上一幅典型作品。選出的肖像照用以說明他們在運動全盛時期的樣貌，盡可能避開他們作為成熟藝術家的熟悉照片。在挑選32件藝術作品時，作者特別側重於二戰結束前的作品——換句話說，運動高峰期的繪畫和雕塑作品。\n 北美館即將於2018年9月29日，盛大舉辦「揭相：馬格利特影像展」，是近年來關於超現實主義藝術家最大的展覽。相關話題，將再次引發注目與討論。 https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/0rn9qrdyk7oissy0azx1vndvxpcqzh.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：翁世航\n 核稿編輯：潘柏翰\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-3-201811161200.jpg\n"
{"id":"8628728","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108178","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108178","normalized_crc32":"2888202766","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721116","last_changed_at":"1542721116","error_count":"0"}
"《超現實藝術家的謎夢人生》：便斗有我的簽名，而且數量有限——顛覆藝術的杜象"
"文：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 馬歇爾・杜象（Marcel Duchamp） 法國人／美國人・1934年起活躍於超現實主義圈 \t出生——1887年7月28日生於法國諾曼第濱海塞納省布蘭維爾-克勒翁（Blainville-Crevon, Seine-Maritime） \t父母——父為公證人；母為畫家之女 \t定居——布蘭維爾1887｜盧昂（Rouen）1895｜巴黎1904｜紐約1915｜法國1919｜紐約1920｜巴黎1923｜歐洲1928｜巴黎1933｜紐約1942 \t伴侶——藝術模特兒賽荷（Jeanne Serre）1910；一女1911｜夏絲戴爾（Yvonne Chastel）1918–22｜雷娜茲（Mary Reynolds）1923（祕密交往20年）｜娶麗迪（Lydie Sarrazin-Levassor）1927（半年後離婚）｜瑪汀絲（MariaMartins）1946–51｜娶颯特樂（Alexina Sattler）1954–68（馬蒂斯之子皮耶・馬蒂斯［Pierre Matisse］的前妻） \t過世——1968年10月2日於巴黎 https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/2vp9mw49j8xrgj2bv2y4uhcbe8ixg3.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n杜象是一個矛盾體。他是反藝術家的藝術家，也是摧毀藝術的藝術家。他把腳踏車輪、瓶架、梳子或便斗，這些日常物件作為藝術在畫廊展出時，不是借助物件的形式而是情境。他並未悉心創作出這些物件，也不是當作無意中在海邊或垃圾堆挑撿而來的獨特藝術品。當有人問起，除情境之外為何與眾不同，杜象答道：「它們有我的簽名，而且數量有限。」杜象的「現成物」作為嚴肅的藝術作品而被接受，從此顛覆了專業藝術家在工作室埋頭創作而成的傳統藝術作品被賦予的價值，也預示著藝術史上的新階段。從空白畫布到焗豆罐頭、磚頭堆、醃漬鯊魚和沒有整理的床鋪等所有東西，都可能被認定為藝術。\n 2004年五百位藝術專家參與了一項調查，要他們說出最具影響力的當代藝術作品。排名第一的是杜象的《噴泉》（Fountain 1917），而這一物件不過是個普普通通、簽上姓名和日期的便斗。在2013年的倫敦杜象作品展上，某位評論家稱他為「現代天才」，另一位則說，他的影響所及，讓藝術越來越貧瘠。某位作家說杜象是20世紀最具影響力的藝術家，另一位則稱他為失敗的救世主。那麼，杜象究竟是藝術史上的巨人，還是二流的江湖術士？答案仍不得而知，然而事實究竟如何？\n 杜象1887年出生於諾曼第，父親是公證人。15歲開始畫畫，他的早期作品是那個時期的典型作品——後印象主義肖像畫、生活畫和風景畫。1911年，他開始拓展內心，遠離客觀世界，投入想像領域。約在此時，他認識了畢卡比亞（1879–1953），兩人之間展開深厚的友誼。1912年是杜象關鍵的一年，他創作一系列精彩的原創畫作，呼應立體主義和未來主義，卻帶有強烈的超現實主義風格——至少領先那個時代10年之久。然而，立體派並不喜歡他的作品，他最著名的畫作《下樓的裸女》（Nudes Descending a Staircase, 1912）在一次大展中受到他們的排斥。就是在這時，杜象宣稱他再也不是任何藝術派系的成員，他將成為獨立藝術家，永遠獨自創作。\n\n 晚年有人問他怎麼想出這樣的原創繪畫形式，杜象的回答是：他是在反抗他所謂的網膜藝術——即吸引目光的藝術。他所追求的是，讓繪畫「為心靈效勞」。換句話說，讓腦的刺激取代視覺快感。傳統審美價值觀和傳統美學將被拋除，由吸引複雜思考過程的意象取而代之。他極力把他所做的一切跟抽象化過程區分開來。\n 此外，1912年他還對畢卡比亞的妻子說，他愛上了她。他們相約在火車站候車室幽會，在那裡共同度過一個浪漫之夜，儘管並無肌膚之親。她後來回憶道：「你能感覺到坐在你身邊的人是多麼渴望你，卻碰都不碰你，真是完全沒有人性。」如果他是熱血的地中海藝術家，早就給他們找間旅館，但身為冷靜的法國北方佬、熱情的同時卻又含蓄，他痛苦地克制住自己。那年秋天，杜象做了個十分重要的評論，首次表現出他對非藝術作品，以及讓他留下深刻印象的物件有強烈的愛好。同布朗庫西去參觀一場飛機展時，他在一個大螺旋槳前停下腳步，對布朗庫西說：「繪畫盡矣。誰能比那個螺旋槳幹得更好？」\n 次年，杜象將這一想法付諸行動，他在廚凳上裝了一個腳踏車輪，看輪子打轉。有人說這是他的第一件「現成物」，但是他矢口否認，說他只是喜歡看車輪在工作室中轉動的樣子，與上路的實用功能完全隔離。他堅稱，在這初始階段，他並沒有要開創一種藝術新形式的意思。此外，《下樓的裸女》1913年於美國展出時引發轟動。該作品參加了統稱為軍械庫藝展（Armory Show）的國際現代藝術展，遭到猛烈抨擊，足以使之成為臭名昭彰的作品，被媒體形容為「屋瓦工廠的爆炸」。其聲名之狼藉，完全蓋過畢卡索和其他立體派的作品。\n 一次大戰爆發時，杜象因心臟問題而免服兵役，他離開歐洲前往美國，多虧軍械庫藝展的展出，使他在美國已享有藝術界叛徒之美名。他結識了曼・雷，與他成為密友，加上畢卡比亞和他自己，共同組成紐約達達派核心。就像歐洲的類似團體，他們旨在顛覆體制，而他們最重要的貢獻之一就是「現成物」。根據杜象的說法，1915年「現成物」做為一種新的表達形式而誕生。他後來寫道：「大約就是那時，『現成物』一詞出現在我腦中，用於指涉一種表現形式」。此時，他開始將更多普通物件解釋為藝術創作。這些物件之所以是藝術創作，並不在於其美感特徵，而是在他的介入之下，使人不得不以新的視角看待它們。為輔助這一過程，他給這些物件重新命名。比如他在五金行買了一把雪鏟，在上面寫上標題：《斷臂之前》（In Advance of the Broken Arm）。1916年，杜象把不參加任何派系的決心拋到九霄雲外，成為獨立藝術家協會（Society of Independent Artists）的創始會員。\n\n 不過他的會員身分僅維持一年，因為1917年他在作品《噴泉》被協會舉辦的展出剔除之後，即選擇辭職。這一剔除事件使便斗的聲名隨之大噪。\n 這是杜象如何把現成物介紹給全世界進而改變藝術史的對外說法。不幸的是，根據最新發現，杜象的創意很可能來自他在紐約的德國朋友洛琳霍芬男爵夫人Baroness Elsa von Freytag-Loringhoven）。她是第一個把現成物當作藝術創作的人，而不是杜象。1913年男爵夫人拿了一個她在街上看到的大金屬環，聲稱是代表維納斯的女性符號。她給它取名為《不朽的飾物》（Enduring Ornament），說她如果下令某物是藝術，它就是藝術。她最著名的現成物是裝在木工收納箱上的環槽狀水管，還刻意取了煽動性的展出標題《上帝》（God）。男爵夫人對杜象的迷戀令他惶恐，使他不得不下命令，禁止她觸摸他的身體。（不過他倒是拍了一部影片，片中的她讓自己的陰毛被剃掉。）男爵夫人對於他的禁止命令做出古怪的回應：她用杜象一幅畫作的相片來取悅自己。\n 男爵夫人本身就是活生生的達達派作品。她被稱為「世上唯一一個穿達達、愛達達、過達達生活的人」。她以藝術作品的模樣呈現在大眾面前：「她的半邊臉貼著註銷郵票，嘴唇塗黑，撲黃色蜜粉。她戴煤桶蓋當帽子，像頭盔那樣繫住下巴。邊上的兩支芥末勺有羽毛的效果」；或是她「身上穿著由番茄罐頭組合而成的胸罩，套著鳥籠（籠裡有隻活生生的金絲雀），手臂戴著窗簾掛環，帽上綴著蔬菜」。她剃了光頭，漆上碘酒，使之呈現深朱紅色。她的臀部裝了電池驅動的腳踏車車尾燈。對杜象而言，她肯定是個夢魘。杜象一本正經地假裝為達達的反體制哲學瘋狂效勞，而男爵夫人才是真正的瘋狂者，她使他看上去像個裝腔作勢的空談家，令他成了假達達，看到杜象的支持者做出如此不友善的舉動，甚是有趣。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/vi7k6jd0f7v3ccnpyn7kmqy48paerm.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n相關情事因為最富盛名的現成物——署名「R MUTT 1917」、題為《噴泉》的白瓷便斗出現而來到白熱化程度。它就像男爵夫人的水管現成物《上帝》的姊妹作。藝術家的化名R MUTT很可能也出自於她，因為這個單詞玩的文字遊戲是男爵夫人的母語德文，armut意即貧窮。她還養了幾條被稱為mutts的雜種流浪犬。看來她把便斗交給了杜象參展，因為他是主辦展出的委員會會員。杜象想聲稱這是他的創作，但他的錯誤就在，寫給妹妹的信中承認了：「我的一個女性朋友用男性筆名Richard Mutt交出一個陶瓷便斗當作雕塑作品；它既沒什麼不妥，也就沒理由拒絕。」他或許以為這封信不可能留存下來，不幸的是這封信被留了下來，似乎證實他後來聲稱自己發明了現成物《噴泉》皆屬不實之詞。\n\n 不過，近來一些超現實主義學者認為，男爵夫人一事是誇大事實，作為杜象的花招之一，遞交便斗的人可能是他的另一個女性朋友，不是男爵夫人本人。這種觀點忽略了一個事實：男爵夫人早已創作過其他現成物。然而此事仍備受爭議。實際上，我們永遠無從知道《噴泉》作為藝術創作的確切情況，除非出現新的檔案資料。話雖如此，杜象寫給他妹妹的信確實讓人懷疑，整個現成物概念或許出自於男爵夫人而不是他。1913年杜象有他的腳踏車輪，而男爵夫人則有她自己的鐵環。杜象後來堅稱自己並未稱他的車輪為現成物，還說他在1915年才提出這一詞彙。男爵夫人1913年的《不朽的飾物》是第一個標題花俏的現成物，這使她在創新方面名列杜象之前。\n 洛琳霍芬男爵夫人是個悲劇人物。達達主義走到盡頭時她回到歐洲，1927年，她打開公寓的煤氣，上床就寢後永遠沒再醒來。無法為自己辯護的她，從現代藝術史上被一筆抹去，杜象則以聳人聽聞的便斗《噴泉》奪走所有的榮譽。假使杜象在這件事情上受到質疑，他肯定會聳聳肩說：「發明現成物的人或許是她，但是把幼稚的惡作劇變為『反藝術』哲學的人才是我。」而這也沒有說錯。男爵夫人或許是瘋狂的發明家，但杜象才是把這項發明推向市場的銷售員。而他的確也銷售得很成功，在世界各地的美術館和私人收藏品中，如今有不下20件複製品。\n 1918年杜象結識了畫家克羅蒂（Jean Crotti 1878–1958）的前妻夏絲戴爾，與她在布宜諾斯艾利斯一起住了八個月。他告訴畢卡比亞，他去阿根廷沒有什麼特殊原因，他在那裡誰也不認識，只是紐約不再那麼有趣。隨著戰爭結束，杜象於1919年七月回到巴黎。他在巴黎對傳統藝術發動進一步攻擊：破壞世界名畫《蒙娜麗莎》的複製品。就像調皮的學童破壞海報，他把這幅畫加上髭鬚和鬍子，將這件「修改後的現成物」取名為《LHOOQ》。這一標題用法語發音大致譯為「她有個辣屁股」。後來為了更添詼諧，他又給另一幅複製畫——這次未經修改——簽上名字，標題取為《刮去鬍鬚的LHOOQ》（1965）。畢卡比亞想把原來的作品放上他編輯的雜誌封面，好讓這個荒唐把戲持續下去。他無法及時從杜象那兒拿到原始明信片，於是自己出門買了一張，加上髭鬚，卻忘了鬍子。令杜象感到非常好笑的是，它就那樣發刊。後來阿爾普買了一份雜誌給杜象看，杜象立即加上鬍子，用藍墨水題字：「畢卡比亞畫的髭鬚／杜象畫的鬍子」。如此一來可謂諷上加諷，享受破壞傳統藝術的幼稚把戲。\n 1919年年底，杜象發現一個驚人的祕密。他碰巧遇見他年輕時候的藝術模特兒戀人賽荷。他們在1910年有段短暫的戀情，他不知道的是，她在次年給他生了女兒伊馮娜（Yvonne），她現年7歲，被賽荷的第二任丈夫當作自己的女兒養大。她也是杜象唯一的孩子。1920年初，他再度回到紐約，古怪地打扮成變裝癖者，化名為蘿絲・瑟拉薇（Rrose Selavy）（相當於eros c'est la vie，「情慾即生活」）。隨後幾年，杜象在巴黎和紐約之間來來去去，1921年，他在巴黎結識了布勒東。布勒東立刻對杜象的智慧和直指「關鍵概念」的能力留下深刻印象。他看到杜象具有「每個現代運動的起源都能看到的頭腦」。布勒東非常敬佩杜象，甚至日後當超現實主義接替達達運動時，他仍一直把他當作重要人物看待，儘管杜象從來不是荷東核心集團的成員。不過後來在1930年代到1947年間，他倒是成為超現實主義大展的重要參展者。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/dyvc7cp2p1fpyegat7vt12jcua1ki4.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n相關書摘 ►《超現實藝術家的謎夢人生》：把熟悉的世界用反常重組起來——沉迷於矛盾的馬格利特<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《超現實藝術家的謎夢人生：他們真實人生的第一手見證<\/a>》，原點出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 譯者：何佩樺\n 說出藝術史上怪咖如雲，最具想像力畫派的真實故事\n 「叛徒的本質，正是性格古怪和個人主義。」\n 一般藝術書裡看不到（或不敢說的）真實人生＆混亂愛情\n 什麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 揭露32位藝術巨星\/怪才的超現實之路\n 阿爾普∣培根∣考爾德∣基里訶∣達利∣杜象∣恩斯特∣賈克梅第∣\n 馬格利特∣米羅∣亨利・摩爾∣畢卡索∣曼・雷……\n 作者莫里斯（Desmond Morris）1928年出生，至今90高齡，是目前在世的末代超現實主義藝術家成員，趕上1940年代運動即將結束之時，於1948年舉辦第一次個展，1950年與米羅在倫敦聯展。他的寫作生涯極為傳奇，藝術家之外也是英國知名的動物學家，曾撰寫名列史上百大暢銷書《裸猿<\/a>》，暢銷迄今五十年，全球銷售逾千萬冊，被譽為身為人類，一生必讀的科學經典。\n 這一次，他要書寫他的32位超現實主義藝術家朋友們，他們時而怪異、時而諷刺的真實人生。史上沒有其他藝術運動，像超現實主義一樣包含了像馬格利特和米羅，兩個如此截然不同的藝術家，他們當中不乏藝術大師，如賈克梅第、達利、畢卡索、考爾德、杜象、馬格利特、亨利・摩爾、米羅、培根、恩斯特、基里訶、曼・雷等人。\n 超現實主義與其說是重要的現代藝術運動，更是一種生活態度，一群經歷兩次世界大戰藝術家的人生觀和世界觀。\n 因此與其去評論他們的作品，莫里斯更想透過自己與他們的交往回憶，去認識他們不平凡的一面──作為一個「人」的性格、愛情和人生。他們多半享受社交生活還是情願獨自一人？個性究竟大膽還是膽怯？他們在性方面是正常人或變態狂？他們是無師自通或者受過專業訓練？甚麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 恩斯特像鳥，艾呂雅浪漫古典，布勒東像獅子，坦基古怪、神經質、容易激動，達利引人注目、性格暴躁，米羅天真爛漫。本書的另類之處在於，作者不去分析或細談超現實主義家們的作品，他把那些留待評論家和藝術史學家去解決，把重點放在他們的生活，在人生的暮年，追憶超現實哲學帶來的衝擊，道出一位歷史見證者的藝術真心話。\n 挑選感興趣的超現實藝術家32人\n 莫里斯在挑選上僅限於視覺藝術家，挑出他最感興趣的32人。1920年代，超現實主義運動在巴黎興起，1930年代持續蓬勃發展。1939年二戰爆發，超現實主義藝術家四散奔逃，許多人以難民身分在紐約落腳。他們雖持續創作，1945年戰爭結束重返巴黎後，卻發現難以重啟這場運動，這一組織從此快速走向衰退。大部分的重要藝術家都在此時拋棄城市生活，前往別處創作。他們並未停止創作重要的超現實主義作品，此時卻是作為獨立自主的個體。\n 32位藝術家分別配有一張肖像照片，及上一幅典型作品。選出的肖像照用以說明他們在運動全盛時期的樣貌，盡可能避開他們作為成熟藝術家的熟悉照片。在挑選32件藝術作品時，作者特別側重於二戰結束前的作品——換句話說，運動高峰期的繪畫和雕塑作品。\n 北美館即將於2018年9月29日，盛大舉辦「揭相：馬格利特影像展」，是近年來關於超現實主義藝術家最大的展覽。相關話題，將再次引發注目與討論。 https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/0rn9qrdyk7oissy0azx1vndvxpcqzh.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：翁世航\n 核稿編輯：潘柏翰\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-2-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628728","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108178","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108178","normalized_crc32":"2888202766","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721116","last_changed_at":"1542721116","error_count":"0"}
"《超現實藝術家的謎夢人生》：便斗有我的簽名，而且數量有限——顛覆藝術的杜象"
"文：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 馬歇爾・杜象（Marcel Duchamp） 法國人／美國人・1934年起活躍於超現實主義圈 \t出生——1887年7月28日生於法國諾曼第濱海塞納省布蘭維爾-克勒翁（Blainville-Crevon, Seine-Maritime） \t父母——父為公證人；母為畫家之女 \t定居——布蘭維爾1887｜盧昂（Rouen）1895｜巴黎1904｜紐約1915｜法國1919｜紐約1920｜巴黎1923｜歐洲1928｜巴黎1933｜紐約1942 \t伴侶——藝術模特兒賽荷（Jeanne Serre）1910；一女1911｜夏絲戴爾（Yvonne Chastel）1918–22｜雷娜茲（Mary Reynolds）1923（祕密交往20年）｜娶麗迪（Lydie Sarrazin-Levassor）1927（半年後離婚）｜瑪汀絲（MariaMartins）1946–51｜娶颯特樂（Alexina Sattler）1954–68（馬蒂斯之子皮耶・馬蒂斯［Pierre Matisse］的前妻） \t過世——1968年10月2日於巴黎 https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/2vp9mw49j8xrgj2bv2y4uhcbe8ixg3.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n杜象是一個矛盾體。他是反藝術家的藝術家，也是摧毀藝術的藝術家。他把腳踏車輪、瓶架、梳子或便斗，這些日常物件作為藝術在畫廊展出時，不是借助物件的形式而是情境。他並未悉心創作出這些物件，也不是當作無意中在海邊或垃圾堆挑撿而來的獨特藝術品。當有人問起，除情境之外為何與眾不同，杜象答道：「它們有我的簽名，而且數量有限。」杜象的「現成物」作為嚴肅的藝術作品而被接受，從此顛覆了專業藝術家在工作室埋頭創作而成的傳統藝術作品被賦予的價值，也預示著藝術史上的新階段。從空白畫布到焗豆罐頭、磚頭堆、醃漬鯊魚和沒有整理的床鋪等所有東西，都可能被認定為藝術。\n 2004年五百位藝術專家參與了一項調查，要他們說出最具影響力的當代藝術作品。排名第一的是杜象的《噴泉》（Fountain 1917），而這一物件不過是個普普通通、簽上姓名和日期的便斗。在2013年的倫敦杜象作品展上，某位評論家稱他為「現代天才」，另一位則說，他的影響所及，讓藝術越來越貧瘠。某位作家說杜象是20世紀最具影響力的藝術家，另一位則稱他為失敗的救世主。那麼，杜象究竟是藝術史上的巨人，還是二流的江湖術士？答案仍不得而知，然而事實究竟如何？\n 杜象1887年出生於諾曼第，父親是公證人。15歲開始畫畫，他的早期作品是那個時期的典型作品——後印象主義肖像畫、生活畫和風景畫。1911年，他開始拓展內心，遠離客觀世界，投入想像領域。約在此時，他認識了畢卡比亞（1879–1953），兩人之間展開深厚的友誼。1912年是杜象關鍵的一年，他創作一系列精彩的原創畫作，呼應立體主義和未來主義，卻帶有強烈的超現實主義風格——至少領先那個時代10年之久。然而，立體派並不喜歡他的作品，他最著名的畫作《下樓的裸女》（Nudes Descending a Staircase, 1912）在一次大展中受到他們的排斥。就是在這時，杜象宣稱他再也不是任何藝術派系的成員，他將成為獨立藝術家，永遠獨自創作。\n\n 晚年有人問他怎麼想出這樣的原創繪畫形式，杜象的回答是：他是在反抗他所謂的網膜藝術——即吸引目光的藝術。他所追求的是，讓繪畫「為心靈效勞」。換句話說，讓腦的刺激取代視覺快感。傳統審美價值觀和傳統美學將被拋除，由吸引複雜思考過程的意象取而代之。他極力把他所做的一切跟抽象化過程區分開來。\n 此外，1912年他還對畢卡比亞的妻子說，他愛上了她。他們相約在火車站候車室幽會，在那裡共同度過一個浪漫之夜，儘管並無肌膚之親。她後來回憶道：「你能感覺到坐在你身邊的人是多麼渴望你，卻碰都不碰你，真是完全沒有人性。」如果他是熱血的地中海藝術家，早就給他們找間旅館，但身為冷靜的法國北方佬、熱情的同時卻又含蓄，他痛苦地克制住自己。那年秋天，杜象做了個十分重要的評論，首次表現出他對非藝術作品，以及讓他留下深刻印象的物件有強烈的愛好。同布朗庫西去參觀一場飛機展時，他在一個大螺旋槳前停下腳步，對布朗庫西說：「繪畫盡矣。誰能比那個螺旋槳幹得更好？」\n 次年，杜象將這一想法付諸行動，他在廚凳上裝了一個腳踏車輪，看輪子打轉。有人說這是他的第一件「現成物」，但是他矢口否認，說他只是喜歡看車輪在工作室中轉動的樣子，與上路的實用功能完全隔離。他堅稱，在這初始階段，他並沒有要開創一種藝術新形式的意思。此外，《下樓的裸女》1913年於美國展出時引發轟動。該作品參加了統稱為軍械庫藝展（Armory Show）的國際現代藝術展，遭到猛烈抨擊，足以使之成為臭名昭彰的作品，被媒體形容為「屋瓦工廠的爆炸」。其聲名之狼藉，完全蓋過畢卡索和其他立體派的作品。\n 一次大戰爆發時，杜象因心臟問題而免服兵役，他離開歐洲前往美國，多虧軍械庫藝展的展出，使他在美國已享有藝術界叛徒之美名。他結識了曼・雷，與他成為密友，加上畢卡比亞和他自己，共同組成紐約達達派核心。就像歐洲的類似團體，他們旨在顛覆體制，而他們最重要的貢獻之一就是「現成物」。根據杜象的說法，1915年「現成物」做為一種新的表達形式而誕生。他後來寫道：「大約就是那時，『現成物』一詞出現在我腦中，用於指涉一種表現形式」。此時，他開始將更多普通物件解釋為藝術創作。這些物件之所以是藝術創作，並不在於其美感特徵，而是在他的介入之下，使人不得不以新的視角看待它們。為輔助這一過程，他給這些物件重新命名。比如他在五金行買了一把雪鏟，在上面寫上標題：《斷臂之前》（In Advance of the Broken Arm）。1916年，杜象把不參加任何派系的決心拋到九霄雲外，成為獨立藝術家協會（Society of Independent Artists）的創始會員。\n\n 不過他的會員身分僅維持一年，因為1917年他在作品《噴泉》被協會舉辦的展出剔除之後，即選擇辭職。這一剔除事件使便斗的聲名隨之大噪。\n 這是杜象如何把現成物介紹給全世界進而改變藝術史的對外說法。不幸的是，根據最新發現，杜象的創意很可能來自他在紐約的德國朋友洛琳霍芬男爵夫人Baroness Elsa von Freytag-Loringhoven）。她是第一個把現成物當作藝術創作的人，而不是杜象。1913年男爵夫人拿了一個她在街上看到的大金屬環，聲稱是代表維納斯的女性符號。她給它取名為《不朽的飾物》（Enduring Ornament），說她如果下令某物是藝術，它就是藝術。她最著名的現成物是裝在木工收納箱上的環槽狀水管，還刻意取了煽動性的展出標題《上帝》（God）。男爵夫人對杜象的迷戀令他惶恐，使他不得不下命令，禁止她觸摸他的身體。（不過他倒是拍了一部影片，片中的她讓自己的陰毛被剃掉。）男爵夫人對於他的禁止命令做出古怪的回應：她用杜象一幅畫作的相片來取悅自己。\n 男爵夫人本身就是活生生的達達派作品。她被稱為「世上唯一一個穿達達、愛達達、過達達生活的人」。她以藝術作品的模樣呈現在大眾面前：「她的半邊臉貼著註銷郵票，嘴唇塗黑，撲黃色蜜粉。她戴煤桶蓋當帽子，像頭盔那樣繫住下巴。邊上的兩支芥末勺有羽毛的效果」；或是她「身上穿著由番茄罐頭組合而成的胸罩，套著鳥籠（籠裡有隻活生生的金絲雀），手臂戴著窗簾掛環，帽上綴著蔬菜」。她剃了光頭，漆上碘酒，使之呈現深朱紅色。她的臀部裝了電池驅動的腳踏車車尾燈。對杜象而言，她肯定是個夢魘。杜象一本正經地假裝為達達的反體制哲學瘋狂效勞，而男爵夫人才是真正的瘋狂者，她使他看上去像個裝腔作勢的空談家，令他成了假達達，看到杜象的支持者做出如此不友善的舉動，甚是有趣。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/vi7k6jd0f7v3ccnpyn7kmqy48paerm.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n相關情事因為最富盛名的現成物——署名「R MUTT 1917」、題為《噴泉》的白瓷便斗出現而來到白熱化程度。它就像男爵夫人的水管現成物《上帝》的姊妹作。藝術家的化名R MUTT很可能也出自於她，因為這個單詞玩的文字遊戲是男爵夫人的母語德文，armut意即貧窮。她還養了幾條被稱為mutts的雜種流浪犬。看來她把便斗交給了杜象參展，因為他是主辦展出的委員會會員。杜象想聲稱這是他的創作，但他的錯誤就在，寫給妹妹的信中承認了：「我的一個女性朋友用男性筆名Richard Mutt交出一個陶瓷便斗當作雕塑作品；它既沒什麼不妥，也就沒理由拒絕。」他或許以為這封信不可能留存下來，不幸的是這封信被留了下來，似乎證實他後來聲稱自己發明了現成物《噴泉》皆屬不實之詞。\n\n 不過，近來一些超現實主義學者認為，男爵夫人一事是誇大事實，作為杜象的花招之一，遞交便斗的人可能是他的另一個女性朋友，不是男爵夫人本人。這種觀點忽略了一個事實：男爵夫人早已創作過其他現成物。然而此事仍備受爭議。實際上，我們永遠無從知道《噴泉》作為藝術創作的確切情況，除非出現新的檔案資料。話雖如此，杜象寫給他妹妹的信確實讓人懷疑，整個現成物概念或許出自於男爵夫人而不是他。1913年杜象有他的腳踏車輪，而男爵夫人則有她自己的鐵環。杜象後來堅稱自己並未稱他的車輪為現成物，還說他在1915年才提出這一詞彙。男爵夫人1913年的《不朽的飾物》是第一個標題花俏的現成物，這使她在創新方面名列杜象之前。\n 洛琳霍芬男爵夫人是個悲劇人物。達達主義走到盡頭時她回到歐洲，1927年，她打開公寓的煤氣，上床就寢後永遠沒再醒來。無法為自己辯護的她，從現代藝術史上被一筆抹去，杜象則以聳人聽聞的便斗《噴泉》奪走所有的榮譽。假使杜象在這件事情上受到質疑，他肯定會聳聳肩說：「發明現成物的人或許是她，但是把幼稚的惡作劇變為『反藝術』哲學的人才是我。」而這也沒有說錯。男爵夫人或許是瘋狂的發明家，但杜象才是把這項發明推向市場的銷售員。而他的確也銷售得很成功，在世界各地的美術館和私人收藏品中，如今有不下20件複製品。\n 1918年杜象結識了畫家克羅蒂（Jean Crotti 1878–1958）的前妻夏絲戴爾，與她在布宜諾斯艾利斯一起住了八個月。他告訴畢卡比亞，他去阿根廷沒有什麼特殊原因，他在那裡誰也不認識，只是紐約不再那麼有趣。隨著戰爭結束，杜象於1919年七月回到巴黎。他在巴黎對傳統藝術發動進一步攻擊：破壞世界名畫《蒙娜麗莎》的複製品。就像調皮的學童破壞海報，他把這幅畫加上髭鬚和鬍子，將這件「修改後的現成物」取名為《LHOOQ》。這一標題用法語發音大致譯為「她有個辣屁股」。後來為了更添詼諧，他又給另一幅複製畫——這次未經修改——簽上名字，標題取為《刮去鬍鬚的LHOOQ》（1965）。畢卡比亞想把原來的作品放上他編輯的雜誌封面，好讓這個荒唐把戲持續下去。他無法及時從杜象那兒拿到原始明信片，於是自己出門買了一張，加上髭鬚，卻忘了鬍子。令杜象感到非常好笑的是，它就那樣發刊。後來阿爾普買了一份雜誌給杜象看，杜象立即加上鬍子，用藍墨水題字：「畢卡比亞畫的髭鬚／杜象畫的鬍子」。如此一來可謂諷上加諷，享受破壞傳統藝術的幼稚把戲。\n 1919年年底，杜象發現一個驚人的祕密。他碰巧遇見他年輕時候的藝術模特兒戀人賽荷。他們在1910年有段短暫的戀情，他不知道的是，她在次年給他生了女兒伊馮娜（Yvonne），她現年7歲，被賽荷的第二任丈夫當作自己的女兒養大。她也是杜象唯一的孩子。1920年初，他再度回到紐約，古怪地打扮成變裝癖者，化名為蘿絲・瑟拉薇（Rrose Selavy）（相當於eros c'est la vie，「情慾即生活」）。隨後幾年，杜象在巴黎和紐約之間來來去去，1921年，他在巴黎結識了布勒東。布勒東立刻對杜象的智慧和直指「關鍵概念」的能力留下深刻印象。他看到杜象具有「每個現代運動的起源都能看到的頭腦」。布勒東非常敬佩杜象，甚至日後當超現實主義接替達達運動時，他仍一直把他當作重要人物看待，儘管杜象從來不是荷東核心集團的成員。不過後來在1930年代到1947年間，他倒是成為超現實主義大展的重要參展者。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/dyvc7cp2p1fpyegat7vt12jcua1ki4.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n相關書摘 ►《超現實藝術家的謎夢人生》：把熟悉的世界用反常重組起來——沉迷於矛盾的馬格利特<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《超現實藝術家的謎夢人生：他們真實人生的第一手見證<\/a>》，原點出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 譯者：何佩樺\n 說出藝術史上怪咖如雲，最具想像力畫派的真實故事\n 「叛徒的本質，正是性格古怪和個人主義。」\n 一般藝術書裡看不到（或不敢說的）真實人生＆混亂愛情\n 什麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 揭露32位藝術巨星\/怪才的超現實之路\n 阿爾普∣培根∣考爾德∣基里訶∣達利∣杜象∣恩斯特∣賈克梅第∣\n 馬格利特∣米羅∣亨利・摩爾∣畢卡索∣曼・雷……\n 作者莫里斯（Desmond Morris）1928年出生，至今90高齡，是目前在世的末代超現實主義藝術家成員，趕上1940年代運動即將結束之時，於1948年舉辦第一次個展，1950年與米羅在倫敦聯展。他的寫作生涯極為傳奇，藝術家之外也是英國知名的動物學家，曾撰寫名列史上百大暢銷書《裸猿<\/a>》，暢銷迄今五十年，全球銷售逾千萬冊，被譽為身為人類，一生必讀的科學經典。\n 這一次，他要書寫他的32位超現實主義藝術家朋友們，他們時而怪異、時而諷刺的真實人生。史上沒有其他藝術運動，像超現實主義一樣包含了像馬格利特和米羅，兩個如此截然不同的藝術家，他們當中不乏藝術大師，如賈克梅第、達利、畢卡索、考爾德、杜象、馬格利特、亨利・摩爾、米羅、培根、恩斯特、基里訶、曼・雷等人。\n 超現實主義與其說是重要的現代藝術運動，更是一種生活態度，一群經歷兩次世界大戰藝術家的人生觀和世界觀。\n 因此與其去評論他們的作品，莫里斯更想透過自己與他們的交往回憶，去認識他們不平凡的一面──作為一個「人」的性格、愛情和人生。他們多半享受社交生活還是情願獨自一人？個性究竟大膽還是膽怯？他們在性方面是正常人或變態狂？他們是無師自通或者受過專業訓練？甚麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 恩斯特像鳥，艾呂雅浪漫古典，布勒東像獅子，坦基古怪、神經質、容易激動，達利引人注目、性格暴躁，米羅天真爛漫。本書的另類之處在於，作者不去分析或細談超現實主義家們的作品，他把那些留待評論家和藝術史學家去解決，把重點放在他們的生活，在人生的暮年，追憶超現實哲學帶來的衝擊，道出一位歷史見證者的藝術真心話。\n 挑選感興趣的超現實藝術家32人\n 莫里斯在挑選上僅限於視覺藝術家，挑出他最感興趣的32人。1920年代，超現實主義運動在巴黎興起，1930年代持續蓬勃發展。1939年二戰爆發，超現實主義藝術家四散奔逃，許多人以難民身分在紐約落腳。他們雖持續創作，1945年戰爭結束重返巴黎後，卻發現難以重啟這場運動，這一組織從此快速走向衰退。大部分的重要藝術家都在此時拋棄城市生活，前往別處創作。他們並未停止創作重要的超現實主義作品，此時卻是作為獨立自主的個體。\n 32位藝術家分別配有一張肖像照片，及上一幅典型作品。選出的肖像照用以說明他們在運動全盛時期的樣貌，盡可能避開他們作為成熟藝術家的熟悉照片。在挑選32件藝術作品時，作者特別側重於二戰結束前的作品——換句話說，運動高峰期的繪畫和雕塑作品。\n 北美館即將於2018年9月29日，盛大舉辦「揭相：馬格利特影像展」，是近年來關於超現實主義藝術家最大的展覽。相關話題，將再次引發注目與討論。 https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/0rn9qrdyk7oissy0azx1vndvxpcqzh.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：翁世航\n 核稿編輯：潘柏翰\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-1-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628728","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108178","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108178","normalized_crc32":"2888202766","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721116","last_changed_at":"1542721116","error_count":"0"}
"《超現實藝術家的謎夢人生》：便斗有我的簽名，而且數量有限——顛覆藝術的杜象"
"文：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 馬歇爾・杜象（Marcel Duchamp） 法國人／美國人・1934年起活躍於超現實主義圈 \t出生——1887年7月28日生於法國諾曼第濱海塞納省布蘭維爾-克勒翁（Blainville-Crevon, Seine-Maritime） \t父母——父為公證人；母為畫家之女 \t定居——布蘭維爾1887｜盧昂（Rouen）1895｜巴黎1904｜紐約1915｜法國1919｜紐約1920｜巴黎1923｜歐洲1928｜巴黎1933｜紐約1942 \t伴侶——藝術模特兒賽荷（Jeanne Serre）1910；一女1911｜夏絲戴爾（Yvonne Chastel）1918–22｜雷娜茲（Mary Reynolds）1923（祕密交往20年）｜娶麗迪（Lydie Sarrazin-Levassor）1927（半年後離婚）｜瑪汀絲（MariaMartins）1946–51｜娶颯特樂（Alexina Sattler）1954–68（馬蒂斯之子皮耶・馬蒂斯［Pierre Matisse］的前妻） \t過世——1968年10月2日於巴黎 https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/2vp9mw49j8xrgj2bv2y4uhcbe8ixg3.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n杜象是一個矛盾體。他是反藝術家的藝術家，也是摧毀藝術的藝術家。他把腳踏車輪、瓶架、梳子或便斗，這些日常物件作為藝術在畫廊展出時，不是借助物件的形式而是情境。他並未悉心創作出這些物件，也不是當作無意中在海邊或垃圾堆挑撿而來的獨特藝術品。當有人問起，除情境之外為何與眾不同，杜象答道：「它們有我的簽名，而且數量有限。」杜象的「現成物」作為嚴肅的藝術作品而被接受，從此顛覆了專業藝術家在工作室埋頭創作而成的傳統藝術作品被賦予的價值，也預示著藝術史上的新階段。從空白畫布到焗豆罐頭、磚頭堆、醃漬鯊魚和沒有整理的床鋪等所有東西，都可能被認定為藝術。\n 2004年五百位藝術專家參與了一項調查，要他們說出最具影響力的當代藝術作品。排名第一的是杜象的《噴泉》（Fountain 1917），而這一物件不過是個普普通通、簽上姓名和日期的便斗。在2013年的倫敦杜象作品展上，某位評論家稱他為「現代天才」，另一位則說，他的影響所及，讓藝術越來越貧瘠。某位作家說杜象是20世紀最具影響力的藝術家，另一位則稱他為失敗的救世主。那麼，杜象究竟是藝術史上的巨人，還是二流的江湖術士？答案仍不得而知，然而事實究竟如何？\n 杜象1887年出生於諾曼第，父親是公證人。15歲開始畫畫，他的早期作品是那個時期的典型作品——後印象主義肖像畫、生活畫和風景畫。1911年，他開始拓展內心，遠離客觀世界，投入想像領域。約在此時，他認識了畢卡比亞（1879–1953），兩人之間展開深厚的友誼。1912年是杜象關鍵的一年，他創作一系列精彩的原創畫作，呼應立體主義和未來主義，卻帶有強烈的超現實主義風格——至少領先那個時代10年之久。然而，立體派並不喜歡他的作品，他最著名的畫作《下樓的裸女》（Nudes Descending a Staircase, 1912）在一次大展中受到他們的排斥。就是在這時，杜象宣稱他再也不是任何藝術派系的成員，他將成為獨立藝術家，永遠獨自創作。\n\n 晚年有人問他怎麼想出這樣的原創繪畫形式，杜象的回答是：他是在反抗他所謂的網膜藝術——即吸引目光的藝術。他所追求的是，讓繪畫「為心靈效勞」。換句話說，讓腦的刺激取代視覺快感。傳統審美價值觀和傳統美學將被拋除，由吸引複雜思考過程的意象取而代之。他極力把他所做的一切跟抽象化過程區分開來。\n 此外，1912年他還對畢卡比亞的妻子說，他愛上了她。他們相約在火車站候車室幽會，在那裡共同度過一個浪漫之夜，儘管並無肌膚之親。她後來回憶道：「你能感覺到坐在你身邊的人是多麼渴望你，卻碰都不碰你，真是完全沒有人性。」如果他是熱血的地中海藝術家，早就給他們找間旅館，但身為冷靜的法國北方佬、熱情的同時卻又含蓄，他痛苦地克制住自己。那年秋天，杜象做了個十分重要的評論，首次表現出他對非藝術作品，以及讓他留下深刻印象的物件有強烈的愛好。同布朗庫西去參觀一場飛機展時，他在一個大螺旋槳前停下腳步，對布朗庫西說：「繪畫盡矣。誰能比那個螺旋槳幹得更好？」\n 次年，杜象將這一想法付諸行動，他在廚凳上裝了一個腳踏車輪，看輪子打轉。有人說這是他的第一件「現成物」，但是他矢口否認，說他只是喜歡看車輪在工作室中轉動的樣子，與上路的實用功能完全隔離。他堅稱，在這初始階段，他並沒有要開創一種藝術新形式的意思。此外，《下樓的裸女》1913年於美國展出時引發轟動。該作品參加了統稱為軍械庫藝展（Armory Show）的國際現代藝術展，遭到猛烈抨擊，足以使之成為臭名昭彰的作品，被媒體形容為「屋瓦工廠的爆炸」。其聲名之狼藉，完全蓋過畢卡索和其他立體派的作品。\n 一次大戰爆發時，杜象因心臟問題而免服兵役，他離開歐洲前往美國，多虧軍械庫藝展的展出，使他在美國已享有藝術界叛徒之美名。他結識了曼・雷，與他成為密友，加上畢卡比亞和他自己，共同組成紐約達達派核心。就像歐洲的類似團體，他們旨在顛覆體制，而他們最重要的貢獻之一就是「現成物」。根據杜象的說法，1915年「現成物」做為一種新的表達形式而誕生。他後來寫道：「大約就是那時，『現成物』一詞出現在我腦中，用於指涉一種表現形式」。此時，他開始將更多普通物件解釋為藝術創作。這些物件之所以是藝術創作，並不在於其美感特徵，而是在他的介入之下，使人不得不以新的視角看待它們。為輔助這一過程，他給這些物件重新命名。比如他在五金行買了一把雪鏟，在上面寫上標題：《斷臂之前》（In Advance of the Broken Arm）。1916年，杜象把不參加任何派系的決心拋到九霄雲外，成為獨立藝術家協會（Society of Independent Artists）的創始會員。\n\n 不過他的會員身分僅維持一年，因為1917年他在作品《噴泉》被協會舉辦的展出剔除之後，即選擇辭職。這一剔除事件使便斗的聲名隨之大噪。\n 這是杜象如何把現成物介紹給全世界進而改變藝術史的對外說法。不幸的是，根據最新發現，杜象的創意很可能來自他在紐約的德國朋友洛琳霍芬男爵夫人Baroness Elsa von Freytag-Loringhoven）。她是第一個把現成物當作藝術創作的人，而不是杜象。1913年男爵夫人拿了一個她在街上看到的大金屬環，聲稱是代表維納斯的女性符號。她給它取名為《不朽的飾物》（Enduring Ornament），說她如果下令某物是藝術，它就是藝術。她最著名的現成物是裝在木工收納箱上的環槽狀水管，還刻意取了煽動性的展出標題《上帝》（God）。男爵夫人對杜象的迷戀令他惶恐，使他不得不下命令，禁止她觸摸他的身體。（不過他倒是拍了一部影片，片中的她讓自己的陰毛被剃掉。）男爵夫人對於他的禁止命令做出古怪的回應：她用杜象一幅畫作的相片來取悅自己。\n 男爵夫人本身就是活生生的達達派作品。她被稱為「世上唯一一個穿達達、愛達達、過達達生活的人」。她以藝術作品的模樣呈現在大眾面前：「她的半邊臉貼著註銷郵票，嘴唇塗黑，撲黃色蜜粉。她戴煤桶蓋當帽子，像頭盔那樣繫住下巴。邊上的兩支芥末勺有羽毛的效果」；或是她「身上穿著由番茄罐頭組合而成的胸罩，套著鳥籠（籠裡有隻活生生的金絲雀），手臂戴著窗簾掛環，帽上綴著蔬菜」。她剃了光頭，漆上碘酒，使之呈現深朱紅色。她的臀部裝了電池驅動的腳踏車車尾燈。對杜象而言，她肯定是個夢魘。杜象一本正經地假裝為達達的反體制哲學瘋狂效勞，而男爵夫人才是真正的瘋狂者，她使他看上去像個裝腔作勢的空談家，令他成了假達達，看到杜象的支持者做出如此不友善的舉動，甚是有趣。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/vi7k6jd0f7v3ccnpyn7kmqy48paerm.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n相關情事因為最富盛名的現成物——署名「R MUTT 1917」、題為《噴泉》的白瓷便斗出現而來到白熱化程度。它就像男爵夫人的水管現成物《上帝》的姊妹作。藝術家的化名R MUTT很可能也出自於她，因為這個單詞玩的文字遊戲是男爵夫人的母語德文，armut意即貧窮。她還養了幾條被稱為mutts的雜種流浪犬。看來她把便斗交給了杜象參展，因為他是主辦展出的委員會會員。杜象想聲稱這是他的創作，但他的錯誤就在，寫給妹妹的信中承認了：「我的一個女性朋友用男性筆名Richard Mutt交出一個陶瓷便斗當作雕塑作品；它既沒什麼不妥，也就沒理由拒絕。」他或許以為這封信不可能留存下來，不幸的是這封信被留了下來，似乎證實他後來聲稱自己發明了現成物《噴泉》皆屬不實之詞。\n\n 不過，近來一些超現實主義學者認為，男爵夫人一事是誇大事實，作為杜象的花招之一，遞交便斗的人可能是他的另一個女性朋友，不是男爵夫人本人。這種觀點忽略了一個事實：男爵夫人早已創作過其他現成物。然而此事仍備受爭議。實際上，我們永遠無從知道《噴泉》作為藝術創作的確切情況，除非出現新的檔案資料。話雖如此，杜象寫給他妹妹的信確實讓人懷疑，整個現成物概念或許出自於男爵夫人而不是他。1913年杜象有他的腳踏車輪，而男爵夫人則有她自己的鐵環。杜象後來堅稱自己並未稱他的車輪為現成物，還說他在1915年才提出這一詞彙。男爵夫人1913年的《不朽的飾物》是第一個標題花俏的現成物，這使她在創新方面名列杜象之前。\n 洛琳霍芬男爵夫人是個悲劇人物。達達主義走到盡頭時她回到歐洲，1927年，她打開公寓的煤氣，上床就寢後永遠沒再醒來。無法為自己辯護的她，從現代藝術史上被一筆抹去，杜象則以聳人聽聞的便斗《噴泉》奪走所有的榮譽。假使杜象在這件事情上受到質疑，他肯定會聳聳肩說：「發明現成物的人或許是她，但是把幼稚的惡作劇變為『反藝術』哲學的人才是我。」而這也沒有說錯。男爵夫人或許是瘋狂的發明家，但杜象才是把這項發明推向市場的銷售員。而他的確也銷售得很成功，在世界各地的美術館和私人收藏品中，如今有不下20件複製品。\n 1918年杜象結識了畫家克羅蒂（Jean Crotti 1878–1958）的前妻夏絲戴爾，與她在布宜諾斯艾利斯一起住了八個月。他告訴畢卡比亞，他去阿根廷沒有什麼特殊原因，他在那裡誰也不認識，只是紐約不再那麼有趣。隨著戰爭結束，杜象於1919年七月回到巴黎。他在巴黎對傳統藝術發動進一步攻擊：破壞世界名畫《蒙娜麗莎》的複製品。就像調皮的學童破壞海報，他把這幅畫加上髭鬚和鬍子，將這件「修改後的現成物」取名為《LHOOQ》。這一標題用法語發音大致譯為「她有個辣屁股」。後來為了更添詼諧，他又給另一幅複製畫——這次未經修改——簽上名字，標題取為《刮去鬍鬚的LHOOQ》（1965）。畢卡比亞想把原來的作品放上他編輯的雜誌封面，好讓這個荒唐把戲持續下去。他無法及時從杜象那兒拿到原始明信片，於是自己出門買了一張，加上髭鬚，卻忘了鬍子。令杜象感到非常好笑的是，它就那樣發刊。後來阿爾普買了一份雜誌給杜象看，杜象立即加上鬍子，用藍墨水題字：「畢卡比亞畫的髭鬚／杜象畫的鬍子」。如此一來可謂諷上加諷，享受破壞傳統藝術的幼稚把戲。\n 1919年年底，杜象發現一個驚人的祕密。他碰巧遇見他年輕時候的藝術模特兒戀人賽荷。他們在1910年有段短暫的戀情，他不知道的是，她在次年給他生了女兒伊馮娜（Yvonne），她現年7歲，被賽荷的第二任丈夫當作自己的女兒養大。她也是杜象唯一的孩子。1920年初，他再度回到紐約，古怪地打扮成變裝癖者，化名為蘿絲・瑟拉薇（Rrose Selavy）（相當於eros c'est la vie，「情慾即生活」）。隨後幾年，杜象在巴黎和紐約之間來來去去，1921年，他在巴黎結識了布勒東。布勒東立刻對杜象的智慧和直指「關鍵概念」的能力留下深刻印象。他看到杜象具有「每個現代運動的起源都能看到的頭腦」。布勒東非常敬佩杜象，甚至日後當超現實主義接替達達運動時，他仍一直把他當作重要人物看待，儘管杜象從來不是荷東核心集團的成員。不過後來在1930年代到1947年間，他倒是成為超現實主義大展的重要參展者。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/dyvc7cp2p1fpyegat7vt12jcua1ki4.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n相關書摘 ►《超現實藝術家的謎夢人生》：把熟悉的世界用反常重組起來——沉迷於矛盾的馬格利特<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《超現實藝術家的謎夢人生：他們真實人生的第一手見證<\/a>》，原點出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 譯者：何佩樺\n 說出藝術史上怪咖如雲，最具想像力畫派的真實故事\n 「叛徒的本質，正是性格古怪和個人主義。」\n 一般藝術書裡看不到（或不敢說的）真實人生＆混亂愛情\n 什麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 揭露32位藝術巨星\/怪才的超現實之路\n 阿爾普∣培根∣考爾德∣基里訶∣達利∣杜象∣恩斯特∣賈克梅第∣\n 馬格利特∣米羅∣亨利・摩爾∣畢卡索∣曼・雷……\n 作者莫里斯（Desmond Morris）1928年出生，至今90高齡，是目前在世的末代超現實主義藝術家成員，趕上1940年代運動即將結束之時，於1948年舉辦第一次個展，1950年與米羅在倫敦聯展。他的寫作生涯極為傳奇，藝術家之外也是英國知名的動物學家，曾撰寫名列史上百大暢銷書《裸猿<\/a>》，暢銷迄今五十年，全球銷售逾千萬冊，被譽為身為人類，一生必讀的科學經典。\n 這一次，他要書寫他的32位超現實主義藝術家朋友們，他們時而怪異、時而諷刺的真實人生。史上沒有其他藝術運動，像超現實主義一樣包含了像馬格利特和米羅，兩個如此截然不同的藝術家，他們當中不乏藝術大師，如賈克梅第、達利、畢卡索、考爾德、杜象、馬格利特、亨利・摩爾、米羅、培根、恩斯特、基里訶、曼・雷等人。\n 超現實主義與其說是重要的現代藝術運動，更是一種生活態度，一群經歷兩次世界大戰藝術家的人生觀和世界觀。\n 因此與其去評論他們的作品，莫里斯更想透過自己與他們的交往回憶，去認識他們不平凡的一面──作為一個「人」的性格、愛情和人生。他們多半享受社交生活還是情願獨自一人？個性究竟大膽還是膽怯？他們在性方面是正常人或變態狂？他們是無師自通或者受過專業訓練？甚麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 恩斯特像鳥，艾呂雅浪漫古典，布勒東像獅子，坦基古怪、神經質、容易激動，達利引人注目、性格暴躁，米羅天真爛漫。本書的另類之處在於，作者不去分析或細談超現實主義家們的作品，他把那些留待評論家和藝術史學家去解決，把重點放在他們的生活，在人生的暮年，追憶超現實哲學帶來的衝擊，道出一位歷史見證者的藝術真心話。\n 挑選感興趣的超現實藝術家32人\n 莫里斯在挑選上僅限於視覺藝術家，挑出他最感興趣的32人。1920年代，超現實主義運動在巴黎興起，1930年代持續蓬勃發展。1939年二戰爆發，超現實主義藝術家四散奔逃，許多人以難民身分在紐約落腳。他們雖持續創作，1945年戰爭結束重返巴黎後，卻發現難以重啟這場運動，這一組織從此快速走向衰退。大部分的重要藝術家都在此時拋棄城市生活，前往別處創作。他們並未停止創作重要的超現實主義作品，此時卻是作為獨立自主的個體。\n 32位藝術家分別配有一張肖像照片，及上一幅典型作品。選出的肖像照用以說明他們在運動全盛時期的樣貌，盡可能避開他們作為成熟藝術家的熟悉照片。在挑選32件藝術作品時，作者特別側重於二戰結束前的作品——換句話說，運動高峰期的繪畫和雕塑作品。\n 北美館即將於2018年9月29日，盛大舉辦「揭相：馬格利特影像展」，是近年來關於超現實主義藝術家最大的展覽。相關話題，將再次引發注目與討論。 https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/0rn9qrdyk7oissy0azx1vndvxpcqzh.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：翁世航\n 核稿編輯：潘柏翰\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-5-2-201811161200.jpg\n"
{"id":"8628728","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108178","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108178","normalized_crc32":"2888202766","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721116","last_changed_at":"1542721116","error_count":"0"}
"《超現實藝術家的謎夢人生》：便斗有我的簽名，而且數量有限——顛覆藝術的杜象"
"文：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 馬歇爾・杜象（Marcel Duchamp） 法國人／美國人・1934年起活躍於超現實主義圈 \t出生——1887年7月28日生於法國諾曼第濱海塞納省布蘭維爾-克勒翁（Blainville-Crevon, Seine-Maritime） \t父母——父為公證人；母為畫家之女 \t定居——布蘭維爾1887｜盧昂（Rouen）1895｜巴黎1904｜紐約1915｜法國1919｜紐約1920｜巴黎1923｜歐洲1928｜巴黎1933｜紐約1942 \t伴侶——藝術模特兒賽荷（Jeanne Serre）1910；一女1911｜夏絲戴爾（Yvonne Chastel）1918–22｜雷娜茲（Mary Reynolds）1923（祕密交往20年）｜娶麗迪（Lydie Sarrazin-Levassor）1927（半年後離婚）｜瑪汀絲（MariaMartins）1946–51｜娶颯特樂（Alexina Sattler）1954–68（馬蒂斯之子皮耶・馬蒂斯［Pierre Matisse］的前妻） \t過世——1968年10月2日於巴黎 https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/2vp9mw49j8xrgj2bv2y4uhcbe8ixg3.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n杜象是一個矛盾體。他是反藝術家的藝術家，也是摧毀藝術的藝術家。他把腳踏車輪、瓶架、梳子或便斗，這些日常物件作為藝術在畫廊展出時，不是借助物件的形式而是情境。他並未悉心創作出這些物件，也不是當作無意中在海邊或垃圾堆挑撿而來的獨特藝術品。當有人問起，除情境之外為何與眾不同，杜象答道：「它們有我的簽名，而且數量有限。」杜象的「現成物」作為嚴肅的藝術作品而被接受，從此顛覆了專業藝術家在工作室埋頭創作而成的傳統藝術作品被賦予的價值，也預示著藝術史上的新階段。從空白畫布到焗豆罐頭、磚頭堆、醃漬鯊魚和沒有整理的床鋪等所有東西，都可能被認定為藝術。\n 2004年五百位藝術專家參與了一項調查，要他們說出最具影響力的當代藝術作品。排名第一的是杜象的《噴泉》（Fountain 1917），而這一物件不過是個普普通通、簽上姓名和日期的便斗。在2013年的倫敦杜象作品展上，某位評論家稱他為「現代天才」，另一位則說，他的影響所及，讓藝術越來越貧瘠。某位作家說杜象是20世紀最具影響力的藝術家，另一位則稱他為失敗的救世主。那麼，杜象究竟是藝術史上的巨人，還是二流的江湖術士？答案仍不得而知，然而事實究竟如何？\n 杜象1887年出生於諾曼第，父親是公證人。15歲開始畫畫，他的早期作品是那個時期的典型作品——後印象主義肖像畫、生活畫和風景畫。1911年，他開始拓展內心，遠離客觀世界，投入想像領域。約在此時，他認識了畢卡比亞（1879–1953），兩人之間展開深厚的友誼。1912年是杜象關鍵的一年，他創作一系列精彩的原創畫作，呼應立體主義和未來主義，卻帶有強烈的超現實主義風格——至少領先那個時代10年之久。然而，立體派並不喜歡他的作品，他最著名的畫作《下樓的裸女》（Nudes Descending a Staircase, 1912）在一次大展中受到他們的排斥。就是在這時，杜象宣稱他再也不是任何藝術派系的成員，他將成為獨立藝術家，永遠獨自創作。\n\n 晚年有人問他怎麼想出這樣的原創繪畫形式，杜象的回答是：他是在反抗他所謂的網膜藝術——即吸引目光的藝術。他所追求的是，讓繪畫「為心靈效勞」。換句話說，讓腦的刺激取代視覺快感。傳統審美價值觀和傳統美學將被拋除，由吸引複雜思考過程的意象取而代之。他極力把他所做的一切跟抽象化過程區分開來。\n 此外，1912年他還對畢卡比亞的妻子說，他愛上了她。他們相約在火車站候車室幽會，在那裡共同度過一個浪漫之夜，儘管並無肌膚之親。她後來回憶道：「你能感覺到坐在你身邊的人是多麼渴望你，卻碰都不碰你，真是完全沒有人性。」如果他是熱血的地中海藝術家，早就給他們找間旅館，但身為冷靜的法國北方佬、熱情的同時卻又含蓄，他痛苦地克制住自己。那年秋天，杜象做了個十分重要的評論，首次表現出他對非藝術作品，以及讓他留下深刻印象的物件有強烈的愛好。同布朗庫西去參觀一場飛機展時，他在一個大螺旋槳前停下腳步，對布朗庫西說：「繪畫盡矣。誰能比那個螺旋槳幹得更好？」\n 次年，杜象將這一想法付諸行動，他在廚凳上裝了一個腳踏車輪，看輪子打轉。有人說這是他的第一件「現成物」，但是他矢口否認，說他只是喜歡看車輪在工作室中轉動的樣子，與上路的實用功能完全隔離。他堅稱，在這初始階段，他並沒有要開創一種藝術新形式的意思。此外，《下樓的裸女》1913年於美國展出時引發轟動。該作品參加了統稱為軍械庫藝展（Armory Show）的國際現代藝術展，遭到猛烈抨擊，足以使之成為臭名昭彰的作品，被媒體形容為「屋瓦工廠的爆炸」。其聲名之狼藉，完全蓋過畢卡索和其他立體派的作品。\n 一次大戰爆發時，杜象因心臟問題而免服兵役，他離開歐洲前往美國，多虧軍械庫藝展的展出，使他在美國已享有藝術界叛徒之美名。他結識了曼・雷，與他成為密友，加上畢卡比亞和他自己，共同組成紐約達達派核心。就像歐洲的類似團體，他們旨在顛覆體制，而他們最重要的貢獻之一就是「現成物」。根據杜象的說法，1915年「現成物」做為一種新的表達形式而誕生。他後來寫道：「大約就是那時，『現成物』一詞出現在我腦中，用於指涉一種表現形式」。此時，他開始將更多普通物件解釋為藝術創作。這些物件之所以是藝術創作，並不在於其美感特徵，而是在他的介入之下，使人不得不以新的視角看待它們。為輔助這一過程，他給這些物件重新命名。比如他在五金行買了一把雪鏟，在上面寫上標題：《斷臂之前》（In Advance of the Broken Arm）。1916年，杜象把不參加任何派系的決心拋到九霄雲外，成為獨立藝術家協會（Society of Independent Artists）的創始會員。\n\n 不過他的會員身分僅維持一年，因為1917年他在作品《噴泉》被協會舉辦的展出剔除之後，即選擇辭職。這一剔除事件使便斗的聲名隨之大噪。\n 這是杜象如何把現成物介紹給全世界進而改變藝術史的對外說法。不幸的是，根據最新發現，杜象的創意很可能來自他在紐約的德國朋友洛琳霍芬男爵夫人Baroness Elsa von Freytag-Loringhoven）。她是第一個把現成物當作藝術創作的人，而不是杜象。1913年男爵夫人拿了一個她在街上看到的大金屬環，聲稱是代表維納斯的女性符號。她給它取名為《不朽的飾物》（Enduring Ornament），說她如果下令某物是藝術，它就是藝術。她最著名的現成物是裝在木工收納箱上的環槽狀水管，還刻意取了煽動性的展出標題《上帝》（God）。男爵夫人對杜象的迷戀令他惶恐，使他不得不下命令，禁止她觸摸他的身體。（不過他倒是拍了一部影片，片中的她讓自己的陰毛被剃掉。）男爵夫人對於他的禁止命令做出古怪的回應：她用杜象一幅畫作的相片來取悅自己。\n 男爵夫人本身就是活生生的達達派作品。她被稱為「世上唯一一個穿達達、愛達達、過達達生活的人」。她以藝術作品的模樣呈現在大眾面前：「她的半邊臉貼著註銷郵票，嘴唇塗黑，撲黃色蜜粉。她戴煤桶蓋當帽子，像頭盔那樣繫住下巴。邊上的兩支芥末勺有羽毛的效果」；或是她「身上穿著由番茄罐頭組合而成的胸罩，套著鳥籠（籠裡有隻活生生的金絲雀），手臂戴著窗簾掛環，帽上綴著蔬菜」。她剃了光頭，漆上碘酒，使之呈現深朱紅色。她的臀部裝了電池驅動的腳踏車車尾燈。對杜象而言，她肯定是個夢魘。杜象一本正經地假裝為達達的反體制哲學瘋狂效勞，而男爵夫人才是真正的瘋狂者，她使他看上去像個裝腔作勢的空談家，令他成了假達達，看到杜象的支持者做出如此不友善的舉動，甚是有趣。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/vi7k6jd0f7v3ccnpyn7kmqy48paerm.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n相關情事因為最富盛名的現成物——署名「R MUTT 1917」、題為《噴泉》的白瓷便斗出現而來到白熱化程度。它就像男爵夫人的水管現成物《上帝》的姊妹作。藝術家的化名R MUTT很可能也出自於她，因為這個單詞玩的文字遊戲是男爵夫人的母語德文，armut意即貧窮。她還養了幾條被稱為mutts的雜種流浪犬。看來她把便斗交給了杜象參展，因為他是主辦展出的委員會會員。杜象想聲稱這是他的創作，但他的錯誤就在，寫給妹妹的信中承認了：「我的一個女性朋友用男性筆名Richard Mutt交出一個陶瓷便斗當作雕塑作品；它既沒什麼不妥，也就沒理由拒絕。」他或許以為這封信不可能留存下來，不幸的是這封信被留了下來，似乎證實他後來聲稱自己發明了現成物《噴泉》皆屬不實之詞。\n\n 不過，近來一些超現實主義學者認為，男爵夫人一事是誇大事實，作為杜象的花招之一，遞交便斗的人可能是他的另一個女性朋友，不是男爵夫人本人。這種觀點忽略了一個事實：男爵夫人早已創作過其他現成物。然而此事仍備受爭議。實際上，我們永遠無從知道《噴泉》作為藝術創作的確切情況，除非出現新的檔案資料。話雖如此，杜象寫給他妹妹的信確實讓人懷疑，整個現成物概念或許出自於男爵夫人而不是他。1913年杜象有他的腳踏車輪，而男爵夫人則有她自己的鐵環。杜象後來堅稱自己並未稱他的車輪為現成物，還說他在1915年才提出這一詞彙。男爵夫人1913年的《不朽的飾物》是第一個標題花俏的現成物，這使她在創新方面名列杜象之前。\n 洛琳霍芬男爵夫人是個悲劇人物。達達主義走到盡頭時她回到歐洲，1927年，她打開公寓的煤氣，上床就寢後永遠沒再醒來。無法為自己辯護的她，從現代藝術史上被一筆抹去，杜象則以聳人聽聞的便斗《噴泉》奪走所有的榮譽。假使杜象在這件事情上受到質疑，他肯定會聳聳肩說：「發明現成物的人或許是她，但是把幼稚的惡作劇變為『反藝術』哲學的人才是我。」而這也沒有說錯。男爵夫人或許是瘋狂的發明家，但杜象才是把這項發明推向市場的銷售員。而他的確也銷售得很成功，在世界各地的美術館和私人收藏品中，如今有不下20件複製品。\n 1918年杜象結識了畫家克羅蒂（Jean Crotti 1878–1958）的前妻夏絲戴爾，與她在布宜諾斯艾利斯一起住了八個月。他告訴畢卡比亞，他去阿根廷沒有什麼特殊原因，他在那裡誰也不認識，只是紐約不再那麼有趣。隨著戰爭結束，杜象於1919年七月回到巴黎。他在巴黎對傳統藝術發動進一步攻擊：破壞世界名畫《蒙娜麗莎》的複製品。就像調皮的學童破壞海報，他把這幅畫加上髭鬚和鬍子，將這件「修改後的現成物」取名為《LHOOQ》。這一標題用法語發音大致譯為「她有個辣屁股」。後來為了更添詼諧，他又給另一幅複製畫——這次未經修改——簽上名字，標題取為《刮去鬍鬚的LHOOQ》（1965）。畢卡比亞想把原來的作品放上他編輯的雜誌封面，好讓這個荒唐把戲持續下去。他無法及時從杜象那兒拿到原始明信片，於是自己出門買了一張，加上髭鬚，卻忘了鬍子。令杜象感到非常好笑的是，它就那樣發刊。後來阿爾普買了一份雜誌給杜象看，杜象立即加上鬍子，用藍墨水題字：「畢卡比亞畫的髭鬚／杜象畫的鬍子」。如此一來可謂諷上加諷，享受破壞傳統藝術的幼稚把戲。\n 1919年年底，杜象發現一個驚人的祕密。他碰巧遇見他年輕時候的藝術模特兒戀人賽荷。他們在1910年有段短暫的戀情，他不知道的是，她在次年給他生了女兒伊馮娜（Yvonne），她現年7歲，被賽荷的第二任丈夫當作自己的女兒養大。她也是杜象唯一的孩子。1920年初，他再度回到紐約，古怪地打扮成變裝癖者，化名為蘿絲・瑟拉薇（Rrose Selavy）（相當於eros c'est la vie，「情慾即生活」）。隨後幾年，杜象在巴黎和紐約之間來來去去，1921年，他在巴黎結識了布勒東。布勒東立刻對杜象的智慧和直指「關鍵概念」的能力留下深刻印象。他看到杜象具有「每個現代運動的起源都能看到的頭腦」。布勒東非常敬佩杜象，甚至日後當超現實主義接替達達運動時，他仍一直把他當作重要人物看待，儘管杜象從來不是荷東核心集團的成員。不過後來在1930年代到1947年間，他倒是成為超現實主義大展的重要參展者。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/dyvc7cp2p1fpyegat7vt12jcua1ki4.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n相關書摘 ►《超現實藝術家的謎夢人生》：把熟悉的世界用反常重組起來——沉迷於矛盾的馬格利特<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《超現實藝術家的謎夢人生：他們真實人生的第一手見證<\/a>》，原點出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 譯者：何佩樺\n 說出藝術史上怪咖如雲，最具想像力畫派的真實故事\n 「叛徒的本質，正是性格古怪和個人主義。」\n 一般藝術書裡看不到（或不敢說的）真實人生＆混亂愛情\n 什麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 揭露32位藝術巨星\/怪才的超現實之路\n 阿爾普∣培根∣考爾德∣基里訶∣達利∣杜象∣恩斯特∣賈克梅第∣\n 馬格利特∣米羅∣亨利・摩爾∣畢卡索∣曼・雷……\n 作者莫里斯（Desmond Morris）1928年出生，至今90高齡，是目前在世的末代超現實主義藝術家成員，趕上1940年代運動即將結束之時，於1948年舉辦第一次個展，1950年與米羅在倫敦聯展。他的寫作生涯極為傳奇，藝術家之外也是英國知名的動物學家，曾撰寫名列史上百大暢銷書《裸猿<\/a>》，暢銷迄今五十年，全球銷售逾千萬冊，被譽為身為人類，一生必讀的科學經典。\n 這一次，他要書寫他的32位超現實主義藝術家朋友們，他們時而怪異、時而諷刺的真實人生。史上沒有其他藝術運動，像超現實主義一樣包含了像馬格利特和米羅，兩個如此截然不同的藝術家，他們當中不乏藝術大師，如賈克梅第、達利、畢卡索、考爾德、杜象、馬格利特、亨利・摩爾、米羅、培根、恩斯特、基里訶、曼・雷等人。\n 超現實主義與其說是重要的現代藝術運動，更是一種生活態度，一群經歷兩次世界大戰藝術家的人生觀和世界觀。\n 因此與其去評論他們的作品，莫里斯更想透過自己與他們的交往回憶，去認識他們不平凡的一面──作為一個「人」的性格、愛情和人生。他們多半享受社交生活還是情願獨自一人？個性究竟大膽還是膽怯？他們在性方面是正常人或變態狂？他們是無師自通或者受過專業訓練？甚麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 恩斯特像鳥，艾呂雅浪漫古典，布勒東像獅子，坦基古怪、神經質、容易激動，達利引人注目、性格暴躁，米羅天真爛漫。本書的另類之處在於，作者不去分析或細談超現實主義家們的作品，他把那些留待評論家和藝術史學家去解決，把重點放在他們的生活，在人生的暮年，追憶超現實哲學帶來的衝擊，道出一位歷史見證者的藝術真心話。\n 挑選感興趣的超現實藝術家32人\n 莫里斯在挑選上僅限於視覺藝術家，挑出他最感興趣的32人。1920年代，超現實主義運動在巴黎興起，1930年代持續蓬勃發展。1939年二戰爆發，超現實主義藝術家四散奔逃，許多人以難民身分在紐約落腳。他們雖持續創作，1945年戰爭結束重返巴黎後，卻發現難以重啟這場運動，這一組織從此快速走向衰退。大部分的重要藝術家都在此時拋棄城市生活，前往別處創作。他們並未停止創作重要的超現實主義作品，此時卻是作為獨立自主的個體。\n 32位藝術家分別配有一張肖像照片，及上一幅典型作品。選出的肖像照用以說明他們在運動全盛時期的樣貌，盡可能避開他們作為成熟藝術家的熟悉照片。在挑選32件藝術作品時，作者特別側重於二戰結束前的作品——換句話說，運動高峰期的繪畫和雕塑作品。\n 北美館即將於2018年9月29日，盛大舉辦「揭相：馬格利特影像展」，是近年來關於超現實主義藝術家最大的展覽。相關話題，將再次引發注目與討論。 https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/0rn9qrdyk7oissy0azx1vndvxpcqzh.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：翁世航\n 核稿編輯：潘柏翰\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-2-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628728","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108178","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108178","normalized_crc32":"2888202766","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721116","last_changed_at":"1542721116","error_count":"0"}
"《超現實藝術家的謎夢人生》：便斗有我的簽名，而且數量有限——顛覆藝術的杜象"
"文：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 馬歇爾・杜象（Marcel Duchamp） 法國人／美國人・1934年起活躍於超現實主義圈 \t出生——1887年7月28日生於法國諾曼第濱海塞納省布蘭維爾-克勒翁（Blainville-Crevon, Seine-Maritime） \t父母——父為公證人；母為畫家之女 \t定居——布蘭維爾1887｜盧昂（Rouen）1895｜巴黎1904｜紐約1915｜法國1919｜紐約1920｜巴黎1923｜歐洲1928｜巴黎1933｜紐約1942 \t伴侶——藝術模特兒賽荷（Jeanne Serre）1910；一女1911｜夏絲戴爾（Yvonne Chastel）1918–22｜雷娜茲（Mary Reynolds）1923（祕密交往20年）｜娶麗迪（Lydie Sarrazin-Levassor）1927（半年後離婚）｜瑪汀絲（MariaMartins）1946–51｜娶颯特樂（Alexina Sattler）1954–68（馬蒂斯之子皮耶・馬蒂斯［Pierre Matisse］的前妻） \t過世——1968年10月2日於巴黎 https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/2vp9mw49j8xrgj2bv2y4uhcbe8ixg3.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n杜象是一個矛盾體。他是反藝術家的藝術家，也是摧毀藝術的藝術家。他把腳踏車輪、瓶架、梳子或便斗，這些日常物件作為藝術在畫廊展出時，不是借助物件的形式而是情境。他並未悉心創作出這些物件，也不是當作無意中在海邊或垃圾堆挑撿而來的獨特藝術品。當有人問起，除情境之外為何與眾不同，杜象答道：「它們有我的簽名，而且數量有限。」杜象的「現成物」作為嚴肅的藝術作品而被接受，從此顛覆了專業藝術家在工作室埋頭創作而成的傳統藝術作品被賦予的價值，也預示著藝術史上的新階段。從空白畫布到焗豆罐頭、磚頭堆、醃漬鯊魚和沒有整理的床鋪等所有東西，都可能被認定為藝術。\n 2004年五百位藝術專家參與了一項調查，要他們說出最具影響力的當代藝術作品。排名第一的是杜象的《噴泉》（Fountain 1917），而這一物件不過是個普普通通、簽上姓名和日期的便斗。在2013年的倫敦杜象作品展上，某位評論家稱他為「現代天才」，另一位則說，他的影響所及，讓藝術越來越貧瘠。某位作家說杜象是20世紀最具影響力的藝術家，另一位則稱他為失敗的救世主。那麼，杜象究竟是藝術史上的巨人，還是二流的江湖術士？答案仍不得而知，然而事實究竟如何？\n 杜象1887年出生於諾曼第，父親是公證人。15歲開始畫畫，他的早期作品是那個時期的典型作品——後印象主義肖像畫、生活畫和風景畫。1911年，他開始拓展內心，遠離客觀世界，投入想像領域。約在此時，他認識了畢卡比亞（1879–1953），兩人之間展開深厚的友誼。1912年是杜象關鍵的一年，他創作一系列精彩的原創畫作，呼應立體主義和未來主義，卻帶有強烈的超現實主義風格——至少領先那個時代10年之久。然而，立體派並不喜歡他的作品，他最著名的畫作《下樓的裸女》（Nudes Descending a Staircase, 1912）在一次大展中受到他們的排斥。就是在這時，杜象宣稱他再也不是任何藝術派系的成員，他將成為獨立藝術家，永遠獨自創作。\n\n 晚年有人問他怎麼想出這樣的原創繪畫形式，杜象的回答是：他是在反抗他所謂的網膜藝術——即吸引目光的藝術。他所追求的是，讓繪畫「為心靈效勞」。換句話說，讓腦的刺激取代視覺快感。傳統審美價值觀和傳統美學將被拋除，由吸引複雜思考過程的意象取而代之。他極力把他所做的一切跟抽象化過程區分開來。\n 此外，1912年他還對畢卡比亞的妻子說，他愛上了她。他們相約在火車站候車室幽會，在那裡共同度過一個浪漫之夜，儘管並無肌膚之親。她後來回憶道：「你能感覺到坐在你身邊的人是多麼渴望你，卻碰都不碰你，真是完全沒有人性。」如果他是熱血的地中海藝術家，早就給他們找間旅館，但身為冷靜的法國北方佬、熱情的同時卻又含蓄，他痛苦地克制住自己。那年秋天，杜象做了個十分重要的評論，首次表現出他對非藝術作品，以及讓他留下深刻印象的物件有強烈的愛好。同布朗庫西去參觀一場飛機展時，他在一個大螺旋槳前停下腳步，對布朗庫西說：「繪畫盡矣。誰能比那個螺旋槳幹得更好？」\n 次年，杜象將這一想法付諸行動，他在廚凳上裝了一個腳踏車輪，看輪子打轉。有人說這是他的第一件「現成物」，但是他矢口否認，說他只是喜歡看車輪在工作室中轉動的樣子，與上路的實用功能完全隔離。他堅稱，在這初始階段，他並沒有要開創一種藝術新形式的意思。此外，《下樓的裸女》1913年於美國展出時引發轟動。該作品參加了統稱為軍械庫藝展（Armory Show）的國際現代藝術展，遭到猛烈抨擊，足以使之成為臭名昭彰的作品，被媒體形容為「屋瓦工廠的爆炸」。其聲名之狼藉，完全蓋過畢卡索和其他立體派的作品。\n 一次大戰爆發時，杜象因心臟問題而免服兵役，他離開歐洲前往美國，多虧軍械庫藝展的展出，使他在美國已享有藝術界叛徒之美名。他結識了曼・雷，與他成為密友，加上畢卡比亞和他自己，共同組成紐約達達派核心。就像歐洲的類似團體，他們旨在顛覆體制，而他們最重要的貢獻之一就是「現成物」。根據杜象的說法，1915年「現成物」做為一種新的表達形式而誕生。他後來寫道：「大約就是那時，『現成物』一詞出現在我腦中，用於指涉一種表現形式」。此時，他開始將更多普通物件解釋為藝術創作。這些物件之所以是藝術創作，並不在於其美感特徵，而是在他的介入之下，使人不得不以新的視角看待它們。為輔助這一過程，他給這些物件重新命名。比如他在五金行買了一把雪鏟，在上面寫上標題：《斷臂之前》（In Advance of the Broken Arm）。1916年，杜象把不參加任何派系的決心拋到九霄雲外，成為獨立藝術家協會（Society of Independent Artists）的創始會員。\n\n 不過他的會員身分僅維持一年，因為1917年他在作品《噴泉》被協會舉辦的展出剔除之後，即選擇辭職。這一剔除事件使便斗的聲名隨之大噪。\n 這是杜象如何把現成物介紹給全世界進而改變藝術史的對外說法。不幸的是，根據最新發現，杜象的創意很可能來自他在紐約的德國朋友洛琳霍芬男爵夫人Baroness Elsa von Freytag-Loringhoven）。她是第一個把現成物當作藝術創作的人，而不是杜象。1913年男爵夫人拿了一個她在街上看到的大金屬環，聲稱是代表維納斯的女性符號。她給它取名為《不朽的飾物》（Enduring Ornament），說她如果下令某物是藝術，它就是藝術。她最著名的現成物是裝在木工收納箱上的環槽狀水管，還刻意取了煽動性的展出標題《上帝》（God）。男爵夫人對杜象的迷戀令他惶恐，使他不得不下命令，禁止她觸摸他的身體。（不過他倒是拍了一部影片，片中的她讓自己的陰毛被剃掉。）男爵夫人對於他的禁止命令做出古怪的回應：她用杜象一幅畫作的相片來取悅自己。\n 男爵夫人本身就是活生生的達達派作品。她被稱為「世上唯一一個穿達達、愛達達、過達達生活的人」。她以藝術作品的模樣呈現在大眾面前：「她的半邊臉貼著註銷郵票，嘴唇塗黑，撲黃色蜜粉。她戴煤桶蓋當帽子，像頭盔那樣繫住下巴。邊上的兩支芥末勺有羽毛的效果」；或是她「身上穿著由番茄罐頭組合而成的胸罩，套著鳥籠（籠裡有隻活生生的金絲雀），手臂戴著窗簾掛環，帽上綴著蔬菜」。她剃了光頭，漆上碘酒，使之呈現深朱紅色。她的臀部裝了電池驅動的腳踏車車尾燈。對杜象而言，她肯定是個夢魘。杜象一本正經地假裝為達達的反體制哲學瘋狂效勞，而男爵夫人才是真正的瘋狂者，她使他看上去像個裝腔作勢的空談家，令他成了假達達，看到杜象的支持者做出如此不友善的舉動，甚是有趣。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/vi7k6jd0f7v3ccnpyn7kmqy48paerm.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n相關情事因為最富盛名的現成物——署名「R MUTT 1917」、題為《噴泉》的白瓷便斗出現而來到白熱化程度。它就像男爵夫人的水管現成物《上帝》的姊妹作。藝術家的化名R MUTT很可能也出自於她，因為這個單詞玩的文字遊戲是男爵夫人的母語德文，armut意即貧窮。她還養了幾條被稱為mutts的雜種流浪犬。看來她把便斗交給了杜象參展，因為他是主辦展出的委員會會員。杜象想聲稱這是他的創作，但他的錯誤就在，寫給妹妹的信中承認了：「我的一個女性朋友用男性筆名Richard Mutt交出一個陶瓷便斗當作雕塑作品；它既沒什麼不妥，也就沒理由拒絕。」他或許以為這封信不可能留存下來，不幸的是這封信被留了下來，似乎證實他後來聲稱自己發明了現成物《噴泉》皆屬不實之詞。\n\n 不過，近來一些超現實主義學者認為，男爵夫人一事是誇大事實，作為杜象的花招之一，遞交便斗的人可能是他的另一個女性朋友，不是男爵夫人本人。這種觀點忽略了一個事實：男爵夫人早已創作過其他現成物。然而此事仍備受爭議。實際上，我們永遠無從知道《噴泉》作為藝術創作的確切情況，除非出現新的檔案資料。話雖如此，杜象寫給他妹妹的信確實讓人懷疑，整個現成物概念或許出自於男爵夫人而不是他。1913年杜象有他的腳踏車輪，而男爵夫人則有她自己的鐵環。杜象後來堅稱自己並未稱他的車輪為現成物，還說他在1915年才提出這一詞彙。男爵夫人1913年的《不朽的飾物》是第一個標題花俏的現成物，這使她在創新方面名列杜象之前。\n 洛琳霍芬男爵夫人是個悲劇人物。達達主義走到盡頭時她回到歐洲，1927年，她打開公寓的煤氣，上床就寢後永遠沒再醒來。無法為自己辯護的她，從現代藝術史上被一筆抹去，杜象則以聳人聽聞的便斗《噴泉》奪走所有的榮譽。假使杜象在這件事情上受到質疑，他肯定會聳聳肩說：「發明現成物的人或許是她，但是把幼稚的惡作劇變為『反藝術』哲學的人才是我。」而這也沒有說錯。男爵夫人或許是瘋狂的發明家，但杜象才是把這項發明推向市場的銷售員。而他的確也銷售得很成功，在世界各地的美術館和私人收藏品中，如今有不下20件複製品。\n 1918年杜象結識了畫家克羅蒂（Jean Crotti 1878–1958）的前妻夏絲戴爾，與她在布宜諾斯艾利斯一起住了八個月。他告訴畢卡比亞，他去阿根廷沒有什麼特殊原因，他在那裡誰也不認識，只是紐約不再那麼有趣。隨著戰爭結束，杜象於1919年七月回到巴黎。他在巴黎對傳統藝術發動進一步攻擊：破壞世界名畫《蒙娜麗莎》的複製品。就像調皮的學童破壞海報，他把這幅畫加上髭鬚和鬍子，將這件「修改後的現成物」取名為《LHOOQ》。這一標題用法語發音大致譯為「她有個辣屁股」。後來為了更添詼諧，他又給另一幅複製畫——這次未經修改——簽上名字，標題取為《刮去鬍鬚的LHOOQ》（1965）。畢卡比亞想把原來的作品放上他編輯的雜誌封面，好讓這個荒唐把戲持續下去。他無法及時從杜象那兒拿到原始明信片，於是自己出門買了一張，加上髭鬚，卻忘了鬍子。令杜象感到非常好笑的是，它就那樣發刊。後來阿爾普買了一份雜誌給杜象看，杜象立即加上鬍子，用藍墨水題字：「畢卡比亞畫的髭鬚／杜象畫的鬍子」。如此一來可謂諷上加諷，享受破壞傳統藝術的幼稚把戲。\n 1919年年底，杜象發現一個驚人的祕密。他碰巧遇見他年輕時候的藝術模特兒戀人賽荷。他們在1910年有段短暫的戀情，他不知道的是，她在次年給他生了女兒伊馮娜（Yvonne），她現年7歲，被賽荷的第二任丈夫當作自己的女兒養大。她也是杜象唯一的孩子。1920年初，他再度回到紐約，古怪地打扮成變裝癖者，化名為蘿絲・瑟拉薇（Rrose Selavy）（相當於eros c'est la vie，「情慾即生活」）。隨後幾年，杜象在巴黎和紐約之間來來去去，1921年，他在巴黎結識了布勒東。布勒東立刻對杜象的智慧和直指「關鍵概念」的能力留下深刻印象。他看到杜象具有「每個現代運動的起源都能看到的頭腦」。布勒東非常敬佩杜象，甚至日後當超現實主義接替達達運動時，他仍一直把他當作重要人物看待，儘管杜象從來不是荷東核心集團的成員。不過後來在1930年代到1947年間，他倒是成為超現實主義大展的重要參展者。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/dyvc7cp2p1fpyegat7vt12jcua1ki4.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n相關書摘 ►《超現實藝術家的謎夢人生》：把熟悉的世界用反常重組起來——沉迷於矛盾的馬格利特<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《超現實藝術家的謎夢人生：他們真實人生的第一手見證<\/a>》，原點出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 譯者：何佩樺\n 說出藝術史上怪咖如雲，最具想像力畫派的真實故事\n 「叛徒的本質，正是性格古怪和個人主義。」\n 一般藝術書裡看不到（或不敢說的）真實人生＆混亂愛情\n 什麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 揭露32位藝術巨星\/怪才的超現實之路\n 阿爾普∣培根∣考爾德∣基里訶∣達利∣杜象∣恩斯特∣賈克梅第∣\n 馬格利特∣米羅∣亨利・摩爾∣畢卡索∣曼・雷……\n 作者莫里斯（Desmond Morris）1928年出生，至今90高齡，是目前在世的末代超現實主義藝術家成員，趕上1940年代運動即將結束之時，於1948年舉辦第一次個展，1950年與米羅在倫敦聯展。他的寫作生涯極為傳奇，藝術家之外也是英國知名的動物學家，曾撰寫名列史上百大暢銷書《裸猿<\/a>》，暢銷迄今五十年，全球銷售逾千萬冊，被譽為身為人類，一生必讀的科學經典。\n 這一次，他要書寫他的32位超現實主義藝術家朋友們，他們時而怪異、時而諷刺的真實人生。史上沒有其他藝術運動，像超現實主義一樣包含了像馬格利特和米羅，兩個如此截然不同的藝術家，他們當中不乏藝術大師，如賈克梅第、達利、畢卡索、考爾德、杜象、馬格利特、亨利・摩爾、米羅、培根、恩斯特、基里訶、曼・雷等人。\n 超現實主義與其說是重要的現代藝術運動，更是一種生活態度，一群經歷兩次世界大戰藝術家的人生觀和世界觀。\n 因此與其去評論他們的作品，莫里斯更想透過自己與他們的交往回憶，去認識他們不平凡的一面──作為一個「人」的性格、愛情和人生。他們多半享受社交生活還是情願獨自一人？個性究竟大膽還是膽怯？他們在性方面是正常人或變態狂？他們是無師自通或者受過專業訓練？甚麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 恩斯特像鳥，艾呂雅浪漫古典，布勒東像獅子，坦基古怪、神經質、容易激動，達利引人注目、性格暴躁，米羅天真爛漫。本書的另類之處在於，作者不去分析或細談超現實主義家們的作品，他把那些留待評論家和藝術史學家去解決，把重點放在他們的生活，在人生的暮年，追憶超現實哲學帶來的衝擊，道出一位歷史見證者的藝術真心話。\n 挑選感興趣的超現實藝術家32人\n 莫里斯在挑選上僅限於視覺藝術家，挑出他最感興趣的32人。1920年代，超現實主義運動在巴黎興起，1930年代持續蓬勃發展。1939年二戰爆發，超現實主義藝術家四散奔逃，許多人以難民身分在紐約落腳。他們雖持續創作，1945年戰爭結束重返巴黎後，卻發現難以重啟這場運動，這一組織從此快速走向衰退。大部分的重要藝術家都在此時拋棄城市生活，前往別處創作。他們並未停止創作重要的超現實主義作品，此時卻是作為獨立自主的個體。\n 32位藝術家分別配有一張肖像照片，及上一幅典型作品。選出的肖像照用以說明他們在運動全盛時期的樣貌，盡可能避開他們作為成熟藝術家的熟悉照片。在挑選32件藝術作品時，作者特別側重於二戰結束前的作品——換句話說，運動高峰期的繪畫和雕塑作品。\n 北美館即將於2018年9月29日，盛大舉辦「揭相：馬格利特影像展」，是近年來關於超現實主義藝術家最大的展覽。相關話題，將再次引發注目與討論。 https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/0rn9qrdyk7oissy0azx1vndvxpcqzh.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：翁世航\n 核稿編輯：潘柏翰\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-4-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628728","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108178","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108178","normalized_crc32":"2888202766","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721116","last_changed_at":"1542721116","error_count":"0"}
"《超現實藝術家的謎夢人生》：便斗有我的簽名，而且數量有限——顛覆藝術的杜象"
"文：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 馬歇爾・杜象（Marcel Duchamp） 法國人／美國人・1934年起活躍於超現實主義圈 \t出生——1887年7月28日生於法國諾曼第濱海塞納省布蘭維爾-克勒翁（Blainville-Crevon, Seine-Maritime） \t父母——父為公證人；母為畫家之女 \t定居——布蘭維爾1887｜盧昂（Rouen）1895｜巴黎1904｜紐約1915｜法國1919｜紐約1920｜巴黎1923｜歐洲1928｜巴黎1933｜紐約1942 \t伴侶——藝術模特兒賽荷（Jeanne Serre）1910；一女1911｜夏絲戴爾（Yvonne Chastel）1918–22｜雷娜茲（Mary Reynolds）1923（祕密交往20年）｜娶麗迪（Lydie Sarrazin-Levassor）1927（半年後離婚）｜瑪汀絲（MariaMartins）1946–51｜娶颯特樂（Alexina Sattler）1954–68（馬蒂斯之子皮耶・馬蒂斯［Pierre Matisse］的前妻） \t過世——1968年10月2日於巴黎 https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/2vp9mw49j8xrgj2bv2y4uhcbe8ixg3.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n杜象是一個矛盾體。他是反藝術家的藝術家，也是摧毀藝術的藝術家。他把腳踏車輪、瓶架、梳子或便斗，這些日常物件作為藝術在畫廊展出時，不是借助物件的形式而是情境。他並未悉心創作出這些物件，也不是當作無意中在海邊或垃圾堆挑撿而來的獨特藝術品。當有人問起，除情境之外為何與眾不同，杜象答道：「它們有我的簽名，而且數量有限。」杜象的「現成物」作為嚴肅的藝術作品而被接受，從此顛覆了專業藝術家在工作室埋頭創作而成的傳統藝術作品被賦予的價值，也預示著藝術史上的新階段。從空白畫布到焗豆罐頭、磚頭堆、醃漬鯊魚和沒有整理的床鋪等所有東西，都可能被認定為藝術。\n 2004年五百位藝術專家參與了一項調查，要他們說出最具影響力的當代藝術作品。排名第一的是杜象的《噴泉》（Fountain 1917），而這一物件不過是個普普通通、簽上姓名和日期的便斗。在2013年的倫敦杜象作品展上，某位評論家稱他為「現代天才」，另一位則說，他的影響所及，讓藝術越來越貧瘠。某位作家說杜象是20世紀最具影響力的藝術家，另一位則稱他為失敗的救世主。那麼，杜象究竟是藝術史上的巨人，還是二流的江湖術士？答案仍不得而知，然而事實究竟如何？\n 杜象1887年出生於諾曼第，父親是公證人。15歲開始畫畫，他的早期作品是那個時期的典型作品——後印象主義肖像畫、生活畫和風景畫。1911年，他開始拓展內心，遠離客觀世界，投入想像領域。約在此時，他認識了畢卡比亞（1879–1953），兩人之間展開深厚的友誼。1912年是杜象關鍵的一年，他創作一系列精彩的原創畫作，呼應立體主義和未來主義，卻帶有強烈的超現實主義風格——至少領先那個時代10年之久。然而，立體派並不喜歡他的作品，他最著名的畫作《下樓的裸女》（Nudes Descending a Staircase, 1912）在一次大展中受到他們的排斥。就是在這時，杜象宣稱他再也不是任何藝術派系的成員，他將成為獨立藝術家，永遠獨自創作。\n\n 晚年有人問他怎麼想出這樣的原創繪畫形式，杜象的回答是：他是在反抗他所謂的網膜藝術——即吸引目光的藝術。他所追求的是，讓繪畫「為心靈效勞」。換句話說，讓腦的刺激取代視覺快感。傳統審美價值觀和傳統美學將被拋除，由吸引複雜思考過程的意象取而代之。他極力把他所做的一切跟抽象化過程區分開來。\n 此外，1912年他還對畢卡比亞的妻子說，他愛上了她。他們相約在火車站候車室幽會，在那裡共同度過一個浪漫之夜，儘管並無肌膚之親。她後來回憶道：「你能感覺到坐在你身邊的人是多麼渴望你，卻碰都不碰你，真是完全沒有人性。」如果他是熱血的地中海藝術家，早就給他們找間旅館，但身為冷靜的法國北方佬、熱情的同時卻又含蓄，他痛苦地克制住自己。那年秋天，杜象做了個十分重要的評論，首次表現出他對非藝術作品，以及讓他留下深刻印象的物件有強烈的愛好。同布朗庫西去參觀一場飛機展時，他在一個大螺旋槳前停下腳步，對布朗庫西說：「繪畫盡矣。誰能比那個螺旋槳幹得更好？」\n 次年，杜象將這一想法付諸行動，他在廚凳上裝了一個腳踏車輪，看輪子打轉。有人說這是他的第一件「現成物」，但是他矢口否認，說他只是喜歡看車輪在工作室中轉動的樣子，與上路的實用功能完全隔離。他堅稱，在這初始階段，他並沒有要開創一種藝術新形式的意思。此外，《下樓的裸女》1913年於美國展出時引發轟動。該作品參加了統稱為軍械庫藝展（Armory Show）的國際現代藝術展，遭到猛烈抨擊，足以使之成為臭名昭彰的作品，被媒體形容為「屋瓦工廠的爆炸」。其聲名之狼藉，完全蓋過畢卡索和其他立體派的作品。\n 一次大戰爆發時，杜象因心臟問題而免服兵役，他離開歐洲前往美國，多虧軍械庫藝展的展出，使他在美國已享有藝術界叛徒之美名。他結識了曼・雷，與他成為密友，加上畢卡比亞和他自己，共同組成紐約達達派核心。就像歐洲的類似團體，他們旨在顛覆體制，而他們最重要的貢獻之一就是「現成物」。根據杜象的說法，1915年「現成物」做為一種新的表達形式而誕生。他後來寫道：「大約就是那時，『現成物』一詞出現在我腦中，用於指涉一種表現形式」。此時，他開始將更多普通物件解釋為藝術創作。這些物件之所以是藝術創作，並不在於其美感特徵，而是在他的介入之下，使人不得不以新的視角看待它們。為輔助這一過程，他給這些物件重新命名。比如他在五金行買了一把雪鏟，在上面寫上標題：《斷臂之前》（In Advance of the Broken Arm）。1916年，杜象把不參加任何派系的決心拋到九霄雲外，成為獨立藝術家協會（Society of Independent Artists）的創始會員。\n\n 不過他的會員身分僅維持一年，因為1917年他在作品《噴泉》被協會舉辦的展出剔除之後，即選擇辭職。這一剔除事件使便斗的聲名隨之大噪。\n 這是杜象如何把現成物介紹給全世界進而改變藝術史的對外說法。不幸的是，根據最新發現，杜象的創意很可能來自他在紐約的德國朋友洛琳霍芬男爵夫人Baroness Elsa von Freytag-Loringhoven）。她是第一個把現成物當作藝術創作的人，而不是杜象。1913年男爵夫人拿了一個她在街上看到的大金屬環，聲稱是代表維納斯的女性符號。她給它取名為《不朽的飾物》（Enduring Ornament），說她如果下令某物是藝術，它就是藝術。她最著名的現成物是裝在木工收納箱上的環槽狀水管，還刻意取了煽動性的展出標題《上帝》（God）。男爵夫人對杜象的迷戀令他惶恐，使他不得不下命令，禁止她觸摸他的身體。（不過他倒是拍了一部影片，片中的她讓自己的陰毛被剃掉。）男爵夫人對於他的禁止命令做出古怪的回應：她用杜象一幅畫作的相片來取悅自己。\n 男爵夫人本身就是活生生的達達派作品。她被稱為「世上唯一一個穿達達、愛達達、過達達生活的人」。她以藝術作品的模樣呈現在大眾面前：「她的半邊臉貼著註銷郵票，嘴唇塗黑，撲黃色蜜粉。她戴煤桶蓋當帽子，像頭盔那樣繫住下巴。邊上的兩支芥末勺有羽毛的效果」；或是她「身上穿著由番茄罐頭組合而成的胸罩，套著鳥籠（籠裡有隻活生生的金絲雀），手臂戴著窗簾掛環，帽上綴著蔬菜」。她剃了光頭，漆上碘酒，使之呈現深朱紅色。她的臀部裝了電池驅動的腳踏車車尾燈。對杜象而言，她肯定是個夢魘。杜象一本正經地假裝為達達的反體制哲學瘋狂效勞，而男爵夫人才是真正的瘋狂者，她使他看上去像個裝腔作勢的空談家，令他成了假達達，看到杜象的支持者做出如此不友善的舉動，甚是有趣。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/vi7k6jd0f7v3ccnpyn7kmqy48paerm.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n相關情事因為最富盛名的現成物——署名「R MUTT 1917」、題為《噴泉》的白瓷便斗出現而來到白熱化程度。它就像男爵夫人的水管現成物《上帝》的姊妹作。藝術家的化名R MUTT很可能也出自於她，因為這個單詞玩的文字遊戲是男爵夫人的母語德文，armut意即貧窮。她還養了幾條被稱為mutts的雜種流浪犬。看來她把便斗交給了杜象參展，因為他是主辦展出的委員會會員。杜象想聲稱這是他的創作，但他的錯誤就在，寫給妹妹的信中承認了：「我的一個女性朋友用男性筆名Richard Mutt交出一個陶瓷便斗當作雕塑作品；它既沒什麼不妥，也就沒理由拒絕。」他或許以為這封信不可能留存下來，不幸的是這封信被留了下來，似乎證實他後來聲稱自己發明了現成物《噴泉》皆屬不實之詞。\n\n 不過，近來一些超現實主義學者認為，男爵夫人一事是誇大事實，作為杜象的花招之一，遞交便斗的人可能是他的另一個女性朋友，不是男爵夫人本人。這種觀點忽略了一個事實：男爵夫人早已創作過其他現成物。然而此事仍備受爭議。實際上，我們永遠無從知道《噴泉》作為藝術創作的確切情況，除非出現新的檔案資料。話雖如此，杜象寫給他妹妹的信確實讓人懷疑，整個現成物概念或許出自於男爵夫人而不是他。1913年杜象有他的腳踏車輪，而男爵夫人則有她自己的鐵環。杜象後來堅稱自己並未稱他的車輪為現成物，還說他在1915年才提出這一詞彙。男爵夫人1913年的《不朽的飾物》是第一個標題花俏的現成物，這使她在創新方面名列杜象之前。\n 洛琳霍芬男爵夫人是個悲劇人物。達達主義走到盡頭時她回到歐洲，1927年，她打開公寓的煤氣，上床就寢後永遠沒再醒來。無法為自己辯護的她，從現代藝術史上被一筆抹去，杜象則以聳人聽聞的便斗《噴泉》奪走所有的榮譽。假使杜象在這件事情上受到質疑，他肯定會聳聳肩說：「發明現成物的人或許是她，但是把幼稚的惡作劇變為『反藝術』哲學的人才是我。」而這也沒有說錯。男爵夫人或許是瘋狂的發明家，但杜象才是把這項發明推向市場的銷售員。而他的確也銷售得很成功，在世界各地的美術館和私人收藏品中，如今有不下20件複製品。\n 1918年杜象結識了畫家克羅蒂（Jean Crotti 1878–1958）的前妻夏絲戴爾，與她在布宜諾斯艾利斯一起住了八個月。他告訴畢卡比亞，他去阿根廷沒有什麼特殊原因，他在那裡誰也不認識，只是紐約不再那麼有趣。隨著戰爭結束，杜象於1919年七月回到巴黎。他在巴黎對傳統藝術發動進一步攻擊：破壞世界名畫《蒙娜麗莎》的複製品。就像調皮的學童破壞海報，他把這幅畫加上髭鬚和鬍子，將這件「修改後的現成物」取名為《LHOOQ》。這一標題用法語發音大致譯為「她有個辣屁股」。後來為了更添詼諧，他又給另一幅複製畫——這次未經修改——簽上名字，標題取為《刮去鬍鬚的LHOOQ》（1965）。畢卡比亞想把原來的作品放上他編輯的雜誌封面，好讓這個荒唐把戲持續下去。他無法及時從杜象那兒拿到原始明信片，於是自己出門買了一張，加上髭鬚，卻忘了鬍子。令杜象感到非常好笑的是，它就那樣發刊。後來阿爾普買了一份雜誌給杜象看，杜象立即加上鬍子，用藍墨水題字：「畢卡比亞畫的髭鬚／杜象畫的鬍子」。如此一來可謂諷上加諷，享受破壞傳統藝術的幼稚把戲。\n 1919年年底，杜象發現一個驚人的祕密。他碰巧遇見他年輕時候的藝術模特兒戀人賽荷。他們在1910年有段短暫的戀情，他不知道的是，她在次年給他生了女兒伊馮娜（Yvonne），她現年7歲，被賽荷的第二任丈夫當作自己的女兒養大。她也是杜象唯一的孩子。1920年初，他再度回到紐約，古怪地打扮成變裝癖者，化名為蘿絲・瑟拉薇（Rrose Selavy）（相當於eros c'est la vie，「情慾即生活」）。隨後幾年，杜象在巴黎和紐約之間來來去去，1921年，他在巴黎結識了布勒東。布勒東立刻對杜象的智慧和直指「關鍵概念」的能力留下深刻印象。他看到杜象具有「每個現代運動的起源都能看到的頭腦」。布勒東非常敬佩杜象，甚至日後當超現實主義接替達達運動時，他仍一直把他當作重要人物看待，儘管杜象從來不是荷東核心集團的成員。不過後來在1930年代到1947年間，他倒是成為超現實主義大展的重要參展者。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/dyvc7cp2p1fpyegat7vt12jcua1ki4.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n相關書摘 ►《超現實藝術家的謎夢人生》：把熟悉的世界用反常重組起來——沉迷於矛盾的馬格利特<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《超現實藝術家的謎夢人生：他們真實人生的第一手見證<\/a>》，原點出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 譯者：何佩樺\n 說出藝術史上怪咖如雲，最具想像力畫派的真實故事\n 「叛徒的本質，正是性格古怪和個人主義。」\n 一般藝術書裡看不到（或不敢說的）真實人生＆混亂愛情\n 什麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 揭露32位藝術巨星\/怪才的超現實之路\n 阿爾普∣培根∣考爾德∣基里訶∣達利∣杜象∣恩斯特∣賈克梅第∣\n 馬格利特∣米羅∣亨利・摩爾∣畢卡索∣曼・雷……\n 作者莫里斯（Desmond Morris）1928年出生，至今90高齡，是目前在世的末代超現實主義藝術家成員，趕上1940年代運動即將結束之時，於1948年舉辦第一次個展，1950年與米羅在倫敦聯展。他的寫作生涯極為傳奇，藝術家之外也是英國知名的動物學家，曾撰寫名列史上百大暢銷書《裸猿<\/a>》，暢銷迄今五十年，全球銷售逾千萬冊，被譽為身為人類，一生必讀的科學經典。\n 這一次，他要書寫他的32位超現實主義藝術家朋友們，他們時而怪異、時而諷刺的真實人生。史上沒有其他藝術運動，像超現實主義一樣包含了像馬格利特和米羅，兩個如此截然不同的藝術家，他們當中不乏藝術大師，如賈克梅第、達利、畢卡索、考爾德、杜象、馬格利特、亨利・摩爾、米羅、培根、恩斯特、基里訶、曼・雷等人。\n 超現實主義與其說是重要的現代藝術運動，更是一種生活態度，一群經歷兩次世界大戰藝術家的人生觀和世界觀。\n 因此與其去評論他們的作品，莫里斯更想透過自己與他們的交往回憶，去認識他們不平凡的一面──作為一個「人」的性格、愛情和人生。他們多半享受社交生活還是情願獨自一人？個性究竟大膽還是膽怯？他們在性方面是正常人或變態狂？他們是無師自通或者受過專業訓練？甚麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 恩斯特像鳥，艾呂雅浪漫古典，布勒東像獅子，坦基古怪、神經質、容易激動，達利引人注目、性格暴躁，米羅天真爛漫。本書的另類之處在於，作者不去分析或細談超現實主義家們的作品，他把那些留待評論家和藝術史學家去解決，把重點放在他們的生活，在人生的暮年，追憶超現實哲學帶來的衝擊，道出一位歷史見證者的藝術真心話。\n 挑選感興趣的超現實藝術家32人\n 莫里斯在挑選上僅限於視覺藝術家，挑出他最感興趣的32人。1920年代，超現實主義運動在巴黎興起，1930年代持續蓬勃發展。1939年二戰爆發，超現實主義藝術家四散奔逃，許多人以難民身分在紐約落腳。他們雖持續創作，1945年戰爭結束重返巴黎後，卻發現難以重啟這場運動，這一組織從此快速走向衰退。大部分的重要藝術家都在此時拋棄城市生活，前往別處創作。他們並未停止創作重要的超現實主義作品，此時卻是作為獨立自主的個體。\n 32位藝術家分別配有一張肖像照片，及上一幅典型作品。選出的肖像照用以說明他們在運動全盛時期的樣貌，盡可能避開他們作為成熟藝術家的熟悉照片。在挑選32件藝術作品時，作者特別側重於二戰結束前的作品——換句話說，運動高峰期的繪畫和雕塑作品。\n 北美館即將於2018年9月29日，盛大舉辦「揭相：馬格利特影像展」，是近年來關於超現實主義藝術家最大的展覽。相關話題，將再次引發注目與討論。 https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/0rn9qrdyk7oissy0azx1vndvxpcqzh.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：翁世航\n 核稿編輯：潘柏翰\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-5-2-201811161200.jpg\n"
{"id":"8628728","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108178","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108178","normalized_crc32":"2888202766","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721116","last_changed_at":"1542721116","error_count":"0"}
"《超現實藝術家的謎夢人生》：便斗有我的簽名，而且數量有限——顛覆藝術的杜象"
"文：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 馬歇爾・杜象（Marcel Duchamp） 法國人／美國人・1934年起活躍於超現實主義圈 \t出生——1887年7月28日生於法國諾曼第濱海塞納省布蘭維爾-克勒翁（Blainville-Crevon, Seine-Maritime） \t父母——父為公證人；母為畫家之女 \t定居——布蘭維爾1887｜盧昂（Rouen）1895｜巴黎1904｜紐約1915｜法國1919｜紐約1920｜巴黎1923｜歐洲1928｜巴黎1933｜紐約1942 \t伴侶——藝術模特兒賽荷（Jeanne Serre）1910；一女1911｜夏絲戴爾（Yvonne Chastel）1918–22｜雷娜茲（Mary Reynolds）1923（祕密交往20年）｜娶麗迪（Lydie Sarrazin-Levassor）1927（半年後離婚）｜瑪汀絲（MariaMartins）1946–51｜娶颯特樂（Alexina Sattler）1954–68（馬蒂斯之子皮耶・馬蒂斯［Pierre Matisse］的前妻） \t過世——1968年10月2日於巴黎 https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/2vp9mw49j8xrgj2bv2y4uhcbe8ixg3.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n杜象是一個矛盾體。他是反藝術家的藝術家，也是摧毀藝術的藝術家。他把腳踏車輪、瓶架、梳子或便斗，這些日常物件作為藝術在畫廊展出時，不是借助物件的形式而是情境。他並未悉心創作出這些物件，也不是當作無意中在海邊或垃圾堆挑撿而來的獨特藝術品。當有人問起，除情境之外為何與眾不同，杜象答道：「它們有我的簽名，而且數量有限。」杜象的「現成物」作為嚴肅的藝術作品而被接受，從此顛覆了專業藝術家在工作室埋頭創作而成的傳統藝術作品被賦予的價值，也預示著藝術史上的新階段。從空白畫布到焗豆罐頭、磚頭堆、醃漬鯊魚和沒有整理的床鋪等所有東西，都可能被認定為藝術。\n 2004年五百位藝術專家參與了一項調查，要他們說出最具影響力的當代藝術作品。排名第一的是杜象的《噴泉》（Fountain 1917），而這一物件不過是個普普通通、簽上姓名和日期的便斗。在2013年的倫敦杜象作品展上，某位評論家稱他為「現代天才」，另一位則說，他的影響所及，讓藝術越來越貧瘠。某位作家說杜象是20世紀最具影響力的藝術家，另一位則稱他為失敗的救世主。那麼，杜象究竟是藝術史上的巨人，還是二流的江湖術士？答案仍不得而知，然而事實究竟如何？\n 杜象1887年出生於諾曼第，父親是公證人。15歲開始畫畫，他的早期作品是那個時期的典型作品——後印象主義肖像畫、生活畫和風景畫。1911年，他開始拓展內心，遠離客觀世界，投入想像領域。約在此時，他認識了畢卡比亞（1879–1953），兩人之間展開深厚的友誼。1912年是杜象關鍵的一年，他創作一系列精彩的原創畫作，呼應立體主義和未來主義，卻帶有強烈的超現實主義風格——至少領先那個時代10年之久。然而，立體派並不喜歡他的作品，他最著名的畫作《下樓的裸女》（Nudes Descending a Staircase, 1912）在一次大展中受到他們的排斥。就是在這時，杜象宣稱他再也不是任何藝術派系的成員，他將成為獨立藝術家，永遠獨自創作。\n\n 晚年有人問他怎麼想出這樣的原創繪畫形式，杜象的回答是：他是在反抗他所謂的網膜藝術——即吸引目光的藝術。他所追求的是，讓繪畫「為心靈效勞」。換句話說，讓腦的刺激取代視覺快感。傳統審美價值觀和傳統美學將被拋除，由吸引複雜思考過程的意象取而代之。他極力把他所做的一切跟抽象化過程區分開來。\n 此外，1912年他還對畢卡比亞的妻子說，他愛上了她。他們相約在火車站候車室幽會，在那裡共同度過一個浪漫之夜，儘管並無肌膚之親。她後來回憶道：「你能感覺到坐在你身邊的人是多麼渴望你，卻碰都不碰你，真是完全沒有人性。」如果他是熱血的地中海藝術家，早就給他們找間旅館，但身為冷靜的法國北方佬、熱情的同時卻又含蓄，他痛苦地克制住自己。那年秋天，杜象做了個十分重要的評論，首次表現出他對非藝術作品，以及讓他留下深刻印象的物件有強烈的愛好。同布朗庫西去參觀一場飛機展時，他在一個大螺旋槳前停下腳步，對布朗庫西說：「繪畫盡矣。誰能比那個螺旋槳幹得更好？」\n 次年，杜象將這一想法付諸行動，他在廚凳上裝了一個腳踏車輪，看輪子打轉。有人說這是他的第一件「現成物」，但是他矢口否認，說他只是喜歡看車輪在工作室中轉動的樣子，與上路的實用功能完全隔離。他堅稱，在這初始階段，他並沒有要開創一種藝術新形式的意思。此外，《下樓的裸女》1913年於美國展出時引發轟動。該作品參加了統稱為軍械庫藝展（Armory Show）的國際現代藝術展，遭到猛烈抨擊，足以使之成為臭名昭彰的作品，被媒體形容為「屋瓦工廠的爆炸」。其聲名之狼藉，完全蓋過畢卡索和其他立體派的作品。\n 一次大戰爆發時，杜象因心臟問題而免服兵役，他離開歐洲前往美國，多虧軍械庫藝展的展出，使他在美國已享有藝術界叛徒之美名。他結識了曼・雷，與他成為密友，加上畢卡比亞和他自己，共同組成紐約達達派核心。就像歐洲的類似團體，他們旨在顛覆體制，而他們最重要的貢獻之一就是「現成物」。根據杜象的說法，1915年「現成物」做為一種新的表達形式而誕生。他後來寫道：「大約就是那時，『現成物』一詞出現在我腦中，用於指涉一種表現形式」。此時，他開始將更多普通物件解釋為藝術創作。這些物件之所以是藝術創作，並不在於其美感特徵，而是在他的介入之下，使人不得不以新的視角看待它們。為輔助這一過程，他給這些物件重新命名。比如他在五金行買了一把雪鏟，在上面寫上標題：《斷臂之前》（In Advance of the Broken Arm）。1916年，杜象把不參加任何派系的決心拋到九霄雲外，成為獨立藝術家協會（Society of Independent Artists）的創始會員。\n\n 不過他的會員身分僅維持一年，因為1917年他在作品《噴泉》被協會舉辦的展出剔除之後，即選擇辭職。這一剔除事件使便斗的聲名隨之大噪。\n 這是杜象如何把現成物介紹給全世界進而改變藝術史的對外說法。不幸的是，根據最新發現，杜象的創意很可能來自他在紐約的德國朋友洛琳霍芬男爵夫人Baroness Elsa von Freytag-Loringhoven）。她是第一個把現成物當作藝術創作的人，而不是杜象。1913年男爵夫人拿了一個她在街上看到的大金屬環，聲稱是代表維納斯的女性符號。她給它取名為《不朽的飾物》（Enduring Ornament），說她如果下令某物是藝術，它就是藝術。她最著名的現成物是裝在木工收納箱上的環槽狀水管，還刻意取了煽動性的展出標題《上帝》（God）。男爵夫人對杜象的迷戀令他惶恐，使他不得不下命令，禁止她觸摸他的身體。（不過他倒是拍了一部影片，片中的她讓自己的陰毛被剃掉。）男爵夫人對於他的禁止命令做出古怪的回應：她用杜象一幅畫作的相片來取悅自己。\n 男爵夫人本身就是活生生的達達派作品。她被稱為「世上唯一一個穿達達、愛達達、過達達生活的人」。她以藝術作品的模樣呈現在大眾面前：「她的半邊臉貼著註銷郵票，嘴唇塗黑，撲黃色蜜粉。她戴煤桶蓋當帽子，像頭盔那樣繫住下巴。邊上的兩支芥末勺有羽毛的效果」；或是她「身上穿著由番茄罐頭組合而成的胸罩，套著鳥籠（籠裡有隻活生生的金絲雀），手臂戴著窗簾掛環，帽上綴著蔬菜」。她剃了光頭，漆上碘酒，使之呈現深朱紅色。她的臀部裝了電池驅動的腳踏車車尾燈。對杜象而言，她肯定是個夢魘。杜象一本正經地假裝為達達的反體制哲學瘋狂效勞，而男爵夫人才是真正的瘋狂者，她使他看上去像個裝腔作勢的空談家，令他成了假達達，看到杜象的支持者做出如此不友善的舉動，甚是有趣。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/vi7k6jd0f7v3ccnpyn7kmqy48paerm.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n相關情事因為最富盛名的現成物——署名「R MUTT 1917」、題為《噴泉》的白瓷便斗出現而來到白熱化程度。它就像男爵夫人的水管現成物《上帝》的姊妹作。藝術家的化名R MUTT很可能也出自於她，因為這個單詞玩的文字遊戲是男爵夫人的母語德文，armut意即貧窮。她還養了幾條被稱為mutts的雜種流浪犬。看來她把便斗交給了杜象參展，因為他是主辦展出的委員會會員。杜象想聲稱這是他的創作，但他的錯誤就在，寫給妹妹的信中承認了：「我的一個女性朋友用男性筆名Richard Mutt交出一個陶瓷便斗當作雕塑作品；它既沒什麼不妥，也就沒理由拒絕。」他或許以為這封信不可能留存下來，不幸的是這封信被留了下來，似乎證實他後來聲稱自己發明了現成物《噴泉》皆屬不實之詞。\n\n 不過，近來一些超現實主義學者認為，男爵夫人一事是誇大事實，作為杜象的花招之一，遞交便斗的人可能是他的另一個女性朋友，不是男爵夫人本人。這種觀點忽略了一個事實：男爵夫人早已創作過其他現成物。然而此事仍備受爭議。實際上，我們永遠無從知道《噴泉》作為藝術創作的確切情況，除非出現新的檔案資料。話雖如此，杜象寫給他妹妹的信確實讓人懷疑，整個現成物概念或許出自於男爵夫人而不是他。1913年杜象有他的腳踏車輪，而男爵夫人則有她自己的鐵環。杜象後來堅稱自己並未稱他的車輪為現成物，還說他在1915年才提出這一詞彙。男爵夫人1913年的《不朽的飾物》是第一個標題花俏的現成物，這使她在創新方面名列杜象之前。\n 洛琳霍芬男爵夫人是個悲劇人物。達達主義走到盡頭時她回到歐洲，1927年，她打開公寓的煤氣，上床就寢後永遠沒再醒來。無法為自己辯護的她，從現代藝術史上被一筆抹去，杜象則以聳人聽聞的便斗《噴泉》奪走所有的榮譽。假使杜象在這件事情上受到質疑，他肯定會聳聳肩說：「發明現成物的人或許是她，但是把幼稚的惡作劇變為『反藝術』哲學的人才是我。」而這也沒有說錯。男爵夫人或許是瘋狂的發明家，但杜象才是把這項發明推向市場的銷售員。而他的確也銷售得很成功，在世界各地的美術館和私人收藏品中，如今有不下20件複製品。\n 1918年杜象結識了畫家克羅蒂（Jean Crotti 1878–1958）的前妻夏絲戴爾，與她在布宜諾斯艾利斯一起住了八個月。他告訴畢卡比亞，他去阿根廷沒有什麼特殊原因，他在那裡誰也不認識，只是紐約不再那麼有趣。隨著戰爭結束，杜象於1919年七月回到巴黎。他在巴黎對傳統藝術發動進一步攻擊：破壞世界名畫《蒙娜麗莎》的複製品。就像調皮的學童破壞海報，他把這幅畫加上髭鬚和鬍子，將這件「修改後的現成物」取名為《LHOOQ》。這一標題用法語發音大致譯為「她有個辣屁股」。後來為了更添詼諧，他又給另一幅複製畫——這次未經修改——簽上名字，標題取為《刮去鬍鬚的LHOOQ》（1965）。畢卡比亞想把原來的作品放上他編輯的雜誌封面，好讓這個荒唐把戲持續下去。他無法及時從杜象那兒拿到原始明信片，於是自己出門買了一張，加上髭鬚，卻忘了鬍子。令杜象感到非常好笑的是，它就那樣發刊。後來阿爾普買了一份雜誌給杜象看，杜象立即加上鬍子，用藍墨水題字：「畢卡比亞畫的髭鬚／杜象畫的鬍子」。如此一來可謂諷上加諷，享受破壞傳統藝術的幼稚把戲。\n 1919年年底，杜象發現一個驚人的祕密。他碰巧遇見他年輕時候的藝術模特兒戀人賽荷。他們在1910年有段短暫的戀情，他不知道的是，她在次年給他生了女兒伊馮娜（Yvonne），她現年7歲，被賽荷的第二任丈夫當作自己的女兒養大。她也是杜象唯一的孩子。1920年初，他再度回到紐約，古怪地打扮成變裝癖者，化名為蘿絲・瑟拉薇（Rrose Selavy）（相當於eros c'est la vie，「情慾即生活」）。隨後幾年，杜象在巴黎和紐約之間來來去去，1921年，他在巴黎結識了布勒東。布勒東立刻對杜象的智慧和直指「關鍵概念」的能力留下深刻印象。他看到杜象具有「每個現代運動的起源都能看到的頭腦」。布勒東非常敬佩杜象，甚至日後當超現實主義接替達達運動時，他仍一直把他當作重要人物看待，儘管杜象從來不是荷東核心集團的成員。不過後來在1930年代到1947年間，他倒是成為超現實主義大展的重要參展者。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/dyvc7cp2p1fpyegat7vt12jcua1ki4.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n相關書摘 ►《超現實藝術家的謎夢人生》：把熟悉的世界用反常重組起來——沉迷於矛盾的馬格利特<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《超現實藝術家的謎夢人生：他們真實人生的第一手見證<\/a>》，原點出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 譯者：何佩樺\n 說出藝術史上怪咖如雲，最具想像力畫派的真實故事\n 「叛徒的本質，正是性格古怪和個人主義。」\n 一般藝術書裡看不到（或不敢說的）真實人生＆混亂愛情\n 什麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 揭露32位藝術巨星\/怪才的超現實之路\n 阿爾普∣培根∣考爾德∣基里訶∣達利∣杜象∣恩斯特∣賈克梅第∣\n 馬格利特∣米羅∣亨利・摩爾∣畢卡索∣曼・雷……\n 作者莫里斯（Desmond Morris）1928年出生，至今90高齡，是目前在世的末代超現實主義藝術家成員，趕上1940年代運動即將結束之時，於1948年舉辦第一次個展，1950年與米羅在倫敦聯展。他的寫作生涯極為傳奇，藝術家之外也是英國知名的動物學家，曾撰寫名列史上百大暢銷書《裸猿<\/a>》，暢銷迄今五十年，全球銷售逾千萬冊，被譽為身為人類，一生必讀的科學經典。\n 這一次，他要書寫他的32位超現實主義藝術家朋友們，他們時而怪異、時而諷刺的真實人生。史上沒有其他藝術運動，像超現實主義一樣包含了像馬格利特和米羅，兩個如此截然不同的藝術家，他們當中不乏藝術大師，如賈克梅第、達利、畢卡索、考爾德、杜象、馬格利特、亨利・摩爾、米羅、培根、恩斯特、基里訶、曼・雷等人。\n 超現實主義與其說是重要的現代藝術運動，更是一種生活態度，一群經歷兩次世界大戰藝術家的人生觀和世界觀。\n 因此與其去評論他們的作品，莫里斯更想透過自己與他們的交往回憶，去認識他們不平凡的一面──作為一個「人」的性格、愛情和人生。他們多半享受社交生活還是情願獨自一人？個性究竟大膽還是膽怯？他們在性方面是正常人或變態狂？他們是無師自通或者受過專業訓練？甚麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 恩斯特像鳥，艾呂雅浪漫古典，布勒東像獅子，坦基古怪、神經質、容易激動，達利引人注目、性格暴躁，米羅天真爛漫。本書的另類之處在於，作者不去分析或細談超現實主義家們的作品，他把那些留待評論家和藝術史學家去解決，把重點放在他們的生活，在人生的暮年，追憶超現實哲學帶來的衝擊，道出一位歷史見證者的藝術真心話。\n 挑選感興趣的超現實藝術家32人\n 莫里斯在挑選上僅限於視覺藝術家，挑出他最感興趣的32人。1920年代，超現實主義運動在巴黎興起，1930年代持續蓬勃發展。1939年二戰爆發，超現實主義藝術家四散奔逃，許多人以難民身分在紐約落腳。他們雖持續創作，1945年戰爭結束重返巴黎後，卻發現難以重啟這場運動，這一組織從此快速走向衰退。大部分的重要藝術家都在此時拋棄城市生活，前往別處創作。他們並未停止創作重要的超現實主義作品，此時卻是作為獨立自主的個體。\n 32位藝術家分別配有一張肖像照片，及上一幅典型作品。選出的肖像照用以說明他們在運動全盛時期的樣貌，盡可能避開他們作為成熟藝術家的熟悉照片。在挑選32件藝術作品時，作者特別側重於二戰結束前的作品——換句話說，運動高峰期的繪畫和雕塑作品。\n 北美館即將於2018年9月29日，盛大舉辦「揭相：馬格利特影像展」，是近年來關於超現實主義藝術家最大的展覽。相關話題，將再次引發注目與討論。 https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/0rn9qrdyk7oissy0azx1vndvxpcqzh.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：翁世航\n 核稿編輯：潘柏翰\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-2-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628728","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108178","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108178","normalized_crc32":"2888202766","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721116","last_changed_at":"1542721116","error_count":"0"}
"《超現實藝術家的謎夢人生》：便斗有我的簽名，而且數量有限——顛覆藝術的杜象"
"文：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 馬歇爾・杜象（Marcel Duchamp） 法國人／美國人・1934年起活躍於超現實主義圈 \t出生——1887年7月28日生於法國諾曼第濱海塞納省布蘭維爾-克勒翁（Blainville-Crevon, Seine-Maritime） \t父母——父為公證人；母為畫家之女 \t定居——布蘭維爾1887｜盧昂（Rouen）1895｜巴黎1904｜紐約1915｜法國1919｜紐約1920｜巴黎1923｜歐洲1928｜巴黎1933｜紐約1942 \t伴侶——藝術模特兒賽荷（Jeanne Serre）1910；一女1911｜夏絲戴爾（Yvonne Chastel）1918–22｜雷娜茲（Mary Reynolds）1923（祕密交往20年）｜娶麗迪（Lydie Sarrazin-Levassor）1927（半年後離婚）｜瑪汀絲（MariaMartins）1946–51｜娶颯特樂（Alexina Sattler）1954–68（馬蒂斯之子皮耶・馬蒂斯［Pierre Matisse］的前妻） \t過世——1968年10月2日於巴黎 https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/2vp9mw49j8xrgj2bv2y4uhcbe8ixg3.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n杜象是一個矛盾體。他是反藝術家的藝術家，也是摧毀藝術的藝術家。他把腳踏車輪、瓶架、梳子或便斗，這些日常物件作為藝術在畫廊展出時，不是借助物件的形式而是情境。他並未悉心創作出這些物件，也不是當作無意中在海邊或垃圾堆挑撿而來的獨特藝術品。當有人問起，除情境之外為何與眾不同，杜象答道：「它們有我的簽名，而且數量有限。」杜象的「現成物」作為嚴肅的藝術作品而被接受，從此顛覆了專業藝術家在工作室埋頭創作而成的傳統藝術作品被賦予的價值，也預示著藝術史上的新階段。從空白畫布到焗豆罐頭、磚頭堆、醃漬鯊魚和沒有整理的床鋪等所有東西，都可能被認定為藝術。\n 2004年五百位藝術專家參與了一項調查，要他們說出最具影響力的當代藝術作品。排名第一的是杜象的《噴泉》（Fountain 1917），而這一物件不過是個普普通通、簽上姓名和日期的便斗。在2013年的倫敦杜象作品展上，某位評論家稱他為「現代天才」，另一位則說，他的影響所及，讓藝術越來越貧瘠。某位作家說杜象是20世紀最具影響力的藝術家，另一位則稱他為失敗的救世主。那麼，杜象究竟是藝術史上的巨人，還是二流的江湖術士？答案仍不得而知，然而事實究竟如何？\n 杜象1887年出生於諾曼第，父親是公證人。15歲開始畫畫，他的早期作品是那個時期的典型作品——後印象主義肖像畫、生活畫和風景畫。1911年，他開始拓展內心，遠離客觀世界，投入想像領域。約在此時，他認識了畢卡比亞（1879–1953），兩人之間展開深厚的友誼。1912年是杜象關鍵的一年，他創作一系列精彩的原創畫作，呼應立體主義和未來主義，卻帶有強烈的超現實主義風格——至少領先那個時代10年之久。然而，立體派並不喜歡他的作品，他最著名的畫作《下樓的裸女》（Nudes Descending a Staircase, 1912）在一次大展中受到他們的排斥。就是在這時，杜象宣稱他再也不是任何藝術派系的成員，他將成為獨立藝術家，永遠獨自創作。\n\n 晚年有人問他怎麼想出這樣的原創繪畫形式，杜象的回答是：他是在反抗他所謂的網膜藝術——即吸引目光的藝術。他所追求的是，讓繪畫「為心靈效勞」。換句話說，讓腦的刺激取代視覺快感。傳統審美價值觀和傳統美學將被拋除，由吸引複雜思考過程的意象取而代之。他極力把他所做的一切跟抽象化過程區分開來。\n 此外，1912年他還對畢卡比亞的妻子說，他愛上了她。他們相約在火車站候車室幽會，在那裡共同度過一個浪漫之夜，儘管並無肌膚之親。她後來回憶道：「你能感覺到坐在你身邊的人是多麼渴望你，卻碰都不碰你，真是完全沒有人性。」如果他是熱血的地中海藝術家，早就給他們找間旅館，但身為冷靜的法國北方佬、熱情的同時卻又含蓄，他痛苦地克制住自己。那年秋天，杜象做了個十分重要的評論，首次表現出他對非藝術作品，以及讓他留下深刻印象的物件有強烈的愛好。同布朗庫西去參觀一場飛機展時，他在一個大螺旋槳前停下腳步，對布朗庫西說：「繪畫盡矣。誰能比那個螺旋槳幹得更好？」\n 次年，杜象將這一想法付諸行動，他在廚凳上裝了一個腳踏車輪，看輪子打轉。有人說這是他的第一件「現成物」，但是他矢口否認，說他只是喜歡看車輪在工作室中轉動的樣子，與上路的實用功能完全隔離。他堅稱，在這初始階段，他並沒有要開創一種藝術新形式的意思。此外，《下樓的裸女》1913年於美國展出時引發轟動。該作品參加了統稱為軍械庫藝展（Armory Show）的國際現代藝術展，遭到猛烈抨擊，足以使之成為臭名昭彰的作品，被媒體形容為「屋瓦工廠的爆炸」。其聲名之狼藉，完全蓋過畢卡索和其他立體派的作品。\n 一次大戰爆發時，杜象因心臟問題而免服兵役，他離開歐洲前往美國，多虧軍械庫藝展的展出，使他在美國已享有藝術界叛徒之美名。他結識了曼・雷，與他成為密友，加上畢卡比亞和他自己，共同組成紐約達達派核心。就像歐洲的類似團體，他們旨在顛覆體制，而他們最重要的貢獻之一就是「現成物」。根據杜象的說法，1915年「現成物」做為一種新的表達形式而誕生。他後來寫道：「大約就是那時，『現成物』一詞出現在我腦中，用於指涉一種表現形式」。此時，他開始將更多普通物件解釋為藝術創作。這些物件之所以是藝術創作，並不在於其美感特徵，而是在他的介入之下，使人不得不以新的視角看待它們。為輔助這一過程，他給這些物件重新命名。比如他在五金行買了一把雪鏟，在上面寫上標題：《斷臂之前》（In Advance of the Broken Arm）。1916年，杜象把不參加任何派系的決心拋到九霄雲外，成為獨立藝術家協會（Society of Independent Artists）的創始會員。\n\n 不過他的會員身分僅維持一年，因為1917年他在作品《噴泉》被協會舉辦的展出剔除之後，即選擇辭職。這一剔除事件使便斗的聲名隨之大噪。\n 這是杜象如何把現成物介紹給全世界進而改變藝術史的對外說法。不幸的是，根據最新發現，杜象的創意很可能來自他在紐約的德國朋友洛琳霍芬男爵夫人Baroness Elsa von Freytag-Loringhoven）。她是第一個把現成物當作藝術創作的人，而不是杜象。1913年男爵夫人拿了一個她在街上看到的大金屬環，聲稱是代表維納斯的女性符號。她給它取名為《不朽的飾物》（Enduring Ornament），說她如果下令某物是藝術，它就是藝術。她最著名的現成物是裝在木工收納箱上的環槽狀水管，還刻意取了煽動性的展出標題《上帝》（God）。男爵夫人對杜象的迷戀令他惶恐，使他不得不下命令，禁止她觸摸他的身體。（不過他倒是拍了一部影片，片中的她讓自己的陰毛被剃掉。）男爵夫人對於他的禁止命令做出古怪的回應：她用杜象一幅畫作的相片來取悅自己。\n 男爵夫人本身就是活生生的達達派作品。她被稱為「世上唯一一個穿達達、愛達達、過達達生活的人」。她以藝術作品的模樣呈現在大眾面前：「她的半邊臉貼著註銷郵票，嘴唇塗黑，撲黃色蜜粉。她戴煤桶蓋當帽子，像頭盔那樣繫住下巴。邊上的兩支芥末勺有羽毛的效果」；或是她「身上穿著由番茄罐頭組合而成的胸罩，套著鳥籠（籠裡有隻活生生的金絲雀），手臂戴著窗簾掛環，帽上綴著蔬菜」。她剃了光頭，漆上碘酒，使之呈現深朱紅色。她的臀部裝了電池驅動的腳踏車車尾燈。對杜象而言，她肯定是個夢魘。杜象一本正經地假裝為達達的反體制哲學瘋狂效勞，而男爵夫人才是真正的瘋狂者，她使他看上去像個裝腔作勢的空談家，令他成了假達達，看到杜象的支持者做出如此不友善的舉動，甚是有趣。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/vi7k6jd0f7v3ccnpyn7kmqy48paerm.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n相關情事因為最富盛名的現成物——署名「R MUTT 1917」、題為《噴泉》的白瓷便斗出現而來到白熱化程度。它就像男爵夫人的水管現成物《上帝》的姊妹作。藝術家的化名R MUTT很可能也出自於她，因為這個單詞玩的文字遊戲是男爵夫人的母語德文，armut意即貧窮。她還養了幾條被稱為mutts的雜種流浪犬。看來她把便斗交給了杜象參展，因為他是主辦展出的委員會會員。杜象想聲稱這是他的創作，但他的錯誤就在，寫給妹妹的信中承認了：「我的一個女性朋友用男性筆名Richard Mutt交出一個陶瓷便斗當作雕塑作品；它既沒什麼不妥，也就沒理由拒絕。」他或許以為這封信不可能留存下來，不幸的是這封信被留了下來，似乎證實他後來聲稱自己發明了現成物《噴泉》皆屬不實之詞。\n\n 不過，近來一些超現實主義學者認為，男爵夫人一事是誇大事實，作為杜象的花招之一，遞交便斗的人可能是他的另一個女性朋友，不是男爵夫人本人。這種觀點忽略了一個事實：男爵夫人早已創作過其他現成物。然而此事仍備受爭議。實際上，我們永遠無從知道《噴泉》作為藝術創作的確切情況，除非出現新的檔案資料。話雖如此，杜象寫給他妹妹的信確實讓人懷疑，整個現成物概念或許出自於男爵夫人而不是他。1913年杜象有他的腳踏車輪，而男爵夫人則有她自己的鐵環。杜象後來堅稱自己並未稱他的車輪為現成物，還說他在1915年才提出這一詞彙。男爵夫人1913年的《不朽的飾物》是第一個標題花俏的現成物，這使她在創新方面名列杜象之前。\n 洛琳霍芬男爵夫人是個悲劇人物。達達主義走到盡頭時她回到歐洲，1927年，她打開公寓的煤氣，上床就寢後永遠沒再醒來。無法為自己辯護的她，從現代藝術史上被一筆抹去，杜象則以聳人聽聞的便斗《噴泉》奪走所有的榮譽。假使杜象在這件事情上受到質疑，他肯定會聳聳肩說：「發明現成物的人或許是她，但是把幼稚的惡作劇變為『反藝術』哲學的人才是我。」而這也沒有說錯。男爵夫人或許是瘋狂的發明家，但杜象才是把這項發明推向市場的銷售員。而他的確也銷售得很成功，在世界各地的美術館和私人收藏品中，如今有不下20件複製品。\n 1918年杜象結識了畫家克羅蒂（Jean Crotti 1878–1958）的前妻夏絲戴爾，與她在布宜諾斯艾利斯一起住了八個月。他告訴畢卡比亞，他去阿根廷沒有什麼特殊原因，他在那裡誰也不認識，只是紐約不再那麼有趣。隨著戰爭結束，杜象於1919年七月回到巴黎。他在巴黎對傳統藝術發動進一步攻擊：破壞世界名畫《蒙娜麗莎》的複製品。就像調皮的學童破壞海報，他把這幅畫加上髭鬚和鬍子，將這件「修改後的現成物」取名為《LHOOQ》。這一標題用法語發音大致譯為「她有個辣屁股」。後來為了更添詼諧，他又給另一幅複製畫——這次未經修改——簽上名字，標題取為《刮去鬍鬚的LHOOQ》（1965）。畢卡比亞想把原來的作品放上他編輯的雜誌封面，好讓這個荒唐把戲持續下去。他無法及時從杜象那兒拿到原始明信片，於是自己出門買了一張，加上髭鬚，卻忘了鬍子。令杜象感到非常好笑的是，它就那樣發刊。後來阿爾普買了一份雜誌給杜象看，杜象立即加上鬍子，用藍墨水題字：「畢卡比亞畫的髭鬚／杜象畫的鬍子」。如此一來可謂諷上加諷，享受破壞傳統藝術的幼稚把戲。\n 1919年年底，杜象發現一個驚人的祕密。他碰巧遇見他年輕時候的藝術模特兒戀人賽荷。他們在1910年有段短暫的戀情，他不知道的是，她在次年給他生了女兒伊馮娜（Yvonne），她現年7歲，被賽荷的第二任丈夫當作自己的女兒養大。她也是杜象唯一的孩子。1920年初，他再度回到紐約，古怪地打扮成變裝癖者，化名為蘿絲・瑟拉薇（Rrose Selavy）（相當於eros c'est la vie，「情慾即生活」）。隨後幾年，杜象在巴黎和紐約之間來來去去，1921年，他在巴黎結識了布勒東。布勒東立刻對杜象的智慧和直指「關鍵概念」的能力留下深刻印象。他看到杜象具有「每個現代運動的起源都能看到的頭腦」。布勒東非常敬佩杜象，甚至日後當超現實主義接替達達運動時，他仍一直把他當作重要人物看待，儘管杜象從來不是荷東核心集團的成員。不過後來在1930年代到1947年間，他倒是成為超現實主義大展的重要參展者。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/dyvc7cp2p1fpyegat7vt12jcua1ki4.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n相關書摘 ►《超現實藝術家的謎夢人生》：把熟悉的世界用反常重組起來——沉迷於矛盾的馬格利特<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《超現實藝術家的謎夢人生：他們真實人生的第一手見證<\/a>》，原點出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 譯者：何佩樺\n 說出藝術史上怪咖如雲，最具想像力畫派的真實故事\n 「叛徒的本質，正是性格古怪和個人主義。」\n 一般藝術書裡看不到（或不敢說的）真實人生＆混亂愛情\n 什麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 揭露32位藝術巨星\/怪才的超現實之路\n 阿爾普∣培根∣考爾德∣基里訶∣達利∣杜象∣恩斯特∣賈克梅第∣\n 馬格利特∣米羅∣亨利・摩爾∣畢卡索∣曼・雷……\n 作者莫里斯（Desmond Morris）1928年出生，至今90高齡，是目前在世的末代超現實主義藝術家成員，趕上1940年代運動即將結束之時，於1948年舉辦第一次個展，1950年與米羅在倫敦聯展。他的寫作生涯極為傳奇，藝術家之外也是英國知名的動物學家，曾撰寫名列史上百大暢銷書《裸猿<\/a>》，暢銷迄今五十年，全球銷售逾千萬冊，被譽為身為人類，一生必讀的科學經典。\n 這一次，他要書寫他的32位超現實主義藝術家朋友們，他們時而怪異、時而諷刺的真實人生。史上沒有其他藝術運動，像超現實主義一樣包含了像馬格利特和米羅，兩個如此截然不同的藝術家，他們當中不乏藝術大師，如賈克梅第、達利、畢卡索、考爾德、杜象、馬格利特、亨利・摩爾、米羅、培根、恩斯特、基里訶、曼・雷等人。\n 超現實主義與其說是重要的現代藝術運動，更是一種生活態度，一群經歷兩次世界大戰藝術家的人生觀和世界觀。\n 因此與其去評論他們的作品，莫里斯更想透過自己與他們的交往回憶，去認識他們不平凡的一面──作為一個「人」的性格、愛情和人生。他們多半享受社交生活還是情願獨自一人？個性究竟大膽還是膽怯？他們在性方面是正常人或變態狂？他們是無師自通或者受過專業訓練？甚麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 恩斯特像鳥，艾呂雅浪漫古典，布勒東像獅子，坦基古怪、神經質、容易激動，達利引人注目、性格暴躁，米羅天真爛漫。本書的另類之處在於，作者不去分析或細談超現實主義家們的作品，他把那些留待評論家和藝術史學家去解決，把重點放在他們的生活，在人生的暮年，追憶超現實哲學帶來的衝擊，道出一位歷史見證者的藝術真心話。\n 挑選感興趣的超現實藝術家32人\n 莫里斯在挑選上僅限於視覺藝術家，挑出他最感興趣的32人。1920年代，超現實主義運動在巴黎興起，1930年代持續蓬勃發展。1939年二戰爆發，超現實主義藝術家四散奔逃，許多人以難民身分在紐約落腳。他們雖持續創作，1945年戰爭結束重返巴黎後，卻發現難以重啟這場運動，這一組織從此快速走向衰退。大部分的重要藝術家都在此時拋棄城市生活，前往別處創作。他們並未停止創作重要的超現實主義作品，此時卻是作為獨立自主的個體。\n 32位藝術家分別配有一張肖像照片，及上一幅典型作品。選出的肖像照用以說明他們在運動全盛時期的樣貌，盡可能避開他們作為成熟藝術家的熟悉照片。在挑選32件藝術作品時，作者特別側重於二戰結束前的作品——換句話說，運動高峰期的繪畫和雕塑作品。\n 北美館即將於2018年9月29日，盛大舉辦「揭相：馬格利特影像展」，是近年來關於超現實主義藝術家最大的展覽。相關話題，將再次引發注目與討論。 https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/0rn9qrdyk7oissy0azx1vndvxpcqzh.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：翁世航\n 核稿編輯：潘柏翰\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-1-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628728","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108178","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108178","normalized_crc32":"2888202766","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721116","last_changed_at":"1542721116","error_count":"0"}
"《超現實藝術家的謎夢人生》：便斗有我的簽名，而且數量有限——顛覆藝術的杜象"
"文：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 馬歇爾・杜象（Marcel Duchamp） 法國人／美國人・1934年起活躍於超現實主義圈 \t出生——1887年7月28日生於法國諾曼第濱海塞納省布蘭維爾-克勒翁（Blainville-Crevon, Seine-Maritime） \t父母——父為公證人；母為畫家之女 \t定居——布蘭維爾1887｜盧昂（Rouen）1895｜巴黎1904｜紐約1915｜法國1919｜紐約1920｜巴黎1923｜歐洲1928｜巴黎1933｜紐約1942 \t伴侶——藝術模特兒賽荷（Jeanne Serre）1910；一女1911｜夏絲戴爾（Yvonne Chastel）1918–22｜雷娜茲（Mary Reynolds）1923（祕密交往20年）｜娶麗迪（Lydie Sarrazin-Levassor）1927（半年後離婚）｜瑪汀絲（MariaMartins）1946–51｜娶颯特樂（Alexina Sattler）1954–68（馬蒂斯之子皮耶・馬蒂斯［Pierre Matisse］的前妻） \t過世——1968年10月2日於巴黎 https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/2vp9mw49j8xrgj2bv2y4uhcbe8ixg3.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n杜象是一個矛盾體。他是反藝術家的藝術家，也是摧毀藝術的藝術家。他把腳踏車輪、瓶架、梳子或便斗，這些日常物件作為藝術在畫廊展出時，不是借助物件的形式而是情境。他並未悉心創作出這些物件，也不是當作無意中在海邊或垃圾堆挑撿而來的獨特藝術品。當有人問起，除情境之外為何與眾不同，杜象答道：「它們有我的簽名，而且數量有限。」杜象的「現成物」作為嚴肅的藝術作品而被接受，從此顛覆了專業藝術家在工作室埋頭創作而成的傳統藝術作品被賦予的價值，也預示著藝術史上的新階段。從空白畫布到焗豆罐頭、磚頭堆、醃漬鯊魚和沒有整理的床鋪等所有東西，都可能被認定為藝術。\n 2004年五百位藝術專家參與了一項調查，要他們說出最具影響力的當代藝術作品。排名第一的是杜象的《噴泉》（Fountain 1917），而這一物件不過是個普普通通、簽上姓名和日期的便斗。在2013年的倫敦杜象作品展上，某位評論家稱他為「現代天才」，另一位則說，他的影響所及，讓藝術越來越貧瘠。某位作家說杜象是20世紀最具影響力的藝術家，另一位則稱他為失敗的救世主。那麼，杜象究竟是藝術史上的巨人，還是二流的江湖術士？答案仍不得而知，然而事實究竟如何？\n 杜象1887年出生於諾曼第，父親是公證人。15歲開始畫畫，他的早期作品是那個時期的典型作品——後印象主義肖像畫、生活畫和風景畫。1911年，他開始拓展內心，遠離客觀世界，投入想像領域。約在此時，他認識了畢卡比亞（1879–1953），兩人之間展開深厚的友誼。1912年是杜象關鍵的一年，他創作一系列精彩的原創畫作，呼應立體主義和未來主義，卻帶有強烈的超現實主義風格——至少領先那個時代10年之久。然而，立體派並不喜歡他的作品，他最著名的畫作《下樓的裸女》（Nudes Descending a Staircase, 1912）在一次大展中受到他們的排斥。就是在這時，杜象宣稱他再也不是任何藝術派系的成員，他將成為獨立藝術家，永遠獨自創作。\n\n 晚年有人問他怎麼想出這樣的原創繪畫形式，杜象的回答是：他是在反抗他所謂的網膜藝術——即吸引目光的藝術。他所追求的是，讓繪畫「為心靈效勞」。換句話說，讓腦的刺激取代視覺快感。傳統審美價值觀和傳統美學將被拋除，由吸引複雜思考過程的意象取而代之。他極力把他所做的一切跟抽象化過程區分開來。\n 此外，1912年他還對畢卡比亞的妻子說，他愛上了她。他們相約在火車站候車室幽會，在那裡共同度過一個浪漫之夜，儘管並無肌膚之親。她後來回憶道：「你能感覺到坐在你身邊的人是多麼渴望你，卻碰都不碰你，真是完全沒有人性。」如果他是熱血的地中海藝術家，早就給他們找間旅館，但身為冷靜的法國北方佬、熱情的同時卻又含蓄，他痛苦地克制住自己。那年秋天，杜象做了個十分重要的評論，首次表現出他對非藝術作品，以及讓他留下深刻印象的物件有強烈的愛好。同布朗庫西去參觀一場飛機展時，他在一個大螺旋槳前停下腳步，對布朗庫西說：「繪畫盡矣。誰能比那個螺旋槳幹得更好？」\n 次年，杜象將這一想法付諸行動，他在廚凳上裝了一個腳踏車輪，看輪子打轉。有人說這是他的第一件「現成物」，但是他矢口否認，說他只是喜歡看車輪在工作室中轉動的樣子，與上路的實用功能完全隔離。他堅稱，在這初始階段，他並沒有要開創一種藝術新形式的意思。此外，《下樓的裸女》1913年於美國展出時引發轟動。該作品參加了統稱為軍械庫藝展（Armory Show）的國際現代藝術展，遭到猛烈抨擊，足以使之成為臭名昭彰的作品，被媒體形容為「屋瓦工廠的爆炸」。其聲名之狼藉，完全蓋過畢卡索和其他立體派的作品。\n 一次大戰爆發時，杜象因心臟問題而免服兵役，他離開歐洲前往美國，多虧軍械庫藝展的展出，使他在美國已享有藝術界叛徒之美名。他結識了曼・雷，與他成為密友，加上畢卡比亞和他自己，共同組成紐約達達派核心。就像歐洲的類似團體，他們旨在顛覆體制，而他們最重要的貢獻之一就是「現成物」。根據杜象的說法，1915年「現成物」做為一種新的表達形式而誕生。他後來寫道：「大約就是那時，『現成物』一詞出現在我腦中，用於指涉一種表現形式」。此時，他開始將更多普通物件解釋為藝術創作。這些物件之所以是藝術創作，並不在於其美感特徵，而是在他的介入之下，使人不得不以新的視角看待它們。為輔助這一過程，他給這些物件重新命名。比如他在五金行買了一把雪鏟，在上面寫上標題：《斷臂之前》（In Advance of the Broken Arm）。1916年，杜象把不參加任何派系的決心拋到九霄雲外，成為獨立藝術家協會（Society of Independent Artists）的創始會員。\n\n 不過他的會員身分僅維持一年，因為1917年他在作品《噴泉》被協會舉辦的展出剔除之後，即選擇辭職。這一剔除事件使便斗的聲名隨之大噪。\n 這是杜象如何把現成物介紹給全世界進而改變藝術史的對外說法。不幸的是，根據最新發現，杜象的創意很可能來自他在紐約的德國朋友洛琳霍芬男爵夫人Baroness Elsa von Freytag-Loringhoven）。她是第一個把現成物當作藝術創作的人，而不是杜象。1913年男爵夫人拿了一個她在街上看到的大金屬環，聲稱是代表維納斯的女性符號。她給它取名為《不朽的飾物》（Enduring Ornament），說她如果下令某物是藝術，它就是藝術。她最著名的現成物是裝在木工收納箱上的環槽狀水管，還刻意取了煽動性的展出標題《上帝》（God）。男爵夫人對杜象的迷戀令他惶恐，使他不得不下命令，禁止她觸摸他的身體。（不過他倒是拍了一部影片，片中的她讓自己的陰毛被剃掉。）男爵夫人對於他的禁止命令做出古怪的回應：她用杜象一幅畫作的相片來取悅自己。\n 男爵夫人本身就是活生生的達達派作品。她被稱為「世上唯一一個穿達達、愛達達、過達達生活的人」。她以藝術作品的模樣呈現在大眾面前：「她的半邊臉貼著註銷郵票，嘴唇塗黑，撲黃色蜜粉。她戴煤桶蓋當帽子，像頭盔那樣繫住下巴。邊上的兩支芥末勺有羽毛的效果」；或是她「身上穿著由番茄罐頭組合而成的胸罩，套著鳥籠（籠裡有隻活生生的金絲雀），手臂戴著窗簾掛環，帽上綴著蔬菜」。她剃了光頭，漆上碘酒，使之呈現深朱紅色。她的臀部裝了電池驅動的腳踏車車尾燈。對杜象而言，她肯定是個夢魘。杜象一本正經地假裝為達達的反體制哲學瘋狂效勞，而男爵夫人才是真正的瘋狂者，她使他看上去像個裝腔作勢的空談家，令他成了假達達，看到杜象的支持者做出如此不友善的舉動，甚是有趣。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/vi7k6jd0f7v3ccnpyn7kmqy48paerm.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n相關情事因為最富盛名的現成物——署名「R MUTT 1917」、題為《噴泉》的白瓷便斗出現而來到白熱化程度。它就像男爵夫人的水管現成物《上帝》的姊妹作。藝術家的化名R MUTT很可能也出自於她，因為這個單詞玩的文字遊戲是男爵夫人的母語德文，armut意即貧窮。她還養了幾條被稱為mutts的雜種流浪犬。看來她把便斗交給了杜象參展，因為他是主辦展出的委員會會員。杜象想聲稱這是他的創作，但他的錯誤就在，寫給妹妹的信中承認了：「我的一個女性朋友用男性筆名Richard Mutt交出一個陶瓷便斗當作雕塑作品；它既沒什麼不妥，也就沒理由拒絕。」他或許以為這封信不可能留存下來，不幸的是這封信被留了下來，似乎證實他後來聲稱自己發明了現成物《噴泉》皆屬不實之詞。\n\n 不過，近來一些超現實主義學者認為，男爵夫人一事是誇大事實，作為杜象的花招之一，遞交便斗的人可能是他的另一個女性朋友，不是男爵夫人本人。這種觀點忽略了一個事實：男爵夫人早已創作過其他現成物。然而此事仍備受爭議。實際上，我們永遠無從知道《噴泉》作為藝術創作的確切情況，除非出現新的檔案資料。話雖如此，杜象寫給他妹妹的信確實讓人懷疑，整個現成物概念或許出自於男爵夫人而不是他。1913年杜象有他的腳踏車輪，而男爵夫人則有她自己的鐵環。杜象後來堅稱自己並未稱他的車輪為現成物，還說他在1915年才提出這一詞彙。男爵夫人1913年的《不朽的飾物》是第一個標題花俏的現成物，這使她在創新方面名列杜象之前。\n 洛琳霍芬男爵夫人是個悲劇人物。達達主義走到盡頭時她回到歐洲，1927年，她打開公寓的煤氣，上床就寢後永遠沒再醒來。無法為自己辯護的她，從現代藝術史上被一筆抹去，杜象則以聳人聽聞的便斗《噴泉》奪走所有的榮譽。假使杜象在這件事情上受到質疑，他肯定會聳聳肩說：「發明現成物的人或許是她，但是把幼稚的惡作劇變為『反藝術』哲學的人才是我。」而這也沒有說錯。男爵夫人或許是瘋狂的發明家，但杜象才是把這項發明推向市場的銷售員。而他的確也銷售得很成功，在世界各地的美術館和私人收藏品中，如今有不下20件複製品。\n 1918年杜象結識了畫家克羅蒂（Jean Crotti 1878–1958）的前妻夏絲戴爾，與她在布宜諾斯艾利斯一起住了八個月。他告訴畢卡比亞，他去阿根廷沒有什麼特殊原因，他在那裡誰也不認識，只是紐約不再那麼有趣。隨著戰爭結束，杜象於1919年七月回到巴黎。他在巴黎對傳統藝術發動進一步攻擊：破壞世界名畫《蒙娜麗莎》的複製品。就像調皮的學童破壞海報，他把這幅畫加上髭鬚和鬍子，將這件「修改後的現成物」取名為《LHOOQ》。這一標題用法語發音大致譯為「她有個辣屁股」。後來為了更添詼諧，他又給另一幅複製畫——這次未經修改——簽上名字，標題取為《刮去鬍鬚的LHOOQ》（1965）。畢卡比亞想把原來的作品放上他編輯的雜誌封面，好讓這個荒唐把戲持續下去。他無法及時從杜象那兒拿到原始明信片，於是自己出門買了一張，加上髭鬚，卻忘了鬍子。令杜象感到非常好笑的是，它就那樣發刊。後來阿爾普買了一份雜誌給杜象看，杜象立即加上鬍子，用藍墨水題字：「畢卡比亞畫的髭鬚／杜象畫的鬍子」。如此一來可謂諷上加諷，享受破壞傳統藝術的幼稚把戲。\n 1919年年底，杜象發現一個驚人的祕密。他碰巧遇見他年輕時候的藝術模特兒戀人賽荷。他們在1910年有段短暫的戀情，他不知道的是，她在次年給他生了女兒伊馮娜（Yvonne），她現年7歲，被賽荷的第二任丈夫當作自己的女兒養大。她也是杜象唯一的孩子。1920年初，他再度回到紐約，古怪地打扮成變裝癖者，化名為蘿絲・瑟拉薇（Rrose Selavy）（相當於eros c'est la vie，「情慾即生活」）。隨後幾年，杜象在巴黎和紐約之間來來去去，1921年，他在巴黎結識了布勒東。布勒東立刻對杜象的智慧和直指「關鍵概念」的能力留下深刻印象。他看到杜象具有「每個現代運動的起源都能看到的頭腦」。布勒東非常敬佩杜象，甚至日後當超現實主義接替達達運動時，他仍一直把他當作重要人物看待，儘管杜象從來不是荷東核心集團的成員。不過後來在1930年代到1947年間，他倒是成為超現實主義大展的重要參展者。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/dyvc7cp2p1fpyegat7vt12jcua1ki4.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n相關書摘 ►《超現實藝術家的謎夢人生》：把熟悉的世界用反常重組起來——沉迷於矛盾的馬格利特<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《超現實藝術家的謎夢人生：他們真實人生的第一手見證<\/a>》，原點出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 譯者：何佩樺\n 說出藝術史上怪咖如雲，最具想像力畫派的真實故事\n 「叛徒的本質，正是性格古怪和個人主義。」\n 一般藝術書裡看不到（或不敢說的）真實人生＆混亂愛情\n 什麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 揭露32位藝術巨星\/怪才的超現實之路\n 阿爾普∣培根∣考爾德∣基里訶∣達利∣杜象∣恩斯特∣賈克梅第∣\n 馬格利特∣米羅∣亨利・摩爾∣畢卡索∣曼・雷……\n 作者莫里斯（Desmond Morris）1928年出生，至今90高齡，是目前在世的末代超現實主義藝術家成員，趕上1940年代運動即將結束之時，於1948年舉辦第一次個展，1950年與米羅在倫敦聯展。他的寫作生涯極為傳奇，藝術家之外也是英國知名的動物學家，曾撰寫名列史上百大暢銷書《裸猿<\/a>》，暢銷迄今五十年，全球銷售逾千萬冊，被譽為身為人類，一生必讀的科學經典。\n 這一次，他要書寫他的32位超現實主義藝術家朋友們，他們時而怪異、時而諷刺的真實人生。史上沒有其他藝術運動，像超現實主義一樣包含了像馬格利特和米羅，兩個如此截然不同的藝術家，他們當中不乏藝術大師，如賈克梅第、達利、畢卡索、考爾德、杜象、馬格利特、亨利・摩爾、米羅、培根、恩斯特、基里訶、曼・雷等人。\n 超現實主義與其說是重要的現代藝術運動，更是一種生活態度，一群經歷兩次世界大戰藝術家的人生觀和世界觀。\n 因此與其去評論他們的作品，莫里斯更想透過自己與他們的交往回憶，去認識他們不平凡的一面──作為一個「人」的性格、愛情和人生。他們多半享受社交生活還是情願獨自一人？個性究竟大膽還是膽怯？他們在性方面是正常人或變態狂？他們是無師自通或者受過專業訓練？甚麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 恩斯特像鳥，艾呂雅浪漫古典，布勒東像獅子，坦基古怪、神經質、容易激動，達利引人注目、性格暴躁，米羅天真爛漫。本書的另類之處在於，作者不去分析或細談超現實主義家們的作品，他把那些留待評論家和藝術史學家去解決，把重點放在他們的生活，在人生的暮年，追憶超現實哲學帶來的衝擊，道出一位歷史見證者的藝術真心話。\n 挑選感興趣的超現實藝術家32人\n 莫里斯在挑選上僅限於視覺藝術家，挑出他最感興趣的32人。1920年代，超現實主義運動在巴黎興起，1930年代持續蓬勃發展。1939年二戰爆發，超現實主義藝術家四散奔逃，許多人以難民身分在紐約落腳。他們雖持續創作，1945年戰爭結束重返巴黎後，卻發現難以重啟這場運動，這一組織從此快速走向衰退。大部分的重要藝術家都在此時拋棄城市生活，前往別處創作。他們並未停止創作重要的超現實主義作品，此時卻是作為獨立自主的個體。\n 32位藝術家分別配有一張肖像照片，及上一幅典型作品。選出的肖像照用以說明他們在運動全盛時期的樣貌，盡可能避開他們作為成熟藝術家的熟悉照片。在挑選32件藝術作品時，作者特別側重於二戰結束前的作品——換句話說，運動高峰期的繪畫和雕塑作品。\n 北美館即將於2018年9月29日，盛大舉辦「揭相：馬格利特影像展」，是近年來關於超現實主義藝術家最大的展覽。相關話題，將再次引發注目與討論。 https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/0rn9qrdyk7oissy0azx1vndvxpcqzh.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：翁世航\n 核稿編輯：潘柏翰\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-2-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628728","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108178","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108178","normalized_crc32":"2888202766","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721116","last_changed_at":"1542721116","error_count":"0"}
"《超現實藝術家的謎夢人生》：便斗有我的簽名，而且數量有限——顛覆藝術的杜象"
"文：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 馬歇爾・杜象（Marcel Duchamp） 法國人／美國人・1934年起活躍於超現實主義圈 \t出生——1887年7月28日生於法國諾曼第濱海塞納省布蘭維爾-克勒翁（Blainville-Crevon, Seine-Maritime） \t父母——父為公證人；母為畫家之女 \t定居——布蘭維爾1887｜盧昂（Rouen）1895｜巴黎1904｜紐約1915｜法國1919｜紐約1920｜巴黎1923｜歐洲1928｜巴黎1933｜紐約1942 \t伴侶——藝術模特兒賽荷（Jeanne Serre）1910；一女1911｜夏絲戴爾（Yvonne Chastel）1918–22｜雷娜茲（Mary Reynolds）1923（祕密交往20年）｜娶麗迪（Lydie Sarrazin-Levassor）1927（半年後離婚）｜瑪汀絲（MariaMartins）1946–51｜娶颯特樂（Alexina Sattler）1954–68（馬蒂斯之子皮耶・馬蒂斯［Pierre Matisse］的前妻） \t過世——1968年10月2日於巴黎 https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/2vp9mw49j8xrgj2bv2y4uhcbe8ixg3.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n杜象是一個矛盾體。他是反藝術家的藝術家，也是摧毀藝術的藝術家。他把腳踏車輪、瓶架、梳子或便斗，這些日常物件作為藝術在畫廊展出時，不是借助物件的形式而是情境。他並未悉心創作出這些物件，也不是當作無意中在海邊或垃圾堆挑撿而來的獨特藝術品。當有人問起，除情境之外為何與眾不同，杜象答道：「它們有我的簽名，而且數量有限。」杜象的「現成物」作為嚴肅的藝術作品而被接受，從此顛覆了專業藝術家在工作室埋頭創作而成的傳統藝術作品被賦予的價值，也預示著藝術史上的新階段。從空白畫布到焗豆罐頭、磚頭堆、醃漬鯊魚和沒有整理的床鋪等所有東西，都可能被認定為藝術。\n 2004年五百位藝術專家參與了一項調查，要他們說出最具影響力的當代藝術作品。排名第一的是杜象的《噴泉》（Fountain 1917），而這一物件不過是個普普通通、簽上姓名和日期的便斗。在2013年的倫敦杜象作品展上，某位評論家稱他為「現代天才」，另一位則說，他的影響所及，讓藝術越來越貧瘠。某位作家說杜象是20世紀最具影響力的藝術家，另一位則稱他為失敗的救世主。那麼，杜象究竟是藝術史上的巨人，還是二流的江湖術士？答案仍不得而知，然而事實究竟如何？\n 杜象1887年出生於諾曼第，父親是公證人。15歲開始畫畫，他的早期作品是那個時期的典型作品——後印象主義肖像畫、生活畫和風景畫。1911年，他開始拓展內心，遠離客觀世界，投入想像領域。約在此時，他認識了畢卡比亞（1879–1953），兩人之間展開深厚的友誼。1912年是杜象關鍵的一年，他創作一系列精彩的原創畫作，呼應立體主義和未來主義，卻帶有強烈的超現實主義風格——至少領先那個時代10年之久。然而，立體派並不喜歡他的作品，他最著名的畫作《下樓的裸女》（Nudes Descending a Staircase, 1912）在一次大展中受到他們的排斥。就是在這時，杜象宣稱他再也不是任何藝術派系的成員，他將成為獨立藝術家，永遠獨自創作。\n\n 晚年有人問他怎麼想出這樣的原創繪畫形式，杜象的回答是：他是在反抗他所謂的網膜藝術——即吸引目光的藝術。他所追求的是，讓繪畫「為心靈效勞」。換句話說，讓腦的刺激取代視覺快感。傳統審美價值觀和傳統美學將被拋除，由吸引複雜思考過程的意象取而代之。他極力把他所做的一切跟抽象化過程區分開來。\n 此外，1912年他還對畢卡比亞的妻子說，他愛上了她。他們相約在火車站候車室幽會，在那裡共同度過一個浪漫之夜，儘管並無肌膚之親。她後來回憶道：「你能感覺到坐在你身邊的人是多麼渴望你，卻碰都不碰你，真是完全沒有人性。」如果他是熱血的地中海藝術家，早就給他們找間旅館，但身為冷靜的法國北方佬、熱情的同時卻又含蓄，他痛苦地克制住自己。那年秋天，杜象做了個十分重要的評論，首次表現出他對非藝術作品，以及讓他留下深刻印象的物件有強烈的愛好。同布朗庫西去參觀一場飛機展時，他在一個大螺旋槳前停下腳步，對布朗庫西說：「繪畫盡矣。誰能比那個螺旋槳幹得更好？」\n 次年，杜象將這一想法付諸行動，他在廚凳上裝了一個腳踏車輪，看輪子打轉。有人說這是他的第一件「現成物」，但是他矢口否認，說他只是喜歡看車輪在工作室中轉動的樣子，與上路的實用功能完全隔離。他堅稱，在這初始階段，他並沒有要開創一種藝術新形式的意思。此外，《下樓的裸女》1913年於美國展出時引發轟動。該作品參加了統稱為軍械庫藝展（Armory Show）的國際現代藝術展，遭到猛烈抨擊，足以使之成為臭名昭彰的作品，被媒體形容為「屋瓦工廠的爆炸」。其聲名之狼藉，完全蓋過畢卡索和其他立體派的作品。\n 一次大戰爆發時，杜象因心臟問題而免服兵役，他離開歐洲前往美國，多虧軍械庫藝展的展出，使他在美國已享有藝術界叛徒之美名。他結識了曼・雷，與他成為密友，加上畢卡比亞和他自己，共同組成紐約達達派核心。就像歐洲的類似團體，他們旨在顛覆體制，而他們最重要的貢獻之一就是「現成物」。根據杜象的說法，1915年「現成物」做為一種新的表達形式而誕生。他後來寫道：「大約就是那時，『現成物』一詞出現在我腦中，用於指涉一種表現形式」。此時，他開始將更多普通物件解釋為藝術創作。這些物件之所以是藝術創作，並不在於其美感特徵，而是在他的介入之下，使人不得不以新的視角看待它們。為輔助這一過程，他給這些物件重新命名。比如他在五金行買了一把雪鏟，在上面寫上標題：《斷臂之前》（In Advance of the Broken Arm）。1916年，杜象把不參加任何派系的決心拋到九霄雲外，成為獨立藝術家協會（Society of Independent Artists）的創始會員。\n\n 不過他的會員身分僅維持一年，因為1917年他在作品《噴泉》被協會舉辦的展出剔除之後，即選擇辭職。這一剔除事件使便斗的聲名隨之大噪。\n 這是杜象如何把現成物介紹給全世界進而改變藝術史的對外說法。不幸的是，根據最新發現，杜象的創意很可能來自他在紐約的德國朋友洛琳霍芬男爵夫人Baroness Elsa von Freytag-Loringhoven）。她是第一個把現成物當作藝術創作的人，而不是杜象。1913年男爵夫人拿了一個她在街上看到的大金屬環，聲稱是代表維納斯的女性符號。她給它取名為《不朽的飾物》（Enduring Ornament），說她如果下令某物是藝術，它就是藝術。她最著名的現成物是裝在木工收納箱上的環槽狀水管，還刻意取了煽動性的展出標題《上帝》（God）。男爵夫人對杜象的迷戀令他惶恐，使他不得不下命令，禁止她觸摸他的身體。（不過他倒是拍了一部影片，片中的她讓自己的陰毛被剃掉。）男爵夫人對於他的禁止命令做出古怪的回應：她用杜象一幅畫作的相片來取悅自己。\n 男爵夫人本身就是活生生的達達派作品。她被稱為「世上唯一一個穿達達、愛達達、過達達生活的人」。她以藝術作品的模樣呈現在大眾面前：「她的半邊臉貼著註銷郵票，嘴唇塗黑，撲黃色蜜粉。她戴煤桶蓋當帽子，像頭盔那樣繫住下巴。邊上的兩支芥末勺有羽毛的效果」；或是她「身上穿著由番茄罐頭組合而成的胸罩，套著鳥籠（籠裡有隻活生生的金絲雀），手臂戴著窗簾掛環，帽上綴著蔬菜」。她剃了光頭，漆上碘酒，使之呈現深朱紅色。她的臀部裝了電池驅動的腳踏車車尾燈。對杜象而言，她肯定是個夢魘。杜象一本正經地假裝為達達的反體制哲學瘋狂效勞，而男爵夫人才是真正的瘋狂者，她使他看上去像個裝腔作勢的空談家，令他成了假達達，看到杜象的支持者做出如此不友善的舉動，甚是有趣。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/vi7k6jd0f7v3ccnpyn7kmqy48paerm.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n相關情事因為最富盛名的現成物——署名「R MUTT 1917」、題為《噴泉》的白瓷便斗出現而來到白熱化程度。它就像男爵夫人的水管現成物《上帝》的姊妹作。藝術家的化名R MUTT很可能也出自於她，因為這個單詞玩的文字遊戲是男爵夫人的母語德文，armut意即貧窮。她還養了幾條被稱為mutts的雜種流浪犬。看來她把便斗交給了杜象參展，因為他是主辦展出的委員會會員。杜象想聲稱這是他的創作，但他的錯誤就在，寫給妹妹的信中承認了：「我的一個女性朋友用男性筆名Richard Mutt交出一個陶瓷便斗當作雕塑作品；它既沒什麼不妥，也就沒理由拒絕。」他或許以為這封信不可能留存下來，不幸的是這封信被留了下來，似乎證實他後來聲稱自己發明了現成物《噴泉》皆屬不實之詞。\n\n 不過，近來一些超現實主義學者認為，男爵夫人一事是誇大事實，作為杜象的花招之一，遞交便斗的人可能是他的另一個女性朋友，不是男爵夫人本人。這種觀點忽略了一個事實：男爵夫人早已創作過其他現成物。然而此事仍備受爭議。實際上，我們永遠無從知道《噴泉》作為藝術創作的確切情況，除非出現新的檔案資料。話雖如此，杜象寫給他妹妹的信確實讓人懷疑，整個現成物概念或許出自於男爵夫人而不是他。1913年杜象有他的腳踏車輪，而男爵夫人則有她自己的鐵環。杜象後來堅稱自己並未稱他的車輪為現成物，還說他在1915年才提出這一詞彙。男爵夫人1913年的《不朽的飾物》是第一個標題花俏的現成物，這使她在創新方面名列杜象之前。\n 洛琳霍芬男爵夫人是個悲劇人物。達達主義走到盡頭時她回到歐洲，1927年，她打開公寓的煤氣，上床就寢後永遠沒再醒來。無法為自己辯護的她，從現代藝術史上被一筆抹去，杜象則以聳人聽聞的便斗《噴泉》奪走所有的榮譽。假使杜象在這件事情上受到質疑，他肯定會聳聳肩說：「發明現成物的人或許是她，但是把幼稚的惡作劇變為『反藝術』哲學的人才是我。」而這也沒有說錯。男爵夫人或許是瘋狂的發明家，但杜象才是把這項發明推向市場的銷售員。而他的確也銷售得很成功，在世界各地的美術館和私人收藏品中，如今有不下20件複製品。\n 1918年杜象結識了畫家克羅蒂（Jean Crotti 1878–1958）的前妻夏絲戴爾，與她在布宜諾斯艾利斯一起住了八個月。他告訴畢卡比亞，他去阿根廷沒有什麼特殊原因，他在那裡誰也不認識，只是紐約不再那麼有趣。隨著戰爭結束，杜象於1919年七月回到巴黎。他在巴黎對傳統藝術發動進一步攻擊：破壞世界名畫《蒙娜麗莎》的複製品。就像調皮的學童破壞海報，他把這幅畫加上髭鬚和鬍子，將這件「修改後的現成物」取名為《LHOOQ》。這一標題用法語發音大致譯為「她有個辣屁股」。後來為了更添詼諧，他又給另一幅複製畫——這次未經修改——簽上名字，標題取為《刮去鬍鬚的LHOOQ》（1965）。畢卡比亞想把原來的作品放上他編輯的雜誌封面，好讓這個荒唐把戲持續下去。他無法及時從杜象那兒拿到原始明信片，於是自己出門買了一張，加上髭鬚，卻忘了鬍子。令杜象感到非常好笑的是，它就那樣發刊。後來阿爾普買了一份雜誌給杜象看，杜象立即加上鬍子，用藍墨水題字：「畢卡比亞畫的髭鬚／杜象畫的鬍子」。如此一來可謂諷上加諷，享受破壞傳統藝術的幼稚把戲。\n 1919年年底，杜象發現一個驚人的祕密。他碰巧遇見他年輕時候的藝術模特兒戀人賽荷。他們在1910年有段短暫的戀情，他不知道的是，她在次年給他生了女兒伊馮娜（Yvonne），她現年7歲，被賽荷的第二任丈夫當作自己的女兒養大。她也是杜象唯一的孩子。1920年初，他再度回到紐約，古怪地打扮成變裝癖者，化名為蘿絲・瑟拉薇（Rrose Selavy）（相當於eros c'est la vie，「情慾即生活」）。隨後幾年，杜象在巴黎和紐約之間來來去去，1921年，他在巴黎結識了布勒東。布勒東立刻對杜象的智慧和直指「關鍵概念」的能力留下深刻印象。他看到杜象具有「每個現代運動的起源都能看到的頭腦」。布勒東非常敬佩杜象，甚至日後當超現實主義接替達達運動時，他仍一直把他當作重要人物看待，儘管杜象從來不是荷東核心集團的成員。不過後來在1930年代到1947年間，他倒是成為超現實主義大展的重要參展者。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/dyvc7cp2p1fpyegat7vt12jcua1ki4.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n相關書摘 ►《超現實藝術家的謎夢人生》：把熟悉的世界用反常重組起來——沉迷於矛盾的馬格利特<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《超現實藝術家的謎夢人生：他們真實人生的第一手見證<\/a>》，原點出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 譯者：何佩樺\n 說出藝術史上怪咖如雲，最具想像力畫派的真實故事\n 「叛徒的本質，正是性格古怪和個人主義。」\n 一般藝術書裡看不到（或不敢說的）真實人生＆混亂愛情\n 什麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 揭露32位藝術巨星\/怪才的超現實之路\n 阿爾普∣培根∣考爾德∣基里訶∣達利∣杜象∣恩斯特∣賈克梅第∣\n 馬格利特∣米羅∣亨利・摩爾∣畢卡索∣曼・雷……\n 作者莫里斯（Desmond Morris）1928年出生，至今90高齡，是目前在世的末代超現實主義藝術家成員，趕上1940年代運動即將結束之時，於1948年舉辦第一次個展，1950年與米羅在倫敦聯展。他的寫作生涯極為傳奇，藝術家之外也是英國知名的動物學家，曾撰寫名列史上百大暢銷書《裸猿<\/a>》，暢銷迄今五十年，全球銷售逾千萬冊，被譽為身為人類，一生必讀的科學經典。\n 這一次，他要書寫他的32位超現實主義藝術家朋友們，他們時而怪異、時而諷刺的真實人生。史上沒有其他藝術運動，像超現實主義一樣包含了像馬格利特和米羅，兩個如此截然不同的藝術家，他們當中不乏藝術大師，如賈克梅第、達利、畢卡索、考爾德、杜象、馬格利特、亨利・摩爾、米羅、培根、恩斯特、基里訶、曼・雷等人。\n 超現實主義與其說是重要的現代藝術運動，更是一種生活態度，一群經歷兩次世界大戰藝術家的人生觀和世界觀。\n 因此與其去評論他們的作品，莫里斯更想透過自己與他們的交往回憶，去認識他們不平凡的一面──作為一個「人」的性格、愛情和人生。他們多半享受社交生活還是情願獨自一人？個性究竟大膽還是膽怯？他們在性方面是正常人或變態狂？他們是無師自通或者受過專業訓練？甚麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 恩斯特像鳥，艾呂雅浪漫古典，布勒東像獅子，坦基古怪、神經質、容易激動，達利引人注目、性格暴躁，米羅天真爛漫。本書的另類之處在於，作者不去分析或細談超現實主義家們的作品，他把那些留待評論家和藝術史學家去解決，把重點放在他們的生活，在人生的暮年，追憶超現實哲學帶來的衝擊，道出一位歷史見證者的藝術真心話。\n 挑選感興趣的超現實藝術家32人\n 莫里斯在挑選上僅限於視覺藝術家，挑出他最感興趣的32人。1920年代，超現實主義運動在巴黎興起，1930年代持續蓬勃發展。1939年二戰爆發，超現實主義藝術家四散奔逃，許多人以難民身分在紐約落腳。他們雖持續創作，1945年戰爭結束重返巴黎後，卻發現難以重啟這場運動，這一組織從此快速走向衰退。大部分的重要藝術家都在此時拋棄城市生活，前往別處創作。他們並未停止創作重要的超現實主義作品，此時卻是作為獨立自主的個體。\n 32位藝術家分別配有一張肖像照片，及上一幅典型作品。選出的肖像照用以說明他們在運動全盛時期的樣貌，盡可能避開他們作為成熟藝術家的熟悉照片。在挑選32件藝術作品時，作者特別側重於二戰結束前的作品——換句話說，運動高峰期的繪畫和雕塑作品。\n 北美館即將於2018年9月29日，盛大舉辦「揭相：馬格利特影像展」，是近年來關於超現實主義藝術家最大的展覽。相關話題，將再次引發注目與討論。 https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/0rn9qrdyk7oissy0azx1vndvxpcqzh.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：翁世航\n 核稿編輯：潘柏翰\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-3-201811161200.jpg\n"
{"id":"8628728","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108178","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108178","normalized_crc32":"2888202766","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721116","last_changed_at":"1542721116","error_count":"0"}
"《超現實藝術家的謎夢人生》：便斗有我的簽名，而且數量有限——顛覆藝術的杜象"
"文：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 馬歇爾・杜象（Marcel Duchamp） 法國人／美國人・1934年起活躍於超現實主義圈 \t出生——1887年7月28日生於法國諾曼第濱海塞納省布蘭維爾-克勒翁（Blainville-Crevon, Seine-Maritime） \t父母——父為公證人；母為畫家之女 \t定居——布蘭維爾1887｜盧昂（Rouen）1895｜巴黎1904｜紐約1915｜法國1919｜紐約1920｜巴黎1923｜歐洲1928｜巴黎1933｜紐約1942 \t伴侶——藝術模特兒賽荷（Jeanne Serre）1910；一女1911｜夏絲戴爾（Yvonne Chastel）1918–22｜雷娜茲（Mary Reynolds）1923（祕密交往20年）｜娶麗迪（Lydie Sarrazin-Levassor）1927（半年後離婚）｜瑪汀絲（MariaMartins）1946–51｜娶颯特樂（Alexina Sattler）1954–68（馬蒂斯之子皮耶・馬蒂斯［Pierre Matisse］的前妻） \t過世——1968年10月2日於巴黎 https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/2vp9mw49j8xrgj2bv2y4uhcbe8ixg3.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n杜象是一個矛盾體。他是反藝術家的藝術家，也是摧毀藝術的藝術家。他把腳踏車輪、瓶架、梳子或便斗，這些日常物件作為藝術在畫廊展出時，不是借助物件的形式而是情境。他並未悉心創作出這些物件，也不是當作無意中在海邊或垃圾堆挑撿而來的獨特藝術品。當有人問起，除情境之外為何與眾不同，杜象答道：「它們有我的簽名，而且數量有限。」杜象的「現成物」作為嚴肅的藝術作品而被接受，從此顛覆了專業藝術家在工作室埋頭創作而成的傳統藝術作品被賦予的價值，也預示著藝術史上的新階段。從空白畫布到焗豆罐頭、磚頭堆、醃漬鯊魚和沒有整理的床鋪等所有東西，都可能被認定為藝術。\n 2004年五百位藝術專家參與了一項調查，要他們說出最具影響力的當代藝術作品。排名第一的是杜象的《噴泉》（Fountain 1917），而這一物件不過是個普普通通、簽上姓名和日期的便斗。在2013年的倫敦杜象作品展上，某位評論家稱他為「現代天才」，另一位則說，他的影響所及，讓藝術越來越貧瘠。某位作家說杜象是20世紀最具影響力的藝術家，另一位則稱他為失敗的救世主。那麼，杜象究竟是藝術史上的巨人，還是二流的江湖術士？答案仍不得而知，然而事實究竟如何？\n 杜象1887年出生於諾曼第，父親是公證人。15歲開始畫畫，他的早期作品是那個時期的典型作品——後印象主義肖像畫、生活畫和風景畫。1911年，他開始拓展內心，遠離客觀世界，投入想像領域。約在此時，他認識了畢卡比亞（1879–1953），兩人之間展開深厚的友誼。1912年是杜象關鍵的一年，他創作一系列精彩的原創畫作，呼應立體主義和未來主義，卻帶有強烈的超現實主義風格——至少領先那個時代10年之久。然而，立體派並不喜歡他的作品，他最著名的畫作《下樓的裸女》（Nudes Descending a Staircase, 1912）在一次大展中受到他們的排斥。就是在這時，杜象宣稱他再也不是任何藝術派系的成員，他將成為獨立藝術家，永遠獨自創作。\n\n 晚年有人問他怎麼想出這樣的原創繪畫形式，杜象的回答是：他是在反抗他所謂的網膜藝術——即吸引目光的藝術。他所追求的是，讓繪畫「為心靈效勞」。換句話說，讓腦的刺激取代視覺快感。傳統審美價值觀和傳統美學將被拋除，由吸引複雜思考過程的意象取而代之。他極力把他所做的一切跟抽象化過程區分開來。\n 此外，1912年他還對畢卡比亞的妻子說，他愛上了她。他們相約在火車站候車室幽會，在那裡共同度過一個浪漫之夜，儘管並無肌膚之親。她後來回憶道：「你能感覺到坐在你身邊的人是多麼渴望你，卻碰都不碰你，真是完全沒有人性。」如果他是熱血的地中海藝術家，早就給他們找間旅館，但身為冷靜的法國北方佬、熱情的同時卻又含蓄，他痛苦地克制住自己。那年秋天，杜象做了個十分重要的評論，首次表現出他對非藝術作品，以及讓他留下深刻印象的物件有強烈的愛好。同布朗庫西去參觀一場飛機展時，他在一個大螺旋槳前停下腳步，對布朗庫西說：「繪畫盡矣。誰能比那個螺旋槳幹得更好？」\n 次年，杜象將這一想法付諸行動，他在廚凳上裝了一個腳踏車輪，看輪子打轉。有人說這是他的第一件「現成物」，但是他矢口否認，說他只是喜歡看車輪在工作室中轉動的樣子，與上路的實用功能完全隔離。他堅稱，在這初始階段，他並沒有要開創一種藝術新形式的意思。此外，《下樓的裸女》1913年於美國展出時引發轟動。該作品參加了統稱為軍械庫藝展（Armory Show）的國際現代藝術展，遭到猛烈抨擊，足以使之成為臭名昭彰的作品，被媒體形容為「屋瓦工廠的爆炸」。其聲名之狼藉，完全蓋過畢卡索和其他立體派的作品。\n 一次大戰爆發時，杜象因心臟問題而免服兵役，他離開歐洲前往美國，多虧軍械庫藝展的展出，使他在美國已享有藝術界叛徒之美名。他結識了曼・雷，與他成為密友，加上畢卡比亞和他自己，共同組成紐約達達派核心。就像歐洲的類似團體，他們旨在顛覆體制，而他們最重要的貢獻之一就是「現成物」。根據杜象的說法，1915年「現成物」做為一種新的表達形式而誕生。他後來寫道：「大約就是那時，『現成物』一詞出現在我腦中，用於指涉一種表現形式」。此時，他開始將更多普通物件解釋為藝術創作。這些物件之所以是藝術創作，並不在於其美感特徵，而是在他的介入之下，使人不得不以新的視角看待它們。為輔助這一過程，他給這些物件重新命名。比如他在五金行買了一把雪鏟，在上面寫上標題：《斷臂之前》（In Advance of the Broken Arm）。1916年，杜象把不參加任何派系的決心拋到九霄雲外，成為獨立藝術家協會（Society of Independent Artists）的創始會員。\n\n 不過他的會員身分僅維持一年，因為1917年他在作品《噴泉》被協會舉辦的展出剔除之後，即選擇辭職。這一剔除事件使便斗的聲名隨之大噪。\n 這是杜象如何把現成物介紹給全世界進而改變藝術史的對外說法。不幸的是，根據最新發現，杜象的創意很可能來自他在紐約的德國朋友洛琳霍芬男爵夫人Baroness Elsa von Freytag-Loringhoven）。她是第一個把現成物當作藝術創作的人，而不是杜象。1913年男爵夫人拿了一個她在街上看到的大金屬環，聲稱是代表維納斯的女性符號。她給它取名為《不朽的飾物》（Enduring Ornament），說她如果下令某物是藝術，它就是藝術。她最著名的現成物是裝在木工收納箱上的環槽狀水管，還刻意取了煽動性的展出標題《上帝》（God）。男爵夫人對杜象的迷戀令他惶恐，使他不得不下命令，禁止她觸摸他的身體。（不過他倒是拍了一部影片，片中的她讓自己的陰毛被剃掉。）男爵夫人對於他的禁止命令做出古怪的回應：她用杜象一幅畫作的相片來取悅自己。\n 男爵夫人本身就是活生生的達達派作品。她被稱為「世上唯一一個穿達達、愛達達、過達達生活的人」。她以藝術作品的模樣呈現在大眾面前：「她的半邊臉貼著註銷郵票，嘴唇塗黑，撲黃色蜜粉。她戴煤桶蓋當帽子，像頭盔那樣繫住下巴。邊上的兩支芥末勺有羽毛的效果」；或是她「身上穿著由番茄罐頭組合而成的胸罩，套著鳥籠（籠裡有隻活生生的金絲雀），手臂戴著窗簾掛環，帽上綴著蔬菜」。她剃了光頭，漆上碘酒，使之呈現深朱紅色。她的臀部裝了電池驅動的腳踏車車尾燈。對杜象而言，她肯定是個夢魘。杜象一本正經地假裝為達達的反體制哲學瘋狂效勞，而男爵夫人才是真正的瘋狂者，她使他看上去像個裝腔作勢的空談家，令他成了假達達，看到杜象的支持者做出如此不友善的舉動，甚是有趣。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/vi7k6jd0f7v3ccnpyn7kmqy48paerm.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n相關情事因為最富盛名的現成物——署名「R MUTT 1917」、題為《噴泉》的白瓷便斗出現而來到白熱化程度。它就像男爵夫人的水管現成物《上帝》的姊妹作。藝術家的化名R MUTT很可能也出自於她，因為這個單詞玩的文字遊戲是男爵夫人的母語德文，armut意即貧窮。她還養了幾條被稱為mutts的雜種流浪犬。看來她把便斗交給了杜象參展，因為他是主辦展出的委員會會員。杜象想聲稱這是他的創作，但他的錯誤就在，寫給妹妹的信中承認了：「我的一個女性朋友用男性筆名Richard Mutt交出一個陶瓷便斗當作雕塑作品；它既沒什麼不妥，也就沒理由拒絕。」他或許以為這封信不可能留存下來，不幸的是這封信被留了下來，似乎證實他後來聲稱自己發明了現成物《噴泉》皆屬不實之詞。\n\n 不過，近來一些超現實主義學者認為，男爵夫人一事是誇大事實，作為杜象的花招之一，遞交便斗的人可能是他的另一個女性朋友，不是男爵夫人本人。這種觀點忽略了一個事實：男爵夫人早已創作過其他現成物。然而此事仍備受爭議。實際上，我們永遠無從知道《噴泉》作為藝術創作的確切情況，除非出現新的檔案資料。話雖如此，杜象寫給他妹妹的信確實讓人懷疑，整個現成物概念或許出自於男爵夫人而不是他。1913年杜象有他的腳踏車輪，而男爵夫人則有她自己的鐵環。杜象後來堅稱自己並未稱他的車輪為現成物，還說他在1915年才提出這一詞彙。男爵夫人1913年的《不朽的飾物》是第一個標題花俏的現成物，這使她在創新方面名列杜象之前。\n 洛琳霍芬男爵夫人是個悲劇人物。達達主義走到盡頭時她回到歐洲，1927年，她打開公寓的煤氣，上床就寢後永遠沒再醒來。無法為自己辯護的她，從現代藝術史上被一筆抹去，杜象則以聳人聽聞的便斗《噴泉》奪走所有的榮譽。假使杜象在這件事情上受到質疑，他肯定會聳聳肩說：「發明現成物的人或許是她，但是把幼稚的惡作劇變為『反藝術』哲學的人才是我。」而這也沒有說錯。男爵夫人或許是瘋狂的發明家，但杜象才是把這項發明推向市場的銷售員。而他的確也銷售得很成功，在世界各地的美術館和私人收藏品中，如今有不下20件複製品。\n 1918年杜象結識了畫家克羅蒂（Jean Crotti 1878–1958）的前妻夏絲戴爾，與她在布宜諾斯艾利斯一起住了八個月。他告訴畢卡比亞，他去阿根廷沒有什麼特殊原因，他在那裡誰也不認識，只是紐約不再那麼有趣。隨著戰爭結束，杜象於1919年七月回到巴黎。他在巴黎對傳統藝術發動進一步攻擊：破壞世界名畫《蒙娜麗莎》的複製品。就像調皮的學童破壞海報，他把這幅畫加上髭鬚和鬍子，將這件「修改後的現成物」取名為《LHOOQ》。這一標題用法語發音大致譯為「她有個辣屁股」。後來為了更添詼諧，他又給另一幅複製畫——這次未經修改——簽上名字，標題取為《刮去鬍鬚的LHOOQ》（1965）。畢卡比亞想把原來的作品放上他編輯的雜誌封面，好讓這個荒唐把戲持續下去。他無法及時從杜象那兒拿到原始明信片，於是自己出門買了一張，加上髭鬚，卻忘了鬍子。令杜象感到非常好笑的是，它就那樣發刊。後來阿爾普買了一份雜誌給杜象看，杜象立即加上鬍子，用藍墨水題字：「畢卡比亞畫的髭鬚／杜象畫的鬍子」。如此一來可謂諷上加諷，享受破壞傳統藝術的幼稚把戲。\n 1919年年底，杜象發現一個驚人的祕密。他碰巧遇見他年輕時候的藝術模特兒戀人賽荷。他們在1910年有段短暫的戀情，他不知道的是，她在次年給他生了女兒伊馮娜（Yvonne），她現年7歲，被賽荷的第二任丈夫當作自己的女兒養大。她也是杜象唯一的孩子。1920年初，他再度回到紐約，古怪地打扮成變裝癖者，化名為蘿絲・瑟拉薇（Rrose Selavy）（相當於eros c'est la vie，「情慾即生活」）。隨後幾年，杜象在巴黎和紐約之間來來去去，1921年，他在巴黎結識了布勒東。布勒東立刻對杜象的智慧和直指「關鍵概念」的能力留下深刻印象。他看到杜象具有「每個現代運動的起源都能看到的頭腦」。布勒東非常敬佩杜象，甚至日後當超現實主義接替達達運動時，他仍一直把他當作重要人物看待，儘管杜象從來不是荷東核心集團的成員。不過後來在1930年代到1947年間，他倒是成為超現實主義大展的重要參展者。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/dyvc7cp2p1fpyegat7vt12jcua1ki4.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n相關書摘 ►《超現實藝術家的謎夢人生》：把熟悉的世界用反常重組起來——沉迷於矛盾的馬格利特<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《超現實藝術家的謎夢人生：他們真實人生的第一手見證<\/a>》，原點出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 譯者：何佩樺\n 說出藝術史上怪咖如雲，最具想像力畫派的真實故事\n 「叛徒的本質，正是性格古怪和個人主義。」\n 一般藝術書裡看不到（或不敢說的）真實人生＆混亂愛情\n 什麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 揭露32位藝術巨星\/怪才的超現實之路\n 阿爾普∣培根∣考爾德∣基里訶∣達利∣杜象∣恩斯特∣賈克梅第∣\n 馬格利特∣米羅∣亨利・摩爾∣畢卡索∣曼・雷……\n 作者莫里斯（Desmond Morris）1928年出生，至今90高齡，是目前在世的末代超現實主義藝術家成員，趕上1940年代運動即將結束之時，於1948年舉辦第一次個展，1950年與米羅在倫敦聯展。他的寫作生涯極為傳奇，藝術家之外也是英國知名的動物學家，曾撰寫名列史上百大暢銷書《裸猿<\/a>》，暢銷迄今五十年，全球銷售逾千萬冊，被譽為身為人類，一生必讀的科學經典。\n 這一次，他要書寫他的32位超現實主義藝術家朋友們，他們時而怪異、時而諷刺的真實人生。史上沒有其他藝術運動，像超現實主義一樣包含了像馬格利特和米羅，兩個如此截然不同的藝術家，他們當中不乏藝術大師，如賈克梅第、達利、畢卡索、考爾德、杜象、馬格利特、亨利・摩爾、米羅、培根、恩斯特、基里訶、曼・雷等人。\n 超現實主義與其說是重要的現代藝術運動，更是一種生活態度，一群經歷兩次世界大戰藝術家的人生觀和世界觀。\n 因此與其去評論他們的作品，莫里斯更想透過自己與他們的交往回憶，去認識他們不平凡的一面──作為一個「人」的性格、愛情和人生。他們多半享受社交生活還是情願獨自一人？個性究竟大膽還是膽怯？他們在性方面是正常人或變態狂？他們是無師自通或者受過專業訓練？甚麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 恩斯特像鳥，艾呂雅浪漫古典，布勒東像獅子，坦基古怪、神經質、容易激動，達利引人注目、性格暴躁，米羅天真爛漫。本書的另類之處在於，作者不去分析或細談超現實主義家們的作品，他把那些留待評論家和藝術史學家去解決，把重點放在他們的生活，在人生的暮年，追憶超現實哲學帶來的衝擊，道出一位歷史見證者的藝術真心話。\n 挑選感興趣的超現實藝術家32人\n 莫里斯在挑選上僅限於視覺藝術家，挑出他最感興趣的32人。1920年代，超現實主義運動在巴黎興起，1930年代持續蓬勃發展。1939年二戰爆發，超現實主義藝術家四散奔逃，許多人以難民身分在紐約落腳。他們雖持續創作，1945年戰爭結束重返巴黎後，卻發現難以重啟這場運動，這一組織從此快速走向衰退。大部分的重要藝術家都在此時拋棄城市生活，前往別處創作。他們並未停止創作重要的超現實主義作品，此時卻是作為獨立自主的個體。\n 32位藝術家分別配有一張肖像照片，及上一幅典型作品。選出的肖像照用以說明他們在運動全盛時期的樣貌，盡可能避開他們作為成熟藝術家的熟悉照片。在挑選32件藝術作品時，作者特別側重於二戰結束前的作品——換句話說，運動高峰期的繪畫和雕塑作品。\n 北美館即將於2018年9月29日，盛大舉辦「揭相：馬格利特影像展」，是近年來關於超現實主義藝術家最大的展覽。相關話題，將再次引發注目與討論。 https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/0rn9qrdyk7oissy0azx1vndvxpcqzh.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：翁世航\n 核稿編輯：潘柏翰\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-4-4-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628728","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108178","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108178","normalized_crc32":"2888202766","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721116","last_changed_at":"1542721116","error_count":"0"}
"《超現實藝術家的謎夢人生》：便斗有我的簽名，而且數量有限——顛覆藝術的杜象"
"文：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 馬歇爾・杜象（Marcel Duchamp） 法國人／美國人・1934年起活躍於超現實主義圈 \t出生——1887年7月28日生於法國諾曼第濱海塞納省布蘭維爾-克勒翁（Blainville-Crevon, Seine-Maritime） \t父母——父為公證人；母為畫家之女 \t定居——布蘭維爾1887｜盧昂（Rouen）1895｜巴黎1904｜紐約1915｜法國1919｜紐約1920｜巴黎1923｜歐洲1928｜巴黎1933｜紐約1942 \t伴侶——藝術模特兒賽荷（Jeanne Serre）1910；一女1911｜夏絲戴爾（Yvonne Chastel）1918–22｜雷娜茲（Mary Reynolds）1923（祕密交往20年）｜娶麗迪（Lydie Sarrazin-Levassor）1927（半年後離婚）｜瑪汀絲（MariaMartins）1946–51｜娶颯特樂（Alexina Sattler）1954–68（馬蒂斯之子皮耶・馬蒂斯［Pierre Matisse］的前妻） \t過世——1968年10月2日於巴黎 https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/2vp9mw49j8xrgj2bv2y4uhcbe8ixg3.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n杜象是一個矛盾體。他是反藝術家的藝術家，也是摧毀藝術的藝術家。他把腳踏車輪、瓶架、梳子或便斗，這些日常物件作為藝術在畫廊展出時，不是借助物件的形式而是情境。他並未悉心創作出這些物件，也不是當作無意中在海邊或垃圾堆挑撿而來的獨特藝術品。當有人問起，除情境之外為何與眾不同，杜象答道：「它們有我的簽名，而且數量有限。」杜象的「現成物」作為嚴肅的藝術作品而被接受，從此顛覆了專業藝術家在工作室埋頭創作而成的傳統藝術作品被賦予的價值，也預示著藝術史上的新階段。從空白畫布到焗豆罐頭、磚頭堆、醃漬鯊魚和沒有整理的床鋪等所有東西，都可能被認定為藝術。\n 2004年五百位藝術專家參與了一項調查，要他們說出最具影響力的當代藝術作品。排名第一的是杜象的《噴泉》（Fountain 1917），而這一物件不過是個普普通通、簽上姓名和日期的便斗。在2013年的倫敦杜象作品展上，某位評論家稱他為「現代天才」，另一位則說，他的影響所及，讓藝術越來越貧瘠。某位作家說杜象是20世紀最具影響力的藝術家，另一位則稱他為失敗的救世主。那麼，杜象究竟是藝術史上的巨人，還是二流的江湖術士？答案仍不得而知，然而事實究竟如何？\n 杜象1887年出生於諾曼第，父親是公證人。15歲開始畫畫，他的早期作品是那個時期的典型作品——後印象主義肖像畫、生活畫和風景畫。1911年，他開始拓展內心，遠離客觀世界，投入想像領域。約在此時，他認識了畢卡比亞（1879–1953），兩人之間展開深厚的友誼。1912年是杜象關鍵的一年，他創作一系列精彩的原創畫作，呼應立體主義和未來主義，卻帶有強烈的超現實主義風格——至少領先那個時代10年之久。然而，立體派並不喜歡他的作品，他最著名的畫作《下樓的裸女》（Nudes Descending a Staircase, 1912）在一次大展中受到他們的排斥。就是在這時，杜象宣稱他再也不是任何藝術派系的成員，他將成為獨立藝術家，永遠獨自創作。\n\n 晚年有人問他怎麼想出這樣的原創繪畫形式，杜象的回答是：他是在反抗他所謂的網膜藝術——即吸引目光的藝術。他所追求的是，讓繪畫「為心靈效勞」。換句話說，讓腦的刺激取代視覺快感。傳統審美價值觀和傳統美學將被拋除，由吸引複雜思考過程的意象取而代之。他極力把他所做的一切跟抽象化過程區分開來。\n 此外，1912年他還對畢卡比亞的妻子說，他愛上了她。他們相約在火車站候車室幽會，在那裡共同度過一個浪漫之夜，儘管並無肌膚之親。她後來回憶道：「你能感覺到坐在你身邊的人是多麼渴望你，卻碰都不碰你，真是完全沒有人性。」如果他是熱血的地中海藝術家，早就給他們找間旅館，但身為冷靜的法國北方佬、熱情的同時卻又含蓄，他痛苦地克制住自己。那年秋天，杜象做了個十分重要的評論，首次表現出他對非藝術作品，以及讓他留下深刻印象的物件有強烈的愛好。同布朗庫西去參觀一場飛機展時，他在一個大螺旋槳前停下腳步，對布朗庫西說：「繪畫盡矣。誰能比那個螺旋槳幹得更好？」\n 次年，杜象將這一想法付諸行動，他在廚凳上裝了一個腳踏車輪，看輪子打轉。有人說這是他的第一件「現成物」，但是他矢口否認，說他只是喜歡看車輪在工作室中轉動的樣子，與上路的實用功能完全隔離。他堅稱，在這初始階段，他並沒有要開創一種藝術新形式的意思。此外，《下樓的裸女》1913年於美國展出時引發轟動。該作品參加了統稱為軍械庫藝展（Armory Show）的國際現代藝術展，遭到猛烈抨擊，足以使之成為臭名昭彰的作品，被媒體形容為「屋瓦工廠的爆炸」。其聲名之狼藉，完全蓋過畢卡索和其他立體派的作品。\n 一次大戰爆發時，杜象因心臟問題而免服兵役，他離開歐洲前往美國，多虧軍械庫藝展的展出，使他在美國已享有藝術界叛徒之美名。他結識了曼・雷，與他成為密友，加上畢卡比亞和他自己，共同組成紐約達達派核心。就像歐洲的類似團體，他們旨在顛覆體制，而他們最重要的貢獻之一就是「現成物」。根據杜象的說法，1915年「現成物」做為一種新的表達形式而誕生。他後來寫道：「大約就是那時，『現成物』一詞出現在我腦中，用於指涉一種表現形式」。此時，他開始將更多普通物件解釋為藝術創作。這些物件之所以是藝術創作，並不在於其美感特徵，而是在他的介入之下，使人不得不以新的視角看待它們。為輔助這一過程，他給這些物件重新命名。比如他在五金行買了一把雪鏟，在上面寫上標題：《斷臂之前》（In Advance of the Broken Arm）。1916年，杜象把不參加任何派系的決心拋到九霄雲外，成為獨立藝術家協會（Society of Independent Artists）的創始會員。\n\n 不過他的會員身分僅維持一年，因為1917年他在作品《噴泉》被協會舉辦的展出剔除之後，即選擇辭職。這一剔除事件使便斗的聲名隨之大噪。\n 這是杜象如何把現成物介紹給全世界進而改變藝術史的對外說法。不幸的是，根據最新發現，杜象的創意很可能來自他在紐約的德國朋友洛琳霍芬男爵夫人Baroness Elsa von Freytag-Loringhoven）。她是第一個把現成物當作藝術創作的人，而不是杜象。1913年男爵夫人拿了一個她在街上看到的大金屬環，聲稱是代表維納斯的女性符號。她給它取名為《不朽的飾物》（Enduring Ornament），說她如果下令某物是藝術，它就是藝術。她最著名的現成物是裝在木工收納箱上的環槽狀水管，還刻意取了煽動性的展出標題《上帝》（God）。男爵夫人對杜象的迷戀令他惶恐，使他不得不下命令，禁止她觸摸他的身體。（不過他倒是拍了一部影片，片中的她讓自己的陰毛被剃掉。）男爵夫人對於他的禁止命令做出古怪的回應：她用杜象一幅畫作的相片來取悅自己。\n 男爵夫人本身就是活生生的達達派作品。她被稱為「世上唯一一個穿達達、愛達達、過達達生活的人」。她以藝術作品的模樣呈現在大眾面前：「她的半邊臉貼著註銷郵票，嘴唇塗黑，撲黃色蜜粉。她戴煤桶蓋當帽子，像頭盔那樣繫住下巴。邊上的兩支芥末勺有羽毛的效果」；或是她「身上穿著由番茄罐頭組合而成的胸罩，套著鳥籠（籠裡有隻活生生的金絲雀），手臂戴著窗簾掛環，帽上綴著蔬菜」。她剃了光頭，漆上碘酒，使之呈現深朱紅色。她的臀部裝了電池驅動的腳踏車車尾燈。對杜象而言，她肯定是個夢魘。杜象一本正經地假裝為達達的反體制哲學瘋狂效勞，而男爵夫人才是真正的瘋狂者，她使他看上去像個裝腔作勢的空談家，令他成了假達達，看到杜象的支持者做出如此不友善的舉動，甚是有趣。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/vi7k6jd0f7v3ccnpyn7kmqy48paerm.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n相關情事因為最富盛名的現成物——署名「R MUTT 1917」、題為《噴泉》的白瓷便斗出現而來到白熱化程度。它就像男爵夫人的水管現成物《上帝》的姊妹作。藝術家的化名R MUTT很可能也出自於她，因為這個單詞玩的文字遊戲是男爵夫人的母語德文，armut意即貧窮。她還養了幾條被稱為mutts的雜種流浪犬。看來她把便斗交給了杜象參展，因為他是主辦展出的委員會會員。杜象想聲稱這是他的創作，但他的錯誤就在，寫給妹妹的信中承認了：「我的一個女性朋友用男性筆名Richard Mutt交出一個陶瓷便斗當作雕塑作品；它既沒什麼不妥，也就沒理由拒絕。」他或許以為這封信不可能留存下來，不幸的是這封信被留了下來，似乎證實他後來聲稱自己發明了現成物《噴泉》皆屬不實之詞。\n\n 不過，近來一些超現實主義學者認為，男爵夫人一事是誇大事實，作為杜象的花招之一，遞交便斗的人可能是他的另一個女性朋友，不是男爵夫人本人。這種觀點忽略了一個事實：男爵夫人早已創作過其他現成物。然而此事仍備受爭議。實際上，我們永遠無從知道《噴泉》作為藝術創作的確切情況，除非出現新的檔案資料。話雖如此，杜象寫給他妹妹的信確實讓人懷疑，整個現成物概念或許出自於男爵夫人而不是他。1913年杜象有他的腳踏車輪，而男爵夫人則有她自己的鐵環。杜象後來堅稱自己並未稱他的車輪為現成物，還說他在1915年才提出這一詞彙。男爵夫人1913年的《不朽的飾物》是第一個標題花俏的現成物，這使她在創新方面名列杜象之前。\n 洛琳霍芬男爵夫人是個悲劇人物。達達主義走到盡頭時她回到歐洲，1927年，她打開公寓的煤氣，上床就寢後永遠沒再醒來。無法為自己辯護的她，從現代藝術史上被一筆抹去，杜象則以聳人聽聞的便斗《噴泉》奪走所有的榮譽。假使杜象在這件事情上受到質疑，他肯定會聳聳肩說：「發明現成物的人或許是她，但是把幼稚的惡作劇變為『反藝術』哲學的人才是我。」而這也沒有說錯。男爵夫人或許是瘋狂的發明家，但杜象才是把這項發明推向市場的銷售員。而他的確也銷售得很成功，在世界各地的美術館和私人收藏品中，如今有不下20件複製品。\n 1918年杜象結識了畫家克羅蒂（Jean Crotti 1878–1958）的前妻夏絲戴爾，與她在布宜諾斯艾利斯一起住了八個月。他告訴畢卡比亞，他去阿根廷沒有什麼特殊原因，他在那裡誰也不認識，只是紐約不再那麼有趣。隨著戰爭結束，杜象於1919年七月回到巴黎。他在巴黎對傳統藝術發動進一步攻擊：破壞世界名畫《蒙娜麗莎》的複製品。就像調皮的學童破壞海報，他把這幅畫加上髭鬚和鬍子，將這件「修改後的現成物」取名為《LHOOQ》。這一標題用法語發音大致譯為「她有個辣屁股」。後來為了更添詼諧，他又給另一幅複製畫——這次未經修改——簽上名字，標題取為《刮去鬍鬚的LHOOQ》（1965）。畢卡比亞想把原來的作品放上他編輯的雜誌封面，好讓這個荒唐把戲持續下去。他無法及時從杜象那兒拿到原始明信片，於是自己出門買了一張，加上髭鬚，卻忘了鬍子。令杜象感到非常好笑的是，它就那樣發刊。後來阿爾普買了一份雜誌給杜象看，杜象立即加上鬍子，用藍墨水題字：「畢卡比亞畫的髭鬚／杜象畫的鬍子」。如此一來可謂諷上加諷，享受破壞傳統藝術的幼稚把戲。\n 1919年年底，杜象發現一個驚人的祕密。他碰巧遇見他年輕時候的藝術模特兒戀人賽荷。他們在1910年有段短暫的戀情，他不知道的是，她在次年給他生了女兒伊馮娜（Yvonne），她現年7歲，被賽荷的第二任丈夫當作自己的女兒養大。她也是杜象唯一的孩子。1920年初，他再度回到紐約，古怪地打扮成變裝癖者，化名為蘿絲・瑟拉薇（Rrose Selavy）（相當於eros c'est la vie，「情慾即生活」）。隨後幾年，杜象在巴黎和紐約之間來來去去，1921年，他在巴黎結識了布勒東。布勒東立刻對杜象的智慧和直指「關鍵概念」的能力留下深刻印象。他看到杜象具有「每個現代運動的起源都能看到的頭腦」。布勒東非常敬佩杜象，甚至日後當超現實主義接替達達運動時，他仍一直把他當作重要人物看待，儘管杜象從來不是荷東核心集團的成員。不過後來在1930年代到1947年間，他倒是成為超現實主義大展的重要參展者。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/dyvc7cp2p1fpyegat7vt12jcua1ki4.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n相關書摘 ►《超現實藝術家的謎夢人生》：把熟悉的世界用反常重組起來——沉迷於矛盾的馬格利特<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《超現實藝術家的謎夢人生：他們真實人生的第一手見證<\/a>》，原點出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 譯者：何佩樺\n 說出藝術史上怪咖如雲，最具想像力畫派的真實故事\n 「叛徒的本質，正是性格古怪和個人主義。」\n 一般藝術書裡看不到（或不敢說的）真實人生＆混亂愛情\n 什麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 揭露32位藝術巨星\/怪才的超現實之路\n 阿爾普∣培根∣考爾德∣基里訶∣達利∣杜象∣恩斯特∣賈克梅第∣\n 馬格利特∣米羅∣亨利・摩爾∣畢卡索∣曼・雷……\n 作者莫里斯（Desmond Morris）1928年出生，至今90高齡，是目前在世的末代超現實主義藝術家成員，趕上1940年代運動即將結束之時，於1948年舉辦第一次個展，1950年與米羅在倫敦聯展。他的寫作生涯極為傳奇，藝術家之外也是英國知名的動物學家，曾撰寫名列史上百大暢銷書《裸猿<\/a>》，暢銷迄今五十年，全球銷售逾千萬冊，被譽為身為人類，一生必讀的科學經典。\n 這一次，他要書寫他的32位超現實主義藝術家朋友們，他們時而怪異、時而諷刺的真實人生。史上沒有其他藝術運動，像超現實主義一樣包含了像馬格利特和米羅，兩個如此截然不同的藝術家，他們當中不乏藝術大師，如賈克梅第、達利、畢卡索、考爾德、杜象、馬格利特、亨利・摩爾、米羅、培根、恩斯特、基里訶、曼・雷等人。\n 超現實主義與其說是重要的現代藝術運動，更是一種生活態度，一群經歷兩次世界大戰藝術家的人生觀和世界觀。\n 因此與其去評論他們的作品，莫里斯更想透過自己與他們的交往回憶，去認識他們不平凡的一面──作為一個「人」的性格、愛情和人生。他們多半享受社交生活還是情願獨自一人？個性究竟大膽還是膽怯？他們在性方面是正常人或變態狂？他們是無師自通或者受過專業訓練？甚麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 恩斯特像鳥，艾呂雅浪漫古典，布勒東像獅子，坦基古怪、神經質、容易激動，達利引人注目、性格暴躁，米羅天真爛漫。本書的另類之處在於，作者不去分析或細談超現實主義家們的作品，他把那些留待評論家和藝術史學家去解決，把重點放在他們的生活，在人生的暮年，追憶超現實哲學帶來的衝擊，道出一位歷史見證者的藝術真心話。\n 挑選感興趣的超現實藝術家32人\n 莫里斯在挑選上僅限於視覺藝術家，挑出他最感興趣的32人。1920年代，超現實主義運動在巴黎興起，1930年代持續蓬勃發展。1939年二戰爆發，超現實主義藝術家四散奔逃，許多人以難民身分在紐約落腳。他們雖持續創作，1945年戰爭結束重返巴黎後，卻發現難以重啟這場運動，這一組織從此快速走向衰退。大部分的重要藝術家都在此時拋棄城市生活，前往別處創作。他們並未停止創作重要的超現實主義作品，此時卻是作為獨立自主的個體。\n 32位藝術家分別配有一張肖像照片，及上一幅典型作品。選出的肖像照用以說明他們在運動全盛時期的樣貌，盡可能避開他們作為成熟藝術家的熟悉照片。在挑選32件藝術作品時，作者特別側重於二戰結束前的作品——換句話說，運動高峰期的繪畫和雕塑作品。\n 北美館即將於2018年9月29日，盛大舉辦「揭相：馬格利特影像展」，是近年來關於超現實主義藝術家最大的展覽。相關話題，將再次引發注目與討論。 https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/0rn9qrdyk7oissy0azx1vndvxpcqzh.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：翁世航\n 核稿編輯：潘柏翰\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-4-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628729","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108167","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108167","normalized_crc32":"629298910","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721119","last_changed_at":"1542717431","error_count":"0"}
"《職場零混蛋求生術》：小心在道別時「過河拆橋」的風險"
"文：羅伯．蘇頓\n 聰明的下台階 捷藍航空（JetBlue）空服員史提芬．史萊特（Steve Slater）的「管這工作去死」故事堪稱經典，史萊特對一名乘客發飆、受夠了他的工作，背後有很充分的理由。根據《衛報》的報導，2010年8月9日他們的飛機從匹茲堡起飛之前，史萊特就「捲進了2名女乘客的紛爭當中，她們在爭奪座位上方行李櫃的空間」。過程中，他意外遭到她們的行李箱重擊頭部。飛機降落在紐約後，「其中一位女性因為被迫要託運行李，沒辦法手提上機，結果就很生氣自己沒能馬上拿到行李。」她對他破口大罵，出言侮辱。\n 史萊特實在受夠了，於是他拿起麥克風咒罵乘客，拿起2罐啤酒，然後啟動緊急逃生滑梯就滑了下去。史萊特膽大包天的出走事件讓他成為人民英雄，他在脫口秀上受到讚揚，並吸引2萬多名粉絲追蹤他的臉書。但最後，《衛報》報導他丟了工作，對飛機造成2萬5000元美金的損害並導致班機延誤。史萊特被控毀損財物，遭判1年緩刑且必須支付捷藍航空1萬美金作為賠償，他對此表達遺憾並說自己「承受不了壓力而崩潰，因為他母親的病已臨末期，父親剛過世，他自己也出現健康問題，包括人類免疫缺乏病毒。」\n 你的選項以及願意冒多大的險 沒錯，你應該想辦法遠離混蛋，但別做傻事。唉，回想起來，讓史提芬．史萊特出名15分鐘的這件事或許並不值得。幻想自己戲劇性離開或者報仇雪恨是很好玩，但付諸實行所對你造成的傷害，可能比對施虐者造成的傷害還大。要抗拒這麼做的慾望真的很難，如果感覺自己被人當成垃圾，許多人都會感到一股很強大的渴望，想要以出其不意或造成衝突的方式離開。\n\n 安東尼．克婁茲（Anthony Klotz）和馬克．波林諾（Mark Bolino）的研究也做出這樣的結論，他們所進行的研究是我在「不同的辭職方式」中所看到案例最豐富的。克婁茲和波林諾教授發現有15％的辭職是「過河拆橋」或「衝動辭職」（大概有70％的辭職沒有那麼戲劇性或者說是比較有禮貌）。但若是員工覺得自己受到不公待遇、遇到濫權的上司，或者不喜歡同事，特別容易使用這些憤怒又迅速的辭職方式。而且，你應該也能想到，過河拆橋和衝動辭職都會引發主管的負面反應。\n 結論是，如果你對邪惡組織、老闆和同事心懷怒氣，可能會很想用快速且激烈的手段離職。但是一定要非常謹慎：這樣的衝動之所以危險，是因為如果你這麼做，可能也會刺激到某些握有權勢的惡意之人，要你事後付出代價。因此，如果有人撂話說要馬上辭職不幹、不顧後果就走，把橋燒個精光，或兩者皆有（就算沒辦法像史提芬．史萊特那樣精彩到爆紅），我會先問：「你有沒有其他選項？」再來就問：「你願意冒多大的險？」\n 再舉個例子說明。有位年輕律師已經在一名美國聯邦法官身邊見習1年，她跟我解釋，在跟法學院的恩師深談過之後，她為什麼決定在腐敗的工作環境中再忍受1年。對年輕律師而言，在聯邦法院見習是相當光榮的職位，他們幾乎什麼都要做，從「幫忙捉刀寫判決意見書到幫你的法官倒咖啡、拿傳真」。她在前一年也擔任類似的職位，當時共事的法官是個大好人，同事也很好，但是接下這份新工作，「我一進辦公室就發現2名同事一有機會就互相叫囂、侮辱（包括我）。」而法官的態度也是主因，他經常一頓一頓的發脾氣，會為了無聊小事就大發雷霆，例如「飲水機的水桶送得晚了或送錯了」。她又說：「我的同事們大概也很憂鬱，可以理解啦，有一個總是怒氣沖沖，一有不高興就會重重敲著桌上的電話。」\n 但是這名律師決定，認賠殺出、放棄見習會比留下來更糟：她有「鉅額」學生貸款要繳，而且離職就等於是「職涯自殺」，未來的雇主會將她視為瑕疵品。她決定要留在那個化糞池裡，一天要工作12小時，大多週末也要加班，我知道後，立即的直覺反應是她應該辭職，或許甚至可以上演一齣史提夫．史萊特戲碼；但是我一考慮到她的學貸和辭職後職涯就會受限，不得不尊重並支持她留下來的決定。\n\n 她就是沒有更好的選項，至少每過一天，她就知道自己的2年「刑期」快要結束了。相比之下，如果你有比較好的出走選項，有喜歡冒險的傾向，或者以上皆是，辭職會比較合理。另一名律師寫信告訴我，她終於逃離「一份糟糕的工作，簡直要吸乾我的靈魂、讓我悲慘不已」，如今她自立門戶當執業律師，從來沒這麼開心過。而且，雖然我總是勸人要小心在道別時過河拆橋的風險，但聽到她說把自己的辭職信夾在一本《拒絕混蛋守則》中交給那個壓榨人又沒心肝的老闆，我還是覺得很有趣。\n 最後，正如第二章提到的那份籃球教練發火研究，如果大家都知道你的脾氣衝動，那麼狂風掃落葉般離去或許不會讓人感到意外或擔心；但是如果大家認為你是個脾氣溫和又樂觀的人，那麼在激烈反擊後離開，你突如其來的爆發就會被視為一種徵兆，表示問題在他們而不是你，那麼你或許還能夠把混蛋土霸王拖下水。要記住，這種「神風特攻隊方法」的風險很高，如果選擇這種方法，最好要準備好其他選項，也要有心理準備，你的前同事可能會說你壞話，在背後捅你一刀。\n 但有時候這方法還是有效，就像一個脾氣溫和的工程師終於「崩潰」，能夠收到效果。他寫信告訴我他的方法：「我不幹了，還要一併搞垮你。」在這位工程師對他的老闆暴怒之前，他很小心記錄下她無窮無盡的虐待（但是先不上報給管理部門），然後在一次氣氛火爆的會議中，他向上層解釋清楚自己辭職的原因，他「讓上層知道他們也有責任，必須為那個混蛋所造成的心理痛苦、人員流動和低迷表現負責」。這次爆發造成意料中的效果：「2個小時後，她被請了出去，現在這個部門表現良好，真正展現出生產力，而非努力去應付那個瘋子的反應。」\n 相關書摘 ►《職場零混蛋求生術》：想像賈伯斯一樣成功，就得當個視人如糞土的混蛋？<\/a>\n\n 書籍介紹 《職場零混蛋求生術：7顆特效藥擺脫豬隊友，搞定慣老闆，終結奧客戶！》<\/a>，遠流出版 \n ．透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：羅伯．蘇頓\n 譯者：徐立妍\n 根據美國職場霸凌研究學會2007～2014年所做的調查，有超過50％的美國人說自己曾經遭遇或目擊持續的霸凌行為，但卻只有不到1％的人承認他會不斷苛待他人，顯然很多人都無視自己的惡劣行徑，也不理會別人的感受。史丹佛大學教授羅伯．蘇頓決定在本書正面迎擊混蛋症病例，他蒐集超過8000封相關求救信件，提出一套實用又有條理的作戰計畫，告訴大家「這是你的事，而你並不孤單」。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/jqstjtpjfiytvfk1nki3p8xhm8tcbd.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：朱家儀\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-1-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628729","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108167","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108167","normalized_crc32":"629298910","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721119","last_changed_at":"1542717431","error_count":"0"}
"《職場零混蛋求生術》：小心在道別時「過河拆橋」的風險"
"文：羅伯．蘇頓\n 聰明的下台階 捷藍航空（JetBlue）空服員史提芬．史萊特（Steve Slater）的「管這工作去死」故事堪稱經典，史萊特對一名乘客發飆、受夠了他的工作，背後有很充分的理由。根據《衛報》的報導，2010年8月9日他們的飛機從匹茲堡起飛之前，史萊特就「捲進了2名女乘客的紛爭當中，她們在爭奪座位上方行李櫃的空間」。過程中，他意外遭到她們的行李箱重擊頭部。飛機降落在紐約後，「其中一位女性因為被迫要託運行李，沒辦法手提上機，結果就很生氣自己沒能馬上拿到行李。」她對他破口大罵，出言侮辱。\n 史萊特實在受夠了，於是他拿起麥克風咒罵乘客，拿起2罐啤酒，然後啟動緊急逃生滑梯就滑了下去。史萊特膽大包天的出走事件讓他成為人民英雄，他在脫口秀上受到讚揚，並吸引2萬多名粉絲追蹤他的臉書。但最後，《衛報》報導他丟了工作，對飛機造成2萬5000元美金的損害並導致班機延誤。史萊特被控毀損財物，遭判1年緩刑且必須支付捷藍航空1萬美金作為賠償，他對此表達遺憾並說自己「承受不了壓力而崩潰，因為他母親的病已臨末期，父親剛過世，他自己也出現健康問題，包括人類免疫缺乏病毒。」\n 你的選項以及願意冒多大的險 沒錯，你應該想辦法遠離混蛋，但別做傻事。唉，回想起來，讓史提芬．史萊特出名15分鐘的這件事或許並不值得。幻想自己戲劇性離開或者報仇雪恨是很好玩，但付諸實行所對你造成的傷害，可能比對施虐者造成的傷害還大。要抗拒這麼做的慾望真的很難，如果感覺自己被人當成垃圾，許多人都會感到一股很強大的渴望，想要以出其不意或造成衝突的方式離開。\n\n 安東尼．克婁茲（Anthony Klotz）和馬克．波林諾（Mark Bolino）的研究也做出這樣的結論，他們所進行的研究是我在「不同的辭職方式」中所看到案例最豐富的。克婁茲和波林諾教授發現有15％的辭職是「過河拆橋」或「衝動辭職」（大概有70％的辭職沒有那麼戲劇性或者說是比較有禮貌）。但若是員工覺得自己受到不公待遇、遇到濫權的上司，或者不喜歡同事，特別容易使用這些憤怒又迅速的辭職方式。而且，你應該也能想到，過河拆橋和衝動辭職都會引發主管的負面反應。\n 結論是，如果你對邪惡組織、老闆和同事心懷怒氣，可能會很想用快速且激烈的手段離職。但是一定要非常謹慎：這樣的衝動之所以危險，是因為如果你這麼做，可能也會刺激到某些握有權勢的惡意之人，要你事後付出代價。因此，如果有人撂話說要馬上辭職不幹、不顧後果就走，把橋燒個精光，或兩者皆有（就算沒辦法像史提芬．史萊特那樣精彩到爆紅），我會先問：「你有沒有其他選項？」再來就問：「你願意冒多大的險？」\n 再舉個例子說明。有位年輕律師已經在一名美國聯邦法官身邊見習1年，她跟我解釋，在跟法學院的恩師深談過之後，她為什麼決定在腐敗的工作環境中再忍受1年。對年輕律師而言，在聯邦法院見習是相當光榮的職位，他們幾乎什麼都要做，從「幫忙捉刀寫判決意見書到幫你的法官倒咖啡、拿傳真」。她在前一年也擔任類似的職位，當時共事的法官是個大好人，同事也很好，但是接下這份新工作，「我一進辦公室就發現2名同事一有機會就互相叫囂、侮辱（包括我）。」而法官的態度也是主因，他經常一頓一頓的發脾氣，會為了無聊小事就大發雷霆，例如「飲水機的水桶送得晚了或送錯了」。她又說：「我的同事們大概也很憂鬱，可以理解啦，有一個總是怒氣沖沖，一有不高興就會重重敲著桌上的電話。」\n 但是這名律師決定，認賠殺出、放棄見習會比留下來更糟：她有「鉅額」學生貸款要繳，而且離職就等於是「職涯自殺」，未來的雇主會將她視為瑕疵品。她決定要留在那個化糞池裡，一天要工作12小時，大多週末也要加班，我知道後，立即的直覺反應是她應該辭職，或許甚至可以上演一齣史提夫．史萊特戲碼；但是我一考慮到她的學貸和辭職後職涯就會受限，不得不尊重並支持她留下來的決定。\n\n 她就是沒有更好的選項，至少每過一天，她就知道自己的2年「刑期」快要結束了。相比之下，如果你有比較好的出走選項，有喜歡冒險的傾向，或者以上皆是，辭職會比較合理。另一名律師寫信告訴我，她終於逃離「一份糟糕的工作，簡直要吸乾我的靈魂、讓我悲慘不已」，如今她自立門戶當執業律師，從來沒這麼開心過。而且，雖然我總是勸人要小心在道別時過河拆橋的風險，但聽到她說把自己的辭職信夾在一本《拒絕混蛋守則》中交給那個壓榨人又沒心肝的老闆，我還是覺得很有趣。\n 最後，正如第二章提到的那份籃球教練發火研究，如果大家都知道你的脾氣衝動，那麼狂風掃落葉般離去或許不會讓人感到意外或擔心；但是如果大家認為你是個脾氣溫和又樂觀的人，那麼在激烈反擊後離開，你突如其來的爆發就會被視為一種徵兆，表示問題在他們而不是你，那麼你或許還能夠把混蛋土霸王拖下水。要記住，這種「神風特攻隊方法」的風險很高，如果選擇這種方法，最好要準備好其他選項，也要有心理準備，你的前同事可能會說你壞話，在背後捅你一刀。\n 但有時候這方法還是有效，就像一個脾氣溫和的工程師終於「崩潰」，能夠收到效果。他寫信告訴我他的方法：「我不幹了，還要一併搞垮你。」在這位工程師對他的老闆暴怒之前，他很小心記錄下她無窮無盡的虐待（但是先不上報給管理部門），然後在一次氣氛火爆的會議中，他向上層解釋清楚自己辭職的原因，他「讓上層知道他們也有責任，必須為那個混蛋所造成的心理痛苦、人員流動和低迷表現負責」。這次爆發造成意料中的效果：「2個小時後，她被請了出去，現在這個部門表現良好，真正展現出生產力，而非努力去應付那個瘋子的反應。」\n 相關書摘 ►《職場零混蛋求生術》：想像賈伯斯一樣成功，就得當個視人如糞土的混蛋？<\/a>\n\n 書籍介紹 《職場零混蛋求生術：7顆特效藥擺脫豬隊友，搞定慣老闆，終結奧客戶！》<\/a>，遠流出版 \n ．透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：羅伯．蘇頓\n 譯者：徐立妍\n 根據美國職場霸凌研究學會2007～2014年所做的調查，有超過50％的美國人說自己曾經遭遇或目擊持續的霸凌行為，但卻只有不到1％的人承認他會不斷苛待他人，顯然很多人都無視自己的惡劣行徑，也不理會別人的感受。史丹佛大學教授羅伯．蘇頓決定在本書正面迎擊混蛋症病例，他蒐集超過8000封相關求救信件，提出一套實用又有條理的作戰計畫，告訴大家「這是你的事，而你並不孤單」。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/jqstjtpjfiytvfk1nki3p8xhm8tcbd.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：朱家儀\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-3-201811161200.jpg\n"
{"id":"8628729","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108167","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108167","normalized_crc32":"629298910","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721119","last_changed_at":"1542717431","error_count":"0"}
"《職場零混蛋求生術》：小心在道別時「過河拆橋」的風險"
"文：羅伯．蘇頓\n 聰明的下台階 捷藍航空（JetBlue）空服員史提芬．史萊特（Steve Slater）的「管這工作去死」故事堪稱經典，史萊特對一名乘客發飆、受夠了他的工作，背後有很充分的理由。根據《衛報》的報導，2010年8月9日他們的飛機從匹茲堡起飛之前，史萊特就「捲進了2名女乘客的紛爭當中，她們在爭奪座位上方行李櫃的空間」。過程中，他意外遭到她們的行李箱重擊頭部。飛機降落在紐約後，「其中一位女性因為被迫要託運行李，沒辦法手提上機，結果就很生氣自己沒能馬上拿到行李。」她對他破口大罵，出言侮辱。\n 史萊特實在受夠了，於是他拿起麥克風咒罵乘客，拿起2罐啤酒，然後啟動緊急逃生滑梯就滑了下去。史萊特膽大包天的出走事件讓他成為人民英雄，他在脫口秀上受到讚揚，並吸引2萬多名粉絲追蹤他的臉書。但最後，《衛報》報導他丟了工作，對飛機造成2萬5000元美金的損害並導致班機延誤。史萊特被控毀損財物，遭判1年緩刑且必須支付捷藍航空1萬美金作為賠償，他對此表達遺憾並說自己「承受不了壓力而崩潰，因為他母親的病已臨末期，父親剛過世，他自己也出現健康問題，包括人類免疫缺乏病毒。」\n 你的選項以及願意冒多大的險 沒錯，你應該想辦法遠離混蛋，但別做傻事。唉，回想起來，讓史提芬．史萊特出名15分鐘的這件事或許並不值得。幻想自己戲劇性離開或者報仇雪恨是很好玩，但付諸實行所對你造成的傷害，可能比對施虐者造成的傷害還大。要抗拒這麼做的慾望真的很難，如果感覺自己被人當成垃圾，許多人都會感到一股很強大的渴望，想要以出其不意或造成衝突的方式離開。\n\n 安東尼．克婁茲（Anthony Klotz）和馬克．波林諾（Mark Bolino）的研究也做出這樣的結論，他們所進行的研究是我在「不同的辭職方式」中所看到案例最豐富的。克婁茲和波林諾教授發現有15％的辭職是「過河拆橋」或「衝動辭職」（大概有70％的辭職沒有那麼戲劇性或者說是比較有禮貌）。但若是員工覺得自己受到不公待遇、遇到濫權的上司，或者不喜歡同事，特別容易使用這些憤怒又迅速的辭職方式。而且，你應該也能想到，過河拆橋和衝動辭職都會引發主管的負面反應。\n 結論是，如果你對邪惡組織、老闆和同事心懷怒氣，可能會很想用快速且激烈的手段離職。但是一定要非常謹慎：這樣的衝動之所以危險，是因為如果你這麼做，可能也會刺激到某些握有權勢的惡意之人，要你事後付出代價。因此，如果有人撂話說要馬上辭職不幹、不顧後果就走，把橋燒個精光，或兩者皆有（就算沒辦法像史提芬．史萊特那樣精彩到爆紅），我會先問：「你有沒有其他選項？」再來就問：「你願意冒多大的險？」\n 再舉個例子說明。有位年輕律師已經在一名美國聯邦法官身邊見習1年，她跟我解釋，在跟法學院的恩師深談過之後，她為什麼決定在腐敗的工作環境中再忍受1年。對年輕律師而言，在聯邦法院見習是相當光榮的職位，他們幾乎什麼都要做，從「幫忙捉刀寫判決意見書到幫你的法官倒咖啡、拿傳真」。她在前一年也擔任類似的職位，當時共事的法官是個大好人，同事也很好，但是接下這份新工作，「我一進辦公室就發現2名同事一有機會就互相叫囂、侮辱（包括我）。」而法官的態度也是主因，他經常一頓一頓的發脾氣，會為了無聊小事就大發雷霆，例如「飲水機的水桶送得晚了或送錯了」。她又說：「我的同事們大概也很憂鬱，可以理解啦，有一個總是怒氣沖沖，一有不高興就會重重敲著桌上的電話。」\n 但是這名律師決定，認賠殺出、放棄見習會比留下來更糟：她有「鉅額」學生貸款要繳，而且離職就等於是「職涯自殺」，未來的雇主會將她視為瑕疵品。她決定要留在那個化糞池裡，一天要工作12小時，大多週末也要加班，我知道後，立即的直覺反應是她應該辭職，或許甚至可以上演一齣史提夫．史萊特戲碼；但是我一考慮到她的學貸和辭職後職涯就會受限，不得不尊重並支持她留下來的決定。\n\n 她就是沒有更好的選項，至少每過一天，她就知道自己的2年「刑期」快要結束了。相比之下，如果你有比較好的出走選項，有喜歡冒險的傾向，或者以上皆是，辭職會比較合理。另一名律師寫信告訴我，她終於逃離「一份糟糕的工作，簡直要吸乾我的靈魂、讓我悲慘不已」，如今她自立門戶當執業律師，從來沒這麼開心過。而且，雖然我總是勸人要小心在道別時過河拆橋的風險，但聽到她說把自己的辭職信夾在一本《拒絕混蛋守則》中交給那個壓榨人又沒心肝的老闆，我還是覺得很有趣。\n 最後，正如第二章提到的那份籃球教練發火研究，如果大家都知道你的脾氣衝動，那麼狂風掃落葉般離去或許不會讓人感到意外或擔心；但是如果大家認為你是個脾氣溫和又樂觀的人，那麼在激烈反擊後離開，你突如其來的爆發就會被視為一種徵兆，表示問題在他們而不是你，那麼你或許還能夠把混蛋土霸王拖下水。要記住，這種「神風特攻隊方法」的風險很高，如果選擇這種方法，最好要準備好其他選項，也要有心理準備，你的前同事可能會說你壞話，在背後捅你一刀。\n 但有時候這方法還是有效，就像一個脾氣溫和的工程師終於「崩潰」，能夠收到效果。他寫信告訴我他的方法：「我不幹了，還要一併搞垮你。」在這位工程師對他的老闆暴怒之前，他很小心記錄下她無窮無盡的虐待（但是先不上報給管理部門），然後在一次氣氛火爆的會議中，他向上層解釋清楚自己辭職的原因，他「讓上層知道他們也有責任，必須為那個混蛋所造成的心理痛苦、人員流動和低迷表現負責」。這次爆發造成意料中的效果：「2個小時後，她被請了出去，現在這個部門表現良好，真正展現出生產力，而非努力去應付那個瘋子的反應。」\n 相關書摘 ►《職場零混蛋求生術》：想像賈伯斯一樣成功，就得當個視人如糞土的混蛋？<\/a>\n\n 書籍介紹 《職場零混蛋求生術：7顆特效藥擺脫豬隊友，搞定慣老闆，終結奧客戶！》<\/a>，遠流出版 \n ．透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：羅伯．蘇頓\n 譯者：徐立妍\n 根據美國職場霸凌研究學會2007～2014年所做的調查，有超過50％的美國人說自己曾經遭遇或目擊持續的霸凌行為，但卻只有不到1％的人承認他會不斷苛待他人，顯然很多人都無視自己的惡劣行徑，也不理會別人的感受。史丹佛大學教授羅伯．蘇頓決定在本書正面迎擊混蛋症病例，他蒐集超過8000封相關求救信件，提出一套實用又有條理的作戰計畫，告訴大家「這是你的事，而你並不孤單」。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/jqstjtpjfiytvfk1nki3p8xhm8tcbd.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：朱家儀\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-4-4-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628729","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108167","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108167","normalized_crc32":"629298910","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721119","last_changed_at":"1542717431","error_count":"0"}
"《職場零混蛋求生術》：小心在道別時「過河拆橋」的風險"
"文：羅伯．蘇頓\n 聰明的下台階 捷藍航空（JetBlue）空服員史提芬．史萊特（Steve Slater）的「管這工作去死」故事堪稱經典，史萊特對一名乘客發飆、受夠了他的工作，背後有很充分的理由。根據《衛報》的報導，2010年8月9日他們的飛機從匹茲堡起飛之前，史萊特就「捲進了2名女乘客的紛爭當中，她們在爭奪座位上方行李櫃的空間」。過程中，他意外遭到她們的行李箱重擊頭部。飛機降落在紐約後，「其中一位女性因為被迫要託運行李，沒辦法手提上機，結果就很生氣自己沒能馬上拿到行李。」她對他破口大罵，出言侮辱。\n 史萊特實在受夠了，於是他拿起麥克風咒罵乘客，拿起2罐啤酒，然後啟動緊急逃生滑梯就滑了下去。史萊特膽大包天的出走事件讓他成為人民英雄，他在脫口秀上受到讚揚，並吸引2萬多名粉絲追蹤他的臉書。但最後，《衛報》報導他丟了工作，對飛機造成2萬5000元美金的損害並導致班機延誤。史萊特被控毀損財物，遭判1年緩刑且必須支付捷藍航空1萬美金作為賠償，他對此表達遺憾並說自己「承受不了壓力而崩潰，因為他母親的病已臨末期，父親剛過世，他自己也出現健康問題，包括人類免疫缺乏病毒。」\n 你的選項以及願意冒多大的險 沒錯，你應該想辦法遠離混蛋，但別做傻事。唉，回想起來，讓史提芬．史萊特出名15分鐘的這件事或許並不值得。幻想自己戲劇性離開或者報仇雪恨是很好玩，但付諸實行所對你造成的傷害，可能比對施虐者造成的傷害還大。要抗拒這麼做的慾望真的很難，如果感覺自己被人當成垃圾，許多人都會感到一股很強大的渴望，想要以出其不意或造成衝突的方式離開。\n\n 安東尼．克婁茲（Anthony Klotz）和馬克．波林諾（Mark Bolino）的研究也做出這樣的結論，他們所進行的研究是我在「不同的辭職方式」中所看到案例最豐富的。克婁茲和波林諾教授發現有15％的辭職是「過河拆橋」或「衝動辭職」（大概有70％的辭職沒有那麼戲劇性或者說是比較有禮貌）。但若是員工覺得自己受到不公待遇、遇到濫權的上司，或者不喜歡同事，特別容易使用這些憤怒又迅速的辭職方式。而且，你應該也能想到，過河拆橋和衝動辭職都會引發主管的負面反應。\n 結論是，如果你對邪惡組織、老闆和同事心懷怒氣，可能會很想用快速且激烈的手段離職。但是一定要非常謹慎：這樣的衝動之所以危險，是因為如果你這麼做，可能也會刺激到某些握有權勢的惡意之人，要你事後付出代價。因此，如果有人撂話說要馬上辭職不幹、不顧後果就走，把橋燒個精光，或兩者皆有（就算沒辦法像史提芬．史萊特那樣精彩到爆紅），我會先問：「你有沒有其他選項？」再來就問：「你願意冒多大的險？」\n 再舉個例子說明。有位年輕律師已經在一名美國聯邦法官身邊見習1年，她跟我解釋，在跟法學院的恩師深談過之後，她為什麼決定在腐敗的工作環境中再忍受1年。對年輕律師而言，在聯邦法院見習是相當光榮的職位，他們幾乎什麼都要做，從「幫忙捉刀寫判決意見書到幫你的法官倒咖啡、拿傳真」。她在前一年也擔任類似的職位，當時共事的法官是個大好人，同事也很好，但是接下這份新工作，「我一進辦公室就發現2名同事一有機會就互相叫囂、侮辱（包括我）。」而法官的態度也是主因，他經常一頓一頓的發脾氣，會為了無聊小事就大發雷霆，例如「飲水機的水桶送得晚了或送錯了」。她又說：「我的同事們大概也很憂鬱，可以理解啦，有一個總是怒氣沖沖，一有不高興就會重重敲著桌上的電話。」\n 但是這名律師決定，認賠殺出、放棄見習會比留下來更糟：她有「鉅額」學生貸款要繳，而且離職就等於是「職涯自殺」，未來的雇主會將她視為瑕疵品。她決定要留在那個化糞池裡，一天要工作12小時，大多週末也要加班，我知道後，立即的直覺反應是她應該辭職，或許甚至可以上演一齣史提夫．史萊特戲碼；但是我一考慮到她的學貸和辭職後職涯就會受限，不得不尊重並支持她留下來的決定。\n\n 她就是沒有更好的選項，至少每過一天，她就知道自己的2年「刑期」快要結束了。相比之下，如果你有比較好的出走選項，有喜歡冒險的傾向，或者以上皆是，辭職會比較合理。另一名律師寫信告訴我，她終於逃離「一份糟糕的工作，簡直要吸乾我的靈魂、讓我悲慘不已」，如今她自立門戶當執業律師，從來沒這麼開心過。而且，雖然我總是勸人要小心在道別時過河拆橋的風險，但聽到她說把自己的辭職信夾在一本《拒絕混蛋守則》中交給那個壓榨人又沒心肝的老闆，我還是覺得很有趣。\n 最後，正如第二章提到的那份籃球教練發火研究，如果大家都知道你的脾氣衝動，那麼狂風掃落葉般離去或許不會讓人感到意外或擔心；但是如果大家認為你是個脾氣溫和又樂觀的人，那麼在激烈反擊後離開，你突如其來的爆發就會被視為一種徵兆，表示問題在他們而不是你，那麼你或許還能夠把混蛋土霸王拖下水。要記住，這種「神風特攻隊方法」的風險很高，如果選擇這種方法，最好要準備好其他選項，也要有心理準備，你的前同事可能會說你壞話，在背後捅你一刀。\n 但有時候這方法還是有效，就像一個脾氣溫和的工程師終於「崩潰」，能夠收到效果。他寫信告訴我他的方法：「我不幹了，還要一併搞垮你。」在這位工程師對他的老闆暴怒之前，他很小心記錄下她無窮無盡的虐待（但是先不上報給管理部門），然後在一次氣氛火爆的會議中，他向上層解釋清楚自己辭職的原因，他「讓上層知道他們也有責任，必須為那個混蛋所造成的心理痛苦、人員流動和低迷表現負責」。這次爆發造成意料中的效果：「2個小時後，她被請了出去，現在這個部門表現良好，真正展現出生產力，而非努力去應付那個瘋子的反應。」\n 相關書摘 ►《職場零混蛋求生術》：想像賈伯斯一樣成功，就得當個視人如糞土的混蛋？<\/a>\n\n 書籍介紹 《職場零混蛋求生術：7顆特效藥擺脫豬隊友，搞定慣老闆，終結奧客戶！》<\/a>，遠流出版 \n ．透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：羅伯．蘇頓\n 譯者：徐立妍\n 根據美國職場霸凌研究學會2007～2014年所做的調查，有超過50％的美國人說自己曾經遭遇或目擊持續的霸凌行為，但卻只有不到1％的人承認他會不斷苛待他人，顯然很多人都無視自己的惡劣行徑，也不理會別人的感受。史丹佛大學教授羅伯．蘇頓決定在本書正面迎擊混蛋症病例，他蒐集超過8000封相關求救信件，提出一套實用又有條理的作戰計畫，告訴大家「這是你的事，而你並不孤單」。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/jqstjtpjfiytvfk1nki3p8xhm8tcbd.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：朱家儀\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-1-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628729","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108167","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108167","normalized_crc32":"629298910","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721119","last_changed_at":"1542717431","error_count":"0"}
"《職場零混蛋求生術》：小心在道別時「過河拆橋」的風險"
"文：羅伯．蘇頓\n 聰明的下台階 捷藍航空（JetBlue）空服員史提芬．史萊特（Steve Slater）的「管這工作去死」故事堪稱經典，史萊特對一名乘客發飆、受夠了他的工作，背後有很充分的理由。根據《衛報》的報導，2010年8月9日他們的飛機從匹茲堡起飛之前，史萊特就「捲進了2名女乘客的紛爭當中，她們在爭奪座位上方行李櫃的空間」。過程中，他意外遭到她們的行李箱重擊頭部。飛機降落在紐約後，「其中一位女性因為被迫要託運行李，沒辦法手提上機，結果就很生氣自己沒能馬上拿到行李。」她對他破口大罵，出言侮辱。\n 史萊特實在受夠了，於是他拿起麥克風咒罵乘客，拿起2罐啤酒，然後啟動緊急逃生滑梯就滑了下去。史萊特膽大包天的出走事件讓他成為人民英雄，他在脫口秀上受到讚揚，並吸引2萬多名粉絲追蹤他的臉書。但最後，《衛報》報導他丟了工作，對飛機造成2萬5000元美金的損害並導致班機延誤。史萊特被控毀損財物，遭判1年緩刑且必須支付捷藍航空1萬美金作為賠償，他對此表達遺憾並說自己「承受不了壓力而崩潰，因為他母親的病已臨末期，父親剛過世，他自己也出現健康問題，包括人類免疫缺乏病毒。」\n 你的選項以及願意冒多大的險 沒錯，你應該想辦法遠離混蛋，但別做傻事。唉，回想起來，讓史提芬．史萊特出名15分鐘的這件事或許並不值得。幻想自己戲劇性離開或者報仇雪恨是很好玩，但付諸實行所對你造成的傷害，可能比對施虐者造成的傷害還大。要抗拒這麼做的慾望真的很難，如果感覺自己被人當成垃圾，許多人都會感到一股很強大的渴望，想要以出其不意或造成衝突的方式離開。\n\n 安東尼．克婁茲（Anthony Klotz）和馬克．波林諾（Mark Bolino）的研究也做出這樣的結論，他們所進行的研究是我在「不同的辭職方式」中所看到案例最豐富的。克婁茲和波林諾教授發現有15％的辭職是「過河拆橋」或「衝動辭職」（大概有70％的辭職沒有那麼戲劇性或者說是比較有禮貌）。但若是員工覺得自己受到不公待遇、遇到濫權的上司，或者不喜歡同事，特別容易使用這些憤怒又迅速的辭職方式。而且，你應該也能想到，過河拆橋和衝動辭職都會引發主管的負面反應。\n 結論是，如果你對邪惡組織、老闆和同事心懷怒氣，可能會很想用快速且激烈的手段離職。但是一定要非常謹慎：這樣的衝動之所以危險，是因為如果你這麼做，可能也會刺激到某些握有權勢的惡意之人，要你事後付出代價。因此，如果有人撂話說要馬上辭職不幹、不顧後果就走，把橋燒個精光，或兩者皆有（就算沒辦法像史提芬．史萊特那樣精彩到爆紅），我會先問：「你有沒有其他選項？」再來就問：「你願意冒多大的險？」\n 再舉個例子說明。有位年輕律師已經在一名美國聯邦法官身邊見習1年，她跟我解釋，在跟法學院的恩師深談過之後，她為什麼決定在腐敗的工作環境中再忍受1年。對年輕律師而言，在聯邦法院見習是相當光榮的職位，他們幾乎什麼都要做，從「幫忙捉刀寫判決意見書到幫你的法官倒咖啡、拿傳真」。她在前一年也擔任類似的職位，當時共事的法官是個大好人，同事也很好，但是接下這份新工作，「我一進辦公室就發現2名同事一有機會就互相叫囂、侮辱（包括我）。」而法官的態度也是主因，他經常一頓一頓的發脾氣，會為了無聊小事就大發雷霆，例如「飲水機的水桶送得晚了或送錯了」。她又說：「我的同事們大概也很憂鬱，可以理解啦，有一個總是怒氣沖沖，一有不高興就會重重敲著桌上的電話。」\n 但是這名律師決定，認賠殺出、放棄見習會比留下來更糟：她有「鉅額」學生貸款要繳，而且離職就等於是「職涯自殺」，未來的雇主會將她視為瑕疵品。她決定要留在那個化糞池裡，一天要工作12小時，大多週末也要加班，我知道後，立即的直覺反應是她應該辭職，或許甚至可以上演一齣史提夫．史萊特戲碼；但是我一考慮到她的學貸和辭職後職涯就會受限，不得不尊重並支持她留下來的決定。\n\n 她就是沒有更好的選項，至少每過一天，她就知道自己的2年「刑期」快要結束了。相比之下，如果你有比較好的出走選項，有喜歡冒險的傾向，或者以上皆是，辭職會比較合理。另一名律師寫信告訴我，她終於逃離「一份糟糕的工作，簡直要吸乾我的靈魂、讓我悲慘不已」，如今她自立門戶當執業律師，從來沒這麼開心過。而且，雖然我總是勸人要小心在道別時過河拆橋的風險，但聽到她說把自己的辭職信夾在一本《拒絕混蛋守則》中交給那個壓榨人又沒心肝的老闆，我還是覺得很有趣。\n 最後，正如第二章提到的那份籃球教練發火研究，如果大家都知道你的脾氣衝動，那麼狂風掃落葉般離去或許不會讓人感到意外或擔心；但是如果大家認為你是個脾氣溫和又樂觀的人，那麼在激烈反擊後離開，你突如其來的爆發就會被視為一種徵兆，表示問題在他們而不是你，那麼你或許還能夠把混蛋土霸王拖下水。要記住，這種「神風特攻隊方法」的風險很高，如果選擇這種方法，最好要準備好其他選項，也要有心理準備，你的前同事可能會說你壞話，在背後捅你一刀。\n 但有時候這方法還是有效，就像一個脾氣溫和的工程師終於「崩潰」，能夠收到效果。他寫信告訴我他的方法：「我不幹了，還要一併搞垮你。」在這位工程師對他的老闆暴怒之前，他很小心記錄下她無窮無盡的虐待（但是先不上報給管理部門），然後在一次氣氛火爆的會議中，他向上層解釋清楚自己辭職的原因，他「讓上層知道他們也有責任，必須為那個混蛋所造成的心理痛苦、人員流動和低迷表現負責」。這次爆發造成意料中的效果：「2個小時後，她被請了出去，現在這個部門表現良好，真正展現出生產力，而非努力去應付那個瘋子的反應。」\n 相關書摘 ►《職場零混蛋求生術》：想像賈伯斯一樣成功，就得當個視人如糞土的混蛋？<\/a>\n\n 書籍介紹 《職場零混蛋求生術：7顆特效藥擺脫豬隊友，搞定慣老闆，終結奧客戶！》<\/a>，遠流出版 \n ．透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：羅伯．蘇頓\n 譯者：徐立妍\n 根據美國職場霸凌研究學會2007～2014年所做的調查，有超過50％的美國人說自己曾經遭遇或目擊持續的霸凌行為，但卻只有不到1％的人承認他會不斷苛待他人，顯然很多人都無視自己的惡劣行徑，也不理會別人的感受。史丹佛大學教授羅伯．蘇頓決定在本書正面迎擊混蛋症病例，他蒐集超過8000封相關求救信件，提出一套實用又有條理的作戰計畫，告訴大家「這是你的事，而你並不孤單」。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/jqstjtpjfiytvfk1nki3p8xhm8tcbd.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：朱家儀\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-3-201811161200.jpg\n"
{"id":"8628729","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108167","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108167","normalized_crc32":"629298910","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721119","last_changed_at":"1542717431","error_count":"0"}
"《職場零混蛋求生術》：小心在道別時「過河拆橋」的風險"
"文：羅伯．蘇頓\n 聰明的下台階 捷藍航空（JetBlue）空服員史提芬．史萊特（Steve Slater）的「管這工作去死」故事堪稱經典，史萊特對一名乘客發飆、受夠了他的工作，背後有很充分的理由。根據《衛報》的報導，2010年8月9日他們的飛機從匹茲堡起飛之前，史萊特就「捲進了2名女乘客的紛爭當中，她們在爭奪座位上方行李櫃的空間」。過程中，他意外遭到她們的行李箱重擊頭部。飛機降落在紐約後，「其中一位女性因為被迫要託運行李，沒辦法手提上機，結果就很生氣自己沒能馬上拿到行李。」她對他破口大罵，出言侮辱。\n 史萊特實在受夠了，於是他拿起麥克風咒罵乘客，拿起2罐啤酒，然後啟動緊急逃生滑梯就滑了下去。史萊特膽大包天的出走事件讓他成為人民英雄，他在脫口秀上受到讚揚，並吸引2萬多名粉絲追蹤他的臉書。但最後，《衛報》報導他丟了工作，對飛機造成2萬5000元美金的損害並導致班機延誤。史萊特被控毀損財物，遭判1年緩刑且必須支付捷藍航空1萬美金作為賠償，他對此表達遺憾並說自己「承受不了壓力而崩潰，因為他母親的病已臨末期，父親剛過世，他自己也出現健康問題，包括人類免疫缺乏病毒。」\n 你的選項以及願意冒多大的險 沒錯，你應該想辦法遠離混蛋，但別做傻事。唉，回想起來，讓史提芬．史萊特出名15分鐘的這件事或許並不值得。幻想自己戲劇性離開或者報仇雪恨是很好玩，但付諸實行所對你造成的傷害，可能比對施虐者造成的傷害還大。要抗拒這麼做的慾望真的很難，如果感覺自己被人當成垃圾，許多人都會感到一股很強大的渴望，想要以出其不意或造成衝突的方式離開。\n\n 安東尼．克婁茲（Anthony Klotz）和馬克．波林諾（Mark Bolino）的研究也做出這樣的結論，他們所進行的研究是我在「不同的辭職方式」中所看到案例最豐富的。克婁茲和波林諾教授發現有15％的辭職是「過河拆橋」或「衝動辭職」（大概有70％的辭職沒有那麼戲劇性或者說是比較有禮貌）。但若是員工覺得自己受到不公待遇、遇到濫權的上司，或者不喜歡同事，特別容易使用這些憤怒又迅速的辭職方式。而且，你應該也能想到，過河拆橋和衝動辭職都會引發主管的負面反應。\n 結論是，如果你對邪惡組織、老闆和同事心懷怒氣，可能會很想用快速且激烈的手段離職。但是一定要非常謹慎：這樣的衝動之所以危險，是因為如果你這麼做，可能也會刺激到某些握有權勢的惡意之人，要你事後付出代價。因此，如果有人撂話說要馬上辭職不幹、不顧後果就走，把橋燒個精光，或兩者皆有（就算沒辦法像史提芬．史萊特那樣精彩到爆紅），我會先問：「你有沒有其他選項？」再來就問：「你願意冒多大的險？」\n 再舉個例子說明。有位年輕律師已經在一名美國聯邦法官身邊見習1年，她跟我解釋，在跟法學院的恩師深談過之後，她為什麼決定在腐敗的工作環境中再忍受1年。對年輕律師而言，在聯邦法院見習是相當光榮的職位，他們幾乎什麼都要做，從「幫忙捉刀寫判決意見書到幫你的法官倒咖啡、拿傳真」。她在前一年也擔任類似的職位，當時共事的法官是個大好人，同事也很好，但是接下這份新工作，「我一進辦公室就發現2名同事一有機會就互相叫囂、侮辱（包括我）。」而法官的態度也是主因，他經常一頓一頓的發脾氣，會為了無聊小事就大發雷霆，例如「飲水機的水桶送得晚了或送錯了」。她又說：「我的同事們大概也很憂鬱，可以理解啦，有一個總是怒氣沖沖，一有不高興就會重重敲著桌上的電話。」\n 但是這名律師決定，認賠殺出、放棄見習會比留下來更糟：她有「鉅額」學生貸款要繳，而且離職就等於是「職涯自殺」，未來的雇主會將她視為瑕疵品。她決定要留在那個化糞池裡，一天要工作12小時，大多週末也要加班，我知道後，立即的直覺反應是她應該辭職，或許甚至可以上演一齣史提夫．史萊特戲碼；但是我一考慮到她的學貸和辭職後職涯就會受限，不得不尊重並支持她留下來的決定。\n\n 她就是沒有更好的選項，至少每過一天，她就知道自己的2年「刑期」快要結束了。相比之下，如果你有比較好的出走選項，有喜歡冒險的傾向，或者以上皆是，辭職會比較合理。另一名律師寫信告訴我，她終於逃離「一份糟糕的工作，簡直要吸乾我的靈魂、讓我悲慘不已」，如今她自立門戶當執業律師，從來沒這麼開心過。而且，雖然我總是勸人要小心在道別時過河拆橋的風險，但聽到她說把自己的辭職信夾在一本《拒絕混蛋守則》中交給那個壓榨人又沒心肝的老闆，我還是覺得很有趣。\n 最後，正如第二章提到的那份籃球教練發火研究，如果大家都知道你的脾氣衝動，那麼狂風掃落葉般離去或許不會讓人感到意外或擔心；但是如果大家認為你是個脾氣溫和又樂觀的人，那麼在激烈反擊後離開，你突如其來的爆發就會被視為一種徵兆，表示問題在他們而不是你，那麼你或許還能夠把混蛋土霸王拖下水。要記住，這種「神風特攻隊方法」的風險很高，如果選擇這種方法，最好要準備好其他選項，也要有心理準備，你的前同事可能會說你壞話，在背後捅你一刀。\n 但有時候這方法還是有效，就像一個脾氣溫和的工程師終於「崩潰」，能夠收到效果。他寫信告訴我他的方法：「我不幹了，還要一併搞垮你。」在這位工程師對他的老闆暴怒之前，他很小心記錄下她無窮無盡的虐待（但是先不上報給管理部門），然後在一次氣氛火爆的會議中，他向上層解釋清楚自己辭職的原因，他「讓上層知道他們也有責任，必須為那個混蛋所造成的心理痛苦、人員流動和低迷表現負責」。這次爆發造成意料中的效果：「2個小時後，她被請了出去，現在這個部門表現良好，真正展現出生產力，而非努力去應付那個瘋子的反應。」\n 相關書摘 ►《職場零混蛋求生術》：想像賈伯斯一樣成功，就得當個視人如糞土的混蛋？<\/a>\n\n 書籍介紹 《職場零混蛋求生術：7顆特效藥擺脫豬隊友，搞定慣老闆，終結奧客戶！》<\/a>，遠流出版 \n ．透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：羅伯．蘇頓\n 譯者：徐立妍\n 根據美國職場霸凌研究學會2007～2014年所做的調查，有超過50％的美國人說自己曾經遭遇或目擊持續的霸凌行為，但卻只有不到1％的人承認他會不斷苛待他人，顯然很多人都無視自己的惡劣行徑，也不理會別人的感受。史丹佛大學教授羅伯．蘇頓決定在本書正面迎擊混蛋症病例，他蒐集超過8000封相關求救信件，提出一套實用又有條理的作戰計畫，告訴大家「這是你的事，而你並不孤單」。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/jqstjtpjfiytvfk1nki3p8xhm8tcbd.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：朱家儀\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-2-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628729","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108167","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108167","normalized_crc32":"629298910","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721119","last_changed_at":"1542717431","error_count":"0"}
"《職場零混蛋求生術》：小心在道別時「過河拆橋」的風險"
"文：羅伯．蘇頓\n 聰明的下台階 捷藍航空（JetBlue）空服員史提芬．史萊特（Steve Slater）的「管這工作去死」故事堪稱經典，史萊特對一名乘客發飆、受夠了他的工作，背後有很充分的理由。根據《衛報》的報導，2010年8月9日他們的飛機從匹茲堡起飛之前，史萊特就「捲進了2名女乘客的紛爭當中，她們在爭奪座位上方行李櫃的空間」。過程中，他意外遭到她們的行李箱重擊頭部。飛機降落在紐約後，「其中一位女性因為被迫要託運行李，沒辦法手提上機，結果就很生氣自己沒能馬上拿到行李。」她對他破口大罵，出言侮辱。\n 史萊特實在受夠了，於是他拿起麥克風咒罵乘客，拿起2罐啤酒，然後啟動緊急逃生滑梯就滑了下去。史萊特膽大包天的出走事件讓他成為人民英雄，他在脫口秀上受到讚揚，並吸引2萬多名粉絲追蹤他的臉書。但最後，《衛報》報導他丟了工作，對飛機造成2萬5000元美金的損害並導致班機延誤。史萊特被控毀損財物，遭判1年緩刑且必須支付捷藍航空1萬美金作為賠償，他對此表達遺憾並說自己「承受不了壓力而崩潰，因為他母親的病已臨末期，父親剛過世，他自己也出現健康問題，包括人類免疫缺乏病毒。」\n 你的選項以及願意冒多大的險 沒錯，你應該想辦法遠離混蛋，但別做傻事。唉，回想起來，讓史提芬．史萊特出名15分鐘的這件事或許並不值得。幻想自己戲劇性離開或者報仇雪恨是很好玩，但付諸實行所對你造成的傷害，可能比對施虐者造成的傷害還大。要抗拒這麼做的慾望真的很難，如果感覺自己被人當成垃圾，許多人都會感到一股很強大的渴望，想要以出其不意或造成衝突的方式離開。\n\n 安東尼．克婁茲（Anthony Klotz）和馬克．波林諾（Mark Bolino）的研究也做出這樣的結論，他們所進行的研究是我在「不同的辭職方式」中所看到案例最豐富的。克婁茲和波林諾教授發現有15％的辭職是「過河拆橋」或「衝動辭職」（大概有70％的辭職沒有那麼戲劇性或者說是比較有禮貌）。但若是員工覺得自己受到不公待遇、遇到濫權的上司，或者不喜歡同事，特別容易使用這些憤怒又迅速的辭職方式。而且，你應該也能想到，過河拆橋和衝動辭職都會引發主管的負面反應。\n 結論是，如果你對邪惡組織、老闆和同事心懷怒氣，可能會很想用快速且激烈的手段離職。但是一定要非常謹慎：這樣的衝動之所以危險，是因為如果你這麼做，可能也會刺激到某些握有權勢的惡意之人，要你事後付出代價。因此，如果有人撂話說要馬上辭職不幹、不顧後果就走，把橋燒個精光，或兩者皆有（就算沒辦法像史提芬．史萊特那樣精彩到爆紅），我會先問：「你有沒有其他選項？」再來就問：「你願意冒多大的險？」\n 再舉個例子說明。有位年輕律師已經在一名美國聯邦法官身邊見習1年，她跟我解釋，在跟法學院的恩師深談過之後，她為什麼決定在腐敗的工作環境中再忍受1年。對年輕律師而言，在聯邦法院見習是相當光榮的職位，他們幾乎什麼都要做，從「幫忙捉刀寫判決意見書到幫你的法官倒咖啡、拿傳真」。她在前一年也擔任類似的職位，當時共事的法官是個大好人，同事也很好，但是接下這份新工作，「我一進辦公室就發現2名同事一有機會就互相叫囂、侮辱（包括我）。」而法官的態度也是主因，他經常一頓一頓的發脾氣，會為了無聊小事就大發雷霆，例如「飲水機的水桶送得晚了或送錯了」。她又說：「我的同事們大概也很憂鬱，可以理解啦，有一個總是怒氣沖沖，一有不高興就會重重敲著桌上的電話。」\n 但是這名律師決定，認賠殺出、放棄見習會比留下來更糟：她有「鉅額」學生貸款要繳，而且離職就等於是「職涯自殺」，未來的雇主會將她視為瑕疵品。她決定要留在那個化糞池裡，一天要工作12小時，大多週末也要加班，我知道後，立即的直覺反應是她應該辭職，或許甚至可以上演一齣史提夫．史萊特戲碼；但是我一考慮到她的學貸和辭職後職涯就會受限，不得不尊重並支持她留下來的決定。\n\n 她就是沒有更好的選項，至少每過一天，她就知道自己的2年「刑期」快要結束了。相比之下，如果你有比較好的出走選項，有喜歡冒險的傾向，或者以上皆是，辭職會比較合理。另一名律師寫信告訴我，她終於逃離「一份糟糕的工作，簡直要吸乾我的靈魂、讓我悲慘不已」，如今她自立門戶當執業律師，從來沒這麼開心過。而且，雖然我總是勸人要小心在道別時過河拆橋的風險，但聽到她說把自己的辭職信夾在一本《拒絕混蛋守則》中交給那個壓榨人又沒心肝的老闆，我還是覺得很有趣。\n 最後，正如第二章提到的那份籃球教練發火研究，如果大家都知道你的脾氣衝動，那麼狂風掃落葉般離去或許不會讓人感到意外或擔心；但是如果大家認為你是個脾氣溫和又樂觀的人，那麼在激烈反擊後離開，你突如其來的爆發就會被視為一種徵兆，表示問題在他們而不是你，那麼你或許還能夠把混蛋土霸王拖下水。要記住，這種「神風特攻隊方法」的風險很高，如果選擇這種方法，最好要準備好其他選項，也要有心理準備，你的前同事可能會說你壞話，在背後捅你一刀。\n 但有時候這方法還是有效，就像一個脾氣溫和的工程師終於「崩潰」，能夠收到效果。他寫信告訴我他的方法：「我不幹了，還要一併搞垮你。」在這位工程師對他的老闆暴怒之前，他很小心記錄下她無窮無盡的虐待（但是先不上報給管理部門），然後在一次氣氛火爆的會議中，他向上層解釋清楚自己辭職的原因，他「讓上層知道他們也有責任，必須為那個混蛋所造成的心理痛苦、人員流動和低迷表現負責」。這次爆發造成意料中的效果：「2個小時後，她被請了出去，現在這個部門表現良好，真正展現出生產力，而非努力去應付那個瘋子的反應。」\n 相關書摘 ►《職場零混蛋求生術》：想像賈伯斯一樣成功，就得當個視人如糞土的混蛋？<\/a>\n\n 書籍介紹 《職場零混蛋求生術：7顆特效藥擺脫豬隊友，搞定慣老闆，終結奧客戶！》<\/a>，遠流出版 \n ．透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：羅伯．蘇頓\n 譯者：徐立妍\n 根據美國職場霸凌研究學會2007～2014年所做的調查，有超過50％的美國人說自己曾經遭遇或目擊持續的霸凌行為，但卻只有不到1％的人承認他會不斷苛待他人，顯然很多人都無視自己的惡劣行徑，也不理會別人的感受。史丹佛大學教授羅伯．蘇頓決定在本書正面迎擊混蛋症病例，他蒐集超過8000封相關求救信件，提出一套實用又有條理的作戰計畫，告訴大家「這是你的事，而你並不孤單」。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/jqstjtpjfiytvfk1nki3p8xhm8tcbd.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：朱家儀\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-4-4-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628729","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108167","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108167","normalized_crc32":"629298910","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721119","last_changed_at":"1542717431","error_count":"0"}
"《職場零混蛋求生術》：小心在道別時「過河拆橋」的風險"
"文：羅伯．蘇頓\n 聰明的下台階 捷藍航空（JetBlue）空服員史提芬．史萊特（Steve Slater）的「管這工作去死」故事堪稱經典，史萊特對一名乘客發飆、受夠了他的工作，背後有很充分的理由。根據《衛報》的報導，2010年8月9日他們的飛機從匹茲堡起飛之前，史萊特就「捲進了2名女乘客的紛爭當中，她們在爭奪座位上方行李櫃的空間」。過程中，他意外遭到她們的行李箱重擊頭部。飛機降落在紐約後，「其中一位女性因為被迫要託運行李，沒辦法手提上機，結果就很生氣自己沒能馬上拿到行李。」她對他破口大罵，出言侮辱。\n 史萊特實在受夠了，於是他拿起麥克風咒罵乘客，拿起2罐啤酒，然後啟動緊急逃生滑梯就滑了下去。史萊特膽大包天的出走事件讓他成為人民英雄，他在脫口秀上受到讚揚，並吸引2萬多名粉絲追蹤他的臉書。但最後，《衛報》報導他丟了工作，對飛機造成2萬5000元美金的損害並導致班機延誤。史萊特被控毀損財物，遭判1年緩刑且必須支付捷藍航空1萬美金作為賠償，他對此表達遺憾並說自己「承受不了壓力而崩潰，因為他母親的病已臨末期，父親剛過世，他自己也出現健康問題，包括人類免疫缺乏病毒。」\n 你的選項以及願意冒多大的險 沒錯，你應該想辦法遠離混蛋，但別做傻事。唉，回想起來，讓史提芬．史萊特出名15分鐘的這件事或許並不值得。幻想自己戲劇性離開或者報仇雪恨是很好玩，但付諸實行所對你造成的傷害，可能比對施虐者造成的傷害還大。要抗拒這麼做的慾望真的很難，如果感覺自己被人當成垃圾，許多人都會感到一股很強大的渴望，想要以出其不意或造成衝突的方式離開。\n\n 安東尼．克婁茲（Anthony Klotz）和馬克．波林諾（Mark Bolino）的研究也做出這樣的結論，他們所進行的研究是我在「不同的辭職方式」中所看到案例最豐富的。克婁茲和波林諾教授發現有15％的辭職是「過河拆橋」或「衝動辭職」（大概有70％的辭職沒有那麼戲劇性或者說是比較有禮貌）。但若是員工覺得自己受到不公待遇、遇到濫權的上司，或者不喜歡同事，特別容易使用這些憤怒又迅速的辭職方式。而且，你應該也能想到，過河拆橋和衝動辭職都會引發主管的負面反應。\n 結論是，如果你對邪惡組織、老闆和同事心懷怒氣，可能會很想用快速且激烈的手段離職。但是一定要非常謹慎：這樣的衝動之所以危險，是因為如果你這麼做，可能也會刺激到某些握有權勢的惡意之人，要你事後付出代價。因此，如果有人撂話說要馬上辭職不幹、不顧後果就走，把橋燒個精光，或兩者皆有（就算沒辦法像史提芬．史萊特那樣精彩到爆紅），我會先問：「你有沒有其他選項？」再來就問：「你願意冒多大的險？」\n 再舉個例子說明。有位年輕律師已經在一名美國聯邦法官身邊見習1年，她跟我解釋，在跟法學院的恩師深談過之後，她為什麼決定在腐敗的工作環境中再忍受1年。對年輕律師而言，在聯邦法院見習是相當光榮的職位，他們幾乎什麼都要做，從「幫忙捉刀寫判決意見書到幫你的法官倒咖啡、拿傳真」。她在前一年也擔任類似的職位，當時共事的法官是個大好人，同事也很好，但是接下這份新工作，「我一進辦公室就發現2名同事一有機會就互相叫囂、侮辱（包括我）。」而法官的態度也是主因，他經常一頓一頓的發脾氣，會為了無聊小事就大發雷霆，例如「飲水機的水桶送得晚了或送錯了」。她又說：「我的同事們大概也很憂鬱，可以理解啦，有一個總是怒氣沖沖，一有不高興就會重重敲著桌上的電話。」\n 但是這名律師決定，認賠殺出、放棄見習會比留下來更糟：她有「鉅額」學生貸款要繳，而且離職就等於是「職涯自殺」，未來的雇主會將她視為瑕疵品。她決定要留在那個化糞池裡，一天要工作12小時，大多週末也要加班，我知道後，立即的直覺反應是她應該辭職，或許甚至可以上演一齣史提夫．史萊特戲碼；但是我一考慮到她的學貸和辭職後職涯就會受限，不得不尊重並支持她留下來的決定。\n\n 她就是沒有更好的選項，至少每過一天，她就知道自己的2年「刑期」快要結束了。相比之下，如果你有比較好的出走選項，有喜歡冒險的傾向，或者以上皆是，辭職會比較合理。另一名律師寫信告訴我，她終於逃離「一份糟糕的工作，簡直要吸乾我的靈魂、讓我悲慘不已」，如今她自立門戶當執業律師，從來沒這麼開心過。而且，雖然我總是勸人要小心在道別時過河拆橋的風險，但聽到她說把自己的辭職信夾在一本《拒絕混蛋守則》中交給那個壓榨人又沒心肝的老闆，我還是覺得很有趣。\n 最後，正如第二章提到的那份籃球教練發火研究，如果大家都知道你的脾氣衝動，那麼狂風掃落葉般離去或許不會讓人感到意外或擔心；但是如果大家認為你是個脾氣溫和又樂觀的人，那麼在激烈反擊後離開，你突如其來的爆發就會被視為一種徵兆，表示問題在他們而不是你，那麼你或許還能夠把混蛋土霸王拖下水。要記住，這種「神風特攻隊方法」的風險很高，如果選擇這種方法，最好要準備好其他選項，也要有心理準備，你的前同事可能會說你壞話，在背後捅你一刀。\n 但有時候這方法還是有效，就像一個脾氣溫和的工程師終於「崩潰」，能夠收到效果。他寫信告訴我他的方法：「我不幹了，還要一併搞垮你。」在這位工程師對他的老闆暴怒之前，他很小心記錄下她無窮無盡的虐待（但是先不上報給管理部門），然後在一次氣氛火爆的會議中，他向上層解釋清楚自己辭職的原因，他「讓上層知道他們也有責任，必須為那個混蛋所造成的心理痛苦、人員流動和低迷表現負責」。這次爆發造成意料中的效果：「2個小時後，她被請了出去，現在這個部門表現良好，真正展現出生產力，而非努力去應付那個瘋子的反應。」\n 相關書摘 ►《職場零混蛋求生術》：想像賈伯斯一樣成功，就得當個視人如糞土的混蛋？<\/a>\n\n 書籍介紹 《職場零混蛋求生術：7顆特效藥擺脫豬隊友，搞定慣老闆，終結奧客戶！》<\/a>，遠流出版 \n ．透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：羅伯．蘇頓\n 譯者：徐立妍\n 根據美國職場霸凌研究學會2007～2014年所做的調查，有超過50％的美國人說自己曾經遭遇或目擊持續的霸凌行為，但卻只有不到1％的人承認他會不斷苛待他人，顯然很多人都無視自己的惡劣行徑，也不理會別人的感受。史丹佛大學教授羅伯．蘇頓決定在本書正面迎擊混蛋症病例，他蒐集超過8000封相關求救信件，提出一套實用又有條理的作戰計畫，告訴大家「這是你的事，而你並不孤單」。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/jqstjtpjfiytvfk1nki3p8xhm8tcbd.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：朱家儀\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-1-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628729","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108167","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108167","normalized_crc32":"629298910","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721119","last_changed_at":"1542717431","error_count":"0"}
"《職場零混蛋求生術》：小心在道別時「過河拆橋」的風險"
"文：羅伯．蘇頓\n 聰明的下台階 捷藍航空（JetBlue）空服員史提芬．史萊特（Steve Slater）的「管這工作去死」故事堪稱經典，史萊特對一名乘客發飆、受夠了他的工作，背後有很充分的理由。根據《衛報》的報導，2010年8月9日他們的飛機從匹茲堡起飛之前，史萊特就「捲進了2名女乘客的紛爭當中，她們在爭奪座位上方行李櫃的空間」。過程中，他意外遭到她們的行李箱重擊頭部。飛機降落在紐約後，「其中一位女性因為被迫要託運行李，沒辦法手提上機，結果就很生氣自己沒能馬上拿到行李。」她對他破口大罵，出言侮辱。\n 史萊特實在受夠了，於是他拿起麥克風咒罵乘客，拿起2罐啤酒，然後啟動緊急逃生滑梯就滑了下去。史萊特膽大包天的出走事件讓他成為人民英雄，他在脫口秀上受到讚揚，並吸引2萬多名粉絲追蹤他的臉書。但最後，《衛報》報導他丟了工作，對飛機造成2萬5000元美金的損害並導致班機延誤。史萊特被控毀損財物，遭判1年緩刑且必須支付捷藍航空1萬美金作為賠償，他對此表達遺憾並說自己「承受不了壓力而崩潰，因為他母親的病已臨末期，父親剛過世，他自己也出現健康問題，包括人類免疫缺乏病毒。」\n 你的選項以及願意冒多大的險 沒錯，你應該想辦法遠離混蛋，但別做傻事。唉，回想起來，讓史提芬．史萊特出名15分鐘的這件事或許並不值得。幻想自己戲劇性離開或者報仇雪恨是很好玩，但付諸實行所對你造成的傷害，可能比對施虐者造成的傷害還大。要抗拒這麼做的慾望真的很難，如果感覺自己被人當成垃圾，許多人都會感到一股很強大的渴望，想要以出其不意或造成衝突的方式離開。\n\n 安東尼．克婁茲（Anthony Klotz）和馬克．波林諾（Mark Bolino）的研究也做出這樣的結論，他們所進行的研究是我在「不同的辭職方式」中所看到案例最豐富的。克婁茲和波林諾教授發現有15％的辭職是「過河拆橋」或「衝動辭職」（大概有70％的辭職沒有那麼戲劇性或者說是比較有禮貌）。但若是員工覺得自己受到不公待遇、遇到濫權的上司，或者不喜歡同事，特別容易使用這些憤怒又迅速的辭職方式。而且，你應該也能想到，過河拆橋和衝動辭職都會引發主管的負面反應。\n 結論是，如果你對邪惡組織、老闆和同事心懷怒氣，可能會很想用快速且激烈的手段離職。但是一定要非常謹慎：這樣的衝動之所以危險，是因為如果你這麼做，可能也會刺激到某些握有權勢的惡意之人，要你事後付出代價。因此，如果有人撂話說要馬上辭職不幹、不顧後果就走，把橋燒個精光，或兩者皆有（就算沒辦法像史提芬．史萊特那樣精彩到爆紅），我會先問：「你有沒有其他選項？」再來就問：「你願意冒多大的險？」\n 再舉個例子說明。有位年輕律師已經在一名美國聯邦法官身邊見習1年，她跟我解釋，在跟法學院的恩師深談過之後，她為什麼決定在腐敗的工作環境中再忍受1年。對年輕律師而言，在聯邦法院見習是相當光榮的職位，他們幾乎什麼都要做，從「幫忙捉刀寫判決意見書到幫你的法官倒咖啡、拿傳真」。她在前一年也擔任類似的職位，當時共事的法官是個大好人，同事也很好，但是接下這份新工作，「我一進辦公室就發現2名同事一有機會就互相叫囂、侮辱（包括我）。」而法官的態度也是主因，他經常一頓一頓的發脾氣，會為了無聊小事就大發雷霆，例如「飲水機的水桶送得晚了或送錯了」。她又說：「我的同事們大概也很憂鬱，可以理解啦，有一個總是怒氣沖沖，一有不高興就會重重敲著桌上的電話。」\n 但是這名律師決定，認賠殺出、放棄見習會比留下來更糟：她有「鉅額」學生貸款要繳，而且離職就等於是「職涯自殺」，未來的雇主會將她視為瑕疵品。她決定要留在那個化糞池裡，一天要工作12小時，大多週末也要加班，我知道後，立即的直覺反應是她應該辭職，或許甚至可以上演一齣史提夫．史萊特戲碼；但是我一考慮到她的學貸和辭職後職涯就會受限，不得不尊重並支持她留下來的決定。\n\n 她就是沒有更好的選項，至少每過一天，她就知道自己的2年「刑期」快要結束了。相比之下，如果你有比較好的出走選項，有喜歡冒險的傾向，或者以上皆是，辭職會比較合理。另一名律師寫信告訴我，她終於逃離「一份糟糕的工作，簡直要吸乾我的靈魂、讓我悲慘不已」，如今她自立門戶當執業律師，從來沒這麼開心過。而且，雖然我總是勸人要小心在道別時過河拆橋的風險，但聽到她說把自己的辭職信夾在一本《拒絕混蛋守則》中交給那個壓榨人又沒心肝的老闆，我還是覺得很有趣。\n 最後，正如第二章提到的那份籃球教練發火研究，如果大家都知道你的脾氣衝動，那麼狂風掃落葉般離去或許不會讓人感到意外或擔心；但是如果大家認為你是個脾氣溫和又樂觀的人，那麼在激烈反擊後離開，你突如其來的爆發就會被視為一種徵兆，表示問題在他們而不是你，那麼你或許還能夠把混蛋土霸王拖下水。要記住，這種「神風特攻隊方法」的風險很高，如果選擇這種方法，最好要準備好其他選項，也要有心理準備，你的前同事可能會說你壞話，在背後捅你一刀。\n 但有時候這方法還是有效，就像一個脾氣溫和的工程師終於「崩潰」，能夠收到效果。他寫信告訴我他的方法：「我不幹了，還要一併搞垮你。」在這位工程師對他的老闆暴怒之前，他很小心記錄下她無窮無盡的虐待（但是先不上報給管理部門），然後在一次氣氛火爆的會議中，他向上層解釋清楚自己辭職的原因，他「讓上層知道他們也有責任，必須為那個混蛋所造成的心理痛苦、人員流動和低迷表現負責」。這次爆發造成意料中的效果：「2個小時後，她被請了出去，現在這個部門表現良好，真正展現出生產力，而非努力去應付那個瘋子的反應。」\n 相關書摘 ►《職場零混蛋求生術》：想像賈伯斯一樣成功，就得當個視人如糞土的混蛋？<\/a>\n\n 書籍介紹 《職場零混蛋求生術：7顆特效藥擺脫豬隊友，搞定慣老闆，終結奧客戶！》<\/a>，遠流出版 \n ．透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：羅伯．蘇頓\n 譯者：徐立妍\n 根據美國職場霸凌研究學會2007～2014年所做的調查，有超過50％的美國人說自己曾經遭遇或目擊持續的霸凌行為，但卻只有不到1％的人承認他會不斷苛待他人，顯然很多人都無視自己的惡劣行徑，也不理會別人的感受。史丹佛大學教授羅伯．蘇頓決定在本書正面迎擊混蛋症病例，他蒐集超過8000封相關求救信件，提出一套實用又有條理的作戰計畫，告訴大家「這是你的事，而你並不孤單」。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/jqstjtpjfiytvfk1nki3p8xhm8tcbd.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：朱家儀\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-3-201811161200.jpg\n"
{"id":"8628729","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108167","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108167","normalized_crc32":"629298910","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721119","last_changed_at":"1542717431","error_count":"0"}
"《職場零混蛋求生術》：小心在道別時「過河拆橋」的風險"
"文：羅伯．蘇頓\n 聰明的下台階 捷藍航空（JetBlue）空服員史提芬．史萊特（Steve Slater）的「管這工作去死」故事堪稱經典，史萊特對一名乘客發飆、受夠了他的工作，背後有很充分的理由。根據《衛報》的報導，2010年8月9日他們的飛機從匹茲堡起飛之前，史萊特就「捲進了2名女乘客的紛爭當中，她們在爭奪座位上方行李櫃的空間」。過程中，他意外遭到她們的行李箱重擊頭部。飛機降落在紐約後，「其中一位女性因為被迫要託運行李，沒辦法手提上機，結果就很生氣自己沒能馬上拿到行李。」她對他破口大罵，出言侮辱。\n 史萊特實在受夠了，於是他拿起麥克風咒罵乘客，拿起2罐啤酒，然後啟動緊急逃生滑梯就滑了下去。史萊特膽大包天的出走事件讓他成為人民英雄，他在脫口秀上受到讚揚，並吸引2萬多名粉絲追蹤他的臉書。但最後，《衛報》報導他丟了工作，對飛機造成2萬5000元美金的損害並導致班機延誤。史萊特被控毀損財物，遭判1年緩刑且必須支付捷藍航空1萬美金作為賠償，他對此表達遺憾並說自己「承受不了壓力而崩潰，因為他母親的病已臨末期，父親剛過世，他自己也出現健康問題，包括人類免疫缺乏病毒。」\n 你的選項以及願意冒多大的險 沒錯，你應該想辦法遠離混蛋，但別做傻事。唉，回想起來，讓史提芬．史萊特出名15分鐘的這件事或許並不值得。幻想自己戲劇性離開或者報仇雪恨是很好玩，但付諸實行所對你造成的傷害，可能比對施虐者造成的傷害還大。要抗拒這麼做的慾望真的很難，如果感覺自己被人當成垃圾，許多人都會感到一股很強大的渴望，想要以出其不意或造成衝突的方式離開。\n\n 安東尼．克婁茲（Anthony Klotz）和馬克．波林諾（Mark Bolino）的研究也做出這樣的結論，他們所進行的研究是我在「不同的辭職方式」中所看到案例最豐富的。克婁茲和波林諾教授發現有15％的辭職是「過河拆橋」或「衝動辭職」（大概有70％的辭職沒有那麼戲劇性或者說是比較有禮貌）。但若是員工覺得自己受到不公待遇、遇到濫權的上司，或者不喜歡同事，特別容易使用這些憤怒又迅速的辭職方式。而且，你應該也能想到，過河拆橋和衝動辭職都會引發主管的負面反應。\n 結論是，如果你對邪惡組織、老闆和同事心懷怒氣，可能會很想用快速且激烈的手段離職。但是一定要非常謹慎：這樣的衝動之所以危險，是因為如果你這麼做，可能也會刺激到某些握有權勢的惡意之人，要你事後付出代價。因此，如果有人撂話說要馬上辭職不幹、不顧後果就走，把橋燒個精光，或兩者皆有（就算沒辦法像史提芬．史萊特那樣精彩到爆紅），我會先問：「你有沒有其他選項？」再來就問：「你願意冒多大的險？」\n 再舉個例子說明。有位年輕律師已經在一名美國聯邦法官身邊見習1年，她跟我解釋，在跟法學院的恩師深談過之後，她為什麼決定在腐敗的工作環境中再忍受1年。對年輕律師而言，在聯邦法院見習是相當光榮的職位，他們幾乎什麼都要做，從「幫忙捉刀寫判決意見書到幫你的法官倒咖啡、拿傳真」。她在前一年也擔任類似的職位，當時共事的法官是個大好人，同事也很好，但是接下這份新工作，「我一進辦公室就發現2名同事一有機會就互相叫囂、侮辱（包括我）。」而法官的態度也是主因，他經常一頓一頓的發脾氣，會為了無聊小事就大發雷霆，例如「飲水機的水桶送得晚了或送錯了」。她又說：「我的同事們大概也很憂鬱，可以理解啦，有一個總是怒氣沖沖，一有不高興就會重重敲著桌上的電話。」\n 但是這名律師決定，認賠殺出、放棄見習會比留下來更糟：她有「鉅額」學生貸款要繳，而且離職就等於是「職涯自殺」，未來的雇主會將她視為瑕疵品。她決定要留在那個化糞池裡，一天要工作12小時，大多週末也要加班，我知道後，立即的直覺反應是她應該辭職，或許甚至可以上演一齣史提夫．史萊特戲碼；但是我一考慮到她的學貸和辭職後職涯就會受限，不得不尊重並支持她留下來的決定。\n\n 她就是沒有更好的選項，至少每過一天，她就知道自己的2年「刑期」快要結束了。相比之下，如果你有比較好的出走選項，有喜歡冒險的傾向，或者以上皆是，辭職會比較合理。另一名律師寫信告訴我，她終於逃離「一份糟糕的工作，簡直要吸乾我的靈魂、讓我悲慘不已」，如今她自立門戶當執業律師，從來沒這麼開心過。而且，雖然我總是勸人要小心在道別時過河拆橋的風險，但聽到她說把自己的辭職信夾在一本《拒絕混蛋守則》中交給那個壓榨人又沒心肝的老闆，我還是覺得很有趣。\n 最後，正如第二章提到的那份籃球教練發火研究，如果大家都知道你的脾氣衝動，那麼狂風掃落葉般離去或許不會讓人感到意外或擔心；但是如果大家認為你是個脾氣溫和又樂觀的人，那麼在激烈反擊後離開，你突如其來的爆發就會被視為一種徵兆，表示問題在他們而不是你，那麼你或許還能夠把混蛋土霸王拖下水。要記住，這種「神風特攻隊方法」的風險很高，如果選擇這種方法，最好要準備好其他選項，也要有心理準備，你的前同事可能會說你壞話，在背後捅你一刀。\n 但有時候這方法還是有效，就像一個脾氣溫和的工程師終於「崩潰」，能夠收到效果。他寫信告訴我他的方法：「我不幹了，還要一併搞垮你。」在這位工程師對他的老闆暴怒之前，他很小心記錄下她無窮無盡的虐待（但是先不上報給管理部門），然後在一次氣氛火爆的會議中，他向上層解釋清楚自己辭職的原因，他「讓上層知道他們也有責任，必須為那個混蛋所造成的心理痛苦、人員流動和低迷表現負責」。這次爆發造成意料中的效果：「2個小時後，她被請了出去，現在這個部門表現良好，真正展現出生產力，而非努力去應付那個瘋子的反應。」\n 相關書摘 ►《職場零混蛋求生術》：想像賈伯斯一樣成功，就得當個視人如糞土的混蛋？<\/a>\n\n 書籍介紹 《職場零混蛋求生術：7顆特效藥擺脫豬隊友，搞定慣老闆，終結奧客戶！》<\/a>，遠流出版 \n ．透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：羅伯．蘇頓\n 譯者：徐立妍\n 根據美國職場霸凌研究學會2007～2014年所做的調查，有超過50％的美國人說自己曾經遭遇或目擊持續的霸凌行為，但卻只有不到1％的人承認他會不斷苛待他人，顯然很多人都無視自己的惡劣行徑，也不理會別人的感受。史丹佛大學教授羅伯．蘇頓決定在本書正面迎擊混蛋症病例，他蒐集超過8000封相關求救信件，提出一套實用又有條理的作戰計畫，告訴大家「這是你的事，而你並不孤單」。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/jqstjtpjfiytvfk1nki3p8xhm8tcbd.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：朱家儀\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-2-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628729","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108167","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108167","normalized_crc32":"629298910","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721119","last_changed_at":"1542717431","error_count":"0"}
"《職場零混蛋求生術》：小心在道別時「過河拆橋」的風險"
"文：羅伯．蘇頓\n 聰明的下台階 捷藍航空（JetBlue）空服員史提芬．史萊特（Steve Slater）的「管這工作去死」故事堪稱經典，史萊特對一名乘客發飆、受夠了他的工作，背後有很充分的理由。根據《衛報》的報導，2010年8月9日他們的飛機從匹茲堡起飛之前，史萊特就「捲進了2名女乘客的紛爭當中，她們在爭奪座位上方行李櫃的空間」。過程中，他意外遭到她們的行李箱重擊頭部。飛機降落在紐約後，「其中一位女性因為被迫要託運行李，沒辦法手提上機，結果就很生氣自己沒能馬上拿到行李。」她對他破口大罵，出言侮辱。\n 史萊特實在受夠了，於是他拿起麥克風咒罵乘客，拿起2罐啤酒，然後啟動緊急逃生滑梯就滑了下去。史萊特膽大包天的出走事件讓他成為人民英雄，他在脫口秀上受到讚揚，並吸引2萬多名粉絲追蹤他的臉書。但最後，《衛報》報導他丟了工作，對飛機造成2萬5000元美金的損害並導致班機延誤。史萊特被控毀損財物，遭判1年緩刑且必須支付捷藍航空1萬美金作為賠償，他對此表達遺憾並說自己「承受不了壓力而崩潰，因為他母親的病已臨末期，父親剛過世，他自己也出現健康問題，包括人類免疫缺乏病毒。」\n 你的選項以及願意冒多大的險 沒錯，你應該想辦法遠離混蛋，但別做傻事。唉，回想起來，讓史提芬．史萊特出名15分鐘的這件事或許並不值得。幻想自己戲劇性離開或者報仇雪恨是很好玩，但付諸實行所對你造成的傷害，可能比對施虐者造成的傷害還大。要抗拒這麼做的慾望真的很難，如果感覺自己被人當成垃圾，許多人都會感到一股很強大的渴望，想要以出其不意或造成衝突的方式離開。\n\n 安東尼．克婁茲（Anthony Klotz）和馬克．波林諾（Mark Bolino）的研究也做出這樣的結論，他們所進行的研究是我在「不同的辭職方式」中所看到案例最豐富的。克婁茲和波林諾教授發現有15％的辭職是「過河拆橋」或「衝動辭職」（大概有70％的辭職沒有那麼戲劇性或者說是比較有禮貌）。但若是員工覺得自己受到不公待遇、遇到濫權的上司，或者不喜歡同事，特別容易使用這些憤怒又迅速的辭職方式。而且，你應該也能想到，過河拆橋和衝動辭職都會引發主管的負面反應。\n 結論是，如果你對邪惡組織、老闆和同事心懷怒氣，可能會很想用快速且激烈的手段離職。但是一定要非常謹慎：這樣的衝動之所以危險，是因為如果你這麼做，可能也會刺激到某些握有權勢的惡意之人，要你事後付出代價。因此，如果有人撂話說要馬上辭職不幹、不顧後果就走，把橋燒個精光，或兩者皆有（就算沒辦法像史提芬．史萊特那樣精彩到爆紅），我會先問：「你有沒有其他選項？」再來就問：「你願意冒多大的險？」\n 再舉個例子說明。有位年輕律師已經在一名美國聯邦法官身邊見習1年，她跟我解釋，在跟法學院的恩師深談過之後，她為什麼決定在腐敗的工作環境中再忍受1年。對年輕律師而言，在聯邦法院見習是相當光榮的職位，他們幾乎什麼都要做，從「幫忙捉刀寫判決意見書到幫你的法官倒咖啡、拿傳真」。她在前一年也擔任類似的職位，當時共事的法官是個大好人，同事也很好，但是接下這份新工作，「我一進辦公室就發現2名同事一有機會就互相叫囂、侮辱（包括我）。」而法官的態度也是主因，他經常一頓一頓的發脾氣，會為了無聊小事就大發雷霆，例如「飲水機的水桶送得晚了或送錯了」。她又說：「我的同事們大概也很憂鬱，可以理解啦，有一個總是怒氣沖沖，一有不高興就會重重敲著桌上的電話。」\n 但是這名律師決定，認賠殺出、放棄見習會比留下來更糟：她有「鉅額」學生貸款要繳，而且離職就等於是「職涯自殺」，未來的雇主會將她視為瑕疵品。她決定要留在那個化糞池裡，一天要工作12小時，大多週末也要加班，我知道後，立即的直覺反應是她應該辭職，或許甚至可以上演一齣史提夫．史萊特戲碼；但是我一考慮到她的學貸和辭職後職涯就會受限，不得不尊重並支持她留下來的決定。\n\n 她就是沒有更好的選項，至少每過一天，她就知道自己的2年「刑期」快要結束了。相比之下，如果你有比較好的出走選項，有喜歡冒險的傾向，或者以上皆是，辭職會比較合理。另一名律師寫信告訴我，她終於逃離「一份糟糕的工作，簡直要吸乾我的靈魂、讓我悲慘不已」，如今她自立門戶當執業律師，從來沒這麼開心過。而且，雖然我總是勸人要小心在道別時過河拆橋的風險，但聽到她說把自己的辭職信夾在一本《拒絕混蛋守則》中交給那個壓榨人又沒心肝的老闆，我還是覺得很有趣。\n 最後，正如第二章提到的那份籃球教練發火研究，如果大家都知道你的脾氣衝動，那麼狂風掃落葉般離去或許不會讓人感到意外或擔心；但是如果大家認為你是個脾氣溫和又樂觀的人，那麼在激烈反擊後離開，你突如其來的爆發就會被視為一種徵兆，表示問題在他們而不是你，那麼你或許還能夠把混蛋土霸王拖下水。要記住，這種「神風特攻隊方法」的風險很高，如果選擇這種方法，最好要準備好其他選項，也要有心理準備，你的前同事可能會說你壞話，在背後捅你一刀。\n 但有時候這方法還是有效，就像一個脾氣溫和的工程師終於「崩潰」，能夠收到效果。他寫信告訴我他的方法：「我不幹了，還要一併搞垮你。」在這位工程師對他的老闆暴怒之前，他很小心記錄下她無窮無盡的虐待（但是先不上報給管理部門），然後在一次氣氛火爆的會議中，他向上層解釋清楚自己辭職的原因，他「讓上層知道他們也有責任，必須為那個混蛋所造成的心理痛苦、人員流動和低迷表現負責」。這次爆發造成意料中的效果：「2個小時後，她被請了出去，現在這個部門表現良好，真正展現出生產力，而非努力去應付那個瘋子的反應。」\n 相關書摘 ►《職場零混蛋求生術》：想像賈伯斯一樣成功，就得當個視人如糞土的混蛋？<\/a>\n\n 書籍介紹 《職場零混蛋求生術：7顆特效藥擺脫豬隊友，搞定慣老闆，終結奧客戶！》<\/a>，遠流出版 \n ．透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：羅伯．蘇頓\n 譯者：徐立妍\n 根據美國職場霸凌研究學會2007～2014年所做的調查，有超過50％的美國人說自己曾經遭遇或目擊持續的霸凌行為，但卻只有不到1％的人承認他會不斷苛待他人，顯然很多人都無視自己的惡劣行徑，也不理會別人的感受。史丹佛大學教授羅伯．蘇頓決定在本書正面迎擊混蛋症病例，他蒐集超過8000封相關求救信件，提出一套實用又有條理的作戰計畫，告訴大家「這是你的事，而你並不孤單」。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/jqstjtpjfiytvfk1nki3p8xhm8tcbd.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：朱家儀\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-1-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628729","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108167","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108167","normalized_crc32":"629298910","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721119","last_changed_at":"1542717431","error_count":"0"}
"《職場零混蛋求生術》：小心在道別時「過河拆橋」的風險"
"文：羅伯．蘇頓\n 聰明的下台階 捷藍航空（JetBlue）空服員史提芬．史萊特（Steve Slater）的「管這工作去死」故事堪稱經典，史萊特對一名乘客發飆、受夠了他的工作，背後有很充分的理由。根據《衛報》的報導，2010年8月9日他們的飛機從匹茲堡起飛之前，史萊特就「捲進了2名女乘客的紛爭當中，她們在爭奪座位上方行李櫃的空間」。過程中，他意外遭到她們的行李箱重擊頭部。飛機降落在紐約後，「其中一位女性因為被迫要託運行李，沒辦法手提上機，結果就很生氣自己沒能馬上拿到行李。」她對他破口大罵，出言侮辱。\n 史萊特實在受夠了，於是他拿起麥克風咒罵乘客，拿起2罐啤酒，然後啟動緊急逃生滑梯就滑了下去。史萊特膽大包天的出走事件讓他成為人民英雄，他在脫口秀上受到讚揚，並吸引2萬多名粉絲追蹤他的臉書。但最後，《衛報》報導他丟了工作，對飛機造成2萬5000元美金的損害並導致班機延誤。史萊特被控毀損財物，遭判1年緩刑且必須支付捷藍航空1萬美金作為賠償，他對此表達遺憾並說自己「承受不了壓力而崩潰，因為他母親的病已臨末期，父親剛過世，他自己也出現健康問題，包括人類免疫缺乏病毒。」\n 你的選項以及願意冒多大的險 沒錯，你應該想辦法遠離混蛋，但別做傻事。唉，回想起來，讓史提芬．史萊特出名15分鐘的這件事或許並不值得。幻想自己戲劇性離開或者報仇雪恨是很好玩，但付諸實行所對你造成的傷害，可能比對施虐者造成的傷害還大。要抗拒這麼做的慾望真的很難，如果感覺自己被人當成垃圾，許多人都會感到一股很強大的渴望，想要以出其不意或造成衝突的方式離開。\n\n 安東尼．克婁茲（Anthony Klotz）和馬克．波林諾（Mark Bolino）的研究也做出這樣的結論，他們所進行的研究是我在「不同的辭職方式」中所看到案例最豐富的。克婁茲和波林諾教授發現有15％的辭職是「過河拆橋」或「衝動辭職」（大概有70％的辭職沒有那麼戲劇性或者說是比較有禮貌）。但若是員工覺得自己受到不公待遇、遇到濫權的上司，或者不喜歡同事，特別容易使用這些憤怒又迅速的辭職方式。而且，你應該也能想到，過河拆橋和衝動辭職都會引發主管的負面反應。\n 結論是，如果你對邪惡組織、老闆和同事心懷怒氣，可能會很想用快速且激烈的手段離職。但是一定要非常謹慎：這樣的衝動之所以危險，是因為如果你這麼做，可能也會刺激到某些握有權勢的惡意之人，要你事後付出代價。因此，如果有人撂話說要馬上辭職不幹、不顧後果就走，把橋燒個精光，或兩者皆有（就算沒辦法像史提芬．史萊特那樣精彩到爆紅），我會先問：「你有沒有其他選項？」再來就問：「你願意冒多大的險？」\n 再舉個例子說明。有位年輕律師已經在一名美國聯邦法官身邊見習1年，她跟我解釋，在跟法學院的恩師深談過之後，她為什麼決定在腐敗的工作環境中再忍受1年。對年輕律師而言，在聯邦法院見習是相當光榮的職位，他們幾乎什麼都要做，從「幫忙捉刀寫判決意見書到幫你的法官倒咖啡、拿傳真」。她在前一年也擔任類似的職位，當時共事的法官是個大好人，同事也很好，但是接下這份新工作，「我一進辦公室就發現2名同事一有機會就互相叫囂、侮辱（包括我）。」而法官的態度也是主因，他經常一頓一頓的發脾氣，會為了無聊小事就大發雷霆，例如「飲水機的水桶送得晚了或送錯了」。她又說：「我的同事們大概也很憂鬱，可以理解啦，有一個總是怒氣沖沖，一有不高興就會重重敲著桌上的電話。」\n 但是這名律師決定，認賠殺出、放棄見習會比留下來更糟：她有「鉅額」學生貸款要繳，而且離職就等於是「職涯自殺」，未來的雇主會將她視為瑕疵品。她決定要留在那個化糞池裡，一天要工作12小時，大多週末也要加班，我知道後，立即的直覺反應是她應該辭職，或許甚至可以上演一齣史提夫．史萊特戲碼；但是我一考慮到她的學貸和辭職後職涯就會受限，不得不尊重並支持她留下來的決定。\n\n 她就是沒有更好的選項，至少每過一天，她就知道自己的2年「刑期」快要結束了。相比之下，如果你有比較好的出走選項，有喜歡冒險的傾向，或者以上皆是，辭職會比較合理。另一名律師寫信告訴我，她終於逃離「一份糟糕的工作，簡直要吸乾我的靈魂、讓我悲慘不已」，如今她自立門戶當執業律師，從來沒這麼開心過。而且，雖然我總是勸人要小心在道別時過河拆橋的風險，但聽到她說把自己的辭職信夾在一本《拒絕混蛋守則》中交給那個壓榨人又沒心肝的老闆，我還是覺得很有趣。\n 最後，正如第二章提到的那份籃球教練發火研究，如果大家都知道你的脾氣衝動，那麼狂風掃落葉般離去或許不會讓人感到意外或擔心；但是如果大家認為你是個脾氣溫和又樂觀的人，那麼在激烈反擊後離開，你突如其來的爆發就會被視為一種徵兆，表示問題在他們而不是你，那麼你或許還能夠把混蛋土霸王拖下水。要記住，這種「神風特攻隊方法」的風險很高，如果選擇這種方法，最好要準備好其他選項，也要有心理準備，你的前同事可能會說你壞話，在背後捅你一刀。\n 但有時候這方法還是有效，就像一個脾氣溫和的工程師終於「崩潰」，能夠收到效果。他寫信告訴我他的方法：「我不幹了，還要一併搞垮你。」在這位工程師對他的老闆暴怒之前，他很小心記錄下她無窮無盡的虐待（但是先不上報給管理部門），然後在一次氣氛火爆的會議中，他向上層解釋清楚自己辭職的原因，他「讓上層知道他們也有責任，必須為那個混蛋所造成的心理痛苦、人員流動和低迷表現負責」。這次爆發造成意料中的效果：「2個小時後，她被請了出去，現在這個部門表現良好，真正展現出生產力，而非努力去應付那個瘋子的反應。」\n 相關書摘 ►《職場零混蛋求生術》：想像賈伯斯一樣成功，就得當個視人如糞土的混蛋？<\/a>\n\n 書籍介紹 《職場零混蛋求生術：7顆特效藥擺脫豬隊友，搞定慣老闆，終結奧客戶！》<\/a>，遠流出版 \n ．透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：羅伯．蘇頓\n 譯者：徐立妍\n 根據美國職場霸凌研究學會2007～2014年所做的調查，有超過50％的美國人說自己曾經遭遇或目擊持續的霸凌行為，但卻只有不到1％的人承認他會不斷苛待他人，顯然很多人都無視自己的惡劣行徑，也不理會別人的感受。史丹佛大學教授羅伯．蘇頓決定在本書正面迎擊混蛋症病例，他蒐集超過8000封相關求救信件，提出一套實用又有條理的作戰計畫，告訴大家「這是你的事，而你並不孤單」。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/jqstjtpjfiytvfk1nki3p8xhm8tcbd.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：朱家儀\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-4-4-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628729","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108167","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108167","normalized_crc32":"629298910","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721119","last_changed_at":"1542717431","error_count":"0"}
"《職場零混蛋求生術》：小心在道別時「過河拆橋」的風險"
"文：羅伯．蘇頓\n 聰明的下台階 捷藍航空（JetBlue）空服員史提芬．史萊特（Steve Slater）的「管這工作去死」故事堪稱經典，史萊特對一名乘客發飆、受夠了他的工作，背後有很充分的理由。根據《衛報》的報導，2010年8月9日他們的飛機從匹茲堡起飛之前，史萊特就「捲進了2名女乘客的紛爭當中，她們在爭奪座位上方行李櫃的空間」。過程中，他意外遭到她們的行李箱重擊頭部。飛機降落在紐約後，「其中一位女性因為被迫要託運行李，沒辦法手提上機，結果就很生氣自己沒能馬上拿到行李。」她對他破口大罵，出言侮辱。\n 史萊特實在受夠了，於是他拿起麥克風咒罵乘客，拿起2罐啤酒，然後啟動緊急逃生滑梯就滑了下去。史萊特膽大包天的出走事件讓他成為人民英雄，他在脫口秀上受到讚揚，並吸引2萬多名粉絲追蹤他的臉書。但最後，《衛報》報導他丟了工作，對飛機造成2萬5000元美金的損害並導致班機延誤。史萊特被控毀損財物，遭判1年緩刑且必須支付捷藍航空1萬美金作為賠償，他對此表達遺憾並說自己「承受不了壓力而崩潰，因為他母親的病已臨末期，父親剛過世，他自己也出現健康問題，包括人類免疫缺乏病毒。」\n 你的選項以及願意冒多大的險 沒錯，你應該想辦法遠離混蛋，但別做傻事。唉，回想起來，讓史提芬．史萊特出名15分鐘的這件事或許並不值得。幻想自己戲劇性離開或者報仇雪恨是很好玩，但付諸實行所對你造成的傷害，可能比對施虐者造成的傷害還大。要抗拒這麼做的慾望真的很難，如果感覺自己被人當成垃圾，許多人都會感到一股很強大的渴望，想要以出其不意或造成衝突的方式離開。\n\n 安東尼．克婁茲（Anthony Klotz）和馬克．波林諾（Mark Bolino）的研究也做出這樣的結論，他們所進行的研究是我在「不同的辭職方式」中所看到案例最豐富的。克婁茲和波林諾教授發現有15％的辭職是「過河拆橋」或「衝動辭職」（大概有70％的辭職沒有那麼戲劇性或者說是比較有禮貌）。但若是員工覺得自己受到不公待遇、遇到濫權的上司，或者不喜歡同事，特別容易使用這些憤怒又迅速的辭職方式。而且，你應該也能想到，過河拆橋和衝動辭職都會引發主管的負面反應。\n 結論是，如果你對邪惡組織、老闆和同事心懷怒氣，可能會很想用快速且激烈的手段離職。但是一定要非常謹慎：這樣的衝動之所以危險，是因為如果你這麼做，可能也會刺激到某些握有權勢的惡意之人，要你事後付出代價。因此，如果有人撂話說要馬上辭職不幹、不顧後果就走，把橋燒個精光，或兩者皆有（就算沒辦法像史提芬．史萊特那樣精彩到爆紅），我會先問：「你有沒有其他選項？」再來就問：「你願意冒多大的險？」\n 再舉個例子說明。有位年輕律師已經在一名美國聯邦法官身邊見習1年，她跟我解釋，在跟法學院的恩師深談過之後，她為什麼決定在腐敗的工作環境中再忍受1年。對年輕律師而言，在聯邦法院見習是相當光榮的職位，他們幾乎什麼都要做，從「幫忙捉刀寫判決意見書到幫你的法官倒咖啡、拿傳真」。她在前一年也擔任類似的職位，當時共事的法官是個大好人，同事也很好，但是接下這份新工作，「我一進辦公室就發現2名同事一有機會就互相叫囂、侮辱（包括我）。」而法官的態度也是主因，他經常一頓一頓的發脾氣，會為了無聊小事就大發雷霆，例如「飲水機的水桶送得晚了或送錯了」。她又說：「我的同事們大概也很憂鬱，可以理解啦，有一個總是怒氣沖沖，一有不高興就會重重敲著桌上的電話。」\n 但是這名律師決定，認賠殺出、放棄見習會比留下來更糟：她有「鉅額」學生貸款要繳，而且離職就等於是「職涯自殺」，未來的雇主會將她視為瑕疵品。她決定要留在那個化糞池裡，一天要工作12小時，大多週末也要加班，我知道後，立即的直覺反應是她應該辭職，或許甚至可以上演一齣史提夫．史萊特戲碼；但是我一考慮到她的學貸和辭職後職涯就會受限，不得不尊重並支持她留下來的決定。\n\n 她就是沒有更好的選項，至少每過一天，她就知道自己的2年「刑期」快要結束了。相比之下，如果你有比較好的出走選項，有喜歡冒險的傾向，或者以上皆是，辭職會比較合理。另一名律師寫信告訴我，她終於逃離「一份糟糕的工作，簡直要吸乾我的靈魂、讓我悲慘不已」，如今她自立門戶當執業律師，從來沒這麼開心過。而且，雖然我總是勸人要小心在道別時過河拆橋的風險，但聽到她說把自己的辭職信夾在一本《拒絕混蛋守則》中交給那個壓榨人又沒心肝的老闆，我還是覺得很有趣。\n 最後，正如第二章提到的那份籃球教練發火研究，如果大家都知道你的脾氣衝動，那麼狂風掃落葉般離去或許不會讓人感到意外或擔心；但是如果大家認為你是個脾氣溫和又樂觀的人，那麼在激烈反擊後離開，你突如其來的爆發就會被視為一種徵兆，表示問題在他們而不是你，那麼你或許還能夠把混蛋土霸王拖下水。要記住，這種「神風特攻隊方法」的風險很高，如果選擇這種方法，最好要準備好其他選項，也要有心理準備，你的前同事可能會說你壞話，在背後捅你一刀。\n 但有時候這方法還是有效，就像一個脾氣溫和的工程師終於「崩潰」，能夠收到效果。他寫信告訴我他的方法：「我不幹了，還要一併搞垮你。」在這位工程師對他的老闆暴怒之前，他很小心記錄下她無窮無盡的虐待（但是先不上報給管理部門），然後在一次氣氛火爆的會議中，他向上層解釋清楚自己辭職的原因，他「讓上層知道他們也有責任，必須為那個混蛋所造成的心理痛苦、人員流動和低迷表現負責」。這次爆發造成意料中的效果：「2個小時後，她被請了出去，現在這個部門表現良好，真正展現出生產力，而非努力去應付那個瘋子的反應。」\n 相關書摘 ►《職場零混蛋求生術》：想像賈伯斯一樣成功，就得當個視人如糞土的混蛋？<\/a>\n\n 書籍介紹 《職場零混蛋求生術：7顆特效藥擺脫豬隊友，搞定慣老闆，終結奧客戶！》<\/a>，遠流出版 \n ．透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：羅伯．蘇頓\n 譯者：徐立妍\n 根據美國職場霸凌研究學會2007～2014年所做的調查，有超過50％的美國人說自己曾經遭遇或目擊持續的霸凌行為，但卻只有不到1％的人承認他會不斷苛待他人，顯然很多人都無視自己的惡劣行徑，也不理會別人的感受。史丹佛大學教授羅伯．蘇頓決定在本書正面迎擊混蛋症病例，他蒐集超過8000封相關求救信件，提出一套實用又有條理的作戰計畫，告訴大家「這是你的事，而你並不孤單」。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/jqstjtpjfiytvfk1nki3p8xhm8tcbd.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：朱家儀\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-4-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628729","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108167","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108167","normalized_crc32":"629298910","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721119","last_changed_at":"1542717431","error_count":"0"}
"《職場零混蛋求生術》：小心在道別時「過河拆橋」的風險"
"文：羅伯．蘇頓\n 聰明的下台階 捷藍航空（JetBlue）空服員史提芬．史萊特（Steve Slater）的「管這工作去死」故事堪稱經典，史萊特對一名乘客發飆、受夠了他的工作，背後有很充分的理由。根據《衛報》的報導，2010年8月9日他們的飛機從匹茲堡起飛之前，史萊特就「捲進了2名女乘客的紛爭當中，她們在爭奪座位上方行李櫃的空間」。過程中，他意外遭到她們的行李箱重擊頭部。飛機降落在紐約後，「其中一位女性因為被迫要託運行李，沒辦法手提上機，結果就很生氣自己沒能馬上拿到行李。」她對他破口大罵，出言侮辱。\n 史萊特實在受夠了，於是他拿起麥克風咒罵乘客，拿起2罐啤酒，然後啟動緊急逃生滑梯就滑了下去。史萊特膽大包天的出走事件讓他成為人民英雄，他在脫口秀上受到讚揚，並吸引2萬多名粉絲追蹤他的臉書。但最後，《衛報》報導他丟了工作，對飛機造成2萬5000元美金的損害並導致班機延誤。史萊特被控毀損財物，遭判1年緩刑且必須支付捷藍航空1萬美金作為賠償，他對此表達遺憾並說自己「承受不了壓力而崩潰，因為他母親的病已臨末期，父親剛過世，他自己也出現健康問題，包括人類免疫缺乏病毒。」\n 你的選項以及願意冒多大的險 沒錯，你應該想辦法遠離混蛋，但別做傻事。唉，回想起來，讓史提芬．史萊特出名15分鐘的這件事或許並不值得。幻想自己戲劇性離開或者報仇雪恨是很好玩，但付諸實行所對你造成的傷害，可能比對施虐者造成的傷害還大。要抗拒這麼做的慾望真的很難，如果感覺自己被人當成垃圾，許多人都會感到一股很強大的渴望，想要以出其不意或造成衝突的方式離開。\n\n 安東尼．克婁茲（Anthony Klotz）和馬克．波林諾（Mark Bolino）的研究也做出這樣的結論，他們所進行的研究是我在「不同的辭職方式」中所看到案例最豐富的。克婁茲和波林諾教授發現有15％的辭職是「過河拆橋」或「衝動辭職」（大概有70％的辭職沒有那麼戲劇性或者說是比較有禮貌）。但若是員工覺得自己受到不公待遇、遇到濫權的上司，或者不喜歡同事，特別容易使用這些憤怒又迅速的辭職方式。而且，你應該也能想到，過河拆橋和衝動辭職都會引發主管的負面反應。\n 結論是，如果你對邪惡組織、老闆和同事心懷怒氣，可能會很想用快速且激烈的手段離職。但是一定要非常謹慎：這樣的衝動之所以危險，是因為如果你這麼做，可能也會刺激到某些握有權勢的惡意之人，要你事後付出代價。因此，如果有人撂話說要馬上辭職不幹、不顧後果就走，把橋燒個精光，或兩者皆有（就算沒辦法像史提芬．史萊特那樣精彩到爆紅），我會先問：「你有沒有其他選項？」再來就問：「你願意冒多大的險？」\n 再舉個例子說明。有位年輕律師已經在一名美國聯邦法官身邊見習1年，她跟我解釋，在跟法學院的恩師深談過之後，她為什麼決定在腐敗的工作環境中再忍受1年。對年輕律師而言，在聯邦法院見習是相當光榮的職位，他們幾乎什麼都要做，從「幫忙捉刀寫判決意見書到幫你的法官倒咖啡、拿傳真」。她在前一年也擔任類似的職位，當時共事的法官是個大好人，同事也很好，但是接下這份新工作，「我一進辦公室就發現2名同事一有機會就互相叫囂、侮辱（包括我）。」而法官的態度也是主因，他經常一頓一頓的發脾氣，會為了無聊小事就大發雷霆，例如「飲水機的水桶送得晚了或送錯了」。她又說：「我的同事們大概也很憂鬱，可以理解啦，有一個總是怒氣沖沖，一有不高興就會重重敲著桌上的電話。」\n 但是這名律師決定，認賠殺出、放棄見習會比留下來更糟：她有「鉅額」學生貸款要繳，而且離職就等於是「職涯自殺」，未來的雇主會將她視為瑕疵品。她決定要留在那個化糞池裡，一天要工作12小時，大多週末也要加班，我知道後，立即的直覺反應是她應該辭職，或許甚至可以上演一齣史提夫．史萊特戲碼；但是我一考慮到她的學貸和辭職後職涯就會受限，不得不尊重並支持她留下來的決定。\n\n 她就是沒有更好的選項，至少每過一天，她就知道自己的2年「刑期」快要結束了。相比之下，如果你有比較好的出走選項，有喜歡冒險的傾向，或者以上皆是，辭職會比較合理。另一名律師寫信告訴我，她終於逃離「一份糟糕的工作，簡直要吸乾我的靈魂、讓我悲慘不已」，如今她自立門戶當執業律師，從來沒這麼開心過。而且，雖然我總是勸人要小心在道別時過河拆橋的風險，但聽到她說把自己的辭職信夾在一本《拒絕混蛋守則》中交給那個壓榨人又沒心肝的老闆，我還是覺得很有趣。\n 最後，正如第二章提到的那份籃球教練發火研究，如果大家都知道你的脾氣衝動，那麼狂風掃落葉般離去或許不會讓人感到意外或擔心；但是如果大家認為你是個脾氣溫和又樂觀的人，那麼在激烈反擊後離開，你突如其來的爆發就會被視為一種徵兆，表示問題在他們而不是你，那麼你或許還能夠把混蛋土霸王拖下水。要記住，這種「神風特攻隊方法」的風險很高，如果選擇這種方法，最好要準備好其他選項，也要有心理準備，你的前同事可能會說你壞話，在背後捅你一刀。\n 但有時候這方法還是有效，就像一個脾氣溫和的工程師終於「崩潰」，能夠收到效果。他寫信告訴我他的方法：「我不幹了，還要一併搞垮你。」在這位工程師對他的老闆暴怒之前，他很小心記錄下她無窮無盡的虐待（但是先不上報給管理部門），然後在一次氣氛火爆的會議中，他向上層解釋清楚自己辭職的原因，他「讓上層知道他們也有責任，必須為那個混蛋所造成的心理痛苦、人員流動和低迷表現負責」。這次爆發造成意料中的效果：「2個小時後，她被請了出去，現在這個部門表現良好，真正展現出生產力，而非努力去應付那個瘋子的反應。」\n 相關書摘 ►《職場零混蛋求生術》：想像賈伯斯一樣成功，就得當個視人如糞土的混蛋？<\/a>\n\n 書籍介紹 《職場零混蛋求生術：7顆特效藥擺脫豬隊友，搞定慣老闆，終結奧客戶！》<\/a>，遠流出版 \n ．透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：羅伯．蘇頓\n 譯者：徐立妍\n 根據美國職場霸凌研究學會2007～2014年所做的調查，有超過50％的美國人說自己曾經遭遇或目擊持續的霸凌行為，但卻只有不到1％的人承認他會不斷苛待他人，顯然很多人都無視自己的惡劣行徑，也不理會別人的感受。史丹佛大學教授羅伯．蘇頓決定在本書正面迎擊混蛋症病例，他蒐集超過8000封相關求救信件，提出一套實用又有條理的作戰計畫，告訴大家「這是你的事，而你並不孤單」。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/jqstjtpjfiytvfk1nki3p8xhm8tcbd.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：朱家儀\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-1-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628729","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108167","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108167","normalized_crc32":"629298910","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721119","last_changed_at":"1542717431","error_count":"0"}
"《職場零混蛋求生術》：小心在道別時「過河拆橋」的風險"
"文：羅伯．蘇頓\n 聰明的下台階 捷藍航空（JetBlue）空服員史提芬．史萊特（Steve Slater）的「管這工作去死」故事堪稱經典，史萊特對一名乘客發飆、受夠了他的工作，背後有很充分的理由。根據《衛報》的報導，2010年8月9日他們的飛機從匹茲堡起飛之前，史萊特就「捲進了2名女乘客的紛爭當中，她們在爭奪座位上方行李櫃的空間」。過程中，他意外遭到她們的行李箱重擊頭部。飛機降落在紐約後，「其中一位女性因為被迫要託運行李，沒辦法手提上機，結果就很生氣自己沒能馬上拿到行李。」她對他破口大罵，出言侮辱。\n 史萊特實在受夠了，於是他拿起麥克風咒罵乘客，拿起2罐啤酒，然後啟動緊急逃生滑梯就滑了下去。史萊特膽大包天的出走事件讓他成為人民英雄，他在脫口秀上受到讚揚，並吸引2萬多名粉絲追蹤他的臉書。但最後，《衛報》報導他丟了工作，對飛機造成2萬5000元美金的損害並導致班機延誤。史萊特被控毀損財物，遭判1年緩刑且必須支付捷藍航空1萬美金作為賠償，他對此表達遺憾並說自己「承受不了壓力而崩潰，因為他母親的病已臨末期，父親剛過世，他自己也出現健康問題，包括人類免疫缺乏病毒。」\n 你的選項以及願意冒多大的險 沒錯，你應該想辦法遠離混蛋，但別做傻事。唉，回想起來，讓史提芬．史萊特出名15分鐘的這件事或許並不值得。幻想自己戲劇性離開或者報仇雪恨是很好玩，但付諸實行所對你造成的傷害，可能比對施虐者造成的傷害還大。要抗拒這麼做的慾望真的很難，如果感覺自己被人當成垃圾，許多人都會感到一股很強大的渴望，想要以出其不意或造成衝突的方式離開。\n\n 安東尼．克婁茲（Anthony Klotz）和馬克．波林諾（Mark Bolino）的研究也做出這樣的結論，他們所進行的研究是我在「不同的辭職方式」中所看到案例最豐富的。克婁茲和波林諾教授發現有15％的辭職是「過河拆橋」或「衝動辭職」（大概有70％的辭職沒有那麼戲劇性或者說是比較有禮貌）。但若是員工覺得自己受到不公待遇、遇到濫權的上司，或者不喜歡同事，特別容易使用這些憤怒又迅速的辭職方式。而且，你應該也能想到，過河拆橋和衝動辭職都會引發主管的負面反應。\n 結論是，如果你對邪惡組織、老闆和同事心懷怒氣，可能會很想用快速且激烈的手段離職。但是一定要非常謹慎：這樣的衝動之所以危險，是因為如果你這麼做，可能也會刺激到某些握有權勢的惡意之人，要你事後付出代價。因此，如果有人撂話說要馬上辭職不幹、不顧後果就走，把橋燒個精光，或兩者皆有（就算沒辦法像史提芬．史萊特那樣精彩到爆紅），我會先問：「你有沒有其他選項？」再來就問：「你願意冒多大的險？」\n 再舉個例子說明。有位年輕律師已經在一名美國聯邦法官身邊見習1年，她跟我解釋，在跟法學院的恩師深談過之後，她為什麼決定在腐敗的工作環境中再忍受1年。對年輕律師而言，在聯邦法院見習是相當光榮的職位，他們幾乎什麼都要做，從「幫忙捉刀寫判決意見書到幫你的法官倒咖啡、拿傳真」。她在前一年也擔任類似的職位，當時共事的法官是個大好人，同事也很好，但是接下這份新工作，「我一進辦公室就發現2名同事一有機會就互相叫囂、侮辱（包括我）。」而法官的態度也是主因，他經常一頓一頓的發脾氣，會為了無聊小事就大發雷霆，例如「飲水機的水桶送得晚了或送錯了」。她又說：「我的同事們大概也很憂鬱，可以理解啦，有一個總是怒氣沖沖，一有不高興就會重重敲著桌上的電話。」\n 但是這名律師決定，認賠殺出、放棄見習會比留下來更糟：她有「鉅額」學生貸款要繳，而且離職就等於是「職涯自殺」，未來的雇主會將她視為瑕疵品。她決定要留在那個化糞池裡，一天要工作12小時，大多週末也要加班，我知道後，立即的直覺反應是她應該辭職，或許甚至可以上演一齣史提夫．史萊特戲碼；但是我一考慮到她的學貸和辭職後職涯就會受限，不得不尊重並支持她留下來的決定。\n\n 她就是沒有更好的選項，至少每過一天，她就知道自己的2年「刑期」快要結束了。相比之下，如果你有比較好的出走選項，有喜歡冒險的傾向，或者以上皆是，辭職會比較合理。另一名律師寫信告訴我，她終於逃離「一份糟糕的工作，簡直要吸乾我的靈魂、讓我悲慘不已」，如今她自立門戶當執業律師，從來沒這麼開心過。而且，雖然我總是勸人要小心在道別時過河拆橋的風險，但聽到她說把自己的辭職信夾在一本《拒絕混蛋守則》中交給那個壓榨人又沒心肝的老闆，我還是覺得很有趣。\n 最後，正如第二章提到的那份籃球教練發火研究，如果大家都知道你的脾氣衝動，那麼狂風掃落葉般離去或許不會讓人感到意外或擔心；但是如果大家認為你是個脾氣溫和又樂觀的人，那麼在激烈反擊後離開，你突如其來的爆發就會被視為一種徵兆，表示問題在他們而不是你，那麼你或許還能夠把混蛋土霸王拖下水。要記住，這種「神風特攻隊方法」的風險很高，如果選擇這種方法，最好要準備好其他選項，也要有心理準備，你的前同事可能會說你壞話，在背後捅你一刀。\n 但有時候這方法還是有效，就像一個脾氣溫和的工程師終於「崩潰」，能夠收到效果。他寫信告訴我他的方法：「我不幹了，還要一併搞垮你。」在這位工程師對他的老闆暴怒之前，他很小心記錄下她無窮無盡的虐待（但是先不上報給管理部門），然後在一次氣氛火爆的會議中，他向上層解釋清楚自己辭職的原因，他「讓上層知道他們也有責任，必須為那個混蛋所造成的心理痛苦、人員流動和低迷表現負責」。這次爆發造成意料中的效果：「2個小時後，她被請了出去，現在這個部門表現良好，真正展現出生產力，而非努力去應付那個瘋子的反應。」\n 相關書摘 ►《職場零混蛋求生術》：想像賈伯斯一樣成功，就得當個視人如糞土的混蛋？<\/a>\n\n 書籍介紹 《職場零混蛋求生術：7顆特效藥擺脫豬隊友，搞定慣老闆，終結奧客戶！》<\/a>，遠流出版 \n ．透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：羅伯．蘇頓\n 譯者：徐立妍\n 根據美國職場霸凌研究學會2007～2014年所做的調查，有超過50％的美國人說自己曾經遭遇或目擊持續的霸凌行為，但卻只有不到1％的人承認他會不斷苛待他人，顯然很多人都無視自己的惡劣行徑，也不理會別人的感受。史丹佛大學教授羅伯．蘇頓決定在本書正面迎擊混蛋症病例，他蒐集超過8000封相關求救信件，提出一套實用又有條理的作戰計畫，告訴大家「這是你的事，而你並不孤單」。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/jqstjtpjfiytvfk1nki3p8xhm8tcbd.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：朱家儀\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-4-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628729","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108167","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108167","normalized_crc32":"629298910","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721119","last_changed_at":"1542717431","error_count":"0"}
"《職場零混蛋求生術》：小心在道別時「過河拆橋」的風險"
"文：羅伯．蘇頓\n 聰明的下台階 捷藍航空（JetBlue）空服員史提芬．史萊特（Steve Slater）的「管這工作去死」故事堪稱經典，史萊特對一名乘客發飆、受夠了他的工作，背後有很充分的理由。根據《衛報》的報導，2010年8月9日他們的飛機從匹茲堡起飛之前，史萊特就「捲進了2名女乘客的紛爭當中，她們在爭奪座位上方行李櫃的空間」。過程中，他意外遭到她們的行李箱重擊頭部。飛機降落在紐約後，「其中一位女性因為被迫要託運行李，沒辦法手提上機，結果就很生氣自己沒能馬上拿到行李。」她對他破口大罵，出言侮辱。\n 史萊特實在受夠了，於是他拿起麥克風咒罵乘客，拿起2罐啤酒，然後啟動緊急逃生滑梯就滑了下去。史萊特膽大包天的出走事件讓他成為人民英雄，他在脫口秀上受到讚揚，並吸引2萬多名粉絲追蹤他的臉書。但最後，《衛報》報導他丟了工作，對飛機造成2萬5000元美金的損害並導致班機延誤。史萊特被控毀損財物，遭判1年緩刑且必須支付捷藍航空1萬美金作為賠償，他對此表達遺憾並說自己「承受不了壓力而崩潰，因為他母親的病已臨末期，父親剛過世，他自己也出現健康問題，包括人類免疫缺乏病毒。」\n 你的選項以及願意冒多大的險 沒錯，你應該想辦法遠離混蛋，但別做傻事。唉，回想起來，讓史提芬．史萊特出名15分鐘的這件事或許並不值得。幻想自己戲劇性離開或者報仇雪恨是很好玩，但付諸實行所對你造成的傷害，可能比對施虐者造成的傷害還大。要抗拒這麼做的慾望真的很難，如果感覺自己被人當成垃圾，許多人都會感到一股很強大的渴望，想要以出其不意或造成衝突的方式離開。\n\n 安東尼．克婁茲（Anthony Klotz）和馬克．波林諾（Mark Bolino）的研究也做出這樣的結論，他們所進行的研究是我在「不同的辭職方式」中所看到案例最豐富的。克婁茲和波林諾教授發現有15％的辭職是「過河拆橋」或「衝動辭職」（大概有70％的辭職沒有那麼戲劇性或者說是比較有禮貌）。但若是員工覺得自己受到不公待遇、遇到濫權的上司，或者不喜歡同事，特別容易使用這些憤怒又迅速的辭職方式。而且，你應該也能想到，過河拆橋和衝動辭職都會引發主管的負面反應。\n 結論是，如果你對邪惡組織、老闆和同事心懷怒氣，可能會很想用快速且激烈的手段離職。但是一定要非常謹慎：這樣的衝動之所以危險，是因為如果你這麼做，可能也會刺激到某些握有權勢的惡意之人，要你事後付出代價。因此，如果有人撂話說要馬上辭職不幹、不顧後果就走，把橋燒個精光，或兩者皆有（就算沒辦法像史提芬．史萊特那樣精彩到爆紅），我會先問：「你有沒有其他選項？」再來就問：「你願意冒多大的險？」\n 再舉個例子說明。有位年輕律師已經在一名美國聯邦法官身邊見習1年，她跟我解釋，在跟法學院的恩師深談過之後，她為什麼決定在腐敗的工作環境中再忍受1年。對年輕律師而言，在聯邦法院見習是相當光榮的職位，他們幾乎什麼都要做，從「幫忙捉刀寫判決意見書到幫你的法官倒咖啡、拿傳真」。她在前一年也擔任類似的職位，當時共事的法官是個大好人，同事也很好，但是接下這份新工作，「我一進辦公室就發現2名同事一有機會就互相叫囂、侮辱（包括我）。」而法官的態度也是主因，他經常一頓一頓的發脾氣，會為了無聊小事就大發雷霆，例如「飲水機的水桶送得晚了或送錯了」。她又說：「我的同事們大概也很憂鬱，可以理解啦，有一個總是怒氣沖沖，一有不高興就會重重敲著桌上的電話。」\n 但是這名律師決定，認賠殺出、放棄見習會比留下來更糟：她有「鉅額」學生貸款要繳，而且離職就等於是「職涯自殺」，未來的雇主會將她視為瑕疵品。她決定要留在那個化糞池裡，一天要工作12小時，大多週末也要加班，我知道後，立即的直覺反應是她應該辭職，或許甚至可以上演一齣史提夫．史萊特戲碼；但是我一考慮到她的學貸和辭職後職涯就會受限，不得不尊重並支持她留下來的決定。\n\n 她就是沒有更好的選項，至少每過一天，她就知道自己的2年「刑期」快要結束了。相比之下，如果你有比較好的出走選項，有喜歡冒險的傾向，或者以上皆是，辭職會比較合理。另一名律師寫信告訴我，她終於逃離「一份糟糕的工作，簡直要吸乾我的靈魂、讓我悲慘不已」，如今她自立門戶當執業律師，從來沒這麼開心過。而且，雖然我總是勸人要小心在道別時過河拆橋的風險，但聽到她說把自己的辭職信夾在一本《拒絕混蛋守則》中交給那個壓榨人又沒心肝的老闆，我還是覺得很有趣。\n 最後，正如第二章提到的那份籃球教練發火研究，如果大家都知道你的脾氣衝動，那麼狂風掃落葉般離去或許不會讓人感到意外或擔心；但是如果大家認為你是個脾氣溫和又樂觀的人，那麼在激烈反擊後離開，你突如其來的爆發就會被視為一種徵兆，表示問題在他們而不是你，那麼你或許還能夠把混蛋土霸王拖下水。要記住，這種「神風特攻隊方法」的風險很高，如果選擇這種方法，最好要準備好其他選項，也要有心理準備，你的前同事可能會說你壞話，在背後捅你一刀。\n 但有時候這方法還是有效，就像一個脾氣溫和的工程師終於「崩潰」，能夠收到效果。他寫信告訴我他的方法：「我不幹了，還要一併搞垮你。」在這位工程師對他的老闆暴怒之前，他很小心記錄下她無窮無盡的虐待（但是先不上報給管理部門），然後在一次氣氛火爆的會議中，他向上層解釋清楚自己辭職的原因，他「讓上層知道他們也有責任，必須為那個混蛋所造成的心理痛苦、人員流動和低迷表現負責」。這次爆發造成意料中的效果：「2個小時後，她被請了出去，現在這個部門表現良好，真正展現出生產力，而非努力去應付那個瘋子的反應。」\n 相關書摘 ►《職場零混蛋求生術》：想像賈伯斯一樣成功，就得當個視人如糞土的混蛋？<\/a>\n\n 書籍介紹 《職場零混蛋求生術：7顆特效藥擺脫豬隊友，搞定慣老闆，終結奧客戶！》<\/a>，遠流出版 \n ．透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：羅伯．蘇頓\n 譯者：徐立妍\n 根據美國職場霸凌研究學會2007～2014年所做的調查，有超過50％的美國人說自己曾經遭遇或目擊持續的霸凌行為，但卻只有不到1％的人承認他會不斷苛待他人，顯然很多人都無視自己的惡劣行徑，也不理會別人的感受。史丹佛大學教授羅伯．蘇頓決定在本書正面迎擊混蛋症病例，他蒐集超過8000封相關求救信件，提出一套實用又有條理的作戰計畫，告訴大家「這是你的事，而你並不孤單」。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/jqstjtpjfiytvfk1nki3p8xhm8tcbd.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：朱家儀\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-2-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628729","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108167","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108167","normalized_crc32":"629298910","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721119","last_changed_at":"1542717431","error_count":"0"}
"《職場零混蛋求生術》：小心在道別時「過河拆橋」的風險"
"文：羅伯．蘇頓\n 聰明的下台階 捷藍航空（JetBlue）空服員史提芬．史萊特（Steve Slater）的「管這工作去死」故事堪稱經典，史萊特對一名乘客發飆、受夠了他的工作，背後有很充分的理由。根據《衛報》的報導，2010年8月9日他們的飛機從匹茲堡起飛之前，史萊特就「捲進了2名女乘客的紛爭當中，她們在爭奪座位上方行李櫃的空間」。過程中，他意外遭到她們的行李箱重擊頭部。飛機降落在紐約後，「其中一位女性因為被迫要託運行李，沒辦法手提上機，結果就很生氣自己沒能馬上拿到行李。」她對他破口大罵，出言侮辱。\n 史萊特實在受夠了，於是他拿起麥克風咒罵乘客，拿起2罐啤酒，然後啟動緊急逃生滑梯就滑了下去。史萊特膽大包天的出走事件讓他成為人民英雄，他在脫口秀上受到讚揚，並吸引2萬多名粉絲追蹤他的臉書。但最後，《衛報》報導他丟了工作，對飛機造成2萬5000元美金的損害並導致班機延誤。史萊特被控毀損財物，遭判1年緩刑且必須支付捷藍航空1萬美金作為賠償，他對此表達遺憾並說自己「承受不了壓力而崩潰，因為他母親的病已臨末期，父親剛過世，他自己也出現健康問題，包括人類免疫缺乏病毒。」\n 你的選項以及願意冒多大的險 沒錯，你應該想辦法遠離混蛋，但別做傻事。唉，回想起來，讓史提芬．史萊特出名15分鐘的這件事或許並不值得。幻想自己戲劇性離開或者報仇雪恨是很好玩，但付諸實行所對你造成的傷害，可能比對施虐者造成的傷害還大。要抗拒這麼做的慾望真的很難，如果感覺自己被人當成垃圾，許多人都會感到一股很強大的渴望，想要以出其不意或造成衝突的方式離開。\n\n 安東尼．克婁茲（Anthony Klotz）和馬克．波林諾（Mark Bolino）的研究也做出這樣的結論，他們所進行的研究是我在「不同的辭職方式」中所看到案例最豐富的。克婁茲和波林諾教授發現有15％的辭職是「過河拆橋」或「衝動辭職」（大概有70％的辭職沒有那麼戲劇性或者說是比較有禮貌）。但若是員工覺得自己受到不公待遇、遇到濫權的上司，或者不喜歡同事，特別容易使用這些憤怒又迅速的辭職方式。而且，你應該也能想到，過河拆橋和衝動辭職都會引發主管的負面反應。\n 結論是，如果你對邪惡組織、老闆和同事心懷怒氣，可能會很想用快速且激烈的手段離職。但是一定要非常謹慎：這樣的衝動之所以危險，是因為如果你這麼做，可能也會刺激到某些握有權勢的惡意之人，要你事後付出代價。因此，如果有人撂話說要馬上辭職不幹、不顧後果就走，把橋燒個精光，或兩者皆有（就算沒辦法像史提芬．史萊特那樣精彩到爆紅），我會先問：「你有沒有其他選項？」再來就問：「你願意冒多大的險？」\n 再舉個例子說明。有位年輕律師已經在一名美國聯邦法官身邊見習1年，她跟我解釋，在跟法學院的恩師深談過之後，她為什麼決定在腐敗的工作環境中再忍受1年。對年輕律師而言，在聯邦法院見習是相當光榮的職位，他們幾乎什麼都要做，從「幫忙捉刀寫判決意見書到幫你的法官倒咖啡、拿傳真」。她在前一年也擔任類似的職位，當時共事的法官是個大好人，同事也很好，但是接下這份新工作，「我一進辦公室就發現2名同事一有機會就互相叫囂、侮辱（包括我）。」而法官的態度也是主因，他經常一頓一頓的發脾氣，會為了無聊小事就大發雷霆，例如「飲水機的水桶送得晚了或送錯了」。她又說：「我的同事們大概也很憂鬱，可以理解啦，有一個總是怒氣沖沖，一有不高興就會重重敲著桌上的電話。」\n 但是這名律師決定，認賠殺出、放棄見習會比留下來更糟：她有「鉅額」學生貸款要繳，而且離職就等於是「職涯自殺」，未來的雇主會將她視為瑕疵品。她決定要留在那個化糞池裡，一天要工作12小時，大多週末也要加班，我知道後，立即的直覺反應是她應該辭職，或許甚至可以上演一齣史提夫．史萊特戲碼；但是我一考慮到她的學貸和辭職後職涯就會受限，不得不尊重並支持她留下來的決定。\n\n 她就是沒有更好的選項，至少每過一天，她就知道自己的2年「刑期」快要結束了。相比之下，如果你有比較好的出走選項，有喜歡冒險的傾向，或者以上皆是，辭職會比較合理。另一名律師寫信告訴我，她終於逃離「一份糟糕的工作，簡直要吸乾我的靈魂、讓我悲慘不已」，如今她自立門戶當執業律師，從來沒這麼開心過。而且，雖然我總是勸人要小心在道別時過河拆橋的風險，但聽到她說把自己的辭職信夾在一本《拒絕混蛋守則》中交給那個壓榨人又沒心肝的老闆，我還是覺得很有趣。\n 最後，正如第二章提到的那份籃球教練發火研究，如果大家都知道你的脾氣衝動，那麼狂風掃落葉般離去或許不會讓人感到意外或擔心；但是如果大家認為你是個脾氣溫和又樂觀的人，那麼在激烈反擊後離開，你突如其來的爆發就會被視為一種徵兆，表示問題在他們而不是你，那麼你或許還能夠把混蛋土霸王拖下水。要記住，這種「神風特攻隊方法」的風險很高，如果選擇這種方法，最好要準備好其他選項，也要有心理準備，你的前同事可能會說你壞話，在背後捅你一刀。\n 但有時候這方法還是有效，就像一個脾氣溫和的工程師終於「崩潰」，能夠收到效果。他寫信告訴我他的方法：「我不幹了，還要一併搞垮你。」在這位工程師對他的老闆暴怒之前，他很小心記錄下她無窮無盡的虐待（但是先不上報給管理部門），然後在一次氣氛火爆的會議中，他向上層解釋清楚自己辭職的原因，他「讓上層知道他們也有責任，必須為那個混蛋所造成的心理痛苦、人員流動和低迷表現負責」。這次爆發造成意料中的效果：「2個小時後，她被請了出去，現在這個部門表現良好，真正展現出生產力，而非努力去應付那個瘋子的反應。」\n 相關書摘 ►《職場零混蛋求生術》：想像賈伯斯一樣成功，就得當個視人如糞土的混蛋？<\/a>\n\n 書籍介紹 《職場零混蛋求生術：7顆特效藥擺脫豬隊友，搞定慣老闆，終結奧客戶！》<\/a>，遠流出版 \n ．透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：羅伯．蘇頓\n 譯者：徐立妍\n 根據美國職場霸凌研究學會2007～2014年所做的調查，有超過50％的美國人說自己曾經遭遇或目擊持續的霸凌行為，但卻只有不到1％的人承認他會不斷苛待他人，顯然很多人都無視自己的惡劣行徑，也不理會別人的感受。史丹佛大學教授羅伯．蘇頓決定在本書正面迎擊混蛋症病例，他蒐集超過8000封相關求救信件，提出一套實用又有條理的作戰計畫，告訴大家「這是你的事，而你並不孤單」。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/jqstjtpjfiytvfk1nki3p8xhm8tcbd.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：朱家儀\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-4-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628729","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108167","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108167","normalized_crc32":"629298910","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721119","last_changed_at":"1542717431","error_count":"0"}
"《職場零混蛋求生術》：小心在道別時「過河拆橋」的風險"
"文：羅伯．蘇頓\n 聰明的下台階 捷藍航空（JetBlue）空服員史提芬．史萊特（Steve Slater）的「管這工作去死」故事堪稱經典，史萊特對一名乘客發飆、受夠了他的工作，背後有很充分的理由。根據《衛報》的報導，2010年8月9日他們的飛機從匹茲堡起飛之前，史萊特就「捲進了2名女乘客的紛爭當中，她們在爭奪座位上方行李櫃的空間」。過程中，他意外遭到她們的行李箱重擊頭部。飛機降落在紐約後，「其中一位女性因為被迫要託運行李，沒辦法手提上機，結果就很生氣自己沒能馬上拿到行李。」她對他破口大罵，出言侮辱。\n 史萊特實在受夠了，於是他拿起麥克風咒罵乘客，拿起2罐啤酒，然後啟動緊急逃生滑梯就滑了下去。史萊特膽大包天的出走事件讓他成為人民英雄，他在脫口秀上受到讚揚，並吸引2萬多名粉絲追蹤他的臉書。但最後，《衛報》報導他丟了工作，對飛機造成2萬5000元美金的損害並導致班機延誤。史萊特被控毀損財物，遭判1年緩刑且必須支付捷藍航空1萬美金作為賠償，他對此表達遺憾並說自己「承受不了壓力而崩潰，因為他母親的病已臨末期，父親剛過世，他自己也出現健康問題，包括人類免疫缺乏病毒。」\n 你的選項以及願意冒多大的險 沒錯，你應該想辦法遠離混蛋，但別做傻事。唉，回想起來，讓史提芬．史萊特出名15分鐘的這件事或許並不值得。幻想自己戲劇性離開或者報仇雪恨是很好玩，但付諸實行所對你造成的傷害，可能比對施虐者造成的傷害還大。要抗拒這麼做的慾望真的很難，如果感覺自己被人當成垃圾，許多人都會感到一股很強大的渴望，想要以出其不意或造成衝突的方式離開。\n\n 安東尼．克婁茲（Anthony Klotz）和馬克．波林諾（Mark Bolino）的研究也做出這樣的結論，他們所進行的研究是我在「不同的辭職方式」中所看到案例最豐富的。克婁茲和波林諾教授發現有15％的辭職是「過河拆橋」或「衝動辭職」（大概有70％的辭職沒有那麼戲劇性或者說是比較有禮貌）。但若是員工覺得自己受到不公待遇、遇到濫權的上司，或者不喜歡同事，特別容易使用這些憤怒又迅速的辭職方式。而且，你應該也能想到，過河拆橋和衝動辭職都會引發主管的負面反應。\n 結論是，如果你對邪惡組織、老闆和同事心懷怒氣，可能會很想用快速且激烈的手段離職。但是一定要非常謹慎：這樣的衝動之所以危險，是因為如果你這麼做，可能也會刺激到某些握有權勢的惡意之人，要你事後付出代價。因此，如果有人撂話說要馬上辭職不幹、不顧後果就走，把橋燒個精光，或兩者皆有（就算沒辦法像史提芬．史萊特那樣精彩到爆紅），我會先問：「你有沒有其他選項？」再來就問：「你願意冒多大的險？」\n 再舉個例子說明。有位年輕律師已經在一名美國聯邦法官身邊見習1年，她跟我解釋，在跟法學院的恩師深談過之後，她為什麼決定在腐敗的工作環境中再忍受1年。對年輕律師而言，在聯邦法院見習是相當光榮的職位，他們幾乎什麼都要做，從「幫忙捉刀寫判決意見書到幫你的法官倒咖啡、拿傳真」。她在前一年也擔任類似的職位，當時共事的法官是個大好人，同事也很好，但是接下這份新工作，「我一進辦公室就發現2名同事一有機會就互相叫囂、侮辱（包括我）。」而法官的態度也是主因，他經常一頓一頓的發脾氣，會為了無聊小事就大發雷霆，例如「飲水機的水桶送得晚了或送錯了」。她又說：「我的同事們大概也很憂鬱，可以理解啦，有一個總是怒氣沖沖，一有不高興就會重重敲著桌上的電話。」\n 但是這名律師決定，認賠殺出、放棄見習會比留下來更糟：她有「鉅額」學生貸款要繳，而且離職就等於是「職涯自殺」，未來的雇主會將她視為瑕疵品。她決定要留在那個化糞池裡，一天要工作12小時，大多週末也要加班，我知道後，立即的直覺反應是她應該辭職，或許甚至可以上演一齣史提夫．史萊特戲碼；但是我一考慮到她的學貸和辭職後職涯就會受限，不得不尊重並支持她留下來的決定。\n\n 她就是沒有更好的選項，至少每過一天，她就知道自己的2年「刑期」快要結束了。相比之下，如果你有比較好的出走選項，有喜歡冒險的傾向，或者以上皆是，辭職會比較合理。另一名律師寫信告訴我，她終於逃離「一份糟糕的工作，簡直要吸乾我的靈魂、讓我悲慘不已」，如今她自立門戶當執業律師，從來沒這麼開心過。而且，雖然我總是勸人要小心在道別時過河拆橋的風險，但聽到她說把自己的辭職信夾在一本《拒絕混蛋守則》中交給那個壓榨人又沒心肝的老闆，我還是覺得很有趣。\n 最後，正如第二章提到的那份籃球教練發火研究，如果大家都知道你的脾氣衝動，那麼狂風掃落葉般離去或許不會讓人感到意外或擔心；但是如果大家認為你是個脾氣溫和又樂觀的人，那麼在激烈反擊後離開，你突如其來的爆發就會被視為一種徵兆，表示問題在他們而不是你，那麼你或許還能夠把混蛋土霸王拖下水。要記住，這種「神風特攻隊方法」的風險很高，如果選擇這種方法，最好要準備好其他選項，也要有心理準備，你的前同事可能會說你壞話，在背後捅你一刀。\n 但有時候這方法還是有效，就像一個脾氣溫和的工程師終於「崩潰」，能夠收到效果。他寫信告訴我他的方法：「我不幹了，還要一併搞垮你。」在這位工程師對他的老闆暴怒之前，他很小心記錄下她無窮無盡的虐待（但是先不上報給管理部門），然後在一次氣氛火爆的會議中，他向上層解釋清楚自己辭職的原因，他「讓上層知道他們也有責任，必須為那個混蛋所造成的心理痛苦、人員流動和低迷表現負責」。這次爆發造成意料中的效果：「2個小時後，她被請了出去，現在這個部門表現良好，真正展現出生產力，而非努力去應付那個瘋子的反應。」\n 相關書摘 ►《職場零混蛋求生術》：想像賈伯斯一樣成功，就得當個視人如糞土的混蛋？<\/a>\n\n 書籍介紹 《職場零混蛋求生術：7顆特效藥擺脫豬隊友，搞定慣老闆，終結奧客戶！》<\/a>，遠流出版 \n ．透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：羅伯．蘇頓\n 譯者：徐立妍\n 根據美國職場霸凌研究學會2007～2014年所做的調查，有超過50％的美國人說自己曾經遭遇或目擊持續的霸凌行為，但卻只有不到1％的人承認他會不斷苛待他人，顯然很多人都無視自己的惡劣行徑，也不理會別人的感受。史丹佛大學教授羅伯．蘇頓決定在本書正面迎擊混蛋症病例，他蒐集超過8000封相關求救信件，提出一套實用又有條理的作戰計畫，告訴大家「這是你的事，而你並不孤單」。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/jqstjtpjfiytvfk1nki3p8xhm8tcbd.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：朱家儀\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-3-201811161200.jpg\n"
{"id":"8628729","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108167","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108167","normalized_crc32":"629298910","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721119","last_changed_at":"1542717431","error_count":"0"}
"《職場零混蛋求生術》：小心在道別時「過河拆橋」的風險"
"文：羅伯．蘇頓\n 聰明的下台階 捷藍航空（JetBlue）空服員史提芬．史萊特（Steve Slater）的「管這工作去死」故事堪稱經典，史萊特對一名乘客發飆、受夠了他的工作，背後有很充分的理由。根據《衛報》的報導，2010年8月9日他們的飛機從匹茲堡起飛之前，史萊特就「捲進了2名女乘客的紛爭當中，她們在爭奪座位上方行李櫃的空間」。過程中，他意外遭到她們的行李箱重擊頭部。飛機降落在紐約後，「其中一位女性因為被迫要託運行李，沒辦法手提上機，結果就很生氣自己沒能馬上拿到行李。」她對他破口大罵，出言侮辱。\n 史萊特實在受夠了，於是他拿起麥克風咒罵乘客，拿起2罐啤酒，然後啟動緊急逃生滑梯就滑了下去。史萊特膽大包天的出走事件讓他成為人民英雄，他在脫口秀上受到讚揚，並吸引2萬多名粉絲追蹤他的臉書。但最後，《衛報》報導他丟了工作，對飛機造成2萬5000元美金的損害並導致班機延誤。史萊特被控毀損財物，遭判1年緩刑且必須支付捷藍航空1萬美金作為賠償，他對此表達遺憾並說自己「承受不了壓力而崩潰，因為他母親的病已臨末期，父親剛過世，他自己也出現健康問題，包括人類免疫缺乏病毒。」\n 你的選項以及願意冒多大的險 沒錯，你應該想辦法遠離混蛋，但別做傻事。唉，回想起來，讓史提芬．史萊特出名15分鐘的這件事或許並不值得。幻想自己戲劇性離開或者報仇雪恨是很好玩，但付諸實行所對你造成的傷害，可能比對施虐者造成的傷害還大。要抗拒這麼做的慾望真的很難，如果感覺自己被人當成垃圾，許多人都會感到一股很強大的渴望，想要以出其不意或造成衝突的方式離開。\n\n 安東尼．克婁茲（Anthony Klotz）和馬克．波林諾（Mark Bolino）的研究也做出這樣的結論，他們所進行的研究是我在「不同的辭職方式」中所看到案例最豐富的。克婁茲和波林諾教授發現有15％的辭職是「過河拆橋」或「衝動辭職」（大概有70％的辭職沒有那麼戲劇性或者說是比較有禮貌）。但若是員工覺得自己受到不公待遇、遇到濫權的上司，或者不喜歡同事，特別容易使用這些憤怒又迅速的辭職方式。而且，你應該也能想到，過河拆橋和衝動辭職都會引發主管的負面反應。\n 結論是，如果你對邪惡組織、老闆和同事心懷怒氣，可能會很想用快速且激烈的手段離職。但是一定要非常謹慎：這樣的衝動之所以危險，是因為如果你這麼做，可能也會刺激到某些握有權勢的惡意之人，要你事後付出代價。因此，如果有人撂話說要馬上辭職不幹、不顧後果就走，把橋燒個精光，或兩者皆有（就算沒辦法像史提芬．史萊特那樣精彩到爆紅），我會先問：「你有沒有其他選項？」再來就問：「你願意冒多大的險？」\n 再舉個例子說明。有位年輕律師已經在一名美國聯邦法官身邊見習1年，她跟我解釋，在跟法學院的恩師深談過之後，她為什麼決定在腐敗的工作環境中再忍受1年。對年輕律師而言，在聯邦法院見習是相當光榮的職位，他們幾乎什麼都要做，從「幫忙捉刀寫判決意見書到幫你的法官倒咖啡、拿傳真」。她在前一年也擔任類似的職位，當時共事的法官是個大好人，同事也很好，但是接下這份新工作，「我一進辦公室就發現2名同事一有機會就互相叫囂、侮辱（包括我）。」而法官的態度也是主因，他經常一頓一頓的發脾氣，會為了無聊小事就大發雷霆，例如「飲水機的水桶送得晚了或送錯了」。她又說：「我的同事們大概也很憂鬱，可以理解啦，有一個總是怒氣沖沖，一有不高興就會重重敲著桌上的電話。」\n 但是這名律師決定，認賠殺出、放棄見習會比留下來更糟：她有「鉅額」學生貸款要繳，而且離職就等於是「職涯自殺」，未來的雇主會將她視為瑕疵品。她決定要留在那個化糞池裡，一天要工作12小時，大多週末也要加班，我知道後，立即的直覺反應是她應該辭職，或許甚至可以上演一齣史提夫．史萊特戲碼；但是我一考慮到她的學貸和辭職後職涯就會受限，不得不尊重並支持她留下來的決定。\n\n 她就是沒有更好的選項，至少每過一天，她就知道自己的2年「刑期」快要結束了。相比之下，如果你有比較好的出走選項，有喜歡冒險的傾向，或者以上皆是，辭職會比較合理。另一名律師寫信告訴我，她終於逃離「一份糟糕的工作，簡直要吸乾我的靈魂、讓我悲慘不已」，如今她自立門戶當執業律師，從來沒這麼開心過。而且，雖然我總是勸人要小心在道別時過河拆橋的風險，但聽到她說把自己的辭職信夾在一本《拒絕混蛋守則》中交給那個壓榨人又沒心肝的老闆，我還是覺得很有趣。\n 最後，正如第二章提到的那份籃球教練發火研究，如果大家都知道你的脾氣衝動，那麼狂風掃落葉般離去或許不會讓人感到意外或擔心；但是如果大家認為你是個脾氣溫和又樂觀的人，那麼在激烈反擊後離開，你突如其來的爆發就會被視為一種徵兆，表示問題在他們而不是你，那麼你或許還能夠把混蛋土霸王拖下水。要記住，這種「神風特攻隊方法」的風險很高，如果選擇這種方法，最好要準備好其他選項，也要有心理準備，你的前同事可能會說你壞話，在背後捅你一刀。\n 但有時候這方法還是有效，就像一個脾氣溫和的工程師終於「崩潰」，能夠收到效果。他寫信告訴我他的方法：「我不幹了，還要一併搞垮你。」在這位工程師對他的老闆暴怒之前，他很小心記錄下她無窮無盡的虐待（但是先不上報給管理部門），然後在一次氣氛火爆的會議中，他向上層解釋清楚自己辭職的原因，他「讓上層知道他們也有責任，必須為那個混蛋所造成的心理痛苦、人員流動和低迷表現負責」。這次爆發造成意料中的效果：「2個小時後，她被請了出去，現在這個部門表現良好，真正展現出生產力，而非努力去應付那個瘋子的反應。」\n 相關書摘 ►《職場零混蛋求生術》：想像賈伯斯一樣成功，就得當個視人如糞土的混蛋？<\/a>\n\n 書籍介紹 《職場零混蛋求生術：7顆特效藥擺脫豬隊友，搞定慣老闆，終結奧客戶！》<\/a>，遠流出版 \n ．透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：羅伯．蘇頓\n 譯者：徐立妍\n 根據美國職場霸凌研究學會2007～2014年所做的調查，有超過50％的美國人說自己曾經遭遇或目擊持續的霸凌行為，但卻只有不到1％的人承認他會不斷苛待他人，顯然很多人都無視自己的惡劣行徑，也不理會別人的感受。史丹佛大學教授羅伯．蘇頓決定在本書正面迎擊混蛋症病例，他蒐集超過8000封相關求救信件，提出一套實用又有條理的作戰計畫，告訴大家「這是你的事，而你並不孤單」。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/jqstjtpjfiytvfk1nki3p8xhm8tcbd.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：朱家儀\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-1-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628730","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108179","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108179","normalized_crc32":"3676392088","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721177","last_changed_at":"1542717451","error_count":"0"}
"《超現實藝術家的謎夢人生》：把熟悉的世界用反常重組起來——沉迷於矛盾的馬格利特"
"文：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 賀內・馬格利特（René Magritte） 比利時人・1927年加入巴黎超現實主義組織 \t出生——1898年12月21日生於比利時萊西恩（Lessines） \t父母——父為裁縫及布商；母親製造女帽，有自殺傾向 \t定居——萊西恩1898｜布魯塞爾1916｜巴黎1927｜布魯塞爾1930 \t伴侶——娶喬婕特・貝爾傑（Georgette Berger）1922-67｜蕾格（Sheila Legge）1937（短暫交往） \t過世──1967年8月15日於比利時斯哈爾貝克（Schaerbeek），死於胰臟癌 https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/dq2yan2e13xqvt68aktjdhtk8mylnn.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n馬格利特是個沉迷於矛盾的藝術家。最大的矛盾存在於怎麼畫和畫什麼之間。他的作畫方法傳統地乏味。他的用色單調，質感平面。這其實是深思熟慮導致的結果，因為他想讓平凡的傳統畫風和惹人注目的主題之間產生強烈對比。如果馬格利特畫的那位戴圓頂禮帽的商人看上去像是二流肖像畫家的作品，那麼原本應該是商人臉部的地方跑出個綠蘋果，就更令人震驚。平凡的繪畫風格強化了非理性意象的衝擊。\n 馬格利特畫中的每個元素都描繪得非常真實，且立即可辨；沒有任何類型化的手法，也沒有任何扭曲或誇大，一切都是求真求實。說得更精確些，除了元素之間的關係以外。這些關係毫無真實可言，而且不合理、不合邏輯、矛盾不安、如夢似幻、尤其是自相矛盾。馬格利特終其一生都在構思砭責日常陳腐價值觀的新方法。他採取十種主要策略：\n 1. 混合法：將兩個不同的事物合而為一\n\n 掛在衣櫃裡的睡衣有一對乳房 \t靴子有人的腳趾 \t坐著的人身軀是鳥籠 \t瓶頸是紅蘿蔔的外型和顏色 2. 對調法：將主題元素的順序對調過來\n 美人魚有魚的頭和女孩的腿 3. 透視法：將實體物件畫得像個開口，透過開口可看到遠方\n 透過飛鳥，可看到多雲蔚藍的天空 \t透過飛鳥，可看到綠森林 \t透過眼睛角膜，可看到多雲的天空 4. 不合比例法：更改主體的大小\n 一顆蘋果裝滿房間 \t小小的商人像雨水般掉落下來 \t騎師在一部開在路上的車上騎馬 \t一小朵白雲從敞開的大門鑽進房間 5. 時間矛盾法：擾亂主題的時間比例\n\n 畫家看著雞蛋作畫，畫布上卻是一隻鳥 \t天上是大白天，地上卻是夜間 \t長出來的樹根壓住砍倒樹的斧頭 6. 反重力法：描繪實體物件浮在半空中\n 巨石漂浮在海面上空 \t兩個男人在高空中站著說話 \t一條條法國麵包在空中飄蕩 7. 誤稱法：將熟悉物件標上不相干的標題\n 馬被標示為「門」 \t葉片被標示為「桌子」 \t水罐被標示為「鳥」 8. 蛻變法：描繪一個主體轉換為另一個主體\n 生長的植物長出鳥頭 \t山峰變成老鷹的頭 9. 變質法：描繪物件的材質發生改變\n\n 遊艇以海浪打造而成 \t裸女有木材紋理的皮膚 \t一盤石頭做的水果 \t立著的人是剪紙 10. 馬格利特1940年在下列聲明中總結他本身的繪畫手法：\n 我畫中的物件以實質外觀呈現出來，足具客觀風格……我將物件置放於永不可能出現的地方……創造新物件、轉化已知物件、改變某些物件的材質、以文字結合圖像……利用半睡半醒之際或睡夢中的意象，這些方式皆可在意識和外界之間建立連結。\n 他的作品標題令許多人迷惑不解，任何想在其中尋找隱含意義的人都該被事先告知，馬格利特經常邀請他的超現實主義朋友們晚上到他家，看誰能替他的新畫作想出最怪異荒誕的標題。馬格利特的作畫方式極其古怪。他沒有工作室，而且穿西裝在鋪著漂亮地毯的小房間作畫。我不知道還有哪個藝術家像他這樣整潔俐落地作畫。他也是一個有一長串個人成見的人，他說：「我厭惡……專業性的英雄主義……美好的感覺……裝飾藝術、民間傳說、廣告、發布公告的嗓音……童子軍、樟腦丸的氣味、當前發生的事和醉漢。」讀過他的各種評論、看過他的畫後，可以清楚看出，馬格利特確實是個怪人，不過，正如他的一位朋友所說，他假扮成過著資產階級生活的平凡人來隱瞞這一點。\n 馬格利特於19世紀末出生在比利時西南約20哩處的萊西恩。父親開裁縫店，母親曾販售女帽。馬格利特長大時，母親越來越抑鬱，曾試圖在家中閣樓的水槽中淹死自己。她沒有成功，事發後，為了她的安全著想，不得不把她關在臥室中。一天晚上，她逃了出來，在附近河裡投河溺斃。她的遺體被沖到下游，幾天後才被找到。最終發現她的屍體時，她的睡衣撩到頭部，像面具一樣蓋住她的臉。事發時，馬格利特年僅14歲，有些人指出，蒙住的臉孔出現在他的一些後期作品中，表明母親死亡的這一意象在他心頭揮之不去。馬格利特自己卻不肯承認，那或許是因為，他不喜歡人們嘗試解讀他的畫，他常說，他的畫只該被當作謎來欣賞。\n 次年，15歲的馬格利特去遊樂園時，在旋轉木馬上結識了年輕漂亮的喬婕特，後來嫁給了他。17歲時，他離開家搬去布魯塞爾，次年去念當地的藝術學院，在接下來的5年學習繪畫。22歲時結識梅森，同是超現實主義家的梅森成為他一輩子的朋友。幾乎同時，他再度遇見喬婕特，她這時候在城裡工作。他們各自走在植物園時巧遇彼此。他撒謊說他正要去會見他的情人，這使她感到難過。儘管他開了這無聊的玩笑，他們依然墜入情網，在兩年後的1922年結了婚。\n 1923年馬格利特首次看到基里訶的早期作品——這些作品也啟發過許多超現實主義家——從此對他產生重大影響。他細細咀嚼基里訶的奇特場景，沒過多久，他自己也開始採用新的作畫方法。（而根據記錄，基里訶不甚熱中於馬格利特的作品，說他的作品「詼諧機智，卻不悅目」。）1927年馬格利特想與法國超現實主義家建立聯繫，於是和喬婕特離開布魯塞爾前往巴黎。他不久就結識他們，1929年布勒東讓他成為正式的核心會員。不過那年冬天，馬格利特和布勒東之間建立的新友誼卻因布勒東侮辱喬婕特而粉碎。布勒東邀請這對夫妻以及布紐爾與其未婚妻共進晚餐，卻生了一晚的氣。他為了某件事而不高興，最後大發雷霆。據布紐爾在自傳中所述：「他突然指著馬格利特夫人戴在脖子上的小十字架，說這個十字架是一種無禮的挑釁，說她來他家應該戴別的東西。」\n 這一出奇不意的抨擊肯定讓喬婕特大不高興，尤其她戴的十字架是她祖母給她的心愛禮物。不消說，馬格利特不打算忍氣吞聲，於是站出來為妻子辯護。布紐爾繼續寫道：「馬格利特挺身為妻子講話，他們的爭論如火如荼持續了好一會兒。馬格利特夫婦盡量待到聚會結束，但後來有一段時間，兩個男人不再和對方講話。」有趣的是，30年後馬格利特夫婦接受一位美國作家的採訪時，卻極力對這件事輕描淡寫。據他們說，他們去參加一次超現實主義定期聚會時，布勒東大略提及，把宗教標記戴在身上很是俗氣，而不是針對喬婕特。但是馬格利特生了氣，於是和妻子走出房間。這一事件的兩個版本大不相同也不重要，卻不能不考慮到一個事實：不久之後，馬格利特和他妻子收拾行李離開巴黎回到布魯塞爾，他和布勒東有八年的時間互不交談，造成法國和比利時超現實主義之間的裂痕。\n 布紐爾的版本似乎較為可靠，因為只有兩個男人之間的當面對峙才足以導致如此長時間的分隔。這或許也能解釋為什麼馬格利特一回到布魯塞爾，便花了一整晚的時間將他在巴黎期間的相關信件、手冊和其他文件全數燒毀。直到1937年，布勒東和馬格利特才又一次為超現實主義計畫而有所接觸。\n 1937年在倫敦為了排遣無聊，他和年輕貌美的超現實主義粉絲蕾格有過一段短暫戀情。被稱作「超現實主義化身」的她在1936年倫敦國際超現實主義大展開幕式中，滿頭蓋著玫瑰花在特拉發加廣場（Trafalgar Square）上招搖而行，因而一舉成名。馬格利特的朋友梅森為籌劃該展遷居倫敦，要在當地開設畫廊，勸說蕾格來當他的畫廊接待員。有名的色狼梅森顯然別有用心，蕾格拒絕了他的提議。迷人的馬格利特顯然另當別論。然而這肯定是一段最短的插曲（除了她為了跟他待在一起而和他出國旅行之外），因為馬格利特1937年在倫敦只待了五個星期，1938年為自己在梅森的倫敦畫廊舉辦的個展開幕儀式又待了幾天。\n 或許因為感到內疚，馬格利特於是鋌而走險，他在寫給密友超現實主義詩人克林內（Paul Colinet）的信上說：「我不在家的時候，我要你盡量讓我太太不那麼難熬。」克林內對自己的職責過於認真了點，他和喬婕特展開了一段戀情。有一段時間，他們的戀情日趨濃烈，使得喬婕特向馬格利特提出離婚。就我們所知，這是馬格利特唯一一次婚姻觸礁。事實上，他和喬婕特是一對恩愛夫妻，從小深愛對方，直到死去，儘管他們沒有孩子。他和蕾格的短暫情緣，以及喬婕特和克林內的情事，不過就是許多幸福夫妻都曾面臨的中年危機。此事也免不了有戲劇性的時刻發生。馬格利特從倫敦回到布魯塞爾後得知此事，於是，相當詭異地，他「說服一名員警陪他跟蹤這對情侶，以因應不可避免的對立」。他為何覺得需要員警保護，原因並不清楚，除非他只是想讓這對愛侶難堪、迫使他們分手。無論原因為何，他並未成功，這段戀情持續了一段時間。\n 這件事我們之所以知道，是因為1939年二戰爆發，幾個月後納粹入侵比利時所發生的事。馬格利特發表了幾次政治性的公開談話，說他擔心成為德軍眼前的目標，德軍入侵五天後，他南逃巴黎。他顯然要喬婕特跟著他去，她卻拒絕了。克林內仍待在國內，她不願離開他，這說明他們的戀情在展開三年後的1940年依然未死也仍能引起摩擦。因此，馬格利特不得不獨自離開，這使他很難向一些朋友解釋。他的解決方式是撒謊；他告訴朋友說，她才動過盲腸炎手術，無法隨他同行。來到巴黎後短缺資金，他把一幅畫賣給古根漢，她在匆忙前往美國前正在建立她的超現實主義藝術收藏。馬格利特和比利時超現實主義朋友史古特耐爾（Louis Scutenaire 1905-87）而後動身前往法國最南部，在古寨城卡卡頌（Carcassonne）靜觀事態發展。馬格利特難以忍受和喬婕特各分兩地，他在3個月後即回到他們在比利時的家。他在布魯塞爾安靜度過接下來的戰爭歲月，根據謠傳，他時而把他的畫作賣給德國駐軍，賺點外快。\n 1943年，為了支付即將出版的作品集當中昂貴的彩色插圖費用，據說馬格利特創作並出售多幅膺品。根據他的朋友馬連（1920-93）在1983年的文章中說，他洋洋得意地偽造畢卡索、布拉克、克利、恩斯特、基里訶、格里斯（Juan Gris）、甚至提香（Titian）等人的畫作，還說如果膺品賺更多錢，他寧可放棄他本身的藝術創作。喬婕特仗義為已故丈夫正名，上法院控告馬連，但是他有馬格利特寫給他的明信片作為證明。一家現代畫廊如何著手評估馬格利特創作的畢卡索，想想也著實有趣。\n 1940至1944年比利時被納粹占領，隨著悲慘歲月緩慢前進，馬格利特對戰爭的淒慘所做出的反應頗為奇特。他並未描繪當時的恐懼、緊張、和恐怖，反而決定反向出擊，創作燦爛、樂天、逃避現實的繪畫作品。奇怪的是，從1943到1946年間，他開始採取雷諾瓦風格畫他的一貫主題，但是這一階段的畫作一點都不受他的忠實追隨者歡迎。更不受歡迎的是他在稍後1947年「愚蠢」（vache）時期的創作。這些古怪作品共計25幅，刻意集醜陋愚蠢之能事。這些作品是為了1948年的一次巴黎展出而畫，打算蓄意侮辱法國的超現實主義同儕，因為在他看來，他們越來越馬虎而自滿。他的主題vache字義是「牛」，源於法文的fauves，意謂「野獸」——野獸粗野，他卻溫順。\n 那幾年間，馬格利特的一個失敗之處在於接訂單創作繪畫。某收藏家想要的某幅畫作若早已賣給其他人，他便迅速畫出另一幅副本。有時為了增加銷售量，同一幅畫作他會創作好幾個版本。這種明目張膽的市儈手法驚動了他的一些朋友。馬連尤其大動肝火，決定開馬格利特一個玩笑。1962年馬連和他的攝影師朋友多門（Leo Dohmen）出版了一本宣稱是馬格利特本人所寫的小冊子，名為La Grande Baisse，大致可譯為「大降價」。在冊子中，馬格利特說任何人想買他的新作品，都能拿到大幅折扣，甚至願意給買主提供任何尺寸的畫作。這本冊子極具說服力，不得不讓每個人都相信確實出自馬格利特之手。甚至布勒東也如此認為，還盛讚馬格利特的荒誕。馬格利特意識到發生什麼事之後大發雷霆，再沒有同馬連說過話，儘管他們是25年的莫逆之交。當然，他之所以無法欣賞這個笑話，是因為背後有一定的真實成分。\n 直到生命後期，馬格利特已享譽世界，1965年紐約現代美術館為他舉辦了一次大型回顧展。他的健康雖逐漸衰退，卻仍親自參展，這是他唯一一次的美國之行。次年，他和喬婕特也走訪了義大利和以色列，不過他的人生已走到盡頭，15個月後，他在布魯塞爾的家因癌症過世，年僅69歲。如今，馬格利特恐怕是最著名的超現實主義藝術家，唯有達利能與之媲美。有些評論家或許視他為愛開視覺玩笑的丑角，然而他遠遠不止於此。他把我們熟悉的世界拆卸開來，用一種反常的方式重組起來，令研究其作品的人魂牽夢縈。他的評論者似乎未領會到的一個重點是：他不僅僅以奇特的方式將事物組合起來，而且經過嫻熟的篩選，以統一的視覺效果創造濃烈的異界——馬格利特的獨特世界。許多人試圖分析那個世界，馬格利特給他們的回答是：「我們無法談論謎，只能為謎所支配。」\n 相關書摘 ►《超現實藝術家的謎夢人生》：便斗有我的簽名，而且數量有限——顛覆藝術的杜象<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《超現實藝術家的謎夢人生：他們真實人生的第一手見證<\/a>》，原點出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 譯者：何佩樺\n 說出藝術史上怪咖如雲，最具想像力畫派的真實故事\n 「叛徒的本質，正是性格古怪和個人主義。」\n 一般藝術書裡看不到（或不敢說的）真實人生＆混亂愛情\n 什麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 揭露32位藝術巨星\/怪才的超現實之路\n 阿爾普∣培根∣考爾德∣基里訶∣達利∣杜象∣恩斯特∣賈克梅第∣\n 馬格利特∣米羅∣亨利・摩爾∣畢卡索∣曼・雷……\n 作者莫里斯（Desmond Morris）1928年出生，至今90高齡，是目前在世的末代超現實主義藝術家成員，趕上1940年代運動即將結束之時，於1948年舉辦第一次個展，1950年與米羅在倫敦聯展。他的寫作生涯極為傳奇，藝術家之外也是英國知名的動物學家，曾撰寫名列史上百大暢銷書《裸猿<\/a>》，暢銷迄今50年，全球銷售逾千萬冊，被譽為身為人類，一生必讀的科學經典。\n 這一次，他要書寫他的32位超現實主義藝術家朋友們，他們時而怪異、時而諷刺的真實人生。史上沒有其他藝術運動，像超現實主義一樣包含了像馬格利特和米羅，兩個如此截然不同的藝術家，他們當中不乏藝術大師，如賈克梅第、達利、畢卡索、考爾德、杜象、馬格利特、亨利・摩爾、米羅、培根、恩斯特、基里訶、曼・雷等人。\n 超現實主義與其說是重要的現代藝術運動，更是一種生活態度，一群經歷兩次世界大戰藝術家的人生觀和世界觀。\n 因此與其去評論他們的作品，莫里斯更想透過自己與他們的交往回憶，去認識他們不平凡的一面──作為一個「人」的性格、愛情和人生。他們多半享受社交生活還是情願獨自一人？個性究竟大膽還是膽怯？他們在性方面是正常人或變態狂？他們是無師自通或者受過專業訓練？甚麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 恩斯特像鳥，艾呂雅浪漫古典，布勒東像獅子，坦基古怪、神經質、容易激動，達利引人注目、性格暴躁，米羅天真爛漫。本書的另類之處在於，作者不去分析或細談超現實主義家們的作品，他把那些留待評論家和藝術史學家去解決，把重點放在他們的生活，在人生的暮年，追憶超現實哲學帶來的衝擊，道出一位歷史見證者的藝術真心話。\n 挑選感興趣的超現實藝術家32人\n 莫里斯在挑選上僅限於視覺藝術家，挑出他最感興趣的32人。1920年代，超現實主義運動在巴黎興起，1930年代持續蓬勃發展。1939年二戰爆發，超現實主義藝術家四散奔逃，許多人以難民身分在紐約落腳。他們雖持續創作，1945年戰爭結束重返巴黎後，卻發現難以重啟這場運動，這一組織從此快速走向衰退。大部分的重要藝術家都在此時拋棄城市生活，前往別處創作。他們並未停止創作重要的超現實主義作品，此時卻是作為獨立自主的個體。\n 32位藝術家分別配有一張肖像照片，及上一幅典型作品。選出的肖像照用以說明他們在運動全盛時期的樣貌，盡可能避開他們作為成熟藝術家的熟悉照片。在挑選32件藝術作品時，作者特別側重於二戰結束前的作品——換句話說，運動高峰期的繪畫和雕塑作品。\n 北美館即將於2018年9月29日，盛大舉辦「揭相：馬格利特影像展」，是近年來關於超現實主義藝術家最大的展覽。相關話題，將再次引發注目與討論。 https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/0rn9qrdyk7oissy0azx1vndvxpcqzh.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：翁世航\n 核稿編輯：潘柏翰\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-1-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628730","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108179","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108179","normalized_crc32":"3676392088","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721177","last_changed_at":"1542717451","error_count":"0"}
"《超現實藝術家的謎夢人生》：把熟悉的世界用反常重組起來——沉迷於矛盾的馬格利特"
"文：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 賀內・馬格利特（René Magritte） 比利時人・1927年加入巴黎超現實主義組織 \t出生——1898年12月21日生於比利時萊西恩（Lessines） \t父母——父為裁縫及布商；母親製造女帽，有自殺傾向 \t定居——萊西恩1898｜布魯塞爾1916｜巴黎1927｜布魯塞爾1930 \t伴侶——娶喬婕特・貝爾傑（Georgette Berger）1922-67｜蕾格（Sheila Legge）1937（短暫交往） \t過世──1967年8月15日於比利時斯哈爾貝克（Schaerbeek），死於胰臟癌 https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/dq2yan2e13xqvt68aktjdhtk8mylnn.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n馬格利特是個沉迷於矛盾的藝術家。最大的矛盾存在於怎麼畫和畫什麼之間。他的作畫方法傳統地乏味。他的用色單調，質感平面。這其實是深思熟慮導致的結果，因為他想讓平凡的傳統畫風和惹人注目的主題之間產生強烈對比。如果馬格利特畫的那位戴圓頂禮帽的商人看上去像是二流肖像畫家的作品，那麼原本應該是商人臉部的地方跑出個綠蘋果，就更令人震驚。平凡的繪畫風格強化了非理性意象的衝擊。\n 馬格利特畫中的每個元素都描繪得非常真實，且立即可辨；沒有任何類型化的手法，也沒有任何扭曲或誇大，一切都是求真求實。說得更精確些，除了元素之間的關係以外。這些關係毫無真實可言，而且不合理、不合邏輯、矛盾不安、如夢似幻、尤其是自相矛盾。馬格利特終其一生都在構思砭責日常陳腐價值觀的新方法。他採取十種主要策略：\n 1. 混合法：將兩個不同的事物合而為一\n\n 掛在衣櫃裡的睡衣有一對乳房 \t靴子有人的腳趾 \t坐著的人身軀是鳥籠 \t瓶頸是紅蘿蔔的外型和顏色 2. 對調法：將主題元素的順序對調過來\n 美人魚有魚的頭和女孩的腿 3. 透視法：將實體物件畫得像個開口，透過開口可看到遠方\n 透過飛鳥，可看到多雲蔚藍的天空 \t透過飛鳥，可看到綠森林 \t透過眼睛角膜，可看到多雲的天空 4. 不合比例法：更改主體的大小\n 一顆蘋果裝滿房間 \t小小的商人像雨水般掉落下來 \t騎師在一部開在路上的車上騎馬 \t一小朵白雲從敞開的大門鑽進房間 5. 時間矛盾法：擾亂主題的時間比例\n\n 畫家看著雞蛋作畫，畫布上卻是一隻鳥 \t天上是大白天，地上卻是夜間 \t長出來的樹根壓住砍倒樹的斧頭 6. 反重力法：描繪實體物件浮在半空中\n 巨石漂浮在海面上空 \t兩個男人在高空中站著說話 \t一條條法國麵包在空中飄蕩 7. 誤稱法：將熟悉物件標上不相干的標題\n 馬被標示為「門」 \t葉片被標示為「桌子」 \t水罐被標示為「鳥」 8. 蛻變法：描繪一個主體轉換為另一個主體\n 生長的植物長出鳥頭 \t山峰變成老鷹的頭 9. 變質法：描繪物件的材質發生改變\n\n 遊艇以海浪打造而成 \t裸女有木材紋理的皮膚 \t一盤石頭做的水果 \t立著的人是剪紙 10. 馬格利特1940年在下列聲明中總結他本身的繪畫手法：\n 我畫中的物件以實質外觀呈現出來，足具客觀風格……我將物件置放於永不可能出現的地方……創造新物件、轉化已知物件、改變某些物件的材質、以文字結合圖像……利用半睡半醒之際或睡夢中的意象，這些方式皆可在意識和外界之間建立連結。\n 他的作品標題令許多人迷惑不解，任何想在其中尋找隱含意義的人都該被事先告知，馬格利特經常邀請他的超現實主義朋友們晚上到他家，看誰能替他的新畫作想出最怪異荒誕的標題。馬格利特的作畫方式極其古怪。他沒有工作室，而且穿西裝在鋪著漂亮地毯的小房間作畫。我不知道還有哪個藝術家像他這樣整潔俐落地作畫。他也是一個有一長串個人成見的人，他說：「我厭惡……專業性的英雄主義……美好的感覺……裝飾藝術、民間傳說、廣告、發布公告的嗓音……童子軍、樟腦丸的氣味、當前發生的事和醉漢。」讀過他的各種評論、看過他的畫後，可以清楚看出，馬格利特確實是個怪人，不過，正如他的一位朋友所說，他假扮成過著資產階級生活的平凡人來隱瞞這一點。\n 馬格利特於19世紀末出生在比利時西南約20哩處的萊西恩。父親開裁縫店，母親曾販售女帽。馬格利特長大時，母親越來越抑鬱，曾試圖在家中閣樓的水槽中淹死自己。她沒有成功，事發後，為了她的安全著想，不得不把她關在臥室中。一天晚上，她逃了出來，在附近河裡投河溺斃。她的遺體被沖到下游，幾天後才被找到。最終發現她的屍體時，她的睡衣撩到頭部，像面具一樣蓋住她的臉。事發時，馬格利特年僅14歲，有些人指出，蒙住的臉孔出現在他的一些後期作品中，表明母親死亡的這一意象在他心頭揮之不去。馬格利特自己卻不肯承認，那或許是因為，他不喜歡人們嘗試解讀他的畫，他常說，他的畫只該被當作謎來欣賞。\n 次年，15歲的馬格利特去遊樂園時，在旋轉木馬上結識了年輕漂亮的喬婕特，後來嫁給了他。17歲時，他離開家搬去布魯塞爾，次年去念當地的藝術學院，在接下來的5年學習繪畫。22歲時結識梅森，同是超現實主義家的梅森成為他一輩子的朋友。幾乎同時，他再度遇見喬婕特，她這時候在城裡工作。他們各自走在植物園時巧遇彼此。他撒謊說他正要去會見他的情人，這使她感到難過。儘管他開了這無聊的玩笑，他們依然墜入情網，在兩年後的1922年結了婚。\n 1923年馬格利特首次看到基里訶的早期作品——這些作品也啟發過許多超現實主義家——從此對他產生重大影響。他細細咀嚼基里訶的奇特場景，沒過多久，他自己也開始採用新的作畫方法。（而根據記錄，基里訶不甚熱中於馬格利特的作品，說他的作品「詼諧機智，卻不悅目」。）1927年馬格利特想與法國超現實主義家建立聯繫，於是和喬婕特離開布魯塞爾前往巴黎。他不久就結識他們，1929年布勒東讓他成為正式的核心會員。不過那年冬天，馬格利特和布勒東之間建立的新友誼卻因布勒東侮辱喬婕特而粉碎。布勒東邀請這對夫妻以及布紐爾與其未婚妻共進晚餐，卻生了一晚的氣。他為了某件事而不高興，最後大發雷霆。據布紐爾在自傳中所述：「他突然指著馬格利特夫人戴在脖子上的小十字架，說這個十字架是一種無禮的挑釁，說她來他家應該戴別的東西。」\n 這一出奇不意的抨擊肯定讓喬婕特大不高興，尤其她戴的十字架是她祖母給她的心愛禮物。不消說，馬格利特不打算忍氣吞聲，於是站出來為妻子辯護。布紐爾繼續寫道：「馬格利特挺身為妻子講話，他們的爭論如火如荼持續了好一會兒。馬格利特夫婦盡量待到聚會結束，但後來有一段時間，兩個男人不再和對方講話。」有趣的是，30年後馬格利特夫婦接受一位美國作家的採訪時，卻極力對這件事輕描淡寫。據他們說，他們去參加一次超現實主義定期聚會時，布勒東大略提及，把宗教標記戴在身上很是俗氣，而不是針對喬婕特。但是馬格利特生了氣，於是和妻子走出房間。這一事件的兩個版本大不相同也不重要，卻不能不考慮到一個事實：不久之後，馬格利特和他妻子收拾行李離開巴黎回到布魯塞爾，他和布勒東有八年的時間互不交談，造成法國和比利時超現實主義之間的裂痕。\n 布紐爾的版本似乎較為可靠，因為只有兩個男人之間的當面對峙才足以導致如此長時間的分隔。這或許也能解釋為什麼馬格利特一回到布魯塞爾，便花了一整晚的時間將他在巴黎期間的相關信件、手冊和其他文件全數燒毀。直到1937年，布勒東和馬格利特才又一次為超現實主義計畫而有所接觸。\n 1937年在倫敦為了排遣無聊，他和年輕貌美的超現實主義粉絲蕾格有過一段短暫戀情。被稱作「超現實主義化身」的她在1936年倫敦國際超現實主義大展開幕式中，滿頭蓋著玫瑰花在特拉發加廣場（Trafalgar Square）上招搖而行，因而一舉成名。馬格利特的朋友梅森為籌劃該展遷居倫敦，要在當地開設畫廊，勸說蕾格來當他的畫廊接待員。有名的色狼梅森顯然別有用心，蕾格拒絕了他的提議。迷人的馬格利特顯然另當別論。然而這肯定是一段最短的插曲（除了她為了跟他待在一起而和他出國旅行之外），因為馬格利特1937年在倫敦只待了五個星期，1938年為自己在梅森的倫敦畫廊舉辦的個展開幕儀式又待了幾天。\n 或許因為感到內疚，馬格利特於是鋌而走險，他在寫給密友超現實主義詩人克林內（Paul Colinet）的信上說：「我不在家的時候，我要你盡量讓我太太不那麼難熬。」克林內對自己的職責過於認真了點，他和喬婕特展開了一段戀情。有一段時間，他們的戀情日趨濃烈，使得喬婕特向馬格利特提出離婚。就我們所知，這是馬格利特唯一一次婚姻觸礁。事實上，他和喬婕特是一對恩愛夫妻，從小深愛對方，直到死去，儘管他們沒有孩子。他和蕾格的短暫情緣，以及喬婕特和克林內的情事，不過就是許多幸福夫妻都曾面臨的中年危機。此事也免不了有戲劇性的時刻發生。馬格利特從倫敦回到布魯塞爾後得知此事，於是，相當詭異地，他「說服一名員警陪他跟蹤這對情侶，以因應不可避免的對立」。他為何覺得需要員警保護，原因並不清楚，除非他只是想讓這對愛侶難堪、迫使他們分手。無論原因為何，他並未成功，這段戀情持續了一段時間。\n 這件事我們之所以知道，是因為1939年二戰爆發，幾個月後納粹入侵比利時所發生的事。馬格利特發表了幾次政治性的公開談話，說他擔心成為德軍眼前的目標，德軍入侵五天後，他南逃巴黎。他顯然要喬婕特跟著他去，她卻拒絕了。克林內仍待在國內，她不願離開他，這說明他們的戀情在展開三年後的1940年依然未死也仍能引起摩擦。因此，馬格利特不得不獨自離開，這使他很難向一些朋友解釋。他的解決方式是撒謊；他告訴朋友說，她才動過盲腸炎手術，無法隨他同行。來到巴黎後短缺資金，他把一幅畫賣給古根漢，她在匆忙前往美國前正在建立她的超現實主義藝術收藏。馬格利特和比利時超現實主義朋友史古特耐爾（Louis Scutenaire 1905-87）而後動身前往法國最南部，在古寨城卡卡頌（Carcassonne）靜觀事態發展。馬格利特難以忍受和喬婕特各分兩地，他在3個月後即回到他們在比利時的家。他在布魯塞爾安靜度過接下來的戰爭歲月，根據謠傳，他時而把他的畫作賣給德國駐軍，賺點外快。\n 1943年，為了支付即將出版的作品集當中昂貴的彩色插圖費用，據說馬格利特創作並出售多幅膺品。根據他的朋友馬連（1920-93）在1983年的文章中說，他洋洋得意地偽造畢卡索、布拉克、克利、恩斯特、基里訶、格里斯（Juan Gris）、甚至提香（Titian）等人的畫作，還說如果膺品賺更多錢，他寧可放棄他本身的藝術創作。喬婕特仗義為已故丈夫正名，上法院控告馬連，但是他有馬格利特寫給他的明信片作為證明。一家現代畫廊如何著手評估馬格利特創作的畢卡索，想想也著實有趣。\n 1940至1944年比利時被納粹占領，隨著悲慘歲月緩慢前進，馬格利特對戰爭的淒慘所做出的反應頗為奇特。他並未描繪當時的恐懼、緊張、和恐怖，反而決定反向出擊，創作燦爛、樂天、逃避現實的繪畫作品。奇怪的是，從1943到1946年間，他開始採取雷諾瓦風格畫他的一貫主題，但是這一階段的畫作一點都不受他的忠實追隨者歡迎。更不受歡迎的是他在稍後1947年「愚蠢」（vache）時期的創作。這些古怪作品共計25幅，刻意集醜陋愚蠢之能事。這些作品是為了1948年的一次巴黎展出而畫，打算蓄意侮辱法國的超現實主義同儕，因為在他看來，他們越來越馬虎而自滿。他的主題vache字義是「牛」，源於法文的fauves，意謂「野獸」——野獸粗野，他卻溫順。\n 那幾年間，馬格利特的一個失敗之處在於接訂單創作繪畫。某收藏家想要的某幅畫作若早已賣給其他人，他便迅速畫出另一幅副本。有時為了增加銷售量，同一幅畫作他會創作好幾個版本。這種明目張膽的市儈手法驚動了他的一些朋友。馬連尤其大動肝火，決定開馬格利特一個玩笑。1962年馬連和他的攝影師朋友多門（Leo Dohmen）出版了一本宣稱是馬格利特本人所寫的小冊子，名為La Grande Baisse，大致可譯為「大降價」。在冊子中，馬格利特說任何人想買他的新作品，都能拿到大幅折扣，甚至願意給買主提供任何尺寸的畫作。這本冊子極具說服力，不得不讓每個人都相信確實出自馬格利特之手。甚至布勒東也如此認為，還盛讚馬格利特的荒誕。馬格利特意識到發生什麼事之後大發雷霆，再沒有同馬連說過話，儘管他們是25年的莫逆之交。當然，他之所以無法欣賞這個笑話，是因為背後有一定的真實成分。\n 直到生命後期，馬格利特已享譽世界，1965年紐約現代美術館為他舉辦了一次大型回顧展。他的健康雖逐漸衰退，卻仍親自參展，這是他唯一一次的美國之行。次年，他和喬婕特也走訪了義大利和以色列，不過他的人生已走到盡頭，15個月後，他在布魯塞爾的家因癌症過世，年僅69歲。如今，馬格利特恐怕是最著名的超現實主義藝術家，唯有達利能與之媲美。有些評論家或許視他為愛開視覺玩笑的丑角，然而他遠遠不止於此。他把我們熟悉的世界拆卸開來，用一種反常的方式重組起來，令研究其作品的人魂牽夢縈。他的評論者似乎未領會到的一個重點是：他不僅僅以奇特的方式將事物組合起來，而且經過嫻熟的篩選，以統一的視覺效果創造濃烈的異界——馬格利特的獨特世界。許多人試圖分析那個世界，馬格利特給他們的回答是：「我們無法談論謎，只能為謎所支配。」\n 相關書摘 ►《超現實藝術家的謎夢人生》：便斗有我的簽名，而且數量有限——顛覆藝術的杜象<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《超現實藝術家的謎夢人生：他們真實人生的第一手見證<\/a>》，原點出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 譯者：何佩樺\n 說出藝術史上怪咖如雲，最具想像力畫派的真實故事\n 「叛徒的本質，正是性格古怪和個人主義。」\n 一般藝術書裡看不到（或不敢說的）真實人生＆混亂愛情\n 什麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 揭露32位藝術巨星\/怪才的超現實之路\n 阿爾普∣培根∣考爾德∣基里訶∣達利∣杜象∣恩斯特∣賈克梅第∣\n 馬格利特∣米羅∣亨利・摩爾∣畢卡索∣曼・雷……\n 作者莫里斯（Desmond Morris）1928年出生，至今90高齡，是目前在世的末代超現實主義藝術家成員，趕上1940年代運動即將結束之時，於1948年舉辦第一次個展，1950年與米羅在倫敦聯展。他的寫作生涯極為傳奇，藝術家之外也是英國知名的動物學家，曾撰寫名列史上百大暢銷書《裸猿<\/a>》，暢銷迄今50年，全球銷售逾千萬冊，被譽為身為人類，一生必讀的科學經典。\n 這一次，他要書寫他的32位超現實主義藝術家朋友們，他們時而怪異、時而諷刺的真實人生。史上沒有其他藝術運動，像超現實主義一樣包含了像馬格利特和米羅，兩個如此截然不同的藝術家，他們當中不乏藝術大師，如賈克梅第、達利、畢卡索、考爾德、杜象、馬格利特、亨利・摩爾、米羅、培根、恩斯特、基里訶、曼・雷等人。\n 超現實主義與其說是重要的現代藝術運動，更是一種生活態度，一群經歷兩次世界大戰藝術家的人生觀和世界觀。\n 因此與其去評論他們的作品，莫里斯更想透過自己與他們的交往回憶，去認識他們不平凡的一面──作為一個「人」的性格、愛情和人生。他們多半享受社交生活還是情願獨自一人？個性究竟大膽還是膽怯？他們在性方面是正常人或變態狂？他們是無師自通或者受過專業訓練？甚麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 恩斯特像鳥，艾呂雅浪漫古典，布勒東像獅子，坦基古怪、神經質、容易激動，達利引人注目、性格暴躁，米羅天真爛漫。本書的另類之處在於，作者不去分析或細談超現實主義家們的作品，他把那些留待評論家和藝術史學家去解決，把重點放在他們的生活，在人生的暮年，追憶超現實哲學帶來的衝擊，道出一位歷史見證者的藝術真心話。\n 挑選感興趣的超現實藝術家32人\n 莫里斯在挑選上僅限於視覺藝術家，挑出他最感興趣的32人。1920年代，超現實主義運動在巴黎興起，1930年代持續蓬勃發展。1939年二戰爆發，超現實主義藝術家四散奔逃，許多人以難民身分在紐約落腳。他們雖持續創作，1945年戰爭結束重返巴黎後，卻發現難以重啟這場運動，這一組織從此快速走向衰退。大部分的重要藝術家都在此時拋棄城市生活，前往別處創作。他們並未停止創作重要的超現實主義作品，此時卻是作為獨立自主的個體。\n 32位藝術家分別配有一張肖像照片，及上一幅典型作品。選出的肖像照用以說明他們在運動全盛時期的樣貌，盡可能避開他們作為成熟藝術家的熟悉照片。在挑選32件藝術作品時，作者特別側重於二戰結束前的作品——換句話說，運動高峰期的繪畫和雕塑作品。\n 北美館即將於2018年9月29日，盛大舉辦「揭相：馬格利特影像展」，是近年來關於超現實主義藝術家最大的展覽。相關話題，將再次引發注目與討論。 https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/0rn9qrdyk7oissy0azx1vndvxpcqzh.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：翁世航\n 核稿編輯：潘柏翰\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-2-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628730","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108179","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108179","normalized_crc32":"3676392088","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721177","last_changed_at":"1542717451","error_count":"0"}
"《超現實藝術家的謎夢人生》：把熟悉的世界用反常重組起來——沉迷於矛盾的馬格利特"
"文：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 賀內・馬格利特（René Magritte） 比利時人・1927年加入巴黎超現實主義組織 \t出生——1898年12月21日生於比利時萊西恩（Lessines） \t父母——父為裁縫及布商；母親製造女帽，有自殺傾向 \t定居——萊西恩1898｜布魯塞爾1916｜巴黎1927｜布魯塞爾1930 \t伴侶——娶喬婕特・貝爾傑（Georgette Berger）1922-67｜蕾格（Sheila Legge）1937（短暫交往） \t過世──1967年8月15日於比利時斯哈爾貝克（Schaerbeek），死於胰臟癌 https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/dq2yan2e13xqvt68aktjdhtk8mylnn.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n馬格利特是個沉迷於矛盾的藝術家。最大的矛盾存在於怎麼畫和畫什麼之間。他的作畫方法傳統地乏味。他的用色單調，質感平面。這其實是深思熟慮導致的結果，因為他想讓平凡的傳統畫風和惹人注目的主題之間產生強烈對比。如果馬格利特畫的那位戴圓頂禮帽的商人看上去像是二流肖像畫家的作品，那麼原本應該是商人臉部的地方跑出個綠蘋果，就更令人震驚。平凡的繪畫風格強化了非理性意象的衝擊。\n 馬格利特畫中的每個元素都描繪得非常真實，且立即可辨；沒有任何類型化的手法，也沒有任何扭曲或誇大，一切都是求真求實。說得更精確些，除了元素之間的關係以外。這些關係毫無真實可言，而且不合理、不合邏輯、矛盾不安、如夢似幻、尤其是自相矛盾。馬格利特終其一生都在構思砭責日常陳腐價值觀的新方法。他採取十種主要策略：\n 1. 混合法：將兩個不同的事物合而為一\n\n 掛在衣櫃裡的睡衣有一對乳房 \t靴子有人的腳趾 \t坐著的人身軀是鳥籠 \t瓶頸是紅蘿蔔的外型和顏色 2. 對調法：將主題元素的順序對調過來\n 美人魚有魚的頭和女孩的腿 3. 透視法：將實體物件畫得像個開口，透過開口可看到遠方\n 透過飛鳥，可看到多雲蔚藍的天空 \t透過飛鳥，可看到綠森林 \t透過眼睛角膜，可看到多雲的天空 4. 不合比例法：更改主體的大小\n 一顆蘋果裝滿房間 \t小小的商人像雨水般掉落下來 \t騎師在一部開在路上的車上騎馬 \t一小朵白雲從敞開的大門鑽進房間 5. 時間矛盾法：擾亂主題的時間比例\n\n 畫家看著雞蛋作畫，畫布上卻是一隻鳥 \t天上是大白天，地上卻是夜間 \t長出來的樹根壓住砍倒樹的斧頭 6. 反重力法：描繪實體物件浮在半空中\n 巨石漂浮在海面上空 \t兩個男人在高空中站著說話 \t一條條法國麵包在空中飄蕩 7. 誤稱法：將熟悉物件標上不相干的標題\n 馬被標示為「門」 \t葉片被標示為「桌子」 \t水罐被標示為「鳥」 8. 蛻變法：描繪一個主體轉換為另一個主體\n 生長的植物長出鳥頭 \t山峰變成老鷹的頭 9. 變質法：描繪物件的材質發生改變\n\n 遊艇以海浪打造而成 \t裸女有木材紋理的皮膚 \t一盤石頭做的水果 \t立著的人是剪紙 10. 馬格利特1940年在下列聲明中總結他本身的繪畫手法：\n 我畫中的物件以實質外觀呈現出來，足具客觀風格……我將物件置放於永不可能出現的地方……創造新物件、轉化已知物件、改變某些物件的材質、以文字結合圖像……利用半睡半醒之際或睡夢中的意象，這些方式皆可在意識和外界之間建立連結。\n 他的作品標題令許多人迷惑不解，任何想在其中尋找隱含意義的人都該被事先告知，馬格利特經常邀請他的超現實主義朋友們晚上到他家，看誰能替他的新畫作想出最怪異荒誕的標題。馬格利特的作畫方式極其古怪。他沒有工作室，而且穿西裝在鋪著漂亮地毯的小房間作畫。我不知道還有哪個藝術家像他這樣整潔俐落地作畫。他也是一個有一長串個人成見的人，他說：「我厭惡……專業性的英雄主義……美好的感覺……裝飾藝術、民間傳說、廣告、發布公告的嗓音……童子軍、樟腦丸的氣味、當前發生的事和醉漢。」讀過他的各種評論、看過他的畫後，可以清楚看出，馬格利特確實是個怪人，不過，正如他的一位朋友所說，他假扮成過著資產階級生活的平凡人來隱瞞這一點。\n 馬格利特於19世紀末出生在比利時西南約20哩處的萊西恩。父親開裁縫店，母親曾販售女帽。馬格利特長大時，母親越來越抑鬱，曾試圖在家中閣樓的水槽中淹死自己。她沒有成功，事發後，為了她的安全著想，不得不把她關在臥室中。一天晚上，她逃了出來，在附近河裡投河溺斃。她的遺體被沖到下游，幾天後才被找到。最終發現她的屍體時，她的睡衣撩到頭部，像面具一樣蓋住她的臉。事發時，馬格利特年僅14歲，有些人指出，蒙住的臉孔出現在他的一些後期作品中，表明母親死亡的這一意象在他心頭揮之不去。馬格利特自己卻不肯承認，那或許是因為，他不喜歡人們嘗試解讀他的畫，他常說，他的畫只該被當作謎來欣賞。\n 次年，15歲的馬格利特去遊樂園時，在旋轉木馬上結識了年輕漂亮的喬婕特，後來嫁給了他。17歲時，他離開家搬去布魯塞爾，次年去念當地的藝術學院，在接下來的5年學習繪畫。22歲時結識梅森，同是超現實主義家的梅森成為他一輩子的朋友。幾乎同時，他再度遇見喬婕特，她這時候在城裡工作。他們各自走在植物園時巧遇彼此。他撒謊說他正要去會見他的情人，這使她感到難過。儘管他開了這無聊的玩笑，他們依然墜入情網，在兩年後的1922年結了婚。\n 1923年馬格利特首次看到基里訶的早期作品——這些作品也啟發過許多超現實主義家——從此對他產生重大影響。他細細咀嚼基里訶的奇特場景，沒過多久，他自己也開始採用新的作畫方法。（而根據記錄，基里訶不甚熱中於馬格利特的作品，說他的作品「詼諧機智，卻不悅目」。）1927年馬格利特想與法國超現實主義家建立聯繫，於是和喬婕特離開布魯塞爾前往巴黎。他不久就結識他們，1929年布勒東讓他成為正式的核心會員。不過那年冬天，馬格利特和布勒東之間建立的新友誼卻因布勒東侮辱喬婕特而粉碎。布勒東邀請這對夫妻以及布紐爾與其未婚妻共進晚餐，卻生了一晚的氣。他為了某件事而不高興，最後大發雷霆。據布紐爾在自傳中所述：「他突然指著馬格利特夫人戴在脖子上的小十字架，說這個十字架是一種無禮的挑釁，說她來他家應該戴別的東西。」\n 這一出奇不意的抨擊肯定讓喬婕特大不高興，尤其她戴的十字架是她祖母給她的心愛禮物。不消說，馬格利特不打算忍氣吞聲，於是站出來為妻子辯護。布紐爾繼續寫道：「馬格利特挺身為妻子講話，他們的爭論如火如荼持續了好一會兒。馬格利特夫婦盡量待到聚會結束，但後來有一段時間，兩個男人不再和對方講話。」有趣的是，30年後馬格利特夫婦接受一位美國作家的採訪時，卻極力對這件事輕描淡寫。據他們說，他們去參加一次超現實主義定期聚會時，布勒東大略提及，把宗教標記戴在身上很是俗氣，而不是針對喬婕特。但是馬格利特生了氣，於是和妻子走出房間。這一事件的兩個版本大不相同也不重要，卻不能不考慮到一個事實：不久之後，馬格利特和他妻子收拾行李離開巴黎回到布魯塞爾，他和布勒東有八年的時間互不交談，造成法國和比利時超現實主義之間的裂痕。\n 布紐爾的版本似乎較為可靠，因為只有兩個男人之間的當面對峙才足以導致如此長時間的分隔。這或許也能解釋為什麼馬格利特一回到布魯塞爾，便花了一整晚的時間將他在巴黎期間的相關信件、手冊和其他文件全數燒毀。直到1937年，布勒東和馬格利特才又一次為超現實主義計畫而有所接觸。\n 1937年在倫敦為了排遣無聊，他和年輕貌美的超現實主義粉絲蕾格有過一段短暫戀情。被稱作「超現實主義化身」的她在1936年倫敦國際超現實主義大展開幕式中，滿頭蓋著玫瑰花在特拉發加廣場（Trafalgar Square）上招搖而行，因而一舉成名。馬格利特的朋友梅森為籌劃該展遷居倫敦，要在當地開設畫廊，勸說蕾格來當他的畫廊接待員。有名的色狼梅森顯然別有用心，蕾格拒絕了他的提議。迷人的馬格利特顯然另當別論。然而這肯定是一段最短的插曲（除了她為了跟他待在一起而和他出國旅行之外），因為馬格利特1937年在倫敦只待了五個星期，1938年為自己在梅森的倫敦畫廊舉辦的個展開幕儀式又待了幾天。\n 或許因為感到內疚，馬格利特於是鋌而走險，他在寫給密友超現實主義詩人克林內（Paul Colinet）的信上說：「我不在家的時候，我要你盡量讓我太太不那麼難熬。」克林內對自己的職責過於認真了點，他和喬婕特展開了一段戀情。有一段時間，他們的戀情日趨濃烈，使得喬婕特向馬格利特提出離婚。就我們所知，這是馬格利特唯一一次婚姻觸礁。事實上，他和喬婕特是一對恩愛夫妻，從小深愛對方，直到死去，儘管他們沒有孩子。他和蕾格的短暫情緣，以及喬婕特和克林內的情事，不過就是許多幸福夫妻都曾面臨的中年危機。此事也免不了有戲劇性的時刻發生。馬格利特從倫敦回到布魯塞爾後得知此事，於是，相當詭異地，他「說服一名員警陪他跟蹤這對情侶，以因應不可避免的對立」。他為何覺得需要員警保護，原因並不清楚，除非他只是想讓這對愛侶難堪、迫使他們分手。無論原因為何，他並未成功，這段戀情持續了一段時間。\n 這件事我們之所以知道，是因為1939年二戰爆發，幾個月後納粹入侵比利時所發生的事。馬格利特發表了幾次政治性的公開談話，說他擔心成為德軍眼前的目標，德軍入侵五天後，他南逃巴黎。他顯然要喬婕特跟著他去，她卻拒絕了。克林內仍待在國內，她不願離開他，這說明他們的戀情在展開三年後的1940年依然未死也仍能引起摩擦。因此，馬格利特不得不獨自離開，這使他很難向一些朋友解釋。他的解決方式是撒謊；他告訴朋友說，她才動過盲腸炎手術，無法隨他同行。來到巴黎後短缺資金，他把一幅畫賣給古根漢，她在匆忙前往美國前正在建立她的超現實主義藝術收藏。馬格利特和比利時超現實主義朋友史古特耐爾（Louis Scutenaire 1905-87）而後動身前往法國最南部，在古寨城卡卡頌（Carcassonne）靜觀事態發展。馬格利特難以忍受和喬婕特各分兩地，他在3個月後即回到他們在比利時的家。他在布魯塞爾安靜度過接下來的戰爭歲月，根據謠傳，他時而把他的畫作賣給德國駐軍，賺點外快。\n 1943年，為了支付即將出版的作品集當中昂貴的彩色插圖費用，據說馬格利特創作並出售多幅膺品。根據他的朋友馬連（1920-93）在1983年的文章中說，他洋洋得意地偽造畢卡索、布拉克、克利、恩斯特、基里訶、格里斯（Juan Gris）、甚至提香（Titian）等人的畫作，還說如果膺品賺更多錢，他寧可放棄他本身的藝術創作。喬婕特仗義為已故丈夫正名，上法院控告馬連，但是他有馬格利特寫給他的明信片作為證明。一家現代畫廊如何著手評估馬格利特創作的畢卡索，想想也著實有趣。\n 1940至1944年比利時被納粹占領，隨著悲慘歲月緩慢前進，馬格利特對戰爭的淒慘所做出的反應頗為奇特。他並未描繪當時的恐懼、緊張、和恐怖，反而決定反向出擊，創作燦爛、樂天、逃避現實的繪畫作品。奇怪的是，從1943到1946年間，他開始採取雷諾瓦風格畫他的一貫主題，但是這一階段的畫作一點都不受他的忠實追隨者歡迎。更不受歡迎的是他在稍後1947年「愚蠢」（vache）時期的創作。這些古怪作品共計25幅，刻意集醜陋愚蠢之能事。這些作品是為了1948年的一次巴黎展出而畫，打算蓄意侮辱法國的超現實主義同儕，因為在他看來，他們越來越馬虎而自滿。他的主題vache字義是「牛」，源於法文的fauves，意謂「野獸」——野獸粗野，他卻溫順。\n 那幾年間，馬格利特的一個失敗之處在於接訂單創作繪畫。某收藏家想要的某幅畫作若早已賣給其他人，他便迅速畫出另一幅副本。有時為了增加銷售量，同一幅畫作他會創作好幾個版本。這種明目張膽的市儈手法驚動了他的一些朋友。馬連尤其大動肝火，決定開馬格利特一個玩笑。1962年馬連和他的攝影師朋友多門（Leo Dohmen）出版了一本宣稱是馬格利特本人所寫的小冊子，名為La Grande Baisse，大致可譯為「大降價」。在冊子中，馬格利特說任何人想買他的新作品，都能拿到大幅折扣，甚至願意給買主提供任何尺寸的畫作。這本冊子極具說服力，不得不讓每個人都相信確實出自馬格利特之手。甚至布勒東也如此認為，還盛讚馬格利特的荒誕。馬格利特意識到發生什麼事之後大發雷霆，再沒有同馬連說過話，儘管他們是25年的莫逆之交。當然，他之所以無法欣賞這個笑話，是因為背後有一定的真實成分。\n 直到生命後期，馬格利特已享譽世界，1965年紐約現代美術館為他舉辦了一次大型回顧展。他的健康雖逐漸衰退，卻仍親自參展，這是他唯一一次的美國之行。次年，他和喬婕特也走訪了義大利和以色列，不過他的人生已走到盡頭，15個月後，他在布魯塞爾的家因癌症過世，年僅69歲。如今，馬格利特恐怕是最著名的超現實主義藝術家，唯有達利能與之媲美。有些評論家或許視他為愛開視覺玩笑的丑角，然而他遠遠不止於此。他把我們熟悉的世界拆卸開來，用一種反常的方式重組起來，令研究其作品的人魂牽夢縈。他的評論者似乎未領會到的一個重點是：他不僅僅以奇特的方式將事物組合起來，而且經過嫻熟的篩選，以統一的視覺效果創造濃烈的異界——馬格利特的獨特世界。許多人試圖分析那個世界，馬格利特給他們的回答是：「我們無法談論謎，只能為謎所支配。」\n 相關書摘 ►《超現實藝術家的謎夢人生》：便斗有我的簽名，而且數量有限——顛覆藝術的杜象<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《超現實藝術家的謎夢人生：他們真實人生的第一手見證<\/a>》，原點出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 譯者：何佩樺\n 說出藝術史上怪咖如雲，最具想像力畫派的真實故事\n 「叛徒的本質，正是性格古怪和個人主義。」\n 一般藝術書裡看不到（或不敢說的）真實人生＆混亂愛情\n 什麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 揭露32位藝術巨星\/怪才的超現實之路\n 阿爾普∣培根∣考爾德∣基里訶∣達利∣杜象∣恩斯特∣賈克梅第∣\n 馬格利特∣米羅∣亨利・摩爾∣畢卡索∣曼・雷……\n 作者莫里斯（Desmond Morris）1928年出生，至今90高齡，是目前在世的末代超現實主義藝術家成員，趕上1940年代運動即將結束之時，於1948年舉辦第一次個展，1950年與米羅在倫敦聯展。他的寫作生涯極為傳奇，藝術家之外也是英國知名的動物學家，曾撰寫名列史上百大暢銷書《裸猿<\/a>》，暢銷迄今50年，全球銷售逾千萬冊，被譽為身為人類，一生必讀的科學經典。\n 這一次，他要書寫他的32位超現實主義藝術家朋友們，他們時而怪異、時而諷刺的真實人生。史上沒有其他藝術運動，像超現實主義一樣包含了像馬格利特和米羅，兩個如此截然不同的藝術家，他們當中不乏藝術大師，如賈克梅第、達利、畢卡索、考爾德、杜象、馬格利特、亨利・摩爾、米羅、培根、恩斯特、基里訶、曼・雷等人。\n 超現實主義與其說是重要的現代藝術運動，更是一種生活態度，一群經歷兩次世界大戰藝術家的人生觀和世界觀。\n 因此與其去評論他們的作品，莫里斯更想透過自己與他們的交往回憶，去認識他們不平凡的一面──作為一個「人」的性格、愛情和人生。他們多半享受社交生活還是情願獨自一人？個性究竟大膽還是膽怯？他們在性方面是正常人或變態狂？他們是無師自通或者受過專業訓練？甚麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 恩斯特像鳥，艾呂雅浪漫古典，布勒東像獅子，坦基古怪、神經質、容易激動，達利引人注目、性格暴躁，米羅天真爛漫。本書的另類之處在於，作者不去分析或細談超現實主義家們的作品，他把那些留待評論家和藝術史學家去解決，把重點放在他們的生活，在人生的暮年，追憶超現實哲學帶來的衝擊，道出一位歷史見證者的藝術真心話。\n 挑選感興趣的超現實藝術家32人\n 莫里斯在挑選上僅限於視覺藝術家，挑出他最感興趣的32人。1920年代，超現實主義運動在巴黎興起，1930年代持續蓬勃發展。1939年二戰爆發，超現實主義藝術家四散奔逃，許多人以難民身分在紐約落腳。他們雖持續創作，1945年戰爭結束重返巴黎後，卻發現難以重啟這場運動，這一組織從此快速走向衰退。大部分的重要藝術家都在此時拋棄城市生活，前往別處創作。他們並未停止創作重要的超現實主義作品，此時卻是作為獨立自主的個體。\n 32位藝術家分別配有一張肖像照片，及上一幅典型作品。選出的肖像照用以說明他們在運動全盛時期的樣貌，盡可能避開他們作為成熟藝術家的熟悉照片。在挑選32件藝術作品時，作者特別側重於二戰結束前的作品——換句話說，運動高峰期的繪畫和雕塑作品。\n 北美館即將於2018年9月29日，盛大舉辦「揭相：馬格利特影像展」，是近年來關於超現實主義藝術家最大的展覽。相關話題，將再次引發注目與討論。 https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/0rn9qrdyk7oissy0azx1vndvxpcqzh.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：翁世航\n 核稿編輯：潘柏翰\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-4-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628730","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108179","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108179","normalized_crc32":"3676392088","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721177","last_changed_at":"1542717451","error_count":"0"}
"《超現實藝術家的謎夢人生》：把熟悉的世界用反常重組起來——沉迷於矛盾的馬格利特"
"文：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 賀內・馬格利特（René Magritte） 比利時人・1927年加入巴黎超現實主義組織 \t出生——1898年12月21日生於比利時萊西恩（Lessines） \t父母——父為裁縫及布商；母親製造女帽，有自殺傾向 \t定居——萊西恩1898｜布魯塞爾1916｜巴黎1927｜布魯塞爾1930 \t伴侶——娶喬婕特・貝爾傑（Georgette Berger）1922-67｜蕾格（Sheila Legge）1937（短暫交往） \t過世──1967年8月15日於比利時斯哈爾貝克（Schaerbeek），死於胰臟癌 https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/dq2yan2e13xqvt68aktjdhtk8mylnn.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n馬格利特是個沉迷於矛盾的藝術家。最大的矛盾存在於怎麼畫和畫什麼之間。他的作畫方法傳統地乏味。他的用色單調，質感平面。這其實是深思熟慮導致的結果，因為他想讓平凡的傳統畫風和惹人注目的主題之間產生強烈對比。如果馬格利特畫的那位戴圓頂禮帽的商人看上去像是二流肖像畫家的作品，那麼原本應該是商人臉部的地方跑出個綠蘋果，就更令人震驚。平凡的繪畫風格強化了非理性意象的衝擊。\n 馬格利特畫中的每個元素都描繪得非常真實，且立即可辨；沒有任何類型化的手法，也沒有任何扭曲或誇大，一切都是求真求實。說得更精確些，除了元素之間的關係以外。這些關係毫無真實可言，而且不合理、不合邏輯、矛盾不安、如夢似幻、尤其是自相矛盾。馬格利特終其一生都在構思砭責日常陳腐價值觀的新方法。他採取十種主要策略：\n 1. 混合法：將兩個不同的事物合而為一\n\n 掛在衣櫃裡的睡衣有一對乳房 \t靴子有人的腳趾 \t坐著的人身軀是鳥籠 \t瓶頸是紅蘿蔔的外型和顏色 2. 對調法：將主題元素的順序對調過來\n 美人魚有魚的頭和女孩的腿 3. 透視法：將實體物件畫得像個開口，透過開口可看到遠方\n 透過飛鳥，可看到多雲蔚藍的天空 \t透過飛鳥，可看到綠森林 \t透過眼睛角膜，可看到多雲的天空 4. 不合比例法：更改主體的大小\n 一顆蘋果裝滿房間 \t小小的商人像雨水般掉落下來 \t騎師在一部開在路上的車上騎馬 \t一小朵白雲從敞開的大門鑽進房間 5. 時間矛盾法：擾亂主題的時間比例\n\n 畫家看著雞蛋作畫，畫布上卻是一隻鳥 \t天上是大白天，地上卻是夜間 \t長出來的樹根壓住砍倒樹的斧頭 6. 反重力法：描繪實體物件浮在半空中\n 巨石漂浮在海面上空 \t兩個男人在高空中站著說話 \t一條條法國麵包在空中飄蕩 7. 誤稱法：將熟悉物件標上不相干的標題\n 馬被標示為「門」 \t葉片被標示為「桌子」 \t水罐被標示為「鳥」 8. 蛻變法：描繪一個主體轉換為另一個主體\n 生長的植物長出鳥頭 \t山峰變成老鷹的頭 9. 變質法：描繪物件的材質發生改變\n\n 遊艇以海浪打造而成 \t裸女有木材紋理的皮膚 \t一盤石頭做的水果 \t立著的人是剪紙 10. 馬格利特1940年在下列聲明中總結他本身的繪畫手法：\n 我畫中的物件以實質外觀呈現出來，足具客觀風格……我將物件置放於永不可能出現的地方……創造新物件、轉化已知物件、改變某些物件的材質、以文字結合圖像……利用半睡半醒之際或睡夢中的意象，這些方式皆可在意識和外界之間建立連結。\n 他的作品標題令許多人迷惑不解，任何想在其中尋找隱含意義的人都該被事先告知，馬格利特經常邀請他的超現實主義朋友們晚上到他家，看誰能替他的新畫作想出最怪異荒誕的標題。馬格利特的作畫方式極其古怪。他沒有工作室，而且穿西裝在鋪著漂亮地毯的小房間作畫。我不知道還有哪個藝術家像他這樣整潔俐落地作畫。他也是一個有一長串個人成見的人，他說：「我厭惡……專業性的英雄主義……美好的感覺……裝飾藝術、民間傳說、廣告、發布公告的嗓音……童子軍、樟腦丸的氣味、當前發生的事和醉漢。」讀過他的各種評論、看過他的畫後，可以清楚看出，馬格利特確實是個怪人，不過，正如他的一位朋友所說，他假扮成過著資產階級生活的平凡人來隱瞞這一點。\n 馬格利特於19世紀末出生在比利時西南約20哩處的萊西恩。父親開裁縫店，母親曾販售女帽。馬格利特長大時，母親越來越抑鬱，曾試圖在家中閣樓的水槽中淹死自己。她沒有成功，事發後，為了她的安全著想，不得不把她關在臥室中。一天晚上，她逃了出來，在附近河裡投河溺斃。她的遺體被沖到下游，幾天後才被找到。最終發現她的屍體時，她的睡衣撩到頭部，像面具一樣蓋住她的臉。事發時，馬格利特年僅14歲，有些人指出，蒙住的臉孔出現在他的一些後期作品中，表明母親死亡的這一意象在他心頭揮之不去。馬格利特自己卻不肯承認，那或許是因為，他不喜歡人們嘗試解讀他的畫，他常說，他的畫只該被當作謎來欣賞。\n 次年，15歲的馬格利特去遊樂園時，在旋轉木馬上結識了年輕漂亮的喬婕特，後來嫁給了他。17歲時，他離開家搬去布魯塞爾，次年去念當地的藝術學院，在接下來的5年學習繪畫。22歲時結識梅森，同是超現實主義家的梅森成為他一輩子的朋友。幾乎同時，他再度遇見喬婕特，她這時候在城裡工作。他們各自走在植物園時巧遇彼此。他撒謊說他正要去會見他的情人，這使她感到難過。儘管他開了這無聊的玩笑，他們依然墜入情網，在兩年後的1922年結了婚。\n 1923年馬格利特首次看到基里訶的早期作品——這些作品也啟發過許多超現實主義家——從此對他產生重大影響。他細細咀嚼基里訶的奇特場景，沒過多久，他自己也開始採用新的作畫方法。（而根據記錄，基里訶不甚熱中於馬格利特的作品，說他的作品「詼諧機智，卻不悅目」。）1927年馬格利特想與法國超現實主義家建立聯繫，於是和喬婕特離開布魯塞爾前往巴黎。他不久就結識他們，1929年布勒東讓他成為正式的核心會員。不過那年冬天，馬格利特和布勒東之間建立的新友誼卻因布勒東侮辱喬婕特而粉碎。布勒東邀請這對夫妻以及布紐爾與其未婚妻共進晚餐，卻生了一晚的氣。他為了某件事而不高興，最後大發雷霆。據布紐爾在自傳中所述：「他突然指著馬格利特夫人戴在脖子上的小十字架，說這個十字架是一種無禮的挑釁，說她來他家應該戴別的東西。」\n 這一出奇不意的抨擊肯定讓喬婕特大不高興，尤其她戴的十字架是她祖母給她的心愛禮物。不消說，馬格利特不打算忍氣吞聲，於是站出來為妻子辯護。布紐爾繼續寫道：「馬格利特挺身為妻子講話，他們的爭論如火如荼持續了好一會兒。馬格利特夫婦盡量待到聚會結束，但後來有一段時間，兩個男人不再和對方講話。」有趣的是，30年後馬格利特夫婦接受一位美國作家的採訪時，卻極力對這件事輕描淡寫。據他們說，他們去參加一次超現實主義定期聚會時，布勒東大略提及，把宗教標記戴在身上很是俗氣，而不是針對喬婕特。但是馬格利特生了氣，於是和妻子走出房間。這一事件的兩個版本大不相同也不重要，卻不能不考慮到一個事實：不久之後，馬格利特和他妻子收拾行李離開巴黎回到布魯塞爾，他和布勒東有八年的時間互不交談，造成法國和比利時超現實主義之間的裂痕。\n 布紐爾的版本似乎較為可靠，因為只有兩個男人之間的當面對峙才足以導致如此長時間的分隔。這或許也能解釋為什麼馬格利特一回到布魯塞爾，便花了一整晚的時間將他在巴黎期間的相關信件、手冊和其他文件全數燒毀。直到1937年，布勒東和馬格利特才又一次為超現實主義計畫而有所接觸。\n 1937年在倫敦為了排遣無聊，他和年輕貌美的超現實主義粉絲蕾格有過一段短暫戀情。被稱作「超現實主義化身」的她在1936年倫敦國際超現實主義大展開幕式中，滿頭蓋著玫瑰花在特拉發加廣場（Trafalgar Square）上招搖而行，因而一舉成名。馬格利特的朋友梅森為籌劃該展遷居倫敦，要在當地開設畫廊，勸說蕾格來當他的畫廊接待員。有名的色狼梅森顯然別有用心，蕾格拒絕了他的提議。迷人的馬格利特顯然另當別論。然而這肯定是一段最短的插曲（除了她為了跟他待在一起而和他出國旅行之外），因為馬格利特1937年在倫敦只待了五個星期，1938年為自己在梅森的倫敦畫廊舉辦的個展開幕儀式又待了幾天。\n 或許因為感到內疚，馬格利特於是鋌而走險，他在寫給密友超現實主義詩人克林內（Paul Colinet）的信上說：「我不在家的時候，我要你盡量讓我太太不那麼難熬。」克林內對自己的職責過於認真了點，他和喬婕特展開了一段戀情。有一段時間，他們的戀情日趨濃烈，使得喬婕特向馬格利特提出離婚。就我們所知，這是馬格利特唯一一次婚姻觸礁。事實上，他和喬婕特是一對恩愛夫妻，從小深愛對方，直到死去，儘管他們沒有孩子。他和蕾格的短暫情緣，以及喬婕特和克林內的情事，不過就是許多幸福夫妻都曾面臨的中年危機。此事也免不了有戲劇性的時刻發生。馬格利特從倫敦回到布魯塞爾後得知此事，於是，相當詭異地，他「說服一名員警陪他跟蹤這對情侶，以因應不可避免的對立」。他為何覺得需要員警保護，原因並不清楚，除非他只是想讓這對愛侶難堪、迫使他們分手。無論原因為何，他並未成功，這段戀情持續了一段時間。\n 這件事我們之所以知道，是因為1939年二戰爆發，幾個月後納粹入侵比利時所發生的事。馬格利特發表了幾次政治性的公開談話，說他擔心成為德軍眼前的目標，德軍入侵五天後，他南逃巴黎。他顯然要喬婕特跟著他去，她卻拒絕了。克林內仍待在國內，她不願離開他，這說明他們的戀情在展開三年後的1940年依然未死也仍能引起摩擦。因此，馬格利特不得不獨自離開，這使他很難向一些朋友解釋。他的解決方式是撒謊；他告訴朋友說，她才動過盲腸炎手術，無法隨他同行。來到巴黎後短缺資金，他把一幅畫賣給古根漢，她在匆忙前往美國前正在建立她的超現實主義藝術收藏。馬格利特和比利時超現實主義朋友史古特耐爾（Louis Scutenaire 1905-87）而後動身前往法國最南部，在古寨城卡卡頌（Carcassonne）靜觀事態發展。馬格利特難以忍受和喬婕特各分兩地，他在3個月後即回到他們在比利時的家。他在布魯塞爾安靜度過接下來的戰爭歲月，根據謠傳，他時而把他的畫作賣給德國駐軍，賺點外快。\n 1943年，為了支付即將出版的作品集當中昂貴的彩色插圖費用，據說馬格利特創作並出售多幅膺品。根據他的朋友馬連（1920-93）在1983年的文章中說，他洋洋得意地偽造畢卡索、布拉克、克利、恩斯特、基里訶、格里斯（Juan Gris）、甚至提香（Titian）等人的畫作，還說如果膺品賺更多錢，他寧可放棄他本身的藝術創作。喬婕特仗義為已故丈夫正名，上法院控告馬連，但是他有馬格利特寫給他的明信片作為證明。一家現代畫廊如何著手評估馬格利特創作的畢卡索，想想也著實有趣。\n 1940至1944年比利時被納粹占領，隨著悲慘歲月緩慢前進，馬格利特對戰爭的淒慘所做出的反應頗為奇特。他並未描繪當時的恐懼、緊張、和恐怖，反而決定反向出擊，創作燦爛、樂天、逃避現實的繪畫作品。奇怪的是，從1943到1946年間，他開始採取雷諾瓦風格畫他的一貫主題，但是這一階段的畫作一點都不受他的忠實追隨者歡迎。更不受歡迎的是他在稍後1947年「愚蠢」（vache）時期的創作。這些古怪作品共計25幅，刻意集醜陋愚蠢之能事。這些作品是為了1948年的一次巴黎展出而畫，打算蓄意侮辱法國的超現實主義同儕，因為在他看來，他們越來越馬虎而自滿。他的主題vache字義是「牛」，源於法文的fauves，意謂「野獸」——野獸粗野，他卻溫順。\n 那幾年間，馬格利特的一個失敗之處在於接訂單創作繪畫。某收藏家想要的某幅畫作若早已賣給其他人，他便迅速畫出另一幅副本。有時為了增加銷售量，同一幅畫作他會創作好幾個版本。這種明目張膽的市儈手法驚動了他的一些朋友。馬連尤其大動肝火，決定開馬格利特一個玩笑。1962年馬連和他的攝影師朋友多門（Leo Dohmen）出版了一本宣稱是馬格利特本人所寫的小冊子，名為La Grande Baisse，大致可譯為「大降價」。在冊子中，馬格利特說任何人想買他的新作品，都能拿到大幅折扣，甚至願意給買主提供任何尺寸的畫作。這本冊子極具說服力，不得不讓每個人都相信確實出自馬格利特之手。甚至布勒東也如此認為，還盛讚馬格利特的荒誕。馬格利特意識到發生什麼事之後大發雷霆，再沒有同馬連說過話，儘管他們是25年的莫逆之交。當然，他之所以無法欣賞這個笑話，是因為背後有一定的真實成分。\n 直到生命後期，馬格利特已享譽世界，1965年紐約現代美術館為他舉辦了一次大型回顧展。他的健康雖逐漸衰退，卻仍親自參展，這是他唯一一次的美國之行。次年，他和喬婕特也走訪了義大利和以色列，不過他的人生已走到盡頭，15個月後，他在布魯塞爾的家因癌症過世，年僅69歲。如今，馬格利特恐怕是最著名的超現實主義藝術家，唯有達利能與之媲美。有些評論家或許視他為愛開視覺玩笑的丑角，然而他遠遠不止於此。他把我們熟悉的世界拆卸開來，用一種反常的方式重組起來，令研究其作品的人魂牽夢縈。他的評論者似乎未領會到的一個重點是：他不僅僅以奇特的方式將事物組合起來，而且經過嫻熟的篩選，以統一的視覺效果創造濃烈的異界——馬格利特的獨特世界。許多人試圖分析那個世界，馬格利特給他們的回答是：「我們無法談論謎，只能為謎所支配。」\n 相關書摘 ►《超現實藝術家的謎夢人生》：便斗有我的簽名，而且數量有限——顛覆藝術的杜象<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《超現實藝術家的謎夢人生：他們真實人生的第一手見證<\/a>》，原點出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 譯者：何佩樺\n 說出藝術史上怪咖如雲，最具想像力畫派的真實故事\n 「叛徒的本質，正是性格古怪和個人主義。」\n 一般藝術書裡看不到（或不敢說的）真實人生＆混亂愛情\n 什麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 揭露32位藝術巨星\/怪才的超現實之路\n 阿爾普∣培根∣考爾德∣基里訶∣達利∣杜象∣恩斯特∣賈克梅第∣\n 馬格利特∣米羅∣亨利・摩爾∣畢卡索∣曼・雷……\n 作者莫里斯（Desmond Morris）1928年出生，至今90高齡，是目前在世的末代超現實主義藝術家成員，趕上1940年代運動即將結束之時，於1948年舉辦第一次個展，1950年與米羅在倫敦聯展。他的寫作生涯極為傳奇，藝術家之外也是英國知名的動物學家，曾撰寫名列史上百大暢銷書《裸猿<\/a>》，暢銷迄今50年，全球銷售逾千萬冊，被譽為身為人類，一生必讀的科學經典。\n 這一次，他要書寫他的32位超現實主義藝術家朋友們，他們時而怪異、時而諷刺的真實人生。史上沒有其他藝術運動，像超現實主義一樣包含了像馬格利特和米羅，兩個如此截然不同的藝術家，他們當中不乏藝術大師，如賈克梅第、達利、畢卡索、考爾德、杜象、馬格利特、亨利・摩爾、米羅、培根、恩斯特、基里訶、曼・雷等人。\n 超現實主義與其說是重要的現代藝術運動，更是一種生活態度，一群經歷兩次世界大戰藝術家的人生觀和世界觀。\n 因此與其去評論他們的作品，莫里斯更想透過自己與他們的交往回憶，去認識他們不平凡的一面──作為一個「人」的性格、愛情和人生。他們多半享受社交生活還是情願獨自一人？個性究竟大膽還是膽怯？他們在性方面是正常人或變態狂？他們是無師自通或者受過專業訓練？甚麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 恩斯特像鳥，艾呂雅浪漫古典，布勒東像獅子，坦基古怪、神經質、容易激動，達利引人注目、性格暴躁，米羅天真爛漫。本書的另類之處在於，作者不去分析或細談超現實主義家們的作品，他把那些留待評論家和藝術史學家去解決，把重點放在他們的生活，在人生的暮年，追憶超現實哲學帶來的衝擊，道出一位歷史見證者的藝術真心話。\n 挑選感興趣的超現實藝術家32人\n 莫里斯在挑選上僅限於視覺藝術家，挑出他最感興趣的32人。1920年代，超現實主義運動在巴黎興起，1930年代持續蓬勃發展。1939年二戰爆發，超現實主義藝術家四散奔逃，許多人以難民身分在紐約落腳。他們雖持續創作，1945年戰爭結束重返巴黎後，卻發現難以重啟這場運動，這一組織從此快速走向衰退。大部分的重要藝術家都在此時拋棄城市生活，前往別處創作。他們並未停止創作重要的超現實主義作品，此時卻是作為獨立自主的個體。\n 32位藝術家分別配有一張肖像照片，及上一幅典型作品。選出的肖像照用以說明他們在運動全盛時期的樣貌，盡可能避開他們作為成熟藝術家的熟悉照片。在挑選32件藝術作品時，作者特別側重於二戰結束前的作品——換句話說，運動高峰期的繪畫和雕塑作品。\n 北美館即將於2018年9月29日，盛大舉辦「揭相：馬格利特影像展」，是近年來關於超現實主義藝術家最大的展覽。相關話題，將再次引發注目與討論。 https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/0rn9qrdyk7oissy0azx1vndvxpcqzh.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：翁世航\n 核稿編輯：潘柏翰\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-4-4-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628730","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108179","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108179","normalized_crc32":"3676392088","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721177","last_changed_at":"1542717451","error_count":"0"}
"《超現實藝術家的謎夢人生》：把熟悉的世界用反常重組起來——沉迷於矛盾的馬格利特"
"文：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 賀內・馬格利特（René Magritte） 比利時人・1927年加入巴黎超現實主義組織 \t出生——1898年12月21日生於比利時萊西恩（Lessines） \t父母——父為裁縫及布商；母親製造女帽，有自殺傾向 \t定居——萊西恩1898｜布魯塞爾1916｜巴黎1927｜布魯塞爾1930 \t伴侶——娶喬婕特・貝爾傑（Georgette Berger）1922-67｜蕾格（Sheila Legge）1937（短暫交往） \t過世──1967年8月15日於比利時斯哈爾貝克（Schaerbeek），死於胰臟癌 https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/dq2yan2e13xqvt68aktjdhtk8mylnn.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n馬格利特是個沉迷於矛盾的藝術家。最大的矛盾存在於怎麼畫和畫什麼之間。他的作畫方法傳統地乏味。他的用色單調，質感平面。這其實是深思熟慮導致的結果，因為他想讓平凡的傳統畫風和惹人注目的主題之間產生強烈對比。如果馬格利特畫的那位戴圓頂禮帽的商人看上去像是二流肖像畫家的作品，那麼原本應該是商人臉部的地方跑出個綠蘋果，就更令人震驚。平凡的繪畫風格強化了非理性意象的衝擊。\n 馬格利特畫中的每個元素都描繪得非常真實，且立即可辨；沒有任何類型化的手法，也沒有任何扭曲或誇大，一切都是求真求實。說得更精確些，除了元素之間的關係以外。這些關係毫無真實可言，而且不合理、不合邏輯、矛盾不安、如夢似幻、尤其是自相矛盾。馬格利特終其一生都在構思砭責日常陳腐價值觀的新方法。他採取十種主要策略：\n 1. 混合法：將兩個不同的事物合而為一\n\n 掛在衣櫃裡的睡衣有一對乳房 \t靴子有人的腳趾 \t坐著的人身軀是鳥籠 \t瓶頸是紅蘿蔔的外型和顏色 2. 對調法：將主題元素的順序對調過來\n 美人魚有魚的頭和女孩的腿 3. 透視法：將實體物件畫得像個開口，透過開口可看到遠方\n 透過飛鳥，可看到多雲蔚藍的天空 \t透過飛鳥，可看到綠森林 \t透過眼睛角膜，可看到多雲的天空 4. 不合比例法：更改主體的大小\n 一顆蘋果裝滿房間 \t小小的商人像雨水般掉落下來 \t騎師在一部開在路上的車上騎馬 \t一小朵白雲從敞開的大門鑽進房間 5. 時間矛盾法：擾亂主題的時間比例\n\n 畫家看著雞蛋作畫，畫布上卻是一隻鳥 \t天上是大白天，地上卻是夜間 \t長出來的樹根壓住砍倒樹的斧頭 6. 反重力法：描繪實體物件浮在半空中\n 巨石漂浮在海面上空 \t兩個男人在高空中站著說話 \t一條條法國麵包在空中飄蕩 7. 誤稱法：將熟悉物件標上不相干的標題\n 馬被標示為「門」 \t葉片被標示為「桌子」 \t水罐被標示為「鳥」 8. 蛻變法：描繪一個主體轉換為另一個主體\n 生長的植物長出鳥頭 \t山峰變成老鷹的頭 9. 變質法：描繪物件的材質發生改變\n\n 遊艇以海浪打造而成 \t裸女有木材紋理的皮膚 \t一盤石頭做的水果 \t立著的人是剪紙 10. 馬格利特1940年在下列聲明中總結他本身的繪畫手法：\n 我畫中的物件以實質外觀呈現出來，足具客觀風格……我將物件置放於永不可能出現的地方……創造新物件、轉化已知物件、改變某些物件的材質、以文字結合圖像……利用半睡半醒之際或睡夢中的意象，這些方式皆可在意識和外界之間建立連結。\n 他的作品標題令許多人迷惑不解，任何想在其中尋找隱含意義的人都該被事先告知，馬格利特經常邀請他的超現實主義朋友們晚上到他家，看誰能替他的新畫作想出最怪異荒誕的標題。馬格利特的作畫方式極其古怪。他沒有工作室，而且穿西裝在鋪著漂亮地毯的小房間作畫。我不知道還有哪個藝術家像他這樣整潔俐落地作畫。他也是一個有一長串個人成見的人，他說：「我厭惡……專業性的英雄主義……美好的感覺……裝飾藝術、民間傳說、廣告、發布公告的嗓音……童子軍、樟腦丸的氣味、當前發生的事和醉漢。」讀過他的各種評論、看過他的畫後，可以清楚看出，馬格利特確實是個怪人，不過，正如他的一位朋友所說，他假扮成過著資產階級生活的平凡人來隱瞞這一點。\n 馬格利特於19世紀末出生在比利時西南約20哩處的萊西恩。父親開裁縫店，母親曾販售女帽。馬格利特長大時，母親越來越抑鬱，曾試圖在家中閣樓的水槽中淹死自己。她沒有成功，事發後，為了她的安全著想，不得不把她關在臥室中。一天晚上，她逃了出來，在附近河裡投河溺斃。她的遺體被沖到下游，幾天後才被找到。最終發現她的屍體時，她的睡衣撩到頭部，像面具一樣蓋住她的臉。事發時，馬格利特年僅14歲，有些人指出，蒙住的臉孔出現在他的一些後期作品中，表明母親死亡的這一意象在他心頭揮之不去。馬格利特自己卻不肯承認，那或許是因為，他不喜歡人們嘗試解讀他的畫，他常說，他的畫只該被當作謎來欣賞。\n 次年，15歲的馬格利特去遊樂園時，在旋轉木馬上結識了年輕漂亮的喬婕特，後來嫁給了他。17歲時，他離開家搬去布魯塞爾，次年去念當地的藝術學院，在接下來的5年學習繪畫。22歲時結識梅森，同是超現實主義家的梅森成為他一輩子的朋友。幾乎同時，他再度遇見喬婕特，她這時候在城裡工作。他們各自走在植物園時巧遇彼此。他撒謊說他正要去會見他的情人，這使她感到難過。儘管他開了這無聊的玩笑，他們依然墜入情網，在兩年後的1922年結了婚。\n 1923年馬格利特首次看到基里訶的早期作品——這些作品也啟發過許多超現實主義家——從此對他產生重大影響。他細細咀嚼基里訶的奇特場景，沒過多久，他自己也開始採用新的作畫方法。（而根據記錄，基里訶不甚熱中於馬格利特的作品，說他的作品「詼諧機智，卻不悅目」。）1927年馬格利特想與法國超現實主義家建立聯繫，於是和喬婕特離開布魯塞爾前往巴黎。他不久就結識他們，1929年布勒東讓他成為正式的核心會員。不過那年冬天，馬格利特和布勒東之間建立的新友誼卻因布勒東侮辱喬婕特而粉碎。布勒東邀請這對夫妻以及布紐爾與其未婚妻共進晚餐，卻生了一晚的氣。他為了某件事而不高興，最後大發雷霆。據布紐爾在自傳中所述：「他突然指著馬格利特夫人戴在脖子上的小十字架，說這個十字架是一種無禮的挑釁，說她來他家應該戴別的東西。」\n 這一出奇不意的抨擊肯定讓喬婕特大不高興，尤其她戴的十字架是她祖母給她的心愛禮物。不消說，馬格利特不打算忍氣吞聲，於是站出來為妻子辯護。布紐爾繼續寫道：「馬格利特挺身為妻子講話，他們的爭論如火如荼持續了好一會兒。馬格利特夫婦盡量待到聚會結束，但後來有一段時間，兩個男人不再和對方講話。」有趣的是，30年後馬格利特夫婦接受一位美國作家的採訪時，卻極力對這件事輕描淡寫。據他們說，他們去參加一次超現實主義定期聚會時，布勒東大略提及，把宗教標記戴在身上很是俗氣，而不是針對喬婕特。但是馬格利特生了氣，於是和妻子走出房間。這一事件的兩個版本大不相同也不重要，卻不能不考慮到一個事實：不久之後，馬格利特和他妻子收拾行李離開巴黎回到布魯塞爾，他和布勒東有八年的時間互不交談，造成法國和比利時超現實主義之間的裂痕。\n 布紐爾的版本似乎較為可靠，因為只有兩個男人之間的當面對峙才足以導致如此長時間的分隔。這或許也能解釋為什麼馬格利特一回到布魯塞爾，便花了一整晚的時間將他在巴黎期間的相關信件、手冊和其他文件全數燒毀。直到1937年，布勒東和馬格利特才又一次為超現實主義計畫而有所接觸。\n 1937年在倫敦為了排遣無聊，他和年輕貌美的超現實主義粉絲蕾格有過一段短暫戀情。被稱作「超現實主義化身」的她在1936年倫敦國際超現實主義大展開幕式中，滿頭蓋著玫瑰花在特拉發加廣場（Trafalgar Square）上招搖而行，因而一舉成名。馬格利特的朋友梅森為籌劃該展遷居倫敦，要在當地開設畫廊，勸說蕾格來當他的畫廊接待員。有名的色狼梅森顯然別有用心，蕾格拒絕了他的提議。迷人的馬格利特顯然另當別論。然而這肯定是一段最短的插曲（除了她為了跟他待在一起而和他出國旅行之外），因為馬格利特1937年在倫敦只待了五個星期，1938年為自己在梅森的倫敦畫廊舉辦的個展開幕儀式又待了幾天。\n 或許因為感到內疚，馬格利特於是鋌而走險，他在寫給密友超現實主義詩人克林內（Paul Colinet）的信上說：「我不在家的時候，我要你盡量讓我太太不那麼難熬。」克林內對自己的職責過於認真了點，他和喬婕特展開了一段戀情。有一段時間，他們的戀情日趨濃烈，使得喬婕特向馬格利特提出離婚。就我們所知，這是馬格利特唯一一次婚姻觸礁。事實上，他和喬婕特是一對恩愛夫妻，從小深愛對方，直到死去，儘管他們沒有孩子。他和蕾格的短暫情緣，以及喬婕特和克林內的情事，不過就是許多幸福夫妻都曾面臨的中年危機。此事也免不了有戲劇性的時刻發生。馬格利特從倫敦回到布魯塞爾後得知此事，於是，相當詭異地，他「說服一名員警陪他跟蹤這對情侶，以因應不可避免的對立」。他為何覺得需要員警保護，原因並不清楚，除非他只是想讓這對愛侶難堪、迫使他們分手。無論原因為何，他並未成功，這段戀情持續了一段時間。\n 這件事我們之所以知道，是因為1939年二戰爆發，幾個月後納粹入侵比利時所發生的事。馬格利特發表了幾次政治性的公開談話，說他擔心成為德軍眼前的目標，德軍入侵五天後，他南逃巴黎。他顯然要喬婕特跟著他去，她卻拒絕了。克林內仍待在國內，她不願離開他，這說明他們的戀情在展開三年後的1940年依然未死也仍能引起摩擦。因此，馬格利特不得不獨自離開，這使他很難向一些朋友解釋。他的解決方式是撒謊；他告訴朋友說，她才動過盲腸炎手術，無法隨他同行。來到巴黎後短缺資金，他把一幅畫賣給古根漢，她在匆忙前往美國前正在建立她的超現實主義藝術收藏。馬格利特和比利時超現實主義朋友史古特耐爾（Louis Scutenaire 1905-87）而後動身前往法國最南部，在古寨城卡卡頌（Carcassonne）靜觀事態發展。馬格利特難以忍受和喬婕特各分兩地，他在3個月後即回到他們在比利時的家。他在布魯塞爾安靜度過接下來的戰爭歲月，根據謠傳，他時而把他的畫作賣給德國駐軍，賺點外快。\n 1943年，為了支付即將出版的作品集當中昂貴的彩色插圖費用，據說馬格利特創作並出售多幅膺品。根據他的朋友馬連（1920-93）在1983年的文章中說，他洋洋得意地偽造畢卡索、布拉克、克利、恩斯特、基里訶、格里斯（Juan Gris）、甚至提香（Titian）等人的畫作，還說如果膺品賺更多錢，他寧可放棄他本身的藝術創作。喬婕特仗義為已故丈夫正名，上法院控告馬連，但是他有馬格利特寫給他的明信片作為證明。一家現代畫廊如何著手評估馬格利特創作的畢卡索，想想也著實有趣。\n 1940至1944年比利時被納粹占領，隨著悲慘歲月緩慢前進，馬格利特對戰爭的淒慘所做出的反應頗為奇特。他並未描繪當時的恐懼、緊張、和恐怖，反而決定反向出擊，創作燦爛、樂天、逃避現實的繪畫作品。奇怪的是，從1943到1946年間，他開始採取雷諾瓦風格畫他的一貫主題，但是這一階段的畫作一點都不受他的忠實追隨者歡迎。更不受歡迎的是他在稍後1947年「愚蠢」（vache）時期的創作。這些古怪作品共計25幅，刻意集醜陋愚蠢之能事。這些作品是為了1948年的一次巴黎展出而畫，打算蓄意侮辱法國的超現實主義同儕，因為在他看來，他們越來越馬虎而自滿。他的主題vache字義是「牛」，源於法文的fauves，意謂「野獸」——野獸粗野，他卻溫順。\n 那幾年間，馬格利特的一個失敗之處在於接訂單創作繪畫。某收藏家想要的某幅畫作若早已賣給其他人，他便迅速畫出另一幅副本。有時為了增加銷售量，同一幅畫作他會創作好幾個版本。這種明目張膽的市儈手法驚動了他的一些朋友。馬連尤其大動肝火，決定開馬格利特一個玩笑。1962年馬連和他的攝影師朋友多門（Leo Dohmen）出版了一本宣稱是馬格利特本人所寫的小冊子，名為La Grande Baisse，大致可譯為「大降價」。在冊子中，馬格利特說任何人想買他的新作品，都能拿到大幅折扣，甚至願意給買主提供任何尺寸的畫作。這本冊子極具說服力，不得不讓每個人都相信確實出自馬格利特之手。甚至布勒東也如此認為，還盛讚馬格利特的荒誕。馬格利特意識到發生什麼事之後大發雷霆，再沒有同馬連說過話，儘管他們是25年的莫逆之交。當然，他之所以無法欣賞這個笑話，是因為背後有一定的真實成分。\n 直到生命後期，馬格利特已享譽世界，1965年紐約現代美術館為他舉辦了一次大型回顧展。他的健康雖逐漸衰退，卻仍親自參展，這是他唯一一次的美國之行。次年，他和喬婕特也走訪了義大利和以色列，不過他的人生已走到盡頭，15個月後，他在布魯塞爾的家因癌症過世，年僅69歲。如今，馬格利特恐怕是最著名的超現實主義藝術家，唯有達利能與之媲美。有些評論家或許視他為愛開視覺玩笑的丑角，然而他遠遠不止於此。他把我們熟悉的世界拆卸開來，用一種反常的方式重組起來，令研究其作品的人魂牽夢縈。他的評論者似乎未領會到的一個重點是：他不僅僅以奇特的方式將事物組合起來，而且經過嫻熟的篩選，以統一的視覺效果創造濃烈的異界——馬格利特的獨特世界。許多人試圖分析那個世界，馬格利特給他們的回答是：「我們無法談論謎，只能為謎所支配。」\n 相關書摘 ►《超現實藝術家的謎夢人生》：便斗有我的簽名，而且數量有限——顛覆藝術的杜象<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《超現實藝術家的謎夢人生：他們真實人生的第一手見證<\/a>》，原點出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 譯者：何佩樺\n 說出藝術史上怪咖如雲，最具想像力畫派的真實故事\n 「叛徒的本質，正是性格古怪和個人主義。」\n 一般藝術書裡看不到（或不敢說的）真實人生＆混亂愛情\n 什麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 揭露32位藝術巨星\/怪才的超現實之路\n 阿爾普∣培根∣考爾德∣基里訶∣達利∣杜象∣恩斯特∣賈克梅第∣\n 馬格利特∣米羅∣亨利・摩爾∣畢卡索∣曼・雷……\n 作者莫里斯（Desmond Morris）1928年出生，至今90高齡，是目前在世的末代超現實主義藝術家成員，趕上1940年代運動即將結束之時，於1948年舉辦第一次個展，1950年與米羅在倫敦聯展。他的寫作生涯極為傳奇，藝術家之外也是英國知名的動物學家，曾撰寫名列史上百大暢銷書《裸猿<\/a>》，暢銷迄今50年，全球銷售逾千萬冊，被譽為身為人類，一生必讀的科學經典。\n 這一次，他要書寫他的32位超現實主義藝術家朋友們，他們時而怪異、時而諷刺的真實人生。史上沒有其他藝術運動，像超現實主義一樣包含了像馬格利特和米羅，兩個如此截然不同的藝術家，他們當中不乏藝術大師，如賈克梅第、達利、畢卡索、考爾德、杜象、馬格利特、亨利・摩爾、米羅、培根、恩斯特、基里訶、曼・雷等人。\n 超現實主義與其說是重要的現代藝術運動，更是一種生活態度，一群經歷兩次世界大戰藝術家的人生觀和世界觀。\n 因此與其去評論他們的作品，莫里斯更想透過自己與他們的交往回憶，去認識他們不平凡的一面──作為一個「人」的性格、愛情和人生。他們多半享受社交生活還是情願獨自一人？個性究竟大膽還是膽怯？他們在性方面是正常人或變態狂？他們是無師自通或者受過專業訓練？甚麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 恩斯特像鳥，艾呂雅浪漫古典，布勒東像獅子，坦基古怪、神經質、容易激動，達利引人注目、性格暴躁，米羅天真爛漫。本書的另類之處在於，作者不去分析或細談超現實主義家們的作品，他把那些留待評論家和藝術史學家去解決，把重點放在他們的生活，在人生的暮年，追憶超現實哲學帶來的衝擊，道出一位歷史見證者的藝術真心話。\n 挑選感興趣的超現實藝術家32人\n 莫里斯在挑選上僅限於視覺藝術家，挑出他最感興趣的32人。1920年代，超現實主義運動在巴黎興起，1930年代持續蓬勃發展。1939年二戰爆發，超現實主義藝術家四散奔逃，許多人以難民身分在紐約落腳。他們雖持續創作，1945年戰爭結束重返巴黎後，卻發現難以重啟這場運動，這一組織從此快速走向衰退。大部分的重要藝術家都在此時拋棄城市生活，前往別處創作。他們並未停止創作重要的超現實主義作品，此時卻是作為獨立自主的個體。\n 32位藝術家分別配有一張肖像照片，及上一幅典型作品。選出的肖像照用以說明他們在運動全盛時期的樣貌，盡可能避開他們作為成熟藝術家的熟悉照片。在挑選32件藝術作品時，作者特別側重於二戰結束前的作品——換句話說，運動高峰期的繪畫和雕塑作品。\n 北美館即將於2018年9月29日，盛大舉辦「揭相：馬格利特影像展」，是近年來關於超現實主義藝術家最大的展覽。相關話題，將再次引發注目與討論。 https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/0rn9qrdyk7oissy0azx1vndvxpcqzh.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：翁世航\n 核稿編輯：潘柏翰\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-1-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628730","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108179","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108179","normalized_crc32":"3676392088","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721177","last_changed_at":"1542717451","error_count":"0"}
"《超現實藝術家的謎夢人生》：把熟悉的世界用反常重組起來——沉迷於矛盾的馬格利特"
"文：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 賀內・馬格利特（René Magritte） 比利時人・1927年加入巴黎超現實主義組織 \t出生——1898年12月21日生於比利時萊西恩（Lessines） \t父母——父為裁縫及布商；母親製造女帽，有自殺傾向 \t定居——萊西恩1898｜布魯塞爾1916｜巴黎1927｜布魯塞爾1930 \t伴侶——娶喬婕特・貝爾傑（Georgette Berger）1922-67｜蕾格（Sheila Legge）1937（短暫交往） \t過世──1967年8月15日於比利時斯哈爾貝克（Schaerbeek），死於胰臟癌 https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/dq2yan2e13xqvt68aktjdhtk8mylnn.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n馬格利特是個沉迷於矛盾的藝術家。最大的矛盾存在於怎麼畫和畫什麼之間。他的作畫方法傳統地乏味。他的用色單調，質感平面。這其實是深思熟慮導致的結果，因為他想讓平凡的傳統畫風和惹人注目的主題之間產生強烈對比。如果馬格利特畫的那位戴圓頂禮帽的商人看上去像是二流肖像畫家的作品，那麼原本應該是商人臉部的地方跑出個綠蘋果，就更令人震驚。平凡的繪畫風格強化了非理性意象的衝擊。\n 馬格利特畫中的每個元素都描繪得非常真實，且立即可辨；沒有任何類型化的手法，也沒有任何扭曲或誇大，一切都是求真求實。說得更精確些，除了元素之間的關係以外。這些關係毫無真實可言，而且不合理、不合邏輯、矛盾不安、如夢似幻、尤其是自相矛盾。馬格利特終其一生都在構思砭責日常陳腐價值觀的新方法。他採取十種主要策略：\n 1. 混合法：將兩個不同的事物合而為一\n\n 掛在衣櫃裡的睡衣有一對乳房 \t靴子有人的腳趾 \t坐著的人身軀是鳥籠 \t瓶頸是紅蘿蔔的外型和顏色 2. 對調法：將主題元素的順序對調過來\n 美人魚有魚的頭和女孩的腿 3. 透視法：將實體物件畫得像個開口，透過開口可看到遠方\n 透過飛鳥，可看到多雲蔚藍的天空 \t透過飛鳥，可看到綠森林 \t透過眼睛角膜，可看到多雲的天空 4. 不合比例法：更改主體的大小\n 一顆蘋果裝滿房間 \t小小的商人像雨水般掉落下來 \t騎師在一部開在路上的車上騎馬 \t一小朵白雲從敞開的大門鑽進房間 5. 時間矛盾法：擾亂主題的時間比例\n\n 畫家看著雞蛋作畫，畫布上卻是一隻鳥 \t天上是大白天，地上卻是夜間 \t長出來的樹根壓住砍倒樹的斧頭 6. 反重力法：描繪實體物件浮在半空中\n 巨石漂浮在海面上空 \t兩個男人在高空中站著說話 \t一條條法國麵包在空中飄蕩 7. 誤稱法：將熟悉物件標上不相干的標題\n 馬被標示為「門」 \t葉片被標示為「桌子」 \t水罐被標示為「鳥」 8. 蛻變法：描繪一個主體轉換為另一個主體\n 生長的植物長出鳥頭 \t山峰變成老鷹的頭 9. 變質法：描繪物件的材質發生改變\n\n 遊艇以海浪打造而成 \t裸女有木材紋理的皮膚 \t一盤石頭做的水果 \t立著的人是剪紙 10. 馬格利特1940年在下列聲明中總結他本身的繪畫手法：\n 我畫中的物件以實質外觀呈現出來，足具客觀風格……我將物件置放於永不可能出現的地方……創造新物件、轉化已知物件、改變某些物件的材質、以文字結合圖像……利用半睡半醒之際或睡夢中的意象，這些方式皆可在意識和外界之間建立連結。\n 他的作品標題令許多人迷惑不解，任何想在其中尋找隱含意義的人都該被事先告知，馬格利特經常邀請他的超現實主義朋友們晚上到他家，看誰能替他的新畫作想出最怪異荒誕的標題。馬格利特的作畫方式極其古怪。他沒有工作室，而且穿西裝在鋪著漂亮地毯的小房間作畫。我不知道還有哪個藝術家像他這樣整潔俐落地作畫。他也是一個有一長串個人成見的人，他說：「我厭惡……專業性的英雄主義……美好的感覺……裝飾藝術、民間傳說、廣告、發布公告的嗓音……童子軍、樟腦丸的氣味、當前發生的事和醉漢。」讀過他的各種評論、看過他的畫後，可以清楚看出，馬格利特確實是個怪人，不過，正如他的一位朋友所說，他假扮成過著資產階級生活的平凡人來隱瞞這一點。\n 馬格利特於19世紀末出生在比利時西南約20哩處的萊西恩。父親開裁縫店，母親曾販售女帽。馬格利特長大時，母親越來越抑鬱，曾試圖在家中閣樓的水槽中淹死自己。她沒有成功，事發後，為了她的安全著想，不得不把她關在臥室中。一天晚上，她逃了出來，在附近河裡投河溺斃。她的遺體被沖到下游，幾天後才被找到。最終發現她的屍體時，她的睡衣撩到頭部，像面具一樣蓋住她的臉。事發時，馬格利特年僅14歲，有些人指出，蒙住的臉孔出現在他的一些後期作品中，表明母親死亡的這一意象在他心頭揮之不去。馬格利特自己卻不肯承認，那或許是因為，他不喜歡人們嘗試解讀他的畫，他常說，他的畫只該被當作謎來欣賞。\n 次年，15歲的馬格利特去遊樂園時，在旋轉木馬上結識了年輕漂亮的喬婕特，後來嫁給了他。17歲時，他離開家搬去布魯塞爾，次年去念當地的藝術學院，在接下來的5年學習繪畫。22歲時結識梅森，同是超現實主義家的梅森成為他一輩子的朋友。幾乎同時，他再度遇見喬婕特，她這時候在城裡工作。他們各自走在植物園時巧遇彼此。他撒謊說他正要去會見他的情人，這使她感到難過。儘管他開了這無聊的玩笑，他們依然墜入情網，在兩年後的1922年結了婚。\n 1923年馬格利特首次看到基里訶的早期作品——這些作品也啟發過許多超現實主義家——從此對他產生重大影響。他細細咀嚼基里訶的奇特場景，沒過多久，他自己也開始採用新的作畫方法。（而根據記錄，基里訶不甚熱中於馬格利特的作品，說他的作品「詼諧機智，卻不悅目」。）1927年馬格利特想與法國超現實主義家建立聯繫，於是和喬婕特離開布魯塞爾前往巴黎。他不久就結識他們，1929年布勒東讓他成為正式的核心會員。不過那年冬天，馬格利特和布勒東之間建立的新友誼卻因布勒東侮辱喬婕特而粉碎。布勒東邀請這對夫妻以及布紐爾與其未婚妻共進晚餐，卻生了一晚的氣。他為了某件事而不高興，最後大發雷霆。據布紐爾在自傳中所述：「他突然指著馬格利特夫人戴在脖子上的小十字架，說這個十字架是一種無禮的挑釁，說她來他家應該戴別的東西。」\n 這一出奇不意的抨擊肯定讓喬婕特大不高興，尤其她戴的十字架是她祖母給她的心愛禮物。不消說，馬格利特不打算忍氣吞聲，於是站出來為妻子辯護。布紐爾繼續寫道：「馬格利特挺身為妻子講話，他們的爭論如火如荼持續了好一會兒。馬格利特夫婦盡量待到聚會結束，但後來有一段時間，兩個男人不再和對方講話。」有趣的是，30年後馬格利特夫婦接受一位美國作家的採訪時，卻極力對這件事輕描淡寫。據他們說，他們去參加一次超現實主義定期聚會時，布勒東大略提及，把宗教標記戴在身上很是俗氣，而不是針對喬婕特。但是馬格利特生了氣，於是和妻子走出房間。這一事件的兩個版本大不相同也不重要，卻不能不考慮到一個事實：不久之後，馬格利特和他妻子收拾行李離開巴黎回到布魯塞爾，他和布勒東有八年的時間互不交談，造成法國和比利時超現實主義之間的裂痕。\n 布紐爾的版本似乎較為可靠，因為只有兩個男人之間的當面對峙才足以導致如此長時間的分隔。這或許也能解釋為什麼馬格利特一回到布魯塞爾，便花了一整晚的時間將他在巴黎期間的相關信件、手冊和其他文件全數燒毀。直到1937年，布勒東和馬格利特才又一次為超現實主義計畫而有所接觸。\n 1937年在倫敦為了排遣無聊，他和年輕貌美的超現實主義粉絲蕾格有過一段短暫戀情。被稱作「超現實主義化身」的她在1936年倫敦國際超現實主義大展開幕式中，滿頭蓋著玫瑰花在特拉發加廣場（Trafalgar Square）上招搖而行，因而一舉成名。馬格利特的朋友梅森為籌劃該展遷居倫敦，要在當地開設畫廊，勸說蕾格來當他的畫廊接待員。有名的色狼梅森顯然別有用心，蕾格拒絕了他的提議。迷人的馬格利特顯然另當別論。然而這肯定是一段最短的插曲（除了她為了跟他待在一起而和他出國旅行之外），因為馬格利特1937年在倫敦只待了五個星期，1938年為自己在梅森的倫敦畫廊舉辦的個展開幕儀式又待了幾天。\n 或許因為感到內疚，馬格利特於是鋌而走險，他在寫給密友超現實主義詩人克林內（Paul Colinet）的信上說：「我不在家的時候，我要你盡量讓我太太不那麼難熬。」克林內對自己的職責過於認真了點，他和喬婕特展開了一段戀情。有一段時間，他們的戀情日趨濃烈，使得喬婕特向馬格利特提出離婚。就我們所知，這是馬格利特唯一一次婚姻觸礁。事實上，他和喬婕特是一對恩愛夫妻，從小深愛對方，直到死去，儘管他們沒有孩子。他和蕾格的短暫情緣，以及喬婕特和克林內的情事，不過就是許多幸福夫妻都曾面臨的中年危機。此事也免不了有戲劇性的時刻發生。馬格利特從倫敦回到布魯塞爾後得知此事，於是，相當詭異地，他「說服一名員警陪他跟蹤這對情侶，以因應不可避免的對立」。他為何覺得需要員警保護，原因並不清楚，除非他只是想讓這對愛侶難堪、迫使他們分手。無論原因為何，他並未成功，這段戀情持續了一段時間。\n 這件事我們之所以知道，是因為1939年二戰爆發，幾個月後納粹入侵比利時所發生的事。馬格利特發表了幾次政治性的公開談話，說他擔心成為德軍眼前的目標，德軍入侵五天後，他南逃巴黎。他顯然要喬婕特跟著他去，她卻拒絕了。克林內仍待在國內，她不願離開他，這說明他們的戀情在展開三年後的1940年依然未死也仍能引起摩擦。因此，馬格利特不得不獨自離開，這使他很難向一些朋友解釋。他的解決方式是撒謊；他告訴朋友說，她才動過盲腸炎手術，無法隨他同行。來到巴黎後短缺資金，他把一幅畫賣給古根漢，她在匆忙前往美國前正在建立她的超現實主義藝術收藏。馬格利特和比利時超現實主義朋友史古特耐爾（Louis Scutenaire 1905-87）而後動身前往法國最南部，在古寨城卡卡頌（Carcassonne）靜觀事態發展。馬格利特難以忍受和喬婕特各分兩地，他在3個月後即回到他們在比利時的家。他在布魯塞爾安靜度過接下來的戰爭歲月，根據謠傳，他時而把他的畫作賣給德國駐軍，賺點外快。\n 1943年，為了支付即將出版的作品集當中昂貴的彩色插圖費用，據說馬格利特創作並出售多幅膺品。根據他的朋友馬連（1920-93）在1983年的文章中說，他洋洋得意地偽造畢卡索、布拉克、克利、恩斯特、基里訶、格里斯（Juan Gris）、甚至提香（Titian）等人的畫作，還說如果膺品賺更多錢，他寧可放棄他本身的藝術創作。喬婕特仗義為已故丈夫正名，上法院控告馬連，但是他有馬格利特寫給他的明信片作為證明。一家現代畫廊如何著手評估馬格利特創作的畢卡索，想想也著實有趣。\n 1940至1944年比利時被納粹占領，隨著悲慘歲月緩慢前進，馬格利特對戰爭的淒慘所做出的反應頗為奇特。他並未描繪當時的恐懼、緊張、和恐怖，反而決定反向出擊，創作燦爛、樂天、逃避現實的繪畫作品。奇怪的是，從1943到1946年間，他開始採取雷諾瓦風格畫他的一貫主題，但是這一階段的畫作一點都不受他的忠實追隨者歡迎。更不受歡迎的是他在稍後1947年「愚蠢」（vache）時期的創作。這些古怪作品共計25幅，刻意集醜陋愚蠢之能事。這些作品是為了1948年的一次巴黎展出而畫，打算蓄意侮辱法國的超現實主義同儕，因為在他看來，他們越來越馬虎而自滿。他的主題vache字義是「牛」，源於法文的fauves，意謂「野獸」——野獸粗野，他卻溫順。\n 那幾年間，馬格利特的一個失敗之處在於接訂單創作繪畫。某收藏家想要的某幅畫作若早已賣給其他人，他便迅速畫出另一幅副本。有時為了增加銷售量，同一幅畫作他會創作好幾個版本。這種明目張膽的市儈手法驚動了他的一些朋友。馬連尤其大動肝火，決定開馬格利特一個玩笑。1962年馬連和他的攝影師朋友多門（Leo Dohmen）出版了一本宣稱是馬格利特本人所寫的小冊子，名為La Grande Baisse，大致可譯為「大降價」。在冊子中，馬格利特說任何人想買他的新作品，都能拿到大幅折扣，甚至願意給買主提供任何尺寸的畫作。這本冊子極具說服力，不得不讓每個人都相信確實出自馬格利特之手。甚至布勒東也如此認為，還盛讚馬格利特的荒誕。馬格利特意識到發生什麼事之後大發雷霆，再沒有同馬連說過話，儘管他們是25年的莫逆之交。當然，他之所以無法欣賞這個笑話，是因為背後有一定的真實成分。\n 直到生命後期，馬格利特已享譽世界，1965年紐約現代美術館為他舉辦了一次大型回顧展。他的健康雖逐漸衰退，卻仍親自參展，這是他唯一一次的美國之行。次年，他和喬婕特也走訪了義大利和以色列，不過他的人生已走到盡頭，15個月後，他在布魯塞爾的家因癌症過世，年僅69歲。如今，馬格利特恐怕是最著名的超現實主義藝術家，唯有達利能與之媲美。有些評論家或許視他為愛開視覺玩笑的丑角，然而他遠遠不止於此。他把我們熟悉的世界拆卸開來，用一種反常的方式重組起來，令研究其作品的人魂牽夢縈。他的評論者似乎未領會到的一個重點是：他不僅僅以奇特的方式將事物組合起來，而且經過嫻熟的篩選，以統一的視覺效果創造濃烈的異界——馬格利特的獨特世界。許多人試圖分析那個世界，馬格利特給他們的回答是：「我們無法談論謎，只能為謎所支配。」\n 相關書摘 ►《超現實藝術家的謎夢人生》：便斗有我的簽名，而且數量有限——顛覆藝術的杜象<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《超現實藝術家的謎夢人生：他們真實人生的第一手見證<\/a>》，原點出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 譯者：何佩樺\n 說出藝術史上怪咖如雲，最具想像力畫派的真實故事\n 「叛徒的本質，正是性格古怪和個人主義。」\n 一般藝術書裡看不到（或不敢說的）真實人生＆混亂愛情\n 什麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 揭露32位藝術巨星\/怪才的超現實之路\n 阿爾普∣培根∣考爾德∣基里訶∣達利∣杜象∣恩斯特∣賈克梅第∣\n 馬格利特∣米羅∣亨利・摩爾∣畢卡索∣曼・雷……\n 作者莫里斯（Desmond Morris）1928年出生，至今90高齡，是目前在世的末代超現實主義藝術家成員，趕上1940年代運動即將結束之時，於1948年舉辦第一次個展，1950年與米羅在倫敦聯展。他的寫作生涯極為傳奇，藝術家之外也是英國知名的動物學家，曾撰寫名列史上百大暢銷書《裸猿<\/a>》，暢銷迄今50年，全球銷售逾千萬冊，被譽為身為人類，一生必讀的科學經典。\n 這一次，他要書寫他的32位超現實主義藝術家朋友們，他們時而怪異、時而諷刺的真實人生。史上沒有其他藝術運動，像超現實主義一樣包含了像馬格利特和米羅，兩個如此截然不同的藝術家，他們當中不乏藝術大師，如賈克梅第、達利、畢卡索、考爾德、杜象、馬格利特、亨利・摩爾、米羅、培根、恩斯特、基里訶、曼・雷等人。\n 超現實主義與其說是重要的現代藝術運動，更是一種生活態度，一群經歷兩次世界大戰藝術家的人生觀和世界觀。\n 因此與其去評論他們的作品，莫里斯更想透過自己與他們的交往回憶，去認識他們不平凡的一面──作為一個「人」的性格、愛情和人生。他們多半享受社交生活還是情願獨自一人？個性究竟大膽還是膽怯？他們在性方面是正常人或變態狂？他們是無師自通或者受過專業訓練？甚麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 恩斯特像鳥，艾呂雅浪漫古典，布勒東像獅子，坦基古怪、神經質、容易激動，達利引人注目、性格暴躁，米羅天真爛漫。本書的另類之處在於，作者不去分析或細談超現實主義家們的作品，他把那些留待評論家和藝術史學家去解決，把重點放在他們的生活，在人生的暮年，追憶超現實哲學帶來的衝擊，道出一位歷史見證者的藝術真心話。\n 挑選感興趣的超現實藝術家32人\n 莫里斯在挑選上僅限於視覺藝術家，挑出他最感興趣的32人。1920年代，超現實主義運動在巴黎興起，1930年代持續蓬勃發展。1939年二戰爆發，超現實主義藝術家四散奔逃，許多人以難民身分在紐約落腳。他們雖持續創作，1945年戰爭結束重返巴黎後，卻發現難以重啟這場運動，這一組織從此快速走向衰退。大部分的重要藝術家都在此時拋棄城市生活，前往別處創作。他們並未停止創作重要的超現實主義作品，此時卻是作為獨立自主的個體。\n 32位藝術家分別配有一張肖像照片，及上一幅典型作品。選出的肖像照用以說明他們在運動全盛時期的樣貌，盡可能避開他們作為成熟藝術家的熟悉照片。在挑選32件藝術作品時，作者特別側重於二戰結束前的作品——換句話說，運動高峰期的繪畫和雕塑作品。\n 北美館即將於2018年9月29日，盛大舉辦「揭相：馬格利特影像展」，是近年來關於超現實主義藝術家最大的展覽。相關話題，將再次引發注目與討論。 https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/0rn9qrdyk7oissy0azx1vndvxpcqzh.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：翁世航\n 核稿編輯：潘柏翰\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-1-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628730","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108179","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108179","normalized_crc32":"3676392088","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721177","last_changed_at":"1542717451","error_count":"0"}
"《超現實藝術家的謎夢人生》：把熟悉的世界用反常重組起來——沉迷於矛盾的馬格利特"
"文：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 賀內・馬格利特（René Magritte） 比利時人・1927年加入巴黎超現實主義組織 \t出生——1898年12月21日生於比利時萊西恩（Lessines） \t父母——父為裁縫及布商；母親製造女帽，有自殺傾向 \t定居——萊西恩1898｜布魯塞爾1916｜巴黎1927｜布魯塞爾1930 \t伴侶——娶喬婕特・貝爾傑（Georgette Berger）1922-67｜蕾格（Sheila Legge）1937（短暫交往） \t過世──1967年8月15日於比利時斯哈爾貝克（Schaerbeek），死於胰臟癌 https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/dq2yan2e13xqvt68aktjdhtk8mylnn.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n馬格利特是個沉迷於矛盾的藝術家。最大的矛盾存在於怎麼畫和畫什麼之間。他的作畫方法傳統地乏味。他的用色單調，質感平面。這其實是深思熟慮導致的結果，因為他想讓平凡的傳統畫風和惹人注目的主題之間產生強烈對比。如果馬格利特畫的那位戴圓頂禮帽的商人看上去像是二流肖像畫家的作品，那麼原本應該是商人臉部的地方跑出個綠蘋果，就更令人震驚。平凡的繪畫風格強化了非理性意象的衝擊。\n 馬格利特畫中的每個元素都描繪得非常真實，且立即可辨；沒有任何類型化的手法，也沒有任何扭曲或誇大，一切都是求真求實。說得更精確些，除了元素之間的關係以外。這些關係毫無真實可言，而且不合理、不合邏輯、矛盾不安、如夢似幻、尤其是自相矛盾。馬格利特終其一生都在構思砭責日常陳腐價值觀的新方法。他採取十種主要策略：\n 1. 混合法：將兩個不同的事物合而為一\n\n 掛在衣櫃裡的睡衣有一對乳房 \t靴子有人的腳趾 \t坐著的人身軀是鳥籠 \t瓶頸是紅蘿蔔的外型和顏色 2. 對調法：將主題元素的順序對調過來\n 美人魚有魚的頭和女孩的腿 3. 透視法：將實體物件畫得像個開口，透過開口可看到遠方\n 透過飛鳥，可看到多雲蔚藍的天空 \t透過飛鳥，可看到綠森林 \t透過眼睛角膜，可看到多雲的天空 4. 不合比例法：更改主體的大小\n 一顆蘋果裝滿房間 \t小小的商人像雨水般掉落下來 \t騎師在一部開在路上的車上騎馬 \t一小朵白雲從敞開的大門鑽進房間 5. 時間矛盾法：擾亂主題的時間比例\n\n 畫家看著雞蛋作畫，畫布上卻是一隻鳥 \t天上是大白天，地上卻是夜間 \t長出來的樹根壓住砍倒樹的斧頭 6. 反重力法：描繪實體物件浮在半空中\n 巨石漂浮在海面上空 \t兩個男人在高空中站著說話 \t一條條法國麵包在空中飄蕩 7. 誤稱法：將熟悉物件標上不相干的標題\n 馬被標示為「門」 \t葉片被標示為「桌子」 \t水罐被標示為「鳥」 8. 蛻變法：描繪一個主體轉換為另一個主體\n 生長的植物長出鳥頭 \t山峰變成老鷹的頭 9. 變質法：描繪物件的材質發生改變\n\n 遊艇以海浪打造而成 \t裸女有木材紋理的皮膚 \t一盤石頭做的水果 \t立著的人是剪紙 10. 馬格利特1940年在下列聲明中總結他本身的繪畫手法：\n 我畫中的物件以實質外觀呈現出來，足具客觀風格……我將物件置放於永不可能出現的地方……創造新物件、轉化已知物件、改變某些物件的材質、以文字結合圖像……利用半睡半醒之際或睡夢中的意象，這些方式皆可在意識和外界之間建立連結。\n 他的作品標題令許多人迷惑不解，任何想在其中尋找隱含意義的人都該被事先告知，馬格利特經常邀請他的超現實主義朋友們晚上到他家，看誰能替他的新畫作想出最怪異荒誕的標題。馬格利特的作畫方式極其古怪。他沒有工作室，而且穿西裝在鋪著漂亮地毯的小房間作畫。我不知道還有哪個藝術家像他這樣整潔俐落地作畫。他也是一個有一長串個人成見的人，他說：「我厭惡……專業性的英雄主義……美好的感覺……裝飾藝術、民間傳說、廣告、發布公告的嗓音……童子軍、樟腦丸的氣味、當前發生的事和醉漢。」讀過他的各種評論、看過他的畫後，可以清楚看出，馬格利特確實是個怪人，不過，正如他的一位朋友所說，他假扮成過著資產階級生活的平凡人來隱瞞這一點。\n 馬格利特於19世紀末出生在比利時西南約20哩處的萊西恩。父親開裁縫店，母親曾販售女帽。馬格利特長大時，母親越來越抑鬱，曾試圖在家中閣樓的水槽中淹死自己。她沒有成功，事發後，為了她的安全著想，不得不把她關在臥室中。一天晚上，她逃了出來，在附近河裡投河溺斃。她的遺體被沖到下游，幾天後才被找到。最終發現她的屍體時，她的睡衣撩到頭部，像面具一樣蓋住她的臉。事發時，馬格利特年僅14歲，有些人指出，蒙住的臉孔出現在他的一些後期作品中，表明母親死亡的這一意象在他心頭揮之不去。馬格利特自己卻不肯承認，那或許是因為，他不喜歡人們嘗試解讀他的畫，他常說，他的畫只該被當作謎來欣賞。\n 次年，15歲的馬格利特去遊樂園時，在旋轉木馬上結識了年輕漂亮的喬婕特，後來嫁給了他。17歲時，他離開家搬去布魯塞爾，次年去念當地的藝術學院，在接下來的5年學習繪畫。22歲時結識梅森，同是超現實主義家的梅森成為他一輩子的朋友。幾乎同時，他再度遇見喬婕特，她這時候在城裡工作。他們各自走在植物園時巧遇彼此。他撒謊說他正要去會見他的情人，這使她感到難過。儘管他開了這無聊的玩笑，他們依然墜入情網，在兩年後的1922年結了婚。\n 1923年馬格利特首次看到基里訶的早期作品——這些作品也啟發過許多超現實主義家——從此對他產生重大影響。他細細咀嚼基里訶的奇特場景，沒過多久，他自己也開始採用新的作畫方法。（而根據記錄，基里訶不甚熱中於馬格利特的作品，說他的作品「詼諧機智，卻不悅目」。）1927年馬格利特想與法國超現實主義家建立聯繫，於是和喬婕特離開布魯塞爾前往巴黎。他不久就結識他們，1929年布勒東讓他成為正式的核心會員。不過那年冬天，馬格利特和布勒東之間建立的新友誼卻因布勒東侮辱喬婕特而粉碎。布勒東邀請這對夫妻以及布紐爾與其未婚妻共進晚餐，卻生了一晚的氣。他為了某件事而不高興，最後大發雷霆。據布紐爾在自傳中所述：「他突然指著馬格利特夫人戴在脖子上的小十字架，說這個十字架是一種無禮的挑釁，說她來他家應該戴別的東西。」\n 這一出奇不意的抨擊肯定讓喬婕特大不高興，尤其她戴的十字架是她祖母給她的心愛禮物。不消說，馬格利特不打算忍氣吞聲，於是站出來為妻子辯護。布紐爾繼續寫道：「馬格利特挺身為妻子講話，他們的爭論如火如荼持續了好一會兒。馬格利特夫婦盡量待到聚會結束，但後來有一段時間，兩個男人不再和對方講話。」有趣的是，30年後馬格利特夫婦接受一位美國作家的採訪時，卻極力對這件事輕描淡寫。據他們說，他們去參加一次超現實主義定期聚會時，布勒東大略提及，把宗教標記戴在身上很是俗氣，而不是針對喬婕特。但是馬格利特生了氣，於是和妻子走出房間。這一事件的兩個版本大不相同也不重要，卻不能不考慮到一個事實：不久之後，馬格利特和他妻子收拾行李離開巴黎回到布魯塞爾，他和布勒東有八年的時間互不交談，造成法國和比利時超現實主義之間的裂痕。\n 布紐爾的版本似乎較為可靠，因為只有兩個男人之間的當面對峙才足以導致如此長時間的分隔。這或許也能解釋為什麼馬格利特一回到布魯塞爾，便花了一整晚的時間將他在巴黎期間的相關信件、手冊和其他文件全數燒毀。直到1937年，布勒東和馬格利特才又一次為超現實主義計畫而有所接觸。\n 1937年在倫敦為了排遣無聊，他和年輕貌美的超現實主義粉絲蕾格有過一段短暫戀情。被稱作「超現實主義化身」的她在1936年倫敦國際超現實主義大展開幕式中，滿頭蓋著玫瑰花在特拉發加廣場（Trafalgar Square）上招搖而行，因而一舉成名。馬格利特的朋友梅森為籌劃該展遷居倫敦，要在當地開設畫廊，勸說蕾格來當他的畫廊接待員。有名的色狼梅森顯然別有用心，蕾格拒絕了他的提議。迷人的馬格利特顯然另當別論。然而這肯定是一段最短的插曲（除了她為了跟他待在一起而和他出國旅行之外），因為馬格利特1937年在倫敦只待了五個星期，1938年為自己在梅森的倫敦畫廊舉辦的個展開幕儀式又待了幾天。\n 或許因為感到內疚，馬格利特於是鋌而走險，他在寫給密友超現實主義詩人克林內（Paul Colinet）的信上說：「我不在家的時候，我要你盡量讓我太太不那麼難熬。」克林內對自己的職責過於認真了點，他和喬婕特展開了一段戀情。有一段時間，他們的戀情日趨濃烈，使得喬婕特向馬格利特提出離婚。就我們所知，這是馬格利特唯一一次婚姻觸礁。事實上，他和喬婕特是一對恩愛夫妻，從小深愛對方，直到死去，儘管他們沒有孩子。他和蕾格的短暫情緣，以及喬婕特和克林內的情事，不過就是許多幸福夫妻都曾面臨的中年危機。此事也免不了有戲劇性的時刻發生。馬格利特從倫敦回到布魯塞爾後得知此事，於是，相當詭異地，他「說服一名員警陪他跟蹤這對情侶，以因應不可避免的對立」。他為何覺得需要員警保護，原因並不清楚，除非他只是想讓這對愛侶難堪、迫使他們分手。無論原因為何，他並未成功，這段戀情持續了一段時間。\n 這件事我們之所以知道，是因為1939年二戰爆發，幾個月後納粹入侵比利時所發生的事。馬格利特發表了幾次政治性的公開談話，說他擔心成為德軍眼前的目標，德軍入侵五天後，他南逃巴黎。他顯然要喬婕特跟著他去，她卻拒絕了。克林內仍待在國內，她不願離開他，這說明他們的戀情在展開三年後的1940年依然未死也仍能引起摩擦。因此，馬格利特不得不獨自離開，這使他很難向一些朋友解釋。他的解決方式是撒謊；他告訴朋友說，她才動過盲腸炎手術，無法隨他同行。來到巴黎後短缺資金，他把一幅畫賣給古根漢，她在匆忙前往美國前正在建立她的超現實主義藝術收藏。馬格利特和比利時超現實主義朋友史古特耐爾（Louis Scutenaire 1905-87）而後動身前往法國最南部，在古寨城卡卡頌（Carcassonne）靜觀事態發展。馬格利特難以忍受和喬婕特各分兩地，他在3個月後即回到他們在比利時的家。他在布魯塞爾安靜度過接下來的戰爭歲月，根據謠傳，他時而把他的畫作賣給德國駐軍，賺點外快。\n 1943年，為了支付即將出版的作品集當中昂貴的彩色插圖費用，據說馬格利特創作並出售多幅膺品。根據他的朋友馬連（1920-93）在1983年的文章中說，他洋洋得意地偽造畢卡索、布拉克、克利、恩斯特、基里訶、格里斯（Juan Gris）、甚至提香（Titian）等人的畫作，還說如果膺品賺更多錢，他寧可放棄他本身的藝術創作。喬婕特仗義為已故丈夫正名，上法院控告馬連，但是他有馬格利特寫給他的明信片作為證明。一家現代畫廊如何著手評估馬格利特創作的畢卡索，想想也著實有趣。\n 1940至1944年比利時被納粹占領，隨著悲慘歲月緩慢前進，馬格利特對戰爭的淒慘所做出的反應頗為奇特。他並未描繪當時的恐懼、緊張、和恐怖，反而決定反向出擊，創作燦爛、樂天、逃避現實的繪畫作品。奇怪的是，從1943到1946年間，他開始採取雷諾瓦風格畫他的一貫主題，但是這一階段的畫作一點都不受他的忠實追隨者歡迎。更不受歡迎的是他在稍後1947年「愚蠢」（vache）時期的創作。這些古怪作品共計25幅，刻意集醜陋愚蠢之能事。這些作品是為了1948年的一次巴黎展出而畫，打算蓄意侮辱法國的超現實主義同儕，因為在他看來，他們越來越馬虎而自滿。他的主題vache字義是「牛」，源於法文的fauves，意謂「野獸」——野獸粗野，他卻溫順。\n 那幾年間，馬格利特的一個失敗之處在於接訂單創作繪畫。某收藏家想要的某幅畫作若早已賣給其他人，他便迅速畫出另一幅副本。有時為了增加銷售量，同一幅畫作他會創作好幾個版本。這種明目張膽的市儈手法驚動了他的一些朋友。馬連尤其大動肝火，決定開馬格利特一個玩笑。1962年馬連和他的攝影師朋友多門（Leo Dohmen）出版了一本宣稱是馬格利特本人所寫的小冊子，名為La Grande Baisse，大致可譯為「大降價」。在冊子中，馬格利特說任何人想買他的新作品，都能拿到大幅折扣，甚至願意給買主提供任何尺寸的畫作。這本冊子極具說服力，不得不讓每個人都相信確實出自馬格利特之手。甚至布勒東也如此認為，還盛讚馬格利特的荒誕。馬格利特意識到發生什麼事之後大發雷霆，再沒有同馬連說過話，儘管他們是25年的莫逆之交。當然，他之所以無法欣賞這個笑話，是因為背後有一定的真實成分。\n 直到生命後期，馬格利特已享譽世界，1965年紐約現代美術館為他舉辦了一次大型回顧展。他的健康雖逐漸衰退，卻仍親自參展，這是他唯一一次的美國之行。次年，他和喬婕特也走訪了義大利和以色列，不過他的人生已走到盡頭，15個月後，他在布魯塞爾的家因癌症過世，年僅69歲。如今，馬格利特恐怕是最著名的超現實主義藝術家，唯有達利能與之媲美。有些評論家或許視他為愛開視覺玩笑的丑角，然而他遠遠不止於此。他把我們熟悉的世界拆卸開來，用一種反常的方式重組起來，令研究其作品的人魂牽夢縈。他的評論者似乎未領會到的一個重點是：他不僅僅以奇特的方式將事物組合起來，而且經過嫻熟的篩選，以統一的視覺效果創造濃烈的異界——馬格利特的獨特世界。許多人試圖分析那個世界，馬格利特給他們的回答是：「我們無法談論謎，只能為謎所支配。」\n 相關書摘 ►《超現實藝術家的謎夢人生》：便斗有我的簽名，而且數量有限——顛覆藝術的杜象<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《超現實藝術家的謎夢人生：他們真實人生的第一手見證<\/a>》，原點出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 譯者：何佩樺\n 說出藝術史上怪咖如雲，最具想像力畫派的真實故事\n 「叛徒的本質，正是性格古怪和個人主義。」\n 一般藝術書裡看不到（或不敢說的）真實人生＆混亂愛情\n 什麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 揭露32位藝術巨星\/怪才的超現實之路\n 阿爾普∣培根∣考爾德∣基里訶∣達利∣杜象∣恩斯特∣賈克梅第∣\n 馬格利特∣米羅∣亨利・摩爾∣畢卡索∣曼・雷……\n 作者莫里斯（Desmond Morris）1928年出生，至今90高齡，是目前在世的末代超現實主義藝術家成員，趕上1940年代運動即將結束之時，於1948年舉辦第一次個展，1950年與米羅在倫敦聯展。他的寫作生涯極為傳奇，藝術家之外也是英國知名的動物學家，曾撰寫名列史上百大暢銷書《裸猿<\/a>》，暢銷迄今50年，全球銷售逾千萬冊，被譽為身為人類，一生必讀的科學經典。\n 這一次，他要書寫他的32位超現實主義藝術家朋友們，他們時而怪異、時而諷刺的真實人生。史上沒有其他藝術運動，像超現實主義一樣包含了像馬格利特和米羅，兩個如此截然不同的藝術家，他們當中不乏藝術大師，如賈克梅第、達利、畢卡索、考爾德、杜象、馬格利特、亨利・摩爾、米羅、培根、恩斯特、基里訶、曼・雷等人。\n 超現實主義與其說是重要的現代藝術運動，更是一種生活態度，一群經歷兩次世界大戰藝術家的人生觀和世界觀。\n 因此與其去評論他們的作品，莫里斯更想透過自己與他們的交往回憶，去認識他們不平凡的一面──作為一個「人」的性格、愛情和人生。他們多半享受社交生活還是情願獨自一人？個性究竟大膽還是膽怯？他們在性方面是正常人或變態狂？他們是無師自通或者受過專業訓練？甚麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 恩斯特像鳥，艾呂雅浪漫古典，布勒東像獅子，坦基古怪、神經質、容易激動，達利引人注目、性格暴躁，米羅天真爛漫。本書的另類之處在於，作者不去分析或細談超現實主義家們的作品，他把那些留待評論家和藝術史學家去解決，把重點放在他們的生活，在人生的暮年，追憶超現實哲學帶來的衝擊，道出一位歷史見證者的藝術真心話。\n 挑選感興趣的超現實藝術家32人\n 莫里斯在挑選上僅限於視覺藝術家，挑出他最感興趣的32人。1920年代，超現實主義運動在巴黎興起，1930年代持續蓬勃發展。1939年二戰爆發，超現實主義藝術家四散奔逃，許多人以難民身分在紐約落腳。他們雖持續創作，1945年戰爭結束重返巴黎後，卻發現難以重啟這場運動，這一組織從此快速走向衰退。大部分的重要藝術家都在此時拋棄城市生活，前往別處創作。他們並未停止創作重要的超現實主義作品，此時卻是作為獨立自主的個體。\n 32位藝術家分別配有一張肖像照片，及上一幅典型作品。選出的肖像照用以說明他們在運動全盛時期的樣貌，盡可能避開他們作為成熟藝術家的熟悉照片。在挑選32件藝術作品時，作者特別側重於二戰結束前的作品——換句話說，運動高峰期的繪畫和雕塑作品。\n 北美館即將於2018年9月29日，盛大舉辦「揭相：馬格利特影像展」，是近年來關於超現實主義藝術家最大的展覽。相關話題，將再次引發注目與討論。 https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/0rn9qrdyk7oissy0azx1vndvxpcqzh.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：翁世航\n 核稿編輯：潘柏翰\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-3-201811161200.jpg\n"
{"id":"8628730","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108179","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108179","normalized_crc32":"3676392088","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721177","last_changed_at":"1542717451","error_count":"0"}
"《超現實藝術家的謎夢人生》：把熟悉的世界用反常重組起來——沉迷於矛盾的馬格利特"
"文：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 賀內・馬格利特（René Magritte） 比利時人・1927年加入巴黎超現實主義組織 \t出生——1898年12月21日生於比利時萊西恩（Lessines） \t父母——父為裁縫及布商；母親製造女帽，有自殺傾向 \t定居——萊西恩1898｜布魯塞爾1916｜巴黎1927｜布魯塞爾1930 \t伴侶——娶喬婕特・貝爾傑（Georgette Berger）1922-67｜蕾格（Sheila Legge）1937（短暫交往） \t過世──1967年8月15日於比利時斯哈爾貝克（Schaerbeek），死於胰臟癌 https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/dq2yan2e13xqvt68aktjdhtk8mylnn.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n馬格利特是個沉迷於矛盾的藝術家。最大的矛盾存在於怎麼畫和畫什麼之間。他的作畫方法傳統地乏味。他的用色單調，質感平面。這其實是深思熟慮導致的結果，因為他想讓平凡的傳統畫風和惹人注目的主題之間產生強烈對比。如果馬格利特畫的那位戴圓頂禮帽的商人看上去像是二流肖像畫家的作品，那麼原本應該是商人臉部的地方跑出個綠蘋果，就更令人震驚。平凡的繪畫風格強化了非理性意象的衝擊。\n 馬格利特畫中的每個元素都描繪得非常真實，且立即可辨；沒有任何類型化的手法，也沒有任何扭曲或誇大，一切都是求真求實。說得更精確些，除了元素之間的關係以外。這些關係毫無真實可言，而且不合理、不合邏輯、矛盾不安、如夢似幻、尤其是自相矛盾。馬格利特終其一生都在構思砭責日常陳腐價值觀的新方法。他採取十種主要策略：\n 1. 混合法：將兩個不同的事物合而為一\n\n 掛在衣櫃裡的睡衣有一對乳房 \t靴子有人的腳趾 \t坐著的人身軀是鳥籠 \t瓶頸是紅蘿蔔的外型和顏色 2. 對調法：將主題元素的順序對調過來\n 美人魚有魚的頭和女孩的腿 3. 透視法：將實體物件畫得像個開口，透過開口可看到遠方\n 透過飛鳥，可看到多雲蔚藍的天空 \t透過飛鳥，可看到綠森林 \t透過眼睛角膜，可看到多雲的天空 4. 不合比例法：更改主體的大小\n 一顆蘋果裝滿房間 \t小小的商人像雨水般掉落下來 \t騎師在一部開在路上的車上騎馬 \t一小朵白雲從敞開的大門鑽進房間 5. 時間矛盾法：擾亂主題的時間比例\n\n 畫家看著雞蛋作畫，畫布上卻是一隻鳥 \t天上是大白天，地上卻是夜間 \t長出來的樹根壓住砍倒樹的斧頭 6. 反重力法：描繪實體物件浮在半空中\n 巨石漂浮在海面上空 \t兩個男人在高空中站著說話 \t一條條法國麵包在空中飄蕩 7. 誤稱法：將熟悉物件標上不相干的標題\n 馬被標示為「門」 \t葉片被標示為「桌子」 \t水罐被標示為「鳥」 8. 蛻變法：描繪一個主體轉換為另一個主體\n 生長的植物長出鳥頭 \t山峰變成老鷹的頭 9. 變質法：描繪物件的材質發生改變\n\n 遊艇以海浪打造而成 \t裸女有木材紋理的皮膚 \t一盤石頭做的水果 \t立著的人是剪紙 10. 馬格利特1940年在下列聲明中總結他本身的繪畫手法：\n 我畫中的物件以實質外觀呈現出來，足具客觀風格……我將物件置放於永不可能出現的地方……創造新物件、轉化已知物件、改變某些物件的材質、以文字結合圖像……利用半睡半醒之際或睡夢中的意象，這些方式皆可在意識和外界之間建立連結。\n 他的作品標題令許多人迷惑不解，任何想在其中尋找隱含意義的人都該被事先告知，馬格利特經常邀請他的超現實主義朋友們晚上到他家，看誰能替他的新畫作想出最怪異荒誕的標題。馬格利特的作畫方式極其古怪。他沒有工作室，而且穿西裝在鋪著漂亮地毯的小房間作畫。我不知道還有哪個藝術家像他這樣整潔俐落地作畫。他也是一個有一長串個人成見的人，他說：「我厭惡……專業性的英雄主義……美好的感覺……裝飾藝術、民間傳說、廣告、發布公告的嗓音……童子軍、樟腦丸的氣味、當前發生的事和醉漢。」讀過他的各種評論、看過他的畫後，可以清楚看出，馬格利特確實是個怪人，不過，正如他的一位朋友所說，他假扮成過著資產階級生活的平凡人來隱瞞這一點。\n 馬格利特於19世紀末出生在比利時西南約20哩處的萊西恩。父親開裁縫店，母親曾販售女帽。馬格利特長大時，母親越來越抑鬱，曾試圖在家中閣樓的水槽中淹死自己。她沒有成功，事發後，為了她的安全著想，不得不把她關在臥室中。一天晚上，她逃了出來，在附近河裡投河溺斃。她的遺體被沖到下游，幾天後才被找到。最終發現她的屍體時，她的睡衣撩到頭部，像面具一樣蓋住她的臉。事發時，馬格利特年僅14歲，有些人指出，蒙住的臉孔出現在他的一些後期作品中，表明母親死亡的這一意象在他心頭揮之不去。馬格利特自己卻不肯承認，那或許是因為，他不喜歡人們嘗試解讀他的畫，他常說，他的畫只該被當作謎來欣賞。\n 次年，15歲的馬格利特去遊樂園時，在旋轉木馬上結識了年輕漂亮的喬婕特，後來嫁給了他。17歲時，他離開家搬去布魯塞爾，次年去念當地的藝術學院，在接下來的5年學習繪畫。22歲時結識梅森，同是超現實主義家的梅森成為他一輩子的朋友。幾乎同時，他再度遇見喬婕特，她這時候在城裡工作。他們各自走在植物園時巧遇彼此。他撒謊說他正要去會見他的情人，這使她感到難過。儘管他開了這無聊的玩笑，他們依然墜入情網，在兩年後的1922年結了婚。\n 1923年馬格利特首次看到基里訶的早期作品——這些作品也啟發過許多超現實主義家——從此對他產生重大影響。他細細咀嚼基里訶的奇特場景，沒過多久，他自己也開始採用新的作畫方法。（而根據記錄，基里訶不甚熱中於馬格利特的作品，說他的作品「詼諧機智，卻不悅目」。）1927年馬格利特想與法國超現實主義家建立聯繫，於是和喬婕特離開布魯塞爾前往巴黎。他不久就結識他們，1929年布勒東讓他成為正式的核心會員。不過那年冬天，馬格利特和布勒東之間建立的新友誼卻因布勒東侮辱喬婕特而粉碎。布勒東邀請這對夫妻以及布紐爾與其未婚妻共進晚餐，卻生了一晚的氣。他為了某件事而不高興，最後大發雷霆。據布紐爾在自傳中所述：「他突然指著馬格利特夫人戴在脖子上的小十字架，說這個十字架是一種無禮的挑釁，說她來他家應該戴別的東西。」\n 這一出奇不意的抨擊肯定讓喬婕特大不高興，尤其她戴的十字架是她祖母給她的心愛禮物。不消說，馬格利特不打算忍氣吞聲，於是站出來為妻子辯護。布紐爾繼續寫道：「馬格利特挺身為妻子講話，他們的爭論如火如荼持續了好一會兒。馬格利特夫婦盡量待到聚會結束，但後來有一段時間，兩個男人不再和對方講話。」有趣的是，30年後馬格利特夫婦接受一位美國作家的採訪時，卻極力對這件事輕描淡寫。據他們說，他們去參加一次超現實主義定期聚會時，布勒東大略提及，把宗教標記戴在身上很是俗氣，而不是針對喬婕特。但是馬格利特生了氣，於是和妻子走出房間。這一事件的兩個版本大不相同也不重要，卻不能不考慮到一個事實：不久之後，馬格利特和他妻子收拾行李離開巴黎回到布魯塞爾，他和布勒東有八年的時間互不交談，造成法國和比利時超現實主義之間的裂痕。\n 布紐爾的版本似乎較為可靠，因為只有兩個男人之間的當面對峙才足以導致如此長時間的分隔。這或許也能解釋為什麼馬格利特一回到布魯塞爾，便花了一整晚的時間將他在巴黎期間的相關信件、手冊和其他文件全數燒毀。直到1937年，布勒東和馬格利特才又一次為超現實主義計畫而有所接觸。\n 1937年在倫敦為了排遣無聊，他和年輕貌美的超現實主義粉絲蕾格有過一段短暫戀情。被稱作「超現實主義化身」的她在1936年倫敦國際超現實主義大展開幕式中，滿頭蓋著玫瑰花在特拉發加廣場（Trafalgar Square）上招搖而行，因而一舉成名。馬格利特的朋友梅森為籌劃該展遷居倫敦，要在當地開設畫廊，勸說蕾格來當他的畫廊接待員。有名的色狼梅森顯然別有用心，蕾格拒絕了他的提議。迷人的馬格利特顯然另當別論。然而這肯定是一段最短的插曲（除了她為了跟他待在一起而和他出國旅行之外），因為馬格利特1937年在倫敦只待了五個星期，1938年為自己在梅森的倫敦畫廊舉辦的個展開幕儀式又待了幾天。\n 或許因為感到內疚，馬格利特於是鋌而走險，他在寫給密友超現實主義詩人克林內（Paul Colinet）的信上說：「我不在家的時候，我要你盡量讓我太太不那麼難熬。」克林內對自己的職責過於認真了點，他和喬婕特展開了一段戀情。有一段時間，他們的戀情日趨濃烈，使得喬婕特向馬格利特提出離婚。就我們所知，這是馬格利特唯一一次婚姻觸礁。事實上，他和喬婕特是一對恩愛夫妻，從小深愛對方，直到死去，儘管他們沒有孩子。他和蕾格的短暫情緣，以及喬婕特和克林內的情事，不過就是許多幸福夫妻都曾面臨的中年危機。此事也免不了有戲劇性的時刻發生。馬格利特從倫敦回到布魯塞爾後得知此事，於是，相當詭異地，他「說服一名員警陪他跟蹤這對情侶，以因應不可避免的對立」。他為何覺得需要員警保護，原因並不清楚，除非他只是想讓這對愛侶難堪、迫使他們分手。無論原因為何，他並未成功，這段戀情持續了一段時間。\n 這件事我們之所以知道，是因為1939年二戰爆發，幾個月後納粹入侵比利時所發生的事。馬格利特發表了幾次政治性的公開談話，說他擔心成為德軍眼前的目標，德軍入侵五天後，他南逃巴黎。他顯然要喬婕特跟著他去，她卻拒絕了。克林內仍待在國內，她不願離開他，這說明他們的戀情在展開三年後的1940年依然未死也仍能引起摩擦。因此，馬格利特不得不獨自離開，這使他很難向一些朋友解釋。他的解決方式是撒謊；他告訴朋友說，她才動過盲腸炎手術，無法隨他同行。來到巴黎後短缺資金，他把一幅畫賣給古根漢，她在匆忙前往美國前正在建立她的超現實主義藝術收藏。馬格利特和比利時超現實主義朋友史古特耐爾（Louis Scutenaire 1905-87）而後動身前往法國最南部，在古寨城卡卡頌（Carcassonne）靜觀事態發展。馬格利特難以忍受和喬婕特各分兩地，他在3個月後即回到他們在比利時的家。他在布魯塞爾安靜度過接下來的戰爭歲月，根據謠傳，他時而把他的畫作賣給德國駐軍，賺點外快。\n 1943年，為了支付即將出版的作品集當中昂貴的彩色插圖費用，據說馬格利特創作並出售多幅膺品。根據他的朋友馬連（1920-93）在1983年的文章中說，他洋洋得意地偽造畢卡索、布拉克、克利、恩斯特、基里訶、格里斯（Juan Gris）、甚至提香（Titian）等人的畫作，還說如果膺品賺更多錢，他寧可放棄他本身的藝術創作。喬婕特仗義為已故丈夫正名，上法院控告馬連，但是他有馬格利特寫給他的明信片作為證明。一家現代畫廊如何著手評估馬格利特創作的畢卡索，想想也著實有趣。\n 1940至1944年比利時被納粹占領，隨著悲慘歲月緩慢前進，馬格利特對戰爭的淒慘所做出的反應頗為奇特。他並未描繪當時的恐懼、緊張、和恐怖，反而決定反向出擊，創作燦爛、樂天、逃避現實的繪畫作品。奇怪的是，從1943到1946年間，他開始採取雷諾瓦風格畫他的一貫主題，但是這一階段的畫作一點都不受他的忠實追隨者歡迎。更不受歡迎的是他在稍後1947年「愚蠢」（vache）時期的創作。這些古怪作品共計25幅，刻意集醜陋愚蠢之能事。這些作品是為了1948年的一次巴黎展出而畫，打算蓄意侮辱法國的超現實主義同儕，因為在他看來，他們越來越馬虎而自滿。他的主題vache字義是「牛」，源於法文的fauves，意謂「野獸」——野獸粗野，他卻溫順。\n 那幾年間，馬格利特的一個失敗之處在於接訂單創作繪畫。某收藏家想要的某幅畫作若早已賣給其他人，他便迅速畫出另一幅副本。有時為了增加銷售量，同一幅畫作他會創作好幾個版本。這種明目張膽的市儈手法驚動了他的一些朋友。馬連尤其大動肝火，決定開馬格利特一個玩笑。1962年馬連和他的攝影師朋友多門（Leo Dohmen）出版了一本宣稱是馬格利特本人所寫的小冊子，名為La Grande Baisse，大致可譯為「大降價」。在冊子中，馬格利特說任何人想買他的新作品，都能拿到大幅折扣，甚至願意給買主提供任何尺寸的畫作。這本冊子極具說服力，不得不讓每個人都相信確實出自馬格利特之手。甚至布勒東也如此認為，還盛讚馬格利特的荒誕。馬格利特意識到發生什麼事之後大發雷霆，再沒有同馬連說過話，儘管他們是25年的莫逆之交。當然，他之所以無法欣賞這個笑話，是因為背後有一定的真實成分。\n 直到生命後期，馬格利特已享譽世界，1965年紐約現代美術館為他舉辦了一次大型回顧展。他的健康雖逐漸衰退，卻仍親自參展，這是他唯一一次的美國之行。次年，他和喬婕特也走訪了義大利和以色列，不過他的人生已走到盡頭，15個月後，他在布魯塞爾的家因癌症過世，年僅69歲。如今，馬格利特恐怕是最著名的超現實主義藝術家，唯有達利能與之媲美。有些評論家或許視他為愛開視覺玩笑的丑角，然而他遠遠不止於此。他把我們熟悉的世界拆卸開來，用一種反常的方式重組起來，令研究其作品的人魂牽夢縈。他的評論者似乎未領會到的一個重點是：他不僅僅以奇特的方式將事物組合起來，而且經過嫻熟的篩選，以統一的視覺效果創造濃烈的異界——馬格利特的獨特世界。許多人試圖分析那個世界，馬格利特給他們的回答是：「我們無法談論謎，只能為謎所支配。」\n 相關書摘 ►《超現實藝術家的謎夢人生》：便斗有我的簽名，而且數量有限——顛覆藝術的杜象<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《超現實藝術家的謎夢人生：他們真實人生的第一手見證<\/a>》，原點出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 譯者：何佩樺\n 說出藝術史上怪咖如雲，最具想像力畫派的真實故事\n 「叛徒的本質，正是性格古怪和個人主義。」\n 一般藝術書裡看不到（或不敢說的）真實人生＆混亂愛情\n 什麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 揭露32位藝術巨星\/怪才的超現實之路\n 阿爾普∣培根∣考爾德∣基里訶∣達利∣杜象∣恩斯特∣賈克梅第∣\n 馬格利特∣米羅∣亨利・摩爾∣畢卡索∣曼・雷……\n 作者莫里斯（Desmond Morris）1928年出生，至今90高齡，是目前在世的末代超現實主義藝術家成員，趕上1940年代運動即將結束之時，於1948年舉辦第一次個展，1950年與米羅在倫敦聯展。他的寫作生涯極為傳奇，藝術家之外也是英國知名的動物學家，曾撰寫名列史上百大暢銷書《裸猿<\/a>》，暢銷迄今50年，全球銷售逾千萬冊，被譽為身為人類，一生必讀的科學經典。\n 這一次，他要書寫他的32位超現實主義藝術家朋友們，他們時而怪異、時而諷刺的真實人生。史上沒有其他藝術運動，像超現實主義一樣包含了像馬格利特和米羅，兩個如此截然不同的藝術家，他們當中不乏藝術大師，如賈克梅第、達利、畢卡索、考爾德、杜象、馬格利特、亨利・摩爾、米羅、培根、恩斯特、基里訶、曼・雷等人。\n 超現實主義與其說是重要的現代藝術運動，更是一種生活態度，一群經歷兩次世界大戰藝術家的人生觀和世界觀。\n 因此與其去評論他們的作品，莫里斯更想透過自己與他們的交往回憶，去認識他們不平凡的一面──作為一個「人」的性格、愛情和人生。他們多半享受社交生活還是情願獨自一人？個性究竟大膽還是膽怯？他們在性方面是正常人或變態狂？他們是無師自通或者受過專業訓練？甚麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 恩斯特像鳥，艾呂雅浪漫古典，布勒東像獅子，坦基古怪、神經質、容易激動，達利引人注目、性格暴躁，米羅天真爛漫。本書的另類之處在於，作者不去分析或細談超現實主義家們的作品，他把那些留待評論家和藝術史學家去解決，把重點放在他們的生活，在人生的暮年，追憶超現實哲學帶來的衝擊，道出一位歷史見證者的藝術真心話。\n 挑選感興趣的超現實藝術家32人\n 莫里斯在挑選上僅限於視覺藝術家，挑出他最感興趣的32人。1920年代，超現實主義運動在巴黎興起，1930年代持續蓬勃發展。1939年二戰爆發，超現實主義藝術家四散奔逃，許多人以難民身分在紐約落腳。他們雖持續創作，1945年戰爭結束重返巴黎後，卻發現難以重啟這場運動，這一組織從此快速走向衰退。大部分的重要藝術家都在此時拋棄城市生活，前往別處創作。他們並未停止創作重要的超現實主義作品，此時卻是作為獨立自主的個體。\n 32位藝術家分別配有一張肖像照片，及上一幅典型作品。選出的肖像照用以說明他們在運動全盛時期的樣貌，盡可能避開他們作為成熟藝術家的熟悉照片。在挑選32件藝術作品時，作者特別側重於二戰結束前的作品——換句話說，運動高峰期的繪畫和雕塑作品。\n 北美館即將於2018年9月29日，盛大舉辦「揭相：馬格利特影像展」，是近年來關於超現實主義藝術家最大的展覽。相關話題，將再次引發注目與討論。 https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/0rn9qrdyk7oissy0azx1vndvxpcqzh.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：翁世航\n 核稿編輯：潘柏翰\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-4-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628730","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108179","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108179","normalized_crc32":"3676392088","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721177","last_changed_at":"1542717451","error_count":"0"}
"《超現實藝術家的謎夢人生》：把熟悉的世界用反常重組起來——沉迷於矛盾的馬格利特"
"文：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 賀內・馬格利特（René Magritte） 比利時人・1927年加入巴黎超現實主義組織 \t出生——1898年12月21日生於比利時萊西恩（Lessines） \t父母——父為裁縫及布商；母親製造女帽，有自殺傾向 \t定居——萊西恩1898｜布魯塞爾1916｜巴黎1927｜布魯塞爾1930 \t伴侶——娶喬婕特・貝爾傑（Georgette Berger）1922-67｜蕾格（Sheila Legge）1937（短暫交往） \t過世──1967年8月15日於比利時斯哈爾貝克（Schaerbeek），死於胰臟癌 https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/dq2yan2e13xqvt68aktjdhtk8mylnn.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n馬格利特是個沉迷於矛盾的藝術家。最大的矛盾存在於怎麼畫和畫什麼之間。他的作畫方法傳統地乏味。他的用色單調，質感平面。這其實是深思熟慮導致的結果，因為他想讓平凡的傳統畫風和惹人注目的主題之間產生強烈對比。如果馬格利特畫的那位戴圓頂禮帽的商人看上去像是二流肖像畫家的作品，那麼原本應該是商人臉部的地方跑出個綠蘋果，就更令人震驚。平凡的繪畫風格強化了非理性意象的衝擊。\n 馬格利特畫中的每個元素都描繪得非常真實，且立即可辨；沒有任何類型化的手法，也沒有任何扭曲或誇大，一切都是求真求實。說得更精確些，除了元素之間的關係以外。這些關係毫無真實可言，而且不合理、不合邏輯、矛盾不安、如夢似幻、尤其是自相矛盾。馬格利特終其一生都在構思砭責日常陳腐價值觀的新方法。他採取十種主要策略：\n 1. 混合法：將兩個不同的事物合而為一\n\n 掛在衣櫃裡的睡衣有一對乳房 \t靴子有人的腳趾 \t坐著的人身軀是鳥籠 \t瓶頸是紅蘿蔔的外型和顏色 2. 對調法：將主題元素的順序對調過來\n 美人魚有魚的頭和女孩的腿 3. 透視法：將實體物件畫得像個開口，透過開口可看到遠方\n 透過飛鳥，可看到多雲蔚藍的天空 \t透過飛鳥，可看到綠森林 \t透過眼睛角膜，可看到多雲的天空 4. 不合比例法：更改主體的大小\n 一顆蘋果裝滿房間 \t小小的商人像雨水般掉落下來 \t騎師在一部開在路上的車上騎馬 \t一小朵白雲從敞開的大門鑽進房間 5. 時間矛盾法：擾亂主題的時間比例\n\n 畫家看著雞蛋作畫，畫布上卻是一隻鳥 \t天上是大白天，地上卻是夜間 \t長出來的樹根壓住砍倒樹的斧頭 6. 反重力法：描繪實體物件浮在半空中\n 巨石漂浮在海面上空 \t兩個男人在高空中站著說話 \t一條條法國麵包在空中飄蕩 7. 誤稱法：將熟悉物件標上不相干的標題\n 馬被標示為「門」 \t葉片被標示為「桌子」 \t水罐被標示為「鳥」 8. 蛻變法：描繪一個主體轉換為另一個主體\n 生長的植物長出鳥頭 \t山峰變成老鷹的頭 9. 變質法：描繪物件的材質發生改變\n\n 遊艇以海浪打造而成 \t裸女有木材紋理的皮膚 \t一盤石頭做的水果 \t立著的人是剪紙 10. 馬格利特1940年在下列聲明中總結他本身的繪畫手法：\n 我畫中的物件以實質外觀呈現出來，足具客觀風格……我將物件置放於永不可能出現的地方……創造新物件、轉化已知物件、改變某些物件的材質、以文字結合圖像……利用半睡半醒之際或睡夢中的意象，這些方式皆可在意識和外界之間建立連結。\n 他的作品標題令許多人迷惑不解，任何想在其中尋找隱含意義的人都該被事先告知，馬格利特經常邀請他的超現實主義朋友們晚上到他家，看誰能替他的新畫作想出最怪異荒誕的標題。馬格利特的作畫方式極其古怪。他沒有工作室，而且穿西裝在鋪著漂亮地毯的小房間作畫。我不知道還有哪個藝術家像他這樣整潔俐落地作畫。他也是一個有一長串個人成見的人，他說：「我厭惡……專業性的英雄主義……美好的感覺……裝飾藝術、民間傳說、廣告、發布公告的嗓音……童子軍、樟腦丸的氣味、當前發生的事和醉漢。」讀過他的各種評論、看過他的畫後，可以清楚看出，馬格利特確實是個怪人，不過，正如他的一位朋友所說，他假扮成過著資產階級生活的平凡人來隱瞞這一點。\n 馬格利特於19世紀末出生在比利時西南約20哩處的萊西恩。父親開裁縫店，母親曾販售女帽。馬格利特長大時，母親越來越抑鬱，曾試圖在家中閣樓的水槽中淹死自己。她沒有成功，事發後，為了她的安全著想，不得不把她關在臥室中。一天晚上，她逃了出來，在附近河裡投河溺斃。她的遺體被沖到下游，幾天後才被找到。最終發現她的屍體時，她的睡衣撩到頭部，像面具一樣蓋住她的臉。事發時，馬格利特年僅14歲，有些人指出，蒙住的臉孔出現在他的一些後期作品中，表明母親死亡的這一意象在他心頭揮之不去。馬格利特自己卻不肯承認，那或許是因為，他不喜歡人們嘗試解讀他的畫，他常說，他的畫只該被當作謎來欣賞。\n 次年，15歲的馬格利特去遊樂園時，在旋轉木馬上結識了年輕漂亮的喬婕特，後來嫁給了他。17歲時，他離開家搬去布魯塞爾，次年去念當地的藝術學院，在接下來的5年學習繪畫。22歲時結識梅森，同是超現實主義家的梅森成為他一輩子的朋友。幾乎同時，他再度遇見喬婕特，她這時候在城裡工作。他們各自走在植物園時巧遇彼此。他撒謊說他正要去會見他的情人，這使她感到難過。儘管他開了這無聊的玩笑，他們依然墜入情網，在兩年後的1922年結了婚。\n 1923年馬格利特首次看到基里訶的早期作品——這些作品也啟發過許多超現實主義家——從此對他產生重大影響。他細細咀嚼基里訶的奇特場景，沒過多久，他自己也開始採用新的作畫方法。（而根據記錄，基里訶不甚熱中於馬格利特的作品，說他的作品「詼諧機智，卻不悅目」。）1927年馬格利特想與法國超現實主義家建立聯繫，於是和喬婕特離開布魯塞爾前往巴黎。他不久就結識他們，1929年布勒東讓他成為正式的核心會員。不過那年冬天，馬格利特和布勒東之間建立的新友誼卻因布勒東侮辱喬婕特而粉碎。布勒東邀請這對夫妻以及布紐爾與其未婚妻共進晚餐，卻生了一晚的氣。他為了某件事而不高興，最後大發雷霆。據布紐爾在自傳中所述：「他突然指著馬格利特夫人戴在脖子上的小十字架，說這個十字架是一種無禮的挑釁，說她來他家應該戴別的東西。」\n 這一出奇不意的抨擊肯定讓喬婕特大不高興，尤其她戴的十字架是她祖母給她的心愛禮物。不消說，馬格利特不打算忍氣吞聲，於是站出來為妻子辯護。布紐爾繼續寫道：「馬格利特挺身為妻子講話，他們的爭論如火如荼持續了好一會兒。馬格利特夫婦盡量待到聚會結束，但後來有一段時間，兩個男人不再和對方講話。」有趣的是，30年後馬格利特夫婦接受一位美國作家的採訪時，卻極力對這件事輕描淡寫。據他們說，他們去參加一次超現實主義定期聚會時，布勒東大略提及，把宗教標記戴在身上很是俗氣，而不是針對喬婕特。但是馬格利特生了氣，於是和妻子走出房間。這一事件的兩個版本大不相同也不重要，卻不能不考慮到一個事實：不久之後，馬格利特和他妻子收拾行李離開巴黎回到布魯塞爾，他和布勒東有八年的時間互不交談，造成法國和比利時超現實主義之間的裂痕。\n 布紐爾的版本似乎較為可靠，因為只有兩個男人之間的當面對峙才足以導致如此長時間的分隔。這或許也能解釋為什麼馬格利特一回到布魯塞爾，便花了一整晚的時間將他在巴黎期間的相關信件、手冊和其他文件全數燒毀。直到1937年，布勒東和馬格利特才又一次為超現實主義計畫而有所接觸。\n 1937年在倫敦為了排遣無聊，他和年輕貌美的超現實主義粉絲蕾格有過一段短暫戀情。被稱作「超現實主義化身」的她在1936年倫敦國際超現實主義大展開幕式中，滿頭蓋著玫瑰花在特拉發加廣場（Trafalgar Square）上招搖而行，因而一舉成名。馬格利特的朋友梅森為籌劃該展遷居倫敦，要在當地開設畫廊，勸說蕾格來當他的畫廊接待員。有名的色狼梅森顯然別有用心，蕾格拒絕了他的提議。迷人的馬格利特顯然另當別論。然而這肯定是一段最短的插曲（除了她為了跟他待在一起而和他出國旅行之外），因為馬格利特1937年在倫敦只待了五個星期，1938年為自己在梅森的倫敦畫廊舉辦的個展開幕儀式又待了幾天。\n 或許因為感到內疚，馬格利特於是鋌而走險，他在寫給密友超現實主義詩人克林內（Paul Colinet）的信上說：「我不在家的時候，我要你盡量讓我太太不那麼難熬。」克林內對自己的職責過於認真了點，他和喬婕特展開了一段戀情。有一段時間，他們的戀情日趨濃烈，使得喬婕特向馬格利特提出離婚。就我們所知，這是馬格利特唯一一次婚姻觸礁。事實上，他和喬婕特是一對恩愛夫妻，從小深愛對方，直到死去，儘管他們沒有孩子。他和蕾格的短暫情緣，以及喬婕特和克林內的情事，不過就是許多幸福夫妻都曾面臨的中年危機。此事也免不了有戲劇性的時刻發生。馬格利特從倫敦回到布魯塞爾後得知此事，於是，相當詭異地，他「說服一名員警陪他跟蹤這對情侶，以因應不可避免的對立」。他為何覺得需要員警保護，原因並不清楚，除非他只是想讓這對愛侶難堪、迫使他們分手。無論原因為何，他並未成功，這段戀情持續了一段時間。\n 這件事我們之所以知道，是因為1939年二戰爆發，幾個月後納粹入侵比利時所發生的事。馬格利特發表了幾次政治性的公開談話，說他擔心成為德軍眼前的目標，德軍入侵五天後，他南逃巴黎。他顯然要喬婕特跟著他去，她卻拒絕了。克林內仍待在國內，她不願離開他，這說明他們的戀情在展開三年後的1940年依然未死也仍能引起摩擦。因此，馬格利特不得不獨自離開，這使他很難向一些朋友解釋。他的解決方式是撒謊；他告訴朋友說，她才動過盲腸炎手術，無法隨他同行。來到巴黎後短缺資金，他把一幅畫賣給古根漢，她在匆忙前往美國前正在建立她的超現實主義藝術收藏。馬格利特和比利時超現實主義朋友史古特耐爾（Louis Scutenaire 1905-87）而後動身前往法國最南部，在古寨城卡卡頌（Carcassonne）靜觀事態發展。馬格利特難以忍受和喬婕特各分兩地，他在3個月後即回到他們在比利時的家。他在布魯塞爾安靜度過接下來的戰爭歲月，根據謠傳，他時而把他的畫作賣給德國駐軍，賺點外快。\n 1943年，為了支付即將出版的作品集當中昂貴的彩色插圖費用，據說馬格利特創作並出售多幅膺品。根據他的朋友馬連（1920-93）在1983年的文章中說，他洋洋得意地偽造畢卡索、布拉克、克利、恩斯特、基里訶、格里斯（Juan Gris）、甚至提香（Titian）等人的畫作，還說如果膺品賺更多錢，他寧可放棄他本身的藝術創作。喬婕特仗義為已故丈夫正名，上法院控告馬連，但是他有馬格利特寫給他的明信片作為證明。一家現代畫廊如何著手評估馬格利特創作的畢卡索，想想也著實有趣。\n 1940至1944年比利時被納粹占領，隨著悲慘歲月緩慢前進，馬格利特對戰爭的淒慘所做出的反應頗為奇特。他並未描繪當時的恐懼、緊張、和恐怖，反而決定反向出擊，創作燦爛、樂天、逃避現實的繪畫作品。奇怪的是，從1943到1946年間，他開始採取雷諾瓦風格畫他的一貫主題，但是這一階段的畫作一點都不受他的忠實追隨者歡迎。更不受歡迎的是他在稍後1947年「愚蠢」（vache）時期的創作。這些古怪作品共計25幅，刻意集醜陋愚蠢之能事。這些作品是為了1948年的一次巴黎展出而畫，打算蓄意侮辱法國的超現實主義同儕，因為在他看來，他們越來越馬虎而自滿。他的主題vache字義是「牛」，源於法文的fauves，意謂「野獸」——野獸粗野，他卻溫順。\n 那幾年間，馬格利特的一個失敗之處在於接訂單創作繪畫。某收藏家想要的某幅畫作若早已賣給其他人，他便迅速畫出另一幅副本。有時為了增加銷售量，同一幅畫作他會創作好幾個版本。這種明目張膽的市儈手法驚動了他的一些朋友。馬連尤其大動肝火，決定開馬格利特一個玩笑。1962年馬連和他的攝影師朋友多門（Leo Dohmen）出版了一本宣稱是馬格利特本人所寫的小冊子，名為La Grande Baisse，大致可譯為「大降價」。在冊子中，馬格利特說任何人想買他的新作品，都能拿到大幅折扣，甚至願意給買主提供任何尺寸的畫作。這本冊子極具說服力，不得不讓每個人都相信確實出自馬格利特之手。甚至布勒東也如此認為，還盛讚馬格利特的荒誕。馬格利特意識到發生什麼事之後大發雷霆，再沒有同馬連說過話，儘管他們是25年的莫逆之交。當然，他之所以無法欣賞這個笑話，是因為背後有一定的真實成分。\n 直到生命後期，馬格利特已享譽世界，1965年紐約現代美術館為他舉辦了一次大型回顧展。他的健康雖逐漸衰退，卻仍親自參展，這是他唯一一次的美國之行。次年，他和喬婕特也走訪了義大利和以色列，不過他的人生已走到盡頭，15個月後，他在布魯塞爾的家因癌症過世，年僅69歲。如今，馬格利特恐怕是最著名的超現實主義藝術家，唯有達利能與之媲美。有些評論家或許視他為愛開視覺玩笑的丑角，然而他遠遠不止於此。他把我們熟悉的世界拆卸開來，用一種反常的方式重組起來，令研究其作品的人魂牽夢縈。他的評論者似乎未領會到的一個重點是：他不僅僅以奇特的方式將事物組合起來，而且經過嫻熟的篩選，以統一的視覺效果創造濃烈的異界——馬格利特的獨特世界。許多人試圖分析那個世界，馬格利特給他們的回答是：「我們無法談論謎，只能為謎所支配。」\n 相關書摘 ►《超現實藝術家的謎夢人生》：便斗有我的簽名，而且數量有限——顛覆藝術的杜象<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《超現實藝術家的謎夢人生：他們真實人生的第一手見證<\/a>》，原點出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 譯者：何佩樺\n 說出藝術史上怪咖如雲，最具想像力畫派的真實故事\n 「叛徒的本質，正是性格古怪和個人主義。」\n 一般藝術書裡看不到（或不敢說的）真實人生＆混亂愛情\n 什麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 揭露32位藝術巨星\/怪才的超現實之路\n 阿爾普∣培根∣考爾德∣基里訶∣達利∣杜象∣恩斯特∣賈克梅第∣\n 馬格利特∣米羅∣亨利・摩爾∣畢卡索∣曼・雷……\n 作者莫里斯（Desmond Morris）1928年出生，至今90高齡，是目前在世的末代超現實主義藝術家成員，趕上1940年代運動即將結束之時，於1948年舉辦第一次個展，1950年與米羅在倫敦聯展。他的寫作生涯極為傳奇，藝術家之外也是英國知名的動物學家，曾撰寫名列史上百大暢銷書《裸猿<\/a>》，暢銷迄今50年，全球銷售逾千萬冊，被譽為身為人類，一生必讀的科學經典。\n 這一次，他要書寫他的32位超現實主義藝術家朋友們，他們時而怪異、時而諷刺的真實人生。史上沒有其他藝術運動，像超現實主義一樣包含了像馬格利特和米羅，兩個如此截然不同的藝術家，他們當中不乏藝術大師，如賈克梅第、達利、畢卡索、考爾德、杜象、馬格利特、亨利・摩爾、米羅、培根、恩斯特、基里訶、曼・雷等人。\n 超現實主義與其說是重要的現代藝術運動，更是一種生活態度，一群經歷兩次世界大戰藝術家的人生觀和世界觀。\n 因此與其去評論他們的作品，莫里斯更想透過自己與他們的交往回憶，去認識他們不平凡的一面──作為一個「人」的性格、愛情和人生。他們多半享受社交生活還是情願獨自一人？個性究竟大膽還是膽怯？他們在性方面是正常人或變態狂？他們是無師自通或者受過專業訓練？甚麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 恩斯特像鳥，艾呂雅浪漫古典，布勒東像獅子，坦基古怪、神經質、容易激動，達利引人注目、性格暴躁，米羅天真爛漫。本書的另類之處在於，作者不去分析或細談超現實主義家們的作品，他把那些留待評論家和藝術史學家去解決，把重點放在他們的生活，在人生的暮年，追憶超現實哲學帶來的衝擊，道出一位歷史見證者的藝術真心話。\n 挑選感興趣的超現實藝術家32人\n 莫里斯在挑選上僅限於視覺藝術家，挑出他最感興趣的32人。1920年代，超現實主義運動在巴黎興起，1930年代持續蓬勃發展。1939年二戰爆發，超現實主義藝術家四散奔逃，許多人以難民身分在紐約落腳。他們雖持續創作，1945年戰爭結束重返巴黎後，卻發現難以重啟這場運動，這一組織從此快速走向衰退。大部分的重要藝術家都在此時拋棄城市生活，前往別處創作。他們並未停止創作重要的超現實主義作品，此時卻是作為獨立自主的個體。\n 32位藝術家分別配有一張肖像照片，及上一幅典型作品。選出的肖像照用以說明他們在運動全盛時期的樣貌，盡可能避開他們作為成熟藝術家的熟悉照片。在挑選32件藝術作品時，作者特別側重於二戰結束前的作品——換句話說，運動高峰期的繪畫和雕塑作品。\n 北美館即將於2018年9月29日，盛大舉辦「揭相：馬格利特影像展」，是近年來關於超現實主義藝術家最大的展覽。相關話題，將再次引發注目與討論。 https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/0rn9qrdyk7oissy0azx1vndvxpcqzh.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：翁世航\n 核稿編輯：潘柏翰\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-1-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628730","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108179","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108179","normalized_crc32":"3676392088","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721177","last_changed_at":"1542717451","error_count":"0"}
"《超現實藝術家的謎夢人生》：把熟悉的世界用反常重組起來——沉迷於矛盾的馬格利特"
"文：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 賀內・馬格利特（René Magritte） 比利時人・1927年加入巴黎超現實主義組織 \t出生——1898年12月21日生於比利時萊西恩（Lessines） \t父母——父為裁縫及布商；母親製造女帽，有自殺傾向 \t定居——萊西恩1898｜布魯塞爾1916｜巴黎1927｜布魯塞爾1930 \t伴侶——娶喬婕特・貝爾傑（Georgette Berger）1922-67｜蕾格（Sheila Legge）1937（短暫交往） \t過世──1967年8月15日於比利時斯哈爾貝克（Schaerbeek），死於胰臟癌 https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/dq2yan2e13xqvt68aktjdhtk8mylnn.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n馬格利特是個沉迷於矛盾的藝術家。最大的矛盾存在於怎麼畫和畫什麼之間。他的作畫方法傳統地乏味。他的用色單調，質感平面。這其實是深思熟慮導致的結果，因為他想讓平凡的傳統畫風和惹人注目的主題之間產生強烈對比。如果馬格利特畫的那位戴圓頂禮帽的商人看上去像是二流肖像畫家的作品，那麼原本應該是商人臉部的地方跑出個綠蘋果，就更令人震驚。平凡的繪畫風格強化了非理性意象的衝擊。\n 馬格利特畫中的每個元素都描繪得非常真實，且立即可辨；沒有任何類型化的手法，也沒有任何扭曲或誇大，一切都是求真求實。說得更精確些，除了元素之間的關係以外。這些關係毫無真實可言，而且不合理、不合邏輯、矛盾不安、如夢似幻、尤其是自相矛盾。馬格利特終其一生都在構思砭責日常陳腐價值觀的新方法。他採取十種主要策略：\n 1. 混合法：將兩個不同的事物合而為一\n\n 掛在衣櫃裡的睡衣有一對乳房 \t靴子有人的腳趾 \t坐著的人身軀是鳥籠 \t瓶頸是紅蘿蔔的外型和顏色 2. 對調法：將主題元素的順序對調過來\n 美人魚有魚的頭和女孩的腿 3. 透視法：將實體物件畫得像個開口，透過開口可看到遠方\n 透過飛鳥，可看到多雲蔚藍的天空 \t透過飛鳥，可看到綠森林 \t透過眼睛角膜，可看到多雲的天空 4. 不合比例法：更改主體的大小\n 一顆蘋果裝滿房間 \t小小的商人像雨水般掉落下來 \t騎師在一部開在路上的車上騎馬 \t一小朵白雲從敞開的大門鑽進房間 5. 時間矛盾法：擾亂主題的時間比例\n\n 畫家看著雞蛋作畫，畫布上卻是一隻鳥 \t天上是大白天，地上卻是夜間 \t長出來的樹根壓住砍倒樹的斧頭 6. 反重力法：描繪實體物件浮在半空中\n 巨石漂浮在海面上空 \t兩個男人在高空中站著說話 \t一條條法國麵包在空中飄蕩 7. 誤稱法：將熟悉物件標上不相干的標題\n 馬被標示為「門」 \t葉片被標示為「桌子」 \t水罐被標示為「鳥」 8. 蛻變法：描繪一個主體轉換為另一個主體\n 生長的植物長出鳥頭 \t山峰變成老鷹的頭 9. 變質法：描繪物件的材質發生改變\n\n 遊艇以海浪打造而成 \t裸女有木材紋理的皮膚 \t一盤石頭做的水果 \t立著的人是剪紙 10. 馬格利特1940年在下列聲明中總結他本身的繪畫手法：\n 我畫中的物件以實質外觀呈現出來，足具客觀風格……我將物件置放於永不可能出現的地方……創造新物件、轉化已知物件、改變某些物件的材質、以文字結合圖像……利用半睡半醒之際或睡夢中的意象，這些方式皆可在意識和外界之間建立連結。\n 他的作品標題令許多人迷惑不解，任何想在其中尋找隱含意義的人都該被事先告知，馬格利特經常邀請他的超現實主義朋友們晚上到他家，看誰能替他的新畫作想出最怪異荒誕的標題。馬格利特的作畫方式極其古怪。他沒有工作室，而且穿西裝在鋪著漂亮地毯的小房間作畫。我不知道還有哪個藝術家像他這樣整潔俐落地作畫。他也是一個有一長串個人成見的人，他說：「我厭惡……專業性的英雄主義……美好的感覺……裝飾藝術、民間傳說、廣告、發布公告的嗓音……童子軍、樟腦丸的氣味、當前發生的事和醉漢。」讀過他的各種評論、看過他的畫後，可以清楚看出，馬格利特確實是個怪人，不過，正如他的一位朋友所說，他假扮成過著資產階級生活的平凡人來隱瞞這一點。\n 馬格利特於19世紀末出生在比利時西南約20哩處的萊西恩。父親開裁縫店，母親曾販售女帽。馬格利特長大時，母親越來越抑鬱，曾試圖在家中閣樓的水槽中淹死自己。她沒有成功，事發後，為了她的安全著想，不得不把她關在臥室中。一天晚上，她逃了出來，在附近河裡投河溺斃。她的遺體被沖到下游，幾天後才被找到。最終發現她的屍體時，她的睡衣撩到頭部，像面具一樣蓋住她的臉。事發時，馬格利特年僅14歲，有些人指出，蒙住的臉孔出現在他的一些後期作品中，表明母親死亡的這一意象在他心頭揮之不去。馬格利特自己卻不肯承認，那或許是因為，他不喜歡人們嘗試解讀他的畫，他常說，他的畫只該被當作謎來欣賞。\n 次年，15歲的馬格利特去遊樂園時，在旋轉木馬上結識了年輕漂亮的喬婕特，後來嫁給了他。17歲時，他離開家搬去布魯塞爾，次年去念當地的藝術學院，在接下來的5年學習繪畫。22歲時結識梅森，同是超現實主義家的梅森成為他一輩子的朋友。幾乎同時，他再度遇見喬婕特，她這時候在城裡工作。他們各自走在植物園時巧遇彼此。他撒謊說他正要去會見他的情人，這使她感到難過。儘管他開了這無聊的玩笑，他們依然墜入情網，在兩年後的1922年結了婚。\n 1923年馬格利特首次看到基里訶的早期作品——這些作品也啟發過許多超現實主義家——從此對他產生重大影響。他細細咀嚼基里訶的奇特場景，沒過多久，他自己也開始採用新的作畫方法。（而根據記錄，基里訶不甚熱中於馬格利特的作品，說他的作品「詼諧機智，卻不悅目」。）1927年馬格利特想與法國超現實主義家建立聯繫，於是和喬婕特離開布魯塞爾前往巴黎。他不久就結識他們，1929年布勒東讓他成為正式的核心會員。不過那年冬天，馬格利特和布勒東之間建立的新友誼卻因布勒東侮辱喬婕特而粉碎。布勒東邀請這對夫妻以及布紐爾與其未婚妻共進晚餐，卻生了一晚的氣。他為了某件事而不高興，最後大發雷霆。據布紐爾在自傳中所述：「他突然指著馬格利特夫人戴在脖子上的小十字架，說這個十字架是一種無禮的挑釁，說她來他家應該戴別的東西。」\n 這一出奇不意的抨擊肯定讓喬婕特大不高興，尤其她戴的十字架是她祖母給她的心愛禮物。不消說，馬格利特不打算忍氣吞聲，於是站出來為妻子辯護。布紐爾繼續寫道：「馬格利特挺身為妻子講話，他們的爭論如火如荼持續了好一會兒。馬格利特夫婦盡量待到聚會結束，但後來有一段時間，兩個男人不再和對方講話。」有趣的是，30年後馬格利特夫婦接受一位美國作家的採訪時，卻極力對這件事輕描淡寫。據他們說，他們去參加一次超現實主義定期聚會時，布勒東大略提及，把宗教標記戴在身上很是俗氣，而不是針對喬婕特。但是馬格利特生了氣，於是和妻子走出房間。這一事件的兩個版本大不相同也不重要，卻不能不考慮到一個事實：不久之後，馬格利特和他妻子收拾行李離開巴黎回到布魯塞爾，他和布勒東有八年的時間互不交談，造成法國和比利時超現實主義之間的裂痕。\n 布紐爾的版本似乎較為可靠，因為只有兩個男人之間的當面對峙才足以導致如此長時間的分隔。這或許也能解釋為什麼馬格利特一回到布魯塞爾，便花了一整晚的時間將他在巴黎期間的相關信件、手冊和其他文件全數燒毀。直到1937年，布勒東和馬格利特才又一次為超現實主義計畫而有所接觸。\n 1937年在倫敦為了排遣無聊，他和年輕貌美的超現實主義粉絲蕾格有過一段短暫戀情。被稱作「超現實主義化身」的她在1936年倫敦國際超現實主義大展開幕式中，滿頭蓋著玫瑰花在特拉發加廣場（Trafalgar Square）上招搖而行，因而一舉成名。馬格利特的朋友梅森為籌劃該展遷居倫敦，要在當地開設畫廊，勸說蕾格來當他的畫廊接待員。有名的色狼梅森顯然別有用心，蕾格拒絕了他的提議。迷人的馬格利特顯然另當別論。然而這肯定是一段最短的插曲（除了她為了跟他待在一起而和他出國旅行之外），因為馬格利特1937年在倫敦只待了五個星期，1938年為自己在梅森的倫敦畫廊舉辦的個展開幕儀式又待了幾天。\n 或許因為感到內疚，馬格利特於是鋌而走險，他在寫給密友超現實主義詩人克林內（Paul Colinet）的信上說：「我不在家的時候，我要你盡量讓我太太不那麼難熬。」克林內對自己的職責過於認真了點，他和喬婕特展開了一段戀情。有一段時間，他們的戀情日趨濃烈，使得喬婕特向馬格利特提出離婚。就我們所知，這是馬格利特唯一一次婚姻觸礁。事實上，他和喬婕特是一對恩愛夫妻，從小深愛對方，直到死去，儘管他們沒有孩子。他和蕾格的短暫情緣，以及喬婕特和克林內的情事，不過就是許多幸福夫妻都曾面臨的中年危機。此事也免不了有戲劇性的時刻發生。馬格利特從倫敦回到布魯塞爾後得知此事，於是，相當詭異地，他「說服一名員警陪他跟蹤這對情侶，以因應不可避免的對立」。他為何覺得需要員警保護，原因並不清楚，除非他只是想讓這對愛侶難堪、迫使他們分手。無論原因為何，他並未成功，這段戀情持續了一段時間。\n 這件事我們之所以知道，是因為1939年二戰爆發，幾個月後納粹入侵比利時所發生的事。馬格利特發表了幾次政治性的公開談話，說他擔心成為德軍眼前的目標，德軍入侵五天後，他南逃巴黎。他顯然要喬婕特跟著他去，她卻拒絕了。克林內仍待在國內，她不願離開他，這說明他們的戀情在展開三年後的1940年依然未死也仍能引起摩擦。因此，馬格利特不得不獨自離開，這使他很難向一些朋友解釋。他的解決方式是撒謊；他告訴朋友說，她才動過盲腸炎手術，無法隨他同行。來到巴黎後短缺資金，他把一幅畫賣給古根漢，她在匆忙前往美國前正在建立她的超現實主義藝術收藏。馬格利特和比利時超現實主義朋友史古特耐爾（Louis Scutenaire 1905-87）而後動身前往法國最南部，在古寨城卡卡頌（Carcassonne）靜觀事態發展。馬格利特難以忍受和喬婕特各分兩地，他在3個月後即回到他們在比利時的家。他在布魯塞爾安靜度過接下來的戰爭歲月，根據謠傳，他時而把他的畫作賣給德國駐軍，賺點外快。\n 1943年，為了支付即將出版的作品集當中昂貴的彩色插圖費用，據說馬格利特創作並出售多幅膺品。根據他的朋友馬連（1920-93）在1983年的文章中說，他洋洋得意地偽造畢卡索、布拉克、克利、恩斯特、基里訶、格里斯（Juan Gris）、甚至提香（Titian）等人的畫作，還說如果膺品賺更多錢，他寧可放棄他本身的藝術創作。喬婕特仗義為已故丈夫正名，上法院控告馬連，但是他有馬格利特寫給他的明信片作為證明。一家現代畫廊如何著手評估馬格利特創作的畢卡索，想想也著實有趣。\n 1940至1944年比利時被納粹占領，隨著悲慘歲月緩慢前進，馬格利特對戰爭的淒慘所做出的反應頗為奇特。他並未描繪當時的恐懼、緊張、和恐怖，反而決定反向出擊，創作燦爛、樂天、逃避現實的繪畫作品。奇怪的是，從1943到1946年間，他開始採取雷諾瓦風格畫他的一貫主題，但是這一階段的畫作一點都不受他的忠實追隨者歡迎。更不受歡迎的是他在稍後1947年「愚蠢」（vache）時期的創作。這些古怪作品共計25幅，刻意集醜陋愚蠢之能事。這些作品是為了1948年的一次巴黎展出而畫，打算蓄意侮辱法國的超現實主義同儕，因為在他看來，他們越來越馬虎而自滿。他的主題vache字義是「牛」，源於法文的fauves，意謂「野獸」——野獸粗野，他卻溫順。\n 那幾年間，馬格利特的一個失敗之處在於接訂單創作繪畫。某收藏家想要的某幅畫作若早已賣給其他人，他便迅速畫出另一幅副本。有時為了增加銷售量，同一幅畫作他會創作好幾個版本。這種明目張膽的市儈手法驚動了他的一些朋友。馬連尤其大動肝火，決定開馬格利特一個玩笑。1962年馬連和他的攝影師朋友多門（Leo Dohmen）出版了一本宣稱是馬格利特本人所寫的小冊子，名為La Grande Baisse，大致可譯為「大降價」。在冊子中，馬格利特說任何人想買他的新作品，都能拿到大幅折扣，甚至願意給買主提供任何尺寸的畫作。這本冊子極具說服力，不得不讓每個人都相信確實出自馬格利特之手。甚至布勒東也如此認為，還盛讚馬格利特的荒誕。馬格利特意識到發生什麼事之後大發雷霆，再沒有同馬連說過話，儘管他們是25年的莫逆之交。當然，他之所以無法欣賞這個笑話，是因為背後有一定的真實成分。\n 直到生命後期，馬格利特已享譽世界，1965年紐約現代美術館為他舉辦了一次大型回顧展。他的健康雖逐漸衰退，卻仍親自參展，這是他唯一一次的美國之行。次年，他和喬婕特也走訪了義大利和以色列，不過他的人生已走到盡頭，15個月後，他在布魯塞爾的家因癌症過世，年僅69歲。如今，馬格利特恐怕是最著名的超現實主義藝術家，唯有達利能與之媲美。有些評論家或許視他為愛開視覺玩笑的丑角，然而他遠遠不止於此。他把我們熟悉的世界拆卸開來，用一種反常的方式重組起來，令研究其作品的人魂牽夢縈。他的評論者似乎未領會到的一個重點是：他不僅僅以奇特的方式將事物組合起來，而且經過嫻熟的篩選，以統一的視覺效果創造濃烈的異界——馬格利特的獨特世界。許多人試圖分析那個世界，馬格利特給他們的回答是：「我們無法談論謎，只能為謎所支配。」\n 相關書摘 ►《超現實藝術家的謎夢人生》：便斗有我的簽名，而且數量有限——顛覆藝術的杜象<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《超現實藝術家的謎夢人生：他們真實人生的第一手見證<\/a>》，原點出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 譯者：何佩樺\n 說出藝術史上怪咖如雲，最具想像力畫派的真實故事\n 「叛徒的本質，正是性格古怪和個人主義。」\n 一般藝術書裡看不到（或不敢說的）真實人生＆混亂愛情\n 什麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 揭露32位藝術巨星\/怪才的超現實之路\n 阿爾普∣培根∣考爾德∣基里訶∣達利∣杜象∣恩斯特∣賈克梅第∣\n 馬格利特∣米羅∣亨利・摩爾∣畢卡索∣曼・雷……\n 作者莫里斯（Desmond Morris）1928年出生，至今90高齡，是目前在世的末代超現實主義藝術家成員，趕上1940年代運動即將結束之時，於1948年舉辦第一次個展，1950年與米羅在倫敦聯展。他的寫作生涯極為傳奇，藝術家之外也是英國知名的動物學家，曾撰寫名列史上百大暢銷書《裸猿<\/a>》，暢銷迄今50年，全球銷售逾千萬冊，被譽為身為人類，一生必讀的科學經典。\n 這一次，他要書寫他的32位超現實主義藝術家朋友們，他們時而怪異、時而諷刺的真實人生。史上沒有其他藝術運動，像超現實主義一樣包含了像馬格利特和米羅，兩個如此截然不同的藝術家，他們當中不乏藝術大師，如賈克梅第、達利、畢卡索、考爾德、杜象、馬格利特、亨利・摩爾、米羅、培根、恩斯特、基里訶、曼・雷等人。\n 超現實主義與其說是重要的現代藝術運動，更是一種生活態度，一群經歷兩次世界大戰藝術家的人生觀和世界觀。\n 因此與其去評論他們的作品，莫里斯更想透過自己與他們的交往回憶，去認識他們不平凡的一面──作為一個「人」的性格、愛情和人生。他們多半享受社交生活還是情願獨自一人？個性究竟大膽還是膽怯？他們在性方面是正常人或變態狂？他們是無師自通或者受過專業訓練？甚麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 恩斯特像鳥，艾呂雅浪漫古典，布勒東像獅子，坦基古怪、神經質、容易激動，達利引人注目、性格暴躁，米羅天真爛漫。本書的另類之處在於，作者不去分析或細談超現實主義家們的作品，他把那些留待評論家和藝術史學家去解決，把重點放在他們的生活，在人生的暮年，追憶超現實哲學帶來的衝擊，道出一位歷史見證者的藝術真心話。\n 挑選感興趣的超現實藝術家32人\n 莫里斯在挑選上僅限於視覺藝術家，挑出他最感興趣的32人。1920年代，超現實主義運動在巴黎興起，1930年代持續蓬勃發展。1939年二戰爆發，超現實主義藝術家四散奔逃，許多人以難民身分在紐約落腳。他們雖持續創作，1945年戰爭結束重返巴黎後，卻發現難以重啟這場運動，這一組織從此快速走向衰退。大部分的重要藝術家都在此時拋棄城市生活，前往別處創作。他們並未停止創作重要的超現實主義作品，此時卻是作為獨立自主的個體。\n 32位藝術家分別配有一張肖像照片，及上一幅典型作品。選出的肖像照用以說明他們在運動全盛時期的樣貌，盡可能避開他們作為成熟藝術家的熟悉照片。在挑選32件藝術作品時，作者特別側重於二戰結束前的作品——換句話說，運動高峰期的繪畫和雕塑作品。\n 北美館即將於2018年9月29日，盛大舉辦「揭相：馬格利特影像展」，是近年來關於超現實主義藝術家最大的展覽。相關話題，將再次引發注目與討論。 https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/0rn9qrdyk7oissy0azx1vndvxpcqzh.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：翁世航\n 核稿編輯：潘柏翰\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-2-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628730","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108179","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108179","normalized_crc32":"3676392088","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721177","last_changed_at":"1542717451","error_count":"0"}
"《超現實藝術家的謎夢人生》：把熟悉的世界用反常重組起來——沉迷於矛盾的馬格利特"
"文：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 賀內・馬格利特（René Magritte） 比利時人・1927年加入巴黎超現實主義組織 \t出生——1898年12月21日生於比利時萊西恩（Lessines） \t父母——父為裁縫及布商；母親製造女帽，有自殺傾向 \t定居——萊西恩1898｜布魯塞爾1916｜巴黎1927｜布魯塞爾1930 \t伴侶——娶喬婕特・貝爾傑（Georgette Berger）1922-67｜蕾格（Sheila Legge）1937（短暫交往） \t過世──1967年8月15日於比利時斯哈爾貝克（Schaerbeek），死於胰臟癌 https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/dq2yan2e13xqvt68aktjdhtk8mylnn.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n馬格利特是個沉迷於矛盾的藝術家。最大的矛盾存在於怎麼畫和畫什麼之間。他的作畫方法傳統地乏味。他的用色單調，質感平面。這其實是深思熟慮導致的結果，因為他想讓平凡的傳統畫風和惹人注目的主題之間產生強烈對比。如果馬格利特畫的那位戴圓頂禮帽的商人看上去像是二流肖像畫家的作品，那麼原本應該是商人臉部的地方跑出個綠蘋果，就更令人震驚。平凡的繪畫風格強化了非理性意象的衝擊。\n 馬格利特畫中的每個元素都描繪得非常真實，且立即可辨；沒有任何類型化的手法，也沒有任何扭曲或誇大，一切都是求真求實。說得更精確些，除了元素之間的關係以外。這些關係毫無真實可言，而且不合理、不合邏輯、矛盾不安、如夢似幻、尤其是自相矛盾。馬格利特終其一生都在構思砭責日常陳腐價值觀的新方法。他採取十種主要策略：\n 1. 混合法：將兩個不同的事物合而為一\n\n 掛在衣櫃裡的睡衣有一對乳房 \t靴子有人的腳趾 \t坐著的人身軀是鳥籠 \t瓶頸是紅蘿蔔的外型和顏色 2. 對調法：將主題元素的順序對調過來\n 美人魚有魚的頭和女孩的腿 3. 透視法：將實體物件畫得像個開口，透過開口可看到遠方\n 透過飛鳥，可看到多雲蔚藍的天空 \t透過飛鳥，可看到綠森林 \t透過眼睛角膜，可看到多雲的天空 4. 不合比例法：更改主體的大小\n 一顆蘋果裝滿房間 \t小小的商人像雨水般掉落下來 \t騎師在一部開在路上的車上騎馬 \t一小朵白雲從敞開的大門鑽進房間 5. 時間矛盾法：擾亂主題的時間比例\n\n 畫家看著雞蛋作畫，畫布上卻是一隻鳥 \t天上是大白天，地上卻是夜間 \t長出來的樹根壓住砍倒樹的斧頭 6. 反重力法：描繪實體物件浮在半空中\n 巨石漂浮在海面上空 \t兩個男人在高空中站著說話 \t一條條法國麵包在空中飄蕩 7. 誤稱法：將熟悉物件標上不相干的標題\n 馬被標示為「門」 \t葉片被標示為「桌子」 \t水罐被標示為「鳥」 8. 蛻變法：描繪一個主體轉換為另一個主體\n 生長的植物長出鳥頭 \t山峰變成老鷹的頭 9. 變質法：描繪物件的材質發生改變\n\n 遊艇以海浪打造而成 \t裸女有木材紋理的皮膚 \t一盤石頭做的水果 \t立著的人是剪紙 10. 馬格利特1940年在下列聲明中總結他本身的繪畫手法：\n 我畫中的物件以實質外觀呈現出來，足具客觀風格……我將物件置放於永不可能出現的地方……創造新物件、轉化已知物件、改變某些物件的材質、以文字結合圖像……利用半睡半醒之際或睡夢中的意象，這些方式皆可在意識和外界之間建立連結。\n 他的作品標題令許多人迷惑不解，任何想在其中尋找隱含意義的人都該被事先告知，馬格利特經常邀請他的超現實主義朋友們晚上到他家，看誰能替他的新畫作想出最怪異荒誕的標題。馬格利特的作畫方式極其古怪。他沒有工作室，而且穿西裝在鋪著漂亮地毯的小房間作畫。我不知道還有哪個藝術家像他這樣整潔俐落地作畫。他也是一個有一長串個人成見的人，他說：「我厭惡……專業性的英雄主義……美好的感覺……裝飾藝術、民間傳說、廣告、發布公告的嗓音……童子軍、樟腦丸的氣味、當前發生的事和醉漢。」讀過他的各種評論、看過他的畫後，可以清楚看出，馬格利特確實是個怪人，不過，正如他的一位朋友所說，他假扮成過著資產階級生活的平凡人來隱瞞這一點。\n 馬格利特於19世紀末出生在比利時西南約20哩處的萊西恩。父親開裁縫店，母親曾販售女帽。馬格利特長大時，母親越來越抑鬱，曾試圖在家中閣樓的水槽中淹死自己。她沒有成功，事發後，為了她的安全著想，不得不把她關在臥室中。一天晚上，她逃了出來，在附近河裡投河溺斃。她的遺體被沖到下游，幾天後才被找到。最終發現她的屍體時，她的睡衣撩到頭部，像面具一樣蓋住她的臉。事發時，馬格利特年僅14歲，有些人指出，蒙住的臉孔出現在他的一些後期作品中，表明母親死亡的這一意象在他心頭揮之不去。馬格利特自己卻不肯承認，那或許是因為，他不喜歡人們嘗試解讀他的畫，他常說，他的畫只該被當作謎來欣賞。\n 次年，15歲的馬格利特去遊樂園時，在旋轉木馬上結識了年輕漂亮的喬婕特，後來嫁給了他。17歲時，他離開家搬去布魯塞爾，次年去念當地的藝術學院，在接下來的5年學習繪畫。22歲時結識梅森，同是超現實主義家的梅森成為他一輩子的朋友。幾乎同時，他再度遇見喬婕特，她這時候在城裡工作。他們各自走在植物園時巧遇彼此。他撒謊說他正要去會見他的情人，這使她感到難過。儘管他開了這無聊的玩笑，他們依然墜入情網，在兩年後的1922年結了婚。\n 1923年馬格利特首次看到基里訶的早期作品——這些作品也啟發過許多超現實主義家——從此對他產生重大影響。他細細咀嚼基里訶的奇特場景，沒過多久，他自己也開始採用新的作畫方法。（而根據記錄，基里訶不甚熱中於馬格利特的作品，說他的作品「詼諧機智，卻不悅目」。）1927年馬格利特想與法國超現實主義家建立聯繫，於是和喬婕特離開布魯塞爾前往巴黎。他不久就結識他們，1929年布勒東讓他成為正式的核心會員。不過那年冬天，馬格利特和布勒東之間建立的新友誼卻因布勒東侮辱喬婕特而粉碎。布勒東邀請這對夫妻以及布紐爾與其未婚妻共進晚餐，卻生了一晚的氣。他為了某件事而不高興，最後大發雷霆。據布紐爾在自傳中所述：「他突然指著馬格利特夫人戴在脖子上的小十字架，說這個十字架是一種無禮的挑釁，說她來他家應該戴別的東西。」\n 這一出奇不意的抨擊肯定讓喬婕特大不高興，尤其她戴的十字架是她祖母給她的心愛禮物。不消說，馬格利特不打算忍氣吞聲，於是站出來為妻子辯護。布紐爾繼續寫道：「馬格利特挺身為妻子講話，他們的爭論如火如荼持續了好一會兒。馬格利特夫婦盡量待到聚會結束，但後來有一段時間，兩個男人不再和對方講話。」有趣的是，30年後馬格利特夫婦接受一位美國作家的採訪時，卻極力對這件事輕描淡寫。據他們說，他們去參加一次超現實主義定期聚會時，布勒東大略提及，把宗教標記戴在身上很是俗氣，而不是針對喬婕特。但是馬格利特生了氣，於是和妻子走出房間。這一事件的兩個版本大不相同也不重要，卻不能不考慮到一個事實：不久之後，馬格利特和他妻子收拾行李離開巴黎回到布魯塞爾，他和布勒東有八年的時間互不交談，造成法國和比利時超現實主義之間的裂痕。\n 布紐爾的版本似乎較為可靠，因為只有兩個男人之間的當面對峙才足以導致如此長時間的分隔。這或許也能解釋為什麼馬格利特一回到布魯塞爾，便花了一整晚的時間將他在巴黎期間的相關信件、手冊和其他文件全數燒毀。直到1937年，布勒東和馬格利特才又一次為超現實主義計畫而有所接觸。\n 1937年在倫敦為了排遣無聊，他和年輕貌美的超現實主義粉絲蕾格有過一段短暫戀情。被稱作「超現實主義化身」的她在1936年倫敦國際超現實主義大展開幕式中，滿頭蓋著玫瑰花在特拉發加廣場（Trafalgar Square）上招搖而行，因而一舉成名。馬格利特的朋友梅森為籌劃該展遷居倫敦，要在當地開設畫廊，勸說蕾格來當他的畫廊接待員。有名的色狼梅森顯然別有用心，蕾格拒絕了他的提議。迷人的馬格利特顯然另當別論。然而這肯定是一段最短的插曲（除了她為了跟他待在一起而和他出國旅行之外），因為馬格利特1937年在倫敦只待了五個星期，1938年為自己在梅森的倫敦畫廊舉辦的個展開幕儀式又待了幾天。\n 或許因為感到內疚，馬格利特於是鋌而走險，他在寫給密友超現實主義詩人克林內（Paul Colinet）的信上說：「我不在家的時候，我要你盡量讓我太太不那麼難熬。」克林內對自己的職責過於認真了點，他和喬婕特展開了一段戀情。有一段時間，他們的戀情日趨濃烈，使得喬婕特向馬格利特提出離婚。就我們所知，這是馬格利特唯一一次婚姻觸礁。事實上，他和喬婕特是一對恩愛夫妻，從小深愛對方，直到死去，儘管他們沒有孩子。他和蕾格的短暫情緣，以及喬婕特和克林內的情事，不過就是許多幸福夫妻都曾面臨的中年危機。此事也免不了有戲劇性的時刻發生。馬格利特從倫敦回到布魯塞爾後得知此事，於是，相當詭異地，他「說服一名員警陪他跟蹤這對情侶，以因應不可避免的對立」。他為何覺得需要員警保護，原因並不清楚，除非他只是想讓這對愛侶難堪、迫使他們分手。無論原因為何，他並未成功，這段戀情持續了一段時間。\n 這件事我們之所以知道，是因為1939年二戰爆發，幾個月後納粹入侵比利時所發生的事。馬格利特發表了幾次政治性的公開談話，說他擔心成為德軍眼前的目標，德軍入侵五天後，他南逃巴黎。他顯然要喬婕特跟著他去，她卻拒絕了。克林內仍待在國內，她不願離開他，這說明他們的戀情在展開三年後的1940年依然未死也仍能引起摩擦。因此，馬格利特不得不獨自離開，這使他很難向一些朋友解釋。他的解決方式是撒謊；他告訴朋友說，她才動過盲腸炎手術，無法隨他同行。來到巴黎後短缺資金，他把一幅畫賣給古根漢，她在匆忙前往美國前正在建立她的超現實主義藝術收藏。馬格利特和比利時超現實主義朋友史古特耐爾（Louis Scutenaire 1905-87）而後動身前往法國最南部，在古寨城卡卡頌（Carcassonne）靜觀事態發展。馬格利特難以忍受和喬婕特各分兩地，他在3個月後即回到他們在比利時的家。他在布魯塞爾安靜度過接下來的戰爭歲月，根據謠傳，他時而把他的畫作賣給德國駐軍，賺點外快。\n 1943年，為了支付即將出版的作品集當中昂貴的彩色插圖費用，據說馬格利特創作並出售多幅膺品。根據他的朋友馬連（1920-93）在1983年的文章中說，他洋洋得意地偽造畢卡索、布拉克、克利、恩斯特、基里訶、格里斯（Juan Gris）、甚至提香（Titian）等人的畫作，還說如果膺品賺更多錢，他寧可放棄他本身的藝術創作。喬婕特仗義為已故丈夫正名，上法院控告馬連，但是他有馬格利特寫給他的明信片作為證明。一家現代畫廊如何著手評估馬格利特創作的畢卡索，想想也著實有趣。\n 1940至1944年比利時被納粹占領，隨著悲慘歲月緩慢前進，馬格利特對戰爭的淒慘所做出的反應頗為奇特。他並未描繪當時的恐懼、緊張、和恐怖，反而決定反向出擊，創作燦爛、樂天、逃避現實的繪畫作品。奇怪的是，從1943到1946年間，他開始採取雷諾瓦風格畫他的一貫主題，但是這一階段的畫作一點都不受他的忠實追隨者歡迎。更不受歡迎的是他在稍後1947年「愚蠢」（vache）時期的創作。這些古怪作品共計25幅，刻意集醜陋愚蠢之能事。這些作品是為了1948年的一次巴黎展出而畫，打算蓄意侮辱法國的超現實主義同儕，因為在他看來，他們越來越馬虎而自滿。他的主題vache字義是「牛」，源於法文的fauves，意謂「野獸」——野獸粗野，他卻溫順。\n 那幾年間，馬格利特的一個失敗之處在於接訂單創作繪畫。某收藏家想要的某幅畫作若早已賣給其他人，他便迅速畫出另一幅副本。有時為了增加銷售量，同一幅畫作他會創作好幾個版本。這種明目張膽的市儈手法驚動了他的一些朋友。馬連尤其大動肝火，決定開馬格利特一個玩笑。1962年馬連和他的攝影師朋友多門（Leo Dohmen）出版了一本宣稱是馬格利特本人所寫的小冊子，名為La Grande Baisse，大致可譯為「大降價」。在冊子中，馬格利特說任何人想買他的新作品，都能拿到大幅折扣，甚至願意給買主提供任何尺寸的畫作。這本冊子極具說服力，不得不讓每個人都相信確實出自馬格利特之手。甚至布勒東也如此認為，還盛讚馬格利特的荒誕。馬格利特意識到發生什麼事之後大發雷霆，再沒有同馬連說過話，儘管他們是25年的莫逆之交。當然，他之所以無法欣賞這個笑話，是因為背後有一定的真實成分。\n 直到生命後期，馬格利特已享譽世界，1965年紐約現代美術館為他舉辦了一次大型回顧展。他的健康雖逐漸衰退，卻仍親自參展，這是他唯一一次的美國之行。次年，他和喬婕特也走訪了義大利和以色列，不過他的人生已走到盡頭，15個月後，他在布魯塞爾的家因癌症過世，年僅69歲。如今，馬格利特恐怕是最著名的超現實主義藝術家，唯有達利能與之媲美。有些評論家或許視他為愛開視覺玩笑的丑角，然而他遠遠不止於此。他把我們熟悉的世界拆卸開來，用一種反常的方式重組起來，令研究其作品的人魂牽夢縈。他的評論者似乎未領會到的一個重點是：他不僅僅以奇特的方式將事物組合起來，而且經過嫻熟的篩選，以統一的視覺效果創造濃烈的異界——馬格利特的獨特世界。許多人試圖分析那個世界，馬格利特給他們的回答是：「我們無法談論謎，只能為謎所支配。」\n 相關書摘 ►《超現實藝術家的謎夢人生》：便斗有我的簽名，而且數量有限——顛覆藝術的杜象<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《超現實藝術家的謎夢人生：他們真實人生的第一手見證<\/a>》，原點出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 譯者：何佩樺\n 說出藝術史上怪咖如雲，最具想像力畫派的真實故事\n 「叛徒的本質，正是性格古怪和個人主義。」\n 一般藝術書裡看不到（或不敢說的）真實人生＆混亂愛情\n 什麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 揭露32位藝術巨星\/怪才的超現實之路\n 阿爾普∣培根∣考爾德∣基里訶∣達利∣杜象∣恩斯特∣賈克梅第∣\n 馬格利特∣米羅∣亨利・摩爾∣畢卡索∣曼・雷……\n 作者莫里斯（Desmond Morris）1928年出生，至今90高齡，是目前在世的末代超現實主義藝術家成員，趕上1940年代運動即將結束之時，於1948年舉辦第一次個展，1950年與米羅在倫敦聯展。他的寫作生涯極為傳奇，藝術家之外也是英國知名的動物學家，曾撰寫名列史上百大暢銷書《裸猿<\/a>》，暢銷迄今50年，全球銷售逾千萬冊，被譽為身為人類，一生必讀的科學經典。\n 這一次，他要書寫他的32位超現實主義藝術家朋友們，他們時而怪異、時而諷刺的真實人生。史上沒有其他藝術運動，像超現實主義一樣包含了像馬格利特和米羅，兩個如此截然不同的藝術家，他們當中不乏藝術大師，如賈克梅第、達利、畢卡索、考爾德、杜象、馬格利特、亨利・摩爾、米羅、培根、恩斯特、基里訶、曼・雷等人。\n 超現實主義與其說是重要的現代藝術運動，更是一種生活態度，一群經歷兩次世界大戰藝術家的人生觀和世界觀。\n 因此與其去評論他們的作品，莫里斯更想透過自己與他們的交往回憶，去認識他們不平凡的一面──作為一個「人」的性格、愛情和人生。他們多半享受社交生活還是情願獨自一人？個性究竟大膽還是膽怯？他們在性方面是正常人或變態狂？他們是無師自通或者受過專業訓練？甚麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 恩斯特像鳥，艾呂雅浪漫古典，布勒東像獅子，坦基古怪、神經質、容易激動，達利引人注目、性格暴躁，米羅天真爛漫。本書的另類之處在於，作者不去分析或細談超現實主義家們的作品，他把那些留待評論家和藝術史學家去解決，把重點放在他們的生活，在人生的暮年，追憶超現實哲學帶來的衝擊，道出一位歷史見證者的藝術真心話。\n 挑選感興趣的超現實藝術家32人\n 莫里斯在挑選上僅限於視覺藝術家，挑出他最感興趣的32人。1920年代，超現實主義運動在巴黎興起，1930年代持續蓬勃發展。1939年二戰爆發，超現實主義藝術家四散奔逃，許多人以難民身分在紐約落腳。他們雖持續創作，1945年戰爭結束重返巴黎後，卻發現難以重啟這場運動，這一組織從此快速走向衰退。大部分的重要藝術家都在此時拋棄城市生活，前往別處創作。他們並未停止創作重要的超現實主義作品，此時卻是作為獨立自主的個體。\n 32位藝術家分別配有一張肖像照片，及上一幅典型作品。選出的肖像照用以說明他們在運動全盛時期的樣貌，盡可能避開他們作為成熟藝術家的熟悉照片。在挑選32件藝術作品時，作者特別側重於二戰結束前的作品——換句話說，運動高峰期的繪畫和雕塑作品。\n 北美館即將於2018年9月29日，盛大舉辦「揭相：馬格利特影像展」，是近年來關於超現實主義藝術家最大的展覽。相關話題，將再次引發注目與討論。 https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/0rn9qrdyk7oissy0azx1vndvxpcqzh.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：翁世航\n 核稿編輯：潘柏翰\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-1-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628730","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108179","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108179","normalized_crc32":"3676392088","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721177","last_changed_at":"1542717451","error_count":"0"}
"《超現實藝術家的謎夢人生》：把熟悉的世界用反常重組起來——沉迷於矛盾的馬格利特"
"文：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 賀內・馬格利特（René Magritte） 比利時人・1927年加入巴黎超現實主義組織 \t出生——1898年12月21日生於比利時萊西恩（Lessines） \t父母——父為裁縫及布商；母親製造女帽，有自殺傾向 \t定居——萊西恩1898｜布魯塞爾1916｜巴黎1927｜布魯塞爾1930 \t伴侶——娶喬婕特・貝爾傑（Georgette Berger）1922-67｜蕾格（Sheila Legge）1937（短暫交往） \t過世──1967年8月15日於比利時斯哈爾貝克（Schaerbeek），死於胰臟癌 https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/dq2yan2e13xqvt68aktjdhtk8mylnn.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n馬格利特是個沉迷於矛盾的藝術家。最大的矛盾存在於怎麼畫和畫什麼之間。他的作畫方法傳統地乏味。他的用色單調，質感平面。這其實是深思熟慮導致的結果，因為他想讓平凡的傳統畫風和惹人注目的主題之間產生強烈對比。如果馬格利特畫的那位戴圓頂禮帽的商人看上去像是二流肖像畫家的作品，那麼原本應該是商人臉部的地方跑出個綠蘋果，就更令人震驚。平凡的繪畫風格強化了非理性意象的衝擊。\n 馬格利特畫中的每個元素都描繪得非常真實，且立即可辨；沒有任何類型化的手法，也沒有任何扭曲或誇大，一切都是求真求實。說得更精確些，除了元素之間的關係以外。這些關係毫無真實可言，而且不合理、不合邏輯、矛盾不安、如夢似幻、尤其是自相矛盾。馬格利特終其一生都在構思砭責日常陳腐價值觀的新方法。他採取十種主要策略：\n 1. 混合法：將兩個不同的事物合而為一\n\n 掛在衣櫃裡的睡衣有一對乳房 \t靴子有人的腳趾 \t坐著的人身軀是鳥籠 \t瓶頸是紅蘿蔔的外型和顏色 2. 對調法：將主題元素的順序對調過來\n 美人魚有魚的頭和女孩的腿 3. 透視法：將實體物件畫得像個開口，透過開口可看到遠方\n 透過飛鳥，可看到多雲蔚藍的天空 \t透過飛鳥，可看到綠森林 \t透過眼睛角膜，可看到多雲的天空 4. 不合比例法：更改主體的大小\n 一顆蘋果裝滿房間 \t小小的商人像雨水般掉落下來 \t騎師在一部開在路上的車上騎馬 \t一小朵白雲從敞開的大門鑽進房間 5. 時間矛盾法：擾亂主題的時間比例\n\n 畫家看著雞蛋作畫，畫布上卻是一隻鳥 \t天上是大白天，地上卻是夜間 \t長出來的樹根壓住砍倒樹的斧頭 6. 反重力法：描繪實體物件浮在半空中\n 巨石漂浮在海面上空 \t兩個男人在高空中站著說話 \t一條條法國麵包在空中飄蕩 7. 誤稱法：將熟悉物件標上不相干的標題\n 馬被標示為「門」 \t葉片被標示為「桌子」 \t水罐被標示為「鳥」 8. 蛻變法：描繪一個主體轉換為另一個主體\n 生長的植物長出鳥頭 \t山峰變成老鷹的頭 9. 變質法：描繪物件的材質發生改變\n\n 遊艇以海浪打造而成 \t裸女有木材紋理的皮膚 \t一盤石頭做的水果 \t立著的人是剪紙 10. 馬格利特1940年在下列聲明中總結他本身的繪畫手法：\n 我畫中的物件以實質外觀呈現出來，足具客觀風格……我將物件置放於永不可能出現的地方……創造新物件、轉化已知物件、改變某些物件的材質、以文字結合圖像……利用半睡半醒之際或睡夢中的意象，這些方式皆可在意識和外界之間建立連結。\n 他的作品標題令許多人迷惑不解，任何想在其中尋找隱含意義的人都該被事先告知，馬格利特經常邀請他的超現實主義朋友們晚上到他家，看誰能替他的新畫作想出最怪異荒誕的標題。馬格利特的作畫方式極其古怪。他沒有工作室，而且穿西裝在鋪著漂亮地毯的小房間作畫。我不知道還有哪個藝術家像他這樣整潔俐落地作畫。他也是一個有一長串個人成見的人，他說：「我厭惡……專業性的英雄主義……美好的感覺……裝飾藝術、民間傳說、廣告、發布公告的嗓音……童子軍、樟腦丸的氣味、當前發生的事和醉漢。」讀過他的各種評論、看過他的畫後，可以清楚看出，馬格利特確實是個怪人，不過，正如他的一位朋友所說，他假扮成過著資產階級生活的平凡人來隱瞞這一點。\n 馬格利特於19世紀末出生在比利時西南約20哩處的萊西恩。父親開裁縫店，母親曾販售女帽。馬格利特長大時，母親越來越抑鬱，曾試圖在家中閣樓的水槽中淹死自己。她沒有成功，事發後，為了她的安全著想，不得不把她關在臥室中。一天晚上，她逃了出來，在附近河裡投河溺斃。她的遺體被沖到下游，幾天後才被找到。最終發現她的屍體時，她的睡衣撩到頭部，像面具一樣蓋住她的臉。事發時，馬格利特年僅14歲，有些人指出，蒙住的臉孔出現在他的一些後期作品中，表明母親死亡的這一意象在他心頭揮之不去。馬格利特自己卻不肯承認，那或許是因為，他不喜歡人們嘗試解讀他的畫，他常說，他的畫只該被當作謎來欣賞。\n 次年，15歲的馬格利特去遊樂園時，在旋轉木馬上結識了年輕漂亮的喬婕特，後來嫁給了他。17歲時，他離開家搬去布魯塞爾，次年去念當地的藝術學院，在接下來的5年學習繪畫。22歲時結識梅森，同是超現實主義家的梅森成為他一輩子的朋友。幾乎同時，他再度遇見喬婕特，她這時候在城裡工作。他們各自走在植物園時巧遇彼此。他撒謊說他正要去會見他的情人，這使她感到難過。儘管他開了這無聊的玩笑，他們依然墜入情網，在兩年後的1922年結了婚。\n 1923年馬格利特首次看到基里訶的早期作品——這些作品也啟發過許多超現實主義家——從此對他產生重大影響。他細細咀嚼基里訶的奇特場景，沒過多久，他自己也開始採用新的作畫方法。（而根據記錄，基里訶不甚熱中於馬格利特的作品，說他的作品「詼諧機智，卻不悅目」。）1927年馬格利特想與法國超現實主義家建立聯繫，於是和喬婕特離開布魯塞爾前往巴黎。他不久就結識他們，1929年布勒東讓他成為正式的核心會員。不過那年冬天，馬格利特和布勒東之間建立的新友誼卻因布勒東侮辱喬婕特而粉碎。布勒東邀請這對夫妻以及布紐爾與其未婚妻共進晚餐，卻生了一晚的氣。他為了某件事而不高興，最後大發雷霆。據布紐爾在自傳中所述：「他突然指著馬格利特夫人戴在脖子上的小十字架，說這個十字架是一種無禮的挑釁，說她來他家應該戴別的東西。」\n 這一出奇不意的抨擊肯定讓喬婕特大不高興，尤其她戴的十字架是她祖母給她的心愛禮物。不消說，馬格利特不打算忍氣吞聲，於是站出來為妻子辯護。布紐爾繼續寫道：「馬格利特挺身為妻子講話，他們的爭論如火如荼持續了好一會兒。馬格利特夫婦盡量待到聚會結束，但後來有一段時間，兩個男人不再和對方講話。」有趣的是，30年後馬格利特夫婦接受一位美國作家的採訪時，卻極力對這件事輕描淡寫。據他們說，他們去參加一次超現實主義定期聚會時，布勒東大略提及，把宗教標記戴在身上很是俗氣，而不是針對喬婕特。但是馬格利特生了氣，於是和妻子走出房間。這一事件的兩個版本大不相同也不重要，卻不能不考慮到一個事實：不久之後，馬格利特和他妻子收拾行李離開巴黎回到布魯塞爾，他和布勒東有八年的時間互不交談，造成法國和比利時超現實主義之間的裂痕。\n 布紐爾的版本似乎較為可靠，因為只有兩個男人之間的當面對峙才足以導致如此長時間的分隔。這或許也能解釋為什麼馬格利特一回到布魯塞爾，便花了一整晚的時間將他在巴黎期間的相關信件、手冊和其他文件全數燒毀。直到1937年，布勒東和馬格利特才又一次為超現實主義計畫而有所接觸。\n 1937年在倫敦為了排遣無聊，他和年輕貌美的超現實主義粉絲蕾格有過一段短暫戀情。被稱作「超現實主義化身」的她在1936年倫敦國際超現實主義大展開幕式中，滿頭蓋著玫瑰花在特拉發加廣場（Trafalgar Square）上招搖而行，因而一舉成名。馬格利特的朋友梅森為籌劃該展遷居倫敦，要在當地開設畫廊，勸說蕾格來當他的畫廊接待員。有名的色狼梅森顯然別有用心，蕾格拒絕了他的提議。迷人的馬格利特顯然另當別論。然而這肯定是一段最短的插曲（除了她為了跟他待在一起而和他出國旅行之外），因為馬格利特1937年在倫敦只待了五個星期，1938年為自己在梅森的倫敦畫廊舉辦的個展開幕儀式又待了幾天。\n 或許因為感到內疚，馬格利特於是鋌而走險，他在寫給密友超現實主義詩人克林內（Paul Colinet）的信上說：「我不在家的時候，我要你盡量讓我太太不那麼難熬。」克林內對自己的職責過於認真了點，他和喬婕特展開了一段戀情。有一段時間，他們的戀情日趨濃烈，使得喬婕特向馬格利特提出離婚。就我們所知，這是馬格利特唯一一次婚姻觸礁。事實上，他和喬婕特是一對恩愛夫妻，從小深愛對方，直到死去，儘管他們沒有孩子。他和蕾格的短暫情緣，以及喬婕特和克林內的情事，不過就是許多幸福夫妻都曾面臨的中年危機。此事也免不了有戲劇性的時刻發生。馬格利特從倫敦回到布魯塞爾後得知此事，於是，相當詭異地，他「說服一名員警陪他跟蹤這對情侶，以因應不可避免的對立」。他為何覺得需要員警保護，原因並不清楚，除非他只是想讓這對愛侶難堪、迫使他們分手。無論原因為何，他並未成功，這段戀情持續了一段時間。\n 這件事我們之所以知道，是因為1939年二戰爆發，幾個月後納粹入侵比利時所發生的事。馬格利特發表了幾次政治性的公開談話，說他擔心成為德軍眼前的目標，德軍入侵五天後，他南逃巴黎。他顯然要喬婕特跟著他去，她卻拒絕了。克林內仍待在國內，她不願離開他，這說明他們的戀情在展開三年後的1940年依然未死也仍能引起摩擦。因此，馬格利特不得不獨自離開，這使他很難向一些朋友解釋。他的解決方式是撒謊；他告訴朋友說，她才動過盲腸炎手術，無法隨他同行。來到巴黎後短缺資金，他把一幅畫賣給古根漢，她在匆忙前往美國前正在建立她的超現實主義藝術收藏。馬格利特和比利時超現實主義朋友史古特耐爾（Louis Scutenaire 1905-87）而後動身前往法國最南部，在古寨城卡卡頌（Carcassonne）靜觀事態發展。馬格利特難以忍受和喬婕特各分兩地，他在3個月後即回到他們在比利時的家。他在布魯塞爾安靜度過接下來的戰爭歲月，根據謠傳，他時而把他的畫作賣給德國駐軍，賺點外快。\n 1943年，為了支付即將出版的作品集當中昂貴的彩色插圖費用，據說馬格利特創作並出售多幅膺品。根據他的朋友馬連（1920-93）在1983年的文章中說，他洋洋得意地偽造畢卡索、布拉克、克利、恩斯特、基里訶、格里斯（Juan Gris）、甚至提香（Titian）等人的畫作，還說如果膺品賺更多錢，他寧可放棄他本身的藝術創作。喬婕特仗義為已故丈夫正名，上法院控告馬連，但是他有馬格利特寫給他的明信片作為證明。一家現代畫廊如何著手評估馬格利特創作的畢卡索，想想也著實有趣。\n 1940至1944年比利時被納粹占領，隨著悲慘歲月緩慢前進，馬格利特對戰爭的淒慘所做出的反應頗為奇特。他並未描繪當時的恐懼、緊張、和恐怖，反而決定反向出擊，創作燦爛、樂天、逃避現實的繪畫作品。奇怪的是，從1943到1946年間，他開始採取雷諾瓦風格畫他的一貫主題，但是這一階段的畫作一點都不受他的忠實追隨者歡迎。更不受歡迎的是他在稍後1947年「愚蠢」（vache）時期的創作。這些古怪作品共計25幅，刻意集醜陋愚蠢之能事。這些作品是為了1948年的一次巴黎展出而畫，打算蓄意侮辱法國的超現實主義同儕，因為在他看來，他們越來越馬虎而自滿。他的主題vache字義是「牛」，源於法文的fauves，意謂「野獸」——野獸粗野，他卻溫順。\n 那幾年間，馬格利特的一個失敗之處在於接訂單創作繪畫。某收藏家想要的某幅畫作若早已賣給其他人，他便迅速畫出另一幅副本。有時為了增加銷售量，同一幅畫作他會創作好幾個版本。這種明目張膽的市儈手法驚動了他的一些朋友。馬連尤其大動肝火，決定開馬格利特一個玩笑。1962年馬連和他的攝影師朋友多門（Leo Dohmen）出版了一本宣稱是馬格利特本人所寫的小冊子，名為La Grande Baisse，大致可譯為「大降價」。在冊子中，馬格利特說任何人想買他的新作品，都能拿到大幅折扣，甚至願意給買主提供任何尺寸的畫作。這本冊子極具說服力，不得不讓每個人都相信確實出自馬格利特之手。甚至布勒東也如此認為，還盛讚馬格利特的荒誕。馬格利特意識到發生什麼事之後大發雷霆，再沒有同馬連說過話，儘管他們是25年的莫逆之交。當然，他之所以無法欣賞這個笑話，是因為背後有一定的真實成分。\n 直到生命後期，馬格利特已享譽世界，1965年紐約現代美術館為他舉辦了一次大型回顧展。他的健康雖逐漸衰退，卻仍親自參展，這是他唯一一次的美國之行。次年，他和喬婕特也走訪了義大利和以色列，不過他的人生已走到盡頭，15個月後，他在布魯塞爾的家因癌症過世，年僅69歲。如今，馬格利特恐怕是最著名的超現實主義藝術家，唯有達利能與之媲美。有些評論家或許視他為愛開視覺玩笑的丑角，然而他遠遠不止於此。他把我們熟悉的世界拆卸開來，用一種反常的方式重組起來，令研究其作品的人魂牽夢縈。他的評論者似乎未領會到的一個重點是：他不僅僅以奇特的方式將事物組合起來，而且經過嫻熟的篩選，以統一的視覺效果創造濃烈的異界——馬格利特的獨特世界。許多人試圖分析那個世界，馬格利特給他們的回答是：「我們無法談論謎，只能為謎所支配。」\n 相關書摘 ►《超現實藝術家的謎夢人生》：便斗有我的簽名，而且數量有限——顛覆藝術的杜象<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《超現實藝術家的謎夢人生：他們真實人生的第一手見證<\/a>》，原點出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 譯者：何佩樺\n 說出藝術史上怪咖如雲，最具想像力畫派的真實故事\n 「叛徒的本質，正是性格古怪和個人主義。」\n 一般藝術書裡看不到（或不敢說的）真實人生＆混亂愛情\n 什麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 揭露32位藝術巨星\/怪才的超現實之路\n 阿爾普∣培根∣考爾德∣基里訶∣達利∣杜象∣恩斯特∣賈克梅第∣\n 馬格利特∣米羅∣亨利・摩爾∣畢卡索∣曼・雷……\n 作者莫里斯（Desmond Morris）1928年出生，至今90高齡，是目前在世的末代超現實主義藝術家成員，趕上1940年代運動即將結束之時，於1948年舉辦第一次個展，1950年與米羅在倫敦聯展。他的寫作生涯極為傳奇，藝術家之外也是英國知名的動物學家，曾撰寫名列史上百大暢銷書《裸猿<\/a>》，暢銷迄今50年，全球銷售逾千萬冊，被譽為身為人類，一生必讀的科學經典。\n 這一次，他要書寫他的32位超現實主義藝術家朋友們，他們時而怪異、時而諷刺的真實人生。史上沒有其他藝術運動，像超現實主義一樣包含了像馬格利特和米羅，兩個如此截然不同的藝術家，他們當中不乏藝術大師，如賈克梅第、達利、畢卡索、考爾德、杜象、馬格利特、亨利・摩爾、米羅、培根、恩斯特、基里訶、曼・雷等人。\n 超現實主義與其說是重要的現代藝術運動，更是一種生活態度，一群經歷兩次世界大戰藝術家的人生觀和世界觀。\n 因此與其去評論他們的作品，莫里斯更想透過自己與他們的交往回憶，去認識他們不平凡的一面──作為一個「人」的性格、愛情和人生。他們多半享受社交生活還是情願獨自一人？個性究竟大膽還是膽怯？他們在性方面是正常人或變態狂？他們是無師自通或者受過專業訓練？甚麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 恩斯特像鳥，艾呂雅浪漫古典，布勒東像獅子，坦基古怪、神經質、容易激動，達利引人注目、性格暴躁，米羅天真爛漫。本書的另類之處在於，作者不去分析或細談超現實主義家們的作品，他把那些留待評論家和藝術史學家去解決，把重點放在他們的生活，在人生的暮年，追憶超現實哲學帶來的衝擊，道出一位歷史見證者的藝術真心話。\n 挑選感興趣的超現實藝術家32人\n 莫里斯在挑選上僅限於視覺藝術家，挑出他最感興趣的32人。1920年代，超現實主義運動在巴黎興起，1930年代持續蓬勃發展。1939年二戰爆發，超現實主義藝術家四散奔逃，許多人以難民身分在紐約落腳。他們雖持續創作，1945年戰爭結束重返巴黎後，卻發現難以重啟這場運動，這一組織從此快速走向衰退。大部分的重要藝術家都在此時拋棄城市生活，前往別處創作。他們並未停止創作重要的超現實主義作品，此時卻是作為獨立自主的個體。\n 32位藝術家分別配有一張肖像照片，及上一幅典型作品。選出的肖像照用以說明他們在運動全盛時期的樣貌，盡可能避開他們作為成熟藝術家的熟悉照片。在挑選32件藝術作品時，作者特別側重於二戰結束前的作品——換句話說，運動高峰期的繪畫和雕塑作品。\n 北美館即將於2018年9月29日，盛大舉辦「揭相：馬格利特影像展」，是近年來關於超現實主義藝術家最大的展覽。相關話題，將再次引發注目與討論。 https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/0rn9qrdyk7oissy0azx1vndvxpcqzh.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：翁世航\n 核稿編輯：潘柏翰\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-2-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628730","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108179","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108179","normalized_crc32":"3676392088","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721177","last_changed_at":"1542717451","error_count":"0"}
"《超現實藝術家的謎夢人生》：把熟悉的世界用反常重組起來——沉迷於矛盾的馬格利特"
"文：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 賀內・馬格利特（René Magritte） 比利時人・1927年加入巴黎超現實主義組織 \t出生——1898年12月21日生於比利時萊西恩（Lessines） \t父母——父為裁縫及布商；母親製造女帽，有自殺傾向 \t定居——萊西恩1898｜布魯塞爾1916｜巴黎1927｜布魯塞爾1930 \t伴侶——娶喬婕特・貝爾傑（Georgette Berger）1922-67｜蕾格（Sheila Legge）1937（短暫交往） \t過世──1967年8月15日於比利時斯哈爾貝克（Schaerbeek），死於胰臟癌 https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/dq2yan2e13xqvt68aktjdhtk8mylnn.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n馬格利特是個沉迷於矛盾的藝術家。最大的矛盾存在於怎麼畫和畫什麼之間。他的作畫方法傳統地乏味。他的用色單調，質感平面。這其實是深思熟慮導致的結果，因為他想讓平凡的傳統畫風和惹人注目的主題之間產生強烈對比。如果馬格利特畫的那位戴圓頂禮帽的商人看上去像是二流肖像畫家的作品，那麼原本應該是商人臉部的地方跑出個綠蘋果，就更令人震驚。平凡的繪畫風格強化了非理性意象的衝擊。\n 馬格利特畫中的每個元素都描繪得非常真實，且立即可辨；沒有任何類型化的手法，也沒有任何扭曲或誇大，一切都是求真求實。說得更精確些，除了元素之間的關係以外。這些關係毫無真實可言，而且不合理、不合邏輯、矛盾不安、如夢似幻、尤其是自相矛盾。馬格利特終其一生都在構思砭責日常陳腐價值觀的新方法。他採取十種主要策略：\n 1. 混合法：將兩個不同的事物合而為一\n\n 掛在衣櫃裡的睡衣有一對乳房 \t靴子有人的腳趾 \t坐著的人身軀是鳥籠 \t瓶頸是紅蘿蔔的外型和顏色 2. 對調法：將主題元素的順序對調過來\n 美人魚有魚的頭和女孩的腿 3. 透視法：將實體物件畫得像個開口，透過開口可看到遠方\n 透過飛鳥，可看到多雲蔚藍的天空 \t透過飛鳥，可看到綠森林 \t透過眼睛角膜，可看到多雲的天空 4. 不合比例法：更改主體的大小\n 一顆蘋果裝滿房間 \t小小的商人像雨水般掉落下來 \t騎師在一部開在路上的車上騎馬 \t一小朵白雲從敞開的大門鑽進房間 5. 時間矛盾法：擾亂主題的時間比例\n\n 畫家看著雞蛋作畫，畫布上卻是一隻鳥 \t天上是大白天，地上卻是夜間 \t長出來的樹根壓住砍倒樹的斧頭 6. 反重力法：描繪實體物件浮在半空中\n 巨石漂浮在海面上空 \t兩個男人在高空中站著說話 \t一條條法國麵包在空中飄蕩 7. 誤稱法：將熟悉物件標上不相干的標題\n 馬被標示為「門」 \t葉片被標示為「桌子」 \t水罐被標示為「鳥」 8. 蛻變法：描繪一個主體轉換為另一個主體\n 生長的植物長出鳥頭 \t山峰變成老鷹的頭 9. 變質法：描繪物件的材質發生改變\n\n 遊艇以海浪打造而成 \t裸女有木材紋理的皮膚 \t一盤石頭做的水果 \t立著的人是剪紙 10. 馬格利特1940年在下列聲明中總結他本身的繪畫手法：\n 我畫中的物件以實質外觀呈現出來，足具客觀風格……我將物件置放於永不可能出現的地方……創造新物件、轉化已知物件、改變某些物件的材質、以文字結合圖像……利用半睡半醒之際或睡夢中的意象，這些方式皆可在意識和外界之間建立連結。\n 他的作品標題令許多人迷惑不解，任何想在其中尋找隱含意義的人都該被事先告知，馬格利特經常邀請他的超現實主義朋友們晚上到他家，看誰能替他的新畫作想出最怪異荒誕的標題。馬格利特的作畫方式極其古怪。他沒有工作室，而且穿西裝在鋪著漂亮地毯的小房間作畫。我不知道還有哪個藝術家像他這樣整潔俐落地作畫。他也是一個有一長串個人成見的人，他說：「我厭惡……專業性的英雄主義……美好的感覺……裝飾藝術、民間傳說、廣告、發布公告的嗓音……童子軍、樟腦丸的氣味、當前發生的事和醉漢。」讀過他的各種評論、看過他的畫後，可以清楚看出，馬格利特確實是個怪人，不過，正如他的一位朋友所說，他假扮成過著資產階級生活的平凡人來隱瞞這一點。\n 馬格利特於19世紀末出生在比利時西南約20哩處的萊西恩。父親開裁縫店，母親曾販售女帽。馬格利特長大時，母親越來越抑鬱，曾試圖在家中閣樓的水槽中淹死自己。她沒有成功，事發後，為了她的安全著想，不得不把她關在臥室中。一天晚上，她逃了出來，在附近河裡投河溺斃。她的遺體被沖到下游，幾天後才被找到。最終發現她的屍體時，她的睡衣撩到頭部，像面具一樣蓋住她的臉。事發時，馬格利特年僅14歲，有些人指出，蒙住的臉孔出現在他的一些後期作品中，表明母親死亡的這一意象在他心頭揮之不去。馬格利特自己卻不肯承認，那或許是因為，他不喜歡人們嘗試解讀他的畫，他常說，他的畫只該被當作謎來欣賞。\n 次年，15歲的馬格利特去遊樂園時，在旋轉木馬上結識了年輕漂亮的喬婕特，後來嫁給了他。17歲時，他離開家搬去布魯塞爾，次年去念當地的藝術學院，在接下來的5年學習繪畫。22歲時結識梅森，同是超現實主義家的梅森成為他一輩子的朋友。幾乎同時，他再度遇見喬婕特，她這時候在城裡工作。他們各自走在植物園時巧遇彼此。他撒謊說他正要去會見他的情人，這使她感到難過。儘管他開了這無聊的玩笑，他們依然墜入情網，在兩年後的1922年結了婚。\n 1923年馬格利特首次看到基里訶的早期作品——這些作品也啟發過許多超現實主義家——從此對他產生重大影響。他細細咀嚼基里訶的奇特場景，沒過多久，他自己也開始採用新的作畫方法。（而根據記錄，基里訶不甚熱中於馬格利特的作品，說他的作品「詼諧機智，卻不悅目」。）1927年馬格利特想與法國超現實主義家建立聯繫，於是和喬婕特離開布魯塞爾前往巴黎。他不久就結識他們，1929年布勒東讓他成為正式的核心會員。不過那年冬天，馬格利特和布勒東之間建立的新友誼卻因布勒東侮辱喬婕特而粉碎。布勒東邀請這對夫妻以及布紐爾與其未婚妻共進晚餐，卻生了一晚的氣。他為了某件事而不高興，最後大發雷霆。據布紐爾在自傳中所述：「他突然指著馬格利特夫人戴在脖子上的小十字架，說這個十字架是一種無禮的挑釁，說她來他家應該戴別的東西。」\n 這一出奇不意的抨擊肯定讓喬婕特大不高興，尤其她戴的十字架是她祖母給她的心愛禮物。不消說，馬格利特不打算忍氣吞聲，於是站出來為妻子辯護。布紐爾繼續寫道：「馬格利特挺身為妻子講話，他們的爭論如火如荼持續了好一會兒。馬格利特夫婦盡量待到聚會結束，但後來有一段時間，兩個男人不再和對方講話。」有趣的是，30年後馬格利特夫婦接受一位美國作家的採訪時，卻極力對這件事輕描淡寫。據他們說，他們去參加一次超現實主義定期聚會時，布勒東大略提及，把宗教標記戴在身上很是俗氣，而不是針對喬婕特。但是馬格利特生了氣，於是和妻子走出房間。這一事件的兩個版本大不相同也不重要，卻不能不考慮到一個事實：不久之後，馬格利特和他妻子收拾行李離開巴黎回到布魯塞爾，他和布勒東有八年的時間互不交談，造成法國和比利時超現實主義之間的裂痕。\n 布紐爾的版本似乎較為可靠，因為只有兩個男人之間的當面對峙才足以導致如此長時間的分隔。這或許也能解釋為什麼馬格利特一回到布魯塞爾，便花了一整晚的時間將他在巴黎期間的相關信件、手冊和其他文件全數燒毀。直到1937年，布勒東和馬格利特才又一次為超現實主義計畫而有所接觸。\n 1937年在倫敦為了排遣無聊，他和年輕貌美的超現實主義粉絲蕾格有過一段短暫戀情。被稱作「超現實主義化身」的她在1936年倫敦國際超現實主義大展開幕式中，滿頭蓋著玫瑰花在特拉發加廣場（Trafalgar Square）上招搖而行，因而一舉成名。馬格利特的朋友梅森為籌劃該展遷居倫敦，要在當地開設畫廊，勸說蕾格來當他的畫廊接待員。有名的色狼梅森顯然別有用心，蕾格拒絕了他的提議。迷人的馬格利特顯然另當別論。然而這肯定是一段最短的插曲（除了她為了跟他待在一起而和他出國旅行之外），因為馬格利特1937年在倫敦只待了五個星期，1938年為自己在梅森的倫敦畫廊舉辦的個展開幕儀式又待了幾天。\n 或許因為感到內疚，馬格利特於是鋌而走險，他在寫給密友超現實主義詩人克林內（Paul Colinet）的信上說：「我不在家的時候，我要你盡量讓我太太不那麼難熬。」克林內對自己的職責過於認真了點，他和喬婕特展開了一段戀情。有一段時間，他們的戀情日趨濃烈，使得喬婕特向馬格利特提出離婚。就我們所知，這是馬格利特唯一一次婚姻觸礁。事實上，他和喬婕特是一對恩愛夫妻，從小深愛對方，直到死去，儘管他們沒有孩子。他和蕾格的短暫情緣，以及喬婕特和克林內的情事，不過就是許多幸福夫妻都曾面臨的中年危機。此事也免不了有戲劇性的時刻發生。馬格利特從倫敦回到布魯塞爾後得知此事，於是，相當詭異地，他「說服一名員警陪他跟蹤這對情侶，以因應不可避免的對立」。他為何覺得需要員警保護，原因並不清楚，除非他只是想讓這對愛侶難堪、迫使他們分手。無論原因為何，他並未成功，這段戀情持續了一段時間。\n 這件事我們之所以知道，是因為1939年二戰爆發，幾個月後納粹入侵比利時所發生的事。馬格利特發表了幾次政治性的公開談話，說他擔心成為德軍眼前的目標，德軍入侵五天後，他南逃巴黎。他顯然要喬婕特跟著他去，她卻拒絕了。克林內仍待在國內，她不願離開他，這說明他們的戀情在展開三年後的1940年依然未死也仍能引起摩擦。因此，馬格利特不得不獨自離開，這使他很難向一些朋友解釋。他的解決方式是撒謊；他告訴朋友說，她才動過盲腸炎手術，無法隨他同行。來到巴黎後短缺資金，他把一幅畫賣給古根漢，她在匆忙前往美國前正在建立她的超現實主義藝術收藏。馬格利特和比利時超現實主義朋友史古特耐爾（Louis Scutenaire 1905-87）而後動身前往法國最南部，在古寨城卡卡頌（Carcassonne）靜觀事態發展。馬格利特難以忍受和喬婕特各分兩地，他在3個月後即回到他們在比利時的家。他在布魯塞爾安靜度過接下來的戰爭歲月，根據謠傳，他時而把他的畫作賣給德國駐軍，賺點外快。\n 1943年，為了支付即將出版的作品集當中昂貴的彩色插圖費用，據說馬格利特創作並出售多幅膺品。根據他的朋友馬連（1920-93）在1983年的文章中說，他洋洋得意地偽造畢卡索、布拉克、克利、恩斯特、基里訶、格里斯（Juan Gris）、甚至提香（Titian）等人的畫作，還說如果膺品賺更多錢，他寧可放棄他本身的藝術創作。喬婕特仗義為已故丈夫正名，上法院控告馬連，但是他有馬格利特寫給他的明信片作為證明。一家現代畫廊如何著手評估馬格利特創作的畢卡索，想想也著實有趣。\n 1940至1944年比利時被納粹占領，隨著悲慘歲月緩慢前進，馬格利特對戰爭的淒慘所做出的反應頗為奇特。他並未描繪當時的恐懼、緊張、和恐怖，反而決定反向出擊，創作燦爛、樂天、逃避現實的繪畫作品。奇怪的是，從1943到1946年間，他開始採取雷諾瓦風格畫他的一貫主題，但是這一階段的畫作一點都不受他的忠實追隨者歡迎。更不受歡迎的是他在稍後1947年「愚蠢」（vache）時期的創作。這些古怪作品共計25幅，刻意集醜陋愚蠢之能事。這些作品是為了1948年的一次巴黎展出而畫，打算蓄意侮辱法國的超現實主義同儕，因為在他看來，他們越來越馬虎而自滿。他的主題vache字義是「牛」，源於法文的fauves，意謂「野獸」——野獸粗野，他卻溫順。\n 那幾年間，馬格利特的一個失敗之處在於接訂單創作繪畫。某收藏家想要的某幅畫作若早已賣給其他人，他便迅速畫出另一幅副本。有時為了增加銷售量，同一幅畫作他會創作好幾個版本。這種明目張膽的市儈手法驚動了他的一些朋友。馬連尤其大動肝火，決定開馬格利特一個玩笑。1962年馬連和他的攝影師朋友多門（Leo Dohmen）出版了一本宣稱是馬格利特本人所寫的小冊子，名為La Grande Baisse，大致可譯為「大降價」。在冊子中，馬格利特說任何人想買他的新作品，都能拿到大幅折扣，甚至願意給買主提供任何尺寸的畫作。這本冊子極具說服力，不得不讓每個人都相信確實出自馬格利特之手。甚至布勒東也如此認為，還盛讚馬格利特的荒誕。馬格利特意識到發生什麼事之後大發雷霆，再沒有同馬連說過話，儘管他們是25年的莫逆之交。當然，他之所以無法欣賞這個笑話，是因為背後有一定的真實成分。\n 直到生命後期，馬格利特已享譽世界，1965年紐約現代美術館為他舉辦了一次大型回顧展。他的健康雖逐漸衰退，卻仍親自參展，這是他唯一一次的美國之行。次年，他和喬婕特也走訪了義大利和以色列，不過他的人生已走到盡頭，15個月後，他在布魯塞爾的家因癌症過世，年僅69歲。如今，馬格利特恐怕是最著名的超現實主義藝術家，唯有達利能與之媲美。有些評論家或許視他為愛開視覺玩笑的丑角，然而他遠遠不止於此。他把我們熟悉的世界拆卸開來，用一種反常的方式重組起來，令研究其作品的人魂牽夢縈。他的評論者似乎未領會到的一個重點是：他不僅僅以奇特的方式將事物組合起來，而且經過嫻熟的篩選，以統一的視覺效果創造濃烈的異界——馬格利特的獨特世界。許多人試圖分析那個世界，馬格利特給他們的回答是：「我們無法談論謎，只能為謎所支配。」\n 相關書摘 ►《超現實藝術家的謎夢人生》：便斗有我的簽名，而且數量有限——顛覆藝術的杜象<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《超現實藝術家的謎夢人生：他們真實人生的第一手見證<\/a>》，原點出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 譯者：何佩樺\n 說出藝術史上怪咖如雲，最具想像力畫派的真實故事\n 「叛徒的本質，正是性格古怪和個人主義。」\n 一般藝術書裡看不到（或不敢說的）真實人生＆混亂愛情\n 什麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 揭露32位藝術巨星\/怪才的超現實之路\n 阿爾普∣培根∣考爾德∣基里訶∣達利∣杜象∣恩斯特∣賈克梅第∣\n 馬格利特∣米羅∣亨利・摩爾∣畢卡索∣曼・雷……\n 作者莫里斯（Desmond Morris）1928年出生，至今90高齡，是目前在世的末代超現實主義藝術家成員，趕上1940年代運動即將結束之時，於1948年舉辦第一次個展，1950年與米羅在倫敦聯展。他的寫作生涯極為傳奇，藝術家之外也是英國知名的動物學家，曾撰寫名列史上百大暢銷書《裸猿<\/a>》，暢銷迄今50年，全球銷售逾千萬冊，被譽為身為人類，一生必讀的科學經典。\n 這一次，他要書寫他的32位超現實主義藝術家朋友們，他們時而怪異、時而諷刺的真實人生。史上沒有其他藝術運動，像超現實主義一樣包含了像馬格利特和米羅，兩個如此截然不同的藝術家，他們當中不乏藝術大師，如賈克梅第、達利、畢卡索、考爾德、杜象、馬格利特、亨利・摩爾、米羅、培根、恩斯特、基里訶、曼・雷等人。\n 超現實主義與其說是重要的現代藝術運動，更是一種生活態度，一群經歷兩次世界大戰藝術家的人生觀和世界觀。\n 因此與其去評論他們的作品，莫里斯更想透過自己與他們的交往回憶，去認識他們不平凡的一面──作為一個「人」的性格、愛情和人生。他們多半享受社交生活還是情願獨自一人？個性究竟大膽還是膽怯？他們在性方面是正常人或變態狂？他們是無師自通或者受過專業訓練？甚麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 恩斯特像鳥，艾呂雅浪漫古典，布勒東像獅子，坦基古怪、神經質、容易激動，達利引人注目、性格暴躁，米羅天真爛漫。本書的另類之處在於，作者不去分析或細談超現實主義家們的作品，他把那些留待評論家和藝術史學家去解決，把重點放在他們的生活，在人生的暮年，追憶超現實哲學帶來的衝擊，道出一位歷史見證者的藝術真心話。\n 挑選感興趣的超現實藝術家32人\n 莫里斯在挑選上僅限於視覺藝術家，挑出他最感興趣的32人。1920年代，超現實主義運動在巴黎興起，1930年代持續蓬勃發展。1939年二戰爆發，超現實主義藝術家四散奔逃，許多人以難民身分在紐約落腳。他們雖持續創作，1945年戰爭結束重返巴黎後，卻發現難以重啟這場運動，這一組織從此快速走向衰退。大部分的重要藝術家都在此時拋棄城市生活，前往別處創作。他們並未停止創作重要的超現實主義作品，此時卻是作為獨立自主的個體。\n 32位藝術家分別配有一張肖像照片，及上一幅典型作品。選出的肖像照用以說明他們在運動全盛時期的樣貌，盡可能避開他們作為成熟藝術家的熟悉照片。在挑選32件藝術作品時，作者特別側重於二戰結束前的作品——換句話說，運動高峰期的繪畫和雕塑作品。\n 北美館即將於2018年9月29日，盛大舉辦「揭相：馬格利特影像展」，是近年來關於超現實主義藝術家最大的展覽。相關話題，將再次引發注目與討論。 https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/0rn9qrdyk7oissy0azx1vndvxpcqzh.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：翁世航\n 核稿編輯：潘柏翰\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-4-4-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628730","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108179","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108179","normalized_crc32":"3676392088","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721177","last_changed_at":"1542717451","error_count":"0"}
"《超現實藝術家的謎夢人生》：把熟悉的世界用反常重組起來——沉迷於矛盾的馬格利特"
"文：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 賀內・馬格利特（René Magritte） 比利時人・1927年加入巴黎超現實主義組織 \t出生——1898年12月21日生於比利時萊西恩（Lessines） \t父母——父為裁縫及布商；母親製造女帽，有自殺傾向 \t定居——萊西恩1898｜布魯塞爾1916｜巴黎1927｜布魯塞爾1930 \t伴侶——娶喬婕特・貝爾傑（Georgette Berger）1922-67｜蕾格（Sheila Legge）1937（短暫交往） \t過世──1967年8月15日於比利時斯哈爾貝克（Schaerbeek），死於胰臟癌 https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/dq2yan2e13xqvt68aktjdhtk8mylnn.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n馬格利特是個沉迷於矛盾的藝術家。最大的矛盾存在於怎麼畫和畫什麼之間。他的作畫方法傳統地乏味。他的用色單調，質感平面。這其實是深思熟慮導致的結果，因為他想讓平凡的傳統畫風和惹人注目的主題之間產生強烈對比。如果馬格利特畫的那位戴圓頂禮帽的商人看上去像是二流肖像畫家的作品，那麼原本應該是商人臉部的地方跑出個綠蘋果，就更令人震驚。平凡的繪畫風格強化了非理性意象的衝擊。\n 馬格利特畫中的每個元素都描繪得非常真實，且立即可辨；沒有任何類型化的手法，也沒有任何扭曲或誇大，一切都是求真求實。說得更精確些，除了元素之間的關係以外。這些關係毫無真實可言，而且不合理、不合邏輯、矛盾不安、如夢似幻、尤其是自相矛盾。馬格利特終其一生都在構思砭責日常陳腐價值觀的新方法。他採取十種主要策略：\n 1. 混合法：將兩個不同的事物合而為一\n\n 掛在衣櫃裡的睡衣有一對乳房 \t靴子有人的腳趾 \t坐著的人身軀是鳥籠 \t瓶頸是紅蘿蔔的外型和顏色 2. 對調法：將主題元素的順序對調過來\n 美人魚有魚的頭和女孩的腿 3. 透視法：將實體物件畫得像個開口，透過開口可看到遠方\n 透過飛鳥，可看到多雲蔚藍的天空 \t透過飛鳥，可看到綠森林 \t透過眼睛角膜，可看到多雲的天空 4. 不合比例法：更改主體的大小\n 一顆蘋果裝滿房間 \t小小的商人像雨水般掉落下來 \t騎師在一部開在路上的車上騎馬 \t一小朵白雲從敞開的大門鑽進房間 5. 時間矛盾法：擾亂主題的時間比例\n\n 畫家看著雞蛋作畫，畫布上卻是一隻鳥 \t天上是大白天，地上卻是夜間 \t長出來的樹根壓住砍倒樹的斧頭 6. 反重力法：描繪實體物件浮在半空中\n 巨石漂浮在海面上空 \t兩個男人在高空中站著說話 \t一條條法國麵包在空中飄蕩 7. 誤稱法：將熟悉物件標上不相干的標題\n 馬被標示為「門」 \t葉片被標示為「桌子」 \t水罐被標示為「鳥」 8. 蛻變法：描繪一個主體轉換為另一個主體\n 生長的植物長出鳥頭 \t山峰變成老鷹的頭 9. 變質法：描繪物件的材質發生改變\n\n 遊艇以海浪打造而成 \t裸女有木材紋理的皮膚 \t一盤石頭做的水果 \t立著的人是剪紙 10. 馬格利特1940年在下列聲明中總結他本身的繪畫手法：\n 我畫中的物件以實質外觀呈現出來，足具客觀風格……我將物件置放於永不可能出現的地方……創造新物件、轉化已知物件、改變某些物件的材質、以文字結合圖像……利用半睡半醒之際或睡夢中的意象，這些方式皆可在意識和外界之間建立連結。\n 他的作品標題令許多人迷惑不解，任何想在其中尋找隱含意義的人都該被事先告知，馬格利特經常邀請他的超現實主義朋友們晚上到他家，看誰能替他的新畫作想出最怪異荒誕的標題。馬格利特的作畫方式極其古怪。他沒有工作室，而且穿西裝在鋪著漂亮地毯的小房間作畫。我不知道還有哪個藝術家像他這樣整潔俐落地作畫。他也是一個有一長串個人成見的人，他說：「我厭惡……專業性的英雄主義……美好的感覺……裝飾藝術、民間傳說、廣告、發布公告的嗓音……童子軍、樟腦丸的氣味、當前發生的事和醉漢。」讀過他的各種評論、看過他的畫後，可以清楚看出，馬格利特確實是個怪人，不過，正如他的一位朋友所說，他假扮成過著資產階級生活的平凡人來隱瞞這一點。\n 馬格利特於19世紀末出生在比利時西南約20哩處的萊西恩。父親開裁縫店，母親曾販售女帽。馬格利特長大時，母親越來越抑鬱，曾試圖在家中閣樓的水槽中淹死自己。她沒有成功，事發後，為了她的安全著想，不得不把她關在臥室中。一天晚上，她逃了出來，在附近河裡投河溺斃。她的遺體被沖到下游，幾天後才被找到。最終發現她的屍體時，她的睡衣撩到頭部，像面具一樣蓋住她的臉。事發時，馬格利特年僅14歲，有些人指出，蒙住的臉孔出現在他的一些後期作品中，表明母親死亡的這一意象在他心頭揮之不去。馬格利特自己卻不肯承認，那或許是因為，他不喜歡人們嘗試解讀他的畫，他常說，他的畫只該被當作謎來欣賞。\n 次年，15歲的馬格利特去遊樂園時，在旋轉木馬上結識了年輕漂亮的喬婕特，後來嫁給了他。17歲時，他離開家搬去布魯塞爾，次年去念當地的藝術學院，在接下來的5年學習繪畫。22歲時結識梅森，同是超現實主義家的梅森成為他一輩子的朋友。幾乎同時，他再度遇見喬婕特，她這時候在城裡工作。他們各自走在植物園時巧遇彼此。他撒謊說他正要去會見他的情人，這使她感到難過。儘管他開了這無聊的玩笑，他們依然墜入情網，在兩年後的1922年結了婚。\n 1923年馬格利特首次看到基里訶的早期作品——這些作品也啟發過許多超現實主義家——從此對他產生重大影響。他細細咀嚼基里訶的奇特場景，沒過多久，他自己也開始採用新的作畫方法。（而根據記錄，基里訶不甚熱中於馬格利特的作品，說他的作品「詼諧機智，卻不悅目」。）1927年馬格利特想與法國超現實主義家建立聯繫，於是和喬婕特離開布魯塞爾前往巴黎。他不久就結識他們，1929年布勒東讓他成為正式的核心會員。不過那年冬天，馬格利特和布勒東之間建立的新友誼卻因布勒東侮辱喬婕特而粉碎。布勒東邀請這對夫妻以及布紐爾與其未婚妻共進晚餐，卻生了一晚的氣。他為了某件事而不高興，最後大發雷霆。據布紐爾在自傳中所述：「他突然指著馬格利特夫人戴在脖子上的小十字架，說這個十字架是一種無禮的挑釁，說她來他家應該戴別的東西。」\n 這一出奇不意的抨擊肯定讓喬婕特大不高興，尤其她戴的十字架是她祖母給她的心愛禮物。不消說，馬格利特不打算忍氣吞聲，於是站出來為妻子辯護。布紐爾繼續寫道：「馬格利特挺身為妻子講話，他們的爭論如火如荼持續了好一會兒。馬格利特夫婦盡量待到聚會結束，但後來有一段時間，兩個男人不再和對方講話。」有趣的是，30年後馬格利特夫婦接受一位美國作家的採訪時，卻極力對這件事輕描淡寫。據他們說，他們去參加一次超現實主義定期聚會時，布勒東大略提及，把宗教標記戴在身上很是俗氣，而不是針對喬婕特。但是馬格利特生了氣，於是和妻子走出房間。這一事件的兩個版本大不相同也不重要，卻不能不考慮到一個事實：不久之後，馬格利特和他妻子收拾行李離開巴黎回到布魯塞爾，他和布勒東有八年的時間互不交談，造成法國和比利時超現實主義之間的裂痕。\n 布紐爾的版本似乎較為可靠，因為只有兩個男人之間的當面對峙才足以導致如此長時間的分隔。這或許也能解釋為什麼馬格利特一回到布魯塞爾，便花了一整晚的時間將他在巴黎期間的相關信件、手冊和其他文件全數燒毀。直到1937年，布勒東和馬格利特才又一次為超現實主義計畫而有所接觸。\n 1937年在倫敦為了排遣無聊，他和年輕貌美的超現實主義粉絲蕾格有過一段短暫戀情。被稱作「超現實主義化身」的她在1936年倫敦國際超現實主義大展開幕式中，滿頭蓋著玫瑰花在特拉發加廣場（Trafalgar Square）上招搖而行，因而一舉成名。馬格利特的朋友梅森為籌劃該展遷居倫敦，要在當地開設畫廊，勸說蕾格來當他的畫廊接待員。有名的色狼梅森顯然別有用心，蕾格拒絕了他的提議。迷人的馬格利特顯然另當別論。然而這肯定是一段最短的插曲（除了她為了跟他待在一起而和他出國旅行之外），因為馬格利特1937年在倫敦只待了五個星期，1938年為自己在梅森的倫敦畫廊舉辦的個展開幕儀式又待了幾天。\n 或許因為感到內疚，馬格利特於是鋌而走險，他在寫給密友超現實主義詩人克林內（Paul Colinet）的信上說：「我不在家的時候，我要你盡量讓我太太不那麼難熬。」克林內對自己的職責過於認真了點，他和喬婕特展開了一段戀情。有一段時間，他們的戀情日趨濃烈，使得喬婕特向馬格利特提出離婚。就我們所知，這是馬格利特唯一一次婚姻觸礁。事實上，他和喬婕特是一對恩愛夫妻，從小深愛對方，直到死去，儘管他們沒有孩子。他和蕾格的短暫情緣，以及喬婕特和克林內的情事，不過就是許多幸福夫妻都曾面臨的中年危機。此事也免不了有戲劇性的時刻發生。馬格利特從倫敦回到布魯塞爾後得知此事，於是，相當詭異地，他「說服一名員警陪他跟蹤這對情侶，以因應不可避免的對立」。他為何覺得需要員警保護，原因並不清楚，除非他只是想讓這對愛侶難堪、迫使他們分手。無論原因為何，他並未成功，這段戀情持續了一段時間。\n 這件事我們之所以知道，是因為1939年二戰爆發，幾個月後納粹入侵比利時所發生的事。馬格利特發表了幾次政治性的公開談話，說他擔心成為德軍眼前的目標，德軍入侵五天後，他南逃巴黎。他顯然要喬婕特跟著他去，她卻拒絕了。克林內仍待在國內，她不願離開他，這說明他們的戀情在展開三年後的1940年依然未死也仍能引起摩擦。因此，馬格利特不得不獨自離開，這使他很難向一些朋友解釋。他的解決方式是撒謊；他告訴朋友說，她才動過盲腸炎手術，無法隨他同行。來到巴黎後短缺資金，他把一幅畫賣給古根漢，她在匆忙前往美國前正在建立她的超現實主義藝術收藏。馬格利特和比利時超現實主義朋友史古特耐爾（Louis Scutenaire 1905-87）而後動身前往法國最南部，在古寨城卡卡頌（Carcassonne）靜觀事態發展。馬格利特難以忍受和喬婕特各分兩地，他在3個月後即回到他們在比利時的家。他在布魯塞爾安靜度過接下來的戰爭歲月，根據謠傳，他時而把他的畫作賣給德國駐軍，賺點外快。\n 1943年，為了支付即將出版的作品集當中昂貴的彩色插圖費用，據說馬格利特創作並出售多幅膺品。根據他的朋友馬連（1920-93）在1983年的文章中說，他洋洋得意地偽造畢卡索、布拉克、克利、恩斯特、基里訶、格里斯（Juan Gris）、甚至提香（Titian）等人的畫作，還說如果膺品賺更多錢，他寧可放棄他本身的藝術創作。喬婕特仗義為已故丈夫正名，上法院控告馬連，但是他有馬格利特寫給他的明信片作為證明。一家現代畫廊如何著手評估馬格利特創作的畢卡索，想想也著實有趣。\n 1940至1944年比利時被納粹占領，隨著悲慘歲月緩慢前進，馬格利特對戰爭的淒慘所做出的反應頗為奇特。他並未描繪當時的恐懼、緊張、和恐怖，反而決定反向出擊，創作燦爛、樂天、逃避現實的繪畫作品。奇怪的是，從1943到1946年間，他開始採取雷諾瓦風格畫他的一貫主題，但是這一階段的畫作一點都不受他的忠實追隨者歡迎。更不受歡迎的是他在稍後1947年「愚蠢」（vache）時期的創作。這些古怪作品共計25幅，刻意集醜陋愚蠢之能事。這些作品是為了1948年的一次巴黎展出而畫，打算蓄意侮辱法國的超現實主義同儕，因為在他看來，他們越來越馬虎而自滿。他的主題vache字義是「牛」，源於法文的fauves，意謂「野獸」——野獸粗野，他卻溫順。\n 那幾年間，馬格利特的一個失敗之處在於接訂單創作繪畫。某收藏家想要的某幅畫作若早已賣給其他人，他便迅速畫出另一幅副本。有時為了增加銷售量，同一幅畫作他會創作好幾個版本。這種明目張膽的市儈手法驚動了他的一些朋友。馬連尤其大動肝火，決定開馬格利特一個玩笑。1962年馬連和他的攝影師朋友多門（Leo Dohmen）出版了一本宣稱是馬格利特本人所寫的小冊子，名為La Grande Baisse，大致可譯為「大降價」。在冊子中，馬格利特說任何人想買他的新作品，都能拿到大幅折扣，甚至願意給買主提供任何尺寸的畫作。這本冊子極具說服力，不得不讓每個人都相信確實出自馬格利特之手。甚至布勒東也如此認為，還盛讚馬格利特的荒誕。馬格利特意識到發生什麼事之後大發雷霆，再沒有同馬連說過話，儘管他們是25年的莫逆之交。當然，他之所以無法欣賞這個笑話，是因為背後有一定的真實成分。\n 直到生命後期，馬格利特已享譽世界，1965年紐約現代美術館為他舉辦了一次大型回顧展。他的健康雖逐漸衰退，卻仍親自參展，這是他唯一一次的美國之行。次年，他和喬婕特也走訪了義大利和以色列，不過他的人生已走到盡頭，15個月後，他在布魯塞爾的家因癌症過世，年僅69歲。如今，馬格利特恐怕是最著名的超現實主義藝術家，唯有達利能與之媲美。有些評論家或許視他為愛開視覺玩笑的丑角，然而他遠遠不止於此。他把我們熟悉的世界拆卸開來，用一種反常的方式重組起來，令研究其作品的人魂牽夢縈。他的評論者似乎未領會到的一個重點是：他不僅僅以奇特的方式將事物組合起來，而且經過嫻熟的篩選，以統一的視覺效果創造濃烈的異界——馬格利特的獨特世界。許多人試圖分析那個世界，馬格利特給他們的回答是：「我們無法談論謎，只能為謎所支配。」\n 相關書摘 ►《超現實藝術家的謎夢人生》：便斗有我的簽名，而且數量有限——顛覆藝術的杜象<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《超現實藝術家的謎夢人生：他們真實人生的第一手見證<\/a>》，原點出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 譯者：何佩樺\n 說出藝術史上怪咖如雲，最具想像力畫派的真實故事\n 「叛徒的本質，正是性格古怪和個人主義。」\n 一般藝術書裡看不到（或不敢說的）真實人生＆混亂愛情\n 什麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 揭露32位藝術巨星\/怪才的超現實之路\n 阿爾普∣培根∣考爾德∣基里訶∣達利∣杜象∣恩斯特∣賈克梅第∣\n 馬格利特∣米羅∣亨利・摩爾∣畢卡索∣曼・雷……\n 作者莫里斯（Desmond Morris）1928年出生，至今90高齡，是目前在世的末代超現實主義藝術家成員，趕上1940年代運動即將結束之時，於1948年舉辦第一次個展，1950年與米羅在倫敦聯展。他的寫作生涯極為傳奇，藝術家之外也是英國知名的動物學家，曾撰寫名列史上百大暢銷書《裸猿<\/a>》，暢銷迄今50年，全球銷售逾千萬冊，被譽為身為人類，一生必讀的科學經典。\n 這一次，他要書寫他的32位超現實主義藝術家朋友們，他們時而怪異、時而諷刺的真實人生。史上沒有其他藝術運動，像超現實主義一樣包含了像馬格利特和米羅，兩個如此截然不同的藝術家，他們當中不乏藝術大師，如賈克梅第、達利、畢卡索、考爾德、杜象、馬格利特、亨利・摩爾、米羅、培根、恩斯特、基里訶、曼・雷等人。\n 超現實主義與其說是重要的現代藝術運動，更是一種生活態度，一群經歷兩次世界大戰藝術家的人生觀和世界觀。\n 因此與其去評論他們的作品，莫里斯更想透過自己與他們的交往回憶，去認識他們不平凡的一面──作為一個「人」的性格、愛情和人生。他們多半享受社交生活還是情願獨自一人？個性究竟大膽還是膽怯？他們在性方面是正常人或變態狂？他們是無師自通或者受過專業訓練？甚麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 恩斯特像鳥，艾呂雅浪漫古典，布勒東像獅子，坦基古怪、神經質、容易激動，達利引人注目、性格暴躁，米羅天真爛漫。本書的另類之處在於，作者不去分析或細談超現實主義家們的作品，他把那些留待評論家和藝術史學家去解決，把重點放在他們的生活，在人生的暮年，追憶超現實哲學帶來的衝擊，道出一位歷史見證者的藝術真心話。\n 挑選感興趣的超現實藝術家32人\n 莫里斯在挑選上僅限於視覺藝術家，挑出他最感興趣的32人。1920年代，超現實主義運動在巴黎興起，1930年代持續蓬勃發展。1939年二戰爆發，超現實主義藝術家四散奔逃，許多人以難民身分在紐約落腳。他們雖持續創作，1945年戰爭結束重返巴黎後，卻發現難以重啟這場運動，這一組織從此快速走向衰退。大部分的重要藝術家都在此時拋棄城市生活，前往別處創作。他們並未停止創作重要的超現實主義作品，此時卻是作為獨立自主的個體。\n 32位藝術家分別配有一張肖像照片，及上一幅典型作品。選出的肖像照用以說明他們在運動全盛時期的樣貌，盡可能避開他們作為成熟藝術家的熟悉照片。在挑選32件藝術作品時，作者特別側重於二戰結束前的作品——換句話說，運動高峰期的繪畫和雕塑作品。\n 北美館即將於2018年9月29日，盛大舉辦「揭相：馬格利特影像展」，是近年來關於超現實主義藝術家最大的展覽。相關話題，將再次引發注目與討論。 https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/0rn9qrdyk7oissy0azx1vndvxpcqzh.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：翁世航\n 核稿編輯：潘柏翰\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-2-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628730","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108179","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108179","normalized_crc32":"3676392088","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721177","last_changed_at":"1542717451","error_count":"0"}
"《超現實藝術家的謎夢人生》：把熟悉的世界用反常重組起來——沉迷於矛盾的馬格利特"
"文：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 賀內・馬格利特（René Magritte） 比利時人・1927年加入巴黎超現實主義組織 \t出生——1898年12月21日生於比利時萊西恩（Lessines） \t父母——父為裁縫及布商；母親製造女帽，有自殺傾向 \t定居——萊西恩1898｜布魯塞爾1916｜巴黎1927｜布魯塞爾1930 \t伴侶——娶喬婕特・貝爾傑（Georgette Berger）1922-67｜蕾格（Sheila Legge）1937（短暫交往） \t過世──1967年8月15日於比利時斯哈爾貝克（Schaerbeek），死於胰臟癌 https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/dq2yan2e13xqvt68aktjdhtk8mylnn.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n馬格利特是個沉迷於矛盾的藝術家。最大的矛盾存在於怎麼畫和畫什麼之間。他的作畫方法傳統地乏味。他的用色單調，質感平面。這其實是深思熟慮導致的結果，因為他想讓平凡的傳統畫風和惹人注目的主題之間產生強烈對比。如果馬格利特畫的那位戴圓頂禮帽的商人看上去像是二流肖像畫家的作品，那麼原本應該是商人臉部的地方跑出個綠蘋果，就更令人震驚。平凡的繪畫風格強化了非理性意象的衝擊。\n 馬格利特畫中的每個元素都描繪得非常真實，且立即可辨；沒有任何類型化的手法，也沒有任何扭曲或誇大，一切都是求真求實。說得更精確些，除了元素之間的關係以外。這些關係毫無真實可言，而且不合理、不合邏輯、矛盾不安、如夢似幻、尤其是自相矛盾。馬格利特終其一生都在構思砭責日常陳腐價值觀的新方法。他採取十種主要策略：\n 1. 混合法：將兩個不同的事物合而為一\n\n 掛在衣櫃裡的睡衣有一對乳房 \t靴子有人的腳趾 \t坐著的人身軀是鳥籠 \t瓶頸是紅蘿蔔的外型和顏色 2. 對調法：將主題元素的順序對調過來\n 美人魚有魚的頭和女孩的腿 3. 透視法：將實體物件畫得像個開口，透過開口可看到遠方\n 透過飛鳥，可看到多雲蔚藍的天空 \t透過飛鳥，可看到綠森林 \t透過眼睛角膜，可看到多雲的天空 4. 不合比例法：更改主體的大小\n 一顆蘋果裝滿房間 \t小小的商人像雨水般掉落下來 \t騎師在一部開在路上的車上騎馬 \t一小朵白雲從敞開的大門鑽進房間 5. 時間矛盾法：擾亂主題的時間比例\n\n 畫家看著雞蛋作畫，畫布上卻是一隻鳥 \t天上是大白天，地上卻是夜間 \t長出來的樹根壓住砍倒樹的斧頭 6. 反重力法：描繪實體物件浮在半空中\n 巨石漂浮在海面上空 \t兩個男人在高空中站著說話 \t一條條法國麵包在空中飄蕩 7. 誤稱法：將熟悉物件標上不相干的標題\n 馬被標示為「門」 \t葉片被標示為「桌子」 \t水罐被標示為「鳥」 8. 蛻變法：描繪一個主體轉換為另一個主體\n 生長的植物長出鳥頭 \t山峰變成老鷹的頭 9. 變質法：描繪物件的材質發生改變\n\n 遊艇以海浪打造而成 \t裸女有木材紋理的皮膚 \t一盤石頭做的水果 \t立著的人是剪紙 10. 馬格利特1940年在下列聲明中總結他本身的繪畫手法：\n 我畫中的物件以實質外觀呈現出來，足具客觀風格……我將物件置放於永不可能出現的地方……創造新物件、轉化已知物件、改變某些物件的材質、以文字結合圖像……利用半睡半醒之際或睡夢中的意象，這些方式皆可在意識和外界之間建立連結。\n 他的作品標題令許多人迷惑不解，任何想在其中尋找隱含意義的人都該被事先告知，馬格利特經常邀請他的超現實主義朋友們晚上到他家，看誰能替他的新畫作想出最怪異荒誕的標題。馬格利特的作畫方式極其古怪。他沒有工作室，而且穿西裝在鋪著漂亮地毯的小房間作畫。我不知道還有哪個藝術家像他這樣整潔俐落地作畫。他也是一個有一長串個人成見的人，他說：「我厭惡……專業性的英雄主義……美好的感覺……裝飾藝術、民間傳說、廣告、發布公告的嗓音……童子軍、樟腦丸的氣味、當前發生的事和醉漢。」讀過他的各種評論、看過他的畫後，可以清楚看出，馬格利特確實是個怪人，不過，正如他的一位朋友所說，他假扮成過著資產階級生活的平凡人來隱瞞這一點。\n 馬格利特於19世紀末出生在比利時西南約20哩處的萊西恩。父親開裁縫店，母親曾販售女帽。馬格利特長大時，母親越來越抑鬱，曾試圖在家中閣樓的水槽中淹死自己。她沒有成功，事發後，為了她的安全著想，不得不把她關在臥室中。一天晚上，她逃了出來，在附近河裡投河溺斃。她的遺體被沖到下游，幾天後才被找到。最終發現她的屍體時，她的睡衣撩到頭部，像面具一樣蓋住她的臉。事發時，馬格利特年僅14歲，有些人指出，蒙住的臉孔出現在他的一些後期作品中，表明母親死亡的這一意象在他心頭揮之不去。馬格利特自己卻不肯承認，那或許是因為，他不喜歡人們嘗試解讀他的畫，他常說，他的畫只該被當作謎來欣賞。\n 次年，15歲的馬格利特去遊樂園時，在旋轉木馬上結識了年輕漂亮的喬婕特，後來嫁給了他。17歲時，他離開家搬去布魯塞爾，次年去念當地的藝術學院，在接下來的5年學習繪畫。22歲時結識梅森，同是超現實主義家的梅森成為他一輩子的朋友。幾乎同時，他再度遇見喬婕特，她這時候在城裡工作。他們各自走在植物園時巧遇彼此。他撒謊說他正要去會見他的情人，這使她感到難過。儘管他開了這無聊的玩笑，他們依然墜入情網，在兩年後的1922年結了婚。\n 1923年馬格利特首次看到基里訶的早期作品——這些作品也啟發過許多超現實主義家——從此對他產生重大影響。他細細咀嚼基里訶的奇特場景，沒過多久，他自己也開始採用新的作畫方法。（而根據記錄，基里訶不甚熱中於馬格利特的作品，說他的作品「詼諧機智，卻不悅目」。）1927年馬格利特想與法國超現實主義家建立聯繫，於是和喬婕特離開布魯塞爾前往巴黎。他不久就結識他們，1929年布勒東讓他成為正式的核心會員。不過那年冬天，馬格利特和布勒東之間建立的新友誼卻因布勒東侮辱喬婕特而粉碎。布勒東邀請這對夫妻以及布紐爾與其未婚妻共進晚餐，卻生了一晚的氣。他為了某件事而不高興，最後大發雷霆。據布紐爾在自傳中所述：「他突然指著馬格利特夫人戴在脖子上的小十字架，說這個十字架是一種無禮的挑釁，說她來他家應該戴別的東西。」\n 這一出奇不意的抨擊肯定讓喬婕特大不高興，尤其她戴的十字架是她祖母給她的心愛禮物。不消說，馬格利特不打算忍氣吞聲，於是站出來為妻子辯護。布紐爾繼續寫道：「馬格利特挺身為妻子講話，他們的爭論如火如荼持續了好一會兒。馬格利特夫婦盡量待到聚會結束，但後來有一段時間，兩個男人不再和對方講話。」有趣的是，30年後馬格利特夫婦接受一位美國作家的採訪時，卻極力對這件事輕描淡寫。據他們說，他們去參加一次超現實主義定期聚會時，布勒東大略提及，把宗教標記戴在身上很是俗氣，而不是針對喬婕特。但是馬格利特生了氣，於是和妻子走出房間。這一事件的兩個版本大不相同也不重要，卻不能不考慮到一個事實：不久之後，馬格利特和他妻子收拾行李離開巴黎回到布魯塞爾，他和布勒東有八年的時間互不交談，造成法國和比利時超現實主義之間的裂痕。\n 布紐爾的版本似乎較為可靠，因為只有兩個男人之間的當面對峙才足以導致如此長時間的分隔。這或許也能解釋為什麼馬格利特一回到布魯塞爾，便花了一整晚的時間將他在巴黎期間的相關信件、手冊和其他文件全數燒毀。直到1937年，布勒東和馬格利特才又一次為超現實主義計畫而有所接觸。\n 1937年在倫敦為了排遣無聊，他和年輕貌美的超現實主義粉絲蕾格有過一段短暫戀情。被稱作「超現實主義化身」的她在1936年倫敦國際超現實主義大展開幕式中，滿頭蓋著玫瑰花在特拉發加廣場（Trafalgar Square）上招搖而行，因而一舉成名。馬格利特的朋友梅森為籌劃該展遷居倫敦，要在當地開設畫廊，勸說蕾格來當他的畫廊接待員。有名的色狼梅森顯然別有用心，蕾格拒絕了他的提議。迷人的馬格利特顯然另當別論。然而這肯定是一段最短的插曲（除了她為了跟他待在一起而和他出國旅行之外），因為馬格利特1937年在倫敦只待了五個星期，1938年為自己在梅森的倫敦畫廊舉辦的個展開幕儀式又待了幾天。\n 或許因為感到內疚，馬格利特於是鋌而走險，他在寫給密友超現實主義詩人克林內（Paul Colinet）的信上說：「我不在家的時候，我要你盡量讓我太太不那麼難熬。」克林內對自己的職責過於認真了點，他和喬婕特展開了一段戀情。有一段時間，他們的戀情日趨濃烈，使得喬婕特向馬格利特提出離婚。就我們所知，這是馬格利特唯一一次婚姻觸礁。事實上，他和喬婕特是一對恩愛夫妻，從小深愛對方，直到死去，儘管他們沒有孩子。他和蕾格的短暫情緣，以及喬婕特和克林內的情事，不過就是許多幸福夫妻都曾面臨的中年危機。此事也免不了有戲劇性的時刻發生。馬格利特從倫敦回到布魯塞爾後得知此事，於是，相當詭異地，他「說服一名員警陪他跟蹤這對情侶，以因應不可避免的對立」。他為何覺得需要員警保護，原因並不清楚，除非他只是想讓這對愛侶難堪、迫使他們分手。無論原因為何，他並未成功，這段戀情持續了一段時間。\n 這件事我們之所以知道，是因為1939年二戰爆發，幾個月後納粹入侵比利時所發生的事。馬格利特發表了幾次政治性的公開談話，說他擔心成為德軍眼前的目標，德軍入侵五天後，他南逃巴黎。他顯然要喬婕特跟著他去，她卻拒絕了。克林內仍待在國內，她不願離開他，這說明他們的戀情在展開三年後的1940年依然未死也仍能引起摩擦。因此，馬格利特不得不獨自離開，這使他很難向一些朋友解釋。他的解決方式是撒謊；他告訴朋友說，她才動過盲腸炎手術，無法隨他同行。來到巴黎後短缺資金，他把一幅畫賣給古根漢，她在匆忙前往美國前正在建立她的超現實主義藝術收藏。馬格利特和比利時超現實主義朋友史古特耐爾（Louis Scutenaire 1905-87）而後動身前往法國最南部，在古寨城卡卡頌（Carcassonne）靜觀事態發展。馬格利特難以忍受和喬婕特各分兩地，他在3個月後即回到他們在比利時的家。他在布魯塞爾安靜度過接下來的戰爭歲月，根據謠傳，他時而把他的畫作賣給德國駐軍，賺點外快。\n 1943年，為了支付即將出版的作品集當中昂貴的彩色插圖費用，據說馬格利特創作並出售多幅膺品。根據他的朋友馬連（1920-93）在1983年的文章中說，他洋洋得意地偽造畢卡索、布拉克、克利、恩斯特、基里訶、格里斯（Juan Gris）、甚至提香（Titian）等人的畫作，還說如果膺品賺更多錢，他寧可放棄他本身的藝術創作。喬婕特仗義為已故丈夫正名，上法院控告馬連，但是他有馬格利特寫給他的明信片作為證明。一家現代畫廊如何著手評估馬格利特創作的畢卡索，想想也著實有趣。\n 1940至1944年比利時被納粹占領，隨著悲慘歲月緩慢前進，馬格利特對戰爭的淒慘所做出的反應頗為奇特。他並未描繪當時的恐懼、緊張、和恐怖，反而決定反向出擊，創作燦爛、樂天、逃避現實的繪畫作品。奇怪的是，從1943到1946年間，他開始採取雷諾瓦風格畫他的一貫主題，但是這一階段的畫作一點都不受他的忠實追隨者歡迎。更不受歡迎的是他在稍後1947年「愚蠢」（vache）時期的創作。這些古怪作品共計25幅，刻意集醜陋愚蠢之能事。這些作品是為了1948年的一次巴黎展出而畫，打算蓄意侮辱法國的超現實主義同儕，因為在他看來，他們越來越馬虎而自滿。他的主題vache字義是「牛」，源於法文的fauves，意謂「野獸」——野獸粗野，他卻溫順。\n 那幾年間，馬格利特的一個失敗之處在於接訂單創作繪畫。某收藏家想要的某幅畫作若早已賣給其他人，他便迅速畫出另一幅副本。有時為了增加銷售量，同一幅畫作他會創作好幾個版本。這種明目張膽的市儈手法驚動了他的一些朋友。馬連尤其大動肝火，決定開馬格利特一個玩笑。1962年馬連和他的攝影師朋友多門（Leo Dohmen）出版了一本宣稱是馬格利特本人所寫的小冊子，名為La Grande Baisse，大致可譯為「大降價」。在冊子中，馬格利特說任何人想買他的新作品，都能拿到大幅折扣，甚至願意給買主提供任何尺寸的畫作。這本冊子極具說服力，不得不讓每個人都相信確實出自馬格利特之手。甚至布勒東也如此認為，還盛讚馬格利特的荒誕。馬格利特意識到發生什麼事之後大發雷霆，再沒有同馬連說過話，儘管他們是25年的莫逆之交。當然，他之所以無法欣賞這個笑話，是因為背後有一定的真實成分。\n 直到生命後期，馬格利特已享譽世界，1965年紐約現代美術館為他舉辦了一次大型回顧展。他的健康雖逐漸衰退，卻仍親自參展，這是他唯一一次的美國之行。次年，他和喬婕特也走訪了義大利和以色列，不過他的人生已走到盡頭，15個月後，他在布魯塞爾的家因癌症過世，年僅69歲。如今，馬格利特恐怕是最著名的超現實主義藝術家，唯有達利能與之媲美。有些評論家或許視他為愛開視覺玩笑的丑角，然而他遠遠不止於此。他把我們熟悉的世界拆卸開來，用一種反常的方式重組起來，令研究其作品的人魂牽夢縈。他的評論者似乎未領會到的一個重點是：他不僅僅以奇特的方式將事物組合起來，而且經過嫻熟的篩選，以統一的視覺效果創造濃烈的異界——馬格利特的獨特世界。許多人試圖分析那個世界，馬格利特給他們的回答是：「我們無法談論謎，只能為謎所支配。」\n 相關書摘 ►《超現實藝術家的謎夢人生》：便斗有我的簽名，而且數量有限——顛覆藝術的杜象<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《超現實藝術家的謎夢人生：他們真實人生的第一手見證<\/a>》，原點出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 譯者：何佩樺\n 說出藝術史上怪咖如雲，最具想像力畫派的真實故事\n 「叛徒的本質，正是性格古怪和個人主義。」\n 一般藝術書裡看不到（或不敢說的）真實人生＆混亂愛情\n 什麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 揭露32位藝術巨星\/怪才的超現實之路\n 阿爾普∣培根∣考爾德∣基里訶∣達利∣杜象∣恩斯特∣賈克梅第∣\n 馬格利特∣米羅∣亨利・摩爾∣畢卡索∣曼・雷……\n 作者莫里斯（Desmond Morris）1928年出生，至今90高齡，是目前在世的末代超現實主義藝術家成員，趕上1940年代運動即將結束之時，於1948年舉辦第一次個展，1950年與米羅在倫敦聯展。他的寫作生涯極為傳奇，藝術家之外也是英國知名的動物學家，曾撰寫名列史上百大暢銷書《裸猿<\/a>》，暢銷迄今50年，全球銷售逾千萬冊，被譽為身為人類，一生必讀的科學經典。\n 這一次，他要書寫他的32位超現實主義藝術家朋友們，他們時而怪異、時而諷刺的真實人生。史上沒有其他藝術運動，像超現實主義一樣包含了像馬格利特和米羅，兩個如此截然不同的藝術家，他們當中不乏藝術大師，如賈克梅第、達利、畢卡索、考爾德、杜象、馬格利特、亨利・摩爾、米羅、培根、恩斯特、基里訶、曼・雷等人。\n 超現實主義與其說是重要的現代藝術運動，更是一種生活態度，一群經歷兩次世界大戰藝術家的人生觀和世界觀。\n 因此與其去評論他們的作品，莫里斯更想透過自己與他們的交往回憶，去認識他們不平凡的一面──作為一個「人」的性格、愛情和人生。他們多半享受社交生活還是情願獨自一人？個性究竟大膽還是膽怯？他們在性方面是正常人或變態狂？他們是無師自通或者受過專業訓練？甚麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 恩斯特像鳥，艾呂雅浪漫古典，布勒東像獅子，坦基古怪、神經質、容易激動，達利引人注目、性格暴躁，米羅天真爛漫。本書的另類之處在於，作者不去分析或細談超現實主義家們的作品，他把那些留待評論家和藝術史學家去解決，把重點放在他們的生活，在人生的暮年，追憶超現實哲學帶來的衝擊，道出一位歷史見證者的藝術真心話。\n 挑選感興趣的超現實藝術家32人\n 莫里斯在挑選上僅限於視覺藝術家，挑出他最感興趣的32人。1920年代，超現實主義運動在巴黎興起，1930年代持續蓬勃發展。1939年二戰爆發，超現實主義藝術家四散奔逃，許多人以難民身分在紐約落腳。他們雖持續創作，1945年戰爭結束重返巴黎後，卻發現難以重啟這場運動，這一組織從此快速走向衰退。大部分的重要藝術家都在此時拋棄城市生活，前往別處創作。他們並未停止創作重要的超現實主義作品，此時卻是作為獨立自主的個體。\n 32位藝術家分別配有一張肖像照片，及上一幅典型作品。選出的肖像照用以說明他們在運動全盛時期的樣貌，盡可能避開他們作為成熟藝術家的熟悉照片。在挑選32件藝術作品時，作者特別側重於二戰結束前的作品——換句話說，運動高峰期的繪畫和雕塑作品。\n 北美館即將於2018年9月29日，盛大舉辦「揭相：馬格利特影像展」，是近年來關於超現實主義藝術家最大的展覽。相關話題，將再次引發注目與討論。 https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/0rn9qrdyk7oissy0azx1vndvxpcqzh.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：翁世航\n 核稿編輯：潘柏翰\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-1-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628730","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108179","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108179","normalized_crc32":"3676392088","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721177","last_changed_at":"1542717451","error_count":"0"}
"《超現實藝術家的謎夢人生》：把熟悉的世界用反常重組起來——沉迷於矛盾的馬格利特"
"文：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 賀內・馬格利特（René Magritte） 比利時人・1927年加入巴黎超現實主義組織 \t出生——1898年12月21日生於比利時萊西恩（Lessines） \t父母——父為裁縫及布商；母親製造女帽，有自殺傾向 \t定居——萊西恩1898｜布魯塞爾1916｜巴黎1927｜布魯塞爾1930 \t伴侶——娶喬婕特・貝爾傑（Georgette Berger）1922-67｜蕾格（Sheila Legge）1937（短暫交往） \t過世──1967年8月15日於比利時斯哈爾貝克（Schaerbeek），死於胰臟癌 https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/dq2yan2e13xqvt68aktjdhtk8mylnn.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n馬格利特是個沉迷於矛盾的藝術家。最大的矛盾存在於怎麼畫和畫什麼之間。他的作畫方法傳統地乏味。他的用色單調，質感平面。這其實是深思熟慮導致的結果，因為他想讓平凡的傳統畫風和惹人注目的主題之間產生強烈對比。如果馬格利特畫的那位戴圓頂禮帽的商人看上去像是二流肖像畫家的作品，那麼原本應該是商人臉部的地方跑出個綠蘋果，就更令人震驚。平凡的繪畫風格強化了非理性意象的衝擊。\n 馬格利特畫中的每個元素都描繪得非常真實，且立即可辨；沒有任何類型化的手法，也沒有任何扭曲或誇大，一切都是求真求實。說得更精確些，除了元素之間的關係以外。這些關係毫無真實可言，而且不合理、不合邏輯、矛盾不安、如夢似幻、尤其是自相矛盾。馬格利特終其一生都在構思砭責日常陳腐價值觀的新方法。他採取十種主要策略：\n 1. 混合法：將兩個不同的事物合而為一\n\n 掛在衣櫃裡的睡衣有一對乳房 \t靴子有人的腳趾 \t坐著的人身軀是鳥籠 \t瓶頸是紅蘿蔔的外型和顏色 2. 對調法：將主題元素的順序對調過來\n 美人魚有魚的頭和女孩的腿 3. 透視法：將實體物件畫得像個開口，透過開口可看到遠方\n 透過飛鳥，可看到多雲蔚藍的天空 \t透過飛鳥，可看到綠森林 \t透過眼睛角膜，可看到多雲的天空 4. 不合比例法：更改主體的大小\n 一顆蘋果裝滿房間 \t小小的商人像雨水般掉落下來 \t騎師在一部開在路上的車上騎馬 \t一小朵白雲從敞開的大門鑽進房間 5. 時間矛盾法：擾亂主題的時間比例\n\n 畫家看著雞蛋作畫，畫布上卻是一隻鳥 \t天上是大白天，地上卻是夜間 \t長出來的樹根壓住砍倒樹的斧頭 6. 反重力法：描繪實體物件浮在半空中\n 巨石漂浮在海面上空 \t兩個男人在高空中站著說話 \t一條條法國麵包在空中飄蕩 7. 誤稱法：將熟悉物件標上不相干的標題\n 馬被標示為「門」 \t葉片被標示為「桌子」 \t水罐被標示為「鳥」 8. 蛻變法：描繪一個主體轉換為另一個主體\n 生長的植物長出鳥頭 \t山峰變成老鷹的頭 9. 變質法：描繪物件的材質發生改變\n\n 遊艇以海浪打造而成 \t裸女有木材紋理的皮膚 \t一盤石頭做的水果 \t立著的人是剪紙 10. 馬格利特1940年在下列聲明中總結他本身的繪畫手法：\n 我畫中的物件以實質外觀呈現出來，足具客觀風格……我將物件置放於永不可能出現的地方……創造新物件、轉化已知物件、改變某些物件的材質、以文字結合圖像……利用半睡半醒之際或睡夢中的意象，這些方式皆可在意識和外界之間建立連結。\n 他的作品標題令許多人迷惑不解，任何想在其中尋找隱含意義的人都該被事先告知，馬格利特經常邀請他的超現實主義朋友們晚上到他家，看誰能替他的新畫作想出最怪異荒誕的標題。馬格利特的作畫方式極其古怪。他沒有工作室，而且穿西裝在鋪著漂亮地毯的小房間作畫。我不知道還有哪個藝術家像他這樣整潔俐落地作畫。他也是一個有一長串個人成見的人，他說：「我厭惡……專業性的英雄主義……美好的感覺……裝飾藝術、民間傳說、廣告、發布公告的嗓音……童子軍、樟腦丸的氣味、當前發生的事和醉漢。」讀過他的各種評論、看過他的畫後，可以清楚看出，馬格利特確實是個怪人，不過，正如他的一位朋友所說，他假扮成過著資產階級生活的平凡人來隱瞞這一點。\n 馬格利特於19世紀末出生在比利時西南約20哩處的萊西恩。父親開裁縫店，母親曾販售女帽。馬格利特長大時，母親越來越抑鬱，曾試圖在家中閣樓的水槽中淹死自己。她沒有成功，事發後，為了她的安全著想，不得不把她關在臥室中。一天晚上，她逃了出來，在附近河裡投河溺斃。她的遺體被沖到下游，幾天後才被找到。最終發現她的屍體時，她的睡衣撩到頭部，像面具一樣蓋住她的臉。事發時，馬格利特年僅14歲，有些人指出，蒙住的臉孔出現在他的一些後期作品中，表明母親死亡的這一意象在他心頭揮之不去。馬格利特自己卻不肯承認，那或許是因為，他不喜歡人們嘗試解讀他的畫，他常說，他的畫只該被當作謎來欣賞。\n 次年，15歲的馬格利特去遊樂園時，在旋轉木馬上結識了年輕漂亮的喬婕特，後來嫁給了他。17歲時，他離開家搬去布魯塞爾，次年去念當地的藝術學院，在接下來的5年學習繪畫。22歲時結識梅森，同是超現實主義家的梅森成為他一輩子的朋友。幾乎同時，他再度遇見喬婕特，她這時候在城裡工作。他們各自走在植物園時巧遇彼此。他撒謊說他正要去會見他的情人，這使她感到難過。儘管他開了這無聊的玩笑，他們依然墜入情網，在兩年後的1922年結了婚。\n 1923年馬格利特首次看到基里訶的早期作品——這些作品也啟發過許多超現實主義家——從此對他產生重大影響。他細細咀嚼基里訶的奇特場景，沒過多久，他自己也開始採用新的作畫方法。（而根據記錄，基里訶不甚熱中於馬格利特的作品，說他的作品「詼諧機智，卻不悅目」。）1927年馬格利特想與法國超現實主義家建立聯繫，於是和喬婕特離開布魯塞爾前往巴黎。他不久就結識他們，1929年布勒東讓他成為正式的核心會員。不過那年冬天，馬格利特和布勒東之間建立的新友誼卻因布勒東侮辱喬婕特而粉碎。布勒東邀請這對夫妻以及布紐爾與其未婚妻共進晚餐，卻生了一晚的氣。他為了某件事而不高興，最後大發雷霆。據布紐爾在自傳中所述：「他突然指著馬格利特夫人戴在脖子上的小十字架，說這個十字架是一種無禮的挑釁，說她來他家應該戴別的東西。」\n 這一出奇不意的抨擊肯定讓喬婕特大不高興，尤其她戴的十字架是她祖母給她的心愛禮物。不消說，馬格利特不打算忍氣吞聲，於是站出來為妻子辯護。布紐爾繼續寫道：「馬格利特挺身為妻子講話，他們的爭論如火如荼持續了好一會兒。馬格利特夫婦盡量待到聚會結束，但後來有一段時間，兩個男人不再和對方講話。」有趣的是，30年後馬格利特夫婦接受一位美國作家的採訪時，卻極力對這件事輕描淡寫。據他們說，他們去參加一次超現實主義定期聚會時，布勒東大略提及，把宗教標記戴在身上很是俗氣，而不是針對喬婕特。但是馬格利特生了氣，於是和妻子走出房間。這一事件的兩個版本大不相同也不重要，卻不能不考慮到一個事實：不久之後，馬格利特和他妻子收拾行李離開巴黎回到布魯塞爾，他和布勒東有八年的時間互不交談，造成法國和比利時超現實主義之間的裂痕。\n 布紐爾的版本似乎較為可靠，因為只有兩個男人之間的當面對峙才足以導致如此長時間的分隔。這或許也能解釋為什麼馬格利特一回到布魯塞爾，便花了一整晚的時間將他在巴黎期間的相關信件、手冊和其他文件全數燒毀。直到1937年，布勒東和馬格利特才又一次為超現實主義計畫而有所接觸。\n 1937年在倫敦為了排遣無聊，他和年輕貌美的超現實主義粉絲蕾格有過一段短暫戀情。被稱作「超現實主義化身」的她在1936年倫敦國際超現實主義大展開幕式中，滿頭蓋著玫瑰花在特拉發加廣場（Trafalgar Square）上招搖而行，因而一舉成名。馬格利特的朋友梅森為籌劃該展遷居倫敦，要在當地開設畫廊，勸說蕾格來當他的畫廊接待員。有名的色狼梅森顯然別有用心，蕾格拒絕了他的提議。迷人的馬格利特顯然另當別論。然而這肯定是一段最短的插曲（除了她為了跟他待在一起而和他出國旅行之外），因為馬格利特1937年在倫敦只待了五個星期，1938年為自己在梅森的倫敦畫廊舉辦的個展開幕儀式又待了幾天。\n 或許因為感到內疚，馬格利特於是鋌而走險，他在寫給密友超現實主義詩人克林內（Paul Colinet）的信上說：「我不在家的時候，我要你盡量讓我太太不那麼難熬。」克林內對自己的職責過於認真了點，他和喬婕特展開了一段戀情。有一段時間，他們的戀情日趨濃烈，使得喬婕特向馬格利特提出離婚。就我們所知，這是馬格利特唯一一次婚姻觸礁。事實上，他和喬婕特是一對恩愛夫妻，從小深愛對方，直到死去，儘管他們沒有孩子。他和蕾格的短暫情緣，以及喬婕特和克林內的情事，不過就是許多幸福夫妻都曾面臨的中年危機。此事也免不了有戲劇性的時刻發生。馬格利特從倫敦回到布魯塞爾後得知此事，於是，相當詭異地，他「說服一名員警陪他跟蹤這對情侶，以因應不可避免的對立」。他為何覺得需要員警保護，原因並不清楚，除非他只是想讓這對愛侶難堪、迫使他們分手。無論原因為何，他並未成功，這段戀情持續了一段時間。\n 這件事我們之所以知道，是因為1939年二戰爆發，幾個月後納粹入侵比利時所發生的事。馬格利特發表了幾次政治性的公開談話，說他擔心成為德軍眼前的目標，德軍入侵五天後，他南逃巴黎。他顯然要喬婕特跟著他去，她卻拒絕了。克林內仍待在國內，她不願離開他，這說明他們的戀情在展開三年後的1940年依然未死也仍能引起摩擦。因此，馬格利特不得不獨自離開，這使他很難向一些朋友解釋。他的解決方式是撒謊；他告訴朋友說，她才動過盲腸炎手術，無法隨他同行。來到巴黎後短缺資金，他把一幅畫賣給古根漢，她在匆忙前往美國前正在建立她的超現實主義藝術收藏。馬格利特和比利時超現實主義朋友史古特耐爾（Louis Scutenaire 1905-87）而後動身前往法國最南部，在古寨城卡卡頌（Carcassonne）靜觀事態發展。馬格利特難以忍受和喬婕特各分兩地，他在3個月後即回到他們在比利時的家。他在布魯塞爾安靜度過接下來的戰爭歲月，根據謠傳，他時而把他的畫作賣給德國駐軍，賺點外快。\n 1943年，為了支付即將出版的作品集當中昂貴的彩色插圖費用，據說馬格利特創作並出售多幅膺品。根據他的朋友馬連（1920-93）在1983年的文章中說，他洋洋得意地偽造畢卡索、布拉克、克利、恩斯特、基里訶、格里斯（Juan Gris）、甚至提香（Titian）等人的畫作，還說如果膺品賺更多錢，他寧可放棄他本身的藝術創作。喬婕特仗義為已故丈夫正名，上法院控告馬連，但是他有馬格利特寫給他的明信片作為證明。一家現代畫廊如何著手評估馬格利特創作的畢卡索，想想也著實有趣。\n 1940至1944年比利時被納粹占領，隨著悲慘歲月緩慢前進，馬格利特對戰爭的淒慘所做出的反應頗為奇特。他並未描繪當時的恐懼、緊張、和恐怖，反而決定反向出擊，創作燦爛、樂天、逃避現實的繪畫作品。奇怪的是，從1943到1946年間，他開始採取雷諾瓦風格畫他的一貫主題，但是這一階段的畫作一點都不受他的忠實追隨者歡迎。更不受歡迎的是他在稍後1947年「愚蠢」（vache）時期的創作。這些古怪作品共計25幅，刻意集醜陋愚蠢之能事。這些作品是為了1948年的一次巴黎展出而畫，打算蓄意侮辱法國的超現實主義同儕，因為在他看來，他們越來越馬虎而自滿。他的主題vache字義是「牛」，源於法文的fauves，意謂「野獸」——野獸粗野，他卻溫順。\n 那幾年間，馬格利特的一個失敗之處在於接訂單創作繪畫。某收藏家想要的某幅畫作若早已賣給其他人，他便迅速畫出另一幅副本。有時為了增加銷售量，同一幅畫作他會創作好幾個版本。這種明目張膽的市儈手法驚動了他的一些朋友。馬連尤其大動肝火，決定開馬格利特一個玩笑。1962年馬連和他的攝影師朋友多門（Leo Dohmen）出版了一本宣稱是馬格利特本人所寫的小冊子，名為La Grande Baisse，大致可譯為「大降價」。在冊子中，馬格利特說任何人想買他的新作品，都能拿到大幅折扣，甚至願意給買主提供任何尺寸的畫作。這本冊子極具說服力，不得不讓每個人都相信確實出自馬格利特之手。甚至布勒東也如此認為，還盛讚馬格利特的荒誕。馬格利特意識到發生什麼事之後大發雷霆，再沒有同馬連說過話，儘管他們是25年的莫逆之交。當然，他之所以無法欣賞這個笑話，是因為背後有一定的真實成分。\n 直到生命後期，馬格利特已享譽世界，1965年紐約現代美術館為他舉辦了一次大型回顧展。他的健康雖逐漸衰退，卻仍親自參展，這是他唯一一次的美國之行。次年，他和喬婕特也走訪了義大利和以色列，不過他的人生已走到盡頭，15個月後，他在布魯塞爾的家因癌症過世，年僅69歲。如今，馬格利特恐怕是最著名的超現實主義藝術家，唯有達利能與之媲美。有些評論家或許視他為愛開視覺玩笑的丑角，然而他遠遠不止於此。他把我們熟悉的世界拆卸開來，用一種反常的方式重組起來，令研究其作品的人魂牽夢縈。他的評論者似乎未領會到的一個重點是：他不僅僅以奇特的方式將事物組合起來，而且經過嫻熟的篩選，以統一的視覺效果創造濃烈的異界——馬格利特的獨特世界。許多人試圖分析那個世界，馬格利特給他們的回答是：「我們無法談論謎，只能為謎所支配。」\n 相關書摘 ►《超現實藝術家的謎夢人生》：便斗有我的簽名，而且數量有限——顛覆藝術的杜象<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《超現實藝術家的謎夢人生：他們真實人生的第一手見證<\/a>》，原點出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 譯者：何佩樺\n 說出藝術史上怪咖如雲，最具想像力畫派的真實故事\n 「叛徒的本質，正是性格古怪和個人主義。」\n 一般藝術書裡看不到（或不敢說的）真實人生＆混亂愛情\n 什麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 揭露32位藝術巨星\/怪才的超現實之路\n 阿爾普∣培根∣考爾德∣基里訶∣達利∣杜象∣恩斯特∣賈克梅第∣\n 馬格利特∣米羅∣亨利・摩爾∣畢卡索∣曼・雷……\n 作者莫里斯（Desmond Morris）1928年出生，至今90高齡，是目前在世的末代超現實主義藝術家成員，趕上1940年代運動即將結束之時，於1948年舉辦第一次個展，1950年與米羅在倫敦聯展。他的寫作生涯極為傳奇，藝術家之外也是英國知名的動物學家，曾撰寫名列史上百大暢銷書《裸猿<\/a>》，暢銷迄今50年，全球銷售逾千萬冊，被譽為身為人類，一生必讀的科學經典。\n 這一次，他要書寫他的32位超現實主義藝術家朋友們，他們時而怪異、時而諷刺的真實人生。史上沒有其他藝術運動，像超現實主義一樣包含了像馬格利特和米羅，兩個如此截然不同的藝術家，他們當中不乏藝術大師，如賈克梅第、達利、畢卡索、考爾德、杜象、馬格利特、亨利・摩爾、米羅、培根、恩斯特、基里訶、曼・雷等人。\n 超現實主義與其說是重要的現代藝術運動，更是一種生活態度，一群經歷兩次世界大戰藝術家的人生觀和世界觀。\n 因此與其去評論他們的作品，莫里斯更想透過自己與他們的交往回憶，去認識他們不平凡的一面──作為一個「人」的性格、愛情和人生。他們多半享受社交生活還是情願獨自一人？個性究竟大膽還是膽怯？他們在性方面是正常人或變態狂？他們是無師自通或者受過專業訓練？甚麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 恩斯特像鳥，艾呂雅浪漫古典，布勒東像獅子，坦基古怪、神經質、容易激動，達利引人注目、性格暴躁，米羅天真爛漫。本書的另類之處在於，作者不去分析或細談超現實主義家們的作品，他把那些留待評論家和藝術史學家去解決，把重點放在他們的生活，在人生的暮年，追憶超現實哲學帶來的衝擊，道出一位歷史見證者的藝術真心話。\n 挑選感興趣的超現實藝術家32人\n 莫里斯在挑選上僅限於視覺藝術家，挑出他最感興趣的32人。1920年代，超現實主義運動在巴黎興起，1930年代持續蓬勃發展。1939年二戰爆發，超現實主義藝術家四散奔逃，許多人以難民身分在紐約落腳。他們雖持續創作，1945年戰爭結束重返巴黎後，卻發現難以重啟這場運動，這一組織從此快速走向衰退。大部分的重要藝術家都在此時拋棄城市生活，前往別處創作。他們並未停止創作重要的超現實主義作品，此時卻是作為獨立自主的個體。\n 32位藝術家分別配有一張肖像照片，及上一幅典型作品。選出的肖像照用以說明他們在運動全盛時期的樣貌，盡可能避開他們作為成熟藝術家的熟悉照片。在挑選32件藝術作品時，作者特別側重於二戰結束前的作品——換句話說，運動高峰期的繪畫和雕塑作品。\n 北美館即將於2018年9月29日，盛大舉辦「揭相：馬格利特影像展」，是近年來關於超現實主義藝術家最大的展覽。相關話題，將再次引發注目與討論。 https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/0rn9qrdyk7oissy0azx1vndvxpcqzh.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：翁世航\n 核稿編輯：潘柏翰\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-2-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628730","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108179","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108179","normalized_crc32":"3676392088","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721177","last_changed_at":"1542717451","error_count":"0"}
"《超現實藝術家的謎夢人生》：把熟悉的世界用反常重組起來——沉迷於矛盾的馬格利特"
"文：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 賀內・馬格利特（René Magritte） 比利時人・1927年加入巴黎超現實主義組織 \t出生——1898年12月21日生於比利時萊西恩（Lessines） \t父母——父為裁縫及布商；母親製造女帽，有自殺傾向 \t定居——萊西恩1898｜布魯塞爾1916｜巴黎1927｜布魯塞爾1930 \t伴侶——娶喬婕特・貝爾傑（Georgette Berger）1922-67｜蕾格（Sheila Legge）1937（短暫交往） \t過世──1967年8月15日於比利時斯哈爾貝克（Schaerbeek），死於胰臟癌 https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/dq2yan2e13xqvt68aktjdhtk8mylnn.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n馬格利特是個沉迷於矛盾的藝術家。最大的矛盾存在於怎麼畫和畫什麼之間。他的作畫方法傳統地乏味。他的用色單調，質感平面。這其實是深思熟慮導致的結果，因為他想讓平凡的傳統畫風和惹人注目的主題之間產生強烈對比。如果馬格利特畫的那位戴圓頂禮帽的商人看上去像是二流肖像畫家的作品，那麼原本應該是商人臉部的地方跑出個綠蘋果，就更令人震驚。平凡的繪畫風格強化了非理性意象的衝擊。\n 馬格利特畫中的每個元素都描繪得非常真實，且立即可辨；沒有任何類型化的手法，也沒有任何扭曲或誇大，一切都是求真求實。說得更精確些，除了元素之間的關係以外。這些關係毫無真實可言，而且不合理、不合邏輯、矛盾不安、如夢似幻、尤其是自相矛盾。馬格利特終其一生都在構思砭責日常陳腐價值觀的新方法。他採取十種主要策略：\n 1. 混合法：將兩個不同的事物合而為一\n\n 掛在衣櫃裡的睡衣有一對乳房 \t靴子有人的腳趾 \t坐著的人身軀是鳥籠 \t瓶頸是紅蘿蔔的外型和顏色 2. 對調法：將主題元素的順序對調過來\n 美人魚有魚的頭和女孩的腿 3. 透視法：將實體物件畫得像個開口，透過開口可看到遠方\n 透過飛鳥，可看到多雲蔚藍的天空 \t透過飛鳥，可看到綠森林 \t透過眼睛角膜，可看到多雲的天空 4. 不合比例法：更改主體的大小\n 一顆蘋果裝滿房間 \t小小的商人像雨水般掉落下來 \t騎師在一部開在路上的車上騎馬 \t一小朵白雲從敞開的大門鑽進房間 5. 時間矛盾法：擾亂主題的時間比例\n\n 畫家看著雞蛋作畫，畫布上卻是一隻鳥 \t天上是大白天，地上卻是夜間 \t長出來的樹根壓住砍倒樹的斧頭 6. 反重力法：描繪實體物件浮在半空中\n 巨石漂浮在海面上空 \t兩個男人在高空中站著說話 \t一條條法國麵包在空中飄蕩 7. 誤稱法：將熟悉物件標上不相干的標題\n 馬被標示為「門」 \t葉片被標示為「桌子」 \t水罐被標示為「鳥」 8. 蛻變法：描繪一個主體轉換為另一個主體\n 生長的植物長出鳥頭 \t山峰變成老鷹的頭 9. 變質法：描繪物件的材質發生改變\n\n 遊艇以海浪打造而成 \t裸女有木材紋理的皮膚 \t一盤石頭做的水果 \t立著的人是剪紙 10. 馬格利特1940年在下列聲明中總結他本身的繪畫手法：\n 我畫中的物件以實質外觀呈現出來，足具客觀風格……我將物件置放於永不可能出現的地方……創造新物件、轉化已知物件、改變某些物件的材質、以文字結合圖像……利用半睡半醒之際或睡夢中的意象，這些方式皆可在意識和外界之間建立連結。\n 他的作品標題令許多人迷惑不解，任何想在其中尋找隱含意義的人都該被事先告知，馬格利特經常邀請他的超現實主義朋友們晚上到他家，看誰能替他的新畫作想出最怪異荒誕的標題。馬格利特的作畫方式極其古怪。他沒有工作室，而且穿西裝在鋪著漂亮地毯的小房間作畫。我不知道還有哪個藝術家像他這樣整潔俐落地作畫。他也是一個有一長串個人成見的人，他說：「我厭惡……專業性的英雄主義……美好的感覺……裝飾藝術、民間傳說、廣告、發布公告的嗓音……童子軍、樟腦丸的氣味、當前發生的事和醉漢。」讀過他的各種評論、看過他的畫後，可以清楚看出，馬格利特確實是個怪人，不過，正如他的一位朋友所說，他假扮成過著資產階級生活的平凡人來隱瞞這一點。\n 馬格利特於19世紀末出生在比利時西南約20哩處的萊西恩。父親開裁縫店，母親曾販售女帽。馬格利特長大時，母親越來越抑鬱，曾試圖在家中閣樓的水槽中淹死自己。她沒有成功，事發後，為了她的安全著想，不得不把她關在臥室中。一天晚上，她逃了出來，在附近河裡投河溺斃。她的遺體被沖到下游，幾天後才被找到。最終發現她的屍體時，她的睡衣撩到頭部，像面具一樣蓋住她的臉。事發時，馬格利特年僅14歲，有些人指出，蒙住的臉孔出現在他的一些後期作品中，表明母親死亡的這一意象在他心頭揮之不去。馬格利特自己卻不肯承認，那或許是因為，他不喜歡人們嘗試解讀他的畫，他常說，他的畫只該被當作謎來欣賞。\n 次年，15歲的馬格利特去遊樂園時，在旋轉木馬上結識了年輕漂亮的喬婕特，後來嫁給了他。17歲時，他離開家搬去布魯塞爾，次年去念當地的藝術學院，在接下來的5年學習繪畫。22歲時結識梅森，同是超現實主義家的梅森成為他一輩子的朋友。幾乎同時，他再度遇見喬婕特，她這時候在城裡工作。他們各自走在植物園時巧遇彼此。他撒謊說他正要去會見他的情人，這使她感到難過。儘管他開了這無聊的玩笑，他們依然墜入情網，在兩年後的1922年結了婚。\n 1923年馬格利特首次看到基里訶的早期作品——這些作品也啟發過許多超現實主義家——從此對他產生重大影響。他細細咀嚼基里訶的奇特場景，沒過多久，他自己也開始採用新的作畫方法。（而根據記錄，基里訶不甚熱中於馬格利特的作品，說他的作品「詼諧機智，卻不悅目」。）1927年馬格利特想與法國超現實主義家建立聯繫，於是和喬婕特離開布魯塞爾前往巴黎。他不久就結識他們，1929年布勒東讓他成為正式的核心會員。不過那年冬天，馬格利特和布勒東之間建立的新友誼卻因布勒東侮辱喬婕特而粉碎。布勒東邀請這對夫妻以及布紐爾與其未婚妻共進晚餐，卻生了一晚的氣。他為了某件事而不高興，最後大發雷霆。據布紐爾在自傳中所述：「他突然指著馬格利特夫人戴在脖子上的小十字架，說這個十字架是一種無禮的挑釁，說她來他家應該戴別的東西。」\n 這一出奇不意的抨擊肯定讓喬婕特大不高興，尤其她戴的十字架是她祖母給她的心愛禮物。不消說，馬格利特不打算忍氣吞聲，於是站出來為妻子辯護。布紐爾繼續寫道：「馬格利特挺身為妻子講話，他們的爭論如火如荼持續了好一會兒。馬格利特夫婦盡量待到聚會結束，但後來有一段時間，兩個男人不再和對方講話。」有趣的是，30年後馬格利特夫婦接受一位美國作家的採訪時，卻極力對這件事輕描淡寫。據他們說，他們去參加一次超現實主義定期聚會時，布勒東大略提及，把宗教標記戴在身上很是俗氣，而不是針對喬婕特。但是馬格利特生了氣，於是和妻子走出房間。這一事件的兩個版本大不相同也不重要，卻不能不考慮到一個事實：不久之後，馬格利特和他妻子收拾行李離開巴黎回到布魯塞爾，他和布勒東有八年的時間互不交談，造成法國和比利時超現實主義之間的裂痕。\n 布紐爾的版本似乎較為可靠，因為只有兩個男人之間的當面對峙才足以導致如此長時間的分隔。這或許也能解釋為什麼馬格利特一回到布魯塞爾，便花了一整晚的時間將他在巴黎期間的相關信件、手冊和其他文件全數燒毀。直到1937年，布勒東和馬格利特才又一次為超現實主義計畫而有所接觸。\n 1937年在倫敦為了排遣無聊，他和年輕貌美的超現實主義粉絲蕾格有過一段短暫戀情。被稱作「超現實主義化身」的她在1936年倫敦國際超現實主義大展開幕式中，滿頭蓋著玫瑰花在特拉發加廣場（Trafalgar Square）上招搖而行，因而一舉成名。馬格利特的朋友梅森為籌劃該展遷居倫敦，要在當地開設畫廊，勸說蕾格來當他的畫廊接待員。有名的色狼梅森顯然別有用心，蕾格拒絕了他的提議。迷人的馬格利特顯然另當別論。然而這肯定是一段最短的插曲（除了她為了跟他待在一起而和他出國旅行之外），因為馬格利特1937年在倫敦只待了五個星期，1938年為自己在梅森的倫敦畫廊舉辦的個展開幕儀式又待了幾天。\n 或許因為感到內疚，馬格利特於是鋌而走險，他在寫給密友超現實主義詩人克林內（Paul Colinet）的信上說：「我不在家的時候，我要你盡量讓我太太不那麼難熬。」克林內對自己的職責過於認真了點，他和喬婕特展開了一段戀情。有一段時間，他們的戀情日趨濃烈，使得喬婕特向馬格利特提出離婚。就我們所知，這是馬格利特唯一一次婚姻觸礁。事實上，他和喬婕特是一對恩愛夫妻，從小深愛對方，直到死去，儘管他們沒有孩子。他和蕾格的短暫情緣，以及喬婕特和克林內的情事，不過就是許多幸福夫妻都曾面臨的中年危機。此事也免不了有戲劇性的時刻發生。馬格利特從倫敦回到布魯塞爾後得知此事，於是，相當詭異地，他「說服一名員警陪他跟蹤這對情侶，以因應不可避免的對立」。他為何覺得需要員警保護，原因並不清楚，除非他只是想讓這對愛侶難堪、迫使他們分手。無論原因為何，他並未成功，這段戀情持續了一段時間。\n 這件事我們之所以知道，是因為1939年二戰爆發，幾個月後納粹入侵比利時所發生的事。馬格利特發表了幾次政治性的公開談話，說他擔心成為德軍眼前的目標，德軍入侵五天後，他南逃巴黎。他顯然要喬婕特跟著他去，她卻拒絕了。克林內仍待在國內，她不願離開他，這說明他們的戀情在展開三年後的1940年依然未死也仍能引起摩擦。因此，馬格利特不得不獨自離開，這使他很難向一些朋友解釋。他的解決方式是撒謊；他告訴朋友說，她才動過盲腸炎手術，無法隨他同行。來到巴黎後短缺資金，他把一幅畫賣給古根漢，她在匆忙前往美國前正在建立她的超現實主義藝術收藏。馬格利特和比利時超現實主義朋友史古特耐爾（Louis Scutenaire 1905-87）而後動身前往法國最南部，在古寨城卡卡頌（Carcassonne）靜觀事態發展。馬格利特難以忍受和喬婕特各分兩地，他在3個月後即回到他們在比利時的家。他在布魯塞爾安靜度過接下來的戰爭歲月，根據謠傳，他時而把他的畫作賣給德國駐軍，賺點外快。\n 1943年，為了支付即將出版的作品集當中昂貴的彩色插圖費用，據說馬格利特創作並出售多幅膺品。根據他的朋友馬連（1920-93）在1983年的文章中說，他洋洋得意地偽造畢卡索、布拉克、克利、恩斯特、基里訶、格里斯（Juan Gris）、甚至提香（Titian）等人的畫作，還說如果膺品賺更多錢，他寧可放棄他本身的藝術創作。喬婕特仗義為已故丈夫正名，上法院控告馬連，但是他有馬格利特寫給他的明信片作為證明。一家現代畫廊如何著手評估馬格利特創作的畢卡索，想想也著實有趣。\n 1940至1944年比利時被納粹占領，隨著悲慘歲月緩慢前進，馬格利特對戰爭的淒慘所做出的反應頗為奇特。他並未描繪當時的恐懼、緊張、和恐怖，反而決定反向出擊，創作燦爛、樂天、逃避現實的繪畫作品。奇怪的是，從1943到1946年間，他開始採取雷諾瓦風格畫他的一貫主題，但是這一階段的畫作一點都不受他的忠實追隨者歡迎。更不受歡迎的是他在稍後1947年「愚蠢」（vache）時期的創作。這些古怪作品共計25幅，刻意集醜陋愚蠢之能事。這些作品是為了1948年的一次巴黎展出而畫，打算蓄意侮辱法國的超現實主義同儕，因為在他看來，他們越來越馬虎而自滿。他的主題vache字義是「牛」，源於法文的fauves，意謂「野獸」——野獸粗野，他卻溫順。\n 那幾年間，馬格利特的一個失敗之處在於接訂單創作繪畫。某收藏家想要的某幅畫作若早已賣給其他人，他便迅速畫出另一幅副本。有時為了增加銷售量，同一幅畫作他會創作好幾個版本。這種明目張膽的市儈手法驚動了他的一些朋友。馬連尤其大動肝火，決定開馬格利特一個玩笑。1962年馬連和他的攝影師朋友多門（Leo Dohmen）出版了一本宣稱是馬格利特本人所寫的小冊子，名為La Grande Baisse，大致可譯為「大降價」。在冊子中，馬格利特說任何人想買他的新作品，都能拿到大幅折扣，甚至願意給買主提供任何尺寸的畫作。這本冊子極具說服力，不得不讓每個人都相信確實出自馬格利特之手。甚至布勒東也如此認為，還盛讚馬格利特的荒誕。馬格利特意識到發生什麼事之後大發雷霆，再沒有同馬連說過話，儘管他們是25年的莫逆之交。當然，他之所以無法欣賞這個笑話，是因為背後有一定的真實成分。\n 直到生命後期，馬格利特已享譽世界，1965年紐約現代美術館為他舉辦了一次大型回顧展。他的健康雖逐漸衰退，卻仍親自參展，這是他唯一一次的美國之行。次年，他和喬婕特也走訪了義大利和以色列，不過他的人生已走到盡頭，15個月後，他在布魯塞爾的家因癌症過世，年僅69歲。如今，馬格利特恐怕是最著名的超現實主義藝術家，唯有達利能與之媲美。有些評論家或許視他為愛開視覺玩笑的丑角，然而他遠遠不止於此。他把我們熟悉的世界拆卸開來，用一種反常的方式重組起來，令研究其作品的人魂牽夢縈。他的評論者似乎未領會到的一個重點是：他不僅僅以奇特的方式將事物組合起來，而且經過嫻熟的篩選，以統一的視覺效果創造濃烈的異界——馬格利特的獨特世界。許多人試圖分析那個世界，馬格利特給他們的回答是：「我們無法談論謎，只能為謎所支配。」\n 相關書摘 ►《超現實藝術家的謎夢人生》：便斗有我的簽名，而且數量有限——顛覆藝術的杜象<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《超現實藝術家的謎夢人生：他們真實人生的第一手見證<\/a>》，原點出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 譯者：何佩樺\n 說出藝術史上怪咖如雲，最具想像力畫派的真實故事\n 「叛徒的本質，正是性格古怪和個人主義。」\n 一般藝術書裡看不到（或不敢說的）真實人生＆混亂愛情\n 什麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 揭露32位藝術巨星\/怪才的超現實之路\n 阿爾普∣培根∣考爾德∣基里訶∣達利∣杜象∣恩斯特∣賈克梅第∣\n 馬格利特∣米羅∣亨利・摩爾∣畢卡索∣曼・雷……\n 作者莫里斯（Desmond Morris）1928年出生，至今90高齡，是目前在世的末代超現實主義藝術家成員，趕上1940年代運動即將結束之時，於1948年舉辦第一次個展，1950年與米羅在倫敦聯展。他的寫作生涯極為傳奇，藝術家之外也是英國知名的動物學家，曾撰寫名列史上百大暢銷書《裸猿<\/a>》，暢銷迄今50年，全球銷售逾千萬冊，被譽為身為人類，一生必讀的科學經典。\n 這一次，他要書寫他的32位超現實主義藝術家朋友們，他們時而怪異、時而諷刺的真實人生。史上沒有其他藝術運動，像超現實主義一樣包含了像馬格利特和米羅，兩個如此截然不同的藝術家，他們當中不乏藝術大師，如賈克梅第、達利、畢卡索、考爾德、杜象、馬格利特、亨利・摩爾、米羅、培根、恩斯特、基里訶、曼・雷等人。\n 超現實主義與其說是重要的現代藝術運動，更是一種生活態度，一群經歷兩次世界大戰藝術家的人生觀和世界觀。\n 因此與其去評論他們的作品，莫里斯更想透過自己與他們的交往回憶，去認識他們不平凡的一面──作為一個「人」的性格、愛情和人生。他們多半享受社交生活還是情願獨自一人？個性究竟大膽還是膽怯？他們在性方面是正常人或變態狂？他們是無師自通或者受過專業訓練？甚麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 恩斯特像鳥，艾呂雅浪漫古典，布勒東像獅子，坦基古怪、神經質、容易激動，達利引人注目、性格暴躁，米羅天真爛漫。本書的另類之處在於，作者不去分析或細談超現實主義家們的作品，他把那些留待評論家和藝術史學家去解決，把重點放在他們的生活，在人生的暮年，追憶超現實哲學帶來的衝擊，道出一位歷史見證者的藝術真心話。\n 挑選感興趣的超現實藝術家32人\n 莫里斯在挑選上僅限於視覺藝術家，挑出他最感興趣的32人。1920年代，超現實主義運動在巴黎興起，1930年代持續蓬勃發展。1939年二戰爆發，超現實主義藝術家四散奔逃，許多人以難民身分在紐約落腳。他們雖持續創作，1945年戰爭結束重返巴黎後，卻發現難以重啟這場運動，這一組織從此快速走向衰退。大部分的重要藝術家都在此時拋棄城市生活，前往別處創作。他們並未停止創作重要的超現實主義作品，此時卻是作為獨立自主的個體。\n 32位藝術家分別配有一張肖像照片，及上一幅典型作品。選出的肖像照用以說明他們在運動全盛時期的樣貌，盡可能避開他們作為成熟藝術家的熟悉照片。在挑選32件藝術作品時，作者特別側重於二戰結束前的作品——換句話說，運動高峰期的繪畫和雕塑作品。\n 北美館即將於2018年9月29日，盛大舉辦「揭相：馬格利特影像展」，是近年來關於超現實主義藝術家最大的展覽。相關話題，將再次引發注目與討論。 https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/0rn9qrdyk7oissy0azx1vndvxpcqzh.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：翁世航\n 核稿編輯：潘柏翰\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-4-4-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628730","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108179","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108179","normalized_crc32":"3676392088","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721177","last_changed_at":"1542717451","error_count":"0"}
"《超現實藝術家的謎夢人生》：把熟悉的世界用反常重組起來——沉迷於矛盾的馬格利特"
"文：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 賀內・馬格利特（René Magritte） 比利時人・1927年加入巴黎超現實主義組織 \t出生——1898年12月21日生於比利時萊西恩（Lessines） \t父母——父為裁縫及布商；母親製造女帽，有自殺傾向 \t定居——萊西恩1898｜布魯塞爾1916｜巴黎1927｜布魯塞爾1930 \t伴侶——娶喬婕特・貝爾傑（Georgette Berger）1922-67｜蕾格（Sheila Legge）1937（短暫交往） \t過世──1967年8月15日於比利時斯哈爾貝克（Schaerbeek），死於胰臟癌 https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/dq2yan2e13xqvt68aktjdhtk8mylnn.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n馬格利特是個沉迷於矛盾的藝術家。最大的矛盾存在於怎麼畫和畫什麼之間。他的作畫方法傳統地乏味。他的用色單調，質感平面。這其實是深思熟慮導致的結果，因為他想讓平凡的傳統畫風和惹人注目的主題之間產生強烈對比。如果馬格利特畫的那位戴圓頂禮帽的商人看上去像是二流肖像畫家的作品，那麼原本應該是商人臉部的地方跑出個綠蘋果，就更令人震驚。平凡的繪畫風格強化了非理性意象的衝擊。\n 馬格利特畫中的每個元素都描繪得非常真實，且立即可辨；沒有任何類型化的手法，也沒有任何扭曲或誇大，一切都是求真求實。說得更精確些，除了元素之間的關係以外。這些關係毫無真實可言，而且不合理、不合邏輯、矛盾不安、如夢似幻、尤其是自相矛盾。馬格利特終其一生都在構思砭責日常陳腐價值觀的新方法。他採取十種主要策略：\n 1. 混合法：將兩個不同的事物合而為一\n\n 掛在衣櫃裡的睡衣有一對乳房 \t靴子有人的腳趾 \t坐著的人身軀是鳥籠 \t瓶頸是紅蘿蔔的外型和顏色 2. 對調法：將主題元素的順序對調過來\n 美人魚有魚的頭和女孩的腿 3. 透視法：將實體物件畫得像個開口，透過開口可看到遠方\n 透過飛鳥，可看到多雲蔚藍的天空 \t透過飛鳥，可看到綠森林 \t透過眼睛角膜，可看到多雲的天空 4. 不合比例法：更改主體的大小\n 一顆蘋果裝滿房間 \t小小的商人像雨水般掉落下來 \t騎師在一部開在路上的車上騎馬 \t一小朵白雲從敞開的大門鑽進房間 5. 時間矛盾法：擾亂主題的時間比例\n\n 畫家看著雞蛋作畫，畫布上卻是一隻鳥 \t天上是大白天，地上卻是夜間 \t長出來的樹根壓住砍倒樹的斧頭 6. 反重力法：描繪實體物件浮在半空中\n 巨石漂浮在海面上空 \t兩個男人在高空中站著說話 \t一條條法國麵包在空中飄蕩 7. 誤稱法：將熟悉物件標上不相干的標題\n 馬被標示為「門」 \t葉片被標示為「桌子」 \t水罐被標示為「鳥」 8. 蛻變法：描繪一個主體轉換為另一個主體\n 生長的植物長出鳥頭 \t山峰變成老鷹的頭 9. 變質法：描繪物件的材質發生改變\n\n 遊艇以海浪打造而成 \t裸女有木材紋理的皮膚 \t一盤石頭做的水果 \t立著的人是剪紙 10. 馬格利特1940年在下列聲明中總結他本身的繪畫手法：\n 我畫中的物件以實質外觀呈現出來，足具客觀風格……我將物件置放於永不可能出現的地方……創造新物件、轉化已知物件、改變某些物件的材質、以文字結合圖像……利用半睡半醒之際或睡夢中的意象，這些方式皆可在意識和外界之間建立連結。\n 他的作品標題令許多人迷惑不解，任何想在其中尋找隱含意義的人都該被事先告知，馬格利特經常邀請他的超現實主義朋友們晚上到他家，看誰能替他的新畫作想出最怪異荒誕的標題。馬格利特的作畫方式極其古怪。他沒有工作室，而且穿西裝在鋪著漂亮地毯的小房間作畫。我不知道還有哪個藝術家像他這樣整潔俐落地作畫。他也是一個有一長串個人成見的人，他說：「我厭惡……專業性的英雄主義……美好的感覺……裝飾藝術、民間傳說、廣告、發布公告的嗓音……童子軍、樟腦丸的氣味、當前發生的事和醉漢。」讀過他的各種評論、看過他的畫後，可以清楚看出，馬格利特確實是個怪人，不過，正如他的一位朋友所說，他假扮成過著資產階級生活的平凡人來隱瞞這一點。\n 馬格利特於19世紀末出生在比利時西南約20哩處的萊西恩。父親開裁縫店，母親曾販售女帽。馬格利特長大時，母親越來越抑鬱，曾試圖在家中閣樓的水槽中淹死自己。她沒有成功，事發後，為了她的安全著想，不得不把她關在臥室中。一天晚上，她逃了出來，在附近河裡投河溺斃。她的遺體被沖到下游，幾天後才被找到。最終發現她的屍體時，她的睡衣撩到頭部，像面具一樣蓋住她的臉。事發時，馬格利特年僅14歲，有些人指出，蒙住的臉孔出現在他的一些後期作品中，表明母親死亡的這一意象在他心頭揮之不去。馬格利特自己卻不肯承認，那或許是因為，他不喜歡人們嘗試解讀他的畫，他常說，他的畫只該被當作謎來欣賞。\n 次年，15歲的馬格利特去遊樂園時，在旋轉木馬上結識了年輕漂亮的喬婕特，後來嫁給了他。17歲時，他離開家搬去布魯塞爾，次年去念當地的藝術學院，在接下來的5年學習繪畫。22歲時結識梅森，同是超現實主義家的梅森成為他一輩子的朋友。幾乎同時，他再度遇見喬婕特，她這時候在城裡工作。他們各自走在植物園時巧遇彼此。他撒謊說他正要去會見他的情人，這使她感到難過。儘管他開了這無聊的玩笑，他們依然墜入情網，在兩年後的1922年結了婚。\n 1923年馬格利特首次看到基里訶的早期作品——這些作品也啟發過許多超現實主義家——從此對他產生重大影響。他細細咀嚼基里訶的奇特場景，沒過多久，他自己也開始採用新的作畫方法。（而根據記錄，基里訶不甚熱中於馬格利特的作品，說他的作品「詼諧機智，卻不悅目」。）1927年馬格利特想與法國超現實主義家建立聯繫，於是和喬婕特離開布魯塞爾前往巴黎。他不久就結識他們，1929年布勒東讓他成為正式的核心會員。不過那年冬天，馬格利特和布勒東之間建立的新友誼卻因布勒東侮辱喬婕特而粉碎。布勒東邀請這對夫妻以及布紐爾與其未婚妻共進晚餐，卻生了一晚的氣。他為了某件事而不高興，最後大發雷霆。據布紐爾在自傳中所述：「他突然指著馬格利特夫人戴在脖子上的小十字架，說這個十字架是一種無禮的挑釁，說她來他家應該戴別的東西。」\n 這一出奇不意的抨擊肯定讓喬婕特大不高興，尤其她戴的十字架是她祖母給她的心愛禮物。不消說，馬格利特不打算忍氣吞聲，於是站出來為妻子辯護。布紐爾繼續寫道：「馬格利特挺身為妻子講話，他們的爭論如火如荼持續了好一會兒。馬格利特夫婦盡量待到聚會結束，但後來有一段時間，兩個男人不再和對方講話。」有趣的是，30年後馬格利特夫婦接受一位美國作家的採訪時，卻極力對這件事輕描淡寫。據他們說，他們去參加一次超現實主義定期聚會時，布勒東大略提及，把宗教標記戴在身上很是俗氣，而不是針對喬婕特。但是馬格利特生了氣，於是和妻子走出房間。這一事件的兩個版本大不相同也不重要，卻不能不考慮到一個事實：不久之後，馬格利特和他妻子收拾行李離開巴黎回到布魯塞爾，他和布勒東有八年的時間互不交談，造成法國和比利時超現實主義之間的裂痕。\n 布紐爾的版本似乎較為可靠，因為只有兩個男人之間的當面對峙才足以導致如此長時間的分隔。這或許也能解釋為什麼馬格利特一回到布魯塞爾，便花了一整晚的時間將他在巴黎期間的相關信件、手冊和其他文件全數燒毀。直到1937年，布勒東和馬格利特才又一次為超現實主義計畫而有所接觸。\n 1937年在倫敦為了排遣無聊，他和年輕貌美的超現實主義粉絲蕾格有過一段短暫戀情。被稱作「超現實主義化身」的她在1936年倫敦國際超現實主義大展開幕式中，滿頭蓋著玫瑰花在特拉發加廣場（Trafalgar Square）上招搖而行，因而一舉成名。馬格利特的朋友梅森為籌劃該展遷居倫敦，要在當地開設畫廊，勸說蕾格來當他的畫廊接待員。有名的色狼梅森顯然別有用心，蕾格拒絕了他的提議。迷人的馬格利特顯然另當別論。然而這肯定是一段最短的插曲（除了她為了跟他待在一起而和他出國旅行之外），因為馬格利特1937年在倫敦只待了五個星期，1938年為自己在梅森的倫敦畫廊舉辦的個展開幕儀式又待了幾天。\n 或許因為感到內疚，馬格利特於是鋌而走險，他在寫給密友超現實主義詩人克林內（Paul Colinet）的信上說：「我不在家的時候，我要你盡量讓我太太不那麼難熬。」克林內對自己的職責過於認真了點，他和喬婕特展開了一段戀情。有一段時間，他們的戀情日趨濃烈，使得喬婕特向馬格利特提出離婚。就我們所知，這是馬格利特唯一一次婚姻觸礁。事實上，他和喬婕特是一對恩愛夫妻，從小深愛對方，直到死去，儘管他們沒有孩子。他和蕾格的短暫情緣，以及喬婕特和克林內的情事，不過就是許多幸福夫妻都曾面臨的中年危機。此事也免不了有戲劇性的時刻發生。馬格利特從倫敦回到布魯塞爾後得知此事，於是，相當詭異地，他「說服一名員警陪他跟蹤這對情侶，以因應不可避免的對立」。他為何覺得需要員警保護，原因並不清楚，除非他只是想讓這對愛侶難堪、迫使他們分手。無論原因為何，他並未成功，這段戀情持續了一段時間。\n 這件事我們之所以知道，是因為1939年二戰爆發，幾個月後納粹入侵比利時所發生的事。馬格利特發表了幾次政治性的公開談話，說他擔心成為德軍眼前的目標，德軍入侵五天後，他南逃巴黎。他顯然要喬婕特跟著他去，她卻拒絕了。克林內仍待在國內，她不願離開他，這說明他們的戀情在展開三年後的1940年依然未死也仍能引起摩擦。因此，馬格利特不得不獨自離開，這使他很難向一些朋友解釋。他的解決方式是撒謊；他告訴朋友說，她才動過盲腸炎手術，無法隨他同行。來到巴黎後短缺資金，他把一幅畫賣給古根漢，她在匆忙前往美國前正在建立她的超現實主義藝術收藏。馬格利特和比利時超現實主義朋友史古特耐爾（Louis Scutenaire 1905-87）而後動身前往法國最南部，在古寨城卡卡頌（Carcassonne）靜觀事態發展。馬格利特難以忍受和喬婕特各分兩地，他在3個月後即回到他們在比利時的家。他在布魯塞爾安靜度過接下來的戰爭歲月，根據謠傳，他時而把他的畫作賣給德國駐軍，賺點外快。\n 1943年，為了支付即將出版的作品集當中昂貴的彩色插圖費用，據說馬格利特創作並出售多幅膺品。根據他的朋友馬連（1920-93）在1983年的文章中說，他洋洋得意地偽造畢卡索、布拉克、克利、恩斯特、基里訶、格里斯（Juan Gris）、甚至提香（Titian）等人的畫作，還說如果膺品賺更多錢，他寧可放棄他本身的藝術創作。喬婕特仗義為已故丈夫正名，上法院控告馬連，但是他有馬格利特寫給他的明信片作為證明。一家現代畫廊如何著手評估馬格利特創作的畢卡索，想想也著實有趣。\n 1940至1944年比利時被納粹占領，隨著悲慘歲月緩慢前進，馬格利特對戰爭的淒慘所做出的反應頗為奇特。他並未描繪當時的恐懼、緊張、和恐怖，反而決定反向出擊，創作燦爛、樂天、逃避現實的繪畫作品。奇怪的是，從1943到1946年間，他開始採取雷諾瓦風格畫他的一貫主題，但是這一階段的畫作一點都不受他的忠實追隨者歡迎。更不受歡迎的是他在稍後1947年「愚蠢」（vache）時期的創作。這些古怪作品共計25幅，刻意集醜陋愚蠢之能事。這些作品是為了1948年的一次巴黎展出而畫，打算蓄意侮辱法國的超現實主義同儕，因為在他看來，他們越來越馬虎而自滿。他的主題vache字義是「牛」，源於法文的fauves，意謂「野獸」——野獸粗野，他卻溫順。\n 那幾年間，馬格利特的一個失敗之處在於接訂單創作繪畫。某收藏家想要的某幅畫作若早已賣給其他人，他便迅速畫出另一幅副本。有時為了增加銷售量，同一幅畫作他會創作好幾個版本。這種明目張膽的市儈手法驚動了他的一些朋友。馬連尤其大動肝火，決定開馬格利特一個玩笑。1962年馬連和他的攝影師朋友多門（Leo Dohmen）出版了一本宣稱是馬格利特本人所寫的小冊子，名為La Grande Baisse，大致可譯為「大降價」。在冊子中，馬格利特說任何人想買他的新作品，都能拿到大幅折扣，甚至願意給買主提供任何尺寸的畫作。這本冊子極具說服力，不得不讓每個人都相信確實出自馬格利特之手。甚至布勒東也如此認為，還盛讚馬格利特的荒誕。馬格利特意識到發生什麼事之後大發雷霆，再沒有同馬連說過話，儘管他們是25年的莫逆之交。當然，他之所以無法欣賞這個笑話，是因為背後有一定的真實成分。\n 直到生命後期，馬格利特已享譽世界，1965年紐約現代美術館為他舉辦了一次大型回顧展。他的健康雖逐漸衰退，卻仍親自參展，這是他唯一一次的美國之行。次年，他和喬婕特也走訪了義大利和以色列，不過他的人生已走到盡頭，15個月後，他在布魯塞爾的家因癌症過世，年僅69歲。如今，馬格利特恐怕是最著名的超現實主義藝術家，唯有達利能與之媲美。有些評論家或許視他為愛開視覺玩笑的丑角，然而他遠遠不止於此。他把我們熟悉的世界拆卸開來，用一種反常的方式重組起來，令研究其作品的人魂牽夢縈。他的評論者似乎未領會到的一個重點是：他不僅僅以奇特的方式將事物組合起來，而且經過嫻熟的篩選，以統一的視覺效果創造濃烈的異界——馬格利特的獨特世界。許多人試圖分析那個世界，馬格利特給他們的回答是：「我們無法談論謎，只能為謎所支配。」\n 相關書摘 ►《超現實藝術家的謎夢人生》：便斗有我的簽名，而且數量有限——顛覆藝術的杜象<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《超現實藝術家的謎夢人生：他們真實人生的第一手見證<\/a>》，原點出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 譯者：何佩樺\n 說出藝術史上怪咖如雲，最具想像力畫派的真實故事\n 「叛徒的本質，正是性格古怪和個人主義。」\n 一般藝術書裡看不到（或不敢說的）真實人生＆混亂愛情\n 什麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 揭露32位藝術巨星\/怪才的超現實之路\n 阿爾普∣培根∣考爾德∣基里訶∣達利∣杜象∣恩斯特∣賈克梅第∣\n 馬格利特∣米羅∣亨利・摩爾∣畢卡索∣曼・雷……\n 作者莫里斯（Desmond Morris）1928年出生，至今90高齡，是目前在世的末代超現實主義藝術家成員，趕上1940年代運動即將結束之時，於1948年舉辦第一次個展，1950年與米羅在倫敦聯展。他的寫作生涯極為傳奇，藝術家之外也是英國知名的動物學家，曾撰寫名列史上百大暢銷書《裸猿<\/a>》，暢銷迄今50年，全球銷售逾千萬冊，被譽為身為人類，一生必讀的科學經典。\n 這一次，他要書寫他的32位超現實主義藝術家朋友們，他們時而怪異、時而諷刺的真實人生。史上沒有其他藝術運動，像超現實主義一樣包含了像馬格利特和米羅，兩個如此截然不同的藝術家，他們當中不乏藝術大師，如賈克梅第、達利、畢卡索、考爾德、杜象、馬格利特、亨利・摩爾、米羅、培根、恩斯特、基里訶、曼・雷等人。\n 超現實主義與其說是重要的現代藝術運動，更是一種生活態度，一群經歷兩次世界大戰藝術家的人生觀和世界觀。\n 因此與其去評論他們的作品，莫里斯更想透過自己與他們的交往回憶，去認識他們不平凡的一面──作為一個「人」的性格、愛情和人生。他們多半享受社交生活還是情願獨自一人？個性究竟大膽還是膽怯？他們在性方面是正常人或變態狂？他們是無師自通或者受過專業訓練？甚麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 恩斯特像鳥，艾呂雅浪漫古典，布勒東像獅子，坦基古怪、神經質、容易激動，達利引人注目、性格暴躁，米羅天真爛漫。本書的另類之處在於，作者不去分析或細談超現實主義家們的作品，他把那些留待評論家和藝術史學家去解決，把重點放在他們的生活，在人生的暮年，追憶超現實哲學帶來的衝擊，道出一位歷史見證者的藝術真心話。\n 挑選感興趣的超現實藝術家32人\n 莫里斯在挑選上僅限於視覺藝術家，挑出他最感興趣的32人。1920年代，超現實主義運動在巴黎興起，1930年代持續蓬勃發展。1939年二戰爆發，超現實主義藝術家四散奔逃，許多人以難民身分在紐約落腳。他們雖持續創作，1945年戰爭結束重返巴黎後，卻發現難以重啟這場運動，這一組織從此快速走向衰退。大部分的重要藝術家都在此時拋棄城市生活，前往別處創作。他們並未停止創作重要的超現實主義作品，此時卻是作為獨立自主的個體。\n 32位藝術家分別配有一張肖像照片，及上一幅典型作品。選出的肖像照用以說明他們在運動全盛時期的樣貌，盡可能避開他們作為成熟藝術家的熟悉照片。在挑選32件藝術作品時，作者特別側重於二戰結束前的作品——換句話說，運動高峰期的繪畫和雕塑作品。\n 北美館即將於2018年9月29日，盛大舉辦「揭相：馬格利特影像展」，是近年來關於超現實主義藝術家最大的展覽。相關話題，將再次引發注目與討論。 https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/0rn9qrdyk7oissy0azx1vndvxpcqzh.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：翁世航\n 核稿編輯：潘柏翰\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-2-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628730","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108179","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108179","normalized_crc32":"3676392088","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721177","last_changed_at":"1542717451","error_count":"0"}
"《超現實藝術家的謎夢人生》：把熟悉的世界用反常重組起來——沉迷於矛盾的馬格利特"
"文：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 賀內・馬格利特（René Magritte） 比利時人・1927年加入巴黎超現實主義組織 \t出生——1898年12月21日生於比利時萊西恩（Lessines） \t父母——父為裁縫及布商；母親製造女帽，有自殺傾向 \t定居——萊西恩1898｜布魯塞爾1916｜巴黎1927｜布魯塞爾1930 \t伴侶——娶喬婕特・貝爾傑（Georgette Berger）1922-67｜蕾格（Sheila Legge）1937（短暫交往） \t過世──1967年8月15日於比利時斯哈爾貝克（Schaerbeek），死於胰臟癌 https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/dq2yan2e13xqvt68aktjdhtk8mylnn.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n馬格利特是個沉迷於矛盾的藝術家。最大的矛盾存在於怎麼畫和畫什麼之間。他的作畫方法傳統地乏味。他的用色單調，質感平面。這其實是深思熟慮導致的結果，因為他想讓平凡的傳統畫風和惹人注目的主題之間產生強烈對比。如果馬格利特畫的那位戴圓頂禮帽的商人看上去像是二流肖像畫家的作品，那麼原本應該是商人臉部的地方跑出個綠蘋果，就更令人震驚。平凡的繪畫風格強化了非理性意象的衝擊。\n 馬格利特畫中的每個元素都描繪得非常真實，且立即可辨；沒有任何類型化的手法，也沒有任何扭曲或誇大，一切都是求真求實。說得更精確些，除了元素之間的關係以外。這些關係毫無真實可言，而且不合理、不合邏輯、矛盾不安、如夢似幻、尤其是自相矛盾。馬格利特終其一生都在構思砭責日常陳腐價值觀的新方法。他採取十種主要策略：\n 1. 混合法：將兩個不同的事物合而為一\n\n 掛在衣櫃裡的睡衣有一對乳房 \t靴子有人的腳趾 \t坐著的人身軀是鳥籠 \t瓶頸是紅蘿蔔的外型和顏色 2. 對調法：將主題元素的順序對調過來\n 美人魚有魚的頭和女孩的腿 3. 透視法：將實體物件畫得像個開口，透過開口可看到遠方\n 透過飛鳥，可看到多雲蔚藍的天空 \t透過飛鳥，可看到綠森林 \t透過眼睛角膜，可看到多雲的天空 4. 不合比例法：更改主體的大小\n 一顆蘋果裝滿房間 \t小小的商人像雨水般掉落下來 \t騎師在一部開在路上的車上騎馬 \t一小朵白雲從敞開的大門鑽進房間 5. 時間矛盾法：擾亂主題的時間比例\n\n 畫家看著雞蛋作畫，畫布上卻是一隻鳥 \t天上是大白天，地上卻是夜間 \t長出來的樹根壓住砍倒樹的斧頭 6. 反重力法：描繪實體物件浮在半空中\n 巨石漂浮在海面上空 \t兩個男人在高空中站著說話 \t一條條法國麵包在空中飄蕩 7. 誤稱法：將熟悉物件標上不相干的標題\n 馬被標示為「門」 \t葉片被標示為「桌子」 \t水罐被標示為「鳥」 8. 蛻變法：描繪一個主體轉換為另一個主體\n 生長的植物長出鳥頭 \t山峰變成老鷹的頭 9. 變質法：描繪物件的材質發生改變\n\n 遊艇以海浪打造而成 \t裸女有木材紋理的皮膚 \t一盤石頭做的水果 \t立著的人是剪紙 10. 馬格利特1940年在下列聲明中總結他本身的繪畫手法：\n 我畫中的物件以實質外觀呈現出來，足具客觀風格……我將物件置放於永不可能出現的地方……創造新物件、轉化已知物件、改變某些物件的材質、以文字結合圖像……利用半睡半醒之際或睡夢中的意象，這些方式皆可在意識和外界之間建立連結。\n 他的作品標題令許多人迷惑不解，任何想在其中尋找隱含意義的人都該被事先告知，馬格利特經常邀請他的超現實主義朋友們晚上到他家，看誰能替他的新畫作想出最怪異荒誕的標題。馬格利特的作畫方式極其古怪。他沒有工作室，而且穿西裝在鋪著漂亮地毯的小房間作畫。我不知道還有哪個藝術家像他這樣整潔俐落地作畫。他也是一個有一長串個人成見的人，他說：「我厭惡……專業性的英雄主義……美好的感覺……裝飾藝術、民間傳說、廣告、發布公告的嗓音……童子軍、樟腦丸的氣味、當前發生的事和醉漢。」讀過他的各種評論、看過他的畫後，可以清楚看出，馬格利特確實是個怪人，不過，正如他的一位朋友所說，他假扮成過著資產階級生活的平凡人來隱瞞這一點。\n 馬格利特於19世紀末出生在比利時西南約20哩處的萊西恩。父親開裁縫店，母親曾販售女帽。馬格利特長大時，母親越來越抑鬱，曾試圖在家中閣樓的水槽中淹死自己。她沒有成功，事發後，為了她的安全著想，不得不把她關在臥室中。一天晚上，她逃了出來，在附近河裡投河溺斃。她的遺體被沖到下游，幾天後才被找到。最終發現她的屍體時，她的睡衣撩到頭部，像面具一樣蓋住她的臉。事發時，馬格利特年僅14歲，有些人指出，蒙住的臉孔出現在他的一些後期作品中，表明母親死亡的這一意象在他心頭揮之不去。馬格利特自己卻不肯承認，那或許是因為，他不喜歡人們嘗試解讀他的畫，他常說，他的畫只該被當作謎來欣賞。\n 次年，15歲的馬格利特去遊樂園時，在旋轉木馬上結識了年輕漂亮的喬婕特，後來嫁給了他。17歲時，他離開家搬去布魯塞爾，次年去念當地的藝術學院，在接下來的5年學習繪畫。22歲時結識梅森，同是超現實主義家的梅森成為他一輩子的朋友。幾乎同時，他再度遇見喬婕特，她這時候在城裡工作。他們各自走在植物園時巧遇彼此。他撒謊說他正要去會見他的情人，這使她感到難過。儘管他開了這無聊的玩笑，他們依然墜入情網，在兩年後的1922年結了婚。\n 1923年馬格利特首次看到基里訶的早期作品——這些作品也啟發過許多超現實主義家——從此對他產生重大影響。他細細咀嚼基里訶的奇特場景，沒過多久，他自己也開始採用新的作畫方法。（而根據記錄，基里訶不甚熱中於馬格利特的作品，說他的作品「詼諧機智，卻不悅目」。）1927年馬格利特想與法國超現實主義家建立聯繫，於是和喬婕特離開布魯塞爾前往巴黎。他不久就結識他們，1929年布勒東讓他成為正式的核心會員。不過那年冬天，馬格利特和布勒東之間建立的新友誼卻因布勒東侮辱喬婕特而粉碎。布勒東邀請這對夫妻以及布紐爾與其未婚妻共進晚餐，卻生了一晚的氣。他為了某件事而不高興，最後大發雷霆。據布紐爾在自傳中所述：「他突然指著馬格利特夫人戴在脖子上的小十字架，說這個十字架是一種無禮的挑釁，說她來他家應該戴別的東西。」\n 這一出奇不意的抨擊肯定讓喬婕特大不高興，尤其她戴的十字架是她祖母給她的心愛禮物。不消說，馬格利特不打算忍氣吞聲，於是站出來為妻子辯護。布紐爾繼續寫道：「馬格利特挺身為妻子講話，他們的爭論如火如荼持續了好一會兒。馬格利特夫婦盡量待到聚會結束，但後來有一段時間，兩個男人不再和對方講話。」有趣的是，30年後馬格利特夫婦接受一位美國作家的採訪時，卻極力對這件事輕描淡寫。據他們說，他們去參加一次超現實主義定期聚會時，布勒東大略提及，把宗教標記戴在身上很是俗氣，而不是針對喬婕特。但是馬格利特生了氣，於是和妻子走出房間。這一事件的兩個版本大不相同也不重要，卻不能不考慮到一個事實：不久之後，馬格利特和他妻子收拾行李離開巴黎回到布魯塞爾，他和布勒東有八年的時間互不交談，造成法國和比利時超現實主義之間的裂痕。\n 布紐爾的版本似乎較為可靠，因為只有兩個男人之間的當面對峙才足以導致如此長時間的分隔。這或許也能解釋為什麼馬格利特一回到布魯塞爾，便花了一整晚的時間將他在巴黎期間的相關信件、手冊和其他文件全數燒毀。直到1937年，布勒東和馬格利特才又一次為超現實主義計畫而有所接觸。\n 1937年在倫敦為了排遣無聊，他和年輕貌美的超現實主義粉絲蕾格有過一段短暫戀情。被稱作「超現實主義化身」的她在1936年倫敦國際超現實主義大展開幕式中，滿頭蓋著玫瑰花在特拉發加廣場（Trafalgar Square）上招搖而行，因而一舉成名。馬格利特的朋友梅森為籌劃該展遷居倫敦，要在當地開設畫廊，勸說蕾格來當他的畫廊接待員。有名的色狼梅森顯然別有用心，蕾格拒絕了他的提議。迷人的馬格利特顯然另當別論。然而這肯定是一段最短的插曲（除了她為了跟他待在一起而和他出國旅行之外），因為馬格利特1937年在倫敦只待了五個星期，1938年為自己在梅森的倫敦畫廊舉辦的個展開幕儀式又待了幾天。\n 或許因為感到內疚，馬格利特於是鋌而走險，他在寫給密友超現實主義詩人克林內（Paul Colinet）的信上說：「我不在家的時候，我要你盡量讓我太太不那麼難熬。」克林內對自己的職責過於認真了點，他和喬婕特展開了一段戀情。有一段時間，他們的戀情日趨濃烈，使得喬婕特向馬格利特提出離婚。就我們所知，這是馬格利特唯一一次婚姻觸礁。事實上，他和喬婕特是一對恩愛夫妻，從小深愛對方，直到死去，儘管他們沒有孩子。他和蕾格的短暫情緣，以及喬婕特和克林內的情事，不過就是許多幸福夫妻都曾面臨的中年危機。此事也免不了有戲劇性的時刻發生。馬格利特從倫敦回到布魯塞爾後得知此事，於是，相當詭異地，他「說服一名員警陪他跟蹤這對情侶，以因應不可避免的對立」。他為何覺得需要員警保護，原因並不清楚，除非他只是想讓這對愛侶難堪、迫使他們分手。無論原因為何，他並未成功，這段戀情持續了一段時間。\n 這件事我們之所以知道，是因為1939年二戰爆發，幾個月後納粹入侵比利時所發生的事。馬格利特發表了幾次政治性的公開談話，說他擔心成為德軍眼前的目標，德軍入侵五天後，他南逃巴黎。他顯然要喬婕特跟著他去，她卻拒絕了。克林內仍待在國內，她不願離開他，這說明他們的戀情在展開三年後的1940年依然未死也仍能引起摩擦。因此，馬格利特不得不獨自離開，這使他很難向一些朋友解釋。他的解決方式是撒謊；他告訴朋友說，她才動過盲腸炎手術，無法隨他同行。來到巴黎後短缺資金，他把一幅畫賣給古根漢，她在匆忙前往美國前正在建立她的超現實主義藝術收藏。馬格利特和比利時超現實主義朋友史古特耐爾（Louis Scutenaire 1905-87）而後動身前往法國最南部，在古寨城卡卡頌（Carcassonne）靜觀事態發展。馬格利特難以忍受和喬婕特各分兩地，他在3個月後即回到他們在比利時的家。他在布魯塞爾安靜度過接下來的戰爭歲月，根據謠傳，他時而把他的畫作賣給德國駐軍，賺點外快。\n 1943年，為了支付即將出版的作品集當中昂貴的彩色插圖費用，據說馬格利特創作並出售多幅膺品。根據他的朋友馬連（1920-93）在1983年的文章中說，他洋洋得意地偽造畢卡索、布拉克、克利、恩斯特、基里訶、格里斯（Juan Gris）、甚至提香（Titian）等人的畫作，還說如果膺品賺更多錢，他寧可放棄他本身的藝術創作。喬婕特仗義為已故丈夫正名，上法院控告馬連，但是他有馬格利特寫給他的明信片作為證明。一家現代畫廊如何著手評估馬格利特創作的畢卡索，想想也著實有趣。\n 1940至1944年比利時被納粹占領，隨著悲慘歲月緩慢前進，馬格利特對戰爭的淒慘所做出的反應頗為奇特。他並未描繪當時的恐懼、緊張、和恐怖，反而決定反向出擊，創作燦爛、樂天、逃避現實的繪畫作品。奇怪的是，從1943到1946年間，他開始採取雷諾瓦風格畫他的一貫主題，但是這一階段的畫作一點都不受他的忠實追隨者歡迎。更不受歡迎的是他在稍後1947年「愚蠢」（vache）時期的創作。這些古怪作品共計25幅，刻意集醜陋愚蠢之能事。這些作品是為了1948年的一次巴黎展出而畫，打算蓄意侮辱法國的超現實主義同儕，因為在他看來，他們越來越馬虎而自滿。他的主題vache字義是「牛」，源於法文的fauves，意謂「野獸」——野獸粗野，他卻溫順。\n 那幾年間，馬格利特的一個失敗之處在於接訂單創作繪畫。某收藏家想要的某幅畫作若早已賣給其他人，他便迅速畫出另一幅副本。有時為了增加銷售量，同一幅畫作他會創作好幾個版本。這種明目張膽的市儈手法驚動了他的一些朋友。馬連尤其大動肝火，決定開馬格利特一個玩笑。1962年馬連和他的攝影師朋友多門（Leo Dohmen）出版了一本宣稱是馬格利特本人所寫的小冊子，名為La Grande Baisse，大致可譯為「大降價」。在冊子中，馬格利特說任何人想買他的新作品，都能拿到大幅折扣，甚至願意給買主提供任何尺寸的畫作。這本冊子極具說服力，不得不讓每個人都相信確實出自馬格利特之手。甚至布勒東也如此認為，還盛讚馬格利特的荒誕。馬格利特意識到發生什麼事之後大發雷霆，再沒有同馬連說過話，儘管他們是25年的莫逆之交。當然，他之所以無法欣賞這個笑話，是因為背後有一定的真實成分。\n 直到生命後期，馬格利特已享譽世界，1965年紐約現代美術館為他舉辦了一次大型回顧展。他的健康雖逐漸衰退，卻仍親自參展，這是他唯一一次的美國之行。次年，他和喬婕特也走訪了義大利和以色列，不過他的人生已走到盡頭，15個月後，他在布魯塞爾的家因癌症過世，年僅69歲。如今，馬格利特恐怕是最著名的超現實主義藝術家，唯有達利能與之媲美。有些評論家或許視他為愛開視覺玩笑的丑角，然而他遠遠不止於此。他把我們熟悉的世界拆卸開來，用一種反常的方式重組起來，令研究其作品的人魂牽夢縈。他的評論者似乎未領會到的一個重點是：他不僅僅以奇特的方式將事物組合起來，而且經過嫻熟的篩選，以統一的視覺效果創造濃烈的異界——馬格利特的獨特世界。許多人試圖分析那個世界，馬格利特給他們的回答是：「我們無法談論謎，只能為謎所支配。」\n 相關書摘 ►《超現實藝術家的謎夢人生》：便斗有我的簽名，而且數量有限——顛覆藝術的杜象<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《超現實藝術家的謎夢人生：他們真實人生的第一手見證<\/a>》，原點出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 譯者：何佩樺\n 說出藝術史上怪咖如雲，最具想像力畫派的真實故事\n 「叛徒的本質，正是性格古怪和個人主義。」\n 一般藝術書裡看不到（或不敢說的）真實人生＆混亂愛情\n 什麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 揭露32位藝術巨星\/怪才的超現實之路\n 阿爾普∣培根∣考爾德∣基里訶∣達利∣杜象∣恩斯特∣賈克梅第∣\n 馬格利特∣米羅∣亨利・摩爾∣畢卡索∣曼・雷……\n 作者莫里斯（Desmond Morris）1928年出生，至今90高齡，是目前在世的末代超現實主義藝術家成員，趕上1940年代運動即將結束之時，於1948年舉辦第一次個展，1950年與米羅在倫敦聯展。他的寫作生涯極為傳奇，藝術家之外也是英國知名的動物學家，曾撰寫名列史上百大暢銷書《裸猿<\/a>》，暢銷迄今50年，全球銷售逾千萬冊，被譽為身為人類，一生必讀的科學經典。\n 這一次，他要書寫他的32位超現實主義藝術家朋友們，他們時而怪異、時而諷刺的真實人生。史上沒有其他藝術運動，像超現實主義一樣包含了像馬格利特和米羅，兩個如此截然不同的藝術家，他們當中不乏藝術大師，如賈克梅第、達利、畢卡索、考爾德、杜象、馬格利特、亨利・摩爾、米羅、培根、恩斯特、基里訶、曼・雷等人。\n 超現實主義與其說是重要的現代藝術運動，更是一種生活態度，一群經歷兩次世界大戰藝術家的人生觀和世界觀。\n 因此與其去評論他們的作品，莫里斯更想透過自己與他們的交往回憶，去認識他們不平凡的一面──作為一個「人」的性格、愛情和人生。他們多半享受社交生活還是情願獨自一人？個性究竟大膽還是膽怯？他們在性方面是正常人或變態狂？他們是無師自通或者受過專業訓練？甚麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 恩斯特像鳥，艾呂雅浪漫古典，布勒東像獅子，坦基古怪、神經質、容易激動，達利引人注目、性格暴躁，米羅天真爛漫。本書的另類之處在於，作者不去分析或細談超現實主義家們的作品，他把那些留待評論家和藝術史學家去解決，把重點放在他們的生活，在人生的暮年，追憶超現實哲學帶來的衝擊，道出一位歷史見證者的藝術真心話。\n 挑選感興趣的超現實藝術家32人\n 莫里斯在挑選上僅限於視覺藝術家，挑出他最感興趣的32人。1920年代，超現實主義運動在巴黎興起，1930年代持續蓬勃發展。1939年二戰爆發，超現實主義藝術家四散奔逃，許多人以難民身分在紐約落腳。他們雖持續創作，1945年戰爭結束重返巴黎後，卻發現難以重啟這場運動，這一組織從此快速走向衰退。大部分的重要藝術家都在此時拋棄城市生活，前往別處創作。他們並未停止創作重要的超現實主義作品，此時卻是作為獨立自主的個體。\n 32位藝術家分別配有一張肖像照片，及上一幅典型作品。選出的肖像照用以說明他們在運動全盛時期的樣貌，盡可能避開他們作為成熟藝術家的熟悉照片。在挑選32件藝術作品時，作者特別側重於二戰結束前的作品——換句話說，運動高峰期的繪畫和雕塑作品。\n 北美館即將於2018年9月29日，盛大舉辦「揭相：馬格利特影像展」，是近年來關於超現實主義藝術家最大的展覽。相關話題，將再次引發注目與討論。 https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/0rn9qrdyk7oissy0azx1vndvxpcqzh.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：翁世航\n 核稿編輯：潘柏翰\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-4-4-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628730","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108179","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108179","normalized_crc32":"3676392088","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721177","last_changed_at":"1542717451","error_count":"0"}
"《超現實藝術家的謎夢人生》：把熟悉的世界用反常重組起來——沉迷於矛盾的馬格利特"
"文：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 賀內・馬格利特（René Magritte） 比利時人・1927年加入巴黎超現實主義組織 \t出生——1898年12月21日生於比利時萊西恩（Lessines） \t父母——父為裁縫及布商；母親製造女帽，有自殺傾向 \t定居——萊西恩1898｜布魯塞爾1916｜巴黎1927｜布魯塞爾1930 \t伴侶——娶喬婕特・貝爾傑（Georgette Berger）1922-67｜蕾格（Sheila Legge）1937（短暫交往） \t過世──1967年8月15日於比利時斯哈爾貝克（Schaerbeek），死於胰臟癌 https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/dq2yan2e13xqvt68aktjdhtk8mylnn.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n馬格利特是個沉迷於矛盾的藝術家。最大的矛盾存在於怎麼畫和畫什麼之間。他的作畫方法傳統地乏味。他的用色單調，質感平面。這其實是深思熟慮導致的結果，因為他想讓平凡的傳統畫風和惹人注目的主題之間產生強烈對比。如果馬格利特畫的那位戴圓頂禮帽的商人看上去像是二流肖像畫家的作品，那麼原本應該是商人臉部的地方跑出個綠蘋果，就更令人震驚。平凡的繪畫風格強化了非理性意象的衝擊。\n 馬格利特畫中的每個元素都描繪得非常真實，且立即可辨；沒有任何類型化的手法，也沒有任何扭曲或誇大，一切都是求真求實。說得更精確些，除了元素之間的關係以外。這些關係毫無真實可言，而且不合理、不合邏輯、矛盾不安、如夢似幻、尤其是自相矛盾。馬格利特終其一生都在構思砭責日常陳腐價值觀的新方法。他採取十種主要策略：\n 1. 混合法：將兩個不同的事物合而為一\n\n 掛在衣櫃裡的睡衣有一對乳房 \t靴子有人的腳趾 \t坐著的人身軀是鳥籠 \t瓶頸是紅蘿蔔的外型和顏色 2. 對調法：將主題元素的順序對調過來\n 美人魚有魚的頭和女孩的腿 3. 透視法：將實體物件畫得像個開口，透過開口可看到遠方\n 透過飛鳥，可看到多雲蔚藍的天空 \t透過飛鳥，可看到綠森林 \t透過眼睛角膜，可看到多雲的天空 4. 不合比例法：更改主體的大小\n 一顆蘋果裝滿房間 \t小小的商人像雨水般掉落下來 \t騎師在一部開在路上的車上騎馬 \t一小朵白雲從敞開的大門鑽進房間 5. 時間矛盾法：擾亂主題的時間比例\n\n 畫家看著雞蛋作畫，畫布上卻是一隻鳥 \t天上是大白天，地上卻是夜間 \t長出來的樹根壓住砍倒樹的斧頭 6. 反重力法：描繪實體物件浮在半空中\n 巨石漂浮在海面上空 \t兩個男人在高空中站著說話 \t一條條法國麵包在空中飄蕩 7. 誤稱法：將熟悉物件標上不相干的標題\n 馬被標示為「門」 \t葉片被標示為「桌子」 \t水罐被標示為「鳥」 8. 蛻變法：描繪一個主體轉換為另一個主體\n 生長的植物長出鳥頭 \t山峰變成老鷹的頭 9. 變質法：描繪物件的材質發生改變\n\n 遊艇以海浪打造而成 \t裸女有木材紋理的皮膚 \t一盤石頭做的水果 \t立著的人是剪紙 10. 馬格利特1940年在下列聲明中總結他本身的繪畫手法：\n 我畫中的物件以實質外觀呈現出來，足具客觀風格……我將物件置放於永不可能出現的地方……創造新物件、轉化已知物件、改變某些物件的材質、以文字結合圖像……利用半睡半醒之際或睡夢中的意象，這些方式皆可在意識和外界之間建立連結。\n 他的作品標題令許多人迷惑不解，任何想在其中尋找隱含意義的人都該被事先告知，馬格利特經常邀請他的超現實主義朋友們晚上到他家，看誰能替他的新畫作想出最怪異荒誕的標題。馬格利特的作畫方式極其古怪。他沒有工作室，而且穿西裝在鋪著漂亮地毯的小房間作畫。我不知道還有哪個藝術家像他這樣整潔俐落地作畫。他也是一個有一長串個人成見的人，他說：「我厭惡……專業性的英雄主義……美好的感覺……裝飾藝術、民間傳說、廣告、發布公告的嗓音……童子軍、樟腦丸的氣味、當前發生的事和醉漢。」讀過他的各種評論、看過他的畫後，可以清楚看出，馬格利特確實是個怪人，不過，正如他的一位朋友所說，他假扮成過著資產階級生活的平凡人來隱瞞這一點。\n 馬格利特於19世紀末出生在比利時西南約20哩處的萊西恩。父親開裁縫店，母親曾販售女帽。馬格利特長大時，母親越來越抑鬱，曾試圖在家中閣樓的水槽中淹死自己。她沒有成功，事發後，為了她的安全著想，不得不把她關在臥室中。一天晚上，她逃了出來，在附近河裡投河溺斃。她的遺體被沖到下游，幾天後才被找到。最終發現她的屍體時，她的睡衣撩到頭部，像面具一樣蓋住她的臉。事發時，馬格利特年僅14歲，有些人指出，蒙住的臉孔出現在他的一些後期作品中，表明母親死亡的這一意象在他心頭揮之不去。馬格利特自己卻不肯承認，那或許是因為，他不喜歡人們嘗試解讀他的畫，他常說，他的畫只該被當作謎來欣賞。\n 次年，15歲的馬格利特去遊樂園時，在旋轉木馬上結識了年輕漂亮的喬婕特，後來嫁給了他。17歲時，他離開家搬去布魯塞爾，次年去念當地的藝術學院，在接下來的5年學習繪畫。22歲時結識梅森，同是超現實主義家的梅森成為他一輩子的朋友。幾乎同時，他再度遇見喬婕特，她這時候在城裡工作。他們各自走在植物園時巧遇彼此。他撒謊說他正要去會見他的情人，這使她感到難過。儘管他開了這無聊的玩笑，他們依然墜入情網，在兩年後的1922年結了婚。\n 1923年馬格利特首次看到基里訶的早期作品——這些作品也啟發過許多超現實主義家——從此對他產生重大影響。他細細咀嚼基里訶的奇特場景，沒過多久，他自己也開始採用新的作畫方法。（而根據記錄，基里訶不甚熱中於馬格利特的作品，說他的作品「詼諧機智，卻不悅目」。）1927年馬格利特想與法國超現實主義家建立聯繫，於是和喬婕特離開布魯塞爾前往巴黎。他不久就結識他們，1929年布勒東讓他成為正式的核心會員。不過那年冬天，馬格利特和布勒東之間建立的新友誼卻因布勒東侮辱喬婕特而粉碎。布勒東邀請這對夫妻以及布紐爾與其未婚妻共進晚餐，卻生了一晚的氣。他為了某件事而不高興，最後大發雷霆。據布紐爾在自傳中所述：「他突然指著馬格利特夫人戴在脖子上的小十字架，說這個十字架是一種無禮的挑釁，說她來他家應該戴別的東西。」\n 這一出奇不意的抨擊肯定讓喬婕特大不高興，尤其她戴的十字架是她祖母給她的心愛禮物。不消說，馬格利特不打算忍氣吞聲，於是站出來為妻子辯護。布紐爾繼續寫道：「馬格利特挺身為妻子講話，他們的爭論如火如荼持續了好一會兒。馬格利特夫婦盡量待到聚會結束，但後來有一段時間，兩個男人不再和對方講話。」有趣的是，30年後馬格利特夫婦接受一位美國作家的採訪時，卻極力對這件事輕描淡寫。據他們說，他們去參加一次超現實主義定期聚會時，布勒東大略提及，把宗教標記戴在身上很是俗氣，而不是針對喬婕特。但是馬格利特生了氣，於是和妻子走出房間。這一事件的兩個版本大不相同也不重要，卻不能不考慮到一個事實：不久之後，馬格利特和他妻子收拾行李離開巴黎回到布魯塞爾，他和布勒東有八年的時間互不交談，造成法國和比利時超現實主義之間的裂痕。\n 布紐爾的版本似乎較為可靠，因為只有兩個男人之間的當面對峙才足以導致如此長時間的分隔。這或許也能解釋為什麼馬格利特一回到布魯塞爾，便花了一整晚的時間將他在巴黎期間的相關信件、手冊和其他文件全數燒毀。直到1937年，布勒東和馬格利特才又一次為超現實主義計畫而有所接觸。\n 1937年在倫敦為了排遣無聊，他和年輕貌美的超現實主義粉絲蕾格有過一段短暫戀情。被稱作「超現實主義化身」的她在1936年倫敦國際超現實主義大展開幕式中，滿頭蓋著玫瑰花在特拉發加廣場（Trafalgar Square）上招搖而行，因而一舉成名。馬格利特的朋友梅森為籌劃該展遷居倫敦，要在當地開設畫廊，勸說蕾格來當他的畫廊接待員。有名的色狼梅森顯然別有用心，蕾格拒絕了他的提議。迷人的馬格利特顯然另當別論。然而這肯定是一段最短的插曲（除了她為了跟他待在一起而和他出國旅行之外），因為馬格利特1937年在倫敦只待了五個星期，1938年為自己在梅森的倫敦畫廊舉辦的個展開幕儀式又待了幾天。\n 或許因為感到內疚，馬格利特於是鋌而走險，他在寫給密友超現實主義詩人克林內（Paul Colinet）的信上說：「我不在家的時候，我要你盡量讓我太太不那麼難熬。」克林內對自己的職責過於認真了點，他和喬婕特展開了一段戀情。有一段時間，他們的戀情日趨濃烈，使得喬婕特向馬格利特提出離婚。就我們所知，這是馬格利特唯一一次婚姻觸礁。事實上，他和喬婕特是一對恩愛夫妻，從小深愛對方，直到死去，儘管他們沒有孩子。他和蕾格的短暫情緣，以及喬婕特和克林內的情事，不過就是許多幸福夫妻都曾面臨的中年危機。此事也免不了有戲劇性的時刻發生。馬格利特從倫敦回到布魯塞爾後得知此事，於是，相當詭異地，他「說服一名員警陪他跟蹤這對情侶，以因應不可避免的對立」。他為何覺得需要員警保護，原因並不清楚，除非他只是想讓這對愛侶難堪、迫使他們分手。無論原因為何，他並未成功，這段戀情持續了一段時間。\n 這件事我們之所以知道，是因為1939年二戰爆發，幾個月後納粹入侵比利時所發生的事。馬格利特發表了幾次政治性的公開談話，說他擔心成為德軍眼前的目標，德軍入侵五天後，他南逃巴黎。他顯然要喬婕特跟著他去，她卻拒絕了。克林內仍待在國內，她不願離開他，這說明他們的戀情在展開三年後的1940年依然未死也仍能引起摩擦。因此，馬格利特不得不獨自離開，這使他很難向一些朋友解釋。他的解決方式是撒謊；他告訴朋友說，她才動過盲腸炎手術，無法隨他同行。來到巴黎後短缺資金，他把一幅畫賣給古根漢，她在匆忙前往美國前正在建立她的超現實主義藝術收藏。馬格利特和比利時超現實主義朋友史古特耐爾（Louis Scutenaire 1905-87）而後動身前往法國最南部，在古寨城卡卡頌（Carcassonne）靜觀事態發展。馬格利特難以忍受和喬婕特各分兩地，他在3個月後即回到他們在比利時的家。他在布魯塞爾安靜度過接下來的戰爭歲月，根據謠傳，他時而把他的畫作賣給德國駐軍，賺點外快。\n 1943年，為了支付即將出版的作品集當中昂貴的彩色插圖費用，據說馬格利特創作並出售多幅膺品。根據他的朋友馬連（1920-93）在1983年的文章中說，他洋洋得意地偽造畢卡索、布拉克、克利、恩斯特、基里訶、格里斯（Juan Gris）、甚至提香（Titian）等人的畫作，還說如果膺品賺更多錢，他寧可放棄他本身的藝術創作。喬婕特仗義為已故丈夫正名，上法院控告馬連，但是他有馬格利特寫給他的明信片作為證明。一家現代畫廊如何著手評估馬格利特創作的畢卡索，想想也著實有趣。\n 1940至1944年比利時被納粹占領，隨著悲慘歲月緩慢前進，馬格利特對戰爭的淒慘所做出的反應頗為奇特。他並未描繪當時的恐懼、緊張、和恐怖，反而決定反向出擊，創作燦爛、樂天、逃避現實的繪畫作品。奇怪的是，從1943到1946年間，他開始採取雷諾瓦風格畫他的一貫主題，但是這一階段的畫作一點都不受他的忠實追隨者歡迎。更不受歡迎的是他在稍後1947年「愚蠢」（vache）時期的創作。這些古怪作品共計25幅，刻意集醜陋愚蠢之能事。這些作品是為了1948年的一次巴黎展出而畫，打算蓄意侮辱法國的超現實主義同儕，因為在他看來，他們越來越馬虎而自滿。他的主題vache字義是「牛」，源於法文的fauves，意謂「野獸」——野獸粗野，他卻溫順。\n 那幾年間，馬格利特的一個失敗之處在於接訂單創作繪畫。某收藏家想要的某幅畫作若早已賣給其他人，他便迅速畫出另一幅副本。有時為了增加銷售量，同一幅畫作他會創作好幾個版本。這種明目張膽的市儈手法驚動了他的一些朋友。馬連尤其大動肝火，決定開馬格利特一個玩笑。1962年馬連和他的攝影師朋友多門（Leo Dohmen）出版了一本宣稱是馬格利特本人所寫的小冊子，名為La Grande Baisse，大致可譯為「大降價」。在冊子中，馬格利特說任何人想買他的新作品，都能拿到大幅折扣，甚至願意給買主提供任何尺寸的畫作。這本冊子極具說服力，不得不讓每個人都相信確實出自馬格利特之手。甚至布勒東也如此認為，還盛讚馬格利特的荒誕。馬格利特意識到發生什麼事之後大發雷霆，再沒有同馬連說過話，儘管他們是25年的莫逆之交。當然，他之所以無法欣賞這個笑話，是因為背後有一定的真實成分。\n 直到生命後期，馬格利特已享譽世界，1965年紐約現代美術館為他舉辦了一次大型回顧展。他的健康雖逐漸衰退，卻仍親自參展，這是他唯一一次的美國之行。次年，他和喬婕特也走訪了義大利和以色列，不過他的人生已走到盡頭，15個月後，他在布魯塞爾的家因癌症過世，年僅69歲。如今，馬格利特恐怕是最著名的超現實主義藝術家，唯有達利能與之媲美。有些評論家或許視他為愛開視覺玩笑的丑角，然而他遠遠不止於此。他把我們熟悉的世界拆卸開來，用一種反常的方式重組起來，令研究其作品的人魂牽夢縈。他的評論者似乎未領會到的一個重點是：他不僅僅以奇特的方式將事物組合起來，而且經過嫻熟的篩選，以統一的視覺效果創造濃烈的異界——馬格利特的獨特世界。許多人試圖分析那個世界，馬格利特給他們的回答是：「我們無法談論謎，只能為謎所支配。」\n 相關書摘 ►《超現實藝術家的謎夢人生》：便斗有我的簽名，而且數量有限——顛覆藝術的杜象<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《超現實藝術家的謎夢人生：他們真實人生的第一手見證<\/a>》，原點出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 譯者：何佩樺\n 說出藝術史上怪咖如雲，最具想像力畫派的真實故事\n 「叛徒的本質，正是性格古怪和個人主義。」\n 一般藝術書裡看不到（或不敢說的）真實人生＆混亂愛情\n 什麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 揭露32位藝術巨星\/怪才的超現實之路\n 阿爾普∣培根∣考爾德∣基里訶∣達利∣杜象∣恩斯特∣賈克梅第∣\n 馬格利特∣米羅∣亨利・摩爾∣畢卡索∣曼・雷……\n 作者莫里斯（Desmond Morris）1928年出生，至今90高齡，是目前在世的末代超現實主義藝術家成員，趕上1940年代運動即將結束之時，於1948年舉辦第一次個展，1950年與米羅在倫敦聯展。他的寫作生涯極為傳奇，藝術家之外也是英國知名的動物學家，曾撰寫名列史上百大暢銷書《裸猿<\/a>》，暢銷迄今50年，全球銷售逾千萬冊，被譽為身為人類，一生必讀的科學經典。\n 這一次，他要書寫他的32位超現實主義藝術家朋友們，他們時而怪異、時而諷刺的真實人生。史上沒有其他藝術運動，像超現實主義一樣包含了像馬格利特和米羅，兩個如此截然不同的藝術家，他們當中不乏藝術大師，如賈克梅第、達利、畢卡索、考爾德、杜象、馬格利特、亨利・摩爾、米羅、培根、恩斯特、基里訶、曼・雷等人。\n 超現實主義與其說是重要的現代藝術運動，更是一種生活態度，一群經歷兩次世界大戰藝術家的人生觀和世界觀。\n 因此與其去評論他們的作品，莫里斯更想透過自己與他們的交往回憶，去認識他們不平凡的一面──作為一個「人」的性格、愛情和人生。他們多半享受社交生活還是情願獨自一人？個性究竟大膽還是膽怯？他們在性方面是正常人或變態狂？他們是無師自通或者受過專業訓練？甚麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 恩斯特像鳥，艾呂雅浪漫古典，布勒東像獅子，坦基古怪、神經質、容易激動，達利引人注目、性格暴躁，米羅天真爛漫。本書的另類之處在於，作者不去分析或細談超現實主義家們的作品，他把那些留待評論家和藝術史學家去解決，把重點放在他們的生活，在人生的暮年，追憶超現實哲學帶來的衝擊，道出一位歷史見證者的藝術真心話。\n 挑選感興趣的超現實藝術家32人\n 莫里斯在挑選上僅限於視覺藝術家，挑出他最感興趣的32人。1920年代，超現實主義運動在巴黎興起，1930年代持續蓬勃發展。1939年二戰爆發，超現實主義藝術家四散奔逃，許多人以難民身分在紐約落腳。他們雖持續創作，1945年戰爭結束重返巴黎後，卻發現難以重啟這場運動，這一組織從此快速走向衰退。大部分的重要藝術家都在此時拋棄城市生活，前往別處創作。他們並未停止創作重要的超現實主義作品，此時卻是作為獨立自主的個體。\n 32位藝術家分別配有一張肖像照片，及上一幅典型作品。選出的肖像照用以說明他們在運動全盛時期的樣貌，盡可能避開他們作為成熟藝術家的熟悉照片。在挑選32件藝術作品時，作者特別側重於二戰結束前的作品——換句話說，運動高峰期的繪畫和雕塑作品。\n 北美館即將於2018年9月29日，盛大舉辦「揭相：馬格利特影像展」，是近年來關於超現實主義藝術家最大的展覽。相關話題，將再次引發注目與討論。 https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/0rn9qrdyk7oissy0azx1vndvxpcqzh.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：翁世航\n 核稿編輯：潘柏翰\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-5-2-201811161200.jpg\n"
{"id":"8628730","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108179","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108179","normalized_crc32":"3676392088","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721177","last_changed_at":"1542717451","error_count":"0"}
"《超現實藝術家的謎夢人生》：把熟悉的世界用反常重組起來——沉迷於矛盾的馬格利特"
"文：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 賀內・馬格利特（René Magritte） 比利時人・1927年加入巴黎超現實主義組織 \t出生——1898年12月21日生於比利時萊西恩（Lessines） \t父母——父為裁縫及布商；母親製造女帽，有自殺傾向 \t定居——萊西恩1898｜布魯塞爾1916｜巴黎1927｜布魯塞爾1930 \t伴侶——娶喬婕特・貝爾傑（Georgette Berger）1922-67｜蕾格（Sheila Legge）1937（短暫交往） \t過世──1967年8月15日於比利時斯哈爾貝克（Schaerbeek），死於胰臟癌 https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/dq2yan2e13xqvt68aktjdhtk8mylnn.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n馬格利特是個沉迷於矛盾的藝術家。最大的矛盾存在於怎麼畫和畫什麼之間。他的作畫方法傳統地乏味。他的用色單調，質感平面。這其實是深思熟慮導致的結果，因為他想讓平凡的傳統畫風和惹人注目的主題之間產生強烈對比。如果馬格利特畫的那位戴圓頂禮帽的商人看上去像是二流肖像畫家的作品，那麼原本應該是商人臉部的地方跑出個綠蘋果，就更令人震驚。平凡的繪畫風格強化了非理性意象的衝擊。\n 馬格利特畫中的每個元素都描繪得非常真實，且立即可辨；沒有任何類型化的手法，也沒有任何扭曲或誇大，一切都是求真求實。說得更精確些，除了元素之間的關係以外。這些關係毫無真實可言，而且不合理、不合邏輯、矛盾不安、如夢似幻、尤其是自相矛盾。馬格利特終其一生都在構思砭責日常陳腐價值觀的新方法。他採取十種主要策略：\n 1. 混合法：將兩個不同的事物合而為一\n\n 掛在衣櫃裡的睡衣有一對乳房 \t靴子有人的腳趾 \t坐著的人身軀是鳥籠 \t瓶頸是紅蘿蔔的外型和顏色 2. 對調法：將主題元素的順序對調過來\n 美人魚有魚的頭和女孩的腿 3. 透視法：將實體物件畫得像個開口，透過開口可看到遠方\n 透過飛鳥，可看到多雲蔚藍的天空 \t透過飛鳥，可看到綠森林 \t透過眼睛角膜，可看到多雲的天空 4. 不合比例法：更改主體的大小\n 一顆蘋果裝滿房間 \t小小的商人像雨水般掉落下來 \t騎師在一部開在路上的車上騎馬 \t一小朵白雲從敞開的大門鑽進房間 5. 時間矛盾法：擾亂主題的時間比例\n\n 畫家看著雞蛋作畫，畫布上卻是一隻鳥 \t天上是大白天，地上卻是夜間 \t長出來的樹根壓住砍倒樹的斧頭 6. 反重力法：描繪實體物件浮在半空中\n 巨石漂浮在海面上空 \t兩個男人在高空中站著說話 \t一條條法國麵包在空中飄蕩 7. 誤稱法：將熟悉物件標上不相干的標題\n 馬被標示為「門」 \t葉片被標示為「桌子」 \t水罐被標示為「鳥」 8. 蛻變法：描繪一個主體轉換為另一個主體\n 生長的植物長出鳥頭 \t山峰變成老鷹的頭 9. 變質法：描繪物件的材質發生改變\n\n 遊艇以海浪打造而成 \t裸女有木材紋理的皮膚 \t一盤石頭做的水果 \t立著的人是剪紙 10. 馬格利特1940年在下列聲明中總結他本身的繪畫手法：\n 我畫中的物件以實質外觀呈現出來，足具客觀風格……我將物件置放於永不可能出現的地方……創造新物件、轉化已知物件、改變某些物件的材質、以文字結合圖像……利用半睡半醒之際或睡夢中的意象，這些方式皆可在意識和外界之間建立連結。\n 他的作品標題令許多人迷惑不解，任何想在其中尋找隱含意義的人都該被事先告知，馬格利特經常邀請他的超現實主義朋友們晚上到他家，看誰能替他的新畫作想出最怪異荒誕的標題。馬格利特的作畫方式極其古怪。他沒有工作室，而且穿西裝在鋪著漂亮地毯的小房間作畫。我不知道還有哪個藝術家像他這樣整潔俐落地作畫。他也是一個有一長串個人成見的人，他說：「我厭惡……專業性的英雄主義……美好的感覺……裝飾藝術、民間傳說、廣告、發布公告的嗓音……童子軍、樟腦丸的氣味、當前發生的事和醉漢。」讀過他的各種評論、看過他的畫後，可以清楚看出，馬格利特確實是個怪人，不過，正如他的一位朋友所說，他假扮成過著資產階級生活的平凡人來隱瞞這一點。\n 馬格利特於19世紀末出生在比利時西南約20哩處的萊西恩。父親開裁縫店，母親曾販售女帽。馬格利特長大時，母親越來越抑鬱，曾試圖在家中閣樓的水槽中淹死自己。她沒有成功，事發後，為了她的安全著想，不得不把她關在臥室中。一天晚上，她逃了出來，在附近河裡投河溺斃。她的遺體被沖到下游，幾天後才被找到。最終發現她的屍體時，她的睡衣撩到頭部，像面具一樣蓋住她的臉。事發時，馬格利特年僅14歲，有些人指出，蒙住的臉孔出現在他的一些後期作品中，表明母親死亡的這一意象在他心頭揮之不去。馬格利特自己卻不肯承認，那或許是因為，他不喜歡人們嘗試解讀他的畫，他常說，他的畫只該被當作謎來欣賞。\n 次年，15歲的馬格利特去遊樂園時，在旋轉木馬上結識了年輕漂亮的喬婕特，後來嫁給了他。17歲時，他離開家搬去布魯塞爾，次年去念當地的藝術學院，在接下來的5年學習繪畫。22歲時結識梅森，同是超現實主義家的梅森成為他一輩子的朋友。幾乎同時，他再度遇見喬婕特，她這時候在城裡工作。他們各自走在植物園時巧遇彼此。他撒謊說他正要去會見他的情人，這使她感到難過。儘管他開了這無聊的玩笑，他們依然墜入情網，在兩年後的1922年結了婚。\n 1923年馬格利特首次看到基里訶的早期作品——這些作品也啟發過許多超現實主義家——從此對他產生重大影響。他細細咀嚼基里訶的奇特場景，沒過多久，他自己也開始採用新的作畫方法。（而根據記錄，基里訶不甚熱中於馬格利特的作品，說他的作品「詼諧機智，卻不悅目」。）1927年馬格利特想與法國超現實主義家建立聯繫，於是和喬婕特離開布魯塞爾前往巴黎。他不久就結識他們，1929年布勒東讓他成為正式的核心會員。不過那年冬天，馬格利特和布勒東之間建立的新友誼卻因布勒東侮辱喬婕特而粉碎。布勒東邀請這對夫妻以及布紐爾與其未婚妻共進晚餐，卻生了一晚的氣。他為了某件事而不高興，最後大發雷霆。據布紐爾在自傳中所述：「他突然指著馬格利特夫人戴在脖子上的小十字架，說這個十字架是一種無禮的挑釁，說她來他家應該戴別的東西。」\n 這一出奇不意的抨擊肯定讓喬婕特大不高興，尤其她戴的十字架是她祖母給她的心愛禮物。不消說，馬格利特不打算忍氣吞聲，於是站出來為妻子辯護。布紐爾繼續寫道：「馬格利特挺身為妻子講話，他們的爭論如火如荼持續了好一會兒。馬格利特夫婦盡量待到聚會結束，但後來有一段時間，兩個男人不再和對方講話。」有趣的是，30年後馬格利特夫婦接受一位美國作家的採訪時，卻極力對這件事輕描淡寫。據他們說，他們去參加一次超現實主義定期聚會時，布勒東大略提及，把宗教標記戴在身上很是俗氣，而不是針對喬婕特。但是馬格利特生了氣，於是和妻子走出房間。這一事件的兩個版本大不相同也不重要，卻不能不考慮到一個事實：不久之後，馬格利特和他妻子收拾行李離開巴黎回到布魯塞爾，他和布勒東有八年的時間互不交談，造成法國和比利時超現實主義之間的裂痕。\n 布紐爾的版本似乎較為可靠，因為只有兩個男人之間的當面對峙才足以導致如此長時間的分隔。這或許也能解釋為什麼馬格利特一回到布魯塞爾，便花了一整晚的時間將他在巴黎期間的相關信件、手冊和其他文件全數燒毀。直到1937年，布勒東和馬格利特才又一次為超現實主義計畫而有所接觸。\n 1937年在倫敦為了排遣無聊，他和年輕貌美的超現實主義粉絲蕾格有過一段短暫戀情。被稱作「超現實主義化身」的她在1936年倫敦國際超現實主義大展開幕式中，滿頭蓋著玫瑰花在特拉發加廣場（Trafalgar Square）上招搖而行，因而一舉成名。馬格利特的朋友梅森為籌劃該展遷居倫敦，要在當地開設畫廊，勸說蕾格來當他的畫廊接待員。有名的色狼梅森顯然別有用心，蕾格拒絕了他的提議。迷人的馬格利特顯然另當別論。然而這肯定是一段最短的插曲（除了她為了跟他待在一起而和他出國旅行之外），因為馬格利特1937年在倫敦只待了五個星期，1938年為自己在梅森的倫敦畫廊舉辦的個展開幕儀式又待了幾天。\n 或許因為感到內疚，馬格利特於是鋌而走險，他在寫給密友超現實主義詩人克林內（Paul Colinet）的信上說：「我不在家的時候，我要你盡量讓我太太不那麼難熬。」克林內對自己的職責過於認真了點，他和喬婕特展開了一段戀情。有一段時間，他們的戀情日趨濃烈，使得喬婕特向馬格利特提出離婚。就我們所知，這是馬格利特唯一一次婚姻觸礁。事實上，他和喬婕特是一對恩愛夫妻，從小深愛對方，直到死去，儘管他們沒有孩子。他和蕾格的短暫情緣，以及喬婕特和克林內的情事，不過就是許多幸福夫妻都曾面臨的中年危機。此事也免不了有戲劇性的時刻發生。馬格利特從倫敦回到布魯塞爾後得知此事，於是，相當詭異地，他「說服一名員警陪他跟蹤這對情侶，以因應不可避免的對立」。他為何覺得需要員警保護，原因並不清楚，除非他只是想讓這對愛侶難堪、迫使他們分手。無論原因為何，他並未成功，這段戀情持續了一段時間。\n 這件事我們之所以知道，是因為1939年二戰爆發，幾個月後納粹入侵比利時所發生的事。馬格利特發表了幾次政治性的公開談話，說他擔心成為德軍眼前的目標，德軍入侵五天後，他南逃巴黎。他顯然要喬婕特跟著他去，她卻拒絕了。克林內仍待在國內，她不願離開他，這說明他們的戀情在展開三年後的1940年依然未死也仍能引起摩擦。因此，馬格利特不得不獨自離開，這使他很難向一些朋友解釋。他的解決方式是撒謊；他告訴朋友說，她才動過盲腸炎手術，無法隨他同行。來到巴黎後短缺資金，他把一幅畫賣給古根漢，她在匆忙前往美國前正在建立她的超現實主義藝術收藏。馬格利特和比利時超現實主義朋友史古特耐爾（Louis Scutenaire 1905-87）而後動身前往法國最南部，在古寨城卡卡頌（Carcassonne）靜觀事態發展。馬格利特難以忍受和喬婕特各分兩地，他在3個月後即回到他們在比利時的家。他在布魯塞爾安靜度過接下來的戰爭歲月，根據謠傳，他時而把他的畫作賣給德國駐軍，賺點外快。\n 1943年，為了支付即將出版的作品集當中昂貴的彩色插圖費用，據說馬格利特創作並出售多幅膺品。根據他的朋友馬連（1920-93）在1983年的文章中說，他洋洋得意地偽造畢卡索、布拉克、克利、恩斯特、基里訶、格里斯（Juan Gris）、甚至提香（Titian）等人的畫作，還說如果膺品賺更多錢，他寧可放棄他本身的藝術創作。喬婕特仗義為已故丈夫正名，上法院控告馬連，但是他有馬格利特寫給他的明信片作為證明。一家現代畫廊如何著手評估馬格利特創作的畢卡索，想想也著實有趣。\n 1940至1944年比利時被納粹占領，隨著悲慘歲月緩慢前進，馬格利特對戰爭的淒慘所做出的反應頗為奇特。他並未描繪當時的恐懼、緊張、和恐怖，反而決定反向出擊，創作燦爛、樂天、逃避現實的繪畫作品。奇怪的是，從1943到1946年間，他開始採取雷諾瓦風格畫他的一貫主題，但是這一階段的畫作一點都不受他的忠實追隨者歡迎。更不受歡迎的是他在稍後1947年「愚蠢」（vache）時期的創作。這些古怪作品共計25幅，刻意集醜陋愚蠢之能事。這些作品是為了1948年的一次巴黎展出而畫，打算蓄意侮辱法國的超現實主義同儕，因為在他看來，他們越來越馬虎而自滿。他的主題vache字義是「牛」，源於法文的fauves，意謂「野獸」——野獸粗野，他卻溫順。\n 那幾年間，馬格利特的一個失敗之處在於接訂單創作繪畫。某收藏家想要的某幅畫作若早已賣給其他人，他便迅速畫出另一幅副本。有時為了增加銷售量，同一幅畫作他會創作好幾個版本。這種明目張膽的市儈手法驚動了他的一些朋友。馬連尤其大動肝火，決定開馬格利特一個玩笑。1962年馬連和他的攝影師朋友多門（Leo Dohmen）出版了一本宣稱是馬格利特本人所寫的小冊子，名為La Grande Baisse，大致可譯為「大降價」。在冊子中，馬格利特說任何人想買他的新作品，都能拿到大幅折扣，甚至願意給買主提供任何尺寸的畫作。這本冊子極具說服力，不得不讓每個人都相信確實出自馬格利特之手。甚至布勒東也如此認為，還盛讚馬格利特的荒誕。馬格利特意識到發生什麼事之後大發雷霆，再沒有同馬連說過話，儘管他們是25年的莫逆之交。當然，他之所以無法欣賞這個笑話，是因為背後有一定的真實成分。\n 直到生命後期，馬格利特已享譽世界，1965年紐約現代美術館為他舉辦了一次大型回顧展。他的健康雖逐漸衰退，卻仍親自參展，這是他唯一一次的美國之行。次年，他和喬婕特也走訪了義大利和以色列，不過他的人生已走到盡頭，15個月後，他在布魯塞爾的家因癌症過世，年僅69歲。如今，馬格利特恐怕是最著名的超現實主義藝術家，唯有達利能與之媲美。有些評論家或許視他為愛開視覺玩笑的丑角，然而他遠遠不止於此。他把我們熟悉的世界拆卸開來，用一種反常的方式重組起來，令研究其作品的人魂牽夢縈。他的評論者似乎未領會到的一個重點是：他不僅僅以奇特的方式將事物組合起來，而且經過嫻熟的篩選，以統一的視覺效果創造濃烈的異界——馬格利特的獨特世界。許多人試圖分析那個世界，馬格利特給他們的回答是：「我們無法談論謎，只能為謎所支配。」\n 相關書摘 ►《超現實藝術家的謎夢人生》：便斗有我的簽名，而且數量有限——顛覆藝術的杜象<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《超現實藝術家的謎夢人生：他們真實人生的第一手見證<\/a>》，原點出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：德斯蒙德．莫里斯（Desmond Morris）\n 譯者：何佩樺\n 說出藝術史上怪咖如雲，最具想像力畫派的真實故事\n 「叛徒的本質，正是性格古怪和個人主義。」\n 一般藝術書裡看不到（或不敢說的）真實人生＆混亂愛情\n 什麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 揭露32位藝術巨星\/怪才的超現實之路\n 阿爾普∣培根∣考爾德∣基里訶∣達利∣杜象∣恩斯特∣賈克梅第∣\n 馬格利特∣米羅∣亨利・摩爾∣畢卡索∣曼・雷……\n 作者莫里斯（Desmond Morris）1928年出生，至今90高齡，是目前在世的末代超現實主義藝術家成員，趕上1940年代運動即將結束之時，於1948年舉辦第一次個展，1950年與米羅在倫敦聯展。他的寫作生涯極為傳奇，藝術家之外也是英國知名的動物學家，曾撰寫名列史上百大暢銷書《裸猿<\/a>》，暢銷迄今50年，全球銷售逾千萬冊，被譽為身為人類，一生必讀的科學經典。\n 這一次，他要書寫他的32位超現實主義藝術家朋友們，他們時而怪異、時而諷刺的真實人生。史上沒有其他藝術運動，像超現實主義一樣包含了像馬格利特和米羅，兩個如此截然不同的藝術家，他們當中不乏藝術大師，如賈克梅第、達利、畢卡索、考爾德、杜象、馬格利特、亨利・摩爾、米羅、培根、恩斯特、基里訶、曼・雷等人。\n 超現實主義與其說是重要的現代藝術運動，更是一種生活態度，一群經歷兩次世界大戰藝術家的人生觀和世界觀。\n 因此與其去評論他們的作品，莫里斯更想透過自己與他們的交往回憶，去認識他們不平凡的一面──作為一個「人」的性格、愛情和人生。他們多半享受社交生活還是情願獨自一人？個性究竟大膽還是膽怯？他們在性方面是正常人或變態狂？他們是無師自通或者受過專業訓練？甚麼樣的性格，造就了他們的藝術成就？\n 恩斯特像鳥，艾呂雅浪漫古典，布勒東像獅子，坦基古怪、神經質、容易激動，達利引人注目、性格暴躁，米羅天真爛漫。本書的另類之處在於，作者不去分析或細談超現實主義家們的作品，他把那些留待評論家和藝術史學家去解決，把重點放在他們的生活，在人生的暮年，追憶超現實哲學帶來的衝擊，道出一位歷史見證者的藝術真心話。\n 挑選感興趣的超現實藝術家32人\n 莫里斯在挑選上僅限於視覺藝術家，挑出他最感興趣的32人。1920年代，超現實主義運動在巴黎興起，1930年代持續蓬勃發展。1939年二戰爆發，超現實主義藝術家四散奔逃，許多人以難民身分在紐約落腳。他們雖持續創作，1945年戰爭結束重返巴黎後，卻發現難以重啟這場運動，這一組織從此快速走向衰退。大部分的重要藝術家都在此時拋棄城市生活，前往別處創作。他們並未停止創作重要的超現實主義作品，此時卻是作為獨立自主的個體。\n 32位藝術家分別配有一張肖像照片，及上一幅典型作品。選出的肖像照用以說明他們在運動全盛時期的樣貌，盡可能避開他們作為成熟藝術家的熟悉照片。在挑選32件藝術作品時，作者特別側重於二戰結束前的作品——換句話說，運動高峰期的繪畫和雕塑作品。\n 北美館即將於2018年9月29日，盛大舉辦「揭相：馬格利特影像展」，是近年來關於超現實主義藝術家最大的展覽。相關話題，將再次引發注目與討論。 https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/0rn9qrdyk7oissy0azx1vndvxpcqzh.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：翁世航\n 核稿編輯：潘柏翰\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-2-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628731","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108163","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108163","normalized_crc32":"586126023","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721181","last_changed_at":"1542721181","error_count":"0"}
"《英文寫作聖經》：每個段落以「主題句」開頭，結尾須與開頭呼應"
"文：威廉．史壯克（William Strunk Jr.）\n 規則9：每個段落以一句主題句（topic sentence）開頭，結尾須與開頭呼應。 本原則的目的同樣是幫助讀者閱讀，這種寫作方式能讓讀者在開始閱讀每個段落時，就掌握該段落的目的，且直到段落結束時都銘記在心。因此，在闡釋或議論時最常使用的段落結構為：\n 主題句在首句或前幾句出現； \t接下來的句子解釋、建立或發展主題句的敘述； \t末句強調主題句的想法，或陳述一些重要結論。 請避免以離題的敘述，或無關緊要的細節作為段落的結尾。\n 若文章的篇幅較長，寫作時可能必須說明某個段落與前述內容的關聯，或該段落在通篇文章中的功能。有時只須在主題句中加入一個詞語，如：again（同樣地）、therefore（因此）、for the same reason（由於同樣的原因），有時則須在主題句前加上一或數句有引導或連接功能的句子。若需要多個句子才能與主題句順利銜接，則建議將這幾個句子獨立為一個段落。\n\n 如上所述，同學在寫作時可以運用數種方式連結段落中的本文與主題句。你也可以用不同的句式重述主題句、定義句中的詞彙、反駁與主題句相反的事實、提供通例或特例、說明句子的隱含意義或其可能導致的結果，來讓主題句要表達的意義更加明確。在寫作較長的段落時，同學可能會用到以上數種方法。\n 範例1：蘇格蘭小說家史蒂文森的經典散文〈徒步旅行〉 ❶主題句。\n Now, to be properly enjoyed, a walking tour should be gone upon alone.\n 若要好好享受徒步旅行，你應該自己一個人去。\n\n ❷否定相反的做法以闡明主旨。\n If you go in a company, or even in pairs, it is no longer a walking tour in anything but name; it is something else and more in the nature of a picnic.\n 如果是一群人去，或就算只有兩個人，也只會是趟有名無實的徒步旅行；比起徒步旅行，這更像是去野餐。\n ❸以簡短的方式重述主題句，並提出三個原因支持；其中，第三個原因（「你必須擁有自己的步調」）是用反駁與主題句相反的事實的方式，來闡明意見。\n\n A walking tour should be gone upon alone, because freedom is of the essence; because you should be able to stop and go on, and follow this way or that, as the freak takes you; and because you must have your own pace, and neither trot alongside a champion walker, nor mince in time with a girl.\n 徒步旅行應該自己一個人去，因為自由是其中的精髓；因為如此一來，你便能隨時走走停停，或隨興改變路徑；因為你必須擁有自己的步調，而不是在一位快走冠軍旁小跑步，或因為一位女孩而停駐許久。\n ❹用兩種方式敘述第四個原因。\n And you must be open to all impressions and let your thoughts take colour from what you see.\n 你也應該敞開心胸接受任何映入眼簾的印象，並讓所見之物為你的想法增色。\n ❺用另一種方式敘述同一個原因。\n You should be as a pipe for any wind to play upon.\n 你該像把笛子，不管什麼風吹來，都能奏出美妙樂音。\n ❻引述英國散文家Hazli的話說明同一個原因。\n “I cannot see the wit,” says Hazlitt, “of walking and talking at the same time. When I am in the country, I wish to vegetate like the country,” which is the gist of all that can be said upon the matter.\n 海茲利特說道：「我看不出邊散步邊講話的好處。當我走在鄉間時，我只想像植物般悠然生長。」這段話說得實在中肯。\n ❼將Hazli的話換句話說。\n There should be no cackle of voices at your elbow, to jar on the meditative silence of the morning.\n 你身邊不該有呶呶不休的人聲，破壞早晨冥想般的寧靜。\n ❽以豐富、生動的用詞再次重述第四個原因，形成強而有力的結論。\n And so long as a man is reasoning he cannot surrender himself to that fine intoxication that comes of much motion in the open air, that begins in a sort of dazzle and sluggishness of the brain, and ends in a peace that passes comprehension.\n 而且當一個人用理性思考時，他便無法美好地沉醉在自然之中，這種沉醉來自空氣中的律動，源於大腦的微醺與慵懶，並在一種難以名狀的平靜之中落幕。\n 範例2 愛爾蘭政治理論家李克〈歷史的政治價值〉 ❶主題句。\n It was chiefly in the eighteenth century that a very different conception of history grew up.\n 在18世紀，一種十分不同的史觀逐漸興起。\n ❷解釋主題句的意義；定義歷史的新概念。\n Historians then came to believe that their task was not so much to paint a picture as to solve a problem; to explain or illustrate the successive phases of national growth, prosperity, and adversity.\n 史學家開始相信他們的任務並非描摹過去，而是解決問題，並為國家成長、繁榮或消亡的每個階段舉例說明、詳加解釋。\n ❸擴展前述的定義。\n The history of morals, of industry, of intellect, and of art; the changes that take place in manners or beliefs; the dominant ideas that prevailed in successive periods; the rise, fall, and modification of political constitutions; in a word, all the conditions of national well-being became the subject of their works.\n 道德、產業、知識和藝術的歷史；禮儀或信仰上的改變；每個時期的主流思想；政治結構的興衰與更替……總而言之，與國勢相關的任何條件都可能是他們書寫的主題。\n ❹以反面解釋定義。\n They sought rather to write a history of peoples than a history of kings.\n 他們寧願書寫市井小民的歷史，而非王公貴族的歷史。\n ❺提出歷史新概念中的另一個細節，以補充說明定義。\n They looked especially in history for the chain of causes and effects.\n 他們也特別留意歷史中的因果鏈。\n ❻結論：歷史新概念導致的重要結果。\n They undertook to study in the past the physiology of nations, and hoped by applying the experimental method on a large scale to deduce some lessons of real value about the conditions on which the welfare of society mainly depend.\n 他們扛下責任，研究一個國家過去的生理狀況，並期望藉由大量套用實驗方法，得出一些有價值的教訓，是締造社會福祉的一大要素。\n 敘事型和描述型的段落，通常會用簡短、概括性的句子開頭，來連結後續的細節，例如：\n The breeze served us admirably. \n 微風吹得正好。\n The campaign opened with a series of reverses.\n 抗議活動一開始即屢遭挫敗。\n The next ten or twelve pages were filled with a curious set of entries.\n 接下來的十多頁充滿了許多有趣的條目。\n 若過度使用這種寫法，讀起來會很像在套公式。較常見的做法仍是以起始句說明段落主要探討的內容。\n At length I thought I might return towards the stockade. \n 最後我覺得自己會回到城寨去。\n He picked up the heavy lamp from the table and began to explore.\n 他拿起桌上沉重的檯燈，開始四處探索。\n Another flight of steps, and they emerged on the roof. \n 他們又爬了一層樓的階梯，隨即出現在屋頂上。\n 強調動態感的簡短段落則通常沒有主題句，分段本身即在修辭上達到停頓的效果，也強調了情節中的某些細節。\n 書籍介紹 本文摘錄自《英文寫作聖經《The Elements of Style》：史上最長銷、美國學生人手一本、常春藤英語學習經典《風格的要素》（中英對照，附原版練習題）【隨書贈】英文寫作必備・實戰練習手冊<\/a>》，野人出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：威廉．史壯克（William Strunk Jr.）\n 譯者：陳湘陽\n 恐怖小說大師史蒂芬・金（Stephen King）奉為權威典範的英文寫作聖經\n 經典兒童名著《夏綠蒂的網》作者E. B. White極致推崇\n 橫跨兩世紀、全球暢銷超過10,000,000冊\n 從哈佛、耶魯，到普林斯頓，霸佔全美高中、大學課堂的「英語寫作暢銷經典」\n 【獨家收錄】25道作者精心規劃練習題\n 【獨家隨書贈】英文寫作必備・實戰練習手冊\n Amazon「英語寫作技巧榜Writing Skills」NO.1暢銷書 \t常春藤聯盟（Ivy League）指定英語必修教材 \t經典兒童名著《夏綠蒂的網》作者E. B. White極致推崇 \t全球寫作名家強力推薦 \t《紐約時報》認證．美國高中最受歡迎的畢業禮物 \t《時代雜誌》（Time）「100本全球最具影響力的書籍」 \t《The Writer》雜誌強力推薦「10大英文寫作指導書籍」 7個語法基本規則×11個寫作基本原則×7大寫作格式注意事項\n 50個容易誤用的字詞×65個經常拼錯的單字×25道作者精心規劃練習題\n 一本「英文母語人士」奉為寫作聖經的殿堂級教本\n 2016年美國Open Syllabus Project統計，全美大學有超過3,000堂課程將《The Elements of Style》列為指定參考書，在美國幾乎人手一冊，許多教授都要求學生必須熟讀史壯克的「7個英文語法規則」＆「11大文章寫作原則」，唯有反覆練習這18個原理，才能寫出道地、簡潔、言之有物的文章。本書也是文壇巨匠史蒂芬．金讚嘆不已的教學典範，強烈推薦所有人閱讀！\n 本書特色\n 1. 出版市場唯一的中英雙語對頁編排\n 本書在編輯上，將中英文做對頁編排，讓讀者在閱讀時能直接對照兩種語言，更加方便觀摩史壯克教授的原文寫作，練習如何完美結合單字與文法，用最簡潔清晰的句子精準傳達語意！\n 2.【獨家收錄】25道作者精心規劃練習題，檢視學習成效，文法祕訣一次掌握\n 本書特別附上史狀克教授親自規劃的文法練習題，透過「書本學習 → 實戰活用 → 對解答檢討」三大步驟，幫助你充分汲取本書精華，日日磨練，學習效果更加倍！\n 3.【特別規劃】「英文寫作必備・實戰練習手冊」，提供超實用表格及重點例句練習\n 原創手冊將提供超過30個重點例句及文章範例，讓讀者練習將錯誤的例句修改成正確、簡潔的句式！此外，手冊也將提供實用表格以及重點技巧摘錄，以筆記頁的形式呈現，能幫助讀者迅速活用史壯克教授文法規則！\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/ns60ucyv6e9rpbqrdqgj9d756s8b1o.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：翁世航\n 核稿編輯：潘柏翰\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-4-4-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628731","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108163","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108163","normalized_crc32":"586126023","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721181","last_changed_at":"1542721181","error_count":"0"}
"《英文寫作聖經》：每個段落以「主題句」開頭，結尾須與開頭呼應"
"文：威廉．史壯克（William Strunk Jr.）\n 規則9：每個段落以一句主題句（topic sentence）開頭，結尾須與開頭呼應。 本原則的目的同樣是幫助讀者閱讀，這種寫作方式能讓讀者在開始閱讀每個段落時，就掌握該段落的目的，且直到段落結束時都銘記在心。因此，在闡釋或議論時最常使用的段落結構為：\n 主題句在首句或前幾句出現； \t接下來的句子解釋、建立或發展主題句的敘述； \t末句強調主題句的想法，或陳述一些重要結論。 請避免以離題的敘述，或無關緊要的細節作為段落的結尾。\n 若文章的篇幅較長，寫作時可能必須說明某個段落與前述內容的關聯，或該段落在通篇文章中的功能。有時只須在主題句中加入一個詞語，如：again（同樣地）、therefore（因此）、for the same reason（由於同樣的原因），有時則須在主題句前加上一或數句有引導或連接功能的句子。若需要多個句子才能與主題句順利銜接，則建議將這幾個句子獨立為一個段落。\n\n 如上所述，同學在寫作時可以運用數種方式連結段落中的本文與主題句。你也可以用不同的句式重述主題句、定義句中的詞彙、反駁與主題句相反的事實、提供通例或特例、說明句子的隱含意義或其可能導致的結果，來讓主題句要表達的意義更加明確。在寫作較長的段落時，同學可能會用到以上數種方法。\n 範例1：蘇格蘭小說家史蒂文森的經典散文〈徒步旅行〉 ❶主題句。\n Now, to be properly enjoyed, a walking tour should be gone upon alone.\n 若要好好享受徒步旅行，你應該自己一個人去。\n\n ❷否定相反的做法以闡明主旨。\n If you go in a company, or even in pairs, it is no longer a walking tour in anything but name; it is something else and more in the nature of a picnic.\n 如果是一群人去，或就算只有兩個人，也只會是趟有名無實的徒步旅行；比起徒步旅行，這更像是去野餐。\n ❸以簡短的方式重述主題句，並提出三個原因支持；其中，第三個原因（「你必須擁有自己的步調」）是用反駁與主題句相反的事實的方式，來闡明意見。\n\n A walking tour should be gone upon alone, because freedom is of the essence; because you should be able to stop and go on, and follow this way or that, as the freak takes you; and because you must have your own pace, and neither trot alongside a champion walker, nor mince in time with a girl.\n 徒步旅行應該自己一個人去，因為自由是其中的精髓；因為如此一來，你便能隨時走走停停，或隨興改變路徑；因為你必須擁有自己的步調，而不是在一位快走冠軍旁小跑步，或因為一位女孩而停駐許久。\n ❹用兩種方式敘述第四個原因。\n And you must be open to all impressions and let your thoughts take colour from what you see.\n 你也應該敞開心胸接受任何映入眼簾的印象，並讓所見之物為你的想法增色。\n ❺用另一種方式敘述同一個原因。\n You should be as a pipe for any wind to play upon.\n 你該像把笛子，不管什麼風吹來，都能奏出美妙樂音。\n ❻引述英國散文家Hazli的話說明同一個原因。\n “I cannot see the wit,” says Hazlitt, “of walking and talking at the same time. When I am in the country, I wish to vegetate like the country,” which is the gist of all that can be said upon the matter.\n 海茲利特說道：「我看不出邊散步邊講話的好處。當我走在鄉間時，我只想像植物般悠然生長。」這段話說得實在中肯。\n ❼將Hazli的話換句話說。\n There should be no cackle of voices at your elbow, to jar on the meditative silence of the morning.\n 你身邊不該有呶呶不休的人聲，破壞早晨冥想般的寧靜。\n ❽以豐富、生動的用詞再次重述第四個原因，形成強而有力的結論。\n And so long as a man is reasoning he cannot surrender himself to that fine intoxication that comes of much motion in the open air, that begins in a sort of dazzle and sluggishness of the brain, and ends in a peace that passes comprehension.\n 而且當一個人用理性思考時，他便無法美好地沉醉在自然之中，這種沉醉來自空氣中的律動，源於大腦的微醺與慵懶，並在一種難以名狀的平靜之中落幕。\n 範例2 愛爾蘭政治理論家李克〈歷史的政治價值〉 ❶主題句。\n It was chiefly in the eighteenth century that a very different conception of history grew up.\n 在18世紀，一種十分不同的史觀逐漸興起。\n ❷解釋主題句的意義；定義歷史的新概念。\n Historians then came to believe that their task was not so much to paint a picture as to solve a problem; to explain or illustrate the successive phases of national growth, prosperity, and adversity.\n 史學家開始相信他們的任務並非描摹過去，而是解決問題，並為國家成長、繁榮或消亡的每個階段舉例說明、詳加解釋。\n ❸擴展前述的定義。\n The history of morals, of industry, of intellect, and of art; the changes that take place in manners or beliefs; the dominant ideas that prevailed in successive periods; the rise, fall, and modification of political constitutions; in a word, all the conditions of national well-being became the subject of their works.\n 道德、產業、知識和藝術的歷史；禮儀或信仰上的改變；每個時期的主流思想；政治結構的興衰與更替……總而言之，與國勢相關的任何條件都可能是他們書寫的主題。\n ❹以反面解釋定義。\n They sought rather to write a history of peoples than a history of kings.\n 他們寧願書寫市井小民的歷史，而非王公貴族的歷史。\n ❺提出歷史新概念中的另一個細節，以補充說明定義。\n They looked especially in history for the chain of causes and effects.\n 他們也特別留意歷史中的因果鏈。\n ❻結論：歷史新概念導致的重要結果。\n They undertook to study in the past the physiology of nations, and hoped by applying the experimental method on a large scale to deduce some lessons of real value about the conditions on which the welfare of society mainly depend.\n 他們扛下責任，研究一個國家過去的生理狀況，並期望藉由大量套用實驗方法，得出一些有價值的教訓，是締造社會福祉的一大要素。\n 敘事型和描述型的段落，通常會用簡短、概括性的句子開頭，來連結後續的細節，例如：\n The breeze served us admirably. \n 微風吹得正好。\n The campaign opened with a series of reverses.\n 抗議活動一開始即屢遭挫敗。\n The next ten or twelve pages were filled with a curious set of entries.\n 接下來的十多頁充滿了許多有趣的條目。\n 若過度使用這種寫法，讀起來會很像在套公式。較常見的做法仍是以起始句說明段落主要探討的內容。\n At length I thought I might return towards the stockade. \n 最後我覺得自己會回到城寨去。\n He picked up the heavy lamp from the table and began to explore.\n 他拿起桌上沉重的檯燈，開始四處探索。\n Another flight of steps, and they emerged on the roof. \n 他們又爬了一層樓的階梯，隨即出現在屋頂上。\n 強調動態感的簡短段落則通常沒有主題句，分段本身即在修辭上達到停頓的效果，也強調了情節中的某些細節。\n 書籍介紹 本文摘錄自《英文寫作聖經《The Elements of Style》：史上最長銷、美國學生人手一本、常春藤英語學習經典《風格的要素》（中英對照，附原版練習題）【隨書贈】英文寫作必備・實戰練習手冊<\/a>》，野人出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：威廉．史壯克（William Strunk Jr.）\n 譯者：陳湘陽\n 恐怖小說大師史蒂芬・金（Stephen King）奉為權威典範的英文寫作聖經\n 經典兒童名著《夏綠蒂的網》作者E. B. White極致推崇\n 橫跨兩世紀、全球暢銷超過10,000,000冊\n 從哈佛、耶魯，到普林斯頓，霸佔全美高中、大學課堂的「英語寫作暢銷經典」\n 【獨家收錄】25道作者精心規劃練習題\n 【獨家隨書贈】英文寫作必備・實戰練習手冊\n Amazon「英語寫作技巧榜Writing Skills」NO.1暢銷書 \t常春藤聯盟（Ivy League）指定英語必修教材 \t經典兒童名著《夏綠蒂的網》作者E. B. White極致推崇 \t全球寫作名家強力推薦 \t《紐約時報》認證．美國高中最受歡迎的畢業禮物 \t《時代雜誌》（Time）「100本全球最具影響力的書籍」 \t《The Writer》雜誌強力推薦「10大英文寫作指導書籍」 7個語法基本規則×11個寫作基本原則×7大寫作格式注意事項\n 50個容易誤用的字詞×65個經常拼錯的單字×25道作者精心規劃練習題\n 一本「英文母語人士」奉為寫作聖經的殿堂級教本\n 2016年美國Open Syllabus Project統計，全美大學有超過3,000堂課程將《The Elements of Style》列為指定參考書，在美國幾乎人手一冊，許多教授都要求學生必須熟讀史壯克的「7個英文語法規則」＆「11大文章寫作原則」，唯有反覆練習這18個原理，才能寫出道地、簡潔、言之有物的文章。本書也是文壇巨匠史蒂芬．金讚嘆不已的教學典範，強烈推薦所有人閱讀！\n 本書特色\n 1. 出版市場唯一的中英雙語對頁編排\n 本書在編輯上，將中英文做對頁編排，讓讀者在閱讀時能直接對照兩種語言，更加方便觀摩史壯克教授的原文寫作，練習如何完美結合單字與文法，用最簡潔清晰的句子精準傳達語意！\n 2.【獨家收錄】25道作者精心規劃練習題，檢視學習成效，文法祕訣一次掌握\n 本書特別附上史狀克教授親自規劃的文法練習題，透過「書本學習 → 實戰活用 → 對解答檢討」三大步驟，幫助你充分汲取本書精華，日日磨練，學習效果更加倍！\n 3.【特別規劃】「英文寫作必備・實戰練習手冊」，提供超實用表格及重點例句練習\n 原創手冊將提供超過30個重點例句及文章範例，讓讀者練習將錯誤的例句修改成正確、簡潔的句式！此外，手冊也將提供實用表格以及重點技巧摘錄，以筆記頁的形式呈現，能幫助讀者迅速活用史壯克教授文法規則！\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/ns60ucyv6e9rpbqrdqgj9d756s8b1o.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：翁世航\n 核稿編輯：潘柏翰\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-2-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628731","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108163","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108163","normalized_crc32":"586126023","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721181","last_changed_at":"1542721181","error_count":"0"}
"《英文寫作聖經》：每個段落以「主題句」開頭，結尾須與開頭呼應"
"文：威廉．史壯克（William Strunk Jr.）\n 規則9：每個段落以一句主題句（topic sentence）開頭，結尾須與開頭呼應。 本原則的目的同樣是幫助讀者閱讀，這種寫作方式能讓讀者在開始閱讀每個段落時，就掌握該段落的目的，且直到段落結束時都銘記在心。因此，在闡釋或議論時最常使用的段落結構為：\n 主題句在首句或前幾句出現； \t接下來的句子解釋、建立或發展主題句的敘述； \t末句強調主題句的想法，或陳述一些重要結論。 請避免以離題的敘述，或無關緊要的細節作為段落的結尾。\n 若文章的篇幅較長，寫作時可能必須說明某個段落與前述內容的關聯，或該段落在通篇文章中的功能。有時只須在主題句中加入一個詞語，如：again（同樣地）、therefore（因此）、for the same reason（由於同樣的原因），有時則須在主題句前加上一或數句有引導或連接功能的句子。若需要多個句子才能與主題句順利銜接，則建議將這幾個句子獨立為一個段落。\n\n 如上所述，同學在寫作時可以運用數種方式連結段落中的本文與主題句。你也可以用不同的句式重述主題句、定義句中的詞彙、反駁與主題句相反的事實、提供通例或特例、說明句子的隱含意義或其可能導致的結果，來讓主題句要表達的意義更加明確。在寫作較長的段落時，同學可能會用到以上數種方法。\n 範例1：蘇格蘭小說家史蒂文森的經典散文〈徒步旅行〉 ❶主題句。\n Now, to be properly enjoyed, a walking tour should be gone upon alone.\n 若要好好享受徒步旅行，你應該自己一個人去。\n\n ❷否定相反的做法以闡明主旨。\n If you go in a company, or even in pairs, it is no longer a walking tour in anything but name; it is something else and more in the nature of a picnic.\n 如果是一群人去，或就算只有兩個人，也只會是趟有名無實的徒步旅行；比起徒步旅行，這更像是去野餐。\n ❸以簡短的方式重述主題句，並提出三個原因支持；其中，第三個原因（「你必須擁有自己的步調」）是用反駁與主題句相反的事實的方式，來闡明意見。\n\n A walking tour should be gone upon alone, because freedom is of the essence; because you should be able to stop and go on, and follow this way or that, as the freak takes you; and because you must have your own pace, and neither trot alongside a champion walker, nor mince in time with a girl.\n 徒步旅行應該自己一個人去，因為自由是其中的精髓；因為如此一來，你便能隨時走走停停，或隨興改變路徑；因為你必須擁有自己的步調，而不是在一位快走冠軍旁小跑步，或因為一位女孩而停駐許久。\n ❹用兩種方式敘述第四個原因。\n And you must be open to all impressions and let your thoughts take colour from what you see.\n 你也應該敞開心胸接受任何映入眼簾的印象，並讓所見之物為你的想法增色。\n ❺用另一種方式敘述同一個原因。\n You should be as a pipe for any wind to play upon.\n 你該像把笛子，不管什麼風吹來，都能奏出美妙樂音。\n ❻引述英國散文家Hazli的話說明同一個原因。\n “I cannot see the wit,” says Hazlitt, “of walking and talking at the same time. When I am in the country, I wish to vegetate like the country,” which is the gist of all that can be said upon the matter.\n 海茲利特說道：「我看不出邊散步邊講話的好處。當我走在鄉間時，我只想像植物般悠然生長。」這段話說得實在中肯。\n ❼將Hazli的話換句話說。\n There should be no cackle of voices at your elbow, to jar on the meditative silence of the morning.\n 你身邊不該有呶呶不休的人聲，破壞早晨冥想般的寧靜。\n ❽以豐富、生動的用詞再次重述第四個原因，形成強而有力的結論。\n And so long as a man is reasoning he cannot surrender himself to that fine intoxication that comes of much motion in the open air, that begins in a sort of dazzle and sluggishness of the brain, and ends in a peace that passes comprehension.\n 而且當一個人用理性思考時，他便無法美好地沉醉在自然之中，這種沉醉來自空氣中的律動，源於大腦的微醺與慵懶，並在一種難以名狀的平靜之中落幕。\n 範例2 愛爾蘭政治理論家李克〈歷史的政治價值〉 ❶主題句。\n It was chiefly in the eighteenth century that a very different conception of history grew up.\n 在18世紀，一種十分不同的史觀逐漸興起。\n ❷解釋主題句的意義；定義歷史的新概念。\n Historians then came to believe that their task was not so much to paint a picture as to solve a problem; to explain or illustrate the successive phases of national growth, prosperity, and adversity.\n 史學家開始相信他們的任務並非描摹過去，而是解決問題，並為國家成長、繁榮或消亡的每個階段舉例說明、詳加解釋。\n ❸擴展前述的定義。\n The history of morals, of industry, of intellect, and of art; the changes that take place in manners or beliefs; the dominant ideas that prevailed in successive periods; the rise, fall, and modification of political constitutions; in a word, all the conditions of national well-being became the subject of their works.\n 道德、產業、知識和藝術的歷史；禮儀或信仰上的改變；每個時期的主流思想；政治結構的興衰與更替……總而言之，與國勢相關的任何條件都可能是他們書寫的主題。\n ❹以反面解釋定義。\n They sought rather to write a history of peoples than a history of kings.\n 他們寧願書寫市井小民的歷史，而非王公貴族的歷史。\n ❺提出歷史新概念中的另一個細節，以補充說明定義。\n They looked especially in history for the chain of causes and effects.\n 他們也特別留意歷史中的因果鏈。\n ❻結論：歷史新概念導致的重要結果。\n They undertook to study in the past the physiology of nations, and hoped by applying the experimental method on a large scale to deduce some lessons of real value about the conditions on which the welfare of society mainly depend.\n 他們扛下責任，研究一個國家過去的生理狀況，並期望藉由大量套用實驗方法，得出一些有價值的教訓，是締造社會福祉的一大要素。\n 敘事型和描述型的段落，通常會用簡短、概括性的句子開頭，來連結後續的細節，例如：\n The breeze served us admirably. \n 微風吹得正好。\n The campaign opened with a series of reverses.\n 抗議活動一開始即屢遭挫敗。\n The next ten or twelve pages were filled with a curious set of entries.\n 接下來的十多頁充滿了許多有趣的條目。\n 若過度使用這種寫法，讀起來會很像在套公式。較常見的做法仍是以起始句說明段落主要探討的內容。\n At length I thought I might return towards the stockade. \n 最後我覺得自己會回到城寨去。\n He picked up the heavy lamp from the table and began to explore.\n 他拿起桌上沉重的檯燈，開始四處探索。\n Another flight of steps, and they emerged on the roof. \n 他們又爬了一層樓的階梯，隨即出現在屋頂上。\n 強調動態感的簡短段落則通常沒有主題句，分段本身即在修辭上達到停頓的效果，也強調了情節中的某些細節。\n 書籍介紹 本文摘錄自《英文寫作聖經《The Elements of Style》：史上最長銷、美國學生人手一本、常春藤英語學習經典《風格的要素》（中英對照，附原版練習題）【隨書贈】英文寫作必備・實戰練習手冊<\/a>》，野人出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：威廉．史壯克（William Strunk Jr.）\n 譯者：陳湘陽\n 恐怖小說大師史蒂芬・金（Stephen King）奉為權威典範的英文寫作聖經\n 經典兒童名著《夏綠蒂的網》作者E. B. White極致推崇\n 橫跨兩世紀、全球暢銷超過10,000,000冊\n 從哈佛、耶魯，到普林斯頓，霸佔全美高中、大學課堂的「英語寫作暢銷經典」\n 【獨家收錄】25道作者精心規劃練習題\n 【獨家隨書贈】英文寫作必備・實戰練習手冊\n Amazon「英語寫作技巧榜Writing Skills」NO.1暢銷書 \t常春藤聯盟（Ivy League）指定英語必修教材 \t經典兒童名著《夏綠蒂的網》作者E. B. White極致推崇 \t全球寫作名家強力推薦 \t《紐約時報》認證．美國高中最受歡迎的畢業禮物 \t《時代雜誌》（Time）「100本全球最具影響力的書籍」 \t《The Writer》雜誌強力推薦「10大英文寫作指導書籍」 7個語法基本規則×11個寫作基本原則×7大寫作格式注意事項\n 50個容易誤用的字詞×65個經常拼錯的單字×25道作者精心規劃練習題\n 一本「英文母語人士」奉為寫作聖經的殿堂級教本\n 2016年美國Open Syllabus Project統計，全美大學有超過3,000堂課程將《The Elements of Style》列為指定參考書，在美國幾乎人手一冊，許多教授都要求學生必須熟讀史壯克的「7個英文語法規則」＆「11大文章寫作原則」，唯有反覆練習這18個原理，才能寫出道地、簡潔、言之有物的文章。本書也是文壇巨匠史蒂芬．金讚嘆不已的教學典範，強烈推薦所有人閱讀！\n 本書特色\n 1. 出版市場唯一的中英雙語對頁編排\n 本書在編輯上，將中英文做對頁編排，讓讀者在閱讀時能直接對照兩種語言，更加方便觀摩史壯克教授的原文寫作，練習如何完美結合單字與文法，用最簡潔清晰的句子精準傳達語意！\n 2.【獨家收錄】25道作者精心規劃練習題，檢視學習成效，文法祕訣一次掌握\n 本書特別附上史狀克教授親自規劃的文法練習題，透過「書本學習 → 實戰活用 → 對解答檢討」三大步驟，幫助你充分汲取本書精華，日日磨練，學習效果更加倍！\n 3.【特別規劃】「英文寫作必備・實戰練習手冊」，提供超實用表格及重點例句練習\n 原創手冊將提供超過30個重點例句及文章範例，讓讀者練習將錯誤的例句修改成正確、簡潔的句式！此外，手冊也將提供實用表格以及重點技巧摘錄，以筆記頁的形式呈現，能幫助讀者迅速活用史壯克教授文法規則！\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/ns60ucyv6e9rpbqrdqgj9d756s8b1o.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：翁世航\n 核稿編輯：潘柏翰\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-5-2-201811161200.jpg\n"
{"id":"8628731","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108163","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108163","normalized_crc32":"586126023","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721181","last_changed_at":"1542721181","error_count":"0"}
"《英文寫作聖經》：每個段落以「主題句」開頭，結尾須與開頭呼應"
"文：威廉．史壯克（William Strunk Jr.）\n 規則9：每個段落以一句主題句（topic sentence）開頭，結尾須與開頭呼應。 本原則的目的同樣是幫助讀者閱讀，這種寫作方式能讓讀者在開始閱讀每個段落時，就掌握該段落的目的，且直到段落結束時都銘記在心。因此，在闡釋或議論時最常使用的段落結構為：\n 主題句在首句或前幾句出現； \t接下來的句子解釋、建立或發展主題句的敘述； \t末句強調主題句的想法，或陳述一些重要結論。 請避免以離題的敘述，或無關緊要的細節作為段落的結尾。\n 若文章的篇幅較長，寫作時可能必須說明某個段落與前述內容的關聯，或該段落在通篇文章中的功能。有時只須在主題句中加入一個詞語，如：again（同樣地）、therefore（因此）、for the same reason（由於同樣的原因），有時則須在主題句前加上一或數句有引導或連接功能的句子。若需要多個句子才能與主題句順利銜接，則建議將這幾個句子獨立為一個段落。\n\n 如上所述，同學在寫作時可以運用數種方式連結段落中的本文與主題句。你也可以用不同的句式重述主題句、定義句中的詞彙、反駁與主題句相反的事實、提供通例或特例、說明句子的隱含意義或其可能導致的結果，來讓主題句要表達的意義更加明確。在寫作較長的段落時，同學可能會用到以上數種方法。\n 範例1：蘇格蘭小說家史蒂文森的經典散文〈徒步旅行〉 ❶主題句。\n Now, to be properly enjoyed, a walking tour should be gone upon alone.\n 若要好好享受徒步旅行，你應該自己一個人去。\n\n ❷否定相反的做法以闡明主旨。\n If you go in a company, or even in pairs, it is no longer a walking tour in anything but name; it is something else and more in the nature of a picnic.\n 如果是一群人去，或就算只有兩個人，也只會是趟有名無實的徒步旅行；比起徒步旅行，這更像是去野餐。\n ❸以簡短的方式重述主題句，並提出三個原因支持；其中，第三個原因（「你必須擁有自己的步調」）是用反駁與主題句相反的事實的方式，來闡明意見。\n\n A walking tour should be gone upon alone, because freedom is of the essence; because you should be able to stop and go on, and follow this way or that, as the freak takes you; and because you must have your own pace, and neither trot alongside a champion walker, nor mince in time with a girl.\n 徒步旅行應該自己一個人去，因為自由是其中的精髓；因為如此一來，你便能隨時走走停停，或隨興改變路徑；因為你必須擁有自己的步調，而不是在一位快走冠軍旁小跑步，或因為一位女孩而停駐許久。\n ❹用兩種方式敘述第四個原因。\n And you must be open to all impressions and let your thoughts take colour from what you see.\n 你也應該敞開心胸接受任何映入眼簾的印象，並讓所見之物為你的想法增色。\n ❺用另一種方式敘述同一個原因。\n You should be as a pipe for any wind to play upon.\n 你該像把笛子，不管什麼風吹來，都能奏出美妙樂音。\n ❻引述英國散文家Hazli的話說明同一個原因。\n “I cannot see the wit,” says Hazlitt, “of walking and talking at the same time. When I am in the country, I wish to vegetate like the country,” which is the gist of all that can be said upon the matter.\n 海茲利特說道：「我看不出邊散步邊講話的好處。當我走在鄉間時，我只想像植物般悠然生長。」這段話說得實在中肯。\n ❼將Hazli的話換句話說。\n There should be no cackle of voices at your elbow, to jar on the meditative silence of the morning.\n 你身邊不該有呶呶不休的人聲，破壞早晨冥想般的寧靜。\n ❽以豐富、生動的用詞再次重述第四個原因，形成強而有力的結論。\n And so long as a man is reasoning he cannot surrender himself to that fine intoxication that comes of much motion in the open air, that begins in a sort of dazzle and sluggishness of the brain, and ends in a peace that passes comprehension.\n 而且當一個人用理性思考時，他便無法美好地沉醉在自然之中，這種沉醉來自空氣中的律動，源於大腦的微醺與慵懶，並在一種難以名狀的平靜之中落幕。\n 範例2 愛爾蘭政治理論家李克〈歷史的政治價值〉 ❶主題句。\n It was chiefly in the eighteenth century that a very different conception of history grew up.\n 在18世紀，一種十分不同的史觀逐漸興起。\n ❷解釋主題句的意義；定義歷史的新概念。\n Historians then came to believe that their task was not so much to paint a picture as to solve a problem; to explain or illustrate the successive phases of national growth, prosperity, and adversity.\n 史學家開始相信他們的任務並非描摹過去，而是解決問題，並為國家成長、繁榮或消亡的每個階段舉例說明、詳加解釋。\n ❸擴展前述的定義。\n The history of morals, of industry, of intellect, and of art; the changes that take place in manners or beliefs; the dominant ideas that prevailed in successive periods; the rise, fall, and modification of political constitutions; in a word, all the conditions of national well-being became the subject of their works.\n 道德、產業、知識和藝術的歷史；禮儀或信仰上的改變；每個時期的主流思想；政治結構的興衰與更替……總而言之，與國勢相關的任何條件都可能是他們書寫的主題。\n ❹以反面解釋定義。\n They sought rather to write a history of peoples than a history of kings.\n 他們寧願書寫市井小民的歷史，而非王公貴族的歷史。\n ❺提出歷史新概念中的另一個細節，以補充說明定義。\n They looked especially in history for the chain of causes and effects.\n 他們也特別留意歷史中的因果鏈。\n ❻結論：歷史新概念導致的重要結果。\n They undertook to study in the past the physiology of nations, and hoped by applying the experimental method on a large scale to deduce some lessons of real value about the conditions on which the welfare of society mainly depend.\n 他們扛下責任，研究一個國家過去的生理狀況，並期望藉由大量套用實驗方法，得出一些有價值的教訓，是締造社會福祉的一大要素。\n 敘事型和描述型的段落，通常會用簡短、概括性的句子開頭，來連結後續的細節，例如：\n The breeze served us admirably. \n 微風吹得正好。\n The campaign opened with a series of reverses.\n 抗議活動一開始即屢遭挫敗。\n The next ten or twelve pages were filled with a curious set of entries.\n 接下來的十多頁充滿了許多有趣的條目。\n 若過度使用這種寫法，讀起來會很像在套公式。較常見的做法仍是以起始句說明段落主要探討的內容。\n At length I thought I might return towards the stockade. \n 最後我覺得自己會回到城寨去。\n He picked up the heavy lamp from the table and began to explore.\n 他拿起桌上沉重的檯燈，開始四處探索。\n Another flight of steps, and they emerged on the roof. \n 他們又爬了一層樓的階梯，隨即出現在屋頂上。\n 強調動態感的簡短段落則通常沒有主題句，分段本身即在修辭上達到停頓的效果，也強調了情節中的某些細節。\n 書籍介紹 本文摘錄自《英文寫作聖經《The Elements of Style》：史上最長銷、美國學生人手一本、常春藤英語學習經典《風格的要素》（中英對照，附原版練習題）【隨書贈】英文寫作必備・實戰練習手冊<\/a>》，野人出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：威廉．史壯克（William Strunk Jr.）\n 譯者：陳湘陽\n 恐怖小說大師史蒂芬・金（Stephen King）奉為權威典範的英文寫作聖經\n 經典兒童名著《夏綠蒂的網》作者E. B. White極致推崇\n 橫跨兩世紀、全球暢銷超過10,000,000冊\n 從哈佛、耶魯，到普林斯頓，霸佔全美高中、大學課堂的「英語寫作暢銷經典」\n 【獨家收錄】25道作者精心規劃練習題\n 【獨家隨書贈】英文寫作必備・實戰練習手冊\n Amazon「英語寫作技巧榜Writing Skills」NO.1暢銷書 \t常春藤聯盟（Ivy League）指定英語必修教材 \t經典兒童名著《夏綠蒂的網》作者E. B. White極致推崇 \t全球寫作名家強力推薦 \t《紐約時報》認證．美國高中最受歡迎的畢業禮物 \t《時代雜誌》（Time）「100本全球最具影響力的書籍」 \t《The Writer》雜誌強力推薦「10大英文寫作指導書籍」 7個語法基本規則×11個寫作基本原則×7大寫作格式注意事項\n 50個容易誤用的字詞×65個經常拼錯的單字×25道作者精心規劃練習題\n 一本「英文母語人士」奉為寫作聖經的殿堂級教本\n 2016年美國Open Syllabus Project統計，全美大學有超過3,000堂課程將《The Elements of Style》列為指定參考書，在美國幾乎人手一冊，許多教授都要求學生必須熟讀史壯克的「7個英文語法規則」＆「11大文章寫作原則」，唯有反覆練習這18個原理，才能寫出道地、簡潔、言之有物的文章。本書也是文壇巨匠史蒂芬．金讚嘆不已的教學典範，強烈推薦所有人閱讀！\n 本書特色\n 1. 出版市場唯一的中英雙語對頁編排\n 本書在編輯上，將中英文做對頁編排，讓讀者在閱讀時能直接對照兩種語言，更加方便觀摩史壯克教授的原文寫作，練習如何完美結合單字與文法，用最簡潔清晰的句子精準傳達語意！\n 2.【獨家收錄】25道作者精心規劃練習題，檢視學習成效，文法祕訣一次掌握\n 本書特別附上史狀克教授親自規劃的文法練習題，透過「書本學習 → 實戰活用 → 對解答檢討」三大步驟，幫助你充分汲取本書精華，日日磨練，學習效果更加倍！\n 3.【特別規劃】「英文寫作必備・實戰練習手冊」，提供超實用表格及重點例句練習\n 原創手冊將提供超過30個重點例句及文章範例，讓讀者練習將錯誤的例句修改成正確、簡潔的句式！此外，手冊也將提供實用表格以及重點技巧摘錄，以筆記頁的形式呈現，能幫助讀者迅速活用史壯克教授文法規則！\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/ns60ucyv6e9rpbqrdqgj9d756s8b1o.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：翁世航\n 核稿編輯：潘柏翰\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-4-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628731","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108163","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108163","normalized_crc32":"586126023","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721181","last_changed_at":"1542721181","error_count":"0"}
"《英文寫作聖經》：每個段落以「主題句」開頭，結尾須與開頭呼應"
"文：威廉．史壯克（William Strunk Jr.）\n 規則9：每個段落以一句主題句（topic sentence）開頭，結尾須與開頭呼應。 本原則的目的同樣是幫助讀者閱讀，這種寫作方式能讓讀者在開始閱讀每個段落時，就掌握該段落的目的，且直到段落結束時都銘記在心。因此，在闡釋或議論時最常使用的段落結構為：\n 主題句在首句或前幾句出現； \t接下來的句子解釋、建立或發展主題句的敘述； \t末句強調主題句的想法，或陳述一些重要結論。 請避免以離題的敘述，或無關緊要的細節作為段落的結尾。\n 若文章的篇幅較長，寫作時可能必須說明某個段落與前述內容的關聯，或該段落在通篇文章中的功能。有時只須在主題句中加入一個詞語，如：again（同樣地）、therefore（因此）、for the same reason（由於同樣的原因），有時則須在主題句前加上一或數句有引導或連接功能的句子。若需要多個句子才能與主題句順利銜接，則建議將這幾個句子獨立為一個段落。\n\n 如上所述，同學在寫作時可以運用數種方式連結段落中的本文與主題句。你也可以用不同的句式重述主題句、定義句中的詞彙、反駁與主題句相反的事實、提供通例或特例、說明句子的隱含意義或其可能導致的結果，來讓主題句要表達的意義更加明確。在寫作較長的段落時，同學可能會用到以上數種方法。\n 範例1：蘇格蘭小說家史蒂文森的經典散文〈徒步旅行〉 ❶主題句。\n Now, to be properly enjoyed, a walking tour should be gone upon alone.\n 若要好好享受徒步旅行，你應該自己一個人去。\n\n ❷否定相反的做法以闡明主旨。\n If you go in a company, or even in pairs, it is no longer a walking tour in anything but name; it is something else and more in the nature of a picnic.\n 如果是一群人去，或就算只有兩個人，也只會是趟有名無實的徒步旅行；比起徒步旅行，這更像是去野餐。\n ❸以簡短的方式重述主題句，並提出三個原因支持；其中，第三個原因（「你必須擁有自己的步調」）是用反駁與主題句相反的事實的方式，來闡明意見。\n\n A walking tour should be gone upon alone, because freedom is of the essence; because you should be able to stop and go on, and follow this way or that, as the freak takes you; and because you must have your own pace, and neither trot alongside a champion walker, nor mince in time with a girl.\n 徒步旅行應該自己一個人去，因為自由是其中的精髓；因為如此一來，你便能隨時走走停停，或隨興改變路徑；因為你必須擁有自己的步調，而不是在一位快走冠軍旁小跑步，或因為一位女孩而停駐許久。\n ❹用兩種方式敘述第四個原因。\n And you must be open to all impressions and let your thoughts take colour from what you see.\n 你也應該敞開心胸接受任何映入眼簾的印象，並讓所見之物為你的想法增色。\n ❺用另一種方式敘述同一個原因。\n You should be as a pipe for any wind to play upon.\n 你該像把笛子，不管什麼風吹來，都能奏出美妙樂音。\n ❻引述英國散文家Hazli的話說明同一個原因。\n “I cannot see the wit,” says Hazlitt, “of walking and talking at the same time. When I am in the country, I wish to vegetate like the country,” which is the gist of all that can be said upon the matter.\n 海茲利特說道：「我看不出邊散步邊講話的好處。當我走在鄉間時，我只想像植物般悠然生長。」這段話說得實在中肯。\n ❼將Hazli的話換句話說。\n There should be no cackle of voices at your elbow, to jar on the meditative silence of the morning.\n 你身邊不該有呶呶不休的人聲，破壞早晨冥想般的寧靜。\n ❽以豐富、生動的用詞再次重述第四個原因，形成強而有力的結論。\n And so long as a man is reasoning he cannot surrender himself to that fine intoxication that comes of much motion in the open air, that begins in a sort of dazzle and sluggishness of the brain, and ends in a peace that passes comprehension.\n 而且當一個人用理性思考時，他便無法美好地沉醉在自然之中，這種沉醉來自空氣中的律動，源於大腦的微醺與慵懶，並在一種難以名狀的平靜之中落幕。\n 範例2 愛爾蘭政治理論家李克〈歷史的政治價值〉 ❶主題句。\n It was chiefly in the eighteenth century that a very different conception of history grew up.\n 在18世紀，一種十分不同的史觀逐漸興起。\n ❷解釋主題句的意義；定義歷史的新概念。\n Historians then came to believe that their task was not so much to paint a picture as to solve a problem; to explain or illustrate the successive phases of national growth, prosperity, and adversity.\n 史學家開始相信他們的任務並非描摹過去，而是解決問題，並為國家成長、繁榮或消亡的每個階段舉例說明、詳加解釋。\n ❸擴展前述的定義。\n The history of morals, of industry, of intellect, and of art; the changes that take place in manners or beliefs; the dominant ideas that prevailed in successive periods; the rise, fall, and modification of political constitutions; in a word, all the conditions of national well-being became the subject of their works.\n 道德、產業、知識和藝術的歷史；禮儀或信仰上的改變；每個時期的主流思想；政治結構的興衰與更替……總而言之，與國勢相關的任何條件都可能是他們書寫的主題。\n ❹以反面解釋定義。\n They sought rather to write a history of peoples than a history of kings.\n 他們寧願書寫市井小民的歷史，而非王公貴族的歷史。\n ❺提出歷史新概念中的另一個細節，以補充說明定義。\n They looked especially in history for the chain of causes and effects.\n 他們也特別留意歷史中的因果鏈。\n ❻結論：歷史新概念導致的重要結果。\n They undertook to study in the past the physiology of nations, and hoped by applying the experimental method on a large scale to deduce some lessons of real value about the conditions on which the welfare of society mainly depend.\n 他們扛下責任，研究一個國家過去的生理狀況，並期望藉由大量套用實驗方法，得出一些有價值的教訓，是締造社會福祉的一大要素。\n 敘事型和描述型的段落，通常會用簡短、概括性的句子開頭，來連結後續的細節，例如：\n The breeze served us admirably. \n 微風吹得正好。\n The campaign opened with a series of reverses.\n 抗議活動一開始即屢遭挫敗。\n The next ten or twelve pages were filled with a curious set of entries.\n 接下來的十多頁充滿了許多有趣的條目。\n 若過度使用這種寫法，讀起來會很像在套公式。較常見的做法仍是以起始句說明段落主要探討的內容。\n At length I thought I might return towards the stockade. \n 最後我覺得自己會回到城寨去。\n He picked up the heavy lamp from the table and began to explore.\n 他拿起桌上沉重的檯燈，開始四處探索。\n Another flight of steps, and they emerged on the roof. \n 他們又爬了一層樓的階梯，隨即出現在屋頂上。\n 強調動態感的簡短段落則通常沒有主題句，分段本身即在修辭上達到停頓的效果，也強調了情節中的某些細節。\n 書籍介紹 本文摘錄自《英文寫作聖經《The Elements of Style》：史上最長銷、美國學生人手一本、常春藤英語學習經典《風格的要素》（中英對照，附原版練習題）【隨書贈】英文寫作必備・實戰練習手冊<\/a>》，野人出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：威廉．史壯克（William Strunk Jr.）\n 譯者：陳湘陽\n 恐怖小說大師史蒂芬・金（Stephen King）奉為權威典範的英文寫作聖經\n 經典兒童名著《夏綠蒂的網》作者E. B. White極致推崇\n 橫跨兩世紀、全球暢銷超過10,000,000冊\n 從哈佛、耶魯，到普林斯頓，霸佔全美高中、大學課堂的「英語寫作暢銷經典」\n 【獨家收錄】25道作者精心規劃練習題\n 【獨家隨書贈】英文寫作必備・實戰練習手冊\n Amazon「英語寫作技巧榜Writing Skills」NO.1暢銷書 \t常春藤聯盟（Ivy League）指定英語必修教材 \t經典兒童名著《夏綠蒂的網》作者E. B. White極致推崇 \t全球寫作名家強力推薦 \t《紐約時報》認證．美國高中最受歡迎的畢業禮物 \t《時代雜誌》（Time）「100本全球最具影響力的書籍」 \t《The Writer》雜誌強力推薦「10大英文寫作指導書籍」 7個語法基本規則×11個寫作基本原則×7大寫作格式注意事項\n 50個容易誤用的字詞×65個經常拼錯的單字×25道作者精心規劃練習題\n 一本「英文母語人士」奉為寫作聖經的殿堂級教本\n 2016年美國Open Syllabus Project統計，全美大學有超過3,000堂課程將《The Elements of Style》列為指定參考書，在美國幾乎人手一冊，許多教授都要求學生必須熟讀史壯克的「7個英文語法規則」＆「11大文章寫作原則」，唯有反覆練習這18個原理，才能寫出道地、簡潔、言之有物的文章。本書也是文壇巨匠史蒂芬．金讚嘆不已的教學典範，強烈推薦所有人閱讀！\n 本書特色\n 1. 出版市場唯一的中英雙語對頁編排\n 本書在編輯上，將中英文做對頁編排，讓讀者在閱讀時能直接對照兩種語言，更加方便觀摩史壯克教授的原文寫作，練習如何完美結合單字與文法，用最簡潔清晰的句子精準傳達語意！\n 2.【獨家收錄】25道作者精心規劃練習題，檢視學習成效，文法祕訣一次掌握\n 本書特別附上史狀克教授親自規劃的文法練習題，透過「書本學習 → 實戰活用 → 對解答檢討」三大步驟，幫助你充分汲取本書精華，日日磨練，學習效果更加倍！\n 3.【特別規劃】「英文寫作必備・實戰練習手冊」，提供超實用表格及重點例句練習\n 原創手冊將提供超過30個重點例句及文章範例，讓讀者練習將錯誤的例句修改成正確、簡潔的句式！此外，手冊也將提供實用表格以及重點技巧摘錄，以筆記頁的形式呈現，能幫助讀者迅速活用史壯克教授文法規則！\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/ns60ucyv6e9rpbqrdqgj9d756s8b1o.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：翁世航\n 核稿編輯：潘柏翰\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-4-4-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628731","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108163","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108163","normalized_crc32":"586126023","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721181","last_changed_at":"1542721181","error_count":"0"}
"《英文寫作聖經》：每個段落以「主題句」開頭，結尾須與開頭呼應"
"文：威廉．史壯克（William Strunk Jr.）\n 規則9：每個段落以一句主題句（topic sentence）開頭，結尾須與開頭呼應。 本原則的目的同樣是幫助讀者閱讀，這種寫作方式能讓讀者在開始閱讀每個段落時，就掌握該段落的目的，且直到段落結束時都銘記在心。因此，在闡釋或議論時最常使用的段落結構為：\n 主題句在首句或前幾句出現； \t接下來的句子解釋、建立或發展主題句的敘述； \t末句強調主題句的想法，或陳述一些重要結論。 請避免以離題的敘述，或無關緊要的細節作為段落的結尾。\n 若文章的篇幅較長，寫作時可能必須說明某個段落與前述內容的關聯，或該段落在通篇文章中的功能。有時只須在主題句中加入一個詞語，如：again（同樣地）、therefore（因此）、for the same reason（由於同樣的原因），有時則須在主題句前加上一或數句有引導或連接功能的句子。若需要多個句子才能與主題句順利銜接，則建議將這幾個句子獨立為一個段落。\n\n 如上所述，同學在寫作時可以運用數種方式連結段落中的本文與主題句。你也可以用不同的句式重述主題句、定義句中的詞彙、反駁與主題句相反的事實、提供通例或特例、說明句子的隱含意義或其可能導致的結果，來讓主題句要表達的意義更加明確。在寫作較長的段落時，同學可能會用到以上數種方法。\n 範例1：蘇格蘭小說家史蒂文森的經典散文〈徒步旅行〉 ❶主題句。\n Now, to be properly enjoyed, a walking tour should be gone upon alone.\n 若要好好享受徒步旅行，你應該自己一個人去。\n\n ❷否定相反的做法以闡明主旨。\n If you go in a company, or even in pairs, it is no longer a walking tour in anything but name; it is something else and more in the nature of a picnic.\n 如果是一群人去，或就算只有兩個人，也只會是趟有名無實的徒步旅行；比起徒步旅行，這更像是去野餐。\n ❸以簡短的方式重述主題句，並提出三個原因支持；其中，第三個原因（「你必須擁有自己的步調」）是用反駁與主題句相反的事實的方式，來闡明意見。\n\n A walking tour should be gone upon alone, because freedom is of the essence; because you should be able to stop and go on, and follow this way or that, as the freak takes you; and because you must have your own pace, and neither trot alongside a champion walker, nor mince in time with a girl.\n 徒步旅行應該自己一個人去，因為自由是其中的精髓；因為如此一來，你便能隨時走走停停，或隨興改變路徑；因為你必須擁有自己的步調，而不是在一位快走冠軍旁小跑步，或因為一位女孩而停駐許久。\n ❹用兩種方式敘述第四個原因。\n And you must be open to all impressions and let your thoughts take colour from what you see.\n 你也應該敞開心胸接受任何映入眼簾的印象，並讓所見之物為你的想法增色。\n ❺用另一種方式敘述同一個原因。\n You should be as a pipe for any wind to play upon.\n 你該像把笛子，不管什麼風吹來，都能奏出美妙樂音。\n ❻引述英國散文家Hazli的話說明同一個原因。\n “I cannot see the wit,” says Hazlitt, “of walking and talking at the same time. When I am in the country, I wish to vegetate like the country,” which is the gist of all that can be said upon the matter.\n 海茲利特說道：「我看不出邊散步邊講話的好處。當我走在鄉間時，我只想像植物般悠然生長。」這段話說得實在中肯。\n ❼將Hazli的話換句話說。\n There should be no cackle of voices at your elbow, to jar on the meditative silence of the morning.\n 你身邊不該有呶呶不休的人聲，破壞早晨冥想般的寧靜。\n ❽以豐富、生動的用詞再次重述第四個原因，形成強而有力的結論。\n And so long as a man is reasoning he cannot surrender himself to that fine intoxication that comes of much motion in the open air, that begins in a sort of dazzle and sluggishness of the brain, and ends in a peace that passes comprehension.\n 而且當一個人用理性思考時，他便無法美好地沉醉在自然之中，這種沉醉來自空氣中的律動，源於大腦的微醺與慵懶，並在一種難以名狀的平靜之中落幕。\n 範例2 愛爾蘭政治理論家李克〈歷史的政治價值〉 ❶主題句。\n It was chiefly in the eighteenth century that a very different conception of history grew up.\n 在18世紀，一種十分不同的史觀逐漸興起。\n ❷解釋主題句的意義；定義歷史的新概念。\n Historians then came to believe that their task was not so much to paint a picture as to solve a problem; to explain or illustrate the successive phases of national growth, prosperity, and adversity.\n 史學家開始相信他們的任務並非描摹過去，而是解決問題，並為國家成長、繁榮或消亡的每個階段舉例說明、詳加解釋。\n ❸擴展前述的定義。\n The history of morals, of industry, of intellect, and of art; the changes that take place in manners or beliefs; the dominant ideas that prevailed in successive periods; the rise, fall, and modification of political constitutions; in a word, all the conditions of national well-being became the subject of their works.\n 道德、產業、知識和藝術的歷史；禮儀或信仰上的改變；每個時期的主流思想；政治結構的興衰與更替……總而言之，與國勢相關的任何條件都可能是他們書寫的主題。\n ❹以反面解釋定義。\n They sought rather to write a history of peoples than a history of kings.\n 他們寧願書寫市井小民的歷史，而非王公貴族的歷史。\n ❺提出歷史新概念中的另一個細節，以補充說明定義。\n They looked especially in history for the chain of causes and effects.\n 他們也特別留意歷史中的因果鏈。\n ❻結論：歷史新概念導致的重要結果。\n They undertook to study in the past the physiology of nations, and hoped by applying the experimental method on a large scale to deduce some lessons of real value about the conditions on which the welfare of society mainly depend.\n 他們扛下責任，研究一個國家過去的生理狀況，並期望藉由大量套用實驗方法，得出一些有價值的教訓，是締造社會福祉的一大要素。\n 敘事型和描述型的段落，通常會用簡短、概括性的句子開頭，來連結後續的細節，例如：\n The breeze served us admirably. \n 微風吹得正好。\n The campaign opened with a series of reverses.\n 抗議活動一開始即屢遭挫敗。\n The next ten or twelve pages were filled with a curious set of entries.\n 接下來的十多頁充滿了許多有趣的條目。\n 若過度使用這種寫法，讀起來會很像在套公式。較常見的做法仍是以起始句說明段落主要探討的內容。\n At length I thought I might return towards the stockade. \n 最後我覺得自己會回到城寨去。\n He picked up the heavy lamp from the table and began to explore.\n 他拿起桌上沉重的檯燈，開始四處探索。\n Another flight of steps, and they emerged on the roof. \n 他們又爬了一層樓的階梯，隨即出現在屋頂上。\n 強調動態感的簡短段落則通常沒有主題句，分段本身即在修辭上達到停頓的效果，也強調了情節中的某些細節。\n 書籍介紹 本文摘錄自《英文寫作聖經《The Elements of Style》：史上最長銷、美國學生人手一本、常春藤英語學習經典《風格的要素》（中英對照，附原版練習題）【隨書贈】英文寫作必備・實戰練習手冊<\/a>》，野人出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：威廉．史壯克（William Strunk Jr.）\n 譯者：陳湘陽\n 恐怖小說大師史蒂芬・金（Stephen King）奉為權威典範的英文寫作聖經\n 經典兒童名著《夏綠蒂的網》作者E. B. White極致推崇\n 橫跨兩世紀、全球暢銷超過10,000,000冊\n 從哈佛、耶魯，到普林斯頓，霸佔全美高中、大學課堂的「英語寫作暢銷經典」\n 【獨家收錄】25道作者精心規劃練習題\n 【獨家隨書贈】英文寫作必備・實戰練習手冊\n Amazon「英語寫作技巧榜Writing Skills」NO.1暢銷書 \t常春藤聯盟（Ivy League）指定英語必修教材 \t經典兒童名著《夏綠蒂的網》作者E. B. White極致推崇 \t全球寫作名家強力推薦 \t《紐約時報》認證．美國高中最受歡迎的畢業禮物 \t《時代雜誌》（Time）「100本全球最具影響力的書籍」 \t《The Writer》雜誌強力推薦「10大英文寫作指導書籍」 7個語法基本規則×11個寫作基本原則×7大寫作格式注意事項\n 50個容易誤用的字詞×65個經常拼錯的單字×25道作者精心規劃練習題\n 一本「英文母語人士」奉為寫作聖經的殿堂級教本\n 2016年美國Open Syllabus Project統計，全美大學有超過3,000堂課程將《The Elements of Style》列為指定參考書，在美國幾乎人手一冊，許多教授都要求學生必須熟讀史壯克的「7個英文語法規則」＆「11大文章寫作原則」，唯有反覆練習這18個原理，才能寫出道地、簡潔、言之有物的文章。本書也是文壇巨匠史蒂芬．金讚嘆不已的教學典範，強烈推薦所有人閱讀！\n 本書特色\n 1. 出版市場唯一的中英雙語對頁編排\n 本書在編輯上，將中英文做對頁編排，讓讀者在閱讀時能直接對照兩種語言，更加方便觀摩史壯克教授的原文寫作，練習如何完美結合單字與文法，用最簡潔清晰的句子精準傳達語意！\n 2.【獨家收錄】25道作者精心規劃練習題，檢視學習成效，文法祕訣一次掌握\n 本書特別附上史狀克教授親自規劃的文法練習題，透過「書本學習 → 實戰活用 → 對解答檢討」三大步驟，幫助你充分汲取本書精華，日日磨練，學習效果更加倍！\n 3.【特別規劃】「英文寫作必備・實戰練習手冊」，提供超實用表格及重點例句練習\n 原創手冊將提供超過30個重點例句及文章範例，讓讀者練習將錯誤的例句修改成正確、簡潔的句式！此外，手冊也將提供實用表格以及重點技巧摘錄，以筆記頁的形式呈現，能幫助讀者迅速活用史壯克教授文法規則！\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/ns60ucyv6e9rpbqrdqgj9d756s8b1o.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：翁世航\n 核稿編輯：潘柏翰\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-5-2-201811161200.jpg\n"
{"id":"8628731","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108163","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108163","normalized_crc32":"586126023","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721181","last_changed_at":"1542721181","error_count":"0"}
"《英文寫作聖經》：每個段落以「主題句」開頭，結尾須與開頭呼應"
"文：威廉．史壯克（William Strunk Jr.）\n 規則9：每個段落以一句主題句（topic sentence）開頭，結尾須與開頭呼應。 本原則的目的同樣是幫助讀者閱讀，這種寫作方式能讓讀者在開始閱讀每個段落時，就掌握該段落的目的，且直到段落結束時都銘記在心。因此，在闡釋或議論時最常使用的段落結構為：\n 主題句在首句或前幾句出現； \t接下來的句子解釋、建立或發展主題句的敘述； \t末句強調主題句的想法，或陳述一些重要結論。 請避免以離題的敘述，或無關緊要的細節作為段落的結尾。\n 若文章的篇幅較長，寫作時可能必須說明某個段落與前述內容的關聯，或該段落在通篇文章中的功能。有時只須在主題句中加入一個詞語，如：again（同樣地）、therefore（因此）、for the same reason（由於同樣的原因），有時則須在主題句前加上一或數句有引導或連接功能的句子。若需要多個句子才能與主題句順利銜接，則建議將這幾個句子獨立為一個段落。\n\n 如上所述，同學在寫作時可以運用數種方式連結段落中的本文與主題句。你也可以用不同的句式重述主題句、定義句中的詞彙、反駁與主題句相反的事實、提供通例或特例、說明句子的隱含意義或其可能導致的結果，來讓主題句要表達的意義更加明確。在寫作較長的段落時，同學可能會用到以上數種方法。\n 範例1：蘇格蘭小說家史蒂文森的經典散文〈徒步旅行〉 ❶主題句。\n Now, to be properly enjoyed, a walking tour should be gone upon alone.\n 若要好好享受徒步旅行，你應該自己一個人去。\n\n ❷否定相反的做法以闡明主旨。\n If you go in a company, or even in pairs, it is no longer a walking tour in anything but name; it is something else and more in the nature of a picnic.\n 如果是一群人去，或就算只有兩個人，也只會是趟有名無實的徒步旅行；比起徒步旅行，這更像是去野餐。\n ❸以簡短的方式重述主題句，並提出三個原因支持；其中，第三個原因（「你必須擁有自己的步調」）是用反駁與主題句相反的事實的方式，來闡明意見。\n\n A walking tour should be gone upon alone, because freedom is of the essence; because you should be able to stop and go on, and follow this way or that, as the freak takes you; and because you must have your own pace, and neither trot alongside a champion walker, nor mince in time with a girl.\n 徒步旅行應該自己一個人去，因為自由是其中的精髓；因為如此一來，你便能隨時走走停停，或隨興改變路徑；因為你必須擁有自己的步調，而不是在一位快走冠軍旁小跑步，或因為一位女孩而停駐許久。\n ❹用兩種方式敘述第四個原因。\n And you must be open to all impressions and let your thoughts take colour from what you see.\n 你也應該敞開心胸接受任何映入眼簾的印象，並讓所見之物為你的想法增色。\n ❺用另一種方式敘述同一個原因。\n You should be as a pipe for any wind to play upon.\n 你該像把笛子，不管什麼風吹來，都能奏出美妙樂音。\n ❻引述英國散文家Hazli的話說明同一個原因。\n “I cannot see the wit,” says Hazlitt, “of walking and talking at the same time. When I am in the country, I wish to vegetate like the country,” which is the gist of all that can be said upon the matter.\n 海茲利特說道：「我看不出邊散步邊講話的好處。當我走在鄉間時，我只想像植物般悠然生長。」這段話說得實在中肯。\n ❼將Hazli的話換句話說。\n There should be no cackle of voices at your elbow, to jar on the meditative silence of the morning.\n 你身邊不該有呶呶不休的人聲，破壞早晨冥想般的寧靜。\n ❽以豐富、生動的用詞再次重述第四個原因，形成強而有力的結論。\n And so long as a man is reasoning he cannot surrender himself to that fine intoxication that comes of much motion in the open air, that begins in a sort of dazzle and sluggishness of the brain, and ends in a peace that passes comprehension.\n 而且當一個人用理性思考時，他便無法美好地沉醉在自然之中，這種沉醉來自空氣中的律動，源於大腦的微醺與慵懶，並在一種難以名狀的平靜之中落幕。\n 範例2 愛爾蘭政治理論家李克〈歷史的政治價值〉 ❶主題句。\n It was chiefly in the eighteenth century that a very different conception of history grew up.\n 在18世紀，一種十分不同的史觀逐漸興起。\n ❷解釋主題句的意義；定義歷史的新概念。\n Historians then came to believe that their task was not so much to paint a picture as to solve a problem; to explain or illustrate the successive phases of national growth, prosperity, and adversity.\n 史學家開始相信他們的任務並非描摹過去，而是解決問題，並為國家成長、繁榮或消亡的每個階段舉例說明、詳加解釋。\n ❸擴展前述的定義。\n The history of morals, of industry, of intellect, and of art; the changes that take place in manners or beliefs; the dominant ideas that prevailed in successive periods; the rise, fall, and modification of political constitutions; in a word, all the conditions of national well-being became the subject of their works.\n 道德、產業、知識和藝術的歷史；禮儀或信仰上的改變；每個時期的主流思想；政治結構的興衰與更替……總而言之，與國勢相關的任何條件都可能是他們書寫的主題。\n ❹以反面解釋定義。\n They sought rather to write a history of peoples than a history of kings.\n 他們寧願書寫市井小民的歷史，而非王公貴族的歷史。\n ❺提出歷史新概念中的另一個細節，以補充說明定義。\n They looked especially in history for the chain of causes and effects.\n 他們也特別留意歷史中的因果鏈。\n ❻結論：歷史新概念導致的重要結果。\n They undertook to study in the past the physiology of nations, and hoped by applying the experimental method on a large scale to deduce some lessons of real value about the conditions on which the welfare of society mainly depend.\n 他們扛下責任，研究一個國家過去的生理狀況，並期望藉由大量套用實驗方法，得出一些有價值的教訓，是締造社會福祉的一大要素。\n 敘事型和描述型的段落，通常會用簡短、概括性的句子開頭，來連結後續的細節，例如：\n The breeze served us admirably. \n 微風吹得正好。\n The campaign opened with a series of reverses.\n 抗議活動一開始即屢遭挫敗。\n The next ten or twelve pages were filled with a curious set of entries.\n 接下來的十多頁充滿了許多有趣的條目。\n 若過度使用這種寫法，讀起來會很像在套公式。較常見的做法仍是以起始句說明段落主要探討的內容。\n At length I thought I might return towards the stockade. \n 最後我覺得自己會回到城寨去。\n He picked up the heavy lamp from the table and began to explore.\n 他拿起桌上沉重的檯燈，開始四處探索。\n Another flight of steps, and they emerged on the roof. \n 他們又爬了一層樓的階梯，隨即出現在屋頂上。\n 強調動態感的簡短段落則通常沒有主題句，分段本身即在修辭上達到停頓的效果，也強調了情節中的某些細節。\n 書籍介紹 本文摘錄自《英文寫作聖經《The Elements of Style》：史上最長銷、美國學生人手一本、常春藤英語學習經典《風格的要素》（中英對照，附原版練習題）【隨書贈】英文寫作必備・實戰練習手冊<\/a>》，野人出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：威廉．史壯克（William Strunk Jr.）\n 譯者：陳湘陽\n 恐怖小說大師史蒂芬・金（Stephen King）奉為權威典範的英文寫作聖經\n 經典兒童名著《夏綠蒂的網》作者E. B. White極致推崇\n 橫跨兩世紀、全球暢銷超過10,000,000冊\n 從哈佛、耶魯，到普林斯頓，霸佔全美高中、大學課堂的「英語寫作暢銷經典」\n 【獨家收錄】25道作者精心規劃練習題\n 【獨家隨書贈】英文寫作必備・實戰練習手冊\n Amazon「英語寫作技巧榜Writing Skills」NO.1暢銷書 \t常春藤聯盟（Ivy League）指定英語必修教材 \t經典兒童名著《夏綠蒂的網》作者E. B. White極致推崇 \t全球寫作名家強力推薦 \t《紐約時報》認證．美國高中最受歡迎的畢業禮物 \t《時代雜誌》（Time）「100本全球最具影響力的書籍」 \t《The Writer》雜誌強力推薦「10大英文寫作指導書籍」 7個語法基本規則×11個寫作基本原則×7大寫作格式注意事項\n 50個容易誤用的字詞×65個經常拼錯的單字×25道作者精心規劃練習題\n 一本「英文母語人士」奉為寫作聖經的殿堂級教本\n 2016年美國Open Syllabus Project統計，全美大學有超過3,000堂課程將《The Elements of Style》列為指定參考書，在美國幾乎人手一冊，許多教授都要求學生必須熟讀史壯克的「7個英文語法規則」＆「11大文章寫作原則」，唯有反覆練習這18個原理，才能寫出道地、簡潔、言之有物的文章。本書也是文壇巨匠史蒂芬．金讚嘆不已的教學典範，強烈推薦所有人閱讀！\n 本書特色\n 1. 出版市場唯一的中英雙語對頁編排\n 本書在編輯上，將中英文做對頁編排，讓讀者在閱讀時能直接對照兩種語言，更加方便觀摩史壯克教授的原文寫作，練習如何完美結合單字與文法，用最簡潔清晰的句子精準傳達語意！\n 2.【獨家收錄】25道作者精心規劃練習題，檢視學習成效，文法祕訣一次掌握\n 本書特別附上史狀克教授親自規劃的文法練習題，透過「書本學習 → 實戰活用 → 對解答檢討」三大步驟，幫助你充分汲取本書精華，日日磨練，學習效果更加倍！\n 3.【特別規劃】「英文寫作必備・實戰練習手冊」，提供超實用表格及重點例句練習\n 原創手冊將提供超過30個重點例句及文章範例，讓讀者練習將錯誤的例句修改成正確、簡潔的句式！此外，手冊也將提供實用表格以及重點技巧摘錄，以筆記頁的形式呈現，能幫助讀者迅速活用史壯克教授文法規則！\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/ns60ucyv6e9rpbqrdqgj9d756s8b1o.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：翁世航\n 核稿編輯：潘柏翰\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-4-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628731","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108163","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108163","normalized_crc32":"586126023","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721181","last_changed_at":"1542721181","error_count":"0"}
"《英文寫作聖經》：每個段落以「主題句」開頭，結尾須與開頭呼應"
"文：威廉．史壯克（William Strunk Jr.）\n 規則9：每個段落以一句主題句（topic sentence）開頭，結尾須與開頭呼應。 本原則的目的同樣是幫助讀者閱讀，這種寫作方式能讓讀者在開始閱讀每個段落時，就掌握該段落的目的，且直到段落結束時都銘記在心。因此，在闡釋或議論時最常使用的段落結構為：\n 主題句在首句或前幾句出現； \t接下來的句子解釋、建立或發展主題句的敘述； \t末句強調主題句的想法，或陳述一些重要結論。 請避免以離題的敘述，或無關緊要的細節作為段落的結尾。\n 若文章的篇幅較長，寫作時可能必須說明某個段落與前述內容的關聯，或該段落在通篇文章中的功能。有時只須在主題句中加入一個詞語，如：again（同樣地）、therefore（因此）、for the same reason（由於同樣的原因），有時則須在主題句前加上一或數句有引導或連接功能的句子。若需要多個句子才能與主題句順利銜接，則建議將這幾個句子獨立為一個段落。\n\n 如上所述，同學在寫作時可以運用數種方式連結段落中的本文與主題句。你也可以用不同的句式重述主題句、定義句中的詞彙、反駁與主題句相反的事實、提供通例或特例、說明句子的隱含意義或其可能導致的結果，來讓主題句要表達的意義更加明確。在寫作較長的段落時，同學可能會用到以上數種方法。\n 範例1：蘇格蘭小說家史蒂文森的經典散文〈徒步旅行〉 ❶主題句。\n Now, to be properly enjoyed, a walking tour should be gone upon alone.\n 若要好好享受徒步旅行，你應該自己一個人去。\n\n ❷否定相反的做法以闡明主旨。\n If you go in a company, or even in pairs, it is no longer a walking tour in anything but name; it is something else and more in the nature of a picnic.\n 如果是一群人去，或就算只有兩個人，也只會是趟有名無實的徒步旅行；比起徒步旅行，這更像是去野餐。\n ❸以簡短的方式重述主題句，並提出三個原因支持；其中，第三個原因（「你必須擁有自己的步調」）是用反駁與主題句相反的事實的方式，來闡明意見。\n\n A walking tour should be gone upon alone, because freedom is of the essence; because you should be able to stop and go on, and follow this way or that, as the freak takes you; and because you must have your own pace, and neither trot alongside a champion walker, nor mince in time with a girl.\n 徒步旅行應該自己一個人去，因為自由是其中的精髓；因為如此一來，你便能隨時走走停停，或隨興改變路徑；因為你必須擁有自己的步調，而不是在一位快走冠軍旁小跑步，或因為一位女孩而停駐許久。\n ❹用兩種方式敘述第四個原因。\n And you must be open to all impressions and let your thoughts take colour from what you see.\n 你也應該敞開心胸接受任何映入眼簾的印象，並讓所見之物為你的想法增色。\n ❺用另一種方式敘述同一個原因。\n You should be as a pipe for any wind to play upon.\n 你該像把笛子，不管什麼風吹來，都能奏出美妙樂音。\n ❻引述英國散文家Hazli的話說明同一個原因。\n “I cannot see the wit,” says Hazlitt, “of walking and talking at the same time. When I am in the country, I wish to vegetate like the country,” which is the gist of all that can be said upon the matter.\n 海茲利特說道：「我看不出邊散步邊講話的好處。當我走在鄉間時，我只想像植物般悠然生長。」這段話說得實在中肯。\n ❼將Hazli的話換句話說。\n There should be no cackle of voices at your elbow, to jar on the meditative silence of the morning.\n 你身邊不該有呶呶不休的人聲，破壞早晨冥想般的寧靜。\n ❽以豐富、生動的用詞再次重述第四個原因，形成強而有力的結論。\n And so long as a man is reasoning he cannot surrender himself to that fine intoxication that comes of much motion in the open air, that begins in a sort of dazzle and sluggishness of the brain, and ends in a peace that passes comprehension.\n 而且當一個人用理性思考時，他便無法美好地沉醉在自然之中，這種沉醉來自空氣中的律動，源於大腦的微醺與慵懶，並在一種難以名狀的平靜之中落幕。\n 範例2 愛爾蘭政治理論家李克〈歷史的政治價值〉 ❶主題句。\n It was chiefly in the eighteenth century that a very different conception of history grew up.\n 在18世紀，一種十分不同的史觀逐漸興起。\n ❷解釋主題句的意義；定義歷史的新概念。\n Historians then came to believe that their task was not so much to paint a picture as to solve a problem; to explain or illustrate the successive phases of national growth, prosperity, and adversity.\n 史學家開始相信他們的任務並非描摹過去，而是解決問題，並為國家成長、繁榮或消亡的每個階段舉例說明、詳加解釋。\n ❸擴展前述的定義。\n The history of morals, of industry, of intellect, and of art; the changes that take place in manners or beliefs; the dominant ideas that prevailed in successive periods; the rise, fall, and modification of political constitutions; in a word, all the conditions of national well-being became the subject of their works.\n 道德、產業、知識和藝術的歷史；禮儀或信仰上的改變；每個時期的主流思想；政治結構的興衰與更替……總而言之，與國勢相關的任何條件都可能是他們書寫的主題。\n ❹以反面解釋定義。\n They sought rather to write a history of peoples than a history of kings.\n 他們寧願書寫市井小民的歷史，而非王公貴族的歷史。\n ❺提出歷史新概念中的另一個細節，以補充說明定義。\n They looked especially in history for the chain of causes and effects.\n 他們也特別留意歷史中的因果鏈。\n ❻結論：歷史新概念導致的重要結果。\n They undertook to study in the past the physiology of nations, and hoped by applying the experimental method on a large scale to deduce some lessons of real value about the conditions on which the welfare of society mainly depend.\n 他們扛下責任，研究一個國家過去的生理狀況，並期望藉由大量套用實驗方法，得出一些有價值的教訓，是締造社會福祉的一大要素。\n 敘事型和描述型的段落，通常會用簡短、概括性的句子開頭，來連結後續的細節，例如：\n The breeze served us admirably. \n 微風吹得正好。\n The campaign opened with a series of reverses.\n 抗議活動一開始即屢遭挫敗。\n The next ten or twelve pages were filled with a curious set of entries.\n 接下來的十多頁充滿了許多有趣的條目。\n 若過度使用這種寫法，讀起來會很像在套公式。較常見的做法仍是以起始句說明段落主要探討的內容。\n At length I thought I might return towards the stockade. \n 最後我覺得自己會回到城寨去。\n He picked up the heavy lamp from the table and began to explore.\n 他拿起桌上沉重的檯燈，開始四處探索。\n Another flight of steps, and they emerged on the roof. \n 他們又爬了一層樓的階梯，隨即出現在屋頂上。\n 強調動態感的簡短段落則通常沒有主題句，分段本身即在修辭上達到停頓的效果，也強調了情節中的某些細節。\n 書籍介紹 本文摘錄自《英文寫作聖經《The Elements of Style》：史上最長銷、美國學生人手一本、常春藤英語學習經典《風格的要素》（中英對照，附原版練習題）【隨書贈】英文寫作必備・實戰練習手冊<\/a>》，野人出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：威廉．史壯克（William Strunk Jr.）\n 譯者：陳湘陽\n 恐怖小說大師史蒂芬・金（Stephen King）奉為權威典範的英文寫作聖經\n 經典兒童名著《夏綠蒂的網》作者E. B. White極致推崇\n 橫跨兩世紀、全球暢銷超過10,000,000冊\n 從哈佛、耶魯，到普林斯頓，霸佔全美高中、大學課堂的「英語寫作暢銷經典」\n 【獨家收錄】25道作者精心規劃練習題\n 【獨家隨書贈】英文寫作必備・實戰練習手冊\n Amazon「英語寫作技巧榜Writing Skills」NO.1暢銷書 \t常春藤聯盟（Ivy League）指定英語必修教材 \t經典兒童名著《夏綠蒂的網》作者E. B. White極致推崇 \t全球寫作名家強力推薦 \t《紐約時報》認證．美國高中最受歡迎的畢業禮物 \t《時代雜誌》（Time）「100本全球最具影響力的書籍」 \t《The Writer》雜誌強力推薦「10大英文寫作指導書籍」 7個語法基本規則×11個寫作基本原則×7大寫作格式注意事項\n 50個容易誤用的字詞×65個經常拼錯的單字×25道作者精心規劃練習題\n 一本「英文母語人士」奉為寫作聖經的殿堂級教本\n 2016年美國Open Syllabus Project統計，全美大學有超過3,000堂課程將《The Elements of Style》列為指定參考書，在美國幾乎人手一冊，許多教授都要求學生必須熟讀史壯克的「7個英文語法規則」＆「11大文章寫作原則」，唯有反覆練習這18個原理，才能寫出道地、簡潔、言之有物的文章。本書也是文壇巨匠史蒂芬．金讚嘆不已的教學典範，強烈推薦所有人閱讀！\n 本書特色\n 1. 出版市場唯一的中英雙語對頁編排\n 本書在編輯上，將中英文做對頁編排，讓讀者在閱讀時能直接對照兩種語言，更加方便觀摩史壯克教授的原文寫作，練習如何完美結合單字與文法，用最簡潔清晰的句子精準傳達語意！\n 2.【獨家收錄】25道作者精心規劃練習題，檢視學習成效，文法祕訣一次掌握\n 本書特別附上史狀克教授親自規劃的文法練習題，透過「書本學習 → 實戰活用 → 對解答檢討」三大步驟，幫助你充分汲取本書精華，日日磨練，學習效果更加倍！\n 3.【特別規劃】「英文寫作必備・實戰練習手冊」，提供超實用表格及重點例句練習\n 原創手冊將提供超過30個重點例句及文章範例，讓讀者練習將錯誤的例句修改成正確、簡潔的句式！此外，手冊也將提供實用表格以及重點技巧摘錄，以筆記頁的形式呈現，能幫助讀者迅速活用史壯克教授文法規則！\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/ns60ucyv6e9rpbqrdqgj9d756s8b1o.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：翁世航\n 核稿編輯：潘柏翰\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-1-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628731","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108163","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108163","normalized_crc32":"586126023","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721181","last_changed_at":"1542721181","error_count":"0"}
"《英文寫作聖經》：每個段落以「主題句」開頭，結尾須與開頭呼應"
"文：威廉．史壯克（William Strunk Jr.）\n 規則9：每個段落以一句主題句（topic sentence）開頭，結尾須與開頭呼應。 本原則的目的同樣是幫助讀者閱讀，這種寫作方式能讓讀者在開始閱讀每個段落時，就掌握該段落的目的，且直到段落結束時都銘記在心。因此，在闡釋或議論時最常使用的段落結構為：\n 主題句在首句或前幾句出現； \t接下來的句子解釋、建立或發展主題句的敘述； \t末句強調主題句的想法，或陳述一些重要結論。 請避免以離題的敘述，或無關緊要的細節作為段落的結尾。\n 若文章的篇幅較長，寫作時可能必須說明某個段落與前述內容的關聯，或該段落在通篇文章中的功能。有時只須在主題句中加入一個詞語，如：again（同樣地）、therefore（因此）、for the same reason（由於同樣的原因），有時則須在主題句前加上一或數句有引導或連接功能的句子。若需要多個句子才能與主題句順利銜接，則建議將這幾個句子獨立為一個段落。\n\n 如上所述，同學在寫作時可以運用數種方式連結段落中的本文與主題句。你也可以用不同的句式重述主題句、定義句中的詞彙、反駁與主題句相反的事實、提供通例或特例、說明句子的隱含意義或其可能導致的結果，來讓主題句要表達的意義更加明確。在寫作較長的段落時，同學可能會用到以上數種方法。\n 範例1：蘇格蘭小說家史蒂文森的經典散文〈徒步旅行〉 ❶主題句。\n Now, to be properly enjoyed, a walking tour should be gone upon alone.\n 若要好好享受徒步旅行，你應該自己一個人去。\n\n ❷否定相反的做法以闡明主旨。\n If you go in a company, or even in pairs, it is no longer a walking tour in anything but name; it is something else and more in the nature of a picnic.\n 如果是一群人去，或就算只有兩個人，也只會是趟有名無實的徒步旅行；比起徒步旅行，這更像是去野餐。\n ❸以簡短的方式重述主題句，並提出三個原因支持；其中，第三個原因（「你必須擁有自己的步調」）是用反駁與主題句相反的事實的方式，來闡明意見。\n\n A walking tour should be gone upon alone, because freedom is of the essence; because you should be able to stop and go on, and follow this way or that, as the freak takes you; and because you must have your own pace, and neither trot alongside a champion walker, nor mince in time with a girl.\n 徒步旅行應該自己一個人去，因為自由是其中的精髓；因為如此一來，你便能隨時走走停停，或隨興改變路徑；因為你必須擁有自己的步調，而不是在一位快走冠軍旁小跑步，或因為一位女孩而停駐許久。\n ❹用兩種方式敘述第四個原因。\n And you must be open to all impressions and let your thoughts take colour from what you see.\n 你也應該敞開心胸接受任何映入眼簾的印象，並讓所見之物為你的想法增色。\n ❺用另一種方式敘述同一個原因。\n You should be as a pipe for any wind to play upon.\n 你該像把笛子，不管什麼風吹來，都能奏出美妙樂音。\n ❻引述英國散文家Hazli的話說明同一個原因。\n “I cannot see the wit,” says Hazlitt, “of walking and talking at the same time. When I am in the country, I wish to vegetate like the country,” which is the gist of all that can be said upon the matter.\n 海茲利特說道：「我看不出邊散步邊講話的好處。當我走在鄉間時，我只想像植物般悠然生長。」這段話說得實在中肯。\n ❼將Hazli的話換句話說。\n There should be no cackle of voices at your elbow, to jar on the meditative silence of the morning.\n 你身邊不該有呶呶不休的人聲，破壞早晨冥想般的寧靜。\n ❽以豐富、生動的用詞再次重述第四個原因，形成強而有力的結論。\n And so long as a man is reasoning he cannot surrender himself to that fine intoxication that comes of much motion in the open air, that begins in a sort of dazzle and sluggishness of the brain, and ends in a peace that passes comprehension.\n 而且當一個人用理性思考時，他便無法美好地沉醉在自然之中，這種沉醉來自空氣中的律動，源於大腦的微醺與慵懶，並在一種難以名狀的平靜之中落幕。\n 範例2 愛爾蘭政治理論家李克〈歷史的政治價值〉 ❶主題句。\n It was chiefly in the eighteenth century that a very different conception of history grew up.\n 在18世紀，一種十分不同的史觀逐漸興起。\n ❷解釋主題句的意義；定義歷史的新概念。\n Historians then came to believe that their task was not so much to paint a picture as to solve a problem; to explain or illustrate the successive phases of national growth, prosperity, and adversity.\n 史學家開始相信他們的任務並非描摹過去，而是解決問題，並為國家成長、繁榮或消亡的每個階段舉例說明、詳加解釋。\n ❸擴展前述的定義。\n The history of morals, of industry, of intellect, and of art; the changes that take place in manners or beliefs; the dominant ideas that prevailed in successive periods; the rise, fall, and modification of political constitutions; in a word, all the conditions of national well-being became the subject of their works.\n 道德、產業、知識和藝術的歷史；禮儀或信仰上的改變；每個時期的主流思想；政治結構的興衰與更替……總而言之，與國勢相關的任何條件都可能是他們書寫的主題。\n ❹以反面解釋定義。\n They sought rather to write a history of peoples than a history of kings.\n 他們寧願書寫市井小民的歷史，而非王公貴族的歷史。\n ❺提出歷史新概念中的另一個細節，以補充說明定義。\n They looked especially in history for the chain of causes and effects.\n 他們也特別留意歷史中的因果鏈。\n ❻結論：歷史新概念導致的重要結果。\n They undertook to study in the past the physiology of nations, and hoped by applying the experimental method on a large scale to deduce some lessons of real value about the conditions on which the welfare of society mainly depend.\n 他們扛下責任，研究一個國家過去的生理狀況，並期望藉由大量套用實驗方法，得出一些有價值的教訓，是締造社會福祉的一大要素。\n 敘事型和描述型的段落，通常會用簡短、概括性的句子開頭，來連結後續的細節，例如：\n The breeze served us admirably. \n 微風吹得正好。\n The campaign opened with a series of reverses.\n 抗議活動一開始即屢遭挫敗。\n The next ten or twelve pages were filled with a curious set of entries.\n 接下來的十多頁充滿了許多有趣的條目。\n 若過度使用這種寫法，讀起來會很像在套公式。較常見的做法仍是以起始句說明段落主要探討的內容。\n At length I thought I might return towards the stockade. \n 最後我覺得自己會回到城寨去。\n He picked up the heavy lamp from the table and began to explore.\n 他拿起桌上沉重的檯燈，開始四處探索。\n Another flight of steps, and they emerged on the roof. \n 他們又爬了一層樓的階梯，隨即出現在屋頂上。\n 強調動態感的簡短段落則通常沒有主題句，分段本身即在修辭上達到停頓的效果，也強調了情節中的某些細節。\n 書籍介紹 本文摘錄自《英文寫作聖經《The Elements of Style》：史上最長銷、美國學生人手一本、常春藤英語學習經典《風格的要素》（中英對照，附原版練習題）【隨書贈】英文寫作必備・實戰練習手冊<\/a>》，野人出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：威廉．史壯克（William Strunk Jr.）\n 譯者：陳湘陽\n 恐怖小說大師史蒂芬・金（Stephen King）奉為權威典範的英文寫作聖經\n 經典兒童名著《夏綠蒂的網》作者E. B. White極致推崇\n 橫跨兩世紀、全球暢銷超過10,000,000冊\n 從哈佛、耶魯，到普林斯頓，霸佔全美高中、大學課堂的「英語寫作暢銷經典」\n 【獨家收錄】25道作者精心規劃練習題\n 【獨家隨書贈】英文寫作必備・實戰練習手冊\n Amazon「英語寫作技巧榜Writing Skills」NO.1暢銷書 \t常春藤聯盟（Ivy League）指定英語必修教材 \t經典兒童名著《夏綠蒂的網》作者E. B. White極致推崇 \t全球寫作名家強力推薦 \t《紐約時報》認證．美國高中最受歡迎的畢業禮物 \t《時代雜誌》（Time）「100本全球最具影響力的書籍」 \t《The Writer》雜誌強力推薦「10大英文寫作指導書籍」 7個語法基本規則×11個寫作基本原則×7大寫作格式注意事項\n 50個容易誤用的字詞×65個經常拼錯的單字×25道作者精心規劃練習題\n 一本「英文母語人士」奉為寫作聖經的殿堂級教本\n 2016年美國Open Syllabus Project統計，全美大學有超過3,000堂課程將《The Elements of Style》列為指定參考書，在美國幾乎人手一冊，許多教授都要求學生必須熟讀史壯克的「7個英文語法規則」＆「11大文章寫作原則」，唯有反覆練習這18個原理，才能寫出道地、簡潔、言之有物的文章。本書也是文壇巨匠史蒂芬．金讚嘆不已的教學典範，強烈推薦所有人閱讀！\n 本書特色\n 1. 出版市場唯一的中英雙語對頁編排\n 本書在編輯上，將中英文做對頁編排，讓讀者在閱讀時能直接對照兩種語言，更加方便觀摩史壯克教授的原文寫作，練習如何完美結合單字與文法，用最簡潔清晰的句子精準傳達語意！\n 2.【獨家收錄】25道作者精心規劃練習題，檢視學習成效，文法祕訣一次掌握\n 本書特別附上史狀克教授親自規劃的文法練習題，透過「書本學習 → 實戰活用 → 對解答檢討」三大步驟，幫助你充分汲取本書精華，日日磨練，學習效果更加倍！\n 3.【特別規劃】「英文寫作必備・實戰練習手冊」，提供超實用表格及重點例句練習\n 原創手冊將提供超過30個重點例句及文章範例，讓讀者練習將錯誤的例句修改成正確、簡潔的句式！此外，手冊也將提供實用表格以及重點技巧摘錄，以筆記頁的形式呈現，能幫助讀者迅速活用史壯克教授文法規則！\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/ns60ucyv6e9rpbqrdqgj9d756s8b1o.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：翁世航\n 核稿編輯：潘柏翰\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-4-4-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628731","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108163","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108163","normalized_crc32":"586126023","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721181","last_changed_at":"1542721181","error_count":"0"}
"《英文寫作聖經》：每個段落以「主題句」開頭，結尾須與開頭呼應"
"文：威廉．史壯克（William Strunk Jr.）\n 規則9：每個段落以一句主題句（topic sentence）開頭，結尾須與開頭呼應。 本原則的目的同樣是幫助讀者閱讀，這種寫作方式能讓讀者在開始閱讀每個段落時，就掌握該段落的目的，且直到段落結束時都銘記在心。因此，在闡釋或議論時最常使用的段落結構為：\n 主題句在首句或前幾句出現； \t接下來的句子解釋、建立或發展主題句的敘述； \t末句強調主題句的想法，或陳述一些重要結論。 請避免以離題的敘述，或無關緊要的細節作為段落的結尾。\n 若文章的篇幅較長，寫作時可能必須說明某個段落與前述內容的關聯，或該段落在通篇文章中的功能。有時只須在主題句中加入一個詞語，如：again（同樣地）、therefore（因此）、for the same reason（由於同樣的原因），有時則須在主題句前加上一或數句有引導或連接功能的句子。若需要多個句子才能與主題句順利銜接，則建議將這幾個句子獨立為一個段落。\n\n 如上所述，同學在寫作時可以運用數種方式連結段落中的本文與主題句。你也可以用不同的句式重述主題句、定義句中的詞彙、反駁與主題句相反的事實、提供通例或特例、說明句子的隱含意義或其可能導致的結果，來讓主題句要表達的意義更加明確。在寫作較長的段落時，同學可能會用到以上數種方法。\n 範例1：蘇格蘭小說家史蒂文森的經典散文〈徒步旅行〉 ❶主題句。\n Now, to be properly enjoyed, a walking tour should be gone upon alone.\n 若要好好享受徒步旅行，你應該自己一個人去。\n\n ❷否定相反的做法以闡明主旨。\n If you go in a company, or even in pairs, it is no longer a walking tour in anything but name; it is something else and more in the nature of a picnic.\n 如果是一群人去，或就算只有兩個人，也只會是趟有名無實的徒步旅行；比起徒步旅行，這更像是去野餐。\n ❸以簡短的方式重述主題句，並提出三個原因支持；其中，第三個原因（「你必須擁有自己的步調」）是用反駁與主題句相反的事實的方式，來闡明意見。\n\n A walking tour should be gone upon alone, because freedom is of the essence; because you should be able to stop and go on, and follow this way or that, as the freak takes you; and because you must have your own pace, and neither trot alongside a champion walker, nor mince in time with a girl.\n 徒步旅行應該自己一個人去，因為自由是其中的精髓；因為如此一來，你便能隨時走走停停，或隨興改變路徑；因為你必須擁有自己的步調，而不是在一位快走冠軍旁小跑步，或因為一位女孩而停駐許久。\n ❹用兩種方式敘述第四個原因。\n And you must be open to all impressions and let your thoughts take colour from what you see.\n 你也應該敞開心胸接受任何映入眼簾的印象，並讓所見之物為你的想法增色。\n ❺用另一種方式敘述同一個原因。\n You should be as a pipe for any wind to play upon.\n 你該像把笛子，不管什麼風吹來，都能奏出美妙樂音。\n ❻引述英國散文家Hazli的話說明同一個原因。\n “I cannot see the wit,” says Hazlitt, “of walking and talking at the same time. When I am in the country, I wish to vegetate like the country,” which is the gist of all that can be said upon the matter.\n 海茲利特說道：「我看不出邊散步邊講話的好處。當我走在鄉間時，我只想像植物般悠然生長。」這段話說得實在中肯。\n ❼將Hazli的話換句話說。\n There should be no cackle of voices at your elbow, to jar on the meditative silence of the morning.\n 你身邊不該有呶呶不休的人聲，破壞早晨冥想般的寧靜。\n ❽以豐富、生動的用詞再次重述第四個原因，形成強而有力的結論。\n And so long as a man is reasoning he cannot surrender himself to that fine intoxication that comes of much motion in the open air, that begins in a sort of dazzle and sluggishness of the brain, and ends in a peace that passes comprehension.\n 而且當一個人用理性思考時，他便無法美好地沉醉在自然之中，這種沉醉來自空氣中的律動，源於大腦的微醺與慵懶，並在一種難以名狀的平靜之中落幕。\n 範例2 愛爾蘭政治理論家李克〈歷史的政治價值〉 ❶主題句。\n It was chiefly in the eighteenth century that a very different conception of history grew up.\n 在18世紀，一種十分不同的史觀逐漸興起。\n ❷解釋主題句的意義；定義歷史的新概念。\n Historians then came to believe that their task was not so much to paint a picture as to solve a problem; to explain or illustrate the successive phases of national growth, prosperity, and adversity.\n 史學家開始相信他們的任務並非描摹過去，而是解決問題，並為國家成長、繁榮或消亡的每個階段舉例說明、詳加解釋。\n ❸擴展前述的定義。\n The history of morals, of industry, of intellect, and of art; the changes that take place in manners or beliefs; the dominant ideas that prevailed in successive periods; the rise, fall, and modification of political constitutions; in a word, all the conditions of national well-being became the subject of their works.\n 道德、產業、知識和藝術的歷史；禮儀或信仰上的改變；每個時期的主流思想；政治結構的興衰與更替……總而言之，與國勢相關的任何條件都可能是他們書寫的主題。\n ❹以反面解釋定義。\n They sought rather to write a history of peoples than a history of kings.\n 他們寧願書寫市井小民的歷史，而非王公貴族的歷史。\n ❺提出歷史新概念中的另一個細節，以補充說明定義。\n They looked especially in history for the chain of causes and effects.\n 他們也特別留意歷史中的因果鏈。\n ❻結論：歷史新概念導致的重要結果。\n They undertook to study in the past the physiology of nations, and hoped by applying the experimental method on a large scale to deduce some lessons of real value about the conditions on which the welfare of society mainly depend.\n 他們扛下責任，研究一個國家過去的生理狀況，並期望藉由大量套用實驗方法，得出一些有價值的教訓，是締造社會福祉的一大要素。\n 敘事型和描述型的段落，通常會用簡短、概括性的句子開頭，來連結後續的細節，例如：\n The breeze served us admirably. \n 微風吹得正好。\n The campaign opened with a series of reverses.\n 抗議活動一開始即屢遭挫敗。\n The next ten or twelve pages were filled with a curious set of entries.\n 接下來的十多頁充滿了許多有趣的條目。\n 若過度使用這種寫法，讀起來會很像在套公式。較常見的做法仍是以起始句說明段落主要探討的內容。\n At length I thought I might return towards the stockade. \n 最後我覺得自己會回到城寨去。\n He picked up the heavy lamp from the table and began to explore.\n 他拿起桌上沉重的檯燈，開始四處探索。\n Another flight of steps, and they emerged on the roof. \n 他們又爬了一層樓的階梯，隨即出現在屋頂上。\n 強調動態感的簡短段落則通常沒有主題句，分段本身即在修辭上達到停頓的效果，也強調了情節中的某些細節。\n 書籍介紹 本文摘錄自《英文寫作聖經《The Elements of Style》：史上最長銷、美國學生人手一本、常春藤英語學習經典《風格的要素》（中英對照，附原版練習題）【隨書贈】英文寫作必備・實戰練習手冊<\/a>》，野人出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：威廉．史壯克（William Strunk Jr.）\n 譯者：陳湘陽\n 恐怖小說大師史蒂芬・金（Stephen King）奉為權威典範的英文寫作聖經\n 經典兒童名著《夏綠蒂的網》作者E. B. White極致推崇\n 橫跨兩世紀、全球暢銷超過10,000,000冊\n 從哈佛、耶魯，到普林斯頓，霸佔全美高中、大學課堂的「英語寫作暢銷經典」\n 【獨家收錄】25道作者精心規劃練習題\n 【獨家隨書贈】英文寫作必備・實戰練習手冊\n Amazon「英語寫作技巧榜Writing Skills」NO.1暢銷書 \t常春藤聯盟（Ivy League）指定英語必修教材 \t經典兒童名著《夏綠蒂的網》作者E. B. White極致推崇 \t全球寫作名家強力推薦 \t《紐約時報》認證．美國高中最受歡迎的畢業禮物 \t《時代雜誌》（Time）「100本全球最具影響力的書籍」 \t《The Writer》雜誌強力推薦「10大英文寫作指導書籍」 7個語法基本規則×11個寫作基本原則×7大寫作格式注意事項\n 50個容易誤用的字詞×65個經常拼錯的單字×25道作者精心規劃練習題\n 一本「英文母語人士」奉為寫作聖經的殿堂級教本\n 2016年美國Open Syllabus Project統計，全美大學有超過3,000堂課程將《The Elements of Style》列為指定參考書，在美國幾乎人手一冊，許多教授都要求學生必須熟讀史壯克的「7個英文語法規則」＆「11大文章寫作原則」，唯有反覆練習這18個原理，才能寫出道地、簡潔、言之有物的文章。本書也是文壇巨匠史蒂芬．金讚嘆不已的教學典範，強烈推薦所有人閱讀！\n 本書特色\n 1. 出版市場唯一的中英雙語對頁編排\n 本書在編輯上，將中英文做對頁編排，讓讀者在閱讀時能直接對照兩種語言，更加方便觀摩史壯克教授的原文寫作，練習如何完美結合單字與文法，用最簡潔清晰的句子精準傳達語意！\n 2.【獨家收錄】25道作者精心規劃練習題，檢視學習成效，文法祕訣一次掌握\n 本書特別附上史狀克教授親自規劃的文法練習題，透過「書本學習 → 實戰活用 → 對解答檢討」三大步驟，幫助你充分汲取本書精華，日日磨練，學習效果更加倍！\n 3.【特別規劃】「英文寫作必備・實戰練習手冊」，提供超實用表格及重點例句練習\n 原創手冊將提供超過30個重點例句及文章範例，讓讀者練習將錯誤的例句修改成正確、簡潔的句式！此外，手冊也將提供實用表格以及重點技巧摘錄，以筆記頁的形式呈現，能幫助讀者迅速活用史壯克教授文法規則！\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/ns60ucyv6e9rpbqrdqgj9d756s8b1o.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：翁世航\n 核稿編輯：潘柏翰\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-3-201811161200.jpg\n"
{"id":"8628731","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108163","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108163","normalized_crc32":"586126023","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721181","last_changed_at":"1542721181","error_count":"0"}
"《英文寫作聖經》：每個段落以「主題句」開頭，結尾須與開頭呼應"
"文：威廉．史壯克（William Strunk Jr.）\n 規則9：每個段落以一句主題句（topic sentence）開頭，結尾須與開頭呼應。 本原則的目的同樣是幫助讀者閱讀，這種寫作方式能讓讀者在開始閱讀每個段落時，就掌握該段落的目的，且直到段落結束時都銘記在心。因此，在闡釋或議論時最常使用的段落結構為：\n 主題句在首句或前幾句出現； \t接下來的句子解釋、建立或發展主題句的敘述； \t末句強調主題句的想法，或陳述一些重要結論。 請避免以離題的敘述，或無關緊要的細節作為段落的結尾。\n 若文章的篇幅較長，寫作時可能必須說明某個段落與前述內容的關聯，或該段落在通篇文章中的功能。有時只須在主題句中加入一個詞語，如：again（同樣地）、therefore（因此）、for the same reason（由於同樣的原因），有時則須在主題句前加上一或數句有引導或連接功能的句子。若需要多個句子才能與主題句順利銜接，則建議將這幾個句子獨立為一個段落。\n\n 如上所述，同學在寫作時可以運用數種方式連結段落中的本文與主題句。你也可以用不同的句式重述主題句、定義句中的詞彙、反駁與主題句相反的事實、提供通例或特例、說明句子的隱含意義或其可能導致的結果，來讓主題句要表達的意義更加明確。在寫作較長的段落時，同學可能會用到以上數種方法。\n 範例1：蘇格蘭小說家史蒂文森的經典散文〈徒步旅行〉 ❶主題句。\n Now, to be properly enjoyed, a walking tour should be gone upon alone.\n 若要好好享受徒步旅行，你應該自己一個人去。\n\n ❷否定相反的做法以闡明主旨。\n If you go in a company, or even in pairs, it is no longer a walking tour in anything but name; it is something else and more in the nature of a picnic.\n 如果是一群人去，或就算只有兩個人，也只會是趟有名無實的徒步旅行；比起徒步旅行，這更像是去野餐。\n ❸以簡短的方式重述主題句，並提出三個原因支持；其中，第三個原因（「你必須擁有自己的步調」）是用反駁與主題句相反的事實的方式，來闡明意見。\n\n A walking tour should be gone upon alone, because freedom is of the essence; because you should be able to stop and go on, and follow this way or that, as the freak takes you; and because you must have your own pace, and neither trot alongside a champion walker, nor mince in time with a girl.\n 徒步旅行應該自己一個人去，因為自由是其中的精髓；因為如此一來，你便能隨時走走停停，或隨興改變路徑；因為你必須擁有自己的步調，而不是在一位快走冠軍旁小跑步，或因為一位女孩而停駐許久。\n ❹用兩種方式敘述第四個原因。\n And you must be open to all impressions and let your thoughts take colour from what you see.\n 你也應該敞開心胸接受任何映入眼簾的印象，並讓所見之物為你的想法增色。\n ❺用另一種方式敘述同一個原因。\n You should be as a pipe for any wind to play upon.\n 你該像把笛子，不管什麼風吹來，都能奏出美妙樂音。\n ❻引述英國散文家Hazli的話說明同一個原因。\n “I cannot see the wit,” says Hazlitt, “of walking and talking at the same time. When I am in the country, I wish to vegetate like the country,” which is the gist of all that can be said upon the matter.\n 海茲利特說道：「我看不出邊散步邊講話的好處。當我走在鄉間時，我只想像植物般悠然生長。」這段話說得實在中肯。\n ❼將Hazli的話換句話說。\n There should be no cackle of voices at your elbow, to jar on the meditative silence of the morning.\n 你身邊不該有呶呶不休的人聲，破壞早晨冥想般的寧靜。\n ❽以豐富、生動的用詞再次重述第四個原因，形成強而有力的結論。\n And so long as a man is reasoning he cannot surrender himself to that fine intoxication that comes of much motion in the open air, that begins in a sort of dazzle and sluggishness of the brain, and ends in a peace that passes comprehension.\n 而且當一個人用理性思考時，他便無法美好地沉醉在自然之中，這種沉醉來自空氣中的律動，源於大腦的微醺與慵懶，並在一種難以名狀的平靜之中落幕。\n 範例2 愛爾蘭政治理論家李克〈歷史的政治價值〉 ❶主題句。\n It was chiefly in the eighteenth century that a very different conception of history grew up.\n 在18世紀，一種十分不同的史觀逐漸興起。\n ❷解釋主題句的意義；定義歷史的新概念。\n Historians then came to believe that their task was not so much to paint a picture as to solve a problem; to explain or illustrate the successive phases of national growth, prosperity, and adversity.\n 史學家開始相信他們的任務並非描摹過去，而是解決問題，並為國家成長、繁榮或消亡的每個階段舉例說明、詳加解釋。\n ❸擴展前述的定義。\n The history of morals, of industry, of intellect, and of art; the changes that take place in manners or beliefs; the dominant ideas that prevailed in successive periods; the rise, fall, and modification of political constitutions; in a word, all the conditions of national well-being became the subject of their works.\n 道德、產業、知識和藝術的歷史；禮儀或信仰上的改變；每個時期的主流思想；政治結構的興衰與更替……總而言之，與國勢相關的任何條件都可能是他們書寫的主題。\n ❹以反面解釋定義。\n They sought rather to write a history of peoples than a history of kings.\n 他們寧願書寫市井小民的歷史，而非王公貴族的歷史。\n ❺提出歷史新概念中的另一個細節，以補充說明定義。\n They looked especially in history for the chain of causes and effects.\n 他們也特別留意歷史中的因果鏈。\n ❻結論：歷史新概念導致的重要結果。\n They undertook to study in the past the physiology of nations, and hoped by applying the experimental method on a large scale to deduce some lessons of real value about the conditions on which the welfare of society mainly depend.\n 他們扛下責任，研究一個國家過去的生理狀況，並期望藉由大量套用實驗方法，得出一些有價值的教訓，是締造社會福祉的一大要素。\n 敘事型和描述型的段落，通常會用簡短、概括性的句子開頭，來連結後續的細節，例如：\n The breeze served us admirably. \n 微風吹得正好。\n The campaign opened with a series of reverses.\n 抗議活動一開始即屢遭挫敗。\n The next ten or twelve pages were filled with a curious set of entries.\n 接下來的十多頁充滿了許多有趣的條目。\n 若過度使用這種寫法，讀起來會很像在套公式。較常見的做法仍是以起始句說明段落主要探討的內容。\n At length I thought I might return towards the stockade. \n 最後我覺得自己會回到城寨去。\n He picked up the heavy lamp from the table and began to explore.\n 他拿起桌上沉重的檯燈，開始四處探索。\n Another flight of steps, and they emerged on the roof. \n 他們又爬了一層樓的階梯，隨即出現在屋頂上。\n 強調動態感的簡短段落則通常沒有主題句，分段本身即在修辭上達到停頓的效果，也強調了情節中的某些細節。\n 書籍介紹 本文摘錄自《英文寫作聖經《The Elements of Style》：史上最長銷、美國學生人手一本、常春藤英語學習經典《風格的要素》（中英對照，附原版練習題）【隨書贈】英文寫作必備・實戰練習手冊<\/a>》，野人出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：威廉．史壯克（William Strunk Jr.）\n 譯者：陳湘陽\n 恐怖小說大師史蒂芬・金（Stephen King）奉為權威典範的英文寫作聖經\n 經典兒童名著《夏綠蒂的網》作者E. B. White極致推崇\n 橫跨兩世紀、全球暢銷超過10,000,000冊\n 從哈佛、耶魯，到普林斯頓，霸佔全美高中、大學課堂的「英語寫作暢銷經典」\n 【獨家收錄】25道作者精心規劃練習題\n 【獨家隨書贈】英文寫作必備・實戰練習手冊\n Amazon「英語寫作技巧榜Writing Skills」NO.1暢銷書 \t常春藤聯盟（Ivy League）指定英語必修教材 \t經典兒童名著《夏綠蒂的網》作者E. B. White極致推崇 \t全球寫作名家強力推薦 \t《紐約時報》認證．美國高中最受歡迎的畢業禮物 \t《時代雜誌》（Time）「100本全球最具影響力的書籍」 \t《The Writer》雜誌強力推薦「10大英文寫作指導書籍」 7個語法基本規則×11個寫作基本原則×7大寫作格式注意事項\n 50個容易誤用的字詞×65個經常拼錯的單字×25道作者精心規劃練習題\n 一本「英文母語人士」奉為寫作聖經的殿堂級教本\n 2016年美國Open Syllabus Project統計，全美大學有超過3,000堂課程將《The Elements of Style》列為指定參考書，在美國幾乎人手一冊，許多教授都要求學生必須熟讀史壯克的「7個英文語法規則」＆「11大文章寫作原則」，唯有反覆練習這18個原理，才能寫出道地、簡潔、言之有物的文章。本書也是文壇巨匠史蒂芬．金讚嘆不已的教學典範，強烈推薦所有人閱讀！\n 本書特色\n 1. 出版市場唯一的中英雙語對頁編排\n 本書在編輯上，將中英文做對頁編排，讓讀者在閱讀時能直接對照兩種語言，更加方便觀摩史壯克教授的原文寫作，練習如何完美結合單字與文法，用最簡潔清晰的句子精準傳達語意！\n 2.【獨家收錄】25道作者精心規劃練習題，檢視學習成效，文法祕訣一次掌握\n 本書特別附上史狀克教授親自規劃的文法練習題，透過「書本學習 → 實戰活用 → 對解答檢討」三大步驟，幫助你充分汲取本書精華，日日磨練，學習效果更加倍！\n 3.【特別規劃】「英文寫作必備・實戰練習手冊」，提供超實用表格及重點例句練習\n 原創手冊將提供超過30個重點例句及文章範例，讓讀者練習將錯誤的例句修改成正確、簡潔的句式！此外，手冊也將提供實用表格以及重點技巧摘錄，以筆記頁的形式呈現，能幫助讀者迅速活用史壯克教授文法規則！\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/ns60ucyv6e9rpbqrdqgj9d756s8b1o.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：翁世航\n 核稿編輯：潘柏翰\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-1-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628731","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108163","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108163","normalized_crc32":"586126023","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721181","last_changed_at":"1542721181","error_count":"0"}
"《英文寫作聖經》：每個段落以「主題句」開頭，結尾須與開頭呼應"
"文：威廉．史壯克（William Strunk Jr.）\n 規則9：每個段落以一句主題句（topic sentence）開頭，結尾須與開頭呼應。 本原則的目的同樣是幫助讀者閱讀，這種寫作方式能讓讀者在開始閱讀每個段落時，就掌握該段落的目的，且直到段落結束時都銘記在心。因此，在闡釋或議論時最常使用的段落結構為：\n 主題句在首句或前幾句出現； \t接下來的句子解釋、建立或發展主題句的敘述； \t末句強調主題句的想法，或陳述一些重要結論。 請避免以離題的敘述，或無關緊要的細節作為段落的結尾。\n 若文章的篇幅較長，寫作時可能必須說明某個段落與前述內容的關聯，或該段落在通篇文章中的功能。有時只須在主題句中加入一個詞語，如：again（同樣地）、therefore（因此）、for the same reason（由於同樣的原因），有時則須在主題句前加上一或數句有引導或連接功能的句子。若需要多個句子才能與主題句順利銜接，則建議將這幾個句子獨立為一個段落。\n\n 如上所述，同學在寫作時可以運用數種方式連結段落中的本文與主題句。你也可以用不同的句式重述主題句、定義句中的詞彙、反駁與主題句相反的事實、提供通例或特例、說明句子的隱含意義或其可能導致的結果，來讓主題句要表達的意義更加明確。在寫作較長的段落時，同學可能會用到以上數種方法。\n 範例1：蘇格蘭小說家史蒂文森的經典散文〈徒步旅行〉 ❶主題句。\n Now, to be properly enjoyed, a walking tour should be gone upon alone.\n 若要好好享受徒步旅行，你應該自己一個人去。\n\n ❷否定相反的做法以闡明主旨。\n If you go in a company, or even in pairs, it is no longer a walking tour in anything but name; it is something else and more in the nature of a picnic.\n 如果是一群人去，或就算只有兩個人，也只會是趟有名無實的徒步旅行；比起徒步旅行，這更像是去野餐。\n ❸以簡短的方式重述主題句，並提出三個原因支持；其中，第三個原因（「你必須擁有自己的步調」）是用反駁與主題句相反的事實的方式，來闡明意見。\n\n A walking tour should be gone upon alone, because freedom is of the essence; because you should be able to stop and go on, and follow this way or that, as the freak takes you; and because you must have your own pace, and neither trot alongside a champion walker, nor mince in time with a girl.\n 徒步旅行應該自己一個人去，因為自由是其中的精髓；因為如此一來，你便能隨時走走停停，或隨興改變路徑；因為你必須擁有自己的步調，而不是在一位快走冠軍旁小跑步，或因為一位女孩而停駐許久。\n ❹用兩種方式敘述第四個原因。\n And you must be open to all impressions and let your thoughts take colour from what you see.\n 你也應該敞開心胸接受任何映入眼簾的印象，並讓所見之物為你的想法增色。\n ❺用另一種方式敘述同一個原因。\n You should be as a pipe for any wind to play upon.\n 你該像把笛子，不管什麼風吹來，都能奏出美妙樂音。\n ❻引述英國散文家Hazli的話說明同一個原因。\n “I cannot see the wit,” says Hazlitt, “of walking and talking at the same time. When I am in the country, I wish to vegetate like the country,” which is the gist of all that can be said upon the matter.\n 海茲利特說道：「我看不出邊散步邊講話的好處。當我走在鄉間時，我只想像植物般悠然生長。」這段話說得實在中肯。\n ❼將Hazli的話換句話說。\n There should be no cackle of voices at your elbow, to jar on the meditative silence of the morning.\n 你身邊不該有呶呶不休的人聲，破壞早晨冥想般的寧靜。\n ❽以豐富、生動的用詞再次重述第四個原因，形成強而有力的結論。\n And so long as a man is reasoning he cannot surrender himself to that fine intoxication that comes of much motion in the open air, that begins in a sort of dazzle and sluggishness of the brain, and ends in a peace that passes comprehension.\n 而且當一個人用理性思考時，他便無法美好地沉醉在自然之中，這種沉醉來自空氣中的律動，源於大腦的微醺與慵懶，並在一種難以名狀的平靜之中落幕。\n 範例2 愛爾蘭政治理論家李克〈歷史的政治價值〉 ❶主題句。\n It was chiefly in the eighteenth century that a very different conception of history grew up.\n 在18世紀，一種十分不同的史觀逐漸興起。\n ❷解釋主題句的意義；定義歷史的新概念。\n Historians then came to believe that their task was not so much to paint a picture as to solve a problem; to explain or illustrate the successive phases of national growth, prosperity, and adversity.\n 史學家開始相信他們的任務並非描摹過去，而是解決問題，並為國家成長、繁榮或消亡的每個階段舉例說明、詳加解釋。\n ❸擴展前述的定義。\n The history of morals, of industry, of intellect, and of art; the changes that take place in manners or beliefs; the dominant ideas that prevailed in successive periods; the rise, fall, and modification of political constitutions; in a word, all the conditions of national well-being became the subject of their works.\n 道德、產業、知識和藝術的歷史；禮儀或信仰上的改變；每個時期的主流思想；政治結構的興衰與更替……總而言之，與國勢相關的任何條件都可能是他們書寫的主題。\n ❹以反面解釋定義。\n They sought rather to write a history of peoples than a history of kings.\n 他們寧願書寫市井小民的歷史，而非王公貴族的歷史。\n ❺提出歷史新概念中的另一個細節，以補充說明定義。\n They looked especially in history for the chain of causes and effects.\n 他們也特別留意歷史中的因果鏈。\n ❻結論：歷史新概念導致的重要結果。\n They undertook to study in the past the physiology of nations, and hoped by applying the experimental method on a large scale to deduce some lessons of real value about the conditions on which the welfare of society mainly depend.\n 他們扛下責任，研究一個國家過去的生理狀況，並期望藉由大量套用實驗方法，得出一些有價值的教訓，是締造社會福祉的一大要素。\n 敘事型和描述型的段落，通常會用簡短、概括性的句子開頭，來連結後續的細節，例如：\n The breeze served us admirably. \n 微風吹得正好。\n The campaign opened with a series of reverses.\n 抗議活動一開始即屢遭挫敗。\n The next ten or twelve pages were filled with a curious set of entries.\n 接下來的十多頁充滿了許多有趣的條目。\n 若過度使用這種寫法，讀起來會很像在套公式。較常見的做法仍是以起始句說明段落主要探討的內容。\n At length I thought I might return towards the stockade. \n 最後我覺得自己會回到城寨去。\n He picked up the heavy lamp from the table and began to explore.\n 他拿起桌上沉重的檯燈，開始四處探索。\n Another flight of steps, and they emerged on the roof. \n 他們又爬了一層樓的階梯，隨即出現在屋頂上。\n 強調動態感的簡短段落則通常沒有主題句，分段本身即在修辭上達到停頓的效果，也強調了情節中的某些細節。\n 書籍介紹 本文摘錄自《英文寫作聖經《The Elements of Style》：史上最長銷、美國學生人手一本、常春藤英語學習經典《風格的要素》（中英對照，附原版練習題）【隨書贈】英文寫作必備・實戰練習手冊<\/a>》，野人出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：威廉．史壯克（William Strunk Jr.）\n 譯者：陳湘陽\n 恐怖小說大師史蒂芬・金（Stephen King）奉為權威典範的英文寫作聖經\n 經典兒童名著《夏綠蒂的網》作者E. B. White極致推崇\n 橫跨兩世紀、全球暢銷超過10,000,000冊\n 從哈佛、耶魯，到普林斯頓，霸佔全美高中、大學課堂的「英語寫作暢銷經典」\n 【獨家收錄】25道作者精心規劃練習題\n 【獨家隨書贈】英文寫作必備・實戰練習手冊\n Amazon「英語寫作技巧榜Writing Skills」NO.1暢銷書 \t常春藤聯盟（Ivy League）指定英語必修教材 \t經典兒童名著《夏綠蒂的網》作者E. B. White極致推崇 \t全球寫作名家強力推薦 \t《紐約時報》認證．美國高中最受歡迎的畢業禮物 \t《時代雜誌》（Time）「100本全球最具影響力的書籍」 \t《The Writer》雜誌強力推薦「10大英文寫作指導書籍」 7個語法基本規則×11個寫作基本原則×7大寫作格式注意事項\n 50個容易誤用的字詞×65個經常拼錯的單字×25道作者精心規劃練習題\n 一本「英文母語人士」奉為寫作聖經的殿堂級教本\n 2016年美國Open Syllabus Project統計，全美大學有超過3,000堂課程將《The Elements of Style》列為指定參考書，在美國幾乎人手一冊，許多教授都要求學生必須熟讀史壯克的「7個英文語法規則」＆「11大文章寫作原則」，唯有反覆練習這18個原理，才能寫出道地、簡潔、言之有物的文章。本書也是文壇巨匠史蒂芬．金讚嘆不已的教學典範，強烈推薦所有人閱讀！\n 本書特色\n 1. 出版市場唯一的中英雙語對頁編排\n 本書在編輯上，將中英文做對頁編排，讓讀者在閱讀時能直接對照兩種語言，更加方便觀摩史壯克教授的原文寫作，練習如何完美結合單字與文法，用最簡潔清晰的句子精準傳達語意！\n 2.【獨家收錄】25道作者精心規劃練習題，檢視學習成效，文法祕訣一次掌握\n 本書特別附上史狀克教授親自規劃的文法練習題，透過「書本學習 → 實戰活用 → 對解答檢討」三大步驟，幫助你充分汲取本書精華，日日磨練，學習效果更加倍！\n 3.【特別規劃】「英文寫作必備・實戰練習手冊」，提供超實用表格及重點例句練習\n 原創手冊將提供超過30個重點例句及文章範例，讓讀者練習將錯誤的例句修改成正確、簡潔的句式！此外，手冊也將提供實用表格以及重點技巧摘錄，以筆記頁的形式呈現，能幫助讀者迅速活用史壯克教授文法規則！\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/ns60ucyv6e9rpbqrdqgj9d756s8b1o.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：翁世航\n 核稿編輯：潘柏翰\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-4-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628731","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108163","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108163","normalized_crc32":"586126023","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721181","last_changed_at":"1542721181","error_count":"0"}
"《英文寫作聖經》：每個段落以「主題句」開頭，結尾須與開頭呼應"
"文：威廉．史壯克（William Strunk Jr.）\n 規則9：每個段落以一句主題句（topic sentence）開頭，結尾須與開頭呼應。 本原則的目的同樣是幫助讀者閱讀，這種寫作方式能讓讀者在開始閱讀每個段落時，就掌握該段落的目的，且直到段落結束時都銘記在心。因此，在闡釋或議論時最常使用的段落結構為：\n 主題句在首句或前幾句出現； \t接下來的句子解釋、建立或發展主題句的敘述； \t末句強調主題句的想法，或陳述一些重要結論。 請避免以離題的敘述，或無關緊要的細節作為段落的結尾。\n 若文章的篇幅較長，寫作時可能必須說明某個段落與前述內容的關聯，或該段落在通篇文章中的功能。有時只須在主題句中加入一個詞語，如：again（同樣地）、therefore（因此）、for the same reason（由於同樣的原因），有時則須在主題句前加上一或數句有引導或連接功能的句子。若需要多個句子才能與主題句順利銜接，則建議將這幾個句子獨立為一個段落。\n\n 如上所述，同學在寫作時可以運用數種方式連結段落中的本文與主題句。你也可以用不同的句式重述主題句、定義句中的詞彙、反駁與主題句相反的事實、提供通例或特例、說明句子的隱含意義或其可能導致的結果，來讓主題句要表達的意義更加明確。在寫作較長的段落時，同學可能會用到以上數種方法。\n 範例1：蘇格蘭小說家史蒂文森的經典散文〈徒步旅行〉 ❶主題句。\n Now, to be properly enjoyed, a walking tour should be gone upon alone.\n 若要好好享受徒步旅行，你應該自己一個人去。\n\n ❷否定相反的做法以闡明主旨。\n If you go in a company, or even in pairs, it is no longer a walking tour in anything but name; it is something else and more in the nature of a picnic.\n 如果是一群人去，或就算只有兩個人，也只會是趟有名無實的徒步旅行；比起徒步旅行，這更像是去野餐。\n ❸以簡短的方式重述主題句，並提出三個原因支持；其中，第三個原因（「你必須擁有自己的步調」）是用反駁與主題句相反的事實的方式，來闡明意見。\n\n A walking tour should be gone upon alone, because freedom is of the essence; because you should be able to stop and go on, and follow this way or that, as the freak takes you; and because you must have your own pace, and neither trot alongside a champion walker, nor mince in time with a girl.\n 徒步旅行應該自己一個人去，因為自由是其中的精髓；因為如此一來，你便能隨時走走停停，或隨興改變路徑；因為你必須擁有自己的步調，而不是在一位快走冠軍旁小跑步，或因為一位女孩而停駐許久。\n ❹用兩種方式敘述第四個原因。\n And you must be open to all impressions and let your thoughts take colour from what you see.\n 你也應該敞開心胸接受任何映入眼簾的印象，並讓所見之物為你的想法增色。\n ❺用另一種方式敘述同一個原因。\n You should be as a pipe for any wind to play upon.\n 你該像把笛子，不管什麼風吹來，都能奏出美妙樂音。\n ❻引述英國散文家Hazli的話說明同一個原因。\n “I cannot see the wit,” says Hazlitt, “of walking and talking at the same time. When I am in the country, I wish to vegetate like the country,” which is the gist of all that can be said upon the matter.\n 海茲利特說道：「我看不出邊散步邊講話的好處。當我走在鄉間時，我只想像植物般悠然生長。」這段話說得實在中肯。\n ❼將Hazli的話換句話說。\n There should be no cackle of voices at your elbow, to jar on the meditative silence of the morning.\n 你身邊不該有呶呶不休的人聲，破壞早晨冥想般的寧靜。\n ❽以豐富、生動的用詞再次重述第四個原因，形成強而有力的結論。\n And so long as a man is reasoning he cannot surrender himself to that fine intoxication that comes of much motion in the open air, that begins in a sort of dazzle and sluggishness of the brain, and ends in a peace that passes comprehension.\n 而且當一個人用理性思考時，他便無法美好地沉醉在自然之中，這種沉醉來自空氣中的律動，源於大腦的微醺與慵懶，並在一種難以名狀的平靜之中落幕。\n 範例2 愛爾蘭政治理論家李克〈歷史的政治價值〉 ❶主題句。\n It was chiefly in the eighteenth century that a very different conception of history grew up.\n 在18世紀，一種十分不同的史觀逐漸興起。\n ❷解釋主題句的意義；定義歷史的新概念。\n Historians then came to believe that their task was not so much to paint a picture as to solve a problem; to explain or illustrate the successive phases of national growth, prosperity, and adversity.\n 史學家開始相信他們的任務並非描摹過去，而是解決問題，並為國家成長、繁榮或消亡的每個階段舉例說明、詳加解釋。\n ❸擴展前述的定義。\n The history of morals, of industry, of intellect, and of art; the changes that take place in manners or beliefs; the dominant ideas that prevailed in successive periods; the rise, fall, and modification of political constitutions; in a word, all the conditions of national well-being became the subject of their works.\n 道德、產業、知識和藝術的歷史；禮儀或信仰上的改變；每個時期的主流思想；政治結構的興衰與更替……總而言之，與國勢相關的任何條件都可能是他們書寫的主題。\n ❹以反面解釋定義。\n They sought rather to write a history of peoples than a history of kings.\n 他們寧願書寫市井小民的歷史，而非王公貴族的歷史。\n ❺提出歷史新概念中的另一個細節，以補充說明定義。\n They looked especially in history for the chain of causes and effects.\n 他們也特別留意歷史中的因果鏈。\n ❻結論：歷史新概念導致的重要結果。\n They undertook to study in the past the physiology of nations, and hoped by applying the experimental method on a large scale to deduce some lessons of real value about the conditions on which the welfare of society mainly depend.\n 他們扛下責任，研究一個國家過去的生理狀況，並期望藉由大量套用實驗方法，得出一些有價值的教訓，是締造社會福祉的一大要素。\n 敘事型和描述型的段落，通常會用簡短、概括性的句子開頭，來連結後續的細節，例如：\n The breeze served us admirably. \n 微風吹得正好。\n The campaign opened with a series of reverses.\n 抗議活動一開始即屢遭挫敗。\n The next ten or twelve pages were filled with a curious set of entries.\n 接下來的十多頁充滿了許多有趣的條目。\n 若過度使用這種寫法，讀起來會很像在套公式。較常見的做法仍是以起始句說明段落主要探討的內容。\n At length I thought I might return towards the stockade. \n 最後我覺得自己會回到城寨去。\n He picked up the heavy lamp from the table and began to explore.\n 他拿起桌上沉重的檯燈，開始四處探索。\n Another flight of steps, and they emerged on the roof. \n 他們又爬了一層樓的階梯，隨即出現在屋頂上。\n 強調動態感的簡短段落則通常沒有主題句，分段本身即在修辭上達到停頓的效果，也強調了情節中的某些細節。\n 書籍介紹 本文摘錄自《英文寫作聖經《The Elements of Style》：史上最長銷、美國學生人手一本、常春藤英語學習經典《風格的要素》（中英對照，附原版練習題）【隨書贈】英文寫作必備・實戰練習手冊<\/a>》，野人出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：威廉．史壯克（William Strunk Jr.）\n 譯者：陳湘陽\n 恐怖小說大師史蒂芬・金（Stephen King）奉為權威典範的英文寫作聖經\n 經典兒童名著《夏綠蒂的網》作者E. B. White極致推崇\n 橫跨兩世紀、全球暢銷超過10,000,000冊\n 從哈佛、耶魯，到普林斯頓，霸佔全美高中、大學課堂的「英語寫作暢銷經典」\n 【獨家收錄】25道作者精心規劃練習題\n 【獨家隨書贈】英文寫作必備・實戰練習手冊\n Amazon「英語寫作技巧榜Writing Skills」NO.1暢銷書 \t常春藤聯盟（Ivy League）指定英語必修教材 \t經典兒童名著《夏綠蒂的網》作者E. B. White極致推崇 \t全球寫作名家強力推薦 \t《紐約時報》認證．美國高中最受歡迎的畢業禮物 \t《時代雜誌》（Time）「100本全球最具影響力的書籍」 \t《The Writer》雜誌強力推薦「10大英文寫作指導書籍」 7個語法基本規則×11個寫作基本原則×7大寫作格式注意事項\n 50個容易誤用的字詞×65個經常拼錯的單字×25道作者精心規劃練習題\n 一本「英文母語人士」奉為寫作聖經的殿堂級教本\n 2016年美國Open Syllabus Project統計，全美大學有超過3,000堂課程將《The Elements of Style》列為指定參考書，在美國幾乎人手一冊，許多教授都要求學生必須熟讀史壯克的「7個英文語法規則」＆「11大文章寫作原則」，唯有反覆練習這18個原理，才能寫出道地、簡潔、言之有物的文章。本書也是文壇巨匠史蒂芬．金讚嘆不已的教學典範，強烈推薦所有人閱讀！\n 本書特色\n 1. 出版市場唯一的中英雙語對頁編排\n 本書在編輯上，將中英文做對頁編排，讓讀者在閱讀時能直接對照兩種語言，更加方便觀摩史壯克教授的原文寫作，練習如何完美結合單字與文法，用最簡潔清晰的句子精準傳達語意！\n 2.【獨家收錄】25道作者精心規劃練習題，檢視學習成效，文法祕訣一次掌握\n 本書特別附上史狀克教授親自規劃的文法練習題，透過「書本學習 → 實戰活用 → 對解答檢討」三大步驟，幫助你充分汲取本書精華，日日磨練，學習效果更加倍！\n 3.【特別規劃】「英文寫作必備・實戰練習手冊」，提供超實用表格及重點例句練習\n 原創手冊將提供超過30個重點例句及文章範例，讓讀者練習將錯誤的例句修改成正確、簡潔的句式！此外，手冊也將提供實用表格以及重點技巧摘錄，以筆記頁的形式呈現，能幫助讀者迅速活用史壯克教授文法規則！\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/ns60ucyv6e9rpbqrdqgj9d756s8b1o.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：翁世航\n 核稿編輯：潘柏翰\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-5-2-201811161200.jpg\n"
{"id":"8628731","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108163","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108163","normalized_crc32":"586126023","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721181","last_changed_at":"1542721181","error_count":"0"}
"《英文寫作聖經》：每個段落以「主題句」開頭，結尾須與開頭呼應"
"文：威廉．史壯克（William Strunk Jr.）\n 規則9：每個段落以一句主題句（topic sentence）開頭，結尾須與開頭呼應。 本原則的目的同樣是幫助讀者閱讀，這種寫作方式能讓讀者在開始閱讀每個段落時，就掌握該段落的目的，且直到段落結束時都銘記在心。因此，在闡釋或議論時最常使用的段落結構為：\n 主題句在首句或前幾句出現； \t接下來的句子解釋、建立或發展主題句的敘述； \t末句強調主題句的想法，或陳述一些重要結論。 請避免以離題的敘述，或無關緊要的細節作為段落的結尾。\n 若文章的篇幅較長，寫作時可能必須說明某個段落與前述內容的關聯，或該段落在通篇文章中的功能。有時只須在主題句中加入一個詞語，如：again（同樣地）、therefore（因此）、for the same reason（由於同樣的原因），有時則須在主題句前加上一或數句有引導或連接功能的句子。若需要多個句子才能與主題句順利銜接，則建議將這幾個句子獨立為一個段落。\n\n 如上所述，同學在寫作時可以運用數種方式連結段落中的本文與主題句。你也可以用不同的句式重述主題句、定義句中的詞彙、反駁與主題句相反的事實、提供通例或特例、說明句子的隱含意義或其可能導致的結果，來讓主題句要表達的意義更加明確。在寫作較長的段落時，同學可能會用到以上數種方法。\n 範例1：蘇格蘭小說家史蒂文森的經典散文〈徒步旅行〉 ❶主題句。\n Now, to be properly enjoyed, a walking tour should be gone upon alone.\n 若要好好享受徒步旅行，你應該自己一個人去。\n\n ❷否定相反的做法以闡明主旨。\n If you go in a company, or even in pairs, it is no longer a walking tour in anything but name; it is something else and more in the nature of a picnic.\n 如果是一群人去，或就算只有兩個人，也只會是趟有名無實的徒步旅行；比起徒步旅行，這更像是去野餐。\n ❸以簡短的方式重述主題句，並提出三個原因支持；其中，第三個原因（「你必須擁有自己的步調」）是用反駁與主題句相反的事實的方式，來闡明意見。\n\n A walking tour should be gone upon alone, because freedom is of the essence; because you should be able to stop and go on, and follow this way or that, as the freak takes you; and because you must have your own pace, and neither trot alongside a champion walker, nor mince in time with a girl.\n 徒步旅行應該自己一個人去，因為自由是其中的精髓；因為如此一來，你便能隨時走走停停，或隨興改變路徑；因為你必須擁有自己的步調，而不是在一位快走冠軍旁小跑步，或因為一位女孩而停駐許久。\n ❹用兩種方式敘述第四個原因。\n And you must be open to all impressions and let your thoughts take colour from what you see.\n 你也應該敞開心胸接受任何映入眼簾的印象，並讓所見之物為你的想法增色。\n ❺用另一種方式敘述同一個原因。\n You should be as a pipe for any wind to play upon.\n 你該像把笛子，不管什麼風吹來，都能奏出美妙樂音。\n ❻引述英國散文家Hazli的話說明同一個原因。\n “I cannot see the wit,” says Hazlitt, “of walking and talking at the same time. When I am in the country, I wish to vegetate like the country,” which is the gist of all that can be said upon the matter.\n 海茲利特說道：「我看不出邊散步邊講話的好處。當我走在鄉間時，我只想像植物般悠然生長。」這段話說得實在中肯。\n ❼將Hazli的話換句話說。\n There should be no cackle of voices at your elbow, to jar on the meditative silence of the morning.\n 你身邊不該有呶呶不休的人聲，破壞早晨冥想般的寧靜。\n ❽以豐富、生動的用詞再次重述第四個原因，形成強而有力的結論。\n And so long as a man is reasoning he cannot surrender himself to that fine intoxication that comes of much motion in the open air, that begins in a sort of dazzle and sluggishness of the brain, and ends in a peace that passes comprehension.\n 而且當一個人用理性思考時，他便無法美好地沉醉在自然之中，這種沉醉來自空氣中的律動，源於大腦的微醺與慵懶，並在一種難以名狀的平靜之中落幕。\n 範例2 愛爾蘭政治理論家李克〈歷史的政治價值〉 ❶主題句。\n It was chiefly in the eighteenth century that a very different conception of history grew up.\n 在18世紀，一種十分不同的史觀逐漸興起。\n ❷解釋主題句的意義；定義歷史的新概念。\n Historians then came to believe that their task was not so much to paint a picture as to solve a problem; to explain or illustrate the successive phases of national growth, prosperity, and adversity.\n 史學家開始相信他們的任務並非描摹過去，而是解決問題，並為國家成長、繁榮或消亡的每個階段舉例說明、詳加解釋。\n ❸擴展前述的定義。\n The history of morals, of industry, of intellect, and of art; the changes that take place in manners or beliefs; the dominant ideas that prevailed in successive periods; the rise, fall, and modification of political constitutions; in a word, all the conditions of national well-being became the subject of their works.\n 道德、產業、知識和藝術的歷史；禮儀或信仰上的改變；每個時期的主流思想；政治結構的興衰與更替……總而言之，與國勢相關的任何條件都可能是他們書寫的主題。\n ❹以反面解釋定義。\n They sought rather to write a history of peoples than a history of kings.\n 他們寧願書寫市井小民的歷史，而非王公貴族的歷史。\n ❺提出歷史新概念中的另一個細節，以補充說明定義。\n They looked especially in history for the chain of causes and effects.\n 他們也特別留意歷史中的因果鏈。\n ❻結論：歷史新概念導致的重要結果。\n They undertook to study in the past the physiology of nations, and hoped by applying the experimental method on a large scale to deduce some lessons of real value about the conditions on which the welfare of society mainly depend.\n 他們扛下責任，研究一個國家過去的生理狀況，並期望藉由大量套用實驗方法，得出一些有價值的教訓，是締造社會福祉的一大要素。\n 敘事型和描述型的段落，通常會用簡短、概括性的句子開頭，來連結後續的細節，例如：\n The breeze served us admirably. \n 微風吹得正好。\n The campaign opened with a series of reverses.\n 抗議活動一開始即屢遭挫敗。\n The next ten or twelve pages were filled with a curious set of entries.\n 接下來的十多頁充滿了許多有趣的條目。\n 若過度使用這種寫法，讀起來會很像在套公式。較常見的做法仍是以起始句說明段落主要探討的內容。\n At length I thought I might return towards the stockade. \n 最後我覺得自己會回到城寨去。\n He picked up the heavy lamp from the table and began to explore.\n 他拿起桌上沉重的檯燈，開始四處探索。\n Another flight of steps, and they emerged on the roof. \n 他們又爬了一層樓的階梯，隨即出現在屋頂上。\n 強調動態感的簡短段落則通常沒有主題句，分段本身即在修辭上達到停頓的效果，也強調了情節中的某些細節。\n 書籍介紹 本文摘錄自《英文寫作聖經《The Elements of Style》：史上最長銷、美國學生人手一本、常春藤英語學習經典《風格的要素》（中英對照，附原版練習題）【隨書贈】英文寫作必備・實戰練習手冊<\/a>》，野人出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：威廉．史壯克（William Strunk Jr.）\n 譯者：陳湘陽\n 恐怖小說大師史蒂芬・金（Stephen King）奉為權威典範的英文寫作聖經\n 經典兒童名著《夏綠蒂的網》作者E. B. White極致推崇\n 橫跨兩世紀、全球暢銷超過10,000,000冊\n 從哈佛、耶魯，到普林斯頓，霸佔全美高中、大學課堂的「英語寫作暢銷經典」\n 【獨家收錄】25道作者精心規劃練習題\n 【獨家隨書贈】英文寫作必備・實戰練習手冊\n Amazon「英語寫作技巧榜Writing Skills」NO.1暢銷書 \t常春藤聯盟（Ivy League）指定英語必修教材 \t經典兒童名著《夏綠蒂的網》作者E. B. White極致推崇 \t全球寫作名家強力推薦 \t《紐約時報》認證．美國高中最受歡迎的畢業禮物 \t《時代雜誌》（Time）「100本全球最具影響力的書籍」 \t《The Writer》雜誌強力推薦「10大英文寫作指導書籍」 7個語法基本規則×11個寫作基本原則×7大寫作格式注意事項\n 50個容易誤用的字詞×65個經常拼錯的單字×25道作者精心規劃練習題\n 一本「英文母語人士」奉為寫作聖經的殿堂級教本\n 2016年美國Open Syllabus Project統計，全美大學有超過3,000堂課程將《The Elements of Style》列為指定參考書，在美國幾乎人手一冊，許多教授都要求學生必須熟讀史壯克的「7個英文語法規則」＆「11大文章寫作原則」，唯有反覆練習這18個原理，才能寫出道地、簡潔、言之有物的文章。本書也是文壇巨匠史蒂芬．金讚嘆不已的教學典範，強烈推薦所有人閱讀！\n 本書特色\n 1. 出版市場唯一的中英雙語對頁編排\n 本書在編輯上，將中英文做對頁編排，讓讀者在閱讀時能直接對照兩種語言，更加方便觀摩史壯克教授的原文寫作，練習如何完美結合單字與文法，用最簡潔清晰的句子精準傳達語意！\n 2.【獨家收錄】25道作者精心規劃練習題，檢視學習成效，文法祕訣一次掌握\n 本書特別附上史狀克教授親自規劃的文法練習題，透過「書本學習 → 實戰活用 → 對解答檢討」三大步驟，幫助你充分汲取本書精華，日日磨練，學習效果更加倍！\n 3.【特別規劃】「英文寫作必備・實戰練習手冊」，提供超實用表格及重點例句練習\n 原創手冊將提供超過30個重點例句及文章範例，讓讀者練習將錯誤的例句修改成正確、簡潔的句式！此外，手冊也將提供實用表格以及重點技巧摘錄，以筆記頁的形式呈現，能幫助讀者迅速活用史壯克教授文法規則！\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/ns60ucyv6e9rpbqrdqgj9d756s8b1o.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：翁世航\n 核稿編輯：潘柏翰\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-1-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628731","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108163","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108163","normalized_crc32":"586126023","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721181","last_changed_at":"1542721181","error_count":"0"}
"《英文寫作聖經》：每個段落以「主題句」開頭，結尾須與開頭呼應"
"文：威廉．史壯克（William Strunk Jr.）\n 規則9：每個段落以一句主題句（topic sentence）開頭，結尾須與開頭呼應。 本原則的目的同樣是幫助讀者閱讀，這種寫作方式能讓讀者在開始閱讀每個段落時，就掌握該段落的目的，且直到段落結束時都銘記在心。因此，在闡釋或議論時最常使用的段落結構為：\n 主題句在首句或前幾句出現； \t接下來的句子解釋、建立或發展主題句的敘述； \t末句強調主題句的想法，或陳述一些重要結論。 請避免以離題的敘述，或無關緊要的細節作為段落的結尾。\n 若文章的篇幅較長，寫作時可能必須說明某個段落與前述內容的關聯，或該段落在通篇文章中的功能。有時只須在主題句中加入一個詞語，如：again（同樣地）、therefore（因此）、for the same reason（由於同樣的原因），有時則須在主題句前加上一或數句有引導或連接功能的句子。若需要多個句子才能與主題句順利銜接，則建議將這幾個句子獨立為一個段落。\n\n 如上所述，同學在寫作時可以運用數種方式連結段落中的本文與主題句。你也可以用不同的句式重述主題句、定義句中的詞彙、反駁與主題句相反的事實、提供通例或特例、說明句子的隱含意義或其可能導致的結果，來讓主題句要表達的意義更加明確。在寫作較長的段落時，同學可能會用到以上數種方法。\n 範例1：蘇格蘭小說家史蒂文森的經典散文〈徒步旅行〉 ❶主題句。\n Now, to be properly enjoyed, a walking tour should be gone upon alone.\n 若要好好享受徒步旅行，你應該自己一個人去。\n\n ❷否定相反的做法以闡明主旨。\n If you go in a company, or even in pairs, it is no longer a walking tour in anything but name; it is something else and more in the nature of a picnic.\n 如果是一群人去，或就算只有兩個人，也只會是趟有名無實的徒步旅行；比起徒步旅行，這更像是去野餐。\n ❸以簡短的方式重述主題句，並提出三個原因支持；其中，第三個原因（「你必須擁有自己的步調」）是用反駁與主題句相反的事實的方式，來闡明意見。\n\n A walking tour should be gone upon alone, because freedom is of the essence; because you should be able to stop and go on, and follow this way or that, as the freak takes you; and because you must have your own pace, and neither trot alongside a champion walker, nor mince in time with a girl.\n 徒步旅行應該自己一個人去，因為自由是其中的精髓；因為如此一來，你便能隨時走走停停，或隨興改變路徑；因為你必須擁有自己的步調，而不是在一位快走冠軍旁小跑步，或因為一位女孩而停駐許久。\n ❹用兩種方式敘述第四個原因。\n And you must be open to all impressions and let your thoughts take colour from what you see.\n 你也應該敞開心胸接受任何映入眼簾的印象，並讓所見之物為你的想法增色。\n ❺用另一種方式敘述同一個原因。\n You should be as a pipe for any wind to play upon.\n 你該像把笛子，不管什麼風吹來，都能奏出美妙樂音。\n ❻引述英國散文家Hazli的話說明同一個原因。\n “I cannot see the wit,” says Hazlitt, “of walking and talking at the same time. When I am in the country, I wish to vegetate like the country,” which is the gist of all that can be said upon the matter.\n 海茲利特說道：「我看不出邊散步邊講話的好處。當我走在鄉間時，我只想像植物般悠然生長。」這段話說得實在中肯。\n ❼將Hazli的話換句話說。\n There should be no cackle of voices at your elbow, to jar on the meditative silence of the morning.\n 你身邊不該有呶呶不休的人聲，破壞早晨冥想般的寧靜。\n ❽以豐富、生動的用詞再次重述第四個原因，形成強而有力的結論。\n And so long as a man is reasoning he cannot surrender himself to that fine intoxication that comes of much motion in the open air, that begins in a sort of dazzle and sluggishness of the brain, and ends in a peace that passes comprehension.\n 而且當一個人用理性思考時，他便無法美好地沉醉在自然之中，這種沉醉來自空氣中的律動，源於大腦的微醺與慵懶，並在一種難以名狀的平靜之中落幕。\n 範例2 愛爾蘭政治理論家李克〈歷史的政治價值〉 ❶主題句。\n It was chiefly in the eighteenth century that a very different conception of history grew up.\n 在18世紀，一種十分不同的史觀逐漸興起。\n ❷解釋主題句的意義；定義歷史的新概念。\n Historians then came to believe that their task was not so much to paint a picture as to solve a problem; to explain or illustrate the successive phases of national growth, prosperity, and adversity.\n 史學家開始相信他們的任務並非描摹過去，而是解決問題，並為國家成長、繁榮或消亡的每個階段舉例說明、詳加解釋。\n ❸擴展前述的定義。\n The history of morals, of industry, of intellect, and of art; the changes that take place in manners or beliefs; the dominant ideas that prevailed in successive periods; the rise, fall, and modification of political constitutions; in a word, all the conditions of national well-being became the subject of their works.\n 道德、產業、知識和藝術的歷史；禮儀或信仰上的改變；每個時期的主流思想；政治結構的興衰與更替……總而言之，與國勢相關的任何條件都可能是他們書寫的主題。\n ❹以反面解釋定義。\n They sought rather to write a history of peoples than a history of kings.\n 他們寧願書寫市井小民的歷史，而非王公貴族的歷史。\n ❺提出歷史新概念中的另一個細節，以補充說明定義。\n They looked especially in history for the chain of causes and effects.\n 他們也特別留意歷史中的因果鏈。\n ❻結論：歷史新概念導致的重要結果。\n They undertook to study in the past the physiology of nations, and hoped by applying the experimental method on a large scale to deduce some lessons of real value about the conditions on which the welfare of society mainly depend.\n 他們扛下責任，研究一個國家過去的生理狀況，並期望藉由大量套用實驗方法，得出一些有價值的教訓，是締造社會福祉的一大要素。\n 敘事型和描述型的段落，通常會用簡短、概括性的句子開頭，來連結後續的細節，例如：\n The breeze served us admirably. \n 微風吹得正好。\n The campaign opened with a series of reverses.\n 抗議活動一開始即屢遭挫敗。\n The next ten or twelve pages were filled with a curious set of entries.\n 接下來的十多頁充滿了許多有趣的條目。\n 若過度使用這種寫法，讀起來會很像在套公式。較常見的做法仍是以起始句說明段落主要探討的內容。\n At length I thought I might return towards the stockade. \n 最後我覺得自己會回到城寨去。\n He picked up the heavy lamp from the table and began to explore.\n 他拿起桌上沉重的檯燈，開始四處探索。\n Another flight of steps, and they emerged on the roof. \n 他們又爬了一層樓的階梯，隨即出現在屋頂上。\n 強調動態感的簡短段落則通常沒有主題句，分段本身即在修辭上達到停頓的效果，也強調了情節中的某些細節。\n 書籍介紹 本文摘錄自《英文寫作聖經《The Elements of Style》：史上最長銷、美國學生人手一本、常春藤英語學習經典《風格的要素》（中英對照，附原版練習題）【隨書贈】英文寫作必備・實戰練習手冊<\/a>》，野人出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：威廉．史壯克（William Strunk Jr.）\n 譯者：陳湘陽\n 恐怖小說大師史蒂芬・金（Stephen King）奉為權威典範的英文寫作聖經\n 經典兒童名著《夏綠蒂的網》作者E. B. White極致推崇\n 橫跨兩世紀、全球暢銷超過10,000,000冊\n 從哈佛、耶魯，到普林斯頓，霸佔全美高中、大學課堂的「英語寫作暢銷經典」\n 【獨家收錄】25道作者精心規劃練習題\n 【獨家隨書贈】英文寫作必備・實戰練習手冊\n Amazon「英語寫作技巧榜Writing Skills」NO.1暢銷書 \t常春藤聯盟（Ivy League）指定英語必修教材 \t經典兒童名著《夏綠蒂的網》作者E. B. White極致推崇 \t全球寫作名家強力推薦 \t《紐約時報》認證．美國高中最受歡迎的畢業禮物 \t《時代雜誌》（Time）「100本全球最具影響力的書籍」 \t《The Writer》雜誌強力推薦「10大英文寫作指導書籍」 7個語法基本規則×11個寫作基本原則×7大寫作格式注意事項\n 50個容易誤用的字詞×65個經常拼錯的單字×25道作者精心規劃練習題\n 一本「英文母語人士」奉為寫作聖經的殿堂級教本\n 2016年美國Open Syllabus Project統計，全美大學有超過3,000堂課程將《The Elements of Style》列為指定參考書，在美國幾乎人手一冊，許多教授都要求學生必須熟讀史壯克的「7個英文語法規則」＆「11大文章寫作原則」，唯有反覆練習這18個原理，才能寫出道地、簡潔、言之有物的文章。本書也是文壇巨匠史蒂芬．金讚嘆不已的教學典範，強烈推薦所有人閱讀！\n 本書特色\n 1. 出版市場唯一的中英雙語對頁編排\n 本書在編輯上，將中英文做對頁編排，讓讀者在閱讀時能直接對照兩種語言，更加方便觀摩史壯克教授的原文寫作，練習如何完美結合單字與文法，用最簡潔清晰的句子精準傳達語意！\n 2.【獨家收錄】25道作者精心規劃練習題，檢視學習成效，文法祕訣一次掌握\n 本書特別附上史狀克教授親自規劃的文法練習題，透過「書本學習 → 實戰活用 → 對解答檢討」三大步驟，幫助你充分汲取本書精華，日日磨練，學習效果更加倍！\n 3.【特別規劃】「英文寫作必備・實戰練習手冊」，提供超實用表格及重點例句練習\n 原創手冊將提供超過30個重點例句及文章範例，讓讀者練習將錯誤的例句修改成正確、簡潔的句式！此外，手冊也將提供實用表格以及重點技巧摘錄，以筆記頁的形式呈現，能幫助讀者迅速活用史壯克教授文法規則！\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/ns60ucyv6e9rpbqrdqgj9d756s8b1o.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：翁世航\n 核稿編輯：潘柏翰\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-1-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628731","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108163","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108163","normalized_crc32":"586126023","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721181","last_changed_at":"1542721181","error_count":"0"}
"《英文寫作聖經》：每個段落以「主題句」開頭，結尾須與開頭呼應"
"文：威廉．史壯克（William Strunk Jr.）\n 規則9：每個段落以一句主題句（topic sentence）開頭，結尾須與開頭呼應。 本原則的目的同樣是幫助讀者閱讀，這種寫作方式能讓讀者在開始閱讀每個段落時，就掌握該段落的目的，且直到段落結束時都銘記在心。因此，在闡釋或議論時最常使用的段落結構為：\n 主題句在首句或前幾句出現； \t接下來的句子解釋、建立或發展主題句的敘述； \t末句強調主題句的想法，或陳述一些重要結論。 請避免以離題的敘述，或無關緊要的細節作為段落的結尾。\n 若文章的篇幅較長，寫作時可能必須說明某個段落與前述內容的關聯，或該段落在通篇文章中的功能。有時只須在主題句中加入一個詞語，如：again（同樣地）、therefore（因此）、for the same reason（由於同樣的原因），有時則須在主題句前加上一或數句有引導或連接功能的句子。若需要多個句子才能與主題句順利銜接，則建議將這幾個句子獨立為一個段落。\n\n 如上所述，同學在寫作時可以運用數種方式連結段落中的本文與主題句。你也可以用不同的句式重述主題句、定義句中的詞彙、反駁與主題句相反的事實、提供通例或特例、說明句子的隱含意義或其可能導致的結果，來讓主題句要表達的意義更加明確。在寫作較長的段落時，同學可能會用到以上數種方法。\n 範例1：蘇格蘭小說家史蒂文森的經典散文〈徒步旅行〉 ❶主題句。\n Now, to be properly enjoyed, a walking tour should be gone upon alone.\n 若要好好享受徒步旅行，你應該自己一個人去。\n\n ❷否定相反的做法以闡明主旨。\n If you go in a company, or even in pairs, it is no longer a walking tour in anything but name; it is something else and more in the nature of a picnic.\n 如果是一群人去，或就算只有兩個人，也只會是趟有名無實的徒步旅行；比起徒步旅行，這更像是去野餐。\n ❸以簡短的方式重述主題句，並提出三個原因支持；其中，第三個原因（「你必須擁有自己的步調」）是用反駁與主題句相反的事實的方式，來闡明意見。\n\n A walking tour should be gone upon alone, because freedom is of the essence; because you should be able to stop and go on, and follow this way or that, as the freak takes you; and because you must have your own pace, and neither trot alongside a champion walker, nor mince in time with a girl.\n 徒步旅行應該自己一個人去，因為自由是其中的精髓；因為如此一來，你便能隨時走走停停，或隨興改變路徑；因為你必須擁有自己的步調，而不是在一位快走冠軍旁小跑步，或因為一位女孩而停駐許久。\n ❹用兩種方式敘述第四個原因。\n And you must be open to all impressions and let your thoughts take colour from what you see.\n 你也應該敞開心胸接受任何映入眼簾的印象，並讓所見之物為你的想法增色。\n ❺用另一種方式敘述同一個原因。\n You should be as a pipe for any wind to play upon.\n 你該像把笛子，不管什麼風吹來，都能奏出美妙樂音。\n ❻引述英國散文家Hazli的話說明同一個原因。\n “I cannot see the wit,” says Hazlitt, “of walking and talking at the same time. When I am in the country, I wish to vegetate like the country,” which is the gist of all that can be said upon the matter.\n 海茲利特說道：「我看不出邊散步邊講話的好處。當我走在鄉間時，我只想像植物般悠然生長。」這段話說得實在中肯。\n ❼將Hazli的話換句話說。\n There should be no cackle of voices at your elbow, to jar on the meditative silence of the morning.\n 你身邊不該有呶呶不休的人聲，破壞早晨冥想般的寧靜。\n ❽以豐富、生動的用詞再次重述第四個原因，形成強而有力的結論。\n And so long as a man is reasoning he cannot surrender himself to that fine intoxication that comes of much motion in the open air, that begins in a sort of dazzle and sluggishness of the brain, and ends in a peace that passes comprehension.\n 而且當一個人用理性思考時，他便無法美好地沉醉在自然之中，這種沉醉來自空氣中的律動，源於大腦的微醺與慵懶，並在一種難以名狀的平靜之中落幕。\n 範例2 愛爾蘭政治理論家李克〈歷史的政治價值〉 ❶主題句。\n It was chiefly in the eighteenth century that a very different conception of history grew up.\n 在18世紀，一種十分不同的史觀逐漸興起。\n ❷解釋主題句的意義；定義歷史的新概念。\n Historians then came to believe that their task was not so much to paint a picture as to solve a problem; to explain or illustrate the successive phases of national growth, prosperity, and adversity.\n 史學家開始相信他們的任務並非描摹過去，而是解決問題，並為國家成長、繁榮或消亡的每個階段舉例說明、詳加解釋。\n ❸擴展前述的定義。\n The history of morals, of industry, of intellect, and of art; the changes that take place in manners or beliefs; the dominant ideas that prevailed in successive periods; the rise, fall, and modification of political constitutions; in a word, all the conditions of national well-being became the subject of their works.\n 道德、產業、知識和藝術的歷史；禮儀或信仰上的改變；每個時期的主流思想；政治結構的興衰與更替……總而言之，與國勢相關的任何條件都可能是他們書寫的主題。\n ❹以反面解釋定義。\n They sought rather to write a history of peoples than a history of kings.\n 他們寧願書寫市井小民的歷史，而非王公貴族的歷史。\n ❺提出歷史新概念中的另一個細節，以補充說明定義。\n They looked especially in history for the chain of causes and effects.\n 他們也特別留意歷史中的因果鏈。\n ❻結論：歷史新概念導致的重要結果。\n They undertook to study in the past the physiology of nations, and hoped by applying the experimental method on a large scale to deduce some lessons of real value about the conditions on which the welfare of society mainly depend.\n 他們扛下責任，研究一個國家過去的生理狀況，並期望藉由大量套用實驗方法，得出一些有價值的教訓，是締造社會福祉的一大要素。\n 敘事型和描述型的段落，通常會用簡短、概括性的句子開頭，來連結後續的細節，例如：\n The breeze served us admirably. \n 微風吹得正好。\n The campaign opened with a series of reverses.\n 抗議活動一開始即屢遭挫敗。\n The next ten or twelve pages were filled with a curious set of entries.\n 接下來的十多頁充滿了許多有趣的條目。\n 若過度使用這種寫法，讀起來會很像在套公式。較常見的做法仍是以起始句說明段落主要探討的內容。\n At length I thought I might return towards the stockade. \n 最後我覺得自己會回到城寨去。\n He picked up the heavy lamp from the table and began to explore.\n 他拿起桌上沉重的檯燈，開始四處探索。\n Another flight of steps, and they emerged on the roof. \n 他們又爬了一層樓的階梯，隨即出現在屋頂上。\n 強調動態感的簡短段落則通常沒有主題句，分段本身即在修辭上達到停頓的效果，也強調了情節中的某些細節。\n 書籍介紹 本文摘錄自《英文寫作聖經《The Elements of Style》：史上最長銷、美國學生人手一本、常春藤英語學習經典《風格的要素》（中英對照，附原版練習題）【隨書贈】英文寫作必備・實戰練習手冊<\/a>》，野人出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：威廉．史壯克（William Strunk Jr.）\n 譯者：陳湘陽\n 恐怖小說大師史蒂芬・金（Stephen King）奉為權威典範的英文寫作聖經\n 經典兒童名著《夏綠蒂的網》作者E. B. White極致推崇\n 橫跨兩世紀、全球暢銷超過10,000,000冊\n 從哈佛、耶魯，到普林斯頓，霸佔全美高中、大學課堂的「英語寫作暢銷經典」\n 【獨家收錄】25道作者精心規劃練習題\n 【獨家隨書贈】英文寫作必備・實戰練習手冊\n Amazon「英語寫作技巧榜Writing Skills」NO.1暢銷書 \t常春藤聯盟（Ivy League）指定英語必修教材 \t經典兒童名著《夏綠蒂的網》作者E. B. White極致推崇 \t全球寫作名家強力推薦 \t《紐約時報》認證．美國高中最受歡迎的畢業禮物 \t《時代雜誌》（Time）「100本全球最具影響力的書籍」 \t《The Writer》雜誌強力推薦「10大英文寫作指導書籍」 7個語法基本規則×11個寫作基本原則×7大寫作格式注意事項\n 50個容易誤用的字詞×65個經常拼錯的單字×25道作者精心規劃練習題\n 一本「英文母語人士」奉為寫作聖經的殿堂級教本\n 2016年美國Open Syllabus Project統計，全美大學有超過3,000堂課程將《The Elements of Style》列為指定參考書，在美國幾乎人手一冊，許多教授都要求學生必須熟讀史壯克的「7個英文語法規則」＆「11大文章寫作原則」，唯有反覆練習這18個原理，才能寫出道地、簡潔、言之有物的文章。本書也是文壇巨匠史蒂芬．金讚嘆不已的教學典範，強烈推薦所有人閱讀！\n 本書特色\n 1. 出版市場唯一的中英雙語對頁編排\n 本書在編輯上，將中英文做對頁編排，讓讀者在閱讀時能直接對照兩種語言，更加方便觀摩史壯克教授的原文寫作，練習如何完美結合單字與文法，用最簡潔清晰的句子精準傳達語意！\n 2.【獨家收錄】25道作者精心規劃練習題，檢視學習成效，文法祕訣一次掌握\n 本書特別附上史狀克教授親自規劃的文法練習題，透過「書本學習 → 實戰活用 → 對解答檢討」三大步驟，幫助你充分汲取本書精華，日日磨練，學習效果更加倍！\n 3.【特別規劃】「英文寫作必備・實戰練習手冊」，提供超實用表格及重點例句練習\n 原創手冊將提供超過30個重點例句及文章範例，讓讀者練習將錯誤的例句修改成正確、簡潔的句式！此外，手冊也將提供實用表格以及重點技巧摘錄，以筆記頁的形式呈現，能幫助讀者迅速活用史壯克教授文法規則！\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/ns60ucyv6e9rpbqrdqgj9d756s8b1o.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：翁世航\n 核稿編輯：潘柏翰\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-1-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628731","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108163","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108163","normalized_crc32":"586126023","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721181","last_changed_at":"1542721181","error_count":"0"}
"《英文寫作聖經》：每個段落以「主題句」開頭，結尾須與開頭呼應"
"文：威廉．史壯克（William Strunk Jr.）\n 規則9：每個段落以一句主題句（topic sentence）開頭，結尾須與開頭呼應。 本原則的目的同樣是幫助讀者閱讀，這種寫作方式能讓讀者在開始閱讀每個段落時，就掌握該段落的目的，且直到段落結束時都銘記在心。因此，在闡釋或議論時最常使用的段落結構為：\n 主題句在首句或前幾句出現； \t接下來的句子解釋、建立或發展主題句的敘述； \t末句強調主題句的想法，或陳述一些重要結論。 請避免以離題的敘述，或無關緊要的細節作為段落的結尾。\n 若文章的篇幅較長，寫作時可能必須說明某個段落與前述內容的關聯，或該段落在通篇文章中的功能。有時只須在主題句中加入一個詞語，如：again（同樣地）、therefore（因此）、for the same reason（由於同樣的原因），有時則須在主題句前加上一或數句有引導或連接功能的句子。若需要多個句子才能與主題句順利銜接，則建議將這幾個句子獨立為一個段落。\n\n 如上所述，同學在寫作時可以運用數種方式連結段落中的本文與主題句。你也可以用不同的句式重述主題句、定義句中的詞彙、反駁與主題句相反的事實、提供通例或特例、說明句子的隱含意義或其可能導致的結果，來讓主題句要表達的意義更加明確。在寫作較長的段落時，同學可能會用到以上數種方法。\n 範例1：蘇格蘭小說家史蒂文森的經典散文〈徒步旅行〉 ❶主題句。\n Now, to be properly enjoyed, a walking tour should be gone upon alone.\n 若要好好享受徒步旅行，你應該自己一個人去。\n\n ❷否定相反的做法以闡明主旨。\n If you go in a company, or even in pairs, it is no longer a walking tour in anything but name; it is something else and more in the nature of a picnic.\n 如果是一群人去，或就算只有兩個人，也只會是趟有名無實的徒步旅行；比起徒步旅行，這更像是去野餐。\n ❸以簡短的方式重述主題句，並提出三個原因支持；其中，第三個原因（「你必須擁有自己的步調」）是用反駁與主題句相反的事實的方式，來闡明意見。\n\n A walking tour should be gone upon alone, because freedom is of the essence; because you should be able to stop and go on, and follow this way or that, as the freak takes you; and because you must have your own pace, and neither trot alongside a champion walker, nor mince in time with a girl.\n 徒步旅行應該自己一個人去，因為自由是其中的精髓；因為如此一來，你便能隨時走走停停，或隨興改變路徑；因為你必須擁有自己的步調，而不是在一位快走冠軍旁小跑步，或因為一位女孩而停駐許久。\n ❹用兩種方式敘述第四個原因。\n And you must be open to all impressions and let your thoughts take colour from what you see.\n 你也應該敞開心胸接受任何映入眼簾的印象，並讓所見之物為你的想法增色。\n ❺用另一種方式敘述同一個原因。\n You should be as a pipe for any wind to play upon.\n 你該像把笛子，不管什麼風吹來，都能奏出美妙樂音。\n ❻引述英國散文家Hazli的話說明同一個原因。\n “I cannot see the wit,” says Hazlitt, “of walking and talking at the same time. When I am in the country, I wish to vegetate like the country,” which is the gist of all that can be said upon the matter.\n 海茲利特說道：「我看不出邊散步邊講話的好處。當我走在鄉間時，我只想像植物般悠然生長。」這段話說得實在中肯。\n ❼將Hazli的話換句話說。\n There should be no cackle of voices at your elbow, to jar on the meditative silence of the morning.\n 你身邊不該有呶呶不休的人聲，破壞早晨冥想般的寧靜。\n ❽以豐富、生動的用詞再次重述第四個原因，形成強而有力的結論。\n And so long as a man is reasoning he cannot surrender himself to that fine intoxication that comes of much motion in the open air, that begins in a sort of dazzle and sluggishness of the brain, and ends in a peace that passes comprehension.\n 而且當一個人用理性思考時，他便無法美好地沉醉在自然之中，這種沉醉來自空氣中的律動，源於大腦的微醺與慵懶，並在一種難以名狀的平靜之中落幕。\n 範例2 愛爾蘭政治理論家李克〈歷史的政治價值〉 ❶主題句。\n It was chiefly in the eighteenth century that a very different conception of history grew up.\n 在18世紀，一種十分不同的史觀逐漸興起。\n ❷解釋主題句的意義；定義歷史的新概念。\n Historians then came to believe that their task was not so much to paint a picture as to solve a problem; to explain or illustrate the successive phases of national growth, prosperity, and adversity.\n 史學家開始相信他們的任務並非描摹過去，而是解決問題，並為國家成長、繁榮或消亡的每個階段舉例說明、詳加解釋。\n ❸擴展前述的定義。\n The history of morals, of industry, of intellect, and of art; the changes that take place in manners or beliefs; the dominant ideas that prevailed in successive periods; the rise, fall, and modification of political constitutions; in a word, all the conditions of national well-being became the subject of their works.\n 道德、產業、知識和藝術的歷史；禮儀或信仰上的改變；每個時期的主流思想；政治結構的興衰與更替……總而言之，與國勢相關的任何條件都可能是他們書寫的主題。\n ❹以反面解釋定義。\n They sought rather to write a history of peoples than a history of kings.\n 他們寧願書寫市井小民的歷史，而非王公貴族的歷史。\n ❺提出歷史新概念中的另一個細節，以補充說明定義。\n They looked especially in history for the chain of causes and effects.\n 他們也特別留意歷史中的因果鏈。\n ❻結論：歷史新概念導致的重要結果。\n They undertook to study in the past the physiology of nations, and hoped by applying the experimental method on a large scale to deduce some lessons of real value about the conditions on which the welfare of society mainly depend.\n 他們扛下責任，研究一個國家過去的生理狀況，並期望藉由大量套用實驗方法，得出一些有價值的教訓，是締造社會福祉的一大要素。\n 敘事型和描述型的段落，通常會用簡短、概括性的句子開頭，來連結後續的細節，例如：\n The breeze served us admirably. \n 微風吹得正好。\n The campaign opened with a series of reverses.\n 抗議活動一開始即屢遭挫敗。\n The next ten or twelve pages were filled with a curious set of entries.\n 接下來的十多頁充滿了許多有趣的條目。\n 若過度使用這種寫法，讀起來會很像在套公式。較常見的做法仍是以起始句說明段落主要探討的內容。\n At length I thought I might return towards the stockade. \n 最後我覺得自己會回到城寨去。\n He picked up the heavy lamp from the table and began to explore.\n 他拿起桌上沉重的檯燈，開始四處探索。\n Another flight of steps, and they emerged on the roof. \n 他們又爬了一層樓的階梯，隨即出現在屋頂上。\n 強調動態感的簡短段落則通常沒有主題句，分段本身即在修辭上達到停頓的效果，也強調了情節中的某些細節。\n 書籍介紹 本文摘錄自《英文寫作聖經《The Elements of Style》：史上最長銷、美國學生人手一本、常春藤英語學習經典《風格的要素》（中英對照，附原版練習題）【隨書贈】英文寫作必備・實戰練習手冊<\/a>》，野人出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：威廉．史壯克（William Strunk Jr.）\n 譯者：陳湘陽\n 恐怖小說大師史蒂芬・金（Stephen King）奉為權威典範的英文寫作聖經\n 經典兒童名著《夏綠蒂的網》作者E. B. White極致推崇\n 橫跨兩世紀、全球暢銷超過10,000,000冊\n 從哈佛、耶魯，到普林斯頓，霸佔全美高中、大學課堂的「英語寫作暢銷經典」\n 【獨家收錄】25道作者精心規劃練習題\n 【獨家隨書贈】英文寫作必備・實戰練習手冊\n Amazon「英語寫作技巧榜Writing Skills」NO.1暢銷書 \t常春藤聯盟（Ivy League）指定英語必修教材 \t經典兒童名著《夏綠蒂的網》作者E. B. White極致推崇 \t全球寫作名家強力推薦 \t《紐約時報》認證．美國高中最受歡迎的畢業禮物 \t《時代雜誌》（Time）「100本全球最具影響力的書籍」 \t《The Writer》雜誌強力推薦「10大英文寫作指導書籍」 7個語法基本規則×11個寫作基本原則×7大寫作格式注意事項\n 50個容易誤用的字詞×65個經常拼錯的單字×25道作者精心規劃練習題\n 一本「英文母語人士」奉為寫作聖經的殿堂級教本\n 2016年美國Open Syllabus Project統計，全美大學有超過3,000堂課程將《The Elements of Style》列為指定參考書，在美國幾乎人手一冊，許多教授都要求學生必須熟讀史壯克的「7個英文語法規則」＆「11大文章寫作原則」，唯有反覆練習這18個原理，才能寫出道地、簡潔、言之有物的文章。本書也是文壇巨匠史蒂芬．金讚嘆不已的教學典範，強烈推薦所有人閱讀！\n 本書特色\n 1. 出版市場唯一的中英雙語對頁編排\n 本書在編輯上，將中英文做對頁編排，讓讀者在閱讀時能直接對照兩種語言，更加方便觀摩史壯克教授的原文寫作，練習如何完美結合單字與文法，用最簡潔清晰的句子精準傳達語意！\n 2.【獨家收錄】25道作者精心規劃練習題，檢視學習成效，文法祕訣一次掌握\n 本書特別附上史狀克教授親自規劃的文法練習題，透過「書本學習 → 實戰活用 → 對解答檢討」三大步驟，幫助你充分汲取本書精華，日日磨練，學習效果更加倍！\n 3.【特別規劃】「英文寫作必備・實戰練習手冊」，提供超實用表格及重點例句練習\n 原創手冊將提供超過30個重點例句及文章範例，讓讀者練習將錯誤的例句修改成正確、簡潔的句式！此外，手冊也將提供實用表格以及重點技巧摘錄，以筆記頁的形式呈現，能幫助讀者迅速活用史壯克教授文法規則！\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/ns60ucyv6e9rpbqrdqgj9d756s8b1o.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：翁世航\n 核稿編輯：潘柏翰\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-3-201811161200.jpg\n"
{"id":"8628731","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108163","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108163","normalized_crc32":"586126023","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721181","last_changed_at":"1542721181","error_count":"0"}
"《英文寫作聖經》：每個段落以「主題句」開頭，結尾須與開頭呼應"
"文：威廉．史壯克（William Strunk Jr.）\n 規則9：每個段落以一句主題句（topic sentence）開頭，結尾須與開頭呼應。 本原則的目的同樣是幫助讀者閱讀，這種寫作方式能讓讀者在開始閱讀每個段落時，就掌握該段落的目的，且直到段落結束時都銘記在心。因此，在闡釋或議論時最常使用的段落結構為：\n 主題句在首句或前幾句出現； \t接下來的句子解釋、建立或發展主題句的敘述； \t末句強調主題句的想法，或陳述一些重要結論。 請避免以離題的敘述，或無關緊要的細節作為段落的結尾。\n 若文章的篇幅較長，寫作時可能必須說明某個段落與前述內容的關聯，或該段落在通篇文章中的功能。有時只須在主題句中加入一個詞語，如：again（同樣地）、therefore（因此）、for the same reason（由於同樣的原因），有時則須在主題句前加上一或數句有引導或連接功能的句子。若需要多個句子才能與主題句順利銜接，則建議將這幾個句子獨立為一個段落。\n\n 如上所述，同學在寫作時可以運用數種方式連結段落中的本文與主題句。你也可以用不同的句式重述主題句、定義句中的詞彙、反駁與主題句相反的事實、提供通例或特例、說明句子的隱含意義或其可能導致的結果，來讓主題句要表達的意義更加明確。在寫作較長的段落時，同學可能會用到以上數種方法。\n 範例1：蘇格蘭小說家史蒂文森的經典散文〈徒步旅行〉 ❶主題句。\n Now, to be properly enjoyed, a walking tour should be gone upon alone.\n 若要好好享受徒步旅行，你應該自己一個人去。\n\n ❷否定相反的做法以闡明主旨。\n If you go in a company, or even in pairs, it is no longer a walking tour in anything but name; it is something else and more in the nature of a picnic.\n 如果是一群人去，或就算只有兩個人，也只會是趟有名無實的徒步旅行；比起徒步旅行，這更像是去野餐。\n ❸以簡短的方式重述主題句，並提出三個原因支持；其中，第三個原因（「你必須擁有自己的步調」）是用反駁與主題句相反的事實的方式，來闡明意見。\n\n A walking tour should be gone upon alone, because freedom is of the essence; because you should be able to stop and go on, and follow this way or that, as the freak takes you; and because you must have your own pace, and neither trot alongside a champion walker, nor mince in time with a girl.\n 徒步旅行應該自己一個人去，因為自由是其中的精髓；因為如此一來，你便能隨時走走停停，或隨興改變路徑；因為你必須擁有自己的步調，而不是在一位快走冠軍旁小跑步，或因為一位女孩而停駐許久。\n ❹用兩種方式敘述第四個原因。\n And you must be open to all impressions and let your thoughts take colour from what you see.\n 你也應該敞開心胸接受任何映入眼簾的印象，並讓所見之物為你的想法增色。\n ❺用另一種方式敘述同一個原因。\n You should be as a pipe for any wind to play upon.\n 你該像把笛子，不管什麼風吹來，都能奏出美妙樂音。\n ❻引述英國散文家Hazli的話說明同一個原因。\n “I cannot see the wit,” says Hazlitt, “of walking and talking at the same time. When I am in the country, I wish to vegetate like the country,” which is the gist of all that can be said upon the matter.\n 海茲利特說道：「我看不出邊散步邊講話的好處。當我走在鄉間時，我只想像植物般悠然生長。」這段話說得實在中肯。\n ❼將Hazli的話換句話說。\n There should be no cackle of voices at your elbow, to jar on the meditative silence of the morning.\n 你身邊不該有呶呶不休的人聲，破壞早晨冥想般的寧靜。\n ❽以豐富、生動的用詞再次重述第四個原因，形成強而有力的結論。\n And so long as a man is reasoning he cannot surrender himself to that fine intoxication that comes of much motion in the open air, that begins in a sort of dazzle and sluggishness of the brain, and ends in a peace that passes comprehension.\n 而且當一個人用理性思考時，他便無法美好地沉醉在自然之中，這種沉醉來自空氣中的律動，源於大腦的微醺與慵懶，並在一種難以名狀的平靜之中落幕。\n 範例2 愛爾蘭政治理論家李克〈歷史的政治價值〉 ❶主題句。\n It was chiefly in the eighteenth century that a very different conception of history grew up.\n 在18世紀，一種十分不同的史觀逐漸興起。\n ❷解釋主題句的意義；定義歷史的新概念。\n Historians then came to believe that their task was not so much to paint a picture as to solve a problem; to explain or illustrate the successive phases of national growth, prosperity, and adversity.\n 史學家開始相信他們的任務並非描摹過去，而是解決問題，並為國家成長、繁榮或消亡的每個階段舉例說明、詳加解釋。\n ❸擴展前述的定義。\n The history of morals, of industry, of intellect, and of art; the changes that take place in manners or beliefs; the dominant ideas that prevailed in successive periods; the rise, fall, and modification of political constitutions; in a word, all the conditions of national well-being became the subject of their works.\n 道德、產業、知識和藝術的歷史；禮儀或信仰上的改變；每個時期的主流思想；政治結構的興衰與更替……總而言之，與國勢相關的任何條件都可能是他們書寫的主題。\n ❹以反面解釋定義。\n They sought rather to write a history of peoples than a history of kings.\n 他們寧願書寫市井小民的歷史，而非王公貴族的歷史。\n ❺提出歷史新概念中的另一個細節，以補充說明定義。\n They looked especially in history for the chain of causes and effects.\n 他們也特別留意歷史中的因果鏈。\n ❻結論：歷史新概念導致的重要結果。\n They undertook to study in the past the physiology of nations, and hoped by applying the experimental method on a large scale to deduce some lessons of real value about the conditions on which the welfare of society mainly depend.\n 他們扛下責任，研究一個國家過去的生理狀況，並期望藉由大量套用實驗方法，得出一些有價值的教訓，是締造社會福祉的一大要素。\n 敘事型和描述型的段落，通常會用簡短、概括性的句子開頭，來連結後續的細節，例如：\n The breeze served us admirably. \n 微風吹得正好。\n The campaign opened with a series of reverses.\n 抗議活動一開始即屢遭挫敗。\n The next ten or twelve pages were filled with a curious set of entries.\n 接下來的十多頁充滿了許多有趣的條目。\n 若過度使用這種寫法，讀起來會很像在套公式。較常見的做法仍是以起始句說明段落主要探討的內容。\n At length I thought I might return towards the stockade. \n 最後我覺得自己會回到城寨去。\n He picked up the heavy lamp from the table and began to explore.\n 他拿起桌上沉重的檯燈，開始四處探索。\n Another flight of steps, and they emerged on the roof. \n 他們又爬了一層樓的階梯，隨即出現在屋頂上。\n 強調動態感的簡短段落則通常沒有主題句，分段本身即在修辭上達到停頓的效果，也強調了情節中的某些細節。\n 書籍介紹 本文摘錄自《英文寫作聖經《The Elements of Style》：史上最長銷、美國學生人手一本、常春藤英語學習經典《風格的要素》（中英對照，附原版練習題）【隨書贈】英文寫作必備・實戰練習手冊<\/a>》，野人出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：威廉．史壯克（William Strunk Jr.）\n 譯者：陳湘陽\n 恐怖小說大師史蒂芬・金（Stephen King）奉為權威典範的英文寫作聖經\n 經典兒童名著《夏綠蒂的網》作者E. B. White極致推崇\n 橫跨兩世紀、全球暢銷超過10,000,000冊\n 從哈佛、耶魯，到普林斯頓，霸佔全美高中、大學課堂的「英語寫作暢銷經典」\n 【獨家收錄】25道作者精心規劃練習題\n 【獨家隨書贈】英文寫作必備・實戰練習手冊\n Amazon「英語寫作技巧榜Writing Skills」NO.1暢銷書 \t常春藤聯盟（Ivy League）指定英語必修教材 \t經典兒童名著《夏綠蒂的網》作者E. B. White極致推崇 \t全球寫作名家強力推薦 \t《紐約時報》認證．美國高中最受歡迎的畢業禮物 \t《時代雜誌》（Time）「100本全球最具影響力的書籍」 \t《The Writer》雜誌強力推薦「10大英文寫作指導書籍」 7個語法基本規則×11個寫作基本原則×7大寫作格式注意事項\n 50個容易誤用的字詞×65個經常拼錯的單字×25道作者精心規劃練習題\n 一本「英文母語人士」奉為寫作聖經的殿堂級教本\n 2016年美國Open Syllabus Project統計，全美大學有超過3,000堂課程將《The Elements of Style》列為指定參考書，在美國幾乎人手一冊，許多教授都要求學生必須熟讀史壯克的「7個英文語法規則」＆「11大文章寫作原則」，唯有反覆練習這18個原理，才能寫出道地、簡潔、言之有物的文章。本書也是文壇巨匠史蒂芬．金讚嘆不已的教學典範，強烈推薦所有人閱讀！\n 本書特色\n 1. 出版市場唯一的中英雙語對頁編排\n 本書在編輯上，將中英文做對頁編排，讓讀者在閱讀時能直接對照兩種語言，更加方便觀摩史壯克教授的原文寫作，練習如何完美結合單字與文法，用最簡潔清晰的句子精準傳達語意！\n 2.【獨家收錄】25道作者精心規劃練習題，檢視學習成效，文法祕訣一次掌握\n 本書特別附上史狀克教授親自規劃的文法練習題，透過「書本學習 → 實戰活用 → 對解答檢討」三大步驟，幫助你充分汲取本書精華，日日磨練，學習效果更加倍！\n 3.【特別規劃】「英文寫作必備・實戰練習手冊」，提供超實用表格及重點例句練習\n 原創手冊將提供超過30個重點例句及文章範例，讓讀者練習將錯誤的例句修改成正確、簡潔的句式！此外，手冊也將提供實用表格以及重點技巧摘錄，以筆記頁的形式呈現，能幫助讀者迅速活用史壯克教授文法規則！\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/ns60ucyv6e9rpbqrdqgj9d756s8b1o.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：翁世航\n 核稿編輯：潘柏翰\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-4-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628731","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108163","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108163","normalized_crc32":"586126023","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721181","last_changed_at":"1542721181","error_count":"0"}
"《英文寫作聖經》：每個段落以「主題句」開頭，結尾須與開頭呼應"
"文：威廉．史壯克（William Strunk Jr.）\n 規則9：每個段落以一句主題句（topic sentence）開頭，結尾須與開頭呼應。 本原則的目的同樣是幫助讀者閱讀，這種寫作方式能讓讀者在開始閱讀每個段落時，就掌握該段落的目的，且直到段落結束時都銘記在心。因此，在闡釋或議論時最常使用的段落結構為：\n 主題句在首句或前幾句出現； \t接下來的句子解釋、建立或發展主題句的敘述； \t末句強調主題句的想法，或陳述一些重要結論。 請避免以離題的敘述，或無關緊要的細節作為段落的結尾。\n 若文章的篇幅較長，寫作時可能必須說明某個段落與前述內容的關聯，或該段落在通篇文章中的功能。有時只須在主題句中加入一個詞語，如：again（同樣地）、therefore（因此）、for the same reason（由於同樣的原因），有時則須在主題句前加上一或數句有引導或連接功能的句子。若需要多個句子才能與主題句順利銜接，則建議將這幾個句子獨立為一個段落。\n\n 如上所述，同學在寫作時可以運用數種方式連結段落中的本文與主題句。你也可以用不同的句式重述主題句、定義句中的詞彙、反駁與主題句相反的事實、提供通例或特例、說明句子的隱含意義或其可能導致的結果，來讓主題句要表達的意義更加明確。在寫作較長的段落時，同學可能會用到以上數種方法。\n 範例1：蘇格蘭小說家史蒂文森的經典散文〈徒步旅行〉 ❶主題句。\n Now, to be properly enjoyed, a walking tour should be gone upon alone.\n 若要好好享受徒步旅行，你應該自己一個人去。\n\n ❷否定相反的做法以闡明主旨。\n If you go in a company, or even in pairs, it is no longer a walking tour in anything but name; it is something else and more in the nature of a picnic.\n 如果是一群人去，或就算只有兩個人，也只會是趟有名無實的徒步旅行；比起徒步旅行，這更像是去野餐。\n ❸以簡短的方式重述主題句，並提出三個原因支持；其中，第三個原因（「你必須擁有自己的步調」）是用反駁與主題句相反的事實的方式，來闡明意見。\n\n A walking tour should be gone upon alone, because freedom is of the essence; because you should be able to stop and go on, and follow this way or that, as the freak takes you; and because you must have your own pace, and neither trot alongside a champion walker, nor mince in time with a girl.\n 徒步旅行應該自己一個人去，因為自由是其中的精髓；因為如此一來，你便能隨時走走停停，或隨興改變路徑；因為你必須擁有自己的步調，而不是在一位快走冠軍旁小跑步，或因為一位女孩而停駐許久。\n ❹用兩種方式敘述第四個原因。\n And you must be open to all impressions and let your thoughts take colour from what you see.\n 你也應該敞開心胸接受任何映入眼簾的印象，並讓所見之物為你的想法增色。\n ❺用另一種方式敘述同一個原因。\n You should be as a pipe for any wind to play upon.\n 你該像把笛子，不管什麼風吹來，都能奏出美妙樂音。\n ❻引述英國散文家Hazli的話說明同一個原因。\n “I cannot see the wit,” says Hazlitt, “of walking and talking at the same time. When I am in the country, I wish to vegetate like the country,” which is the gist of all that can be said upon the matter.\n 海茲利特說道：「我看不出邊散步邊講話的好處。當我走在鄉間時，我只想像植物般悠然生長。」這段話說得實在中肯。\n ❼將Hazli的話換句話說。\n There should be no cackle of voices at your elbow, to jar on the meditative silence of the morning.\n 你身邊不該有呶呶不休的人聲，破壞早晨冥想般的寧靜。\n ❽以豐富、生動的用詞再次重述第四個原因，形成強而有力的結論。\n And so long as a man is reasoning he cannot surrender himself to that fine intoxication that comes of much motion in the open air, that begins in a sort of dazzle and sluggishness of the brain, and ends in a peace that passes comprehension.\n 而且當一個人用理性思考時，他便無法美好地沉醉在自然之中，這種沉醉來自空氣中的律動，源於大腦的微醺與慵懶，並在一種難以名狀的平靜之中落幕。\n 範例2 愛爾蘭政治理論家李克〈歷史的政治價值〉 ❶主題句。\n It was chiefly in the eighteenth century that a very different conception of history grew up.\n 在18世紀，一種十分不同的史觀逐漸興起。\n ❷解釋主題句的意義；定義歷史的新概念。\n Historians then came to believe that their task was not so much to paint a picture as to solve a problem; to explain or illustrate the successive phases of national growth, prosperity, and adversity.\n 史學家開始相信他們的任務並非描摹過去，而是解決問題，並為國家成長、繁榮或消亡的每個階段舉例說明、詳加解釋。\n ❸擴展前述的定義。\n The history of morals, of industry, of intellect, and of art; the changes that take place in manners or beliefs; the dominant ideas that prevailed in successive periods; the rise, fall, and modification of political constitutions; in a word, all the conditions of national well-being became the subject of their works.\n 道德、產業、知識和藝術的歷史；禮儀或信仰上的改變；每個時期的主流思想；政治結構的興衰與更替……總而言之，與國勢相關的任何條件都可能是他們書寫的主題。\n ❹以反面解釋定義。\n They sought rather to write a history of peoples than a history of kings.\n 他們寧願書寫市井小民的歷史，而非王公貴族的歷史。\n ❺提出歷史新概念中的另一個細節，以補充說明定義。\n They looked especially in history for the chain of causes and effects.\n 他們也特別留意歷史中的因果鏈。\n ❻結論：歷史新概念導致的重要結果。\n They undertook to study in the past the physiology of nations, and hoped by applying the experimental method on a large scale to deduce some lessons of real value about the conditions on which the welfare of society mainly depend.\n 他們扛下責任，研究一個國家過去的生理狀況，並期望藉由大量套用實驗方法，得出一些有價值的教訓，是締造社會福祉的一大要素。\n 敘事型和描述型的段落，通常會用簡短、概括性的句子開頭，來連結後續的細節，例如：\n The breeze served us admirably. \n 微風吹得正好。\n The campaign opened with a series of reverses.\n 抗議活動一開始即屢遭挫敗。\n The next ten or twelve pages were filled with a curious set of entries.\n 接下來的十多頁充滿了許多有趣的條目。\n 若過度使用這種寫法，讀起來會很像在套公式。較常見的做法仍是以起始句說明段落主要探討的內容。\n At length I thought I might return towards the stockade. \n 最後我覺得自己會回到城寨去。\n He picked up the heavy lamp from the table and began to explore.\n 他拿起桌上沉重的檯燈，開始四處探索。\n Another flight of steps, and they emerged on the roof. \n 他們又爬了一層樓的階梯，隨即出現在屋頂上。\n 強調動態感的簡短段落則通常沒有主題句，分段本身即在修辭上達到停頓的效果，也強調了情節中的某些細節。\n 書籍介紹 本文摘錄自《英文寫作聖經《The Elements of Style》：史上最長銷、美國學生人手一本、常春藤英語學習經典《風格的要素》（中英對照，附原版練習題）【隨書贈】英文寫作必備・實戰練習手冊<\/a>》，野人出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：威廉．史壯克（William Strunk Jr.）\n 譯者：陳湘陽\n 恐怖小說大師史蒂芬・金（Stephen King）奉為權威典範的英文寫作聖經\n 經典兒童名著《夏綠蒂的網》作者E. B. White極致推崇\n 橫跨兩世紀、全球暢銷超過10,000,000冊\n 從哈佛、耶魯，到普林斯頓，霸佔全美高中、大學課堂的「英語寫作暢銷經典」\n 【獨家收錄】25道作者精心規劃練習題\n 【獨家隨書贈】英文寫作必備・實戰練習手冊\n Amazon「英語寫作技巧榜Writing Skills」NO.1暢銷書 \t常春藤聯盟（Ivy League）指定英語必修教材 \t經典兒童名著《夏綠蒂的網》作者E. B. White極致推崇 \t全球寫作名家強力推薦 \t《紐約時報》認證．美國高中最受歡迎的畢業禮物 \t《時代雜誌》（Time）「100本全球最具影響力的書籍」 \t《The Writer》雜誌強力推薦「10大英文寫作指導書籍」 7個語法基本規則×11個寫作基本原則×7大寫作格式注意事項\n 50個容易誤用的字詞×65個經常拼錯的單字×25道作者精心規劃練習題\n 一本「英文母語人士」奉為寫作聖經的殿堂級教本\n 2016年美國Open Syllabus Project統計，全美大學有超過3,000堂課程將《The Elements of Style》列為指定參考書，在美國幾乎人手一冊，許多教授都要求學生必須熟讀史壯克的「7個英文語法規則」＆「11大文章寫作原則」，唯有反覆練習這18個原理，才能寫出道地、簡潔、言之有物的文章。本書也是文壇巨匠史蒂芬．金讚嘆不已的教學典範，強烈推薦所有人閱讀！\n 本書特色\n 1. 出版市場唯一的中英雙語對頁編排\n 本書在編輯上，將中英文做對頁編排，讓讀者在閱讀時能直接對照兩種語言，更加方便觀摩史壯克教授的原文寫作，練習如何完美結合單字與文法，用最簡潔清晰的句子精準傳達語意！\n 2.【獨家收錄】25道作者精心規劃練習題，檢視學習成效，文法祕訣一次掌握\n 本書特別附上史狀克教授親自規劃的文法練習題，透過「書本學習 → 實戰活用 → 對解答檢討」三大步驟，幫助你充分汲取本書精華，日日磨練，學習效果更加倍！\n 3.【特別規劃】「英文寫作必備・實戰練習手冊」，提供超實用表格及重點例句練習\n 原創手冊將提供超過30個重點例句及文章範例，讓讀者練習將錯誤的例句修改成正確、簡潔的句式！此外，手冊也將提供實用表格以及重點技巧摘錄，以筆記頁的形式呈現，能幫助讀者迅速活用史壯克教授文法規則！\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/ns60ucyv6e9rpbqrdqgj9d756s8b1o.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：翁世航\n 核稿編輯：潘柏翰\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-3-201811161200.jpg\n"
{"id":"8628731","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108163","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108163","normalized_crc32":"586126023","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721181","last_changed_at":"1542721181","error_count":"0"}
"《英文寫作聖經》：每個段落以「主題句」開頭，結尾須與開頭呼應"
"文：威廉．史壯克（William Strunk Jr.）\n 規則9：每個段落以一句主題句（topic sentence）開頭，結尾須與開頭呼應。 本原則的目的同樣是幫助讀者閱讀，這種寫作方式能讓讀者在開始閱讀每個段落時，就掌握該段落的目的，且直到段落結束時都銘記在心。因此，在闡釋或議論時最常使用的段落結構為：\n 主題句在首句或前幾句出現； \t接下來的句子解釋、建立或發展主題句的敘述； \t末句強調主題句的想法，或陳述一些重要結論。 請避免以離題的敘述，或無關緊要的細節作為段落的結尾。\n 若文章的篇幅較長，寫作時可能必須說明某個段落與前述內容的關聯，或該段落在通篇文章中的功能。有時只須在主題句中加入一個詞語，如：again（同樣地）、therefore（因此）、for the same reason（由於同樣的原因），有時則須在主題句前加上一或數句有引導或連接功能的句子。若需要多個句子才能與主題句順利銜接，則建議將這幾個句子獨立為一個段落。\n\n 如上所述，同學在寫作時可以運用數種方式連結段落中的本文與主題句。你也可以用不同的句式重述主題句、定義句中的詞彙、反駁與主題句相反的事實、提供通例或特例、說明句子的隱含意義或其可能導致的結果，來讓主題句要表達的意義更加明確。在寫作較長的段落時，同學可能會用到以上數種方法。\n 範例1：蘇格蘭小說家史蒂文森的經典散文〈徒步旅行〉 ❶主題句。\n Now, to be properly enjoyed, a walking tour should be gone upon alone.\n 若要好好享受徒步旅行，你應該自己一個人去。\n\n ❷否定相反的做法以闡明主旨。\n If you go in a company, or even in pairs, it is no longer a walking tour in anything but name; it is something else and more in the nature of a picnic.\n 如果是一群人去，或就算只有兩個人，也只會是趟有名無實的徒步旅行；比起徒步旅行，這更像是去野餐。\n ❸以簡短的方式重述主題句，並提出三個原因支持；其中，第三個原因（「你必須擁有自己的步調」）是用反駁與主題句相反的事實的方式，來闡明意見。\n\n A walking tour should be gone upon alone, because freedom is of the essence; because you should be able to stop and go on, and follow this way or that, as the freak takes you; and because you must have your own pace, and neither trot alongside a champion walker, nor mince in time with a girl.\n 徒步旅行應該自己一個人去，因為自由是其中的精髓；因為如此一來，你便能隨時走走停停，或隨興改變路徑；因為你必須擁有自己的步調，而不是在一位快走冠軍旁小跑步，或因為一位女孩而停駐許久。\n ❹用兩種方式敘述第四個原因。\n And you must be open to all impressions and let your thoughts take colour from what you see.\n 你也應該敞開心胸接受任何映入眼簾的印象，並讓所見之物為你的想法增色。\n ❺用另一種方式敘述同一個原因。\n You should be as a pipe for any wind to play upon.\n 你該像把笛子，不管什麼風吹來，都能奏出美妙樂音。\n ❻引述英國散文家Hazli的話說明同一個原因。\n “I cannot see the wit,” says Hazlitt, “of walking and talking at the same time. When I am in the country, I wish to vegetate like the country,” which is the gist of all that can be said upon the matter.\n 海茲利特說道：「我看不出邊散步邊講話的好處。當我走在鄉間時，我只想像植物般悠然生長。」這段話說得實在中肯。\n ❼將Hazli的話換句話說。\n There should be no cackle of voices at your elbow, to jar on the meditative silence of the morning.\n 你身邊不該有呶呶不休的人聲，破壞早晨冥想般的寧靜。\n ❽以豐富、生動的用詞再次重述第四個原因，形成強而有力的結論。\n And so long as a man is reasoning he cannot surrender himself to that fine intoxication that comes of much motion in the open air, that begins in a sort of dazzle and sluggishness of the brain, and ends in a peace that passes comprehension.\n 而且當一個人用理性思考時，他便無法美好地沉醉在自然之中，這種沉醉來自空氣中的律動，源於大腦的微醺與慵懶，並在一種難以名狀的平靜之中落幕。\n 範例2 愛爾蘭政治理論家李克〈歷史的政治價值〉 ❶主題句。\n It was chiefly in the eighteenth century that a very different conception of history grew up.\n 在18世紀，一種十分不同的史觀逐漸興起。\n ❷解釋主題句的意義；定義歷史的新概念。\n Historians then came to believe that their task was not so much to paint a picture as to solve a problem; to explain or illustrate the successive phases of national growth, prosperity, and adversity.\n 史學家開始相信他們的任務並非描摹過去，而是解決問題，並為國家成長、繁榮或消亡的每個階段舉例說明、詳加解釋。\n ❸擴展前述的定義。\n The history of morals, of industry, of intellect, and of art; the changes that take place in manners or beliefs; the dominant ideas that prevailed in successive periods; the rise, fall, and modification of political constitutions; in a word, all the conditions of national well-being became the subject of their works.\n 道德、產業、知識和藝術的歷史；禮儀或信仰上的改變；每個時期的主流思想；政治結構的興衰與更替……總而言之，與國勢相關的任何條件都可能是他們書寫的主題。\n ❹以反面解釋定義。\n They sought rather to write a history of peoples than a history of kings.\n 他們寧願書寫市井小民的歷史，而非王公貴族的歷史。\n ❺提出歷史新概念中的另一個細節，以補充說明定義。\n They looked especially in history for the chain of causes and effects.\n 他們也特別留意歷史中的因果鏈。\n ❻結論：歷史新概念導致的重要結果。\n They undertook to study in the past the physiology of nations, and hoped by applying the experimental method on a large scale to deduce some lessons of real value about the conditions on which the welfare of society mainly depend.\n 他們扛下責任，研究一個國家過去的生理狀況，並期望藉由大量套用實驗方法，得出一些有價值的教訓，是締造社會福祉的一大要素。\n 敘事型和描述型的段落，通常會用簡短、概括性的句子開頭，來連結後續的細節，例如：\n The breeze served us admirably. \n 微風吹得正好。\n The campaign opened with a series of reverses.\n 抗議活動一開始即屢遭挫敗。\n The next ten or twelve pages were filled with a curious set of entries.\n 接下來的十多頁充滿了許多有趣的條目。\n 若過度使用這種寫法，讀起來會很像在套公式。較常見的做法仍是以起始句說明段落主要探討的內容。\n At length I thought I might return towards the stockade. \n 最後我覺得自己會回到城寨去。\n He picked up the heavy lamp from the table and began to explore.\n 他拿起桌上沉重的檯燈，開始四處探索。\n Another flight of steps, and they emerged on the roof. \n 他們又爬了一層樓的階梯，隨即出現在屋頂上。\n 強調動態感的簡短段落則通常沒有主題句，分段本身即在修辭上達到停頓的效果，也強調了情節中的某些細節。\n 書籍介紹 本文摘錄自《英文寫作聖經《The Elements of Style》：史上最長銷、美國學生人手一本、常春藤英語學習經典《風格的要素》（中英對照，附原版練習題）【隨書贈】英文寫作必備・實戰練習手冊<\/a>》，野人出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：威廉．史壯克（William Strunk Jr.）\n 譯者：陳湘陽\n 恐怖小說大師史蒂芬・金（Stephen King）奉為權威典範的英文寫作聖經\n 經典兒童名著《夏綠蒂的網》作者E. B. White極致推崇\n 橫跨兩世紀、全球暢銷超過10,000,000冊\n 從哈佛、耶魯，到普林斯頓，霸佔全美高中、大學課堂的「英語寫作暢銷經典」\n 【獨家收錄】25道作者精心規劃練習題\n 【獨家隨書贈】英文寫作必備・實戰練習手冊\n Amazon「英語寫作技巧榜Writing Skills」NO.1暢銷書 \t常春藤聯盟（Ivy League）指定英語必修教材 \t經典兒童名著《夏綠蒂的網》作者E. B. White極致推崇 \t全球寫作名家強力推薦 \t《紐約時報》認證．美國高中最受歡迎的畢業禮物 \t《時代雜誌》（Time）「100本全球最具影響力的書籍」 \t《The Writer》雜誌強力推薦「10大英文寫作指導書籍」 7個語法基本規則×11個寫作基本原則×7大寫作格式注意事項\n 50個容易誤用的字詞×65個經常拼錯的單字×25道作者精心規劃練習題\n 一本「英文母語人士」奉為寫作聖經的殿堂級教本\n 2016年美國Open Syllabus Project統計，全美大學有超過3,000堂課程將《The Elements of Style》列為指定參考書，在美國幾乎人手一冊，許多教授都要求學生必須熟讀史壯克的「7個英文語法規則」＆「11大文章寫作原則」，唯有反覆練習這18個原理，才能寫出道地、簡潔、言之有物的文章。本書也是文壇巨匠史蒂芬．金讚嘆不已的教學典範，強烈推薦所有人閱讀！\n 本書特色\n 1. 出版市場唯一的中英雙語對頁編排\n 本書在編輯上，將中英文做對頁編排，讓讀者在閱讀時能直接對照兩種語言，更加方便觀摩史壯克教授的原文寫作，練習如何完美結合單字與文法，用最簡潔清晰的句子精準傳達語意！\n 2.【獨家收錄】25道作者精心規劃練習題，檢視學習成效，文法祕訣一次掌握\n 本書特別附上史狀克教授親自規劃的文法練習題，透過「書本學習 → 實戰活用 → 對解答檢討」三大步驟，幫助你充分汲取本書精華，日日磨練，學習效果更加倍！\n 3.【特別規劃】「英文寫作必備・實戰練習手冊」，提供超實用表格及重點例句練習\n 原創手冊將提供超過30個重點例句及文章範例，讓讀者練習將錯誤的例句修改成正確、簡潔的句式！此外，手冊也將提供實用表格以及重點技巧摘錄，以筆記頁的形式呈現，能幫助讀者迅速活用史壯克教授文法規則！\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/ns60ucyv6e9rpbqrdqgj9d756s8b1o.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：翁世航\n 核稿編輯：潘柏翰\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-4-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628731","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108163","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108163","normalized_crc32":"586126023","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721181","last_changed_at":"1542721181","error_count":"0"}
"《英文寫作聖經》：每個段落以「主題句」開頭，結尾須與開頭呼應"
"文：威廉．史壯克（William Strunk Jr.）\n 規則9：每個段落以一句主題句（topic sentence）開頭，結尾須與開頭呼應。 本原則的目的同樣是幫助讀者閱讀，這種寫作方式能讓讀者在開始閱讀每個段落時，就掌握該段落的目的，且直到段落結束時都銘記在心。因此，在闡釋或議論時最常使用的段落結構為：\n 主題句在首句或前幾句出現； \t接下來的句子解釋、建立或發展主題句的敘述； \t末句強調主題句的想法，或陳述一些重要結論。 請避免以離題的敘述，或無關緊要的細節作為段落的結尾。\n 若文章的篇幅較長，寫作時可能必須說明某個段落與前述內容的關聯，或該段落在通篇文章中的功能。有時只須在主題句中加入一個詞語，如：again（同樣地）、therefore（因此）、for the same reason（由於同樣的原因），有時則須在主題句前加上一或數句有引導或連接功能的句子。若需要多個句子才能與主題句順利銜接，則建議將這幾個句子獨立為一個段落。\n\n 如上所述，同學在寫作時可以運用數種方式連結段落中的本文與主題句。你也可以用不同的句式重述主題句、定義句中的詞彙、反駁與主題句相反的事實、提供通例或特例、說明句子的隱含意義或其可能導致的結果，來讓主題句要表達的意義更加明確。在寫作較長的段落時，同學可能會用到以上數種方法。\n 範例1：蘇格蘭小說家史蒂文森的經典散文〈徒步旅行〉 ❶主題句。\n Now, to be properly enjoyed, a walking tour should be gone upon alone.\n 若要好好享受徒步旅行，你應該自己一個人去。\n\n ❷否定相反的做法以闡明主旨。\n If you go in a company, or even in pairs, it is no longer a walking tour in anything but name; it is something else and more in the nature of a picnic.\n 如果是一群人去，或就算只有兩個人，也只會是趟有名無實的徒步旅行；比起徒步旅行，這更像是去野餐。\n ❸以簡短的方式重述主題句，並提出三個原因支持；其中，第三個原因（「你必須擁有自己的步調」）是用反駁與主題句相反的事實的方式，來闡明意見。\n\n A walking tour should be gone upon alone, because freedom is of the essence; because you should be able to stop and go on, and follow this way or that, as the freak takes you; and because you must have your own pace, and neither trot alongside a champion walker, nor mince in time with a girl.\n 徒步旅行應該自己一個人去，因為自由是其中的精髓；因為如此一來，你便能隨時走走停停，或隨興改變路徑；因為你必須擁有自己的步調，而不是在一位快走冠軍旁小跑步，或因為一位女孩而停駐許久。\n ❹用兩種方式敘述第四個原因。\n And you must be open to all impressions and let your thoughts take colour from what you see.\n 你也應該敞開心胸接受任何映入眼簾的印象，並讓所見之物為你的想法增色。\n ❺用另一種方式敘述同一個原因。\n You should be as a pipe for any wind to play upon.\n 你該像把笛子，不管什麼風吹來，都能奏出美妙樂音。\n ❻引述英國散文家Hazli的話說明同一個原因。\n “I cannot see the wit,” says Hazlitt, “of walking and talking at the same time. When I am in the country, I wish to vegetate like the country,” which is the gist of all that can be said upon the matter.\n 海茲利特說道：「我看不出邊散步邊講話的好處。當我走在鄉間時，我只想像植物般悠然生長。」這段話說得實在中肯。\n ❼將Hazli的話換句話說。\n There should be no cackle of voices at your elbow, to jar on the meditative silence of the morning.\n 你身邊不該有呶呶不休的人聲，破壞早晨冥想般的寧靜。\n ❽以豐富、生動的用詞再次重述第四個原因，形成強而有力的結論。\n And so long as a man is reasoning he cannot surrender himself to that fine intoxication that comes of much motion in the open air, that begins in a sort of dazzle and sluggishness of the brain, and ends in a peace that passes comprehension.\n 而且當一個人用理性思考時，他便無法美好地沉醉在自然之中，這種沉醉來自空氣中的律動，源於大腦的微醺與慵懶，並在一種難以名狀的平靜之中落幕。\n 範例2 愛爾蘭政治理論家李克〈歷史的政治價值〉 ❶主題句。\n It was chiefly in the eighteenth century that a very different conception of history grew up.\n 在18世紀，一種十分不同的史觀逐漸興起。\n ❷解釋主題句的意義；定義歷史的新概念。\n Historians then came to believe that their task was not so much to paint a picture as to solve a problem; to explain or illustrate the successive phases of national growth, prosperity, and adversity.\n 史學家開始相信他們的任務並非描摹過去，而是解決問題，並為國家成長、繁榮或消亡的每個階段舉例說明、詳加解釋。\n ❸擴展前述的定義。\n The history of morals, of industry, of intellect, and of art; the changes that take place in manners or beliefs; the dominant ideas that prevailed in successive periods; the rise, fall, and modification of political constitutions; in a word, all the conditions of national well-being became the subject of their works.\n 道德、產業、知識和藝術的歷史；禮儀或信仰上的改變；每個時期的主流思想；政治結構的興衰與更替……總而言之，與國勢相關的任何條件都可能是他們書寫的主題。\n ❹以反面解釋定義。\n They sought rather to write a history of peoples than a history of kings.\n 他們寧願書寫市井小民的歷史，而非王公貴族的歷史。\n ❺提出歷史新概念中的另一個細節，以補充說明定義。\n They looked especially in history for the chain of causes and effects.\n 他們也特別留意歷史中的因果鏈。\n ❻結論：歷史新概念導致的重要結果。\n They undertook to study in the past the physiology of nations, and hoped by applying the experimental method on a large scale to deduce some lessons of real value about the conditions on which the welfare of society mainly depend.\n 他們扛下責任，研究一個國家過去的生理狀況，並期望藉由大量套用實驗方法，得出一些有價值的教訓，是締造社會福祉的一大要素。\n 敘事型和描述型的段落，通常會用簡短、概括性的句子開頭，來連結後續的細節，例如：\n The breeze served us admirably. \n 微風吹得正好。\n The campaign opened with a series of reverses.\n 抗議活動一開始即屢遭挫敗。\n The next ten or twelve pages were filled with a curious set of entries.\n 接下來的十多頁充滿了許多有趣的條目。\n 若過度使用這種寫法，讀起來會很像在套公式。較常見的做法仍是以起始句說明段落主要探討的內容。\n At length I thought I might return towards the stockade. \n 最後我覺得自己會回到城寨去。\n He picked up the heavy lamp from the table and began to explore.\n 他拿起桌上沉重的檯燈，開始四處探索。\n Another flight of steps, and they emerged on the roof. \n 他們又爬了一層樓的階梯，隨即出現在屋頂上。\n 強調動態感的簡短段落則通常沒有主題句，分段本身即在修辭上達到停頓的效果，也強調了情節中的某些細節。\n 書籍介紹 本文摘錄自《英文寫作聖經《The Elements of Style》：史上最長銷、美國學生人手一本、常春藤英語學習經典《風格的要素》（中英對照，附原版練習題）【隨書贈】英文寫作必備・實戰練習手冊<\/a>》，野人出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：威廉．史壯克（William Strunk Jr.）\n 譯者：陳湘陽\n 恐怖小說大師史蒂芬・金（Stephen King）奉為權威典範的英文寫作聖經\n 經典兒童名著《夏綠蒂的網》作者E. B. White極致推崇\n 橫跨兩世紀、全球暢銷超過10,000,000冊\n 從哈佛、耶魯，到普林斯頓，霸佔全美高中、大學課堂的「英語寫作暢銷經典」\n 【獨家收錄】25道作者精心規劃練習題\n 【獨家隨書贈】英文寫作必備・實戰練習手冊\n Amazon「英語寫作技巧榜Writing Skills」NO.1暢銷書 \t常春藤聯盟（Ivy League）指定英語必修教材 \t經典兒童名著《夏綠蒂的網》作者E. B. White極致推崇 \t全球寫作名家強力推薦 \t《紐約時報》認證．美國高中最受歡迎的畢業禮物 \t《時代雜誌》（Time）「100本全球最具影響力的書籍」 \t《The Writer》雜誌強力推薦「10大英文寫作指導書籍」 7個語法基本規則×11個寫作基本原則×7大寫作格式注意事項\n 50個容易誤用的字詞×65個經常拼錯的單字×25道作者精心規劃練習題\n 一本「英文母語人士」奉為寫作聖經的殿堂級教本\n 2016年美國Open Syllabus Project統計，全美大學有超過3,000堂課程將《The Elements of Style》列為指定參考書，在美國幾乎人手一冊，許多教授都要求學生必須熟讀史壯克的「7個英文語法規則」＆「11大文章寫作原則」，唯有反覆練習這18個原理，才能寫出道地、簡潔、言之有物的文章。本書也是文壇巨匠史蒂芬．金讚嘆不已的教學典範，強烈推薦所有人閱讀！\n 本書特色\n 1. 出版市場唯一的中英雙語對頁編排\n 本書在編輯上，將中英文做對頁編排，讓讀者在閱讀時能直接對照兩種語言，更加方便觀摩史壯克教授的原文寫作，練習如何完美結合單字與文法，用最簡潔清晰的句子精準傳達語意！\n 2.【獨家收錄】25道作者精心規劃練習題，檢視學習成效，文法祕訣一次掌握\n 本書特別附上史狀克教授親自規劃的文法練習題，透過「書本學習 → 實戰活用 → 對解答檢討」三大步驟，幫助你充分汲取本書精華，日日磨練，學習效果更加倍！\n 3.【特別規劃】「英文寫作必備・實戰練習手冊」，提供超實用表格及重點例句練習\n 原創手冊將提供超過30個重點例句及文章範例，讓讀者練習將錯誤的例句修改成正確、簡潔的句式！此外，手冊也將提供實用表格以及重點技巧摘錄，以筆記頁的形式呈現，能幫助讀者迅速活用史壯克教授文法規則！\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/ns60ucyv6e9rpbqrdqgj9d756s8b1o.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：翁世航\n 核稿編輯：潘柏翰\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-1-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628732","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108168","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108168","normalized_crc32":"3040693071","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721182","last_changed_at":"1542721182","error_count":"0"}
"《職場零混蛋求生術》：想像賈伯斯一樣成功，就得當個視人如糞土的混蛋？"
"文：羅伯．蘇頓\n 傷害已經造成 2010年，我和一名年輕的公司執行長聊天，他很擔心自己不夠像已故的史蒂夫．賈伯斯，而他的事業和這間小小的新創公司將因為他的個性平穩、對人以禮相待遭受苦果。過去這幾年來，我經常與人有類似的對話，我的回應就和我對這名執行長說的一樣，我總是指出專家學者其實對「混蛋先抵達終點」有所疑慮，這句話是（如今已退休的）「專業混蛋」塔克．麥克斯（Tucker Max）為自己的書所下的標題，他把這本書獻給他的「老朋友和好兄弟」。或者，近幾年來我會引用一些文章的說法，例如傑瑞．尤興（Jerry Useem）在2015年發表在大西洋月刊上的文章〈當混蛋的代價〉。\n 我在史丹佛大學的同僚傑夫．菲佛（Jeff Pfeffer）認為，把他人視為糞土可以為個人的成功鋪路，他向傑瑞．尤興解釋原因，說如果你把蟒蛇和雞關在同一個籠子裡，「蟒蛇就會吃掉雞」。我同意，能力優秀的混蛋有時候讓別人感覺遭到壓迫、貶低、不受尊重或是垂頭喪氣，可以打擊對手、吸引同伴（這些人與混蛋結盟有部分原因是希望自己能逃過混蛋的怒氣發作、背後捅刀或是難看的臉色）。將其他人視為糞土、自私自利的心態，有利於在單純「我贏你就輸」的競賽中求勝，也就是說不管是現在或未來，都沒有必要非跟別人合作不可。這本書的第六章會討論到在什麼時機讓混蛋自嘗苦果是個反擊的好方法，還有這麼做的原因（不過我得先警告，就像我太太瑪麗娜說的：「你往別人身上扔大便的時候，常常也會沾得你滿身都是。」）。\n 即便如此，我讀了那一大堆研究資料之後，發現一些學者專家會讚揚惡霸、愛占便宜的人，還有自戀性格的人，其實是誇大這種行為掠奪來的好處，而忽略這些混蛋給自己招惹來的傷害（尤其是從長遠來看）。這個結論也符合其他學術研究的結果，包括華頓商學院的亞當．葛蘭特（Adam Grant，他的研究題目是「給予者」與「掠奪者」的命運）、南加州大學的克莉絲汀．博拉斯（Christine Porath，她研究粗魯無禮的行為），還有加州大學的戴曲爾．克爾納（Dacher Keltner，他研究的是情緒與權力之間的角力關係）。\n\n 這些教授與其他眾多研究者都能指出，不必視人如糞土也能夠成功的贏家名單可有一長串：包括蘋果電腦執行長提姆．庫克（Tim Cook）、網飛執行長李德．海思亭斯（Reed Hastings）、波克夏．哈薩威公司執行長兼股神華倫．巴菲特（Warren Buffet）、已故喜劇演員羅賓．威廉斯（Robin Williams）、知名廚師安東尼．波登（Anthony Bourdain）、電視製作人珍姬．科漢（Jenji Kohan）（她製作影集《勁爆女子監獄》〔Orange Is the New Black〕），還有電視執行製作人兼編劇珊達．萊梅斯（Shonda Rhime）（她的作品包括知名影集《實習醫生》〔Grey’s Anatomy〕與《醜聞》〔Scandals〕），這份名單還能一直列下去。在2015年，我又和2010年那位苦惱的執行長談話，他曾經覺得自己說話不夠大聲、不夠霸道、不夠自私。我不能說出他的名字（註），但我可以告訴各位，他終究沒有變成混蛋，他的公司如今擁有超過1000名員工，他也成為億萬富翁。\n 作者註：這本書中忠實呈現出我所收集的電子郵件、媒體報導、個人經驗、對話與訪談，在許多郵件、觀察、對話及經驗談中，我並未指名道姓，因為我向告訴我故事的人保證會保密，而在少數幾個案例中，我改變了幾項資訊，包括性別、地點和職位，因為有些人特別擔心自己的和施虐者的姓名會曝光，所以我要保護他們的身分。\n 我也跟皮克斯的創辦人兼總裁艾德．卡特莫爾（Ed Catmull）談話過，他曾經與史蒂夫．賈伯斯密切共事25年，這次談話戳破許多人的迷思，認為賈伯斯之所以能成功，有部分要歸功於他的個性霸道、脾氣暴躁又不通人情，就是這個迷思讓那位年輕的執行長不禁思考著，自己是否也應該這麼做。\n 卡特莫爾也認為賈伯斯並非浪得虛名，「他創業之初確實言行有失」，不過卡特莫爾強調，許多作家、傳記作家和製片人都忽略這個故事當中一個關鍵部分：賈伯斯被「踢出」蘋果電腦，早年又在自己的高端電腦公司NeXT遭受一連串挫敗，接著是皮克斯，他後來其實變得比較好了。正如卡特莫爾所說，賈伯斯「在荒野中徘徊」了10年，他解釋，「賈伯斯努力去面對、理解這些失敗，然後在皮克斯成功，這段過程中他變了，變得更有同理心、更願意去傾聽、成為更優秀的領導者、更優秀的夥伴。」卡特莫爾說正是這個「更為體貼、更懂得關心」的賈伯斯，「創造了無比成功的蘋果電腦」。賈伯斯仍然不會輕易妥協，要跟他爭論並不容易，還是個完美主義者，但是卡特莫爾發現，賈伯斯早年曾經因為苛待他人的壞名聲而備感苦惱，他拋開這樣的行為後才迎來最大的成功。\n\n 不過，就算推崇混蛋的人說的對，一天到晚（或者是大部分時間）都當個徹頭徹尾的混蛋，確實是一個人成功的途徑，但是將他人視為糞土會造成的傷害實在太大，就算你是個贏家也是混蛋，在我這本書中來看，你仍然做人失敗。\n 我會這樣說不僅僅是因為我是「混蛋專家」，雖然要如何對付混蛋才是上策仍舊沒有清楚而完整的佐證，但貶低、羞辱他人所造成的負面效應卻是一清二楚。在不同領域中共有上千份研究，都能證實混蛋總成本（total cost of assholes, TCA）對團體、組織和社會而言有多高，特別對遭到針對的個人更尤是。想想要讀完這一大堆該死的資料是什麼滋味。\n 有上百份實驗結果顯示，面對常常辱罵他人、貶低他人的粗魯之人會影響其他人的工作表現，包括他們的決策技巧、生產力、創造力，以及是否願意更努力一點工作、多加一點班好完成計畫，還有幫助同事，給予建議、出力相助、提供情感支持。例如，有一份實驗是針對以色列一間新生兒加護病房中的醫生與護理師，進行方式是讓他們面對一名粗魯無禮的美國健康照護專家。這個獐頭鼠目的美國人會羞辱以色列醫護人員的技巧與智力，他告訴他們，他「並不滿意以色列的醫藥品質」，又說他在以色列觀察到的醫護團隊在他美國的部門裡「撐不到一個禮拜」。遭到看扁的醫生與護理師在工作表現上變得更為糟糕（與控制組相比），包括診斷醫療訓練假人的生理惡化情形、腸穿孔和心臟問題。\n 也就是說，這個美國來的混蛋把以色列的健康照護專家們搞得心神不寧，甚至連照顧病童的能力都降低了。無禮的病人對醫師也會有類似的影響。一份在荷蘭進行的研究結果就發現，醫師面對要求太多、愛挑釁的病人，能力會受到這些病人質疑，診斷的錯誤就會變多；反之，面對較有禮貌的病人時，診斷則比較準確。\n\n 2011年，知名的科幻小說作家威廉．吉布森（William Gibson）轉發一則推特文，原發來自「煞氣d.e.b.」（推特帳號@debihop），這則推文引發軒然大波：\n 「在你自我診斷為憂鬱症或是低自尊之前，先確認一下，說不定其實只是因為混蛋就在你身邊。」\n 有許多證據都能支持@debihope的建議。有許多針對粗魯及無禮行為的研究，包括講話大聲、惹人厭又不停咒罵的飛機乘客在空中暴怒、電話暴怒、路上暴怒，還有「行人挑釁症候群」等等，這些研究都指出這樣顧人怨的行為相當有感染力，能影響受害者的心理與生理健康狀況好幾天，甚至好幾個禮拜。上千份針對遭受霸凌的孩童研究發現，這種心理創傷包括了學業表現不佳，還會伴隨著心理與生理的健康問題。而遭到同儕霸凌的孩童也許一輩子都會懷著陰影，他們在成年後也容易出問題，包括更容易被捕入獄、經濟狀況不佳、憂鬱症，還有嚴重菸癮。\n 對於職場混蛋的研究（也就是本書聚焦所在）則發現，經常羞辱他人、不尊重他人的同儕、下屬、顧客與客戶，還有特別是老闆（稱之為「混蛋老闆」），能夠破壞一個人的工作表現和幸福感。例如，生產線工人遭遇到言語暴力時，會出現情感疏離的反應，生產力也隨之降低；新進護理師如果被資深護理師和醫師霸凌，比較不會努力工作，對病人也較沒同理心；服務業員工在面對顧客的挑釁時（例如冒犯的手勢、咆哮、咒罵、瞪視），會更常反應自己的心理與生理健康問題，對工作也不會太認真。而且，服務業員工如果看見顧客苛待同事（而不是自己親身體驗），也會出現類似的狀況。\n 而且把他人視為糞土的心態是會傳染的，所以說，如果你跟一個混蛋共事（或者更糟的是跟一群混蛋），你也有可能會變成混蛋。一份2012年的研究就記錄過這種鳥事如何一路往下越滾越大：苛待他人的資深主管更容易選擇或培養出苛待他人的團隊領袖，而這個傢伙就會在自己的團隊中引起毀滅性衝突，最後扼殺團隊成員的創造力。\n 要列出職場混蛋所造成的傷害可有一長串，列也列不完：減低信任感、動機、創新，也讓員工較不願意提出建言，還會增加職場的浪費、偷竊、曠工、無禮等行為。根據俄亥俄州立大學的班奈特．泰普教授（Bennett Tepper）和他的同僚估算，職場主管的濫權行為一年會耗費美國企業23.8億美金（依據曠工、健保支出和生產力下降的損失）。這是2006年的數據，現在應該更高。職場混蛋也會引起受害者焦慮、憂鬱、睡眠障礙、高血壓，還會危害他們與親友的關係。歐洲的一份長期研究也顯示，為混蛋老闆工作會增加心臟病風險，甚至縮短壽命。還有一份進行20年的研究就追蹤了6000名英國的公務人員，發現如果他們的上司對之做出不公的批評、不願意聽進他們的問題、很少稱讚他們，那麼員工更容易發生心絞痛、心臟病發等問題，更可能因心臟病死亡。\n 你明白了吧。無論你身邊的混蛋是不是成功人士，或者他們（更可能）搞砸自己的人生、事業和公司，他們對你、對其他人都會造成危險。我寫這本書就是為了要幫助你保護自己和你所重視的朋友、同事、客戶、團隊和組織，不受這些卑鄙的人所害，免遭他們惡劣的言行荼毒。\n 相關書摘 ►《職場零混蛋求生術》：小心在道別時「過河拆橋」的風險<\/a>\n 書籍介紹 《職場零混蛋求生術：7顆特效藥擺脫豬隊友，搞定慣老闆，終結奧客戶！》<\/a>，遠流出版 \n ．透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：羅伯．蘇頓\n 譯者：徐立妍\n 根據美國職場霸凌研究學會2007～2014年所做的調查，有超過50％的美國人說自己曾經遭遇或目擊持續的霸凌行為，但卻只有不到1％的人承認他會不斷苛待他人，顯然很多人都無視自己的惡劣行徑，也不理會別人的感受。史丹佛大學教授羅伯．蘇頓決定在本書正面迎擊混蛋症病例，他蒐集超過8000封相關求救信件，提出一套實用又有條理的作戰計畫，告訴大家「這是你的事，而你並不孤單」。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/jqstjtpjfiytvfk1nki3p8xhm8tcbd.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：朱家儀\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-1-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628732","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108168","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108168","normalized_crc32":"3040693071","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721182","last_changed_at":"1542721182","error_count":"0"}
"《職場零混蛋求生術》：想像賈伯斯一樣成功，就得當個視人如糞土的混蛋？"
"文：羅伯．蘇頓\n 傷害已經造成 2010年，我和一名年輕的公司執行長聊天，他很擔心自己不夠像已故的史蒂夫．賈伯斯，而他的事業和這間小小的新創公司將因為他的個性平穩、對人以禮相待遭受苦果。過去這幾年來，我經常與人有類似的對話，我的回應就和我對這名執行長說的一樣，我總是指出專家學者其實對「混蛋先抵達終點」有所疑慮，這句話是（如今已退休的）「專業混蛋」塔克．麥克斯（Tucker Max）為自己的書所下的標題，他把這本書獻給他的「老朋友和好兄弟」。或者，近幾年來我會引用一些文章的說法，例如傑瑞．尤興（Jerry Useem）在2015年發表在大西洋月刊上的文章〈當混蛋的代價〉。\n 我在史丹佛大學的同僚傑夫．菲佛（Jeff Pfeffer）認為，把他人視為糞土可以為個人的成功鋪路，他向傑瑞．尤興解釋原因，說如果你把蟒蛇和雞關在同一個籠子裡，「蟒蛇就會吃掉雞」。我同意，能力優秀的混蛋有時候讓別人感覺遭到壓迫、貶低、不受尊重或是垂頭喪氣，可以打擊對手、吸引同伴（這些人與混蛋結盟有部分原因是希望自己能逃過混蛋的怒氣發作、背後捅刀或是難看的臉色）。將其他人視為糞土、自私自利的心態，有利於在單純「我贏你就輸」的競賽中求勝，也就是說不管是現在或未來，都沒有必要非跟別人合作不可。這本書的第六章會討論到在什麼時機讓混蛋自嘗苦果是個反擊的好方法，還有這麼做的原因（不過我得先警告，就像我太太瑪麗娜說的：「你往別人身上扔大便的時候，常常也會沾得你滿身都是。」）。\n 即便如此，我讀了那一大堆研究資料之後，發現一些學者專家會讚揚惡霸、愛占便宜的人，還有自戀性格的人，其實是誇大這種行為掠奪來的好處，而忽略這些混蛋給自己招惹來的傷害（尤其是從長遠來看）。這個結論也符合其他學術研究的結果，包括華頓商學院的亞當．葛蘭特（Adam Grant，他的研究題目是「給予者」與「掠奪者」的命運）、南加州大學的克莉絲汀．博拉斯（Christine Porath，她研究粗魯無禮的行為），還有加州大學的戴曲爾．克爾納（Dacher Keltner，他研究的是情緒與權力之間的角力關係）。\n\n 這些教授與其他眾多研究者都能指出，不必視人如糞土也能夠成功的贏家名單可有一長串：包括蘋果電腦執行長提姆．庫克（Tim Cook）、網飛執行長李德．海思亭斯（Reed Hastings）、波克夏．哈薩威公司執行長兼股神華倫．巴菲特（Warren Buffet）、已故喜劇演員羅賓．威廉斯（Robin Williams）、知名廚師安東尼．波登（Anthony Bourdain）、電視製作人珍姬．科漢（Jenji Kohan）（她製作影集《勁爆女子監獄》〔Orange Is the New Black〕），還有電視執行製作人兼編劇珊達．萊梅斯（Shonda Rhime）（她的作品包括知名影集《實習醫生》〔Grey’s Anatomy〕與《醜聞》〔Scandals〕），這份名單還能一直列下去。在2015年，我又和2010年那位苦惱的執行長談話，他曾經覺得自己說話不夠大聲、不夠霸道、不夠自私。我不能說出他的名字（註），但我可以告訴各位，他終究沒有變成混蛋，他的公司如今擁有超過1000名員工，他也成為億萬富翁。\n 作者註：這本書中忠實呈現出我所收集的電子郵件、媒體報導、個人經驗、對話與訪談，在許多郵件、觀察、對話及經驗談中，我並未指名道姓，因為我向告訴我故事的人保證會保密，而在少數幾個案例中，我改變了幾項資訊，包括性別、地點和職位，因為有些人特別擔心自己的和施虐者的姓名會曝光，所以我要保護他們的身分。\n 我也跟皮克斯的創辦人兼總裁艾德．卡特莫爾（Ed Catmull）談話過，他曾經與史蒂夫．賈伯斯密切共事25年，這次談話戳破許多人的迷思，認為賈伯斯之所以能成功，有部分要歸功於他的個性霸道、脾氣暴躁又不通人情，就是這個迷思讓那位年輕的執行長不禁思考著，自己是否也應該這麼做。\n 卡特莫爾也認為賈伯斯並非浪得虛名，「他創業之初確實言行有失」，不過卡特莫爾強調，許多作家、傳記作家和製片人都忽略這個故事當中一個關鍵部分：賈伯斯被「踢出」蘋果電腦，早年又在自己的高端電腦公司NeXT遭受一連串挫敗，接著是皮克斯，他後來其實變得比較好了。正如卡特莫爾所說，賈伯斯「在荒野中徘徊」了10年，他解釋，「賈伯斯努力去面對、理解這些失敗，然後在皮克斯成功，這段過程中他變了，變得更有同理心、更願意去傾聽、成為更優秀的領導者、更優秀的夥伴。」卡特莫爾說正是這個「更為體貼、更懂得關心」的賈伯斯，「創造了無比成功的蘋果電腦」。賈伯斯仍然不會輕易妥協，要跟他爭論並不容易，還是個完美主義者，但是卡特莫爾發現，賈伯斯早年曾經因為苛待他人的壞名聲而備感苦惱，他拋開這樣的行為後才迎來最大的成功。\n\n 不過，就算推崇混蛋的人說的對，一天到晚（或者是大部分時間）都當個徹頭徹尾的混蛋，確實是一個人成功的途徑，但是將他人視為糞土會造成的傷害實在太大，就算你是個贏家也是混蛋，在我這本書中來看，你仍然做人失敗。\n 我會這樣說不僅僅是因為我是「混蛋專家」，雖然要如何對付混蛋才是上策仍舊沒有清楚而完整的佐證，但貶低、羞辱他人所造成的負面效應卻是一清二楚。在不同領域中共有上千份研究，都能證實混蛋總成本（total cost of assholes, TCA）對團體、組織和社會而言有多高，特別對遭到針對的個人更尤是。想想要讀完這一大堆該死的資料是什麼滋味。\n 有上百份實驗結果顯示，面對常常辱罵他人、貶低他人的粗魯之人會影響其他人的工作表現，包括他們的決策技巧、生產力、創造力，以及是否願意更努力一點工作、多加一點班好完成計畫，還有幫助同事，給予建議、出力相助、提供情感支持。例如，有一份實驗是針對以色列一間新生兒加護病房中的醫生與護理師，進行方式是讓他們面對一名粗魯無禮的美國健康照護專家。這個獐頭鼠目的美國人會羞辱以色列醫護人員的技巧與智力，他告訴他們，他「並不滿意以色列的醫藥品質」，又說他在以色列觀察到的醫護團隊在他美國的部門裡「撐不到一個禮拜」。遭到看扁的醫生與護理師在工作表現上變得更為糟糕（與控制組相比），包括診斷醫療訓練假人的生理惡化情形、腸穿孔和心臟問題。\n 也就是說，這個美國來的混蛋把以色列的健康照護專家們搞得心神不寧，甚至連照顧病童的能力都降低了。無禮的病人對醫師也會有類似的影響。一份在荷蘭進行的研究結果就發現，醫師面對要求太多、愛挑釁的病人，能力會受到這些病人質疑，診斷的錯誤就會變多；反之，面對較有禮貌的病人時，診斷則比較準確。\n\n 2011年，知名的科幻小說作家威廉．吉布森（William Gibson）轉發一則推特文，原發來自「煞氣d.e.b.」（推特帳號@debihop），這則推文引發軒然大波：\n 「在你自我診斷為憂鬱症或是低自尊之前，先確認一下，說不定其實只是因為混蛋就在你身邊。」\n 有許多證據都能支持@debihope的建議。有許多針對粗魯及無禮行為的研究，包括講話大聲、惹人厭又不停咒罵的飛機乘客在空中暴怒、電話暴怒、路上暴怒，還有「行人挑釁症候群」等等，這些研究都指出這樣顧人怨的行為相當有感染力，能影響受害者的心理與生理健康狀況好幾天，甚至好幾個禮拜。上千份針對遭受霸凌的孩童研究發現，這種心理創傷包括了學業表現不佳，還會伴隨著心理與生理的健康問題。而遭到同儕霸凌的孩童也許一輩子都會懷著陰影，他們在成年後也容易出問題，包括更容易被捕入獄、經濟狀況不佳、憂鬱症，還有嚴重菸癮。\n 對於職場混蛋的研究（也就是本書聚焦所在）則發現，經常羞辱他人、不尊重他人的同儕、下屬、顧客與客戶，還有特別是老闆（稱之為「混蛋老闆」），能夠破壞一個人的工作表現和幸福感。例如，生產線工人遭遇到言語暴力時，會出現情感疏離的反應，生產力也隨之降低；新進護理師如果被資深護理師和醫師霸凌，比較不會努力工作，對病人也較沒同理心；服務業員工在面對顧客的挑釁時（例如冒犯的手勢、咆哮、咒罵、瞪視），會更常反應自己的心理與生理健康問題，對工作也不會太認真。而且，服務業員工如果看見顧客苛待同事（而不是自己親身體驗），也會出現類似的狀況。\n 而且把他人視為糞土的心態是會傳染的，所以說，如果你跟一個混蛋共事（或者更糟的是跟一群混蛋），你也有可能會變成混蛋。一份2012年的研究就記錄過這種鳥事如何一路往下越滾越大：苛待他人的資深主管更容易選擇或培養出苛待他人的團隊領袖，而這個傢伙就會在自己的團隊中引起毀滅性衝突，最後扼殺團隊成員的創造力。\n 要列出職場混蛋所造成的傷害可有一長串，列也列不完：減低信任感、動機、創新，也讓員工較不願意提出建言，還會增加職場的浪費、偷竊、曠工、無禮等行為。根據俄亥俄州立大學的班奈特．泰普教授（Bennett Tepper）和他的同僚估算，職場主管的濫權行為一年會耗費美國企業23.8億美金（依據曠工、健保支出和生產力下降的損失）。這是2006年的數據，現在應該更高。職場混蛋也會引起受害者焦慮、憂鬱、睡眠障礙、高血壓，還會危害他們與親友的關係。歐洲的一份長期研究也顯示，為混蛋老闆工作會增加心臟病風險，甚至縮短壽命。還有一份進行20年的研究就追蹤了6000名英國的公務人員，發現如果他們的上司對之做出不公的批評、不願意聽進他們的問題、很少稱讚他們，那麼員工更容易發生心絞痛、心臟病發等問題，更可能因心臟病死亡。\n 你明白了吧。無論你身邊的混蛋是不是成功人士，或者他們（更可能）搞砸自己的人生、事業和公司，他們對你、對其他人都會造成危險。我寫這本書就是為了要幫助你保護自己和你所重視的朋友、同事、客戶、團隊和組織，不受這些卑鄙的人所害，免遭他們惡劣的言行荼毒。\n 相關書摘 ►《職場零混蛋求生術》：小心在道別時「過河拆橋」的風險<\/a>\n 書籍介紹 《職場零混蛋求生術：7顆特效藥擺脫豬隊友，搞定慣老闆，終結奧客戶！》<\/a>，遠流出版 \n ．透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：羅伯．蘇頓\n 譯者：徐立妍\n 根據美國職場霸凌研究學會2007～2014年所做的調查，有超過50％的美國人說自己曾經遭遇或目擊持續的霸凌行為，但卻只有不到1％的人承認他會不斷苛待他人，顯然很多人都無視自己的惡劣行徑，也不理會別人的感受。史丹佛大學教授羅伯．蘇頓決定在本書正面迎擊混蛋症病例，他蒐集超過8000封相關求救信件，提出一套實用又有條理的作戰計畫，告訴大家「這是你的事，而你並不孤單」。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/jqstjtpjfiytvfk1nki3p8xhm8tcbd.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：朱家儀\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-2-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628732","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108168","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108168","normalized_crc32":"3040693071","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721182","last_changed_at":"1542721182","error_count":"0"}
"《職場零混蛋求生術》：想像賈伯斯一樣成功，就得當個視人如糞土的混蛋？"
"文：羅伯．蘇頓\n 傷害已經造成 2010年，我和一名年輕的公司執行長聊天，他很擔心自己不夠像已故的史蒂夫．賈伯斯，而他的事業和這間小小的新創公司將因為他的個性平穩、對人以禮相待遭受苦果。過去這幾年來，我經常與人有類似的對話，我的回應就和我對這名執行長說的一樣，我總是指出專家學者其實對「混蛋先抵達終點」有所疑慮，這句話是（如今已退休的）「專業混蛋」塔克．麥克斯（Tucker Max）為自己的書所下的標題，他把這本書獻給他的「老朋友和好兄弟」。或者，近幾年來我會引用一些文章的說法，例如傑瑞．尤興（Jerry Useem）在2015年發表在大西洋月刊上的文章〈當混蛋的代價〉。\n 我在史丹佛大學的同僚傑夫．菲佛（Jeff Pfeffer）認為，把他人視為糞土可以為個人的成功鋪路，他向傑瑞．尤興解釋原因，說如果你把蟒蛇和雞關在同一個籠子裡，「蟒蛇就會吃掉雞」。我同意，能力優秀的混蛋有時候讓別人感覺遭到壓迫、貶低、不受尊重或是垂頭喪氣，可以打擊對手、吸引同伴（這些人與混蛋結盟有部分原因是希望自己能逃過混蛋的怒氣發作、背後捅刀或是難看的臉色）。將其他人視為糞土、自私自利的心態，有利於在單純「我贏你就輸」的競賽中求勝，也就是說不管是現在或未來，都沒有必要非跟別人合作不可。這本書的第六章會討論到在什麼時機讓混蛋自嘗苦果是個反擊的好方法，還有這麼做的原因（不過我得先警告，就像我太太瑪麗娜說的：「你往別人身上扔大便的時候，常常也會沾得你滿身都是。」）。\n 即便如此，我讀了那一大堆研究資料之後，發現一些學者專家會讚揚惡霸、愛占便宜的人，還有自戀性格的人，其實是誇大這種行為掠奪來的好處，而忽略這些混蛋給自己招惹來的傷害（尤其是從長遠來看）。這個結論也符合其他學術研究的結果，包括華頓商學院的亞當．葛蘭特（Adam Grant，他的研究題目是「給予者」與「掠奪者」的命運）、南加州大學的克莉絲汀．博拉斯（Christine Porath，她研究粗魯無禮的行為），還有加州大學的戴曲爾．克爾納（Dacher Keltner，他研究的是情緒與權力之間的角力關係）。\n\n 這些教授與其他眾多研究者都能指出，不必視人如糞土也能夠成功的贏家名單可有一長串：包括蘋果電腦執行長提姆．庫克（Tim Cook）、網飛執行長李德．海思亭斯（Reed Hastings）、波克夏．哈薩威公司執行長兼股神華倫．巴菲特（Warren Buffet）、已故喜劇演員羅賓．威廉斯（Robin Williams）、知名廚師安東尼．波登（Anthony Bourdain）、電視製作人珍姬．科漢（Jenji Kohan）（她製作影集《勁爆女子監獄》〔Orange Is the New Black〕），還有電視執行製作人兼編劇珊達．萊梅斯（Shonda Rhime）（她的作品包括知名影集《實習醫生》〔Grey’s Anatomy〕與《醜聞》〔Scandals〕），這份名單還能一直列下去。在2015年，我又和2010年那位苦惱的執行長談話，他曾經覺得自己說話不夠大聲、不夠霸道、不夠自私。我不能說出他的名字（註），但我可以告訴各位，他終究沒有變成混蛋，他的公司如今擁有超過1000名員工，他也成為億萬富翁。\n 作者註：這本書中忠實呈現出我所收集的電子郵件、媒體報導、個人經驗、對話與訪談，在許多郵件、觀察、對話及經驗談中，我並未指名道姓，因為我向告訴我故事的人保證會保密，而在少數幾個案例中，我改變了幾項資訊，包括性別、地點和職位，因為有些人特別擔心自己的和施虐者的姓名會曝光，所以我要保護他們的身分。\n 我也跟皮克斯的創辦人兼總裁艾德．卡特莫爾（Ed Catmull）談話過，他曾經與史蒂夫．賈伯斯密切共事25年，這次談話戳破許多人的迷思，認為賈伯斯之所以能成功，有部分要歸功於他的個性霸道、脾氣暴躁又不通人情，就是這個迷思讓那位年輕的執行長不禁思考著，自己是否也應該這麼做。\n 卡特莫爾也認為賈伯斯並非浪得虛名，「他創業之初確實言行有失」，不過卡特莫爾強調，許多作家、傳記作家和製片人都忽略這個故事當中一個關鍵部分：賈伯斯被「踢出」蘋果電腦，早年又在自己的高端電腦公司NeXT遭受一連串挫敗，接著是皮克斯，他後來其實變得比較好了。正如卡特莫爾所說，賈伯斯「在荒野中徘徊」了10年，他解釋，「賈伯斯努力去面對、理解這些失敗，然後在皮克斯成功，這段過程中他變了，變得更有同理心、更願意去傾聽、成為更優秀的領導者、更優秀的夥伴。」卡特莫爾說正是這個「更為體貼、更懂得關心」的賈伯斯，「創造了無比成功的蘋果電腦」。賈伯斯仍然不會輕易妥協，要跟他爭論並不容易，還是個完美主義者，但是卡特莫爾發現，賈伯斯早年曾經因為苛待他人的壞名聲而備感苦惱，他拋開這樣的行為後才迎來最大的成功。\n\n 不過，就算推崇混蛋的人說的對，一天到晚（或者是大部分時間）都當個徹頭徹尾的混蛋，確實是一個人成功的途徑，但是將他人視為糞土會造成的傷害實在太大，就算你是個贏家也是混蛋，在我這本書中來看，你仍然做人失敗。\n 我會這樣說不僅僅是因為我是「混蛋專家」，雖然要如何對付混蛋才是上策仍舊沒有清楚而完整的佐證，但貶低、羞辱他人所造成的負面效應卻是一清二楚。在不同領域中共有上千份研究，都能證實混蛋總成本（total cost of assholes, TCA）對團體、組織和社會而言有多高，特別對遭到針對的個人更尤是。想想要讀完這一大堆該死的資料是什麼滋味。\n 有上百份實驗結果顯示，面對常常辱罵他人、貶低他人的粗魯之人會影響其他人的工作表現，包括他們的決策技巧、生產力、創造力，以及是否願意更努力一點工作、多加一點班好完成計畫，還有幫助同事，給予建議、出力相助、提供情感支持。例如，有一份實驗是針對以色列一間新生兒加護病房中的醫生與護理師，進行方式是讓他們面對一名粗魯無禮的美國健康照護專家。這個獐頭鼠目的美國人會羞辱以色列醫護人員的技巧與智力，他告訴他們，他「並不滿意以色列的醫藥品質」，又說他在以色列觀察到的醫護團隊在他美國的部門裡「撐不到一個禮拜」。遭到看扁的醫生與護理師在工作表現上變得更為糟糕（與控制組相比），包括診斷醫療訓練假人的生理惡化情形、腸穿孔和心臟問題。\n 也就是說，這個美國來的混蛋把以色列的健康照護專家們搞得心神不寧，甚至連照顧病童的能力都降低了。無禮的病人對醫師也會有類似的影響。一份在荷蘭進行的研究結果就發現，醫師面對要求太多、愛挑釁的病人，能力會受到這些病人質疑，診斷的錯誤就會變多；反之，面對較有禮貌的病人時，診斷則比較準確。\n\n 2011年，知名的科幻小說作家威廉．吉布森（William Gibson）轉發一則推特文，原發來自「煞氣d.e.b.」（推特帳號@debihop），這則推文引發軒然大波：\n 「在你自我診斷為憂鬱症或是低自尊之前，先確認一下，說不定其實只是因為混蛋就在你身邊。」\n 有許多證據都能支持@debihope的建議。有許多針對粗魯及無禮行為的研究，包括講話大聲、惹人厭又不停咒罵的飛機乘客在空中暴怒、電話暴怒、路上暴怒，還有「行人挑釁症候群」等等，這些研究都指出這樣顧人怨的行為相當有感染力，能影響受害者的心理與生理健康狀況好幾天，甚至好幾個禮拜。上千份針對遭受霸凌的孩童研究發現，這種心理創傷包括了學業表現不佳，還會伴隨著心理與生理的健康問題。而遭到同儕霸凌的孩童也許一輩子都會懷著陰影，他們在成年後也容易出問題，包括更容易被捕入獄、經濟狀況不佳、憂鬱症，還有嚴重菸癮。\n 對於職場混蛋的研究（也就是本書聚焦所在）則發現，經常羞辱他人、不尊重他人的同儕、下屬、顧客與客戶，還有特別是老闆（稱之為「混蛋老闆」），能夠破壞一個人的工作表現和幸福感。例如，生產線工人遭遇到言語暴力時，會出現情感疏離的反應，生產力也隨之降低；新進護理師如果被資深護理師和醫師霸凌，比較不會努力工作，對病人也較沒同理心；服務業員工在面對顧客的挑釁時（例如冒犯的手勢、咆哮、咒罵、瞪視），會更常反應自己的心理與生理健康問題，對工作也不會太認真。而且，服務業員工如果看見顧客苛待同事（而不是自己親身體驗），也會出現類似的狀況。\n 而且把他人視為糞土的心態是會傳染的，所以說，如果你跟一個混蛋共事（或者更糟的是跟一群混蛋），你也有可能會變成混蛋。一份2012年的研究就記錄過這種鳥事如何一路往下越滾越大：苛待他人的資深主管更容易選擇或培養出苛待他人的團隊領袖，而這個傢伙就會在自己的團隊中引起毀滅性衝突，最後扼殺團隊成員的創造力。\n 要列出職場混蛋所造成的傷害可有一長串，列也列不完：減低信任感、動機、創新，也讓員工較不願意提出建言，還會增加職場的浪費、偷竊、曠工、無禮等行為。根據俄亥俄州立大學的班奈特．泰普教授（Bennett Tepper）和他的同僚估算，職場主管的濫權行為一年會耗費美國企業23.8億美金（依據曠工、健保支出和生產力下降的損失）。這是2006年的數據，現在應該更高。職場混蛋也會引起受害者焦慮、憂鬱、睡眠障礙、高血壓，還會危害他們與親友的關係。歐洲的一份長期研究也顯示，為混蛋老闆工作會增加心臟病風險，甚至縮短壽命。還有一份進行20年的研究就追蹤了6000名英國的公務人員，發現如果他們的上司對之做出不公的批評、不願意聽進他們的問題、很少稱讚他們，那麼員工更容易發生心絞痛、心臟病發等問題，更可能因心臟病死亡。\n 你明白了吧。無論你身邊的混蛋是不是成功人士，或者他們（更可能）搞砸自己的人生、事業和公司，他們對你、對其他人都會造成危險。我寫這本書就是為了要幫助你保護自己和你所重視的朋友、同事、客戶、團隊和組織，不受這些卑鄙的人所害，免遭他們惡劣的言行荼毒。\n 相關書摘 ►《職場零混蛋求生術》：小心在道別時「過河拆橋」的風險<\/a>\n 書籍介紹 《職場零混蛋求生術：7顆特效藥擺脫豬隊友，搞定慣老闆，終結奧客戶！》<\/a>，遠流出版 \n ．透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：羅伯．蘇頓\n 譯者：徐立妍\n 根據美國職場霸凌研究學會2007～2014年所做的調查，有超過50％的美國人說自己曾經遭遇或目擊持續的霸凌行為，但卻只有不到1％的人承認他會不斷苛待他人，顯然很多人都無視自己的惡劣行徑，也不理會別人的感受。史丹佛大學教授羅伯．蘇頓決定在本書正面迎擊混蛋症病例，他蒐集超過8000封相關求救信件，提出一套實用又有條理的作戰計畫，告訴大家「這是你的事，而你並不孤單」。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/jqstjtpjfiytvfk1nki3p8xhm8tcbd.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：朱家儀\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-2-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628732","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108168","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108168","normalized_crc32":"3040693071","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721182","last_changed_at":"1542721182","error_count":"0"}
"《職場零混蛋求生術》：想像賈伯斯一樣成功，就得當個視人如糞土的混蛋？"
"文：羅伯．蘇頓\n 傷害已經造成 2010年，我和一名年輕的公司執行長聊天，他很擔心自己不夠像已故的史蒂夫．賈伯斯，而他的事業和這間小小的新創公司將因為他的個性平穩、對人以禮相待遭受苦果。過去這幾年來，我經常與人有類似的對話，我的回應就和我對這名執行長說的一樣，我總是指出專家學者其實對「混蛋先抵達終點」有所疑慮，這句話是（如今已退休的）「專業混蛋」塔克．麥克斯（Tucker Max）為自己的書所下的標題，他把這本書獻給他的「老朋友和好兄弟」。或者，近幾年來我會引用一些文章的說法，例如傑瑞．尤興（Jerry Useem）在2015年發表在大西洋月刊上的文章〈當混蛋的代價〉。\n 我在史丹佛大學的同僚傑夫．菲佛（Jeff Pfeffer）認為，把他人視為糞土可以為個人的成功鋪路，他向傑瑞．尤興解釋原因，說如果你把蟒蛇和雞關在同一個籠子裡，「蟒蛇就會吃掉雞」。我同意，能力優秀的混蛋有時候讓別人感覺遭到壓迫、貶低、不受尊重或是垂頭喪氣，可以打擊對手、吸引同伴（這些人與混蛋結盟有部分原因是希望自己能逃過混蛋的怒氣發作、背後捅刀或是難看的臉色）。將其他人視為糞土、自私自利的心態，有利於在單純「我贏你就輸」的競賽中求勝，也就是說不管是現在或未來，都沒有必要非跟別人合作不可。這本書的第六章會討論到在什麼時機讓混蛋自嘗苦果是個反擊的好方法，還有這麼做的原因（不過我得先警告，就像我太太瑪麗娜說的：「你往別人身上扔大便的時候，常常也會沾得你滿身都是。」）。\n 即便如此，我讀了那一大堆研究資料之後，發現一些學者專家會讚揚惡霸、愛占便宜的人，還有自戀性格的人，其實是誇大這種行為掠奪來的好處，而忽略這些混蛋給自己招惹來的傷害（尤其是從長遠來看）。這個結論也符合其他學術研究的結果，包括華頓商學院的亞當．葛蘭特（Adam Grant，他的研究題目是「給予者」與「掠奪者」的命運）、南加州大學的克莉絲汀．博拉斯（Christine Porath，她研究粗魯無禮的行為），還有加州大學的戴曲爾．克爾納（Dacher Keltner，他研究的是情緒與權力之間的角力關係）。\n\n 這些教授與其他眾多研究者都能指出，不必視人如糞土也能夠成功的贏家名單可有一長串：包括蘋果電腦執行長提姆．庫克（Tim Cook）、網飛執行長李德．海思亭斯（Reed Hastings）、波克夏．哈薩威公司執行長兼股神華倫．巴菲特（Warren Buffet）、已故喜劇演員羅賓．威廉斯（Robin Williams）、知名廚師安東尼．波登（Anthony Bourdain）、電視製作人珍姬．科漢（Jenji Kohan）（她製作影集《勁爆女子監獄》〔Orange Is the New Black〕），還有電視執行製作人兼編劇珊達．萊梅斯（Shonda Rhime）（她的作品包括知名影集《實習醫生》〔Grey’s Anatomy〕與《醜聞》〔Scandals〕），這份名單還能一直列下去。在2015年，我又和2010年那位苦惱的執行長談話，他曾經覺得自己說話不夠大聲、不夠霸道、不夠自私。我不能說出他的名字（註），但我可以告訴各位，他終究沒有變成混蛋，他的公司如今擁有超過1000名員工，他也成為億萬富翁。\n 作者註：這本書中忠實呈現出我所收集的電子郵件、媒體報導、個人經驗、對話與訪談，在許多郵件、觀察、對話及經驗談中，我並未指名道姓，因為我向告訴我故事的人保證會保密，而在少數幾個案例中，我改變了幾項資訊，包括性別、地點和職位，因為有些人特別擔心自己的和施虐者的姓名會曝光，所以我要保護他們的身分。\n 我也跟皮克斯的創辦人兼總裁艾德．卡特莫爾（Ed Catmull）談話過，他曾經與史蒂夫．賈伯斯密切共事25年，這次談話戳破許多人的迷思，認為賈伯斯之所以能成功，有部分要歸功於他的個性霸道、脾氣暴躁又不通人情，就是這個迷思讓那位年輕的執行長不禁思考著，自己是否也應該這麼做。\n 卡特莫爾也認為賈伯斯並非浪得虛名，「他創業之初確實言行有失」，不過卡特莫爾強調，許多作家、傳記作家和製片人都忽略這個故事當中一個關鍵部分：賈伯斯被「踢出」蘋果電腦，早年又在自己的高端電腦公司NeXT遭受一連串挫敗，接著是皮克斯，他後來其實變得比較好了。正如卡特莫爾所說，賈伯斯「在荒野中徘徊」了10年，他解釋，「賈伯斯努力去面對、理解這些失敗，然後在皮克斯成功，這段過程中他變了，變得更有同理心、更願意去傾聽、成為更優秀的領導者、更優秀的夥伴。」卡特莫爾說正是這個「更為體貼、更懂得關心」的賈伯斯，「創造了無比成功的蘋果電腦」。賈伯斯仍然不會輕易妥協，要跟他爭論並不容易，還是個完美主義者，但是卡特莫爾發現，賈伯斯早年曾經因為苛待他人的壞名聲而備感苦惱，他拋開這樣的行為後才迎來最大的成功。\n\n 不過，就算推崇混蛋的人說的對，一天到晚（或者是大部分時間）都當個徹頭徹尾的混蛋，確實是一個人成功的途徑，但是將他人視為糞土會造成的傷害實在太大，就算你是個贏家也是混蛋，在我這本書中來看，你仍然做人失敗。\n 我會這樣說不僅僅是因為我是「混蛋專家」，雖然要如何對付混蛋才是上策仍舊沒有清楚而完整的佐證，但貶低、羞辱他人所造成的負面效應卻是一清二楚。在不同領域中共有上千份研究，都能證實混蛋總成本（total cost of assholes, TCA）對團體、組織和社會而言有多高，特別對遭到針對的個人更尤是。想想要讀完這一大堆該死的資料是什麼滋味。\n 有上百份實驗結果顯示，面對常常辱罵他人、貶低他人的粗魯之人會影響其他人的工作表現，包括他們的決策技巧、生產力、創造力，以及是否願意更努力一點工作、多加一點班好完成計畫，還有幫助同事，給予建議、出力相助、提供情感支持。例如，有一份實驗是針對以色列一間新生兒加護病房中的醫生與護理師，進行方式是讓他們面對一名粗魯無禮的美國健康照護專家。這個獐頭鼠目的美國人會羞辱以色列醫護人員的技巧與智力，他告訴他們，他「並不滿意以色列的醫藥品質」，又說他在以色列觀察到的醫護團隊在他美國的部門裡「撐不到一個禮拜」。遭到看扁的醫生與護理師在工作表現上變得更為糟糕（與控制組相比），包括診斷醫療訓練假人的生理惡化情形、腸穿孔和心臟問題。\n 也就是說，這個美國來的混蛋把以色列的健康照護專家們搞得心神不寧，甚至連照顧病童的能力都降低了。無禮的病人對醫師也會有類似的影響。一份在荷蘭進行的研究結果就發現，醫師面對要求太多、愛挑釁的病人，能力會受到這些病人質疑，診斷的錯誤就會變多；反之，面對較有禮貌的病人時，診斷則比較準確。\n\n 2011年，知名的科幻小說作家威廉．吉布森（William Gibson）轉發一則推特文，原發來自「煞氣d.e.b.」（推特帳號@debihop），這則推文引發軒然大波：\n 「在你自我診斷為憂鬱症或是低自尊之前，先確認一下，說不定其實只是因為混蛋就在你身邊。」\n 有許多證據都能支持@debihope的建議。有許多針對粗魯及無禮行為的研究，包括講話大聲、惹人厭又不停咒罵的飛機乘客在空中暴怒、電話暴怒、路上暴怒，還有「行人挑釁症候群」等等，這些研究都指出這樣顧人怨的行為相當有感染力，能影響受害者的心理與生理健康狀況好幾天，甚至好幾個禮拜。上千份針對遭受霸凌的孩童研究發現，這種心理創傷包括了學業表現不佳，還會伴隨著心理與生理的健康問題。而遭到同儕霸凌的孩童也許一輩子都會懷著陰影，他們在成年後也容易出問題，包括更容易被捕入獄、經濟狀況不佳、憂鬱症，還有嚴重菸癮。\n 對於職場混蛋的研究（也就是本書聚焦所在）則發現，經常羞辱他人、不尊重他人的同儕、下屬、顧客與客戶，還有特別是老闆（稱之為「混蛋老闆」），能夠破壞一個人的工作表現和幸福感。例如，生產線工人遭遇到言語暴力時，會出現情感疏離的反應，生產力也隨之降低；新進護理師如果被資深護理師和醫師霸凌，比較不會努力工作，對病人也較沒同理心；服務業員工在面對顧客的挑釁時（例如冒犯的手勢、咆哮、咒罵、瞪視），會更常反應自己的心理與生理健康問題，對工作也不會太認真。而且，服務業員工如果看見顧客苛待同事（而不是自己親身體驗），也會出現類似的狀況。\n 而且把他人視為糞土的心態是會傳染的，所以說，如果你跟一個混蛋共事（或者更糟的是跟一群混蛋），你也有可能會變成混蛋。一份2012年的研究就記錄過這種鳥事如何一路往下越滾越大：苛待他人的資深主管更容易選擇或培養出苛待他人的團隊領袖，而這個傢伙就會在自己的團隊中引起毀滅性衝突，最後扼殺團隊成員的創造力。\n 要列出職場混蛋所造成的傷害可有一長串，列也列不完：減低信任感、動機、創新，也讓員工較不願意提出建言，還會增加職場的浪費、偷竊、曠工、無禮等行為。根據俄亥俄州立大學的班奈特．泰普教授（Bennett Tepper）和他的同僚估算，職場主管的濫權行為一年會耗費美國企業23.8億美金（依據曠工、健保支出和生產力下降的損失）。這是2006年的數據，現在應該更高。職場混蛋也會引起受害者焦慮、憂鬱、睡眠障礙、高血壓，還會危害他們與親友的關係。歐洲的一份長期研究也顯示，為混蛋老闆工作會增加心臟病風險，甚至縮短壽命。還有一份進行20年的研究就追蹤了6000名英國的公務人員，發現如果他們的上司對之做出不公的批評、不願意聽進他們的問題、很少稱讚他們，那麼員工更容易發生心絞痛、心臟病發等問題，更可能因心臟病死亡。\n 你明白了吧。無論你身邊的混蛋是不是成功人士，或者他們（更可能）搞砸自己的人生、事業和公司，他們對你、對其他人都會造成危險。我寫這本書就是為了要幫助你保護自己和你所重視的朋友、同事、客戶、團隊和組織，不受這些卑鄙的人所害，免遭他們惡劣的言行荼毒。\n 相關書摘 ►《職場零混蛋求生術》：小心在道別時「過河拆橋」的風險<\/a>\n 書籍介紹 《職場零混蛋求生術：7顆特效藥擺脫豬隊友，搞定慣老闆，終結奧客戶！》<\/a>，遠流出版 \n ．透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：羅伯．蘇頓\n 譯者：徐立妍\n 根據美國職場霸凌研究學會2007～2014年所做的調查，有超過50％的美國人說自己曾經遭遇或目擊持續的霸凌行為，但卻只有不到1％的人承認他會不斷苛待他人，顯然很多人都無視自己的惡劣行徑，也不理會別人的感受。史丹佛大學教授羅伯．蘇頓決定在本書正面迎擊混蛋症病例，他蒐集超過8000封相關求救信件，提出一套實用又有條理的作戰計畫，告訴大家「這是你的事，而你並不孤單」。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/jqstjtpjfiytvfk1nki3p8xhm8tcbd.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：朱家儀\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-4-4-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628732","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108168","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108168","normalized_crc32":"3040693071","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721182","last_changed_at":"1542721182","error_count":"0"}
"《職場零混蛋求生術》：想像賈伯斯一樣成功，就得當個視人如糞土的混蛋？"
"文：羅伯．蘇頓\n 傷害已經造成 2010年，我和一名年輕的公司執行長聊天，他很擔心自己不夠像已故的史蒂夫．賈伯斯，而他的事業和這間小小的新創公司將因為他的個性平穩、對人以禮相待遭受苦果。過去這幾年來，我經常與人有類似的對話，我的回應就和我對這名執行長說的一樣，我總是指出專家學者其實對「混蛋先抵達終點」有所疑慮，這句話是（如今已退休的）「專業混蛋」塔克．麥克斯（Tucker Max）為自己的書所下的標題，他把這本書獻給他的「老朋友和好兄弟」。或者，近幾年來我會引用一些文章的說法，例如傑瑞．尤興（Jerry Useem）在2015年發表在大西洋月刊上的文章〈當混蛋的代價〉。\n 我在史丹佛大學的同僚傑夫．菲佛（Jeff Pfeffer）認為，把他人視為糞土可以為個人的成功鋪路，他向傑瑞．尤興解釋原因，說如果你把蟒蛇和雞關在同一個籠子裡，「蟒蛇就會吃掉雞」。我同意，能力優秀的混蛋有時候讓別人感覺遭到壓迫、貶低、不受尊重或是垂頭喪氣，可以打擊對手、吸引同伴（這些人與混蛋結盟有部分原因是希望自己能逃過混蛋的怒氣發作、背後捅刀或是難看的臉色）。將其他人視為糞土、自私自利的心態，有利於在單純「我贏你就輸」的競賽中求勝，也就是說不管是現在或未來，都沒有必要非跟別人合作不可。這本書的第六章會討論到在什麼時機讓混蛋自嘗苦果是個反擊的好方法，還有這麼做的原因（不過我得先警告，就像我太太瑪麗娜說的：「你往別人身上扔大便的時候，常常也會沾得你滿身都是。」）。\n 即便如此，我讀了那一大堆研究資料之後，發現一些學者專家會讚揚惡霸、愛占便宜的人，還有自戀性格的人，其實是誇大這種行為掠奪來的好處，而忽略這些混蛋給自己招惹來的傷害（尤其是從長遠來看）。這個結論也符合其他學術研究的結果，包括華頓商學院的亞當．葛蘭特（Adam Grant，他的研究題目是「給予者」與「掠奪者」的命運）、南加州大學的克莉絲汀．博拉斯（Christine Porath，她研究粗魯無禮的行為），還有加州大學的戴曲爾．克爾納（Dacher Keltner，他研究的是情緒與權力之間的角力關係）。\n\n 這些教授與其他眾多研究者都能指出，不必視人如糞土也能夠成功的贏家名單可有一長串：包括蘋果電腦執行長提姆．庫克（Tim Cook）、網飛執行長李德．海思亭斯（Reed Hastings）、波克夏．哈薩威公司執行長兼股神華倫．巴菲特（Warren Buffet）、已故喜劇演員羅賓．威廉斯（Robin Williams）、知名廚師安東尼．波登（Anthony Bourdain）、電視製作人珍姬．科漢（Jenji Kohan）（她製作影集《勁爆女子監獄》〔Orange Is the New Black〕），還有電視執行製作人兼編劇珊達．萊梅斯（Shonda Rhime）（她的作品包括知名影集《實習醫生》〔Grey’s Anatomy〕與《醜聞》〔Scandals〕），這份名單還能一直列下去。在2015年，我又和2010年那位苦惱的執行長談話，他曾經覺得自己說話不夠大聲、不夠霸道、不夠自私。我不能說出他的名字（註），但我可以告訴各位，他終究沒有變成混蛋，他的公司如今擁有超過1000名員工，他也成為億萬富翁。\n 作者註：這本書中忠實呈現出我所收集的電子郵件、媒體報導、個人經驗、對話與訪談，在許多郵件、觀察、對話及經驗談中，我並未指名道姓，因為我向告訴我故事的人保證會保密，而在少數幾個案例中，我改變了幾項資訊，包括性別、地點和職位，因為有些人特別擔心自己的和施虐者的姓名會曝光，所以我要保護他們的身分。\n 我也跟皮克斯的創辦人兼總裁艾德．卡特莫爾（Ed Catmull）談話過，他曾經與史蒂夫．賈伯斯密切共事25年，這次談話戳破許多人的迷思，認為賈伯斯之所以能成功，有部分要歸功於他的個性霸道、脾氣暴躁又不通人情，就是這個迷思讓那位年輕的執行長不禁思考著，自己是否也應該這麼做。\n 卡特莫爾也認為賈伯斯並非浪得虛名，「他創業之初確實言行有失」，不過卡特莫爾強調，許多作家、傳記作家和製片人都忽略這個故事當中一個關鍵部分：賈伯斯被「踢出」蘋果電腦，早年又在自己的高端電腦公司NeXT遭受一連串挫敗，接著是皮克斯，他後來其實變得比較好了。正如卡特莫爾所說，賈伯斯「在荒野中徘徊」了10年，他解釋，「賈伯斯努力去面對、理解這些失敗，然後在皮克斯成功，這段過程中他變了，變得更有同理心、更願意去傾聽、成為更優秀的領導者、更優秀的夥伴。」卡特莫爾說正是這個「更為體貼、更懂得關心」的賈伯斯，「創造了無比成功的蘋果電腦」。賈伯斯仍然不會輕易妥協，要跟他爭論並不容易，還是個完美主義者，但是卡特莫爾發現，賈伯斯早年曾經因為苛待他人的壞名聲而備感苦惱，他拋開這樣的行為後才迎來最大的成功。\n\n 不過，就算推崇混蛋的人說的對，一天到晚（或者是大部分時間）都當個徹頭徹尾的混蛋，確實是一個人成功的途徑，但是將他人視為糞土會造成的傷害實在太大，就算你是個贏家也是混蛋，在我這本書中來看，你仍然做人失敗。\n 我會這樣說不僅僅是因為我是「混蛋專家」，雖然要如何對付混蛋才是上策仍舊沒有清楚而完整的佐證，但貶低、羞辱他人所造成的負面效應卻是一清二楚。在不同領域中共有上千份研究，都能證實混蛋總成本（total cost of assholes, TCA）對團體、組織和社會而言有多高，特別對遭到針對的個人更尤是。想想要讀完這一大堆該死的資料是什麼滋味。\n 有上百份實驗結果顯示，面對常常辱罵他人、貶低他人的粗魯之人會影響其他人的工作表現，包括他們的決策技巧、生產力、創造力，以及是否願意更努力一點工作、多加一點班好完成計畫，還有幫助同事，給予建議、出力相助、提供情感支持。例如，有一份實驗是針對以色列一間新生兒加護病房中的醫生與護理師，進行方式是讓他們面對一名粗魯無禮的美國健康照護專家。這個獐頭鼠目的美國人會羞辱以色列醫護人員的技巧與智力，他告訴他們，他「並不滿意以色列的醫藥品質」，又說他在以色列觀察到的醫護團隊在他美國的部門裡「撐不到一個禮拜」。遭到看扁的醫生與護理師在工作表現上變得更為糟糕（與控制組相比），包括診斷醫療訓練假人的生理惡化情形、腸穿孔和心臟問題。\n 也就是說，這個美國來的混蛋把以色列的健康照護專家們搞得心神不寧，甚至連照顧病童的能力都降低了。無禮的病人對醫師也會有類似的影響。一份在荷蘭進行的研究結果就發現，醫師面對要求太多、愛挑釁的病人，能力會受到這些病人質疑，診斷的錯誤就會變多；反之，面對較有禮貌的病人時，診斷則比較準確。\n\n 2011年，知名的科幻小說作家威廉．吉布森（William Gibson）轉發一則推特文，原發來自「煞氣d.e.b.」（推特帳號@debihop），這則推文引發軒然大波：\n 「在你自我診斷為憂鬱症或是低自尊之前，先確認一下，說不定其實只是因為混蛋就在你身邊。」\n 有許多證據都能支持@debihope的建議。有許多針對粗魯及無禮行為的研究，包括講話大聲、惹人厭又不停咒罵的飛機乘客在空中暴怒、電話暴怒、路上暴怒，還有「行人挑釁症候群」等等，這些研究都指出這樣顧人怨的行為相當有感染力，能影響受害者的心理與生理健康狀況好幾天，甚至好幾個禮拜。上千份針對遭受霸凌的孩童研究發現，這種心理創傷包括了學業表現不佳，還會伴隨著心理與生理的健康問題。而遭到同儕霸凌的孩童也許一輩子都會懷著陰影，他們在成年後也容易出問題，包括更容易被捕入獄、經濟狀況不佳、憂鬱症，還有嚴重菸癮。\n 對於職場混蛋的研究（也就是本書聚焦所在）則發現，經常羞辱他人、不尊重他人的同儕、下屬、顧客與客戶，還有特別是老闆（稱之為「混蛋老闆」），能夠破壞一個人的工作表現和幸福感。例如，生產線工人遭遇到言語暴力時，會出現情感疏離的反應，生產力也隨之降低；新進護理師如果被資深護理師和醫師霸凌，比較不會努力工作，對病人也較沒同理心；服務業員工在面對顧客的挑釁時（例如冒犯的手勢、咆哮、咒罵、瞪視），會更常反應自己的心理與生理健康問題，對工作也不會太認真。而且，服務業員工如果看見顧客苛待同事（而不是自己親身體驗），也會出現類似的狀況。\n 而且把他人視為糞土的心態是會傳染的，所以說，如果你跟一個混蛋共事（或者更糟的是跟一群混蛋），你也有可能會變成混蛋。一份2012年的研究就記錄過這種鳥事如何一路往下越滾越大：苛待他人的資深主管更容易選擇或培養出苛待他人的團隊領袖，而這個傢伙就會在自己的團隊中引起毀滅性衝突，最後扼殺團隊成員的創造力。\n 要列出職場混蛋所造成的傷害可有一長串，列也列不完：減低信任感、動機、創新，也讓員工較不願意提出建言，還會增加職場的浪費、偷竊、曠工、無禮等行為。根據俄亥俄州立大學的班奈特．泰普教授（Bennett Tepper）和他的同僚估算，職場主管的濫權行為一年會耗費美國企業23.8億美金（依據曠工、健保支出和生產力下降的損失）。這是2006年的數據，現在應該更高。職場混蛋也會引起受害者焦慮、憂鬱、睡眠障礙、高血壓，還會危害他們與親友的關係。歐洲的一份長期研究也顯示，為混蛋老闆工作會增加心臟病風險，甚至縮短壽命。還有一份進行20年的研究就追蹤了6000名英國的公務人員，發現如果他們的上司對之做出不公的批評、不願意聽進他們的問題、很少稱讚他們，那麼員工更容易發生心絞痛、心臟病發等問題，更可能因心臟病死亡。\n 你明白了吧。無論你身邊的混蛋是不是成功人士，或者他們（更可能）搞砸自己的人生、事業和公司，他們對你、對其他人都會造成危險。我寫這本書就是為了要幫助你保護自己和你所重視的朋友、同事、客戶、團隊和組織，不受這些卑鄙的人所害，免遭他們惡劣的言行荼毒。\n 相關書摘 ►《職場零混蛋求生術》：小心在道別時「過河拆橋」的風險<\/a>\n 書籍介紹 《職場零混蛋求生術：7顆特效藥擺脫豬隊友，搞定慣老闆，終結奧客戶！》<\/a>，遠流出版 \n ．透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：羅伯．蘇頓\n 譯者：徐立妍\n 根據美國職場霸凌研究學會2007～2014年所做的調查，有超過50％的美國人說自己曾經遭遇或目擊持續的霸凌行為，但卻只有不到1％的人承認他會不斷苛待他人，顯然很多人都無視自己的惡劣行徑，也不理會別人的感受。史丹佛大學教授羅伯．蘇頓決定在本書正面迎擊混蛋症病例，他蒐集超過8000封相關求救信件，提出一套實用又有條理的作戰計畫，告訴大家「這是你的事，而你並不孤單」。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/jqstjtpjfiytvfk1nki3p8xhm8tcbd.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：朱家儀\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-1-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628732","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108168","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108168","normalized_crc32":"3040693071","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721182","last_changed_at":"1542721182","error_count":"0"}
"《職場零混蛋求生術》：想像賈伯斯一樣成功，就得當個視人如糞土的混蛋？"
"文：羅伯．蘇頓\n 傷害已經造成 2010年，我和一名年輕的公司執行長聊天，他很擔心自己不夠像已故的史蒂夫．賈伯斯，而他的事業和這間小小的新創公司將因為他的個性平穩、對人以禮相待遭受苦果。過去這幾年來，我經常與人有類似的對話，我的回應就和我對這名執行長說的一樣，我總是指出專家學者其實對「混蛋先抵達終點」有所疑慮，這句話是（如今已退休的）「專業混蛋」塔克．麥克斯（Tucker Max）為自己的書所下的標題，他把這本書獻給他的「老朋友和好兄弟」。或者，近幾年來我會引用一些文章的說法，例如傑瑞．尤興（Jerry Useem）在2015年發表在大西洋月刊上的文章〈當混蛋的代價〉。\n 我在史丹佛大學的同僚傑夫．菲佛（Jeff Pfeffer）認為，把他人視為糞土可以為個人的成功鋪路，他向傑瑞．尤興解釋原因，說如果你把蟒蛇和雞關在同一個籠子裡，「蟒蛇就會吃掉雞」。我同意，能力優秀的混蛋有時候讓別人感覺遭到壓迫、貶低、不受尊重或是垂頭喪氣，可以打擊對手、吸引同伴（這些人與混蛋結盟有部分原因是希望自己能逃過混蛋的怒氣發作、背後捅刀或是難看的臉色）。將其他人視為糞土、自私自利的心態，有利於在單純「我贏你就輸」的競賽中求勝，也就是說不管是現在或未來，都沒有必要非跟別人合作不可。這本書的第六章會討論到在什麼時機讓混蛋自嘗苦果是個反擊的好方法，還有這麼做的原因（不過我得先警告，就像我太太瑪麗娜說的：「你往別人身上扔大便的時候，常常也會沾得你滿身都是。」）。\n 即便如此，我讀了那一大堆研究資料之後，發現一些學者專家會讚揚惡霸、愛占便宜的人，還有自戀性格的人，其實是誇大這種行為掠奪來的好處，而忽略這些混蛋給自己招惹來的傷害（尤其是從長遠來看）。這個結論也符合其他學術研究的結果，包括華頓商學院的亞當．葛蘭特（Adam Grant，他的研究題目是「給予者」與「掠奪者」的命運）、南加州大學的克莉絲汀．博拉斯（Christine Porath，她研究粗魯無禮的行為），還有加州大學的戴曲爾．克爾納（Dacher Keltner，他研究的是情緒與權力之間的角力關係）。\n\n 這些教授與其他眾多研究者都能指出，不必視人如糞土也能夠成功的贏家名單可有一長串：包括蘋果電腦執行長提姆．庫克（Tim Cook）、網飛執行長李德．海思亭斯（Reed Hastings）、波克夏．哈薩威公司執行長兼股神華倫．巴菲特（Warren Buffet）、已故喜劇演員羅賓．威廉斯（Robin Williams）、知名廚師安東尼．波登（Anthony Bourdain）、電視製作人珍姬．科漢（Jenji Kohan）（她製作影集《勁爆女子監獄》〔Orange Is the New Black〕），還有電視執行製作人兼編劇珊達．萊梅斯（Shonda Rhime）（她的作品包括知名影集《實習醫生》〔Grey’s Anatomy〕與《醜聞》〔Scandals〕），這份名單還能一直列下去。在2015年，我又和2010年那位苦惱的執行長談話，他曾經覺得自己說話不夠大聲、不夠霸道、不夠自私。我不能說出他的名字（註），但我可以告訴各位，他終究沒有變成混蛋，他的公司如今擁有超過1000名員工，他也成為億萬富翁。\n 作者註：這本書中忠實呈現出我所收集的電子郵件、媒體報導、個人經驗、對話與訪談，在許多郵件、觀察、對話及經驗談中，我並未指名道姓，因為我向告訴我故事的人保證會保密，而在少數幾個案例中，我改變了幾項資訊，包括性別、地點和職位，因為有些人特別擔心自己的和施虐者的姓名會曝光，所以我要保護他們的身分。\n 我也跟皮克斯的創辦人兼總裁艾德．卡特莫爾（Ed Catmull）談話過，他曾經與史蒂夫．賈伯斯密切共事25年，這次談話戳破許多人的迷思，認為賈伯斯之所以能成功，有部分要歸功於他的個性霸道、脾氣暴躁又不通人情，就是這個迷思讓那位年輕的執行長不禁思考著，自己是否也應該這麼做。\n 卡特莫爾也認為賈伯斯並非浪得虛名，「他創業之初確實言行有失」，不過卡特莫爾強調，許多作家、傳記作家和製片人都忽略這個故事當中一個關鍵部分：賈伯斯被「踢出」蘋果電腦，早年又在自己的高端電腦公司NeXT遭受一連串挫敗，接著是皮克斯，他後來其實變得比較好了。正如卡特莫爾所說，賈伯斯「在荒野中徘徊」了10年，他解釋，「賈伯斯努力去面對、理解這些失敗，然後在皮克斯成功，這段過程中他變了，變得更有同理心、更願意去傾聽、成為更優秀的領導者、更優秀的夥伴。」卡特莫爾說正是這個「更為體貼、更懂得關心」的賈伯斯，「創造了無比成功的蘋果電腦」。賈伯斯仍然不會輕易妥協，要跟他爭論並不容易，還是個完美主義者，但是卡特莫爾發現，賈伯斯早年曾經因為苛待他人的壞名聲而備感苦惱，他拋開這樣的行為後才迎來最大的成功。\n\n 不過，就算推崇混蛋的人說的對，一天到晚（或者是大部分時間）都當個徹頭徹尾的混蛋，確實是一個人成功的途徑，但是將他人視為糞土會造成的傷害實在太大，就算你是個贏家也是混蛋，在我這本書中來看，你仍然做人失敗。\n 我會這樣說不僅僅是因為我是「混蛋專家」，雖然要如何對付混蛋才是上策仍舊沒有清楚而完整的佐證，但貶低、羞辱他人所造成的負面效應卻是一清二楚。在不同領域中共有上千份研究，都能證實混蛋總成本（total cost of assholes, TCA）對團體、組織和社會而言有多高，特別對遭到針對的個人更尤是。想想要讀完這一大堆該死的資料是什麼滋味。\n 有上百份實驗結果顯示，面對常常辱罵他人、貶低他人的粗魯之人會影響其他人的工作表現，包括他們的決策技巧、生產力、創造力，以及是否願意更努力一點工作、多加一點班好完成計畫，還有幫助同事，給予建議、出力相助、提供情感支持。例如，有一份實驗是針對以色列一間新生兒加護病房中的醫生與護理師，進行方式是讓他們面對一名粗魯無禮的美國健康照護專家。這個獐頭鼠目的美國人會羞辱以色列醫護人員的技巧與智力，他告訴他們，他「並不滿意以色列的醫藥品質」，又說他在以色列觀察到的醫護團隊在他美國的部門裡「撐不到一個禮拜」。遭到看扁的醫生與護理師在工作表現上變得更為糟糕（與控制組相比），包括診斷醫療訓練假人的生理惡化情形、腸穿孔和心臟問題。\n 也就是說，這個美國來的混蛋把以色列的健康照護專家們搞得心神不寧，甚至連照顧病童的能力都降低了。無禮的病人對醫師也會有類似的影響。一份在荷蘭進行的研究結果就發現，醫師面對要求太多、愛挑釁的病人，能力會受到這些病人質疑，診斷的錯誤就會變多；反之，面對較有禮貌的病人時，診斷則比較準確。\n\n 2011年，知名的科幻小說作家威廉．吉布森（William Gibson）轉發一則推特文，原發來自「煞氣d.e.b.」（推特帳號@debihop），這則推文引發軒然大波：\n 「在你自我診斷為憂鬱症或是低自尊之前，先確認一下，說不定其實只是因為混蛋就在你身邊。」\n 有許多證據都能支持@debihope的建議。有許多針對粗魯及無禮行為的研究，包括講話大聲、惹人厭又不停咒罵的飛機乘客在空中暴怒、電話暴怒、路上暴怒，還有「行人挑釁症候群」等等，這些研究都指出這樣顧人怨的行為相當有感染力，能影響受害者的心理與生理健康狀況好幾天，甚至好幾個禮拜。上千份針對遭受霸凌的孩童研究發現，這種心理創傷包括了學業表現不佳，還會伴隨著心理與生理的健康問題。而遭到同儕霸凌的孩童也許一輩子都會懷著陰影，他們在成年後也容易出問題，包括更容易被捕入獄、經濟狀況不佳、憂鬱症，還有嚴重菸癮。\n 對於職場混蛋的研究（也就是本書聚焦所在）則發現，經常羞辱他人、不尊重他人的同儕、下屬、顧客與客戶，還有特別是老闆（稱之為「混蛋老闆」），能夠破壞一個人的工作表現和幸福感。例如，生產線工人遭遇到言語暴力時，會出現情感疏離的反應，生產力也隨之降低；新進護理師如果被資深護理師和醫師霸凌，比較不會努力工作，對病人也較沒同理心；服務業員工在面對顧客的挑釁時（例如冒犯的手勢、咆哮、咒罵、瞪視），會更常反應自己的心理與生理健康問題，對工作也不會太認真。而且，服務業員工如果看見顧客苛待同事（而不是自己親身體驗），也會出現類似的狀況。\n 而且把他人視為糞土的心態是會傳染的，所以說，如果你跟一個混蛋共事（或者更糟的是跟一群混蛋），你也有可能會變成混蛋。一份2012年的研究就記錄過這種鳥事如何一路往下越滾越大：苛待他人的資深主管更容易選擇或培養出苛待他人的團隊領袖，而這個傢伙就會在自己的團隊中引起毀滅性衝突，最後扼殺團隊成員的創造力。\n 要列出職場混蛋所造成的傷害可有一長串，列也列不完：減低信任感、動機、創新，也讓員工較不願意提出建言，還會增加職場的浪費、偷竊、曠工、無禮等行為。根據俄亥俄州立大學的班奈特．泰普教授（Bennett Tepper）和他的同僚估算，職場主管的濫權行為一年會耗費美國企業23.8億美金（依據曠工、健保支出和生產力下降的損失）。這是2006年的數據，現在應該更高。職場混蛋也會引起受害者焦慮、憂鬱、睡眠障礙、高血壓，還會危害他們與親友的關係。歐洲的一份長期研究也顯示，為混蛋老闆工作會增加心臟病風險，甚至縮短壽命。還有一份進行20年的研究就追蹤了6000名英國的公務人員，發現如果他們的上司對之做出不公的批評、不願意聽進他們的問題、很少稱讚他們，那麼員工更容易發生心絞痛、心臟病發等問題，更可能因心臟病死亡。\n 你明白了吧。無論你身邊的混蛋是不是成功人士，或者他們（更可能）搞砸自己的人生、事業和公司，他們對你、對其他人都會造成危險。我寫這本書就是為了要幫助你保護自己和你所重視的朋友、同事、客戶、團隊和組織，不受這些卑鄙的人所害，免遭他們惡劣的言行荼毒。\n 相關書摘 ►《職場零混蛋求生術》：小心在道別時「過河拆橋」的風險<\/a>\n 書籍介紹 《職場零混蛋求生術：7顆特效藥擺脫豬隊友，搞定慣老闆，終結奧客戶！》<\/a>，遠流出版 \n ．透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：羅伯．蘇頓\n 譯者：徐立妍\n 根據美國職場霸凌研究學會2007～2014年所做的調查，有超過50％的美國人說自己曾經遭遇或目擊持續的霸凌行為，但卻只有不到1％的人承認他會不斷苛待他人，顯然很多人都無視自己的惡劣行徑，也不理會別人的感受。史丹佛大學教授羅伯．蘇頓決定在本書正面迎擊混蛋症病例，他蒐集超過8000封相關求救信件，提出一套實用又有條理的作戰計畫，告訴大家「這是你的事，而你並不孤單」。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/jqstjtpjfiytvfk1nki3p8xhm8tcbd.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：朱家儀\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-2-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628732","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108168","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108168","normalized_crc32":"3040693071","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721182","last_changed_at":"1542721182","error_count":"0"}
"《職場零混蛋求生術》：想像賈伯斯一樣成功，就得當個視人如糞土的混蛋？"
"文：羅伯．蘇頓\n 傷害已經造成 2010年，我和一名年輕的公司執行長聊天，他很擔心自己不夠像已故的史蒂夫．賈伯斯，而他的事業和這間小小的新創公司將因為他的個性平穩、對人以禮相待遭受苦果。過去這幾年來，我經常與人有類似的對話，我的回應就和我對這名執行長說的一樣，我總是指出專家學者其實對「混蛋先抵達終點」有所疑慮，這句話是（如今已退休的）「專業混蛋」塔克．麥克斯（Tucker Max）為自己的書所下的標題，他把這本書獻給他的「老朋友和好兄弟」。或者，近幾年來我會引用一些文章的說法，例如傑瑞．尤興（Jerry Useem）在2015年發表在大西洋月刊上的文章〈當混蛋的代價〉。\n 我在史丹佛大學的同僚傑夫．菲佛（Jeff Pfeffer）認為，把他人視為糞土可以為個人的成功鋪路，他向傑瑞．尤興解釋原因，說如果你把蟒蛇和雞關在同一個籠子裡，「蟒蛇就會吃掉雞」。我同意，能力優秀的混蛋有時候讓別人感覺遭到壓迫、貶低、不受尊重或是垂頭喪氣，可以打擊對手、吸引同伴（這些人與混蛋結盟有部分原因是希望自己能逃過混蛋的怒氣發作、背後捅刀或是難看的臉色）。將其他人視為糞土、自私自利的心態，有利於在單純「我贏你就輸」的競賽中求勝，也就是說不管是現在或未來，都沒有必要非跟別人合作不可。這本書的第六章會討論到在什麼時機讓混蛋自嘗苦果是個反擊的好方法，還有這麼做的原因（不過我得先警告，就像我太太瑪麗娜說的：「你往別人身上扔大便的時候，常常也會沾得你滿身都是。」）。\n 即便如此，我讀了那一大堆研究資料之後，發現一些學者專家會讚揚惡霸、愛占便宜的人，還有自戀性格的人，其實是誇大這種行為掠奪來的好處，而忽略這些混蛋給自己招惹來的傷害（尤其是從長遠來看）。這個結論也符合其他學術研究的結果，包括華頓商學院的亞當．葛蘭特（Adam Grant，他的研究題目是「給予者」與「掠奪者」的命運）、南加州大學的克莉絲汀．博拉斯（Christine Porath，她研究粗魯無禮的行為），還有加州大學的戴曲爾．克爾納（Dacher Keltner，他研究的是情緒與權力之間的角力關係）。\n\n 這些教授與其他眾多研究者都能指出，不必視人如糞土也能夠成功的贏家名單可有一長串：包括蘋果電腦執行長提姆．庫克（Tim Cook）、網飛執行長李德．海思亭斯（Reed Hastings）、波克夏．哈薩威公司執行長兼股神華倫．巴菲特（Warren Buffet）、已故喜劇演員羅賓．威廉斯（Robin Williams）、知名廚師安東尼．波登（Anthony Bourdain）、電視製作人珍姬．科漢（Jenji Kohan）（她製作影集《勁爆女子監獄》〔Orange Is the New Black〕），還有電視執行製作人兼編劇珊達．萊梅斯（Shonda Rhime）（她的作品包括知名影集《實習醫生》〔Grey’s Anatomy〕與《醜聞》〔Scandals〕），這份名單還能一直列下去。在2015年，我又和2010年那位苦惱的執行長談話，他曾經覺得自己說話不夠大聲、不夠霸道、不夠自私。我不能說出他的名字（註），但我可以告訴各位，他終究沒有變成混蛋，他的公司如今擁有超過1000名員工，他也成為億萬富翁。\n 作者註：這本書中忠實呈現出我所收集的電子郵件、媒體報導、個人經驗、對話與訪談，在許多郵件、觀察、對話及經驗談中，我並未指名道姓，因為我向告訴我故事的人保證會保密，而在少數幾個案例中，我改變了幾項資訊，包括性別、地點和職位，因為有些人特別擔心自己的和施虐者的姓名會曝光，所以我要保護他們的身分。\n 我也跟皮克斯的創辦人兼總裁艾德．卡特莫爾（Ed Catmull）談話過，他曾經與史蒂夫．賈伯斯密切共事25年，這次談話戳破許多人的迷思，認為賈伯斯之所以能成功，有部分要歸功於他的個性霸道、脾氣暴躁又不通人情，就是這個迷思讓那位年輕的執行長不禁思考著，自己是否也應該這麼做。\n 卡特莫爾也認為賈伯斯並非浪得虛名，「他創業之初確實言行有失」，不過卡特莫爾強調，許多作家、傳記作家和製片人都忽略這個故事當中一個關鍵部分：賈伯斯被「踢出」蘋果電腦，早年又在自己的高端電腦公司NeXT遭受一連串挫敗，接著是皮克斯，他後來其實變得比較好了。正如卡特莫爾所說，賈伯斯「在荒野中徘徊」了10年，他解釋，「賈伯斯努力去面對、理解這些失敗，然後在皮克斯成功，這段過程中他變了，變得更有同理心、更願意去傾聽、成為更優秀的領導者、更優秀的夥伴。」卡特莫爾說正是這個「更為體貼、更懂得關心」的賈伯斯，「創造了無比成功的蘋果電腦」。賈伯斯仍然不會輕易妥協，要跟他爭論並不容易，還是個完美主義者，但是卡特莫爾發現，賈伯斯早年曾經因為苛待他人的壞名聲而備感苦惱，他拋開這樣的行為後才迎來最大的成功。\n\n 不過，就算推崇混蛋的人說的對，一天到晚（或者是大部分時間）都當個徹頭徹尾的混蛋，確實是一個人成功的途徑，但是將他人視為糞土會造成的傷害實在太大，就算你是個贏家也是混蛋，在我這本書中來看，你仍然做人失敗。\n 我會這樣說不僅僅是因為我是「混蛋專家」，雖然要如何對付混蛋才是上策仍舊沒有清楚而完整的佐證，但貶低、羞辱他人所造成的負面效應卻是一清二楚。在不同領域中共有上千份研究，都能證實混蛋總成本（total cost of assholes, TCA）對團體、組織和社會而言有多高，特別對遭到針對的個人更尤是。想想要讀完這一大堆該死的資料是什麼滋味。\n 有上百份實驗結果顯示，面對常常辱罵他人、貶低他人的粗魯之人會影響其他人的工作表現，包括他們的決策技巧、生產力、創造力，以及是否願意更努力一點工作、多加一點班好完成計畫，還有幫助同事，給予建議、出力相助、提供情感支持。例如，有一份實驗是針對以色列一間新生兒加護病房中的醫生與護理師，進行方式是讓他們面對一名粗魯無禮的美國健康照護專家。這個獐頭鼠目的美國人會羞辱以色列醫護人員的技巧與智力，他告訴他們，他「並不滿意以色列的醫藥品質」，又說他在以色列觀察到的醫護團隊在他美國的部門裡「撐不到一個禮拜」。遭到看扁的醫生與護理師在工作表現上變得更為糟糕（與控制組相比），包括診斷醫療訓練假人的生理惡化情形、腸穿孔和心臟問題。\n 也就是說，這個美國來的混蛋把以色列的健康照護專家們搞得心神不寧，甚至連照顧病童的能力都降低了。無禮的病人對醫師也會有類似的影響。一份在荷蘭進行的研究結果就發現，醫師面對要求太多、愛挑釁的病人，能力會受到這些病人質疑，診斷的錯誤就會變多；反之，面對較有禮貌的病人時，診斷則比較準確。\n\n 2011年，知名的科幻小說作家威廉．吉布森（William Gibson）轉發一則推特文，原發來自「煞氣d.e.b.」（推特帳號@debihop），這則推文引發軒然大波：\n 「在你自我診斷為憂鬱症或是低自尊之前，先確認一下，說不定其實只是因為混蛋就在你身邊。」\n 有許多證據都能支持@debihope的建議。有許多針對粗魯及無禮行為的研究，包括講話大聲、惹人厭又不停咒罵的飛機乘客在空中暴怒、電話暴怒、路上暴怒，還有「行人挑釁症候群」等等，這些研究都指出這樣顧人怨的行為相當有感染力，能影響受害者的心理與生理健康狀況好幾天，甚至好幾個禮拜。上千份針對遭受霸凌的孩童研究發現，這種心理創傷包括了學業表現不佳，還會伴隨著心理與生理的健康問題。而遭到同儕霸凌的孩童也許一輩子都會懷著陰影，他們在成年後也容易出問題，包括更容易被捕入獄、經濟狀況不佳、憂鬱症，還有嚴重菸癮。\n 對於職場混蛋的研究（也就是本書聚焦所在）則發現，經常羞辱他人、不尊重他人的同儕、下屬、顧客與客戶，還有特別是老闆（稱之為「混蛋老闆」），能夠破壞一個人的工作表現和幸福感。例如，生產線工人遭遇到言語暴力時，會出現情感疏離的反應，生產力也隨之降低；新進護理師如果被資深護理師和醫師霸凌，比較不會努力工作，對病人也較沒同理心；服務業員工在面對顧客的挑釁時（例如冒犯的手勢、咆哮、咒罵、瞪視），會更常反應自己的心理與生理健康問題，對工作也不會太認真。而且，服務業員工如果看見顧客苛待同事（而不是自己親身體驗），也會出現類似的狀況。\n 而且把他人視為糞土的心態是會傳染的，所以說，如果你跟一個混蛋共事（或者更糟的是跟一群混蛋），你也有可能會變成混蛋。一份2012年的研究就記錄過這種鳥事如何一路往下越滾越大：苛待他人的資深主管更容易選擇或培養出苛待他人的團隊領袖，而這個傢伙就會在自己的團隊中引起毀滅性衝突，最後扼殺團隊成員的創造力。\n 要列出職場混蛋所造成的傷害可有一長串，列也列不完：減低信任感、動機、創新，也讓員工較不願意提出建言，還會增加職場的浪費、偷竊、曠工、無禮等行為。根據俄亥俄州立大學的班奈特．泰普教授（Bennett Tepper）和他的同僚估算，職場主管的濫權行為一年會耗費美國企業23.8億美金（依據曠工、健保支出和生產力下降的損失）。這是2006年的數據，現在應該更高。職場混蛋也會引起受害者焦慮、憂鬱、睡眠障礙、高血壓，還會危害他們與親友的關係。歐洲的一份長期研究也顯示，為混蛋老闆工作會增加心臟病風險，甚至縮短壽命。還有一份進行20年的研究就追蹤了6000名英國的公務人員，發現如果他們的上司對之做出不公的批評、不願意聽進他們的問題、很少稱讚他們，那麼員工更容易發生心絞痛、心臟病發等問題，更可能因心臟病死亡。\n 你明白了吧。無論你身邊的混蛋是不是成功人士，或者他們（更可能）搞砸自己的人生、事業和公司，他們對你、對其他人都會造成危險。我寫這本書就是為了要幫助你保護自己和你所重視的朋友、同事、客戶、團隊和組織，不受這些卑鄙的人所害，免遭他們惡劣的言行荼毒。\n 相關書摘 ►《職場零混蛋求生術》：小心在道別時「過河拆橋」的風險<\/a>\n 書籍介紹 《職場零混蛋求生術：7顆特效藥擺脫豬隊友，搞定慣老闆，終結奧客戶！》<\/a>，遠流出版 \n ．透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：羅伯．蘇頓\n 譯者：徐立妍\n 根據美國職場霸凌研究學會2007～2014年所做的調查，有超過50％的美國人說自己曾經遭遇或目擊持續的霸凌行為，但卻只有不到1％的人承認他會不斷苛待他人，顯然很多人都無視自己的惡劣行徑，也不理會別人的感受。史丹佛大學教授羅伯．蘇頓決定在本書正面迎擊混蛋症病例，他蒐集超過8000封相關求救信件，提出一套實用又有條理的作戰計畫，告訴大家「這是你的事，而你並不孤單」。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/jqstjtpjfiytvfk1nki3p8xhm8tcbd.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：朱家儀\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-1-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628732","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108168","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108168","normalized_crc32":"3040693071","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721182","last_changed_at":"1542721182","error_count":"0"}
"《職場零混蛋求生術》：想像賈伯斯一樣成功，就得當個視人如糞土的混蛋？"
"文：羅伯．蘇頓\n 傷害已經造成 2010年，我和一名年輕的公司執行長聊天，他很擔心自己不夠像已故的史蒂夫．賈伯斯，而他的事業和這間小小的新創公司將因為他的個性平穩、對人以禮相待遭受苦果。過去這幾年來，我經常與人有類似的對話，我的回應就和我對這名執行長說的一樣，我總是指出專家學者其實對「混蛋先抵達終點」有所疑慮，這句話是（如今已退休的）「專業混蛋」塔克．麥克斯（Tucker Max）為自己的書所下的標題，他把這本書獻給他的「老朋友和好兄弟」。或者，近幾年來我會引用一些文章的說法，例如傑瑞．尤興（Jerry Useem）在2015年發表在大西洋月刊上的文章〈當混蛋的代價〉。\n 我在史丹佛大學的同僚傑夫．菲佛（Jeff Pfeffer）認為，把他人視為糞土可以為個人的成功鋪路，他向傑瑞．尤興解釋原因，說如果你把蟒蛇和雞關在同一個籠子裡，「蟒蛇就會吃掉雞」。我同意，能力優秀的混蛋有時候讓別人感覺遭到壓迫、貶低、不受尊重或是垂頭喪氣，可以打擊對手、吸引同伴（這些人與混蛋結盟有部分原因是希望自己能逃過混蛋的怒氣發作、背後捅刀或是難看的臉色）。將其他人視為糞土、自私自利的心態，有利於在單純「我贏你就輸」的競賽中求勝，也就是說不管是現在或未來，都沒有必要非跟別人合作不可。這本書的第六章會討論到在什麼時機讓混蛋自嘗苦果是個反擊的好方法，還有這麼做的原因（不過我得先警告，就像我太太瑪麗娜說的：「你往別人身上扔大便的時候，常常也會沾得你滿身都是。」）。\n 即便如此，我讀了那一大堆研究資料之後，發現一些學者專家會讚揚惡霸、愛占便宜的人，還有自戀性格的人，其實是誇大這種行為掠奪來的好處，而忽略這些混蛋給自己招惹來的傷害（尤其是從長遠來看）。這個結論也符合其他學術研究的結果，包括華頓商學院的亞當．葛蘭特（Adam Grant，他的研究題目是「給予者」與「掠奪者」的命運）、南加州大學的克莉絲汀．博拉斯（Christine Porath，她研究粗魯無禮的行為），還有加州大學的戴曲爾．克爾納（Dacher Keltner，他研究的是情緒與權力之間的角力關係）。\n\n 這些教授與其他眾多研究者都能指出，不必視人如糞土也能夠成功的贏家名單可有一長串：包括蘋果電腦執行長提姆．庫克（Tim Cook）、網飛執行長李德．海思亭斯（Reed Hastings）、波克夏．哈薩威公司執行長兼股神華倫．巴菲特（Warren Buffet）、已故喜劇演員羅賓．威廉斯（Robin Williams）、知名廚師安東尼．波登（Anthony Bourdain）、電視製作人珍姬．科漢（Jenji Kohan）（她製作影集《勁爆女子監獄》〔Orange Is the New Black〕），還有電視執行製作人兼編劇珊達．萊梅斯（Shonda Rhime）（她的作品包括知名影集《實習醫生》〔Grey’s Anatomy〕與《醜聞》〔Scandals〕），這份名單還能一直列下去。在2015年，我又和2010年那位苦惱的執行長談話，他曾經覺得自己說話不夠大聲、不夠霸道、不夠自私。我不能說出他的名字（註），但我可以告訴各位，他終究沒有變成混蛋，他的公司如今擁有超過1000名員工，他也成為億萬富翁。\n 作者註：這本書中忠實呈現出我所收集的電子郵件、媒體報導、個人經驗、對話與訪談，在許多郵件、觀察、對話及經驗談中，我並未指名道姓，因為我向告訴我故事的人保證會保密，而在少數幾個案例中，我改變了幾項資訊，包括性別、地點和職位，因為有些人特別擔心自己的和施虐者的姓名會曝光，所以我要保護他們的身分。\n 我也跟皮克斯的創辦人兼總裁艾德．卡特莫爾（Ed Catmull）談話過，他曾經與史蒂夫．賈伯斯密切共事25年，這次談話戳破許多人的迷思，認為賈伯斯之所以能成功，有部分要歸功於他的個性霸道、脾氣暴躁又不通人情，就是這個迷思讓那位年輕的執行長不禁思考著，自己是否也應該這麼做。\n 卡特莫爾也認為賈伯斯並非浪得虛名，「他創業之初確實言行有失」，不過卡特莫爾強調，許多作家、傳記作家和製片人都忽略這個故事當中一個關鍵部分：賈伯斯被「踢出」蘋果電腦，早年又在自己的高端電腦公司NeXT遭受一連串挫敗，接著是皮克斯，他後來其實變得比較好了。正如卡特莫爾所說，賈伯斯「在荒野中徘徊」了10年，他解釋，「賈伯斯努力去面對、理解這些失敗，然後在皮克斯成功，這段過程中他變了，變得更有同理心、更願意去傾聽、成為更優秀的領導者、更優秀的夥伴。」卡特莫爾說正是這個「更為體貼、更懂得關心」的賈伯斯，「創造了無比成功的蘋果電腦」。賈伯斯仍然不會輕易妥協，要跟他爭論並不容易，還是個完美主義者，但是卡特莫爾發現，賈伯斯早年曾經因為苛待他人的壞名聲而備感苦惱，他拋開這樣的行為後才迎來最大的成功。\n\n 不過，就算推崇混蛋的人說的對，一天到晚（或者是大部分時間）都當個徹頭徹尾的混蛋，確實是一個人成功的途徑，但是將他人視為糞土會造成的傷害實在太大，就算你是個贏家也是混蛋，在我這本書中來看，你仍然做人失敗。\n 我會這樣說不僅僅是因為我是「混蛋專家」，雖然要如何對付混蛋才是上策仍舊沒有清楚而完整的佐證，但貶低、羞辱他人所造成的負面效應卻是一清二楚。在不同領域中共有上千份研究，都能證實混蛋總成本（total cost of assholes, TCA）對團體、組織和社會而言有多高，特別對遭到針對的個人更尤是。想想要讀完這一大堆該死的資料是什麼滋味。\n 有上百份實驗結果顯示，面對常常辱罵他人、貶低他人的粗魯之人會影響其他人的工作表現，包括他們的決策技巧、生產力、創造力，以及是否願意更努力一點工作、多加一點班好完成計畫，還有幫助同事，給予建議、出力相助、提供情感支持。例如，有一份實驗是針對以色列一間新生兒加護病房中的醫生與護理師，進行方式是讓他們面對一名粗魯無禮的美國健康照護專家。這個獐頭鼠目的美國人會羞辱以色列醫護人員的技巧與智力，他告訴他們，他「並不滿意以色列的醫藥品質」，又說他在以色列觀察到的醫護團隊在他美國的部門裡「撐不到一個禮拜」。遭到看扁的醫生與護理師在工作表現上變得更為糟糕（與控制組相比），包括診斷醫療訓練假人的生理惡化情形、腸穿孔和心臟問題。\n 也就是說，這個美國來的混蛋把以色列的健康照護專家們搞得心神不寧，甚至連照顧病童的能力都降低了。無禮的病人對醫師也會有類似的影響。一份在荷蘭進行的研究結果就發現，醫師面對要求太多、愛挑釁的病人，能力會受到這些病人質疑，診斷的錯誤就會變多；反之，面對較有禮貌的病人時，診斷則比較準確。\n\n 2011年，知名的科幻小說作家威廉．吉布森（William Gibson）轉發一則推特文，原發來自「煞氣d.e.b.」（推特帳號@debihop），這則推文引發軒然大波：\n 「在你自我診斷為憂鬱症或是低自尊之前，先確認一下，說不定其實只是因為混蛋就在你身邊。」\n 有許多證據都能支持@debihope的建議。有許多針對粗魯及無禮行為的研究，包括講話大聲、惹人厭又不停咒罵的飛機乘客在空中暴怒、電話暴怒、路上暴怒，還有「行人挑釁症候群」等等，這些研究都指出這樣顧人怨的行為相當有感染力，能影響受害者的心理與生理健康狀況好幾天，甚至好幾個禮拜。上千份針對遭受霸凌的孩童研究發現，這種心理創傷包括了學業表現不佳，還會伴隨著心理與生理的健康問題。而遭到同儕霸凌的孩童也許一輩子都會懷著陰影，他們在成年後也容易出問題，包括更容易被捕入獄、經濟狀況不佳、憂鬱症，還有嚴重菸癮。\n 對於職場混蛋的研究（也就是本書聚焦所在）則發現，經常羞辱他人、不尊重他人的同儕、下屬、顧客與客戶，還有特別是老闆（稱之為「混蛋老闆」），能夠破壞一個人的工作表現和幸福感。例如，生產線工人遭遇到言語暴力時，會出現情感疏離的反應，生產力也隨之降低；新進護理師如果被資深護理師和醫師霸凌，比較不會努力工作，對病人也較沒同理心；服務業員工在面對顧客的挑釁時（例如冒犯的手勢、咆哮、咒罵、瞪視），會更常反應自己的心理與生理健康問題，對工作也不會太認真。而且，服務業員工如果看見顧客苛待同事（而不是自己親身體驗），也會出現類似的狀況。\n 而且把他人視為糞土的心態是會傳染的，所以說，如果你跟一個混蛋共事（或者更糟的是跟一群混蛋），你也有可能會變成混蛋。一份2012年的研究就記錄過這種鳥事如何一路往下越滾越大：苛待他人的資深主管更容易選擇或培養出苛待他人的團隊領袖，而這個傢伙就會在自己的團隊中引起毀滅性衝突，最後扼殺團隊成員的創造力。\n 要列出職場混蛋所造成的傷害可有一長串，列也列不完：減低信任感、動機、創新，也讓員工較不願意提出建言，還會增加職場的浪費、偷竊、曠工、無禮等行為。根據俄亥俄州立大學的班奈特．泰普教授（Bennett Tepper）和他的同僚估算，職場主管的濫權行為一年會耗費美國企業23.8億美金（依據曠工、健保支出和生產力下降的損失）。這是2006年的數據，現在應該更高。職場混蛋也會引起受害者焦慮、憂鬱、睡眠障礙、高血壓，還會危害他們與親友的關係。歐洲的一份長期研究也顯示，為混蛋老闆工作會增加心臟病風險，甚至縮短壽命。還有一份進行20年的研究就追蹤了6000名英國的公務人員，發現如果他們的上司對之做出不公的批評、不願意聽進他們的問題、很少稱讚他們，那麼員工更容易發生心絞痛、心臟病發等問題，更可能因心臟病死亡。\n 你明白了吧。無論你身邊的混蛋是不是成功人士，或者他們（更可能）搞砸自己的人生、事業和公司，他們對你、對其他人都會造成危險。我寫這本書就是為了要幫助你保護自己和你所重視的朋友、同事、客戶、團隊和組織，不受這些卑鄙的人所害，免遭他們惡劣的言行荼毒。\n 相關書摘 ►《職場零混蛋求生術》：小心在道別時「過河拆橋」的風險<\/a>\n 書籍介紹 《職場零混蛋求生術：7顆特效藥擺脫豬隊友，搞定慣老闆，終結奧客戶！》<\/a>，遠流出版 \n ．透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：羅伯．蘇頓\n 譯者：徐立妍\n 根據美國職場霸凌研究學會2007～2014年所做的調查，有超過50％的美國人說自己曾經遭遇或目擊持續的霸凌行為，但卻只有不到1％的人承認他會不斷苛待他人，顯然很多人都無視自己的惡劣行徑，也不理會別人的感受。史丹佛大學教授羅伯．蘇頓決定在本書正面迎擊混蛋症病例，他蒐集超過8000封相關求救信件，提出一套實用又有條理的作戰計畫，告訴大家「這是你的事，而你並不孤單」。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/jqstjtpjfiytvfk1nki3p8xhm8tcbd.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：朱家儀\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-4-4-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628732","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108168","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108168","normalized_crc32":"3040693071","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721182","last_changed_at":"1542721182","error_count":"0"}
"《職場零混蛋求生術》：想像賈伯斯一樣成功，就得當個視人如糞土的混蛋？"
"文：羅伯．蘇頓\n 傷害已經造成 2010年，我和一名年輕的公司執行長聊天，他很擔心自己不夠像已故的史蒂夫．賈伯斯，而他的事業和這間小小的新創公司將因為他的個性平穩、對人以禮相待遭受苦果。過去這幾年來，我經常與人有類似的對話，我的回應就和我對這名執行長說的一樣，我總是指出專家學者其實對「混蛋先抵達終點」有所疑慮，這句話是（如今已退休的）「專業混蛋」塔克．麥克斯（Tucker Max）為自己的書所下的標題，他把這本書獻給他的「老朋友和好兄弟」。或者，近幾年來我會引用一些文章的說法，例如傑瑞．尤興（Jerry Useem）在2015年發表在大西洋月刊上的文章〈當混蛋的代價〉。\n 我在史丹佛大學的同僚傑夫．菲佛（Jeff Pfeffer）認為，把他人視為糞土可以為個人的成功鋪路，他向傑瑞．尤興解釋原因，說如果你把蟒蛇和雞關在同一個籠子裡，「蟒蛇就會吃掉雞」。我同意，能力優秀的混蛋有時候讓別人感覺遭到壓迫、貶低、不受尊重或是垂頭喪氣，可以打擊對手、吸引同伴（這些人與混蛋結盟有部分原因是希望自己能逃過混蛋的怒氣發作、背後捅刀或是難看的臉色）。將其他人視為糞土、自私自利的心態，有利於在單純「我贏你就輸」的競賽中求勝，也就是說不管是現在或未來，都沒有必要非跟別人合作不可。這本書的第六章會討論到在什麼時機讓混蛋自嘗苦果是個反擊的好方法，還有這麼做的原因（不過我得先警告，就像我太太瑪麗娜說的：「你往別人身上扔大便的時候，常常也會沾得你滿身都是。」）。\n 即便如此，我讀了那一大堆研究資料之後，發現一些學者專家會讚揚惡霸、愛占便宜的人，還有自戀性格的人，其實是誇大這種行為掠奪來的好處，而忽略這些混蛋給自己招惹來的傷害（尤其是從長遠來看）。這個結論也符合其他學術研究的結果，包括華頓商學院的亞當．葛蘭特（Adam Grant，他的研究題目是「給予者」與「掠奪者」的命運）、南加州大學的克莉絲汀．博拉斯（Christine Porath，她研究粗魯無禮的行為），還有加州大學的戴曲爾．克爾納（Dacher Keltner，他研究的是情緒與權力之間的角力關係）。\n\n 這些教授與其他眾多研究者都能指出，不必視人如糞土也能夠成功的贏家名單可有一長串：包括蘋果電腦執行長提姆．庫克（Tim Cook）、網飛執行長李德．海思亭斯（Reed Hastings）、波克夏．哈薩威公司執行長兼股神華倫．巴菲特（Warren Buffet）、已故喜劇演員羅賓．威廉斯（Robin Williams）、知名廚師安東尼．波登（Anthony Bourdain）、電視製作人珍姬．科漢（Jenji Kohan）（她製作影集《勁爆女子監獄》〔Orange Is the New Black〕），還有電視執行製作人兼編劇珊達．萊梅斯（Shonda Rhime）（她的作品包括知名影集《實習醫生》〔Grey’s Anatomy〕與《醜聞》〔Scandals〕），這份名單還能一直列下去。在2015年，我又和2010年那位苦惱的執行長談話，他曾經覺得自己說話不夠大聲、不夠霸道、不夠自私。我不能說出他的名字（註），但我可以告訴各位，他終究沒有變成混蛋，他的公司如今擁有超過1000名員工，他也成為億萬富翁。\n 作者註：這本書中忠實呈現出我所收集的電子郵件、媒體報導、個人經驗、對話與訪談，在許多郵件、觀察、對話及經驗談中，我並未指名道姓，因為我向告訴我故事的人保證會保密，而在少數幾個案例中，我改變了幾項資訊，包括性別、地點和職位，因為有些人特別擔心自己的和施虐者的姓名會曝光，所以我要保護他們的身分。\n 我也跟皮克斯的創辦人兼總裁艾德．卡特莫爾（Ed Catmull）談話過，他曾經與史蒂夫．賈伯斯密切共事25年，這次談話戳破許多人的迷思，認為賈伯斯之所以能成功，有部分要歸功於他的個性霸道、脾氣暴躁又不通人情，就是這個迷思讓那位年輕的執行長不禁思考著，自己是否也應該這麼做。\n 卡特莫爾也認為賈伯斯並非浪得虛名，「他創業之初確實言行有失」，不過卡特莫爾強調，許多作家、傳記作家和製片人都忽略這個故事當中一個關鍵部分：賈伯斯被「踢出」蘋果電腦，早年又在自己的高端電腦公司NeXT遭受一連串挫敗，接著是皮克斯，他後來其實變得比較好了。正如卡特莫爾所說，賈伯斯「在荒野中徘徊」了10年，他解釋，「賈伯斯努力去面對、理解這些失敗，然後在皮克斯成功，這段過程中他變了，變得更有同理心、更願意去傾聽、成為更優秀的領導者、更優秀的夥伴。」卡特莫爾說正是這個「更為體貼、更懂得關心」的賈伯斯，「創造了無比成功的蘋果電腦」。賈伯斯仍然不會輕易妥協，要跟他爭論並不容易，還是個完美主義者，但是卡特莫爾發現，賈伯斯早年曾經因為苛待他人的壞名聲而備感苦惱，他拋開這樣的行為後才迎來最大的成功。\n\n 不過，就算推崇混蛋的人說的對，一天到晚（或者是大部分時間）都當個徹頭徹尾的混蛋，確實是一個人成功的途徑，但是將他人視為糞土會造成的傷害實在太大，就算你是個贏家也是混蛋，在我這本書中來看，你仍然做人失敗。\n 我會這樣說不僅僅是因為我是「混蛋專家」，雖然要如何對付混蛋才是上策仍舊沒有清楚而完整的佐證，但貶低、羞辱他人所造成的負面效應卻是一清二楚。在不同領域中共有上千份研究，都能證實混蛋總成本（total cost of assholes, TCA）對團體、組織和社會而言有多高，特別對遭到針對的個人更尤是。想想要讀完這一大堆該死的資料是什麼滋味。\n 有上百份實驗結果顯示，面對常常辱罵他人、貶低他人的粗魯之人會影響其他人的工作表現，包括他們的決策技巧、生產力、創造力，以及是否願意更努力一點工作、多加一點班好完成計畫，還有幫助同事，給予建議、出力相助、提供情感支持。例如，有一份實驗是針對以色列一間新生兒加護病房中的醫生與護理師，進行方式是讓他們面對一名粗魯無禮的美國健康照護專家。這個獐頭鼠目的美國人會羞辱以色列醫護人員的技巧與智力，他告訴他們，他「並不滿意以色列的醫藥品質」，又說他在以色列觀察到的醫護團隊在他美國的部門裡「撐不到一個禮拜」。遭到看扁的醫生與護理師在工作表現上變得更為糟糕（與控制組相比），包括診斷醫療訓練假人的生理惡化情形、腸穿孔和心臟問題。\n 也就是說，這個美國來的混蛋把以色列的健康照護專家們搞得心神不寧，甚至連照顧病童的能力都降低了。無禮的病人對醫師也會有類似的影響。一份在荷蘭進行的研究結果就發現，醫師面對要求太多、愛挑釁的病人，能力會受到這些病人質疑，診斷的錯誤就會變多；反之，面對較有禮貌的病人時，診斷則比較準確。\n\n 2011年，知名的科幻小說作家威廉．吉布森（William Gibson）轉發一則推特文，原發來自「煞氣d.e.b.」（推特帳號@debihop），這則推文引發軒然大波：\n 「在你自我診斷為憂鬱症或是低自尊之前，先確認一下，說不定其實只是因為混蛋就在你身邊。」\n 有許多證據都能支持@debihope的建議。有許多針對粗魯及無禮行為的研究，包括講話大聲、惹人厭又不停咒罵的飛機乘客在空中暴怒、電話暴怒、路上暴怒，還有「行人挑釁症候群」等等，這些研究都指出這樣顧人怨的行為相當有感染力，能影響受害者的心理與生理健康狀況好幾天，甚至好幾個禮拜。上千份針對遭受霸凌的孩童研究發現，這種心理創傷包括了學業表現不佳，還會伴隨著心理與生理的健康問題。而遭到同儕霸凌的孩童也許一輩子都會懷著陰影，他們在成年後也容易出問題，包括更容易被捕入獄、經濟狀況不佳、憂鬱症，還有嚴重菸癮。\n 對於職場混蛋的研究（也就是本書聚焦所在）則發現，經常羞辱他人、不尊重他人的同儕、下屬、顧客與客戶，還有特別是老闆（稱之為「混蛋老闆」），能夠破壞一個人的工作表現和幸福感。例如，生產線工人遭遇到言語暴力時，會出現情感疏離的反應，生產力也隨之降低；新進護理師如果被資深護理師和醫師霸凌，比較不會努力工作，對病人也較沒同理心；服務業員工在面對顧客的挑釁時（例如冒犯的手勢、咆哮、咒罵、瞪視），會更常反應自己的心理與生理健康問題，對工作也不會太認真。而且，服務業員工如果看見顧客苛待同事（而不是自己親身體驗），也會出現類似的狀況。\n 而且把他人視為糞土的心態是會傳染的，所以說，如果你跟一個混蛋共事（或者更糟的是跟一群混蛋），你也有可能會變成混蛋。一份2012年的研究就記錄過這種鳥事如何一路往下越滾越大：苛待他人的資深主管更容易選擇或培養出苛待他人的團隊領袖，而這個傢伙就會在自己的團隊中引起毀滅性衝突，最後扼殺團隊成員的創造力。\n 要列出職場混蛋所造成的傷害可有一長串，列也列不完：減低信任感、動機、創新，也讓員工較不願意提出建言，還會增加職場的浪費、偷竊、曠工、無禮等行為。根據俄亥俄州立大學的班奈特．泰普教授（Bennett Tepper）和他的同僚估算，職場主管的濫權行為一年會耗費美國企業23.8億美金（依據曠工、健保支出和生產力下降的損失）。這是2006年的數據，現在應該更高。職場混蛋也會引起受害者焦慮、憂鬱、睡眠障礙、高血壓，還會危害他們與親友的關係。歐洲的一份長期研究也顯示，為混蛋老闆工作會增加心臟病風險，甚至縮短壽命。還有一份進行20年的研究就追蹤了6000名英國的公務人員，發現如果他們的上司對之做出不公的批評、不願意聽進他們的問題、很少稱讚他們，那麼員工更容易發生心絞痛、心臟病發等問題，更可能因心臟病死亡。\n 你明白了吧。無論你身邊的混蛋是不是成功人士，或者他們（更可能）搞砸自己的人生、事業和公司，他們對你、對其他人都會造成危險。我寫這本書就是為了要幫助你保護自己和你所重視的朋友、同事、客戶、團隊和組織，不受這些卑鄙的人所害，免遭他們惡劣的言行荼毒。\n 相關書摘 ►《職場零混蛋求生術》：小心在道別時「過河拆橋」的風險<\/a>\n 書籍介紹 《職場零混蛋求生術：7顆特效藥擺脫豬隊友，搞定慣老闆，終結奧客戶！》<\/a>，遠流出版 \n ．透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：羅伯．蘇頓\n 譯者：徐立妍\n 根據美國職場霸凌研究學會2007～2014年所做的調查，有超過50％的美國人說自己曾經遭遇或目擊持續的霸凌行為，但卻只有不到1％的人承認他會不斷苛待他人，顯然很多人都無視自己的惡劣行徑，也不理會別人的感受。史丹佛大學教授羅伯．蘇頓決定在本書正面迎擊混蛋症病例，他蒐集超過8000封相關求救信件，提出一套實用又有條理的作戰計畫，告訴大家「這是你的事，而你並不孤單」。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/jqstjtpjfiytvfk1nki3p8xhm8tcbd.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：朱家儀\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-4-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628732","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108168","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108168","normalized_crc32":"3040693071","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721182","last_changed_at":"1542721182","error_count":"0"}
"《職場零混蛋求生術》：想像賈伯斯一樣成功，就得當個視人如糞土的混蛋？"
"文：羅伯．蘇頓\n 傷害已經造成 2010年，我和一名年輕的公司執行長聊天，他很擔心自己不夠像已故的史蒂夫．賈伯斯，而他的事業和這間小小的新創公司將因為他的個性平穩、對人以禮相待遭受苦果。過去這幾年來，我經常與人有類似的對話，我的回應就和我對這名執行長說的一樣，我總是指出專家學者其實對「混蛋先抵達終點」有所疑慮，這句話是（如今已退休的）「專業混蛋」塔克．麥克斯（Tucker Max）為自己的書所下的標題，他把這本書獻給他的「老朋友和好兄弟」。或者，近幾年來我會引用一些文章的說法，例如傑瑞．尤興（Jerry Useem）在2015年發表在大西洋月刊上的文章〈當混蛋的代價〉。\n 我在史丹佛大學的同僚傑夫．菲佛（Jeff Pfeffer）認為，把他人視為糞土可以為個人的成功鋪路，他向傑瑞．尤興解釋原因，說如果你把蟒蛇和雞關在同一個籠子裡，「蟒蛇就會吃掉雞」。我同意，能力優秀的混蛋有時候讓別人感覺遭到壓迫、貶低、不受尊重或是垂頭喪氣，可以打擊對手、吸引同伴（這些人與混蛋結盟有部分原因是希望自己能逃過混蛋的怒氣發作、背後捅刀或是難看的臉色）。將其他人視為糞土、自私自利的心態，有利於在單純「我贏你就輸」的競賽中求勝，也就是說不管是現在或未來，都沒有必要非跟別人合作不可。這本書的第六章會討論到在什麼時機讓混蛋自嘗苦果是個反擊的好方法，還有這麼做的原因（不過我得先警告，就像我太太瑪麗娜說的：「你往別人身上扔大便的時候，常常也會沾得你滿身都是。」）。\n 即便如此，我讀了那一大堆研究資料之後，發現一些學者專家會讚揚惡霸、愛占便宜的人，還有自戀性格的人，其實是誇大這種行為掠奪來的好處，而忽略這些混蛋給自己招惹來的傷害（尤其是從長遠來看）。這個結論也符合其他學術研究的結果，包括華頓商學院的亞當．葛蘭特（Adam Grant，他的研究題目是「給予者」與「掠奪者」的命運）、南加州大學的克莉絲汀．博拉斯（Christine Porath，她研究粗魯無禮的行為），還有加州大學的戴曲爾．克爾納（Dacher Keltner，他研究的是情緒與權力之間的角力關係）。\n\n 這些教授與其他眾多研究者都能指出，不必視人如糞土也能夠成功的贏家名單可有一長串：包括蘋果電腦執行長提姆．庫克（Tim Cook）、網飛執行長李德．海思亭斯（Reed Hastings）、波克夏．哈薩威公司執行長兼股神華倫．巴菲特（Warren Buffet）、已故喜劇演員羅賓．威廉斯（Robin Williams）、知名廚師安東尼．波登（Anthony Bourdain）、電視製作人珍姬．科漢（Jenji Kohan）（她製作影集《勁爆女子監獄》〔Orange Is the New Black〕），還有電視執行製作人兼編劇珊達．萊梅斯（Shonda Rhime）（她的作品包括知名影集《實習醫生》〔Grey’s Anatomy〕與《醜聞》〔Scandals〕），這份名單還能一直列下去。在2015年，我又和2010年那位苦惱的執行長談話，他曾經覺得自己說話不夠大聲、不夠霸道、不夠自私。我不能說出他的名字（註），但我可以告訴各位，他終究沒有變成混蛋，他的公司如今擁有超過1000名員工，他也成為億萬富翁。\n 作者註：這本書中忠實呈現出我所收集的電子郵件、媒體報導、個人經驗、對話與訪談，在許多郵件、觀察、對話及經驗談中，我並未指名道姓，因為我向告訴我故事的人保證會保密，而在少數幾個案例中，我改變了幾項資訊，包括性別、地點和職位，因為有些人特別擔心自己的和施虐者的姓名會曝光，所以我要保護他們的身分。\n 我也跟皮克斯的創辦人兼總裁艾德．卡特莫爾（Ed Catmull）談話過，他曾經與史蒂夫．賈伯斯密切共事25年，這次談話戳破許多人的迷思，認為賈伯斯之所以能成功，有部分要歸功於他的個性霸道、脾氣暴躁又不通人情，就是這個迷思讓那位年輕的執行長不禁思考著，自己是否也應該這麼做。\n 卡特莫爾也認為賈伯斯並非浪得虛名，「他創業之初確實言行有失」，不過卡特莫爾強調，許多作家、傳記作家和製片人都忽略這個故事當中一個關鍵部分：賈伯斯被「踢出」蘋果電腦，早年又在自己的高端電腦公司NeXT遭受一連串挫敗，接著是皮克斯，他後來其實變得比較好了。正如卡特莫爾所說，賈伯斯「在荒野中徘徊」了10年，他解釋，「賈伯斯努力去面對、理解這些失敗，然後在皮克斯成功，這段過程中他變了，變得更有同理心、更願意去傾聽、成為更優秀的領導者、更優秀的夥伴。」卡特莫爾說正是這個「更為體貼、更懂得關心」的賈伯斯，「創造了無比成功的蘋果電腦」。賈伯斯仍然不會輕易妥協，要跟他爭論並不容易，還是個完美主義者，但是卡特莫爾發現，賈伯斯早年曾經因為苛待他人的壞名聲而備感苦惱，他拋開這樣的行為後才迎來最大的成功。\n\n 不過，就算推崇混蛋的人說的對，一天到晚（或者是大部分時間）都當個徹頭徹尾的混蛋，確實是一個人成功的途徑，但是將他人視為糞土會造成的傷害實在太大，就算你是個贏家也是混蛋，在我這本書中來看，你仍然做人失敗。\n 我會這樣說不僅僅是因為我是「混蛋專家」，雖然要如何對付混蛋才是上策仍舊沒有清楚而完整的佐證，但貶低、羞辱他人所造成的負面效應卻是一清二楚。在不同領域中共有上千份研究，都能證實混蛋總成本（total cost of assholes, TCA）對團體、組織和社會而言有多高，特別對遭到針對的個人更尤是。想想要讀完這一大堆該死的資料是什麼滋味。\n 有上百份實驗結果顯示，面對常常辱罵他人、貶低他人的粗魯之人會影響其他人的工作表現，包括他們的決策技巧、生產力、創造力，以及是否願意更努力一點工作、多加一點班好完成計畫，還有幫助同事，給予建議、出力相助、提供情感支持。例如，有一份實驗是針對以色列一間新生兒加護病房中的醫生與護理師，進行方式是讓他們面對一名粗魯無禮的美國健康照護專家。這個獐頭鼠目的美國人會羞辱以色列醫護人員的技巧與智力，他告訴他們，他「並不滿意以色列的醫藥品質」，又說他在以色列觀察到的醫護團隊在他美國的部門裡「撐不到一個禮拜」。遭到看扁的醫生與護理師在工作表現上變得更為糟糕（與控制組相比），包括診斷醫療訓練假人的生理惡化情形、腸穿孔和心臟問題。\n 也就是說，這個美國來的混蛋把以色列的健康照護專家們搞得心神不寧，甚至連照顧病童的能力都降低了。無禮的病人對醫師也會有類似的影響。一份在荷蘭進行的研究結果就發現，醫師面對要求太多、愛挑釁的病人，能力會受到這些病人質疑，診斷的錯誤就會變多；反之，面對較有禮貌的病人時，診斷則比較準確。\n\n 2011年，知名的科幻小說作家威廉．吉布森（William Gibson）轉發一則推特文，原發來自「煞氣d.e.b.」（推特帳號@debihop），這則推文引發軒然大波：\n 「在你自我診斷為憂鬱症或是低自尊之前，先確認一下，說不定其實只是因為混蛋就在你身邊。」\n 有許多證據都能支持@debihope的建議。有許多針對粗魯及無禮行為的研究，包括講話大聲、惹人厭又不停咒罵的飛機乘客在空中暴怒、電話暴怒、路上暴怒，還有「行人挑釁症候群」等等，這些研究都指出這樣顧人怨的行為相當有感染力，能影響受害者的心理與生理健康狀況好幾天，甚至好幾個禮拜。上千份針對遭受霸凌的孩童研究發現，這種心理創傷包括了學業表現不佳，還會伴隨著心理與生理的健康問題。而遭到同儕霸凌的孩童也許一輩子都會懷著陰影，他們在成年後也容易出問題，包括更容易被捕入獄、經濟狀況不佳、憂鬱症，還有嚴重菸癮。\n 對於職場混蛋的研究（也就是本書聚焦所在）則發現，經常羞辱他人、不尊重他人的同儕、下屬、顧客與客戶，還有特別是老闆（稱之為「混蛋老闆」），能夠破壞一個人的工作表現和幸福感。例如，生產線工人遭遇到言語暴力時，會出現情感疏離的反應，生產力也隨之降低；新進護理師如果被資深護理師和醫師霸凌，比較不會努力工作，對病人也較沒同理心；服務業員工在面對顧客的挑釁時（例如冒犯的手勢、咆哮、咒罵、瞪視），會更常反應自己的心理與生理健康問題，對工作也不會太認真。而且，服務業員工如果看見顧客苛待同事（而不是自己親身體驗），也會出現類似的狀況。\n 而且把他人視為糞土的心態是會傳染的，所以說，如果你跟一個混蛋共事（或者更糟的是跟一群混蛋），你也有可能會變成混蛋。一份2012年的研究就記錄過這種鳥事如何一路往下越滾越大：苛待他人的資深主管更容易選擇或培養出苛待他人的團隊領袖，而這個傢伙就會在自己的團隊中引起毀滅性衝突，最後扼殺團隊成員的創造力。\n 要列出職場混蛋所造成的傷害可有一長串，列也列不完：減低信任感、動機、創新，也讓員工較不願意提出建言，還會增加職場的浪費、偷竊、曠工、無禮等行為。根據俄亥俄州立大學的班奈特．泰普教授（Bennett Tepper）和他的同僚估算，職場主管的濫權行為一年會耗費美國企業23.8億美金（依據曠工、健保支出和生產力下降的損失）。這是2006年的數據，現在應該更高。職場混蛋也會引起受害者焦慮、憂鬱、睡眠障礙、高血壓，還會危害他們與親友的關係。歐洲的一份長期研究也顯示，為混蛋老闆工作會增加心臟病風險，甚至縮短壽命。還有一份進行20年的研究就追蹤了6000名英國的公務人員，發現如果他們的上司對之做出不公的批評、不願意聽進他們的問題、很少稱讚他們，那麼員工更容易發生心絞痛、心臟病發等問題，更可能因心臟病死亡。\n 你明白了吧。無論你身邊的混蛋是不是成功人士，或者他們（更可能）搞砸自己的人生、事業和公司，他們對你、對其他人都會造成危險。我寫這本書就是為了要幫助你保護自己和你所重視的朋友、同事、客戶、團隊和組織，不受這些卑鄙的人所害，免遭他們惡劣的言行荼毒。\n 相關書摘 ►《職場零混蛋求生術》：小心在道別時「過河拆橋」的風險<\/a>\n 書籍介紹 《職場零混蛋求生術：7顆特效藥擺脫豬隊友，搞定慣老闆，終結奧客戶！》<\/a>，遠流出版 \n ．透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：羅伯．蘇頓\n 譯者：徐立妍\n 根據美國職場霸凌研究學會2007～2014年所做的調查，有超過50％的美國人說自己曾經遭遇或目擊持續的霸凌行為，但卻只有不到1％的人承認他會不斷苛待他人，顯然很多人都無視自己的惡劣行徑，也不理會別人的感受。史丹佛大學教授羅伯．蘇頓決定在本書正面迎擊混蛋症病例，他蒐集超過8000封相關求救信件，提出一套實用又有條理的作戰計畫，告訴大家「這是你的事，而你並不孤單」。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/jqstjtpjfiytvfk1nki3p8xhm8tcbd.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：朱家儀\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-1-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628732","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108168","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108168","normalized_crc32":"3040693071","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721182","last_changed_at":"1542721182","error_count":"0"}
"《職場零混蛋求生術》：想像賈伯斯一樣成功，就得當個視人如糞土的混蛋？"
"文：羅伯．蘇頓\n 傷害已經造成 2010年，我和一名年輕的公司執行長聊天，他很擔心自己不夠像已故的史蒂夫．賈伯斯，而他的事業和這間小小的新創公司將因為他的個性平穩、對人以禮相待遭受苦果。過去這幾年來，我經常與人有類似的對話，我的回應就和我對這名執行長說的一樣，我總是指出專家學者其實對「混蛋先抵達終點」有所疑慮，這句話是（如今已退休的）「專業混蛋」塔克．麥克斯（Tucker Max）為自己的書所下的標題，他把這本書獻給他的「老朋友和好兄弟」。或者，近幾年來我會引用一些文章的說法，例如傑瑞．尤興（Jerry Useem）在2015年發表在大西洋月刊上的文章〈當混蛋的代價〉。\n 我在史丹佛大學的同僚傑夫．菲佛（Jeff Pfeffer）認為，把他人視為糞土可以為個人的成功鋪路，他向傑瑞．尤興解釋原因，說如果你把蟒蛇和雞關在同一個籠子裡，「蟒蛇就會吃掉雞」。我同意，能力優秀的混蛋有時候讓別人感覺遭到壓迫、貶低、不受尊重或是垂頭喪氣，可以打擊對手、吸引同伴（這些人與混蛋結盟有部分原因是希望自己能逃過混蛋的怒氣發作、背後捅刀或是難看的臉色）。將其他人視為糞土、自私自利的心態，有利於在單純「我贏你就輸」的競賽中求勝，也就是說不管是現在或未來，都沒有必要非跟別人合作不可。這本書的第六章會討論到在什麼時機讓混蛋自嘗苦果是個反擊的好方法，還有這麼做的原因（不過我得先警告，就像我太太瑪麗娜說的：「你往別人身上扔大便的時候，常常也會沾得你滿身都是。」）。\n 即便如此，我讀了那一大堆研究資料之後，發現一些學者專家會讚揚惡霸、愛占便宜的人，還有自戀性格的人，其實是誇大這種行為掠奪來的好處，而忽略這些混蛋給自己招惹來的傷害（尤其是從長遠來看）。這個結論也符合其他學術研究的結果，包括華頓商學院的亞當．葛蘭特（Adam Grant，他的研究題目是「給予者」與「掠奪者」的命運）、南加州大學的克莉絲汀．博拉斯（Christine Porath，她研究粗魯無禮的行為），還有加州大學的戴曲爾．克爾納（Dacher Keltner，他研究的是情緒與權力之間的角力關係）。\n\n 這些教授與其他眾多研究者都能指出，不必視人如糞土也能夠成功的贏家名單可有一長串：包括蘋果電腦執行長提姆．庫克（Tim Cook）、網飛執行長李德．海思亭斯（Reed Hastings）、波克夏．哈薩威公司執行長兼股神華倫．巴菲特（Warren Buffet）、已故喜劇演員羅賓．威廉斯（Robin Williams）、知名廚師安東尼．波登（Anthony Bourdain）、電視製作人珍姬．科漢（Jenji Kohan）（她製作影集《勁爆女子監獄》〔Orange Is the New Black〕），還有電視執行製作人兼編劇珊達．萊梅斯（Shonda Rhime）（她的作品包括知名影集《實習醫生》〔Grey’s Anatomy〕與《醜聞》〔Scandals〕），這份名單還能一直列下去。在2015年，我又和2010年那位苦惱的執行長談話，他曾經覺得自己說話不夠大聲、不夠霸道、不夠自私。我不能說出他的名字（註），但我可以告訴各位，他終究沒有變成混蛋，他的公司如今擁有超過1000名員工，他也成為億萬富翁。\n 作者註：這本書中忠實呈現出我所收集的電子郵件、媒體報導、個人經驗、對話與訪談，在許多郵件、觀察、對話及經驗談中，我並未指名道姓，因為我向告訴我故事的人保證會保密，而在少數幾個案例中，我改變了幾項資訊，包括性別、地點和職位，因為有些人特別擔心自己的和施虐者的姓名會曝光，所以我要保護他們的身分。\n 我也跟皮克斯的創辦人兼總裁艾德．卡特莫爾（Ed Catmull）談話過，他曾經與史蒂夫．賈伯斯密切共事25年，這次談話戳破許多人的迷思，認為賈伯斯之所以能成功，有部分要歸功於他的個性霸道、脾氣暴躁又不通人情，就是這個迷思讓那位年輕的執行長不禁思考著，自己是否也應該這麼做。\n 卡特莫爾也認為賈伯斯並非浪得虛名，「他創業之初確實言行有失」，不過卡特莫爾強調，許多作家、傳記作家和製片人都忽略這個故事當中一個關鍵部分：賈伯斯被「踢出」蘋果電腦，早年又在自己的高端電腦公司NeXT遭受一連串挫敗，接著是皮克斯，他後來其實變得比較好了。正如卡特莫爾所說，賈伯斯「在荒野中徘徊」了10年，他解釋，「賈伯斯努力去面對、理解這些失敗，然後在皮克斯成功，這段過程中他變了，變得更有同理心、更願意去傾聽、成為更優秀的領導者、更優秀的夥伴。」卡特莫爾說正是這個「更為體貼、更懂得關心」的賈伯斯，「創造了無比成功的蘋果電腦」。賈伯斯仍然不會輕易妥協，要跟他爭論並不容易，還是個完美主義者，但是卡特莫爾發現，賈伯斯早年曾經因為苛待他人的壞名聲而備感苦惱，他拋開這樣的行為後才迎來最大的成功。\n\n 不過，就算推崇混蛋的人說的對，一天到晚（或者是大部分時間）都當個徹頭徹尾的混蛋，確實是一個人成功的途徑，但是將他人視為糞土會造成的傷害實在太大，就算你是個贏家也是混蛋，在我這本書中來看，你仍然做人失敗。\n 我會這樣說不僅僅是因為我是「混蛋專家」，雖然要如何對付混蛋才是上策仍舊沒有清楚而完整的佐證，但貶低、羞辱他人所造成的負面效應卻是一清二楚。在不同領域中共有上千份研究，都能證實混蛋總成本（total cost of assholes, TCA）對團體、組織和社會而言有多高，特別對遭到針對的個人更尤是。想想要讀完這一大堆該死的資料是什麼滋味。\n 有上百份實驗結果顯示，面對常常辱罵他人、貶低他人的粗魯之人會影響其他人的工作表現，包括他們的決策技巧、生產力、創造力，以及是否願意更努力一點工作、多加一點班好完成計畫，還有幫助同事，給予建議、出力相助、提供情感支持。例如，有一份實驗是針對以色列一間新生兒加護病房中的醫生與護理師，進行方式是讓他們面對一名粗魯無禮的美國健康照護專家。這個獐頭鼠目的美國人會羞辱以色列醫護人員的技巧與智力，他告訴他們，他「並不滿意以色列的醫藥品質」，又說他在以色列觀察到的醫護團隊在他美國的部門裡「撐不到一個禮拜」。遭到看扁的醫生與護理師在工作表現上變得更為糟糕（與控制組相比），包括診斷醫療訓練假人的生理惡化情形、腸穿孔和心臟問題。\n 也就是說，這個美國來的混蛋把以色列的健康照護專家們搞得心神不寧，甚至連照顧病童的能力都降低了。無禮的病人對醫師也會有類似的影響。一份在荷蘭進行的研究結果就發現，醫師面對要求太多、愛挑釁的病人，能力會受到這些病人質疑，診斷的錯誤就會變多；反之，面對較有禮貌的病人時，診斷則比較準確。\n\n 2011年，知名的科幻小說作家威廉．吉布森（William Gibson）轉發一則推特文，原發來自「煞氣d.e.b.」（推特帳號@debihop），這則推文引發軒然大波：\n 「在你自我診斷為憂鬱症或是低自尊之前，先確認一下，說不定其實只是因為混蛋就在你身邊。」\n 有許多證據都能支持@debihope的建議。有許多針對粗魯及無禮行為的研究，包括講話大聲、惹人厭又不停咒罵的飛機乘客在空中暴怒、電話暴怒、路上暴怒，還有「行人挑釁症候群」等等，這些研究都指出這樣顧人怨的行為相當有感染力，能影響受害者的心理與生理健康狀況好幾天，甚至好幾個禮拜。上千份針對遭受霸凌的孩童研究發現，這種心理創傷包括了學業表現不佳，還會伴隨著心理與生理的健康問題。而遭到同儕霸凌的孩童也許一輩子都會懷著陰影，他們在成年後也容易出問題，包括更容易被捕入獄、經濟狀況不佳、憂鬱症，還有嚴重菸癮。\n 對於職場混蛋的研究（也就是本書聚焦所在）則發現，經常羞辱他人、不尊重他人的同儕、下屬、顧客與客戶，還有特別是老闆（稱之為「混蛋老闆」），能夠破壞一個人的工作表現和幸福感。例如，生產線工人遭遇到言語暴力時，會出現情感疏離的反應，生產力也隨之降低；新進護理師如果被資深護理師和醫師霸凌，比較不會努力工作，對病人也較沒同理心；服務業員工在面對顧客的挑釁時（例如冒犯的手勢、咆哮、咒罵、瞪視），會更常反應自己的心理與生理健康問題，對工作也不會太認真。而且，服務業員工如果看見顧客苛待同事（而不是自己親身體驗），也會出現類似的狀況。\n 而且把他人視為糞土的心態是會傳染的，所以說，如果你跟一個混蛋共事（或者更糟的是跟一群混蛋），你也有可能會變成混蛋。一份2012年的研究就記錄過這種鳥事如何一路往下越滾越大：苛待他人的資深主管更容易選擇或培養出苛待他人的團隊領袖，而這個傢伙就會在自己的團隊中引起毀滅性衝突，最後扼殺團隊成員的創造力。\n 要列出職場混蛋所造成的傷害可有一長串，列也列不完：減低信任感、動機、創新，也讓員工較不願意提出建言，還會增加職場的浪費、偷竊、曠工、無禮等行為。根據俄亥俄州立大學的班奈特．泰普教授（Bennett Tepper）和他的同僚估算，職場主管的濫權行為一年會耗費美國企業23.8億美金（依據曠工、健保支出和生產力下降的損失）。這是2006年的數據，現在應該更高。職場混蛋也會引起受害者焦慮、憂鬱、睡眠障礙、高血壓，還會危害他們與親友的關係。歐洲的一份長期研究也顯示，為混蛋老闆工作會增加心臟病風險，甚至縮短壽命。還有一份進行20年的研究就追蹤了6000名英國的公務人員，發現如果他們的上司對之做出不公的批評、不願意聽進他們的問題、很少稱讚他們，那麼員工更容易發生心絞痛、心臟病發等問題，更可能因心臟病死亡。\n 你明白了吧。無論你身邊的混蛋是不是成功人士，或者他們（更可能）搞砸自己的人生、事業和公司，他們對你、對其他人都會造成危險。我寫這本書就是為了要幫助你保護自己和你所重視的朋友、同事、客戶、團隊和組織，不受這些卑鄙的人所害，免遭他們惡劣的言行荼毒。\n 相關書摘 ►《職場零混蛋求生術》：小心在道別時「過河拆橋」的風險<\/a>\n 書籍介紹 《職場零混蛋求生術：7顆特效藥擺脫豬隊友，搞定慣老闆，終結奧客戶！》<\/a>，遠流出版 \n ．透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：羅伯．蘇頓\n 譯者：徐立妍\n 根據美國職場霸凌研究學會2007～2014年所做的調查，有超過50％的美國人說自己曾經遭遇或目擊持續的霸凌行為，但卻只有不到1％的人承認他會不斷苛待他人，顯然很多人都無視自己的惡劣行徑，也不理會別人的感受。史丹佛大學教授羅伯．蘇頓決定在本書正面迎擊混蛋症病例，他蒐集超過8000封相關求救信件，提出一套實用又有條理的作戰計畫，告訴大家「這是你的事，而你並不孤單」。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/jqstjtpjfiytvfk1nki3p8xhm8tcbd.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：朱家儀\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-2-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628732","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108168","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108168","normalized_crc32":"3040693071","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721182","last_changed_at":"1542721182","error_count":"0"}
"《職場零混蛋求生術》：想像賈伯斯一樣成功，就得當個視人如糞土的混蛋？"
"文：羅伯．蘇頓\n 傷害已經造成 2010年，我和一名年輕的公司執行長聊天，他很擔心自己不夠像已故的史蒂夫．賈伯斯，而他的事業和這間小小的新創公司將因為他的個性平穩、對人以禮相待遭受苦果。過去這幾年來，我經常與人有類似的對話，我的回應就和我對這名執行長說的一樣，我總是指出專家學者其實對「混蛋先抵達終點」有所疑慮，這句話是（如今已退休的）「專業混蛋」塔克．麥克斯（Tucker Max）為自己的書所下的標題，他把這本書獻給他的「老朋友和好兄弟」。或者，近幾年來我會引用一些文章的說法，例如傑瑞．尤興（Jerry Useem）在2015年發表在大西洋月刊上的文章〈當混蛋的代價〉。\n 我在史丹佛大學的同僚傑夫．菲佛（Jeff Pfeffer）認為，把他人視為糞土可以為個人的成功鋪路，他向傑瑞．尤興解釋原因，說如果你把蟒蛇和雞關在同一個籠子裡，「蟒蛇就會吃掉雞」。我同意，能力優秀的混蛋有時候讓別人感覺遭到壓迫、貶低、不受尊重或是垂頭喪氣，可以打擊對手、吸引同伴（這些人與混蛋結盟有部分原因是希望自己能逃過混蛋的怒氣發作、背後捅刀或是難看的臉色）。將其他人視為糞土、自私自利的心態，有利於在單純「我贏你就輸」的競賽中求勝，也就是說不管是現在或未來，都沒有必要非跟別人合作不可。這本書的第六章會討論到在什麼時機讓混蛋自嘗苦果是個反擊的好方法，還有這麼做的原因（不過我得先警告，就像我太太瑪麗娜說的：「你往別人身上扔大便的時候，常常也會沾得你滿身都是。」）。\n 即便如此，我讀了那一大堆研究資料之後，發現一些學者專家會讚揚惡霸、愛占便宜的人，還有自戀性格的人，其實是誇大這種行為掠奪來的好處，而忽略這些混蛋給自己招惹來的傷害（尤其是從長遠來看）。這個結論也符合其他學術研究的結果，包括華頓商學院的亞當．葛蘭特（Adam Grant，他的研究題目是「給予者」與「掠奪者」的命運）、南加州大學的克莉絲汀．博拉斯（Christine Porath，她研究粗魯無禮的行為），還有加州大學的戴曲爾．克爾納（Dacher Keltner，他研究的是情緒與權力之間的角力關係）。\n\n 這些教授與其他眾多研究者都能指出，不必視人如糞土也能夠成功的贏家名單可有一長串：包括蘋果電腦執行長提姆．庫克（Tim Cook）、網飛執行長李德．海思亭斯（Reed Hastings）、波克夏．哈薩威公司執行長兼股神華倫．巴菲特（Warren Buffet）、已故喜劇演員羅賓．威廉斯（Robin Williams）、知名廚師安東尼．波登（Anthony Bourdain）、電視製作人珍姬．科漢（Jenji Kohan）（她製作影集《勁爆女子監獄》〔Orange Is the New Black〕），還有電視執行製作人兼編劇珊達．萊梅斯（Shonda Rhime）（她的作品包括知名影集《實習醫生》〔Grey’s Anatomy〕與《醜聞》〔Scandals〕），這份名單還能一直列下去。在2015年，我又和2010年那位苦惱的執行長談話，他曾經覺得自己說話不夠大聲、不夠霸道、不夠自私。我不能說出他的名字（註），但我可以告訴各位，他終究沒有變成混蛋，他的公司如今擁有超過1000名員工，他也成為億萬富翁。\n 作者註：這本書中忠實呈現出我所收集的電子郵件、媒體報導、個人經驗、對話與訪談，在許多郵件、觀察、對話及經驗談中，我並未指名道姓，因為我向告訴我故事的人保證會保密，而在少數幾個案例中，我改變了幾項資訊，包括性別、地點和職位，因為有些人特別擔心自己的和施虐者的姓名會曝光，所以我要保護他們的身分。\n 我也跟皮克斯的創辦人兼總裁艾德．卡特莫爾（Ed Catmull）談話過，他曾經與史蒂夫．賈伯斯密切共事25年，這次談話戳破許多人的迷思，認為賈伯斯之所以能成功，有部分要歸功於他的個性霸道、脾氣暴躁又不通人情，就是這個迷思讓那位年輕的執行長不禁思考著，自己是否也應該這麼做。\n 卡特莫爾也認為賈伯斯並非浪得虛名，「他創業之初確實言行有失」，不過卡特莫爾強調，許多作家、傳記作家和製片人都忽略這個故事當中一個關鍵部分：賈伯斯被「踢出」蘋果電腦，早年又在自己的高端電腦公司NeXT遭受一連串挫敗，接著是皮克斯，他後來其實變得比較好了。正如卡特莫爾所說，賈伯斯「在荒野中徘徊」了10年，他解釋，「賈伯斯努力去面對、理解這些失敗，然後在皮克斯成功，這段過程中他變了，變得更有同理心、更願意去傾聽、成為更優秀的領導者、更優秀的夥伴。」卡特莫爾說正是這個「更為體貼、更懂得關心」的賈伯斯，「創造了無比成功的蘋果電腦」。賈伯斯仍然不會輕易妥協，要跟他爭論並不容易，還是個完美主義者，但是卡特莫爾發現，賈伯斯早年曾經因為苛待他人的壞名聲而備感苦惱，他拋開這樣的行為後才迎來最大的成功。\n\n 不過，就算推崇混蛋的人說的對，一天到晚（或者是大部分時間）都當個徹頭徹尾的混蛋，確實是一個人成功的途徑，但是將他人視為糞土會造成的傷害實在太大，就算你是個贏家也是混蛋，在我這本書中來看，你仍然做人失敗。\n 我會這樣說不僅僅是因為我是「混蛋專家」，雖然要如何對付混蛋才是上策仍舊沒有清楚而完整的佐證，但貶低、羞辱他人所造成的負面效應卻是一清二楚。在不同領域中共有上千份研究，都能證實混蛋總成本（total cost of assholes, TCA）對團體、組織和社會而言有多高，特別對遭到針對的個人更尤是。想想要讀完這一大堆該死的資料是什麼滋味。\n 有上百份實驗結果顯示，面對常常辱罵他人、貶低他人的粗魯之人會影響其他人的工作表現，包括他們的決策技巧、生產力、創造力，以及是否願意更努力一點工作、多加一點班好完成計畫，還有幫助同事，給予建議、出力相助、提供情感支持。例如，有一份實驗是針對以色列一間新生兒加護病房中的醫生與護理師，進行方式是讓他們面對一名粗魯無禮的美國健康照護專家。這個獐頭鼠目的美國人會羞辱以色列醫護人員的技巧與智力，他告訴他們，他「並不滿意以色列的醫藥品質」，又說他在以色列觀察到的醫護團隊在他美國的部門裡「撐不到一個禮拜」。遭到看扁的醫生與護理師在工作表現上變得更為糟糕（與控制組相比），包括診斷醫療訓練假人的生理惡化情形、腸穿孔和心臟問題。\n 也就是說，這個美國來的混蛋把以色列的健康照護專家們搞得心神不寧，甚至連照顧病童的能力都降低了。無禮的病人對醫師也會有類似的影響。一份在荷蘭進行的研究結果就發現，醫師面對要求太多、愛挑釁的病人，能力會受到這些病人質疑，診斷的錯誤就會變多；反之，面對較有禮貌的病人時，診斷則比較準確。\n\n 2011年，知名的科幻小說作家威廉．吉布森（William Gibson）轉發一則推特文，原發來自「煞氣d.e.b.」（推特帳號@debihop），這則推文引發軒然大波：\n 「在你自我診斷為憂鬱症或是低自尊之前，先確認一下，說不定其實只是因為混蛋就在你身邊。」\n 有許多證據都能支持@debihope的建議。有許多針對粗魯及無禮行為的研究，包括講話大聲、惹人厭又不停咒罵的飛機乘客在空中暴怒、電話暴怒、路上暴怒，還有「行人挑釁症候群」等等，這些研究都指出這樣顧人怨的行為相當有感染力，能影響受害者的心理與生理健康狀況好幾天，甚至好幾個禮拜。上千份針對遭受霸凌的孩童研究發現，這種心理創傷包括了學業表現不佳，還會伴隨著心理與生理的健康問題。而遭到同儕霸凌的孩童也許一輩子都會懷著陰影，他們在成年後也容易出問題，包括更容易被捕入獄、經濟狀況不佳、憂鬱症，還有嚴重菸癮。\n 對於職場混蛋的研究（也就是本書聚焦所在）則發現，經常羞辱他人、不尊重他人的同儕、下屬、顧客與客戶，還有特別是老闆（稱之為「混蛋老闆」），能夠破壞一個人的工作表現和幸福感。例如，生產線工人遭遇到言語暴力時，會出現情感疏離的反應，生產力也隨之降低；新進護理師如果被資深護理師和醫師霸凌，比較不會努力工作，對病人也較沒同理心；服務業員工在面對顧客的挑釁時（例如冒犯的手勢、咆哮、咒罵、瞪視），會更常反應自己的心理與生理健康問題，對工作也不會太認真。而且，服務業員工如果看見顧客苛待同事（而不是自己親身體驗），也會出現類似的狀況。\n 而且把他人視為糞土的心態是會傳染的，所以說，如果你跟一個混蛋共事（或者更糟的是跟一群混蛋），你也有可能會變成混蛋。一份2012年的研究就記錄過這種鳥事如何一路往下越滾越大：苛待他人的資深主管更容易選擇或培養出苛待他人的團隊領袖，而這個傢伙就會在自己的團隊中引起毀滅性衝突，最後扼殺團隊成員的創造力。\n 要列出職場混蛋所造成的傷害可有一長串，列也列不完：減低信任感、動機、創新，也讓員工較不願意提出建言，還會增加職場的浪費、偷竊、曠工、無禮等行為。根據俄亥俄州立大學的班奈特．泰普教授（Bennett Tepper）和他的同僚估算，職場主管的濫權行為一年會耗費美國企業23.8億美金（依據曠工、健保支出和生產力下降的損失）。這是2006年的數據，現在應該更高。職場混蛋也會引起受害者焦慮、憂鬱、睡眠障礙、高血壓，還會危害他們與親友的關係。歐洲的一份長期研究也顯示，為混蛋老闆工作會增加心臟病風險，甚至縮短壽命。還有一份進行20年的研究就追蹤了6000名英國的公務人員，發現如果他們的上司對之做出不公的批評、不願意聽進他們的問題、很少稱讚他們，那麼員工更容易發生心絞痛、心臟病發等問題，更可能因心臟病死亡。\n 你明白了吧。無論你身邊的混蛋是不是成功人士，或者他們（更可能）搞砸自己的人生、事業和公司，他們對你、對其他人都會造成危險。我寫這本書就是為了要幫助你保護自己和你所重視的朋友、同事、客戶、團隊和組織，不受這些卑鄙的人所害，免遭他們惡劣的言行荼毒。\n 相關書摘 ►《職場零混蛋求生術》：小心在道別時「過河拆橋」的風險<\/a>\n 書籍介紹 《職場零混蛋求生術：7顆特效藥擺脫豬隊友，搞定慣老闆，終結奧客戶！》<\/a>，遠流出版 \n ．透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：羅伯．蘇頓\n 譯者：徐立妍\n 根據美國職場霸凌研究學會2007～2014年所做的調查，有超過50％的美國人說自己曾經遭遇或目擊持續的霸凌行為，但卻只有不到1％的人承認他會不斷苛待他人，顯然很多人都無視自己的惡劣行徑，也不理會別人的感受。史丹佛大學教授羅伯．蘇頓決定在本書正面迎擊混蛋症病例，他蒐集超過8000封相關求救信件，提出一套實用又有條理的作戰計畫，告訴大家「這是你的事，而你並不孤單」。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/jqstjtpjfiytvfk1nki3p8xhm8tcbd.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：朱家儀\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-4-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628732","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108168","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108168","normalized_crc32":"3040693071","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721182","last_changed_at":"1542721182","error_count":"0"}
"《職場零混蛋求生術》：想像賈伯斯一樣成功，就得當個視人如糞土的混蛋？"
"文：羅伯．蘇頓\n 傷害已經造成 2010年，我和一名年輕的公司執行長聊天，他很擔心自己不夠像已故的史蒂夫．賈伯斯，而他的事業和這間小小的新創公司將因為他的個性平穩、對人以禮相待遭受苦果。過去這幾年來，我經常與人有類似的對話，我的回應就和我對這名執行長說的一樣，我總是指出專家學者其實對「混蛋先抵達終點」有所疑慮，這句話是（如今已退休的）「專業混蛋」塔克．麥克斯（Tucker Max）為自己的書所下的標題，他把這本書獻給他的「老朋友和好兄弟」。或者，近幾年來我會引用一些文章的說法，例如傑瑞．尤興（Jerry Useem）在2015年發表在大西洋月刊上的文章〈當混蛋的代價〉。\n 我在史丹佛大學的同僚傑夫．菲佛（Jeff Pfeffer）認為，把他人視為糞土可以為個人的成功鋪路，他向傑瑞．尤興解釋原因，說如果你把蟒蛇和雞關在同一個籠子裡，「蟒蛇就會吃掉雞」。我同意，能力優秀的混蛋有時候讓別人感覺遭到壓迫、貶低、不受尊重或是垂頭喪氣，可以打擊對手、吸引同伴（這些人與混蛋結盟有部分原因是希望自己能逃過混蛋的怒氣發作、背後捅刀或是難看的臉色）。將其他人視為糞土、自私自利的心態，有利於在單純「我贏你就輸」的競賽中求勝，也就是說不管是現在或未來，都沒有必要非跟別人合作不可。這本書的第六章會討論到在什麼時機讓混蛋自嘗苦果是個反擊的好方法，還有這麼做的原因（不過我得先警告，就像我太太瑪麗娜說的：「你往別人身上扔大便的時候，常常也會沾得你滿身都是。」）。\n 即便如此，我讀了那一大堆研究資料之後，發現一些學者專家會讚揚惡霸、愛占便宜的人，還有自戀性格的人，其實是誇大這種行為掠奪來的好處，而忽略這些混蛋給自己招惹來的傷害（尤其是從長遠來看）。這個結論也符合其他學術研究的結果，包括華頓商學院的亞當．葛蘭特（Adam Grant，他的研究題目是「給予者」與「掠奪者」的命運）、南加州大學的克莉絲汀．博拉斯（Christine Porath，她研究粗魯無禮的行為），還有加州大學的戴曲爾．克爾納（Dacher Keltner，他研究的是情緒與權力之間的角力關係）。\n\n 這些教授與其他眾多研究者都能指出，不必視人如糞土也能夠成功的贏家名單可有一長串：包括蘋果電腦執行長提姆．庫克（Tim Cook）、網飛執行長李德．海思亭斯（Reed Hastings）、波克夏．哈薩威公司執行長兼股神華倫．巴菲特（Warren Buffet）、已故喜劇演員羅賓．威廉斯（Robin Williams）、知名廚師安東尼．波登（Anthony Bourdain）、電視製作人珍姬．科漢（Jenji Kohan）（她製作影集《勁爆女子監獄》〔Orange Is the New Black〕），還有電視執行製作人兼編劇珊達．萊梅斯（Shonda Rhime）（她的作品包括知名影集《實習醫生》〔Grey’s Anatomy〕與《醜聞》〔Scandals〕），這份名單還能一直列下去。在2015年，我又和2010年那位苦惱的執行長談話，他曾經覺得自己說話不夠大聲、不夠霸道、不夠自私。我不能說出他的名字（註），但我可以告訴各位，他終究沒有變成混蛋，他的公司如今擁有超過1000名員工，他也成為億萬富翁。\n 作者註：這本書中忠實呈現出我所收集的電子郵件、媒體報導、個人經驗、對話與訪談，在許多郵件、觀察、對話及經驗談中，我並未指名道姓，因為我向告訴我故事的人保證會保密，而在少數幾個案例中，我改變了幾項資訊，包括性別、地點和職位，因為有些人特別擔心自己的和施虐者的姓名會曝光，所以我要保護他們的身分。\n 我也跟皮克斯的創辦人兼總裁艾德．卡特莫爾（Ed Catmull）談話過，他曾經與史蒂夫．賈伯斯密切共事25年，這次談話戳破許多人的迷思，認為賈伯斯之所以能成功，有部分要歸功於他的個性霸道、脾氣暴躁又不通人情，就是這個迷思讓那位年輕的執行長不禁思考著，自己是否也應該這麼做。\n 卡特莫爾也認為賈伯斯並非浪得虛名，「他創業之初確實言行有失」，不過卡特莫爾強調，許多作家、傳記作家和製片人都忽略這個故事當中一個關鍵部分：賈伯斯被「踢出」蘋果電腦，早年又在自己的高端電腦公司NeXT遭受一連串挫敗，接著是皮克斯，他後來其實變得比較好了。正如卡特莫爾所說，賈伯斯「在荒野中徘徊」了10年，他解釋，「賈伯斯努力去面對、理解這些失敗，然後在皮克斯成功，這段過程中他變了，變得更有同理心、更願意去傾聽、成為更優秀的領導者、更優秀的夥伴。」卡特莫爾說正是這個「更為體貼、更懂得關心」的賈伯斯，「創造了無比成功的蘋果電腦」。賈伯斯仍然不會輕易妥協，要跟他爭論並不容易，還是個完美主義者，但是卡特莫爾發現，賈伯斯早年曾經因為苛待他人的壞名聲而備感苦惱，他拋開這樣的行為後才迎來最大的成功。\n\n 不過，就算推崇混蛋的人說的對，一天到晚（或者是大部分時間）都當個徹頭徹尾的混蛋，確實是一個人成功的途徑，但是將他人視為糞土會造成的傷害實在太大，就算你是個贏家也是混蛋，在我這本書中來看，你仍然做人失敗。\n 我會這樣說不僅僅是因為我是「混蛋專家」，雖然要如何對付混蛋才是上策仍舊沒有清楚而完整的佐證，但貶低、羞辱他人所造成的負面效應卻是一清二楚。在不同領域中共有上千份研究，都能證實混蛋總成本（total cost of assholes, TCA）對團體、組織和社會而言有多高，特別對遭到針對的個人更尤是。想想要讀完這一大堆該死的資料是什麼滋味。\n 有上百份實驗結果顯示，面對常常辱罵他人、貶低他人的粗魯之人會影響其他人的工作表現，包括他們的決策技巧、生產力、創造力，以及是否願意更努力一點工作、多加一點班好完成計畫，還有幫助同事，給予建議、出力相助、提供情感支持。例如，有一份實驗是針對以色列一間新生兒加護病房中的醫生與護理師，進行方式是讓他們面對一名粗魯無禮的美國健康照護專家。這個獐頭鼠目的美國人會羞辱以色列醫護人員的技巧與智力，他告訴他們，他「並不滿意以色列的醫藥品質」，又說他在以色列觀察到的醫護團隊在他美國的部門裡「撐不到一個禮拜」。遭到看扁的醫生與護理師在工作表現上變得更為糟糕（與控制組相比），包括診斷醫療訓練假人的生理惡化情形、腸穿孔和心臟問題。\n 也就是說，這個美國來的混蛋把以色列的健康照護專家們搞得心神不寧，甚至連照顧病童的能力都降低了。無禮的病人對醫師也會有類似的影響。一份在荷蘭進行的研究結果就發現，醫師面對要求太多、愛挑釁的病人，能力會受到這些病人質疑，診斷的錯誤就會變多；反之，面對較有禮貌的病人時，診斷則比較準確。\n\n 2011年，知名的科幻小說作家威廉．吉布森（William Gibson）轉發一則推特文，原發來自「煞氣d.e.b.」（推特帳號@debihop），這則推文引發軒然大波：\n 「在你自我診斷為憂鬱症或是低自尊之前，先確認一下，說不定其實只是因為混蛋就在你身邊。」\n 有許多證據都能支持@debihope的建議。有許多針對粗魯及無禮行為的研究，包括講話大聲、惹人厭又不停咒罵的飛機乘客在空中暴怒、電話暴怒、路上暴怒，還有「行人挑釁症候群」等等，這些研究都指出這樣顧人怨的行為相當有感染力，能影響受害者的心理與生理健康狀況好幾天，甚至好幾個禮拜。上千份針對遭受霸凌的孩童研究發現，這種心理創傷包括了學業表現不佳，還會伴隨著心理與生理的健康問題。而遭到同儕霸凌的孩童也許一輩子都會懷著陰影，他們在成年後也容易出問題，包括更容易被捕入獄、經濟狀況不佳、憂鬱症，還有嚴重菸癮。\n 對於職場混蛋的研究（也就是本書聚焦所在）則發現，經常羞辱他人、不尊重他人的同儕、下屬、顧客與客戶，還有特別是老闆（稱之為「混蛋老闆」），能夠破壞一個人的工作表現和幸福感。例如，生產線工人遭遇到言語暴力時，會出現情感疏離的反應，生產力也隨之降低；新進護理師如果被資深護理師和醫師霸凌，比較不會努力工作，對病人也較沒同理心；服務業員工在面對顧客的挑釁時（例如冒犯的手勢、咆哮、咒罵、瞪視），會更常反應自己的心理與生理健康問題，對工作也不會太認真。而且，服務業員工如果看見顧客苛待同事（而不是自己親身體驗），也會出現類似的狀況。\n 而且把他人視為糞土的心態是會傳染的，所以說，如果你跟一個混蛋共事（或者更糟的是跟一群混蛋），你也有可能會變成混蛋。一份2012年的研究就記錄過這種鳥事如何一路往下越滾越大：苛待他人的資深主管更容易選擇或培養出苛待他人的團隊領袖，而這個傢伙就會在自己的團隊中引起毀滅性衝突，最後扼殺團隊成員的創造力。\n 要列出職場混蛋所造成的傷害可有一長串，列也列不完：減低信任感、動機、創新，也讓員工較不願意提出建言，還會增加職場的浪費、偷竊、曠工、無禮等行為。根據俄亥俄州立大學的班奈特．泰普教授（Bennett Tepper）和他的同僚估算，職場主管的濫權行為一年會耗費美國企業23.8億美金（依據曠工、健保支出和生產力下降的損失）。這是2006年的數據，現在應該更高。職場混蛋也會引起受害者焦慮、憂鬱、睡眠障礙、高血壓，還會危害他們與親友的關係。歐洲的一份長期研究也顯示，為混蛋老闆工作會增加心臟病風險，甚至縮短壽命。還有一份進行20年的研究就追蹤了6000名英國的公務人員，發現如果他們的上司對之做出不公的批評、不願意聽進他們的問題、很少稱讚他們，那麼員工更容易發生心絞痛、心臟病發等問題，更可能因心臟病死亡。\n 你明白了吧。無論你身邊的混蛋是不是成功人士，或者他們（更可能）搞砸自己的人生、事業和公司，他們對你、對其他人都會造成危險。我寫這本書就是為了要幫助你保護自己和你所重視的朋友、同事、客戶、團隊和組織，不受這些卑鄙的人所害，免遭他們惡劣的言行荼毒。\n 相關書摘 ►《職場零混蛋求生術》：小心在道別時「過河拆橋」的風險<\/a>\n 書籍介紹 《職場零混蛋求生術：7顆特效藥擺脫豬隊友，搞定慣老闆，終結奧客戶！》<\/a>，遠流出版 \n ．透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：羅伯．蘇頓\n 譯者：徐立妍\n 根據美國職場霸凌研究學會2007～2014年所做的調查，有超過50％的美國人說自己曾經遭遇或目擊持續的霸凌行為，但卻只有不到1％的人承認他會不斷苛待他人，顯然很多人都無視自己的惡劣行徑，也不理會別人的感受。史丹佛大學教授羅伯．蘇頓決定在本書正面迎擊混蛋症病例，他蒐集超過8000封相關求救信件，提出一套實用又有條理的作戰計畫，告訴大家「這是你的事，而你並不孤單」。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/jqstjtpjfiytvfk1nki3p8xhm8tcbd.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：朱家儀\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-3-201811161200.jpg\n"
{"id":"8628732","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108168","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108168","normalized_crc32":"3040693071","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721182","last_changed_at":"1542721182","error_count":"0"}
"《職場零混蛋求生術》：想像賈伯斯一樣成功，就得當個視人如糞土的混蛋？"
"文：羅伯．蘇頓\n 傷害已經造成 2010年，我和一名年輕的公司執行長聊天，他很擔心自己不夠像已故的史蒂夫．賈伯斯，而他的事業和這間小小的新創公司將因為他的個性平穩、對人以禮相待遭受苦果。過去這幾年來，我經常與人有類似的對話，我的回應就和我對這名執行長說的一樣，我總是指出專家學者其實對「混蛋先抵達終點」有所疑慮，這句話是（如今已退休的）「專業混蛋」塔克．麥克斯（Tucker Max）為自己的書所下的標題，他把這本書獻給他的「老朋友和好兄弟」。或者，近幾年來我會引用一些文章的說法，例如傑瑞．尤興（Jerry Useem）在2015年發表在大西洋月刊上的文章〈當混蛋的代價〉。\n 我在史丹佛大學的同僚傑夫．菲佛（Jeff Pfeffer）認為，把他人視為糞土可以為個人的成功鋪路，他向傑瑞．尤興解釋原因，說如果你把蟒蛇和雞關在同一個籠子裡，「蟒蛇就會吃掉雞」。我同意，能力優秀的混蛋有時候讓別人感覺遭到壓迫、貶低、不受尊重或是垂頭喪氣，可以打擊對手、吸引同伴（這些人與混蛋結盟有部分原因是希望自己能逃過混蛋的怒氣發作、背後捅刀或是難看的臉色）。將其他人視為糞土、自私自利的心態，有利於在單純「我贏你就輸」的競賽中求勝，也就是說不管是現在或未來，都沒有必要非跟別人合作不可。這本書的第六章會討論到在什麼時機讓混蛋自嘗苦果是個反擊的好方法，還有這麼做的原因（不過我得先警告，就像我太太瑪麗娜說的：「你往別人身上扔大便的時候，常常也會沾得你滿身都是。」）。\n 即便如此，我讀了那一大堆研究資料之後，發現一些學者專家會讚揚惡霸、愛占便宜的人，還有自戀性格的人，其實是誇大這種行為掠奪來的好處，而忽略這些混蛋給自己招惹來的傷害（尤其是從長遠來看）。這個結論也符合其他學術研究的結果，包括華頓商學院的亞當．葛蘭特（Adam Grant，他的研究題目是「給予者」與「掠奪者」的命運）、南加州大學的克莉絲汀．博拉斯（Christine Porath，她研究粗魯無禮的行為），還有加州大學的戴曲爾．克爾納（Dacher Keltner，他研究的是情緒與權力之間的角力關係）。\n\n 這些教授與其他眾多研究者都能指出，不必視人如糞土也能夠成功的贏家名單可有一長串：包括蘋果電腦執行長提姆．庫克（Tim Cook）、網飛執行長李德．海思亭斯（Reed Hastings）、波克夏．哈薩威公司執行長兼股神華倫．巴菲特（Warren Buffet）、已故喜劇演員羅賓．威廉斯（Robin Williams）、知名廚師安東尼．波登（Anthony Bourdain）、電視製作人珍姬．科漢（Jenji Kohan）（她製作影集《勁爆女子監獄》〔Orange Is the New Black〕），還有電視執行製作人兼編劇珊達．萊梅斯（Shonda Rhime）（她的作品包括知名影集《實習醫生》〔Grey’s Anatomy〕與《醜聞》〔Scandals〕），這份名單還能一直列下去。在2015年，我又和2010年那位苦惱的執行長談話，他曾經覺得自己說話不夠大聲、不夠霸道、不夠自私。我不能說出他的名字（註），但我可以告訴各位，他終究沒有變成混蛋，他的公司如今擁有超過1000名員工，他也成為億萬富翁。\n 作者註：這本書中忠實呈現出我所收集的電子郵件、媒體報導、個人經驗、對話與訪談，在許多郵件、觀察、對話及經驗談中，我並未指名道姓，因為我向告訴我故事的人保證會保密，而在少數幾個案例中，我改變了幾項資訊，包括性別、地點和職位，因為有些人特別擔心自己的和施虐者的姓名會曝光，所以我要保護他們的身分。\n 我也跟皮克斯的創辦人兼總裁艾德．卡特莫爾（Ed Catmull）談話過，他曾經與史蒂夫．賈伯斯密切共事25年，這次談話戳破許多人的迷思，認為賈伯斯之所以能成功，有部分要歸功於他的個性霸道、脾氣暴躁又不通人情，就是這個迷思讓那位年輕的執行長不禁思考著，自己是否也應該這麼做。\n 卡特莫爾也認為賈伯斯並非浪得虛名，「他創業之初確實言行有失」，不過卡特莫爾強調，許多作家、傳記作家和製片人都忽略這個故事當中一個關鍵部分：賈伯斯被「踢出」蘋果電腦，早年又在自己的高端電腦公司NeXT遭受一連串挫敗，接著是皮克斯，他後來其實變得比較好了。正如卡特莫爾所說，賈伯斯「在荒野中徘徊」了10年，他解釋，「賈伯斯努力去面對、理解這些失敗，然後在皮克斯成功，這段過程中他變了，變得更有同理心、更願意去傾聽、成為更優秀的領導者、更優秀的夥伴。」卡特莫爾說正是這個「更為體貼、更懂得關心」的賈伯斯，「創造了無比成功的蘋果電腦」。賈伯斯仍然不會輕易妥協，要跟他爭論並不容易，還是個完美主義者，但是卡特莫爾發現，賈伯斯早年曾經因為苛待他人的壞名聲而備感苦惱，他拋開這樣的行為後才迎來最大的成功。\n\n 不過，就算推崇混蛋的人說的對，一天到晚（或者是大部分時間）都當個徹頭徹尾的混蛋，確實是一個人成功的途徑，但是將他人視為糞土會造成的傷害實在太大，就算你是個贏家也是混蛋，在我這本書中來看，你仍然做人失敗。\n 我會這樣說不僅僅是因為我是「混蛋專家」，雖然要如何對付混蛋才是上策仍舊沒有清楚而完整的佐證，但貶低、羞辱他人所造成的負面效應卻是一清二楚。在不同領域中共有上千份研究，都能證實混蛋總成本（total cost of assholes, TCA）對團體、組織和社會而言有多高，特別對遭到針對的個人更尤是。想想要讀完這一大堆該死的資料是什麼滋味。\n 有上百份實驗結果顯示，面對常常辱罵他人、貶低他人的粗魯之人會影響其他人的工作表現，包括他們的決策技巧、生產力、創造力，以及是否願意更努力一點工作、多加一點班好完成計畫，還有幫助同事，給予建議、出力相助、提供情感支持。例如，有一份實驗是針對以色列一間新生兒加護病房中的醫生與護理師，進行方式是讓他們面對一名粗魯無禮的美國健康照護專家。這個獐頭鼠目的美國人會羞辱以色列醫護人員的技巧與智力，他告訴他們，他「並不滿意以色列的醫藥品質」，又說他在以色列觀察到的醫護團隊在他美國的部門裡「撐不到一個禮拜」。遭到看扁的醫生與護理師在工作表現上變得更為糟糕（與控制組相比），包括診斷醫療訓練假人的生理惡化情形、腸穿孔和心臟問題。\n 也就是說，這個美國來的混蛋把以色列的健康照護專家們搞得心神不寧，甚至連照顧病童的能力都降低了。無禮的病人對醫師也會有類似的影響。一份在荷蘭進行的研究結果就發現，醫師面對要求太多、愛挑釁的病人，能力會受到這些病人質疑，診斷的錯誤就會變多；反之，面對較有禮貌的病人時，診斷則比較準確。\n\n 2011年，知名的科幻小說作家威廉．吉布森（William Gibson）轉發一則推特文，原發來自「煞氣d.e.b.」（推特帳號@debihop），這則推文引發軒然大波：\n 「在你自我診斷為憂鬱症或是低自尊之前，先確認一下，說不定其實只是因為混蛋就在你身邊。」\n 有許多證據都能支持@debihope的建議。有許多針對粗魯及無禮行為的研究，包括講話大聲、惹人厭又不停咒罵的飛機乘客在空中暴怒、電話暴怒、路上暴怒，還有「行人挑釁症候群」等等，這些研究都指出這樣顧人怨的行為相當有感染力，能影響受害者的心理與生理健康狀況好幾天，甚至好幾個禮拜。上千份針對遭受霸凌的孩童研究發現，這種心理創傷包括了學業表現不佳，還會伴隨著心理與生理的健康問題。而遭到同儕霸凌的孩童也許一輩子都會懷著陰影，他們在成年後也容易出問題，包括更容易被捕入獄、經濟狀況不佳、憂鬱症，還有嚴重菸癮。\n 對於職場混蛋的研究（也就是本書聚焦所在）則發現，經常羞辱他人、不尊重他人的同儕、下屬、顧客與客戶，還有特別是老闆（稱之為「混蛋老闆」），能夠破壞一個人的工作表現和幸福感。例如，生產線工人遭遇到言語暴力時，會出現情感疏離的反應，生產力也隨之降低；新進護理師如果被資深護理師和醫師霸凌，比較不會努力工作，對病人也較沒同理心；服務業員工在面對顧客的挑釁時（例如冒犯的手勢、咆哮、咒罵、瞪視），會更常反應自己的心理與生理健康問題，對工作也不會太認真。而且，服務業員工如果看見顧客苛待同事（而不是自己親身體驗），也會出現類似的狀況。\n 而且把他人視為糞土的心態是會傳染的，所以說，如果你跟一個混蛋共事（或者更糟的是跟一群混蛋），你也有可能會變成混蛋。一份2012年的研究就記錄過這種鳥事如何一路往下越滾越大：苛待他人的資深主管更容易選擇或培養出苛待他人的團隊領袖，而這個傢伙就會在自己的團隊中引起毀滅性衝突，最後扼殺團隊成員的創造力。\n 要列出職場混蛋所造成的傷害可有一長串，列也列不完：減低信任感、動機、創新，也讓員工較不願意提出建言，還會增加職場的浪費、偷竊、曠工、無禮等行為。根據俄亥俄州立大學的班奈特．泰普教授（Bennett Tepper）和他的同僚估算，職場主管的濫權行為一年會耗費美國企業23.8億美金（依據曠工、健保支出和生產力下降的損失）。這是2006年的數據，現在應該更高。職場混蛋也會引起受害者焦慮、憂鬱、睡眠障礙、高血壓，還會危害他們與親友的關係。歐洲的一份長期研究也顯示，為混蛋老闆工作會增加心臟病風險，甚至縮短壽命。還有一份進行20年的研究就追蹤了6000名英國的公務人員，發現如果他們的上司對之做出不公的批評、不願意聽進他們的問題、很少稱讚他們，那麼員工更容易發生心絞痛、心臟病發等問題，更可能因心臟病死亡。\n 你明白了吧。無論你身邊的混蛋是不是成功人士，或者他們（更可能）搞砸自己的人生、事業和公司，他們對你、對其他人都會造成危險。我寫這本書就是為了要幫助你保護自己和你所重視的朋友、同事、客戶、團隊和組織，不受這些卑鄙的人所害，免遭他們惡劣的言行荼毒。\n 相關書摘 ►《職場零混蛋求生術》：小心在道別時「過河拆橋」的風險<\/a>\n 書籍介紹 《職場零混蛋求生術：7顆特效藥擺脫豬隊友，搞定慣老闆，終結奧客戶！》<\/a>，遠流出版 \n ．透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：羅伯．蘇頓\n 譯者：徐立妍\n 根據美國職場霸凌研究學會2007～2014年所做的調查，有超過50％的美國人說自己曾經遭遇或目擊持續的霸凌行為，但卻只有不到1％的人承認他會不斷苛待他人，顯然很多人都無視自己的惡劣行徑，也不理會別人的感受。史丹佛大學教授羅伯．蘇頓決定在本書正面迎擊混蛋症病例，他蒐集超過8000封相關求救信件，提出一套實用又有條理的作戰計畫，告訴大家「這是你的事，而你並不孤單」。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/jqstjtpjfiytvfk1nki3p8xhm8tcbd.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：朱家儀\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-2-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628732","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108168","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108168","normalized_crc32":"3040693071","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721182","last_changed_at":"1542721182","error_count":"0"}
"《職場零混蛋求生術》：想像賈伯斯一樣成功，就得當個視人如糞土的混蛋？"
"文：羅伯．蘇頓\n 傷害已經造成 2010年，我和一名年輕的公司執行長聊天，他很擔心自己不夠像已故的史蒂夫．賈伯斯，而他的事業和這間小小的新創公司將因為他的個性平穩、對人以禮相待遭受苦果。過去這幾年來，我經常與人有類似的對話，我的回應就和我對這名執行長說的一樣，我總是指出專家學者其實對「混蛋先抵達終點」有所疑慮，這句話是（如今已退休的）「專業混蛋」塔克．麥克斯（Tucker Max）為自己的書所下的標題，他把這本書獻給他的「老朋友和好兄弟」。或者，近幾年來我會引用一些文章的說法，例如傑瑞．尤興（Jerry Useem）在2015年發表在大西洋月刊上的文章〈當混蛋的代價〉。\n 我在史丹佛大學的同僚傑夫．菲佛（Jeff Pfeffer）認為，把他人視為糞土可以為個人的成功鋪路，他向傑瑞．尤興解釋原因，說如果你把蟒蛇和雞關在同一個籠子裡，「蟒蛇就會吃掉雞」。我同意，能力優秀的混蛋有時候讓別人感覺遭到壓迫、貶低、不受尊重或是垂頭喪氣，可以打擊對手、吸引同伴（這些人與混蛋結盟有部分原因是希望自己能逃過混蛋的怒氣發作、背後捅刀或是難看的臉色）。將其他人視為糞土、自私自利的心態，有利於在單純「我贏你就輸」的競賽中求勝，也就是說不管是現在或未來，都沒有必要非跟別人合作不可。這本書的第六章會討論到在什麼時機讓混蛋自嘗苦果是個反擊的好方法，還有這麼做的原因（不過我得先警告，就像我太太瑪麗娜說的：「你往別人身上扔大便的時候，常常也會沾得你滿身都是。」）。\n 即便如此，我讀了那一大堆研究資料之後，發現一些學者專家會讚揚惡霸、愛占便宜的人，還有自戀性格的人，其實是誇大這種行為掠奪來的好處，而忽略這些混蛋給自己招惹來的傷害（尤其是從長遠來看）。這個結論也符合其他學術研究的結果，包括華頓商學院的亞當．葛蘭特（Adam Grant，他的研究題目是「給予者」與「掠奪者」的命運）、南加州大學的克莉絲汀．博拉斯（Christine Porath，她研究粗魯無禮的行為），還有加州大學的戴曲爾．克爾納（Dacher Keltner，他研究的是情緒與權力之間的角力關係）。\n\n 這些教授與其他眾多研究者都能指出，不必視人如糞土也能夠成功的贏家名單可有一長串：包括蘋果電腦執行長提姆．庫克（Tim Cook）、網飛執行長李德．海思亭斯（Reed Hastings）、波克夏．哈薩威公司執行長兼股神華倫．巴菲特（Warren Buffet）、已故喜劇演員羅賓．威廉斯（Robin Williams）、知名廚師安東尼．波登（Anthony Bourdain）、電視製作人珍姬．科漢（Jenji Kohan）（她製作影集《勁爆女子監獄》〔Orange Is the New Black〕），還有電視執行製作人兼編劇珊達．萊梅斯（Shonda Rhime）（她的作品包括知名影集《實習醫生》〔Grey’s Anatomy〕與《醜聞》〔Scandals〕），這份名單還能一直列下去。在2015年，我又和2010年那位苦惱的執行長談話，他曾經覺得自己說話不夠大聲、不夠霸道、不夠自私。我不能說出他的名字（註），但我可以告訴各位，他終究沒有變成混蛋，他的公司如今擁有超過1000名員工，他也成為億萬富翁。\n 作者註：這本書中忠實呈現出我所收集的電子郵件、媒體報導、個人經驗、對話與訪談，在許多郵件、觀察、對話及經驗談中，我並未指名道姓，因為我向告訴我故事的人保證會保密，而在少數幾個案例中，我改變了幾項資訊，包括性別、地點和職位，因為有些人特別擔心自己的和施虐者的姓名會曝光，所以我要保護他們的身分。\n 我也跟皮克斯的創辦人兼總裁艾德．卡特莫爾（Ed Catmull）談話過，他曾經與史蒂夫．賈伯斯密切共事25年，這次談話戳破許多人的迷思，認為賈伯斯之所以能成功，有部分要歸功於他的個性霸道、脾氣暴躁又不通人情，就是這個迷思讓那位年輕的執行長不禁思考著，自己是否也應該這麼做。\n 卡特莫爾也認為賈伯斯並非浪得虛名，「他創業之初確實言行有失」，不過卡特莫爾強調，許多作家、傳記作家和製片人都忽略這個故事當中一個關鍵部分：賈伯斯被「踢出」蘋果電腦，早年又在自己的高端電腦公司NeXT遭受一連串挫敗，接著是皮克斯，他後來其實變得比較好了。正如卡特莫爾所說，賈伯斯「在荒野中徘徊」了10年，他解釋，「賈伯斯努力去面對、理解這些失敗，然後在皮克斯成功，這段過程中他變了，變得更有同理心、更願意去傾聽、成為更優秀的領導者、更優秀的夥伴。」卡特莫爾說正是這個「更為體貼、更懂得關心」的賈伯斯，「創造了無比成功的蘋果電腦」。賈伯斯仍然不會輕易妥協，要跟他爭論並不容易，還是個完美主義者，但是卡特莫爾發現，賈伯斯早年曾經因為苛待他人的壞名聲而備感苦惱，他拋開這樣的行為後才迎來最大的成功。\n\n 不過，就算推崇混蛋的人說的對，一天到晚（或者是大部分時間）都當個徹頭徹尾的混蛋，確實是一個人成功的途徑，但是將他人視為糞土會造成的傷害實在太大，就算你是個贏家也是混蛋，在我這本書中來看，你仍然做人失敗。\n 我會這樣說不僅僅是因為我是「混蛋專家」，雖然要如何對付混蛋才是上策仍舊沒有清楚而完整的佐證，但貶低、羞辱他人所造成的負面效應卻是一清二楚。在不同領域中共有上千份研究，都能證實混蛋總成本（total cost of assholes, TCA）對團體、組織和社會而言有多高，特別對遭到針對的個人更尤是。想想要讀完這一大堆該死的資料是什麼滋味。\n 有上百份實驗結果顯示，面對常常辱罵他人、貶低他人的粗魯之人會影響其他人的工作表現，包括他們的決策技巧、生產力、創造力，以及是否願意更努力一點工作、多加一點班好完成計畫，還有幫助同事，給予建議、出力相助、提供情感支持。例如，有一份實驗是針對以色列一間新生兒加護病房中的醫生與護理師，進行方式是讓他們面對一名粗魯無禮的美國健康照護專家。這個獐頭鼠目的美國人會羞辱以色列醫護人員的技巧與智力，他告訴他們，他「並不滿意以色列的醫藥品質」，又說他在以色列觀察到的醫護團隊在他美國的部門裡「撐不到一個禮拜」。遭到看扁的醫生與護理師在工作表現上變得更為糟糕（與控制組相比），包括診斷醫療訓練假人的生理惡化情形、腸穿孔和心臟問題。\n 也就是說，這個美國來的混蛋把以色列的健康照護專家們搞得心神不寧，甚至連照顧病童的能力都降低了。無禮的病人對醫師也會有類似的影響。一份在荷蘭進行的研究結果就發現，醫師面對要求太多、愛挑釁的病人，能力會受到這些病人質疑，診斷的錯誤就會變多；反之，面對較有禮貌的病人時，診斷則比較準確。\n\n 2011年，知名的科幻小說作家威廉．吉布森（William Gibson）轉發一則推特文，原發來自「煞氣d.e.b.」（推特帳號@debihop），這則推文引發軒然大波：\n 「在你自我診斷為憂鬱症或是低自尊之前，先確認一下，說不定其實只是因為混蛋就在你身邊。」\n 有許多證據都能支持@debihope的建議。有許多針對粗魯及無禮行為的研究，包括講話大聲、惹人厭又不停咒罵的飛機乘客在空中暴怒、電話暴怒、路上暴怒，還有「行人挑釁症候群」等等，這些研究都指出這樣顧人怨的行為相當有感染力，能影響受害者的心理與生理健康狀況好幾天，甚至好幾個禮拜。上千份針對遭受霸凌的孩童研究發現，這種心理創傷包括了學業表現不佳，還會伴隨著心理與生理的健康問題。而遭到同儕霸凌的孩童也許一輩子都會懷著陰影，他們在成年後也容易出問題，包括更容易被捕入獄、經濟狀況不佳、憂鬱症，還有嚴重菸癮。\n 對於職場混蛋的研究（也就是本書聚焦所在）則發現，經常羞辱他人、不尊重他人的同儕、下屬、顧客與客戶，還有特別是老闆（稱之為「混蛋老闆」），能夠破壞一個人的工作表現和幸福感。例如，生產線工人遭遇到言語暴力時，會出現情感疏離的反應，生產力也隨之降低；新進護理師如果被資深護理師和醫師霸凌，比較不會努力工作，對病人也較沒同理心；服務業員工在面對顧客的挑釁時（例如冒犯的手勢、咆哮、咒罵、瞪視），會更常反應自己的心理與生理健康問題，對工作也不會太認真。而且，服務業員工如果看見顧客苛待同事（而不是自己親身體驗），也會出現類似的狀況。\n 而且把他人視為糞土的心態是會傳染的，所以說，如果你跟一個混蛋共事（或者更糟的是跟一群混蛋），你也有可能會變成混蛋。一份2012年的研究就記錄過這種鳥事如何一路往下越滾越大：苛待他人的資深主管更容易選擇或培養出苛待他人的團隊領袖，而這個傢伙就會在自己的團隊中引起毀滅性衝突，最後扼殺團隊成員的創造力。\n 要列出職場混蛋所造成的傷害可有一長串，列也列不完：減低信任感、動機、創新，也讓員工較不願意提出建言，還會增加職場的浪費、偷竊、曠工、無禮等行為。根據俄亥俄州立大學的班奈特．泰普教授（Bennett Tepper）和他的同僚估算，職場主管的濫權行為一年會耗費美國企業23.8億美金（依據曠工、健保支出和生產力下降的損失）。這是2006年的數據，現在應該更高。職場混蛋也會引起受害者焦慮、憂鬱、睡眠障礙、高血壓，還會危害他們與親友的關係。歐洲的一份長期研究也顯示，為混蛋老闆工作會增加心臟病風險，甚至縮短壽命。還有一份進行20年的研究就追蹤了6000名英國的公務人員，發現如果他們的上司對之做出不公的批評、不願意聽進他們的問題、很少稱讚他們，那麼員工更容易發生心絞痛、心臟病發等問題，更可能因心臟病死亡。\n 你明白了吧。無論你身邊的混蛋是不是成功人士，或者他們（更可能）搞砸自己的人生、事業和公司，他們對你、對其他人都會造成危險。我寫這本書就是為了要幫助你保護自己和你所重視的朋友、同事、客戶、團隊和組織，不受這些卑鄙的人所害，免遭他們惡劣的言行荼毒。\n 相關書摘 ►《職場零混蛋求生術》：小心在道別時「過河拆橋」的風險<\/a>\n 書籍介紹 《職場零混蛋求生術：7顆特效藥擺脫豬隊友，搞定慣老闆，終結奧客戶！》<\/a>，遠流出版 \n ．透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：羅伯．蘇頓\n 譯者：徐立妍\n 根據美國職場霸凌研究學會2007～2014年所做的調查，有超過50％的美國人說自己曾經遭遇或目擊持續的霸凌行為，但卻只有不到1％的人承認他會不斷苛待他人，顯然很多人都無視自己的惡劣行徑，也不理會別人的感受。史丹佛大學教授羅伯．蘇頓決定在本書正面迎擊混蛋症病例，他蒐集超過8000封相關求救信件，提出一套實用又有條理的作戰計畫，告訴大家「這是你的事，而你並不孤單」。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/jqstjtpjfiytvfk1nki3p8xhm8tcbd.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：朱家儀\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-2-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628732","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108168","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108168","normalized_crc32":"3040693071","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721182","last_changed_at":"1542721182","error_count":"0"}
"《職場零混蛋求生術》：想像賈伯斯一樣成功，就得當個視人如糞土的混蛋？"
"文：羅伯．蘇頓\n 傷害已經造成 2010年，我和一名年輕的公司執行長聊天，他很擔心自己不夠像已故的史蒂夫．賈伯斯，而他的事業和這間小小的新創公司將因為他的個性平穩、對人以禮相待遭受苦果。過去這幾年來，我經常與人有類似的對話，我的回應就和我對這名執行長說的一樣，我總是指出專家學者其實對「混蛋先抵達終點」有所疑慮，這句話是（如今已退休的）「專業混蛋」塔克．麥克斯（Tucker Max）為自己的書所下的標題，他把這本書獻給他的「老朋友和好兄弟」。或者，近幾年來我會引用一些文章的說法，例如傑瑞．尤興（Jerry Useem）在2015年發表在大西洋月刊上的文章〈當混蛋的代價〉。\n 我在史丹佛大學的同僚傑夫．菲佛（Jeff Pfeffer）認為，把他人視為糞土可以為個人的成功鋪路，他向傑瑞．尤興解釋原因，說如果你把蟒蛇和雞關在同一個籠子裡，「蟒蛇就會吃掉雞」。我同意，能力優秀的混蛋有時候讓別人感覺遭到壓迫、貶低、不受尊重或是垂頭喪氣，可以打擊對手、吸引同伴（這些人與混蛋結盟有部分原因是希望自己能逃過混蛋的怒氣發作、背後捅刀或是難看的臉色）。將其他人視為糞土、自私自利的心態，有利於在單純「我贏你就輸」的競賽中求勝，也就是說不管是現在或未來，都沒有必要非跟別人合作不可。這本書的第六章會討論到在什麼時機讓混蛋自嘗苦果是個反擊的好方法，還有這麼做的原因（不過我得先警告，就像我太太瑪麗娜說的：「你往別人身上扔大便的時候，常常也會沾得你滿身都是。」）。\n 即便如此，我讀了那一大堆研究資料之後，發現一些學者專家會讚揚惡霸、愛占便宜的人，還有自戀性格的人，其實是誇大這種行為掠奪來的好處，而忽略這些混蛋給自己招惹來的傷害（尤其是從長遠來看）。這個結論也符合其他學術研究的結果，包括華頓商學院的亞當．葛蘭特（Adam Grant，他的研究題目是「給予者」與「掠奪者」的命運）、南加州大學的克莉絲汀．博拉斯（Christine Porath，她研究粗魯無禮的行為），還有加州大學的戴曲爾．克爾納（Dacher Keltner，他研究的是情緒與權力之間的角力關係）。\n\n 這些教授與其他眾多研究者都能指出，不必視人如糞土也能夠成功的贏家名單可有一長串：包括蘋果電腦執行長提姆．庫克（Tim Cook）、網飛執行長李德．海思亭斯（Reed Hastings）、波克夏．哈薩威公司執行長兼股神華倫．巴菲特（Warren Buffet）、已故喜劇演員羅賓．威廉斯（Robin Williams）、知名廚師安東尼．波登（Anthony Bourdain）、電視製作人珍姬．科漢（Jenji Kohan）（她製作影集《勁爆女子監獄》〔Orange Is the New Black〕），還有電視執行製作人兼編劇珊達．萊梅斯（Shonda Rhime）（她的作品包括知名影集《實習醫生》〔Grey’s Anatomy〕與《醜聞》〔Scandals〕），這份名單還能一直列下去。在2015年，我又和2010年那位苦惱的執行長談話，他曾經覺得自己說話不夠大聲、不夠霸道、不夠自私。我不能說出他的名字（註），但我可以告訴各位，他終究沒有變成混蛋，他的公司如今擁有超過1000名員工，他也成為億萬富翁。\n 作者註：這本書中忠實呈現出我所收集的電子郵件、媒體報導、個人經驗、對話與訪談，在許多郵件、觀察、對話及經驗談中，我並未指名道姓，因為我向告訴我故事的人保證會保密，而在少數幾個案例中，我改變了幾項資訊，包括性別、地點和職位，因為有些人特別擔心自己的和施虐者的姓名會曝光，所以我要保護他們的身分。\n 我也跟皮克斯的創辦人兼總裁艾德．卡特莫爾（Ed Catmull）談話過，他曾經與史蒂夫．賈伯斯密切共事25年，這次談話戳破許多人的迷思，認為賈伯斯之所以能成功，有部分要歸功於他的個性霸道、脾氣暴躁又不通人情，就是這個迷思讓那位年輕的執行長不禁思考著，自己是否也應該這麼做。\n 卡特莫爾也認為賈伯斯並非浪得虛名，「他創業之初確實言行有失」，不過卡特莫爾強調，許多作家、傳記作家和製片人都忽略這個故事當中一個關鍵部分：賈伯斯被「踢出」蘋果電腦，早年又在自己的高端電腦公司NeXT遭受一連串挫敗，接著是皮克斯，他後來其實變得比較好了。正如卡特莫爾所說，賈伯斯「在荒野中徘徊」了10年，他解釋，「賈伯斯努力去面對、理解這些失敗，然後在皮克斯成功，這段過程中他變了，變得更有同理心、更願意去傾聽、成為更優秀的領導者、更優秀的夥伴。」卡特莫爾說正是這個「更為體貼、更懂得關心」的賈伯斯，「創造了無比成功的蘋果電腦」。賈伯斯仍然不會輕易妥協，要跟他爭論並不容易，還是個完美主義者，但是卡特莫爾發現，賈伯斯早年曾經因為苛待他人的壞名聲而備感苦惱，他拋開這樣的行為後才迎來最大的成功。\n\n 不過，就算推崇混蛋的人說的對，一天到晚（或者是大部分時間）都當個徹頭徹尾的混蛋，確實是一個人成功的途徑，但是將他人視為糞土會造成的傷害實在太大，就算你是個贏家也是混蛋，在我這本書中來看，你仍然做人失敗。\n 我會這樣說不僅僅是因為我是「混蛋專家」，雖然要如何對付混蛋才是上策仍舊沒有清楚而完整的佐證，但貶低、羞辱他人所造成的負面效應卻是一清二楚。在不同領域中共有上千份研究，都能證實混蛋總成本（total cost of assholes, TCA）對團體、組織和社會而言有多高，特別對遭到針對的個人更尤是。想想要讀完這一大堆該死的資料是什麼滋味。\n 有上百份實驗結果顯示，面對常常辱罵他人、貶低他人的粗魯之人會影響其他人的工作表現，包括他們的決策技巧、生產力、創造力，以及是否願意更努力一點工作、多加一點班好完成計畫，還有幫助同事，給予建議、出力相助、提供情感支持。例如，有一份實驗是針對以色列一間新生兒加護病房中的醫生與護理師，進行方式是讓他們面對一名粗魯無禮的美國健康照護專家。這個獐頭鼠目的美國人會羞辱以色列醫護人員的技巧與智力，他告訴他們，他「並不滿意以色列的醫藥品質」，又說他在以色列觀察到的醫護團隊在他美國的部門裡「撐不到一個禮拜」。遭到看扁的醫生與護理師在工作表現上變得更為糟糕（與控制組相比），包括診斷醫療訓練假人的生理惡化情形、腸穿孔和心臟問題。\n 也就是說，這個美國來的混蛋把以色列的健康照護專家們搞得心神不寧，甚至連照顧病童的能力都降低了。無禮的病人對醫師也會有類似的影響。一份在荷蘭進行的研究結果就發現，醫師面對要求太多、愛挑釁的病人，能力會受到這些病人質疑，診斷的錯誤就會變多；反之，面對較有禮貌的病人時，診斷則比較準確。\n\n 2011年，知名的科幻小說作家威廉．吉布森（William Gibson）轉發一則推特文，原發來自「煞氣d.e.b.」（推特帳號@debihop），這則推文引發軒然大波：\n 「在你自我診斷為憂鬱症或是低自尊之前，先確認一下，說不定其實只是因為混蛋就在你身邊。」\n 有許多證據都能支持@debihope的建議。有許多針對粗魯及無禮行為的研究，包括講話大聲、惹人厭又不停咒罵的飛機乘客在空中暴怒、電話暴怒、路上暴怒，還有「行人挑釁症候群」等等，這些研究都指出這樣顧人怨的行為相當有感染力，能影響受害者的心理與生理健康狀況好幾天，甚至好幾個禮拜。上千份針對遭受霸凌的孩童研究發現，這種心理創傷包括了學業表現不佳，還會伴隨著心理與生理的健康問題。而遭到同儕霸凌的孩童也許一輩子都會懷著陰影，他們在成年後也容易出問題，包括更容易被捕入獄、經濟狀況不佳、憂鬱症，還有嚴重菸癮。\n 對於職場混蛋的研究（也就是本書聚焦所在）則發現，經常羞辱他人、不尊重他人的同儕、下屬、顧客與客戶，還有特別是老闆（稱之為「混蛋老闆」），能夠破壞一個人的工作表現和幸福感。例如，生產線工人遭遇到言語暴力時，會出現情感疏離的反應，生產力也隨之降低；新進護理師如果被資深護理師和醫師霸凌，比較不會努力工作，對病人也較沒同理心；服務業員工在面對顧客的挑釁時（例如冒犯的手勢、咆哮、咒罵、瞪視），會更常反應自己的心理與生理健康問題，對工作也不會太認真。而且，服務業員工如果看見顧客苛待同事（而不是自己親身體驗），也會出現類似的狀況。\n 而且把他人視為糞土的心態是會傳染的，所以說，如果你跟一個混蛋共事（或者更糟的是跟一群混蛋），你也有可能會變成混蛋。一份2012年的研究就記錄過這種鳥事如何一路往下越滾越大：苛待他人的資深主管更容易選擇或培養出苛待他人的團隊領袖，而這個傢伙就會在自己的團隊中引起毀滅性衝突，最後扼殺團隊成員的創造力。\n 要列出職場混蛋所造成的傷害可有一長串，列也列不完：減低信任感、動機、創新，也讓員工較不願意提出建言，還會增加職場的浪費、偷竊、曠工、無禮等行為。根據俄亥俄州立大學的班奈特．泰普教授（Bennett Tepper）和他的同僚估算，職場主管的濫權行為一年會耗費美國企業23.8億美金（依據曠工、健保支出和生產力下降的損失）。這是2006年的數據，現在應該更高。職場混蛋也會引起受害者焦慮、憂鬱、睡眠障礙、高血壓，還會危害他們與親友的關係。歐洲的一份長期研究也顯示，為混蛋老闆工作會增加心臟病風險，甚至縮短壽命。還有一份進行20年的研究就追蹤了6000名英國的公務人員，發現如果他們的上司對之做出不公的批評、不願意聽進他們的問題、很少稱讚他們，那麼員工更容易發生心絞痛、心臟病發等問題，更可能因心臟病死亡。\n 你明白了吧。無論你身邊的混蛋是不是成功人士，或者他們（更可能）搞砸自己的人生、事業和公司，他們對你、對其他人都會造成危險。我寫這本書就是為了要幫助你保護自己和你所重視的朋友、同事、客戶、團隊和組織，不受這些卑鄙的人所害，免遭他們惡劣的言行荼毒。\n 相關書摘 ►《職場零混蛋求生術》：小心在道別時「過河拆橋」的風險<\/a>\n 書籍介紹 《職場零混蛋求生術：7顆特效藥擺脫豬隊友，搞定慣老闆，終結奧客戶！》<\/a>，遠流出版 \n ．透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：羅伯．蘇頓\n 譯者：徐立妍\n 根據美國職場霸凌研究學會2007～2014年所做的調查，有超過50％的美國人說自己曾經遭遇或目擊持續的霸凌行為，但卻只有不到1％的人承認他會不斷苛待他人，顯然很多人都無視自己的惡劣行徑，也不理會別人的感受。史丹佛大學教授羅伯．蘇頓決定在本書正面迎擊混蛋症病例，他蒐集超過8000封相關求救信件，提出一套實用又有條理的作戰計畫，告訴大家「這是你的事，而你並不孤單」。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/jqstjtpjfiytvfk1nki3p8xhm8tcbd.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：朱家儀\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-1-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628732","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108168","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108168","normalized_crc32":"3040693071","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721182","last_changed_at":"1542721182","error_count":"0"}
"《職場零混蛋求生術》：想像賈伯斯一樣成功，就得當個視人如糞土的混蛋？"
"文：羅伯．蘇頓\n 傷害已經造成 2010年，我和一名年輕的公司執行長聊天，他很擔心自己不夠像已故的史蒂夫．賈伯斯，而他的事業和這間小小的新創公司將因為他的個性平穩、對人以禮相待遭受苦果。過去這幾年來，我經常與人有類似的對話，我的回應就和我對這名執行長說的一樣，我總是指出專家學者其實對「混蛋先抵達終點」有所疑慮，這句話是（如今已退休的）「專業混蛋」塔克．麥克斯（Tucker Max）為自己的書所下的標題，他把這本書獻給他的「老朋友和好兄弟」。或者，近幾年來我會引用一些文章的說法，例如傑瑞．尤興（Jerry Useem）在2015年發表在大西洋月刊上的文章〈當混蛋的代價〉。\n 我在史丹佛大學的同僚傑夫．菲佛（Jeff Pfeffer）認為，把他人視為糞土可以為個人的成功鋪路，他向傑瑞．尤興解釋原因，說如果你把蟒蛇和雞關在同一個籠子裡，「蟒蛇就會吃掉雞」。我同意，能力優秀的混蛋有時候讓別人感覺遭到壓迫、貶低、不受尊重或是垂頭喪氣，可以打擊對手、吸引同伴（這些人與混蛋結盟有部分原因是希望自己能逃過混蛋的怒氣發作、背後捅刀或是難看的臉色）。將其他人視為糞土、自私自利的心態，有利於在單純「我贏你就輸」的競賽中求勝，也就是說不管是現在或未來，都沒有必要非跟別人合作不可。這本書的第六章會討論到在什麼時機讓混蛋自嘗苦果是個反擊的好方法，還有這麼做的原因（不過我得先警告，就像我太太瑪麗娜說的：「你往別人身上扔大便的時候，常常也會沾得你滿身都是。」）。\n 即便如此，我讀了那一大堆研究資料之後，發現一些學者專家會讚揚惡霸、愛占便宜的人，還有自戀性格的人，其實是誇大這種行為掠奪來的好處，而忽略這些混蛋給自己招惹來的傷害（尤其是從長遠來看）。這個結論也符合其他學術研究的結果，包括華頓商學院的亞當．葛蘭特（Adam Grant，他的研究題目是「給予者」與「掠奪者」的命運）、南加州大學的克莉絲汀．博拉斯（Christine Porath，她研究粗魯無禮的行為），還有加州大學的戴曲爾．克爾納（Dacher Keltner，他研究的是情緒與權力之間的角力關係）。\n\n 這些教授與其他眾多研究者都能指出，不必視人如糞土也能夠成功的贏家名單可有一長串：包括蘋果電腦執行長提姆．庫克（Tim Cook）、網飛執行長李德．海思亭斯（Reed Hastings）、波克夏．哈薩威公司執行長兼股神華倫．巴菲特（Warren Buffet）、已故喜劇演員羅賓．威廉斯（Robin Williams）、知名廚師安東尼．波登（Anthony Bourdain）、電視製作人珍姬．科漢（Jenji Kohan）（她製作影集《勁爆女子監獄》〔Orange Is the New Black〕），還有電視執行製作人兼編劇珊達．萊梅斯（Shonda Rhime）（她的作品包括知名影集《實習醫生》〔Grey’s Anatomy〕與《醜聞》〔Scandals〕），這份名單還能一直列下去。在2015年，我又和2010年那位苦惱的執行長談話，他曾經覺得自己說話不夠大聲、不夠霸道、不夠自私。我不能說出他的名字（註），但我可以告訴各位，他終究沒有變成混蛋，他的公司如今擁有超過1000名員工，他也成為億萬富翁。\n 作者註：這本書中忠實呈現出我所收集的電子郵件、媒體報導、個人經驗、對話與訪談，在許多郵件、觀察、對話及經驗談中，我並未指名道姓，因為我向告訴我故事的人保證會保密，而在少數幾個案例中，我改變了幾項資訊，包括性別、地點和職位，因為有些人特別擔心自己的和施虐者的姓名會曝光，所以我要保護他們的身分。\n 我也跟皮克斯的創辦人兼總裁艾德．卡特莫爾（Ed Catmull）談話過，他曾經與史蒂夫．賈伯斯密切共事25年，這次談話戳破許多人的迷思，認為賈伯斯之所以能成功，有部分要歸功於他的個性霸道、脾氣暴躁又不通人情，就是這個迷思讓那位年輕的執行長不禁思考著，自己是否也應該這麼做。\n 卡特莫爾也認為賈伯斯並非浪得虛名，「他創業之初確實言行有失」，不過卡特莫爾強調，許多作家、傳記作家和製片人都忽略這個故事當中一個關鍵部分：賈伯斯被「踢出」蘋果電腦，早年又在自己的高端電腦公司NeXT遭受一連串挫敗，接著是皮克斯，他後來其實變得比較好了。正如卡特莫爾所說，賈伯斯「在荒野中徘徊」了10年，他解釋，「賈伯斯努力去面對、理解這些失敗，然後在皮克斯成功，這段過程中他變了，變得更有同理心、更願意去傾聽、成為更優秀的領導者、更優秀的夥伴。」卡特莫爾說正是這個「更為體貼、更懂得關心」的賈伯斯，「創造了無比成功的蘋果電腦」。賈伯斯仍然不會輕易妥協，要跟他爭論並不容易，還是個完美主義者，但是卡特莫爾發現，賈伯斯早年曾經因為苛待他人的壞名聲而備感苦惱，他拋開這樣的行為後才迎來最大的成功。\n\n 不過，就算推崇混蛋的人說的對，一天到晚（或者是大部分時間）都當個徹頭徹尾的混蛋，確實是一個人成功的途徑，但是將他人視為糞土會造成的傷害實在太大，就算你是個贏家也是混蛋，在我這本書中來看，你仍然做人失敗。\n 我會這樣說不僅僅是因為我是「混蛋專家」，雖然要如何對付混蛋才是上策仍舊沒有清楚而完整的佐證，但貶低、羞辱他人所造成的負面效應卻是一清二楚。在不同領域中共有上千份研究，都能證實混蛋總成本（total cost of assholes, TCA）對團體、組織和社會而言有多高，特別對遭到針對的個人更尤是。想想要讀完這一大堆該死的資料是什麼滋味。\n 有上百份實驗結果顯示，面對常常辱罵他人、貶低他人的粗魯之人會影響其他人的工作表現，包括他們的決策技巧、生產力、創造力，以及是否願意更努力一點工作、多加一點班好完成計畫，還有幫助同事，給予建議、出力相助、提供情感支持。例如，有一份實驗是針對以色列一間新生兒加護病房中的醫生與護理師，進行方式是讓他們面對一名粗魯無禮的美國健康照護專家。這個獐頭鼠目的美國人會羞辱以色列醫護人員的技巧與智力，他告訴他們，他「並不滿意以色列的醫藥品質」，又說他在以色列觀察到的醫護團隊在他美國的部門裡「撐不到一個禮拜」。遭到看扁的醫生與護理師在工作表現上變得更為糟糕（與控制組相比），包括診斷醫療訓練假人的生理惡化情形、腸穿孔和心臟問題。\n 也就是說，這個美國來的混蛋把以色列的健康照護專家們搞得心神不寧，甚至連照顧病童的能力都降低了。無禮的病人對醫師也會有類似的影響。一份在荷蘭進行的研究結果就發現，醫師面對要求太多、愛挑釁的病人，能力會受到這些病人質疑，診斷的錯誤就會變多；反之，面對較有禮貌的病人時，診斷則比較準確。\n\n 2011年，知名的科幻小說作家威廉．吉布森（William Gibson）轉發一則推特文，原發來自「煞氣d.e.b.」（推特帳號@debihop），這則推文引發軒然大波：\n 「在你自我診斷為憂鬱症或是低自尊之前，先確認一下，說不定其實只是因為混蛋就在你身邊。」\n 有許多證據都能支持@debihope的建議。有許多針對粗魯及無禮行為的研究，包括講話大聲、惹人厭又不停咒罵的飛機乘客在空中暴怒、電話暴怒、路上暴怒，還有「行人挑釁症候群」等等，這些研究都指出這樣顧人怨的行為相當有感染力，能影響受害者的心理與生理健康狀況好幾天，甚至好幾個禮拜。上千份針對遭受霸凌的孩童研究發現，這種心理創傷包括了學業表現不佳，還會伴隨著心理與生理的健康問題。而遭到同儕霸凌的孩童也許一輩子都會懷著陰影，他們在成年後也容易出問題，包括更容易被捕入獄、經濟狀況不佳、憂鬱症，還有嚴重菸癮。\n 對於職場混蛋的研究（也就是本書聚焦所在）則發現，經常羞辱他人、不尊重他人的同儕、下屬、顧客與客戶，還有特別是老闆（稱之為「混蛋老闆」），能夠破壞一個人的工作表現和幸福感。例如，生產線工人遭遇到言語暴力時，會出現情感疏離的反應，生產力也隨之降低；新進護理師如果被資深護理師和醫師霸凌，比較不會努力工作，對病人也較沒同理心；服務業員工在面對顧客的挑釁時（例如冒犯的手勢、咆哮、咒罵、瞪視），會更常反應自己的心理與生理健康問題，對工作也不會太認真。而且，服務業員工如果看見顧客苛待同事（而不是自己親身體驗），也會出現類似的狀況。\n 而且把他人視為糞土的心態是會傳染的，所以說，如果你跟一個混蛋共事（或者更糟的是跟一群混蛋），你也有可能會變成混蛋。一份2012年的研究就記錄過這種鳥事如何一路往下越滾越大：苛待他人的資深主管更容易選擇或培養出苛待他人的團隊領袖，而這個傢伙就會在自己的團隊中引起毀滅性衝突，最後扼殺團隊成員的創造力。\n 要列出職場混蛋所造成的傷害可有一長串，列也列不完：減低信任感、動機、創新，也讓員工較不願意提出建言，還會增加職場的浪費、偷竊、曠工、無禮等行為。根據俄亥俄州立大學的班奈特．泰普教授（Bennett Tepper）和他的同僚估算，職場主管的濫權行為一年會耗費美國企業23.8億美金（依據曠工、健保支出和生產力下降的損失）。這是2006年的數據，現在應該更高。職場混蛋也會引起受害者焦慮、憂鬱、睡眠障礙、高血壓，還會危害他們與親友的關係。歐洲的一份長期研究也顯示，為混蛋老闆工作會增加心臟病風險，甚至縮短壽命。還有一份進行20年的研究就追蹤了6000名英國的公務人員，發現如果他們的上司對之做出不公的批評、不願意聽進他們的問題、很少稱讚他們，那麼員工更容易發生心絞痛、心臟病發等問題，更可能因心臟病死亡。\n 你明白了吧。無論你身邊的混蛋是不是成功人士，或者他們（更可能）搞砸自己的人生、事業和公司，他們對你、對其他人都會造成危險。我寫這本書就是為了要幫助你保護自己和你所重視的朋友、同事、客戶、團隊和組織，不受這些卑鄙的人所害，免遭他們惡劣的言行荼毒。\n 相關書摘 ►《職場零混蛋求生術》：小心在道別時「過河拆橋」的風險<\/a>\n 書籍介紹 《職場零混蛋求生術：7顆特效藥擺脫豬隊友，搞定慣老闆，終結奧客戶！》<\/a>，遠流出版 \n ．透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：羅伯．蘇頓\n 譯者：徐立妍\n 根據美國職場霸凌研究學會2007～2014年所做的調查，有超過50％的美國人說自己曾經遭遇或目擊持續的霸凌行為，但卻只有不到1％的人承認他會不斷苛待他人，顯然很多人都無視自己的惡劣行徑，也不理會別人的感受。史丹佛大學教授羅伯．蘇頓決定在本書正面迎擊混蛋症病例，他蒐集超過8000封相關求救信件，提出一套實用又有條理的作戰計畫，告訴大家「這是你的事，而你並不孤單」。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/jqstjtpjfiytvfk1nki3p8xhm8tcbd.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：朱家儀\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-5-2-201811161200.jpg\n"
{"id":"8628732","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108168","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108168","normalized_crc32":"3040693071","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721182","last_changed_at":"1542721182","error_count":"0"}
"《職場零混蛋求生術》：想像賈伯斯一樣成功，就得當個視人如糞土的混蛋？"
"文：羅伯．蘇頓\n 傷害已經造成 2010年，我和一名年輕的公司執行長聊天，他很擔心自己不夠像已故的史蒂夫．賈伯斯，而他的事業和這間小小的新創公司將因為他的個性平穩、對人以禮相待遭受苦果。過去這幾年來，我經常與人有類似的對話，我的回應就和我對這名執行長說的一樣，我總是指出專家學者其實對「混蛋先抵達終點」有所疑慮，這句話是（如今已退休的）「專業混蛋」塔克．麥克斯（Tucker Max）為自己的書所下的標題，他把這本書獻給他的「老朋友和好兄弟」。或者，近幾年來我會引用一些文章的說法，例如傑瑞．尤興（Jerry Useem）在2015年發表在大西洋月刊上的文章〈當混蛋的代價〉。\n 我在史丹佛大學的同僚傑夫．菲佛（Jeff Pfeffer）認為，把他人視為糞土可以為個人的成功鋪路，他向傑瑞．尤興解釋原因，說如果你把蟒蛇和雞關在同一個籠子裡，「蟒蛇就會吃掉雞」。我同意，能力優秀的混蛋有時候讓別人感覺遭到壓迫、貶低、不受尊重或是垂頭喪氣，可以打擊對手、吸引同伴（這些人與混蛋結盟有部分原因是希望自己能逃過混蛋的怒氣發作、背後捅刀或是難看的臉色）。將其他人視為糞土、自私自利的心態，有利於在單純「我贏你就輸」的競賽中求勝，也就是說不管是現在或未來，都沒有必要非跟別人合作不可。這本書的第六章會討論到在什麼時機讓混蛋自嘗苦果是個反擊的好方法，還有這麼做的原因（不過我得先警告，就像我太太瑪麗娜說的：「你往別人身上扔大便的時候，常常也會沾得你滿身都是。」）。\n 即便如此，我讀了那一大堆研究資料之後，發現一些學者專家會讚揚惡霸、愛占便宜的人，還有自戀性格的人，其實是誇大這種行為掠奪來的好處，而忽略這些混蛋給自己招惹來的傷害（尤其是從長遠來看）。這個結論也符合其他學術研究的結果，包括華頓商學院的亞當．葛蘭特（Adam Grant，他的研究題目是「給予者」與「掠奪者」的命運）、南加州大學的克莉絲汀．博拉斯（Christine Porath，她研究粗魯無禮的行為），還有加州大學的戴曲爾．克爾納（Dacher Keltner，他研究的是情緒與權力之間的角力關係）。\n\n 這些教授與其他眾多研究者都能指出，不必視人如糞土也能夠成功的贏家名單可有一長串：包括蘋果電腦執行長提姆．庫克（Tim Cook）、網飛執行長李德．海思亭斯（Reed Hastings）、波克夏．哈薩威公司執行長兼股神華倫．巴菲特（Warren Buffet）、已故喜劇演員羅賓．威廉斯（Robin Williams）、知名廚師安東尼．波登（Anthony Bourdain）、電視製作人珍姬．科漢（Jenji Kohan）（她製作影集《勁爆女子監獄》〔Orange Is the New Black〕），還有電視執行製作人兼編劇珊達．萊梅斯（Shonda Rhime）（她的作品包括知名影集《實習醫生》〔Grey’s Anatomy〕與《醜聞》〔Scandals〕），這份名單還能一直列下去。在2015年，我又和2010年那位苦惱的執行長談話，他曾經覺得自己說話不夠大聲、不夠霸道、不夠自私。我不能說出他的名字（註），但我可以告訴各位，他終究沒有變成混蛋，他的公司如今擁有超過1000名員工，他也成為億萬富翁。\n 作者註：這本書中忠實呈現出我所收集的電子郵件、媒體報導、個人經驗、對話與訪談，在許多郵件、觀察、對話及經驗談中，我並未指名道姓，因為我向告訴我故事的人保證會保密，而在少數幾個案例中，我改變了幾項資訊，包括性別、地點和職位，因為有些人特別擔心自己的和施虐者的姓名會曝光，所以我要保護他們的身分。\n 我也跟皮克斯的創辦人兼總裁艾德．卡特莫爾（Ed Catmull）談話過，他曾經與史蒂夫．賈伯斯密切共事25年，這次談話戳破許多人的迷思，認為賈伯斯之所以能成功，有部分要歸功於他的個性霸道、脾氣暴躁又不通人情，就是這個迷思讓那位年輕的執行長不禁思考著，自己是否也應該這麼做。\n 卡特莫爾也認為賈伯斯並非浪得虛名，「他創業之初確實言行有失」，不過卡特莫爾強調，許多作家、傳記作家和製片人都忽略這個故事當中一個關鍵部分：賈伯斯被「踢出」蘋果電腦，早年又在自己的高端電腦公司NeXT遭受一連串挫敗，接著是皮克斯，他後來其實變得比較好了。正如卡特莫爾所說，賈伯斯「在荒野中徘徊」了10年，他解釋，「賈伯斯努力去面對、理解這些失敗，然後在皮克斯成功，這段過程中他變了，變得更有同理心、更願意去傾聽、成為更優秀的領導者、更優秀的夥伴。」卡特莫爾說正是這個「更為體貼、更懂得關心」的賈伯斯，「創造了無比成功的蘋果電腦」。賈伯斯仍然不會輕易妥協，要跟他爭論並不容易，還是個完美主義者，但是卡特莫爾發現，賈伯斯早年曾經因為苛待他人的壞名聲而備感苦惱，他拋開這樣的行為後才迎來最大的成功。\n\n 不過，就算推崇混蛋的人說的對，一天到晚（或者是大部分時間）都當個徹頭徹尾的混蛋，確實是一個人成功的途徑，但是將他人視為糞土會造成的傷害實在太大，就算你是個贏家也是混蛋，在我這本書中來看，你仍然做人失敗。\n 我會這樣說不僅僅是因為我是「混蛋專家」，雖然要如何對付混蛋才是上策仍舊沒有清楚而完整的佐證，但貶低、羞辱他人所造成的負面效應卻是一清二楚。在不同領域中共有上千份研究，都能證實混蛋總成本（total cost of assholes, TCA）對團體、組織和社會而言有多高，特別對遭到針對的個人更尤是。想想要讀完這一大堆該死的資料是什麼滋味。\n 有上百份實驗結果顯示，面對常常辱罵他人、貶低他人的粗魯之人會影響其他人的工作表現，包括他們的決策技巧、生產力、創造力，以及是否願意更努力一點工作、多加一點班好完成計畫，還有幫助同事，給予建議、出力相助、提供情感支持。例如，有一份實驗是針對以色列一間新生兒加護病房中的醫生與護理師，進行方式是讓他們面對一名粗魯無禮的美國健康照護專家。這個獐頭鼠目的美國人會羞辱以色列醫護人員的技巧與智力，他告訴他們，他「並不滿意以色列的醫藥品質」，又說他在以色列觀察到的醫護團隊在他美國的部門裡「撐不到一個禮拜」。遭到看扁的醫生與護理師在工作表現上變得更為糟糕（與控制組相比），包括診斷醫療訓練假人的生理惡化情形、腸穿孔和心臟問題。\n 也就是說，這個美國來的混蛋把以色列的健康照護專家們搞得心神不寧，甚至連照顧病童的能力都降低了。無禮的病人對醫師也會有類似的影響。一份在荷蘭進行的研究結果就發現，醫師面對要求太多、愛挑釁的病人，能力會受到這些病人質疑，診斷的錯誤就會變多；反之，面對較有禮貌的病人時，診斷則比較準確。\n\n 2011年，知名的科幻小說作家威廉．吉布森（William Gibson）轉發一則推特文，原發來自「煞氣d.e.b.」（推特帳號@debihop），這則推文引發軒然大波：\n 「在你自我診斷為憂鬱症或是低自尊之前，先確認一下，說不定其實只是因為混蛋就在你身邊。」\n 有許多證據都能支持@debihope的建議。有許多針對粗魯及無禮行為的研究，包括講話大聲、惹人厭又不停咒罵的飛機乘客在空中暴怒、電話暴怒、路上暴怒，還有「行人挑釁症候群」等等，這些研究都指出這樣顧人怨的行為相當有感染力，能影響受害者的心理與生理健康狀況好幾天，甚至好幾個禮拜。上千份針對遭受霸凌的孩童研究發現，這種心理創傷包括了學業表現不佳，還會伴隨著心理與生理的健康問題。而遭到同儕霸凌的孩童也許一輩子都會懷著陰影，他們在成年後也容易出問題，包括更容易被捕入獄、經濟狀況不佳、憂鬱症，還有嚴重菸癮。\n 對於職場混蛋的研究（也就是本書聚焦所在）則發現，經常羞辱他人、不尊重他人的同儕、下屬、顧客與客戶，還有特別是老闆（稱之為「混蛋老闆」），能夠破壞一個人的工作表現和幸福感。例如，生產線工人遭遇到言語暴力時，會出現情感疏離的反應，生產力也隨之降低；新進護理師如果被資深護理師和醫師霸凌，比較不會努力工作，對病人也較沒同理心；服務業員工在面對顧客的挑釁時（例如冒犯的手勢、咆哮、咒罵、瞪視），會更常反應自己的心理與生理健康問題，對工作也不會太認真。而且，服務業員工如果看見顧客苛待同事（而不是自己親身體驗），也會出現類似的狀況。\n 而且把他人視為糞土的心態是會傳染的，所以說，如果你跟一個混蛋共事（或者更糟的是跟一群混蛋），你也有可能會變成混蛋。一份2012年的研究就記錄過這種鳥事如何一路往下越滾越大：苛待他人的資深主管更容易選擇或培養出苛待他人的團隊領袖，而這個傢伙就會在自己的團隊中引起毀滅性衝突，最後扼殺團隊成員的創造力。\n 要列出職場混蛋所造成的傷害可有一長串，列也列不完：減低信任感、動機、創新，也讓員工較不願意提出建言，還會增加職場的浪費、偷竊、曠工、無禮等行為。根據俄亥俄州立大學的班奈特．泰普教授（Bennett Tepper）和他的同僚估算，職場主管的濫權行為一年會耗費美國企業23.8億美金（依據曠工、健保支出和生產力下降的損失）。這是2006年的數據，現在應該更高。職場混蛋也會引起受害者焦慮、憂鬱、睡眠障礙、高血壓，還會危害他們與親友的關係。歐洲的一份長期研究也顯示，為混蛋老闆工作會增加心臟病風險，甚至縮短壽命。還有一份進行20年的研究就追蹤了6000名英國的公務人員，發現如果他們的上司對之做出不公的批評、不願意聽進他們的問題、很少稱讚他們，那麼員工更容易發生心絞痛、心臟病發等問題，更可能因心臟病死亡。\n 你明白了吧。無論你身邊的混蛋是不是成功人士，或者他們（更可能）搞砸自己的人生、事業和公司，他們對你、對其他人都會造成危險。我寫這本書就是為了要幫助你保護自己和你所重視的朋友、同事、客戶、團隊和組織，不受這些卑鄙的人所害，免遭他們惡劣的言行荼毒。\n 相關書摘 ►《職場零混蛋求生術》：小心在道別時「過河拆橋」的風險<\/a>\n 書籍介紹 《職場零混蛋求生術：7顆特效藥擺脫豬隊友，搞定慣老闆，終結奧客戶！》<\/a>，遠流出版 \n ．透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：羅伯．蘇頓\n 譯者：徐立妍\n 根據美國職場霸凌研究學會2007～2014年所做的調查，有超過50％的美國人說自己曾經遭遇或目擊持續的霸凌行為，但卻只有不到1％的人承認他會不斷苛待他人，顯然很多人都無視自己的惡劣行徑，也不理會別人的感受。史丹佛大學教授羅伯．蘇頓決定在本書正面迎擊混蛋症病例，他蒐集超過8000封相關求救信件，提出一套實用又有條理的作戰計畫，告訴大家「這是你的事，而你並不孤單」。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/jqstjtpjfiytvfk1nki3p8xhm8tcbd.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：朱家儀\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-2-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628732","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108168","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108168","normalized_crc32":"3040693071","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721182","last_changed_at":"1542721182","error_count":"0"}
"《職場零混蛋求生術》：想像賈伯斯一樣成功，就得當個視人如糞土的混蛋？"
"文：羅伯．蘇頓\n 傷害已經造成 2010年，我和一名年輕的公司執行長聊天，他很擔心自己不夠像已故的史蒂夫．賈伯斯，而他的事業和這間小小的新創公司將因為他的個性平穩、對人以禮相待遭受苦果。過去這幾年來，我經常與人有類似的對話，我的回應就和我對這名執行長說的一樣，我總是指出專家學者其實對「混蛋先抵達終點」有所疑慮，這句話是（如今已退休的）「專業混蛋」塔克．麥克斯（Tucker Max）為自己的書所下的標題，他把這本書獻給他的「老朋友和好兄弟」。或者，近幾年來我會引用一些文章的說法，例如傑瑞．尤興（Jerry Useem）在2015年發表在大西洋月刊上的文章〈當混蛋的代價〉。\n 我在史丹佛大學的同僚傑夫．菲佛（Jeff Pfeffer）認為，把他人視為糞土可以為個人的成功鋪路，他向傑瑞．尤興解釋原因，說如果你把蟒蛇和雞關在同一個籠子裡，「蟒蛇就會吃掉雞」。我同意，能力優秀的混蛋有時候讓別人感覺遭到壓迫、貶低、不受尊重或是垂頭喪氣，可以打擊對手、吸引同伴（這些人與混蛋結盟有部分原因是希望自己能逃過混蛋的怒氣發作、背後捅刀或是難看的臉色）。將其他人視為糞土、自私自利的心態，有利於在單純「我贏你就輸」的競賽中求勝，也就是說不管是現在或未來，都沒有必要非跟別人合作不可。這本書的第六章會討論到在什麼時機讓混蛋自嘗苦果是個反擊的好方法，還有這麼做的原因（不過我得先警告，就像我太太瑪麗娜說的：「你往別人身上扔大便的時候，常常也會沾得你滿身都是。」）。\n 即便如此，我讀了那一大堆研究資料之後，發現一些學者專家會讚揚惡霸、愛占便宜的人，還有自戀性格的人，其實是誇大這種行為掠奪來的好處，而忽略這些混蛋給自己招惹來的傷害（尤其是從長遠來看）。這個結論也符合其他學術研究的結果，包括華頓商學院的亞當．葛蘭特（Adam Grant，他的研究題目是「給予者」與「掠奪者」的命運）、南加州大學的克莉絲汀．博拉斯（Christine Porath，她研究粗魯無禮的行為），還有加州大學的戴曲爾．克爾納（Dacher Keltner，他研究的是情緒與權力之間的角力關係）。\n\n 這些教授與其他眾多研究者都能指出，不必視人如糞土也能夠成功的贏家名單可有一長串：包括蘋果電腦執行長提姆．庫克（Tim Cook）、網飛執行長李德．海思亭斯（Reed Hastings）、波克夏．哈薩威公司執行長兼股神華倫．巴菲特（Warren Buffet）、已故喜劇演員羅賓．威廉斯（Robin Williams）、知名廚師安東尼．波登（Anthony Bourdain）、電視製作人珍姬．科漢（Jenji Kohan）（她製作影集《勁爆女子監獄》〔Orange Is the New Black〕），還有電視執行製作人兼編劇珊達．萊梅斯（Shonda Rhime）（她的作品包括知名影集《實習醫生》〔Grey’s Anatomy〕與《醜聞》〔Scandals〕），這份名單還能一直列下去。在2015年，我又和2010年那位苦惱的執行長談話，他曾經覺得自己說話不夠大聲、不夠霸道、不夠自私。我不能說出他的名字（註），但我可以告訴各位，他終究沒有變成混蛋，他的公司如今擁有超過1000名員工，他也成為億萬富翁。\n 作者註：這本書中忠實呈現出我所收集的電子郵件、媒體報導、個人經驗、對話與訪談，在許多郵件、觀察、對話及經驗談中，我並未指名道姓，因為我向告訴我故事的人保證會保密，而在少數幾個案例中，我改變了幾項資訊，包括性別、地點和職位，因為有些人特別擔心自己的和施虐者的姓名會曝光，所以我要保護他們的身分。\n 我也跟皮克斯的創辦人兼總裁艾德．卡特莫爾（Ed Catmull）談話過，他曾經與史蒂夫．賈伯斯密切共事25年，這次談話戳破許多人的迷思，認為賈伯斯之所以能成功，有部分要歸功於他的個性霸道、脾氣暴躁又不通人情，就是這個迷思讓那位年輕的執行長不禁思考著，自己是否也應該這麼做。\n 卡特莫爾也認為賈伯斯並非浪得虛名，「他創業之初確實言行有失」，不過卡特莫爾強調，許多作家、傳記作家和製片人都忽略這個故事當中一個關鍵部分：賈伯斯被「踢出」蘋果電腦，早年又在自己的高端電腦公司NeXT遭受一連串挫敗，接著是皮克斯，他後來其實變得比較好了。正如卡特莫爾所說，賈伯斯「在荒野中徘徊」了10年，他解釋，「賈伯斯努力去面對、理解這些失敗，然後在皮克斯成功，這段過程中他變了，變得更有同理心、更願意去傾聽、成為更優秀的領導者、更優秀的夥伴。」卡特莫爾說正是這個「更為體貼、更懂得關心」的賈伯斯，「創造了無比成功的蘋果電腦」。賈伯斯仍然不會輕易妥協，要跟他爭論並不容易，還是個完美主義者，但是卡特莫爾發現，賈伯斯早年曾經因為苛待他人的壞名聲而備感苦惱，他拋開這樣的行為後才迎來最大的成功。\n\n 不過，就算推崇混蛋的人說的對，一天到晚（或者是大部分時間）都當個徹頭徹尾的混蛋，確實是一個人成功的途徑，但是將他人視為糞土會造成的傷害實在太大，就算你是個贏家也是混蛋，在我這本書中來看，你仍然做人失敗。\n 我會這樣說不僅僅是因為我是「混蛋專家」，雖然要如何對付混蛋才是上策仍舊沒有清楚而完整的佐證，但貶低、羞辱他人所造成的負面效應卻是一清二楚。在不同領域中共有上千份研究，都能證實混蛋總成本（total cost of assholes, TCA）對團體、組織和社會而言有多高，特別對遭到針對的個人更尤是。想想要讀完這一大堆該死的資料是什麼滋味。\n 有上百份實驗結果顯示，面對常常辱罵他人、貶低他人的粗魯之人會影響其他人的工作表現，包括他們的決策技巧、生產力、創造力，以及是否願意更努力一點工作、多加一點班好完成計畫，還有幫助同事，給予建議、出力相助、提供情感支持。例如，有一份實驗是針對以色列一間新生兒加護病房中的醫生與護理師，進行方式是讓他們面對一名粗魯無禮的美國健康照護專家。這個獐頭鼠目的美國人會羞辱以色列醫護人員的技巧與智力，他告訴他們，他「並不滿意以色列的醫藥品質」，又說他在以色列觀察到的醫護團隊在他美國的部門裡「撐不到一個禮拜」。遭到看扁的醫生與護理師在工作表現上變得更為糟糕（與控制組相比），包括診斷醫療訓練假人的生理惡化情形、腸穿孔和心臟問題。\n 也就是說，這個美國來的混蛋把以色列的健康照護專家們搞得心神不寧，甚至連照顧病童的能力都降低了。無禮的病人對醫師也會有類似的影響。一份在荷蘭進行的研究結果就發現，醫師面對要求太多、愛挑釁的病人，能力會受到這些病人質疑，診斷的錯誤就會變多；反之，面對較有禮貌的病人時，診斷則比較準確。\n\n 2011年，知名的科幻小說作家威廉．吉布森（William Gibson）轉發一則推特文，原發來自「煞氣d.e.b.」（推特帳號@debihop），這則推文引發軒然大波：\n 「在你自我診斷為憂鬱症或是低自尊之前，先確認一下，說不定其實只是因為混蛋就在你身邊。」\n 有許多證據都能支持@debihope的建議。有許多針對粗魯及無禮行為的研究，包括講話大聲、惹人厭又不停咒罵的飛機乘客在空中暴怒、電話暴怒、路上暴怒，還有「行人挑釁症候群」等等，這些研究都指出這樣顧人怨的行為相當有感染力，能影響受害者的心理與生理健康狀況好幾天，甚至好幾個禮拜。上千份針對遭受霸凌的孩童研究發現，這種心理創傷包括了學業表現不佳，還會伴隨著心理與生理的健康問題。而遭到同儕霸凌的孩童也許一輩子都會懷著陰影，他們在成年後也容易出問題，包括更容易被捕入獄、經濟狀況不佳、憂鬱症，還有嚴重菸癮。\n 對於職場混蛋的研究（也就是本書聚焦所在）則發現，經常羞辱他人、不尊重他人的同儕、下屬、顧客與客戶，還有特別是老闆（稱之為「混蛋老闆」），能夠破壞一個人的工作表現和幸福感。例如，生產線工人遭遇到言語暴力時，會出現情感疏離的反應，生產力也隨之降低；新進護理師如果被資深護理師和醫師霸凌，比較不會努力工作，對病人也較沒同理心；服務業員工在面對顧客的挑釁時（例如冒犯的手勢、咆哮、咒罵、瞪視），會更常反應自己的心理與生理健康問題，對工作也不會太認真。而且，服務業員工如果看見顧客苛待同事（而不是自己親身體驗），也會出現類似的狀況。\n 而且把他人視為糞土的心態是會傳染的，所以說，如果你跟一個混蛋共事（或者更糟的是跟一群混蛋），你也有可能會變成混蛋。一份2012年的研究就記錄過這種鳥事如何一路往下越滾越大：苛待他人的資深主管更容易選擇或培養出苛待他人的團隊領袖，而這個傢伙就會在自己的團隊中引起毀滅性衝突，最後扼殺團隊成員的創造力。\n 要列出職場混蛋所造成的傷害可有一長串，列也列不完：減低信任感、動機、創新，也讓員工較不願意提出建言，還會增加職場的浪費、偷竊、曠工、無禮等行為。根據俄亥俄州立大學的班奈特．泰普教授（Bennett Tepper）和他的同僚估算，職場主管的濫權行為一年會耗費美國企業23.8億美金（依據曠工、健保支出和生產力下降的損失）。這是2006年的數據，現在應該更高。職場混蛋也會引起受害者焦慮、憂鬱、睡眠障礙、高血壓，還會危害他們與親友的關係。歐洲的一份長期研究也顯示，為混蛋老闆工作會增加心臟病風險，甚至縮短壽命。還有一份進行20年的研究就追蹤了6000名英國的公務人員，發現如果他們的上司對之做出不公的批評、不願意聽進他們的問題、很少稱讚他們，那麼員工更容易發生心絞痛、心臟病發等問題，更可能因心臟病死亡。\n 你明白了吧。無論你身邊的混蛋是不是成功人士，或者他們（更可能）搞砸自己的人生、事業和公司，他們對你、對其他人都會造成危險。我寫這本書就是為了要幫助你保護自己和你所重視的朋友、同事、客戶、團隊和組織，不受這些卑鄙的人所害，免遭他們惡劣的言行荼毒。\n 相關書摘 ►《職場零混蛋求生術》：小心在道別時「過河拆橋」的風險<\/a>\n 書籍介紹 《職場零混蛋求生術：7顆特效藥擺脫豬隊友，搞定慣老闆，終結奧客戶！》<\/a>，遠流出版 \n ．透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：羅伯．蘇頓\n 譯者：徐立妍\n 根據美國職場霸凌研究學會2007～2014年所做的調查，有超過50％的美國人說自己曾經遭遇或目擊持續的霸凌行為，但卻只有不到1％的人承認他會不斷苛待他人，顯然很多人都無視自己的惡劣行徑，也不理會別人的感受。史丹佛大學教授羅伯．蘇頓決定在本書正面迎擊混蛋症病例，他蒐集超過8000封相關求救信件，提出一套實用又有條理的作戰計畫，告訴大家「這是你的事，而你並不孤單」。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/jqstjtpjfiytvfk1nki3p8xhm8tcbd.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：朱家儀\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-5-2-201811161200.jpg\n"
{"id":"8628732","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108168","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108168","normalized_crc32":"3040693071","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721182","last_changed_at":"1542721182","error_count":"0"}
"《職場零混蛋求生術》：想像賈伯斯一樣成功，就得當個視人如糞土的混蛋？"
"文：羅伯．蘇頓\n 傷害已經造成 2010年，我和一名年輕的公司執行長聊天，他很擔心自己不夠像已故的史蒂夫．賈伯斯，而他的事業和這間小小的新創公司將因為他的個性平穩、對人以禮相待遭受苦果。過去這幾年來，我經常與人有類似的對話，我的回應就和我對這名執行長說的一樣，我總是指出專家學者其實對「混蛋先抵達終點」有所疑慮，這句話是（如今已退休的）「專業混蛋」塔克．麥克斯（Tucker Max）為自己的書所下的標題，他把這本書獻給他的「老朋友和好兄弟」。或者，近幾年來我會引用一些文章的說法，例如傑瑞．尤興（Jerry Useem）在2015年發表在大西洋月刊上的文章〈當混蛋的代價〉。\n 我在史丹佛大學的同僚傑夫．菲佛（Jeff Pfeffer）認為，把他人視為糞土可以為個人的成功鋪路，他向傑瑞．尤興解釋原因，說如果你把蟒蛇和雞關在同一個籠子裡，「蟒蛇就會吃掉雞」。我同意，能力優秀的混蛋有時候讓別人感覺遭到壓迫、貶低、不受尊重或是垂頭喪氣，可以打擊對手、吸引同伴（這些人與混蛋結盟有部分原因是希望自己能逃過混蛋的怒氣發作、背後捅刀或是難看的臉色）。將其他人視為糞土、自私自利的心態，有利於在單純「我贏你就輸」的競賽中求勝，也就是說不管是現在或未來，都沒有必要非跟別人合作不可。這本書的第六章會討論到在什麼時機讓混蛋自嘗苦果是個反擊的好方法，還有這麼做的原因（不過我得先警告，就像我太太瑪麗娜說的：「你往別人身上扔大便的時候，常常也會沾得你滿身都是。」）。\n 即便如此，我讀了那一大堆研究資料之後，發現一些學者專家會讚揚惡霸、愛占便宜的人，還有自戀性格的人，其實是誇大這種行為掠奪來的好處，而忽略這些混蛋給自己招惹來的傷害（尤其是從長遠來看）。這個結論也符合其他學術研究的結果，包括華頓商學院的亞當．葛蘭特（Adam Grant，他的研究題目是「給予者」與「掠奪者」的命運）、南加州大學的克莉絲汀．博拉斯（Christine Porath，她研究粗魯無禮的行為），還有加州大學的戴曲爾．克爾納（Dacher Keltner，他研究的是情緒與權力之間的角力關係）。\n\n 這些教授與其他眾多研究者都能指出，不必視人如糞土也能夠成功的贏家名單可有一長串：包括蘋果電腦執行長提姆．庫克（Tim Cook）、網飛執行長李德．海思亭斯（Reed Hastings）、波克夏．哈薩威公司執行長兼股神華倫．巴菲特（Warren Buffet）、已故喜劇演員羅賓．威廉斯（Robin Williams）、知名廚師安東尼．波登（Anthony Bourdain）、電視製作人珍姬．科漢（Jenji Kohan）（她製作影集《勁爆女子監獄》〔Orange Is the New Black〕），還有電視執行製作人兼編劇珊達．萊梅斯（Shonda Rhime）（她的作品包括知名影集《實習醫生》〔Grey’s Anatomy〕與《醜聞》〔Scandals〕），這份名單還能一直列下去。在2015年，我又和2010年那位苦惱的執行長談話，他曾經覺得自己說話不夠大聲、不夠霸道、不夠自私。我不能說出他的名字（註），但我可以告訴各位，他終究沒有變成混蛋，他的公司如今擁有超過1000名員工，他也成為億萬富翁。\n 作者註：這本書中忠實呈現出我所收集的電子郵件、媒體報導、個人經驗、對話與訪談，在許多郵件、觀察、對話及經驗談中，我並未指名道姓，因為我向告訴我故事的人保證會保密，而在少數幾個案例中，我改變了幾項資訊，包括性別、地點和職位，因為有些人特別擔心自己的和施虐者的姓名會曝光，所以我要保護他們的身分。\n 我也跟皮克斯的創辦人兼總裁艾德．卡特莫爾（Ed Catmull）談話過，他曾經與史蒂夫．賈伯斯密切共事25年，這次談話戳破許多人的迷思，認為賈伯斯之所以能成功，有部分要歸功於他的個性霸道、脾氣暴躁又不通人情，就是這個迷思讓那位年輕的執行長不禁思考著，自己是否也應該這麼做。\n 卡特莫爾也認為賈伯斯並非浪得虛名，「他創業之初確實言行有失」，不過卡特莫爾強調，許多作家、傳記作家和製片人都忽略這個故事當中一個關鍵部分：賈伯斯被「踢出」蘋果電腦，早年又在自己的高端電腦公司NeXT遭受一連串挫敗，接著是皮克斯，他後來其實變得比較好了。正如卡特莫爾所說，賈伯斯「在荒野中徘徊」了10年，他解釋，「賈伯斯努力去面對、理解這些失敗，然後在皮克斯成功，這段過程中他變了，變得更有同理心、更願意去傾聽、成為更優秀的領導者、更優秀的夥伴。」卡特莫爾說正是這個「更為體貼、更懂得關心」的賈伯斯，「創造了無比成功的蘋果電腦」。賈伯斯仍然不會輕易妥協，要跟他爭論並不容易，還是個完美主義者，但是卡特莫爾發現，賈伯斯早年曾經因為苛待他人的壞名聲而備感苦惱，他拋開這樣的行為後才迎來最大的成功。\n\n 不過，就算推崇混蛋的人說的對，一天到晚（或者是大部分時間）都當個徹頭徹尾的混蛋，確實是一個人成功的途徑，但是將他人視為糞土會造成的傷害實在太大，就算你是個贏家也是混蛋，在我這本書中來看，你仍然做人失敗。\n 我會這樣說不僅僅是因為我是「混蛋專家」，雖然要如何對付混蛋才是上策仍舊沒有清楚而完整的佐證，但貶低、羞辱他人所造成的負面效應卻是一清二楚。在不同領域中共有上千份研究，都能證實混蛋總成本（total cost of assholes, TCA）對團體、組織和社會而言有多高，特別對遭到針對的個人更尤是。想想要讀完這一大堆該死的資料是什麼滋味。\n 有上百份實驗結果顯示，面對常常辱罵他人、貶低他人的粗魯之人會影響其他人的工作表現，包括他們的決策技巧、生產力、創造力，以及是否願意更努力一點工作、多加一點班好完成計畫，還有幫助同事，給予建議、出力相助、提供情感支持。例如，有一份實驗是針對以色列一間新生兒加護病房中的醫生與護理師，進行方式是讓他們面對一名粗魯無禮的美國健康照護專家。這個獐頭鼠目的美國人會羞辱以色列醫護人員的技巧與智力，他告訴他們，他「並不滿意以色列的醫藥品質」，又說他在以色列觀察到的醫護團隊在他美國的部門裡「撐不到一個禮拜」。遭到看扁的醫生與護理師在工作表現上變得更為糟糕（與控制組相比），包括診斷醫療訓練假人的生理惡化情形、腸穿孔和心臟問題。\n 也就是說，這個美國來的混蛋把以色列的健康照護專家們搞得心神不寧，甚至連照顧病童的能力都降低了。無禮的病人對醫師也會有類似的影響。一份在荷蘭進行的研究結果就發現，醫師面對要求太多、愛挑釁的病人，能力會受到這些病人質疑，診斷的錯誤就會變多；反之，面對較有禮貌的病人時，診斷則比較準確。\n\n 2011年，知名的科幻小說作家威廉．吉布森（William Gibson）轉發一則推特文，原發來自「煞氣d.e.b.」（推特帳號@debihop），這則推文引發軒然大波：\n 「在你自我診斷為憂鬱症或是低自尊之前，先確認一下，說不定其實只是因為混蛋就在你身邊。」\n 有許多證據都能支持@debihope的建議。有許多針對粗魯及無禮行為的研究，包括講話大聲、惹人厭又不停咒罵的飛機乘客在空中暴怒、電話暴怒、路上暴怒，還有「行人挑釁症候群」等等，這些研究都指出這樣顧人怨的行為相當有感染力，能影響受害者的心理與生理健康狀況好幾天，甚至好幾個禮拜。上千份針對遭受霸凌的孩童研究發現，這種心理創傷包括了學業表現不佳，還會伴隨著心理與生理的健康問題。而遭到同儕霸凌的孩童也許一輩子都會懷著陰影，他們在成年後也容易出問題，包括更容易被捕入獄、經濟狀況不佳、憂鬱症，還有嚴重菸癮。\n 對於職場混蛋的研究（也就是本書聚焦所在）則發現，經常羞辱他人、不尊重他人的同儕、下屬、顧客與客戶，還有特別是老闆（稱之為「混蛋老闆」），能夠破壞一個人的工作表現和幸福感。例如，生產線工人遭遇到言語暴力時，會出現情感疏離的反應，生產力也隨之降低；新進護理師如果被資深護理師和醫師霸凌，比較不會努力工作，對病人也較沒同理心；服務業員工在面對顧客的挑釁時（例如冒犯的手勢、咆哮、咒罵、瞪視），會更常反應自己的心理與生理健康問題，對工作也不會太認真。而且，服務業員工如果看見顧客苛待同事（而不是自己親身體驗），也會出現類似的狀況。\n 而且把他人視為糞土的心態是會傳染的，所以說，如果你跟一個混蛋共事（或者更糟的是跟一群混蛋），你也有可能會變成混蛋。一份2012年的研究就記錄過這種鳥事如何一路往下越滾越大：苛待他人的資深主管更容易選擇或培養出苛待他人的團隊領袖，而這個傢伙就會在自己的團隊中引起毀滅性衝突，最後扼殺團隊成員的創造力。\n 要列出職場混蛋所造成的傷害可有一長串，列也列不完：減低信任感、動機、創新，也讓員工較不願意提出建言，還會增加職場的浪費、偷竊、曠工、無禮等行為。根據俄亥俄州立大學的班奈特．泰普教授（Bennett Tepper）和他的同僚估算，職場主管的濫權行為一年會耗費美國企業23.8億美金（依據曠工、健保支出和生產力下降的損失）。這是2006年的數據，現在應該更高。職場混蛋也會引起受害者焦慮、憂鬱、睡眠障礙、高血壓，還會危害他們與親友的關係。歐洲的一份長期研究也顯示，為混蛋老闆工作會增加心臟病風險，甚至縮短壽命。還有一份進行20年的研究就追蹤了6000名英國的公務人員，發現如果他們的上司對之做出不公的批評、不願意聽進他們的問題、很少稱讚他們，那麼員工更容易發生心絞痛、心臟病發等問題，更可能因心臟病死亡。\n 你明白了吧。無論你身邊的混蛋是不是成功人士，或者他們（更可能）搞砸自己的人生、事業和公司，他們對你、對其他人都會造成危險。我寫這本書就是為了要幫助你保護自己和你所重視的朋友、同事、客戶、團隊和組織，不受這些卑鄙的人所害，免遭他們惡劣的言行荼毒。\n 相關書摘 ►《職場零混蛋求生術》：小心在道別時「過河拆橋」的風險<\/a>\n 書籍介紹 《職場零混蛋求生術：7顆特效藥擺脫豬隊友，搞定慣老闆，終結奧客戶！》<\/a>，遠流出版 \n ．透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：羅伯．蘇頓\n 譯者：徐立妍\n 根據美國職場霸凌研究學會2007～2014年所做的調查，有超過50％的美國人說自己曾經遭遇或目擊持續的霸凌行為，但卻只有不到1％的人承認他會不斷苛待他人，顯然很多人都無視自己的惡劣行徑，也不理會別人的感受。史丹佛大學教授羅伯．蘇頓決定在本書正面迎擊混蛋症病例，他蒐集超過8000封相關求救信件，提出一套實用又有條理的作戰計畫，告訴大家「這是你的事，而你並不孤單」。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/jqstjtpjfiytvfk1nki3p8xhm8tcbd.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：朱家儀\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-4-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628732","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108168","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108168","normalized_crc32":"3040693071","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721182","last_changed_at":"1542721182","error_count":"0"}
"《職場零混蛋求生術》：想像賈伯斯一樣成功，就得當個視人如糞土的混蛋？"
"文：羅伯．蘇頓\n 傷害已經造成 2010年，我和一名年輕的公司執行長聊天，他很擔心自己不夠像已故的史蒂夫．賈伯斯，而他的事業和這間小小的新創公司將因為他的個性平穩、對人以禮相待遭受苦果。過去這幾年來，我經常與人有類似的對話，我的回應就和我對這名執行長說的一樣，我總是指出專家學者其實對「混蛋先抵達終點」有所疑慮，這句話是（如今已退休的）「專業混蛋」塔克．麥克斯（Tucker Max）為自己的書所下的標題，他把這本書獻給他的「老朋友和好兄弟」。或者，近幾年來我會引用一些文章的說法，例如傑瑞．尤興（Jerry Useem）在2015年發表在大西洋月刊上的文章〈當混蛋的代價〉。\n 我在史丹佛大學的同僚傑夫．菲佛（Jeff Pfeffer）認為，把他人視為糞土可以為個人的成功鋪路，他向傑瑞．尤興解釋原因，說如果你把蟒蛇和雞關在同一個籠子裡，「蟒蛇就會吃掉雞」。我同意，能力優秀的混蛋有時候讓別人感覺遭到壓迫、貶低、不受尊重或是垂頭喪氣，可以打擊對手、吸引同伴（這些人與混蛋結盟有部分原因是希望自己能逃過混蛋的怒氣發作、背後捅刀或是難看的臉色）。將其他人視為糞土、自私自利的心態，有利於在單純「我贏你就輸」的競賽中求勝，也就是說不管是現在或未來，都沒有必要非跟別人合作不可。這本書的第六章會討論到在什麼時機讓混蛋自嘗苦果是個反擊的好方法，還有這麼做的原因（不過我得先警告，就像我太太瑪麗娜說的：「你往別人身上扔大便的時候，常常也會沾得你滿身都是。」）。\n 即便如此，我讀了那一大堆研究資料之後，發現一些學者專家會讚揚惡霸、愛占便宜的人，還有自戀性格的人，其實是誇大這種行為掠奪來的好處，而忽略這些混蛋給自己招惹來的傷害（尤其是從長遠來看）。這個結論也符合其他學術研究的結果，包括華頓商學院的亞當．葛蘭特（Adam Grant，他的研究題目是「給予者」與「掠奪者」的命運）、南加州大學的克莉絲汀．博拉斯（Christine Porath，她研究粗魯無禮的行為），還有加州大學的戴曲爾．克爾納（Dacher Keltner，他研究的是情緒與權力之間的角力關係）。\n\n 這些教授與其他眾多研究者都能指出，不必視人如糞土也能夠成功的贏家名單可有一長串：包括蘋果電腦執行長提姆．庫克（Tim Cook）、網飛執行長李德．海思亭斯（Reed Hastings）、波克夏．哈薩威公司執行長兼股神華倫．巴菲特（Warren Buffet）、已故喜劇演員羅賓．威廉斯（Robin Williams）、知名廚師安東尼．波登（Anthony Bourdain）、電視製作人珍姬．科漢（Jenji Kohan）（她製作影集《勁爆女子監獄》〔Orange Is the New Black〕），還有電視執行製作人兼編劇珊達．萊梅斯（Shonda Rhime）（她的作品包括知名影集《實習醫生》〔Grey’s Anatomy〕與《醜聞》〔Scandals〕），這份名單還能一直列下去。在2015年，我又和2010年那位苦惱的執行長談話，他曾經覺得自己說話不夠大聲、不夠霸道、不夠自私。我不能說出他的名字（註），但我可以告訴各位，他終究沒有變成混蛋，他的公司如今擁有超過1000名員工，他也成為億萬富翁。\n 作者註：這本書中忠實呈現出我所收集的電子郵件、媒體報導、個人經驗、對話與訪談，在許多郵件、觀察、對話及經驗談中，我並未指名道姓，因為我向告訴我故事的人保證會保密，而在少數幾個案例中，我改變了幾項資訊，包括性別、地點和職位，因為有些人特別擔心自己的和施虐者的姓名會曝光，所以我要保護他們的身分。\n 我也跟皮克斯的創辦人兼總裁艾德．卡特莫爾（Ed Catmull）談話過，他曾經與史蒂夫．賈伯斯密切共事25年，這次談話戳破許多人的迷思，認為賈伯斯之所以能成功，有部分要歸功於他的個性霸道、脾氣暴躁又不通人情，就是這個迷思讓那位年輕的執行長不禁思考著，自己是否也應該這麼做。\n 卡特莫爾也認為賈伯斯並非浪得虛名，「他創業之初確實言行有失」，不過卡特莫爾強調，許多作家、傳記作家和製片人都忽略這個故事當中一個關鍵部分：賈伯斯被「踢出」蘋果電腦，早年又在自己的高端電腦公司NeXT遭受一連串挫敗，接著是皮克斯，他後來其實變得比較好了。正如卡特莫爾所說，賈伯斯「在荒野中徘徊」了10年，他解釋，「賈伯斯努力去面對、理解這些失敗，然後在皮克斯成功，這段過程中他變了，變得更有同理心、更願意去傾聽、成為更優秀的領導者、更優秀的夥伴。」卡特莫爾說正是這個「更為體貼、更懂得關心」的賈伯斯，「創造了無比成功的蘋果電腦」。賈伯斯仍然不會輕易妥協，要跟他爭論並不容易，還是個完美主義者，但是卡特莫爾發現，賈伯斯早年曾經因為苛待他人的壞名聲而備感苦惱，他拋開這樣的行為後才迎來最大的成功。\n\n 不過，就算推崇混蛋的人說的對，一天到晚（或者是大部分時間）都當個徹頭徹尾的混蛋，確實是一個人成功的途徑，但是將他人視為糞土會造成的傷害實在太大，就算你是個贏家也是混蛋，在我這本書中來看，你仍然做人失敗。\n 我會這樣說不僅僅是因為我是「混蛋專家」，雖然要如何對付混蛋才是上策仍舊沒有清楚而完整的佐證，但貶低、羞辱他人所造成的負面效應卻是一清二楚。在不同領域中共有上千份研究，都能證實混蛋總成本（total cost of assholes, TCA）對團體、組織和社會而言有多高，特別對遭到針對的個人更尤是。想想要讀完這一大堆該死的資料是什麼滋味。\n 有上百份實驗結果顯示，面對常常辱罵他人、貶低他人的粗魯之人會影響其他人的工作表現，包括他們的決策技巧、生產力、創造力，以及是否願意更努力一點工作、多加一點班好完成計畫，還有幫助同事，給予建議、出力相助、提供情感支持。例如，有一份實驗是針對以色列一間新生兒加護病房中的醫生與護理師，進行方式是讓他們面對一名粗魯無禮的美國健康照護專家。這個獐頭鼠目的美國人會羞辱以色列醫護人員的技巧與智力，他告訴他們，他「並不滿意以色列的醫藥品質」，又說他在以色列觀察到的醫護團隊在他美國的部門裡「撐不到一個禮拜」。遭到看扁的醫生與護理師在工作表現上變得更為糟糕（與控制組相比），包括診斷醫療訓練假人的生理惡化情形、腸穿孔和心臟問題。\n 也就是說，這個美國來的混蛋把以色列的健康照護專家們搞得心神不寧，甚至連照顧病童的能力都降低了。無禮的病人對醫師也會有類似的影響。一份在荷蘭進行的研究結果就發現，醫師面對要求太多、愛挑釁的病人，能力會受到這些病人質疑，診斷的錯誤就會變多；反之，面對較有禮貌的病人時，診斷則比較準確。\n\n 2011年，知名的科幻小說作家威廉．吉布森（William Gibson）轉發一則推特文，原發來自「煞氣d.e.b.」（推特帳號@debihop），這則推文引發軒然大波：\n 「在你自我診斷為憂鬱症或是低自尊之前，先確認一下，說不定其實只是因為混蛋就在你身邊。」\n 有許多證據都能支持@debihope的建議。有許多針對粗魯及無禮行為的研究，包括講話大聲、惹人厭又不停咒罵的飛機乘客在空中暴怒、電話暴怒、路上暴怒，還有「行人挑釁症候群」等等，這些研究都指出這樣顧人怨的行為相當有感染力，能影響受害者的心理與生理健康狀況好幾天，甚至好幾個禮拜。上千份針對遭受霸凌的孩童研究發現，這種心理創傷包括了學業表現不佳，還會伴隨著心理與生理的健康問題。而遭到同儕霸凌的孩童也許一輩子都會懷著陰影，他們在成年後也容易出問題，包括更容易被捕入獄、經濟狀況不佳、憂鬱症，還有嚴重菸癮。\n 對於職場混蛋的研究（也就是本書聚焦所在）則發現，經常羞辱他人、不尊重他人的同儕、下屬、顧客與客戶，還有特別是老闆（稱之為「混蛋老闆」），能夠破壞一個人的工作表現和幸福感。例如，生產線工人遭遇到言語暴力時，會出現情感疏離的反應，生產力也隨之降低；新進護理師如果被資深護理師和醫師霸凌，比較不會努力工作，對病人也較沒同理心；服務業員工在面對顧客的挑釁時（例如冒犯的手勢、咆哮、咒罵、瞪視），會更常反應自己的心理與生理健康問題，對工作也不會太認真。而且，服務業員工如果看見顧客苛待同事（而不是自己親身體驗），也會出現類似的狀況。\n 而且把他人視為糞土的心態是會傳染的，所以說，如果你跟一個混蛋共事（或者更糟的是跟一群混蛋），你也有可能會變成混蛋。一份2012年的研究就記錄過這種鳥事如何一路往下越滾越大：苛待他人的資深主管更容易選擇或培養出苛待他人的團隊領袖，而這個傢伙就會在自己的團隊中引起毀滅性衝突，最後扼殺團隊成員的創造力。\n 要列出職場混蛋所造成的傷害可有一長串，列也列不完：減低信任感、動機、創新，也讓員工較不願意提出建言，還會增加職場的浪費、偷竊、曠工、無禮等行為。根據俄亥俄州立大學的班奈特．泰普教授（Bennett Tepper）和他的同僚估算，職場主管的濫權行為一年會耗費美國企業23.8億美金（依據曠工、健保支出和生產力下降的損失）。這是2006年的數據，現在應該更高。職場混蛋也會引起受害者焦慮、憂鬱、睡眠障礙、高血壓，還會危害他們與親友的關係。歐洲的一份長期研究也顯示，為混蛋老闆工作會增加心臟病風險，甚至縮短壽命。還有一份進行20年的研究就追蹤了6000名英國的公務人員，發現如果他們的上司對之做出不公的批評、不願意聽進他們的問題、很少稱讚他們，那麼員工更容易發生心絞痛、心臟病發等問題，更可能因心臟病死亡。\n 你明白了吧。無論你身邊的混蛋是不是成功人士，或者他們（更可能）搞砸自己的人生、事業和公司，他們對你、對其他人都會造成危險。我寫這本書就是為了要幫助你保護自己和你所重視的朋友、同事、客戶、團隊和組織，不受這些卑鄙的人所害，免遭他們惡劣的言行荼毒。\n 相關書摘 ►《職場零混蛋求生術》：小心在道別時「過河拆橋」的風險<\/a>\n 書籍介紹 《職場零混蛋求生術：7顆特效藥擺脫豬隊友，搞定慣老闆，終結奧客戶！》<\/a>，遠流出版 \n ．透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：羅伯．蘇頓\n 譯者：徐立妍\n 根據美國職場霸凌研究學會2007～2014年所做的調查，有超過50％的美國人說自己曾經遭遇或目擊持續的霸凌行為，但卻只有不到1％的人承認他會不斷苛待他人，顯然很多人都無視自己的惡劣行徑，也不理會別人的感受。史丹佛大學教授羅伯．蘇頓決定在本書正面迎擊混蛋症病例，他蒐集超過8000封相關求救信件，提出一套實用又有條理的作戰計畫，告訴大家「這是你的事，而你並不孤單」。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/jqstjtpjfiytvfk1nki3p8xhm8tcbd.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：朱家儀\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-1-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628733","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108172","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108172","normalized_crc32":"1291031312","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721182","last_changed_at":"1542721182","error_count":"0"}
"《地方創生的挑戰》：「水之都．三島」原風貌的再生與復甦"
"文：渡邊豐博\n 源兵衛川再生的故事──「水之都．三島」原風貌的再生與復甦 「Groundwork三島（簡稱GW三島）」投入「水之都．三島」水岸自然環境再生的最大理由是什麼呢？一九六○年代開始因地下水減少導致「水之都．三島」環境惡化，故鄉富饒的水岸環境受損，原本熱愛河川的三島市民對水環境感到絕望，是GW三島投入的最大理由。\n GW三島的特色是不止於議論和提案，「提出具體方案、採取行動，並留下成果」是我們的宗旨。「三島的價值是什麼？三島是屬於誰的？三島可以留給後代什麼寶藏？」募集各行各業、不同階層的人針對這些課題，謀劃各式各樣的方法論和處方籤。\n GW三島的活動開始至今已經二十三年，目前約有六十個散佈市內各處的再生基地，各式各樣的行動融為成功的地方再生體驗，地方再生的正面效益擴及教育與社會。環境在行動前後有具體而大幅的改善，從地區居民身上也能感受到地方總動員的「地區協同合作關係」的好處與潛力。\n\n 一九九二年九月，原本各自活動的三島湧水會、中鄉用水土地改良區、三島青年會議所、三島商工會議所等市內八個市民團體，以及三島市內的地方企業，共同組成「Groundwork三島執行委員會」（後來的NPO法人Groundwork三島，包含二十個會員團體），就這樣，日本最初的Groundwork──「水之都．三島」──朝著地方再生的目標啟動了！\n GW三島對地方事務很熟悉， 並有動員各類人際網絡的能力， 可以說是「 中間支援型NPO」，在地方上擔任著錯綜複雜利害關係的協調者。\n 截至目前為止，參與GW三島活動的民眾總計超過二十萬人。活動時市區居民和市郊農民不分彼此的拿著鏟子，揮汗整理田地或為生物打造棲地，忙完了再一起痛快喝啤酒，暢談地方議題或環境營造的想法。在共創的環境營造過程中，人們逐漸理解彼此的想法，找到愉快的相處方式。而GW三島就負責企劃和創造這些契機，讓交流能頻繁發生。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/92zd12tnn5z1rnmp2zgwob2qx5l09j.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n集結市民力，復甦城鎮與清流 「富饒的水與綠」是「水之都．三島」獨特的地方資源，穿梭在街區裡的水道深受三島市民喜愛，並為之感到驕傲，不過這些街區水道幾乎都是市鎮下游土地改良區的農業灌排用水，多數市區居民並不曉得的是，「水之都．三島」的水環境其實是靠著許多農人的努力和資金在支持的。\n\n 更可悲的是，湧泉開始減少的一九六○年代，市區居民進而成為河川污染的「加害者」，隨意往河川丟棄垃圾、排放污水，河川污染問題成為三島市的燙手山芋。身為管理者的農人與市區居民的對立日益激烈，「加害者」和「被害者」間對峙了二十五年以上。\n 在這期間，垃圾與污水造成源兵衛川的管理者「中鄉用水土地改良區[2]」維護管理工作增加，形成過重的負擔。水泥溝渠狹窄化及自然河川的暗渠化造成水道閉塞，並造成下游中鄉溫水池的水質惡化及安全劣化，大家甚至開始考慮填埋溝渠。這也使得作為「地方資源」、「環境資源」的高自然度源兵衛川，面臨了河川環境破壞的嚴峻危機。\n 與市民交涉和商談 在那樣焦灼、膠著的狀況下，靜岡縣政府與三島市政府提出「由市民共同參與」源兵衛川再生整備的構想，並從一九八九年起至一九九一年逐步完成「基本構想」和「基本計劃」。\n 市民是如何參與其中的呢？在研擬構想的階段，專案團隊就同市民、NPO、地區改良區等關係人進行徹底的檢討及討論；在制定計劃的過程中，則召集土木、建築、園藝等各類專業者組成「景觀設計組」與「生態顧問組」；地方上則由GW三島及NPO同心協力深入地方，收集環境、景觀與歷史情報，說明規劃理念，培養民眾環境意識等，在三年之內舉辦總計將近一百八十次的地區居民交流會；整個規劃過程可說是一場由市民主導、參與、議定的公共事業檢討運動。\n\n 經過反覆的激盪和討論，終於在一九九二年完成「源兵衛川親水綠道計劃」，計劃根據民眾意見，決定將全長一千五百公尺的源兵衛川打造為「連結都市與農村的水道」，活用農林水產省的「水環境整備事業基金」，以修復水岸的「原風景、原體驗」為目標，在修堤護岸的同時進行生態及景觀復育，設計融入自然的造景及親水設施，如還原傳統的熔岩砌石護岸或土堤等。\n 計劃將全流域分為八個區段，均以恢復原始生態、景觀及舊時的人水互動為方針，分別依其地域及環境特性進行規劃設計。\n 建立夥伴關係，共同推動再生計畫 「市民」憑著用心與創意，提出高自然度的河川建設計畫，及可於河川中漫步徐行的「親水綠道」構想，促成源兵衛川再生計畫立案。同時，市民也親自走進充滿垃圾的源兵衛川，三年間不間斷地淨川、撿垃圾，因為有地方民眾的具體行動和勤懇揮汗，水岸環境才得以恢復原本清麗面貌。\n 「行政機關」依據市民計劃建造設施，並在建設過程中刻意提供居民參與的機會，舉辦自然觀察會、學習會等活動，讓地區居民的想法能充分投入這個「富有靈魂的河川建設」。行政機關一改過去由單方主導「公共事業」的做法，全面改行由市民和NPO協進的「市民公協事業」。三島市政府持續支援市民活動，每年給予GW三島二百萬日圓的輔助金。\n 「企業」肯定市民自發的努力及GW三島的請求，同意在冬季湧泉量低的期間維持河川基流量，提供每小時二百－五百噸（而後又增加到目前的七百噸）沒有污染疑慮的「冷卻水」，使源兵衛川能保持全年有水，河川生態因而大幅改善。\n 「中鄉用水土地改良區」過去是源兵衛川的主要持有人與管理者，從一開始強烈主張己方的水利權和土地利用權，漸漸轉為聆聽並尊重各界市民意見的配角。雖然對親水綠道仍有疑慮，但市民團體承諾協助維護水道，改良區也能因此減輕不少維管成本和人力負擔，所以在GW三島提出「確保穩定水源、確保輸水通暢、保持河川美化」等條件後，改良區也應允河川再生計劃。\n 「GW三島」是利害關係者之間的橋樑，我們尊重各方的立場和職務，同時調和雙方的條件與課題，擔任中介、協調的角色。具體成果包括彙整環境與歷史情報、形成地區居民的主體性、提升市民的水環境意識、轉變工商業者對於地方再生計劃的認知、與縣市政府協調計劃案和管理體制、與企業交涉水源的供給、協助土地改良區及其成員形成共識、說服土地改良區同意再生計劃等等，作整合性、全方位的綜合執行。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/47w21lldsqc8awv3j9z3sfykp2tvwe.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n開展多元的環境再生活動 實踐型的環境再生活動 當初由GW三島組織夥伴關係啟動的環境改善行動，如今成為市民喜愛的休閒親水空間，整備後的源兵衛川，也重新出現源氏螢火蟲和翠鳥的芳跡。\n GW三島從水岸開始，在三島市內開展了各式各樣的再生活動，包括打造螢火蟲的故鄉、與居民共同整建戲水池、活化具有歷史價值的水井及水神碑等文化資產、重新啟動水岸祭典、復育珍貴的水中花「三島梅花藻」等等。\n 我們擇定了五片社區空地，舉辦「手作公園──讓荒地再生」的市民參與活動，此外也推展環境教育、在校園內建造生態池、舉辦「鎮守之森探險隊」等各種自然觀察會，這些活動帶動了從幼稚園學童到高中少年的熱絡參與。\n 「就近改善身邊環境」這句口號，是GW三島的活動原型，我們依此推廣業務，舉辦地區共學會和工作坊，花費許多時間取得共識，促進以當地居民為主體的環境維護機制。\n 現在，GW三島已經成為由二十個市民團體，總計約八千名成員，以及一百名以上個人會員串聯而成的組織。由地方上的二百餘家企業，和粗估達二十萬的志工人員共同參與，活用各自的長才和網絡，在各個面向展開極具創造性的活動，在三島市內及週邊地區開發了六十處以上再生基地。\n 地方民眾懷著「右手鏟子，左手啤酒！」的愉快心情，親自參與、推進各項活動。對身旁的環境課題不再抱持旁觀心態，而是積極具體地嘗試改革。這樣去做的話，就算只是微小的成果，也能增強市民對家鄉的依戀及「自發改革運動」的自信。此外「議論不如行動」、「且做且想」也是GW三島的行動方針。\n 從環境再生到地方再生 在三島市，市民、NPO、企業與行政部門在GW三島的統籌下，共同舉辦以營造豐富景觀、提升城鄉回遊率，並以商業區為中心進行景觀整備的一系列活動，以「水之都．三島」為目標的社區營造成果，在社會上享有很高的評價。\n 首先於二○○五年度的都市景觀大賽中，奪得「美麗街景大獎」，之後也陸續獲獎，包括二○○六年由朝日新聞社主辦的第七屆「邁向明日環境獎」、二○○九年地球環境大賽「環境地域貢獻獎」、每日新聞社「第十六屆日刊國際環境獎」，二○一一年共同通信社、地方新聞社四六紙「第一回地域再生大賞」、二○一四年公益社團法人土木學會「土木學一百周年紀念事業．市民普請大賞」等。\n 前往源兵衛川或是「三島梅花藻之里」等水岸景點散步的觀光客，近年來人數顯著成長；原本有許多閒置店鋪的市中心商店街也有客人回流，空店鋪幾乎都看不見了，以餐飲店為主的店鋪來客數都逐漸增加。就這樣，以水岸環境再生活動為開端，轉向「有情社造、人情街坊」的區域振興方向邁進。\n 在飽富歷史與文化的三島，還有很多還沉睡的「觀光資源、環境資源、地域資源」未被發掘。現在，GW三島集結了商店老闆、農業者、大學生、年輕人、NPO、青年會議所及商工會議所青年部等協辦組織，展開以再現三島魅力為目標的地域文化再生事業，包括主打地區品牌的食農教育活動、市中心街道再生活動⋯⋯等。\n 在推展食農教育及地區品牌方面，我們從復甦傳統作物開始，運用散布在箱根西麓的荒廢農地栽培蕎麥，市民志工組織了「蕎麥製麵隊」，製作成以「箱根西麓生產」為特色的「三島蕎麥麵」，現在正強力拓展販售通路。\n 在市中心街道再生上，則運用間伐材及廢腳踏拖車製作成的環保攤販車，舉辦「三島門前屋台村（路邊攤）」活動。其次，再以閒置竹林的青竹，將其側面鏤空雕成「竹燈籠」，沿著城市內的小溪設置。\n 同時，我們也以GW三島積累至今的活動成果為基礎，培育可以對造訪三島的旅人，介紹三島水岸自然環境和社區營造的「永續環境解說員」、「河川解說員」和「富士山湧泉解說員」，目前總計已培訓二百四十人。這些解說員會帶著遊客做環境導覽，體驗以活用地方閒置資源而開展的社造行動，如撿拾源兵衛川碗盤碎片的淨川活動[3]、與當地居民和環境NPO的成員進行的「水談義」交流等，參加者都給予很高的評價，體驗活動及友誼讓沁涼啤酒變得格外美味，很多旅客都會再次回流參與。\n 諸如此類的活動，四面八方都湧入極大回響。現在，每年約有二千人、一百個團體，從國內外來GW三島參訪和視察。三島成為日本在共同營運型的環境與社區營造的「示範案例」，擔負著經驗分享與訊息傳播的角色，環境體驗活動也成為大學生和年長者跨代交流的場域。\n 譯註 「中鄉用水土地改良區」，其功能類似於台灣各區域的「農田水利會」，主要功能為管理灌溉水路。 \t三島市過去有於水岸橋頭擺放飯菜以祭祀亡者的舊俗，無人回收的碗盤落入橋下溪水中，長久下來河底佈滿瓷碗盤碎片，使人難以親近河川。爾後由GW三島發起、號召民眾展開撿拾河中碗盤碎片的CYANKAKE活動。 相關書摘 ▶《地方創生的挑戰》：NPO的五大經營策略<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《地方創生的挑戰：日本NPO的在地創業<\/a>》，開學文化出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：渡邊豐博\n 譯者：李宜欣、翁群儀、涂翠花、陳玉蒼、陳香廷、陳譽云、張英裕、黃世輝、馮天蔚、羅彩雲\n 三島巨人渡邊豐博先生在日本靜岡縣政府服務時，發現要改善區域問題必須由下而上依靠眾人的力量，因此參考了英國的社會運動「Groundwork」，在1992年成立了日本第一個「Groundwork三島」，在三島市率先展開社區環境改造的工作。\n 渡邊先生成立的「Groundwork三島」首先推動了源兵衛川再生計畫，成功復育了在日本靜岡縣三島市的源兵衛川，並建立了三個明顯易懂的指標：螢火蟲、梅花藻、水大將（玩水的小孩），這些都是要有乾淨的水源才會出現的景象。\n 地方創生、環境改善之後，連動帶來了地方的觀光人潮，藉由觀光資源，當地農業也有了新的生產價值。前後20年的時間，「Groundwork三島」陸續推動了源兵衛川再生計畫、農業夥伴關係信託、國際交流及人才培育等行動，因發展地方網絡而成功地以非營利事業活用地方資源的經驗著稱。\n 「Groundwork三島」能夠從環境再生跨足地域再生，展開多樣性的活動，是因一直以來對社區營造懷抱著「問題意識」，以及能夠拿起鏟子在現場指導活動的「行動力」。此外，能在夥伴與網絡間協調仲介的「調和力」和「整合力」也相當重要，可說是綜合掌握地方實情的基本能力。\n NPO真的可以賺錢嗎？如何利用地方創生來推動在地創業呢？就讓三島巨人渡邊豐博先生告訴你吧！\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/7w9pblq83ty8ud49h6gs2kj4lisf2w.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：游家權\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-1-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628733","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108172","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108172","normalized_crc32":"1291031312","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721182","last_changed_at":"1542721182","error_count":"0"}
"《地方創生的挑戰》：「水之都．三島」原風貌的再生與復甦"
"文：渡邊豐博\n 源兵衛川再生的故事──「水之都．三島」原風貌的再生與復甦 「Groundwork三島（簡稱GW三島）」投入「水之都．三島」水岸自然環境再生的最大理由是什麼呢？一九六○年代開始因地下水減少導致「水之都．三島」環境惡化，故鄉富饒的水岸環境受損，原本熱愛河川的三島市民對水環境感到絕望，是GW三島投入的最大理由。\n GW三島的特色是不止於議論和提案，「提出具體方案、採取行動，並留下成果」是我們的宗旨。「三島的價值是什麼？三島是屬於誰的？三島可以留給後代什麼寶藏？」募集各行各業、不同階層的人針對這些課題，謀劃各式各樣的方法論和處方籤。\n GW三島的活動開始至今已經二十三年，目前約有六十個散佈市內各處的再生基地，各式各樣的行動融為成功的地方再生體驗，地方再生的正面效益擴及教育與社會。環境在行動前後有具體而大幅的改善，從地區居民身上也能感受到地方總動員的「地區協同合作關係」的好處與潛力。\n\n 一九九二年九月，原本各自活動的三島湧水會、中鄉用水土地改良區、三島青年會議所、三島商工會議所等市內八個市民團體，以及三島市內的地方企業，共同組成「Groundwork三島執行委員會」（後來的NPO法人Groundwork三島，包含二十個會員團體），就這樣，日本最初的Groundwork──「水之都．三島」──朝著地方再生的目標啟動了！\n GW三島對地方事務很熟悉， 並有動員各類人際網絡的能力， 可以說是「 中間支援型NPO」，在地方上擔任著錯綜複雜利害關係的協調者。\n 截至目前為止，參與GW三島活動的民眾總計超過二十萬人。活動時市區居民和市郊農民不分彼此的拿著鏟子，揮汗整理田地或為生物打造棲地，忙完了再一起痛快喝啤酒，暢談地方議題或環境營造的想法。在共創的環境營造過程中，人們逐漸理解彼此的想法，找到愉快的相處方式。而GW三島就負責企劃和創造這些契機，讓交流能頻繁發生。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/92zd12tnn5z1rnmp2zgwob2qx5l09j.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n集結市民力，復甦城鎮與清流 「富饒的水與綠」是「水之都．三島」獨特的地方資源，穿梭在街區裡的水道深受三島市民喜愛，並為之感到驕傲，不過這些街區水道幾乎都是市鎮下游土地改良區的農業灌排用水，多數市區居民並不曉得的是，「水之都．三島」的水環境其實是靠著許多農人的努力和資金在支持的。\n\n 更可悲的是，湧泉開始減少的一九六○年代，市區居民進而成為河川污染的「加害者」，隨意往河川丟棄垃圾、排放污水，河川污染問題成為三島市的燙手山芋。身為管理者的農人與市區居民的對立日益激烈，「加害者」和「被害者」間對峙了二十五年以上。\n 在這期間，垃圾與污水造成源兵衛川的管理者「中鄉用水土地改良區[2]」維護管理工作增加，形成過重的負擔。水泥溝渠狹窄化及自然河川的暗渠化造成水道閉塞，並造成下游中鄉溫水池的水質惡化及安全劣化，大家甚至開始考慮填埋溝渠。這也使得作為「地方資源」、「環境資源」的高自然度源兵衛川，面臨了河川環境破壞的嚴峻危機。\n 與市民交涉和商談 在那樣焦灼、膠著的狀況下，靜岡縣政府與三島市政府提出「由市民共同參與」源兵衛川再生整備的構想，並從一九八九年起至一九九一年逐步完成「基本構想」和「基本計劃」。\n 市民是如何參與其中的呢？在研擬構想的階段，專案團隊就同市民、NPO、地區改良區等關係人進行徹底的檢討及討論；在制定計劃的過程中，則召集土木、建築、園藝等各類專業者組成「景觀設計組」與「生態顧問組」；地方上則由GW三島及NPO同心協力深入地方，收集環境、景觀與歷史情報，說明規劃理念，培養民眾環境意識等，在三年之內舉辦總計將近一百八十次的地區居民交流會；整個規劃過程可說是一場由市民主導、參與、議定的公共事業檢討運動。\n\n 經過反覆的激盪和討論，終於在一九九二年完成「源兵衛川親水綠道計劃」，計劃根據民眾意見，決定將全長一千五百公尺的源兵衛川打造為「連結都市與農村的水道」，活用農林水產省的「水環境整備事業基金」，以修復水岸的「原風景、原體驗」為目標，在修堤護岸的同時進行生態及景觀復育，設計融入自然的造景及親水設施，如還原傳統的熔岩砌石護岸或土堤等。\n 計劃將全流域分為八個區段，均以恢復原始生態、景觀及舊時的人水互動為方針，分別依其地域及環境特性進行規劃設計。\n 建立夥伴關係，共同推動再生計畫 「市民」憑著用心與創意，提出高自然度的河川建設計畫，及可於河川中漫步徐行的「親水綠道」構想，促成源兵衛川再生計畫立案。同時，市民也親自走進充滿垃圾的源兵衛川，三年間不間斷地淨川、撿垃圾，因為有地方民眾的具體行動和勤懇揮汗，水岸環境才得以恢復原本清麗面貌。\n 「行政機關」依據市民計劃建造設施，並在建設過程中刻意提供居民參與的機會，舉辦自然觀察會、學習會等活動，讓地區居民的想法能充分投入這個「富有靈魂的河川建設」。行政機關一改過去由單方主導「公共事業」的做法，全面改行由市民和NPO協進的「市民公協事業」。三島市政府持續支援市民活動，每年給予GW三島二百萬日圓的輔助金。\n 「企業」肯定市民自發的努力及GW三島的請求，同意在冬季湧泉量低的期間維持河川基流量，提供每小時二百－五百噸（而後又增加到目前的七百噸）沒有污染疑慮的「冷卻水」，使源兵衛川能保持全年有水，河川生態因而大幅改善。\n 「中鄉用水土地改良區」過去是源兵衛川的主要持有人與管理者，從一開始強烈主張己方的水利權和土地利用權，漸漸轉為聆聽並尊重各界市民意見的配角。雖然對親水綠道仍有疑慮，但市民團體承諾協助維護水道，改良區也能因此減輕不少維管成本和人力負擔，所以在GW三島提出「確保穩定水源、確保輸水通暢、保持河川美化」等條件後，改良區也應允河川再生計劃。\n 「GW三島」是利害關係者之間的橋樑，我們尊重各方的立場和職務，同時調和雙方的條件與課題，擔任中介、協調的角色。具體成果包括彙整環境與歷史情報、形成地區居民的主體性、提升市民的水環境意識、轉變工商業者對於地方再生計劃的認知、與縣市政府協調計劃案和管理體制、與企業交涉水源的供給、協助土地改良區及其成員形成共識、說服土地改良區同意再生計劃等等，作整合性、全方位的綜合執行。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/47w21lldsqc8awv3j9z3sfykp2tvwe.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n開展多元的環境再生活動 實踐型的環境再生活動 當初由GW三島組織夥伴關係啟動的環境改善行動，如今成為市民喜愛的休閒親水空間，整備後的源兵衛川，也重新出現源氏螢火蟲和翠鳥的芳跡。\n GW三島從水岸開始，在三島市內開展了各式各樣的再生活動，包括打造螢火蟲的故鄉、與居民共同整建戲水池、活化具有歷史價值的水井及水神碑等文化資產、重新啟動水岸祭典、復育珍貴的水中花「三島梅花藻」等等。\n 我們擇定了五片社區空地，舉辦「手作公園──讓荒地再生」的市民參與活動，此外也推展環境教育、在校園內建造生態池、舉辦「鎮守之森探險隊」等各種自然觀察會，這些活動帶動了從幼稚園學童到高中少年的熱絡參與。\n 「就近改善身邊環境」這句口號，是GW三島的活動原型，我們依此推廣業務，舉辦地區共學會和工作坊，花費許多時間取得共識，促進以當地居民為主體的環境維護機制。\n 現在，GW三島已經成為由二十個市民團體，總計約八千名成員，以及一百名以上個人會員串聯而成的組織。由地方上的二百餘家企業，和粗估達二十萬的志工人員共同參與，活用各自的長才和網絡，在各個面向展開極具創造性的活動，在三島市內及週邊地區開發了六十處以上再生基地。\n 地方民眾懷著「右手鏟子，左手啤酒！」的愉快心情，親自參與、推進各項活動。對身旁的環境課題不再抱持旁觀心態，而是積極具體地嘗試改革。這樣去做的話，就算只是微小的成果，也能增強市民對家鄉的依戀及「自發改革運動」的自信。此外「議論不如行動」、「且做且想」也是GW三島的行動方針。\n 從環境再生到地方再生 在三島市，市民、NPO、企業與行政部門在GW三島的統籌下，共同舉辦以營造豐富景觀、提升城鄉回遊率，並以商業區為中心進行景觀整備的一系列活動，以「水之都．三島」為目標的社區營造成果，在社會上享有很高的評價。\n 首先於二○○五年度的都市景觀大賽中，奪得「美麗街景大獎」，之後也陸續獲獎，包括二○○六年由朝日新聞社主辦的第七屆「邁向明日環境獎」、二○○九年地球環境大賽「環境地域貢獻獎」、每日新聞社「第十六屆日刊國際環境獎」，二○一一年共同通信社、地方新聞社四六紙「第一回地域再生大賞」、二○一四年公益社團法人土木學會「土木學一百周年紀念事業．市民普請大賞」等。\n 前往源兵衛川或是「三島梅花藻之里」等水岸景點散步的觀光客，近年來人數顯著成長；原本有許多閒置店鋪的市中心商店街也有客人回流，空店鋪幾乎都看不見了，以餐飲店為主的店鋪來客數都逐漸增加。就這樣，以水岸環境再生活動為開端，轉向「有情社造、人情街坊」的區域振興方向邁進。\n 在飽富歷史與文化的三島，還有很多還沉睡的「觀光資源、環境資源、地域資源」未被發掘。現在，GW三島集結了商店老闆、農業者、大學生、年輕人、NPO、青年會議所及商工會議所青年部等協辦組織，展開以再現三島魅力為目標的地域文化再生事業，包括主打地區品牌的食農教育活動、市中心街道再生活動⋯⋯等。\n 在推展食農教育及地區品牌方面，我們從復甦傳統作物開始，運用散布在箱根西麓的荒廢農地栽培蕎麥，市民志工組織了「蕎麥製麵隊」，製作成以「箱根西麓生產」為特色的「三島蕎麥麵」，現在正強力拓展販售通路。\n 在市中心街道再生上，則運用間伐材及廢腳踏拖車製作成的環保攤販車，舉辦「三島門前屋台村（路邊攤）」活動。其次，再以閒置竹林的青竹，將其側面鏤空雕成「竹燈籠」，沿著城市內的小溪設置。\n 同時，我們也以GW三島積累至今的活動成果為基礎，培育可以對造訪三島的旅人，介紹三島水岸自然環境和社區營造的「永續環境解說員」、「河川解說員」和「富士山湧泉解說員」，目前總計已培訓二百四十人。這些解說員會帶著遊客做環境導覽，體驗以活用地方閒置資源而開展的社造行動，如撿拾源兵衛川碗盤碎片的淨川活動[3]、與當地居民和環境NPO的成員進行的「水談義」交流等，參加者都給予很高的評價，體驗活動及友誼讓沁涼啤酒變得格外美味，很多旅客都會再次回流參與。\n 諸如此類的活動，四面八方都湧入極大回響。現在，每年約有二千人、一百個團體，從國內外來GW三島參訪和視察。三島成為日本在共同營運型的環境與社區營造的「示範案例」，擔負著經驗分享與訊息傳播的角色，環境體驗活動也成為大學生和年長者跨代交流的場域。\n 譯註 「中鄉用水土地改良區」，其功能類似於台灣各區域的「農田水利會」，主要功能為管理灌溉水路。 \t三島市過去有於水岸橋頭擺放飯菜以祭祀亡者的舊俗，無人回收的碗盤落入橋下溪水中，長久下來河底佈滿瓷碗盤碎片，使人難以親近河川。爾後由GW三島發起、號召民眾展開撿拾河中碗盤碎片的CYANKAKE活動。 相關書摘 ▶《地方創生的挑戰》：NPO的五大經營策略<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《地方創生的挑戰：日本NPO的在地創業<\/a>》，開學文化出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：渡邊豐博\n 譯者：李宜欣、翁群儀、涂翠花、陳玉蒼、陳香廷、陳譽云、張英裕、黃世輝、馮天蔚、羅彩雲\n 三島巨人渡邊豐博先生在日本靜岡縣政府服務時，發現要改善區域問題必須由下而上依靠眾人的力量，因此參考了英國的社會運動「Groundwork」，在1992年成立了日本第一個「Groundwork三島」，在三島市率先展開社區環境改造的工作。\n 渡邊先生成立的「Groundwork三島」首先推動了源兵衛川再生計畫，成功復育了在日本靜岡縣三島市的源兵衛川，並建立了三個明顯易懂的指標：螢火蟲、梅花藻、水大將（玩水的小孩），這些都是要有乾淨的水源才會出現的景象。\n 地方創生、環境改善之後，連動帶來了地方的觀光人潮，藉由觀光資源，當地農業也有了新的生產價值。前後20年的時間，「Groundwork三島」陸續推動了源兵衛川再生計畫、農業夥伴關係信託、國際交流及人才培育等行動，因發展地方網絡而成功地以非營利事業活用地方資源的經驗著稱。\n 「Groundwork三島」能夠從環境再生跨足地域再生，展開多樣性的活動，是因一直以來對社區營造懷抱著「問題意識」，以及能夠拿起鏟子在現場指導活動的「行動力」。此外，能在夥伴與網絡間協調仲介的「調和力」和「整合力」也相當重要，可說是綜合掌握地方實情的基本能力。\n NPO真的可以賺錢嗎？如何利用地方創生來推動在地創業呢？就讓三島巨人渡邊豐博先生告訴你吧！\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/7w9pblq83ty8ud49h6gs2kj4lisf2w.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：游家權\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-5-2-201811161200.jpg\n"
{"id":"8628733","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108172","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108172","normalized_crc32":"1291031312","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721182","last_changed_at":"1542721182","error_count":"0"}
"《地方創生的挑戰》：「水之都．三島」原風貌的再生與復甦"
"文：渡邊豐博\n 源兵衛川再生的故事──「水之都．三島」原風貌的再生與復甦 「Groundwork三島（簡稱GW三島）」投入「水之都．三島」水岸自然環境再生的最大理由是什麼呢？一九六○年代開始因地下水減少導致「水之都．三島」環境惡化，故鄉富饒的水岸環境受損，原本熱愛河川的三島市民對水環境感到絕望，是GW三島投入的最大理由。\n GW三島的特色是不止於議論和提案，「提出具體方案、採取行動，並留下成果」是我們的宗旨。「三島的價值是什麼？三島是屬於誰的？三島可以留給後代什麼寶藏？」募集各行各業、不同階層的人針對這些課題，謀劃各式各樣的方法論和處方籤。\n GW三島的活動開始至今已經二十三年，目前約有六十個散佈市內各處的再生基地，各式各樣的行動融為成功的地方再生體驗，地方再生的正面效益擴及教育與社會。環境在行動前後有具體而大幅的改善，從地區居民身上也能感受到地方總動員的「地區協同合作關係」的好處與潛力。\n\n 一九九二年九月，原本各自活動的三島湧水會、中鄉用水土地改良區、三島青年會議所、三島商工會議所等市內八個市民團體，以及三島市內的地方企業，共同組成「Groundwork三島執行委員會」（後來的NPO法人Groundwork三島，包含二十個會員團體），就這樣，日本最初的Groundwork──「水之都．三島」──朝著地方再生的目標啟動了！\n GW三島對地方事務很熟悉， 並有動員各類人際網絡的能力， 可以說是「 中間支援型NPO」，在地方上擔任著錯綜複雜利害關係的協調者。\n 截至目前為止，參與GW三島活動的民眾總計超過二十萬人。活動時市區居民和市郊農民不分彼此的拿著鏟子，揮汗整理田地或為生物打造棲地，忙完了再一起痛快喝啤酒，暢談地方議題或環境營造的想法。在共創的環境營造過程中，人們逐漸理解彼此的想法，找到愉快的相處方式。而GW三島就負責企劃和創造這些契機，讓交流能頻繁發生。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/92zd12tnn5z1rnmp2zgwob2qx5l09j.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n集結市民力，復甦城鎮與清流 「富饒的水與綠」是「水之都．三島」獨特的地方資源，穿梭在街區裡的水道深受三島市民喜愛，並為之感到驕傲，不過這些街區水道幾乎都是市鎮下游土地改良區的農業灌排用水，多數市區居民並不曉得的是，「水之都．三島」的水環境其實是靠著許多農人的努力和資金在支持的。\n\n 更可悲的是，湧泉開始減少的一九六○年代，市區居民進而成為河川污染的「加害者」，隨意往河川丟棄垃圾、排放污水，河川污染問題成為三島市的燙手山芋。身為管理者的農人與市區居民的對立日益激烈，「加害者」和「被害者」間對峙了二十五年以上。\n 在這期間，垃圾與污水造成源兵衛川的管理者「中鄉用水土地改良區[2]」維護管理工作增加，形成過重的負擔。水泥溝渠狹窄化及自然河川的暗渠化造成水道閉塞，並造成下游中鄉溫水池的水質惡化及安全劣化，大家甚至開始考慮填埋溝渠。這也使得作為「地方資源」、「環境資源」的高自然度源兵衛川，面臨了河川環境破壞的嚴峻危機。\n 與市民交涉和商談 在那樣焦灼、膠著的狀況下，靜岡縣政府與三島市政府提出「由市民共同參與」源兵衛川再生整備的構想，並從一九八九年起至一九九一年逐步完成「基本構想」和「基本計劃」。\n 市民是如何參與其中的呢？在研擬構想的階段，專案團隊就同市民、NPO、地區改良區等關係人進行徹底的檢討及討論；在制定計劃的過程中，則召集土木、建築、園藝等各類專業者組成「景觀設計組」與「生態顧問組」；地方上則由GW三島及NPO同心協力深入地方，收集環境、景觀與歷史情報，說明規劃理念，培養民眾環境意識等，在三年之內舉辦總計將近一百八十次的地區居民交流會；整個規劃過程可說是一場由市民主導、參與、議定的公共事業檢討運動。\n\n 經過反覆的激盪和討論，終於在一九九二年完成「源兵衛川親水綠道計劃」，計劃根據民眾意見，決定將全長一千五百公尺的源兵衛川打造為「連結都市與農村的水道」，活用農林水產省的「水環境整備事業基金」，以修復水岸的「原風景、原體驗」為目標，在修堤護岸的同時進行生態及景觀復育，設計融入自然的造景及親水設施，如還原傳統的熔岩砌石護岸或土堤等。\n 計劃將全流域分為八個區段，均以恢復原始生態、景觀及舊時的人水互動為方針，分別依其地域及環境特性進行規劃設計。\n 建立夥伴關係，共同推動再生計畫 「市民」憑著用心與創意，提出高自然度的河川建設計畫，及可於河川中漫步徐行的「親水綠道」構想，促成源兵衛川再生計畫立案。同時，市民也親自走進充滿垃圾的源兵衛川，三年間不間斷地淨川、撿垃圾，因為有地方民眾的具體行動和勤懇揮汗，水岸環境才得以恢復原本清麗面貌。\n 「行政機關」依據市民計劃建造設施，並在建設過程中刻意提供居民參與的機會，舉辦自然觀察會、學習會等活動，讓地區居民的想法能充分投入這個「富有靈魂的河川建設」。行政機關一改過去由單方主導「公共事業」的做法，全面改行由市民和NPO協進的「市民公協事業」。三島市政府持續支援市民活動，每年給予GW三島二百萬日圓的輔助金。\n 「企業」肯定市民自發的努力及GW三島的請求，同意在冬季湧泉量低的期間維持河川基流量，提供每小時二百－五百噸（而後又增加到目前的七百噸）沒有污染疑慮的「冷卻水」，使源兵衛川能保持全年有水，河川生態因而大幅改善。\n 「中鄉用水土地改良區」過去是源兵衛川的主要持有人與管理者，從一開始強烈主張己方的水利權和土地利用權，漸漸轉為聆聽並尊重各界市民意見的配角。雖然對親水綠道仍有疑慮，但市民團體承諾協助維護水道，改良區也能因此減輕不少維管成本和人力負擔，所以在GW三島提出「確保穩定水源、確保輸水通暢、保持河川美化」等條件後，改良區也應允河川再生計劃。\n 「GW三島」是利害關係者之間的橋樑，我們尊重各方的立場和職務，同時調和雙方的條件與課題，擔任中介、協調的角色。具體成果包括彙整環境與歷史情報、形成地區居民的主體性、提升市民的水環境意識、轉變工商業者對於地方再生計劃的認知、與縣市政府協調計劃案和管理體制、與企業交涉水源的供給、協助土地改良區及其成員形成共識、說服土地改良區同意再生計劃等等，作整合性、全方位的綜合執行。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/47w21lldsqc8awv3j9z3sfykp2tvwe.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n開展多元的環境再生活動 實踐型的環境再生活動 當初由GW三島組織夥伴關係啟動的環境改善行動，如今成為市民喜愛的休閒親水空間，整備後的源兵衛川，也重新出現源氏螢火蟲和翠鳥的芳跡。\n GW三島從水岸開始，在三島市內開展了各式各樣的再生活動，包括打造螢火蟲的故鄉、與居民共同整建戲水池、活化具有歷史價值的水井及水神碑等文化資產、重新啟動水岸祭典、復育珍貴的水中花「三島梅花藻」等等。\n 我們擇定了五片社區空地，舉辦「手作公園──讓荒地再生」的市民參與活動，此外也推展環境教育、在校園內建造生態池、舉辦「鎮守之森探險隊」等各種自然觀察會，這些活動帶動了從幼稚園學童到高中少年的熱絡參與。\n 「就近改善身邊環境」這句口號，是GW三島的活動原型，我們依此推廣業務，舉辦地區共學會和工作坊，花費許多時間取得共識，促進以當地居民為主體的環境維護機制。\n 現在，GW三島已經成為由二十個市民團體，總計約八千名成員，以及一百名以上個人會員串聯而成的組織。由地方上的二百餘家企業，和粗估達二十萬的志工人員共同參與，活用各自的長才和網絡，在各個面向展開極具創造性的活動，在三島市內及週邊地區開發了六十處以上再生基地。\n 地方民眾懷著「右手鏟子，左手啤酒！」的愉快心情，親自參與、推進各項活動。對身旁的環境課題不再抱持旁觀心態，而是積極具體地嘗試改革。這樣去做的話，就算只是微小的成果，也能增強市民對家鄉的依戀及「自發改革運動」的自信。此外「議論不如行動」、「且做且想」也是GW三島的行動方針。\n 從環境再生到地方再生 在三島市，市民、NPO、企業與行政部門在GW三島的統籌下，共同舉辦以營造豐富景觀、提升城鄉回遊率，並以商業區為中心進行景觀整備的一系列活動，以「水之都．三島」為目標的社區營造成果，在社會上享有很高的評價。\n 首先於二○○五年度的都市景觀大賽中，奪得「美麗街景大獎」，之後也陸續獲獎，包括二○○六年由朝日新聞社主辦的第七屆「邁向明日環境獎」、二○○九年地球環境大賽「環境地域貢獻獎」、每日新聞社「第十六屆日刊國際環境獎」，二○一一年共同通信社、地方新聞社四六紙「第一回地域再生大賞」、二○一四年公益社團法人土木學會「土木學一百周年紀念事業．市民普請大賞」等。\n 前往源兵衛川或是「三島梅花藻之里」等水岸景點散步的觀光客，近年來人數顯著成長；原本有許多閒置店鋪的市中心商店街也有客人回流，空店鋪幾乎都看不見了，以餐飲店為主的店鋪來客數都逐漸增加。就這樣，以水岸環境再生活動為開端，轉向「有情社造、人情街坊」的區域振興方向邁進。\n 在飽富歷史與文化的三島，還有很多還沉睡的「觀光資源、環境資源、地域資源」未被發掘。現在，GW三島集結了商店老闆、農業者、大學生、年輕人、NPO、青年會議所及商工會議所青年部等協辦組織，展開以再現三島魅力為目標的地域文化再生事業，包括主打地區品牌的食農教育活動、市中心街道再生活動⋯⋯等。\n 在推展食農教育及地區品牌方面，我們從復甦傳統作物開始，運用散布在箱根西麓的荒廢農地栽培蕎麥，市民志工組織了「蕎麥製麵隊」，製作成以「箱根西麓生產」為特色的「三島蕎麥麵」，現在正強力拓展販售通路。\n 在市中心街道再生上，則運用間伐材及廢腳踏拖車製作成的環保攤販車，舉辦「三島門前屋台村（路邊攤）」活動。其次，再以閒置竹林的青竹，將其側面鏤空雕成「竹燈籠」，沿著城市內的小溪設置。\n 同時，我們也以GW三島積累至今的活動成果為基礎，培育可以對造訪三島的旅人，介紹三島水岸自然環境和社區營造的「永續環境解說員」、「河川解說員」和「富士山湧泉解說員」，目前總計已培訓二百四十人。這些解說員會帶著遊客做環境導覽，體驗以活用地方閒置資源而開展的社造行動，如撿拾源兵衛川碗盤碎片的淨川活動[3]、與當地居民和環境NPO的成員進行的「水談義」交流等，參加者都給予很高的評價，體驗活動及友誼讓沁涼啤酒變得格外美味，很多旅客都會再次回流參與。\n 諸如此類的活動，四面八方都湧入極大回響。現在，每年約有二千人、一百個團體，從國內外來GW三島參訪和視察。三島成為日本在共同營運型的環境與社區營造的「示範案例」，擔負著經驗分享與訊息傳播的角色，環境體驗活動也成為大學生和年長者跨代交流的場域。\n 譯註 「中鄉用水土地改良區」，其功能類似於台灣各區域的「農田水利會」，主要功能為管理灌溉水路。 \t三島市過去有於水岸橋頭擺放飯菜以祭祀亡者的舊俗，無人回收的碗盤落入橋下溪水中，長久下來河底佈滿瓷碗盤碎片，使人難以親近河川。爾後由GW三島發起、號召民眾展開撿拾河中碗盤碎片的CYANKAKE活動。 相關書摘 ▶《地方創生的挑戰》：NPO的五大經營策略<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《地方創生的挑戰：日本NPO的在地創業<\/a>》，開學文化出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：渡邊豐博\n 譯者：李宜欣、翁群儀、涂翠花、陳玉蒼、陳香廷、陳譽云、張英裕、黃世輝、馮天蔚、羅彩雲\n 三島巨人渡邊豐博先生在日本靜岡縣政府服務時，發現要改善區域問題必須由下而上依靠眾人的力量，因此參考了英國的社會運動「Groundwork」，在1992年成立了日本第一個「Groundwork三島」，在三島市率先展開社區環境改造的工作。\n 渡邊先生成立的「Groundwork三島」首先推動了源兵衛川再生計畫，成功復育了在日本靜岡縣三島市的源兵衛川，並建立了三個明顯易懂的指標：螢火蟲、梅花藻、水大將（玩水的小孩），這些都是要有乾淨的水源才會出現的景象。\n 地方創生、環境改善之後，連動帶來了地方的觀光人潮，藉由觀光資源，當地農業也有了新的生產價值。前後20年的時間，「Groundwork三島」陸續推動了源兵衛川再生計畫、農業夥伴關係信託、國際交流及人才培育等行動，因發展地方網絡而成功地以非營利事業活用地方資源的經驗著稱。\n 「Groundwork三島」能夠從環境再生跨足地域再生，展開多樣性的活動，是因一直以來對社區營造懷抱著「問題意識」，以及能夠拿起鏟子在現場指導活動的「行動力」。此外，能在夥伴與網絡間協調仲介的「調和力」和「整合力」也相當重要，可說是綜合掌握地方實情的基本能力。\n NPO真的可以賺錢嗎？如何利用地方創生來推動在地創業呢？就讓三島巨人渡邊豐博先生告訴你吧！\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/7w9pblq83ty8ud49h6gs2kj4lisf2w.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：游家權\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-1-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628733","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108172","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108172","normalized_crc32":"1291031312","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721182","last_changed_at":"1542721182","error_count":"0"}
"《地方創生的挑戰》：「水之都．三島」原風貌的再生與復甦"
"文：渡邊豐博\n 源兵衛川再生的故事──「水之都．三島」原風貌的再生與復甦 「Groundwork三島（簡稱GW三島）」投入「水之都．三島」水岸自然環境再生的最大理由是什麼呢？一九六○年代開始因地下水減少導致「水之都．三島」環境惡化，故鄉富饒的水岸環境受損，原本熱愛河川的三島市民對水環境感到絕望，是GW三島投入的最大理由。\n GW三島的特色是不止於議論和提案，「提出具體方案、採取行動，並留下成果」是我們的宗旨。「三島的價值是什麼？三島是屬於誰的？三島可以留給後代什麼寶藏？」募集各行各業、不同階層的人針對這些課題，謀劃各式各樣的方法論和處方籤。\n GW三島的活動開始至今已經二十三年，目前約有六十個散佈市內各處的再生基地，各式各樣的行動融為成功的地方再生體驗，地方再生的正面效益擴及教育與社會。環境在行動前後有具體而大幅的改善，從地區居民身上也能感受到地方總動員的「地區協同合作關係」的好處與潛力。\n\n 一九九二年九月，原本各自活動的三島湧水會、中鄉用水土地改良區、三島青年會議所、三島商工會議所等市內八個市民團體，以及三島市內的地方企業，共同組成「Groundwork三島執行委員會」（後來的NPO法人Groundwork三島，包含二十個會員團體），就這樣，日本最初的Groundwork──「水之都．三島」──朝著地方再生的目標啟動了！\n GW三島對地方事務很熟悉， 並有動員各類人際網絡的能力， 可以說是「 中間支援型NPO」，在地方上擔任著錯綜複雜利害關係的協調者。\n 截至目前為止，參與GW三島活動的民眾總計超過二十萬人。活動時市區居民和市郊農民不分彼此的拿著鏟子，揮汗整理田地或為生物打造棲地，忙完了再一起痛快喝啤酒，暢談地方議題或環境營造的想法。在共創的環境營造過程中，人們逐漸理解彼此的想法，找到愉快的相處方式。而GW三島就負責企劃和創造這些契機，讓交流能頻繁發生。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/92zd12tnn5z1rnmp2zgwob2qx5l09j.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n集結市民力，復甦城鎮與清流 「富饒的水與綠」是「水之都．三島」獨特的地方資源，穿梭在街區裡的水道深受三島市民喜愛，並為之感到驕傲，不過這些街區水道幾乎都是市鎮下游土地改良區的農業灌排用水，多數市區居民並不曉得的是，「水之都．三島」的水環境其實是靠著許多農人的努力和資金在支持的。\n\n 更可悲的是，湧泉開始減少的一九六○年代，市區居民進而成為河川污染的「加害者」，隨意往河川丟棄垃圾、排放污水，河川污染問題成為三島市的燙手山芋。身為管理者的農人與市區居民的對立日益激烈，「加害者」和「被害者」間對峙了二十五年以上。\n 在這期間，垃圾與污水造成源兵衛川的管理者「中鄉用水土地改良區[2]」維護管理工作增加，形成過重的負擔。水泥溝渠狹窄化及自然河川的暗渠化造成水道閉塞，並造成下游中鄉溫水池的水質惡化及安全劣化，大家甚至開始考慮填埋溝渠。這也使得作為「地方資源」、「環境資源」的高自然度源兵衛川，面臨了河川環境破壞的嚴峻危機。\n 與市民交涉和商談 在那樣焦灼、膠著的狀況下，靜岡縣政府與三島市政府提出「由市民共同參與」源兵衛川再生整備的構想，並從一九八九年起至一九九一年逐步完成「基本構想」和「基本計劃」。\n 市民是如何參與其中的呢？在研擬構想的階段，專案團隊就同市民、NPO、地區改良區等關係人進行徹底的檢討及討論；在制定計劃的過程中，則召集土木、建築、園藝等各類專業者組成「景觀設計組」與「生態顧問組」；地方上則由GW三島及NPO同心協力深入地方，收集環境、景觀與歷史情報，說明規劃理念，培養民眾環境意識等，在三年之內舉辦總計將近一百八十次的地區居民交流會；整個規劃過程可說是一場由市民主導、參與、議定的公共事業檢討運動。\n\n 經過反覆的激盪和討論，終於在一九九二年完成「源兵衛川親水綠道計劃」，計劃根據民眾意見，決定將全長一千五百公尺的源兵衛川打造為「連結都市與農村的水道」，活用農林水產省的「水環境整備事業基金」，以修復水岸的「原風景、原體驗」為目標，在修堤護岸的同時進行生態及景觀復育，設計融入自然的造景及親水設施，如還原傳統的熔岩砌石護岸或土堤等。\n 計劃將全流域分為八個區段，均以恢復原始生態、景觀及舊時的人水互動為方針，分別依其地域及環境特性進行規劃設計。\n 建立夥伴關係，共同推動再生計畫 「市民」憑著用心與創意，提出高自然度的河川建設計畫，及可於河川中漫步徐行的「親水綠道」構想，促成源兵衛川再生計畫立案。同時，市民也親自走進充滿垃圾的源兵衛川，三年間不間斷地淨川、撿垃圾，因為有地方民眾的具體行動和勤懇揮汗，水岸環境才得以恢復原本清麗面貌。\n 「行政機關」依據市民計劃建造設施，並在建設過程中刻意提供居民參與的機會，舉辦自然觀察會、學習會等活動，讓地區居民的想法能充分投入這個「富有靈魂的河川建設」。行政機關一改過去由單方主導「公共事業」的做法，全面改行由市民和NPO協進的「市民公協事業」。三島市政府持續支援市民活動，每年給予GW三島二百萬日圓的輔助金。\n 「企業」肯定市民自發的努力及GW三島的請求，同意在冬季湧泉量低的期間維持河川基流量，提供每小時二百－五百噸（而後又增加到目前的七百噸）沒有污染疑慮的「冷卻水」，使源兵衛川能保持全年有水，河川生態因而大幅改善。\n 「中鄉用水土地改良區」過去是源兵衛川的主要持有人與管理者，從一開始強烈主張己方的水利權和土地利用權，漸漸轉為聆聽並尊重各界市民意見的配角。雖然對親水綠道仍有疑慮，但市民團體承諾協助維護水道，改良區也能因此減輕不少維管成本和人力負擔，所以在GW三島提出「確保穩定水源、確保輸水通暢、保持河川美化」等條件後，改良區也應允河川再生計劃。\n 「GW三島」是利害關係者之間的橋樑，我們尊重各方的立場和職務，同時調和雙方的條件與課題，擔任中介、協調的角色。具體成果包括彙整環境與歷史情報、形成地區居民的主體性、提升市民的水環境意識、轉變工商業者對於地方再生計劃的認知、與縣市政府協調計劃案和管理體制、與企業交涉水源的供給、協助土地改良區及其成員形成共識、說服土地改良區同意再生計劃等等，作整合性、全方位的綜合執行。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/47w21lldsqc8awv3j9z3sfykp2tvwe.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n開展多元的環境再生活動 實踐型的環境再生活動 當初由GW三島組織夥伴關係啟動的環境改善行動，如今成為市民喜愛的休閒親水空間，整備後的源兵衛川，也重新出現源氏螢火蟲和翠鳥的芳跡。\n GW三島從水岸開始，在三島市內開展了各式各樣的再生活動，包括打造螢火蟲的故鄉、與居民共同整建戲水池、活化具有歷史價值的水井及水神碑等文化資產、重新啟動水岸祭典、復育珍貴的水中花「三島梅花藻」等等。\n 我們擇定了五片社區空地，舉辦「手作公園──讓荒地再生」的市民參與活動，此外也推展環境教育、在校園內建造生態池、舉辦「鎮守之森探險隊」等各種自然觀察會，這些活動帶動了從幼稚園學童到高中少年的熱絡參與。\n 「就近改善身邊環境」這句口號，是GW三島的活動原型，我們依此推廣業務，舉辦地區共學會和工作坊，花費許多時間取得共識，促進以當地居民為主體的環境維護機制。\n 現在，GW三島已經成為由二十個市民團體，總計約八千名成員，以及一百名以上個人會員串聯而成的組織。由地方上的二百餘家企業，和粗估達二十萬的志工人員共同參與，活用各自的長才和網絡，在各個面向展開極具創造性的活動，在三島市內及週邊地區開發了六十處以上再生基地。\n 地方民眾懷著「右手鏟子，左手啤酒！」的愉快心情，親自參與、推進各項活動。對身旁的環境課題不再抱持旁觀心態，而是積極具體地嘗試改革。這樣去做的話，就算只是微小的成果，也能增強市民對家鄉的依戀及「自發改革運動」的自信。此外「議論不如行動」、「且做且想」也是GW三島的行動方針。\n 從環境再生到地方再生 在三島市，市民、NPO、企業與行政部門在GW三島的統籌下，共同舉辦以營造豐富景觀、提升城鄉回遊率，並以商業區為中心進行景觀整備的一系列活動，以「水之都．三島」為目標的社區營造成果，在社會上享有很高的評價。\n 首先於二○○五年度的都市景觀大賽中，奪得「美麗街景大獎」，之後也陸續獲獎，包括二○○六年由朝日新聞社主辦的第七屆「邁向明日環境獎」、二○○九年地球環境大賽「環境地域貢獻獎」、每日新聞社「第十六屆日刊國際環境獎」，二○一一年共同通信社、地方新聞社四六紙「第一回地域再生大賞」、二○一四年公益社團法人土木學會「土木學一百周年紀念事業．市民普請大賞」等。\n 前往源兵衛川或是「三島梅花藻之里」等水岸景點散步的觀光客，近年來人數顯著成長；原本有許多閒置店鋪的市中心商店街也有客人回流，空店鋪幾乎都看不見了，以餐飲店為主的店鋪來客數都逐漸增加。就這樣，以水岸環境再生活動為開端，轉向「有情社造、人情街坊」的區域振興方向邁進。\n 在飽富歷史與文化的三島，還有很多還沉睡的「觀光資源、環境資源、地域資源」未被發掘。現在，GW三島集結了商店老闆、農業者、大學生、年輕人、NPO、青年會議所及商工會議所青年部等協辦組織，展開以再現三島魅力為目標的地域文化再生事業，包括主打地區品牌的食農教育活動、市中心街道再生活動⋯⋯等。\n 在推展食農教育及地區品牌方面，我們從復甦傳統作物開始，運用散布在箱根西麓的荒廢農地栽培蕎麥，市民志工組織了「蕎麥製麵隊」，製作成以「箱根西麓生產」為特色的「三島蕎麥麵」，現在正強力拓展販售通路。\n 在市中心街道再生上，則運用間伐材及廢腳踏拖車製作成的環保攤販車，舉辦「三島門前屋台村（路邊攤）」活動。其次，再以閒置竹林的青竹，將其側面鏤空雕成「竹燈籠」，沿著城市內的小溪設置。\n 同時，我們也以GW三島積累至今的活動成果為基礎，培育可以對造訪三島的旅人，介紹三島水岸自然環境和社區營造的「永續環境解說員」、「河川解說員」和「富士山湧泉解說員」，目前總計已培訓二百四十人。這些解說員會帶著遊客做環境導覽，體驗以活用地方閒置資源而開展的社造行動，如撿拾源兵衛川碗盤碎片的淨川活動[3]、與當地居民和環境NPO的成員進行的「水談義」交流等，參加者都給予很高的評價，體驗活動及友誼讓沁涼啤酒變得格外美味，很多旅客都會再次回流參與。\n 諸如此類的活動，四面八方都湧入極大回響。現在，每年約有二千人、一百個團體，從國內外來GW三島參訪和視察。三島成為日本在共同營運型的環境與社區營造的「示範案例」，擔負著經驗分享與訊息傳播的角色，環境體驗活動也成為大學生和年長者跨代交流的場域。\n 譯註 「中鄉用水土地改良區」，其功能類似於台灣各區域的「農田水利會」，主要功能為管理灌溉水路。 \t三島市過去有於水岸橋頭擺放飯菜以祭祀亡者的舊俗，無人回收的碗盤落入橋下溪水中，長久下來河底佈滿瓷碗盤碎片，使人難以親近河川。爾後由GW三島發起、號召民眾展開撿拾河中碗盤碎片的CYANKAKE活動。 相關書摘 ▶《地方創生的挑戰》：NPO的五大經營策略<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《地方創生的挑戰：日本NPO的在地創業<\/a>》，開學文化出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：渡邊豐博\n 譯者：李宜欣、翁群儀、涂翠花、陳玉蒼、陳香廷、陳譽云、張英裕、黃世輝、馮天蔚、羅彩雲\n 三島巨人渡邊豐博先生在日本靜岡縣政府服務時，發現要改善區域問題必須由下而上依靠眾人的力量，因此參考了英國的社會運動「Groundwork」，在1992年成立了日本第一個「Groundwork三島」，在三島市率先展開社區環境改造的工作。\n 渡邊先生成立的「Groundwork三島」首先推動了源兵衛川再生計畫，成功復育了在日本靜岡縣三島市的源兵衛川，並建立了三個明顯易懂的指標：螢火蟲、梅花藻、水大將（玩水的小孩），這些都是要有乾淨的水源才會出現的景象。\n 地方創生、環境改善之後，連動帶來了地方的觀光人潮，藉由觀光資源，當地農業也有了新的生產價值。前後20年的時間，「Groundwork三島」陸續推動了源兵衛川再生計畫、農業夥伴關係信託、國際交流及人才培育等行動，因發展地方網絡而成功地以非營利事業活用地方資源的經驗著稱。\n 「Groundwork三島」能夠從環境再生跨足地域再生，展開多樣性的活動，是因一直以來對社區營造懷抱著「問題意識」，以及能夠拿起鏟子在現場指導活動的「行動力」。此外，能在夥伴與網絡間協調仲介的「調和力」和「整合力」也相當重要，可說是綜合掌握地方實情的基本能力。\n NPO真的可以賺錢嗎？如何利用地方創生來推動在地創業呢？就讓三島巨人渡邊豐博先生告訴你吧！\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/7w9pblq83ty8ud49h6gs2kj4lisf2w.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：游家權\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-4-4-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628733","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108172","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108172","normalized_crc32":"1291031312","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721182","last_changed_at":"1542721182","error_count":"0"}
"《地方創生的挑戰》：「水之都．三島」原風貌的再生與復甦"
"文：渡邊豐博\n 源兵衛川再生的故事──「水之都．三島」原風貌的再生與復甦 「Groundwork三島（簡稱GW三島）」投入「水之都．三島」水岸自然環境再生的最大理由是什麼呢？一九六○年代開始因地下水減少導致「水之都．三島」環境惡化，故鄉富饒的水岸環境受損，原本熱愛河川的三島市民對水環境感到絕望，是GW三島投入的最大理由。\n GW三島的特色是不止於議論和提案，「提出具體方案、採取行動，並留下成果」是我們的宗旨。「三島的價值是什麼？三島是屬於誰的？三島可以留給後代什麼寶藏？」募集各行各業、不同階層的人針對這些課題，謀劃各式各樣的方法論和處方籤。\n GW三島的活動開始至今已經二十三年，目前約有六十個散佈市內各處的再生基地，各式各樣的行動融為成功的地方再生體驗，地方再生的正面效益擴及教育與社會。環境在行動前後有具體而大幅的改善，從地區居民身上也能感受到地方總動員的「地區協同合作關係」的好處與潛力。\n\n 一九九二年九月，原本各自活動的三島湧水會、中鄉用水土地改良區、三島青年會議所、三島商工會議所等市內八個市民團體，以及三島市內的地方企業，共同組成「Groundwork三島執行委員會」（後來的NPO法人Groundwork三島，包含二十個會員團體），就這樣，日本最初的Groundwork──「水之都．三島」──朝著地方再生的目標啟動了！\n GW三島對地方事務很熟悉， 並有動員各類人際網絡的能力， 可以說是「 中間支援型NPO」，在地方上擔任著錯綜複雜利害關係的協調者。\n 截至目前為止，參與GW三島活動的民眾總計超過二十萬人。活動時市區居民和市郊農民不分彼此的拿著鏟子，揮汗整理田地或為生物打造棲地，忙完了再一起痛快喝啤酒，暢談地方議題或環境營造的想法。在共創的環境營造過程中，人們逐漸理解彼此的想法，找到愉快的相處方式。而GW三島就負責企劃和創造這些契機，讓交流能頻繁發生。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/92zd12tnn5z1rnmp2zgwob2qx5l09j.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n集結市民力，復甦城鎮與清流 「富饒的水與綠」是「水之都．三島」獨特的地方資源，穿梭在街區裡的水道深受三島市民喜愛，並為之感到驕傲，不過這些街區水道幾乎都是市鎮下游土地改良區的農業灌排用水，多數市區居民並不曉得的是，「水之都．三島」的水環境其實是靠著許多農人的努力和資金在支持的。\n\n 更可悲的是，湧泉開始減少的一九六○年代，市區居民進而成為河川污染的「加害者」，隨意往河川丟棄垃圾、排放污水，河川污染問題成為三島市的燙手山芋。身為管理者的農人與市區居民的對立日益激烈，「加害者」和「被害者」間對峙了二十五年以上。\n 在這期間，垃圾與污水造成源兵衛川的管理者「中鄉用水土地改良區[2]」維護管理工作增加，形成過重的負擔。水泥溝渠狹窄化及自然河川的暗渠化造成水道閉塞，並造成下游中鄉溫水池的水質惡化及安全劣化，大家甚至開始考慮填埋溝渠。這也使得作為「地方資源」、「環境資源」的高自然度源兵衛川，面臨了河川環境破壞的嚴峻危機。\n 與市民交涉和商談 在那樣焦灼、膠著的狀況下，靜岡縣政府與三島市政府提出「由市民共同參與」源兵衛川再生整備的構想，並從一九八九年起至一九九一年逐步完成「基本構想」和「基本計劃」。\n 市民是如何參與其中的呢？在研擬構想的階段，專案團隊就同市民、NPO、地區改良區等關係人進行徹底的檢討及討論；在制定計劃的過程中，則召集土木、建築、園藝等各類專業者組成「景觀設計組」與「生態顧問組」；地方上則由GW三島及NPO同心協力深入地方，收集環境、景觀與歷史情報，說明規劃理念，培養民眾環境意識等，在三年之內舉辦總計將近一百八十次的地區居民交流會；整個規劃過程可說是一場由市民主導、參與、議定的公共事業檢討運動。\n\n 經過反覆的激盪和討論，終於在一九九二年完成「源兵衛川親水綠道計劃」，計劃根據民眾意見，決定將全長一千五百公尺的源兵衛川打造為「連結都市與農村的水道」，活用農林水產省的「水環境整備事業基金」，以修復水岸的「原風景、原體驗」為目標，在修堤護岸的同時進行生態及景觀復育，設計融入自然的造景及親水設施，如還原傳統的熔岩砌石護岸或土堤等。\n 計劃將全流域分為八個區段，均以恢復原始生態、景觀及舊時的人水互動為方針，分別依其地域及環境特性進行規劃設計。\n 建立夥伴關係，共同推動再生計畫 「市民」憑著用心與創意，提出高自然度的河川建設計畫，及可於河川中漫步徐行的「親水綠道」構想，促成源兵衛川再生計畫立案。同時，市民也親自走進充滿垃圾的源兵衛川，三年間不間斷地淨川、撿垃圾，因為有地方民眾的具體行動和勤懇揮汗，水岸環境才得以恢復原本清麗面貌。\n 「行政機關」依據市民計劃建造設施，並在建設過程中刻意提供居民參與的機會，舉辦自然觀察會、學習會等活動，讓地區居民的想法能充分投入這個「富有靈魂的河川建設」。行政機關一改過去由單方主導「公共事業」的做法，全面改行由市民和NPO協進的「市民公協事業」。三島市政府持續支援市民活動，每年給予GW三島二百萬日圓的輔助金。\n 「企業」肯定市民自發的努力及GW三島的請求，同意在冬季湧泉量低的期間維持河川基流量，提供每小時二百－五百噸（而後又增加到目前的七百噸）沒有污染疑慮的「冷卻水」，使源兵衛川能保持全年有水，河川生態因而大幅改善。\n 「中鄉用水土地改良區」過去是源兵衛川的主要持有人與管理者，從一開始強烈主張己方的水利權和土地利用權，漸漸轉為聆聽並尊重各界市民意見的配角。雖然對親水綠道仍有疑慮，但市民團體承諾協助維護水道，改良區也能因此減輕不少維管成本和人力負擔，所以在GW三島提出「確保穩定水源、確保輸水通暢、保持河川美化」等條件後，改良區也應允河川再生計劃。\n 「GW三島」是利害關係者之間的橋樑，我們尊重各方的立場和職務，同時調和雙方的條件與課題，擔任中介、協調的角色。具體成果包括彙整環境與歷史情報、形成地區居民的主體性、提升市民的水環境意識、轉變工商業者對於地方再生計劃的認知、與縣市政府協調計劃案和管理體制、與企業交涉水源的供給、協助土地改良區及其成員形成共識、說服土地改良區同意再生計劃等等，作整合性、全方位的綜合執行。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/47w21lldsqc8awv3j9z3sfykp2tvwe.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n開展多元的環境再生活動 實踐型的環境再生活動 當初由GW三島組織夥伴關係啟動的環境改善行動，如今成為市民喜愛的休閒親水空間，整備後的源兵衛川，也重新出現源氏螢火蟲和翠鳥的芳跡。\n GW三島從水岸開始，在三島市內開展了各式各樣的再生活動，包括打造螢火蟲的故鄉、與居民共同整建戲水池、活化具有歷史價值的水井及水神碑等文化資產、重新啟動水岸祭典、復育珍貴的水中花「三島梅花藻」等等。\n 我們擇定了五片社區空地，舉辦「手作公園──讓荒地再生」的市民參與活動，此外也推展環境教育、在校園內建造生態池、舉辦「鎮守之森探險隊」等各種自然觀察會，這些活動帶動了從幼稚園學童到高中少年的熱絡參與。\n 「就近改善身邊環境」這句口號，是GW三島的活動原型，我們依此推廣業務，舉辦地區共學會和工作坊，花費許多時間取得共識，促進以當地居民為主體的環境維護機制。\n 現在，GW三島已經成為由二十個市民團體，總計約八千名成員，以及一百名以上個人會員串聯而成的組織。由地方上的二百餘家企業，和粗估達二十萬的志工人員共同參與，活用各自的長才和網絡，在各個面向展開極具創造性的活動，在三島市內及週邊地區開發了六十處以上再生基地。\n 地方民眾懷著「右手鏟子，左手啤酒！」的愉快心情，親自參與、推進各項活動。對身旁的環境課題不再抱持旁觀心態，而是積極具體地嘗試改革。這樣去做的話，就算只是微小的成果，也能增強市民對家鄉的依戀及「自發改革運動」的自信。此外「議論不如行動」、「且做且想」也是GW三島的行動方針。\n 從環境再生到地方再生 在三島市，市民、NPO、企業與行政部門在GW三島的統籌下，共同舉辦以營造豐富景觀、提升城鄉回遊率，並以商業區為中心進行景觀整備的一系列活動，以「水之都．三島」為目標的社區營造成果，在社會上享有很高的評價。\n 首先於二○○五年度的都市景觀大賽中，奪得「美麗街景大獎」，之後也陸續獲獎，包括二○○六年由朝日新聞社主辦的第七屆「邁向明日環境獎」、二○○九年地球環境大賽「環境地域貢獻獎」、每日新聞社「第十六屆日刊國際環境獎」，二○一一年共同通信社、地方新聞社四六紙「第一回地域再生大賞」、二○一四年公益社團法人土木學會「土木學一百周年紀念事業．市民普請大賞」等。\n 前往源兵衛川或是「三島梅花藻之里」等水岸景點散步的觀光客，近年來人數顯著成長；原本有許多閒置店鋪的市中心商店街也有客人回流，空店鋪幾乎都看不見了，以餐飲店為主的店鋪來客數都逐漸增加。就這樣，以水岸環境再生活動為開端，轉向「有情社造、人情街坊」的區域振興方向邁進。\n 在飽富歷史與文化的三島，還有很多還沉睡的「觀光資源、環境資源、地域資源」未被發掘。現在，GW三島集結了商店老闆、農業者、大學生、年輕人、NPO、青年會議所及商工會議所青年部等協辦組織，展開以再現三島魅力為目標的地域文化再生事業，包括主打地區品牌的食農教育活動、市中心街道再生活動⋯⋯等。\n 在推展食農教育及地區品牌方面，我們從復甦傳統作物開始，運用散布在箱根西麓的荒廢農地栽培蕎麥，市民志工組織了「蕎麥製麵隊」，製作成以「箱根西麓生產」為特色的「三島蕎麥麵」，現在正強力拓展販售通路。\n 在市中心街道再生上，則運用間伐材及廢腳踏拖車製作成的環保攤販車，舉辦「三島門前屋台村（路邊攤）」活動。其次，再以閒置竹林的青竹，將其側面鏤空雕成「竹燈籠」，沿著城市內的小溪設置。\n 同時，我們也以GW三島積累至今的活動成果為基礎，培育可以對造訪三島的旅人，介紹三島水岸自然環境和社區營造的「永續環境解說員」、「河川解說員」和「富士山湧泉解說員」，目前總計已培訓二百四十人。這些解說員會帶著遊客做環境導覽，體驗以活用地方閒置資源而開展的社造行動，如撿拾源兵衛川碗盤碎片的淨川活動[3]、與當地居民和環境NPO的成員進行的「水談義」交流等，參加者都給予很高的評價，體驗活動及友誼讓沁涼啤酒變得格外美味，很多旅客都會再次回流參與。\n 諸如此類的活動，四面八方都湧入極大回響。現在，每年約有二千人、一百個團體，從國內外來GW三島參訪和視察。三島成為日本在共同營運型的環境與社區營造的「示範案例」，擔負著經驗分享與訊息傳播的角色，環境體驗活動也成為大學生和年長者跨代交流的場域。\n 譯註 「中鄉用水土地改良區」，其功能類似於台灣各區域的「農田水利會」，主要功能為管理灌溉水路。 \t三島市過去有於水岸橋頭擺放飯菜以祭祀亡者的舊俗，無人回收的碗盤落入橋下溪水中，長久下來河底佈滿瓷碗盤碎片，使人難以親近河川。爾後由GW三島發起、號召民眾展開撿拾河中碗盤碎片的CYANKAKE活動。 相關書摘 ▶《地方創生的挑戰》：NPO的五大經營策略<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《地方創生的挑戰：日本NPO的在地創業<\/a>》，開學文化出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：渡邊豐博\n 譯者：李宜欣、翁群儀、涂翠花、陳玉蒼、陳香廷、陳譽云、張英裕、黃世輝、馮天蔚、羅彩雲\n 三島巨人渡邊豐博先生在日本靜岡縣政府服務時，發現要改善區域問題必須由下而上依靠眾人的力量，因此參考了英國的社會運動「Groundwork」，在1992年成立了日本第一個「Groundwork三島」，在三島市率先展開社區環境改造的工作。\n 渡邊先生成立的「Groundwork三島」首先推動了源兵衛川再生計畫，成功復育了在日本靜岡縣三島市的源兵衛川，並建立了三個明顯易懂的指標：螢火蟲、梅花藻、水大將（玩水的小孩），這些都是要有乾淨的水源才會出現的景象。\n 地方創生、環境改善之後，連動帶來了地方的觀光人潮，藉由觀光資源，當地農業也有了新的生產價值。前後20年的時間，「Groundwork三島」陸續推動了源兵衛川再生計畫、農業夥伴關係信託、國際交流及人才培育等行動，因發展地方網絡而成功地以非營利事業活用地方資源的經驗著稱。\n 「Groundwork三島」能夠從環境再生跨足地域再生，展開多樣性的活動，是因一直以來對社區營造懷抱著「問題意識」，以及能夠拿起鏟子在現場指導活動的「行動力」。此外，能在夥伴與網絡間協調仲介的「調和力」和「整合力」也相當重要，可說是綜合掌握地方實情的基本能力。\n NPO真的可以賺錢嗎？如何利用地方創生來推動在地創業呢？就讓三島巨人渡邊豐博先生告訴你吧！\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/7w9pblq83ty8ud49h6gs2kj4lisf2w.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：游家權\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-5-2-201811161200.jpg\n"
{"id":"8628733","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108172","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108172","normalized_crc32":"1291031312","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721182","last_changed_at":"1542721182","error_count":"0"}
"《地方創生的挑戰》：「水之都．三島」原風貌的再生與復甦"
"文：渡邊豐博\n 源兵衛川再生的故事──「水之都．三島」原風貌的再生與復甦 「Groundwork三島（簡稱GW三島）」投入「水之都．三島」水岸自然環境再生的最大理由是什麼呢？一九六○年代開始因地下水減少導致「水之都．三島」環境惡化，故鄉富饒的水岸環境受損，原本熱愛河川的三島市民對水環境感到絕望，是GW三島投入的最大理由。\n GW三島的特色是不止於議論和提案，「提出具體方案、採取行動，並留下成果」是我們的宗旨。「三島的價值是什麼？三島是屬於誰的？三島可以留給後代什麼寶藏？」募集各行各業、不同階層的人針對這些課題，謀劃各式各樣的方法論和處方籤。\n GW三島的活動開始至今已經二十三年，目前約有六十個散佈市內各處的再生基地，各式各樣的行動融為成功的地方再生體驗，地方再生的正面效益擴及教育與社會。環境在行動前後有具體而大幅的改善，從地區居民身上也能感受到地方總動員的「地區協同合作關係」的好處與潛力。\n\n 一九九二年九月，原本各自活動的三島湧水會、中鄉用水土地改良區、三島青年會議所、三島商工會議所等市內八個市民團體，以及三島市內的地方企業，共同組成「Groundwork三島執行委員會」（後來的NPO法人Groundwork三島，包含二十個會員團體），就這樣，日本最初的Groundwork──「水之都．三島」──朝著地方再生的目標啟動了！\n GW三島對地方事務很熟悉， 並有動員各類人際網絡的能力， 可以說是「 中間支援型NPO」，在地方上擔任著錯綜複雜利害關係的協調者。\n 截至目前為止，參與GW三島活動的民眾總計超過二十萬人。活動時市區居民和市郊農民不分彼此的拿著鏟子，揮汗整理田地或為生物打造棲地，忙完了再一起痛快喝啤酒，暢談地方議題或環境營造的想法。在共創的環境營造過程中，人們逐漸理解彼此的想法，找到愉快的相處方式。而GW三島就負責企劃和創造這些契機，讓交流能頻繁發生。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/92zd12tnn5z1rnmp2zgwob2qx5l09j.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n集結市民力，復甦城鎮與清流 「富饒的水與綠」是「水之都．三島」獨特的地方資源，穿梭在街區裡的水道深受三島市民喜愛，並為之感到驕傲，不過這些街區水道幾乎都是市鎮下游土地改良區的農業灌排用水，多數市區居民並不曉得的是，「水之都．三島」的水環境其實是靠著許多農人的努力和資金在支持的。\n\n 更可悲的是，湧泉開始減少的一九六○年代，市區居民進而成為河川污染的「加害者」，隨意往河川丟棄垃圾、排放污水，河川污染問題成為三島市的燙手山芋。身為管理者的農人與市區居民的對立日益激烈，「加害者」和「被害者」間對峙了二十五年以上。\n 在這期間，垃圾與污水造成源兵衛川的管理者「中鄉用水土地改良區[2]」維護管理工作增加，形成過重的負擔。水泥溝渠狹窄化及自然河川的暗渠化造成水道閉塞，並造成下游中鄉溫水池的水質惡化及安全劣化，大家甚至開始考慮填埋溝渠。這也使得作為「地方資源」、「環境資源」的高自然度源兵衛川，面臨了河川環境破壞的嚴峻危機。\n 與市民交涉和商談 在那樣焦灼、膠著的狀況下，靜岡縣政府與三島市政府提出「由市民共同參與」源兵衛川再生整備的構想，並從一九八九年起至一九九一年逐步完成「基本構想」和「基本計劃」。\n 市民是如何參與其中的呢？在研擬構想的階段，專案團隊就同市民、NPO、地區改良區等關係人進行徹底的檢討及討論；在制定計劃的過程中，則召集土木、建築、園藝等各類專業者組成「景觀設計組」與「生態顧問組」；地方上則由GW三島及NPO同心協力深入地方，收集環境、景觀與歷史情報，說明規劃理念，培養民眾環境意識等，在三年之內舉辦總計將近一百八十次的地區居民交流會；整個規劃過程可說是一場由市民主導、參與、議定的公共事業檢討運動。\n\n 經過反覆的激盪和討論，終於在一九九二年完成「源兵衛川親水綠道計劃」，計劃根據民眾意見，決定將全長一千五百公尺的源兵衛川打造為「連結都市與農村的水道」，活用農林水產省的「水環境整備事業基金」，以修復水岸的「原風景、原體驗」為目標，在修堤護岸的同時進行生態及景觀復育，設計融入自然的造景及親水設施，如還原傳統的熔岩砌石護岸或土堤等。\n 計劃將全流域分為八個區段，均以恢復原始生態、景觀及舊時的人水互動為方針，分別依其地域及環境特性進行規劃設計。\n 建立夥伴關係，共同推動再生計畫 「市民」憑著用心與創意，提出高自然度的河川建設計畫，及可於河川中漫步徐行的「親水綠道」構想，促成源兵衛川再生計畫立案。同時，市民也親自走進充滿垃圾的源兵衛川，三年間不間斷地淨川、撿垃圾，因為有地方民眾的具體行動和勤懇揮汗，水岸環境才得以恢復原本清麗面貌。\n 「行政機關」依據市民計劃建造設施，並在建設過程中刻意提供居民參與的機會，舉辦自然觀察會、學習會等活動，讓地區居民的想法能充分投入這個「富有靈魂的河川建設」。行政機關一改過去由單方主導「公共事業」的做法，全面改行由市民和NPO協進的「市民公協事業」。三島市政府持續支援市民活動，每年給予GW三島二百萬日圓的輔助金。\n 「企業」肯定市民自發的努力及GW三島的請求，同意在冬季湧泉量低的期間維持河川基流量，提供每小時二百－五百噸（而後又增加到目前的七百噸）沒有污染疑慮的「冷卻水」，使源兵衛川能保持全年有水，河川生態因而大幅改善。\n 「中鄉用水土地改良區」過去是源兵衛川的主要持有人與管理者，從一開始強烈主張己方的水利權和土地利用權，漸漸轉為聆聽並尊重各界市民意見的配角。雖然對親水綠道仍有疑慮，但市民團體承諾協助維護水道，改良區也能因此減輕不少維管成本和人力負擔，所以在GW三島提出「確保穩定水源、確保輸水通暢、保持河川美化」等條件後，改良區也應允河川再生計劃。\n 「GW三島」是利害關係者之間的橋樑，我們尊重各方的立場和職務，同時調和雙方的條件與課題，擔任中介、協調的角色。具體成果包括彙整環境與歷史情報、形成地區居民的主體性、提升市民的水環境意識、轉變工商業者對於地方再生計劃的認知、與縣市政府協調計劃案和管理體制、與企業交涉水源的供給、協助土地改良區及其成員形成共識、說服土地改良區同意再生計劃等等，作整合性、全方位的綜合執行。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/47w21lldsqc8awv3j9z3sfykp2tvwe.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n開展多元的環境再生活動 實踐型的環境再生活動 當初由GW三島組織夥伴關係啟動的環境改善行動，如今成為市民喜愛的休閒親水空間，整備後的源兵衛川，也重新出現源氏螢火蟲和翠鳥的芳跡。\n GW三島從水岸開始，在三島市內開展了各式各樣的再生活動，包括打造螢火蟲的故鄉、與居民共同整建戲水池、活化具有歷史價值的水井及水神碑等文化資產、重新啟動水岸祭典、復育珍貴的水中花「三島梅花藻」等等。\n 我們擇定了五片社區空地，舉辦「手作公園──讓荒地再生」的市民參與活動，此外也推展環境教育、在校園內建造生態池、舉辦「鎮守之森探險隊」等各種自然觀察會，這些活動帶動了從幼稚園學童到高中少年的熱絡參與。\n 「就近改善身邊環境」這句口號，是GW三島的活動原型，我們依此推廣業務，舉辦地區共學會和工作坊，花費許多時間取得共識，促進以當地居民為主體的環境維護機制。\n 現在，GW三島已經成為由二十個市民團體，總計約八千名成員，以及一百名以上個人會員串聯而成的組織。由地方上的二百餘家企業，和粗估達二十萬的志工人員共同參與，活用各自的長才和網絡，在各個面向展開極具創造性的活動，在三島市內及週邊地區開發了六十處以上再生基地。\n 地方民眾懷著「右手鏟子，左手啤酒！」的愉快心情，親自參與、推進各項活動。對身旁的環境課題不再抱持旁觀心態，而是積極具體地嘗試改革。這樣去做的話，就算只是微小的成果，也能增強市民對家鄉的依戀及「自發改革運動」的自信。此外「議論不如行動」、「且做且想」也是GW三島的行動方針。\n 從環境再生到地方再生 在三島市，市民、NPO、企業與行政部門在GW三島的統籌下，共同舉辦以營造豐富景觀、提升城鄉回遊率，並以商業區為中心進行景觀整備的一系列活動，以「水之都．三島」為目標的社區營造成果，在社會上享有很高的評價。\n 首先於二○○五年度的都市景觀大賽中，奪得「美麗街景大獎」，之後也陸續獲獎，包括二○○六年由朝日新聞社主辦的第七屆「邁向明日環境獎」、二○○九年地球環境大賽「環境地域貢獻獎」、每日新聞社「第十六屆日刊國際環境獎」，二○一一年共同通信社、地方新聞社四六紙「第一回地域再生大賞」、二○一四年公益社團法人土木學會「土木學一百周年紀念事業．市民普請大賞」等。\n 前往源兵衛川或是「三島梅花藻之里」等水岸景點散步的觀光客，近年來人數顯著成長；原本有許多閒置店鋪的市中心商店街也有客人回流，空店鋪幾乎都看不見了，以餐飲店為主的店鋪來客數都逐漸增加。就這樣，以水岸環境再生活動為開端，轉向「有情社造、人情街坊」的區域振興方向邁進。\n 在飽富歷史與文化的三島，還有很多還沉睡的「觀光資源、環境資源、地域資源」未被發掘。現在，GW三島集結了商店老闆、農業者、大學生、年輕人、NPO、青年會議所及商工會議所青年部等協辦組織，展開以再現三島魅力為目標的地域文化再生事業，包括主打地區品牌的食農教育活動、市中心街道再生活動⋯⋯等。\n 在推展食農教育及地區品牌方面，我們從復甦傳統作物開始，運用散布在箱根西麓的荒廢農地栽培蕎麥，市民志工組織了「蕎麥製麵隊」，製作成以「箱根西麓生產」為特色的「三島蕎麥麵」，現在正強力拓展販售通路。\n 在市中心街道再生上，則運用間伐材及廢腳踏拖車製作成的環保攤販車，舉辦「三島門前屋台村（路邊攤）」活動。其次，再以閒置竹林的青竹，將其側面鏤空雕成「竹燈籠」，沿著城市內的小溪設置。\n 同時，我們也以GW三島積累至今的活動成果為基礎，培育可以對造訪三島的旅人，介紹三島水岸自然環境和社區營造的「永續環境解說員」、「河川解說員」和「富士山湧泉解說員」，目前總計已培訓二百四十人。這些解說員會帶著遊客做環境導覽，體驗以活用地方閒置資源而開展的社造行動，如撿拾源兵衛川碗盤碎片的淨川活動[3]、與當地居民和環境NPO的成員進行的「水談義」交流等，參加者都給予很高的評價，體驗活動及友誼讓沁涼啤酒變得格外美味，很多旅客都會再次回流參與。\n 諸如此類的活動，四面八方都湧入極大回響。現在，每年約有二千人、一百個團體，從國內外來GW三島參訪和視察。三島成為日本在共同營運型的環境與社區營造的「示範案例」，擔負著經驗分享與訊息傳播的角色，環境體驗活動也成為大學生和年長者跨代交流的場域。\n 譯註 「中鄉用水土地改良區」，其功能類似於台灣各區域的「農田水利會」，主要功能為管理灌溉水路。 \t三島市過去有於水岸橋頭擺放飯菜以祭祀亡者的舊俗，無人回收的碗盤落入橋下溪水中，長久下來河底佈滿瓷碗盤碎片，使人難以親近河川。爾後由GW三島發起、號召民眾展開撿拾河中碗盤碎片的CYANKAKE活動。 相關書摘 ▶《地方創生的挑戰》：NPO的五大經營策略<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《地方創生的挑戰：日本NPO的在地創業<\/a>》，開學文化出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：渡邊豐博\n 譯者：李宜欣、翁群儀、涂翠花、陳玉蒼、陳香廷、陳譽云、張英裕、黃世輝、馮天蔚、羅彩雲\n 三島巨人渡邊豐博先生在日本靜岡縣政府服務時，發現要改善區域問題必須由下而上依靠眾人的力量，因此參考了英國的社會運動「Groundwork」，在1992年成立了日本第一個「Groundwork三島」，在三島市率先展開社區環境改造的工作。\n 渡邊先生成立的「Groundwork三島」首先推動了源兵衛川再生計畫，成功復育了在日本靜岡縣三島市的源兵衛川，並建立了三個明顯易懂的指標：螢火蟲、梅花藻、水大將（玩水的小孩），這些都是要有乾淨的水源才會出現的景象。\n 地方創生、環境改善之後，連動帶來了地方的觀光人潮，藉由觀光資源，當地農業也有了新的生產價值。前後20年的時間，「Groundwork三島」陸續推動了源兵衛川再生計畫、農業夥伴關係信託、國際交流及人才培育等行動，因發展地方網絡而成功地以非營利事業活用地方資源的經驗著稱。\n 「Groundwork三島」能夠從環境再生跨足地域再生，展開多樣性的活動，是因一直以來對社區營造懷抱著「問題意識」，以及能夠拿起鏟子在現場指導活動的「行動力」。此外，能在夥伴與網絡間協調仲介的「調和力」和「整合力」也相當重要，可說是綜合掌握地方實情的基本能力。\n NPO真的可以賺錢嗎？如何利用地方創生來推動在地創業呢？就讓三島巨人渡邊豐博先生告訴你吧！\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/7w9pblq83ty8ud49h6gs2kj4lisf2w.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：游家權\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-4-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628733","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108172","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108172","normalized_crc32":"1291031312","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721182","last_changed_at":"1542721182","error_count":"0"}
"《地方創生的挑戰》：「水之都．三島」原風貌的再生與復甦"
"文：渡邊豐博\n 源兵衛川再生的故事──「水之都．三島」原風貌的再生與復甦 「Groundwork三島（簡稱GW三島）」投入「水之都．三島」水岸自然環境再生的最大理由是什麼呢？一九六○年代開始因地下水減少導致「水之都．三島」環境惡化，故鄉富饒的水岸環境受損，原本熱愛河川的三島市民對水環境感到絕望，是GW三島投入的最大理由。\n GW三島的特色是不止於議論和提案，「提出具體方案、採取行動，並留下成果」是我們的宗旨。「三島的價值是什麼？三島是屬於誰的？三島可以留給後代什麼寶藏？」募集各行各業、不同階層的人針對這些課題，謀劃各式各樣的方法論和處方籤。\n GW三島的活動開始至今已經二十三年，目前約有六十個散佈市內各處的再生基地，各式各樣的行動融為成功的地方再生體驗，地方再生的正面效益擴及教育與社會。環境在行動前後有具體而大幅的改善，從地區居民身上也能感受到地方總動員的「地區協同合作關係」的好處與潛力。\n\n 一九九二年九月，原本各自活動的三島湧水會、中鄉用水土地改良區、三島青年會議所、三島商工會議所等市內八個市民團體，以及三島市內的地方企業，共同組成「Groundwork三島執行委員會」（後來的NPO法人Groundwork三島，包含二十個會員團體），就這樣，日本最初的Groundwork──「水之都．三島」──朝著地方再生的目標啟動了！\n GW三島對地方事務很熟悉， 並有動員各類人際網絡的能力， 可以說是「 中間支援型NPO」，在地方上擔任著錯綜複雜利害關係的協調者。\n 截至目前為止，參與GW三島活動的民眾總計超過二十萬人。活動時市區居民和市郊農民不分彼此的拿著鏟子，揮汗整理田地或為生物打造棲地，忙完了再一起痛快喝啤酒，暢談地方議題或環境營造的想法。在共創的環境營造過程中，人們逐漸理解彼此的想法，找到愉快的相處方式。而GW三島就負責企劃和創造這些契機，讓交流能頻繁發生。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/92zd12tnn5z1rnmp2zgwob2qx5l09j.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n集結市民力，復甦城鎮與清流 「富饒的水與綠」是「水之都．三島」獨特的地方資源，穿梭在街區裡的水道深受三島市民喜愛，並為之感到驕傲，不過這些街區水道幾乎都是市鎮下游土地改良區的農業灌排用水，多數市區居民並不曉得的是，「水之都．三島」的水環境其實是靠著許多農人的努力和資金在支持的。\n\n 更可悲的是，湧泉開始減少的一九六○年代，市區居民進而成為河川污染的「加害者」，隨意往河川丟棄垃圾、排放污水，河川污染問題成為三島市的燙手山芋。身為管理者的農人與市區居民的對立日益激烈，「加害者」和「被害者」間對峙了二十五年以上。\n 在這期間，垃圾與污水造成源兵衛川的管理者「中鄉用水土地改良區[2]」維護管理工作增加，形成過重的負擔。水泥溝渠狹窄化及自然河川的暗渠化造成水道閉塞，並造成下游中鄉溫水池的水質惡化及安全劣化，大家甚至開始考慮填埋溝渠。這也使得作為「地方資源」、「環境資源」的高自然度源兵衛川，面臨了河川環境破壞的嚴峻危機。\n 與市民交涉和商談 在那樣焦灼、膠著的狀況下，靜岡縣政府與三島市政府提出「由市民共同參與」源兵衛川再生整備的構想，並從一九八九年起至一九九一年逐步完成「基本構想」和「基本計劃」。\n 市民是如何參與其中的呢？在研擬構想的階段，專案團隊就同市民、NPO、地區改良區等關係人進行徹底的檢討及討論；在制定計劃的過程中，則召集土木、建築、園藝等各類專業者組成「景觀設計組」與「生態顧問組」；地方上則由GW三島及NPO同心協力深入地方，收集環境、景觀與歷史情報，說明規劃理念，培養民眾環境意識等，在三年之內舉辦總計將近一百八十次的地區居民交流會；整個規劃過程可說是一場由市民主導、參與、議定的公共事業檢討運動。\n\n 經過反覆的激盪和討論，終於在一九九二年完成「源兵衛川親水綠道計劃」，計劃根據民眾意見，決定將全長一千五百公尺的源兵衛川打造為「連結都市與農村的水道」，活用農林水產省的「水環境整備事業基金」，以修復水岸的「原風景、原體驗」為目標，在修堤護岸的同時進行生態及景觀復育，設計融入自然的造景及親水設施，如還原傳統的熔岩砌石護岸或土堤等。\n 計劃將全流域分為八個區段，均以恢復原始生態、景觀及舊時的人水互動為方針，分別依其地域及環境特性進行規劃設計。\n 建立夥伴關係，共同推動再生計畫 「市民」憑著用心與創意，提出高自然度的河川建設計畫，及可於河川中漫步徐行的「親水綠道」構想，促成源兵衛川再生計畫立案。同時，市民也親自走進充滿垃圾的源兵衛川，三年間不間斷地淨川、撿垃圾，因為有地方民眾的具體行動和勤懇揮汗，水岸環境才得以恢復原本清麗面貌。\n 「行政機關」依據市民計劃建造設施，並在建設過程中刻意提供居民參與的機會，舉辦自然觀察會、學習會等活動，讓地區居民的想法能充分投入這個「富有靈魂的河川建設」。行政機關一改過去由單方主導「公共事業」的做法，全面改行由市民和NPO協進的「市民公協事業」。三島市政府持續支援市民活動，每年給予GW三島二百萬日圓的輔助金。\n 「企業」肯定市民自發的努力及GW三島的請求，同意在冬季湧泉量低的期間維持河川基流量，提供每小時二百－五百噸（而後又增加到目前的七百噸）沒有污染疑慮的「冷卻水」，使源兵衛川能保持全年有水，河川生態因而大幅改善。\n 「中鄉用水土地改良區」過去是源兵衛川的主要持有人與管理者，從一開始強烈主張己方的水利權和土地利用權，漸漸轉為聆聽並尊重各界市民意見的配角。雖然對親水綠道仍有疑慮，但市民團體承諾協助維護水道，改良區也能因此減輕不少維管成本和人力負擔，所以在GW三島提出「確保穩定水源、確保輸水通暢、保持河川美化」等條件後，改良區也應允河川再生計劃。\n 「GW三島」是利害關係者之間的橋樑，我們尊重各方的立場和職務，同時調和雙方的條件與課題，擔任中介、協調的角色。具體成果包括彙整環境與歷史情報、形成地區居民的主體性、提升市民的水環境意識、轉變工商業者對於地方再生計劃的認知、與縣市政府協調計劃案和管理體制、與企業交涉水源的供給、協助土地改良區及其成員形成共識、說服土地改良區同意再生計劃等等，作整合性、全方位的綜合執行。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/47w21lldsqc8awv3j9z3sfykp2tvwe.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n開展多元的環境再生活動 實踐型的環境再生活動 當初由GW三島組織夥伴關係啟動的環境改善行動，如今成為市民喜愛的休閒親水空間，整備後的源兵衛川，也重新出現源氏螢火蟲和翠鳥的芳跡。\n GW三島從水岸開始，在三島市內開展了各式各樣的再生活動，包括打造螢火蟲的故鄉、與居民共同整建戲水池、活化具有歷史價值的水井及水神碑等文化資產、重新啟動水岸祭典、復育珍貴的水中花「三島梅花藻」等等。\n 我們擇定了五片社區空地，舉辦「手作公園──讓荒地再生」的市民參與活動，此外也推展環境教育、在校園內建造生態池、舉辦「鎮守之森探險隊」等各種自然觀察會，這些活動帶動了從幼稚園學童到高中少年的熱絡參與。\n 「就近改善身邊環境」這句口號，是GW三島的活動原型，我們依此推廣業務，舉辦地區共學會和工作坊，花費許多時間取得共識，促進以當地居民為主體的環境維護機制。\n 現在，GW三島已經成為由二十個市民團體，總計約八千名成員，以及一百名以上個人會員串聯而成的組織。由地方上的二百餘家企業，和粗估達二十萬的志工人員共同參與，活用各自的長才和網絡，在各個面向展開極具創造性的活動，在三島市內及週邊地區開發了六十處以上再生基地。\n 地方民眾懷著「右手鏟子，左手啤酒！」的愉快心情，親自參與、推進各項活動。對身旁的環境課題不再抱持旁觀心態，而是積極具體地嘗試改革。這樣去做的話，就算只是微小的成果，也能增強市民對家鄉的依戀及「自發改革運動」的自信。此外「議論不如行動」、「且做且想」也是GW三島的行動方針。\n 從環境再生到地方再生 在三島市，市民、NPO、企業與行政部門在GW三島的統籌下，共同舉辦以營造豐富景觀、提升城鄉回遊率，並以商業區為中心進行景觀整備的一系列活動，以「水之都．三島」為目標的社區營造成果，在社會上享有很高的評價。\n 首先於二○○五年度的都市景觀大賽中，奪得「美麗街景大獎」，之後也陸續獲獎，包括二○○六年由朝日新聞社主辦的第七屆「邁向明日環境獎」、二○○九年地球環境大賽「環境地域貢獻獎」、每日新聞社「第十六屆日刊國際環境獎」，二○一一年共同通信社、地方新聞社四六紙「第一回地域再生大賞」、二○一四年公益社團法人土木學會「土木學一百周年紀念事業．市民普請大賞」等。\n 前往源兵衛川或是「三島梅花藻之里」等水岸景點散步的觀光客，近年來人數顯著成長；原本有許多閒置店鋪的市中心商店街也有客人回流，空店鋪幾乎都看不見了，以餐飲店為主的店鋪來客數都逐漸增加。就這樣，以水岸環境再生活動為開端，轉向「有情社造、人情街坊」的區域振興方向邁進。\n 在飽富歷史與文化的三島，還有很多還沉睡的「觀光資源、環境資源、地域資源」未被發掘。現在，GW三島集結了商店老闆、農業者、大學生、年輕人、NPO、青年會議所及商工會議所青年部等協辦組織，展開以再現三島魅力為目標的地域文化再生事業，包括主打地區品牌的食農教育活動、市中心街道再生活動⋯⋯等。\n 在推展食農教育及地區品牌方面，我們從復甦傳統作物開始，運用散布在箱根西麓的荒廢農地栽培蕎麥，市民志工組織了「蕎麥製麵隊」，製作成以「箱根西麓生產」為特色的「三島蕎麥麵」，現在正強力拓展販售通路。\n 在市中心街道再生上，則運用間伐材及廢腳踏拖車製作成的環保攤販車，舉辦「三島門前屋台村（路邊攤）」活動。其次，再以閒置竹林的青竹，將其側面鏤空雕成「竹燈籠」，沿著城市內的小溪設置。\n 同時，我們也以GW三島積累至今的活動成果為基礎，培育可以對造訪三島的旅人，介紹三島水岸自然環境和社區營造的「永續環境解說員」、「河川解說員」和「富士山湧泉解說員」，目前總計已培訓二百四十人。這些解說員會帶著遊客做環境導覽，體驗以活用地方閒置資源而開展的社造行動，如撿拾源兵衛川碗盤碎片的淨川活動[3]、與當地居民和環境NPO的成員進行的「水談義」交流等，參加者都給予很高的評價，體驗活動及友誼讓沁涼啤酒變得格外美味，很多旅客都會再次回流參與。\n 諸如此類的活動，四面八方都湧入極大回響。現在，每年約有二千人、一百個團體，從國內外來GW三島參訪和視察。三島成為日本在共同營運型的環境與社區營造的「示範案例」，擔負著經驗分享與訊息傳播的角色，環境體驗活動也成為大學生和年長者跨代交流的場域。\n 譯註 「中鄉用水土地改良區」，其功能類似於台灣各區域的「農田水利會」，主要功能為管理灌溉水路。 \t三島市過去有於水岸橋頭擺放飯菜以祭祀亡者的舊俗，無人回收的碗盤落入橋下溪水中，長久下來河底佈滿瓷碗盤碎片，使人難以親近河川。爾後由GW三島發起、號召民眾展開撿拾河中碗盤碎片的CYANKAKE活動。 相關書摘 ▶《地方創生的挑戰》：NPO的五大經營策略<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《地方創生的挑戰：日本NPO的在地創業<\/a>》，開學文化出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：渡邊豐博\n 譯者：李宜欣、翁群儀、涂翠花、陳玉蒼、陳香廷、陳譽云、張英裕、黃世輝、馮天蔚、羅彩雲\n 三島巨人渡邊豐博先生在日本靜岡縣政府服務時，發現要改善區域問題必須由下而上依靠眾人的力量，因此參考了英國的社會運動「Groundwork」，在1992年成立了日本第一個「Groundwork三島」，在三島市率先展開社區環境改造的工作。\n 渡邊先生成立的「Groundwork三島」首先推動了源兵衛川再生計畫，成功復育了在日本靜岡縣三島市的源兵衛川，並建立了三個明顯易懂的指標：螢火蟲、梅花藻、水大將（玩水的小孩），這些都是要有乾淨的水源才會出現的景象。\n 地方創生、環境改善之後，連動帶來了地方的觀光人潮，藉由觀光資源，當地農業也有了新的生產價值。前後20年的時間，「Groundwork三島」陸續推動了源兵衛川再生計畫、農業夥伴關係信託、國際交流及人才培育等行動，因發展地方網絡而成功地以非營利事業活用地方資源的經驗著稱。\n 「Groundwork三島」能夠從環境再生跨足地域再生，展開多樣性的活動，是因一直以來對社區營造懷抱著「問題意識」，以及能夠拿起鏟子在現場指導活動的「行動力」。此外，能在夥伴與網絡間協調仲介的「調和力」和「整合力」也相當重要，可說是綜合掌握地方實情的基本能力。\n NPO真的可以賺錢嗎？如何利用地方創生來推動在地創業呢？就讓三島巨人渡邊豐博先生告訴你吧！\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/7w9pblq83ty8ud49h6gs2kj4lisf2w.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：游家權\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-5-2-201811161200.jpg\n"
{"id":"8628733","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108172","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108172","normalized_crc32":"1291031312","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721182","last_changed_at":"1542721182","error_count":"0"}
"《地方創生的挑戰》：「水之都．三島」原風貌的再生與復甦"
"文：渡邊豐博\n 源兵衛川再生的故事──「水之都．三島」原風貌的再生與復甦 「Groundwork三島（簡稱GW三島）」投入「水之都．三島」水岸自然環境再生的最大理由是什麼呢？一九六○年代開始因地下水減少導致「水之都．三島」環境惡化，故鄉富饒的水岸環境受損，原本熱愛河川的三島市民對水環境感到絕望，是GW三島投入的最大理由。\n GW三島的特色是不止於議論和提案，「提出具體方案、採取行動，並留下成果」是我們的宗旨。「三島的價值是什麼？三島是屬於誰的？三島可以留給後代什麼寶藏？」募集各行各業、不同階層的人針對這些課題，謀劃各式各樣的方法論和處方籤。\n GW三島的活動開始至今已經二十三年，目前約有六十個散佈市內各處的再生基地，各式各樣的行動融為成功的地方再生體驗，地方再生的正面效益擴及教育與社會。環境在行動前後有具體而大幅的改善，從地區居民身上也能感受到地方總動員的「地區協同合作關係」的好處與潛力。\n\n 一九九二年九月，原本各自活動的三島湧水會、中鄉用水土地改良區、三島青年會議所、三島商工會議所等市內八個市民團體，以及三島市內的地方企業，共同組成「Groundwork三島執行委員會」（後來的NPO法人Groundwork三島，包含二十個會員團體），就這樣，日本最初的Groundwork──「水之都．三島」──朝著地方再生的目標啟動了！\n GW三島對地方事務很熟悉， 並有動員各類人際網絡的能力， 可以說是「 中間支援型NPO」，在地方上擔任著錯綜複雜利害關係的協調者。\n 截至目前為止，參與GW三島活動的民眾總計超過二十萬人。活動時市區居民和市郊農民不分彼此的拿著鏟子，揮汗整理田地或為生物打造棲地，忙完了再一起痛快喝啤酒，暢談地方議題或環境營造的想法。在共創的環境營造過程中，人們逐漸理解彼此的想法，找到愉快的相處方式。而GW三島就負責企劃和創造這些契機，讓交流能頻繁發生。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/92zd12tnn5z1rnmp2zgwob2qx5l09j.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n集結市民力，復甦城鎮與清流 「富饒的水與綠」是「水之都．三島」獨特的地方資源，穿梭在街區裡的水道深受三島市民喜愛，並為之感到驕傲，不過這些街區水道幾乎都是市鎮下游土地改良區的農業灌排用水，多數市區居民並不曉得的是，「水之都．三島」的水環境其實是靠著許多農人的努力和資金在支持的。\n\n 更可悲的是，湧泉開始減少的一九六○年代，市區居民進而成為河川污染的「加害者」，隨意往河川丟棄垃圾、排放污水，河川污染問題成為三島市的燙手山芋。身為管理者的農人與市區居民的對立日益激烈，「加害者」和「被害者」間對峙了二十五年以上。\n 在這期間，垃圾與污水造成源兵衛川的管理者「中鄉用水土地改良區[2]」維護管理工作增加，形成過重的負擔。水泥溝渠狹窄化及自然河川的暗渠化造成水道閉塞，並造成下游中鄉溫水池的水質惡化及安全劣化，大家甚至開始考慮填埋溝渠。這也使得作為「地方資源」、「環境資源」的高自然度源兵衛川，面臨了河川環境破壞的嚴峻危機。\n 與市民交涉和商談 在那樣焦灼、膠著的狀況下，靜岡縣政府與三島市政府提出「由市民共同參與」源兵衛川再生整備的構想，並從一九八九年起至一九九一年逐步完成「基本構想」和「基本計劃」。\n 市民是如何參與其中的呢？在研擬構想的階段，專案團隊就同市民、NPO、地區改良區等關係人進行徹底的檢討及討論；在制定計劃的過程中，則召集土木、建築、園藝等各類專業者組成「景觀設計組」與「生態顧問組」；地方上則由GW三島及NPO同心協力深入地方，收集環境、景觀與歷史情報，說明規劃理念，培養民眾環境意識等，在三年之內舉辦總計將近一百八十次的地區居民交流會；整個規劃過程可說是一場由市民主導、參與、議定的公共事業檢討運動。\n\n 經過反覆的激盪和討論，終於在一九九二年完成「源兵衛川親水綠道計劃」，計劃根據民眾意見，決定將全長一千五百公尺的源兵衛川打造為「連結都市與農村的水道」，活用農林水產省的「水環境整備事業基金」，以修復水岸的「原風景、原體驗」為目標，在修堤護岸的同時進行生態及景觀復育，設計融入自然的造景及親水設施，如還原傳統的熔岩砌石護岸或土堤等。\n 計劃將全流域分為八個區段，均以恢復原始生態、景觀及舊時的人水互動為方針，分別依其地域及環境特性進行規劃設計。\n 建立夥伴關係，共同推動再生計畫 「市民」憑著用心與創意，提出高自然度的河川建設計畫，及可於河川中漫步徐行的「親水綠道」構想，促成源兵衛川再生計畫立案。同時，市民也親自走進充滿垃圾的源兵衛川，三年間不間斷地淨川、撿垃圾，因為有地方民眾的具體行動和勤懇揮汗，水岸環境才得以恢復原本清麗面貌。\n 「行政機關」依據市民計劃建造設施，並在建設過程中刻意提供居民參與的機會，舉辦自然觀察會、學習會等活動，讓地區居民的想法能充分投入這個「富有靈魂的河川建設」。行政機關一改過去由單方主導「公共事業」的做法，全面改行由市民和NPO協進的「市民公協事業」。三島市政府持續支援市民活動，每年給予GW三島二百萬日圓的輔助金。\n 「企業」肯定市民自發的努力及GW三島的請求，同意在冬季湧泉量低的期間維持河川基流量，提供每小時二百－五百噸（而後又增加到目前的七百噸）沒有污染疑慮的「冷卻水」，使源兵衛川能保持全年有水，河川生態因而大幅改善。\n 「中鄉用水土地改良區」過去是源兵衛川的主要持有人與管理者，從一開始強烈主張己方的水利權和土地利用權，漸漸轉為聆聽並尊重各界市民意見的配角。雖然對親水綠道仍有疑慮，但市民團體承諾協助維護水道，改良區也能因此減輕不少維管成本和人力負擔，所以在GW三島提出「確保穩定水源、確保輸水通暢、保持河川美化」等條件後，改良區也應允河川再生計劃。\n 「GW三島」是利害關係者之間的橋樑，我們尊重各方的立場和職務，同時調和雙方的條件與課題，擔任中介、協調的角色。具體成果包括彙整環境與歷史情報、形成地區居民的主體性、提升市民的水環境意識、轉變工商業者對於地方再生計劃的認知、與縣市政府協調計劃案和管理體制、與企業交涉水源的供給、協助土地改良區及其成員形成共識、說服土地改良區同意再生計劃等等，作整合性、全方位的綜合執行。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/47w21lldsqc8awv3j9z3sfykp2tvwe.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n開展多元的環境再生活動 實踐型的環境再生活動 當初由GW三島組織夥伴關係啟動的環境改善行動，如今成為市民喜愛的休閒親水空間，整備後的源兵衛川，也重新出現源氏螢火蟲和翠鳥的芳跡。\n GW三島從水岸開始，在三島市內開展了各式各樣的再生活動，包括打造螢火蟲的故鄉、與居民共同整建戲水池、活化具有歷史價值的水井及水神碑等文化資產、重新啟動水岸祭典、復育珍貴的水中花「三島梅花藻」等等。\n 我們擇定了五片社區空地，舉辦「手作公園──讓荒地再生」的市民參與活動，此外也推展環境教育、在校園內建造生態池、舉辦「鎮守之森探險隊」等各種自然觀察會，這些活動帶動了從幼稚園學童到高中少年的熱絡參與。\n 「就近改善身邊環境」這句口號，是GW三島的活動原型，我們依此推廣業務，舉辦地區共學會和工作坊，花費許多時間取得共識，促進以當地居民為主體的環境維護機制。\n 現在，GW三島已經成為由二十個市民團體，總計約八千名成員，以及一百名以上個人會員串聯而成的組織。由地方上的二百餘家企業，和粗估達二十萬的志工人員共同參與，活用各自的長才和網絡，在各個面向展開極具創造性的活動，在三島市內及週邊地區開發了六十處以上再生基地。\n 地方民眾懷著「右手鏟子，左手啤酒！」的愉快心情，親自參與、推進各項活動。對身旁的環境課題不再抱持旁觀心態，而是積極具體地嘗試改革。這樣去做的話，就算只是微小的成果，也能增強市民對家鄉的依戀及「自發改革運動」的自信。此外「議論不如行動」、「且做且想」也是GW三島的行動方針。\n 從環境再生到地方再生 在三島市，市民、NPO、企業與行政部門在GW三島的統籌下，共同舉辦以營造豐富景觀、提升城鄉回遊率，並以商業區為中心進行景觀整備的一系列活動，以「水之都．三島」為目標的社區營造成果，在社會上享有很高的評價。\n 首先於二○○五年度的都市景觀大賽中，奪得「美麗街景大獎」，之後也陸續獲獎，包括二○○六年由朝日新聞社主辦的第七屆「邁向明日環境獎」、二○○九年地球環境大賽「環境地域貢獻獎」、每日新聞社「第十六屆日刊國際環境獎」，二○一一年共同通信社、地方新聞社四六紙「第一回地域再生大賞」、二○一四年公益社團法人土木學會「土木學一百周年紀念事業．市民普請大賞」等。\n 前往源兵衛川或是「三島梅花藻之里」等水岸景點散步的觀光客，近年來人數顯著成長；原本有許多閒置店鋪的市中心商店街也有客人回流，空店鋪幾乎都看不見了，以餐飲店為主的店鋪來客數都逐漸增加。就這樣，以水岸環境再生活動為開端，轉向「有情社造、人情街坊」的區域振興方向邁進。\n 在飽富歷史與文化的三島，還有很多還沉睡的「觀光資源、環境資源、地域資源」未被發掘。現在，GW三島集結了商店老闆、農業者、大學生、年輕人、NPO、青年會議所及商工會議所青年部等協辦組織，展開以再現三島魅力為目標的地域文化再生事業，包括主打地區品牌的食農教育活動、市中心街道再生活動⋯⋯等。\n 在推展食農教育及地區品牌方面，我們從復甦傳統作物開始，運用散布在箱根西麓的荒廢農地栽培蕎麥，市民志工組織了「蕎麥製麵隊」，製作成以「箱根西麓生產」為特色的「三島蕎麥麵」，現在正強力拓展販售通路。\n 在市中心街道再生上，則運用間伐材及廢腳踏拖車製作成的環保攤販車，舉辦「三島門前屋台村（路邊攤）」活動。其次，再以閒置竹林的青竹，將其側面鏤空雕成「竹燈籠」，沿著城市內的小溪設置。\n 同時，我們也以GW三島積累至今的活動成果為基礎，培育可以對造訪三島的旅人，介紹三島水岸自然環境和社區營造的「永續環境解說員」、「河川解說員」和「富士山湧泉解說員」，目前總計已培訓二百四十人。這些解說員會帶著遊客做環境導覽，體驗以活用地方閒置資源而開展的社造行動，如撿拾源兵衛川碗盤碎片的淨川活動[3]、與當地居民和環境NPO的成員進行的「水談義」交流等，參加者都給予很高的評價，體驗活動及友誼讓沁涼啤酒變得格外美味，很多旅客都會再次回流參與。\n 諸如此類的活動，四面八方都湧入極大回響。現在，每年約有二千人、一百個團體，從國內外來GW三島參訪和視察。三島成為日本在共同營運型的環境與社區營造的「示範案例」，擔負著經驗分享與訊息傳播的角色，環境體驗活動也成為大學生和年長者跨代交流的場域。\n 譯註 「中鄉用水土地改良區」，其功能類似於台灣各區域的「農田水利會」，主要功能為管理灌溉水路。 \t三島市過去有於水岸橋頭擺放飯菜以祭祀亡者的舊俗，無人回收的碗盤落入橋下溪水中，長久下來河底佈滿瓷碗盤碎片，使人難以親近河川。爾後由GW三島發起、號召民眾展開撿拾河中碗盤碎片的CYANKAKE活動。 相關書摘 ▶《地方創生的挑戰》：NPO的五大經營策略<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《地方創生的挑戰：日本NPO的在地創業<\/a>》，開學文化出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：渡邊豐博\n 譯者：李宜欣、翁群儀、涂翠花、陳玉蒼、陳香廷、陳譽云、張英裕、黃世輝、馮天蔚、羅彩雲\n 三島巨人渡邊豐博先生在日本靜岡縣政府服務時，發現要改善區域問題必須由下而上依靠眾人的力量，因此參考了英國的社會運動「Groundwork」，在1992年成立了日本第一個「Groundwork三島」，在三島市率先展開社區環境改造的工作。\n 渡邊先生成立的「Groundwork三島」首先推動了源兵衛川再生計畫，成功復育了在日本靜岡縣三島市的源兵衛川，並建立了三個明顯易懂的指標：螢火蟲、梅花藻、水大將（玩水的小孩），這些都是要有乾淨的水源才會出現的景象。\n 地方創生、環境改善之後，連動帶來了地方的觀光人潮，藉由觀光資源，當地農業也有了新的生產價值。前後20年的時間，「Groundwork三島」陸續推動了源兵衛川再生計畫、農業夥伴關係信託、國際交流及人才培育等行動，因發展地方網絡而成功地以非營利事業活用地方資源的經驗著稱。\n 「Groundwork三島」能夠從環境再生跨足地域再生，展開多樣性的活動，是因一直以來對社區營造懷抱著「問題意識」，以及能夠拿起鏟子在現場指導活動的「行動力」。此外，能在夥伴與網絡間協調仲介的「調和力」和「整合力」也相當重要，可說是綜合掌握地方實情的基本能力。\n NPO真的可以賺錢嗎？如何利用地方創生來推動在地創業呢？就讓三島巨人渡邊豐博先生告訴你吧！\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/7w9pblq83ty8ud49h6gs2kj4lisf2w.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：游家權\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-1-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628733","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108172","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108172","normalized_crc32":"1291031312","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721182","last_changed_at":"1542721182","error_count":"0"}
"《地方創生的挑戰》：「水之都．三島」原風貌的再生與復甦"
"文：渡邊豐博\n 源兵衛川再生的故事──「水之都．三島」原風貌的再生與復甦 「Groundwork三島（簡稱GW三島）」投入「水之都．三島」水岸自然環境再生的最大理由是什麼呢？一九六○年代開始因地下水減少導致「水之都．三島」環境惡化，故鄉富饒的水岸環境受損，原本熱愛河川的三島市民對水環境感到絕望，是GW三島投入的最大理由。\n GW三島的特色是不止於議論和提案，「提出具體方案、採取行動，並留下成果」是我們的宗旨。「三島的價值是什麼？三島是屬於誰的？三島可以留給後代什麼寶藏？」募集各行各業、不同階層的人針對這些課題，謀劃各式各樣的方法論和處方籤。\n GW三島的活動開始至今已經二十三年，目前約有六十個散佈市內各處的再生基地，各式各樣的行動融為成功的地方再生體驗，地方再生的正面效益擴及教育與社會。環境在行動前後有具體而大幅的改善，從地區居民身上也能感受到地方總動員的「地區協同合作關係」的好處與潛力。\n\n 一九九二年九月，原本各自活動的三島湧水會、中鄉用水土地改良區、三島青年會議所、三島商工會議所等市內八個市民團體，以及三島市內的地方企業，共同組成「Groundwork三島執行委員會」（後來的NPO法人Groundwork三島，包含二十個會員團體），就這樣，日本最初的Groundwork──「水之都．三島」──朝著地方再生的目標啟動了！\n GW三島對地方事務很熟悉， 並有動員各類人際網絡的能力， 可以說是「 中間支援型NPO」，在地方上擔任著錯綜複雜利害關係的協調者。\n 截至目前為止，參與GW三島活動的民眾總計超過二十萬人。活動時市區居民和市郊農民不分彼此的拿著鏟子，揮汗整理田地或為生物打造棲地，忙完了再一起痛快喝啤酒，暢談地方議題或環境營造的想法。在共創的環境營造過程中，人們逐漸理解彼此的想法，找到愉快的相處方式。而GW三島就負責企劃和創造這些契機，讓交流能頻繁發生。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/92zd12tnn5z1rnmp2zgwob2qx5l09j.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n集結市民力，復甦城鎮與清流 「富饒的水與綠」是「水之都．三島」獨特的地方資源，穿梭在街區裡的水道深受三島市民喜愛，並為之感到驕傲，不過這些街區水道幾乎都是市鎮下游土地改良區的農業灌排用水，多數市區居民並不曉得的是，「水之都．三島」的水環境其實是靠著許多農人的努力和資金在支持的。\n\n 更可悲的是，湧泉開始減少的一九六○年代，市區居民進而成為河川污染的「加害者」，隨意往河川丟棄垃圾、排放污水，河川污染問題成為三島市的燙手山芋。身為管理者的農人與市區居民的對立日益激烈，「加害者」和「被害者」間對峙了二十五年以上。\n 在這期間，垃圾與污水造成源兵衛川的管理者「中鄉用水土地改良區[2]」維護管理工作增加，形成過重的負擔。水泥溝渠狹窄化及自然河川的暗渠化造成水道閉塞，並造成下游中鄉溫水池的水質惡化及安全劣化，大家甚至開始考慮填埋溝渠。這也使得作為「地方資源」、「環境資源」的高自然度源兵衛川，面臨了河川環境破壞的嚴峻危機。\n 與市民交涉和商談 在那樣焦灼、膠著的狀況下，靜岡縣政府與三島市政府提出「由市民共同參與」源兵衛川再生整備的構想，並從一九八九年起至一九九一年逐步完成「基本構想」和「基本計劃」。\n 市民是如何參與其中的呢？在研擬構想的階段，專案團隊就同市民、NPO、地區改良區等關係人進行徹底的檢討及討論；在制定計劃的過程中，則召集土木、建築、園藝等各類專業者組成「景觀設計組」與「生態顧問組」；地方上則由GW三島及NPO同心協力深入地方，收集環境、景觀與歷史情報，說明規劃理念，培養民眾環境意識等，在三年之內舉辦總計將近一百八十次的地區居民交流會；整個規劃過程可說是一場由市民主導、參與、議定的公共事業檢討運動。\n\n 經過反覆的激盪和討論，終於在一九九二年完成「源兵衛川親水綠道計劃」，計劃根據民眾意見，決定將全長一千五百公尺的源兵衛川打造為「連結都市與農村的水道」，活用農林水產省的「水環境整備事業基金」，以修復水岸的「原風景、原體驗」為目標，在修堤護岸的同時進行生態及景觀復育，設計融入自然的造景及親水設施，如還原傳統的熔岩砌石護岸或土堤等。\n 計劃將全流域分為八個區段，均以恢復原始生態、景觀及舊時的人水互動為方針，分別依其地域及環境特性進行規劃設計。\n 建立夥伴關係，共同推動再生計畫 「市民」憑著用心與創意，提出高自然度的河川建設計畫，及可於河川中漫步徐行的「親水綠道」構想，促成源兵衛川再生計畫立案。同時，市民也親自走進充滿垃圾的源兵衛川，三年間不間斷地淨川、撿垃圾，因為有地方民眾的具體行動和勤懇揮汗，水岸環境才得以恢復原本清麗面貌。\n 「行政機關」依據市民計劃建造設施，並在建設過程中刻意提供居民參與的機會，舉辦自然觀察會、學習會等活動，讓地區居民的想法能充分投入這個「富有靈魂的河川建設」。行政機關一改過去由單方主導「公共事業」的做法，全面改行由市民和NPO協進的「市民公協事業」。三島市政府持續支援市民活動，每年給予GW三島二百萬日圓的輔助金。\n 「企業」肯定市民自發的努力及GW三島的請求，同意在冬季湧泉量低的期間維持河川基流量，提供每小時二百－五百噸（而後又增加到目前的七百噸）沒有污染疑慮的「冷卻水」，使源兵衛川能保持全年有水，河川生態因而大幅改善。\n 「中鄉用水土地改良區」過去是源兵衛川的主要持有人與管理者，從一開始強烈主張己方的水利權和土地利用權，漸漸轉為聆聽並尊重各界市民意見的配角。雖然對親水綠道仍有疑慮，但市民團體承諾協助維護水道，改良區也能因此減輕不少維管成本和人力負擔，所以在GW三島提出「確保穩定水源、確保輸水通暢、保持河川美化」等條件後，改良區也應允河川再生計劃。\n 「GW三島」是利害關係者之間的橋樑，我們尊重各方的立場和職務，同時調和雙方的條件與課題，擔任中介、協調的角色。具體成果包括彙整環境與歷史情報、形成地區居民的主體性、提升市民的水環境意識、轉變工商業者對於地方再生計劃的認知、與縣市政府協調計劃案和管理體制、與企業交涉水源的供給、協助土地改良區及其成員形成共識、說服土地改良區同意再生計劃等等，作整合性、全方位的綜合執行。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/47w21lldsqc8awv3j9z3sfykp2tvwe.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n開展多元的環境再生活動 實踐型的環境再生活動 當初由GW三島組織夥伴關係啟動的環境改善行動，如今成為市民喜愛的休閒親水空間，整備後的源兵衛川，也重新出現源氏螢火蟲和翠鳥的芳跡。\n GW三島從水岸開始，在三島市內開展了各式各樣的再生活動，包括打造螢火蟲的故鄉、與居民共同整建戲水池、活化具有歷史價值的水井及水神碑等文化資產、重新啟動水岸祭典、復育珍貴的水中花「三島梅花藻」等等。\n 我們擇定了五片社區空地，舉辦「手作公園──讓荒地再生」的市民參與活動，此外也推展環境教育、在校園內建造生態池、舉辦「鎮守之森探險隊」等各種自然觀察會，這些活動帶動了從幼稚園學童到高中少年的熱絡參與。\n 「就近改善身邊環境」這句口號，是GW三島的活動原型，我們依此推廣業務，舉辦地區共學會和工作坊，花費許多時間取得共識，促進以當地居民為主體的環境維護機制。\n 現在，GW三島已經成為由二十個市民團體，總計約八千名成員，以及一百名以上個人會員串聯而成的組織。由地方上的二百餘家企業，和粗估達二十萬的志工人員共同參與，活用各自的長才和網絡，在各個面向展開極具創造性的活動，在三島市內及週邊地區開發了六十處以上再生基地。\n 地方民眾懷著「右手鏟子，左手啤酒！」的愉快心情，親自參與、推進各項活動。對身旁的環境課題不再抱持旁觀心態，而是積極具體地嘗試改革。這樣去做的話，就算只是微小的成果，也能增強市民對家鄉的依戀及「自發改革運動」的自信。此外「議論不如行動」、「且做且想」也是GW三島的行動方針。\n 從環境再生到地方再生 在三島市，市民、NPO、企業與行政部門在GW三島的統籌下，共同舉辦以營造豐富景觀、提升城鄉回遊率，並以商業區為中心進行景觀整備的一系列活動，以「水之都．三島」為目標的社區營造成果，在社會上享有很高的評價。\n 首先於二○○五年度的都市景觀大賽中，奪得「美麗街景大獎」，之後也陸續獲獎，包括二○○六年由朝日新聞社主辦的第七屆「邁向明日環境獎」、二○○九年地球環境大賽「環境地域貢獻獎」、每日新聞社「第十六屆日刊國際環境獎」，二○一一年共同通信社、地方新聞社四六紙「第一回地域再生大賞」、二○一四年公益社團法人土木學會「土木學一百周年紀念事業．市民普請大賞」等。\n 前往源兵衛川或是「三島梅花藻之里」等水岸景點散步的觀光客，近年來人數顯著成長；原本有許多閒置店鋪的市中心商店街也有客人回流，空店鋪幾乎都看不見了，以餐飲店為主的店鋪來客數都逐漸增加。就這樣，以水岸環境再生活動為開端，轉向「有情社造、人情街坊」的區域振興方向邁進。\n 在飽富歷史與文化的三島，還有很多還沉睡的「觀光資源、環境資源、地域資源」未被發掘。現在，GW三島集結了商店老闆、農業者、大學生、年輕人、NPO、青年會議所及商工會議所青年部等協辦組織，展開以再現三島魅力為目標的地域文化再生事業，包括主打地區品牌的食農教育活動、市中心街道再生活動⋯⋯等。\n 在推展食農教育及地區品牌方面，我們從復甦傳統作物開始，運用散布在箱根西麓的荒廢農地栽培蕎麥，市民志工組織了「蕎麥製麵隊」，製作成以「箱根西麓生產」為特色的「三島蕎麥麵」，現在正強力拓展販售通路。\n 在市中心街道再生上，則運用間伐材及廢腳踏拖車製作成的環保攤販車，舉辦「三島門前屋台村（路邊攤）」活動。其次，再以閒置竹林的青竹，將其側面鏤空雕成「竹燈籠」，沿著城市內的小溪設置。\n 同時，我們也以GW三島積累至今的活動成果為基礎，培育可以對造訪三島的旅人，介紹三島水岸自然環境和社區營造的「永續環境解說員」、「河川解說員」和「富士山湧泉解說員」，目前總計已培訓二百四十人。這些解說員會帶著遊客做環境導覽，體驗以活用地方閒置資源而開展的社造行動，如撿拾源兵衛川碗盤碎片的淨川活動[3]、與當地居民和環境NPO的成員進行的「水談義」交流等，參加者都給予很高的評價，體驗活動及友誼讓沁涼啤酒變得格外美味，很多旅客都會再次回流參與。\n 諸如此類的活動，四面八方都湧入極大回響。現在，每年約有二千人、一百個團體，從國內外來GW三島參訪和視察。三島成為日本在共同營運型的環境與社區營造的「示範案例」，擔負著經驗分享與訊息傳播的角色，環境體驗活動也成為大學生和年長者跨代交流的場域。\n 譯註 「中鄉用水土地改良區」，其功能類似於台灣各區域的「農田水利會」，主要功能為管理灌溉水路。 \t三島市過去有於水岸橋頭擺放飯菜以祭祀亡者的舊俗，無人回收的碗盤落入橋下溪水中，長久下來河底佈滿瓷碗盤碎片，使人難以親近河川。爾後由GW三島發起、號召民眾展開撿拾河中碗盤碎片的CYANKAKE活動。 相關書摘 ▶《地方創生的挑戰》：NPO的五大經營策略<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《地方創生的挑戰：日本NPO的在地創業<\/a>》，開學文化出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：渡邊豐博\n 譯者：李宜欣、翁群儀、涂翠花、陳玉蒼、陳香廷、陳譽云、張英裕、黃世輝、馮天蔚、羅彩雲\n 三島巨人渡邊豐博先生在日本靜岡縣政府服務時，發現要改善區域問題必須由下而上依靠眾人的力量，因此參考了英國的社會運動「Groundwork」，在1992年成立了日本第一個「Groundwork三島」，在三島市率先展開社區環境改造的工作。\n 渡邊先生成立的「Groundwork三島」首先推動了源兵衛川再生計畫，成功復育了在日本靜岡縣三島市的源兵衛川，並建立了三個明顯易懂的指標：螢火蟲、梅花藻、水大將（玩水的小孩），這些都是要有乾淨的水源才會出現的景象。\n 地方創生、環境改善之後，連動帶來了地方的觀光人潮，藉由觀光資源，當地農業也有了新的生產價值。前後20年的時間，「Groundwork三島」陸續推動了源兵衛川再生計畫、農業夥伴關係信託、國際交流及人才培育等行動，因發展地方網絡而成功地以非營利事業活用地方資源的經驗著稱。\n 「Groundwork三島」能夠從環境再生跨足地域再生，展開多樣性的活動，是因一直以來對社區營造懷抱著「問題意識」，以及能夠拿起鏟子在現場指導活動的「行動力」。此外，能在夥伴與網絡間協調仲介的「調和力」和「整合力」也相當重要，可說是綜合掌握地方實情的基本能力。\n NPO真的可以賺錢嗎？如何利用地方創生來推動在地創業呢？就讓三島巨人渡邊豐博先生告訴你吧！\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/7w9pblq83ty8ud49h6gs2kj4lisf2w.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：游家權\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-2-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628733","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108172","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108172","normalized_crc32":"1291031312","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721182","last_changed_at":"1542721182","error_count":"0"}
"《地方創生的挑戰》：「水之都．三島」原風貌的再生與復甦"
"文：渡邊豐博\n 源兵衛川再生的故事──「水之都．三島」原風貌的再生與復甦 「Groundwork三島（簡稱GW三島）」投入「水之都．三島」水岸自然環境再生的最大理由是什麼呢？一九六○年代開始因地下水減少導致「水之都．三島」環境惡化，故鄉富饒的水岸環境受損，原本熱愛河川的三島市民對水環境感到絕望，是GW三島投入的最大理由。\n GW三島的特色是不止於議論和提案，「提出具體方案、採取行動，並留下成果」是我們的宗旨。「三島的價值是什麼？三島是屬於誰的？三島可以留給後代什麼寶藏？」募集各行各業、不同階層的人針對這些課題，謀劃各式各樣的方法論和處方籤。\n GW三島的活動開始至今已經二十三年，目前約有六十個散佈市內各處的再生基地，各式各樣的行動融為成功的地方再生體驗，地方再生的正面效益擴及教育與社會。環境在行動前後有具體而大幅的改善，從地區居民身上也能感受到地方總動員的「地區協同合作關係」的好處與潛力。\n\n 一九九二年九月，原本各自活動的三島湧水會、中鄉用水土地改良區、三島青年會議所、三島商工會議所等市內八個市民團體，以及三島市內的地方企業，共同組成「Groundwork三島執行委員會」（後來的NPO法人Groundwork三島，包含二十個會員團體），就這樣，日本最初的Groundwork──「水之都．三島」──朝著地方再生的目標啟動了！\n GW三島對地方事務很熟悉， 並有動員各類人際網絡的能力， 可以說是「 中間支援型NPO」，在地方上擔任著錯綜複雜利害關係的協調者。\n 截至目前為止，參與GW三島活動的民眾總計超過二十萬人。活動時市區居民和市郊農民不分彼此的拿著鏟子，揮汗整理田地或為生物打造棲地，忙完了再一起痛快喝啤酒，暢談地方議題或環境營造的想法。在共創的環境營造過程中，人們逐漸理解彼此的想法，找到愉快的相處方式。而GW三島就負責企劃和創造這些契機，讓交流能頻繁發生。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/92zd12tnn5z1rnmp2zgwob2qx5l09j.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n集結市民力，復甦城鎮與清流 「富饒的水與綠」是「水之都．三島」獨特的地方資源，穿梭在街區裡的水道深受三島市民喜愛，並為之感到驕傲，不過這些街區水道幾乎都是市鎮下游土地改良區的農業灌排用水，多數市區居民並不曉得的是，「水之都．三島」的水環境其實是靠著許多農人的努力和資金在支持的。\n\n 更可悲的是，湧泉開始減少的一九六○年代，市區居民進而成為河川污染的「加害者」，隨意往河川丟棄垃圾、排放污水，河川污染問題成為三島市的燙手山芋。身為管理者的農人與市區居民的對立日益激烈，「加害者」和「被害者」間對峙了二十五年以上。\n 在這期間，垃圾與污水造成源兵衛川的管理者「中鄉用水土地改良區[2]」維護管理工作增加，形成過重的負擔。水泥溝渠狹窄化及自然河川的暗渠化造成水道閉塞，並造成下游中鄉溫水池的水質惡化及安全劣化，大家甚至開始考慮填埋溝渠。這也使得作為「地方資源」、「環境資源」的高自然度源兵衛川，面臨了河川環境破壞的嚴峻危機。\n 與市民交涉和商談 在那樣焦灼、膠著的狀況下，靜岡縣政府與三島市政府提出「由市民共同參與」源兵衛川再生整備的構想，並從一九八九年起至一九九一年逐步完成「基本構想」和「基本計劃」。\n 市民是如何參與其中的呢？在研擬構想的階段，專案團隊就同市民、NPO、地區改良區等關係人進行徹底的檢討及討論；在制定計劃的過程中，則召集土木、建築、園藝等各類專業者組成「景觀設計組」與「生態顧問組」；地方上則由GW三島及NPO同心協力深入地方，收集環境、景觀與歷史情報，說明規劃理念，培養民眾環境意識等，在三年之內舉辦總計將近一百八十次的地區居民交流會；整個規劃過程可說是一場由市民主導、參與、議定的公共事業檢討運動。\n\n 經過反覆的激盪和討論，終於在一九九二年完成「源兵衛川親水綠道計劃」，計劃根據民眾意見，決定將全長一千五百公尺的源兵衛川打造為「連結都市與農村的水道」，活用農林水產省的「水環境整備事業基金」，以修復水岸的「原風景、原體驗」為目標，在修堤護岸的同時進行生態及景觀復育，設計融入自然的造景及親水設施，如還原傳統的熔岩砌石護岸或土堤等。\n 計劃將全流域分為八個區段，均以恢復原始生態、景觀及舊時的人水互動為方針，分別依其地域及環境特性進行規劃設計。\n 建立夥伴關係，共同推動再生計畫 「市民」憑著用心與創意，提出高自然度的河川建設計畫，及可於河川中漫步徐行的「親水綠道」構想，促成源兵衛川再生計畫立案。同時，市民也親自走進充滿垃圾的源兵衛川，三年間不間斷地淨川、撿垃圾，因為有地方民眾的具體行動和勤懇揮汗，水岸環境才得以恢復原本清麗面貌。\n 「行政機關」依據市民計劃建造設施，並在建設過程中刻意提供居民參與的機會，舉辦自然觀察會、學習會等活動，讓地區居民的想法能充分投入這個「富有靈魂的河川建設」。行政機關一改過去由單方主導「公共事業」的做法，全面改行由市民和NPO協進的「市民公協事業」。三島市政府持續支援市民活動，每年給予GW三島二百萬日圓的輔助金。\n 「企業」肯定市民自發的努力及GW三島的請求，同意在冬季湧泉量低的期間維持河川基流量，提供每小時二百－五百噸（而後又增加到目前的七百噸）沒有污染疑慮的「冷卻水」，使源兵衛川能保持全年有水，河川生態因而大幅改善。\n 「中鄉用水土地改良區」過去是源兵衛川的主要持有人與管理者，從一開始強烈主張己方的水利權和土地利用權，漸漸轉為聆聽並尊重各界市民意見的配角。雖然對親水綠道仍有疑慮，但市民團體承諾協助維護水道，改良區也能因此減輕不少維管成本和人力負擔，所以在GW三島提出「確保穩定水源、確保輸水通暢、保持河川美化」等條件後，改良區也應允河川再生計劃。\n 「GW三島」是利害關係者之間的橋樑，我們尊重各方的立場和職務，同時調和雙方的條件與課題，擔任中介、協調的角色。具體成果包括彙整環境與歷史情報、形成地區居民的主體性、提升市民的水環境意識、轉變工商業者對於地方再生計劃的認知、與縣市政府協調計劃案和管理體制、與企業交涉水源的供給、協助土地改良區及其成員形成共識、說服土地改良區同意再生計劃等等，作整合性、全方位的綜合執行。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/47w21lldsqc8awv3j9z3sfykp2tvwe.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n開展多元的環境再生活動 實踐型的環境再生活動 當初由GW三島組織夥伴關係啟動的環境改善行動，如今成為市民喜愛的休閒親水空間，整備後的源兵衛川，也重新出現源氏螢火蟲和翠鳥的芳跡。\n GW三島從水岸開始，在三島市內開展了各式各樣的再生活動，包括打造螢火蟲的故鄉、與居民共同整建戲水池、活化具有歷史價值的水井及水神碑等文化資產、重新啟動水岸祭典、復育珍貴的水中花「三島梅花藻」等等。\n 我們擇定了五片社區空地，舉辦「手作公園──讓荒地再生」的市民參與活動，此外也推展環境教育、在校園內建造生態池、舉辦「鎮守之森探險隊」等各種自然觀察會，這些活動帶動了從幼稚園學童到高中少年的熱絡參與。\n 「就近改善身邊環境」這句口號，是GW三島的活動原型，我們依此推廣業務，舉辦地區共學會和工作坊，花費許多時間取得共識，促進以當地居民為主體的環境維護機制。\n 現在，GW三島已經成為由二十個市民團體，總計約八千名成員，以及一百名以上個人會員串聯而成的組織。由地方上的二百餘家企業，和粗估達二十萬的志工人員共同參與，活用各自的長才和網絡，在各個面向展開極具創造性的活動，在三島市內及週邊地區開發了六十處以上再生基地。\n 地方民眾懷著「右手鏟子，左手啤酒！」的愉快心情，親自參與、推進各項活動。對身旁的環境課題不再抱持旁觀心態，而是積極具體地嘗試改革。這樣去做的話，就算只是微小的成果，也能增強市民對家鄉的依戀及「自發改革運動」的自信。此外「議論不如行動」、「且做且想」也是GW三島的行動方針。\n 從環境再生到地方再生 在三島市，市民、NPO、企業與行政部門在GW三島的統籌下，共同舉辦以營造豐富景觀、提升城鄉回遊率，並以商業區為中心進行景觀整備的一系列活動，以「水之都．三島」為目標的社區營造成果，在社會上享有很高的評價。\n 首先於二○○五年度的都市景觀大賽中，奪得「美麗街景大獎」，之後也陸續獲獎，包括二○○六年由朝日新聞社主辦的第七屆「邁向明日環境獎」、二○○九年地球環境大賽「環境地域貢獻獎」、每日新聞社「第十六屆日刊國際環境獎」，二○一一年共同通信社、地方新聞社四六紙「第一回地域再生大賞」、二○一四年公益社團法人土木學會「土木學一百周年紀念事業．市民普請大賞」等。\n 前往源兵衛川或是「三島梅花藻之里」等水岸景點散步的觀光客，近年來人數顯著成長；原本有許多閒置店鋪的市中心商店街也有客人回流，空店鋪幾乎都看不見了，以餐飲店為主的店鋪來客數都逐漸增加。就這樣，以水岸環境再生活動為開端，轉向「有情社造、人情街坊」的區域振興方向邁進。\n 在飽富歷史與文化的三島，還有很多還沉睡的「觀光資源、環境資源、地域資源」未被發掘。現在，GW三島集結了商店老闆、農業者、大學生、年輕人、NPO、青年會議所及商工會議所青年部等協辦組織，展開以再現三島魅力為目標的地域文化再生事業，包括主打地區品牌的食農教育活動、市中心街道再生活動⋯⋯等。\n 在推展食農教育及地區品牌方面，我們從復甦傳統作物開始，運用散布在箱根西麓的荒廢農地栽培蕎麥，市民志工組織了「蕎麥製麵隊」，製作成以「箱根西麓生產」為特色的「三島蕎麥麵」，現在正強力拓展販售通路。\n 在市中心街道再生上，則運用間伐材及廢腳踏拖車製作成的環保攤販車，舉辦「三島門前屋台村（路邊攤）」活動。其次，再以閒置竹林的青竹，將其側面鏤空雕成「竹燈籠」，沿著城市內的小溪設置。\n 同時，我們也以GW三島積累至今的活動成果為基礎，培育可以對造訪三島的旅人，介紹三島水岸自然環境和社區營造的「永續環境解說員」、「河川解說員」和「富士山湧泉解說員」，目前總計已培訓二百四十人。這些解說員會帶著遊客做環境導覽，體驗以活用地方閒置資源而開展的社造行動，如撿拾源兵衛川碗盤碎片的淨川活動[3]、與當地居民和環境NPO的成員進行的「水談義」交流等，參加者都給予很高的評價，體驗活動及友誼讓沁涼啤酒變得格外美味，很多旅客都會再次回流參與。\n 諸如此類的活動，四面八方都湧入極大回響。現在，每年約有二千人、一百個團體，從國內外來GW三島參訪和視察。三島成為日本在共同營運型的環境與社區營造的「示範案例」，擔負著經驗分享與訊息傳播的角色，環境體驗活動也成為大學生和年長者跨代交流的場域。\n 譯註 「中鄉用水土地改良區」，其功能類似於台灣各區域的「農田水利會」，主要功能為管理灌溉水路。 \t三島市過去有於水岸橋頭擺放飯菜以祭祀亡者的舊俗，無人回收的碗盤落入橋下溪水中，長久下來河底佈滿瓷碗盤碎片，使人難以親近河川。爾後由GW三島發起、號召民眾展開撿拾河中碗盤碎片的CYANKAKE活動。 相關書摘 ▶《地方創生的挑戰》：NPO的五大經營策略<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《地方創生的挑戰：日本NPO的在地創業<\/a>》，開學文化出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：渡邊豐博\n 譯者：李宜欣、翁群儀、涂翠花、陳玉蒼、陳香廷、陳譽云、張英裕、黃世輝、馮天蔚、羅彩雲\n 三島巨人渡邊豐博先生在日本靜岡縣政府服務時，發現要改善區域問題必須由下而上依靠眾人的力量，因此參考了英國的社會運動「Groundwork」，在1992年成立了日本第一個「Groundwork三島」，在三島市率先展開社區環境改造的工作。\n 渡邊先生成立的「Groundwork三島」首先推動了源兵衛川再生計畫，成功復育了在日本靜岡縣三島市的源兵衛川，並建立了三個明顯易懂的指標：螢火蟲、梅花藻、水大將（玩水的小孩），這些都是要有乾淨的水源才會出現的景象。\n 地方創生、環境改善之後，連動帶來了地方的觀光人潮，藉由觀光資源，當地農業也有了新的生產價值。前後20年的時間，「Groundwork三島」陸續推動了源兵衛川再生計畫、農業夥伴關係信託、國際交流及人才培育等行動，因發展地方網絡而成功地以非營利事業活用地方資源的經驗著稱。\n 「Groundwork三島」能夠從環境再生跨足地域再生，展開多樣性的活動，是因一直以來對社區營造懷抱著「問題意識」，以及能夠拿起鏟子在現場指導活動的「行動力」。此外，能在夥伴與網絡間協調仲介的「調和力」和「整合力」也相當重要，可說是綜合掌握地方實情的基本能力。\n NPO真的可以賺錢嗎？如何利用地方創生來推動在地創業呢？就讓三島巨人渡邊豐博先生告訴你吧！\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/7w9pblq83ty8ud49h6gs2kj4lisf2w.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：游家權\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-3-201811161200.jpg\n"
{"id":"8628733","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108172","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108172","normalized_crc32":"1291031312","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721182","last_changed_at":"1542721182","error_count":"0"}
"《地方創生的挑戰》：「水之都．三島」原風貌的再生與復甦"
"文：渡邊豐博\n 源兵衛川再生的故事──「水之都．三島」原風貌的再生與復甦 「Groundwork三島（簡稱GW三島）」投入「水之都．三島」水岸自然環境再生的最大理由是什麼呢？一九六○年代開始因地下水減少導致「水之都．三島」環境惡化，故鄉富饒的水岸環境受損，原本熱愛河川的三島市民對水環境感到絕望，是GW三島投入的最大理由。\n GW三島的特色是不止於議論和提案，「提出具體方案、採取行動，並留下成果」是我們的宗旨。「三島的價值是什麼？三島是屬於誰的？三島可以留給後代什麼寶藏？」募集各行各業、不同階層的人針對這些課題，謀劃各式各樣的方法論和處方籤。\n GW三島的活動開始至今已經二十三年，目前約有六十個散佈市內各處的再生基地，各式各樣的行動融為成功的地方再生體驗，地方再生的正面效益擴及教育與社會。環境在行動前後有具體而大幅的改善，從地區居民身上也能感受到地方總動員的「地區協同合作關係」的好處與潛力。\n\n 一九九二年九月，原本各自活動的三島湧水會、中鄉用水土地改良區、三島青年會議所、三島商工會議所等市內八個市民團體，以及三島市內的地方企業，共同組成「Groundwork三島執行委員會」（後來的NPO法人Groundwork三島，包含二十個會員團體），就這樣，日本最初的Groundwork──「水之都．三島」──朝著地方再生的目標啟動了！\n GW三島對地方事務很熟悉， 並有動員各類人際網絡的能力， 可以說是「 中間支援型NPO」，在地方上擔任著錯綜複雜利害關係的協調者。\n 截至目前為止，參與GW三島活動的民眾總計超過二十萬人。活動時市區居民和市郊農民不分彼此的拿著鏟子，揮汗整理田地或為生物打造棲地，忙完了再一起痛快喝啤酒，暢談地方議題或環境營造的想法。在共創的環境營造過程中，人們逐漸理解彼此的想法，找到愉快的相處方式。而GW三島就負責企劃和創造這些契機，讓交流能頻繁發生。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/92zd12tnn5z1rnmp2zgwob2qx5l09j.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n集結市民力，復甦城鎮與清流 「富饒的水與綠」是「水之都．三島」獨特的地方資源，穿梭在街區裡的水道深受三島市民喜愛，並為之感到驕傲，不過這些街區水道幾乎都是市鎮下游土地改良區的農業灌排用水，多數市區居民並不曉得的是，「水之都．三島」的水環境其實是靠著許多農人的努力和資金在支持的。\n\n 更可悲的是，湧泉開始減少的一九六○年代，市區居民進而成為河川污染的「加害者」，隨意往河川丟棄垃圾、排放污水，河川污染問題成為三島市的燙手山芋。身為管理者的農人與市區居民的對立日益激烈，「加害者」和「被害者」間對峙了二十五年以上。\n 在這期間，垃圾與污水造成源兵衛川的管理者「中鄉用水土地改良區[2]」維護管理工作增加，形成過重的負擔。水泥溝渠狹窄化及自然河川的暗渠化造成水道閉塞，並造成下游中鄉溫水池的水質惡化及安全劣化，大家甚至開始考慮填埋溝渠。這也使得作為「地方資源」、「環境資源」的高自然度源兵衛川，面臨了河川環境破壞的嚴峻危機。\n 與市民交涉和商談 在那樣焦灼、膠著的狀況下，靜岡縣政府與三島市政府提出「由市民共同參與」源兵衛川再生整備的構想，並從一九八九年起至一九九一年逐步完成「基本構想」和「基本計劃」。\n 市民是如何參與其中的呢？在研擬構想的階段，專案團隊就同市民、NPO、地區改良區等關係人進行徹底的檢討及討論；在制定計劃的過程中，則召集土木、建築、園藝等各類專業者組成「景觀設計組」與「生態顧問組」；地方上則由GW三島及NPO同心協力深入地方，收集環境、景觀與歷史情報，說明規劃理念，培養民眾環境意識等，在三年之內舉辦總計將近一百八十次的地區居民交流會；整個規劃過程可說是一場由市民主導、參與、議定的公共事業檢討運動。\n\n 經過反覆的激盪和討論，終於在一九九二年完成「源兵衛川親水綠道計劃」，計劃根據民眾意見，決定將全長一千五百公尺的源兵衛川打造為「連結都市與農村的水道」，活用農林水產省的「水環境整備事業基金」，以修復水岸的「原風景、原體驗」為目標，在修堤護岸的同時進行生態及景觀復育，設計融入自然的造景及親水設施，如還原傳統的熔岩砌石護岸或土堤等。\n 計劃將全流域分為八個區段，均以恢復原始生態、景觀及舊時的人水互動為方針，分別依其地域及環境特性進行規劃設計。\n 建立夥伴關係，共同推動再生計畫 「市民」憑著用心與創意，提出高自然度的河川建設計畫，及可於河川中漫步徐行的「親水綠道」構想，促成源兵衛川再生計畫立案。同時，市民也親自走進充滿垃圾的源兵衛川，三年間不間斷地淨川、撿垃圾，因為有地方民眾的具體行動和勤懇揮汗，水岸環境才得以恢復原本清麗面貌。\n 「行政機關」依據市民計劃建造設施，並在建設過程中刻意提供居民參與的機會，舉辦自然觀察會、學習會等活動，讓地區居民的想法能充分投入這個「富有靈魂的河川建設」。行政機關一改過去由單方主導「公共事業」的做法，全面改行由市民和NPO協進的「市民公協事業」。三島市政府持續支援市民活動，每年給予GW三島二百萬日圓的輔助金。\n 「企業」肯定市民自發的努力及GW三島的請求，同意在冬季湧泉量低的期間維持河川基流量，提供每小時二百－五百噸（而後又增加到目前的七百噸）沒有污染疑慮的「冷卻水」，使源兵衛川能保持全年有水，河川生態因而大幅改善。\n 「中鄉用水土地改良區」過去是源兵衛川的主要持有人與管理者，從一開始強烈主張己方的水利權和土地利用權，漸漸轉為聆聽並尊重各界市民意見的配角。雖然對親水綠道仍有疑慮，但市民團體承諾協助維護水道，改良區也能因此減輕不少維管成本和人力負擔，所以在GW三島提出「確保穩定水源、確保輸水通暢、保持河川美化」等條件後，改良區也應允河川再生計劃。\n 「GW三島」是利害關係者之間的橋樑，我們尊重各方的立場和職務，同時調和雙方的條件與課題，擔任中介、協調的角色。具體成果包括彙整環境與歷史情報、形成地區居民的主體性、提升市民的水環境意識、轉變工商業者對於地方再生計劃的認知、與縣市政府協調計劃案和管理體制、與企業交涉水源的供給、協助土地改良區及其成員形成共識、說服土地改良區同意再生計劃等等，作整合性、全方位的綜合執行。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/47w21lldsqc8awv3j9z3sfykp2tvwe.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n開展多元的環境再生活動 實踐型的環境再生活動 當初由GW三島組織夥伴關係啟動的環境改善行動，如今成為市民喜愛的休閒親水空間，整備後的源兵衛川，也重新出現源氏螢火蟲和翠鳥的芳跡。\n GW三島從水岸開始，在三島市內開展了各式各樣的再生活動，包括打造螢火蟲的故鄉、與居民共同整建戲水池、活化具有歷史價值的水井及水神碑等文化資產、重新啟動水岸祭典、復育珍貴的水中花「三島梅花藻」等等。\n 我們擇定了五片社區空地，舉辦「手作公園──讓荒地再生」的市民參與活動，此外也推展環境教育、在校園內建造生態池、舉辦「鎮守之森探險隊」等各種自然觀察會，這些活動帶動了從幼稚園學童到高中少年的熱絡參與。\n 「就近改善身邊環境」這句口號，是GW三島的活動原型，我們依此推廣業務，舉辦地區共學會和工作坊，花費許多時間取得共識，促進以當地居民為主體的環境維護機制。\n 現在，GW三島已經成為由二十個市民團體，總計約八千名成員，以及一百名以上個人會員串聯而成的組織。由地方上的二百餘家企業，和粗估達二十萬的志工人員共同參與，活用各自的長才和網絡，在各個面向展開極具創造性的活動，在三島市內及週邊地區開發了六十處以上再生基地。\n 地方民眾懷著「右手鏟子，左手啤酒！」的愉快心情，親自參與、推進各項活動。對身旁的環境課題不再抱持旁觀心態，而是積極具體地嘗試改革。這樣去做的話，就算只是微小的成果，也能增強市民對家鄉的依戀及「自發改革運動」的自信。此外「議論不如行動」、「且做且想」也是GW三島的行動方針。\n 從環境再生到地方再生 在三島市，市民、NPO、企業與行政部門在GW三島的統籌下，共同舉辦以營造豐富景觀、提升城鄉回遊率，並以商業區為中心進行景觀整備的一系列活動，以「水之都．三島」為目標的社區營造成果，在社會上享有很高的評價。\n 首先於二○○五年度的都市景觀大賽中，奪得「美麗街景大獎」，之後也陸續獲獎，包括二○○六年由朝日新聞社主辦的第七屆「邁向明日環境獎」、二○○九年地球環境大賽「環境地域貢獻獎」、每日新聞社「第十六屆日刊國際環境獎」，二○一一年共同通信社、地方新聞社四六紙「第一回地域再生大賞」、二○一四年公益社團法人土木學會「土木學一百周年紀念事業．市民普請大賞」等。\n 前往源兵衛川或是「三島梅花藻之里」等水岸景點散步的觀光客，近年來人數顯著成長；原本有許多閒置店鋪的市中心商店街也有客人回流，空店鋪幾乎都看不見了，以餐飲店為主的店鋪來客數都逐漸增加。就這樣，以水岸環境再生活動為開端，轉向「有情社造、人情街坊」的區域振興方向邁進。\n 在飽富歷史與文化的三島，還有很多還沉睡的「觀光資源、環境資源、地域資源」未被發掘。現在，GW三島集結了商店老闆、農業者、大學生、年輕人、NPO、青年會議所及商工會議所青年部等協辦組織，展開以再現三島魅力為目標的地域文化再生事業，包括主打地區品牌的食農教育活動、市中心街道再生活動⋯⋯等。\n 在推展食農教育及地區品牌方面，我們從復甦傳統作物開始，運用散布在箱根西麓的荒廢農地栽培蕎麥，市民志工組織了「蕎麥製麵隊」，製作成以「箱根西麓生產」為特色的「三島蕎麥麵」，現在正強力拓展販售通路。\n 在市中心街道再生上，則運用間伐材及廢腳踏拖車製作成的環保攤販車，舉辦「三島門前屋台村（路邊攤）」活動。其次，再以閒置竹林的青竹，將其側面鏤空雕成「竹燈籠」，沿著城市內的小溪設置。\n 同時，我們也以GW三島積累至今的活動成果為基礎，培育可以對造訪三島的旅人，介紹三島水岸自然環境和社區營造的「永續環境解說員」、「河川解說員」和「富士山湧泉解說員」，目前總計已培訓二百四十人。這些解說員會帶著遊客做環境導覽，體驗以活用地方閒置資源而開展的社造行動，如撿拾源兵衛川碗盤碎片的淨川活動[3]、與當地居民和環境NPO的成員進行的「水談義」交流等，參加者都給予很高的評價，體驗活動及友誼讓沁涼啤酒變得格外美味，很多旅客都會再次回流參與。\n 諸如此類的活動，四面八方都湧入極大回響。現在，每年約有二千人、一百個團體，從國內外來GW三島參訪和視察。三島成為日本在共同營運型的環境與社區營造的「示範案例」，擔負著經驗分享與訊息傳播的角色，環境體驗活動也成為大學生和年長者跨代交流的場域。\n 譯註 「中鄉用水土地改良區」，其功能類似於台灣各區域的「農田水利會」，主要功能為管理灌溉水路。 \t三島市過去有於水岸橋頭擺放飯菜以祭祀亡者的舊俗，無人回收的碗盤落入橋下溪水中，長久下來河底佈滿瓷碗盤碎片，使人難以親近河川。爾後由GW三島發起、號召民眾展開撿拾河中碗盤碎片的CYANKAKE活動。 相關書摘 ▶《地方創生的挑戰》：NPO的五大經營策略<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《地方創生的挑戰：日本NPO的在地創業<\/a>》，開學文化出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：渡邊豐博\n 譯者：李宜欣、翁群儀、涂翠花、陳玉蒼、陳香廷、陳譽云、張英裕、黃世輝、馮天蔚、羅彩雲\n 三島巨人渡邊豐博先生在日本靜岡縣政府服務時，發現要改善區域問題必須由下而上依靠眾人的力量，因此參考了英國的社會運動「Groundwork」，在1992年成立了日本第一個「Groundwork三島」，在三島市率先展開社區環境改造的工作。\n 渡邊先生成立的「Groundwork三島」首先推動了源兵衛川再生計畫，成功復育了在日本靜岡縣三島市的源兵衛川，並建立了三個明顯易懂的指標：螢火蟲、梅花藻、水大將（玩水的小孩），這些都是要有乾淨的水源才會出現的景象。\n 地方創生、環境改善之後，連動帶來了地方的觀光人潮，藉由觀光資源，當地農業也有了新的生產價值。前後20年的時間，「Groundwork三島」陸續推動了源兵衛川再生計畫、農業夥伴關係信託、國際交流及人才培育等行動，因發展地方網絡而成功地以非營利事業活用地方資源的經驗著稱。\n 「Groundwork三島」能夠從環境再生跨足地域再生，展開多樣性的活動，是因一直以來對社區營造懷抱著「問題意識」，以及能夠拿起鏟子在現場指導活動的「行動力」。此外，能在夥伴與網絡間協調仲介的「調和力」和「整合力」也相當重要，可說是綜合掌握地方實情的基本能力。\n NPO真的可以賺錢嗎？如何利用地方創生來推動在地創業呢？就讓三島巨人渡邊豐博先生告訴你吧！\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/7w9pblq83ty8ud49h6gs2kj4lisf2w.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：游家權\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-4-4-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628733","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108172","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108172","normalized_crc32":"1291031312","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721182","last_changed_at":"1542721182","error_count":"0"}
"《地方創生的挑戰》：「水之都．三島」原風貌的再生與復甦"
"文：渡邊豐博\n 源兵衛川再生的故事──「水之都．三島」原風貌的再生與復甦 「Groundwork三島（簡稱GW三島）」投入「水之都．三島」水岸自然環境再生的最大理由是什麼呢？一九六○年代開始因地下水減少導致「水之都．三島」環境惡化，故鄉富饒的水岸環境受損，原本熱愛河川的三島市民對水環境感到絕望，是GW三島投入的最大理由。\n GW三島的特色是不止於議論和提案，「提出具體方案、採取行動，並留下成果」是我們的宗旨。「三島的價值是什麼？三島是屬於誰的？三島可以留給後代什麼寶藏？」募集各行各業、不同階層的人針對這些課題，謀劃各式各樣的方法論和處方籤。\n GW三島的活動開始至今已經二十三年，目前約有六十個散佈市內各處的再生基地，各式各樣的行動融為成功的地方再生體驗，地方再生的正面效益擴及教育與社會。環境在行動前後有具體而大幅的改善，從地區居民身上也能感受到地方總動員的「地區協同合作關係」的好處與潛力。\n\n 一九九二年九月，原本各自活動的三島湧水會、中鄉用水土地改良區、三島青年會議所、三島商工會議所等市內八個市民團體，以及三島市內的地方企業，共同組成「Groundwork三島執行委員會」（後來的NPO法人Groundwork三島，包含二十個會員團體），就這樣，日本最初的Groundwork──「水之都．三島」──朝著地方再生的目標啟動了！\n GW三島對地方事務很熟悉， 並有動員各類人際網絡的能力， 可以說是「 中間支援型NPO」，在地方上擔任著錯綜複雜利害關係的協調者。\n 截至目前為止，參與GW三島活動的民眾總計超過二十萬人。活動時市區居民和市郊農民不分彼此的拿著鏟子，揮汗整理田地或為生物打造棲地，忙完了再一起痛快喝啤酒，暢談地方議題或環境營造的想法。在共創的環境營造過程中，人們逐漸理解彼此的想法，找到愉快的相處方式。而GW三島就負責企劃和創造這些契機，讓交流能頻繁發生。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/92zd12tnn5z1rnmp2zgwob2qx5l09j.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n集結市民力，復甦城鎮與清流 「富饒的水與綠」是「水之都．三島」獨特的地方資源，穿梭在街區裡的水道深受三島市民喜愛，並為之感到驕傲，不過這些街區水道幾乎都是市鎮下游土地改良區的農業灌排用水，多數市區居民並不曉得的是，「水之都．三島」的水環境其實是靠著許多農人的努力和資金在支持的。\n\n 更可悲的是，湧泉開始減少的一九六○年代，市區居民進而成為河川污染的「加害者」，隨意往河川丟棄垃圾、排放污水，河川污染問題成為三島市的燙手山芋。身為管理者的農人與市區居民的對立日益激烈，「加害者」和「被害者」間對峙了二十五年以上。\n 在這期間，垃圾與污水造成源兵衛川的管理者「中鄉用水土地改良區[2]」維護管理工作增加，形成過重的負擔。水泥溝渠狹窄化及自然河川的暗渠化造成水道閉塞，並造成下游中鄉溫水池的水質惡化及安全劣化，大家甚至開始考慮填埋溝渠。這也使得作為「地方資源」、「環境資源」的高自然度源兵衛川，面臨了河川環境破壞的嚴峻危機。\n 與市民交涉和商談 在那樣焦灼、膠著的狀況下，靜岡縣政府與三島市政府提出「由市民共同參與」源兵衛川再生整備的構想，並從一九八九年起至一九九一年逐步完成「基本構想」和「基本計劃」。\n 市民是如何參與其中的呢？在研擬構想的階段，專案團隊就同市民、NPO、地區改良區等關係人進行徹底的檢討及討論；在制定計劃的過程中，則召集土木、建築、園藝等各類專業者組成「景觀設計組」與「生態顧問組」；地方上則由GW三島及NPO同心協力深入地方，收集環境、景觀與歷史情報，說明規劃理念，培養民眾環境意識等，在三年之內舉辦總計將近一百八十次的地區居民交流會；整個規劃過程可說是一場由市民主導、參與、議定的公共事業檢討運動。\n\n 經過反覆的激盪和討論，終於在一九九二年完成「源兵衛川親水綠道計劃」，計劃根據民眾意見，決定將全長一千五百公尺的源兵衛川打造為「連結都市與農村的水道」，活用農林水產省的「水環境整備事業基金」，以修復水岸的「原風景、原體驗」為目標，在修堤護岸的同時進行生態及景觀復育，設計融入自然的造景及親水設施，如還原傳統的熔岩砌石護岸或土堤等。\n 計劃將全流域分為八個區段，均以恢復原始生態、景觀及舊時的人水互動為方針，分別依其地域及環境特性進行規劃設計。\n 建立夥伴關係，共同推動再生計畫 「市民」憑著用心與創意，提出高自然度的河川建設計畫，及可於河川中漫步徐行的「親水綠道」構想，促成源兵衛川再生計畫立案。同時，市民也親自走進充滿垃圾的源兵衛川，三年間不間斷地淨川、撿垃圾，因為有地方民眾的具體行動和勤懇揮汗，水岸環境才得以恢復原本清麗面貌。\n 「行政機關」依據市民計劃建造設施，並在建設過程中刻意提供居民參與的機會，舉辦自然觀察會、學習會等活動，讓地區居民的想法能充分投入這個「富有靈魂的河川建設」。行政機關一改過去由單方主導「公共事業」的做法，全面改行由市民和NPO協進的「市民公協事業」。三島市政府持續支援市民活動，每年給予GW三島二百萬日圓的輔助金。\n 「企業」肯定市民自發的努力及GW三島的請求，同意在冬季湧泉量低的期間維持河川基流量，提供每小時二百－五百噸（而後又增加到目前的七百噸）沒有污染疑慮的「冷卻水」，使源兵衛川能保持全年有水，河川生態因而大幅改善。\n 「中鄉用水土地改良區」過去是源兵衛川的主要持有人與管理者，從一開始強烈主張己方的水利權和土地利用權，漸漸轉為聆聽並尊重各界市民意見的配角。雖然對親水綠道仍有疑慮，但市民團體承諾協助維護水道，改良區也能因此減輕不少維管成本和人力負擔，所以在GW三島提出「確保穩定水源、確保輸水通暢、保持河川美化」等條件後，改良區也應允河川再生計劃。\n 「GW三島」是利害關係者之間的橋樑，我們尊重各方的立場和職務，同時調和雙方的條件與課題，擔任中介、協調的角色。具體成果包括彙整環境與歷史情報、形成地區居民的主體性、提升市民的水環境意識、轉變工商業者對於地方再生計劃的認知、與縣市政府協調計劃案和管理體制、與企業交涉水源的供給、協助土地改良區及其成員形成共識、說服土地改良區同意再生計劃等等，作整合性、全方位的綜合執行。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/47w21lldsqc8awv3j9z3sfykp2tvwe.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n開展多元的環境再生活動 實踐型的環境再生活動 當初由GW三島組織夥伴關係啟動的環境改善行動，如今成為市民喜愛的休閒親水空間，整備後的源兵衛川，也重新出現源氏螢火蟲和翠鳥的芳跡。\n GW三島從水岸開始，在三島市內開展了各式各樣的再生活動，包括打造螢火蟲的故鄉、與居民共同整建戲水池、活化具有歷史價值的水井及水神碑等文化資產、重新啟動水岸祭典、復育珍貴的水中花「三島梅花藻」等等。\n 我們擇定了五片社區空地，舉辦「手作公園──讓荒地再生」的市民參與活動，此外也推展環境教育、在校園內建造生態池、舉辦「鎮守之森探險隊」等各種自然觀察會，這些活動帶動了從幼稚園學童到高中少年的熱絡參與。\n 「就近改善身邊環境」這句口號，是GW三島的活動原型，我們依此推廣業務，舉辦地區共學會和工作坊，花費許多時間取得共識，促進以當地居民為主體的環境維護機制。\n 現在，GW三島已經成為由二十個市民團體，總計約八千名成員，以及一百名以上個人會員串聯而成的組織。由地方上的二百餘家企業，和粗估達二十萬的志工人員共同參與，活用各自的長才和網絡，在各個面向展開極具創造性的活動，在三島市內及週邊地區開發了六十處以上再生基地。\n 地方民眾懷著「右手鏟子，左手啤酒！」的愉快心情，親自參與、推進各項活動。對身旁的環境課題不再抱持旁觀心態，而是積極具體地嘗試改革。這樣去做的話，就算只是微小的成果，也能增強市民對家鄉的依戀及「自發改革運動」的自信。此外「議論不如行動」、「且做且想」也是GW三島的行動方針。\n 從環境再生到地方再生 在三島市，市民、NPO、企業與行政部門在GW三島的統籌下，共同舉辦以營造豐富景觀、提升城鄉回遊率，並以商業區為中心進行景觀整備的一系列活動，以「水之都．三島」為目標的社區營造成果，在社會上享有很高的評價。\n 首先於二○○五年度的都市景觀大賽中，奪得「美麗街景大獎」，之後也陸續獲獎，包括二○○六年由朝日新聞社主辦的第七屆「邁向明日環境獎」、二○○九年地球環境大賽「環境地域貢獻獎」、每日新聞社「第十六屆日刊國際環境獎」，二○一一年共同通信社、地方新聞社四六紙「第一回地域再生大賞」、二○一四年公益社團法人土木學會「土木學一百周年紀念事業．市民普請大賞」等。\n 前往源兵衛川或是「三島梅花藻之里」等水岸景點散步的觀光客，近年來人數顯著成長；原本有許多閒置店鋪的市中心商店街也有客人回流，空店鋪幾乎都看不見了，以餐飲店為主的店鋪來客數都逐漸增加。就這樣，以水岸環境再生活動為開端，轉向「有情社造、人情街坊」的區域振興方向邁進。\n 在飽富歷史與文化的三島，還有很多還沉睡的「觀光資源、環境資源、地域資源」未被發掘。現在，GW三島集結了商店老闆、農業者、大學生、年輕人、NPO、青年會議所及商工會議所青年部等協辦組織，展開以再現三島魅力為目標的地域文化再生事業，包括主打地區品牌的食農教育活動、市中心街道再生活動⋯⋯等。\n 在推展食農教育及地區品牌方面，我們從復甦傳統作物開始，運用散布在箱根西麓的荒廢農地栽培蕎麥，市民志工組織了「蕎麥製麵隊」，製作成以「箱根西麓生產」為特色的「三島蕎麥麵」，現在正強力拓展販售通路。\n 在市中心街道再生上，則運用間伐材及廢腳踏拖車製作成的環保攤販車，舉辦「三島門前屋台村（路邊攤）」活動。其次，再以閒置竹林的青竹，將其側面鏤空雕成「竹燈籠」，沿著城市內的小溪設置。\n 同時，我們也以GW三島積累至今的活動成果為基礎，培育可以對造訪三島的旅人，介紹三島水岸自然環境和社區營造的「永續環境解說員」、「河川解說員」和「富士山湧泉解說員」，目前總計已培訓二百四十人。這些解說員會帶著遊客做環境導覽，體驗以活用地方閒置資源而開展的社造行動，如撿拾源兵衛川碗盤碎片的淨川活動[3]、與當地居民和環境NPO的成員進行的「水談義」交流等，參加者都給予很高的評價，體驗活動及友誼讓沁涼啤酒變得格外美味，很多旅客都會再次回流參與。\n 諸如此類的活動，四面八方都湧入極大回響。現在，每年約有二千人、一百個團體，從國內外來GW三島參訪和視察。三島成為日本在共同營運型的環境與社區營造的「示範案例」，擔負著經驗分享與訊息傳播的角色，環境體驗活動也成為大學生和年長者跨代交流的場域。\n 譯註 「中鄉用水土地改良區」，其功能類似於台灣各區域的「農田水利會」，主要功能為管理灌溉水路。 \t三島市過去有於水岸橋頭擺放飯菜以祭祀亡者的舊俗，無人回收的碗盤落入橋下溪水中，長久下來河底佈滿瓷碗盤碎片，使人難以親近河川。爾後由GW三島發起、號召民眾展開撿拾河中碗盤碎片的CYANKAKE活動。 相關書摘 ▶《地方創生的挑戰》：NPO的五大經營策略<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《地方創生的挑戰：日本NPO的在地創業<\/a>》，開學文化出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：渡邊豐博\n 譯者：李宜欣、翁群儀、涂翠花、陳玉蒼、陳香廷、陳譽云、張英裕、黃世輝、馮天蔚、羅彩雲\n 三島巨人渡邊豐博先生在日本靜岡縣政府服務時，發現要改善區域問題必須由下而上依靠眾人的力量，因此參考了英國的社會運動「Groundwork」，在1992年成立了日本第一個「Groundwork三島」，在三島市率先展開社區環境改造的工作。\n 渡邊先生成立的「Groundwork三島」首先推動了源兵衛川再生計畫，成功復育了在日本靜岡縣三島市的源兵衛川，並建立了三個明顯易懂的指標：螢火蟲、梅花藻、水大將（玩水的小孩），這些都是要有乾淨的水源才會出現的景象。\n 地方創生、環境改善之後，連動帶來了地方的觀光人潮，藉由觀光資源，當地農業也有了新的生產價值。前後20年的時間，「Groundwork三島」陸續推動了源兵衛川再生計畫、農業夥伴關係信託、國際交流及人才培育等行動，因發展地方網絡而成功地以非營利事業活用地方資源的經驗著稱。\n 「Groundwork三島」能夠從環境再生跨足地域再生，展開多樣性的活動，是因一直以來對社區營造懷抱著「問題意識」，以及能夠拿起鏟子在現場指導活動的「行動力」。此外，能在夥伴與網絡間協調仲介的「調和力」和「整合力」也相當重要，可說是綜合掌握地方實情的基本能力。\n NPO真的可以賺錢嗎？如何利用地方創生來推動在地創業呢？就讓三島巨人渡邊豐博先生告訴你吧！\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/7w9pblq83ty8ud49h6gs2kj4lisf2w.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：游家權\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-4-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628733","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108172","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108172","normalized_crc32":"1291031312","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721182","last_changed_at":"1542721182","error_count":"0"}
"《地方創生的挑戰》：「水之都．三島」原風貌的再生與復甦"
"文：渡邊豐博\n 源兵衛川再生的故事──「水之都．三島」原風貌的再生與復甦 「Groundwork三島（簡稱GW三島）」投入「水之都．三島」水岸自然環境再生的最大理由是什麼呢？一九六○年代開始因地下水減少導致「水之都．三島」環境惡化，故鄉富饒的水岸環境受損，原本熱愛河川的三島市民對水環境感到絕望，是GW三島投入的最大理由。\n GW三島的特色是不止於議論和提案，「提出具體方案、採取行動，並留下成果」是我們的宗旨。「三島的價值是什麼？三島是屬於誰的？三島可以留給後代什麼寶藏？」募集各行各業、不同階層的人針對這些課題，謀劃各式各樣的方法論和處方籤。\n GW三島的活動開始至今已經二十三年，目前約有六十個散佈市內各處的再生基地，各式各樣的行動融為成功的地方再生體驗，地方再生的正面效益擴及教育與社會。環境在行動前後有具體而大幅的改善，從地區居民身上也能感受到地方總動員的「地區協同合作關係」的好處與潛力。\n\n 一九九二年九月，原本各自活動的三島湧水會、中鄉用水土地改良區、三島青年會議所、三島商工會議所等市內八個市民團體，以及三島市內的地方企業，共同組成「Groundwork三島執行委員會」（後來的NPO法人Groundwork三島，包含二十個會員團體），就這樣，日本最初的Groundwork──「水之都．三島」──朝著地方再生的目標啟動了！\n GW三島對地方事務很熟悉， 並有動員各類人際網絡的能力， 可以說是「 中間支援型NPO」，在地方上擔任著錯綜複雜利害關係的協調者。\n 截至目前為止，參與GW三島活動的民眾總計超過二十萬人。活動時市區居民和市郊農民不分彼此的拿著鏟子，揮汗整理田地或為生物打造棲地，忙完了再一起痛快喝啤酒，暢談地方議題或環境營造的想法。在共創的環境營造過程中，人們逐漸理解彼此的想法，找到愉快的相處方式。而GW三島就負責企劃和創造這些契機，讓交流能頻繁發生。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/92zd12tnn5z1rnmp2zgwob2qx5l09j.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n集結市民力，復甦城鎮與清流 「富饒的水與綠」是「水之都．三島」獨特的地方資源，穿梭在街區裡的水道深受三島市民喜愛，並為之感到驕傲，不過這些街區水道幾乎都是市鎮下游土地改良區的農業灌排用水，多數市區居民並不曉得的是，「水之都．三島」的水環境其實是靠著許多農人的努力和資金在支持的。\n\n 更可悲的是，湧泉開始減少的一九六○年代，市區居民進而成為河川污染的「加害者」，隨意往河川丟棄垃圾、排放污水，河川污染問題成為三島市的燙手山芋。身為管理者的農人與市區居民的對立日益激烈，「加害者」和「被害者」間對峙了二十五年以上。\n 在這期間，垃圾與污水造成源兵衛川的管理者「中鄉用水土地改良區[2]」維護管理工作增加，形成過重的負擔。水泥溝渠狹窄化及自然河川的暗渠化造成水道閉塞，並造成下游中鄉溫水池的水質惡化及安全劣化，大家甚至開始考慮填埋溝渠。這也使得作為「地方資源」、「環境資源」的高自然度源兵衛川，面臨了河川環境破壞的嚴峻危機。\n 與市民交涉和商談 在那樣焦灼、膠著的狀況下，靜岡縣政府與三島市政府提出「由市民共同參與」源兵衛川再生整備的構想，並從一九八九年起至一九九一年逐步完成「基本構想」和「基本計劃」。\n 市民是如何參與其中的呢？在研擬構想的階段，專案團隊就同市民、NPO、地區改良區等關係人進行徹底的檢討及討論；在制定計劃的過程中，則召集土木、建築、園藝等各類專業者組成「景觀設計組」與「生態顧問組」；地方上則由GW三島及NPO同心協力深入地方，收集環境、景觀與歷史情報，說明規劃理念，培養民眾環境意識等，在三年之內舉辦總計將近一百八十次的地區居民交流會；整個規劃過程可說是一場由市民主導、參與、議定的公共事業檢討運動。\n\n 經過反覆的激盪和討論，終於在一九九二年完成「源兵衛川親水綠道計劃」，計劃根據民眾意見，決定將全長一千五百公尺的源兵衛川打造為「連結都市與農村的水道」，活用農林水產省的「水環境整備事業基金」，以修復水岸的「原風景、原體驗」為目標，在修堤護岸的同時進行生態及景觀復育，設計融入自然的造景及親水設施，如還原傳統的熔岩砌石護岸或土堤等。\n 計劃將全流域分為八個區段，均以恢復原始生態、景觀及舊時的人水互動為方針，分別依其地域及環境特性進行規劃設計。\n 建立夥伴關係，共同推動再生計畫 「市民」憑著用心與創意，提出高自然度的河川建設計畫，及可於河川中漫步徐行的「親水綠道」構想，促成源兵衛川再生計畫立案。同時，市民也親自走進充滿垃圾的源兵衛川，三年間不間斷地淨川、撿垃圾，因為有地方民眾的具體行動和勤懇揮汗，水岸環境才得以恢復原本清麗面貌。\n 「行政機關」依據市民計劃建造設施，並在建設過程中刻意提供居民參與的機會，舉辦自然觀察會、學習會等活動，讓地區居民的想法能充分投入這個「富有靈魂的河川建設」。行政機關一改過去由單方主導「公共事業」的做法，全面改行由市民和NPO協進的「市民公協事業」。三島市政府持續支援市民活動，每年給予GW三島二百萬日圓的輔助金。\n 「企業」肯定市民自發的努力及GW三島的請求，同意在冬季湧泉量低的期間維持河川基流量，提供每小時二百－五百噸（而後又增加到目前的七百噸）沒有污染疑慮的「冷卻水」，使源兵衛川能保持全年有水，河川生態因而大幅改善。\n 「中鄉用水土地改良區」過去是源兵衛川的主要持有人與管理者，從一開始強烈主張己方的水利權和土地利用權，漸漸轉為聆聽並尊重各界市民意見的配角。雖然對親水綠道仍有疑慮，但市民團體承諾協助維護水道，改良區也能因此減輕不少維管成本和人力負擔，所以在GW三島提出「確保穩定水源、確保輸水通暢、保持河川美化」等條件後，改良區也應允河川再生計劃。\n 「GW三島」是利害關係者之間的橋樑，我們尊重各方的立場和職務，同時調和雙方的條件與課題，擔任中介、協調的角色。具體成果包括彙整環境與歷史情報、形成地區居民的主體性、提升市民的水環境意識、轉變工商業者對於地方再生計劃的認知、與縣市政府協調計劃案和管理體制、與企業交涉水源的供給、協助土地改良區及其成員形成共識、說服土地改良區同意再生計劃等等，作整合性、全方位的綜合執行。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/47w21lldsqc8awv3j9z3sfykp2tvwe.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n開展多元的環境再生活動 實踐型的環境再生活動 當初由GW三島組織夥伴關係啟動的環境改善行動，如今成為市民喜愛的休閒親水空間，整備後的源兵衛川，也重新出現源氏螢火蟲和翠鳥的芳跡。\n GW三島從水岸開始，在三島市內開展了各式各樣的再生活動，包括打造螢火蟲的故鄉、與居民共同整建戲水池、活化具有歷史價值的水井及水神碑等文化資產、重新啟動水岸祭典、復育珍貴的水中花「三島梅花藻」等等。\n 我們擇定了五片社區空地，舉辦「手作公園──讓荒地再生」的市民參與活動，此外也推展環境教育、在校園內建造生態池、舉辦「鎮守之森探險隊」等各種自然觀察會，這些活動帶動了從幼稚園學童到高中少年的熱絡參與。\n 「就近改善身邊環境」這句口號，是GW三島的活動原型，我們依此推廣業務，舉辦地區共學會和工作坊，花費許多時間取得共識，促進以當地居民為主體的環境維護機制。\n 現在，GW三島已經成為由二十個市民團體，總計約八千名成員，以及一百名以上個人會員串聯而成的組織。由地方上的二百餘家企業，和粗估達二十萬的志工人員共同參與，活用各自的長才和網絡，在各個面向展開極具創造性的活動，在三島市內及週邊地區開發了六十處以上再生基地。\n 地方民眾懷著「右手鏟子，左手啤酒！」的愉快心情，親自參與、推進各項活動。對身旁的環境課題不再抱持旁觀心態，而是積極具體地嘗試改革。這樣去做的話，就算只是微小的成果，也能增強市民對家鄉的依戀及「自發改革運動」的自信。此外「議論不如行動」、「且做且想」也是GW三島的行動方針。\n 從環境再生到地方再生 在三島市，市民、NPO、企業與行政部門在GW三島的統籌下，共同舉辦以營造豐富景觀、提升城鄉回遊率，並以商業區為中心進行景觀整備的一系列活動，以「水之都．三島」為目標的社區營造成果，在社會上享有很高的評價。\n 首先於二○○五年度的都市景觀大賽中，奪得「美麗街景大獎」，之後也陸續獲獎，包括二○○六年由朝日新聞社主辦的第七屆「邁向明日環境獎」、二○○九年地球環境大賽「環境地域貢獻獎」、每日新聞社「第十六屆日刊國際環境獎」，二○一一年共同通信社、地方新聞社四六紙「第一回地域再生大賞」、二○一四年公益社團法人土木學會「土木學一百周年紀念事業．市民普請大賞」等。\n 前往源兵衛川或是「三島梅花藻之里」等水岸景點散步的觀光客，近年來人數顯著成長；原本有許多閒置店鋪的市中心商店街也有客人回流，空店鋪幾乎都看不見了，以餐飲店為主的店鋪來客數都逐漸增加。就這樣，以水岸環境再生活動為開端，轉向「有情社造、人情街坊」的區域振興方向邁進。\n 在飽富歷史與文化的三島，還有很多還沉睡的「觀光資源、環境資源、地域資源」未被發掘。現在，GW三島集結了商店老闆、農業者、大學生、年輕人、NPO、青年會議所及商工會議所青年部等協辦組織，展開以再現三島魅力為目標的地域文化再生事業，包括主打地區品牌的食農教育活動、市中心街道再生活動⋯⋯等。\n 在推展食農教育及地區品牌方面，我們從復甦傳統作物開始，運用散布在箱根西麓的荒廢農地栽培蕎麥，市民志工組織了「蕎麥製麵隊」，製作成以「箱根西麓生產」為特色的「三島蕎麥麵」，現在正強力拓展販售通路。\n 在市中心街道再生上，則運用間伐材及廢腳踏拖車製作成的環保攤販車，舉辦「三島門前屋台村（路邊攤）」活動。其次，再以閒置竹林的青竹，將其側面鏤空雕成「竹燈籠」，沿著城市內的小溪設置。\n 同時，我們也以GW三島積累至今的活動成果為基礎，培育可以對造訪三島的旅人，介紹三島水岸自然環境和社區營造的「永續環境解說員」、「河川解說員」和「富士山湧泉解說員」，目前總計已培訓二百四十人。這些解說員會帶著遊客做環境導覽，體驗以活用地方閒置資源而開展的社造行動，如撿拾源兵衛川碗盤碎片的淨川活動[3]、與當地居民和環境NPO的成員進行的「水談義」交流等，參加者都給予很高的評價，體驗活動及友誼讓沁涼啤酒變得格外美味，很多旅客都會再次回流參與。\n 諸如此類的活動，四面八方都湧入極大回響。現在，每年約有二千人、一百個團體，從國內外來GW三島參訪和視察。三島成為日本在共同營運型的環境與社區營造的「示範案例」，擔負著經驗分享與訊息傳播的角色，環境體驗活動也成為大學生和年長者跨代交流的場域。\n 譯註 「中鄉用水土地改良區」，其功能類似於台灣各區域的「農田水利會」，主要功能為管理灌溉水路。 \t三島市過去有於水岸橋頭擺放飯菜以祭祀亡者的舊俗，無人回收的碗盤落入橋下溪水中，長久下來河底佈滿瓷碗盤碎片，使人難以親近河川。爾後由GW三島發起、號召民眾展開撿拾河中碗盤碎片的CYANKAKE活動。 相關書摘 ▶《地方創生的挑戰》：NPO的五大經營策略<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《地方創生的挑戰：日本NPO的在地創業<\/a>》，開學文化出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：渡邊豐博\n 譯者：李宜欣、翁群儀、涂翠花、陳玉蒼、陳香廷、陳譽云、張英裕、黃世輝、馮天蔚、羅彩雲\n 三島巨人渡邊豐博先生在日本靜岡縣政府服務時，發現要改善區域問題必須由下而上依靠眾人的力量，因此參考了英國的社會運動「Groundwork」，在1992年成立了日本第一個「Groundwork三島」，在三島市率先展開社區環境改造的工作。\n 渡邊先生成立的「Groundwork三島」首先推動了源兵衛川再生計畫，成功復育了在日本靜岡縣三島市的源兵衛川，並建立了三個明顯易懂的指標：螢火蟲、梅花藻、水大將（玩水的小孩），這些都是要有乾淨的水源才會出現的景象。\n 地方創生、環境改善之後，連動帶來了地方的觀光人潮，藉由觀光資源，當地農業也有了新的生產價值。前後20年的時間，「Groundwork三島」陸續推動了源兵衛川再生計畫、農業夥伴關係信託、國際交流及人才培育等行動，因發展地方網絡而成功地以非營利事業活用地方資源的經驗著稱。\n 「Groundwork三島」能夠從環境再生跨足地域再生，展開多樣性的活動，是因一直以來對社區營造懷抱著「問題意識」，以及能夠拿起鏟子在現場指導活動的「行動力」。此外，能在夥伴與網絡間協調仲介的「調和力」和「整合力」也相當重要，可說是綜合掌握地方實情的基本能力。\n NPO真的可以賺錢嗎？如何利用地方創生來推動在地創業呢？就讓三島巨人渡邊豐博先生告訴你吧！\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/7w9pblq83ty8ud49h6gs2kj4lisf2w.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：游家權\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-2-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628733","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108172","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108172","normalized_crc32":"1291031312","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721182","last_changed_at":"1542721182","error_count":"0"}
"《地方創生的挑戰》：「水之都．三島」原風貌的再生與復甦"
"文：渡邊豐博\n 源兵衛川再生的故事──「水之都．三島」原風貌的再生與復甦 「Groundwork三島（簡稱GW三島）」投入「水之都．三島」水岸自然環境再生的最大理由是什麼呢？一九六○年代開始因地下水減少導致「水之都．三島」環境惡化，故鄉富饒的水岸環境受損，原本熱愛河川的三島市民對水環境感到絕望，是GW三島投入的最大理由。\n GW三島的特色是不止於議論和提案，「提出具體方案、採取行動，並留下成果」是我們的宗旨。「三島的價值是什麼？三島是屬於誰的？三島可以留給後代什麼寶藏？」募集各行各業、不同階層的人針對這些課題，謀劃各式各樣的方法論和處方籤。\n GW三島的活動開始至今已經二十三年，目前約有六十個散佈市內各處的再生基地，各式各樣的行動融為成功的地方再生體驗，地方再生的正面效益擴及教育與社會。環境在行動前後有具體而大幅的改善，從地區居民身上也能感受到地方總動員的「地區協同合作關係」的好處與潛力。\n\n 一九九二年九月，原本各自活動的三島湧水會、中鄉用水土地改良區、三島青年會議所、三島商工會議所等市內八個市民團體，以及三島市內的地方企業，共同組成「Groundwork三島執行委員會」（後來的NPO法人Groundwork三島，包含二十個會員團體），就這樣，日本最初的Groundwork──「水之都．三島」──朝著地方再生的目標啟動了！\n GW三島對地方事務很熟悉， 並有動員各類人際網絡的能力， 可以說是「 中間支援型NPO」，在地方上擔任著錯綜複雜利害關係的協調者。\n 截至目前為止，參與GW三島活動的民眾總計超過二十萬人。活動時市區居民和市郊農民不分彼此的拿著鏟子，揮汗整理田地或為生物打造棲地，忙完了再一起痛快喝啤酒，暢談地方議題或環境營造的想法。在共創的環境營造過程中，人們逐漸理解彼此的想法，找到愉快的相處方式。而GW三島就負責企劃和創造這些契機，讓交流能頻繁發生。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/92zd12tnn5z1rnmp2zgwob2qx5l09j.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n集結市民力，復甦城鎮與清流 「富饒的水與綠」是「水之都．三島」獨特的地方資源，穿梭在街區裡的水道深受三島市民喜愛，並為之感到驕傲，不過這些街區水道幾乎都是市鎮下游土地改良區的農業灌排用水，多數市區居民並不曉得的是，「水之都．三島」的水環境其實是靠著許多農人的努力和資金在支持的。\n\n 更可悲的是，湧泉開始減少的一九六○年代，市區居民進而成為河川污染的「加害者」，隨意往河川丟棄垃圾、排放污水，河川污染問題成為三島市的燙手山芋。身為管理者的農人與市區居民的對立日益激烈，「加害者」和「被害者」間對峙了二十五年以上。\n 在這期間，垃圾與污水造成源兵衛川的管理者「中鄉用水土地改良區[2]」維護管理工作增加，形成過重的負擔。水泥溝渠狹窄化及自然河川的暗渠化造成水道閉塞，並造成下游中鄉溫水池的水質惡化及安全劣化，大家甚至開始考慮填埋溝渠。這也使得作為「地方資源」、「環境資源」的高自然度源兵衛川，面臨了河川環境破壞的嚴峻危機。\n 與市民交涉和商談 在那樣焦灼、膠著的狀況下，靜岡縣政府與三島市政府提出「由市民共同參與」源兵衛川再生整備的構想，並從一九八九年起至一九九一年逐步完成「基本構想」和「基本計劃」。\n 市民是如何參與其中的呢？在研擬構想的階段，專案團隊就同市民、NPO、地區改良區等關係人進行徹底的檢討及討論；在制定計劃的過程中，則召集土木、建築、園藝等各類專業者組成「景觀設計組」與「生態顧問組」；地方上則由GW三島及NPO同心協力深入地方，收集環境、景觀與歷史情報，說明規劃理念，培養民眾環境意識等，在三年之內舉辦總計將近一百八十次的地區居民交流會；整個規劃過程可說是一場由市民主導、參與、議定的公共事業檢討運動。\n\n 經過反覆的激盪和討論，終於在一九九二年完成「源兵衛川親水綠道計劃」，計劃根據民眾意見，決定將全長一千五百公尺的源兵衛川打造為「連結都市與農村的水道」，活用農林水產省的「水環境整備事業基金」，以修復水岸的「原風景、原體驗」為目標，在修堤護岸的同時進行生態及景觀復育，設計融入自然的造景及親水設施，如還原傳統的熔岩砌石護岸或土堤等。\n 計劃將全流域分為八個區段，均以恢復原始生態、景觀及舊時的人水互動為方針，分別依其地域及環境特性進行規劃設計。\n 建立夥伴關係，共同推動再生計畫 「市民」憑著用心與創意，提出高自然度的河川建設計畫，及可於河川中漫步徐行的「親水綠道」構想，促成源兵衛川再生計畫立案。同時，市民也親自走進充滿垃圾的源兵衛川，三年間不間斷地淨川、撿垃圾，因為有地方民眾的具體行動和勤懇揮汗，水岸環境才得以恢復原本清麗面貌。\n 「行政機關」依據市民計劃建造設施，並在建設過程中刻意提供居民參與的機會，舉辦自然觀察會、學習會等活動，讓地區居民的想法能充分投入這個「富有靈魂的河川建設」。行政機關一改過去由單方主導「公共事業」的做法，全面改行由市民和NPO協進的「市民公協事業」。三島市政府持續支援市民活動，每年給予GW三島二百萬日圓的輔助金。\n 「企業」肯定市民自發的努力及GW三島的請求，同意在冬季湧泉量低的期間維持河川基流量，提供每小時二百－五百噸（而後又增加到目前的七百噸）沒有污染疑慮的「冷卻水」，使源兵衛川能保持全年有水，河川生態因而大幅改善。\n 「中鄉用水土地改良區」過去是源兵衛川的主要持有人與管理者，從一開始強烈主張己方的水利權和土地利用權，漸漸轉為聆聽並尊重各界市民意見的配角。雖然對親水綠道仍有疑慮，但市民團體承諾協助維護水道，改良區也能因此減輕不少維管成本和人力負擔，所以在GW三島提出「確保穩定水源、確保輸水通暢、保持河川美化」等條件後，改良區也應允河川再生計劃。\n 「GW三島」是利害關係者之間的橋樑，我們尊重各方的立場和職務，同時調和雙方的條件與課題，擔任中介、協調的角色。具體成果包括彙整環境與歷史情報、形成地區居民的主體性、提升市民的水環境意識、轉變工商業者對於地方再生計劃的認知、與縣市政府協調計劃案和管理體制、與企業交涉水源的供給、協助土地改良區及其成員形成共識、說服土地改良區同意再生計劃等等，作整合性、全方位的綜合執行。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/47w21lldsqc8awv3j9z3sfykp2tvwe.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n開展多元的環境再生活動 實踐型的環境再生活動 當初由GW三島組織夥伴關係啟動的環境改善行動，如今成為市民喜愛的休閒親水空間，整備後的源兵衛川，也重新出現源氏螢火蟲和翠鳥的芳跡。\n GW三島從水岸開始，在三島市內開展了各式各樣的再生活動，包括打造螢火蟲的故鄉、與居民共同整建戲水池、活化具有歷史價值的水井及水神碑等文化資產、重新啟動水岸祭典、復育珍貴的水中花「三島梅花藻」等等。\n 我們擇定了五片社區空地，舉辦「手作公園──讓荒地再生」的市民參與活動，此外也推展環境教育、在校園內建造生態池、舉辦「鎮守之森探險隊」等各種自然觀察會，這些活動帶動了從幼稚園學童到高中少年的熱絡參與。\n 「就近改善身邊環境」這句口號，是GW三島的活動原型，我們依此推廣業務，舉辦地區共學會和工作坊，花費許多時間取得共識，促進以當地居民為主體的環境維護機制。\n 現在，GW三島已經成為由二十個市民團體，總計約八千名成員，以及一百名以上個人會員串聯而成的組織。由地方上的二百餘家企業，和粗估達二十萬的志工人員共同參與，活用各自的長才和網絡，在各個面向展開極具創造性的活動，在三島市內及週邊地區開發了六十處以上再生基地。\n 地方民眾懷著「右手鏟子，左手啤酒！」的愉快心情，親自參與、推進各項活動。對身旁的環境課題不再抱持旁觀心態，而是積極具體地嘗試改革。這樣去做的話，就算只是微小的成果，也能增強市民對家鄉的依戀及「自發改革運動」的自信。此外「議論不如行動」、「且做且想」也是GW三島的行動方針。\n 從環境再生到地方再生 在三島市，市民、NPO、企業與行政部門在GW三島的統籌下，共同舉辦以營造豐富景觀、提升城鄉回遊率，並以商業區為中心進行景觀整備的一系列活動，以「水之都．三島」為目標的社區營造成果，在社會上享有很高的評價。\n 首先於二○○五年度的都市景觀大賽中，奪得「美麗街景大獎」，之後也陸續獲獎，包括二○○六年由朝日新聞社主辦的第七屆「邁向明日環境獎」、二○○九年地球環境大賽「環境地域貢獻獎」、每日新聞社「第十六屆日刊國際環境獎」，二○一一年共同通信社、地方新聞社四六紙「第一回地域再生大賞」、二○一四年公益社團法人土木學會「土木學一百周年紀念事業．市民普請大賞」等。\n 前往源兵衛川或是「三島梅花藻之里」等水岸景點散步的觀光客，近年來人數顯著成長；原本有許多閒置店鋪的市中心商店街也有客人回流，空店鋪幾乎都看不見了，以餐飲店為主的店鋪來客數都逐漸增加。就這樣，以水岸環境再生活動為開端，轉向「有情社造、人情街坊」的區域振興方向邁進。\n 在飽富歷史與文化的三島，還有很多還沉睡的「觀光資源、環境資源、地域資源」未被發掘。現在，GW三島集結了商店老闆、農業者、大學生、年輕人、NPO、青年會議所及商工會議所青年部等協辦組織，展開以再現三島魅力為目標的地域文化再生事業，包括主打地區品牌的食農教育活動、市中心街道再生活動⋯⋯等。\n 在推展食農教育及地區品牌方面，我們從復甦傳統作物開始，運用散布在箱根西麓的荒廢農地栽培蕎麥，市民志工組織了「蕎麥製麵隊」，製作成以「箱根西麓生產」為特色的「三島蕎麥麵」，現在正強力拓展販售通路。\n 在市中心街道再生上，則運用間伐材及廢腳踏拖車製作成的環保攤販車，舉辦「三島門前屋台村（路邊攤）」活動。其次，再以閒置竹林的青竹，將其側面鏤空雕成「竹燈籠」，沿著城市內的小溪設置。\n 同時，我們也以GW三島積累至今的活動成果為基礎，培育可以對造訪三島的旅人，介紹三島水岸自然環境和社區營造的「永續環境解說員」、「河川解說員」和「富士山湧泉解說員」，目前總計已培訓二百四十人。這些解說員會帶著遊客做環境導覽，體驗以活用地方閒置資源而開展的社造行動，如撿拾源兵衛川碗盤碎片的淨川活動[3]、與當地居民和環境NPO的成員進行的「水談義」交流等，參加者都給予很高的評價，體驗活動及友誼讓沁涼啤酒變得格外美味，很多旅客都會再次回流參與。\n 諸如此類的活動，四面八方都湧入極大回響。現在，每年約有二千人、一百個團體，從國內外來GW三島參訪和視察。三島成為日本在共同營運型的環境與社區營造的「示範案例」，擔負著經驗分享與訊息傳播的角色，環境體驗活動也成為大學生和年長者跨代交流的場域。\n 譯註 「中鄉用水土地改良區」，其功能類似於台灣各區域的「農田水利會」，主要功能為管理灌溉水路。 \t三島市過去有於水岸橋頭擺放飯菜以祭祀亡者的舊俗，無人回收的碗盤落入橋下溪水中，長久下來河底佈滿瓷碗盤碎片，使人難以親近河川。爾後由GW三島發起、號召民眾展開撿拾河中碗盤碎片的CYANKAKE活動。 相關書摘 ▶《地方創生的挑戰》：NPO的五大經營策略<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《地方創生的挑戰：日本NPO的在地創業<\/a>》，開學文化出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：渡邊豐博\n 譯者：李宜欣、翁群儀、涂翠花、陳玉蒼、陳香廷、陳譽云、張英裕、黃世輝、馮天蔚、羅彩雲\n 三島巨人渡邊豐博先生在日本靜岡縣政府服務時，發現要改善區域問題必須由下而上依靠眾人的力量，因此參考了英國的社會運動「Groundwork」，在1992年成立了日本第一個「Groundwork三島」，在三島市率先展開社區環境改造的工作。\n 渡邊先生成立的「Groundwork三島」首先推動了源兵衛川再生計畫，成功復育了在日本靜岡縣三島市的源兵衛川，並建立了三個明顯易懂的指標：螢火蟲、梅花藻、水大將（玩水的小孩），這些都是要有乾淨的水源才會出現的景象。\n 地方創生、環境改善之後，連動帶來了地方的觀光人潮，藉由觀光資源，當地農業也有了新的生產價值。前後20年的時間，「Groundwork三島」陸續推動了源兵衛川再生計畫、農業夥伴關係信託、國際交流及人才培育等行動，因發展地方網絡而成功地以非營利事業活用地方資源的經驗著稱。\n 「Groundwork三島」能夠從環境再生跨足地域再生，展開多樣性的活動，是因一直以來對社區營造懷抱著「問題意識」，以及能夠拿起鏟子在現場指導活動的「行動力」。此外，能在夥伴與網絡間協調仲介的「調和力」和「整合力」也相當重要，可說是綜合掌握地方實情的基本能力。\n NPO真的可以賺錢嗎？如何利用地方創生來推動在地創業呢？就讓三島巨人渡邊豐博先生告訴你吧！\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/7w9pblq83ty8ud49h6gs2kj4lisf2w.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：游家權\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-1-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628733","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108172","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108172","normalized_crc32":"1291031312","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721182","last_changed_at":"1542721182","error_count":"0"}
"《地方創生的挑戰》：「水之都．三島」原風貌的再生與復甦"
"文：渡邊豐博\n 源兵衛川再生的故事──「水之都．三島」原風貌的再生與復甦 「Groundwork三島（簡稱GW三島）」投入「水之都．三島」水岸自然環境再生的最大理由是什麼呢？一九六○年代開始因地下水減少導致「水之都．三島」環境惡化，故鄉富饒的水岸環境受損，原本熱愛河川的三島市民對水環境感到絕望，是GW三島投入的最大理由。\n GW三島的特色是不止於議論和提案，「提出具體方案、採取行動，並留下成果」是我們的宗旨。「三島的價值是什麼？三島是屬於誰的？三島可以留給後代什麼寶藏？」募集各行各業、不同階層的人針對這些課題，謀劃各式各樣的方法論和處方籤。\n GW三島的活動開始至今已經二十三年，目前約有六十個散佈市內各處的再生基地，各式各樣的行動融為成功的地方再生體驗，地方再生的正面效益擴及教育與社會。環境在行動前後有具體而大幅的改善，從地區居民身上也能感受到地方總動員的「地區協同合作關係」的好處與潛力。\n\n 一九九二年九月，原本各自活動的三島湧水會、中鄉用水土地改良區、三島青年會議所、三島商工會議所等市內八個市民團體，以及三島市內的地方企業，共同組成「Groundwork三島執行委員會」（後來的NPO法人Groundwork三島，包含二十個會員團體），就這樣，日本最初的Groundwork──「水之都．三島」──朝著地方再生的目標啟動了！\n GW三島對地方事務很熟悉， 並有動員各類人際網絡的能力， 可以說是「 中間支援型NPO」，在地方上擔任著錯綜複雜利害關係的協調者。\n 截至目前為止，參與GW三島活動的民眾總計超過二十萬人。活動時市區居民和市郊農民不分彼此的拿著鏟子，揮汗整理田地或為生物打造棲地，忙完了再一起痛快喝啤酒，暢談地方議題或環境營造的想法。在共創的環境營造過程中，人們逐漸理解彼此的想法，找到愉快的相處方式。而GW三島就負責企劃和創造這些契機，讓交流能頻繁發生。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/92zd12tnn5z1rnmp2zgwob2qx5l09j.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n集結市民力，復甦城鎮與清流 「富饒的水與綠」是「水之都．三島」獨特的地方資源，穿梭在街區裡的水道深受三島市民喜愛，並為之感到驕傲，不過這些街區水道幾乎都是市鎮下游土地改良區的農業灌排用水，多數市區居民並不曉得的是，「水之都．三島」的水環境其實是靠著許多農人的努力和資金在支持的。\n\n 更可悲的是，湧泉開始減少的一九六○年代，市區居民進而成為河川污染的「加害者」，隨意往河川丟棄垃圾、排放污水，河川污染問題成為三島市的燙手山芋。身為管理者的農人與市區居民的對立日益激烈，「加害者」和「被害者」間對峙了二十五年以上。\n 在這期間，垃圾與污水造成源兵衛川的管理者「中鄉用水土地改良區[2]」維護管理工作增加，形成過重的負擔。水泥溝渠狹窄化及自然河川的暗渠化造成水道閉塞，並造成下游中鄉溫水池的水質惡化及安全劣化，大家甚至開始考慮填埋溝渠。這也使得作為「地方資源」、「環境資源」的高自然度源兵衛川，面臨了河川環境破壞的嚴峻危機。\n 與市民交涉和商談 在那樣焦灼、膠著的狀況下，靜岡縣政府與三島市政府提出「由市民共同參與」源兵衛川再生整備的構想，並從一九八九年起至一九九一年逐步完成「基本構想」和「基本計劃」。\n 市民是如何參與其中的呢？在研擬構想的階段，專案團隊就同市民、NPO、地區改良區等關係人進行徹底的檢討及討論；在制定計劃的過程中，則召集土木、建築、園藝等各類專業者組成「景觀設計組」與「生態顧問組」；地方上則由GW三島及NPO同心協力深入地方，收集環境、景觀與歷史情報，說明規劃理念，培養民眾環境意識等，在三年之內舉辦總計將近一百八十次的地區居民交流會；整個規劃過程可說是一場由市民主導、參與、議定的公共事業檢討運動。\n\n 經過反覆的激盪和討論，終於在一九九二年完成「源兵衛川親水綠道計劃」，計劃根據民眾意見，決定將全長一千五百公尺的源兵衛川打造為「連結都市與農村的水道」，活用農林水產省的「水環境整備事業基金」，以修復水岸的「原風景、原體驗」為目標，在修堤護岸的同時進行生態及景觀復育，設計融入自然的造景及親水設施，如還原傳統的熔岩砌石護岸或土堤等。\n 計劃將全流域分為八個區段，均以恢復原始生態、景觀及舊時的人水互動為方針，分別依其地域及環境特性進行規劃設計。\n 建立夥伴關係，共同推動再生計畫 「市民」憑著用心與創意，提出高自然度的河川建設計畫，及可於河川中漫步徐行的「親水綠道」構想，促成源兵衛川再生計畫立案。同時，市民也親自走進充滿垃圾的源兵衛川，三年間不間斷地淨川、撿垃圾，因為有地方民眾的具體行動和勤懇揮汗，水岸環境才得以恢復原本清麗面貌。\n 「行政機關」依據市民計劃建造設施，並在建設過程中刻意提供居民參與的機會，舉辦自然觀察會、學習會等活動，讓地區居民的想法能充分投入這個「富有靈魂的河川建設」。行政機關一改過去由單方主導「公共事業」的做法，全面改行由市民和NPO協進的「市民公協事業」。三島市政府持續支援市民活動，每年給予GW三島二百萬日圓的輔助金。\n 「企業」肯定市民自發的努力及GW三島的請求，同意在冬季湧泉量低的期間維持河川基流量，提供每小時二百－五百噸（而後又增加到目前的七百噸）沒有污染疑慮的「冷卻水」，使源兵衛川能保持全年有水，河川生態因而大幅改善。\n 「中鄉用水土地改良區」過去是源兵衛川的主要持有人與管理者，從一開始強烈主張己方的水利權和土地利用權，漸漸轉為聆聽並尊重各界市民意見的配角。雖然對親水綠道仍有疑慮，但市民團體承諾協助維護水道，改良區也能因此減輕不少維管成本和人力負擔，所以在GW三島提出「確保穩定水源、確保輸水通暢、保持河川美化」等條件後，改良區也應允河川再生計劃。\n 「GW三島」是利害關係者之間的橋樑，我們尊重各方的立場和職務，同時調和雙方的條件與課題，擔任中介、協調的角色。具體成果包括彙整環境與歷史情報、形成地區居民的主體性、提升市民的水環境意識、轉變工商業者對於地方再生計劃的認知、與縣市政府協調計劃案和管理體制、與企業交涉水源的供給、協助土地改良區及其成員形成共識、說服土地改良區同意再生計劃等等，作整合性、全方位的綜合執行。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/47w21lldsqc8awv3j9z3sfykp2tvwe.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n開展多元的環境再生活動 實踐型的環境再生活動 當初由GW三島組織夥伴關係啟動的環境改善行動，如今成為市民喜愛的休閒親水空間，整備後的源兵衛川，也重新出現源氏螢火蟲和翠鳥的芳跡。\n GW三島從水岸開始，在三島市內開展了各式各樣的再生活動，包括打造螢火蟲的故鄉、與居民共同整建戲水池、活化具有歷史價值的水井及水神碑等文化資產、重新啟動水岸祭典、復育珍貴的水中花「三島梅花藻」等等。\n 我們擇定了五片社區空地，舉辦「手作公園──讓荒地再生」的市民參與活動，此外也推展環境教育、在校園內建造生態池、舉辦「鎮守之森探險隊」等各種自然觀察會，這些活動帶動了從幼稚園學童到高中少年的熱絡參與。\n 「就近改善身邊環境」這句口號，是GW三島的活動原型，我們依此推廣業務，舉辦地區共學會和工作坊，花費許多時間取得共識，促進以當地居民為主體的環境維護機制。\n 現在，GW三島已經成為由二十個市民團體，總計約八千名成員，以及一百名以上個人會員串聯而成的組織。由地方上的二百餘家企業，和粗估達二十萬的志工人員共同參與，活用各自的長才和網絡，在各個面向展開極具創造性的活動，在三島市內及週邊地區開發了六十處以上再生基地。\n 地方民眾懷著「右手鏟子，左手啤酒！」的愉快心情，親自參與、推進各項活動。對身旁的環境課題不再抱持旁觀心態，而是積極具體地嘗試改革。這樣去做的話，就算只是微小的成果，也能增強市民對家鄉的依戀及「自發改革運動」的自信。此外「議論不如行動」、「且做且想」也是GW三島的行動方針。\n 從環境再生到地方再生 在三島市，市民、NPO、企業與行政部門在GW三島的統籌下，共同舉辦以營造豐富景觀、提升城鄉回遊率，並以商業區為中心進行景觀整備的一系列活動，以「水之都．三島」為目標的社區營造成果，在社會上享有很高的評價。\n 首先於二○○五年度的都市景觀大賽中，奪得「美麗街景大獎」，之後也陸續獲獎，包括二○○六年由朝日新聞社主辦的第七屆「邁向明日環境獎」、二○○九年地球環境大賽「環境地域貢獻獎」、每日新聞社「第十六屆日刊國際環境獎」，二○一一年共同通信社、地方新聞社四六紙「第一回地域再生大賞」、二○一四年公益社團法人土木學會「土木學一百周年紀念事業．市民普請大賞」等。\n 前往源兵衛川或是「三島梅花藻之里」等水岸景點散步的觀光客，近年來人數顯著成長；原本有許多閒置店鋪的市中心商店街也有客人回流，空店鋪幾乎都看不見了，以餐飲店為主的店鋪來客數都逐漸增加。就這樣，以水岸環境再生活動為開端，轉向「有情社造、人情街坊」的區域振興方向邁進。\n 在飽富歷史與文化的三島，還有很多還沉睡的「觀光資源、環境資源、地域資源」未被發掘。現在，GW三島集結了商店老闆、農業者、大學生、年輕人、NPO、青年會議所及商工會議所青年部等協辦組織，展開以再現三島魅力為目標的地域文化再生事業，包括主打地區品牌的食農教育活動、市中心街道再生活動⋯⋯等。\n 在推展食農教育及地區品牌方面，我們從復甦傳統作物開始，運用散布在箱根西麓的荒廢農地栽培蕎麥，市民志工組織了「蕎麥製麵隊」，製作成以「箱根西麓生產」為特色的「三島蕎麥麵」，現在正強力拓展販售通路。\n 在市中心街道再生上，則運用間伐材及廢腳踏拖車製作成的環保攤販車，舉辦「三島門前屋台村（路邊攤）」活動。其次，再以閒置竹林的青竹，將其側面鏤空雕成「竹燈籠」，沿著城市內的小溪設置。\n 同時，我們也以GW三島積累至今的活動成果為基礎，培育可以對造訪三島的旅人，介紹三島水岸自然環境和社區營造的「永續環境解說員」、「河川解說員」和「富士山湧泉解說員」，目前總計已培訓二百四十人。這些解說員會帶著遊客做環境導覽，體驗以活用地方閒置資源而開展的社造行動，如撿拾源兵衛川碗盤碎片的淨川活動[3]、與當地居民和環境NPO的成員進行的「水談義」交流等，參加者都給予很高的評價，體驗活動及友誼讓沁涼啤酒變得格外美味，很多旅客都會再次回流參與。\n 諸如此類的活動，四面八方都湧入極大回響。現在，每年約有二千人、一百個團體，從國內外來GW三島參訪和視察。三島成為日本在共同營運型的環境與社區營造的「示範案例」，擔負著經驗分享與訊息傳播的角色，環境體驗活動也成為大學生和年長者跨代交流的場域。\n 譯註 「中鄉用水土地改良區」，其功能類似於台灣各區域的「農田水利會」，主要功能為管理灌溉水路。 \t三島市過去有於水岸橋頭擺放飯菜以祭祀亡者的舊俗，無人回收的碗盤落入橋下溪水中，長久下來河底佈滿瓷碗盤碎片，使人難以親近河川。爾後由GW三島發起、號召民眾展開撿拾河中碗盤碎片的CYANKAKE活動。 相關書摘 ▶《地方創生的挑戰》：NPO的五大經營策略<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《地方創生的挑戰：日本NPO的在地創業<\/a>》，開學文化出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：渡邊豐博\n 譯者：李宜欣、翁群儀、涂翠花、陳玉蒼、陳香廷、陳譽云、張英裕、黃世輝、馮天蔚、羅彩雲\n 三島巨人渡邊豐博先生在日本靜岡縣政府服務時，發現要改善區域問題必須由下而上依靠眾人的力量，因此參考了英國的社會運動「Groundwork」，在1992年成立了日本第一個「Groundwork三島」，在三島市率先展開社區環境改造的工作。\n 渡邊先生成立的「Groundwork三島」首先推動了源兵衛川再生計畫，成功復育了在日本靜岡縣三島市的源兵衛川，並建立了三個明顯易懂的指標：螢火蟲、梅花藻、水大將（玩水的小孩），這些都是要有乾淨的水源才會出現的景象。\n 地方創生、環境改善之後，連動帶來了地方的觀光人潮，藉由觀光資源，當地農業也有了新的生產價值。前後20年的時間，「Groundwork三島」陸續推動了源兵衛川再生計畫、農業夥伴關係信託、國際交流及人才培育等行動，因發展地方網絡而成功地以非營利事業活用地方資源的經驗著稱。\n 「Groundwork三島」能夠從環境再生跨足地域再生，展開多樣性的活動，是因一直以來對社區營造懷抱著「問題意識」，以及能夠拿起鏟子在現場指導活動的「行動力」。此外，能在夥伴與網絡間協調仲介的「調和力」和「整合力」也相當重要，可說是綜合掌握地方實情的基本能力。\n NPO真的可以賺錢嗎？如何利用地方創生來推動在地創業呢？就讓三島巨人渡邊豐博先生告訴你吧！\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/7w9pblq83ty8ud49h6gs2kj4lisf2w.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：游家權\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-5-2-201811161200.jpg\n"
{"id":"8628733","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108172","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108172","normalized_crc32":"1291031312","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721182","last_changed_at":"1542721182","error_count":"0"}
"《地方創生的挑戰》：「水之都．三島」原風貌的再生與復甦"
"文：渡邊豐博\n 源兵衛川再生的故事──「水之都．三島」原風貌的再生與復甦 「Groundwork三島（簡稱GW三島）」投入「水之都．三島」水岸自然環境再生的最大理由是什麼呢？一九六○年代開始因地下水減少導致「水之都．三島」環境惡化，故鄉富饒的水岸環境受損，原本熱愛河川的三島市民對水環境感到絕望，是GW三島投入的最大理由。\n GW三島的特色是不止於議論和提案，「提出具體方案、採取行動，並留下成果」是我們的宗旨。「三島的價值是什麼？三島是屬於誰的？三島可以留給後代什麼寶藏？」募集各行各業、不同階層的人針對這些課題，謀劃各式各樣的方法論和處方籤。\n GW三島的活動開始至今已經二十三年，目前約有六十個散佈市內各處的再生基地，各式各樣的行動融為成功的地方再生體驗，地方再生的正面效益擴及教育與社會。環境在行動前後有具體而大幅的改善，從地區居民身上也能感受到地方總動員的「地區協同合作關係」的好處與潛力。\n\n 一九九二年九月，原本各自活動的三島湧水會、中鄉用水土地改良區、三島青年會議所、三島商工會議所等市內八個市民團體，以及三島市內的地方企業，共同組成「Groundwork三島執行委員會」（後來的NPO法人Groundwork三島，包含二十個會員團體），就這樣，日本最初的Groundwork──「水之都．三島」──朝著地方再生的目標啟動了！\n GW三島對地方事務很熟悉， 並有動員各類人際網絡的能力， 可以說是「 中間支援型NPO」，在地方上擔任著錯綜複雜利害關係的協調者。\n 截至目前為止，參與GW三島活動的民眾總計超過二十萬人。活動時市區居民和市郊農民不分彼此的拿著鏟子，揮汗整理田地或為生物打造棲地，忙完了再一起痛快喝啤酒，暢談地方議題或環境營造的想法。在共創的環境營造過程中，人們逐漸理解彼此的想法，找到愉快的相處方式。而GW三島就負責企劃和創造這些契機，讓交流能頻繁發生。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/92zd12tnn5z1rnmp2zgwob2qx5l09j.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n集結市民力，復甦城鎮與清流 「富饒的水與綠」是「水之都．三島」獨特的地方資源，穿梭在街區裡的水道深受三島市民喜愛，並為之感到驕傲，不過這些街區水道幾乎都是市鎮下游土地改良區的農業灌排用水，多數市區居民並不曉得的是，「水之都．三島」的水環境其實是靠著許多農人的努力和資金在支持的。\n\n 更可悲的是，湧泉開始減少的一九六○年代，市區居民進而成為河川污染的「加害者」，隨意往河川丟棄垃圾、排放污水，河川污染問題成為三島市的燙手山芋。身為管理者的農人與市區居民的對立日益激烈，「加害者」和「被害者」間對峙了二十五年以上。\n 在這期間，垃圾與污水造成源兵衛川的管理者「中鄉用水土地改良區[2]」維護管理工作增加，形成過重的負擔。水泥溝渠狹窄化及自然河川的暗渠化造成水道閉塞，並造成下游中鄉溫水池的水質惡化及安全劣化，大家甚至開始考慮填埋溝渠。這也使得作為「地方資源」、「環境資源」的高自然度源兵衛川，面臨了河川環境破壞的嚴峻危機。\n 與市民交涉和商談 在那樣焦灼、膠著的狀況下，靜岡縣政府與三島市政府提出「由市民共同參與」源兵衛川再生整備的構想，並從一九八九年起至一九九一年逐步完成「基本構想」和「基本計劃」。\n 市民是如何參與其中的呢？在研擬構想的階段，專案團隊就同市民、NPO、地區改良區等關係人進行徹底的檢討及討論；在制定計劃的過程中，則召集土木、建築、園藝等各類專業者組成「景觀設計組」與「生態顧問組」；地方上則由GW三島及NPO同心協力深入地方，收集環境、景觀與歷史情報，說明規劃理念，培養民眾環境意識等，在三年之內舉辦總計將近一百八十次的地區居民交流會；整個規劃過程可說是一場由市民主導、參與、議定的公共事業檢討運動。\n\n 經過反覆的激盪和討論，終於在一九九二年完成「源兵衛川親水綠道計劃」，計劃根據民眾意見，決定將全長一千五百公尺的源兵衛川打造為「連結都市與農村的水道」，活用農林水產省的「水環境整備事業基金」，以修復水岸的「原風景、原體驗」為目標，在修堤護岸的同時進行生態及景觀復育，設計融入自然的造景及親水設施，如還原傳統的熔岩砌石護岸或土堤等。\n 計劃將全流域分為八個區段，均以恢復原始生態、景觀及舊時的人水互動為方針，分別依其地域及環境特性進行規劃設計。\n 建立夥伴關係，共同推動再生計畫 「市民」憑著用心與創意，提出高自然度的河川建設計畫，及可於河川中漫步徐行的「親水綠道」構想，促成源兵衛川再生計畫立案。同時，市民也親自走進充滿垃圾的源兵衛川，三年間不間斷地淨川、撿垃圾，因為有地方民眾的具體行動和勤懇揮汗，水岸環境才得以恢復原本清麗面貌。\n 「行政機關」依據市民計劃建造設施，並在建設過程中刻意提供居民參與的機會，舉辦自然觀察會、學習會等活動，讓地區居民的想法能充分投入這個「富有靈魂的河川建設」。行政機關一改過去由單方主導「公共事業」的做法，全面改行由市民和NPO協進的「市民公協事業」。三島市政府持續支援市民活動，每年給予GW三島二百萬日圓的輔助金。\n 「企業」肯定市民自發的努力及GW三島的請求，同意在冬季湧泉量低的期間維持河川基流量，提供每小時二百－五百噸（而後又增加到目前的七百噸）沒有污染疑慮的「冷卻水」，使源兵衛川能保持全年有水，河川生態因而大幅改善。\n 「中鄉用水土地改良區」過去是源兵衛川的主要持有人與管理者，從一開始強烈主張己方的水利權和土地利用權，漸漸轉為聆聽並尊重各界市民意見的配角。雖然對親水綠道仍有疑慮，但市民團體承諾協助維護水道，改良區也能因此減輕不少維管成本和人力負擔，所以在GW三島提出「確保穩定水源、確保輸水通暢、保持河川美化」等條件後，改良區也應允河川再生計劃。\n 「GW三島」是利害關係者之間的橋樑，我們尊重各方的立場和職務，同時調和雙方的條件與課題，擔任中介、協調的角色。具體成果包括彙整環境與歷史情報、形成地區居民的主體性、提升市民的水環境意識、轉變工商業者對於地方再生計劃的認知、與縣市政府協調計劃案和管理體制、與企業交涉水源的供給、協助土地改良區及其成員形成共識、說服土地改良區同意再生計劃等等，作整合性、全方位的綜合執行。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/47w21lldsqc8awv3j9z3sfykp2tvwe.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n開展多元的環境再生活動 實踐型的環境再生活動 當初由GW三島組織夥伴關係啟動的環境改善行動，如今成為市民喜愛的休閒親水空間，整備後的源兵衛川，也重新出現源氏螢火蟲和翠鳥的芳跡。\n GW三島從水岸開始，在三島市內開展了各式各樣的再生活動，包括打造螢火蟲的故鄉、與居民共同整建戲水池、活化具有歷史價值的水井及水神碑等文化資產、重新啟動水岸祭典、復育珍貴的水中花「三島梅花藻」等等。\n 我們擇定了五片社區空地，舉辦「手作公園──讓荒地再生」的市民參與活動，此外也推展環境教育、在校園內建造生態池、舉辦「鎮守之森探險隊」等各種自然觀察會，這些活動帶動了從幼稚園學童到高中少年的熱絡參與。\n 「就近改善身邊環境」這句口號，是GW三島的活動原型，我們依此推廣業務，舉辦地區共學會和工作坊，花費許多時間取得共識，促進以當地居民為主體的環境維護機制。\n 現在，GW三島已經成為由二十個市民團體，總計約八千名成員，以及一百名以上個人會員串聯而成的組織。由地方上的二百餘家企業，和粗估達二十萬的志工人員共同參與，活用各自的長才和網絡，在各個面向展開極具創造性的活動，在三島市內及週邊地區開發了六十處以上再生基地。\n 地方民眾懷著「右手鏟子，左手啤酒！」的愉快心情，親自參與、推進各項活動。對身旁的環境課題不再抱持旁觀心態，而是積極具體地嘗試改革。這樣去做的話，就算只是微小的成果，也能增強市民對家鄉的依戀及「自發改革運動」的自信。此外「議論不如行動」、「且做且想」也是GW三島的行動方針。\n 從環境再生到地方再生 在三島市，市民、NPO、企業與行政部門在GW三島的統籌下，共同舉辦以營造豐富景觀、提升城鄉回遊率，並以商業區為中心進行景觀整備的一系列活動，以「水之都．三島」為目標的社區營造成果，在社會上享有很高的評價。\n 首先於二○○五年度的都市景觀大賽中，奪得「美麗街景大獎」，之後也陸續獲獎，包括二○○六年由朝日新聞社主辦的第七屆「邁向明日環境獎」、二○○九年地球環境大賽「環境地域貢獻獎」、每日新聞社「第十六屆日刊國際環境獎」，二○一一年共同通信社、地方新聞社四六紙「第一回地域再生大賞」、二○一四年公益社團法人土木學會「土木學一百周年紀念事業．市民普請大賞」等。\n 前往源兵衛川或是「三島梅花藻之里」等水岸景點散步的觀光客，近年來人數顯著成長；原本有許多閒置店鋪的市中心商店街也有客人回流，空店鋪幾乎都看不見了，以餐飲店為主的店鋪來客數都逐漸增加。就這樣，以水岸環境再生活動為開端，轉向「有情社造、人情街坊」的區域振興方向邁進。\n 在飽富歷史與文化的三島，還有很多還沉睡的「觀光資源、環境資源、地域資源」未被發掘。現在，GW三島集結了商店老闆、農業者、大學生、年輕人、NPO、青年會議所及商工會議所青年部等協辦組織，展開以再現三島魅力為目標的地域文化再生事業，包括主打地區品牌的食農教育活動、市中心街道再生活動⋯⋯等。\n 在推展食農教育及地區品牌方面，我們從復甦傳統作物開始，運用散布在箱根西麓的荒廢農地栽培蕎麥，市民志工組織了「蕎麥製麵隊」，製作成以「箱根西麓生產」為特色的「三島蕎麥麵」，現在正強力拓展販售通路。\n 在市中心街道再生上，則運用間伐材及廢腳踏拖車製作成的環保攤販車，舉辦「三島門前屋台村（路邊攤）」活動。其次，再以閒置竹林的青竹，將其側面鏤空雕成「竹燈籠」，沿著城市內的小溪設置。\n 同時，我們也以GW三島積累至今的活動成果為基礎，培育可以對造訪三島的旅人，介紹三島水岸自然環境和社區營造的「永續環境解說員」、「河川解說員」和「富士山湧泉解說員」，目前總計已培訓二百四十人。這些解說員會帶著遊客做環境導覽，體驗以活用地方閒置資源而開展的社造行動，如撿拾源兵衛川碗盤碎片的淨川活動[3]、與當地居民和環境NPO的成員進行的「水談義」交流等，參加者都給予很高的評價，體驗活動及友誼讓沁涼啤酒變得格外美味，很多旅客都會再次回流參與。\n 諸如此類的活動，四面八方都湧入極大回響。現在，每年約有二千人、一百個團體，從國內外來GW三島參訪和視察。三島成為日本在共同營運型的環境與社區營造的「示範案例」，擔負著經驗分享與訊息傳播的角色，環境體驗活動也成為大學生和年長者跨代交流的場域。\n 譯註 「中鄉用水土地改良區」，其功能類似於台灣各區域的「農田水利會」，主要功能為管理灌溉水路。 \t三島市過去有於水岸橋頭擺放飯菜以祭祀亡者的舊俗，無人回收的碗盤落入橋下溪水中，長久下來河底佈滿瓷碗盤碎片，使人難以親近河川。爾後由GW三島發起、號召民眾展開撿拾河中碗盤碎片的CYANKAKE活動。 相關書摘 ▶《地方創生的挑戰》：NPO的五大經營策略<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《地方創生的挑戰：日本NPO的在地創業<\/a>》，開學文化出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：渡邊豐博\n 譯者：李宜欣、翁群儀、涂翠花、陳玉蒼、陳香廷、陳譽云、張英裕、黃世輝、馮天蔚、羅彩雲\n 三島巨人渡邊豐博先生在日本靜岡縣政府服務時，發現要改善區域問題必須由下而上依靠眾人的力量，因此參考了英國的社會運動「Groundwork」，在1992年成立了日本第一個「Groundwork三島」，在三島市率先展開社區環境改造的工作。\n 渡邊先生成立的「Groundwork三島」首先推動了源兵衛川再生計畫，成功復育了在日本靜岡縣三島市的源兵衛川，並建立了三個明顯易懂的指標：螢火蟲、梅花藻、水大將（玩水的小孩），這些都是要有乾淨的水源才會出現的景象。\n 地方創生、環境改善之後，連動帶來了地方的觀光人潮，藉由觀光資源，當地農業也有了新的生產價值。前後20年的時間，「Groundwork三島」陸續推動了源兵衛川再生計畫、農業夥伴關係信託、國際交流及人才培育等行動，因發展地方網絡而成功地以非營利事業活用地方資源的經驗著稱。\n 「Groundwork三島」能夠從環境再生跨足地域再生，展開多樣性的活動，是因一直以來對社區營造懷抱著「問題意識」，以及能夠拿起鏟子在現場指導活動的「行動力」。此外，能在夥伴與網絡間協調仲介的「調和力」和「整合力」也相當重要，可說是綜合掌握地方實情的基本能力。\n NPO真的可以賺錢嗎？如何利用地方創生來推動在地創業呢？就讓三島巨人渡邊豐博先生告訴你吧！\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/7w9pblq83ty8ud49h6gs2kj4lisf2w.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：游家權\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-4-4-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628733","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108172","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108172","normalized_crc32":"1291031312","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721182","last_changed_at":"1542721182","error_count":"0"}
"《地方創生的挑戰》：「水之都．三島」原風貌的再生與復甦"
"文：渡邊豐博\n 源兵衛川再生的故事──「水之都．三島」原風貌的再生與復甦 「Groundwork三島（簡稱GW三島）」投入「水之都．三島」水岸自然環境再生的最大理由是什麼呢？一九六○年代開始因地下水減少導致「水之都．三島」環境惡化，故鄉富饒的水岸環境受損，原本熱愛河川的三島市民對水環境感到絕望，是GW三島投入的最大理由。\n GW三島的特色是不止於議論和提案，「提出具體方案、採取行動，並留下成果」是我們的宗旨。「三島的價值是什麼？三島是屬於誰的？三島可以留給後代什麼寶藏？」募集各行各業、不同階層的人針對這些課題，謀劃各式各樣的方法論和處方籤。\n GW三島的活動開始至今已經二十三年，目前約有六十個散佈市內各處的再生基地，各式各樣的行動融為成功的地方再生體驗，地方再生的正面效益擴及教育與社會。環境在行動前後有具體而大幅的改善，從地區居民身上也能感受到地方總動員的「地區協同合作關係」的好處與潛力。\n\n 一九九二年九月，原本各自活動的三島湧水會、中鄉用水土地改良區、三島青年會議所、三島商工會議所等市內八個市民團體，以及三島市內的地方企業，共同組成「Groundwork三島執行委員會」（後來的NPO法人Groundwork三島，包含二十個會員團體），就這樣，日本最初的Groundwork──「水之都．三島」──朝著地方再生的目標啟動了！\n GW三島對地方事務很熟悉， 並有動員各類人際網絡的能力， 可以說是「 中間支援型NPO」，在地方上擔任著錯綜複雜利害關係的協調者。\n 截至目前為止，參與GW三島活動的民眾總計超過二十萬人。活動時市區居民和市郊農民不分彼此的拿著鏟子，揮汗整理田地或為生物打造棲地，忙完了再一起痛快喝啤酒，暢談地方議題或環境營造的想法。在共創的環境營造過程中，人們逐漸理解彼此的想法，找到愉快的相處方式。而GW三島就負責企劃和創造這些契機，讓交流能頻繁發生。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/92zd12tnn5z1rnmp2zgwob2qx5l09j.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n集結市民力，復甦城鎮與清流 「富饒的水與綠」是「水之都．三島」獨特的地方資源，穿梭在街區裡的水道深受三島市民喜愛，並為之感到驕傲，不過這些街區水道幾乎都是市鎮下游土地改良區的農業灌排用水，多數市區居民並不曉得的是，「水之都．三島」的水環境其實是靠著許多農人的努力和資金在支持的。\n\n 更可悲的是，湧泉開始減少的一九六○年代，市區居民進而成為河川污染的「加害者」，隨意往河川丟棄垃圾、排放污水，河川污染問題成為三島市的燙手山芋。身為管理者的農人與市區居民的對立日益激烈，「加害者」和「被害者」間對峙了二十五年以上。\n 在這期間，垃圾與污水造成源兵衛川的管理者「中鄉用水土地改良區[2]」維護管理工作增加，形成過重的負擔。水泥溝渠狹窄化及自然河川的暗渠化造成水道閉塞，並造成下游中鄉溫水池的水質惡化及安全劣化，大家甚至開始考慮填埋溝渠。這也使得作為「地方資源」、「環境資源」的高自然度源兵衛川，面臨了河川環境破壞的嚴峻危機。\n 與市民交涉和商談 在那樣焦灼、膠著的狀況下，靜岡縣政府與三島市政府提出「由市民共同參與」源兵衛川再生整備的構想，並從一九八九年起至一九九一年逐步完成「基本構想」和「基本計劃」。\n 市民是如何參與其中的呢？在研擬構想的階段，專案團隊就同市民、NPO、地區改良區等關係人進行徹底的檢討及討論；在制定計劃的過程中，則召集土木、建築、園藝等各類專業者組成「景觀設計組」與「生態顧問組」；地方上則由GW三島及NPO同心協力深入地方，收集環境、景觀與歷史情報，說明規劃理念，培養民眾環境意識等，在三年之內舉辦總計將近一百八十次的地區居民交流會；整個規劃過程可說是一場由市民主導、參與、議定的公共事業檢討運動。\n\n 經過反覆的激盪和討論，終於在一九九二年完成「源兵衛川親水綠道計劃」，計劃根據民眾意見，決定將全長一千五百公尺的源兵衛川打造為「連結都市與農村的水道」，活用農林水產省的「水環境整備事業基金」，以修復水岸的「原風景、原體驗」為目標，在修堤護岸的同時進行生態及景觀復育，設計融入自然的造景及親水設施，如還原傳統的熔岩砌石護岸或土堤等。\n 計劃將全流域分為八個區段，均以恢復原始生態、景觀及舊時的人水互動為方針，分別依其地域及環境特性進行規劃設計。\n 建立夥伴關係，共同推動再生計畫 「市民」憑著用心與創意，提出高自然度的河川建設計畫，及可於河川中漫步徐行的「親水綠道」構想，促成源兵衛川再生計畫立案。同時，市民也親自走進充滿垃圾的源兵衛川，三年間不間斷地淨川、撿垃圾，因為有地方民眾的具體行動和勤懇揮汗，水岸環境才得以恢復原本清麗面貌。\n 「行政機關」依據市民計劃建造設施，並在建設過程中刻意提供居民參與的機會，舉辦自然觀察會、學習會等活動，讓地區居民的想法能充分投入這個「富有靈魂的河川建設」。行政機關一改過去由單方主導「公共事業」的做法，全面改行由市民和NPO協進的「市民公協事業」。三島市政府持續支援市民活動，每年給予GW三島二百萬日圓的輔助金。\n 「企業」肯定市民自發的努力及GW三島的請求，同意在冬季湧泉量低的期間維持河川基流量，提供每小時二百－五百噸（而後又增加到目前的七百噸）沒有污染疑慮的「冷卻水」，使源兵衛川能保持全年有水，河川生態因而大幅改善。\n 「中鄉用水土地改良區」過去是源兵衛川的主要持有人與管理者，從一開始強烈主張己方的水利權和土地利用權，漸漸轉為聆聽並尊重各界市民意見的配角。雖然對親水綠道仍有疑慮，但市民團體承諾協助維護水道，改良區也能因此減輕不少維管成本和人力負擔，所以在GW三島提出「確保穩定水源、確保輸水通暢、保持河川美化」等條件後，改良區也應允河川再生計劃。\n 「GW三島」是利害關係者之間的橋樑，我們尊重各方的立場和職務，同時調和雙方的條件與課題，擔任中介、協調的角色。具體成果包括彙整環境與歷史情報、形成地區居民的主體性、提升市民的水環境意識、轉變工商業者對於地方再生計劃的認知、與縣市政府協調計劃案和管理體制、與企業交涉水源的供給、協助土地改良區及其成員形成共識、說服土地改良區同意再生計劃等等，作整合性、全方位的綜合執行。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/47w21lldsqc8awv3j9z3sfykp2tvwe.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n開展多元的環境再生活動 實踐型的環境再生活動 當初由GW三島組織夥伴關係啟動的環境改善行動，如今成為市民喜愛的休閒親水空間，整備後的源兵衛川，也重新出現源氏螢火蟲和翠鳥的芳跡。\n GW三島從水岸開始，在三島市內開展了各式各樣的再生活動，包括打造螢火蟲的故鄉、與居民共同整建戲水池、活化具有歷史價值的水井及水神碑等文化資產、重新啟動水岸祭典、復育珍貴的水中花「三島梅花藻」等等。\n 我們擇定了五片社區空地，舉辦「手作公園──讓荒地再生」的市民參與活動，此外也推展環境教育、在校園內建造生態池、舉辦「鎮守之森探險隊」等各種自然觀察會，這些活動帶動了從幼稚園學童到高中少年的熱絡參與。\n 「就近改善身邊環境」這句口號，是GW三島的活動原型，我們依此推廣業務，舉辦地區共學會和工作坊，花費許多時間取得共識，促進以當地居民為主體的環境維護機制。\n 現在，GW三島已經成為由二十個市民團體，總計約八千名成員，以及一百名以上個人會員串聯而成的組織。由地方上的二百餘家企業，和粗估達二十萬的志工人員共同參與，活用各自的長才和網絡，在各個面向展開極具創造性的活動，在三島市內及週邊地區開發了六十處以上再生基地。\n 地方民眾懷著「右手鏟子，左手啤酒！」的愉快心情，親自參與、推進各項活動。對身旁的環境課題不再抱持旁觀心態，而是積極具體地嘗試改革。這樣去做的話，就算只是微小的成果，也能增強市民對家鄉的依戀及「自發改革運動」的自信。此外「議論不如行動」、「且做且想」也是GW三島的行動方針。\n 從環境再生到地方再生 在三島市，市民、NPO、企業與行政部門在GW三島的統籌下，共同舉辦以營造豐富景觀、提升城鄉回遊率，並以商業區為中心進行景觀整備的一系列活動，以「水之都．三島」為目標的社區營造成果，在社會上享有很高的評價。\n 首先於二○○五年度的都市景觀大賽中，奪得「美麗街景大獎」，之後也陸續獲獎，包括二○○六年由朝日新聞社主辦的第七屆「邁向明日環境獎」、二○○九年地球環境大賽「環境地域貢獻獎」、每日新聞社「第十六屆日刊國際環境獎」，二○一一年共同通信社、地方新聞社四六紙「第一回地域再生大賞」、二○一四年公益社團法人土木學會「土木學一百周年紀念事業．市民普請大賞」等。\n 前往源兵衛川或是「三島梅花藻之里」等水岸景點散步的觀光客，近年來人數顯著成長；原本有許多閒置店鋪的市中心商店街也有客人回流，空店鋪幾乎都看不見了，以餐飲店為主的店鋪來客數都逐漸增加。就這樣，以水岸環境再生活動為開端，轉向「有情社造、人情街坊」的區域振興方向邁進。\n 在飽富歷史與文化的三島，還有很多還沉睡的「觀光資源、環境資源、地域資源」未被發掘。現在，GW三島集結了商店老闆、農業者、大學生、年輕人、NPO、青年會議所及商工會議所青年部等協辦組織，展開以再現三島魅力為目標的地域文化再生事業，包括主打地區品牌的食農教育活動、市中心街道再生活動⋯⋯等。\n 在推展食農教育及地區品牌方面，我們從復甦傳統作物開始，運用散布在箱根西麓的荒廢農地栽培蕎麥，市民志工組織了「蕎麥製麵隊」，製作成以「箱根西麓生產」為特色的「三島蕎麥麵」，現在正強力拓展販售通路。\n 在市中心街道再生上，則運用間伐材及廢腳踏拖車製作成的環保攤販車，舉辦「三島門前屋台村（路邊攤）」活動。其次，再以閒置竹林的青竹，將其側面鏤空雕成「竹燈籠」，沿著城市內的小溪設置。\n 同時，我們也以GW三島積累至今的活動成果為基礎，培育可以對造訪三島的旅人，介紹三島水岸自然環境和社區營造的「永續環境解說員」、「河川解說員」和「富士山湧泉解說員」，目前總計已培訓二百四十人。這些解說員會帶著遊客做環境導覽，體驗以活用地方閒置資源而開展的社造行動，如撿拾源兵衛川碗盤碎片的淨川活動[3]、與當地居民和環境NPO的成員進行的「水談義」交流等，參加者都給予很高的評價，體驗活動及友誼讓沁涼啤酒變得格外美味，很多旅客都會再次回流參與。\n 諸如此類的活動，四面八方都湧入極大回響。現在，每年約有二千人、一百個團體，從國內外來GW三島參訪和視察。三島成為日本在共同營運型的環境與社區營造的「示範案例」，擔負著經驗分享與訊息傳播的角色，環境體驗活動也成為大學生和年長者跨代交流的場域。\n 譯註 「中鄉用水土地改良區」，其功能類似於台灣各區域的「農田水利會」，主要功能為管理灌溉水路。 \t三島市過去有於水岸橋頭擺放飯菜以祭祀亡者的舊俗，無人回收的碗盤落入橋下溪水中，長久下來河底佈滿瓷碗盤碎片，使人難以親近河川。爾後由GW三島發起、號召民眾展開撿拾河中碗盤碎片的CYANKAKE活動。 相關書摘 ▶《地方創生的挑戰》：NPO的五大經營策略<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《地方創生的挑戰：日本NPO的在地創業<\/a>》，開學文化出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：渡邊豐博\n 譯者：李宜欣、翁群儀、涂翠花、陳玉蒼、陳香廷、陳譽云、張英裕、黃世輝、馮天蔚、羅彩雲\n 三島巨人渡邊豐博先生在日本靜岡縣政府服務時，發現要改善區域問題必須由下而上依靠眾人的力量，因此參考了英國的社會運動「Groundwork」，在1992年成立了日本第一個「Groundwork三島」，在三島市率先展開社區環境改造的工作。\n 渡邊先生成立的「Groundwork三島」首先推動了源兵衛川再生計畫，成功復育了在日本靜岡縣三島市的源兵衛川，並建立了三個明顯易懂的指標：螢火蟲、梅花藻、水大將（玩水的小孩），這些都是要有乾淨的水源才會出現的景象。\n 地方創生、環境改善之後，連動帶來了地方的觀光人潮，藉由觀光資源，當地農業也有了新的生產價值。前後20年的時間，「Groundwork三島」陸續推動了源兵衛川再生計畫、農業夥伴關係信託、國際交流及人才培育等行動，因發展地方網絡而成功地以非營利事業活用地方資源的經驗著稱。\n 「Groundwork三島」能夠從環境再生跨足地域再生，展開多樣性的活動，是因一直以來對社區營造懷抱著「問題意識」，以及能夠拿起鏟子在現場指導活動的「行動力」。此外，能在夥伴與網絡間協調仲介的「調和力」和「整合力」也相當重要，可說是綜合掌握地方實情的基本能力。\n NPO真的可以賺錢嗎？如何利用地方創生來推動在地創業呢？就讓三島巨人渡邊豐博先生告訴你吧！\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/7w9pblq83ty8ud49h6gs2kj4lisf2w.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：游家權\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-2-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628733","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108172","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108172","normalized_crc32":"1291031312","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721182","last_changed_at":"1542721182","error_count":"0"}
"《地方創生的挑戰》：「水之都．三島」原風貌的再生與復甦"
"文：渡邊豐博\n 源兵衛川再生的故事──「水之都．三島」原風貌的再生與復甦 「Groundwork三島（簡稱GW三島）」投入「水之都．三島」水岸自然環境再生的最大理由是什麼呢？一九六○年代開始因地下水減少導致「水之都．三島」環境惡化，故鄉富饒的水岸環境受損，原本熱愛河川的三島市民對水環境感到絕望，是GW三島投入的最大理由。\n GW三島的特色是不止於議論和提案，「提出具體方案、採取行動，並留下成果」是我們的宗旨。「三島的價值是什麼？三島是屬於誰的？三島可以留給後代什麼寶藏？」募集各行各業、不同階層的人針對這些課題，謀劃各式各樣的方法論和處方籤。\n GW三島的活動開始至今已經二十三年，目前約有六十個散佈市內各處的再生基地，各式各樣的行動融為成功的地方再生體驗，地方再生的正面效益擴及教育與社會。環境在行動前後有具體而大幅的改善，從地區居民身上也能感受到地方總動員的「地區協同合作關係」的好處與潛力。\n\n 一九九二年九月，原本各自活動的三島湧水會、中鄉用水土地改良區、三島青年會議所、三島商工會議所等市內八個市民團體，以及三島市內的地方企業，共同組成「Groundwork三島執行委員會」（後來的NPO法人Groundwork三島，包含二十個會員團體），就這樣，日本最初的Groundwork──「水之都．三島」──朝著地方再生的目標啟動了！\n GW三島對地方事務很熟悉， 並有動員各類人際網絡的能力， 可以說是「 中間支援型NPO」，在地方上擔任著錯綜複雜利害關係的協調者。\n 截至目前為止，參與GW三島活動的民眾總計超過二十萬人。活動時市區居民和市郊農民不分彼此的拿著鏟子，揮汗整理田地或為生物打造棲地，忙完了再一起痛快喝啤酒，暢談地方議題或環境營造的想法。在共創的環境營造過程中，人們逐漸理解彼此的想法，找到愉快的相處方式。而GW三島就負責企劃和創造這些契機，讓交流能頻繁發生。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/92zd12tnn5z1rnmp2zgwob2qx5l09j.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n集結市民力，復甦城鎮與清流 「富饒的水與綠」是「水之都．三島」獨特的地方資源，穿梭在街區裡的水道深受三島市民喜愛，並為之感到驕傲，不過這些街區水道幾乎都是市鎮下游土地改良區的農業灌排用水，多數市區居民並不曉得的是，「水之都．三島」的水環境其實是靠著許多農人的努力和資金在支持的。\n\n 更可悲的是，湧泉開始減少的一九六○年代，市區居民進而成為河川污染的「加害者」，隨意往河川丟棄垃圾、排放污水，河川污染問題成為三島市的燙手山芋。身為管理者的農人與市區居民的對立日益激烈，「加害者」和「被害者」間對峙了二十五年以上。\n 在這期間，垃圾與污水造成源兵衛川的管理者「中鄉用水土地改良區[2]」維護管理工作增加，形成過重的負擔。水泥溝渠狹窄化及自然河川的暗渠化造成水道閉塞，並造成下游中鄉溫水池的水質惡化及安全劣化，大家甚至開始考慮填埋溝渠。這也使得作為「地方資源」、「環境資源」的高自然度源兵衛川，面臨了河川環境破壞的嚴峻危機。\n 與市民交涉和商談 在那樣焦灼、膠著的狀況下，靜岡縣政府與三島市政府提出「由市民共同參與」源兵衛川再生整備的構想，並從一九八九年起至一九九一年逐步完成「基本構想」和「基本計劃」。\n 市民是如何參與其中的呢？在研擬構想的階段，專案團隊就同市民、NPO、地區改良區等關係人進行徹底的檢討及討論；在制定計劃的過程中，則召集土木、建築、園藝等各類專業者組成「景觀設計組」與「生態顧問組」；地方上則由GW三島及NPO同心協力深入地方，收集環境、景觀與歷史情報，說明規劃理念，培養民眾環境意識等，在三年之內舉辦總計將近一百八十次的地區居民交流會；整個規劃過程可說是一場由市民主導、參與、議定的公共事業檢討運動。\n\n 經過反覆的激盪和討論，終於在一九九二年完成「源兵衛川親水綠道計劃」，計劃根據民眾意見，決定將全長一千五百公尺的源兵衛川打造為「連結都市與農村的水道」，活用農林水產省的「水環境整備事業基金」，以修復水岸的「原風景、原體驗」為目標，在修堤護岸的同時進行生態及景觀復育，設計融入自然的造景及親水設施，如還原傳統的熔岩砌石護岸或土堤等。\n 計劃將全流域分為八個區段，均以恢復原始生態、景觀及舊時的人水互動為方針，分別依其地域及環境特性進行規劃設計。\n 建立夥伴關係，共同推動再生計畫 「市民」憑著用心與創意，提出高自然度的河川建設計畫，及可於河川中漫步徐行的「親水綠道」構想，促成源兵衛川再生計畫立案。同時，市民也親自走進充滿垃圾的源兵衛川，三年間不間斷地淨川、撿垃圾，因為有地方民眾的具體行動和勤懇揮汗，水岸環境才得以恢復原本清麗面貌。\n 「行政機關」依據市民計劃建造設施，並在建設過程中刻意提供居民參與的機會，舉辦自然觀察會、學習會等活動，讓地區居民的想法能充分投入這個「富有靈魂的河川建設」。行政機關一改過去由單方主導「公共事業」的做法，全面改行由市民和NPO協進的「市民公協事業」。三島市政府持續支援市民活動，每年給予GW三島二百萬日圓的輔助金。\n 「企業」肯定市民自發的努力及GW三島的請求，同意在冬季湧泉量低的期間維持河川基流量，提供每小時二百－五百噸（而後又增加到目前的七百噸）沒有污染疑慮的「冷卻水」，使源兵衛川能保持全年有水，河川生態因而大幅改善。\n 「中鄉用水土地改良區」過去是源兵衛川的主要持有人與管理者，從一開始強烈主張己方的水利權和土地利用權，漸漸轉為聆聽並尊重各界市民意見的配角。雖然對親水綠道仍有疑慮，但市民團體承諾協助維護水道，改良區也能因此減輕不少維管成本和人力負擔，所以在GW三島提出「確保穩定水源、確保輸水通暢、保持河川美化」等條件後，改良區也應允河川再生計劃。\n 「GW三島」是利害關係者之間的橋樑，我們尊重各方的立場和職務，同時調和雙方的條件與課題，擔任中介、協調的角色。具體成果包括彙整環境與歷史情報、形成地區居民的主體性、提升市民的水環境意識、轉變工商業者對於地方再生計劃的認知、與縣市政府協調計劃案和管理體制、與企業交涉水源的供給、協助土地改良區及其成員形成共識、說服土地改良區同意再生計劃等等，作整合性、全方位的綜合執行。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/47w21lldsqc8awv3j9z3sfykp2tvwe.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n開展多元的環境再生活動 實踐型的環境再生活動 當初由GW三島組織夥伴關係啟動的環境改善行動，如今成為市民喜愛的休閒親水空間，整備後的源兵衛川，也重新出現源氏螢火蟲和翠鳥的芳跡。\n GW三島從水岸開始，在三島市內開展了各式各樣的再生活動，包括打造螢火蟲的故鄉、與居民共同整建戲水池、活化具有歷史價值的水井及水神碑等文化資產、重新啟動水岸祭典、復育珍貴的水中花「三島梅花藻」等等。\n 我們擇定了五片社區空地，舉辦「手作公園──讓荒地再生」的市民參與活動，此外也推展環境教育、在校園內建造生態池、舉辦「鎮守之森探險隊」等各種自然觀察會，這些活動帶動了從幼稚園學童到高中少年的熱絡參與。\n 「就近改善身邊環境」這句口號，是GW三島的活動原型，我們依此推廣業務，舉辦地區共學會和工作坊，花費許多時間取得共識，促進以當地居民為主體的環境維護機制。\n 現在，GW三島已經成為由二十個市民團體，總計約八千名成員，以及一百名以上個人會員串聯而成的組織。由地方上的二百餘家企業，和粗估達二十萬的志工人員共同參與，活用各自的長才和網絡，在各個面向展開極具創造性的活動，在三島市內及週邊地區開發了六十處以上再生基地。\n 地方民眾懷著「右手鏟子，左手啤酒！」的愉快心情，親自參與、推進各項活動。對身旁的環境課題不再抱持旁觀心態，而是積極具體地嘗試改革。這樣去做的話，就算只是微小的成果，也能增強市民對家鄉的依戀及「自發改革運動」的自信。此外「議論不如行動」、「且做且想」也是GW三島的行動方針。\n 從環境再生到地方再生 在三島市，市民、NPO、企業與行政部門在GW三島的統籌下，共同舉辦以營造豐富景觀、提升城鄉回遊率，並以商業區為中心進行景觀整備的一系列活動，以「水之都．三島」為目標的社區營造成果，在社會上享有很高的評價。\n 首先於二○○五年度的都市景觀大賽中，奪得「美麗街景大獎」，之後也陸續獲獎，包括二○○六年由朝日新聞社主辦的第七屆「邁向明日環境獎」、二○○九年地球環境大賽「環境地域貢獻獎」、每日新聞社「第十六屆日刊國際環境獎」，二○一一年共同通信社、地方新聞社四六紙「第一回地域再生大賞」、二○一四年公益社團法人土木學會「土木學一百周年紀念事業．市民普請大賞」等。\n 前往源兵衛川或是「三島梅花藻之里」等水岸景點散步的觀光客，近年來人數顯著成長；原本有許多閒置店鋪的市中心商店街也有客人回流，空店鋪幾乎都看不見了，以餐飲店為主的店鋪來客數都逐漸增加。就這樣，以水岸環境再生活動為開端，轉向「有情社造、人情街坊」的區域振興方向邁進。\n 在飽富歷史與文化的三島，還有很多還沉睡的「觀光資源、環境資源、地域資源」未被發掘。現在，GW三島集結了商店老闆、農業者、大學生、年輕人、NPO、青年會議所及商工會議所青年部等協辦組織，展開以再現三島魅力為目標的地域文化再生事業，包括主打地區品牌的食農教育活動、市中心街道再生活動⋯⋯等。\n 在推展食農教育及地區品牌方面，我們從復甦傳統作物開始，運用散布在箱根西麓的荒廢農地栽培蕎麥，市民志工組織了「蕎麥製麵隊」，製作成以「箱根西麓生產」為特色的「三島蕎麥麵」，現在正強力拓展販售通路。\n 在市中心街道再生上，則運用間伐材及廢腳踏拖車製作成的環保攤販車，舉辦「三島門前屋台村（路邊攤）」活動。其次，再以閒置竹林的青竹，將其側面鏤空雕成「竹燈籠」，沿著城市內的小溪設置。\n 同時，我們也以GW三島積累至今的活動成果為基礎，培育可以對造訪三島的旅人，介紹三島水岸自然環境和社區營造的「永續環境解說員」、「河川解說員」和「富士山湧泉解說員」，目前總計已培訓二百四十人。這些解說員會帶著遊客做環境導覽，體驗以活用地方閒置資源而開展的社造行動，如撿拾源兵衛川碗盤碎片的淨川活動[3]、與當地居民和環境NPO的成員進行的「水談義」交流等，參加者都給予很高的評價，體驗活動及友誼讓沁涼啤酒變得格外美味，很多旅客都會再次回流參與。\n 諸如此類的活動，四面八方都湧入極大回響。現在，每年約有二千人、一百個團體，從國內外來GW三島參訪和視察。三島成為日本在共同營運型的環境與社區營造的「示範案例」，擔負著經驗分享與訊息傳播的角色，環境體驗活動也成為大學生和年長者跨代交流的場域。\n 譯註 「中鄉用水土地改良區」，其功能類似於台灣各區域的「農田水利會」，主要功能為管理灌溉水路。 \t三島市過去有於水岸橋頭擺放飯菜以祭祀亡者的舊俗，無人回收的碗盤落入橋下溪水中，長久下來河底佈滿瓷碗盤碎片，使人難以親近河川。爾後由GW三島發起、號召民眾展開撿拾河中碗盤碎片的CYANKAKE活動。 相關書摘 ▶《地方創生的挑戰》：NPO的五大經營策略<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《地方創生的挑戰：日本NPO的在地創業<\/a>》，開學文化出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：渡邊豐博\n 譯者：李宜欣、翁群儀、涂翠花、陳玉蒼、陳香廷、陳譽云、張英裕、黃世輝、馮天蔚、羅彩雲\n 三島巨人渡邊豐博先生在日本靜岡縣政府服務時，發現要改善區域問題必須由下而上依靠眾人的力量，因此參考了英國的社會運動「Groundwork」，在1992年成立了日本第一個「Groundwork三島」，在三島市率先展開社區環境改造的工作。\n 渡邊先生成立的「Groundwork三島」首先推動了源兵衛川再生計畫，成功復育了在日本靜岡縣三島市的源兵衛川，並建立了三個明顯易懂的指標：螢火蟲、梅花藻、水大將（玩水的小孩），這些都是要有乾淨的水源才會出現的景象。\n 地方創生、環境改善之後，連動帶來了地方的觀光人潮，藉由觀光資源，當地農業也有了新的生產價值。前後20年的時間，「Groundwork三島」陸續推動了源兵衛川再生計畫、農業夥伴關係信託、國際交流及人才培育等行動，因發展地方網絡而成功地以非營利事業活用地方資源的經驗著稱。\n 「Groundwork三島」能夠從環境再生跨足地域再生，展開多樣性的活動，是因一直以來對社區營造懷抱著「問題意識」，以及能夠拿起鏟子在現場指導活動的「行動力」。此外，能在夥伴與網絡間協調仲介的「調和力」和「整合力」也相當重要，可說是綜合掌握地方實情的基本能力。\n NPO真的可以賺錢嗎？如何利用地方創生來推動在地創業呢？就讓三島巨人渡邊豐博先生告訴你吧！\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/7w9pblq83ty8ud49h6gs2kj4lisf2w.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：游家權\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-1-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628733","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108172","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108172","normalized_crc32":"1291031312","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721182","last_changed_at":"1542721182","error_count":"0"}
"《地方創生的挑戰》：「水之都．三島」原風貌的再生與復甦"
"文：渡邊豐博\n 源兵衛川再生的故事──「水之都．三島」原風貌的再生與復甦 「Groundwork三島（簡稱GW三島）」投入「水之都．三島」水岸自然環境再生的最大理由是什麼呢？一九六○年代開始因地下水減少導致「水之都．三島」環境惡化，故鄉富饒的水岸環境受損，原本熱愛河川的三島市民對水環境感到絕望，是GW三島投入的最大理由。\n GW三島的特色是不止於議論和提案，「提出具體方案、採取行動，並留下成果」是我們的宗旨。「三島的價值是什麼？三島是屬於誰的？三島可以留給後代什麼寶藏？」募集各行各業、不同階層的人針對這些課題，謀劃各式各樣的方法論和處方籤。\n GW三島的活動開始至今已經二十三年，目前約有六十個散佈市內各處的再生基地，各式各樣的行動融為成功的地方再生體驗，地方再生的正面效益擴及教育與社會。環境在行動前後有具體而大幅的改善，從地區居民身上也能感受到地方總動員的「地區協同合作關係」的好處與潛力。\n\n 一九九二年九月，原本各自活動的三島湧水會、中鄉用水土地改良區、三島青年會議所、三島商工會議所等市內八個市民團體，以及三島市內的地方企業，共同組成「Groundwork三島執行委員會」（後來的NPO法人Groundwork三島，包含二十個會員團體），就這樣，日本最初的Groundwork──「水之都．三島」──朝著地方再生的目標啟動了！\n GW三島對地方事務很熟悉， 並有動員各類人際網絡的能力， 可以說是「 中間支援型NPO」，在地方上擔任著錯綜複雜利害關係的協調者。\n 截至目前為止，參與GW三島活動的民眾總計超過二十萬人。活動時市區居民和市郊農民不分彼此的拿著鏟子，揮汗整理田地或為生物打造棲地，忙完了再一起痛快喝啤酒，暢談地方議題或環境營造的想法。在共創的環境營造過程中，人們逐漸理解彼此的想法，找到愉快的相處方式。而GW三島就負責企劃和創造這些契機，讓交流能頻繁發生。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/92zd12tnn5z1rnmp2zgwob2qx5l09j.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n集結市民力，復甦城鎮與清流 「富饒的水與綠」是「水之都．三島」獨特的地方資源，穿梭在街區裡的水道深受三島市民喜愛，並為之感到驕傲，不過這些街區水道幾乎都是市鎮下游土地改良區的農業灌排用水，多數市區居民並不曉得的是，「水之都．三島」的水環境其實是靠著許多農人的努力和資金在支持的。\n\n 更可悲的是，湧泉開始減少的一九六○年代，市區居民進而成為河川污染的「加害者」，隨意往河川丟棄垃圾、排放污水，河川污染問題成為三島市的燙手山芋。身為管理者的農人與市區居民的對立日益激烈，「加害者」和「被害者」間對峙了二十五年以上。\n 在這期間，垃圾與污水造成源兵衛川的管理者「中鄉用水土地改良區[2]」維護管理工作增加，形成過重的負擔。水泥溝渠狹窄化及自然河川的暗渠化造成水道閉塞，並造成下游中鄉溫水池的水質惡化及安全劣化，大家甚至開始考慮填埋溝渠。這也使得作為「地方資源」、「環境資源」的高自然度源兵衛川，面臨了河川環境破壞的嚴峻危機。\n 與市民交涉和商談 在那樣焦灼、膠著的狀況下，靜岡縣政府與三島市政府提出「由市民共同參與」源兵衛川再生整備的構想，並從一九八九年起至一九九一年逐步完成「基本構想」和「基本計劃」。\n 市民是如何參與其中的呢？在研擬構想的階段，專案團隊就同市民、NPO、地區改良區等關係人進行徹底的檢討及討論；在制定計劃的過程中，則召集土木、建築、園藝等各類專業者組成「景觀設計組」與「生態顧問組」；地方上則由GW三島及NPO同心協力深入地方，收集環境、景觀與歷史情報，說明規劃理念，培養民眾環境意識等，在三年之內舉辦總計將近一百八十次的地區居民交流會；整個規劃過程可說是一場由市民主導、參與、議定的公共事業檢討運動。\n\n 經過反覆的激盪和討論，終於在一九九二年完成「源兵衛川親水綠道計劃」，計劃根據民眾意見，決定將全長一千五百公尺的源兵衛川打造為「連結都市與農村的水道」，活用農林水產省的「水環境整備事業基金」，以修復水岸的「原風景、原體驗」為目標，在修堤護岸的同時進行生態及景觀復育，設計融入自然的造景及親水設施，如還原傳統的熔岩砌石護岸或土堤等。\n 計劃將全流域分為八個區段，均以恢復原始生態、景觀及舊時的人水互動為方針，分別依其地域及環境特性進行規劃設計。\n 建立夥伴關係，共同推動再生計畫 「市民」憑著用心與創意，提出高自然度的河川建設計畫，及可於河川中漫步徐行的「親水綠道」構想，促成源兵衛川再生計畫立案。同時，市民也親自走進充滿垃圾的源兵衛川，三年間不間斷地淨川、撿垃圾，因為有地方民眾的具體行動和勤懇揮汗，水岸環境才得以恢復原本清麗面貌。\n 「行政機關」依據市民計劃建造設施，並在建設過程中刻意提供居民參與的機會，舉辦自然觀察會、學習會等活動，讓地區居民的想法能充分投入這個「富有靈魂的河川建設」。行政機關一改過去由單方主導「公共事業」的做法，全面改行由市民和NPO協進的「市民公協事業」。三島市政府持續支援市民活動，每年給予GW三島二百萬日圓的輔助金。\n 「企業」肯定市民自發的努力及GW三島的請求，同意在冬季湧泉量低的期間維持河川基流量，提供每小時二百－五百噸（而後又增加到目前的七百噸）沒有污染疑慮的「冷卻水」，使源兵衛川能保持全年有水，河川生態因而大幅改善。\n 「中鄉用水土地改良區」過去是源兵衛川的主要持有人與管理者，從一開始強烈主張己方的水利權和土地利用權，漸漸轉為聆聽並尊重各界市民意見的配角。雖然對親水綠道仍有疑慮，但市民團體承諾協助維護水道，改良區也能因此減輕不少維管成本和人力負擔，所以在GW三島提出「確保穩定水源、確保輸水通暢、保持河川美化」等條件後，改良區也應允河川再生計劃。\n 「GW三島」是利害關係者之間的橋樑，我們尊重各方的立場和職務，同時調和雙方的條件與課題，擔任中介、協調的角色。具體成果包括彙整環境與歷史情報、形成地區居民的主體性、提升市民的水環境意識、轉變工商業者對於地方再生計劃的認知、與縣市政府協調計劃案和管理體制、與企業交涉水源的供給、協助土地改良區及其成員形成共識、說服土地改良區同意再生計劃等等，作整合性、全方位的綜合執行。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/47w21lldsqc8awv3j9z3sfykp2tvwe.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n開展多元的環境再生活動 實踐型的環境再生活動 當初由GW三島組織夥伴關係啟動的環境改善行動，如今成為市民喜愛的休閒親水空間，整備後的源兵衛川，也重新出現源氏螢火蟲和翠鳥的芳跡。\n GW三島從水岸開始，在三島市內開展了各式各樣的再生活動，包括打造螢火蟲的故鄉、與居民共同整建戲水池、活化具有歷史價值的水井及水神碑等文化資產、重新啟動水岸祭典、復育珍貴的水中花「三島梅花藻」等等。\n 我們擇定了五片社區空地，舉辦「手作公園──讓荒地再生」的市民參與活動，此外也推展環境教育、在校園內建造生態池、舉辦「鎮守之森探險隊」等各種自然觀察會，這些活動帶動了從幼稚園學童到高中少年的熱絡參與。\n 「就近改善身邊環境」這句口號，是GW三島的活動原型，我們依此推廣業務，舉辦地區共學會和工作坊，花費許多時間取得共識，促進以當地居民為主體的環境維護機制。\n 現在，GW三島已經成為由二十個市民團體，總計約八千名成員，以及一百名以上個人會員串聯而成的組織。由地方上的二百餘家企業，和粗估達二十萬的志工人員共同參與，活用各自的長才和網絡，在各個面向展開極具創造性的活動，在三島市內及週邊地區開發了六十處以上再生基地。\n 地方民眾懷著「右手鏟子，左手啤酒！」的愉快心情，親自參與、推進各項活動。對身旁的環境課題不再抱持旁觀心態，而是積極具體地嘗試改革。這樣去做的話，就算只是微小的成果，也能增強市民對家鄉的依戀及「自發改革運動」的自信。此外「議論不如行動」、「且做且想」也是GW三島的行動方針。\n 從環境再生到地方再生 在三島市，市民、NPO、企業與行政部門在GW三島的統籌下，共同舉辦以營造豐富景觀、提升城鄉回遊率，並以商業區為中心進行景觀整備的一系列活動，以「水之都．三島」為目標的社區營造成果，在社會上享有很高的評價。\n 首先於二○○五年度的都市景觀大賽中，奪得「美麗街景大獎」，之後也陸續獲獎，包括二○○六年由朝日新聞社主辦的第七屆「邁向明日環境獎」、二○○九年地球環境大賽「環境地域貢獻獎」、每日新聞社「第十六屆日刊國際環境獎」，二○一一年共同通信社、地方新聞社四六紙「第一回地域再生大賞」、二○一四年公益社團法人土木學會「土木學一百周年紀念事業．市民普請大賞」等。\n 前往源兵衛川或是「三島梅花藻之里」等水岸景點散步的觀光客，近年來人數顯著成長；原本有許多閒置店鋪的市中心商店街也有客人回流，空店鋪幾乎都看不見了，以餐飲店為主的店鋪來客數都逐漸增加。就這樣，以水岸環境再生活動為開端，轉向「有情社造、人情街坊」的區域振興方向邁進。\n 在飽富歷史與文化的三島，還有很多還沉睡的「觀光資源、環境資源、地域資源」未被發掘。現在，GW三島集結了商店老闆、農業者、大學生、年輕人、NPO、青年會議所及商工會議所青年部等協辦組織，展開以再現三島魅力為目標的地域文化再生事業，包括主打地區品牌的食農教育活動、市中心街道再生活動⋯⋯等。\n 在推展食農教育及地區品牌方面，我們從復甦傳統作物開始，運用散布在箱根西麓的荒廢農地栽培蕎麥，市民志工組織了「蕎麥製麵隊」，製作成以「箱根西麓生產」為特色的「三島蕎麥麵」，現在正強力拓展販售通路。\n 在市中心街道再生上，則運用間伐材及廢腳踏拖車製作成的環保攤販車，舉辦「三島門前屋台村（路邊攤）」活動。其次，再以閒置竹林的青竹，將其側面鏤空雕成「竹燈籠」，沿著城市內的小溪設置。\n 同時，我們也以GW三島積累至今的活動成果為基礎，培育可以對造訪三島的旅人，介紹三島水岸自然環境和社區營造的「永續環境解說員」、「河川解說員」和「富士山湧泉解說員」，目前總計已培訓二百四十人。這些解說員會帶著遊客做環境導覽，體驗以活用地方閒置資源而開展的社造行動，如撿拾源兵衛川碗盤碎片的淨川活動[3]、與當地居民和環境NPO的成員進行的「水談義」交流等，參加者都給予很高的評價，體驗活動及友誼讓沁涼啤酒變得格外美味，很多旅客都會再次回流參與。\n 諸如此類的活動，四面八方都湧入極大回響。現在，每年約有二千人、一百個團體，從國內外來GW三島參訪和視察。三島成為日本在共同營運型的環境與社區營造的「示範案例」，擔負著經驗分享與訊息傳播的角色，環境體驗活動也成為大學生和年長者跨代交流的場域。\n 譯註 「中鄉用水土地改良區」，其功能類似於台灣各區域的「農田水利會」，主要功能為管理灌溉水路。 \t三島市過去有於水岸橋頭擺放飯菜以祭祀亡者的舊俗，無人回收的碗盤落入橋下溪水中，長久下來河底佈滿瓷碗盤碎片，使人難以親近河川。爾後由GW三島發起、號召民眾展開撿拾河中碗盤碎片的CYANKAKE活動。 相關書摘 ▶《地方創生的挑戰》：NPO的五大經營策略<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《地方創生的挑戰：日本NPO的在地創業<\/a>》，開學文化出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：渡邊豐博\n 譯者：李宜欣、翁群儀、涂翠花、陳玉蒼、陳香廷、陳譽云、張英裕、黃世輝、馮天蔚、羅彩雲\n 三島巨人渡邊豐博先生在日本靜岡縣政府服務時，發現要改善區域問題必須由下而上依靠眾人的力量，因此參考了英國的社會運動「Groundwork」，在1992年成立了日本第一個「Groundwork三島」，在三島市率先展開社區環境改造的工作。\n 渡邊先生成立的「Groundwork三島」首先推動了源兵衛川再生計畫，成功復育了在日本靜岡縣三島市的源兵衛川，並建立了三個明顯易懂的指標：螢火蟲、梅花藻、水大將（玩水的小孩），這些都是要有乾淨的水源才會出現的景象。\n 地方創生、環境改善之後，連動帶來了地方的觀光人潮，藉由觀光資源，當地農業也有了新的生產價值。前後20年的時間，「Groundwork三島」陸續推動了源兵衛川再生計畫、農業夥伴關係信託、國際交流及人才培育等行動，因發展地方網絡而成功地以非營利事業活用地方資源的經驗著稱。\n 「Groundwork三島」能夠從環境再生跨足地域再生，展開多樣性的活動，是因一直以來對社區營造懷抱著「問題意識」，以及能夠拿起鏟子在現場指導活動的「行動力」。此外，能在夥伴與網絡間協調仲介的「調和力」和「整合力」也相當重要，可說是綜合掌握地方實情的基本能力。\n NPO真的可以賺錢嗎？如何利用地方創生來推動在地創業呢？就讓三島巨人渡邊豐博先生告訴你吧！\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/7w9pblq83ty8ud49h6gs2kj4lisf2w.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：游家權\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-3-201811161200.jpg\n"
{"id":"8628733","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108172","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108172","normalized_crc32":"1291031312","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721182","last_changed_at":"1542721182","error_count":"0"}
"《地方創生的挑戰》：「水之都．三島」原風貌的再生與復甦"
"文：渡邊豐博\n 源兵衛川再生的故事──「水之都．三島」原風貌的再生與復甦 「Groundwork三島（簡稱GW三島）」投入「水之都．三島」水岸自然環境再生的最大理由是什麼呢？一九六○年代開始因地下水減少導致「水之都．三島」環境惡化，故鄉富饒的水岸環境受損，原本熱愛河川的三島市民對水環境感到絕望，是GW三島投入的最大理由。\n GW三島的特色是不止於議論和提案，「提出具體方案、採取行動，並留下成果」是我們的宗旨。「三島的價值是什麼？三島是屬於誰的？三島可以留給後代什麼寶藏？」募集各行各業、不同階層的人針對這些課題，謀劃各式各樣的方法論和處方籤。\n GW三島的活動開始至今已經二十三年，目前約有六十個散佈市內各處的再生基地，各式各樣的行動融為成功的地方再生體驗，地方再生的正面效益擴及教育與社會。環境在行動前後有具體而大幅的改善，從地區居民身上也能感受到地方總動員的「地區協同合作關係」的好處與潛力。\n\n 一九九二年九月，原本各自活動的三島湧水會、中鄉用水土地改良區、三島青年會議所、三島商工會議所等市內八個市民團體，以及三島市內的地方企業，共同組成「Groundwork三島執行委員會」（後來的NPO法人Groundwork三島，包含二十個會員團體），就這樣，日本最初的Groundwork──「水之都．三島」──朝著地方再生的目標啟動了！\n GW三島對地方事務很熟悉， 並有動員各類人際網絡的能力， 可以說是「 中間支援型NPO」，在地方上擔任著錯綜複雜利害關係的協調者。\n 截至目前為止，參與GW三島活動的民眾總計超過二十萬人。活動時市區居民和市郊農民不分彼此的拿著鏟子，揮汗整理田地或為生物打造棲地，忙完了再一起痛快喝啤酒，暢談地方議題或環境營造的想法。在共創的環境營造過程中，人們逐漸理解彼此的想法，找到愉快的相處方式。而GW三島就負責企劃和創造這些契機，讓交流能頻繁發生。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/92zd12tnn5z1rnmp2zgwob2qx5l09j.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n集結市民力，復甦城鎮與清流 「富饒的水與綠」是「水之都．三島」獨特的地方資源，穿梭在街區裡的水道深受三島市民喜愛，並為之感到驕傲，不過這些街區水道幾乎都是市鎮下游土地改良區的農業灌排用水，多數市區居民並不曉得的是，「水之都．三島」的水環境其實是靠著許多農人的努力和資金在支持的。\n\n 更可悲的是，湧泉開始減少的一九六○年代，市區居民進而成為河川污染的「加害者」，隨意往河川丟棄垃圾、排放污水，河川污染問題成為三島市的燙手山芋。身為管理者的農人與市區居民的對立日益激烈，「加害者」和「被害者」間對峙了二十五年以上。\n 在這期間，垃圾與污水造成源兵衛川的管理者「中鄉用水土地改良區[2]」維護管理工作增加，形成過重的負擔。水泥溝渠狹窄化及自然河川的暗渠化造成水道閉塞，並造成下游中鄉溫水池的水質惡化及安全劣化，大家甚至開始考慮填埋溝渠。這也使得作為「地方資源」、「環境資源」的高自然度源兵衛川，面臨了河川環境破壞的嚴峻危機。\n 與市民交涉和商談 在那樣焦灼、膠著的狀況下，靜岡縣政府與三島市政府提出「由市民共同參與」源兵衛川再生整備的構想，並從一九八九年起至一九九一年逐步完成「基本構想」和「基本計劃」。\n 市民是如何參與其中的呢？在研擬構想的階段，專案團隊就同市民、NPO、地區改良區等關係人進行徹底的檢討及討論；在制定計劃的過程中，則召集土木、建築、園藝等各類專業者組成「景觀設計組」與「生態顧問組」；地方上則由GW三島及NPO同心協力深入地方，收集環境、景觀與歷史情報，說明規劃理念，培養民眾環境意識等，在三年之內舉辦總計將近一百八十次的地區居民交流會；整個規劃過程可說是一場由市民主導、參與、議定的公共事業檢討運動。\n\n 經過反覆的激盪和討論，終於在一九九二年完成「源兵衛川親水綠道計劃」，計劃根據民眾意見，決定將全長一千五百公尺的源兵衛川打造為「連結都市與農村的水道」，活用農林水產省的「水環境整備事業基金」，以修復水岸的「原風景、原體驗」為目標，在修堤護岸的同時進行生態及景觀復育，設計融入自然的造景及親水設施，如還原傳統的熔岩砌石護岸或土堤等。\n 計劃將全流域分為八個區段，均以恢復原始生態、景觀及舊時的人水互動為方針，分別依其地域及環境特性進行規劃設計。\n 建立夥伴關係，共同推動再生計畫 「市民」憑著用心與創意，提出高自然度的河川建設計畫，及可於河川中漫步徐行的「親水綠道」構想，促成源兵衛川再生計畫立案。同時，市民也親自走進充滿垃圾的源兵衛川，三年間不間斷地淨川、撿垃圾，因為有地方民眾的具體行動和勤懇揮汗，水岸環境才得以恢復原本清麗面貌。\n 「行政機關」依據市民計劃建造設施，並在建設過程中刻意提供居民參與的機會，舉辦自然觀察會、學習會等活動，讓地區居民的想法能充分投入這個「富有靈魂的河川建設」。行政機關一改過去由單方主導「公共事業」的做法，全面改行由市民和NPO協進的「市民公協事業」。三島市政府持續支援市民活動，每年給予GW三島二百萬日圓的輔助金。\n 「企業」肯定市民自發的努力及GW三島的請求，同意在冬季湧泉量低的期間維持河川基流量，提供每小時二百－五百噸（而後又增加到目前的七百噸）沒有污染疑慮的「冷卻水」，使源兵衛川能保持全年有水，河川生態因而大幅改善。\n 「中鄉用水土地改良區」過去是源兵衛川的主要持有人與管理者，從一開始強烈主張己方的水利權和土地利用權，漸漸轉為聆聽並尊重各界市民意見的配角。雖然對親水綠道仍有疑慮，但市民團體承諾協助維護水道，改良區也能因此減輕不少維管成本和人力負擔，所以在GW三島提出「確保穩定水源、確保輸水通暢、保持河川美化」等條件後，改良區也應允河川再生計劃。\n 「GW三島」是利害關係者之間的橋樑，我們尊重各方的立場和職務，同時調和雙方的條件與課題，擔任中介、協調的角色。具體成果包括彙整環境與歷史情報、形成地區居民的主體性、提升市民的水環境意識、轉變工商業者對於地方再生計劃的認知、與縣市政府協調計劃案和管理體制、與企業交涉水源的供給、協助土地改良區及其成員形成共識、說服土地改良區同意再生計劃等等，作整合性、全方位的綜合執行。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/47w21lldsqc8awv3j9z3sfykp2tvwe.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n開展多元的環境再生活動 實踐型的環境再生活動 當初由GW三島組織夥伴關係啟動的環境改善行動，如今成為市民喜愛的休閒親水空間，整備後的源兵衛川，也重新出現源氏螢火蟲和翠鳥的芳跡。\n GW三島從水岸開始，在三島市內開展了各式各樣的再生活動，包括打造螢火蟲的故鄉、與居民共同整建戲水池、活化具有歷史價值的水井及水神碑等文化資產、重新啟動水岸祭典、復育珍貴的水中花「三島梅花藻」等等。\n 我們擇定了五片社區空地，舉辦「手作公園──讓荒地再生」的市民參與活動，此外也推展環境教育、在校園內建造生態池、舉辦「鎮守之森探險隊」等各種自然觀察會，這些活動帶動了從幼稚園學童到高中少年的熱絡參與。\n 「就近改善身邊環境」這句口號，是GW三島的活動原型，我們依此推廣業務，舉辦地區共學會和工作坊，花費許多時間取得共識，促進以當地居民為主體的環境維護機制。\n 現在，GW三島已經成為由二十個市民團體，總計約八千名成員，以及一百名以上個人會員串聯而成的組織。由地方上的二百餘家企業，和粗估達二十萬的志工人員共同參與，活用各自的長才和網絡，在各個面向展開極具創造性的活動，在三島市內及週邊地區開發了六十處以上再生基地。\n 地方民眾懷著「右手鏟子，左手啤酒！」的愉快心情，親自參與、推進各項活動。對身旁的環境課題不再抱持旁觀心態，而是積極具體地嘗試改革。這樣去做的話，就算只是微小的成果，也能增強市民對家鄉的依戀及「自發改革運動」的自信。此外「議論不如行動」、「且做且想」也是GW三島的行動方針。\n 從環境再生到地方再生 在三島市，市民、NPO、企業與行政部門在GW三島的統籌下，共同舉辦以營造豐富景觀、提升城鄉回遊率，並以商業區為中心進行景觀整備的一系列活動，以「水之都．三島」為目標的社區營造成果，在社會上享有很高的評價。\n 首先於二○○五年度的都市景觀大賽中，奪得「美麗街景大獎」，之後也陸續獲獎，包括二○○六年由朝日新聞社主辦的第七屆「邁向明日環境獎」、二○○九年地球環境大賽「環境地域貢獻獎」、每日新聞社「第十六屆日刊國際環境獎」，二○一一年共同通信社、地方新聞社四六紙「第一回地域再生大賞」、二○一四年公益社團法人土木學會「土木學一百周年紀念事業．市民普請大賞」等。\n 前往源兵衛川或是「三島梅花藻之里」等水岸景點散步的觀光客，近年來人數顯著成長；原本有許多閒置店鋪的市中心商店街也有客人回流，空店鋪幾乎都看不見了，以餐飲店為主的店鋪來客數都逐漸增加。就這樣，以水岸環境再生活動為開端，轉向「有情社造、人情街坊」的區域振興方向邁進。\n 在飽富歷史與文化的三島，還有很多還沉睡的「觀光資源、環境資源、地域資源」未被發掘。現在，GW三島集結了商店老闆、農業者、大學生、年輕人、NPO、青年會議所及商工會議所青年部等協辦組織，展開以再現三島魅力為目標的地域文化再生事業，包括主打地區品牌的食農教育活動、市中心街道再生活動⋯⋯等。\n 在推展食農教育及地區品牌方面，我們從復甦傳統作物開始，運用散布在箱根西麓的荒廢農地栽培蕎麥，市民志工組織了「蕎麥製麵隊」，製作成以「箱根西麓生產」為特色的「三島蕎麥麵」，現在正強力拓展販售通路。\n 在市中心街道再生上，則運用間伐材及廢腳踏拖車製作成的環保攤販車，舉辦「三島門前屋台村（路邊攤）」活動。其次，再以閒置竹林的青竹，將其側面鏤空雕成「竹燈籠」，沿著城市內的小溪設置。\n 同時，我們也以GW三島積累至今的活動成果為基礎，培育可以對造訪三島的旅人，介紹三島水岸自然環境和社區營造的「永續環境解說員」、「河川解說員」和「富士山湧泉解說員」，目前總計已培訓二百四十人。這些解說員會帶著遊客做環境導覽，體驗以活用地方閒置資源而開展的社造行動，如撿拾源兵衛川碗盤碎片的淨川活動[3]、與當地居民和環境NPO的成員進行的「水談義」交流等，參加者都給予很高的評價，體驗活動及友誼讓沁涼啤酒變得格外美味，很多旅客都會再次回流參與。\n 諸如此類的活動，四面八方都湧入極大回響。現在，每年約有二千人、一百個團體，從國內外來GW三島參訪和視察。三島成為日本在共同營運型的環境與社區營造的「示範案例」，擔負著經驗分享與訊息傳播的角色，環境體驗活動也成為大學生和年長者跨代交流的場域。\n 譯註 「中鄉用水土地改良區」，其功能類似於台灣各區域的「農田水利會」，主要功能為管理灌溉水路。 \t三島市過去有於水岸橋頭擺放飯菜以祭祀亡者的舊俗，無人回收的碗盤落入橋下溪水中，長久下來河底佈滿瓷碗盤碎片，使人難以親近河川。爾後由GW三島發起、號召民眾展開撿拾河中碗盤碎片的CYANKAKE活動。 相關書摘 ▶《地方創生的挑戰》：NPO的五大經營策略<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《地方創生的挑戰：日本NPO的在地創業<\/a>》，開學文化出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：渡邊豐博\n 譯者：李宜欣、翁群儀、涂翠花、陳玉蒼、陳香廷、陳譽云、張英裕、黃世輝、馮天蔚、羅彩雲\n 三島巨人渡邊豐博先生在日本靜岡縣政府服務時，發現要改善區域問題必須由下而上依靠眾人的力量，因此參考了英國的社會運動「Groundwork」，在1992年成立了日本第一個「Groundwork三島」，在三島市率先展開社區環境改造的工作。\n 渡邊先生成立的「Groundwork三島」首先推動了源兵衛川再生計畫，成功復育了在日本靜岡縣三島市的源兵衛川，並建立了三個明顯易懂的指標：螢火蟲、梅花藻、水大將（玩水的小孩），這些都是要有乾淨的水源才會出現的景象。\n 地方創生、環境改善之後，連動帶來了地方的觀光人潮，藉由觀光資源，當地農業也有了新的生產價值。前後20年的時間，「Groundwork三島」陸續推動了源兵衛川再生計畫、農業夥伴關係信託、國際交流及人才培育等行動，因發展地方網絡而成功地以非營利事業活用地方資源的經驗著稱。\n 「Groundwork三島」能夠從環境再生跨足地域再生，展開多樣性的活動，是因一直以來對社區營造懷抱著「問題意識」，以及能夠拿起鏟子在現場指導活動的「行動力」。此外，能在夥伴與網絡間協調仲介的「調和力」和「整合力」也相當重要，可說是綜合掌握地方實情的基本能力。\n NPO真的可以賺錢嗎？如何利用地方創生來推動在地創業呢？就讓三島巨人渡邊豐博先生告訴你吧！\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/7w9pblq83ty8ud49h6gs2kj4lisf2w.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：游家權\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-2-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628733","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108172","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108172","normalized_crc32":"1291031312","source":"17","created_at":"1542636348","last_fetch_at":"1542721182","last_changed_at":"1542721182","error_count":"0"}
"《地方創生的挑戰》：「水之都．三島」原風貌的再生與復甦"
"文：渡邊豐博\n 源兵衛川再生的故事──「水之都．三島」原風貌的再生與復甦 「Groundwork三島（簡稱GW三島）」投入「水之都．三島」水岸自然環境再生的最大理由是什麼呢？一九六○年代開始因地下水減少導致「水之都．三島」環境惡化，故鄉富饒的水岸環境受損，原本熱愛河川的三島市民對水環境感到絕望，是GW三島投入的最大理由。\n GW三島的特色是不止於議論和提案，「提出具體方案、採取行動，並留下成果」是我們的宗旨。「三島的價值是什麼？三島是屬於誰的？三島可以留給後代什麼寶藏？」募集各行各業、不同階層的人針對這些課題，謀劃各式各樣的方法論和處方籤。\n GW三島的活動開始至今已經二十三年，目前約有六十個散佈市內各處的再生基地，各式各樣的行動融為成功的地方再生體驗，地方再生的正面效益擴及教育與社會。環境在行動前後有具體而大幅的改善，從地區居民身上也能感受到地方總動員的「地區協同合作關係」的好處與潛力。\n\n 一九九二年九月，原本各自活動的三島湧水會、中鄉用水土地改良區、三島青年會議所、三島商工會議所等市內八個市民團體，以及三島市內的地方企業，共同組成「Groundwork三島執行委員會」（後來的NPO法人Groundwork三島，包含二十個會員團體），就這樣，日本最初的Groundwork──「水之都．三島」──朝著地方再生的目標啟動了！\n GW三島對地方事務很熟悉， 並有動員各類人際網絡的能力， 可以說是「 中間支援型NPO」，在地方上擔任著錯綜複雜利害關係的協調者。\n 截至目前為止，參與GW三島活動的民眾總計超過二十萬人。活動時市區居民和市郊農民不分彼此的拿著鏟子，揮汗整理田地或為生物打造棲地，忙完了再一起痛快喝啤酒，暢談地方議題或環境營造的想法。在共創的環境營造過程中，人們逐漸理解彼此的想法，找到愉快的相處方式。而GW三島就負責企劃和創造這些契機，讓交流能頻繁發生。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/92zd12tnn5z1rnmp2zgwob2qx5l09j.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n集結市民力，復甦城鎮與清流 「富饒的水與綠」是「水之都．三島」獨特的地方資源，穿梭在街區裡的水道深受三島市民喜愛，並為之感到驕傲，不過這些街區水道幾乎都是市鎮下游土地改良區的農業灌排用水，多數市區居民並不曉得的是，「水之都．三島」的水環境其實是靠著許多農人的努力和資金在支持的。\n\n 更可悲的是，湧泉開始減少的一九六○年代，市區居民進而成為河川污染的「加害者」，隨意往河川丟棄垃圾、排放污水，河川污染問題成為三島市的燙手山芋。身為管理者的農人與市區居民的對立日益激烈，「加害者」和「被害者」間對峙了二十五年以上。\n 在這期間，垃圾與污水造成源兵衛川的管理者「中鄉用水土地改良區[2]」維護管理工作增加，形成過重的負擔。水泥溝渠狹窄化及自然河川的暗渠化造成水道閉塞，並造成下游中鄉溫水池的水質惡化及安全劣化，大家甚至開始考慮填埋溝渠。這也使得作為「地方資源」、「環境資源」的高自然度源兵衛川，面臨了河川環境破壞的嚴峻危機。\n 與市民交涉和商談 在那樣焦灼、膠著的狀況下，靜岡縣政府與三島市政府提出「由市民共同參與」源兵衛川再生整備的構想，並從一九八九年起至一九九一年逐步完成「基本構想」和「基本計劃」。\n 市民是如何參與其中的呢？在研擬構想的階段，專案團隊就同市民、NPO、地區改良區等關係人進行徹底的檢討及討論；在制定計劃的過程中，則召集土木、建築、園藝等各類專業者組成「景觀設計組」與「生態顧問組」；地方上則由GW三島及NPO同心協力深入地方，收集環境、景觀與歷史情報，說明規劃理念，培養民眾環境意識等，在三年之內舉辦總計將近一百八十次的地區居民交流會；整個規劃過程可說是一場由市民主導、參與、議定的公共事業檢討運動。\n\n 經過反覆的激盪和討論，終於在一九九二年完成「源兵衛川親水綠道計劃」，計劃根據民眾意見，決定將全長一千五百公尺的源兵衛川打造為「連結都市與農村的水道」，活用農林水產省的「水環境整備事業基金」，以修復水岸的「原風景、原體驗」為目標，在修堤護岸的同時進行生態及景觀復育，設計融入自然的造景及親水設施，如還原傳統的熔岩砌石護岸或土堤等。\n 計劃將全流域分為八個區段，均以恢復原始生態、景觀及舊時的人水互動為方針，分別依其地域及環境特性進行規劃設計。\n 建立夥伴關係，共同推動再生計畫 「市民」憑著用心與創意，提出高自然度的河川建設計畫，及可於河川中漫步徐行的「親水綠道」構想，促成源兵衛川再生計畫立案。同時，市民也親自走進充滿垃圾的源兵衛川，三年間不間斷地淨川、撿垃圾，因為有地方民眾的具體行動和勤懇揮汗，水岸環境才得以恢復原本清麗面貌。\n 「行政機關」依據市民計劃建造設施，並在建設過程中刻意提供居民參與的機會，舉辦自然觀察會、學習會等活動，讓地區居民的想法能充分投入這個「富有靈魂的河川建設」。行政機關一改過去由單方主導「公共事業」的做法，全面改行由市民和NPO協進的「市民公協事業」。三島市政府持續支援市民活動，每年給予GW三島二百萬日圓的輔助金。\n 「企業」肯定市民自發的努力及GW三島的請求，同意在冬季湧泉量低的期間維持河川基流量，提供每小時二百－五百噸（而後又增加到目前的七百噸）沒有污染疑慮的「冷卻水」，使源兵衛川能保持全年有水，河川生態因而大幅改善。\n 「中鄉用水土地改良區」過去是源兵衛川的主要持有人與管理者，從一開始強烈主張己方的水利權和土地利用權，漸漸轉為聆聽並尊重各界市民意見的配角。雖然對親水綠道仍有疑慮，但市民團體承諾協助維護水道，改良區也能因此減輕不少維管成本和人力負擔，所以在GW三島提出「確保穩定水源、確保輸水通暢、保持河川美化」等條件後，改良區也應允河川再生計劃。\n 「GW三島」是利害關係者之間的橋樑，我們尊重各方的立場和職務，同時調和雙方的條件與課題，擔任中介、協調的角色。具體成果包括彙整環境與歷史情報、形成地區居民的主體性、提升市民的水環境意識、轉變工商業者對於地方再生計劃的認知、與縣市政府協調計劃案和管理體制、與企業交涉水源的供給、協助土地改良區及其成員形成共識、說服土地改良區同意再生計劃等等，作整合性、全方位的綜合執行。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/47w21lldsqc8awv3j9z3sfykp2tvwe.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n開展多元的環境再生活動 實踐型的環境再生活動 當初由GW三島組織夥伴關係啟動的環境改善行動，如今成為市民喜愛的休閒親水空間，整備後的源兵衛川，也重新出現源氏螢火蟲和翠鳥的芳跡。\n GW三島從水岸開始，在三島市內開展了各式各樣的再生活動，包括打造螢火蟲的故鄉、與居民共同整建戲水池、活化具有歷史價值的水井及水神碑等文化資產、重新啟動水岸祭典、復育珍貴的水中花「三島梅花藻」等等。\n 我們擇定了五片社區空地，舉辦「手作公園──讓荒地再生」的市民參與活動，此外也推展環境教育、在校園內建造生態池、舉辦「鎮守之森探險隊」等各種自然觀察會，這些活動帶動了從幼稚園學童到高中少年的熱絡參與。\n 「就近改善身邊環境」這句口號，是GW三島的活動原型，我們依此推廣業務，舉辦地區共學會和工作坊，花費許多時間取得共識，促進以當地居民為主體的環境維護機制。\n 現在，GW三島已經成為由二十個市民團體，總計約八千名成員，以及一百名以上個人會員串聯而成的組織。由地方上的二百餘家企業，和粗估達二十萬的志工人員共同參與，活用各自的長才和網絡，在各個面向展開極具創造性的活動，在三島市內及週邊地區開發了六十處以上再生基地。\n 地方民眾懷著「右手鏟子，左手啤酒！」的愉快心情，親自參與、推進各項活動。對身旁的環境課題不再抱持旁觀心態，而是積極具體地嘗試改革。這樣去做的話，就算只是微小的成果，也能增強市民對家鄉的依戀及「自發改革運動」的自信。此外「議論不如行動」、「且做且想」也是GW三島的行動方針。\n 從環境再生到地方再生 在三島市，市民、NPO、企業與行政部門在GW三島的統籌下，共同舉辦以營造豐富景觀、提升城鄉回遊率，並以商業區為中心進行景觀整備的一系列活動，以「水之都．三島」為目標的社區營造成果，在社會上享有很高的評價。\n 首先於二○○五年度的都市景觀大賽中，奪得「美麗街景大獎」，之後也陸續獲獎，包括二○○六年由朝日新聞社主辦的第七屆「邁向明日環境獎」、二○○九年地球環境大賽「環境地域貢獻獎」、每日新聞社「第十六屆日刊國際環境獎」，二○一一年共同通信社、地方新聞社四六紙「第一回地域再生大賞」、二○一四年公益社團法人土木學會「土木學一百周年紀念事業．市民普請大賞」等。\n 前往源兵衛川或是「三島梅花藻之里」等水岸景點散步的觀光客，近年來人數顯著成長；原本有許多閒置店鋪的市中心商店街也有客人回流，空店鋪幾乎都看不見了，以餐飲店為主的店鋪來客數都逐漸增加。就這樣，以水岸環境再生活動為開端，轉向「有情社造、人情街坊」的區域振興方向邁進。\n 在飽富歷史與文化的三島，還有很多還沉睡的「觀光資源、環境資源、地域資源」未被發掘。現在，GW三島集結了商店老闆、農業者、大學生、年輕人、NPO、青年會議所及商工會議所青年部等協辦組織，展開以再現三島魅力為目標的地域文化再生事業，包括主打地區品牌的食農教育活動、市中心街道再生活動⋯⋯等。\n 在推展食農教育及地區品牌方面，我們從復甦傳統作物開始，運用散布在箱根西麓的荒廢農地栽培蕎麥，市民志工組織了「蕎麥製麵隊」，製作成以「箱根西麓生產」為特色的「三島蕎麥麵」，現在正強力拓展販售通路。\n 在市中心街道再生上，則運用間伐材及廢腳踏拖車製作成的環保攤販車，舉辦「三島門前屋台村（路邊攤）」活動。其次，再以閒置竹林的青竹，將其側面鏤空雕成「竹燈籠」，沿著城市內的小溪設置。\n 同時，我們也以GW三島積累至今的活動成果為基礎，培育可以對造訪三島的旅人，介紹三島水岸自然環境和社區營造的「永續環境解說員」、「河川解說員」和「富士山湧泉解說員」，目前總計已培訓二百四十人。這些解說員會帶著遊客做環境導覽，體驗以活用地方閒置資源而開展的社造行動，如撿拾源兵衛川碗盤碎片的淨川活動[3]、與當地居民和環境NPO的成員進行的「水談義」交流等，參加者都給予很高的評價，體驗活動及友誼讓沁涼啤酒變得格外美味，很多旅客都會再次回流參與。\n 諸如此類的活動，四面八方都湧入極大回響。現在，每年約有二千人、一百個團體，從國內外來GW三島參訪和視察。三島成為日本在共同營運型的環境與社區營造的「示範案例」，擔負著經驗分享與訊息傳播的角色，環境體驗活動也成為大學生和年長者跨代交流的場域。\n 譯註 「中鄉用水土地改良區」，其功能類似於台灣各區域的「農田水利會」，主要功能為管理灌溉水路。 \t三島市過去有於水岸橋頭擺放飯菜以祭祀亡者的舊俗，無人回收的碗盤落入橋下溪水中，長久下來河底佈滿瓷碗盤碎片，使人難以親近河川。爾後由GW三島發起、號召民眾展開撿拾河中碗盤碎片的CYANKAKE活動。 相關書摘 ▶《地方創生的挑戰》：NPO的五大經營策略<\/a>\n 書籍介紹 本文摘錄自《地方創生的挑戰：日本NPO的在地創業<\/a>》，開學文化出版\n ＊透過以上連結<\/a>購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟<\/a>。\n 作者：渡邊豐博\n 譯者：李宜欣、翁群儀、涂翠花、陳玉蒼、陳香廷、陳譽云、張英裕、黃世輝、馮天蔚、羅彩雲\n 三島巨人渡邊豐博先生在日本靜岡縣政府服務時，發現要改善區域問題必須由下而上依靠眾人的力量，因此參考了英國的社會運動「Groundwork」，在1992年成立了日本第一個「Groundwork三島」，在三島市率先展開社區環境改造的工作。\n 渡邊先生成立的「Groundwork三島」首先推動了源兵衛川再生計畫，成功復育了在日本靜岡縣三島市的源兵衛川，並建立了三個明顯易懂的指標：螢火蟲、梅花藻、水大將（玩水的小孩），這些都是要有乾淨的水源才會出現的景象。\n 地方創生、環境改善之後，連動帶來了地方的觀光人潮，藉由觀光資源，當地農業也有了新的生產價值。前後20年的時間，「Groundwork三島」陸續推動了源兵衛川再生計畫、農業夥伴關係信託、國際交流及人才培育等行動，因發展地方網絡而成功地以非營利事業活用地方資源的經驗著稱。\n 「Groundwork三島」能夠從環境再生跨足地域再生，展開多樣性的活動，是因一直以來對社區營造懷抱著「問題意識」，以及能夠拿起鏟子在現場指導活動的「行動力」。此外，能在夥伴與網絡間協調仲介的「調和力」和「整合力」也相當重要，可說是綜合掌握地方實情的基本能力。\n NPO真的可以賺錢嗎？如何利用地方創生來推動在地創業呢？就讓三島巨人渡邊豐博先生告訴你吧！\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/7w9pblq83ty8ud49h6gs2kj4lisf2w.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n責任編輯：游家權\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-3-201811161200.jpg\n"
{"id":"8628735","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310555.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310555","normalized_crc32":"2443036589","source":"4","created_at":"1542636389","last_fetch_at":"1542721375","last_changed_at":"1542644088","error_count":"0"}
"影／高雄要立刻賺錢！韓國瑜宣誓：如果貪污就把我關到死"
"記者郭家榮／綜合報導\n\r\n九合一大選進入倒數第五天，最受矚目的高雄市長選舉，藍綠候選人韓國瑜、陳其邁在辯論會「直球對決」，經過12題的激烈對答，韓國瑜對這場世紀辯論作結論，他表示一個城市有夢想才會偉大，新的高雄市長管理能力會超越一切，市長不是專才，但他能將將是才，會用人才。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706786.jpg\n\r\n▲2018高雄市長辯論會雙方激烈交戰。（圖／三立提供）\n\r\n韓認為高雄中低階層過得太苦，現在最需要的就是立刻賺錢，而且是立刻，因為大家銀行存摺都沒有錢了。結論中韓也向「北漂」、「外漂」的青年呼籲，高雄未來的路就是走向國際，大南海即將開發，高雄一定要搭上這班列車。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/3706867.jpg\n\r\n▲2018高雄市長辯論會最後在雙方握手後畫下句點。（圖／三立提供）\n\r\n最後，韓國瑜也向高雄市民喊話，在就任的第一天會宣誓，如果貪污將放棄假釋，在牢裡被關到死，也會要求所有政務官一同宣誓，要在高雄建立最廉潔、最有效率的團隊，建立人民對政黨政治的信心。\n"
{"id":"8628735","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310555.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310555","normalized_crc32":"2443036589","source":"4","created_at":"1542636389","last_fetch_at":"1542721375","last_changed_at":"1542644088","error_count":"0"}
"影／高雄要立刻賺錢！韓國瑜宣誓：如果貪污就把我關到死"
"記者郭家榮／綜合報導\n\r\n九合一大選進入倒數第五天，最受矚目的高雄市長選舉，藍綠候選人韓國瑜、陳其邁在辯論會「直球對決」，經過12題的激烈對答，韓國瑜對這場世紀辯論作結論，他表示一個城市有夢想才會偉大，新的高雄市長管理能力會超越一切，市長不是專才，但他能將將是才，會用人才。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/3706786.jpg\n\r\n▲2018高雄市長辯論會雙方激烈交戰。（圖／三立提供）\n\r\n韓國瑜在結論中表示，已經給民進黨20多年，大多數人不滿意現況，尤其是服務業，批發、零售、餐飲和物流這4大項，再加上農漁民，將近40%的就業人口過得非常辛苦，現在高雄最需要的就是立刻賺錢，而且是立刻，因為大家銀行存摺都沒有錢了。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/3706867.jpg\n\r\n▲2018高雄市長辯論會最後在雙方握手後畫下句點。（圖／三立提供）\n\r\n對於高雄的經濟發展，韓向「北漂」、「外漂」的青年喊話，高雄未來的路就是走向國際。大南海即將開發，高雄地理位置不變，但是腦袋要轉變，要瞄準從菲律賓、馬來西亞、印尼、泰國、新加坡、柬埔寨和中國大陸南部，全部都要開發，一定要搭上這班列車，讓高雄大開發。。\n\r\n最後，韓國瑜也向高雄市民保證，在就任的第一天會宣誓，如果貪污將放棄假釋，在牢裡被關到死，也會要求所有政務官一同宣誓，要在高雄建立最廉潔、最有效率的團隊，建立台灣人民對政黨、政治人物的信任。\n"
{"id":"8628736","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310580.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310580","normalized_crc32":"1415138671","source":"4","created_at":"1542636389","last_fetch_at":"1542721375","last_changed_at":"1542681055","error_count":"0"}
"Nissan董事會主席涉嫌逃漏稅在日本被捕 竟是自家人舉報"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706872.jpg\n\r\n▲Nissan董事會主席Carlos Ghosn，因長年低報薪資及非法挪用公司資金，今日為日本檢方傳喚到案。（圖／路透社，以下同）\n\r\n消費中心／綜合報導\n\r\n曾為外界視作Nissan（日產）救世主的集團董事會主席Carlos Ghosn，因涉嫌長年低報自身薪資規避薪資，以及非法挪用公司資金，今日（11／19）為日本東京檢察廳傳喚到案，檢方也隨即就其住處及辦公事發動大規模搜索；然則更引外界熱論的是，舉報者竟是Nissan自家人！\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706870.jpg\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706871.jpg\n\r\n▲根據日媒報導，Carlos Ghosn已遭逮捕，但該項傳言尚未經日本檢方證實。\n\r\n身兼Renault-Nissan-Mitsubishi集團主席、Renault、Nissan董事長等多項重要職位的Carlos Ghosn，可說是近年來上述車廠的重要靈魂人物；然則或許是「救世主光環」不再，據日媒報導，Carlos Ghosn遭Nissan自行舉報，因涉嫌低報自身薪資以及非法動用公司資金，已遭東京地方檢察廳以逃漏稅及違法金融交易法等罪嫌發起傳喚，目前日本檢方已著手進行一連串的搜索調查。\n\r\n消息爆發當下，Nissan也隨即發表新聞稿表示，歷經數個月的內部調查，他們有足夠的證據證明，Carlos Ghosn與另一名董事Greg Kelly合作，不僅長年低報自身薪資，藉此規避高達數億日元的稅金外，同時更非法挪用公司資金；為維護公司聲譽，Nissan遂向日本檢方提出檢舉。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706873.jpg\n\r\n▲目前集團內部已在研擬，取消Carlos Ghosn以及Greg Kelly兩人的董事會資格。\n\r\n據了解，現任Nissan執行長一職的西川廣人（Hiroto Saikawa）在得知這項消息後，已向董事會發起取消Carlos Ghosn以及Greg Kelly兩人的董事會資格之提議，並為這項醜聞向社會大眾及投資者致上最深切的歉意；西川廣人執行長也表示，Nissan會積極配合日本檢方調查，在案情釐清之後，他們也不排除將向Carlos Ghosn以及Greg Kelly另行發起訴訟，為受損的品牌商譽爭取賠償。\n"
{"id":"8628736","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310580.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310580","normalized_crc32":"1415138671","source":"4","created_at":"1542636389","last_fetch_at":"1542721375","last_changed_at":"1542681055","error_count":"0"}
"Nissan董事會主席涉嫌逃漏稅在日本被捕 竟是自家人舉報"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706872.jpg\n\r\n▲Nissan董事會主席Carlos Ghosn，因長年低報薪資及非法挪用公司資金，今日遭日本檢方傳喚到案。（圖／路透社，以下同）\n\r\n消費中心／綜合報導\n\r\n曾為外界視作Nissan（日產）救世主的集團董事會主席Carlos Ghosn，因涉嫌長年低報自身薪資規避稅金，以及非法挪用公司資金，今日（11／19）遭日本東京檢察廳傳喚到案，檢方也前往其住處及辦公室發動大規模搜索；然則更引外界熱論的是，舉報者竟是Nissan自家人！\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706870.jpg\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706871.jpg\n\r\n▲根據日媒報導，Carlos Ghosn已遭逮捕，但該項傳言尚未經日本檢方證實。\n\r\n身兼Renault-Nissan-Mitsubishi集團主席、Renault、Nissan董事長等多項重要職位的Carlos Ghosn，可說是近年來上述車廠的重要靈魂人物；然則或許是「救世主光環」不再，據日媒報導，Carlos Ghosn遭Nissan自行舉報，因涉嫌低報自身薪資以及非法動用公司資金，已遭東京地方檢察廳以逃漏稅及違法金融交易法等罪嫌發起傳喚，目前日本檢方已著手進行一連串的搜索調查。\n\r\n消息爆發當下，Nissan也隨即透過新聞稿表示，歷經數個月的內部調查，他們有足夠的證據證明，Carlos Ghosn與另一名董事Greg Kelly合作，不僅長年低報自身薪資，藉此規避高達數億日元的稅金外，同時更非法挪用公司資金；為維護公司聲譽，Nissan遂向日本檢方提出檢舉。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706873.jpg\n\r\n▲目前集團內部已在研擬，取消Carlos Ghosn以及Greg Kelly兩人的董事會資格。\n\r\n據了解，現任Nissan執行長一職的西川廣人（Hiroto Saikawa）在得知這項消息後，已向董事會發起取消Carlos Ghosn以及Greg Kelly兩人的董事會資格之提議，並為這項醜聞向社會大眾及投資者致上最深切的歉意；西川廣人也表示，Nissan會積極配合日本檢方調查，在案情釐清之後，他們也不排除將向Carlos Ghosn以及Greg Kelly另行發起訴訟，為受損的品牌商譽爭取賠償。\n"
{"id":"8628737","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458951","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458951","normalized_crc32":"1986090650","source":"15","created_at":"1542636390","last_fetch_at":"1542719401","last_changed_at":"1542711891","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628737","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458951","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458951","normalized_crc32":"1986090650","source":"15","created_at":"1542636390","last_fetch_at":"1542719401","last_changed_at":"1542711891","error_count":"0"}
"花博外埔營管團隊扮演溝通橋梁 用熱情專業處理園區大小事"
"生活中心\/台中報導\n台中花博外埔園區以樂農館，智農館為主體展館，展現台灣農業的故事及精神，園區內可看見身穿亮橘色制服，負責營運管理的集思會展事業群夥伴們展現服務的熱忱及專業，與市府團隊通力合作，並扮演重要的溝通協調角色，擔負起處理包括遊客服務，園區及場地管理，植栽及設備維護等園區大小事的工作，並即時針對遊客需求調整服務，讓遊客擁有最佳的觀展體驗，也使得花博開幕後二週多就廣獲各界好評，昨（18）日花博總參觀人數更一舉突破百萬人次。\n花博外埔園區經理蘇啟豪表示，營管單位主要扮演溝通協調的橋樑角色，除了與市府展場營運，交通服務，票務等各個不同任務中心合作外，同時還要針對遊客反應及意見不斷進行調整，每一位營管夥伴們無不全力以赴展現熱情與專業，以提供參觀民眾最好的觀展體驗。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649853-XXL.jpg\n▼▲花博外埔園區營運管理的集思會展事業群夥伴，展現服務的熱忱及專業，與市府團隊通力合作，並扮演重要的溝通協調角色（圖／台中市政府提供）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649855-XXL.jpg\n蘇啟豪指出，由於外埔並非位於交通樞紐位置，這次台中花博外埔園區於前期的交通規劃時面臨很大的挑戰，經過多次與市府不斷地來回討論，才能讓參觀遊客有最完善的交通接駁服務;而站在第一線的遊客服務組同仁，總是以親切的笑容及專業的服務態度迎接每一位入園參觀遊客，提供包括園區動線諮詢及輔具租借等即時的服務。\n另因應園區每日志工人力不同，人資志工組則需熟知各類志工工作內容與點位，才能確切掌握實際值勤狀況，並協助進行每日的教育訓練及問題排解;此外，由於花博展期為期半年之久，為讓園區花卉植物與設備保持在最佳的狀態，場地管理組同仁必須利用園區閉園期間展開各項巡檢及維護工作，解決設備問題並監督園區的環境狀況，甚至於植栽換展時必須駐守園區，確保作業順利完成。\n蘇啟豪強調，雖然從籌備階段開始到試營運期間，即推演各種花博可能遭遇的突發狀況，但還是要在開園後針對現場狀況與遊客反應進行應變及調整，這才是身為營管單位最大的價值。未來將持續秉持專業，創新及誠信的服務態度，與市府團隊共同努力，帶給遊客親切有活力的觀展感受。(編輯：林賢雅)\n"
{"id":"8628737","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458951","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458951","normalized_crc32":"1986090650","source":"15","created_at":"1542636390","last_fetch_at":"1542719401","last_changed_at":"1542711891","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628737","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458951","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458951","normalized_crc32":"1986090650","source":"15","created_at":"1542636390","last_fetch_at":"1542719401","last_changed_at":"1542711891","error_count":"0"}
"花博外埔營管團隊扮演溝通橋梁 用熱情專業處理園區大小事"
"生活中心\/台中報導\n台中花博外埔園區以樂農館，智農館為主體展館，展現台灣農業的故事及精神，園區內可看見身穿亮橘色制服，負責營運管理的集思會展事業群夥伴們展現服務的熱忱及專業，與市府團隊通力合作，並扮演重要的溝通協調角色，擔負起處理包括遊客服務，園區及場地管理，植栽及設備維護等園區大小事的工作，並即時針對遊客需求調整服務，讓遊客擁有最佳的觀展體驗，也使得花博開幕後二週多就廣獲各界好評，昨（18）日花博總參觀人數更一舉突破百萬人次。\n花博外埔園區經理蘇啟豪表示，營管單位主要扮演溝通協調的橋樑角色，除了與市府展場營運，交通服務，票務等各個不同任務中心合作外，同時還要針對遊客反應及意見不斷進行調整，每一位營管夥伴們無不全力以赴展現熱情與專業，以提供參觀民眾最好的觀展體驗。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649853-XXL.jpg\n▼▲花博外埔園區營運管理的集思會展事業群夥伴，展現服務的熱忱及專業，與市府團隊通力合作，並扮演重要的溝通協調角色（圖／台中市政府提供）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649855-XXL.jpg\n蘇啟豪指出，由於外埔並非位於交通樞紐位置，這次台中花博外埔園區於前期的交通規劃時面臨很大的挑戰，經過多次與市府不斷地來回討論，才能讓參觀遊客有最完善的交通接駁服務;而站在第一線的遊客服務組同仁，總是以親切的笑容及專業的服務態度迎接每一位入園參觀遊客，提供包括園區動線諮詢及輔具租借等即時的服務。\n另因應園區每日志工人力不同，人資志工組則需熟知各類志工工作內容與點位，才能確切掌握實際值勤狀況，並協助進行每日的教育訓練及問題排解;此外，由於花博展期為期半年之久，為讓園區花卉植物與設備保持在最佳的狀態，場地管理組同仁必須利用園區閉園期間展開各項巡檢及維護工作，解決設備問題並監督園區的環境狀況，甚至於植栽換展時必須駐守園區，確保作業順利完成。\n蘇啟豪強調，雖然從籌備階段開始到試營運期間，即推演各種花博可能遭遇的突發狀況，但還是要在開園後針對現場狀況與遊客反應進行應變及調整，這才是身為營管單位最大的價值。未來將持續秉持專業，創新及誠信的服務態度，與市府團隊共同努力，帶給遊客親切有活力的觀展感受。(編輯：林賢雅)\n"
{"id":"8628738","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458952","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458952","normalized_crc32":"4016572192","source":"15","created_at":"1542636390","last_fetch_at":"1542722397","last_changed_at":"1542707737","error_count":"0"}
"打臉！辯論扯中原院長讚摩天輪 他：發誓沒看過韓國瑜"
"記者陳冠穎／台北報導\n距離九合一選舉倒數5天，由三立電視台主辦的「雙雄對決世紀首辯」登場，這場辯論是民主進步黨候選人陳其邁、中國國民黨候選人韓國瑜採一對一、交叉詰問「直球對決」，陳其邁表示，韓國瑜口口聲聲說要做到台灣首富，但卻從沒有跟大家說怎麼達到，韓國瑜則表示，他的愛情摩天輪政策，被中原大學設計學院院長稱讚是天才，對此，中原大學設計學院院長陳其澎在臉書上打臉韓國瑜，表示從沒見過韓國瑜。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649863-XXL.jpg\n▲中原大學設計學院院長陳其澎（圖／臉書）\n韓國瑜表示，要讓高雄的蛋黃，精華區域人進得來，在蛋白區則要東西出的去，韓國瑜強調中英文教育，就是要讓高雄走向國際，至於他提到的愛情摩鐵摩天輪，韓國瑜強調法國的愛情摩天輪做的很大、很棒「法國做就是浪漫，我做就是是色情狂？」韓國瑜表示，中原大學設計學院院長帶學生來到愛河時，稱讚韓國瑜是天才，說只有他提到愛情產業鏈，提到愛情工宅，愛情餐廳。\n對此，中原大學設計學院院長陳其澎在臉書上表示，「我是中原大學設計學院院長陳其澎，我發誓我從來沒有見過韓國瑜，更沒有帶五個學生去看你的摩天輪，你在說什麼？我完全不知道，你肯定碰到金光黨了。」\n"
{"id":"8628738","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458952","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458952","normalized_crc32":"4016572192","source":"15","created_at":"1542636390","last_fetch_at":"1542722397","last_changed_at":"1542707737","error_count":"0"}
"打臉！辯論扯中原院長讚摩天輪 他：發誓沒看過韓國瑜"
"記者陳冠穎／台北報導\n距離九合一選舉倒數5天，由三立電視台主辦的「雙雄對決世紀首辯」登場，這場辯論是民主進步黨候選人陳其邁、中國國民黨候選人韓國瑜採一對一、交叉詰問「直球對決」，陳其邁表示，韓國瑜口口聲聲說要做到台灣首富，但卻從沒有跟大家說怎麼達到，韓國瑜則表示，他的愛情摩天輪政策，被中原大學設計學院院長稱讚是天才，對此，中原大學設計學院院長陳其澎在臉書上打臉韓國瑜，表示從沒見過韓國瑜。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649863-XXL.jpg\n▲中原大學設計學院院長陳其澎（圖／翻攝自臉書）\n韓國瑜表示，要讓高雄的蛋黃，精華區域人進得來，在蛋白區則要東西出的去，韓國瑜強調中英文教育，就是要讓高雄走向國際，至於他提到的愛情摩鐵摩天輪，韓國瑜強調法國的愛情摩天輪做的很大、很棒「法國做就是浪漫，我做就是是色情狂？」韓國瑜表示，中原大學設計學院院長帶學生來到愛河時，稱讚韓國瑜是天才，說只有他提到愛情產業鏈，提到愛情工宅，愛情餐廳。\n對此，中原大學設計學院院長陳其澎在臉書上表示，「我是中原大學設計學院院長陳其澎，我發誓我從來沒有見過韓國瑜，更沒有帶五個學生去看你的摩天輪，你在說什麼？我完全不知道，你肯定碰到金光黨了。」\n"
{"id":"8628738","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458952","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458952","normalized_crc32":"4016572192","source":"15","created_at":"1542636390","last_fetch_at":"1542722397","last_changed_at":"1542707737","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628738","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458952","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458952","normalized_crc32":"4016572192","source":"15","created_at":"1542636390","last_fetch_at":"1542722397","last_changed_at":"1542707737","error_count":"0"}
"打臉！辯論扯中原院長讚摩天輪 他：發誓沒看過韓國瑜"
"記者陳冠穎／台北報導\n距離九合一選舉倒數5天，由三立電視台主辦的「雙雄對決世紀首辯」登場，這場辯論是民主進步黨候選人陳其邁、中國國民黨候選人韓國瑜採一對一、交叉詰問「直球對決」，陳其邁表示，韓國瑜口口聲聲說要做到台灣首富，但卻從沒有跟大家說怎麼達到，韓國瑜則表示，他的愛情摩天輪政策，被中原大學設計學院院長稱讚是天才，對此，中原大學設計學院院長陳其澎在臉書上打臉韓國瑜，表示從沒見過韓國瑜。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649863-XXL.jpg\n▲中原大學設計學院院長陳其澎（圖／翻攝自臉書）\n韓國瑜表示，要讓高雄的蛋黃，精華區域人進得來，在蛋白區則要東西出的去，韓國瑜強調中英文教育，就是要讓高雄走向國際，至於他提到的愛情摩鐵摩天輪，韓國瑜強調法國的愛情摩天輪做的很大、很棒「法國做就是浪漫，我做就是是色情狂？」韓國瑜表示，中原大學設計學院院長帶學生來到愛河時，稱讚韓國瑜是天才，說只有他提到愛情產業鏈，提到愛情工宅，愛情餐廳。\n對此，中原大學設計學院院長陳其澎在臉書上表示，「我是中原大學設計學院院長陳其澎，我發誓我從來沒有見過韓國瑜，更沒有帶五個學生去看你的摩天輪，你在說什麼？我完全不知道，你肯定碰到金光黨了。」\n"
{"id":"8628738","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458952","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458952","normalized_crc32":"4016572192","source":"15","created_at":"1542636390","last_fetch_at":"1542722397","last_changed_at":"1542707737","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628738","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458952","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458952","normalized_crc32":"4016572192","source":"15","created_at":"1542636390","last_fetch_at":"1542722397","last_changed_at":"1542707737","error_count":"0"}
"打臉！辯論扯中原院長讚摩天輪 他：發誓沒看過韓國瑜"
"記者陳冠穎／台北報導\n距離九合一選舉倒數5天，由三立電視台主辦的「雙雄對決世紀首辯」登場，這場辯論是民主進步黨候選人陳其邁、中國國民黨候選人韓國瑜採一對一、交叉詰問「直球對決」，陳其邁表示，韓國瑜口口聲聲說要做到台灣首富，但卻從沒有跟大家說怎麼達到，韓國瑜則表示，他的愛情摩天輪政策，被中原大學設計學院院長稱讚是天才，對此，中原大學設計學院院長陳其澎在臉書上打臉韓國瑜，表示從沒見過韓國瑜。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649863-XXL.jpg\n▲中原大學設計學院院長陳其澎（圖／翻攝自臉書）\n韓國瑜表示，要讓高雄的蛋黃，精華區域人進得來，在蛋白區則要東西出的去，韓國瑜強調中英文教育，就是要讓高雄走向國際，至於他提到的愛情摩鐵摩天輪，韓國瑜強調法國的愛情摩天輪做的很大、很棒「法國做就是浪漫，我做就是是色情狂？」韓國瑜表示，中原大學設計學院院長帶學生來到愛河時，稱讚韓國瑜是天才，說只有他提到愛情產業鏈，提到愛情工宅，愛情餐廳。\n對此，中原大學設計學院院長陳其澎在臉書上表示，「我是中原大學設計學院院長陳其澎，我發誓我從來沒有見過韓國瑜，更沒有帶五個學生去看你的摩天輪，你在說什麼？我完全不知道，你肯定碰到金光黨了。」\n"
{"id":"8628738","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458952","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458952","normalized_crc32":"4016572192","source":"15","created_at":"1542636390","last_fetch_at":"1542722397","last_changed_at":"1542707737","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628738","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458952","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458952","normalized_crc32":"4016572192","source":"15","created_at":"1542636390","last_fetch_at":"1542722397","last_changed_at":"1542707737","error_count":"0"}
"打臉！辯論扯中原院長讚摩天輪 他：發誓沒看過韓國瑜"
"記者陳冠穎／台北報導\n距離九合一選舉倒數5天，由三立電視台主辦的「雙雄對決世紀首辯」登場，這場辯論是民主進步黨候選人陳其邁、中國國民黨候選人韓國瑜採一對一、交叉詰問「直球對決」，陳其邁表示，韓國瑜口口聲聲說要做到台灣首富，但卻從沒有跟大家說怎麼達到，韓國瑜則表示，他的愛情摩天輪政策，被中原大學設計學院院長稱讚是天才，對此，中原大學設計學院院長陳其澎在臉書上打臉韓國瑜，表示從沒見過韓國瑜。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649863-XXL.jpg\n▲中原大學設計學院院長陳其澎（圖／翻攝自臉書）\n韓國瑜表示，要讓高雄的蛋黃，精華區域人進得來，在蛋白區則要東西出的去，韓國瑜強調中英文教育，就是要讓高雄走向國際，至於他提到的愛情摩鐵摩天輪，韓國瑜強調法國的愛情摩天輪做的很大、很棒「法國做就是浪漫，我做就是是色情狂？」韓國瑜表示，中原大學設計學院院長帶學生來到愛河時，稱讚韓國瑜是天才，說只有他提到愛情產業鏈，提到愛情工宅，愛情餐廳。\n對此，中原大學設計學院院長陳其澎在臉書上表示，「我是中原大學設計學院院長陳其澎，我發誓我從來沒有見過韓國瑜，更沒有帶五個學生去看你的摩天輪，你在說什麼？我完全不知道，你肯定碰到金光黨了。」\n"
{"id":"8628739","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458953","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458953","normalized_crc32":"2557425590","source":"15","created_at":"1542636390","last_fetch_at":"1542722285","last_changed_at":"1542685692","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628739","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458953","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458953","normalized_crc32":"2557425590","source":"15","created_at":"1542636390","last_fetch_at":"1542722285","last_changed_at":"1542685692","error_count":"0"}
"美翻！高雄天空很精彩 網友拍下清晰「雲洞」現象"
"生活中心／綜合報導\n今天高雄的朋友有看到如此美麗的景象嗎？中央氣象局副局長鄭明典今(19)日在臉書分享兩位網友的照片，一張是高雄出現「雲洞現象」的美麗天空、另一張則是火燒雲，鄭明典分享後更是讚嘆「今天高雄的天空很精采。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649849-XXL.jpg\n▲高雄天空出現雲洞現象。（圖／鄭慈容網友分享／取自鄭明典臉書）\n鄭明典在臉書發文，表示今天有不少網友拍到雲洞現象，並解釋所謂「雲洞」現象，起因於高積雲裡的水滴因為擾動凝結成冰晶，冰晶和水滴共存時，冰晶會長大往下掉，而水滴會蒸發消失，水滴消失就出現雲洞，中心的絲狀光影就是往下掉的大冰晶。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649851-XXL.jpg\n▲高雄天空出現火燒雲現象。（圖／呂佳賢網友分享／取自鄭明典臉書）\n另外，稍晚他還分享一張高雄壽山火燒雲的照片，寫下：「典型高積雲的天空，白天有雲洞，傍晚有亮麗的火燒雲」，橘紅色的天空由遠而近帶來不同層次的美，不少網友也紛紛在留言處PO出自己拍下的照片，分享美景。（編輯：馮珮汶）\n"
{"id":"8628739","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458953","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458953","normalized_crc32":"2557425590","source":"15","created_at":"1542636390","last_fetch_at":"1542722285","last_changed_at":"1542685692","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628739","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458953","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458953","normalized_crc32":"2557425590","source":"15","created_at":"1542636390","last_fetch_at":"1542722285","last_changed_at":"1542685692","error_count":"0"}
"美翻！高雄天空很精彩 網友拍下清晰「雲洞」現象"
"生活中心／綜合報導\n今天高雄的朋友有看到如此美麗的景象嗎？中央氣象局副局長鄭明典今(19)日在臉書分享兩位網友的照片，一張是高雄出現「雲洞現象」的美麗天空、另一張則是火燒雲，鄭明典分享後更是讚嘆「今天高雄的天空很精采。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649849-XXL.jpg\n▲高雄天空出現雲洞現象。（圖／鄭慈容網友分享／取自鄭明典臉書）\n鄭明典在臉書發文，表示今天有不少網友拍到雲洞現象，並解釋所謂「雲洞」現象，起因於高積雲裡的水滴因為擾動凝結成冰晶，冰晶和水滴共存時，冰晶會長大往下掉，而水滴會蒸發消失，水滴消失就出現雲洞，中心的絲狀光影就是往下掉的大冰晶。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649851-XXL.jpg\n▲高雄天空出現火燒雲現象。（圖／呂佳賢網友分享／取自鄭明典臉書）\n另外，稍晚他還分享一張高雄壽山火燒雲的照片，寫下：「典型高積雲的天空，白天有雲洞，傍晚有亮麗的火燒雲」，橘紅色的天空由遠而近帶來不同層次的美，不少網友也紛紛在留言處PO出自己拍下的照片，分享美景。（編輯：馮珮汶）\n"
{"id":"8628740","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458908","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458908","normalized_crc32":"1925847675","source":"15","created_at":"1542636390","last_fetch_at":"1542719036","last_changed_at":"1542719036","error_count":"3"}
"邁瑜對決／ 韓國瑜結論：選上若貪汙就棄假釋 在監獄到死"
"政治中心／綜合報導 【 11\/19 21:56 發稿 ｜ 23:04 更新：新增影音 】\n民進黨高雄市長候選人陳其邁和對手韓國瑜，今（19）日晚間進行「世紀辯論」，雙方在歷經了申論及交叉詰問後，來到了結論的部分，由韓國瑜先進行。韓國瑜在結論中表示，要是擔任高雄市長後，絕對會組織最清廉的政府，讓高雄市民重建對政府的信心，「要是我貪汙，我就放棄假釋，在監獄關到死」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649847-XXL.jpg\n▲韓國瑜。\n韓國瑜進行結論時，先指出這場選舉已經到了尾聲，但這場選舉最重要的意義就是彰顯出高雄價值，也就是「包容」。\n韓國瑜指出，要是擔任市長後，管理能力會超越一切，「市長並非專才」。他也說，會聘請各界人士，打造優秀的團隊。他表示，現在的高雄市民，尤其是服務業和農民及漁民，有40%的高雄市民過得相當辛苦。韓國瑜說，他不像陳其邁，喊了一堆高雄市民不懂的口號，「因為他們過得太苦了，所以我必須將他們的心聲說出」。\n韓國瑜最後也提出了幾點呼籲，他希望支持者們在最後的這幾天，不要造謠抹黑，要互相尊重及包容，同時也要落實陳其邁所說的「愛」。\n接著，韓國瑜指出，當選後絕對沒有「秋後算帳」的問題，強調用人不分顏色和黨派，「高雄是一個大家庭，要讓高雄這個巨人醒來」。韓國瑜也強調，高雄未來的出路就是走向國際，高雄的條件很好，若不走向國際，機會就會喪失。他指出，高雄必須瞄準大南海，「我還是要勸高雄280萬市民，這是高雄唯一的出路」。\n最後，韓國瑜指出，現在的人民不相信政府和政黨，因為台灣的政治貪腐太多了。韓國瑜也當場宣示，要是他當選後，就會向市民及高雄這塊土地發誓，「我貪汙就放棄假釋，在牢裡關到死，每位政務官也要」。（編輯：林奇樺）\n"
{"id":"8628740","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458908","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458908","normalized_crc32":"1925847675","source":"15","created_at":"1542636390","last_fetch_at":"1542719036","last_changed_at":"1542719036","error_count":"3"}
"403"
"403"
{"id":"8628740","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458908","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458908","normalized_crc32":"1925847675","source":"15","created_at":"1542636390","last_fetch_at":"1542719036","last_changed_at":"1542719036","error_count":"3"}
"邁瑜對決／ 韓國瑜結論：選上若貪汙就棄假釋 在監獄到死"
"政治中心／綜合報導 【 11\/19 21:56 發稿 ｜ 23:04 更新：新增影音 】\n民進黨高雄市長候選人陳其邁和對手韓國瑜，今（19）日晚間進行「世紀辯論」，雙方在歷經了申論及交叉詰問後，來到了結論的部分，由韓國瑜先進行。韓國瑜在結論中表示，要是擔任高雄市長後，絕對會組織最清廉的政府，讓高雄市民重建對政府的信心，「要是我貪汙，我就放棄假釋，在監獄關到死」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649847-XXL.jpg\n▲韓國瑜。\n韓國瑜進行結論時，先指出這場選舉已經到了尾聲，但這場選舉最重要的意義就是彰顯出高雄價值，也就是「包容」。\n韓國瑜指出，要是擔任市長後，管理能力會超越一切，「市長並非專才」。他也說，會聘請各界人士，打造優秀的團隊。他表示，現在的高雄市民，尤其是服務業和農民及漁民，有40%的高雄市民過得相當辛苦。韓國瑜說，他不像陳其邁，喊了一堆高雄市民不懂的口號，「因為他們過得太苦了，所以我必須將他們的心聲說出」。\n韓國瑜最後也提出了幾點呼籲，他希望支持者們在最後的這幾天，不要造謠抹黑，要互相尊重及包容，同時也要落實陳其邁所說的「愛」。\n接著，韓國瑜指出，當選後絕對沒有「秋後算帳」的問題，強調用人不分顏色和黨派，「高雄是一個大家庭，要讓高雄這個巨人醒來」。韓國瑜也強調，高雄未來的出路就是走向國際，高雄的條件很好，若不走向國際，機會就會喪失。他指出，高雄必須瞄準大南海，「我還是要勸高雄280萬市民，這是高雄唯一的出路」。\n最後，韓國瑜指出，現在的人民不相信政府和政黨，因為台灣的政治貪腐太多了。韓國瑜也當場宣示，要是他當選後，就會向市民及高雄這塊土地發誓，「我貪汙就放棄假釋，在牢裡關到死，每位政務官也要」。（編輯：林奇樺）\n"
{"id":"8628740","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458908","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458908","normalized_crc32":"1925847675","source":"15","created_at":"1542636390","last_fetch_at":"1542719036","last_changed_at":"1542719036","error_count":"3"}
"403"
"403"
{"id":"8628740","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458908","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458908","normalized_crc32":"1925847675","source":"15","created_at":"1542636390","last_fetch_at":"1542719036","last_changed_at":"1542719036","error_count":"3"}
"邁瑜對決／ 韓國瑜結論：選上若貪汙就棄假釋 在監獄到死"
"政治中心／綜合報導 【 11\/19 21:56 發稿 ｜ 23:04 更新：新增影音 】\n民進黨高雄市長候選人陳其邁和對手韓國瑜，今（19）日晚間進行「世紀辯論」，雙方在歷經了申論及交叉詰問後，來到了結論的部分，由韓國瑜先進行。韓國瑜在結論中表示，要是擔任高雄市長後，絕對會組織最清廉的政府，讓高雄市民重建對政府的信心，「要是我貪汙，我就放棄假釋，在監獄關到死」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649847-XXL.jpg\n▲韓國瑜。\n韓國瑜進行結論時，先指出這場選舉已經到了尾聲，但這場選舉最重要的意義就是彰顯出高雄價值，也就是「包容」。\n韓國瑜指出，要是擔任市長後，管理能力會超越一切，「市長並非專才」。他也說，會聘請各界人士，打造優秀的團隊。他表示，現在的高雄市民，尤其是服務業和農民及漁民，有40%的高雄市民過得相當辛苦。韓國瑜說，他不像陳其邁，喊了一堆高雄市民不懂的口號，「因為他們過得太苦了，所以我必須將他們的心聲說出」。\n韓國瑜最後也提出了幾點呼籲，他希望支持者們在最後的這幾天，不要造謠抹黑，要互相尊重及包容，同時也要落實陳其邁所說的「愛」。\n接著，韓國瑜指出，當選後絕對沒有「秋後算帳」的問題，強調用人不分顏色和黨派，「高雄是一個大家庭，要讓高雄這個巨人醒來」。韓國瑜也強調，高雄未來的出路就是走向國際，高雄的條件很好，若不走向國際，機會就會喪失。他指出，高雄必須瞄準大南海，「我還是要勸高雄280萬市民，這是高雄唯一的出路」。\n最後，韓國瑜指出，現在的人民不相信政府和政黨，因為台灣的政治貪腐太多了。韓國瑜也當場宣示，要是他當選後，就會向市民及高雄這塊土地發誓，「我貪汙就放棄假釋，在牢裡關到死，每位政務官也要」。（編輯：林奇樺）\n"
{"id":"8628740","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458908","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458908","normalized_crc32":"1925847675","source":"15","created_at":"1542636390","last_fetch_at":"1542719036","last_changed_at":"1542719036","error_count":"3"}
"403"
"403"
{"id":"8628747","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458903","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458903","normalized_crc32":"3843605491","source":"15","created_at":"1542636892","last_fetch_at":"1542720135","last_changed_at":"1542660210","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628747","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458903","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458903","normalized_crc32":"3843605491","source":"15","created_at":"1542636892","last_fetch_at":"1542720135","last_changed_at":"1542660210","error_count":"0"}
"靠香菇紅到海外！台灣菇農獲米其林指定 背後有感人故事"
"記者方昱翔、朱怡寧／台北報導\n台灣乾香菇市場龐大一年商機高達5億台幣，很多人跟進種菇卻遇到菇價大跌，像是菇農黃閔陵放棄高薪投入種菇，一度慘賠要賣地，靠著學妹幫忙成立品牌行銷，如今不只推廣到香港，更被米其林餐廳指定使用。\n一顆顆油亮的香菇放在盤中呈現給大眾，其實這些香菇背後可是有感人故事。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649679-XXL.jpg\n▲香菇業者 Kiki，因為不捨好的香菇就這樣消失，決定成立品牌幫助學姐。\n香菇業者 Kiki：「產地價格很崩盤，到平常價格只有1\/2到1\/3，後來我學姐就是我們的菇農，他就打電話找我，他就問說其實他一開始是說，學妹你可不可以幫我賣一塊地，然後我就說到底發生什麼事情，然後他就說他就跟我講產地崩盤這件事，那我就覺得說這東西（香菇）這麼好，那應該是要被推廣。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649676-XXL.jpg\n▲菇農黃閔陵夫婦擁有大片香菇園。\n擁有高學歷的菇農夫婦放棄高薪工作投入種香菇的行列，卻受香菇價格的影響慘賠到要賣地，找上自己的學妹Kiki，因為不忍心看到好香菇要消失，決定成立品牌來幫助他們，但一開始真的不順利。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649675-XXL.jpg\n▲香菇業者 Kiki，談到創業初期的艱難。\n香菇業者 Kiki：「你一個新品牌想要在市場上曝光，其實相當不容易，那我們一開始曾經，我也是陌生拜訪，天天打電話給台灣一些知名的通路，但是他們都就是沒聽過，他們可能就覺得不想上架。」\n直到後來有了機會進軍香港，從此知名度大開，不但在台灣擁有通路，今年9月甚至被米其林餐廳指定使用，也讓大家了解台灣的乾香菇。\n台灣一年乾香菇的商機高達5億台幣左右，來到百貨超市乾香菇的品項就有10幾種，其實光乾香菇品類有很多，台灣的香菇菇腳有修剪、香氣濃郁，而中國的香菇菇腳也有修剪、菇體香氣淡，日韓的香菇菇腳沒有修剪呈歪斜狀。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649677-XXL.jpg\n▲乾香菇種類來源多，可從外型大致分辨出產地。\n到了冬天燉香菇雞湯是民眾購買香菇的旺季，超市業者預估可以帶起一成的業績成長。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649678-XXL.jpg\n▲超市品牌業者表示，冬季是乾香菇的銷售旺季。\n超市品牌委託發言人劉愛華：「近年來就是隨著國人對於養生趨勢的持續攀升，所以乾香菇一直都是我們超市，很受到消費者喜愛的食材之一，預計今年的冬天可以達到1成以上的銷售業績。」\n台灣香菇市場大種香菇的也不少，靠著品牌包裝和行銷讓世界看見台灣的香菇王國。（整理：實習編輯藍詩孟）\n"
{"id":"8628748","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458956","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458956","normalized_crc32":"3892691769","source":"15","created_at":"1542636892","last_fetch_at":"1542722885","last_changed_at":"1542663569","error_count":"0"}
"邁瑜對決／雙雄君子之爭！陳其邁、韓國瑜辯論後深情擁抱"
"政治中心／綜合報導【 11\/19 22:02 發稿 ｜ 22:43 更新：新增影音 】\n高雄市長選情不斷升溫，今（19）日國民黨候選人韓國瑜和民進黨候選人陳其邁齊聚三立展開「世紀辯論」，雙方在過程中你來我往「直球對決」。\n在辯論會結束後，陳其邁和韓國瑜除了握手以外，更直接在現場擁抱超過5秒鐘，兩人你拍我、我拍你，不像辯論時的火藥味十足，十足展現君子風度。（編輯：楊惟甯）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649850-XXL.jpg\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649852-XXL.jpg\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649854-XXL.jpg\n▲兩人握手後深情擁抱。\n"
{"id":"8628748","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458956","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458956","normalized_crc32":"3892691769","source":"15","created_at":"1542636892","last_fetch_at":"1542722885","last_changed_at":"1542663569","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628748","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458956","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458956","normalized_crc32":"3892691769","source":"15","created_at":"1542636892","last_fetch_at":"1542722885","last_changed_at":"1542663569","error_count":"0"}
"邁瑜對決／雙雄君子之爭！陳其邁、韓國瑜辯論後深情擁抱"
"政治中心／綜合報導【 11\/19 22:02 發稿 ｜ 22:43 更新：新增影音 】\n高雄市長選情不斷升溫，今（19）日國民黨候選人韓國瑜和民進黨候選人陳其邁齊聚三立展開「世紀辯論」，雙方在過程中你來我往「直球對決」。\n在辯論會結束後，陳其邁和韓國瑜除了握手以外，更直接在現場擁抱超過5秒鐘，兩人你拍我、我拍你，不像辯論時的火藥味十足，十足展現君子風度。（編輯：楊惟甯）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649850-XXL.jpg\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649852-XXL.jpg\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649854-XXL.jpg\n▲兩人握手後深情擁抱。\n"
{"id":"8628749","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458891","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458891","normalized_crc32":"3675681697","source":"15","created_at":"1542636892","last_fetch_at":"1542722885","last_changed_at":"1542678105","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628749","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458891","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458891","normalized_crc32":"3675681697","source":"15","created_at":"1542636892","last_fetch_at":"1542722885","last_changed_at":"1542678105","error_count":"0"}
"陳菊封「王牌助選員」！眼神堅定聲音磁性 演講打動人心"
"記者蔡駿琪、呂紹伯／台北報導\n陳菊渾厚的嗓音中氣十足，在造勢晚會上不管是主持還是演講，配合背景音樂可以慷慨激昂也可以柔情似水，特別能打動人心。從前總統陳水扁到不少黨內同志，只要她站台都能瞬間炒熱氣氛，堪稱王牌助選員。陳菊之後進入高雄市府依舊氣勢十足，但還有一個親切花媽的形象，兩者毫無違和，這就是陳菊的魅力。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649596-XXL.jpg\n▲陳菊當年主持陳水扁競選總統的造勢晚會。\n時任社會局長陳菊：「最後一個禮拜，請你跟阿扁站在一起，好不好！」台下旗海飄揚，民眾瞬間熱血沸騰，全靠菊姐HOLD全場，「請大家歡迎民進黨的黨主席，林義雄黨主席。」轉身小跑步迎接林義雄，台上的陳菊像是有用不完的精力。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649597-XXL.jpg\n▲陳水扁競選總統時，常請陳菊出席造勢。\n時任社會局長陳菊：「透過台灣人民的選票，讓他得到應有的公道，我們來疼惜台灣人民的總統，陳水扁總統！」即使是八度再八度聲音依然渾厚完美，她是當年陳水扁競選總統時，最有power的御用mic手。\n時任社會局長陳菊：「良性的競爭，宜蘭和高雄都是第一名，好不好！」跟著電音搖咧搖咧，陳菊炒熱場子幫同志催票，出來選高雄市長自己就是自己的最佳助選員。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649600-XXL.jpg\n▲陳菊競選高雄市長，演說激勵人心。\n時任高雄市長陳菊：「高雄人的聲音被聽到，這就是高雄再創高峰，對不對啊！」只要一開口絕對能吸引台下的專注的目光，除了飽滿又磁性的聲音、表情堅定誠懇，配合悲壯的音樂拿捏強弱、打動人心。\n笑起來眼睛瞇瞇的，陳菊所到之處總是讓人感受滿滿活力，擔任高雄市長11年，陳菊搖身一變成了高雄市民最親切又可愛的花媽。 \nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649599-XXL.jpg\n▲陳菊親切有活力，讓高雄市民對「花媽」稱號印象深刻。\n時任高雄市長陳菊：「非常多Cosplay，一堆人他們說我是不是來扮演陳菊，我說我是扮演白雲，不是陳菊。」之後進入總統府陳菊大多在總統身旁，雖然說的話變少了，但依舊是很有份量的存在，這個聲音、這個形象早已深植人心！（整理實習編輯藍詩孟）\n"
{"id":"8628751","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458955","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458955","normalized_crc32":"1896649347","source":"15","created_at":"1542636892","last_fetch_at":"1542723193","last_changed_at":"1542689720","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628751","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458955","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458955","normalized_crc32":"1896649347","source":"15","created_at":"1542636892","last_fetch_at":"1542723193","last_changed_at":"1542689720","error_count":"0"}
"愛情摩天輪被教授誇獎？韓國瑜遭本尊打臉：他碰到金光黨"
"政治中心／綜合報導\n高雄市長雙雄辯論會，國民黨候選人韓國瑜在提及愛情摩天輪時說，「拜託不要再嘲諷我，中原大學設計學院院長帶學生到愛河，誇獎我天才，說愛情之河可以做愛情產業鏈，的確世界上這麼多摩天輪，人家憑什麼來愛河開婚紗攝影禮服、賣戒指、開餐廳，我們要把愛情產業連起來。」沒想到這個說法立刻被打臉，中原大學設計學院院長陳其澎發文表示，「我發誓我從來沒有見過韓國瑜」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649743-XXL.jpg\n▲韓國瑜在辯論會說有教授帶學生到愛河，馬上被打臉。\n陳其澎簡短寫道，「我是中原大學設計學院院長陳其澎，我發誓我從來沒有見過韓國瑜，更沒有帶五個學生去看你的摩天輪，你在說什麼？我完全不知道，你肯定碰到金光黨了。」打院長有大量還給個台階下臉韓國瑜的言論，也引發網友熱烈回應。\n有網友就說「不愧是韓導」、「這篇會爆」、「還好有澄清，我還想說整個學院都賭下去了」、「這個包太大了」、「韓導又頑皮了」、「院長有大量還給個台階下」。\n"
{"id":"8628753","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7239\/3490110","normalized_id":"udn.com\/news\/7239\/3490110","normalized_crc32":"12999391","source":"8","created_at":"1542636933","last_fetch_at":"1542721751","last_changed_at":"1542640599","error_count":"0"}
"規模擴大 玉山金控興建第2總部2021年完工"
"2018-11-19 22:04聯合報 記者孫中英<\/a>╱即時報導\n玉山金控<\/a>表示，因應玉山長期永續發展，已購入位在台北市敦化北路上松山機場附近的地上權，除土地面積達1,836坪，還有興建中的2棟大樓，將作為玉山金控第2總部，估計可容納逾1000名員工，預計在3年後、2021年下半年完工。玉山金控總部目前就位在敦北民生東商圈，與第2總部相距不遠。\n玉山金控今天(19日)召開法說會，公布今、2018年前3季稅後淨利達133.5億元，較去年同期成長15.3%，創歷年獲利新高。累計前3季，玉山金每股稅後盈餘 (EPS)1.23元、股東權益報酬率(ROE)11.63%、資產報酬率為(ROA)0.84%。\n玉山金表示，今年前3季，玉山金控整體淨收益373.4億元，較去年同期成長8.5%，各項收入來源均穩健成長，整體手續費收入為市場前3大，其中財富管理業務的證投信基金保管餘額達新台幣3,440億元，為市場第1大。玉山銀行<\/a>前3季總放款餘額，較2017年底成長7.0%。玉山銀表示，放款聚焦跨境台商及貿易融資，並提供全方位利匯率避險及金流服務，因而帶動外幣放款成長17.4%、及外幣存款成長8.6%。\n在數位金融方面，玉山銀行表示，每月限時限量推出「玉山特匯日」線上專屬活動，數位外匯交易筆數已逾整體外匯交易量9成。此外，玉山Pi聯名卡，近期在「雙11購物節」與5大網購平台的刷卡行銷活動，獲得客戶廣大迴響。在電子支付方面，玉山在銀行兼營電支的使用人數及交易量都是市場第1名，居國內金融業領先地位。\n除購置第2總部位，玉山金表示，為提供玉山銀行高資產顧客更優質服務，已將玉山私人銀行部及台北環金中心，搬遷至新落成的台北南山廣場大樓33樓，將在南山大樓繼續提供客製化的金融服務，及全方位的家族財富管理諮詢。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5555388.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8628754","url":"http:\/\/news.ltn.com.tw\/news\/politics\/breakingnews\/2617900","normalized_id":"news.ltn.com.tw\/news\/breakingnews\/2617900","normalized_crc32":"1476579781","source":"5","created_at":"1542636968","last_fetch_at":"1542721756","last_changed_at":"1542640645","error_count":"0"}
"韓國瑜說他誇獎愛情摩天輪 陳其澎打臉：韓肯定碰到金光黨"
"http:\/\/img.ltn.com.tw\/Upload\/liveNews\/BigPic\/600_phpTEOnc4.jpg\n今（19）日高雄市長進行候選人辯論會，在第二階段交叉詰問第十一題提問，韓國瑜說到外界一直在打壓愛情摩天輪，但中原大學設計學院院長曾聽他講完此想法後，帶5名學生到愛河。韓還比出5的手勢。（圖擷取自三立新聞台）\n\n\n2018-11-19 22:05\n\n〔即時新聞／綜合報導〕今（19）日高雄市長進行候選人辯論會，在第二階段交叉詰問第十一題提問時，韓國瑜說到外界一直在打壓愛情摩天輪，但中原大學設計學院院長曾聽他講完此想法後，帶5名學生到愛河。不過中原大學設計學院院長陳其澎事後卻跳出來說：他從來沒有見過韓國瑜，「你肯定是碰到金光黨」。\n韓國瑜面對外界質疑愛情摩天輪的想法，他說：「拜託不要再嘲諷我」，中原大學設計學院院長聽完後，曾帶5名學生到愛河，更誇獎他是個天才。\n對此，陳其澎在臉書回應，「我發誓我從來沒有見過韓國瑜，更沒有帶五個學生去看你的摩天輪，你在說什麼？我完全不知道，你肯定碰到金光黨了」。\n但面對陳其澎的反應，有網友回覆「別亂入，又不是說你」，「他（韓國瑜）應該是說：中原設計學院文創休旅設計中心副院長魏主榮」，更有網友找出《年代新聞》「2018百里侯爭霸5.-韓國瑜談高雄主題旅遊產業」專題的影片，但也有網友認為是「韓粉在護航」。"
{"id":"8628757","url":"http:\/\/www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181119003978-260407","normalized_id":"www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181119003978\/260407","normalized_crc32":"1173880633","source":"2","created_at":"1542637015","last_fetch_at":"1542721760","last_changed_at":"1542640645","error_count":"0"}
"韓國瑜：一通電話護士到家是吹牛 陳其邁：我做醫生最清楚"
"高雄》韓流爆發！黃創夏：民進黨30年來沒遇過 不知如何是好\r\n \r\n \r\n \r\n 高雄》韓流狂襲 他預言：10天過後 國民黨跟著禿子走！\r\n \r\n \r\n \r\n 高雄》岡山造勢湧10萬人 韓國瑜要勝選恐須留意兩件事！\r\n \r\n \r\n \r\n 「三山」韓流是無色力量的覺醒\r\n \r\n \r\n \r\n 高雄》李佳芬電台受訪不捨 韓國瑜爆瘦剩62公斤"
{"id":"8628759","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/12599\/3490143","normalized_id":"udn.com\/news\/12599\/3490143","normalized_crc32":"1876517061","source":"8","created_at":"1542637499","last_fetch_at":"1542722409","last_changed_at":"1542641243","error_count":"0"}
"世紀辯論結論／韓國瑜說若貪汙關到死 陳其邁說零舉債"
"2018-11-19 22:15聯合報 記者林伯驊<\/a>、鄭媁<\/a>╱即時報導\n陳其邁<\/a>會後記者會直播\n韓國瑜<\/a>會後記者會直播\n高雄市長候選人韓國瑜與陳其邁世紀辯論，國民黨候選人韓國瑜結論時發出豪語，若有機會入主高雄市政府，「如果我貪汙，將放棄假釋，在牢裡關我關到死。」陳其邁最後總結申論則說「當市長4年達成零舉債，自己準備好了，會當一個好市長。」\n韓國瑜在總結辯首先發言表示，在這次選舉過程，雙方有很多摩擦，他要鄭重呼籲韓迷，必須進行一場乾淨的選舉，切勿生事、惹麻煩，互相尊重，繼續發揮包容和愛。\n他也保證，若當選，所有企業家、公務員，即使在選舉過程沒有支持韓國瑜，一點都沒關係，他絕不會秋後算帳，未來他會用人不分顏色、黨派，就一個字「衝」，高雄這個沈睡的巨人一定要勇敢站起來，當選後就是全力往前拚經濟。\n韓並向選民喊話：「你會有疑問，到底投這一票好不好，我直接挖心掏肝跟各位報告，我的團隊最清廉、不會離開基層」。\n陳其邁最後總結申論，仍再度批韓國瑜不了解高雄，只會講摩鐵摩天輪及挖太平島石油，陳其邁強調，當上高雄市長要4年達到零舉債，表示自己準備好了，會當一個好市長。\n陳其邁說，韓國瑜今天只告訴市民朋友摩鐵摩天輪、太平島挖石油，卻對社福、漁業等產業轉型、人工智慧完全不了解，盼接下來有空的時間，韓國瑜要多了解，陳說，比較起來，陳說自己做，沒向韓提的天馬行空。\n陳其邁也說，當市長要解決財政問題，做債務控制，以8年任期規劃，前兩年舉債50億，接著會減半到20到30億元，第四年後零舉債，並加速發展橋頭科學園區、亞洲新灣區等，讓亞洲新灣區成為新的企業總部，讓企業跟金融落腳，一步一腳印拚經濟。\n陳其邁批評，韓國瑜不了解高雄的痛，地下管線不是高雄人的選擇，是過去的產業政策，建議韓不要用傲慢嘲笑高雄的痛，韓每講一次高雄又老又窮，就讓人心痛一次。陳說，韓國瑜受歡迎他肯定，這是因這座城市愛與擁抱精神。\n陳也說，作為高雄人感到驕傲，假如有機會擔任高雄市長，用盡全身力氣奉獻，「我準備好了，我會做一個好市長，創造新時代，為高雄人為家鄉努力」。\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/1\/5555412.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8628763","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/12599\/3490111","normalized_id":"udn.com\/news\/12599\/3490111","normalized_crc32":"4238407084","source":"8","created_at":"1542637499","last_fetch_at":"1542722460","last_changed_at":"1542641243","error_count":"0"}
"韓國瑜稱學者誇獎愛情摩天輪 本尊：他碰到金光黨"
"2018-11-19 22:05聯合報 記者馮靖惠<\/a>╱即時報導\n高雄市長參選人韓國瑜<\/a>今晚在電視辯論會交叉詰問時表示，高雄的出路在觀光，並重申要在愛河旁興建「愛情摩天輪」，並拿出摩天輪設計圖，並口頭誤稱這是中原大學設計學院院長（實則為副院長提供），帶著五個學生帶給他的。不過，現任的中原大學設計學院院長陳其澎隨卻後在臉書上澄清，「我發誓我從來沒有見過韓國瑜」、「你肯定碰到金光黨了」。\n高雄市長選戰進入白熱化階段，韓國瑜大戰陳其邁<\/a>的電視辯論會今晚正式登場。在第二階段交叉詰問時，陳其邁在「交叉詰問」第十一題提問，韓國瑜説要當台灣的首富，他要怎麼成為台灣首富，卻絕口不提具體策略。韓國瑜回應，法國都在設計可洗澡的膠囊旅館，陳其邁這半年卻每天嘲諷他的愛情摩天輪，一直說他是高雄色情狂。\n韓說，拜託不要再嘲諷他，中原大學設計學院院長帶學生到愛河，誇獎他天才，愛情之河可以做愛情產業鏈，的確世界上這麼多摩天輪，人家憑什麼來愛河開婚紗攝影禮服、賣戒指、開餐廳，把愛情產業連起來。\n然而，中原大學設計學院院長陳其澎今晚在臉書發言表示，「我發誓我從來沒有見過韓國瑜，更沒有帶五個學生去看你的摩天輪，你在說什麼？我完全不知道，你肯定碰到金光黨了。」\n陳其澎文章一出，立刻引來眾多韓粉在底下留言，幫韓國瑜澄清，韓國瑜是口誤，韓指的不是陳其澎，而是中原設計學院文創休旅設計中心主任魏主榮。\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5555389.jpeg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8628766","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458892","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458892","normalized_crc32":"1109336603","source":"15","created_at":"1542637501","last_fetch_at":"1542720635","last_changed_at":"1542683007","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628766","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458892","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458892","normalized_crc32":"1109336603","source":"15","created_at":"1542637501","last_fetch_at":"1542720635","last_changed_at":"1542683007","error_count":"0"}
"辭不辭立委？盧秀燕「一個月三種說法」 林佳龍：尊重她"
"記者張峻棟、朱淑君、張展誌、吳伊哲／台中報導\n選戰最後關頭，台中市長候選人盧秀燕今（19）日被問到敏感問題，到底會不會辭去立委職務？她回答「有重大決定」會跟大家報告。不過，這已經是她一個月以來第三種說法，因為月初被問到時，她說思考中；隔沒幾天又說不辭了，因為要繼續監督林佳龍。但現在選戰倒數，選情緊繃，辭不辭，她還是始終不說明白。\n盧秀燕一整天鎖定海線掃街拜票，越到最後關頭，大家越是關注會不會辭去立委職務，跟林佳龍拚了。台中市長候選人盧秀燕：「重大的決定會跟大家報告。」、「有消息會跟大家報告。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649612-XXL.jpg\n▲盧秀燕19日表示，有決定再跟大家報告。\n這不是跳針，上午下午同樣問題，盧秀燕有一樣不變的回答；那麼過去又是怎麼回應？台中市長候選人盧秀燕：「我本來有在思考這個問題，我最近再重新思考。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649615-XXL.jpg\n▲盧秀燕2日說要再重新思考。\n這個月2日張麗善辭立委話題延燒，盧秀燕說思考中。台中市長候選人盧秀燕：「我不會辭去立委，因為我要好好監督林市長。」隔了3天改口不辭了，要監督。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649613-XXL.jpg\n▲盧秀燕改口不會辭去立委。\n台中市長林佳龍：「每一個人情況不一樣，我們不應該套用在每一個人身上，也許有些人適合做民意代表，有些人適合做行政首長。那我相信她的任何決定，我都予以尊重。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649614-XXL.jpg\n▲林佳龍表示，尊重盧秀燕的決定。\n林佳龍表示尊重，而盧秀燕到底辭不辭？什麼時候辭？還是另有決定？選民都在關注。（整理：實習編輯蔣季容）\n"
{"id":"8628767","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458950","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458950","normalized_crc32":"23488012","source":"15","created_at":"1542637501","last_fetch_at":"1542721236","last_changed_at":"1542721236","error_count":"0"}
"雙雄對決唯一「嬌」點！女神主持人甜笑 鄉民暴動：太正了"
"娛樂中心／台北報導\n高雄市長候選人陳其邁、韓國瑜今（19）日晚間在三立展開世紀辯論對決，除了2人精彩辯論，這場辯論會，由三立新聞主播李文儀擔任主持人，她全場台風穩、口條順暢、精準控場，讓不少觀看這場辯論的觀眾大讚「這場焦點是李文儀吧！」「太正了！」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649834-XXL.jpg\n▲李文儀專業形象，網友大讚超正！\n美女主播李文儀，外型姣好且形象專業，備受粉絲愛戴，笑容甜美的她，意外成為這場辯論會的焦點，在臉書、批踢踢版上引起討論。網友紛紛發文笑說：「我可以投給李文儀嗎？」、「台風、口條、氣質、顏值，挺優質的」、「不談政治、不管辯論、李文儀真的好正！」、「可以把畫面停在李文儀就好了嗎？」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649835-XXL.jpg\n▼▲網友讚這場辯論焦點是李文儀吧！（圖／翻攝自臉書）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649836-XXL.jpg\n\n\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649837-XXL.jpg\n▼▲李文儀甜美形象深受喜愛。（圖／翻攝自臉書）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649866-XXL.jpg\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649865-XXL.jpg\n▲李文儀時常在臉書分享生活照。（圖／翻攝自臉書）\n \n"
{"id":"8628767","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458950","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458950","normalized_crc32":"23488012","source":"15","created_at":"1542637501","last_fetch_at":"1542721236","last_changed_at":"1542721236","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628767","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458950","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458950","normalized_crc32":"23488012","source":"15","created_at":"1542637501","last_fetch_at":"1542721236","last_changed_at":"1542721236","error_count":"0"}
"雙雄對決唯一「嬌」點！女神主持人甜笑 鄉民暴動：太正了"
"娛樂中心／台北報導\n高雄市長候選人陳其邁、韓國瑜今（19）日晚間在三立展開世紀辯論對決，除了2人精彩辯論，這場辯論會，由三立新聞主播李文儀擔任主持人，她全場台風穩、口條順暢、精準控場，讓不少觀看這場辯論的觀眾大讚「這場焦點是李文儀吧！」「太正了！」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649834-XXL.jpg\n▲李文儀專業形象，網友大讚超正！\n美女主播李文儀，外型姣好且形象專業，備受粉絲愛戴，笑容甜美的她，意外成為這場辯論會的焦點，在臉書、批踢踢版上引起討論。網友紛紛發文笑說：「我可以投給李文儀嗎？」、「台風、口條、氣質、顏值，挺優質的」、「不談政治、不管辯論、李文儀真的好正！」、「可以把畫面停在李文儀就好了嗎？」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649835-XXL.jpg\n▼▲網友讚這場辯論焦點是李文儀吧！（圖／翻攝自臉書）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649836-XXL.jpg\n\n\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649837-XXL.jpg\n▼▲李文儀甜美形象深受喜愛。（圖／翻攝自臉書）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649866-XXL.jpg\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649865-XXL.jpg\n▲李文儀時常在臉書分享生活照。（圖／翻攝自臉書）\n \n"
{"id":"8628767","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458950","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458950","normalized_crc32":"23488012","source":"15","created_at":"1542637501","last_fetch_at":"1542721236","last_changed_at":"1542721236","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628767","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458950","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458950","normalized_crc32":"23488012","source":"15","created_at":"1542637501","last_fetch_at":"1542721236","last_changed_at":"1542721236","error_count":"0"}
"雙雄對決唯一「嬌」點！女神主持人甜笑 鄉民暴動：太正了"
"娛樂中心／台北報導\n高雄市長候選人陳其邁、韓國瑜今（19）日晚間在三立展開世紀辯論對決，除了2人精彩辯論，這場辯論會，由三立新聞主播李文儀擔任主持人，她全場台風穩、口條順暢、精準控場，讓不少觀看這場辯論的觀眾大讚「這場焦點是李文儀吧！」「太正了！」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649834-XXL.jpg\n▲李文儀專業形象，網友大讚超正！\n美女主播李文儀，外型姣好且形象專業，備受粉絲愛戴，笑容甜美的她，意外成為這場辯論會的焦點，在臉書、批踢踢版上引起討論。網友紛紛發文笑說：「我可以投給李文儀嗎？」、「台風、口條、氣質、顏值，挺優質的」、「不談政治、不管辯論、李文儀真的好正！」、「可以把畫面停在李文儀就好了嗎？」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649835-XXL.jpg\n▼▲網友讚這場辯論焦點是李文儀吧！（圖／翻攝自臉書）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649836-XXL.jpg\n\n\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649837-XXL.jpg\n▼▲李文儀甜美形象深受喜愛。（圖／翻攝自臉書）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649866-XXL.jpg\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649865-XXL.jpg\n▲李文儀時常在臉書分享生活照。（圖／翻攝自臉書）\n \n"
{"id":"8628768","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458958","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458958","normalized_crc32":"264105534","source":"15","created_at":"1542637501","last_fetch_at":"1542720635","last_changed_at":"1542660211","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628768","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458958","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458958","normalized_crc32":"264105534","source":"15","created_at":"1542637501","last_fetch_at":"1542720635","last_changed_at":"1542660211","error_count":"0"}
"彰化頂到台北！正妹搭客運遇淫狼 撞奶摸腿逾4小時"
"記者楊忠翰／基隆報導\n基隆市1名57歲的郭姓男子，今年4月間從彰化搭客運到台北時，瞥見鄰座的22歲正妹小敏（化名）上圍豐滿，頓時色心大起，先假意與對方攀談，再趁機手肘偷撞其巨乳，還伸手撫摸小敏大腿，嚇得對方花容失色；基隆地檢署依違反性騷擾防治法起訴郭男，2人事後達成和解，小敏選擇撤告。\n檢警調查，當天下午4時許，郭男從彰化二林監獄公車站搭客運北上，瞥見年輕貌美的小敏，再刻意坐到她的旁邊座位，並將行李塞到大腿內側，藉此擋住對方出入，然後假意與小敏攀談，以手臂指著窗外詢問的方式，趁機用手肘頂小敏右胸2次得逞。\n郭男見小敏並未激烈反抗，索性張開自己大腿，藉機觸碰對方美腿，然後攤開1張大型地圖，直接放在自己腿上，左手則從地圖下方慢慢往小敏靠近，手掌順勢貼住對方大腿，小敏當場嚇得掀開地圖，藉以制止郭男鹹豬手。\n然後郭男一連串頂胸摸腿之舉動，從彰化一路性騷擾到台北，過程竟長達4小時之久，直到客運抵達台北轉運站後，小敏才向司機要求報案，警方當場將郭男逮捕送辦，檢方也依違反性騷擾防治法起訴郭男；基隆地院審理時，郭男與小敏當庭達成和解，小敏決定撤回告訴，地院則不受理判決。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2017\/02\/23\/818971-XXL.jpg\n▲郭男搭客運性騷擾鄰座正妹逾4小時之久。（示意圖，非當事人／資料照）\n"
{"id":"8628769","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310585.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310585","normalized_crc32":"607369696","source":"4","created_at":"1542637547","last_fetch_at":"1542722281","last_changed_at":"1542641280","error_count":"0"}
"影／韓國瑜「摩天輪說」被光速打臉！學者秒澄清被萬人讚爆 韓營回應了"
"記者鄒鎮宇／綜合報導\n\r\n高雄市長選舉辯論會戰況激烈，也在19日晚間21時55分畫下句點，其中國民黨候選人韓國瑜還拿出2張「愛情摩天輪」的設計稿，提到有中原大學設計學院院長誇他天才，狠狠嗆翻陳其邁。對此，中原大學設計學院院長陳其澎火速發文打臉。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706750.jpg\n\r\n▲韓國瑜在辯論會上提到愛情摩天輪的構想。（圖／直播截圖）\n\r\n陳其邁在「交叉詰問」第十一題提問，韓國瑜説要當台灣的首富，他要怎麼成為台灣首富，卻絕口不提具體策略，他跟詐騙集團有什麼差別？韓國瑜回應，法國都在設計可洗澡的膠囊旅館，陳其邁這半年卻每天嘲諷他的愛情摩天輪，一直說他是高雄的色情狂。\n\r\n韓國瑜說，中原大學設計學院院長帶學生到愛河，誇獎我天才，愛情之河可以做愛情產業鏈，的確世界上這麼多摩天輪，人家憑什麼來愛河開婚紗攝影禮服、賣戒指、開餐廳，把愛情產業連起來。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/3706874.jpg\n\r\n▲陳其澎直接發文澄清。（圖／翻攝陳其澎臉書）\n\r\n豈料，中原大學設計學院院長陳其澎晚間21時38分火速發文說，「我是中原大學設計學院院長陳其澎，我發誓我從來沒有見過韓國瑜，更沒有帶5個學生去看你的摩天輪，你在說什麼？我完全不知道，你肯定碰到金光黨了」。\n\r\n該文發出短短33分鐘，瞬間累積1.1萬人按讚留言；網友看完紛紛留言，「院長貴學院今天紅了」、「來拜見一下澄清文！」、「真的說謊太傷了啦」、「我要去買雞排！」、「別XX臉上貼金了，講的不是你，只是口誤而已」、「幫教授補血 不然等等義勇軍準備出征」。\n\r\n對此，韓國瑜陣營也立即做出解釋，表示韓國瑜說的是中原設計學院前副院長魏主榮，純粹是口誤才會造成誤會，詳細說法等記者會時，會再進行解釋。\n"
{"id":"8628770","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310582.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310582","normalized_crc32":"3126275139","source":"4","created_at":"1542637547","last_fetch_at":"1542722281","last_changed_at":"1542641280","error_count":"0"}
"陳其邁設陷阱 逼韓國瑜露餡：戶籍地漁港遭遇困境都不知"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706869.jpg\n\r\n▲高雄市長辯論會。（圖／直播截圖）\n\r\n記者陶本和／台北報導\n\r\n針對高雄市長選戰，民進黨候選人陳其邁與國民黨候選人韓國瑜19日晚間進行政策辯論會。在進行交叉詰問時，陳其邁設下陷阱，提出高雄16處漁港中，中芸和汕尾的轉型策略問題，而韓國瑜無法答覆之後，陳其邁緊接著諷刺指出，兩座漁港都在林園，而韓國瑜的戶籍地就在林園，「連自己住的地方都不清楚，是要如何解決高雄的問題？」\n\r\n在交叉詰問第一階段，陳其邁率先質疑韓國瑜對高雄的批評都是先射箭再畫靶，高雄的青年失業率在2018年是5.54%，為六都最低。他諷刺韓國瑜到哪都說又老又醜，他也不會問高雄三山歷史典故，「只想請教，高雄16處漁港中，中芸和汕尾，的轉型策略是什麼？」\n\r\n不過，韓國瑜面對中芸和汕尾這兩個漁港，並不知其位置而無法答覆，僅表示自己不是選公務員，這給漁業局、經發局處理就好，他無法全部了解高雄的問題。接著反問陳其邁，高雄的負債要如何解決。\n\r\n陳其邁則先以台積電為例來回覆負債問題，指出台積電負債6千億元，營收達9千億元，你要說他體質不好？財政要看總體的資產、負債，要能創造財富。高雄的營業額成長已是六都第一，吸引投資也名列前茅，高雄市的負債花到哪？只要韓國瑜住久一點就知道。高雄要拉平縣區地建設，要在有限的預算進行治水，高雄的統籌款、分配款非常拮据，推動轉型很困難。所以治理城市要對症下藥，不是隔空抓藥。\n\r\n陳其邁接著諷刺，他之所以會問這兩座漁港，是因為他們都在林園，而韓國瑜的戶籍地就在林園，「卻連自己住的地方都不清楚，是要如何解決高雄的問題？」\n\r\n其他人也看了這些\n\r\n►韓國瑜：陳其邁辯論表現不錯 但市民對現況不滿！<\/a>\n\r\n►辯論後兩人擁抱交頭接耳？韓國瑜：反正不是在說愛你一萬年<\/a>\n\r\n►陳其邁記者會哽咽：我比任何人更愛高雄<\/a>\n\r\n►批韓國瑜只談兩件事 陳其邁結論：他根本不了解高雄的痛<\/a>\n\r\n►韓國瑜問廉能政府 陳其邁反嗆：你以為摩天輪就能成為全台首富？<\/a>\n\r\n►陳其邁追打愛情摩天輪 韓國瑜笑：法國都在設計可洗澡的膠囊旅館<\/a>\n\r\n►韓國瑜質疑長照政策騙選票 陳其邁反擊：你只關心摩鐵摩天輪<\/a>\n\r\n►韓國瑜承認「九二共識」 問陳其邁：40%大陸市場靠生日蛋糕許願？<\/a>\n\r\n►觀光客不來高雄？ 陳其邁轟韓國瑜戴藍色眼鏡看台灣<\/a>\n\r\n►挨批太平島挖石油天馬行空 韓國瑜花3分鐘回：別忘記讓高雄分一杯羹<\/a>\n\r\n►陳其邁：解決毒品問題「斷水斷電不手軟」 嗆韓「只想太平島挖石油」<\/a>\n"
{"id":"8628575","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458918","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458918","normalized_crc32":"1808870202","source":"15","created_at":"1542632139","last_fetch_at":"1542715309","last_changed_at":"1542696432","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628575","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458918","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458918","normalized_crc32":"1808870202","source":"15","created_at":"1542632139","last_fetch_at":"1542715309","last_changed_at":"1542696432","error_count":"0"}
"沿路亂噴珍珠！屁孩戲弄圍毆學生 2天後現世報摔車"
"記者楊忠翰／新北報導\n新北市1名16歲的黃姓少年，日前無照騎車還載著林姓友人，行經泰山區和平街時，竟以吸管向錢姓少年狂噴珍珠，雙方在路邊爆發肢體衝突，黃、林2人竟亮出西瓜刀，並毆打錢姓少年後逃逸無蹤，未料現世報來得如此之快，黃姓少年2天後騎車自摔，遭警方當場查獲送辦。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649700-XXL.jpg\n▲錢姓少年被黃、林2人打到受傷住院。（圖／翻攝畫面）\n警方調查，上周四下午4時許，黃姓少年無照騎車載著林男閒晃，兩人還以吸管吐珍珠之方式，隨機戲弄路過民眾。剛放學的錢姓少年（15歲）無故被戲弄，隨即上前與之理論，雙方頓時爆發拉扯衝突，黃、林2人竟亮出西瓜刀，並痛毆錢姓少年後逃離現場；錢男家屬憤而上網爆料，並質疑泰山治安怎會如此差勁？\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649699-XXL.jpg\n▲黃姓少年及林姓友人沿街隨機吐珍珠戲弄路人。（圖／翻攝畫面）\n警方獲報後展開調查，並調閱監視器畫面查出車牌，進而鎖定黃姓少年涉有重嫌；孰料，兩天後黃姓少年在觀音山上騎車自摔，警方立刻前往醫院逮人，黃姓少年坦承犯案，警方訊後將他依傷害罪移送法辦，並持續追緝林男到案說明。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649701-XXL.jpg\n▲警方將循線約談持有開山刀的林男到案說明。（圖／翻攝畫面）\n"
{"id":"8628575","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458918","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458918","normalized_crc32":"1808870202","source":"15","created_at":"1542632139","last_fetch_at":"1542715309","last_changed_at":"1542696432","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628575","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458918","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458918","normalized_crc32":"1808870202","source":"15","created_at":"1542632139","last_fetch_at":"1542715309","last_changed_at":"1542696432","error_count":"0"}
"沿路亂噴珍珠！屁孩戲弄圍毆學生 2天後現世報摔車"
"記者楊忠翰／新北報導\n新北市1名16歲的黃姓少年，日前無照騎車還載著林姓友人，行經泰山區和平街時，竟以吸管向錢姓少年狂噴珍珠，雙方在路邊爆發肢體衝突，黃、林2人竟亮出西瓜刀，並毆打錢姓少年後逃逸無蹤，未料現世報來得如此之快，黃姓少年2天後騎車自摔，遭警方當場查獲送辦。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649700-XXL.jpg\n▲錢姓少年被黃、林2人打到受傷住院。（圖／翻攝畫面）\n警方調查，上周四下午4時許，黃姓少年無照騎車載著林男閒晃，兩人還以吸管吐珍珠之方式，隨機戲弄路過民眾。剛放學的錢姓少年（15歲）無故被戲弄，隨即上前與之理論，雙方頓時爆發拉扯衝突，黃、林2人竟亮出西瓜刀，並痛毆錢姓少年後逃離現場；錢男家屬憤而上網爆料，並質疑泰山治安怎會如此差勁？\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649699-XXL.jpg\n▲黃姓少年及林姓友人沿街隨機吐珍珠戲弄路人。（圖／翻攝畫面）\n警方獲報後展開調查，並調閱監視器畫面查出車牌，進而鎖定黃姓少年涉有重嫌；孰料，兩天後黃姓少年在觀音山上騎車自摔，警方立刻前往醫院逮人，黃姓少年坦承犯案，警方訊後將他依傷害罪移送法辦，並持續追緝林男到案說明。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649701-XXL.jpg\n▲警方將循線約談持有開山刀的林男到案說明。（圖／翻攝畫面）\n"
{"id":"8628578","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7332\/3489948","normalized_id":"udn.com\/news\/7332\/3489948","normalized_crc32":"2127188023","source":"8","created_at":"1542632681","last_fetch_at":"1542717423","last_changed_at":"1542636349","error_count":"0"}
"影／蘇州馬拉松民眾擅闖塞國旗 她痛失冠軍還得道歉"
"2018-11-19 21:00聯合報 記者許依晨<\/a>╱即時報導\n2018蘇州太湖馬拉松<\/a>11月18日上午開跑，賽程最後大約一公里，中國大陸選手何引麗與衣索比亞選手正在爭奪冠軍的關鍵時刻，卻殺出兩名志工先後上前向何引麗遞大陸國旗<\/a>，干擾了何引麗的節奏，非洲<\/a>選手則趁此時全力衝刺，最終何引麗以5秒之差痛失冠軍。\n蘇州太湖馬拉松吸引來自世界多個國家和地區的3萬名跑者，賽程從蘇州高新區獅山路出發，經過40多公里的長途路程，何引麗和一名非洲選手跑在最前面，到了最後一公里，兩人始終保持著微小的差距，何引麗還多次領先非洲選手。\n就在非洲選手稍稍領先何引麗一步時，一名志工從旁邊突然衝出來試圖把大陸國旗交到何引麗手中。但何引麗很快排除了干擾，又一次超越了非洲選手，然而，該名志工卻一直跟著何引麗跑，希望能夠把國旗交出去。\n看到這一幕，就連直播的解說員也勸說「後面拿紅旗的就別追了，真追不上」，話才說完，前方再出現另一名志工，她直接站在賽道中將國旗遞給了何引麗，何引麗接過國旗，但隨後國旗從她手中滑落。此時，非洲運動員開始加速，並一直呈現些微領先。\n解說員無奈表示，「這個時候對她（何引麗）來說拚冠軍是最重要的，這個時候正在咬牙堅持，這個場外因素的干擾對她是有影響的，節奏一下子就亂了。非洲運動員也很有經驗，一看正是對手節奏亂的時候，就開始加速了。」最終，非洲選手以2小時30分25秒的成績奪得冠軍，何引麗以2小時30分30秒的成績屈居第二，只比非洲選手慢了5秒鐘。\n這一段過程在大陸網路上引發熱議，有網友指責，志工兩度干擾運動員太不專業，但也有一位跑步圈的自媒體博主在社交網絡公開質疑「成績比國旗更重要？」、「既然接了國旗就沒有任何理由和藉口扔掉！」\n何引麗不得不在微博回應解釋「國旗全部濕透了，自己的胳膊也僵了，所以沒拿穩國旗」，隨後她再回文進一步說「我不是扔的，擺臂時候甩出去了，很抱歉了，望理解」，還配上哭臉的圖示。\n對此，主辦單位表示，此次事件是一個意外，之後在舉辦賽事中一定會對志工不遺餘力地培訓，對何引麗深表歉意。蘇州高新區體育局回應稱，這是志工個人行為，原則上不允許其他人進入賽道，「但也不應追究某個人的責任」。\n事件持續發酵，央視網今天發出一篇由特約評論員發表的評論，內容指出，志工將國旗硬塞給何引麗的行為相當不專業，最後階段的衝刺容不得半點干擾，如果志工希望何引麗披上國旗，以顯示愛國精神，完全可以在選手完成比賽後再遞上國旗，「可志願者偏要橫生一腳，干擾比賽的正常進行，更像是一種刷存在感的自私行為」。\n評論說，國旗是民族和國家的精神象徵。既然如此，它就不應也不能淪為攻擊他人的工具，對運動員來說，爭取更好的成績，就是愛國，「這場風波暴露出的是此次馬拉松承辦方在組織上的不成熟，也有某些人對愛國精神的曲解。這些問題都遠比一面濕漉漉的國旗該放在哪裡更重要」。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5555192.png&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8628600","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458927","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458927","normalized_crc32":"3494077800","source":"15","created_at":"1542632775","last_fetch_at":"1542719037","last_changed_at":"1542708041","error_count":"0"}
"邁瑜對決／陳其邁提問韓國瑜沒回答…網酸：林德福戴面具？"
"政治中心／綜合報導\n高雄市長選舉今（19）日舉辦電視辯論會，民進黨候選人陳其邁，國民黨候選人韓國瑜兩人完成申論後進入第二階段交叉詰問。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649719-XXL.jpg\n▲交叉詰問中，韓國瑜完全沒有回答陳其邁的問題。\n第二階段交叉詰問由陳其邁率先提問，他提及高雄有16個漁港，其中有兩個在韓國瑜戶籍地林園的漁港正面臨轉型，請問韓國瑜的轉型策略是甚麼？對此，韓國瑜竟完全沒有針對問題回答，僅說「我又不是選公務員！我也不會問你高雄有幾個消防栓」，之後便提前結束回答。\n韓國瑜這樣的回答讓網友完全傻眼，有網友就想起之前國民黨立委林德福在反空汙公投只回答了55秒就完全講不出話來，直說「是林德福戴面具來辯論嗎？」也有網友諷刺韓國瑜「完全講空話」、「韓國瑜不做直銷真的可惜」，「連數字都亂講ㄟ」、「不熟就不熟不要故意轉移話題啦」、「只會說重視但全部不知道」、「高雄真的被韓抹得很爛」、「韓真的草包」、「衣服被扒光了」。\n【直播】邁瑜對決看這裡：https:\/\/goo.gl\/W5fgHK<\/a>\n"
{"id":"8628600","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458927","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458927","normalized_crc32":"3494077800","source":"15","created_at":"1542632775","last_fetch_at":"1542719037","last_changed_at":"1542708041","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628600","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458927","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458927","normalized_crc32":"3494077800","source":"15","created_at":"1542632775","last_fetch_at":"1542719037","last_changed_at":"1542708041","error_count":"0"}
"邁瑜對決／陳其邁提問韓國瑜沒回答…網酸：林德福戴面具？"
"政治中心／綜合報導\n高雄市長選舉今（19）日舉辦電視辯論會，民進黨候選人陳其邁，國民黨候選人韓國瑜兩人完成申論後進入第二階段交叉詰問。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649719-XXL.jpg\n▲交叉詰問中，韓國瑜完全沒有回答陳其邁的問題。\n第二階段交叉詰問由陳其邁率先提問，他提及高雄有16個漁港，其中有兩個在韓國瑜戶籍地林園的漁港正面臨轉型，請問韓國瑜的轉型策略是甚麼？對此，韓國瑜竟完全沒有針對問題回答，僅說「我又不是選公務員！我也不會問你高雄有幾個消防栓」，之後便提前結束回答。\n韓國瑜這樣的回答讓網友完全傻眼，有網友就想起之前國民黨立委林德福在反空汙公投只回答了55秒就完全講不出話來，直說「是林德福戴面具來辯論嗎？」也有網友諷刺韓國瑜「完全講空話」、「韓國瑜不做直銷真的可惜」，「連數字都亂講ㄟ」、「不熟就不熟不要故意轉移話題啦」、「只會說重視但全部不知道」、「高雄真的被韓抹得很爛」、「韓真的草包」、「衣服被扒光了」。\n【直播】邁瑜對決看這裡：https:\/\/goo.gl\/W5fgHK<\/a>\n"
{"id":"8628601","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458851","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458851","normalized_crc32":"2007186605","source":"15","created_at":"1542632775","last_fetch_at":"1542715493","last_changed_at":"1542715493","error_count":"2"}
"403"
"403"
{"id":"8628601","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458851","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458851","normalized_crc32":"2007186605","source":"15","created_at":"1542632775","last_fetch_at":"1542715493","last_changed_at":"1542715493","error_count":"2"}
"辯不熟路況！駕駛違規右轉害連環撞 失控小黃撞飛待轉母子"
"記者彭柏勳、張德生／台北報導\n台北市一名張姓媽媽，中午騎車接念小一的兒子放學，在八德路敦化北路口等紅燈時，遇到陳姓駕駛違規右轉變換車道，先撞上慢車道直行的計程車，計程車再失控撞上這對倒楣的母子，兩人被彈飛到人行道上，幸好只有受到輕傷。肇事駕駛事後供稱，自己從南部北上洽公，不熟悉台北路況，才會造成這起連環撞車禍。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649717-XXL.jpg\n▲藍色轎車違規變換車道，撞上直行計程車。\n才剛經過路口，藍色轎車違規變換車道，一旁直行計程車煞不住一頭撞上，接著又失控衝上待轉區，把原本在角落等紅綠燈的母子倆硬生生撞飛，瞬間消失在鏡頭裡，一旁騎士和死神擦肩而過嚇傻了，趕緊下車幫忙救人。\n肇事陳姓駕駛：「不熟悉路況，轉過來就直接撞上。」目擊民眾：「計程車轉過來撞到被推倒，有沒有壓到不知道」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649716-XXL.jpg\n▲直行計程車遭撞後，自己也失控撞上等紅綠燈的母子。\n計程車車頭整個被撞凹，輪胎噴飛、汽油灑滿地，肇事的藍色轎車右車頭整個毀損，兩台車停在一旁，樹下還有當時母子倆騎的電動車，當時他們好端端在待轉區等紅燈，怎麼也沒想到竟然禍從天降。\n男童阿嬤：「有嚇到了，頭現在是怕他腦震盪，因為這兩台車砰撞很大。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649713-XXL.jpg\n▲連環撞車禍發生經過。\n母子倆送醫後沒有大礙，家屬心急趕到醫院，小男童躺在醫院、右手包著紗布，雖然不哭不鬧，但感覺得出還是很害怕，因為中午12點半，他才剛放學由媽媽載回家。\n沒想到一名陳姓駕駛駕駛從南部北上洽公，因為不熟悉路況，經過台北市八德路敦化北路口時，直接違規右轉變換車道連環撞，先撞上慢車道直行的計程車，計程車失控再撞上母子倆，造成4人受傷。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649712-XXL.jpg\n▲遭撞男童送醫治療。\n松山交通分隊中隊長黃宗斌：「駕駛是供稱，可能是對台北市的路況不熟，導致這個路口要臨時右轉，才會發生這樣事故。」\n連環撞車禍，母子倆肉包鐵根本來不及閃，回家路上遭遇橫禍被撞飛，實在好倒楣。\n"
{"id":"8628601","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458851","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458851","normalized_crc32":"2007186605","source":"15","created_at":"1542632775","last_fetch_at":"1542715493","last_changed_at":"1542715493","error_count":"2"}
"403"
"403"
{"id":"8628601","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458851","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458851","normalized_crc32":"2007186605","source":"15","created_at":"1542632775","last_fetch_at":"1542715493","last_changed_at":"1542715493","error_count":"2"}
"辯不熟路況！駕駛違規右轉害連環撞 失控小黃撞飛待轉母子"
"記者彭柏勳、張德生／台北報導\n台北市一名張姓媽媽，中午騎車接念小一的兒子放學，在八德路敦化北路口等紅燈時，遇到陳姓駕駛違規右轉變換車道，先撞上慢車道直行的計程車，計程車再失控撞上這對倒楣的母子，兩人被彈飛到人行道上，幸好只有受到輕傷。肇事駕駛事後供稱，自己從南部北上洽公，不熟悉台北路況，才會造成這起連環撞車禍。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649717-XXL.jpg\n▲藍色轎車違規變換車道，撞上直行計程車。\n才剛經過路口，藍色轎車違規變換車道，一旁直行計程車煞不住一頭撞上，接著又失控衝上待轉區，把原本在角落等紅綠燈的母子倆硬生生撞飛，瞬間消失在鏡頭裡，一旁騎士和死神擦肩而過嚇傻了，趕緊下車幫忙救人。\n肇事陳姓駕駛：「不熟悉路況，轉過來就直接撞上。」目擊民眾：「計程車轉過來撞到被推倒，有沒有壓到不知道」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649716-XXL.jpg\n▲直行計程車遭撞後，自己也失控撞上等紅綠燈的母子。\n計程車車頭整個被撞凹，輪胎噴飛、汽油灑滿地，肇事的藍色轎車右車頭整個毀損，兩台車停在一旁，樹下還有當時母子倆騎的電動車，當時他們好端端在待轉區等紅燈，怎麼也沒想到竟然禍從天降。\n男童阿嬤：「有嚇到了，頭現在是怕他腦震盪，因為這兩台車砰撞很大。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649713-XXL.jpg\n▲連環撞車禍發生經過。\n母子倆送醫後沒有大礙，家屬心急趕到醫院，小男童躺在醫院、右手包著紗布，雖然不哭不鬧，但感覺得出還是很害怕，因為中午12點半，他才剛放學由媽媽載回家。\n沒想到一名陳姓駕駛駕駛從南部北上洽公，因為不熟悉路況，經過台北市八德路敦化北路口時，直接違規右轉變換車道連環撞，先撞上慢車道直行的計程車，計程車失控再撞上母子倆，造成4人受傷。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649712-XXL.jpg\n▲遭撞男童送醫治療。\n松山交通分隊中隊長黃宗斌：「駕駛是供稱，可能是對台北市的路況不熟，導致這個路口要臨時右轉，才會發生這樣事故。」\n連環撞車禍，母子倆肉包鐵根本來不及閃，回家路上遭遇橫禍被撞飛，實在好倒楣。\n"
{"id":"8628602","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458910","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458910","normalized_crc32":"1695195912","source":"15","created_at":"1542632775","last_fetch_at":"1542715493","last_changed_at":"1542685691","error_count":"2"}
"邁瑜對決／陳其邁問石化產業 韓總：採到石油高市府分杯羹"
"記者陳冠穎／台北報導【 11\/19 20:55 發稿 ｜ 21:14 更新：新增影音 】\n距離九合一選舉倒數5天，由三立電視台主辦的「雙雄對決世紀首辯」登場，這場辯論是民主進步黨候選人陳其邁、中國國民黨候選人韓國瑜採一對一、交叉詰問「直球對決」，陳其邁在提問時問到，石化產業占高雄產值和全國石化業都是重中之重，問韓國瑜對於石化產業有什麼願景，韓國瑜則表示石化產業等相關問題，自己並非那麼理解，但提及太平島開採石油一事，表示如果開台灣海峽海域開採到石油，高雄市府也要分一杯羹。\n陳其邁在提問時，先再度問到上面所問的漁業問題，表示漁港在林園，就在韓國瑜的戶籍地，陳其邁說，自己住的地方，卻連有泥沙淤積的漁業問題都不重視，「你連你住的地方都搞不清楚？」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649709-XXL.jpg\n▲ 陳其邁、韓國瑜世紀大辯論（圖／三立新聞）\n隨即陳其邁發問表示，石化產業占高雄產值13.2%，占全國石化業20%，石化產業的汙染非常重要，但石化產業的汙染也是高雄人的痛，陳其邁問到自詡為城市CEO的韓國瑜，14家的石化產業的稅籍是否要放在高雄？對石化產業有什麼樣的想法？對此，韓國瑜表示，針對石化產業的細節，「我不是那麼的理解，但不代表我不重視。」\n韓國瑜除了沒有回應漁業問題外，也表示自己雖然不理解石化產業的細節，但是知道「石化產業會生金雞蛋，因此不論是石化產業或是其他產業，如果當上高雄市長，都會重視」。\n韓國瑜更提到太平島開採石油一事，韓國瑜表示他已經被誤會半年，他澄清，自己絕非「天馬行空」，他一直在思考要如何幫忙高雄還債，因此他不斷在思考台灣海峽的石油開採可能，韓國瑜澄清不是要在太平島上開採，而是思考附近台灣海峽海域上開採石油的可能。韓國瑜表示，經濟部已經核准海域探勘了台灣海峽兩次，既然太平島隸屬旗津，因此如果他上任，會持續關注開採石油的問題，韓國瑜也說「千萬不要忘記！如果真的開採石油，高雄政府要分一杯羹！到時候，不分黨派的立委，如果可以一起探開石油，大家都不要缺席！」\n邁瑜對決看這裡<\/a>\n"
{"id":"8628602","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458910","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458910","normalized_crc32":"1695195912","source":"15","created_at":"1542632775","last_fetch_at":"1542715493","last_changed_at":"1542685691","error_count":"2"}
"邁瑜對決／陳其邁問石化產業 韓總：採到石油高市府分杯羹"
"記者陳冠穎／台北報導【 11\/19 20:55 發稿 ｜ 21:14 更新：新增影音 】\n距離九合一選舉倒數5天，由三立電視台主辦的「雙雄對決世紀首辯」登場，這場辯論是民主進步黨候選人陳其邁、中國國民黨候選人韓國瑜採一對一、交叉詰問「直球對決」，陳其邁在提問時問到，石化產業占高雄產值和全國石化業都是重中之重，問韓國瑜對於石化產業有什麼願景，韓國瑜則表示石化產業等相關問題，自己並非那麼理解，但提及太平島開採石油一事，表示如果開太平島的海域開採到石油，高雄市府也要分一杯羹。\n陳其邁在提問時，先再度問到上面所問的漁業問題，表示漁港在林園，就在韓國瑜的戶籍地，陳其邁說，自己住的地方，卻連有泥沙淤積的漁業問題都不重視，「你連你住的地方都搞不清楚？」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649709-XXL.jpg\n▲ 陳其邁、韓國瑜世紀大辯論（圖／三立新聞）\n隨即陳其邁發問表示，石化產業占高雄產值13.2%，占全國石化業20%，石化產業的汙染非常重要，但石化產業的汙染也是高雄人的痛，陳其邁問到自詡為城市CEO的韓國瑜，14家的石化產業的稅籍是否要放在高雄？對石化產業有什麼樣的想法？對此，韓國瑜表示，針對石化產業的細節，「我不是那麼的理解，但不代表我不重視。」\n韓國瑜除了沒有回應漁業問題外，也表示自己雖然不理解石化產業的細節，但是知道「石化產業會生金雞蛋，因此不論是石化產業或是其他產業，如果當上高雄市長，都會重視」。\n韓國瑜更提到太平島開採石油一事，韓國瑜表示他已經被誤會半年，他澄清，自己絕非「天馬行空」，他一直在思考要如何幫忙高雄還債，因此他不斷在思考台灣海峽的石油開採可能，韓國瑜澄清不是要在太平島上開採，而是思考附近海域上開採石油的可能。韓國瑜表示，經濟部已經核准在太平島的海域探勘兩次，既然太平島隸屬旗津，因此如果他上任，會持續關注開採石油的問題，韓國瑜也說「千萬不要忘記！如果有朝一日，太平島如果開採到石油，高雄市政府要分一杯羹！到時候，不分黨派的立委如果在高雄，如果可以一起探開石油，高雄市政府絕對不能缺席！」\n邁瑜對決看這裡<\/a>\n"
{"id":"8628602","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458910","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458910","normalized_crc32":"1695195912","source":"15","created_at":"1542632775","last_fetch_at":"1542715493","last_changed_at":"1542685691","error_count":"2"}
"邁瑜對決／陳其邁問石化產業 韓總：採到石油高市府分杯羹"
"記者陳冠穎／台北報導【 11\/19 20:55 發稿 ｜ 21:14 更新：新增影音 】\n距離九合一選舉倒數5天，由三立電視台主辦的「雙雄對決世紀首辯」登場，這場辯論是民主進步黨候選人陳其邁、中國國民黨候選人韓國瑜採一對一、交叉詰問「直球對決」，陳其邁在提問時問到，石化產業占高雄產值和全國石化業都是重中之重，問韓國瑜對於石化產業有什麼願景，韓國瑜則表示石化產業等相關問題，自己並非那麼理解，但提及太平島開採石油一事，表示如果開太平島的海域開採到石油，高雄市府也要分一杯羹。\n陳其邁在提問時，先再度問到上面所問的漁業問題，表示漁港在林園，就在韓國瑜的戶籍地，陳其邁說，自己住的地方，卻連有泥沙淤積的漁業問題都不重視，「你連你住的地方都搞不清楚？」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649709-XXL.jpg\n▲ 陳其邁、韓國瑜世紀大辯論（圖／三立新聞）\n隨即陳其邁發問表示，石化產業占高雄產值13.2%，占全國石化業20%，石化產業的發展非常重要，但石化產業的汙染也是高雄人的痛，陳其邁問到自詡為城市CEO的韓國瑜，14家的石化產業的稅籍是否要放在高雄？對石化產業有什麼樣的想法？對此，韓國瑜表示，針對石化產業的細節，「我不是那麼的理解，但不代表我不重視。」\n韓國瑜除了沒有回應漁業問題外，也表示自己雖然不理解石化產業的細節，但是知道「石化產業會生金雞蛋，因此不論是石化產業或是其他產業，如果當上高雄市長，都會重視」。\n韓國瑜更提到太平島開採石油一事，韓國瑜表示他已經被誤會半年，他澄清，自己絕非「天馬行空」，他一直在思考要如何幫忙高雄還債，因此他不斷在思考台灣海峽的石油開採可能，韓國瑜澄清不是要在太平島上開採，而是思考附近海域上開採石油的可能。韓國瑜表示，經濟部已經核准在太平島的海域探勘兩次，既然太平島隸屬旗津，如果他上任，會持續關注開採石油的問題，韓國瑜也說「千萬不要忘記！如果有朝一日，太平島如果開採到石油，高雄市政府要分一杯羹！到時候，不分黨派的立委如果在高雄，如果可以一起探開石油，高雄市政府絕對不能缺席！」\n邁瑜對決看這裡<\/a>\n"
{"id":"8628602","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458910","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458910","normalized_crc32":"1695195912","source":"15","created_at":"1542632775","last_fetch_at":"1542715493","last_changed_at":"1542685691","error_count":"2"}
"403"
"403"
{"id":"8628602","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458910","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458910","normalized_crc32":"1695195912","source":"15","created_at":"1542632775","last_fetch_at":"1542715493","last_changed_at":"1542685691","error_count":"2"}
"邁瑜對決／陳其邁問石化產業 韓總：採到石油高市府分杯羹"
"記者陳冠穎／台北報導【 11\/19 20:55 發稿 ｜ 21:14 更新：新增影音 】\n距離九合一選舉倒數5天，由三立電視台主辦的「雙雄對決世紀首辯」登場，這場辯論是民主進步黨候選人陳其邁、中國國民黨候選人韓國瑜採一對一、交叉詰問「直球對決」，陳其邁在提問時問到，石化產業占高雄產值和全國石化業都是重中之重，問韓國瑜對於石化產業有什麼願景，韓國瑜則表示石化產業等相關問題，自己並非那麼理解，但提及太平島開採石油一事，表示如果開太平島的海域開採到石油，高雄市府也要分一杯羹。\n陳其邁在提問時，先再度問到上面所問的漁業問題，表示漁港在林園，就在韓國瑜的戶籍地，陳其邁說，自己住的地方，卻連有泥沙淤積的漁業問題都不重視，「你連你住的地方都搞不清楚？」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649709-XXL.jpg\n▲ 陳其邁、韓國瑜世紀大辯論（圖／三立新聞）\n隨即陳其邁發問表示，石化產業占高雄產值13.2%，占全國石化業20%，石化產業的發展非常重要，但石化產業的汙染也是高雄人的痛，陳其邁問到自詡為城市CEO的韓國瑜，14家的石化產業的稅籍是否要放在高雄？對石化產業有什麼樣的想法？對此，韓國瑜表示，針對石化產業的細節，「我不是那麼的理解，但不代表我不重視。」\n韓國瑜除了沒有回應漁業問題外，也表示自己雖然不理解石化產業的細節，但是知道「石化產業會生金雞蛋，因此不論是石化產業或是其他產業，如果當上高雄市長，都會重視」。\n韓國瑜更提到太平島開採石油一事，韓國瑜表示他已經被誤會半年，他澄清，自己絕非「天馬行空」，他一直在思考要如何幫忙高雄還債，因此他不斷在思考台灣海峽的石油開採可能，韓國瑜澄清不是要在太平島上開採，而是思考附近海域上開採石油的可能。韓國瑜表示，經濟部已經核准在太平島的海域探勘兩次，既然太平島隸屬旗津，如果他上任，會持續關注開採石油的問題，韓國瑜也說「千萬不要忘記！如果有朝一日，太平島如果開採到石油，高雄市政府要分一杯羹！到時候，不分黨派的立委如果在高雄，如果可以一起探開石油，高雄市政府絕對不能缺席！」\n邁瑜對決看這裡<\/a>\n"
{"id":"8628608","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310542.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310542","normalized_crc32":"383935311","source":"4","created_at":"1542632798","last_fetch_at":"1542717711","last_changed_at":"1542640608","error_count":"0"}
"第一申論就開戰！陳其邁強攻、韓國瑜3直球反擊 網跪「講得我好爽」"
"政治中心／高雄報導\n\r\n高雄市長選舉藍綠對決空前激烈，韓國瑜和陳其邁首度正面交鋒的辯論會19日晚間8時登場。陳一開始就攻擊對手「陳菊大母豬」、「高雄又老又窮」等，韓國瑜反擊，「贏的人好好執政，輸的人好好監督」，吳敦義的話他也不歡迎，希望不要口出惡言，接著提問陳。第一輪就開戰，底下網友看得憤慨，直呼「講政見啊」、「一開始就挑起對立」，還有不少人認為「陳其邁好穩」、「韓國瑜講得我好爽」。\n\r\n陳其邁一開頭就嗆聲，國民黨一直攻擊，還曾說過「高雄又老又窮」，希望選戰過後不論誰選上都要停止抹黑，反問韓國瑜是否能將一心路到十全路背熟？對罵結束後，接著提到要超越花媽，成立窗口招商引資科學園區、還有捷運路網、加速開發亞洲新灣區等。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706783.jpg\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706786.jpg\n\r\n網友認為，「廢話太多」、「叫你申論在公Ｘ小」「一心到十全路會背很重要嗎」、「搞悲情是政見嗎」、「我還沒聽到政見啊」、「好像看到阿扁分身」、「一開始就挑起對立」、「花媽很好超越」、「三分鐘沒重點」、「超越花媽？負債嗎？」「好兇好兇」、「口號都比你強」；但也有不少人認為他表現很好、很穩，拿掉酸對手的部分還不錯。\n\r\n韓國瑜回應，「贏的人好好執政，輸的人好好監督」，至於吳敦義說的話他也不喜歡，希望不要再有人口出惡言。被指唱衰高雄「又老又窮」，韓國瑜提出數據回應，對手今年1月18日也曾提高雄目前經濟轉型困難，有人口老化、財政困難等問題，「這不是抹黑，你可以回頭去查有沒有講過」，不該再聚焦我講高雄又老又窮，因為你也點出過類似問題，說過類似的話。\n\r\n網友讚賞「高度出來了」、「有風度的韓總」、「格局差好多」、「這高度，跪了」、「格局好大好有氣魄」、「首要不要再負債」、「這才是真話」、「打臉打臉」、「這才是真話」、「其邁臉種種」、「反將一軍，高下立判」，但也有不少人痛批「廢話了一分鐘」、「直銷大會開賣囉」，認為兩人都沒講政見，「還在攻擊，講政見啦」、「我是說韓導不要再演了」、「還以為是脫口秀」、「講這麼多講不出政見的韓總」。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/3706861.jpg\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706780.jpg\n\r\n綜合兩人第一輪申論，網友認為，今天是辯論不是政見發表，本來就不太需要政見「攻擊就對了」，韓國瑜攻好兇、火力很夠「三顆直球都進好球帶，太強大了」、「講政見幹嘛，電就對了」第一階段大勝；至於陳其邁表現傑出，功課做得好。\n\r\n陳其邁和韓國瑜的辯論會是以兩人6問6答的方式進行，第一階段由陳其邁、韓國瑜分別進行申論；第二階段的交叉詰問，兩人各自以6個問題提問對方，採交互詰問方式進行，第一題由陳其邁先問，問題時間1.5分鐘、回答時間3.5分鐘；第三階段的「結論」，時間8分鐘，由韓國瑜先做結論。陳、韓兩陣營在辯論會後也將在各自舉行會後記者會。\n\r\n \n"
{"id":"8628608","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310542.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310542","normalized_crc32":"383935311","source":"4","created_at":"1542632798","last_fetch_at":"1542717711","last_changed_at":"1542640608","error_count":"0"}
"第一申論就開戰！陳其邁強攻、韓國瑜3直球反擊 網跪「講得我好爽」"
"政治中心／高雄報導\n\r\n高雄市長選舉藍綠對決空前激烈，韓國瑜和陳其邁首度正面交鋒的辯論會19日晚間8時登場。陳一開始就攻擊對手「陳菊大母豬」、「高雄又老又窮」等，韓國瑜反擊，「贏的人好好執政，輸的人好好監督」，吳敦義的話他也不歡迎，希望不要口出惡言，接著提問陳。第一輪就開戰，底下網友看得憤慨，直呼「講政見啊」、「一開始就挑起對立」，還有不少人認為「陳其邁好穩」、「韓國瑜講得我好爽」。\n\r\n陳其邁一開頭就嗆聲，國民黨一直攻擊，還曾說過「高雄又老又窮」，希望選戰過後不論誰選上都要停止抹黑，反問韓國瑜是否能將一心路到十全路背熟？對罵結束後，接著提到要超越花媽，成立窗口招商引資科學園區、還有捷運路網、加速開發亞洲新灣區等。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706783.jpg\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706786.jpg\n\r\n▲雙雄世紀辯論，韓國瑜、陳其邁第一輪申論就開戰「互毆」 。（圖／三立提供）\n\r\n網友認為，「廢話太多」、「叫你申論在公Ｘ小」「一心到十全路會背很重要嗎」、「搞悲情是政見嗎」、「我還沒聽到政見啊」、「好像看到阿扁分身」、「一開始就挑起對立」、「花媽很好超越」、「三分鐘沒重點」、「超越花媽？負債嗎？」「好兇好兇」、「口號都比你強」；但也有不少人認為他表現很好、很穩，拿掉酸對手的部分還不錯。\n\r\n韓國瑜回應，「贏的人好好執政，輸的人好好監督」，至於吳敦義說的話他也不喜歡，希望不要再有人口出惡言。被指唱衰高雄「又老又窮」，韓國瑜提出數據回應，對手今年1月18日也曾提高雄目前經濟轉型困難，有人口老化、財政困難等問題，「這不是抹黑，你可以回頭去查有沒有講過」，不該再聚焦我講高雄又老又窮，因為你也點出過類似問題，說過類似的話。\n\r\n網友讚賞「高度出來了」、「有風度的韓總」、「格局差好多」、「這高度，跪了」、「格局好大好有氣魄」、「首要不要再負債」、「這才是真話」、「打臉打臉」、「這才是真話」、「其邁臉種種」、「反將一軍，高下立判」，但也有不少人痛批「廢話了一分鐘」、「直銷大會開賣囉」，認為兩人都沒講政見，「還在攻擊，講政見啦」、「我是說韓導不要再演了」、「還以為是脫口秀」、「講這麼多講不出政見的韓總」。\n\r\n▼網友批評陳韓兩人都沒提政見，狂攻對手「講得我好爽」。（圖／翻攝YouTube）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/3706861.jpg\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706780.jpg\n\r\n綜合兩人第一輪申論，網友認為，今天是辯論不是政見發表，本來就不太需要政見「攻擊就對了」，韓國瑜攻好兇、火力很夠「三顆直球都進好球帶，太強大了」、「講政見幹嘛，電就對了」第一階段大勝；至於陳其邁表現傑出，功課做得好。\n\r\n陳其邁和韓國瑜的辯論會是以兩人6問6答的方式進行，第一階段由陳其邁、韓國瑜分別進行申論；第二階段的交叉詰問，兩人各自以6個問題提問對方，採交互詰問方式進行，第一題由陳其邁先問，問題時間1.5分鐘、回答時間3.5分鐘；第三階段的「結論」，時間8分鐘，由韓國瑜先做結論。陳、韓兩陣營在辯論會後也將在各自舉行會後記者會。\n\r\n \n"
{"id":"8628617","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458901","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458901","normalized_crc32":"186032863","source":"15","created_at":"1542633285","last_fetch_at":"1542719466","last_changed_at":"1542678469","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628617","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458901","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458901","normalized_crc32":"186032863","source":"15","created_at":"1542633285","last_fetch_at":"1542719466","last_changed_at":"1542678469","error_count":"0"}
"邁瑜對決／陳其邁霸氣開嗆韓國瑜：別只會唱衰高雄！"
"政治中心／綜合報導\n高雄市長候選人陳其邁、韓國瑜今（19）日晚間在三立展開世紀辯論對決，韓國瑜問陳其邁如何解決高雄財政問題？陳其邁感嘆韓國瑜對高雄種種數字不是很清楚，不懂高雄須用不多的經費，整治大於台北10倍的土地，並呼籲韓國瑜施政要對症下藥，不能隔空抓藥，霸氣回嗆「我們應該一起想辦法而不是只會唱衰高雄」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649744-XXL.jpg\n▲陳其邁呼籲韓國瑜，別只會唱衰高雄。\n交叉詰問第二題，韓國瑜問陳其邁目前高雄土地到底賣掉多少塊、每位市民身上背多少債，陳其邁若當上市長會不管債務，還是會逐年攤還？並追問陳其邁將如何解決高雄財政問題。\n陳其邁指出韓國瑜對高雄的發展狀況一點都搞不清楚，這幾年高雄市府招商、營業額成長、吸引民間公共投資，在這幾年都獲得全國第一名或在六都名列前茅，認為韓國瑜應該搞清楚高雄的錢花去哪邊，包括各種重大建設、解決淹水問題都是要花錢的地方\n「你來高雄再住久一點，就會知道錢花去哪裡」陳其邁表示，韓國瑜對高雄種種數字應該不是那麼清楚，並舉台積電總體資產與負債為例，指出一間公司的績效好壞並非單看負債數目而定。陳其邁表示高雄是「歹命子」，經費不多卻有大於台北10倍的土地要整治，像是淹水、城市轉型等等。\n陳其邁說，自己作為高雄子弟，了解高雄面臨的一些困難，「施政應該要對症下藥而不是隔空抓藥」，喊話韓國瑜「我們應該一起想辦法，而不是只會唱衰高雄」。（編輯：謝宛真）\n【直播】邁瑜對決看這裡：https:\/\/goo.gl\/W5fgHK<\/a>\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649743-XXL.jpg\n▲韓國瑜提問高雄財政問題。\n"
{"id":"8628618","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458665","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458665","normalized_crc32":"1367180925","source":"15","created_at":"1542633285","last_fetch_at":"1542715986","last_changed_at":"1542671269","error_count":"1"}
"403"
"403"
{"id":"8628618","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458665","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458665","normalized_crc32":"1367180925","source":"15","created_at":"1542633285","last_fetch_at":"1542715986","last_changed_at":"1542671269","error_count":"1"}
"算西瓜變算人頭！瓜農「科學化」估造勢人數 精準度達9成"
"記者:周祐萱、陳俊宏\\花蓮報導\n每回選舉，造勢晚會的人數都是指標，花蓮有瓜農，突發奇想把平時用來算西瓜數量的程式，拿來算造勢人數，沒想到不僅可行，精準度還高達95%，不過這樣的測量，還是有缺點，只要遇到遮蔽物或是帽子的圖案，還是會影響結果。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649488-XXL.jpg\n▲陳其邁岡山造勢晚會現場，場面壯觀。\n主持人：「將高雄交給誰。」現場群眾：「陳其邁。」選前超級星期天，陳其邁岡山造勢晚會，超過10萬人擠爆現場，空拍場面超壯觀，每回造勢人數滿滿滿，數據怎麼統計出來，花蓮瓜農算給你看。\n農業測量圖資開發者盧紀燁：「17點09分收回來的，那收回來我們就在這個時間內做盤點，做人頭盤點，這個是人數，那上面是準度。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649489-XXL.jpg\n▲農業測量圖資開發者盧紀燁解釋「農業測量圖資」。\n以韓國瑜旗山造勢晚會為例，下午5點9分前空拍短短5分鐘，將125張照拼在系統上，算出會場共2萬人，為了讓瓜農快速計算西瓜，也是瓜農的盧紀燁，和博士班同學開發這套「農業測量圖資」程式，不過這項技術也有缺點。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649486-XXL.jpg\n▲利用「農業測量圖資」，計算出造勢晚會現場總人數。\n農業測量圖資開發者盧紀燁：「這個問題可以透過時間跟訓練的樣本都可以去解決，像這個人戴帽子的，這個我們就沒拍到，那這個她頭髮中間是白的，這個也是我們沒有訓練到的樣本。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649490-XXL.jpg\n▲「農業測量圖資」算出來的數據分析圖。\n遇到遮蔽物或帽子的圖案都可能影響測量結果，但這項技術精準度仍高達95%，從算西瓜到算人頭，用最科學的方式不讓造勢人數口說無憑。(整理:實習編輯張庭瑄)\n"
{"id":"8628618","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458665","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458665","normalized_crc32":"1367180925","source":"15","created_at":"1542633285","last_fetch_at":"1542715986","last_changed_at":"1542671269","error_count":"1"}
"403"
"403"
{"id":"8628618","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458665","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458665","normalized_crc32":"1367180925","source":"15","created_at":"1542633285","last_fetch_at":"1542715986","last_changed_at":"1542671269","error_count":"1"}
"算西瓜變算人頭！瓜農「科學化」估造勢人數 精準度達9成"
"記者:周祐萱、陳俊宏\\花蓮報導\n每回選舉，造勢晚會的人數都是指標，花蓮有瓜農，突發奇想把平時用來算西瓜數量的程式，拿來算造勢人數，沒想到不僅可行，精準度還高達95%，不過這樣的測量，還是有缺點，只要遇到遮蔽物或是帽子的圖案，還是會影響結果。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649488-XXL.jpg\n▲陳其邁岡山造勢晚會現場，場面壯觀。\n主持人：「將高雄交給誰。」現場群眾：「陳其邁。」選前超級星期天，陳其邁岡山造勢晚會，超過10萬人擠爆現場，空拍場面超壯觀，每回造勢人數滿滿滿，數據怎麼統計出來，花蓮瓜農算給你看。\n農業測量圖資開發者盧紀燁：「17點09分收回來的，那收回來我們就在這個時間內做盤點，做人頭盤點，這個是人數，那上面是準度。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649489-XXL.jpg\n▲農業測量圖資開發者盧紀燁解釋「農業測量圖資」。\n以韓國瑜旗山造勢晚會為例，下午5點9分前空拍短短5分鐘，將125張照拼在系統上，算出會場共2萬人，為了讓瓜農快速計算西瓜，也是瓜農的盧紀燁，和博士班同學開發這套「農業測量圖資」程式，不過這項技術也有缺點。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649486-XXL.jpg\n▲利用「農業測量圖資」，計算出造勢晚會現場總人數。\n農業測量圖資開發者盧紀燁：「這個問題可以透過時間跟訓練的樣本都可以去解決，像這個人戴帽子的，這個我們就沒拍到，那這個她頭髮中間是白的，這個也是我們沒有訓練到的樣本。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649490-XXL.jpg\n▲「農業測量圖資」算出來的數據分析圖。\n遇到遮蔽物或帽子的圖案都可能影響測量結果，但這項技術精準度仍高達95%，從算西瓜到算人頭，用最科學的方式不讓造勢人數口說無憑。(整理:實習編輯張庭瑄)\n"
{"id":"8628619","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458931","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458931","normalized_crc32":"540799260","source":"15","created_at":"1542633285","last_fetch_at":"1542716041","last_changed_at":"1542674771","error_count":"1"}
"403"
"403"
{"id":"8628619","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458931","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458931","normalized_crc32":"540799260","source":"15","created_at":"1542633285","last_fetch_at":"1542716041","last_changed_at":"1542674771","error_count":"1"}
"邁瑜對決／衛武營如何營運？韓國瑜扯：英文很重要...."
"節目中心／綜合報導\n陳其邁，韓國瑜兩人完成申論後進入第二階段交叉詰問，陳其邁凸顯在地性，接連拋出衛武營如何經營，柏林愛樂的表演吸引1.5萬人參加，表示高雄並非文化沙漠，並要求韓國瑜具體提出文化政策。韓國瑜的答案卻是「會交由一個中英文很強的文化局長處理」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649709-XXL.jpg\n▲陳其邁追問韓國瑜的文化政策是什麼\n陳其邁先是驚訝的說：「為何韓主委的14大政見居然沒有文化政策！」韓國瑜反攻回應說，民進黨之前做的都是硬體，他也承認美輪美奐，但他認為軟體更重要，文很重要，所以他要任命一個英文好的文化局長，才可以跟國際接軌，然後還要發展電影後製以及電競產業，建立純文化之外的文化產業鏈，走向國際走向海洋。\n發展文化產業要英文好，邏輯上也沒錯，只是對具體文化政策的執行，似乎還是沒有說出來，任命好的文化局長也沒錯，但是文化政策具體是什麼，可能得等韓主委的政策白皮書出爐了！\n邁瑜對決看這裡》https:\/\/live.setn.com\/Live\/1437<\/a>\n"
{"id":"8628619","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458931","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458931","normalized_crc32":"540799260","source":"15","created_at":"1542633285","last_fetch_at":"1542716041","last_changed_at":"1542674771","error_count":"1"}
"403"
"403"
{"id":"8628619","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458931","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458931","normalized_crc32":"540799260","source":"15","created_at":"1542633285","last_fetch_at":"1542716041","last_changed_at":"1542674771","error_count":"1"}
"邁瑜對決／衛武營如何營運？韓國瑜扯：英文很重要...."
"節目中心／綜合報導\n陳其邁，韓國瑜兩人完成申論後進入第二階段交叉詰問，陳其邁凸顯在地性，接連拋出衛武營如何經營，柏林愛樂的表演吸引1.5萬人參加，表示高雄並非文化沙漠，並要求韓國瑜具體提出文化政策。韓國瑜的答案卻是「會交由一個中英文很強的文化局長處理」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649709-XXL.jpg\n▲陳其邁追問韓國瑜的文化政策是什麼\n陳其邁先是驚訝的說：「為何韓主委的14大政見居然沒有文化政策！」韓國瑜反攻回應說，民進黨之前做的都是硬體，他也承認美輪美奐，但他認為軟體更重要，文很重要，所以他要任命一個英文好的文化局長，才可以跟國際接軌，然後還要發展電影後製以及電競產業，建立純文化之外的文化產業鏈，走向國際走向海洋。\n發展文化產業要英文好，邏輯上也沒錯，只是對具體文化政策的執行，似乎還是沒有說出來，任命好的文化局長也沒錯，但是文化政策具體是什麼，可能得等韓主委的政策白皮書出爐了！\n邁瑜對決看這裡》https:\/\/live.setn.com\/Live\/1437<\/a>\n"
{"id":"8628620","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458926","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458926","normalized_crc32":"2806273534","source":"15","created_at":"1542633285","last_fetch_at":"1542716041","last_changed_at":"1542637009","error_count":"1"}
"邁瑜對決／韓問貨怎賣？邁：承認九二共識才能打開門戶嗎？"
"記者李英婷／台北報導\n2018年九合一選舉倒數5天，高雄選情尤其激烈。民進黨候選人陳其邁和國民黨候選人韓國瑜今（19）晚進行「直球對決」的電視辯論會。目前進行到「交叉詰問」第8個問題，進入深水區，韓國瑜問及「兩岸立場」，表示高雄經濟來源有40%來自中國，哪個高雄市長可以放棄？對此，陳其邁反批，兩岸都有往來，台灣人到中國旅遊比例高，是自由開放國家，「你這一點都不懂嗎？虧你過去在中國讀書。」\n這場辯論會由三立電視台主辦，由主播李文儀擔任主持人，將於晚間10時落幕。不同於10日高雄市政府選委會所舉辦的政見會，是由兩位候選人一問一答進行，限時1分半提問、3分半回答，高潮迭起。進行到由韓國瑜提出的第4個問題，其問及，他的競選口號是「人進得來，高雄就發大財」，民進黨高市長初選時只有立委趙天麟勇敢說出高雄要有兩岸論壇，但一擋就縮回去；中國經濟占有高雄市場40%，我們能裝作沒看到、老死不相往來嗎？「哪個高雄市長可以放棄40%市場占有率？是不是腦袋有點問題。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649743-XXL.jpg\n▲交叉詰問最後一個問題，韓國瑜問及「兩岸立場」。（圖／三立新聞）\n「哪個高雄市長可以放棄40%市場占有率？」韓國瑜還提到，民進黨永遠有兩套標準，讓統獨去台北，高雄受不了，高雄一定要衝經濟，「能夠賺錢當然要勇敢地賺，今年的香蕉鳳梨是爛掉的。」\n陳其邁答覆前先反諷韓國瑜，「你有點亂了方寸」，問問題時間用來回答；回答時間則用來問問題。兩岸本來就有往來，不然剛提到40%市場占有率從哪裡來？台灣旅客到中國、陸客來台觀光，交流比例非常高；有好的風景、好的旅遊地點，台灣就能自由到全世界旅遊，「台灣是自由開放國家，你這一點都不懂嗎？虧你過去在中國讀書。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649744-XXL.jpg\n▲陳其邁反諷，難道要承認「九二共識」，人才進得來？（圖／三立新聞）\n陳其邁質疑，難道一定要九二共識才能把台灣通往全世界的門戶打開嗎？難道你的腦袋裡認為真的是，在你一年多前提到的，台獨比梅毒還可怕嗎？把觀光問題，無限上綱到政治前提，這不也是在築圍牆？難道台灣不能自由、平等、有尊嚴地與世界各國往來嗎？陳還說，他過去與韓國瑜是立院的同事，當時韓將國安三法愈修愈遠，他堅持將言論自由入法時，韓國瑜在哪裡？陳指出，做為一個市長要很謙卑面對人民，容許不同訴求；如金馬獎紀錄片導演有不同意見要表達時，若舉辦在高雄就要把他拒絕嗎？\n陳其邁痛批，若對國際政治了解的話，最近只有一個增加一百萬人口的地方只有香港，難道你的策略是人要進來，就是要承認九二共識，所以高雄就增加五百萬人嗎？韓國瑜所提政見，還是沒有把人口如何增加，讓高雄經濟發展做得更好，從來沒有方法，石化業你也不了解，文化產業空洞好像大學生在抄政見，怎麼做，具體方法也沒有，對於怎麼為高雄創造更多機會？怎麼讓北漂青年能回到高雄？你的產業到底在哪裡呢？\n如想知更詳細辯論內容，直播網址https:\/\/live.setn.com\/Live\/1437<\/a>\n"
{"id":"8628622","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310546.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310546","normalized_crc32":"294627158","source":"4","created_at":"1542633319","last_fetch_at":"1542718304","last_changed_at":"1542644638","error_count":"0"}
"陳其邁問高雄文化政策 韓國瑜：要問文化局長，他會很忙"
"記者郭家榮／綜合報導\n\r\n九合一大選進入倒數第五天，最受矚目的高雄市長選舉，藍綠候選人韓國瑜、陳其邁「直球對決」的辯論會19日晚間8時正式登場。陳其邁質疑韓國瑜14項政見裡連一條文化政策都沒有，直接提問韓國瑜的文化政策是什麼？以及未來對衛武營藝文中心營運的具體想法。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/3706779.jpg\n\r\n▲ 2018高雄市長辯論會陳其邁提問。（圖／三立提供）\n\r\n陳其邁提問時首先批評韓國瑜的「義勇軍」和「韓粉」把高雄的藝文講的一文不值，光是今年駁二倉庫就有500萬的遊客，日前柏林愛樂到衛武營中心也有1.5萬人在草地上看轉播，重批韓14項政見裡一項文化政策都沒有，是否還把高雄當成文化沙漠。\n\r\n對於衛武營區，韓國瑜回應，除了硬體設備，也要重視軟體，要把外國電影拍攝、後製的錢留在高雄，以及推廣電競，結合純文化打造產業鏈。至於高雄的文化政策，韓國瑜表示將會任用一位英文好的文化局長，因為在推銷文化時英文很重要，不光是在學校做雙語教育，或是在街上所有的看板有中英文，而是在文化交流和推廣上都有中英文，至於怎麼做，文化局長有豐富的內涵可以去執行，他的業務量會非常大。\n\r\n \/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/3706780.jpg\n\r\n▲2018高雄市長辯論會中韓國瑜回應提問 。（圖／三立提供）\n"
{"id":"8628622","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310546.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310546","normalized_crc32":"294627158","source":"4","created_at":"1542633319","last_fetch_at":"1542718304","last_changed_at":"1542644638","error_count":"0"}
"陳其邁問高雄文化政策 韓國瑜：要問文化局長，他會很忙"
"記者郭家榮／綜合報導\n\r\n九合一大選進入倒數第五天，最受矚目的高雄市長選舉，藍綠候選人韓國瑜、陳其邁「直球對決」的辯論會19日晚間8時正式登場。陳其邁質疑韓國瑜14項政見裡連一條文化政策都沒有，直接提問韓國瑜的文化政策是什麼？以及未來對衛武營藝文中心營運的具體想法。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/3706779.jpg\n\r\n▲ 2018高雄市長辯論會陳其邁提問。（圖／三立提供）\n\r\n陳其邁提問時首先批評韓國瑜的「義勇軍」和「韓粉」把高雄的藝文講的一文不值，光是今年駁二倉庫就有500萬的遊客，日前柏林愛樂到衛武營中心也有1.5萬人在草地上看轉播，重批韓14項政見裡一項文化政策都沒有，是否還把高雄當成文化沙漠。\n\r\n韓國瑜回應時先回憶《杜蘭朵公主》在雲林鄉下表演時，天上下著大雨，沒有人看好，結果草地上密密麻麻，所以在任何社會、角落都有一群熱愛文化的人。對於衛武營怎麼經營、高雄文化事業怎麼發展，韓表示一定會任用一位英文好的文化局長，因為對內、外推銷文化時英文都很重要。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/3706780.jpg\n\r\n▲2018高雄市長辯論會中韓國瑜回應提問 。（圖／三立提供）\n\r\n韓國瑜認為陳其邁只講硬體，而軟體這塊更重要，有美輪美奐的衛武營區，但很多電影、電視製作的後製，都被泰國曼谷賺走，這筆錢應該要留在高雄。此外，韓還強調電競具有創意和體力，也都可以在文創這塊，除了純文化之外，要打造文創產業鏈。\n\r\n最後韓國瑜表示，高雄未來要走向國際、走向海洋，不光是在學校做雙語教育，或是在街上所有的看板有中英文，而是在文化交流和推廣上都有中英文這樣的工具，至於要怎麼做，任用的那位文化局長有豐富的內涵，把好的文化引進來，並將高雄的原住民、客家、新住民、閩南和眷村外省五大文化重新包裝和行銷，文化局長未來的業務量會非常忙碌。\n"
{"id":"8628622","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310546.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310546","normalized_crc32":"294627158","source":"4","created_at":"1542633319","last_fetch_at":"1542718304","last_changed_at":"1542644638","error_count":"0"}
"陳其邁問高雄文化政策 韓國瑜：上任後要任用一位英文很好的文化局長"
"記者郭家榮／綜合報導\n\r\n九合一大選進入倒數第五天，最受矚目的高雄市長選舉，藍綠候選人韓國瑜、陳其邁「直球對決」的辯論會19日晚間8時正式登場。陳其邁質疑韓國瑜14項政見裡連一條文化政策都沒有，直接提問韓國瑜的文化政策是什麼？以及未來對衛武營藝文中心營運的具體想法。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/3706779.jpg\n\r\n▲ 2018高雄市長辯論會陳其邁提問。（圖／三立提供）\n\r\n陳其邁提問時首先批評韓國瑜的「義勇軍」和「韓粉」把高雄的藝文講的一文不值，光是今年駁二倉庫就有500萬的遊客，日前柏林愛樂到衛武營中心也有1.5萬人在草地上看轉播，重批韓14項政見裡一項文化政策都沒有，是否還把高雄當成文化沙漠。\n\r\n韓國瑜回應時先回憶《杜蘭朵公主》在雲林鄉下表演時，天上下著大雨，沒有人看好，結果草地上密密麻麻，所以在任何社會、角落都有一群熱愛文化的人。對於衛武營怎麼經營、高雄文化事業怎麼發展，韓表示一定會任用一位英文好的文化局長，因為對內、外推銷文化時英文都很重要。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/3706780.jpg\n\r\n▲2018高雄市長辯論會中韓國瑜回應提問 。（圖／三立提供）\n\r\n韓國瑜認為陳其邁只講硬體，而軟體這塊更重要，有美輪美奐的衛武營區，但很多電影、電視製作的後製，都被泰國曼谷賺走，這筆錢應該要留在高雄。此外，韓還強調電競具有創意和體力，也都可以在文創這塊，除了純文化之外，要打造文創產業鏈。\n\r\n最後韓國瑜表示，高雄未來要走向國際、走向海洋，不光是在學校做雙語教育，或是在街上所有的看板有中英文，而是在文化交流和推廣上都有中英文這樣的工具，至於要怎麼做，任用的那位文化局長有豐富的內涵，把好的文化引進來，並將高雄的原住民、客家、新住民、閩南和眷村外省五大文化重新包裝和行銷，文化局長未來的業務量會非常忙碌。\n"
{"id":"8628623","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310212.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310212","normalized_crc32":"1859813775","source":"4","created_at":"1542633319","last_fetch_at":"1542718307","last_changed_at":"1542637315","error_count":"0"}
"影／觀光客不來高雄？ 陳其邁轟韓國瑜戴藍色眼鏡看台灣"
"記者黃巈禾／台北報導\n\r\n九合一選舉進入倒數5天，民進黨候選人陳其邁和國民黨候選人韓國瑜「直球對決」的電視辯論會19日晚間登場，兩人一問一答正面對決。韓國瑜提問，陳其邁心中有圍牆，要怎麼推動觀光業？對此，陳其邁砲轟，「觀光不分藍綠」，韓國瑜戴著藍色眼鏡看台灣，心中還有政治前提。\n\r\n韓國瑜表示，最近這兩年多觀光業者向他抱怨，為什麼觀光客不願意來高雄，高雄市這兩年住房率減少61%，高雄市的觀光業面臨寒冬，「我心中沒有圍牆，沒有敵人，大家都是好朋友」，反觀，陳其邁心中有圍牆，請問陳其邁擔任市長後，要怎麼開發觀光客到高雄？\n\r\n對此，陳其邁表示，心中有圍牆的是韓國瑜，因為韓國瑜認為陸客才能解決高雄觀光問題，只要來高雄旅遊都竭誠歡迎，所以不要去預設立場，且韓國瑜老說高雄又老又窮，這樣糟蹋高雄，走到哪裡都在唱衰高雄，這樣又該怎麼推動高雄觀光？「觀光不分藍綠」，韓國瑜戴著藍色眼鏡看台灣，心中還有政治前提。\n\r\n陳其邁強調，未來擔任市長後會開拓海外市場，讓大家都能來高雄旅遊，同時也會讓高雄特色商圈跟地方經濟能夠均衡發展。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706750.jpg\n\r\n▲韓國瑜 。（圖／直播截圖）\n\r\n其他人也看了這些\n\r\n►直球對決／陳其邁100題演練辯論到深夜 力揭穿韓國瑜空洞政見<\/a>►直球對決／韓國瑜陳其邁智囊團比一比 一張圖看辯論攻防與戰鬥指數<\/a>\n►直播／高雄市長選舉辯論 韓國瑜對決陳其邁：「一人問六題」<\/a>\n►陳其邁抵達辯論會場 秀耳朵證明「沒戴耳機」<\/a>\n►韓國瑜顧問團20人全到場 支持者場外搖旗吶喊「凍蒜」<\/a>\n►韓國瑜白襯衫捲袖子登場 陳其邁亮藍領帶西裝頭應戰<\/a>\n"
{"id":"8628624","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310562.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310562","normalized_crc32":"617873869","source":"4","created_at":"1542633319","last_fetch_at":"1542718307","last_changed_at":"1542696322","error_count":"0"}
"韓國瑜凍蒜！北漂網紅盼高雄換人當家 批陳其邁：政見治標不治本"
"記者陳雕文／新北報導\n\r\n來自高雄的外拍麻豆，到台北工作擔任JKF女郎的陳星諠，因為深受韓國瑜政見的吸引，在臉書表態支持他，甚至發文表示，如果韓國瑜沒選上，她就要舔柴犬的屁股！如今接受《ETtoday新聞雲》專訪，她感嘆高雄經濟、教育與空氣的糟糕，韓國瑜的政見能解決高雄面臨的問題，而陳其邁的政見則是不切實際，治標不治本。\n\r\n25歲的陳星諠說，大學畢業後在高雄曾在工廠當作業員，因為老闆常常鑽漏洞，光是勞健保就一拖再拖，「薪資條件很不好，導致我們要加薪就是跳槽，但其實換公司也只是多了1、2千元，整體月薪大概就在2萬4千元左右，根本沒甚麼未來」。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706813.jpg\n\r\n▲JKF女郎陳星諠表態支持韓國瑜，以下同。（圖／記者陳雕文攝）\n\r\n陳星諠說，後來接觸到外拍，原本是興趣，到後來希望能作為主要職業，但外拍麻豆在高雄沒甚麼發展性，所以去年8月底決定到台北闖蕩，每個月薪水大約落在6到7萬左右。她還說，「連我超級鐵綠的父母，都感嘆高雄的環境不好，跑去外縣市工作了，高雄真的需要翻轉」。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706824.jpg\n\r\n為何支持韓國瑜？\n\r\n陳星諠解釋，「韓國瑜提出的政見，我認為是真的有用的，例如空屋問題，讓學生跟孤獨老人住在一起，他明確點出問題以及提出解決方案，加上教育的政策，讓孩子從小學習雙語，與國際接軌，我非常認同」。至於為何對綠營執政失望的理由，「先撇開爛透的經濟，講空氣就好，我之前在高雄騎車，過一個路口，臉一抹就都是黑色顆粒，真的不誇張！」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706814.jpg\n\r\n陳星諠表示，陳其邁提出的政見，好比半島產業、電競或是藝術產業，其實是把話講得好聽，但是治標不治本，我們要的是把實際面的問題處理好呀！不只是一直推文化政策！\n\r\n陳星諠認為，高雄在民進黨的多年執政下，已經創下全台最扯的負債達3千億，整體成長又是六都之末，又認為陳其邁的政見浮誇又不切實際，因此她決定支持韓國瑜，希望高雄可以換人當家，拯救高雄的經濟與生活。\n\r\n陳星諠小檔案\n\r\n現年25歲\n\n\r\n身高：160公分\n\n\r\n體重：45公斤\n\n\r\n三圍：30D\/23.5\/35\n\n\r\n平時最愛看動漫，從21歲開始Cosplay動漫人物，還有粉絲主動出治裝費，請她扮演各種角色，也曾擔任金融業務。\n\r\n▼陳星諠扮演過許多動漫角色。（圖／陳星諠授權提供）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706822.jpg\n\r\n▼陳星諠日前在新北市中和區一間無人洗車場旁的迷你KTV高歌，超大動作露底褲引起網友熱議。（圖／翻攝自爆料公社臉書）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706823.jpg\n\r\n▼韓國瑜。（圖／翻攝自韓國瑜臉書）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/3706815.jpg\n\r\n▼陳其邁。（圖／翻攝自陳其邁臉書）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706816.jpg\n"
{"id":"8628624","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310562.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310562","normalized_crc32":"617873869","source":"4","created_at":"1542633319","last_fetch_at":"1542718307","last_changed_at":"1542696322","error_count":"0"}
"影／韓國瑜凍蒜！北漂網紅盼高雄換人當家 批陳其邁：政見治標不治本"
"記者陳雕文／新北報導\n\r\n來自高雄的外拍麻豆，到台北工作擔任JKF女郎的陳星諠，因為深受韓國瑜政見的吸引，在臉書表態支持他，甚至發文表示，如果韓國瑜沒選上，她就要舔柴犬的屁股！如今接受《ETtoday新聞雲》專訪，她感嘆高雄經濟、教育與空氣的糟糕，韓國瑜的政見能解決高雄面臨的問題，而陳其邁的政見則是不切實際，治標不治本。\n\r\n25歲的陳星諠說，大學畢業後在高雄曾在工廠當作業員，因為老闆常常鑽漏洞，光是勞健保就一拖再拖，「薪資條件很不好，導致我們要加薪就是跳槽，但其實換公司也只是多了1、2千元，整體月薪大概就在2萬4千元左右，根本沒甚麼未來」。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706813.jpg\n\r\n▲JKF女郎陳星諠表態支持韓國瑜，以下同。（圖／記者陳雕文攝）\n\r\n陳星諠說，後來接觸到外拍，原本是興趣，到後來希望能作為主要職業，但外拍麻豆在高雄沒甚麼發展性，所以去年8月底決定到台北闖蕩，每個月薪水大約落在6到7萬左右。她還說，「連我超級鐵綠的父母，都感嘆高雄的環境不好，跑去外縣市工作了，高雄真的需要翻轉」。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706824.jpg\n\r\n為何支持韓國瑜？\n\r\n陳星諠解釋，「韓國瑜提出的政見，我認為是真的有用的，例如空屋問題，讓學生跟孤獨老人住在一起，他明確點出問題以及提出解決方案，加上教育的政策，讓孩子從小學習雙語，與國際接軌，我非常認同」。至於為何對綠營執政失望的理由，「先撇開爛透的經濟，講空氣就好，我之前在高雄騎車，過一個路口，臉一抹就都是黑色顆粒，真的不誇張！」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706814.jpg\n\r\n陳星諠表示，陳其邁提出的政見，好比半島產業、電競或是藝術產業，其實是把話講得好聽，但是治標不治本，我們要的是把實際面的問題處理好呀！不只是一直推文化政策！\n\r\n陳星諠認為，高雄在民進黨的多年執政下，已經創下全台最扯的負債達3千億，整體成長又是六都之末，又認為陳其邁的政見浮誇又不切實際，因此她決定支持韓國瑜，希望高雄可以換人當家，拯救高雄的經濟與生活。\n\r\n陳星諠小檔案\n\r\n現年25歲\n\n\r\n身高：160公分\n\n\r\n體重：45公斤\n\n\r\n三圍：30D\/23.5\/35\n\n\r\n平時最愛看動漫，從21歲開始Cosplay動漫人物，還有粉絲主動出治裝費，請她扮演各種角色，也曾擔任金融業務。\n\r\n▼陳星諠扮演過許多動漫角色。（圖／陳星諠授權提供）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706822.jpg\n\r\n▼陳星諠日前在新北市中和區一間無人洗車場旁的迷你KTV高歌，超大動作露底褲引起網友熱議。（圖／翻攝自爆料公社臉書）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706823.jpg\n\r\n▼韓國瑜。（圖／翻攝自韓國瑜臉書）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/3706815.jpg\n\r\n▼陳其邁。（圖／翻攝自陳其邁臉書）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706816.jpg\n"
{"id":"8628624","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310562.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310562","normalized_crc32":"617873869","source":"4","created_at":"1542633319","last_fetch_at":"1542718307","last_changed_at":"1542696322","error_count":"0"}
"影／韓國瑜凍蒜！北漂網紅盼高雄換人當家 批陳其邁：政見治標不治本"
"記者陳雕文／新北報導\n\r\n來自高雄，到台北打拼擔任外拍網紅陳星諠，因為深受韓國瑜政見的吸引，在臉書表態支持他，甚至發文表示，如果韓國瑜沒選上，她就要舔柴犬的屁股！如今接受《ETtoday新聞雲》專訪，她感嘆高雄經濟、教育與空氣的糟糕，韓國瑜的政見能解決高雄面臨的問題，而陳其邁的政見則是不切實際，治標不治本。\n\r\n25歲的陳星諠說，大學畢業後在高雄曾在工廠當作業員，因為老闆常常鑽漏洞，光是勞健保就一拖再拖，「薪資條件很不好，導致我們要加薪就是跳槽，但其實換公司也只是多了1、2千元，整體月薪大概就在2萬4千元左右，根本沒甚麼未來」。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706813.jpg\n\r\n▲外拍網紅陳星諠表態支持韓國瑜，以下同。（圖／記者陳雕文攝）\n\r\n陳星諠說，後來接觸到外拍，原本是興趣，到後來希望能作為主要職業，但外拍麻豆在高雄沒甚麼發展性，所以去年8月底決定到台北闖蕩，每個月薪水大約落在6到7萬左右。她還說，「連我超級鐵綠的父母，都感嘆高雄的環境不好，跑去外縣市工作了，高雄真的需要翻轉」。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706824.jpg\n\r\n為何支持韓國瑜？\n\r\n陳星諠解釋，「韓國瑜提出的政見，我認為是真的有用的，例如空屋問題，讓學生跟孤獨老人住在一起，他明確點出問題以及提出解決方案，加上教育的政策，讓孩子從小學習雙語，與國際接軌，我非常認同」。至於為何對綠營執政失望的理由，「先撇開爛透的經濟，講空氣就好，我之前在高雄騎車，過一個路口，臉一抹就都是黑色顆粒，真的不誇張！」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706814.jpg\n\r\n陳星諠表示，陳其邁提出的政見，好比半島產業、電競或是藝術產業，其實是把話講得好聽，但是治標不治本，我們要的是把實際面的問題處理好呀！不只是一直推文化政策！\n\r\n陳星諠認為，高雄在民進黨的多年執政下，已經創下全台最扯的負債達3千億，整體成長又是六都之末，又認為陳其邁的政見浮誇又不切實際，因此她決定支持韓國瑜，希望高雄可以換人當家，拯救高雄的經濟與生活。\n\r\n陳星諠小檔案\n\r\n現年25歲\n\n\r\n身高：160公分\n\n\r\n體重：45公斤\n\n\r\n三圍：30D\/23.5\/35\n\n\r\n平時最愛看動漫，從21歲開始Cosplay動漫人物，還有粉絲主動出治裝費，請她扮演各種角色，也曾擔任金融業務。\n\r\n▼陳星諠扮演過許多動漫角色。（圖／陳星諠授權提供）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706822.jpg\n\r\n▼陳星諠日前在新北市中和區一間無人洗車場旁的迷你KTV高歌，超大動作露底褲引起網友熱議。（圖／翻攝自爆料公社臉書）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706823.jpg\n\r\n▼韓國瑜。（圖／翻攝自韓國瑜臉書）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/3706815.jpg\n\r\n▼陳其邁。（圖／翻攝自陳其邁臉書）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706816.jpg\n"
{"id":"8628626","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7241\/3489915","normalized_id":"udn.com\/news\/7241\/3489915","normalized_crc32":"1741889715","source":"8","created_at":"1542633330","last_fetch_at":"1542718079","last_changed_at":"1542648045","error_count":"0"}
"黃茂雄邀北京餡老滿創辦人來台 表演一桿搞定20張麵皮"
"2018-11-19 20:51經濟日報 記者張義宮<\/a>╱即時報導\n東元（1504）集團會長黃茂雄<\/a>表示，旗下安心食品的摩斯漢堡<\/a>將跟宅配通成立小型餐飲配送公司，採用gorogo電動機車配送，搶攻餐飲配送商機，規劃在明年春節之後啟動，有助摩斯業績成長的動力。\n黃茂雄19日主持東元起家厝的松江路、作為賣起北京知名的餃子「餡老滿」第六家門市。本次吉林店開幕特別邀請北京餡老滿、滿姐餃子創辦人孫晶總經理蒞臨指導，她依靠祖傳獨家秘方與精湛廚藝，成為大陸餃子界一把手，一桿搞定20張麵皮，人稱京城餃子王。\n黃茂雄說， 餡老滿在台灣目前已經有五間店，長久以來備受市區饕客所期待，如今再尋覓適合地點開展第6家分店，地址落點於台北吉林路（近松江南京捷運站），餐廳位置特別選在東元的起家厝有特別的意義，一來希望將這京城好味道更推進巷弄與市中心區的民眾身旁，再來也期許餡老滿如東元電機<\/a>一樣持續發展，成就「世界級品牌」的企業願景。餡老滿於11月6日起試營運，19日正式開幕，瞄準商務聚餐及市中心親子客群，提供消費聚餐新選擇。\n身兼安心食品創始者的黃茂雄，他會後接受訪問時指出，摩斯漢條現今已有260多家門市，已經達到門市數量規模，今後將強化電子商務及實體通路搭配的加乘效益，特別是看中手機叫貨、機動配送的商機。\n他強調，安心食品去年營業額達50億元，要突破營運規模，就要思考既有營運模式再突破，以現有摩斯漢堡的門市超過260家而言，再增加開店挹注業績的效益並不太，反觀，配送市場的商機有待開拓，因此，規劃跟東元旗下的宅配通商議成立子公司，專職摩斯漢堡的手機叫貨、配送的新業績。\n黃茂雄認為，將由既有的門市輻射出去，以一個門市周遭15至20公里的配送就為理想，可以兼顧食品的保鮮及保溫，並且，使用不會污染空氣的gorogo電動機車來配送，也可以達到環保的功效，初期將會採用100台電動機車作為生財工具。\n至於餡老滿是否也會導入配送的服務，他則表示，餡老滿以手工餃子為主，採用現做的方式，目前比較不適合以宅配到府的營運模式。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5555155.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5555156.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8628626","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7241\/3489915","normalized_id":"udn.com\/news\/7241\/3489915","normalized_crc32":"1741889715","source":"8","created_at":"1542633330","last_fetch_at":"1542718079","last_changed_at":"1542648045","error_count":"0"}
"黃茂雄邀北京餡老滿創辦人來台 表演一桿搞定20張麵皮"
"2018-11-19 20:51經濟日報 記者張義宮<\/a>╱即時報導\n東元（1504）集團會長黃茂雄<\/a>表示，旗下安心食品的摩斯漢堡<\/a>將跟宅配通成立小型餐飲配送公司，採用gogoro電動機車配送，搶攻餐飲配送商機，規劃在明年春節之後啟動，有助摩斯業績成長的動力。\n黃茂雄19日主持東元起家厝的松江路、作為賣起北京知名的餃子「餡老滿」第六家門市。本次吉林店開幕特別邀請北京餡老滿、滿姐餃子創辦人孫晶總經理蒞臨指導，她依靠祖傳獨家秘方與精湛廚藝，成為大陸餃子界一把手，一桿搞定20張麵皮，人稱京城餃子王。\n黃茂雄說， 餡老滿在台灣目前已經有五間店，長久以來備受市區饕客所期待，如今再尋覓適合地點開展第6家分店，地址落點於台北吉林路（近松江南京捷運站），餐廳位置特別選在東元的起家厝有特別的意義，一來希望將這京城好味道更推進巷弄與市中心區的民眾身旁，再來也期許餡老滿如東元電機<\/a>一樣持續發展，成就「世界級品牌」的企業願景。餡老滿於11月6日起試營運，19日正式開幕，瞄準商務聚餐及市中心親子客群，提供消費聚餐新選擇。\n身兼安心食品創始者的黃茂雄，他會後接受訪問時指出，摩斯漢堡現今已有260多家門市，已經達到門市數量規模，今後將強化電子商務及實體通路搭配的加乘效益，特別是看中手機叫貨、機動配送的商機。\n他強調，安心食品去年營業額達50億元，要突破營運規模，就要思考既有營運模式再突破，以現有摩斯漢堡的門市超過260家而言，再增加開店挹注業績的效益並不太，反觀，配送市場的商機有待開拓，因此，規劃跟東元旗下的宅配通商議成立子公司，專職摩斯漢堡的手機叫貨、配送的新業績。\n黃茂雄認為，將由既有的門市輻射出去，以一個門市周遭15至20公里的配送就為理想，可以兼顧食品的保鮮及保溫，並且，使用不會污染空氣的gogoro電動機車來配送，也可以達到環保的功效，初期將會採用100台電動機車作為生財工具。\n至於餡老滿是否也會導入配送的服務，他則表示，餡老滿以手工餃子為主，採用現做的方式，目前比較不適合以宅配到府的營運模式。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5555155.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5555156.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8628635","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458906","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458906","normalized_crc32":"2507290492","source":"15","created_at":"1542633843","last_fetch_at":"1542717143","last_changed_at":"1542687166","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628635","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458906","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458906","normalized_crc32":"2507290492","source":"15","created_at":"1542633843","last_fetch_at":"1542717143","last_changed_at":"1542687166","error_count":"0"}
"邁瑜對決／不重視毒品防制？陳其邁：搖頭店曾被我斷水斷電"
"政治中心／綜合報導 【 11\/19 19:21 發稿 ｜ 21:14 更新：新增影音 】\n民進黨高雄市長候選人陳其邁和對手韓國瑜今（19）日晚間在三立電視進行辯論，被稱為是「世紀雙雄」對決。辯論於晚間8時開始，第一階段申論結束後，進入了第二階段的交叉詰問。在第四題的提問中，由韓國瑜針對「毒品防制」向陳其邁提問。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649741-XXL.jpg\n▲韓國瑜針對毒品防制向陳其邁提問。\n直播連結：https:\/\/goo.gl\/QWqmzm<\/a>\n在第四題的提問中，由韓國瑜針對青少年的毒品防制對陳其邁提問。韓國瑜稱自己相當重視毒品防制，他的很多政見都有談到這一部份，但陳其邁似乎未針對毒品防制有較多的研究，因此希望陳其邁能夠對此進行表述。\n對於韓國瑜的提問，陳其邁表示，高雄市成立了全國第一個毒品防制局，這也代表市府知道問題出在哪。他說自己身為醫師，當然知道年輕人在接觸毒品後無法簡單戒掉，必須投注更多資源，結合學校輔導室、老師及毒品防制相關課程，加強教育。陳其邁也指出，很多的毒品犯都在社區裡，里長都對此相當煩惱。毒品防制並不只是學校的工作而已，還包括了社區和治安機關，必須要用強制且嚴厲的手段。\n陳其邁指出，他擔任高雄市代理市長期間，針對搖頭店斷水斷電，絕不手軟，未來他將重視學生權益、強化毒品預算及緝毒工作，讓年輕人遠離毒品。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649742-XXL.jpg\n▲陳其邁指出，毒品防制必須用強制且嚴厲的手段。\n談完毒品防制政策後，陳其邁開始反批韓國瑜對於漁港、石化業的問題，都不清楚，也沒辦法回答問題，「顯然地你對高雄的產業狀況都不了解，完全不懂高雄的石化和金屬工業」。（編輯：林奇樺）\n"
{"id":"8628635","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458906","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458906","normalized_crc32":"2507290492","source":"15","created_at":"1542633843","last_fetch_at":"1542717143","last_changed_at":"1542687166","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628635","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458906","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458906","normalized_crc32":"2507290492","source":"15","created_at":"1542633843","last_fetch_at":"1542717143","last_changed_at":"1542687166","error_count":"0"}
"邁瑜對決／不重視毒品防制？陳其邁：搖頭店曾被我斷水斷電"
"政治中心／綜合報導 【 11\/19 19:21 發稿 ｜ 21:14 更新：新增影音 】\n民進黨高雄市長候選人陳其邁和對手韓國瑜今（19）日晚間在三立電視進行辯論，被稱為是「世紀雙雄」對決。辯論於晚間8時開始，第一階段申論結束後，進入了第二階段的交叉詰問。在第四題的提問中，由韓國瑜針對「毒品防制」向陳其邁提問。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649741-XXL.jpg\n▲韓國瑜針對毒品防制向陳其邁提問。\n直播連結：https:\/\/goo.gl\/QWqmzm<\/a>\n在第四題的提問中，由韓國瑜針對青少年的毒品防制對陳其邁提問。韓國瑜稱自己相當重視毒品防制，他的很多政見都有談到這一部份，但陳其邁似乎未針對毒品防制有較多的研究，因此希望陳其邁能夠對此進行表述。\n對於韓國瑜的提問，陳其邁表示，高雄市成立了全國第一個毒品防制局，這也代表市府知道問題出在哪。他說自己身為醫師，當然知道年輕人在接觸毒品後無法簡單戒掉，必須投注更多資源，結合學校輔導室、老師及毒品防制相關課程，加強教育。陳其邁也指出，很多的毒品犯都在社區裡，里長都對此相當煩惱。毒品防制並不只是學校的工作而已，還包括了社區和治安機關，必須要用強制且嚴厲的手段。\n陳其邁指出，他擔任高雄市代理市長期間，針對搖頭店斷水斷電，絕不手軟，未來他將重視學生權益、強化毒品預算及緝毒工作，讓年輕人遠離毒品。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649742-XXL.jpg\n▲陳其邁指出，毒品防制必須用強制且嚴厲的手段。\n談完毒品防制政策後，陳其邁開始反批韓國瑜對於漁港、石化業的問題，都不清楚，也沒辦法回答問題，「顯然地你對高雄的產業狀況都不了解，完全不懂高雄的石化和金屬工業」。（編輯：林奇樺）\n"
{"id":"8628636","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458755","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458755","normalized_crc32":"2073214857","source":"15","created_at":"1542633843","last_fetch_at":"1542717208","last_changed_at":"1542698635","error_count":"0"}
"邁瑜對決／人口說挨轟 韓批遭扭曲：難道要拜託男人生孩子"
"政治中心／綜合報導 【 11\/19 15:39 發稿 ｜ 21:42 更新：新增影音 】\n高雄選戰！今（19）日晚間高雄市長候選人陳其邁、韓國瑜齊聚三立展開「直球對決」，陳其邁在交叉詰問第七題詢問韓國瑜兩個問題，一是韓國瑜先前揚言要禁止集會遊行，二是高雄人口怎麼達到500萬人口，來聽聽韓國瑜的回答。\n直播連結：https:\/\/goo.gl\/QWqmzm<\/a>\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649630-XXL.jpg\n▲陳其邁、韓國瑜在辯論前先握手合影。\n陳其邁詢問，高雄這幾年發展，韓國瑜說不准意識型態的遊行，經濟百分、政治零分，「你有什麼高度界定什麼叫政治、什麼叫意識型態？」陳其邁表示，若是韓國瑜仍活在威權、反改革時代，那他猜得到韓的回答，反問但現在是自由民主的時代，因此遊行應該被尊重，他也提到金馬，做為一個包容城市，自由、言論自由是很重要的。\n此外，陳其邁提到人口議題，問高雄4年後、8年後人口要達到多少，如果沒有提出政策規劃是什麼，那就跟前總統馬英九的633一樣，最後淪為笑柄。\n韓國瑜先提出兩點，一是觀光，他再次重申他沒有圍牆，反控陳其邁用政治扣他帽子，韓國瑜認為，今天就算金正恩來買燕巢芭樂都要賣，這是個極端例子，他不能接受被說「有圍牆」。二高雄人口達到500萬，韓國瑜說，當他這個說法一出後，有人說500萬根本是天文數字，他反問「難道要拜託高雄男人生孩子？」更有一說法指出，「中共進來後，高雄就會變500萬人」，韓國瑜怒斥這根本是抹黑、扭曲。\n韓國瑜反問陳其邁，一是高雄要不要國際化，二高雄要不要萬商雲集，三北漂子弟要不要回來高雄，韓國瑜表示，好幾年前其他縣市的人都來高雄找生活，他指出新北人口有400萬人口、高雄人口才277萬，「為什麼我們不能成長？」並提出目標，可能10年後達到380萬、420萬、450萬都有可能，這中間包括經商、求學者、就醫者、養老者，甚至是來旅遊的，「為什麼不會到500萬人？」\n他推測可能要經歷過3任市長才可能達成，也說台灣只有高雄、台中最有機會成為1000萬人口的巨型城市，但現在高雄人口少，台中人口多，「我們不能給人看衰！」也期許未來若陳其邁當了市長，也要勇敢訂定目標，因為是高雄未來的希望。\n另外提到禁止遊行一事，韓國瑜表示，當2006年整個全台灣在紅衫軍倒扁，民進黨高雄永遠兩套標準，反問「你為什麼不修這個法律？」（編輯：廖俐惠）\n"
{"id":"8628636","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458755","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458755","normalized_crc32":"2073214857","source":"15","created_at":"1542633843","last_fetch_at":"1542717208","last_changed_at":"1542698635","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628636","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458755","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458755","normalized_crc32":"2073214857","source":"15","created_at":"1542633843","last_fetch_at":"1542717208","last_changed_at":"1542698635","error_count":"0"}
"邁瑜對決／人口說挨轟 韓批遭扭曲：難道要拜託男人生孩子"
"政治中心／綜合報導 【 11\/19 15:39 發稿 ｜ 21:42 更新：新增影音 】\n高雄選戰！今（19）日晚間高雄市長候選人陳其邁、韓國瑜齊聚三立展開「直球對決」，陳其邁在交叉詰問第七題詢問韓國瑜兩個問題，一是韓國瑜先前揚言要禁止集會遊行，二是高雄人口怎麼達到500萬人口，來聽聽韓國瑜的回答。\n直播連結：https:\/\/goo.gl\/QWqmzm<\/a>\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649630-XXL.jpg\n▲陳其邁、韓國瑜在辯論前先握手合影。\n陳其邁詢問，高雄這幾年發展，韓國瑜說不准意識型態的遊行，經濟百分、政治零分，「你有什麼高度界定什麼叫政治、什麼叫意識型態？」陳其邁表示，若是韓國瑜仍活在威權、反改革時代，那他猜得到韓的回答，反問但現在是自由民主的時代，因此遊行應該被尊重，他也提到金馬，做為一個包容城市，自由、言論自由是很重要的。\n此外，陳其邁提到人口議題，問高雄4年後、8年後人口要達到多少，如果沒有提出政策規劃是什麼，那就跟前總統馬英九的633一樣，最後淪為笑柄。\n韓國瑜先提出兩點，一是觀光，他再次重申他沒有圍牆，反控陳其邁用政治扣他帽子，韓國瑜認為，今天就算金正恩來買燕巢芭樂都要賣，這是個極端例子，他不能接受被說「有圍牆」。二高雄人口達到500萬，韓國瑜說，當他這個說法一出後，有人說500萬根本是天文數字，他反問「難道要拜託高雄男人生孩子？」更有一說法指出，「中共進來後，高雄就會變500萬人」，韓國瑜怒斥這根本是抹黑、扭曲。\n韓國瑜反問陳其邁，一是高雄要不要國際化，二高雄要不要萬商雲集，三北漂子弟要不要回來高雄，韓國瑜表示，好幾年前其他縣市的人都來高雄找生活，他指出新北人口有400萬人口、高雄人口才277萬，「為什麼我們不能成長？」並提出目標，可能10年後達到380萬、420萬、450萬都有可能，這中間包括經商、求學者、就醫者、養老者，甚至是來旅遊的，「為什麼不會到500萬人？」\n他推測可能要經歷過3任市長才可能達成，也說台灣只有高雄、台中最有機會成為1000萬人口的巨型城市，但現在高雄人口少，台中人口多，「我們不能給人看衰！」也期許未來若陳其邁當了市長，也要勇敢訂定目標，因為是高雄未來的希望。\n另外提到禁止遊行一事，韓國瑜表示，當2006年整個全台灣在紅衫軍倒扁，民進黨高雄永遠兩套標準，反問「你為什麼不修這個法律？」（編輯：廖俐惠）\n"
{"id":"8628636","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458755","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458755","normalized_crc32":"2073214857","source":"15","created_at":"1542633843","last_fetch_at":"1542717208","last_changed_at":"1542698635","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628636","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458755","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458755","normalized_crc32":"2073214857","source":"15","created_at":"1542633843","last_fetch_at":"1542717208","last_changed_at":"1542698635","error_count":"0"}
"邁瑜對決／人口說挨轟 韓批遭扭曲：難道要拜託男人生孩子"
"政治中心／綜合報導 【 11\/19 15:39 發稿 ｜ 21:42 更新：新增影音 】\n高雄選戰！今（19）日晚間高雄市長候選人陳其邁、韓國瑜齊聚三立展開「直球對決」，陳其邁在交叉詰問第七題詢問韓國瑜兩個問題，一是韓國瑜先前揚言要禁止集會遊行，二是高雄人口怎麼達到500萬人口，來聽聽韓國瑜的回答。\n直播連結：https:\/\/goo.gl\/QWqmzm<\/a>\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649630-XXL.jpg\n▲陳其邁、韓國瑜在辯論前先握手合影。\n陳其邁詢問，高雄這幾年發展，韓國瑜說不准意識型態的遊行，經濟百分、政治零分，「你有什麼高度界定什麼叫政治、什麼叫意識型態？」陳其邁表示，若是韓國瑜仍活在威權、反改革時代，那他猜得到韓的回答，反問但現在是自由民主的時代，因此遊行應該被尊重，他也提到金馬，做為一個包容城市，自由、言論自由是很重要的。\n此外，陳其邁提到人口議題，問高雄4年後、8年後人口要達到多少，如果沒有提出政策規劃是什麼，那就跟前總統馬英九的633一樣，最後淪為笑柄。\n韓國瑜先提出兩點，一是觀光，他再次重申他沒有圍牆，反控陳其邁用政治扣他帽子，韓國瑜認為，今天就算金正恩來買燕巢芭樂都要賣，這是個極端例子，他不能接受被說「有圍牆」。二高雄人口達到500萬，韓國瑜說，當他這個說法一出後，有人說500萬根本是天文數字，他反問「難道要拜託高雄男人生孩子？」更有一說法指出，「中共進來後，高雄就會變500萬人」，韓國瑜怒斥這根本是抹黑、扭曲。\n韓國瑜反問陳其邁，一是高雄要不要國際化，二高雄要不要萬商雲集，三北漂子弟要不要回來高雄，韓國瑜表示，好幾年前其他縣市的人都來高雄找生活，他指出新北人口有400萬人口、高雄人口才277萬，「為什麼我們不能成長？」並提出目標，可能10年後達到380萬、420萬、450萬都有可能，這中間包括經商、求學者、就醫者、養老者，甚至是來旅遊的，「為什麼不會到500萬人？」\n他推測可能要經歷過3任市長才可能達成，也說台灣只有高雄、台中最有機會成為1000萬人口的巨型城市，但現在高雄人口少，台中人口多，「我們不能給人看衰！」也期許未來若陳其邁當了市長，也要勇敢訂定目標，因為是高雄未來的希望。\n另外提到禁止遊行一事，韓國瑜表示，當2006年整個全台灣在紅衫軍倒扁，民進黨高雄永遠兩套標準，反問「你為什麼不修這個法律？」（編輯：廖俐惠）\n"
{"id":"8628636","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458755","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458755","normalized_crc32":"2073214857","source":"15","created_at":"1542633843","last_fetch_at":"1542717208","last_changed_at":"1542698635","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628636","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458755","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458755","normalized_crc32":"2073214857","source":"15","created_at":"1542633843","last_fetch_at":"1542717208","last_changed_at":"1542698635","error_count":"0"}
"邁瑜對決／人口說挨轟 韓批遭扭曲：難道要拜託男人生孩子"
"政治中心／綜合報導 【 11\/19 15:39 發稿 ｜ 21:42 更新：新增影音 】\n高雄選戰！今（19）日晚間高雄市長候選人陳其邁、韓國瑜齊聚三立展開「直球對決」，陳其邁在交叉詰問第七題詢問韓國瑜兩個問題，一是韓國瑜先前揚言要禁止集會遊行，二是高雄人口怎麼達到500萬人口，來聽聽韓國瑜的回答。\n直播連結：https:\/\/goo.gl\/QWqmzm<\/a>\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649630-XXL.jpg\n▲陳其邁、韓國瑜在辯論前先握手合影。\n陳其邁詢問，高雄這幾年發展，韓國瑜說不准意識型態的遊行，經濟百分、政治零分，「你有什麼高度界定什麼叫政治、什麼叫意識型態？」陳其邁表示，若是韓國瑜仍活在威權、反改革時代，那他猜得到韓的回答，反問但現在是自由民主的時代，因此遊行應該被尊重，他也提到金馬，做為一個包容城市，自由、言論自由是很重要的。\n此外，陳其邁提到人口議題，問高雄4年後、8年後人口要達到多少，如果沒有提出政策規劃是什麼，那就跟前總統馬英九的633一樣，最後淪為笑柄。\n韓國瑜先提出兩點，一是觀光，他再次重申他沒有圍牆，反控陳其邁用政治扣他帽子，韓國瑜認為，今天就算金正恩來買燕巢芭樂都要賣，這是個極端例子，他不能接受被說「有圍牆」。二高雄人口達到500萬，韓國瑜說，當他這個說法一出後，有人說500萬根本是天文數字，他反問「難道要拜託高雄男人生孩子？」更有一說法指出，「中共進來後，高雄就會變500萬人」，韓國瑜怒斥這根本是抹黑、扭曲。\n韓國瑜反問陳其邁，一是高雄要不要國際化，二高雄要不要萬商雲集，三北漂子弟要不要回來高雄，韓國瑜表示，好幾年前其他縣市的人都來高雄找生活，他指出新北人口有400萬人口、高雄人口才277萬，「為什麼我們不能成長？」並提出目標，可能10年後達到380萬、420萬、450萬都有可能，這中間包括經商、求學者、就醫者、養老者，甚至是來旅遊的，「為什麼不會到500萬人？」\n他推測可能要經歷過3任市長才可能達成，也說台灣只有高雄、台中最有機會成為1000萬人口的巨型城市，但現在高雄人口少，台中人口多，「我們不能給人看衰！」也期許未來若陳其邁當了市長，也要勇敢訂定目標，因為是高雄未來的希望。\n另外提到禁止遊行一事，韓國瑜表示，當2006年整個全台灣在紅衫軍倒扁，民進黨高雄永遠兩套標準，反問「你為什麼不修這個法律？」（編輯：廖俐惠）\n"
{"id":"8628636","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458755","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458755","normalized_crc32":"2073214857","source":"15","created_at":"1542633843","last_fetch_at":"1542717208","last_changed_at":"1542698635","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628636","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458755","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458755","normalized_crc32":"2073214857","source":"15","created_at":"1542633843","last_fetch_at":"1542717208","last_changed_at":"1542698635","error_count":"0"}
"邁瑜對決／人口說挨轟 韓批遭扭曲：難道要拜託男人生孩子"
"政治中心／綜合報導 【 11\/19 15:39 發稿 ｜ 21:42 更新：新增影音 】\n高雄選戰！今（19）日晚間高雄市長候選人陳其邁、韓國瑜齊聚三立展開「直球對決」，陳其邁在交叉詰問第七題詢問韓國瑜兩個問題，一是韓國瑜先前揚言要禁止集會遊行，二是高雄人口怎麼達到500萬人口，來聽聽韓國瑜的回答。\n直播連結：https:\/\/goo.gl\/QWqmzm<\/a>\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649630-XXL.jpg\n▲陳其邁、韓國瑜在辯論前先握手合影。\n陳其邁詢問，高雄這幾年發展，韓國瑜說不准意識型態的遊行，經濟百分、政治零分，「你有什麼高度界定什麼叫政治、什麼叫意識型態？」陳其邁表示，若是韓國瑜仍活在威權、反改革時代，那他猜得到韓的回答，反問但現在是自由民主的時代，因此遊行應該被尊重，他也提到金馬，做為一個包容城市，自由、言論自由是很重要的。\n此外，陳其邁提到人口議題，問高雄4年後、8年後人口要達到多少，如果沒有提出政策規劃是什麼，那就跟前總統馬英九的633一樣，最後淪為笑柄。\n韓國瑜先提出兩點，一是觀光，他再次重申他沒有圍牆，反控陳其邁用政治扣他帽子，韓國瑜認為，今天就算金正恩來買燕巢芭樂都要賣，這是個極端例子，他不能接受被說「有圍牆」。二高雄人口達到500萬，韓國瑜說，當他這個說法一出後，有人說500萬根本是天文數字，他反問「難道要拜託高雄男人生孩子？」更有一說法指出，「中共進來後，高雄就會變500萬人」，韓國瑜怒斥這根本是抹黑、扭曲。\n韓國瑜反問陳其邁，一是高雄要不要國際化，二高雄要不要萬商雲集，三北漂子弟要不要回來高雄，韓國瑜表示，好幾年前其他縣市的人都來高雄找生活，他指出新北人口有400萬人口、高雄人口才277萬，「為什麼我們不能成長？」並提出目標，可能10年後達到380萬、420萬、450萬都有可能，這中間包括經商、求學者、就醫者、養老者，甚至是來旅遊的，「為什麼不會到500萬人？」\n他推測可能要經歷過3任市長才可能達成，也說台灣只有高雄、台中最有機會成為1000萬人口的巨型城市，但現在高雄人口少，台中人口多，「我們不能給人看衰！」也期許未來若陳其邁當了市長，也要勇敢訂定目標，因為是高雄未來的希望。\n另外提到禁止遊行一事，韓國瑜表示，當2006年整個全台灣在紅衫軍倒扁，民進黨高雄永遠兩套標準，反問「你為什麼不修這個法律？」（編輯：廖俐惠）\n"
{"id":"8628637","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458911","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458911","normalized_crc32":"302879646","source":"15","created_at":"1542633843","last_fetch_at":"1542717447","last_changed_at":"1542672234","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628637","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458911","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458911","normalized_crc32":"302879646","source":"15","created_at":"1542633843","last_fetch_at":"1542717447","last_changed_at":"1542672234","error_count":"0"}
"路坑形狀超害羞 男網友瘋道歉：對不起昨天尿急！"
"生活中心／綜合報導\n在台灣，道路上出現坑洞是非常普遍的一件事，但近日有網友在臉書「爆廢公社」上貼了一張造型獨特的道路坑洞，讓不少人看完全都臉紅了。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649569-XXL.jpg\n▲這個路坑形狀超害羞。（圖／翻攝自臉書爆廢公社）\n照片中，河堤旁的道路上出現了一個極大的坑洞，仔細一看，該坑洞的形狀與男性的生殖器官相似度極高，這也讓拍下照片的原PO傻眼的直呼：「哪位鄉民跌倒了？」\n而照片曝光後，不少網友紛紛留言道歉「不好意思！我不是故意的」、「拍謝～昨天我跑步經過不小心跌倒」、「對於地面的坑洞我感到不好意思，已聯絡整新」、「對不起～我只是運動完有點熱掏出來放地上休息一下，不小心造成民眾恐慌我在此道歉」、「不好意思，前兩天經過這邊蹲下來綁鞋帶就…」、「對不起昨天尿急」、「我絕對不會說是我，太丟臉了。」\n"
{"id":"8628640","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458934","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458934","normalized_crc32":"1347487123","source":"15","created_at":"1542633843","last_fetch_at":"1542719647","last_changed_at":"1542715738","error_count":"0"}
"邁瑜對決／不正面回答！ 鍾年晃諷：韓國瑜要選太極門掌門"
"政治中心／綜合報導\n九合一大選選情激烈，三立新聞獨家主辦今年唯一一場民間辯論會，邀請高雄市長候選人陳其邁和韓國瑜參與。沒想到陳其邁、韓國瑜兩人在申論後，進入第二階段交叉詰問，韓國瑜面對陳其邁第一個問題就「不回答」，甚至還將此事往外推，這讓資深媒體鍾年晃，直言：「韓國瑜要選太極門掌門，不是高雄市長」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649586-XXL.jpg\n▲不正面回答！鍾年晃諷：韓要選太極掌門。\n高雄市長候選人陳其邁和韓國瑜，參加三立電視台獨家主辦的辯論會，兩人在申論後，進入第二階段交叉詰問，其陳其邁率先提問，並針韓國瑜戶籍地林園的漁港等16個漁港的轉型策略？不料韓國瑜竟完全沒有針對問題回答，卻說「我又不是選公務員！我也不會問你高雄有幾個消防栓。」這讓資深媒體鍾年晃，看到節目後直接在臉書表示，「我確定韓國瑜要選太極門掌門」，不是高雄市長，太極拳打的不錯。」並說「聽完兩題可以關電視了」。\n"
{"id":"8628640","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458934","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458934","normalized_crc32":"1347487123","source":"15","created_at":"1542633843","last_fetch_at":"1542719647","last_changed_at":"1542715738","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628640","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458934","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458934","normalized_crc32":"1347487123","source":"15","created_at":"1542633843","last_fetch_at":"1542719647","last_changed_at":"1542715738","error_count":"0"}
"邁瑜對決／不正面回答！ 鍾年晃諷：韓國瑜要選太極門掌門"
"政治中心／綜合報導\n九合一大選選情激烈，三立新聞獨家主辦今年唯一一場民間辯論會，邀請高雄市長候選人陳其邁和韓國瑜參與。沒想到陳其邁、韓國瑜兩人在申論後，進入第二階段交叉詰問，韓國瑜面對陳其邁第一個問題就「不回答」，甚至還將此事往外推，這讓資深媒體鍾年晃，直言：「韓國瑜要選太極門掌門，不是高雄市長」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649586-XXL.jpg\n▲不正面回答！鍾年晃諷：韓要選太極掌門。\n高雄市長候選人陳其邁和韓國瑜，參加三立電視台獨家主辦的辯論會，兩人在申論後，進入第二階段交叉詰問，其陳其邁率先提問，並針韓國瑜戶籍地林園的漁港等16個漁港的轉型策略？不料韓國瑜竟完全沒有針對問題回答，卻說「我又不是選公務員！我也不會問你高雄有幾個消防栓。」這讓資深媒體鍾年晃，看到節目後直接在臉書表示，「我確定韓國瑜要選太極門掌門」，不是高雄市長，太極拳打的不錯。」並說「聽完兩題可以關電視了」。\n"
{"id":"8628640","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458934","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458934","normalized_crc32":"1347487123","source":"15","created_at":"1542633843","last_fetch_at":"1542719647","last_changed_at":"1542715738","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628640","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458934","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458934","normalized_crc32":"1347487123","source":"15","created_at":"1542633843","last_fetch_at":"1542719647","last_changed_at":"1542715738","error_count":"0"}
"邁瑜對決／不正面回答！ 鍾年晃諷：韓國瑜要選太極門掌門"
"政治中心／綜合報導\n九合一大選選情激烈，三立新聞獨家主辦今年唯一一場民間辯論會，邀請高雄市長候選人陳其邁和韓國瑜參與。沒想到陳其邁、韓國瑜兩人在申論後，進入第二階段交叉詰問，韓國瑜面對陳其邁第一個問題就「不回答」，甚至還將此事往外推，這讓資深媒體鍾年晃，直言：「韓國瑜要選太極門掌門，不是高雄市長」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649586-XXL.jpg\n▲不正面回答！鍾年晃諷：韓要選太極掌門。\n高雄市長候選人陳其邁和韓國瑜，參加三立電視台獨家主辦的辯論會，兩人在申論後，進入第二階段交叉詰問，其陳其邁率先提問，並針韓國瑜戶籍地林園的漁港等16個漁港的轉型策略？不料韓國瑜竟完全沒有針對問題回答，卻說「我又不是選公務員！我也不會問你高雄有幾個消防栓。」這讓資深媒體鍾年晃，看到節目後直接在臉書表示，「我確定韓國瑜要選太極門掌門」，不是高雄市長，太極拳打的不錯。」並說「聽完兩題可以關電視了」。\n"
{"id":"8628641","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458936","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458936","normalized_crc32":"3193922751","source":"15","created_at":"1542633843","last_fetch_at":"1542720195","last_changed_at":"1542664301","error_count":"0"}
"老公無後！鍾麗緹為少年尪拚4胎 聞金馬政治爭議疑遭封口"
"記者蔡世偉／台北報導\n港星鍾麗緹今（19）晚受邀出席保養品品牌上市晚會，被問及9月份亞太影展臨時缺席一事，她顧左右而言他，表示自己不清楚，要記者問經紀人。許久未有電影作品演出的鍾麗緹透露明年2月將會有新電影上映，被問及日前金馬獎的政治爭議，是否擔心會影響報名金馬獎的機會，主辦單位趕緊跳出來阻擋記者問問題，似乎也被下了封口令。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649749-XXL.jpg\n▲鍾麗緹聞亞太影展放鴿子一事，趕緊推說不知道，得問經紀人。（圖／記者林士傑攝影）\n第58屆亞太影展今年9月1日在台北舉行，卻因為內部溝通不良導致不少明星都不克前來，其中港星鍾麗緹也是臨時對主辦單位放鴿子，還好當時找來女星曾莞婷臨時救火。今天鍾麗緹來到台灣參加一場活動，接受訪問時提到相關問題卻詞不達意，刻意閃躲，還推給經紀人說：「我不知道，你要問我的經紀人。」近來鮮少見到鍾麗緹有電影作品演出，她透露自己明年2月將會有新的電影上映，既然有新電影要上映，有媒體就問到是否有關心日前金馬獎的政治爭議事件，「會不會擔心自己的電影無法報名金馬獎？」此時主辦單位趕緊跳出來要求媒體提問以活動內容為主，疑似也被下了封口令。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649748-XXL.jpg\n▲鍾麗緹被問金馬政治爭議事件，主辦單位打斷媒體提問，疑遭到封口。（圖／記者林士傑攝影）\n之前來台灣曾透露自己想再生第四胎，對此鍾麗緹表示自己真的很喜歡小孩，雖然自己已經有3個小孩，但老公張倫碩膝下無子，所以很希望替他生一個，「我在飛機上聽到小北鼻哭，會特別想要抱抱他，安慰他。」雖然當初自己單親帶著3個小孩，但鍾麗緹表示，當時的自己是很開心的，她透露很喜歡大家庭的感覺，「這感覺很溫馨」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649746-XXL.jpg\n▲▼鍾麗緹表示自己現任老公無後，希望拚第4胎。（圖／記者林士傑攝影）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649747-XXL.jpg\n"
{"id":"8628641","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458936","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458936","normalized_crc32":"3193922751","source":"15","created_at":"1542633843","last_fetch_at":"1542720195","last_changed_at":"1542664301","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628641","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458936","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458936","normalized_crc32":"3193922751","source":"15","created_at":"1542633843","last_fetch_at":"1542720195","last_changed_at":"1542664301","error_count":"0"}
"老公無後！鍾麗緹為少年尪拚4胎 聞金馬政治爭議疑遭封口"
"記者蔡世偉／台北報導\n港星鍾麗緹今（19）晚受邀出席保養品品牌上市晚會，被問及9月份亞太影展臨時缺席一事，她顧左右而言他，表示自己不清楚，要記者問經紀人。許久未有電影作品演出的鍾麗緹透露明年2月將會有新電影上映，被問及日前金馬獎的政治爭議，是否擔心會影響報名金馬獎的機會，主辦單位趕緊跳出來阻擋記者問問題，似乎也被下了封口令。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649749-XXL.jpg\n▲鍾麗緹聞亞太影展放鴿子一事，趕緊推說不知道，得問經紀人。（圖／記者林士傑攝影）\n第58屆亞太影展今年9月1日在台北舉行，卻因為內部溝通不良導致不少明星都不克前來，其中港星鍾麗緹也是臨時對主辦單位放鴿子，還好當時找來女星曾莞婷臨時救火。今天鍾麗緹來到台灣參加一場活動，接受訪問時提到相關問題卻詞不達意，刻意閃躲，還推給經紀人說：「我不知道，你要問我的經紀人。」近來鮮少見到鍾麗緹有電影作品演出，她透露自己明年2月將會有新的電影上映，既然有新電影要上映，有媒體就問到是否有關心日前金馬獎的政治爭議事件，「會不會擔心自己的電影無法報名金馬獎？」此時主辦單位趕緊跳出來要求媒體提問以活動內容為主，疑似也被下了封口令。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649748-XXL.jpg\n▲鍾麗緹被問金馬政治爭議事件，主辦單位打斷媒體提問，疑遭到封口。（圖／記者林士傑攝影）\n之前來台灣曾透露自己想再生第四胎，對此鍾麗緹表示自己真的很喜歡小孩，雖然自己已經有3個小孩，但老公張倫碩膝下無子，所以很希望替他生一個，「我在飛機上聽到小北鼻哭，會特別想要抱抱他，安慰他。」雖然當初自己單親帶著3個小孩，但鍾麗緹表示，當時的自己是很開心的，她透露很喜歡大家庭的感覺，「這感覺很溫馨」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649746-XXL.jpg\n▲▼鍾麗緹表示自己現任老公無後，希望拚第4胎。（圖／記者林士傑攝影）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649747-XXL.jpg\n"
{"id":"8628642","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458917","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458917","normalized_crc32":"4218304171","source":"15","created_at":"1542633843","last_fetch_at":"1542717082","last_changed_at":"1542668147","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628642","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458917","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458917","normalized_crc32":"4218304171","source":"15","created_at":"1542633843","last_fetch_at":"1542717082","last_changed_at":"1542668147","error_count":"0"}
"她出道6年捨不得花錢！曾莞婷霸氣割愛「5位數名牌包」"
"娛樂中心／綜合報導\n27歲女星Lulu(黃路梓茵)和本土劇女神曾莞婷擁有好交情，不過即使工作上表現亮眼，但個性節儉的Lulu，常常捨不得買太貴的東西，因此她的好姊妹曾莞婷竟然為了犒賞她，送上5位數的包包當作禮物，讓粉絲感動大喊「好想要有曾莞婷這樣的姊姊！」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649756-XXL.jpg\n▲▼Lulu(黃路梓茵)與曾莞婷是演藝圈有名的死黨。（圖／翻攝自IG）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649754-XXL.jpg\n近日Lulu和曾莞婷近日相約外出吃飯，照片中只見兩人打扮亮麗，看起來相當美麗，不過特別的是，Lulu特地將包包拿起來一起入鏡，讓網友一頭霧水。原來才發現，是好姊妹曾莞婷送給她的禮物，Lulu在貼文中，感謝曾莞婷對她的幫忙，而且託好姊妹的福，首次造訪美福大飯店，讓她感動笑說「未免太好了吧！我愛莞婷姐！我是莞婷基金會的會員！」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649751-XXL.jpg\n▲Lulu近日曬出曾莞婷送的包。（圖／翻攝自IG）\n事實上，曾莞婷有透露「這個包包是廠商贈送的」，不過發現這個包包風格，非常適合Lulu，因此決定借花獻佛，割愛給她。而說到2人的友情，要從2015年開始，某次曾莞婷上《綜藝大熱門》錄影後，發文稱讚Lulu，直言她「手上節目越來越多，為人卻越發謙虛客氣」，加上同樣都是台中人與金牛座，隨後2人漸漸成為朋友，也讓這段友情逐漸萌芽。（編輯：邱于倫）\n"
{"id":"8628643","url":"https:\/\/newtalk.tw\/news\/view\/2018-11-19\/169093","normalized_id":"newtalk.tw\/169093","normalized_crc32":"3246424845","source":"6","created_at":"1542633847","last_fetch_at":"1542717937","last_changed_at":"1542641160","error_count":"0"}
"高雄辯論》陳問石化產業稅籍？韓國瑜反嘆太平島開石油被誤會很久"
"新頭殼newtalk \r\n | 陳佩君<\/a> \r\n 台北市報導\n\n陳其邁問石化產業稅籍？韓國瑜反嘆太平島開石油被誤會很久 圖：三立電視提供 \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n 高雄市長選舉電視辯論今（19）天在三立電視台登場，在交叉詰問時，民進黨高雄市長候選人陳其邁詢問對手韓國瑜石化產業稅籍等問題，韓國瑜則藉著機會解釋長期以來被批評太平島開石油的問題。\r\n陳其邁先是批評韓國瑜不懂中芸、汕尾兩個漁港的問題，「你都搞不清楚，你戶籍所在地的兩個漁港它到底發生了什麼狀況」，接著指高雄的石化產業佔高雄產值是13.2%，「你對石化產業的發展如何？」、讚不讚成14家的石化廠稅籍，遷到高雄？\r\n韓國瑜坦言，他對石化產業細部不太瞭解，但不能說他不關心，他很重視石化業，產業怎麼分配會重新處理，不管是服務業，服務業、農漁業都會重視，每個產業都很重視，陳其邁一直說他是馬行空，他也一併解釋太平島開石油的問題。\r\n韓國瑜說，太平島開石油並不是在島上開，是在海域，他被誤會很久，至於為何被誤會，當初他在想當市長後債要怎麼還，而且事實上經濟部曾經核准去探勘過，卻一直被批評；他也強調，如果有朝一日，太平島開採石油，高雄一定要分一杯羹，如果大家登高一呼，高雄市府不能缺席。\r\n換到韓國瑜詢問時，韓針對毒品問題提問，強調他若當市長一定要把毒品趕出校園，並詢問陳該如何防治毒品？挽救青少年？\r\n陳其邁說，高雄市已經成立台灣第一個毒品防治局，接著又說毒品防治不是像韓國瑜提的那麼簡單，需要提出更多資源，而防治毒品不是學校的工作，社區的防治裡面也必須要和學校、治安機關合作，必須採取嚴厲手段才能達到效果。\r\n延伸閱讀：\r\n造假帶風向？陳其邁造勢大會 歌后張秀卿喊「旗子」竟變成「1號」\r\n高雄辯論》反擊又老又窮說！ 韓國瑜拿資料打臉陳也批評高雄 \r\n \r\n \r\n (function(d,a){d[a]=d[a]||function(){(d[a].q=d[a].q||[]).push(arguments)};}(window,'dable'));\r\n dable('renderWidget', 'dablewidget_6Xg8WqoN');"
{"id":"8628646","url":"https:\/\/newtalk.tw\/news\/view\/2018-11-19\/169088","normalized_id":"newtalk.tw\/169088","normalized_crc32":"1330211780","source":"6","created_at":"1542633848","last_fetch_at":"1542716964","last_changed_at":"1542637800","error_count":"0"}
"404"
"404"
{"id":"8628647","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310548.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310548","normalized_crc32":"4130835025","source":"4","created_at":"1542633853","last_fetch_at":"1542718607","last_changed_at":"1542641279","error_count":"0"}
"「別把你的話扣我嘴巴！」陳其邁怒噴韓國瑜：你空洞的跟大學生一樣"
"記者鄒鎮宇／台北報導\n\r\n九合一選舉重頭戲、高雄市長選舉唯一一場辯論會，韓國瑜直球對決陳其邁今晚（19日）登場。聲勢浩蕩的兩大陣營候選人闡述政見並交叉詰問，針對韓國瑜的第8題提問，陳其邁說，「不要把你的話扣到我嘴巴裡」、「你從來沒有方法，你也是空洞，好像大學生」。\n\r\n韓國瑜第二階段交叉詰問的第8題提問時，先以民進黨常以他的口號「東西賣得出去，人進得來，高雄發大財」做解釋，認為對方不斷誤解，且又說自己被稱為「獨裁者」、「軍國主義」等，讓他非常不解。\n\r\n韓國瑜說，民進黨針對集會遊行總會有兩套標準，並以2006年的紅衫軍為例，再質問對方「你為甚麼不修這個法律？」，直言「高雄政治0分」，希望可以拚經濟為主。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706783.jpg\n\r\n▲陳其邁說韓國瑜的產業政策空洞，像大學生一樣。（圖／三立提供）\n\r\n對此，陳其邁說，韓國瑜再交叉詰問之中完全「亂了方寸」，因為對方在該「問問題時提問，該提問時問問題」；他也回答，台灣跟中國本就有往來，且中國大陸的政治體制、文化體制，本就跟台灣不同，但也非要「九二共識」才能打開，「不能平等、有尊嚴的跟中國大陸往來嗎？」\n\r\n陳其邁提到，韓國瑜提到軍國主義等話，並不是他說的，「不要把你的話扣到我嘴巴裡」，且做為市長要謙卑的面對人民，並以金馬獎事件舉例，「有意見要表達的時候，難道我們高雄要把他拒絕掉嗎？」\n\r\n陳其邁說，他當高雄市長的目標，是要在科學園區內增加3萬個工作機會，再加上其他的政策等，將增加6750產值，也質疑韓想增加人口500萬的方式非常「空洞」，「你從來沒有方法，你也是空洞，好像大學生」，「讓我們北漂青年回高雄，你的產業政策到底在哪裡？」\n\r\n陳其邁和韓國瑜的辯論會是以兩人6問6答的方式進行，第一階段由陳其邁、韓國瑜分別進行申論；第二階段的交叉詰問，兩人各自以6個問題提問對方，採交互詰問方式進行，第一題由陳其邁先問，問題時間1.5分鐘、回答時間3.5分鐘；第三階段的「結論」，時間8分鐘，由韓國瑜先做結論。陳、韓兩陣營在辯論會後也將在各自舉行會後記者會。\n"
{"id":"8628647","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310548.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310548","normalized_crc32":"4130835025","source":"4","created_at":"1542633853","last_fetch_at":"1542718607","last_changed_at":"1542641279","error_count":"0"}
"「別把你的話扣我嘴巴！」陳其邁怒噴韓國瑜：你空洞得跟大學生一樣"
"記者鄒鎮宇／台北報導\n\r\n九合一選舉重頭戲、高雄市長選舉唯一一場辯論會，韓國瑜直球對決陳其邁今晚（19日）登場。聲勢浩蕩的兩大陣營候選人闡述政見並交叉詰問，針對韓國瑜的第8題提問，陳其邁說，「不要把你的話扣到我嘴巴裡」、「你從來沒有方法，你也是空洞，好像大學生」。\n\r\n韓國瑜第二階段交叉詰問的第8題提問時，先以民進黨常以他的口號「東西賣得出去，人進得來，高雄發大財」做解釋，認為對方不斷誤解，且又說自己被稱為「獨裁者」、「軍國主義」等，讓他非常不解。\n\r\n韓國瑜說，民進黨針對集會遊行總會有兩套標準，並以2006年的紅衫軍為例，再質問對方「你為甚麼不修這個法律？」，直言「高雄政治0分」，希望可以拚經濟為主。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706783.jpg\n\r\n▲陳其邁說韓國瑜的產業政策空洞，像大學生一樣。（圖／三立提供）\n\r\n對此，陳其邁說，韓國瑜再交叉詰問之中完全「亂了方寸」，因為對方在該「問問題時提問，該提問時問問題」；他也回答，台灣跟中國本就有往來，且中國大陸的政治體制、文化體制，本就跟台灣不同，但也非要「九二共識」才能打開，「不能平等、有尊嚴的跟中國大陸往來嗎？」\n\r\n陳其邁提到，韓國瑜提到軍國主義等話，並不是他說的，「不要把你的話扣到我嘴巴裡」，且做為市長要謙卑的面對人民，並以金馬獎事件舉例，「有意見要表達的時候，難道我們高雄要把他拒絕掉嗎？」\n\r\n陳其邁說，他當高雄市長的目標，是要在科學園區內增加3萬個工作機會，再加上其他的政策等，將增加6750產值，也質疑韓想增加人口500萬的方式非常「空洞」，「你從來沒有方法，你也是空洞，好像大學生」，「讓我們北漂青年回高雄，你的產業政策到底在哪裡？」\n\r\n陳其邁和韓國瑜的辯論會是以兩人6問6答的方式進行，第一階段由陳其邁、韓國瑜分別進行申論；第二階段的交叉詰問，兩人各自以6個問題提問對方，採交互詰問方式進行，第一題由陳其邁先問，問題時間1.5分鐘、回答時間3.5分鐘；第三階段的「結論」，時間8分鐘，由韓國瑜先做結論。陳、韓兩陣營在辯論會後也將在各自舉行會後記者會。\n"
{"id":"8628648","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310501.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310501","normalized_crc32":"3951556593","source":"4","created_at":"1542633853","last_fetch_at":"1542718607","last_changed_at":"1542637496","error_count":"0"}
"陳其邁：500萬人口如何達成 韓國瑜：就醫求學養老人口會增加"
"記者林彥臣／綜合報導\n\r\n九合一選舉進入倒數5天，民進黨候選人陳其邁和國民黨候選人韓國瑜「直球對決」的電視辯論會今晚（19日）登場，兩人一問一答正面對決。陳其邁詰問韓國瑜指出，韓國瑜曾提到不准意識型態的遊行，請問他有什麼高度，來界定何為政治性的集會？高雄作為一個包容的城市，當然應該自由自在，不論是文創或言論自由，另外韓主委說10年要達到500萬人口，要如何達到500萬人口，4年後人口要達到多少？\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706230.jpg\n\r\n▲韓國瑜、陳其邁辯論攻防比一比。（圖／記者李帛窈 整理製表）\n\r\n韓國瑜回應，對觀光對外是沒有任何圍牆的，即使北韓的金正恩要吃燕巢的芭樂都要賣，關於500萬人口，居然有人「扭曲我的講話，好像每個高雄的男人為了我要生孩子腎臟要虧掉一樣，怎麼這些人的水準都不提升呢？」更惡劣的是是引進中國共產黨進到高雄所以人口才會500萬，怎麼這些人的水準不提升呢？深圳30萬人經過40年變成1000多萬。\n\r\n韓國瑜反問，第一高雄要不要國際化？第二，高雄要不要萬商雲集全世界商人都來這裡做生意？第三，高雄外飄的子弟已及50年前屏東、澎湖、嘉義、台南、雲林都來到高雄，為什麼？人往高處走嘛！要不要？如果要高雄人口怎麼會不多。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706739.jpg\n\r\n韓國瑜說，聯合國統計局調查，全世界70%人口集中在城市，1000萬人口才叫巨型城市，台灣哪裡有1000萬？再說新北市，新北市有2000平方公里，高雄有2900平方公里，新北人口有400萬人口，高雄才277萬，「我們為什麼不能成長」，你認為10年後會有多少？「我們膽子越來越小，連想都不敢想了嗎」？\n\r\n韓國瑜說，高雄人口10年之後戶籍380、420、450都有可能，來這裡經商的、就醫的、求學的、或是借用高雄的陽光燦爛來養老的、來旅遊的人口怎麼不會到500萬？全台灣只有高雄、台中有機會做巨型城市，問題高雄人口越來越少，台中人口越來越多，「我才訂這個目標，我們大家一起努力，你也要勇敢訂下這個目標，因為這是高雄未來的希望啊。\n\r\n集遊法的部分，因為時間關係韓國瑜選擇在下一段回答。\n"
{"id":"8628659","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458921","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458921","normalized_crc32":"958447709","source":"15","created_at":"1542634456","last_fetch_at":"1542720016","last_changed_at":"1542672296","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628659","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458921","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458921","normalized_crc32":"958447709","source":"15","created_at":"1542634456","last_fetch_at":"1542720016","last_changed_at":"1542672296","error_count":"0"}
"國民妹妹IU黑T恤「快撐爆」 網友羞紅臉：身材是姊姊"
"娛樂中心／綜合報導\n南韓國民妹妹IU有著甜美清透的嗓音，更因《好日子》歌曲的三段高音而爆紅，不只在韓國連海外也有高人氣，近日她舉辦了亞洲巡迴演唱會，就吸引粉絲爭相搶票。而有網友分享上周於光州站演唱會時，IU難得戴上了眼鏡，嫵媚深情的表情讓歌迷們陶醉，不過穿黑色T意外「快撐爆」，真是又辣又知性。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649758-XXL.jpg\n▲國民妹妹IU難得穿成頗有成熟女人味。（圖／翻攝自微博）\n難得IU戴上金邊眼鏡，不過焦點全放在穿短窄裙與「快撐爆」的黑色T恤，把焦點擺在IU的好身材「直呼是不是又長大了？」簡直太緊繃，最後還脫下眼鏡，這身材真的太有女人味， 網友羞紅臉直說：不能再叫「妹妹」啦，這身材根本就是「姊姊」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649761-XXL.jpg\n▲IU穿短窄裙與黑色T恤「快撐爆」乳量驚人。（圖／翻攝自微博）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649766-XXL.jpg\n▲網友羞紅臉：IU身材根本是姊姊。（圖／翻攝自微博）\n"
{"id":"8628659","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458921","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458921","normalized_crc32":"958447709","source":"15","created_at":"1542634456","last_fetch_at":"1542720016","last_changed_at":"1542672296","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628659","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458921","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458921","normalized_crc32":"958447709","source":"15","created_at":"1542634456","last_fetch_at":"1542720016","last_changed_at":"1542672296","error_count":"0"}
"國民妹妹IU黑T恤「快撐爆」 網友羞紅臉：身材是姊姊"
"娛樂中心／綜合報導\n南韓國民妹妹IU有著甜美清透的嗓音，更因《好日子》歌曲的三段高音而爆紅，不只在韓國連海外也有高人氣，近日她舉辦了亞洲巡迴演唱會，就吸引粉絲爭相搶票。而有網友分享上周於光州站演唱會時，IU難得戴上了眼鏡，嫵媚深情的表情讓歌迷們陶醉，不過穿黑色T意外「快撐爆」，真是又辣又知性。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649758-XXL.jpg\n▲國民妹妹IU難得穿成頗有成熟女人味。（圖／翻攝自微博）\n難得IU戴上金邊眼鏡，不過焦點全放在穿短窄裙與「快撐爆」的黑色T恤，把焦點擺在IU的好身材「直呼是不是又長大了？」簡直太緊繃，最後還脫下眼鏡，這身材真的太有女人味， 網友羞紅臉直說：不能再叫「妹妹」啦，這身材根本就是「姊姊」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649761-XXL.jpg\n▲IU穿短窄裙與黑色T恤「快撐爆」乳量驚人。（圖／翻攝自微博）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649766-XXL.jpg\n▲網友羞紅臉：IU身材根本是姊姊。（圖／翻攝自微博）\n"
{"id":"8628660","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458930","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458930","normalized_crc32":"1463599498","source":"15","created_at":"1542634456","last_fetch_at":"1542720256","last_changed_at":"1542679392","error_count":"0"}
"邁瑜對決／不得不表態意識形態！韓：支持92共識一中各表"
"節目中心／綜合報導【 11\/19 21:24 發稿 ｜ 21:53 更新：新增影音 】\n高雄市長選舉今(19)日舉辦電視辯論會，第二階段交叉詰問第九題輪到陳其邁提問，他提出加強幼托、老人、以及偏鄉的補助及照護服務，並詢問韓國瑜青年政策，韓國瑜表示雖「完全同意」，卻說自己是不得不表態意識形態，再度公開支持92共識一中各表。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649789-XXL.jpg\n▲ 交叉詰問第九題陳其邁詢問韓國瑜青年政策，韓國瑜卻以92共識作答（圖／記者邱榮吉攝）\n韓國瑜進一步針對陳其邁的詢問回應，強調自己支持「一個中國各自表述」，但不代表那是意識形態，這次選舉自己原本不表態意識形態，是因為被問才「不得不表態」，他認為海峽兩岸要和平共處，要遵照92共識。\n韓國瑜說，絕對有把握東西賣得出去，也讓人進得來，因為自己是「充滿陽光充滿愛」，他指出陳其邁很聰明，專業能力也很強，但是心中有圍牆過不去。\n邁瑜對決看這裡》https:\/\/live.setn.com\/Live\/1437<\/a>\n"
{"id":"8628660","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458930","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458930","normalized_crc32":"1463599498","source":"15","created_at":"1542634456","last_fetch_at":"1542720256","last_changed_at":"1542679392","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628660","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458930","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458930","normalized_crc32":"1463599498","source":"15","created_at":"1542634456","last_fetch_at":"1542720256","last_changed_at":"1542679392","error_count":"0"}
"邁瑜對決／不得不表態意識形態！韓：支持92共識一中各表"
"節目中心／綜合報導【 11\/19 21:24 發稿 ｜ 21:53 更新：新增影音 】\n高雄市長選舉今(19)日舉辦電視辯論會，第二階段交叉詰問第九題輪到陳其邁提問，他提出加強幼托、老人、以及偏鄉的補助及照護服務，並詢問韓國瑜青年政策，韓國瑜表示雖「完全同意」，卻說自己是不得不表態意識形態，再度公開支持92共識一中各表。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649789-XXL.jpg\n▲ 交叉詰問第九題陳其邁詢問韓國瑜青年政策，韓國瑜卻以92共識作答（圖／記者邱榮吉攝）\n韓國瑜進一步針對陳其邁的詢問回應，強調自己支持「一個中國各自表述」，但不代表那是意識形態，這次選舉自己原本不表態意識形態，是因為被問才「不得不表態」，他認為海峽兩岸要和平共處，要遵照92共識。\n韓國瑜說，絕對有把握東西賣得出去，也讓人進得來，因為自己是「充滿陽光充滿愛」，他指出陳其邁很聰明，專業能力也很強，但是心中有圍牆過不去。\n邁瑜對決看這裡》https:\/\/live.setn.com\/Live\/1437<\/a>\n"
{"id":"8628661","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458940","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458940","normalized_crc32":"410867533","source":"15","created_at":"1542634456","last_fetch_at":"1542717632","last_changed_at":"1542672722","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628661","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458940","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458940","normalized_crc32":"410867533","source":"15","created_at":"1542634456","last_fetch_at":"1542717632","last_changed_at":"1542672722","error_count":"0"}
"邁瑜對決／「問什麼都不了解！」陳其邁酸韓：只想挖石油"
"政治中心／綜合報導\n民進黨高雄市長候選人陳其邁和對手韓國瑜今（19）日晚間在三立電視進行辯論，被稱為是「世紀雙雄」對決。辯論於晚間8時開始，第一階段申論結束後，進入了第二階段的交叉詰問。在第四題的提問中，由韓國瑜針對「毒品防制」向陳其邁提問。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649741-XXL.jpg\n▲韓國瑜針對毒品防制向陳其邁提問。\n直播連結：https:\/\/goo.gl\/QWqmzm<\/a>\n醫師出身的陳其邁，針對毒品防制，立刻從家庭、學校、社區，各種層面進行回答，並指出擔任代理市長期間，曾斷搖頭店的水電。他強調毒品防制並不只是學校的工作而已，還包括了社區和治安機關，必須要用強制且嚴厲的手段。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649804-XXL.jpg\n▲陳其邁批評韓國瑜只想去太平島挖石油。\n最後，陳其邁還利用剩餘的時間，批評韓國瑜對於漁港、石化業都不了解，「只想去太平島挖石油，也沒辦法回答問題」、「顯然地你對高雄的產業狀況都不了解，完全不懂高雄的石化和金屬工業」，直呼很訝異。（編輯：林奇樺）\n"
{"id":"8628669","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310563.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310563","normalized_crc32":"1406349659","source":"4","created_at":"1542634591","last_fetch_at":"1542719600","last_changed_at":"1542656848","error_count":"0"}
"陳其邁追打愛情摩天輪 韓國瑜笑：法國都在設計可洗澡的膠囊旅館"
"記者羅婉庭／台北報導\n\r\n高雄市長選戰進入白熱化階段，韓國瑜大戰陳其邁的電視辯論會19日晚間正式登場。在第二階段交叉詰問時，陳其邁在「交叉詰問」第十一題提問，韓國瑜説要當台灣的首富，他要怎麼成為台灣首富，卻絕口不提具體策略，他跟詐騙集團有什麼差別？韓國瑜回應，法國都在設計可洗澡的膠囊旅館，陳其邁這半年卻每天嘲諷他的愛情摩天輪，一直說他是高雄的色情狂。\n\r\n\n\r\n陳其邁提問，韓國瑜經濟100政治0分，解釋九二共識難道不是在提政治嗎？他要怎麼做為台灣的首富，但他要怎麼成為台灣首富，卻絕口不提具體策略？他跟詐騙集團有什麼差別？韓國瑜的承諾是什麼？怎麼增加就業機會，成為台灣首富的路徑到底是什麼？\n\r\n韓國瑜回答，陳其邁4.5兆變成5.5兆要賣得出去，沒有講到6.5兆7.5兆，好像小時候被三字經，隨便被隨便講不用負責任，什麼叫做全帶首富，他奠定的一個基礎 荷包蛋蛋白東西，要賣得出去 ？蛋黃地區投資客觀光客要進得來 。\n\r\n他說，所以為什麼要推動雙語教育，因為高雄基本上在面臨國際問題，每一個政策都是環環相扣，陳其邁一直在打愛情摩天輪，現在法國最大三個建築師已經在設計愛情摩天輪，裡面洗澡都可以！法國就可以，高雄市長候選人韓國瑜就是色情狂，你們在思想上已經頭降了。每天把愛情摩天輪當作消遣笑話已經講快半年，不跟你回嘴，法國人已經做了。\n\r\n韓國瑜說，拜託不要再嘲諷我，中原大學設計學院院長帶學生到愛河，誇獎我天才，愛情之河可以做愛情產業鏈，的確世界上這麼多摩天輪，人家憑什麼來愛河開婚紗攝影禮服、賣戒指、開餐廳，把愛情產業連起來。\n\r\n韓國瑜表示，美國留學生聽了以後畫了圖摩天輪，人家給予肯定，結果在思想上投降，你當上高雄市長應該也要提出來，你當上高雄市長應該也要提出來，可以提供三萬五萬人以上就業，多美好一件事情，誰不喜歡愛情啊！\n\r\n他強調，中英文雙語教育，成功之後，兩到三年之內高雄全部開始推動，各個高級官立人才萬商雲集，未來誰要來高雄投資我要推 三高：高薪水、高附加價值、高技術。\n\r\n韓國瑜表示，高雄1年365天，空氣汙染六都最差，將近佔到35% ， 也就是說，一年有100天超標，未來來高雄投資的，希望共同警惕，碳排放量降低，有三高產業，怎麼達到台灣首富很簡單，當萬商雲集願意來高雄投資的友善城市，又是中英文雙語，我們都幫他們打造好全世界第一大經濟體，美國第二大經濟體，中國大陸，第三日本，以及東南亞10加3，通通為我們張開雙臂，高雄可以做全台灣所有城市天下第一衝。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706750.jpg\n\r\n▲2018高雄市長辯論會。（圖／直播截圖）\n\r\n韓國瑜在辦論中所提到的法國已經在設計新的摩天輪，指的是法國建築師巴比爾(Maxime Barbier)和德拉曼(Luc Delamain)正在塞納河畔籌備一座外型像摩天輪的「水車膠囊旅館」，由河流產生的電力驅動緩慢地旋轉，約半小時繞行一圈，隨著水車的運轉，房客可以從不同角度看到塞納河周遭的景色。\n\r\n另外，根據英國「每日電訊報」（The Telegraph）報導，這座摩天輪預計將有19個房間，每個圓柱形的房間大約3.7公尺；兩位建築師來自SCAU公司，巴黎和波爾多的官員對這個計畫都很有興趣，目前正在洽談中，只是申請的步驟很繁複。建築師巴比爾表示，摩天輪並不會常設在塞納河畔，建築本身全由木頭打造，組裝和拆卸都只需4天，因此也可以搬到其他河岸，另外會有一艘駁船停靠在摩天輪旁，等待入住的房客可以先到裡頭的酒吧和餐廳打發時間。\n"
{"id":"8628669","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310563.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310563","normalized_crc32":"1406349659","source":"4","created_at":"1542634591","last_fetch_at":"1542719600","last_changed_at":"1542656848","error_count":"0"}
"陳其邁追打愛情摩天輪 韓國瑜笑：法國都在設計可洗澡的膠囊旅館"
"記者羅婉庭／台北報導\n\r\n高雄市長選戰進入白熱化階段，韓國瑜大戰陳其邁的電視辯論會19日晚間正式登場。在第二階段交叉詰問時，陳其邁在「交叉詰問」第十一題提問，韓國瑜説要當台灣的首富，他要怎麼成為台灣首富，卻絕口不提具體策略，他跟詐騙集團有什麼差別？韓國瑜回應，法國都在設計可洗澡的膠囊旅館，陳其邁這半年卻每天嘲諷他的愛情摩天輪，一直說他是高雄的色情狂。\n\r\n\n\r\n陳其邁提問，韓國瑜經濟100政治0分，解釋九二共識難道不是在提政治嗎？他要怎麼做為台灣的首富，但他要怎麼成為台灣首富，卻絕口不提具體策略？他跟詐騙集團有什麼差別？韓國瑜的承諾是什麼？怎麼增加就業機會，成為台灣首富的路徑到底是什麼？\n\r\n韓國瑜回答，陳其邁4.5兆變成5.5兆要賣得出去，沒有講到6.5兆7.5兆，好像小時候被三字經，隨便被隨便講不用負責任，什麼叫做全帶首富，他奠定的一個基礎 荷包蛋蛋白東西，要賣得出去 ？蛋黃地區投資客觀光客要進得來 。\n\r\n他說，所以為什麼要推動雙語教育，因為高雄基本上在面臨國際問題，每一個政策都是環環相扣，陳其邁一直在打愛情摩天輪，現在法國最大三個建築師已經在設計愛情摩天輪，裡面洗澡都可以！法國就可以，高雄市長候選人韓國瑜就是色情狂，你們在思想上已經頭降了。每天把愛情摩天輪當作消遣笑話已經講快半年，不跟你回嘴，法國人已經做了。\n\r\n韓國瑜說，拜託不要再嘲諷我，中原大學設計學院院長帶學生到愛河，誇獎我天才，愛情之河可以做愛情產業鏈，的確世界上這麼多摩天輪，人家憑什麼來愛河開婚紗攝影禮服、賣戒指、開餐廳，把愛情產業連起來。\n\r\n韓國瑜表示，美國留學生聽了以後畫了圖摩天輪，人家給予肯定，結果在思想上投降，你當上高雄市長應該也要提出來，你當上高雄市長應該也要提出來，可以提供三萬五萬人以上就業，多美好一件事情，誰不喜歡愛情啊！\n\r\n他強調，中英文雙語教育，成功之後，兩到三年之內高雄全部開始推動，各個高級官立人才萬商雲集，未來誰要來高雄投資我要推 三高：高薪水、高附加價值、高技術。\n\r\n韓國瑜表示，高雄1年365天，空氣汙染六都最差，將近佔到35% ， 也就是說，一年有100天超標，未來來高雄投資的，希望共同警惕，碳排放量降低，有三高產業，怎麼達到台灣首富很簡單，當萬商雲集願意來高雄投資的友善城市，又是中英文雙語，我們都幫他們打造好全世界第一大經濟體，美國第二大經濟體，中國大陸，第三日本，以及東南亞10加3，通通為我們張開雙臂，高雄可以做全台灣所有城市天下第一衝。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706750.jpg\n\r\n▲2018高雄市長辯論會。（圖／直播截圖）\n\r\n韓國瑜在辦論中所提到的法國已經在設計新的摩天輪，指的是法國建築師巴比爾(Maxime Barbier)和德拉曼(Luc Delamain)正在塞納河畔籌備一座外型像摩天輪的「水車膠囊旅館」，由河流產生的電力驅動緩慢地旋轉，約半小時繞行一圈，隨著水車的運轉，房客可以從不同角度看到塞納河周遭的景色。\n\r\n另外，根據英國「每日電訊報」（The Telegraph）報導，這座摩天輪預計將有19個房間，每個圓柱形的房間大約3.7公尺；兩位建築師來自SCAU公司，巴黎和波爾多的官員對這個計畫都很有興趣，目前正在洽談中，只是申請的步驟很繁複。建築師巴比爾表示，摩天輪並不會常設在塞納河畔，建築本身全由木頭打造，組裝和拆卸都只需4天，因此也可以搬到其他河岸，另外會有一艘駁船停靠在摩天輪旁，等待入住的房客可以先到裡頭的酒吧和餐廳打發時間。\n\r\n其他人也看了這些\n\r\n►韓國瑜：陳其邁辯論表現不錯 但市民對現況不滿！<\/a>\n\r\n►辯論後兩人擁抱交頭接耳？韓國瑜：反正不是在說愛你一萬年<\/a>\n\r\n►陳其邁記者會哽咽：我比任何人更愛高雄<\/a>\n\r\n►批韓國瑜只談兩件事 陳其邁結論：他根本不了解高雄的痛<\/a>\n\r\n►陳其邁設陷阱 逼韓國瑜露餡：戶籍地漁港遭遇困境都不知<\/a>\n\r\n►韓國瑜問廉能政府 陳其邁反嗆：你以為摩天輪就能成為全台首富？<\/a>\n\r\n►韓國瑜質疑長照政策騙選票 陳其邁反擊：你只關心摩鐵摩天輪<\/a>\n\r\n►韓國瑜承認「九二共識」 問陳其邁：40%大陸市場靠生日蛋糕許願？<\/a>\n\r\n►觀光客不來高雄？ 陳其邁轟韓國瑜戴藍色眼鏡看台灣<\/a>\n\r\n►挨批太平島挖石油天馬行空 韓國瑜花3分鐘回：別忘記讓高雄分一杯羹<\/a>\n\r\n►陳其邁：解決毒品問題「斷水斷電不手軟」 嗆韓「只想太平島挖石油」<\/a>\n"
{"id":"8628669","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310563.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310563","normalized_crc32":"1406349659","source":"4","created_at":"1542634591","last_fetch_at":"1542719600","last_changed_at":"1542656848","error_count":"0"}
"影／陳其邁追打愛情摩天輪 韓國瑜笑：法國都在設計可洗澡的膠囊旅館"
"記者羅婉庭／台北報導\n\r\n高雄市長選戰進入白熱化階段，韓國瑜大戰陳其邁的電視辯論會19日晚間正式登場。在第二階段交叉詰問時，陳其邁在「交叉詰問」第十一題提問，韓國瑜説要當台灣的首富，他要怎麼成為台灣首富，卻絕口不提具體策略，他跟詐騙集團有什麼差別？韓國瑜回應，法國都在設計可洗澡的膠囊旅館，陳其邁這半年卻每天嘲諷他的愛情摩天輪，一直說他是高雄的色情狂。\n\r\n\n\r\n陳其邁提問，韓國瑜經濟100政治0分，解釋九二共識難道不是在提政治嗎？他要怎麼做為台灣的首富，但他要怎麼成為台灣首富，卻絕口不提具體策略？他跟詐騙集團有什麼差別？韓國瑜的承諾是什麼？怎麼增加就業機會，成為台灣首富的路徑到底是什麼？\n\r\n韓國瑜回答，陳其邁4.5兆變成5.5兆要賣得出去，沒有講到6.5兆7.5兆，好像小時候背三字經，隨便背隨便講不用負責任，什麼叫做全帶首富，他奠定的一個基礎，荷包蛋的蛋白地區，東西要賣得出去，蛋黃地區投資客、觀光客要進得來 。\n\r\n他說，所以為什麼要推動雙語教育，因為高雄基本上在面臨國際問題，每一個政策都是環環相扣，陳其邁一直在打愛情摩天輪，現在法國最大三個建築師已經在設計愛情摩天輪，裡面洗澡都可以！法國就可以，高雄市長候選人韓國瑜就是色情狂，你們在思想上已經頭降了。每天把愛情摩天輪當作消遣笑話已經講快半年，「不跟你回嘴，法國人已經做了」。\n\r\n韓國瑜說，拜託不要再嘲諷我，中原大學設計學院院長帶學生到愛河，誇獎我天才，愛情之河可以做愛情產業鏈，的確世界上這麼多摩天輪，人家憑什麼來愛河開婚紗攝影禮服、賣戒指、開餐廳，把「愛情產業」連起來。\n\r\n韓國瑜表示，美國留學生聽了以後畫了圖摩天輪，人家給予肯定，結果在思想上投降，你當上高雄市長應該也要提出來，你當上高雄市長應該也要提出來，可以提供三萬五萬人以上就業，多美好一件事情，誰不喜歡愛情啊！\n\r\n他強調，中英文雙語教育，成功之後，兩到三年之內高雄全部開始推動，各個高級官立人才萬商雲集，未來誰要來高雄投資我要推 三高：高薪水、高附加價值、高技術。\n\r\n韓國瑜表示，高雄1年365天，空氣汙染六都最差，將近佔到35% ， 也就是說，一年有100天超標，未來來高雄投資的，希望共同警惕，碳排放量降低，有三高產業，怎麼達到台灣首富很簡單，當萬商雲集願意來高雄投資的友善城市，又是中英文雙語，我們都幫他們打造好全世界第一大經濟體，美國第二大經濟體，中國大陸，第三日本，以及東南亞10加3，通通為我們張開雙臂，高雄可以做全台灣所有城市天下第一衝。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706750.jpg\n\r\n▲2018高雄市長辯論會。（圖／直播截圖）\n\r\n韓國瑜在辦論中所提到的法國已經在設計新的摩天輪，指的是法國建築師巴比爾(Maxime Barbier)和德拉曼(Luc Delamain)正在塞納河畔籌備一座外型像摩天輪的「水車膠囊旅館」，由河流產生的電力驅動緩慢地旋轉，約半小時繞行一圈，隨著水車的運轉，房客可以從不同角度看到塞納河周遭的景色。\n\r\n另外，根據英國「每日電訊報」（The Telegraph）報導，這座摩天輪預計將有19個房間，每個圓柱形的房間大約3.7公尺；兩位建築師來自SCAU公司，巴黎和波爾多的官員對這個計畫都很有興趣，目前正在洽談中，只是申請的步驟很繁複。建築師巴比爾表示，摩天輪並不會常設在塞納河畔，建築本身全由木頭打造，組裝和拆卸都只需4天，因此也可以搬到其他河岸，另外會有一艘駁船停靠在摩天輪旁，等待入住的房客可以先到裡頭的酒吧和餐廳打發時間。\n\r\n其他人也看了這些\n\r\n►韓國瑜：陳其邁辯論表現不錯 但市民對現況不滿！<\/a>\n\r\n►辯論後兩人擁抱交頭接耳？韓國瑜：反正不是在說愛你一萬年<\/a>\n\r\n►陳其邁記者會哽咽：我比任何人更愛高雄<\/a>\n\r\n►批韓國瑜只談兩件事 陳其邁結論：他根本不了解高雄的痛<\/a>\n\r\n►陳其邁設陷阱 逼韓國瑜露餡：戶籍地漁港遭遇困境都不知<\/a>\n\r\n►韓國瑜問廉能政府 陳其邁反嗆：你以為摩天輪就能成為全台首富？<\/a>\n\r\n►韓國瑜質疑長照政策騙選票 陳其邁反擊：你只關心摩鐵摩天輪<\/a>\n\r\n►韓國瑜承認「九二共識」 問陳其邁：40%大陸市場靠生日蛋糕許願？<\/a>\n\r\n►觀光客不來高雄？ 陳其邁轟韓國瑜戴藍色眼鏡看台灣<\/a>\n\r\n►挨批太平島挖石油天馬行空 韓國瑜花3分鐘回：別忘記讓高雄分一杯羹<\/a>\n\r\n►陳其邁：解決毒品問題「斷水斷電不手軟」 嗆韓「只想太平島挖石油」<\/a>\n"
{"id":"8628670","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310556.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310556","normalized_crc32":"143955479","source":"4","created_at":"1542634591","last_fetch_at":"1542719600","last_changed_at":"1542642015","error_count":"0"}
"韓國瑜質疑長照政策騙選票 陳其邁反擊：你只關心摩鐵摩天輪"
"記者陶本和／台北報導\n\r\n高雄市長選戰進入白熱化階段，韓國瑜大戰陳其邁的電視辯論會19日晚間正式登場。在第三階段交叉詰問時，韓國瑜質疑陳其邁提出長期照護政策有騙選票的嫌疑。對此，陳其邁強力反擊，砲轟韓國瑜只關心摩鐵摩天輪跟挖石油。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706779.jpg\n\r\n▲2018高雄市長辯論會，民進黨候選人陳其邁。（圖／三立提供）\n\r\n 韓國瑜提出長期照護的議題，質疑陳其邁在美濃提出一通電話，護士就到家裡的政策，他認為這是在吹牛，這是絕無可能做到，也讓很多護士反彈，口口聲聲是醫生出生，為了讓老人家投票給你，這不是天馬行空，什麼是天馬行空？如何落實這個政見？「我強烈懷疑有騙選票的嫌疑。」\n\r\n陳其邁表示，這些問題難怪你會把重鎮醫療跟美濃醫療搞混，長照問題在高雄，現在有1966專線，有無縫接軌的服務，而這當然不是一通電話打了醫師就來，而是整合醫療服務、居家復健、藥師服務等整合型的工作。\n\r\n陳其邁強調，未來要如何編列預算，來照顧長輩的事情，除了要補助交通、長照的建構，要把關懷據點254個擴張到500個，「當然不是讓老人到這些據點而已，也要有健康檢查、教育，還有減緩失能速度，這就是社區長照照顧長輩最重要的地方，你對這方面並不清楚。」\n\r\n陳其邁認為，現在最重要的挑戰是人力不足的問題，投入長照的人太少，所以擴展速度不夠快，因此要強化補助，讓年輕學子投入長照市場有機會，讓他們覺得有市場有工作機會，在老人照顧體系，可以有資源有建構完整的溫暖有特色的體系，這才是全面照顧長輩。\n\r\n陳其邁強調，不是只有解決老人問題，也要解決年輕人問題，年輕人一方面要工作，又要回去做長照，「難道長照在家裡有困難，年輕人勞工在外地還要照顧長輩嗎？我身為醫師市長我要承擔，不是只有關心摩鐵摩天輪或挖石油。」\n\r\n \n"
{"id":"8628670","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310556.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310556","normalized_crc32":"143955479","source":"4","created_at":"1542634591","last_fetch_at":"1542719600","last_changed_at":"1542642015","error_count":"0"}
"韓國瑜質疑長照政策騙選票 陳其邁反擊：你只關心摩鐵摩天輪"
"記者陶本和／台北報導\n\r\n高雄市長選戰進入白熱化階段，韓國瑜大戰陳其邁的電視辯論會19日晚間正式登場。在第三階段交叉詰問時，韓國瑜質疑陳其邁提出長期照護政策有騙選票的嫌疑。對此，陳其邁強力反擊，砲轟韓國瑜只關心摩鐵摩天輪跟挖石油。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706779.jpg\n\r\n▲2018高雄市長辯論會，民進黨候選人陳其邁。（圖／三立提供）\n\r\n 韓國瑜提出長期照護的議題，質疑陳其邁在美濃提出一通電話，護士就到家裡的政策，他認為這是在吹牛，這是絕無可能做到，也讓很多護士反彈，口口聲聲是醫生出生，為了讓老人家投票給你，這不是天馬行空，什麼是天馬行空？如何落實這個政見？「我強烈懷疑有騙選票的嫌疑。」\n\r\n陳其邁表示，這些問題難怪你會把重鎮醫療跟美濃醫療搞混，長照問題在高雄，現在有1966專線，有無縫接軌的服務，而這當然不是一通電話打了醫師就來，而是整合醫療服務、居家復健、藥師服務等整合型的工作。\n\r\n陳其邁強調，未來要如何編列預算，來照顧長輩的事情，除了要補助交通、長照的建構，要把關懷據點254個擴張到500個，「當然不是讓老人到這些據點而已，也要有健康檢查、教育，還有減緩失能速度，這就是社區長照照顧長輩最重要的地方，你對這方面並不清楚。」\n\r\n陳其邁認為，現在最重要的挑戰是人力不足的問題，投入長照的人太少，所以擴展速度不夠快，因此要強化補助，讓年輕學子投入長照市場有機會，讓他們覺得有市場有工作機會，在老人照顧體系，可以有資源有建構完整的溫暖有特色的體系，這才是全面照顧長輩。\n\r\n陳其邁強調，不是只有解決老人問題，也要解決年輕人問題，年輕人一方面要工作，又要回去做長照，「難道長照在家裡有困難，年輕人勞工在外地還要照顧長輩嗎？我身為醫師市長我要承擔，不是只有關心摩鐵摩天輪或挖石油。」\n\r\n \n\r\n其他人也看了這些\n\r\n►韓國瑜：陳其邁辯論表現不錯 但市民對現況不滿！<\/a>\n\r\n►辯論後兩人擁抱交頭接耳？韓國瑜：反正不是在說愛你一萬年<\/a>\n\r\n►陳其邁記者會哽咽：我比任何人更愛高雄<\/a>\n\r\n►批韓國瑜只談兩件事 陳其邁結論：他根本不了解高雄的痛<\/a>\n\r\n►陳其邁設陷阱 逼韓國瑜露餡：戶籍地漁港遭遇困境都不知<\/a>\n\r\n►韓國瑜問廉能政府 陳其邁反嗆：你以為摩天輪就能成為全台首富？<\/a>\n\r\n►陳其邁追打愛情摩天輪 韓國瑜笑：法國都在設計可洗澡的膠囊旅館<\/a>\n\r\n►韓國瑜質疑長照政策騙選票 陳其邁反擊：你只關心摩鐵摩天輪<\/a>\n\r\n►韓國瑜承認「九二共識」 問陳其邁：40%大陸市場靠生日蛋糕許願？<\/a>\n\r\n►觀光客不來高雄？ 陳其邁轟韓國瑜戴藍色眼鏡看台灣<\/a>\n\r\n►挨批太平島挖石油天馬行空 韓國瑜花3分鐘回：別忘記讓高雄分一杯羹<\/a>\n\r\n►陳其邁：解決毒品問題「斷水斷電不手軟」 嗆韓「只想太平島挖石油」<\/a>\n"
{"id":"8628671","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310536.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310536","normalized_crc32":"1590571409","source":"4","created_at":"1542634591","last_fetch_at":"1542719607","last_changed_at":"1542697659","error_count":"0"}
"韓國瑜「開局先讓2分鐘！」時間狂省 網傻眼：可以夠了就Pass嗎"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706906.jpg\n\r\n▲韓國瑜開局先讓2分鐘！問答時間狂省，網傻眼：「辯論可以這樣Pass嗎。」（圖／記者林敬旻攝）\n\r\n記者趙蔡州／台北報導\n\r\n高雄市長選舉唯一一場辯論19日晚間正式登場，民進黨候選人陳其邁、國民黨候選人韓國瑜展開正面對決，加上此次辯論結束後距投票就剩下5天，因此2人的表現及見解特別引人關注。但是在辯論會開場後，韓國瑜的表現似乎有點失常，第一問時就讓掉2分鐘多，後面也許多時間沒有使用。\n\r\n辯論會開場後，第一題由民進黨候選人陳其邁率先提問，直言高雄除了高雄港之外，總共有16個漁港，但港口都面臨轉型的問題，發展也都碰到了一些狀況，因此想知道韓國瑜的政見是什麼，但是韓國瑜卻在回答時間內，反問陳說「高雄市的錢到哪裡去了？」而且最後還剩下2分10秒就直接省略跳過。\n\r\n後來的問答攻防時間內，陳其邁幾乎每一次都把時間用完，但韓國瑜每一次幾乎都有跳過時間，10秒、20秒或30秒都有；陳其邁還在第八題問答時直言：「我想國瑜主委有點亂了方寸，你把要問問題的時間，拿來回答你的問題；你把要回答問題的時間，你用來在問問題。」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706860.jpg\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/3706853.jpg\n\r\n▲韓國瑜狂剩問答時間，網傻眼：「辯論可以夠了就Pass嗎？」。（圖／翻攝自批踢踢）\n\r\n韓國瑜多次跳過時間的部份，網路上也展開了激烈討論，有網友就直接提問說：「辯論時間用不完是不是代表贏了？」、「韓國瑜一直不講好講滿，你這樣一直跳過母湯唉」、「辯論時侃侃而談，結果時間都用不完，是不是代表這個人口才很好，不需要太多時間，就輕鬆贏過對手？」\n\r\n還有人說：「該回的時候問，該問的時候回，這是戰術」、「自願放棄的時間，可以多拍主播好嗎」、「還有2分鐘耶，笑死」、「直接讓兩分鐘，怕多說多錯嗎」、「辯論可以這樣，說夠了就Pass嗎？」、「連問題都問不滿，我的天啊」、「陳其邁這次真的戰鬥力十足。」\n"
{"id":"8628671","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310536.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310536","normalized_crc32":"1590571409","source":"4","created_at":"1542634591","last_fetch_at":"1542719607","last_changed_at":"1542697659","error_count":"0"}
"影／韓國瑜「開局先讓2分鐘！」時間狂省 網傻眼：可以夠了就Pass嗎"
"記者趙蔡州／台北報導\n\r\n高雄市長選舉唯一一場辯論19日晚間正式登場，民進黨候選人陳其邁、國民黨候選人韓國瑜展開正面對決，加上此次辯論結束後距投票就剩下5天，因此2人的表現及見解特別引人關注。但是在辯論會開場後，韓國瑜的表現似乎有點失常，第一問時就讓掉2分鐘多，後面也許多時間沒有使用。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706906.jpg\n\r\n▲韓國瑜開局先讓2分鐘！問答時間狂省，網傻眼：「辯論可以這樣Pass嗎。」（圖／記者林敬旻攝）\n\r\n辯論會開場後，第一題由民進黨候選人陳其邁率先提問，直言高雄除了高雄港之外，總共有16個漁港，但港口都面臨轉型的問題，發展也都碰到了一些狀況，因此想知道韓國瑜的政見是什麼，但是韓國瑜卻在回答時間內，反問陳說「高雄市的錢到哪裡去了？」而且最後還剩下2分10秒就直接省略跳過。\n\r\n後來的問答攻防時間內，陳其邁幾乎每一次都把時間用完，但韓國瑜每一次幾乎都有跳過時間，10秒、20秒或30秒都有；陳其邁還在第八題問答時直言：「我想國瑜主委有點亂了方寸，你把要問問題的時間，拿來回答你的問題；你把要回答問題的時間，你用來在問問題。」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706860.jpg\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/3706853.jpg\n\r\n▲韓國瑜狂剩問答時間，網傻眼：「辯論可以夠了就Pass嗎？」。（圖／翻攝自批踢踢）\n\r\n韓國瑜多次跳過時間的部份，網路上也展開了激烈討論，有網友就直接提問說：「辯論時間用不完是不是代表贏了？」、「韓國瑜一直不講好講滿，你這樣一直跳過母湯唉」、「辯論時侃侃而談，結果時間都用不完，是不是代表這個人口才很好，不需要太多時間，就輕鬆贏過對手？」\n\r\n還有人說：「該回的時候問，該問的時候回，這是戰術」、「自願放棄的時間，可以多拍主播好嗎」、「還有2分鐘耶，笑死」、「直接讓兩分鐘，怕多說多錯嗎」、「辯論可以這樣，說夠了就Pass嗎？」、「連問題都問不滿，我的天啊」、「陳其邁這次真的戰鬥力十足。」\n"
{"id":"8628674","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1308763.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1308763","normalized_crc32":"2827215978","source":"4","created_at":"1542634591","last_fetch_at":"1542719619","last_changed_at":"1542645742","error_count":"0"}
"史上最會「撒嬌賣萌」星座女Top3！ㄋㄞ音攻勢讓人想抱緊處理"
"\/\/static.ettoday.net\/images\/3598\/d3598909.jpg\n\n▲妳也是天生很會撒嬌討愛的女生嗎？（示意圖／取自Pixabay）\n\r\n生活中心／綜合報導\n\r\n堪稱女生對付男生最佳武器，除了眼淚以外，最讓人受不了的就是ㄋㄞ音加上肢體動作的「撒嬌」攻勢了。尤其面對懂得憐香惜玉的男生來說，只要對方一撒嬌賣萌，就容易心軟。根據《華人開運網<\/a>》分析，有3大星座女生超會使出「ㄋㄞ功」惹人疼，讓人想要一秒抱緊，但要記得要用對方法才不會造成反效果。\n\r\n第3名：射手女\n\r\n射手女總是有著新奇古怪的想法，因為「平淡」對他們而言是扼殺感情的行為，所以她們總是喜歡挑戰與探索另一半。也常常撒嬌戲弄自己喜歡的男生，平時就不是千依百順的射手女，想要撒嬌或許不是為了得到什麼，有時單純享受開玩笑的相處過程以及在互動中自得其樂。\n\r\n\/\/static.ettoday.net\/images\/2631\/2631118.jpg\n\n▲雙魚女渴望有個王子能把自己捧在手心疼。（示意圖／記者黃心瑀攝）\n\r\n\n\r\n \r\n第2名：雙魚女\n\r\n天生愛幻想又浪漫的雙魚女，總是對於愛情有股美好憧憬，也特別愛把自己當做童話中的公主，一旦公主病發作，要撒嬌自然難不倒她們。雙魚女柔情似水又溫柔體貼，渴望一段穩定幸福的愛情，時不時的撒撒嬌、露出楚楚可憐的無辜眼神，就能給另一半初戀般的感覺，舉手投足間的依賴感，也自然讓人興起想保護她的慾望，說什麼都答應。\n\r\n第1名：天秤座\n\r\n有著高雅氣質的天秤女，才情出眾，個性也很獨立，總是想要尋求自我。對於愛情她們努力經營，希望能在事業及愛情中取得平衡，她們願意為另一半付出，不會拿出自己在工作中的劍拔弩張。相反的對待男友時，反而會在對方需要時甘願示弱，甚至撒撒嬌展現嬌小可愛的一面，面對天秤女賣萌，哪個男人捨得讓她受傷呢。\n"
{"id":"8628482","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108505","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108505","normalized_crc32":"2598320296","source":"17","created_at":"1542630355","last_fetch_at":"1542715031","last_changed_at":"1542715031","error_count":"0"}
"都市菁英總統「不接地氣」，法國超過28萬人響應「黃背心」，抗議馬克宏政府"
"法國時間17日發生全國性的「黃背心」大抗議，超過28萬名法國用路人，為了抗議油價上漲，堵塞法國超過2000處交通路口，抗議行動甚至造成1名婦人死亡。這次抗議的導火線雖然是油價上漲，但也反映出民眾對於馬克宏政府的長期的不滿。\n 法國全國性大抗議，超過28萬名用路人合力堵塞交通 法國時間17日清晨開始，發生全國性大抗議，超過28萬名法國用路人，為了抗議汽油價格再度上漲，開車堵塞法國各地的交通路口。抗議人士統一穿上顯眼的螢光黃色背心，因此被稱為「黃背心」。\n 《中央社》報導<\/a>，法國內政部長斯塔納（Christophe Castaner）接受《RTL廣播電台》訪問時表示，17日，法國全國約有28萬8000名民眾分別聚集法國2034處抗議地點，其中約有3500人徹夜示威。\n 卡斯塔納說：「昨晚動盪不安⋯⋯發生攻擊、打架及持刀傷人事件。『黃背心』抗議人士間也發生爭執。」卡斯塔納18日表示，抗議事件已導致400多人受傷，是17日最後統計數字的兩倍，其中14人傷勢嚴重。光18日，受傷人數就達到409人，包括警察、憲兵及消防人員共28人。而警方共訊問282名抗議人士，其中73人是在夜間接受警方詢問，157人被拘留。\n\n 《轉角國際》報導<\/a>，由於部份示威者情緒激動，包圍、拍打、甚至攻擊往來「沒響應行動」的車輛，進而引發多起死傷事件——像是南法的尼斯，就有被惹毛的駕駛，逕行衝撞抗爭者；而西南部的薩瓦省，也有一名媽媽開車載小孩要看醫生，結果卻在路上被包圍而來示威者「嚇到」，意外將煞車踩成油門而暴衝，當場輾死了一名女性「黃背心」。\n 【影片】為什麼法國人常罷工、敢罷工、懂罷工？<\/a> 油價只是「最後一根稻草」，鄉村地區對馬克宏政府積怨已久 《中央社》報導<\/a>，這次抗議導火線是近期交通部打算調漲燃料稅。《法國新聞電台》（Franceinfo）報導，歐洲聯盟（EU）的汽油價格平均每公升1.4歐元（約新台幣49元），柴油每公升1.38歐元，而法國每公升汽油1.54歐元，柴油每公升1.51歐元，法國在歐洲本來就屬於油價偏高的國家，但近期，法國交通部更打算調漲汽油稅每公升0.04歐元、柴油稅0.07歐元，引發用路人強烈不滿。\n 《轉角國際》報導<\/a>，這次的黃背心抗爭，一開始只是由一群卡車司機發起，但「活不下去」的號召，很快地就在都市郊區、農村之間發酵——這些地方也缺少公共運輸，而極為仰賴自用車移動。\n 法國政府表示，今年以來的民生油價飆升，最主要的原因仍是「國際油價走高」，但憤怒的用車人卻認為這只是法國政府「搶錢的藉口」，他們認為，政府以各種「環保」、「綠能」、「反空污」為名，要加徵燃料稅——對用車人來說，政府的種種舉動，忽略地方生活型態與產業結構的「傲慢歧視」。\n\n 《金融時報》分析，法國鄉村用車人的反彈、甚至對於國家環保政策的抗議，並不一定是對「綠色政策的不屑」，而更是對當前政治的「相對剝奪感」。\n 《中央社》報導<\/a>，例如，政府取消「富人稅」（ISF）、瓦斯及電力能源漲價、提高社會保險分攤稅（CSG）、退休金縮水等，在在都讓法國大眾感到不平。《法廣》報導<\/a>，而馬克宏的「巴黎菁英形象」也讓他在衝突中顯得更「不接地氣」。\n 生鏽的鐵飯碗：馬克宏強推鐵路改革，犧牲全年無休的勞工權益<\/a> \t短短4個月，法國總統馬克宏如何從「萬人迷」變成「最不受歡迎的總統」？<\/a> 《轉角國際》報導<\/a>，面對強大的社會壓力，法國總統馬克宏也於17日晚間，透過電視「下詔罪己」。「沒能在法國民眾與他們的領袖間搭橋溝通，是我的過失。」馬克宏表示，「大家的憤怒，我聽到了⋯⋯我相信讓每一個人有權表達不滿，是法國社會的基本權利與價值。」抗爭前馬克宏也早緊急宣布應急紅利，開放了每個月20歐元的鄉村油價退稅（需證明是為了工作，且地方無替代公共運輸方案）。\n 《中央社》報導<\/a>，但根據17日公布的民調結果，馬克宏的人氣再次下滑。根據伊佛普研究所（Ifop）本月9日至17日間對近2000人所進行的民調，只有25%的受訪者滿意馬克宏的施政成果，低於10月的29%。\n\n 新聞來源：\n 法國人不滿稅制改革 燃料稅恐漲引發抗議（中央社）<\/a> \t法國28萬人上街抗議燃料稅調漲 1死逾400傷[影]（中央社）<\/a> \t法國28萬“黃背心”上街抗議油價高攀 百餘人圍了總統府（法廣）<\/a> \t法國「黃背心」之亂：油價上漲引爆抗爭大癱瘓，1死229傷（轉角國際）<\/a> 核稿編輯：楊之瑜\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-2-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628482","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108505","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108505","normalized_crc32":"2598320296","source":"17","created_at":"1542630355","last_fetch_at":"1542715031","last_changed_at":"1542715031","error_count":"0"}
"都市菁英總統「不接地氣」，法國超過28萬人響應「黃背心」，抗議馬克宏政府"
"法國時間17日發生全國性的「黃背心」大抗議，超過28萬名法國用路人，為了抗議油價上漲，堵塞法國超過2000處交通路口，抗議行動甚至造成1名婦人死亡。這次抗議的導火線雖然是油價上漲，但也反映出民眾對於馬克宏政府的長期的不滿。\n 法國全國性大抗議，超過28萬名用路人合力堵塞交通 法國時間17日清晨開始，發生全國性大抗議，超過28萬名法國用路人，為了抗議汽油價格再度上漲，開車堵塞法國各地的交通路口。抗議人士統一穿上顯眼的螢光黃色背心，因此被稱為「黃背心」。\n 《中央社》報導<\/a>，法國內政部長斯塔納（Christophe Castaner）接受《RTL廣播電台》訪問時表示，17日，法國全國約有28萬8000名民眾分別聚集法國2034處抗議地點，其中約有3500人徹夜示威。\n 卡斯塔納說：「昨晚動盪不安⋯⋯發生攻擊、打架及持刀傷人事件。『黃背心』抗議人士間也發生爭執。」卡斯塔納18日表示，抗議事件已導致400多人受傷，是17日最後統計數字的兩倍，其中14人傷勢嚴重。光18日，受傷人數就達到409人，包括警察、憲兵及消防人員共28人。而警方共訊問282名抗議人士，其中73人是在夜間接受警方詢問，157人被拘留。\n\n 《轉角國際》報導<\/a>，由於部份示威者情緒激動，包圍、拍打、甚至攻擊往來「沒響應行動」的車輛，進而引發多起死傷事件——像是南法的尼斯，就有被惹毛的駕駛，逕行衝撞抗爭者；而西南部的薩瓦省，也有一名媽媽開車載小孩要看醫生，結果卻在路上被包圍而來示威者「嚇到」，意外將煞車踩成油門而暴衝，當場輾死了一名女性「黃背心」。\n 【影片】為什麼法國人常罷工、敢罷工、懂罷工？<\/a> 油價只是「最後一根稻草」，鄉村地區對馬克宏政府積怨已久 《中央社》報導<\/a>，這次抗議導火線是近期交通部打算調漲燃料稅。《法國新聞電台》（Franceinfo）報導，歐洲聯盟（EU）的汽油價格平均每公升1.4歐元（約新台幣49元），柴油每公升1.38歐元，而法國每公升汽油1.54歐元，柴油每公升1.51歐元，法國在歐洲本來就屬於油價偏高的國家，但近期，法國交通部更打算調漲汽油稅每公升0.04歐元、柴油稅0.07歐元，引發用路人強烈不滿。\n 《轉角國際》報導<\/a>，這次的黃背心抗爭，一開始只是由一群卡車司機發起，但「活不下去」的號召，很快地就在都市郊區、農村之間發酵——這些地方也缺少公共運輸，而極為仰賴自用車移動。\n 法國政府表示，今年以來的民生油價飆升，最主要的原因仍是「國際油價走高」，但憤怒的用車人卻認為這只是法國政府「搶錢的藉口」，他們認為，政府以各種「環保」、「綠能」、「反空污」為名，要加徵燃料稅——對用車人來說，政府的種種舉動，忽略地方生活型態與產業結構的「傲慢歧視」。\n\n 《金融時報》分析，法國鄉村用車人的反彈、甚至對於國家環保政策的抗議，並不一定是對「綠色政策的不屑」，而更是對當前政治的「相對剝奪感」。\n 《中央社》報導<\/a>，例如，政府取消「富人稅」（ISF）、瓦斯及電力能源漲價、提高社會保險分攤稅（CSG）、退休金縮水等，在在都讓法國大眾感到不平。《法廣》報導<\/a>，而馬克宏的「巴黎菁英形象」也讓他在衝突中顯得更「不接地氣」。\n 生鏽的鐵飯碗：馬克宏強推鐵路改革，犧牲全年無休的勞工權益<\/a> \t短短4個月，法國總統馬克宏如何從「萬人迷」變成「最不受歡迎的總統」？<\/a> 《轉角國際》報導<\/a>，面對強大的社會壓力，法國總統馬克宏也於17日晚間，透過電視「下詔罪己」。「沒能在法國民眾與他們的領袖間搭橋溝通，是我的過失。」馬克宏表示，「大家的憤怒，我聽到了⋯⋯我相信讓每一個人有權表達不滿，是法國社會的基本權利與價值。」抗爭前馬克宏也早緊急宣布應急紅利，開放了每個月20歐元的鄉村油價退稅（需證明是為了工作，且地方無替代公共運輸方案）。\n 《中央社》報導<\/a>，但根據17日公布的民調結果，馬克宏的人氣再次下滑。根據伊佛普研究所（Ifop）本月9日至17日間對近2000人所進行的民調，只有25%的受訪者滿意馬克宏的施政成果，低於10月的29%。\n\n 新聞來源：\n 法國人不滿稅制改革 燃料稅恐漲引發抗議（中央社）<\/a> \t法國28萬人上街抗議燃料稅調漲 1死逾400傷[影]（中央社）<\/a> \t法國28萬“黃背心”上街抗議油價高攀 百餘人圍了總統府（法廣）<\/a> \t法國「黃背心」之亂：油價上漲引爆抗爭大癱瘓，1死229傷（轉角國際）<\/a> 核稿編輯：楊之瑜\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-3-201811161200.jpg\n"
{"id":"8628482","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108505","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108505","normalized_crc32":"2598320296","source":"17","created_at":"1542630355","last_fetch_at":"1542715031","last_changed_at":"1542715031","error_count":"0"}
"都市菁英總統「不接地氣」，法國超過28萬人響應「黃背心」，抗議馬克宏政府"
"法國時間17日發生全國性的「黃背心」大抗議，超過28萬名法國用路人，為了抗議油價上漲，堵塞法國超過2000處交通路口，抗議行動甚至造成1名婦人死亡。這次抗議的導火線雖然是油價上漲，但也反映出民眾對於馬克宏政府的長期的不滿。\n 法國全國性大抗議，超過28萬名用路人合力堵塞交通 法國時間17日清晨開始，發生全國性大抗議，超過28萬名法國用路人，為了抗議汽油價格再度上漲，開車堵塞法國各地的交通路口。抗議人士統一穿上顯眼的螢光黃色背心，因此被稱為「黃背心」。\n 《中央社》報導<\/a>，法國內政部長斯塔納（Christophe Castaner）接受《RTL廣播電台》訪問時表示，17日，法國全國約有28萬8000名民眾分別聚集法國2034處抗議地點，其中約有3500人徹夜示威。\n 卡斯塔納說：「昨晚動盪不安⋯⋯發生攻擊、打架及持刀傷人事件。『黃背心』抗議人士間也發生爭執。」卡斯塔納18日表示，抗議事件已導致400多人受傷，是17日最後統計數字的兩倍，其中14人傷勢嚴重。光18日，受傷人數就達到409人，包括警察、憲兵及消防人員共28人。而警方共訊問282名抗議人士，其中73人是在夜間接受警方詢問，157人被拘留。\n\n 《轉角國際》報導<\/a>，由於部份示威者情緒激動，包圍、拍打、甚至攻擊往來「沒響應行動」的車輛，進而引發多起死傷事件——像是南法的尼斯，就有被惹毛的駕駛，逕行衝撞抗爭者；而西南部的薩瓦省，也有一名媽媽開車載小孩要看醫生，結果卻在路上被包圍而來示威者「嚇到」，意外將煞車踩成油門而暴衝，當場輾死了一名女性「黃背心」。\n 【影片】為什麼法國人常罷工、敢罷工、懂罷工？<\/a> 油價只是「最後一根稻草」，鄉村地區對馬克宏政府積怨已久 《中央社》報導<\/a>，這次抗議導火線是近期交通部打算調漲燃料稅。《法國新聞電台》（Franceinfo）報導，歐洲聯盟（EU）的汽油價格平均每公升1.4歐元（約新台幣49元），柴油每公升1.38歐元，而法國每公升汽油1.54歐元，柴油每公升1.51歐元，法國在歐洲本來就屬於油價偏高的國家，但近期，法國交通部更打算調漲汽油稅每公升0.04歐元、柴油稅0.07歐元，引發用路人強烈不滿。\n 《轉角國際》報導<\/a>，這次的黃背心抗爭，一開始只是由一群卡車司機發起，但「活不下去」的號召，很快地就在都市郊區、農村之間發酵——這些地方也缺少公共運輸，而極為仰賴自用車移動。\n 法國政府表示，今年以來的民生油價飆升，最主要的原因仍是「國際油價走高」，但憤怒的用車人卻認為這只是法國政府「搶錢的藉口」，他們認為，政府以各種「環保」、「綠能」、「反空污」為名，要加徵燃料稅——對用車人來說，政府的種種舉動，忽略地方生活型態與產業結構的「傲慢歧視」。\n\n 《金融時報》分析，法國鄉村用車人的反彈、甚至對於國家環保政策的抗議，並不一定是對「綠色政策的不屑」，而更是對當前政治的「相對剝奪感」。\n 《中央社》報導<\/a>，例如，政府取消「富人稅」（ISF）、瓦斯及電力能源漲價、提高社會保險分攤稅（CSG）、退休金縮水等，在在都讓法國大眾感到不平。《法廣》報導<\/a>，而馬克宏的「巴黎菁英形象」也讓他在衝突中顯得更「不接地氣」。\n 生鏽的鐵飯碗：馬克宏強推鐵路改革，犧牲全年無休的勞工權益<\/a> \t短短4個月，法國總統馬克宏如何從「萬人迷」變成「最不受歡迎的總統」？<\/a> 《轉角國際》報導<\/a>，面對強大的社會壓力，法國總統馬克宏也於17日晚間，透過電視「下詔罪己」。「沒能在法國民眾與他們的領袖間搭橋溝通，是我的過失。」馬克宏表示，「大家的憤怒，我聽到了⋯⋯我相信讓每一個人有權表達不滿，是法國社會的基本權利與價值。」抗爭前馬克宏也早緊急宣布應急紅利，開放了每個月20歐元的鄉村油價退稅（需證明是為了工作，且地方無替代公共運輸方案）。\n 《中央社》報導<\/a>，但根據17日公布的民調結果，馬克宏的人氣再次下滑。根據伊佛普研究所（Ifop）本月9日至17日間對近2000人所進行的民調，只有25%的受訪者滿意馬克宏的施政成果，低於10月的29%。\n\n 新聞來源：\n 法國人不滿稅制改革 燃料稅恐漲引發抗議（中央社）<\/a> \t法國28萬人上街抗議燃料稅調漲 1死逾400傷[影]（中央社）<\/a> \t法國28萬“黃背心”上街抗議油價高攀 百餘人圍了總統府（法廣）<\/a> \t法國「黃背心」之亂：油價上漲引爆抗爭大癱瘓，1死229傷（轉角國際）<\/a> 核稿編輯：楊之瑜\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-4-4-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628482","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108505","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108505","normalized_crc32":"2598320296","source":"17","created_at":"1542630355","last_fetch_at":"1542715031","last_changed_at":"1542715031","error_count":"0"}
"都市菁英總統「不接地氣」，法國超過28萬人響應「黃背心」，抗議馬克宏政府"
"法國時間17日發生全國性的「黃背心」大抗議，超過28萬名法國用路人，為了抗議油價上漲，堵塞法國超過2000處交通路口，抗議行動甚至造成1名婦人死亡。這次抗議的導火線雖然是油價上漲，但也反映出民眾對於馬克宏政府的長期的不滿。\n 法國全國性大抗議，超過28萬名用路人合力堵塞交通 法國時間17日清晨開始，發生全國性大抗議，超過28萬名法國用路人，為了抗議汽油價格再度上漲，開車堵塞法國各地的交通路口。抗議人士統一穿上顯眼的螢光黃色背心，因此被稱為「黃背心」。\n 《中央社》報導<\/a>，法國內政部長斯塔納（Christophe Castaner）接受《RTL廣播電台》訪問時表示，17日，法國全國約有28萬8000名民眾分別聚集法國2034處抗議地點，其中約有3500人徹夜示威。\n 卡斯塔納說：「昨晚動盪不安⋯⋯發生攻擊、打架及持刀傷人事件。『黃背心』抗議人士間也發生爭執。」卡斯塔納18日表示，抗議事件已導致400多人受傷，是17日最後統計數字的兩倍，其中14人傷勢嚴重。光18日，受傷人數就達到409人，包括警察、憲兵及消防人員共28人。而警方共訊問282名抗議人士，其中73人是在夜間接受警方詢問，157人被拘留。\n\n 《轉角國際》報導<\/a>，由於部份示威者情緒激動，包圍、拍打、甚至攻擊往來「沒響應行動」的車輛，進而引發多起死傷事件——像是南法的尼斯，就有被惹毛的駕駛，逕行衝撞抗爭者；而西南部的薩瓦省，也有一名媽媽開車載小孩要看醫生，結果卻在路上被包圍而來示威者「嚇到」，意外將煞車踩成油門而暴衝，當場輾死了一名女性「黃背心」。\n 【影片】為什麼法國人常罷工、敢罷工、懂罷工？<\/a> 油價只是「最後一根稻草」，鄉村地區對馬克宏政府積怨已久 《中央社》報導<\/a>，這次抗議導火線是近期交通部打算調漲燃料稅。《法國新聞電台》（Franceinfo）報導，歐洲聯盟（EU）的汽油價格平均每公升1.4歐元（約新台幣49元），柴油每公升1.38歐元，而法國每公升汽油1.54歐元，柴油每公升1.51歐元，法國在歐洲本來就屬於油價偏高的國家，但近期，法國交通部更打算調漲汽油稅每公升0.04歐元、柴油稅0.07歐元，引發用路人強烈不滿。\n 《轉角國際》報導<\/a>，這次的黃背心抗爭，一開始只是由一群卡車司機發起，但「活不下去」的號召，很快地就在都市郊區、農村之間發酵——這些地方也缺少公共運輸，而極為仰賴自用車移動。\n 法國政府表示，今年以來的民生油價飆升，最主要的原因仍是「國際油價走高」，但憤怒的用車人卻認為這只是法國政府「搶錢的藉口」，他們認為，政府以各種「環保」、「綠能」、「反空污」為名，要加徵燃料稅——對用車人來說，政府的種種舉動，忽略地方生活型態與產業結構的「傲慢歧視」。\n\n 《金融時報》分析，法國鄉村用車人的反彈、甚至對於國家環保政策的抗議，並不一定是對「綠色政策的不屑」，而更是對當前政治的「相對剝奪感」。\n 《中央社》報導<\/a>，例如，政府取消「富人稅」（ISF）、瓦斯及電力能源漲價、提高社會保險分攤稅（CSG）、退休金縮水等，在在都讓法國大眾感到不平。《法廣》報導<\/a>，而馬克宏的「巴黎菁英形象」也讓他在衝突中顯得更「不接地氣」。\n 生鏽的鐵飯碗：馬克宏強推鐵路改革，犧牲全年無休的勞工權益<\/a> \t短短4個月，法國總統馬克宏如何從「萬人迷」變成「最不受歡迎的總統」？<\/a> 《轉角國際》報導<\/a>，面對強大的社會壓力，法國總統馬克宏也於17日晚間，透過電視「下詔罪己」。「沒能在法國民眾與他們的領袖間搭橋溝通，是我的過失。」馬克宏表示，「大家的憤怒，我聽到了⋯⋯我相信讓每一個人有權表達不滿，是法國社會的基本權利與價值。」抗爭前馬克宏也早緊急宣布應急紅利，開放了每個月20歐元的鄉村油價退稅（需證明是為了工作，且地方無替代公共運輸方案）。\n 《中央社》報導<\/a>，但根據17日公布的民調結果，馬克宏的人氣再次下滑。根據伊佛普研究所（Ifop）本月9日至17日間對近2000人所進行的民調，只有25%的受訪者滿意馬克宏的施政成果，低於10月的29%。\n\n 新聞來源：\n 法國人不滿稅制改革 燃料稅恐漲引發抗議（中央社）<\/a> \t法國28萬人上街抗議燃料稅調漲 1死逾400傷[影]（中央社）<\/a> \t法國28萬“黃背心”上街抗議油價高攀 百餘人圍了總統府（法廣）<\/a> \t法國「黃背心」之亂：油價上漲引爆抗爭大癱瘓，1死229傷（轉角國際）<\/a> 核稿編輯：楊之瑜\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-1-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628482","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108505","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108505","normalized_crc32":"2598320296","source":"17","created_at":"1542630355","last_fetch_at":"1542715031","last_changed_at":"1542715031","error_count":"0"}
"都市菁英總統「不接地氣」，法國超過28萬人響應「黃背心」，抗議馬克宏政府"
"法國時間17日發生全國性的「黃背心」大抗議，超過28萬名法國用路人，為了抗議油價上漲，堵塞法國超過2000處交通路口，抗議行動甚至造成1名婦人死亡。這次抗議的導火線雖然是油價上漲，但也反映出民眾對於馬克宏政府的長期的不滿。\n 法國全國性大抗議，超過28萬名用路人合力堵塞交通 法國時間17日清晨開始，發生全國性大抗議，超過28萬名法國用路人，為了抗議汽油價格再度上漲，開車堵塞法國各地的交通路口。抗議人士統一穿上顯眼的螢光黃色背心，因此被稱為「黃背心」。\n 《中央社》報導<\/a>，法國內政部長斯塔納（Christophe Castaner）接受《RTL廣播電台》訪問時表示，17日，法國全國約有28萬8000名民眾分別聚集法國2034處抗議地點，其中約有3500人徹夜示威。\n 卡斯塔納說：「昨晚動盪不安⋯⋯發生攻擊、打架及持刀傷人事件。『黃背心』抗議人士間也發生爭執。」卡斯塔納18日表示，抗議事件已導致400多人受傷，是17日最後統計數字的兩倍，其中14人傷勢嚴重。光18日，受傷人數就達到409人，包括警察、憲兵及消防人員共28人。而警方共訊問282名抗議人士，其中73人是在夜間接受警方詢問，157人被拘留。\n\n 《轉角國際》報導<\/a>，由於部份示威者情緒激動，包圍、拍打、甚至攻擊往來「沒響應行動」的車輛，進而引發多起死傷事件——像是南法的尼斯，就有被惹毛的駕駛，逕行衝撞抗爭者；而西南部的薩瓦省，也有一名媽媽開車載小孩要看醫生，結果卻在路上被包圍而來示威者「嚇到」，意外將煞車踩成油門而暴衝，當場輾死了一名女性「黃背心」。\n 【影片】為什麼法國人常罷工、敢罷工、懂罷工？<\/a> 油價只是「最後一根稻草」，鄉村地區對馬克宏政府積怨已久 《中央社》報導<\/a>，這次抗議導火線是近期交通部打算調漲燃料稅。《法國新聞電台》（Franceinfo）報導，歐洲聯盟（EU）的汽油價格平均每公升1.4歐元（約新台幣49元），柴油每公升1.38歐元，而法國每公升汽油1.54歐元，柴油每公升1.51歐元，法國在歐洲本來就屬於油價偏高的國家，但近期，法國交通部更打算調漲汽油稅每公升0.04歐元、柴油稅0.07歐元，引發用路人強烈不滿。\n 《轉角國際》報導<\/a>，這次的黃背心抗爭，一開始只是由一群卡車司機發起，但「活不下去」的號召，很快地就在都市郊區、農村之間發酵——這些地方也缺少公共運輸，而極為仰賴自用車移動。\n 法國政府表示，今年以來的民生油價飆升，最主要的原因仍是「國際油價走高」，但憤怒的用車人卻認為這只是法國政府「搶錢的藉口」，他們認為，政府以各種「環保」、「綠能」、「反空污」為名，要加徵燃料稅——對用車人來說，政府的種種舉動，忽略地方生活型態與產業結構的「傲慢歧視」。\n\n 《金融時報》分析，法國鄉村用車人的反彈、甚至對於國家環保政策的抗議，並不一定是對「綠色政策的不屑」，而更是對當前政治的「相對剝奪感」。\n 《中央社》報導<\/a>，例如，政府取消「富人稅」（ISF）、瓦斯及電力能源漲價、提高社會保險分攤稅（CSG）、退休金縮水等，在在都讓法國大眾感到不平。《法廣》報導<\/a>，而馬克宏的「巴黎菁英形象」也讓他在衝突中顯得更「不接地氣」。\n 生鏽的鐵飯碗：馬克宏強推鐵路改革，犧牲全年無休的勞工權益<\/a> \t短短4個月，法國總統馬克宏如何從「萬人迷」變成「最不受歡迎的總統」？<\/a> 《轉角國際》報導<\/a>，面對強大的社會壓力，法國總統馬克宏也於17日晚間，透過電視「下詔罪己」。「沒能在法國民眾與他們的領袖間搭橋溝通，是我的過失。」馬克宏表示，「大家的憤怒，我聽到了⋯⋯我相信讓每一個人有權表達不滿，是法國社會的基本權利與價值。」抗爭前馬克宏也早緊急宣布應急紅利，開放了每個月20歐元的鄉村油價退稅（需證明是為了工作，且地方無替代公共運輸方案）。\n 《中央社》報導<\/a>，但根據17日公布的民調結果，馬克宏的人氣再次下滑。根據伊佛普研究所（Ifop）本月9日至17日間對近2000人所進行的民調，只有25%的受訪者滿意馬克宏的施政成果，低於10月的29%。\n\n 新聞來源：\n 法國人不滿稅制改革 燃料稅恐漲引發抗議（中央社）<\/a> \t法國28萬人上街抗議燃料稅調漲 1死逾400傷[影]（中央社）<\/a> \t法國28萬“黃背心”上街抗議油價高攀 百餘人圍了總統府（法廣）<\/a> \t法國「黃背心」之亂：油價上漲引爆抗爭大癱瘓，1死229傷（轉角國際）<\/a> 核稿編輯：楊之瑜\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-3-201811161200.jpg\n"
{"id":"8628482","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108505","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108505","normalized_crc32":"2598320296","source":"17","created_at":"1542630355","last_fetch_at":"1542715031","last_changed_at":"1542715031","error_count":"0"}
"都市菁英總統「不接地氣」，法國超過28萬人響應「黃背心」，抗議馬克宏政府"
"法國時間17日發生全國性的「黃背心」大抗議，超過28萬名法國用路人，為了抗議油價上漲，堵塞法國超過2000處交通路口，抗議行動甚至造成1名婦人死亡。這次抗議的導火線雖然是油價上漲，但也反映出民眾對於馬克宏政府的長期的不滿。\n 法國全國性大抗議，超過28萬名用路人合力堵塞交通 法國時間17日清晨開始，發生全國性大抗議，超過28萬名法國用路人，為了抗議汽油價格再度上漲，開車堵塞法國各地的交通路口。抗議人士統一穿上顯眼的螢光黃色背心，因此被稱為「黃背心」。\n 《中央社》報導<\/a>，法國內政部長斯塔納（Christophe Castaner）接受《RTL廣播電台》訪問時表示，17日，法國全國約有28萬8000名民眾分別聚集法國2034處抗議地點，其中約有3500人徹夜示威。\n 卡斯塔納說：「昨晚動盪不安⋯⋯發生攻擊、打架及持刀傷人事件。『黃背心』抗議人士間也發生爭執。」卡斯塔納18日表示，抗議事件已導致400多人受傷，是17日最後統計數字的兩倍，其中14人傷勢嚴重。光18日，受傷人數就達到409人，包括警察、憲兵及消防人員共28人。而警方共訊問282名抗議人士，其中73人是在夜間接受警方詢問，157人被拘留。\n\n 《轉角國際》報導<\/a>，由於部份示威者情緒激動，包圍、拍打、甚至攻擊往來「沒響應行動」的車輛，進而引發多起死傷事件——像是南法的尼斯，就有被惹毛的駕駛，逕行衝撞抗爭者；而西南部的薩瓦省，也有一名媽媽開車載小孩要看醫生，結果卻在路上被包圍而來示威者「嚇到」，意外將煞車踩成油門而暴衝，當場輾死了一名女性「黃背心」。\n 【影片】為什麼法國人常罷工、敢罷工、懂罷工？<\/a> 油價只是「最後一根稻草」，鄉村地區對馬克宏政府積怨已久 《中央社》報導<\/a>，這次抗議導火線是近期交通部打算調漲燃料稅。《法國新聞電台》（Franceinfo）報導，歐洲聯盟（EU）的汽油價格平均每公升1.4歐元（約新台幣49元），柴油每公升1.38歐元，而法國每公升汽油1.54歐元，柴油每公升1.51歐元，法國在歐洲本來就屬於油價偏高的國家，但近期，法國交通部更打算調漲汽油稅每公升0.04歐元、柴油稅0.07歐元，引發用路人強烈不滿。\n 《轉角國際》報導<\/a>，這次的黃背心抗爭，一開始只是由一群卡車司機發起，但「活不下去」的號召，很快地就在都市郊區、農村之間發酵——這些地方也缺少公共運輸，而極為仰賴自用車移動。\n 法國政府表示，今年以來的民生油價飆升，最主要的原因仍是「國際油價走高」，但憤怒的用車人卻認為這只是法國政府「搶錢的藉口」，他們認為，政府以各種「環保」、「綠能」、「反空污」為名，要加徵燃料稅——對用車人來說，政府的種種舉動，忽略地方生活型態與產業結構的「傲慢歧視」。\n\n 《金融時報》分析，法國鄉村用車人的反彈、甚至對於國家環保政策的抗議，並不一定是對「綠色政策的不屑」，而更是對當前政治的「相對剝奪感」。\n 《中央社》報導<\/a>，例如，政府取消「富人稅」（ISF）、瓦斯及電力能源漲價、提高社會保險分攤稅（CSG）、退休金縮水等，在在都讓法國大眾感到不平。《法廣》報導<\/a>，而馬克宏的「巴黎菁英形象」也讓他在衝突中顯得更「不接地氣」。\n 生鏽的鐵飯碗：馬克宏強推鐵路改革，犧牲全年無休的勞工權益<\/a> \t短短4個月，法國總統馬克宏如何從「萬人迷」變成「最不受歡迎的總統」？<\/a> 《轉角國際》報導<\/a>，面對強大的社會壓力，法國總統馬克宏也於17日晚間，透過電視「下詔罪己」。「沒能在法國民眾與他們的領袖間搭橋溝通，是我的過失。」馬克宏表示，「大家的憤怒，我聽到了⋯⋯我相信讓每一個人有權表達不滿，是法國社會的基本權利與價值。」抗爭前馬克宏也早緊急宣布應急紅利，開放了每個月20歐元的鄉村油價退稅（需證明是為了工作，且地方無替代公共運輸方案）。\n 《中央社》報導<\/a>，但根據17日公布的民調結果，馬克宏的人氣再次下滑。根據伊佛普研究所（Ifop）本月9日至17日間對近2000人所進行的民調，只有25%的受訪者滿意馬克宏的施政成果，低於10月的29%。\n\n 新聞來源：\n 法國人不滿稅制改革 燃料稅恐漲引發抗議（中央社）<\/a> \t法國28萬人上街抗議燃料稅調漲 1死逾400傷[影]（中央社）<\/a> \t法國28萬“黃背心”上街抗議油價高攀 百餘人圍了總統府（法廣）<\/a> \t法國「黃背心」之亂：油價上漲引爆抗爭大癱瘓，1死229傷（轉角國際）<\/a> 核稿編輯：楊之瑜\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-1-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628482","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108505","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108505","normalized_crc32":"2598320296","source":"17","created_at":"1542630355","last_fetch_at":"1542715031","last_changed_at":"1542715031","error_count":"0"}
"都市菁英總統「不接地氣」，法國超過28萬人響應「黃背心」，抗議馬克宏政府"
"法國時間17日發生全國性的「黃背心」大抗議，超過28萬名法國用路人，為了抗議油價上漲，堵塞法國超過2000處交通路口，抗議行動甚至造成1名婦人死亡。這次抗議的導火線雖然是油價上漲，但也反映出民眾對於馬克宏政府的長期的不滿。\n 法國全國性大抗議，超過28萬名用路人合力堵塞交通 法國時間17日清晨開始，發生全國性大抗議，超過28萬名法國用路人，為了抗議汽油價格再度上漲，開車堵塞法國各地的交通路口。抗議人士統一穿上顯眼的螢光黃色背心，因此被稱為「黃背心」。\n 《中央社》報導<\/a>，法國內政部長斯塔納（Christophe Castaner）接受《RTL廣播電台》訪問時表示，17日，法國全國約有28萬8000名民眾分別聚集法國2034處抗議地點，其中約有3500人徹夜示威。\n 卡斯塔納說：「昨晚動盪不安⋯⋯發生攻擊、打架及持刀傷人事件。『黃背心』抗議人士間也發生爭執。」卡斯塔納18日表示，抗議事件已導致400多人受傷，是17日最後統計數字的兩倍，其中14人傷勢嚴重。光18日，受傷人數就達到409人，包括警察、憲兵及消防人員共28人。而警方共訊問282名抗議人士，其中73人是在夜間接受警方詢問，157人被拘留。\n\n 《轉角國際》報導<\/a>，由於部份示威者情緒激動，包圍、拍打、甚至攻擊往來「沒響應行動」的車輛，進而引發多起死傷事件——像是南法的尼斯，就有被惹毛的駕駛，逕行衝撞抗爭者；而西南部的薩瓦省，也有一名媽媽開車載小孩要看醫生，結果卻在路上被包圍而來示威者「嚇到」，意外將煞車踩成油門而暴衝，當場輾死了一名女性「黃背心」。\n 【影片】為什麼法國人常罷工、敢罷工、懂罷工？<\/a> 油價只是「最後一根稻草」，鄉村地區對馬克宏政府積怨已久 《中央社》報導<\/a>，這次抗議導火線是近期交通部打算調漲燃料稅。《法國新聞電台》（Franceinfo）報導，歐洲聯盟（EU）的汽油價格平均每公升1.4歐元（約新台幣49元），柴油每公升1.38歐元，而法國每公升汽油1.54歐元，柴油每公升1.51歐元，法國在歐洲本來就屬於油價偏高的國家，但近期，法國交通部更打算調漲汽油稅每公升0.04歐元、柴油稅0.07歐元，引發用路人強烈不滿。\n 《轉角國際》報導<\/a>，這次的黃背心抗爭，一開始只是由一群卡車司機發起，但「活不下去」的號召，很快地就在都市郊區、農村之間發酵——這些地方也缺少公共運輸，而極為仰賴自用車移動。\n 法國政府表示，今年以來的民生油價飆升，最主要的原因仍是「國際油價走高」，但憤怒的用車人卻認為這只是法國政府「搶錢的藉口」，他們認為，政府以各種「環保」、「綠能」、「反空污」為名，要加徵燃料稅——對用車人來說，政府的種種舉動，忽略地方生活型態與產業結構的「傲慢歧視」。\n\n 《金融時報》分析，法國鄉村用車人的反彈、甚至對於國家環保政策的抗議，並不一定是對「綠色政策的不屑」，而更是對當前政治的「相對剝奪感」。\n 《中央社》報導<\/a>，例如，政府取消「富人稅」（ISF）、瓦斯及電力能源漲價、提高社會保險分攤稅（CSG）、退休金縮水等，在在都讓法國大眾感到不平。《法廣》報導<\/a>，而馬克宏的「巴黎菁英形象」也讓他在衝突中顯得更「不接地氣」。\n 生鏽的鐵飯碗：馬克宏強推鐵路改革，犧牲全年無休的勞工權益<\/a> \t短短4個月，法國總統馬克宏如何從「萬人迷」變成「最不受歡迎的總統」？<\/a> 《轉角國際》報導<\/a>，面對強大的社會壓力，法國總統馬克宏也於17日晚間，透過電視「下詔罪己」。「沒能在法國民眾與他們的領袖間搭橋溝通，是我的過失。」馬克宏表示，「大家的憤怒，我聽到了⋯⋯我相信讓每一個人有權表達不滿，是法國社會的基本權利與價值。」抗爭前馬克宏也早緊急宣布應急紅利，開放了每個月20歐元的鄉村油價退稅（需證明是為了工作，且地方無替代公共運輸方案）。\n 《中央社》報導<\/a>，但根據17日公布的民調結果，馬克宏的人氣再次下滑。根據伊佛普研究所（Ifop）本月9日至17日間對近2000人所進行的民調，只有25%的受訪者滿意馬克宏的施政成果，低於10月的29%。\n\n 新聞來源：\n 法國人不滿稅制改革 燃料稅恐漲引發抗議（中央社）<\/a> \t法國28萬人上街抗議燃料稅調漲 1死逾400傷[影]（中央社）<\/a> \t法國28萬“黃背心”上街抗議油價高攀 百餘人圍了總統府（法廣）<\/a> \t法國「黃背心」之亂：油價上漲引爆抗爭大癱瘓，1死229傷（轉角國際）<\/a> 核稿編輯：楊之瑜\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-3-201811161200.jpg\n"
{"id":"8628482","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108505","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108505","normalized_crc32":"2598320296","source":"17","created_at":"1542630355","last_fetch_at":"1542715031","last_changed_at":"1542715031","error_count":"0"}
"都市菁英總統「不接地氣」，法國超過28萬人響應「黃背心」，抗議馬克宏政府"
"法國時間17日發生全國性的「黃背心」大抗議，超過28萬名法國用路人，為了抗議油價上漲，堵塞法國超過2000處交通路口，抗議行動甚至造成1名婦人死亡。這次抗議的導火線雖然是油價上漲，但也反映出民眾對於馬克宏政府的長期的不滿。\n 法國全國性大抗議，超過28萬名用路人合力堵塞交通 法國時間17日清晨開始，發生全國性大抗議，超過28萬名法國用路人，為了抗議汽油價格再度上漲，開車堵塞法國各地的交通路口。抗議人士統一穿上顯眼的螢光黃色背心，因此被稱為「黃背心」。\n 《中央社》報導<\/a>，法國內政部長斯塔納（Christophe Castaner）接受《RTL廣播電台》訪問時表示，17日，法國全國約有28萬8000名民眾分別聚集法國2034處抗議地點，其中約有3500人徹夜示威。\n 卡斯塔納說：「昨晚動盪不安⋯⋯發生攻擊、打架及持刀傷人事件。『黃背心』抗議人士間也發生爭執。」卡斯塔納18日表示，抗議事件已導致400多人受傷，是17日最後統計數字的兩倍，其中14人傷勢嚴重。光18日，受傷人數就達到409人，包括警察、憲兵及消防人員共28人。而警方共訊問282名抗議人士，其中73人是在夜間接受警方詢問，157人被拘留。\n\n 《轉角國際》報導<\/a>，由於部份示威者情緒激動，包圍、拍打、甚至攻擊往來「沒響應行動」的車輛，進而引發多起死傷事件——像是南法的尼斯，就有被惹毛的駕駛，逕行衝撞抗爭者；而西南部的薩瓦省，也有一名媽媽開車載小孩要看醫生，結果卻在路上被包圍而來示威者「嚇到」，意外將煞車踩成油門而暴衝，當場輾死了一名女性「黃背心」。\n 【影片】為什麼法國人常罷工、敢罷工、懂罷工？<\/a> 油價只是「最後一根稻草」，鄉村地區對馬克宏政府積怨已久 《中央社》報導<\/a>，這次抗議導火線是近期交通部打算調漲燃料稅。《法國新聞電台》（Franceinfo）報導，歐洲聯盟（EU）的汽油價格平均每公升1.4歐元（約新台幣49元），柴油每公升1.38歐元，而法國每公升汽油1.54歐元，柴油每公升1.51歐元，法國在歐洲本來就屬於油價偏高的國家，但近期，法國交通部更打算調漲汽油稅每公升0.04歐元、柴油稅0.07歐元，引發用路人強烈不滿。\n 《轉角國際》報導<\/a>，這次的黃背心抗爭，一開始只是由一群卡車司機發起，但「活不下去」的號召，很快地就在都市郊區、農村之間發酵——這些地方也缺少公共運輸，而極為仰賴自用車移動。\n 法國政府表示，今年以來的民生油價飆升，最主要的原因仍是「國際油價走高」，但憤怒的用車人卻認為這只是法國政府「搶錢的藉口」，他們認為，政府以各種「環保」、「綠能」、「反空污」為名，要加徵燃料稅——對用車人來說，政府的種種舉動，忽略地方生活型態與產業結構的「傲慢歧視」。\n\n 《金融時報》分析，法國鄉村用車人的反彈、甚至對於國家環保政策的抗議，並不一定是對「綠色政策的不屑」，而更是對當前政治的「相對剝奪感」。\n 《中央社》報導<\/a>，例如，政府取消「富人稅」（ISF）、瓦斯及電力能源漲價、提高社會保險分攤稅（CSG）、退休金縮水等，在在都讓法國大眾感到不平。《法廣》報導<\/a>，而馬克宏的「巴黎菁英形象」也讓他在衝突中顯得更「不接地氣」。\n 生鏽的鐵飯碗：馬克宏強推鐵路改革，犧牲全年無休的勞工權益<\/a> \t短短4個月，法國總統馬克宏如何從「萬人迷」變成「最不受歡迎的總統」？<\/a> 《轉角國際》報導<\/a>，面對強大的社會壓力，法國總統馬克宏也於17日晚間，透過電視「下詔罪己」。「沒能在法國民眾與他們的領袖間搭橋溝通，是我的過失。」馬克宏表示，「大家的憤怒，我聽到了⋯⋯我相信讓每一個人有權表達不滿，是法國社會的基本權利與價值。」抗爭前馬克宏也早緊急宣布應急紅利，開放了每個月20歐元的鄉村油價退稅（需證明是為了工作，且地方無替代公共運輸方案）。\n 《中央社》報導<\/a>，但根據17日公布的民調結果，馬克宏的人氣再次下滑。根據伊佛普研究所（Ifop）本月9日至17日間對近2000人所進行的民調，只有25%的受訪者滿意馬克宏的施政成果，低於10月的29%。\n\n 新聞來源：\n 法國人不滿稅制改革 燃料稅恐漲引發抗議（中央社）<\/a> \t法國28萬人上街抗議燃料稅調漲 1死逾400傷[影]（中央社）<\/a> \t法國28萬“黃背心”上街抗議油價高攀 百餘人圍了總統府（法廣）<\/a> \t法國「黃背心」之亂：油價上漲引爆抗爭大癱瘓，1死229傷（轉角國際）<\/a> 核稿編輯：楊之瑜\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-5-2-201811161200.jpg\n"
{"id":"8628482","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108505","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108505","normalized_crc32":"2598320296","source":"17","created_at":"1542630355","last_fetch_at":"1542715031","last_changed_at":"1542715031","error_count":"0"}
"都市菁英總統「不接地氣」，法國超過28萬人響應「黃背心」，抗議馬克宏政府"
"法國時間17日發生全國性的「黃背心」大抗議，超過28萬名法國用路人，為了抗議油價上漲，堵塞法國超過2000處交通路口，抗議行動甚至造成1名婦人死亡。這次抗議的導火線雖然是油價上漲，但也反映出民眾對於馬克宏政府的長期的不滿。\n 法國全國性大抗議，超過28萬名用路人合力堵塞交通 法國時間17日清晨開始，發生全國性大抗議，超過28萬名法國用路人，為了抗議汽油價格再度上漲，開車堵塞法國各地的交通路口。抗議人士統一穿上顯眼的螢光黃色背心，因此被稱為「黃背心」。\n 《中央社》報導<\/a>，法國內政部長斯塔納（Christophe Castaner）接受《RTL廣播電台》訪問時表示，17日，法國全國約有28萬8000名民眾分別聚集法國2034處抗議地點，其中約有3500人徹夜示威。\n 卡斯塔納說：「昨晚動盪不安⋯⋯發生攻擊、打架及持刀傷人事件。『黃背心』抗議人士間也發生爭執。」卡斯塔納18日表示，抗議事件已導致400多人受傷，是17日最後統計數字的兩倍，其中14人傷勢嚴重。光18日，受傷人數就達到409人，包括警察、憲兵及消防人員共28人。而警方共訊問282名抗議人士，其中73人是在夜間接受警方詢問，157人被拘留。\n\n 《轉角國際》報導<\/a>，由於部份示威者情緒激動，包圍、拍打、甚至攻擊往來「沒響應行動」的車輛，進而引發多起死傷事件——像是南法的尼斯，就有被惹毛的駕駛，逕行衝撞抗爭者；而西南部的薩瓦省，也有一名媽媽開車載小孩要看醫生，結果卻在路上被包圍而來示威者「嚇到」，意外將煞車踩成油門而暴衝，當場輾死了一名女性「黃背心」。\n 【影片】為什麼法國人常罷工、敢罷工、懂罷工？<\/a> 油價只是「最後一根稻草」，鄉村地區對馬克宏政府積怨已久 《中央社》報導<\/a>，這次抗議導火線是近期交通部打算調漲燃料稅。《法國新聞電台》（Franceinfo）報導，歐洲聯盟（EU）的汽油價格平均每公升1.4歐元（約新台幣49元），柴油每公升1.38歐元，而法國每公升汽油1.54歐元，柴油每公升1.51歐元，法國在歐洲本來就屬於油價偏高的國家，但近期，法國交通部更打算調漲汽油稅每公升0.04歐元、柴油稅0.07歐元，引發用路人強烈不滿。\n 《轉角國際》報導<\/a>，這次的黃背心抗爭，一開始只是由一群卡車司機發起，但「活不下去」的號召，很快地就在都市郊區、農村之間發酵——這些地方也缺少公共運輸，而極為仰賴自用車移動。\n 法國政府表示，今年以來的民生油價飆升，最主要的原因仍是「國際油價走高」，但憤怒的用車人卻認為這只是法國政府「搶錢的藉口」，他們認為，政府以各種「環保」、「綠能」、「反空污」為名，要加徵燃料稅——對用車人來說，政府的種種舉動，忽略地方生活型態與產業結構的「傲慢歧視」。\n\n 《金融時報》分析，法國鄉村用車人的反彈、甚至對於國家環保政策的抗議，並不一定是對「綠色政策的不屑」，而更是對當前政治的「相對剝奪感」。\n 《中央社》報導<\/a>，例如，政府取消「富人稅」（ISF）、瓦斯及電力能源漲價、提高社會保險分攤稅（CSG）、退休金縮水等，在在都讓法國大眾感到不平。《法廣》報導<\/a>，而馬克宏的「巴黎菁英形象」也讓他在衝突中顯得更「不接地氣」。\n 生鏽的鐵飯碗：馬克宏強推鐵路改革，犧牲全年無休的勞工權益<\/a> \t短短4個月，法國總統馬克宏如何從「萬人迷」變成「最不受歡迎的總統」？<\/a> 《轉角國際》報導<\/a>，面對強大的社會壓力，法國總統馬克宏也於17日晚間，透過電視「下詔罪己」。「沒能在法國民眾與他們的領袖間搭橋溝通，是我的過失。」馬克宏表示，「大家的憤怒，我聽到了⋯⋯我相信讓每一個人有權表達不滿，是法國社會的基本權利與價值。」抗爭前馬克宏也早緊急宣布應急紅利，開放了每個月20歐元的鄉村油價退稅（需證明是為了工作，且地方無替代公共運輸方案）。\n 《中央社》報導<\/a>，但根據17日公布的民調結果，馬克宏的人氣再次下滑。根據伊佛普研究所（Ifop）本月9日至17日間對近2000人所進行的民調，只有25%的受訪者滿意馬克宏的施政成果，低於10月的29%。\n\n 新聞來源：\n 法國人不滿稅制改革 燃料稅恐漲引發抗議（中央社）<\/a> \t法國28萬人上街抗議燃料稅調漲 1死逾400傷[影]（中央社）<\/a> \t法國28萬“黃背心”上街抗議油價高攀 百餘人圍了總統府（法廣）<\/a> \t法國「黃背心」之亂：油價上漲引爆抗爭大癱瘓，1死229傷（轉角國際）<\/a> 核稿編輯：楊之瑜\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-4-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628482","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108505","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108505","normalized_crc32":"2598320296","source":"17","created_at":"1542630355","last_fetch_at":"1542715031","last_changed_at":"1542715031","error_count":"0"}
"都市菁英總統「不接地氣」，法國超過28萬人響應「黃背心」，抗議馬克宏政府"
"法國時間17日發生全國性的「黃背心」大抗議，超過28萬名法國用路人，為了抗議油價上漲，堵塞法國超過2000處交通路口，抗議行動甚至造成1名婦人死亡。這次抗議的導火線雖然是油價上漲，但也反映出民眾對於馬克宏政府的長期的不滿。\n 法國全國性大抗議，超過28萬名用路人合力堵塞交通 法國時間17日清晨開始，發生全國性大抗議，超過28萬名法國用路人，為了抗議汽油價格再度上漲，開車堵塞法國各地的交通路口。抗議人士統一穿上顯眼的螢光黃色背心，因此被稱為「黃背心」。\n 《中央社》報導<\/a>，法國內政部長斯塔納（Christophe Castaner）接受《RTL廣播電台》訪問時表示，17日，法國全國約有28萬8000名民眾分別聚集法國2034處抗議地點，其中約有3500人徹夜示威。\n 卡斯塔納說：「昨晚動盪不安⋯⋯發生攻擊、打架及持刀傷人事件。『黃背心』抗議人士間也發生爭執。」卡斯塔納18日表示，抗議事件已導致400多人受傷，是17日最後統計數字的兩倍，其中14人傷勢嚴重。光18日，受傷人數就達到409人，包括警察、憲兵及消防人員共28人。而警方共訊問282名抗議人士，其中73人是在夜間接受警方詢問，157人被拘留。\n\n 《轉角國際》報導<\/a>，由於部份示威者情緒激動，包圍、拍打、甚至攻擊往來「沒響應行動」的車輛，進而引發多起死傷事件——像是南法的尼斯，就有被惹毛的駕駛，逕行衝撞抗爭者；而西南部的薩瓦省，也有一名媽媽開車載小孩要看醫生，結果卻在路上被包圍而來示威者「嚇到」，意外將煞車踩成油門而暴衝，當場輾死了一名女性「黃背心」。\n 【影片】為什麼法國人常罷工、敢罷工、懂罷工？<\/a> 油價只是「最後一根稻草」，鄉村地區對馬克宏政府積怨已久 《中央社》報導<\/a>，這次抗議導火線是近期交通部打算調漲燃料稅。《法國新聞電台》（Franceinfo）報導，歐洲聯盟（EU）的汽油價格平均每公升1.4歐元（約新台幣49元），柴油每公升1.38歐元，而法國每公升汽油1.54歐元，柴油每公升1.51歐元，法國在歐洲本來就屬於油價偏高的國家，但近期，法國交通部更打算調漲汽油稅每公升0.04歐元、柴油稅0.07歐元，引發用路人強烈不滿。\n 《轉角國際》報導<\/a>，這次的黃背心抗爭，一開始只是由一群卡車司機發起，但「活不下去」的號召，很快地就在都市郊區、農村之間發酵——這些地方也缺少公共運輸，而極為仰賴自用車移動。\n 法國政府表示，今年以來的民生油價飆升，最主要的原因仍是「國際油價走高」，但憤怒的用車人卻認為這只是法國政府「搶錢的藉口」，他們認為，政府以各種「環保」、「綠能」、「反空污」為名，要加徵燃料稅——對用車人來說，政府的種種舉動，忽略地方生活型態與產業結構的「傲慢歧視」。\n\n 《金融時報》分析，法國鄉村用車人的反彈、甚至對於國家環保政策的抗議，並不一定是對「綠色政策的不屑」，而更是對當前政治的「相對剝奪感」。\n 《中央社》報導<\/a>，例如，政府取消「富人稅」（ISF）、瓦斯及電力能源漲價、提高社會保險分攤稅（CSG）、退休金縮水等，在在都讓法國大眾感到不平。《法廣》報導<\/a>，而馬克宏的「巴黎菁英形象」也讓他在衝突中顯得更「不接地氣」。\n 生鏽的鐵飯碗：馬克宏強推鐵路改革，犧牲全年無休的勞工權益<\/a> \t短短4個月，法國總統馬克宏如何從「萬人迷」變成「最不受歡迎的總統」？<\/a> 《轉角國際》報導<\/a>，面對強大的社會壓力，法國總統馬克宏也於17日晚間，透過電視「下詔罪己」。「沒能在法國民眾與他們的領袖間搭橋溝通，是我的過失。」馬克宏表示，「大家的憤怒，我聽到了⋯⋯我相信讓每一個人有權表達不滿，是法國社會的基本權利與價值。」抗爭前馬克宏也早緊急宣布應急紅利，開放了每個月20歐元的鄉村油價退稅（需證明是為了工作，且地方無替代公共運輸方案）。\n 《中央社》報導<\/a>，但根據17日公布的民調結果，馬克宏的人氣再次下滑。根據伊佛普研究所（Ifop）本月9日至17日間對近2000人所進行的民調，只有25%的受訪者滿意馬克宏的施政成果，低於10月的29%。\n\n 新聞來源：\n 法國人不滿稅制改革 燃料稅恐漲引發抗議（中央社）<\/a> \t法國28萬人上街抗議燃料稅調漲 1死逾400傷[影]（中央社）<\/a> \t法國28萬“黃背心”上街抗議油價高攀 百餘人圍了總統府（法廣）<\/a> \t法國「黃背心」之亂：油價上漲引爆抗爭大癱瘓，1死229傷（轉角國際）<\/a> 核稿編輯：楊之瑜\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-2-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628482","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108505","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108505","normalized_crc32":"2598320296","source":"17","created_at":"1542630355","last_fetch_at":"1542715031","last_changed_at":"1542715031","error_count":"0"}
"都市菁英總統「不接地氣」，法國超過28萬人響應「黃背心」，抗議馬克宏政府"
"法國時間17日發生全國性的「黃背心」大抗議，超過28萬名法國用路人，為了抗議油價上漲，堵塞法國超過2000處交通路口，抗議行動甚至造成1名婦人死亡。這次抗議的導火線雖然是油價上漲，但也反映出民眾對於馬克宏政府的長期的不滿。\n 法國全國性大抗議，超過28萬名用路人合力堵塞交通 法國時間17日清晨開始，發生全國性大抗議，超過28萬名法國用路人，為了抗議汽油價格再度上漲，開車堵塞法國各地的交通路口。抗議人士統一穿上顯眼的螢光黃色背心，因此被稱為「黃背心」。\n 《中央社》報導<\/a>，法國內政部長斯塔納（Christophe Castaner）接受《RTL廣播電台》訪問時表示，17日，法國全國約有28萬8000名民眾分別聚集法國2034處抗議地點，其中約有3500人徹夜示威。\n 卡斯塔納說：「昨晚動盪不安⋯⋯發生攻擊、打架及持刀傷人事件。『黃背心』抗議人士間也發生爭執。」卡斯塔納18日表示，抗議事件已導致400多人受傷，是17日最後統計數字的兩倍，其中14人傷勢嚴重。光18日，受傷人數就達到409人，包括警察、憲兵及消防人員共28人。而警方共訊問282名抗議人士，其中73人是在夜間接受警方詢問，157人被拘留。\n\n 《轉角國際》報導<\/a>，由於部份示威者情緒激動，包圍、拍打、甚至攻擊往來「沒響應行動」的車輛，進而引發多起死傷事件——像是南法的尼斯，就有被惹毛的駕駛，逕行衝撞抗爭者；而西南部的薩瓦省，也有一名媽媽開車載小孩要看醫生，結果卻在路上被包圍而來示威者「嚇到」，意外將煞車踩成油門而暴衝，當場輾死了一名女性「黃背心」。\n 【影片】為什麼法國人常罷工、敢罷工、懂罷工？<\/a> 油價只是「最後一根稻草」，鄉村地區對馬克宏政府積怨已久 《中央社》報導<\/a>，這次抗議導火線是近期交通部打算調漲燃料稅。《法國新聞電台》（Franceinfo）報導，歐洲聯盟（EU）的汽油價格平均每公升1.4歐元（約新台幣49元），柴油每公升1.38歐元，而法國每公升汽油1.54歐元，柴油每公升1.51歐元，法國在歐洲本來就屬於油價偏高的國家，但近期，法國交通部更打算調漲汽油稅每公升0.04歐元、柴油稅0.07歐元，引發用路人強烈不滿。\n 《轉角國際》報導<\/a>，這次的黃背心抗爭，一開始只是由一群卡車司機發起，但「活不下去」的號召，很快地就在都市郊區、農村之間發酵——這些地方也缺少公共運輸，而極為仰賴自用車移動。\n 法國政府表示，今年以來的民生油價飆升，最主要的原因仍是「國際油價走高」，但憤怒的用車人卻認為這只是法國政府「搶錢的藉口」，他們認為，政府以各種「環保」、「綠能」、「反空污」為名，要加徵燃料稅——對用車人來說，政府的種種舉動，忽略地方生活型態與產業結構的「傲慢歧視」。\n\n 《金融時報》分析，法國鄉村用車人的反彈、甚至對於國家環保政策的抗議，並不一定是對「綠色政策的不屑」，而更是對當前政治的「相對剝奪感」。\n 《中央社》報導<\/a>，例如，政府取消「富人稅」（ISF）、瓦斯及電力能源漲價、提高社會保險分攤稅（CSG）、退休金縮水等，在在都讓法國大眾感到不平。《法廣》報導<\/a>，而馬克宏的「巴黎菁英形象」也讓他在衝突中顯得更「不接地氣」。\n 生鏽的鐵飯碗：馬克宏強推鐵路改革，犧牲全年無休的勞工權益<\/a> \t短短4個月，法國總統馬克宏如何從「萬人迷」變成「最不受歡迎的總統」？<\/a> 《轉角國際》報導<\/a>，面對強大的社會壓力，法國總統馬克宏也於17日晚間，透過電視「下詔罪己」。「沒能在法國民眾與他們的領袖間搭橋溝通，是我的過失。」馬克宏表示，「大家的憤怒，我聽到了⋯⋯我相信讓每一個人有權表達不滿，是法國社會的基本權利與價值。」抗爭前馬克宏也早緊急宣布應急紅利，開放了每個月20歐元的鄉村油價退稅（需證明是為了工作，且地方無替代公共運輸方案）。\n 《中央社》報導<\/a>，但根據17日公布的民調結果，馬克宏的人氣再次下滑。根據伊佛普研究所（Ifop）本月9日至17日間對近2000人所進行的民調，只有25%的受訪者滿意馬克宏的施政成果，低於10月的29%。\n\n 新聞來源：\n 法國人不滿稅制改革 燃料稅恐漲引發抗議（中央社）<\/a> \t法國28萬人上街抗議燃料稅調漲 1死逾400傷[影]（中央社）<\/a> \t法國28萬“黃背心”上街抗議油價高攀 百餘人圍了總統府（法廣）<\/a> \t法國「黃背心」之亂：油價上漲引爆抗爭大癱瘓，1死229傷（轉角國際）<\/a> 核稿編輯：楊之瑜\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-4-4-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628482","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108505","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108505","normalized_crc32":"2598320296","source":"17","created_at":"1542630355","last_fetch_at":"1542715031","last_changed_at":"1542715031","error_count":"0"}
"都市菁英總統「不接地氣」，法國超過28萬人響應「黃背心」，抗議馬克宏政府"
"法國時間17日發生全國性的「黃背心」大抗議，超過28萬名法國用路人，為了抗議油價上漲，堵塞法國超過2000處交通路口，抗議行動甚至造成1名婦人死亡。這次抗議的導火線雖然是油價上漲，但也反映出民眾對於馬克宏政府的長期的不滿。\n 法國全國性大抗議，超過28萬名用路人合力堵塞交通 法國時間17日清晨開始，發生全國性大抗議，超過28萬名法國用路人，為了抗議汽油價格再度上漲，開車堵塞法國各地的交通路口。抗議人士統一穿上顯眼的螢光黃色背心，因此被稱為「黃背心」。\n 《中央社》報導<\/a>，法國內政部長斯塔納（Christophe Castaner）接受《RTL廣播電台》訪問時表示，17日，法國全國約有28萬8000名民眾分別聚集法國2034處抗議地點，其中約有3500人徹夜示威。\n 卡斯塔納說：「昨晚動盪不安⋯⋯發生攻擊、打架及持刀傷人事件。『黃背心』抗議人士間也發生爭執。」卡斯塔納18日表示，抗議事件已導致400多人受傷，是17日最後統計數字的兩倍，其中14人傷勢嚴重。光18日，受傷人數就達到409人，包括警察、憲兵及消防人員共28人。而警方共訊問282名抗議人士，其中73人是在夜間接受警方詢問，157人被拘留。\n\n 《轉角國際》報導<\/a>，由於部份示威者情緒激動，包圍、拍打、甚至攻擊往來「沒響應行動」的車輛，進而引發多起死傷事件——像是南法的尼斯，就有被惹毛的駕駛，逕行衝撞抗爭者；而西南部的薩瓦省，也有一名媽媽開車載小孩要看醫生，結果卻在路上被包圍而來示威者「嚇到」，意外將煞車踩成油門而暴衝，當場輾死了一名女性「黃背心」。\n 【影片】為什麼法國人常罷工、敢罷工、懂罷工？<\/a> 油價只是「最後一根稻草」，鄉村地區對馬克宏政府積怨已久 《中央社》報導<\/a>，這次抗議導火線是近期交通部打算調漲燃料稅。《法國新聞電台》（Franceinfo）報導，歐洲聯盟（EU）的汽油價格平均每公升1.4歐元（約新台幣49元），柴油每公升1.38歐元，而法國每公升汽油1.54歐元，柴油每公升1.51歐元，法國在歐洲本來就屬於油價偏高的國家，但近期，法國交通部更打算調漲汽油稅每公升0.04歐元、柴油稅0.07歐元，引發用路人強烈不滿。\n 《轉角國際》報導<\/a>，這次的黃背心抗爭，一開始只是由一群卡車司機發起，但「活不下去」的號召，很快地就在都市郊區、農村之間發酵——這些地方也缺少公共運輸，而極為仰賴自用車移動。\n 法國政府表示，今年以來的民生油價飆升，最主要的原因仍是「國際油價走高」，但憤怒的用車人卻認為這只是法國政府「搶錢的藉口」，他們認為，政府以各種「環保」、「綠能」、「反空污」為名，要加徵燃料稅——對用車人來說，政府的種種舉動，忽略地方生活型態與產業結構的「傲慢歧視」。\n\n 《金融時報》分析，法國鄉村用車人的反彈、甚至對於國家環保政策的抗議，並不一定是對「綠色政策的不屑」，而更是對當前政治的「相對剝奪感」。\n 《中央社》報導<\/a>，例如，政府取消「富人稅」（ISF）、瓦斯及電力能源漲價、提高社會保險分攤稅（CSG）、退休金縮水等，在在都讓法國大眾感到不平。《法廣》報導<\/a>，而馬克宏的「巴黎菁英形象」也讓他在衝突中顯得更「不接地氣」。\n 生鏽的鐵飯碗：馬克宏強推鐵路改革，犧牲全年無休的勞工權益<\/a> \t短短4個月，法國總統馬克宏如何從「萬人迷」變成「最不受歡迎的總統」？<\/a> 《轉角國際》報導<\/a>，面對強大的社會壓力，法國總統馬克宏也於17日晚間，透過電視「下詔罪己」。「沒能在法國民眾與他們的領袖間搭橋溝通，是我的過失。」馬克宏表示，「大家的憤怒，我聽到了⋯⋯我相信讓每一個人有權表達不滿，是法國社會的基本權利與價值。」抗爭前馬克宏也早緊急宣布應急紅利，開放了每個月20歐元的鄉村油價退稅（需證明是為了工作，且地方無替代公共運輸方案）。\n 《中央社》報導<\/a>，但根據17日公布的民調結果，馬克宏的人氣再次下滑。根據伊佛普研究所（Ifop）本月9日至17日間對近2000人所進行的民調，只有25%的受訪者滿意馬克宏的施政成果，低於10月的29%。\n\n 新聞來源：\n 法國人不滿稅制改革 燃料稅恐漲引發抗議（中央社）<\/a> \t法國28萬人上街抗議燃料稅調漲 1死逾400傷[影]（中央社）<\/a> \t法國28萬“黃背心”上街抗議油價高攀 百餘人圍了總統府（法廣）<\/a> \t法國「黃背心」之亂：油價上漲引爆抗爭大癱瘓，1死229傷（轉角國際）<\/a> 核稿編輯：楊之瑜\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-2-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628482","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108505","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108505","normalized_crc32":"2598320296","source":"17","created_at":"1542630355","last_fetch_at":"1542715031","last_changed_at":"1542715031","error_count":"0"}
"都市菁英總統「不接地氣」，法國超過28萬人響應「黃背心」，抗議馬克宏政府"
"法國時間17日發生全國性的「黃背心」大抗議，超過28萬名法國用路人，為了抗議油價上漲，堵塞法國超過2000處交通路口，抗議行動甚至造成1名婦人死亡。這次抗議的導火線雖然是油價上漲，但也反映出民眾對於馬克宏政府的長期的不滿。\n 法國全國性大抗議，超過28萬名用路人合力堵塞交通 法國時間17日清晨開始，發生全國性大抗議，超過28萬名法國用路人，為了抗議汽油價格再度上漲，開車堵塞法國各地的交通路口。抗議人士統一穿上顯眼的螢光黃色背心，因此被稱為「黃背心」。\n 《中央社》報導<\/a>，法國內政部長斯塔納（Christophe Castaner）接受《RTL廣播電台》訪問時表示，17日，法國全國約有28萬8000名民眾分別聚集法國2034處抗議地點，其中約有3500人徹夜示威。\n 卡斯塔納說：「昨晚動盪不安⋯⋯發生攻擊、打架及持刀傷人事件。『黃背心』抗議人士間也發生爭執。」卡斯塔納18日表示，抗議事件已導致400多人受傷，是17日最後統計數字的兩倍，其中14人傷勢嚴重。光18日，受傷人數就達到409人，包括警察、憲兵及消防人員共28人。而警方共訊問282名抗議人士，其中73人是在夜間接受警方詢問，157人被拘留。\n\n 《轉角國際》報導<\/a>，由於部份示威者情緒激動，包圍、拍打、甚至攻擊往來「沒響應行動」的車輛，進而引發多起死傷事件——像是南法的尼斯，就有被惹毛的駕駛，逕行衝撞抗爭者；而西南部的薩瓦省，也有一名媽媽開車載小孩要看醫生，結果卻在路上被包圍而來示威者「嚇到」，意外將煞車踩成油門而暴衝，當場輾死了一名女性「黃背心」。\n 【影片】為什麼法國人常罷工、敢罷工、懂罷工？<\/a> 油價只是「最後一根稻草」，鄉村地區對馬克宏政府積怨已久 《中央社》報導<\/a>，這次抗議導火線是近期交通部打算調漲燃料稅。《法國新聞電台》（Franceinfo）報導，歐洲聯盟（EU）的汽油價格平均每公升1.4歐元（約新台幣49元），柴油每公升1.38歐元，而法國每公升汽油1.54歐元，柴油每公升1.51歐元，法國在歐洲本來就屬於油價偏高的國家，但近期，法國交通部更打算調漲汽油稅每公升0.04歐元、柴油稅0.07歐元，引發用路人強烈不滿。\n 《轉角國際》報導<\/a>，這次的黃背心抗爭，一開始只是由一群卡車司機發起，但「活不下去」的號召，很快地就在都市郊區、農村之間發酵——這些地方也缺少公共運輸，而極為仰賴自用車移動。\n 法國政府表示，今年以來的民生油價飆升，最主要的原因仍是「國際油價走高」，但憤怒的用車人卻認為這只是法國政府「搶錢的藉口」，他們認為，政府以各種「環保」、「綠能」、「反空污」為名，要加徵燃料稅——對用車人來說，政府的種種舉動，忽略地方生活型態與產業結構的「傲慢歧視」。\n\n 《金融時報》分析，法國鄉村用車人的反彈、甚至對於國家環保政策的抗議，並不一定是對「綠色政策的不屑」，而更是對當前政治的「相對剝奪感」。\n 《中央社》報導<\/a>，例如，政府取消「富人稅」（ISF）、瓦斯及電力能源漲價、提高社會保險分攤稅（CSG）、退休金縮水等，在在都讓法國大眾感到不平。《法廣》報導<\/a>，而馬克宏的「巴黎菁英形象」也讓他在衝突中顯得更「不接地氣」。\n 生鏽的鐵飯碗：馬克宏強推鐵路改革，犧牲全年無休的勞工權益<\/a> \t短短4個月，法國總統馬克宏如何從「萬人迷」變成「最不受歡迎的總統」？<\/a> 《轉角國際》報導<\/a>，面對強大的社會壓力，法國總統馬克宏也於17日晚間，透過電視「下詔罪己」。「沒能在法國民眾與他們的領袖間搭橋溝通，是我的過失。」馬克宏表示，「大家的憤怒，我聽到了⋯⋯我相信讓每一個人有權表達不滿，是法國社會的基本權利與價值。」抗爭前馬克宏也早緊急宣布應急紅利，開放了每個月20歐元的鄉村油價退稅（需證明是為了工作，且地方無替代公共運輸方案）。\n 《中央社》報導<\/a>，但根據17日公布的民調結果，馬克宏的人氣再次下滑。根據伊佛普研究所（Ifop）本月9日至17日間對近2000人所進行的民調，只有25%的受訪者滿意馬克宏的施政成果，低於10月的29%。\n\n 新聞來源：\n 法國人不滿稅制改革 燃料稅恐漲引發抗議（中央社）<\/a> \t法國28萬人上街抗議燃料稅調漲 1死逾400傷[影]（中央社）<\/a> \t法國28萬“黃背心”上街抗議油價高攀 百餘人圍了總統府（法廣）<\/a> \t法國「黃背心」之亂：油價上漲引爆抗爭大癱瘓，1死229傷（轉角國際）<\/a> 核稿編輯：楊之瑜\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-4-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628482","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108505","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108505","normalized_crc32":"2598320296","source":"17","created_at":"1542630355","last_fetch_at":"1542715031","last_changed_at":"1542715031","error_count":"0"}
"都市菁英總統「不接地氣」，法國超過28萬人響應「黃背心」，抗議馬克宏政府"
"法國時間17日發生全國性的「黃背心」大抗議，超過28萬名法國用路人，為了抗議油價上漲，堵塞法國超過2000處交通路口，抗議行動甚至造成1名婦人死亡。這次抗議的導火線雖然是油價上漲，但也反映出民眾對於馬克宏政府的長期的不滿。\n 法國全國性大抗議，超過28萬名用路人合力堵塞交通 法國時間17日清晨開始，發生全國性大抗議，超過28萬名法國用路人，為了抗議汽油價格再度上漲，開車堵塞法國各地的交通路口。抗議人士統一穿上顯眼的螢光黃色背心，因此被稱為「黃背心」。\n 《中央社》報導<\/a>，法國內政部長斯塔納（Christophe Castaner）接受《RTL廣播電台》訪問時表示，17日，法國全國約有28萬8000名民眾分別聚集法國2034處抗議地點，其中約有3500人徹夜示威。\n 卡斯塔納說：「昨晚動盪不安⋯⋯發生攻擊、打架及持刀傷人事件。『黃背心』抗議人士間也發生爭執。」卡斯塔納18日表示，抗議事件已導致400多人受傷，是17日最後統計數字的兩倍，其中14人傷勢嚴重。光18日，受傷人數就達到409人，包括警察、憲兵及消防人員共28人。而警方共訊問282名抗議人士，其中73人是在夜間接受警方詢問，157人被拘留。\n\n 《轉角國際》報導<\/a>，由於部份示威者情緒激動，包圍、拍打、甚至攻擊往來「沒響應行動」的車輛，進而引發多起死傷事件——像是南法的尼斯，就有被惹毛的駕駛，逕行衝撞抗爭者；而西南部的薩瓦省，也有一名媽媽開車載小孩要看醫生，結果卻在路上被包圍而來示威者「嚇到」，意外將煞車踩成油門而暴衝，當場輾死了一名女性「黃背心」。\n 【影片】為什麼法國人常罷工、敢罷工、懂罷工？<\/a> 油價只是「最後一根稻草」，鄉村地區對馬克宏政府積怨已久 《中央社》報導<\/a>，這次抗議導火線是近期交通部打算調漲燃料稅。《法國新聞電台》（Franceinfo）報導，歐洲聯盟（EU）的汽油價格平均每公升1.4歐元（約新台幣49元），柴油每公升1.38歐元，而法國每公升汽油1.54歐元，柴油每公升1.51歐元，法國在歐洲本來就屬於油價偏高的國家，但近期，法國交通部更打算調漲汽油稅每公升0.04歐元、柴油稅0.07歐元，引發用路人強烈不滿。\n 《轉角國際》報導<\/a>，這次的黃背心抗爭，一開始只是由一群卡車司機發起，但「活不下去」的號召，很快地就在都市郊區、農村之間發酵——這些地方也缺少公共運輸，而極為仰賴自用車移動。\n 法國政府表示，今年以來的民生油價飆升，最主要的原因仍是「國際油價走高」，但憤怒的用車人卻認為這只是法國政府「搶錢的藉口」，他們認為，政府以各種「環保」、「綠能」、「反空污」為名，要加徵燃料稅——對用車人來說，政府的種種舉動，忽略地方生活型態與產業結構的「傲慢歧視」。\n\n 《金融時報》分析，法國鄉村用車人的反彈、甚至對於國家環保政策的抗議，並不一定是對「綠色政策的不屑」，而更是對當前政治的「相對剝奪感」。\n 《中央社》報導<\/a>，例如，政府取消「富人稅」（ISF）、瓦斯及電力能源漲價、提高社會保險分攤稅（CSG）、退休金縮水等，在在都讓法國大眾感到不平。《法廣》報導<\/a>，而馬克宏的「巴黎菁英形象」也讓他在衝突中顯得更「不接地氣」。\n 生鏽的鐵飯碗：馬克宏強推鐵路改革，犧牲全年無休的勞工權益<\/a> \t短短4個月，法國總統馬克宏如何從「萬人迷」變成「最不受歡迎的總統」？<\/a> 《轉角國際》報導<\/a>，面對強大的社會壓力，法國總統馬克宏也於17日晚間，透過電視「下詔罪己」。「沒能在法國民眾與他們的領袖間搭橋溝通，是我的過失。」馬克宏表示，「大家的憤怒，我聽到了⋯⋯我相信讓每一個人有權表達不滿，是法國社會的基本權利與價值。」抗爭前馬克宏也早緊急宣布應急紅利，開放了每個月20歐元的鄉村油價退稅（需證明是為了工作，且地方無替代公共運輸方案）。\n 《中央社》報導<\/a>，但根據17日公布的民調結果，馬克宏的人氣再次下滑。根據伊佛普研究所（Ifop）本月9日至17日間對近2000人所進行的民調，只有25%的受訪者滿意馬克宏的施政成果，低於10月的29%。\n\n 新聞來源：\n 法國人不滿稅制改革 燃料稅恐漲引發抗議（中央社）<\/a> \t法國28萬人上街抗議燃料稅調漲 1死逾400傷[影]（中央社）<\/a> \t法國28萬“黃背心”上街抗議油價高攀 百餘人圍了總統府（法廣）<\/a> \t法國「黃背心」之亂：油價上漲引爆抗爭大癱瘓，1死229傷（轉角國際）<\/a> 核稿編輯：楊之瑜\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-4-4-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628482","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108505","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108505","normalized_crc32":"2598320296","source":"17","created_at":"1542630355","last_fetch_at":"1542715031","last_changed_at":"1542715031","error_count":"0"}
"都市菁英總統「不接地氣」，法國超過28萬人響應「黃背心」，抗議馬克宏政府"
"法國時間17日發生全國性的「黃背心」大抗議，超過28萬名法國用路人，為了抗議油價上漲，堵塞法國超過2000處交通路口，抗議行動甚至造成1名婦人死亡。這次抗議的導火線雖然是油價上漲，但也反映出民眾對於馬克宏政府的長期的不滿。\n 法國全國性大抗議，超過28萬名用路人合力堵塞交通 法國時間17日清晨開始，發生全國性大抗議，超過28萬名法國用路人，為了抗議汽油價格再度上漲，開車堵塞法國各地的交通路口。抗議人士統一穿上顯眼的螢光黃色背心，因此被稱為「黃背心」。\n 《中央社》報導<\/a>，法國內政部長斯塔納（Christophe Castaner）接受《RTL廣播電台》訪問時表示，17日，法國全國約有28萬8000名民眾分別聚集法國2034處抗議地點，其中約有3500人徹夜示威。\n 卡斯塔納說：「昨晚動盪不安⋯⋯發生攻擊、打架及持刀傷人事件。『黃背心』抗議人士間也發生爭執。」卡斯塔納18日表示，抗議事件已導致400多人受傷，是17日最後統計數字的兩倍，其中14人傷勢嚴重。光18日，受傷人數就達到409人，包括警察、憲兵及消防人員共28人。而警方共訊問282名抗議人士，其中73人是在夜間接受警方詢問，157人被拘留。\n\n 《轉角國際》報導<\/a>，由於部份示威者情緒激動，包圍、拍打、甚至攻擊往來「沒響應行動」的車輛，進而引發多起死傷事件——像是南法的尼斯，就有被惹毛的駕駛，逕行衝撞抗爭者；而西南部的薩瓦省，也有一名媽媽開車載小孩要看醫生，結果卻在路上被包圍而來示威者「嚇到」，意外將煞車踩成油門而暴衝，當場輾死了一名女性「黃背心」。\n 【影片】為什麼法國人常罷工、敢罷工、懂罷工？<\/a> 油價只是「最後一根稻草」，鄉村地區對馬克宏政府積怨已久 《中央社》報導<\/a>，這次抗議導火線是近期交通部打算調漲燃料稅。《法國新聞電台》（Franceinfo）報導，歐洲聯盟（EU）的汽油價格平均每公升1.4歐元（約新台幣49元），柴油每公升1.38歐元，而法國每公升汽油1.54歐元，柴油每公升1.51歐元，法國在歐洲本來就屬於油價偏高的國家，但近期，法國交通部更打算調漲汽油稅每公升0.04歐元、柴油稅0.07歐元，引發用路人強烈不滿。\n 《轉角國際》報導<\/a>，這次的黃背心抗爭，一開始只是由一群卡車司機發起，但「活不下去」的號召，很快地就在都市郊區、農村之間發酵——這些地方也缺少公共運輸，而極為仰賴自用車移動。\n 法國政府表示，今年以來的民生油價飆升，最主要的原因仍是「國際油價走高」，但憤怒的用車人卻認為這只是法國政府「搶錢的藉口」，他們認為，政府以各種「環保」、「綠能」、「反空污」為名，要加徵燃料稅——對用車人來說，政府的種種舉動，忽略地方生活型態與產業結構的「傲慢歧視」。\n\n 《金融時報》分析，法國鄉村用車人的反彈、甚至對於國家環保政策的抗議，並不一定是對「綠色政策的不屑」，而更是對當前政治的「相對剝奪感」。\n 《中央社》報導<\/a>，例如，政府取消「富人稅」（ISF）、瓦斯及電力能源漲價、提高社會保險分攤稅（CSG）、退休金縮水等，在在都讓法國大眾感到不平。《法廣》報導<\/a>，而馬克宏的「巴黎菁英形象」也讓他在衝突中顯得更「不接地氣」。\n 生鏽的鐵飯碗：馬克宏強推鐵路改革，犧牲全年無休的勞工權益<\/a> \t短短4個月，法國總統馬克宏如何從「萬人迷」變成「最不受歡迎的總統」？<\/a> 《轉角國際》報導<\/a>，面對強大的社會壓力，法國總統馬克宏也於17日晚間，透過電視「下詔罪己」。「沒能在法國民眾與他們的領袖間搭橋溝通，是我的過失。」馬克宏表示，「大家的憤怒，我聽到了⋯⋯我相信讓每一個人有權表達不滿，是法國社會的基本權利與價值。」抗爭前馬克宏也早緊急宣布應急紅利，開放了每個月20歐元的鄉村油價退稅（需證明是為了工作，且地方無替代公共運輸方案）。\n 《中央社》報導<\/a>，但根據17日公布的民調結果，馬克宏的人氣再次下滑。根據伊佛普研究所（Ifop）本月9日至17日間對近2000人所進行的民調，只有25%的受訪者滿意馬克宏的施政成果，低於10月的29%。\n\n 新聞來源：\n 法國人不滿稅制改革 燃料稅恐漲引發抗議（中央社）<\/a> \t法國28萬人上街抗議燃料稅調漲 1死逾400傷[影]（中央社）<\/a> \t法國28萬“黃背心”上街抗議油價高攀 百餘人圍了總統府（法廣）<\/a> \t法國「黃背心」之亂：油價上漲引爆抗爭大癱瘓，1死229傷（轉角國際）<\/a> 核稿編輯：楊之瑜\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-1-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628483","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310500.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310500","normalized_crc32":"2625685351","source":"4","created_at":"1542630379","last_fetch_at":"1542715008","last_changed_at":"1542637815","error_count":"0"}
"陳其邁申論轟韓國瑜「糟蹋抹黑高雄」 高雄不能換國民黨執政"
"記者林彥臣／綜合報導\n\r\n九合一大選進入倒數第五天，最受矚目的高雄市長選舉，藍綠候選人韓國瑜、陳其邁「直球對決」的辯論會19日晚間8時正式登場。陳其邁首先申論，先請大家看他的耳朵，要參選市長本來就應該把市政準備好，不是用糟蹋抹黑高雄來進行選戰。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706230.jpg\n\r\n\r\n陳其邁說，韓主委把白玉蘿蔔在美濃、白玉苦瓜在杉林分辨清楚，從一心到十全路十條路名背得滾瓜爛熟，韓主委的進步所有的高雄市民跟他要給予肯定，只要對高雄好的事情，陳其邁一定支持， 市長當然可以換人做，但是不可以換中國國民黨的韓國瑜主委，幾天前吳敦義主席用不堪入耳的字眼羞辱花媽市長，就好像韓國瑜主委一來到高雄市就批評又老又窮，一個是羞辱個人，一個是羞辱高雄，這就是國民黨長期以來看待高雄的方式，民進黨當然有做的不好當然可以檢討的地方，但檢討不是帶來仇恨與霸凌，讓高雄成為一個充滿怨懟與仇恨的城市。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706739.jpg\n\r\n▲高雄市長辯論會，雙方先禮後兵。（圖／直播截圖）\n\r\n陳其邁與韓國瑜約定，選後不管是誰當選，一定要讓不同的支持者更包容，用愛與擁抱盡快來弭平對立與怨恨，不會迴避過去執政所累積的一些缺點與缺失，一定會勇敢誠實面對過去累積的問題，市民對他的期許市長就是要做得更好，做得比花媽市長更好。\n\r\n陳其邁說，成立單一床口招商引資，開發橋頭科學園區、加速開發亞洲新灣區、傳統產業升級、要把農漁產品賣到全世界，照顧農民，把捷運路網延伸到路竹林園，把城鄉差距縮短，4年內把高雄營業額4.5兆增加到5.5兆，高雄的發展絕對不是靠摩天輪與太平島挖石油。\n\r\n陳其邁總結，高雄市長當然可以換人做，但絕對不是中國國民黨的韓國瑜，不要為了選舉的利益抹黑高雄、糟塌高雄，11月24日以後，高雄終將成為一個溫暖包容的城市。\n\r\n【陳其邁競選總部提供全文如下】\n\r\n高雄市長辯論會 陳其邁邀選後一起縫合城市的傷口\n\r\n民進黨高雄市長候選人陳其邁今（19）日與國民黨高雄市長候選人韓國瑜進行政策辯論會。陳其邁邀韓國瑜在選後，一起弭平這個城市的對立與怨恨。也強調自己會是超越陳菊的第一名市長，帶領高雄不斷向前進步。\n\r\n陳其邁一上台就先對鏡頭顯示其耳朵，確實是空無一物。他表示，既然是參加市長選舉，就應聚焦市政，而不是用糟蹋、抹黑轉移焦點，\n\r\n陳其邁說，高雄是高雄人的高雄，市長當然可以換人做，但就不能換國民黨的韓國瑜。國民黨主席吳敦義日前才用不堪的言論羞辱陳菊，說陳菊是肥滋滋的大母豬，這與韓國瑜把高雄這個母親說得又老又窮有何差別？一是羞辱個人，一是糟蹋高雄，這就是國民黨長期以來對待高雄的方式。\n\r\n陳其邁自承，民進黨有需要檢討的地方，但檢討不是帶來仇恨、霸凌，更不是把所有進步貶得一文不值，把高雄變成一個充滿仇恨與霸凌的城市。\n\r\n陳其邁表示，不管挺陳其邁或韓國瑜，都是高雄市民；盼與韓國瑜相互約定，不管是誰當選，都要弭平這個城市的對立與怨恨。\n\r\n陳其邁有決心也有信心，會超越陳菊，因為高雄必須不斷前進。\n\r\n陳其邁說，當選後會成立單一窗口，全力招商引資；開闢橋頭科學園區，串聯台南、高雄科技走廊，創造6000億產值、3萬個就業機會，讓高雄成為智慧城市。\n\r\n陳其邁說，將利用亞洲新灣區成為經貿特區，讓高雄成為亞洲會展重鎮、金融科技企業總部、郵輪母港，並發展數位內容產業、運動、藝文新經濟。透過容積獎勵、租稅減免吸引投資、擴大招商。\n\r\n陳其邁說，將推動傳統產業升級，全面解決五缺問題，讓台商回流。\n\r\n陳其邁說，會將農、漁產品行銷全世界，照顧大家的生活。讓老人家受到體貼的照顧，推動公幼、公托，創造青年養育的友善環境。\n\r\n陳其邁說，會讓捷運紅線向北延到路竹、南延到林園；國道10號延伸到六龜、台86線從延伸到內門、旗山，讓高雄達到「高高平」。\n\r\n陳其邁承諾，會在4年內讓高雄市營業額從4.5兆元提升到5.5兆元，讓高雄人走路有風，口袋有錢。高雄要往前，不是靠太平島挖石油、不是在愛河蓋摩天輪摩鐵。只要韓國瑜願意收回這些不切實際的政見，會贏得他的尊敬。\n\r\n然而，陳其邁指出，這些就是韓國瑜得全部，除此之外，全無概念，只有口號；所以高雄當然不能換韓國瑜做。\n\r\n陳其邁表示，自己4歲來到高雄，在這裡生活48年，他的青春都在高雄，這是一個充滿陽光的城市。相信黑夜韓流終將過去，11月24日以後，會是陽光到來。他強調，自己會是第一名的市長，會超越陳菊，讓高雄不斷向前。\n"
{"id":"8628483","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310500.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310500","normalized_crc32":"2625685351","source":"4","created_at":"1542630379","last_fetch_at":"1542715008","last_changed_at":"1542637815","error_count":"0"}
"陳其邁申論轟韓國瑜「糟蹋抹黑高雄」 高雄不能換國民黨執政"
"記者林彥臣／綜合報導\n\r\n九合一大選進入倒數第五天，最受矚目的高雄市長選舉，藍綠候選人韓國瑜、陳其邁「直球對決」的辯論會19日晚間8時正式登場。陳其邁首先申論，先請大家看他的耳朵，要參選市長本來就應該把市政準備好，不是用糟蹋抹黑高雄來進行選戰。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706230.jpg\n\r\n陳其邁說，韓主委把白玉蘿蔔在美濃、白玉苦瓜在杉林分辨清楚，從一心到十全路十條路名背得滾瓜爛熟，韓主委的進步所有的高雄市民跟他要給予肯定，只要對高雄好的事情，陳其邁一定支持， 市長當然可以換人做，但是不可以換中國國民黨的韓國瑜主委，幾天前吳敦義主席用不堪入耳的字眼羞辱花媽市長，就好像韓國瑜主委一來到高雄市就批評又老又窮，一個是羞辱個人，一個是羞辱高雄，這就是國民黨長期以來看待高雄的方式，民進黨當然有做的不好當然可以檢討的地方，但檢討不是帶來仇恨與霸凌，讓高雄成為一個充滿怨懟與仇恨的城市。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706739.jpg\n\r\n▲高雄市長辯論會，雙方先禮後兵。（圖／直播截圖）\n\r\n陳其邁與韓國瑜約定，選後不管是誰當選，一定要讓不同的支持者更包容，用愛與擁抱盡快來弭平對立與怨恨，不會迴避過去執政所累積的一些缺點與缺失，一定會勇敢誠實面對過去累積的問題，市民對他的期許市長就是要做得更好，做得比花媽市長更好。\n\r\n陳其邁說，成立單一窗口招商引資，開發橋頭科學園區、加速開發亞洲新灣區、傳統產業升級、要把農漁產品賣到全世界，照顧農民，把捷運路網延伸到路竹林園，把城鄉差距縮短，4年內把高雄營業額4.5兆增加到5.5兆，高雄的發展絕對不是靠摩天輪與太平島挖石油。\n\r\n陳其邁總結，高雄市長當然可以換人做，但絕對不是中國國民黨的韓國瑜，不要為了選舉的利益抹黑高雄、糟塌高雄，11月24日以後，高雄終將成為一個溫暖包容的城市。\n\r\n【陳其邁競選總部提供全文如下】\n\r\n高雄市長辯論會 陳其邁邀選後一起縫合城市的傷口\n\r\n民進黨高雄市長候選人陳其邁今（19）日與國民黨高雄市長候選人韓國瑜進行政策辯論會。陳其邁邀韓國瑜在選後，一起弭平這個城市的對立與怨恨。也強調自己會是超越陳菊的第一名市長，帶領高雄不斷向前進步。\n\r\n陳其邁一上台就先對鏡頭顯示其耳朵，確實是空無一物。他表示，既然是參加市長選舉，就應聚焦市政，而不是用糟蹋、抹黑轉移焦點，\n\r\n陳其邁說，高雄是高雄人的高雄，市長當然可以換人做，但就不能換國民黨的韓國瑜。國民黨主席吳敦義日前才用不堪的言論羞辱陳菊，說陳菊是肥滋滋的大母豬，這與韓國瑜把高雄這個母親說得又老又窮有何差別？一是羞辱個人，一是糟蹋高雄，這就是國民黨長期以來對待高雄的方式。\n\r\n陳其邁自承，民進黨有需要檢討的地方，但檢討不是帶來仇恨、霸凌，更不是把所有進步貶得一文不值，把高雄變成一個充滿仇恨與霸凌的城市。\n\r\n陳其邁表示，不管挺陳其邁或韓國瑜，都是高雄市民；盼與韓國瑜相互約定，不管是誰當選，都要弭平這個城市的對立與怨恨。\n\r\n陳其邁有決心也有信心，會超越陳菊，因為高雄必須不斷前進。\n\r\n陳其邁說，當選後會成立單一窗口，全力招商引資；開闢橋頭科學園區，串聯台南、高雄科技走廊，創造6000億產值、3萬個就業機會，讓高雄成為智慧城市。\n\r\n陳其邁說，將利用亞洲新灣區成為經貿特區，讓高雄成為亞洲會展重鎮、金融科技企業總部、郵輪母港，並發展數位內容產業、運動、藝文新經濟。透過容積獎勵、租稅減免吸引投資、擴大招商。\n\r\n陳其邁說，將推動傳統產業升級，全面解決五缺問題，讓台商回流。\n\r\n陳其邁說，會將農、漁產品行銷全世界，照顧大家的生活。讓老人家受到體貼的照顧，推動公幼、公托，創造青年養育的友善環境。\n\r\n陳其邁說，會讓捷運紅線向北延到路竹、南延到林園；國道10號延伸到六龜、台86線從延伸到內門、旗山，讓高雄達到「高高平」。\n\r\n陳其邁承諾，會在4年內讓高雄市營業額從4.5兆元提升到5.5兆元，讓高雄人走路有風，口袋有錢。高雄要往前，不是靠太平島挖石油、不是在愛河蓋摩天輪摩鐵。只要韓國瑜願意收回這些不切實際的政見，會贏得他的尊敬。\n\r\n然而，陳其邁指出，這些就是韓國瑜得全部，除此之外，全無概念，只有口號；所以高雄當然不能換韓國瑜做。\n\r\n陳其邁表示，自己4歲來到高雄，在這裡生活48年，他的青春都在高雄，這是一個充滿陽光的城市。相信黑夜韓流終將過去，11月24日以後，會是陽光到來。他強調，自己會是第一名的市長，會超越陳菊，讓高雄不斷向前。\n"
{"id":"8628490","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7239\/3489879","normalized_id":"udn.com\/news\/7239\/3489879","normalized_crc32":"1626937416","source":"8","created_at":"1542630900","last_fetch_at":"1542715388","last_changed_at":"1542638245","error_count":"0"}
"明年統一發票中獎到哪裡領？兌獎據點看這裡"
"2018-11-19 20:18經濟日報 記者蘇秀慧<\/a>╱即時報導\n明年起統一發票<\/a>兌獎管道新增網路APP，並擴大實體代發獎金據點至四大超商<\/a>、全聯、美廉社等1.3萬多個據點，但現行1,300多個郵局<\/a>今年12月29日起不再提供兌獎服務。\n財政部長蘇建榮今（19）日表示，明年元旦起推出「統一發票兌獎APP」，可直接在線上兌獎、獎金即時入帳，大幅提高民眾兌獎的便利性。\n現行統一發票兌獎主要有二大管道，除了可以在全國1,300多個郵局兌換外，四大超商、全聯、美廉社則可以至門市兌換等值的商品，但郵局提供發票兌獎服務並不賺錢，年底合約到期後，已確定不再提供兌獎服務。\n明年起新增網路通路，財政部推出「統一發票兌獎APP」，可以協助民眾匯集以手機條碼、悠遊卡、一卡通、icash及信用卡等載具儲存的雲端發票，進行發票管理及掌握消費資訊，並提供24小時兌領獎服務。\n實體通路也由現行郵局1,300多個據點，擴大至1.3萬多個據點。蘇建榮指出，民眾明年起，可以在現有的四大超商統一、全家、萊爾富、OK、全聯和美廉社領取統一發票獎金。\n不過要注意的是，財政部官員說，到超商、超市兌領中獎獎金，限制1,000元以下，即五、六獎，且因超商深夜控管金流，深夜11時到隔天上午9時不開放兌領現金，但仍可以兌換超商的架上商品或儲值金。\n同時，新增一銀、彰銀、全國農業金庫、農漁會信用部、信用合作社等實體據點領取統一發票獎金。官員說，信合社、農漁會限兌領二獎以下及雲端發票專屬千元獎。至於兌獎時間則在營業時間內都可以兌換。\n要注意的是，現行的郵局自12月29日後，就不再受理民眾至櫃檯領取獎金，等於實體通路中少了1,300多個據點，不過財政部將因此少付郵局8,000萬元發票兌獎手續費。\n官員說，APP兌獎沒有時間、地域限制，一機在手，24小時隨時對獎、領獎、歸戶、捐贈和儲存，全部獎項都可兌領。\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/10\/04\/realtime\/5349673.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8628494","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7326\/3489880","normalized_id":"udn.com\/news\/7326\/3489880","normalized_crc32":"1867040524","source":"8","created_at":"1542630901","last_fetch_at":"1542715388","last_changed_at":"1542638245","error_count":"0"}
"麥寮有發電廠還常斷電！ 鄉長爭取電纜地下化"
"2018-11-19 20:20聯合報 記者蔡維斌<\/a>╱即時報導\n「麥寮有六輕發電廠，卻還是常常斷電！」六輕所在地的雲林縣麥寮鄉多年來人口爆增，市區住戶密集，卻常常停電<\/a>，麥寮鄉長許忠富說，這與沿海地區濃烈鹽水煙襲電力系統有關。經透過立委蘇治芬<\/a>爭取，將分期在人口密集區動工電纜地下化，台電<\/a>董座今天到麥寮視察，並允諾給居民良好的供電品質。\n六輕電廠專門產電，為何麥寮還會常常斷電，鄉長許忠富說，麥寮經常停電的原因有三，是風飛沙、東北季風、風災，因沿海地區鹽水煙濃烈，隨著強勁的東北季風，大量含高鹽量的風飛沙，會卡在電桿上面的礙子，如沙量太多，就會造成斷電。\n許忠富說，麥寮沿海因盬水煙侵襲，供電品質不佳，民眾怨聲連連，台電為維護供電，每年冬季得出動大批人力，清洗電桿的礙子，既費事又費力，因而透過立委蘇治芬爭取人口密集區電纜地下化，獲台電同意最近動工，施工期間若有不便，請民眾多加配合。\n立委蘇治芬今天邀請台電楊偉甫董事長視察麥寮電纜地下化工程，並了解配電線路，鄉民代表許留賓、村長林東宏、陳志賢等人到現場關切。\n台電董座楊偉甫也說明指出，該工程為麥寮鄉第一件電纜地下化工程，分為台17線至橋頭路約2公里路段及雲1、2線鄉道中山路與豐安路約1.5公里路段，兩段地下化工程，長度共計約3.5公里，預算約3千多萬元，預計明年10月底前完成。\n台電說，該工程完工後可拆除地面約87支電桿及架空線路長度約4960公尺，可大幅降低線路遭樹木、外物碰觸及車輛撞斷電桿造成停電，進而提升麥寮供電品質，並縮短停電時間與次數，約有4351用戶受惠。\n村長陳志賢說，市區電桿很多，電線宛如蜘蛛網，有礙市容觀瞻，將來電桿和電線變少，市容可獲大幅改善，這是麥寮邁向都市化的榮景，大家無不拭目以待。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5555094.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5555095.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5555096.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5555097.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8628501","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458920","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458920","normalized_crc32":"1311240395","source":"15","created_at":"1542630929","last_fetch_at":"1542717208","last_changed_at":"1542668759","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628501","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458920","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458920","normalized_crc32":"1311240395","source":"15","created_at":"1542630929","last_fetch_at":"1542717208","last_changed_at":"1542668759","error_count":"0"}
"AV女優染愛滋「照樣拍12片」 她痛訴：不敢接工作"
"娛樂中心／綜合報導\n日本「AV人權倫理機構」上月22日提出性病檢查報告，驚爆9月檢查出一名女優確診感染HIV病毒，引發業界譁然，女優寶生莉莉貼出檢驗報告否認是「中標者」，近日傳出該名染病女優已悄悄引退，寶生莉莉也再度發聲。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649684-XXL.jpg\n▲寶生莉莉曾自清沒中標。（圖／翻攝自寶生莉莉推特）\n據《SPA!》報導，這名「中標女優」出道前曾在風俗變上班，今年初應徵入行，沒有任何感染癥兆，出道拍攝的12部作品也都做足安全措施，相關單位也召集和她合作過的AV男優進行抗體檢測，好在結果呈現陰性，公司與醫院也顧及中標女優的心靈健康，希望她能夠在人權不被損害的狀況下，重新展開新生活。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/06\/1627012-XXL.jpg\n▲寶生莉莉坦言不敢接工作。（圖／翻攝自寶生莉莉推特）\n日本成人片圈爆發確診感染HIV病毒事件後，AV女優寶生莉莉曾貼出檢查結果自清，如今愛滋女優傳出引退消息，她也在宣傳新作時坦言「有好幾個月不敢接工作」，好在事件水落石出，才讓AV業界人士緩頰惶惶不安的心。\n"
{"id":"8628501","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458920","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458920","normalized_crc32":"1311240395","source":"15","created_at":"1542630929","last_fetch_at":"1542717208","last_changed_at":"1542668759","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628501","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458920","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458920","normalized_crc32":"1311240395","source":"15","created_at":"1542630929","last_fetch_at":"1542717208","last_changed_at":"1542668759","error_count":"0"}
"AV女優染愛滋「照樣拍12片」 她痛訴：不敢接工作"
"娛樂中心／綜合報導\n日本「AV人權倫理機構」上月22日提出性病檢查報告，驚爆9月檢查出一名女優確診感染HIV病毒，引發業界譁然，女優寶生莉莉貼出檢驗報告否認是「中標者」，近日傳出該名染病女優已悄悄引退，寶生莉莉也再度發聲。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649684-XXL.jpg\n▲寶生莉莉曾自清沒中標。（圖／翻攝自寶生莉莉推特）\n據《SPA!》報導，這名「中標女優」出道前曾在風俗變上班，今年初應徵入行，沒有任何感染癥兆，出道拍攝的12部作品也都做足安全措施，相關單位也召集和她合作過的AV男優進行抗體檢測，好在結果呈現陰性，公司與醫院也顧及中標女優的心靈健康，希望她能夠在人權不被損害的狀況下，重新展開新生活。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/06\/1627012-XXL.jpg\n▲寶生莉莉坦言不敢接工作。（圖／翻攝自寶生莉莉推特）\n日本成人片圈爆發確診感染HIV病毒事件後，AV女優寶生莉莉曾貼出檢查結果自清，如今愛滋女優傳出引退消息，她也在宣傳新作時坦言「有好幾個月不敢接工作」，好在事件水落石出，才讓AV業界人士緩頰惶惶不安的心。\n"
{"id":"8628502","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458875","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458875","normalized_crc32":"1123588662","source":"15","created_at":"1542630929","last_fetch_at":"1542717021","last_changed_at":"1542638168","error_count":"0"}
"邁瑜對決／邁問漁港轉型 韓：我又不是選公務員！"
"節目中心／綜合報導\n高雄市長選舉今(19)日舉辦電視辯論會，候選人陳其邁，韓國瑜兩人完成申論後進入第二階段交叉詰問，陳其邁率先提問，高雄港有16個漁港，其中有兩個正面臨轉型，轉型策略是甚麼？對此，韓國瑜回答說，我又不是選公務員！我也不會問你消防栓有幾個。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649685-XXL.jpg\n▲ 陳其邁在第一輪交叉詰問對韓國瑜提出強烈質疑\n韓國瑜首先針對陳其邁的質疑回應，指出自己是選高雄市，這些問題漁業局和經發局長可以回答，問這些問題「沒有意義」，自己才到高雄一年多，沒有辦法全部了解，但他根據2017年資料來看，認為人民感受是強烈的。\n陳其邁批評，韓國瑜所提出的數字都是「先射箭再畫把」，先說高雄又老又窮，再找數字亂兜，按照韓國瑜的邏輯，台中台南也是又老又窮，只有國民黨執政的縣市不是如此，可見韓國瑜是「雙重標準」。\n邁瑜對決看這裡》https:\/\/live.setn.com\/Live\/1437<\/a>\n"
{"id":"8628502","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458875","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458875","normalized_crc32":"1123588662","source":"15","created_at":"1542630929","last_fetch_at":"1542717021","last_changed_at":"1542638168","error_count":"0"}
"邁瑜對決／邁問漁港轉型 韓：我又不是選公務員！"
"節目中心／綜合報導\n高雄市長選舉今(19)日舉辦電視辯論會，候選人陳其邁，韓國瑜兩人完成申論後進入第二階段交叉詰問，陳其邁率先提問，除了高雄港之外，高雄有16個漁港，其中有兩個正面臨轉型，轉型策略是甚麼？對此，韓國瑜回答說，我又不是選公務員！我也不會問你高雄消防栓有幾個。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649685-XXL.jpg\n▲ 陳其邁在第一輪交叉詰問對韓國瑜提出強烈質疑\n韓國瑜首先針對陳其邁的質疑回應，指出自己是選高雄市，這些問題漁業局和經發局長可以回答，不需要用手機像資料一樣調出來，問這些問題「沒有意義」，自己才到高雄一年多，沒有辦法全部了解，會說高雄又老又窮並沒有捏造，是根據2017年資料，認為人民感受是強烈的。\n陳其邁批評，韓國瑜所提出的數字都是「先射箭再畫把」，先說高雄又老又窮，再找數字亂兜，按照韓國瑜的邏輯，台中台南也是又老又窮，只有國民黨執政的縣市不是如此，可見韓國瑜是「雙重標準」。\n邁瑜對決看這裡》https:\/\/live.setn.com\/Live\/1437<\/a>\n"
{"id":"8628503","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458924","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458924","normalized_crc32":"1229599954","source":"15","created_at":"1542630929","last_fetch_at":"1542716777","last_changed_at":"1542672115","error_count":"0"}
"邁瑜對決／辱罵花媽跟又老又窮 陳其邁批：都是羞辱！"
"記者李英婷／台北報導\n民進黨高雄市長候選人陳其邁今（19）日與國民黨高雄市長候選人韓國瑜進行政策辯論會。陳其邁邀韓國瑜在選後，一起弭平這個城市的對立與怨恨。也強調自己會是超越陳菊的第一名市長，帶領高雄不斷向前進步。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649627-XXL.jpg\n▲陳其邁拉耳自嘲，是第一個參加辯論要拉耳釋疑。（圖／三立新聞）\n這場辯論由三立電視台主辦，表定時間晚間8時至10時。陳其邁申論開始，先是吆喝大家看看他的耳朵，自嘲他是第一個參加政論發表會，必須把耳朵讓大家看清楚的候選人，確認是空無一物。他表示，既然是參加市長選舉，就應聚焦市政，而不是用糟蹋、抹黑轉移焦點，\n陳其邁說，高雄是高雄人的高雄，市長當然可以換人做，但就不能換國民黨的韓國瑜。陳表示，韓國瑜現在已經把高雄一心路到十全路背得滾瓜爛熟，高雄市民包括他都要給予高度肯定，只要是對高雄好，他都會支持；但是如國民黨主席吳敦義日前才用不堪入耳的言論羞辱前高雄市長陳菊，說陳菊是肥滋滋的大母豬，這與韓國瑜把高雄這個母親說得又老又窮有何差別？一是羞辱個人，一是糟蹋高雄，這就是國民黨長期以來對待高雄的方式。\n如想知更詳細辯論內容，直播網址https:\/\/live.setn.com\/Live\/1437<\/a>\n"
{"id":"8628503","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458924","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458924","normalized_crc32":"1229599954","source":"15","created_at":"1542630929","last_fetch_at":"1542716777","last_changed_at":"1542672115","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628503","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458924","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458924","normalized_crc32":"1229599954","source":"15","created_at":"1542630929","last_fetch_at":"1542716777","last_changed_at":"1542672115","error_count":"0"}
"邁瑜對決／辱罵花媽跟又老又窮 陳其邁批：都是羞辱！"
"記者李英婷／台北報導\n民進黨高雄市長候選人陳其邁今（19）日與國民黨高雄市長候選人韓國瑜進行政策辯論會。陳其邁邀韓國瑜在選後，一起弭平這個城市的對立與怨恨。也強調自己會是超越陳菊的第一名市長，帶領高雄不斷向前進步。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649627-XXL.jpg\n▲陳其邁拉耳自嘲，是第一個參加辯論要拉耳釋疑。（圖／三立新聞）\n這場辯論由三立電視台主辦，表定時間晚間8時至10時。陳其邁申論開始，先是吆喝大家看看他的耳朵，自嘲他是第一個參加政論發表會，必須把耳朵讓大家看清楚的候選人，確認是空無一物。他表示，既然是參加市長選舉，就應聚焦市政，而不是用糟蹋、抹黑轉移焦點，\n陳其邁說，高雄是高雄人的高雄，市長當然可以換人做，但就不能換國民黨的韓國瑜。陳表示，韓國瑜現在已經把高雄一心路到十全路背得滾瓜爛熟，高雄市民包括他都要給予高度肯定，只要是對高雄好，他都會支持；但是如國民黨主席吳敦義日前才用不堪入耳的言論羞辱前高雄市長陳菊，說陳菊是肥滋滋的大母豬，這與韓國瑜把高雄這個母親說得又老又窮有何差別？一是羞辱個人，一是糟蹋高雄，這就是國民黨長期以來對待高雄的方式。\n如想知更詳細辯論內容，直播網址https:\/\/live.setn.com\/Live\/1437<\/a>\n"
{"id":"8628503","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458924","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458924","normalized_crc32":"1229599954","source":"15","created_at":"1542630929","last_fetch_at":"1542716777","last_changed_at":"1542672115","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628503","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458924","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458924","normalized_crc32":"1229599954","source":"15","created_at":"1542630929","last_fetch_at":"1542716777","last_changed_at":"1542672115","error_count":"0"}
"邁瑜對決／辱罵花媽跟又老又窮 陳其邁批：都是羞辱！"
"記者李英婷／台北報導\n民進黨高雄市長候選人陳其邁今（19）日與國民黨高雄市長候選人韓國瑜進行政策辯論會。陳其邁邀韓國瑜在選後，一起弭平這個城市的對立與怨恨。也強調自己會是超越陳菊的第一名市長，帶領高雄不斷向前進步。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649627-XXL.jpg\n▲陳其邁拉耳自嘲，是第一個參加辯論要拉耳釋疑。（圖／三立新聞）\n這場辯論由三立電視台主辦，表定時間晚間8時至10時。陳其邁申論開始，先是吆喝大家看看他的耳朵，自嘲他是第一個參加政論發表會，必須把耳朵讓大家看清楚的候選人，確認是空無一物。他表示，既然是參加市長選舉，就應聚焦市政，而不是用糟蹋、抹黑轉移焦點，\n陳其邁說，高雄是高雄人的高雄，市長當然可以換人做，但就不能換國民黨的韓國瑜。陳表示，韓國瑜現在已經把高雄一心路到十全路背得滾瓜爛熟，高雄市民包括他都要給予高度肯定，只要是對高雄好，他都會支持；但是如國民黨主席吳敦義日前才用不堪入耳的言論羞辱前高雄市長陳菊，說陳菊是肥滋滋的大母豬，這與韓國瑜把高雄這個母親說得又老又窮有何差別？一是羞辱個人，一是糟蹋高雄，這就是國民黨長期以來對待高雄的方式。\n如想知更詳細辯論內容，直播網址https:\/\/live.setn.com\/Live\/1437<\/a>\n"
{"id":"8628504","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458879","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458879","normalized_crc32":"1263457821","source":"15","created_at":"1542630929","last_fetch_at":"1542715014","last_changed_at":"1542707491","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628504","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458879","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458879","normalized_crc32":"1263457821","source":"15","created_at":"1542630929","last_fetch_at":"1542715014","last_changed_at":"1542707491","error_count":"0"}
"她一離婚就和男人跑了！前夫氣得「狂飆尾隨＋撂人棒砸」"
"大陸中心／綜合報導\n大陸河北一名女子日前和丈夫離婚，沒想到才剛辦完手續，她就和另一名男子駕車離去，這一切看在前夫眼中實在惱火，立刻找來3名同夥尾隨追逐，等到女子所乘車輛失控撞向道路分隔欄後，前夫等人還拿棍棒狂砸她的車輛。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649480-XXL.jpg\n▲女子坐上其他男人的車，讓前夫氣得開車追逐。（圖／翻攝自梨視頻）\n根據《梨視頻》報導，女子和前夫一辦完離婚手續，就坐上另一名男子的車輛離去，目睹一切的武姓前夫氣到不行，立刻找來3名友人展開追逐。只見影片中，女子所乘的白色駕車數度遭到撞擊，最後失控撞上道路分隔欄。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649479-XXL.jpg\n▲女子所乘車輛撞上分隔欄，前夫等人還拿棍棒揮打。（圖／翻攝自梨視頻）\n當時女子發生車禍，前夫等人還持棍棒朝車輛狂砸，犯後迅速逃離現場。而警方接獲通報後，循線展開調查，目前已將武姓前夫和其中一名同夥逮捕，其餘2人還在追查中。（編輯：鄭餘蓉）\n觀看影片請點此：http:\/\/t.cn\/E29fyIZ<\/a>\n"
{"id":"8628504","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458879","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458879","normalized_crc32":"1263457821","source":"15","created_at":"1542630929","last_fetch_at":"1542715014","last_changed_at":"1542707491","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628504","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458879","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458879","normalized_crc32":"1263457821","source":"15","created_at":"1542630929","last_fetch_at":"1542715014","last_changed_at":"1542707491","error_count":"0"}
"她一離婚就和男人跑了！前夫氣得「狂飆尾隨＋撂人棒砸」"
"大陸中心／綜合報導\n大陸河北一名女子日前和丈夫離婚，沒想到才剛辦完手續，她就和另一名男子駕車離去，這一切看在前夫眼中實在惱火，立刻找來3名同夥尾隨追逐，等到女子所乘車輛失控撞向道路分隔欄後，前夫等人還拿棍棒狂砸她的車輛。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649480-XXL.jpg\n▲女子坐上其他男人的車，讓前夫氣得開車追逐。（圖／翻攝自梨視頻）\n根據《梨視頻》報導，女子和前夫一辦完離婚手續，就坐上另一名男子的車輛離去，目睹一切的武姓前夫氣到不行，立刻找來3名友人展開追逐。只見影片中，女子所乘的白色駕車數度遭到撞擊，最後失控撞上道路分隔欄。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649479-XXL.jpg\n▲女子所乘車輛撞上分隔欄，前夫等人還拿棍棒揮打。（圖／翻攝自梨視頻）\n當時女子發生車禍，前夫等人還持棍棒朝車輛狂砸，犯後迅速逃離現場。而警方接獲通報後，循線展開調查，目前已將武姓前夫和其中一名同夥逮捕，其餘2人還在追查中。（編輯：鄭餘蓉）\n觀看影片請點此：http:\/\/t.cn\/E29fyIZ<\/a>\n"
{"id":"8628504","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458879","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458879","normalized_crc32":"1263457821","source":"15","created_at":"1542630929","last_fetch_at":"1542715014","last_changed_at":"1542707491","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628504","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458879","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458879","normalized_crc32":"1263457821","source":"15","created_at":"1542630929","last_fetch_at":"1542715014","last_changed_at":"1542707491","error_count":"0"}
"她一離婚就和男人跑了！前夫氣得「狂飆尾隨＋撂人棒砸」"
"大陸中心／綜合報導\n大陸河北一名女子日前和丈夫離婚，沒想到才剛辦完手續，她就和另一名男子駕車離去，這一切看在前夫眼中實在惱火，立刻找來3名同夥尾隨追逐，等到女子所乘車輛失控撞向道路分隔欄後，前夫等人還拿棍棒狂砸她的車輛。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649480-XXL.jpg\n▲女子坐上其他男人的車，讓前夫氣得開車追逐。（圖／翻攝自梨視頻）\n根據《梨視頻》報導，女子和前夫一辦完離婚手續，就坐上另一名男子的車輛離去，目睹一切的武姓前夫氣到不行，立刻找來3名友人展開追逐。只見影片中，女子所乘的白色駕車數度遭到撞擊，最後失控撞上道路分隔欄。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649479-XXL.jpg\n▲女子所乘車輛撞上分隔欄，前夫等人還拿棍棒揮打。（圖／翻攝自梨視頻）\n當時女子發生車禍，前夫等人還持棍棒朝車輛狂砸，犯後迅速逃離現場。而警方接獲通報後，循線展開調查，目前已將武姓前夫和其中一名同夥逮捕，其餘2人還在追查中。（編輯：鄭餘蓉）\n觀看影片請點此：http:\/\/t.cn\/E29fyIZ<\/a>\n"
{"id":"8628505","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458757","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458757","normalized_crc32":"2510085797","source":"15","created_at":"1542630930","last_fetch_at":"1542714273","last_changed_at":"1542653309","error_count":"0"}
"邁瑜對決／陳其邁回嗆韓國瑜：施政要對症下藥、非隔空抓藥"
"政治中心／綜合報導 【20:34發稿│20:51更新】\n高雄市長候選人陳其邁、韓國瑜今（19）日晚間在三立展開世紀辯論對決，交叉詰問第二題，韓國瑜提問陳其邁如何解決高雄財政問題？陳其邁舉台積電為例，指出韓國瑜對高雄的發展狀況一點都搞不清楚，反問韓國瑜如何解決財政，反嗆「施政應該要對症下藥，而不是隔空抓藥」，喊話應該一起想辦法而不是只會唱衰高雄。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649719-XXL.jpg\n▲韓國瑜問陳其邁如何解決高雄財政問題。\n韓國瑜問陳其邁，目前高雄土地到底賣掉多少塊、每位市民身上背多少債，陳其邁若當上市長是不管債務還是會逐年攤還？並追問陳其邁將如何解決高雄財政問題。\n陳其邁回應，韓國瑜對高雄種種數字應該不是那麼清楚，並舉台積電總體資產與負債為例，指出一間公司的績效好壞並非單看負債數目而定。\n陳其邁說，這幾年高雄市府招商、營業額成長、吸引民間公共投資，在這幾年都獲得全國第一名或在六都名列前茅，認為韓國瑜應該搞清楚高雄的錢花去哪邊，包括各種重大建設、解決淹水問題都是要花錢的地方，並酸韓國瑜「你來高雄再住久一點，就會知道錢花去哪裡」。\n陳其邁表示高雄是「歹命子」，分配到不多的經費，卻有大於台北10倍的土地要整治，必須在有限的資源下解決城鄉差距、進行城市轉型，還有很多地方亟待改進，「我作為高雄子弟，了解高雄面臨的一些困難，施政應該要對症下藥而不是隔空抓藥，我們應該一起想辦法而不是只會唱衰高雄」。（編輯：謝宛真）\n【直播】邁瑜對決看這裡：https:\/\/goo.gl\/W5fgHK<\/a>\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649690-XXL.jpg\n▲陳其邁打臉韓國瑜「施政應該要對症下藥，而不是隔空下藥」。\n"
{"id":"8628505","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458757","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458757","normalized_crc32":"2510085797","source":"15","created_at":"1542630930","last_fetch_at":"1542714273","last_changed_at":"1542653309","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628505","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458757","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458757","normalized_crc32":"2510085797","source":"15","created_at":"1542630930","last_fetch_at":"1542714273","last_changed_at":"1542653309","error_count":"0"}
"邁瑜對決／陳其邁回嗆韓國瑜：施政要對症下藥、非隔空抓藥"
"政治中心／綜合報導 【20:34發稿│20:51更新】\n高雄市長候選人陳其邁、韓國瑜今（19）日晚間在三立展開世紀辯論對決，交叉詰問第二題，韓國瑜提問陳其邁如何解決高雄財政問題？陳其邁舉台積電為例，指出韓國瑜對高雄的發展狀況一點都搞不清楚，反問韓國瑜如何解決財政，反嗆「施政應該要對症下藥，而不是隔空抓藥」，喊話應該一起想辦法而不是只會唱衰高雄。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649719-XXL.jpg\n▲韓國瑜問陳其邁如何解決高雄財政問題。\n韓國瑜問陳其邁，目前高雄土地到底賣掉多少塊、每位市民身上背多少債，陳其邁若當上市長是不管債務還是會逐年攤還？並追問陳其邁將如何解決高雄財政問題。\n陳其邁回應，韓國瑜對高雄種種數字應該不是那麼清楚，並舉台積電總體資產與負債為例，指出一間公司的績效好壞並非單看負債數目而定。\n陳其邁說，這幾年高雄市府招商、營業額成長、吸引民間公共投資，在這幾年都獲得全國第一名或在六都名列前茅，認為韓國瑜應該搞清楚高雄的錢花去哪邊，包括各種重大建設、解決淹水問題都是要花錢的地方，並酸韓國瑜「你來高雄再住久一點，就會知道錢花去哪裡」。\n陳其邁表示高雄是「歹命子」，分配到不多的經費，卻有大於台北10倍的土地要整治，必須在有限的資源下解決城鄉差距、進行城市轉型，還有很多地方亟待改進，「我作為高雄子弟，了解高雄面臨的一些困難，施政應該要對症下藥而不是隔空抓藥，我們應該一起想辦法而不是只會唱衰高雄」。（編輯：謝宛真）\n【直播】邁瑜對決看這裡：https:\/\/goo.gl\/W5fgHK<\/a>\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649690-XXL.jpg\n▲陳其邁打臉韓國瑜「施政應該要對症下藥，而不是隔空下藥」。\n"
{"id":"8628506","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310544.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310544","normalized_crc32":"4286695034","source":"4","created_at":"1542630970","last_fetch_at":"1542715933","last_changed_at":"1542635048","error_count":"0"}
"快訊／雙雄12分鐘申論交鋒！韓國瑜：高雄負債第一，錢去哪了？"
"政治中心／台北報導\n\r\n2018高雄市長選舉唯一一場辯論會19日晚間登場，藍綠候選人韓國瑜、陳其邁正式進行2小時的直球對決。雙方申論時，韓國瑜先是反擊對手提出吳敦義失言、高雄又老又窮等2點，隨後質疑高雄賣土地又受中央補助，如今卻成全台負債第一的縣市，「這些錢去哪了？」\n\r\n韓國瑜說，過去台灣縣市長選舉，高雄從來沒有變成重中之重，所以他期望這次2018的高雄市長選舉成為台灣選舉上的一次典範，「我完全同意陳其邁說的愛與包容，因為民主就是人民作主，競爭過程中充滿和諧，本該是如此，但這10多年來選舉歪風，這些基礎訴求都成了渴求。」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706729.jpg\n\r\n▲高雄市長候選人韓國瑜。（圖／記者李毓康攝）\n\r\n針對陳其邁再提國民黨主席吳敦義失言，韓國瑜回應，他也不喜歡這個說法，因為他自始至終都重申「助選的人不要口出惡言」，要尊重他的決定，所以他完全無法接受這個指控概括在他身上。\n\r\n至於被指唱衰高雄又老又窮，韓國瑜表示，這是引申對手陳其邁今年1月18日提出的說法，當時陳指高雄有經濟結構轉型、人口老化外流、財政困難等4點問題，「這不是抹黑，你可以回頭去查有沒有講過」，「不該再聚焦我講高雄又老又窮，因為你也點出過類似問題，說過類似的話」。他強調，高雄在他眼裡猶如沉睡的巨人，站起來一定轟動台灣，會是22縣市中最亮的珍珠。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/3706752.jpg\n\r\n▲高雄市長辯論會，韓國瑜申論。（圖／直播截圖）\n\r\n韓國瑜說，「你說你會超越花媽，但過去民進黨在地方執政20多年，高雄卻全台灣負債第一名，平均每一個市民背了9萬到10萬4000元」，尤其中央這幾年補助了2000多億，高雄又賣了這麼多土地，如今卻負債3000多億，這些錢去哪了呢？\n\r\n韓國瑜指出，高雄就業機會倒數第一，人口外流第一，暴力犯罪第一，平均所得倒數第一，這些都是內政部警政署、衛福部等公家機關的統計資料，「如果我們不去面對這些問題，有人點出來就說他唱衰」，那這樣問題永遠無法解決，「我覺得你也必須面對這些問題。」\n\r\n據了解，陳其邁和韓國瑜的辯論會是以兩人6問6答的方式進行，第一階段由陳、韓2人分別進行申論；第二階段的交叉詰問，兩人各自以6個問題提問對方，採交互詰問方式進行，第一題由陳其邁先問，問題時間1.5分鐘、回答時間3.5分鐘；第三階段的「結論」，時間8分鐘，由韓國瑜先做結論。陳、韓兩陣營在辯論會後也將在各自舉行會後記者會。\n\r\n看更多...\n\r\n►陳其邁申論轟韓國瑜「糟蹋抹黑高雄」 高雄不能換國民黨執政<\/a>\n"
{"id":"8628507","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310492.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310492","normalized_crc32":"2727245621","source":"4","created_at":"1542630970","last_fetch_at":"1542715933","last_changed_at":"1542635049","error_count":"0"}
"韓國瑜問3000億債務怎還？陳其邁：你再住久點就知稅金都交到台北"
"記者陶本和／台北報導\n\r\n高雄市長選戰進入白熱化階段，韓國瑜大戰陳其邁的電視辯論會19日晚間正式登場。在第一階段交叉詰問時，韓國瑜詢問高雄3000億負債要如何還債。對此陳其邁回擊，「你再住久一點就知道稅金都交到台北。」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706742.jpg\n\r\n▲高雄市長辯論會，民進黨高雄市長候選人陳其邁。（（圖／直播截圖）\n\r\n在第一階段交叉詰問時，韓國瑜詢問高雄財政問題，針對高雄土地到底賣了多少元，每一位市民背負債務，一年有1300億的預算，3000億元的債務要如何來還債，要不還？還是逐年攤還？\n\r\n對此，陳其邁表示，他想韓國瑜主委數字並不清楚，如何健全財政也不清楚，台積電負債是6000億，但公司營業額9000億，要看財政要看總體資產負債，還有行政效率，這幾年市府招商，營業額招商是六都第一名，吸引民間投資也是全國第一名。\n\r\n陳其邁諷刺地說，要知道錢要花去哪，只要來高雄住久一點，就可了解包括捷運、公共建設，還有縣區建設可以跟市區拉平，另外淹水的問題，也要跟台北一樣一起做整治；在土地方面，也批評韓國瑜搞不清楚土地在做什麼，「這些要創造更多的公共建設，讓城鄉差距縮短，讓農業可以發展。」\n\r\n陳其邁也強調，韓國瑜在投入參選時，還在猶豫要到台北市，還是在高雄市選；他強調，在財政拮据之下，要推動城市轉型很困難，稅金也都繳交到台北，而他自己身為高雄子弟，青春在高雄，呼籲韓國瑜必須要搞清楚，市政要對症下藥，不是隔空抓藥，「我們應該要共同為高雄想辦法，不是只會嫌棄高雄，唱衰高雄。」\n\r\n \n"
{"id":"8628508","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310195.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310195","normalized_crc32":"975249533","source":"4","created_at":"1542630970","last_fetch_at":"1542715933","last_changed_at":"1542635049","error_count":"0"}
"影／陳其邁首問重大漁港如何轉型？ 韓國瑜：我是選市長不是選公務員"
"記者徐政璿／台北報導\n\r\n「韓邁」正式交鋒！民進黨候選人陳其邁和國民黨候選人韓國瑜「直球對決」的電視辯論會19日晚間登場。陳其邁在「交叉詰問」時第一題提問時就砲轟，「你一直說要攻三山，那三山的典故和歷史我想你也不見得那麼清楚」，你對自己戶籍地的問題也不清楚；韓國瑜則回應，他是選高雄市長不是選公務員，不需用手機把資料一一調出來，「就像我也不會問你高雄有多少消防栓，有這麼多漁港跟商港，太多太多，沒辦法全部了解。\n\r\n\n\r\n這場辯論會19日20時在電視台舉行，依藍綠陣營雙方達成辯論會規則，「申論」部分6分鐘，由陳其邁先申論；第二階段的「交叉詰問」，由兩人各6題提問對方，採交互詰問方式進行，第一題由陳其邁先問，問題時間1.5分鐘、回答時間3.5分鐘；第三階段的「結論」，時間8分鐘，由韓國瑜先做結論。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706779.jpg\n\r\n▲陳其邁 。（圖／翻攝直播）\n\r\n陳其邁在「交叉詰問」時第一題提問，你還是用先射箭再畫靶，說又老又窮，但高雄2018年的失業率5.54%是六都最低，按照你邏輯，台南也又老又窮，台中也又老又窮，國民黨執政的才沒有這個狀況。\n\r\n陳其邁接著表示，韓國瑜一直說要攻三山，「那三山的典故和歷史我想你也不見得那麼清楚，我也不會問你這些」，你對自己戶籍地的了解也不清楚，除了高雄港16漁港，都面臨轉型問題，你對中芸、汕尾於等重大漁港轉型的策略方法是什麼？\n\r\n韓國瑜回應表示，他是選高雄市長不是選公務員，不需用手機把資料一一調出來，「就像我也不會問你高雄有多少消防栓，有這麼多漁港跟商港，太多太多，沒辦法全部了解，高雄又老又窮是2017資料，人民感受是強烈的，陳其邁並不能迴避，到底高雄市的錢到哪裡去了？\n\r\n韓國瑜強調，高雄市府幾乎都是負債借錢 ，請陳其邁解釋，高雄市府負債有責任，不管什麼問題，財政最重要，柴米油鹽醬醋茶，請針對財務問題先答覆。\n\r\n▼高雄市長辯論會。（圖／翻攝直播）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706739.jpg\n\r\n其他人也看了這些\n\r\n►直球對決／陳其邁100題演練辯論到深夜 力揭穿韓國瑜空洞政見<\/a>►直球對決／韓國瑜陳其邁智囊團比一比 一張圖看辯論攻防與戰鬥指數<\/a>\n►直播／高雄市長選舉辯論 韓國瑜對決陳其邁：「一人問六題」<\/a>\n►陳其邁抵達辯論會場 秀耳朵證明「沒戴耳機」<\/a>\n►韓國瑜顧問團20人全到場 支持者場外搖旗吶喊「凍蒜」<\/a>\n►韓國瑜白襯衫捲袖子登場 陳其邁亮藍領帶西裝頭應戰<\/a>\n►陳其邁申論轟韓國瑜「糟蹋抹黑高雄」 高雄不能換國民黨執政<\/a>\n►雙雄12分鐘申論交鋒！韓國瑜：高雄負債第一，錢去哪了？<\/a>\n"
{"id":"8628509","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310552.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310552","normalized_crc32":"267997710","source":"4","created_at":"1542630970","last_fetch_at":"1542715933","last_changed_at":"1542690328","error_count":"0"}
"最低55折 台北國際旅展26家Buffet餐券優惠懶人包"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3316\/d3316065.jpg\n\n▲栢麗廳。(圖／晶華提供)\n\n\r\n記者黃士原／台北報導\n\r\n年度重頭戲之一的ITF台北國際旅展即將於11月23日登場，一向熱門的自助餐廳餐券是許多人的重點，《ETtoday東森新聞雲》整理出26家Buffet自助餐廳的優惠方案，想搶便宜就趁現在。另外，不想人擠人的話也可以在線上購買，多家飯店業者已事先啟動線上旅展活動。\n\r\n晶華酒店栢麗廳\n\r\n●栢麗廳《平日午餐四人優惠折扣劵》，原價最高可達5,192元，特惠價每張3,799元，7.3折。\n\r\n●栢麗廳《平日下午茶四人優惠折扣劵》，原價最高可達3,421元，特惠價每張2,300元，7折。\n\r\n●栢麗廳《平日午餐雙人優惠折扣劵》，原價最高可達2,596元，特惠價每張1,999元，7.7折。\n\r\n●《栢麗廳平日下午茶雙人優惠折扣劵》，原價最高可達1,716元，特惠價1,299元，7.6折。\n\r\n●泰市場《平日午餐雙人優惠折扣劵》，原價最高可達1,758元，特惠價每張1,199元，6.9折。\n\r\n台北文華東方酒店文華Café\n\r\n●文華Café 下午茶券，每張乙客優惠價TWD1,050 (原價TWD1,298，約享81折)；消費每滿10張，再贈送TWD500現金贈送券 (限酒店內之餐廳及酒吧使用，詳見贈送券使用說明)\n\r\n●文華Café 平日午間饗‧吃‧吧雙人餐券，每張兩客TWD2,900 (原價TWD3,476，約享83折)，消費每滿5張即再加贈TWD1,000現金贈送券 (限酒店內之餐廳及酒吧使用，詳見贈送券使用說明)\n\r\n●文華Café週末午間鮮‧吃‧吧及晚間饗‧吃‧吧雙人餐券，每張兩客TWD3,700 (原價TWD4,356，約享85折)； 5張超值組(共十客)優惠價TWD17,500 (原價TWD21,780，約享8折)\n\r\n君悅酒店凱菲屋\n\r\n●凱菲屋超值聯合優惠券，原價$3,872，特價$2,600，現省$1,272，約67折；假日使用須補足原價差額）民眾可自由選擇週一至週五午／晚間自助餐兩客，或週一至週五下午茶四客（須單次使用完畢）。\n\r\n●彩日本料理4+1單人自助餐套票，原價$7,590，特價$5,200，現省$2,390，約69折；假日使用須補足假日原價差額。\n\r\n喜來登飯店十二廚\n\r\n●十二廚平日自助午餐券(4張\/組)，原價4,796元，特價3,300元，69折。\n\r\n●十二廚平日自助晚餐券(4張\/組)，原價5,236元，特價3,600元，69折。\n\r\n●十二廚假日自助午晚餐券(4張\/組)，原價6,116元，特價5,180元，85折。\n\r\n●十二廚平日自助下午茶券(10張\/組)，原價8,690元，特價5,500元，63折。現場獨賣。\n\r\n●十二廚平日自助下午茶券(4張\/組)，原價3,476元，特價2,380元，68折。\n\r\n●十二廚假日自助下午茶券(4張\/組)，原價3,916元，特價3,380元，86折。\n\r\n寒舍艾美探索廚房\n\r\n●探索廚房平日自助下午餐券(5張\/組)，原價5,445元，特價3,000元，55折。\n\r\n●探索廚房假日自助下午餐券(5張\/組)，原價5,995元，特價5,000元，83折。\n\r\n●探索廚房平日自助午晚餐券(5張\/組))，原價8,745元，特價6,000元，69折。\n\r\n●探索廚房假日自助午晚餐券(5張\/組)，原價9,295元，特價7,5000元，81折。\n\r\n礁溪寒沐酒店MU TABLE\n\r\n●MU TABLE自助餐廳雙人晚餐券(1張\/組)，原價3,036元，特價1,800元，59折。\n\r\n●MU TABLE自助餐廳午餐四人券(1張\/組))，原價5,192元，特價2,999元，58折。\n\r\n台北六福萬怡酒店敘日\n\r\n●敘日下午茶&大廳酒吧雙享券，NT$550(原價NT$759)，72折。1.敘日下午茶1客或 大廳酒吧單人餐1客。2.使用2張可換敘日午或晚自助餐一客(可選用NT$1,380以下主餐)\n\r\n●敘日下午茶&大廳酒吧雙享券(10張\/組)，NT$5390(原價NT$7590)，71折。1.敘日下午茶1客或 大廳酒吧單人餐1客。2.使用2張可換敘日午或晚自助餐一客(可選用NT$1,380以下主餐)\n\r\n香格里拉台北遠東國際大飯店Café\n\r\n●《週一至週五自助下午茶》二客券，優惠價 NT$1,150,即每人只要 NT$575 (原價 NT$1,518‧享 76 折)\n\r\n●《週一至週五自助下午茶》十客套券組 (內含一人券 10 張)，優惠價 NT$5,400,即每人只要 NT$540 (原價 NT$7,590‧約享 71 折)\n\r\n●《週一至週五自助午或晚餐》二客券，優惠價 NT$1,900,即每人最低 NT$950 (原價最高 NT$2,838‧享 67 折)‧ 若於週五、週六晚餐或週六、週日午餐時段使用,每人需另外加 NT$200。\n\r\n●《週一至週五自助午或晚餐》十客套券組 (內含一人券 10 張)，優惠價 NT$9,000,即每人最低 NT$900 (原價最高 NT$14,190‧約享 63 折)‧ 若於週五、週六晚餐或週六、週日午餐時段使用,每人需另外加 NT$200。享67折。\n\r\n●6F遠東Café自助餐廳《週一至週日自助午或晚餐》十客券組，優惠價7,380元，原價11,880元，最高\n\r\n美福大飯店彩匯自助餐廳\n\r\n●彩匯自助餐廳-平日下午茶雙人券原價2156元，優惠價1500元，7折。\n\r\n●彩匯自助餐廳-【套券】平日午餐5送1，原價9900元，優惠價7500元，76折。\n\r\n●彩匯自助餐廳-【套券】平日午餐12送3，原價24,750，優惠價18,000，73折。\n\r\n●彩匯自助餐廳-【套券】平日晚餐5送1，原價13,200，特價10,000，76折。\n\r\n●彩匯自助餐廳-【套券】平日晚餐12送3，原價33,000元，特價24,000元，73折。\n\r\n台北圓山大飯店松鶴自助式餐廳\n\r\n●松鶴餐廳平日(週一至週五)自助午或晚餐單人券，一本5張售價NT$4,200(原價NT$5,940)，美食展現場購買10張優惠價NT$8,200(原價NT$11,880)，加贈自助下午茶券1張(原價NT$649)，相當於6.5折的超值優惠。\n\r\n高雄圓山大飯店\n\r\n●萬壽西餐廳平日(週一至週五)自助午或晚餐單人券，買5張送1 張，售價NT$3,400，約7.6折；若買10張則除了加贈2張平日自助午或晚餐單人券，再加碼贈送1張假日自助下午茶券。\n\r\n神旺大飯店\n\r\n●精緻自助餐平日雙人優惠券，原價2196元，特價1540元，7折。\n\r\n台北國賓明園西餐廳\n\r\n●明園西餐廳平日自助式午餐或晚餐券(五張一套)，NT$4,400\/套(約71-82折)，週一至週五午餐一客或週一至週四晚餐一客(週五晚餐及假日午、晚餐需加價$120元可使用)。\n\r\n●明園西餐廳假日自助式午餐或晚餐券(五張一套)，NT$5,000\/套(約71折)。\n\r\n新竹國賓大飯店的八方燴西餐廳\n\r\n●八方燴西餐廳平日午餐券，買10張送2張，NT$9,680(約83折)\n\r\n●八方燴西餐廳平日下午茶券，買10張送2張，NT$ 6,600(約83折)\n\r\n高雄國賓i River愛河牛排海鮮自助餐廳 (僅線上旅展銷售)\n\r\n●i River愛河牛排海鮮自助餐廳 平日下午茶餐券，適用週一~週五，每套11張(買10送1)，NT$6,380\/套(約9折)，原價NT$7,018。\n\r\n●i River愛河牛排海鮮自助餐廳平日午餐劵適用週一~週五，每套11張(買10送1)，NT$9,020\/套(約9折)，原價NT$9,922。\n\r\n●i River愛河牛排海鮮自助餐廳平日晚餐劵適用週一~週四，每套11張(買10送1)，NT$10,120\/套(約9折)，原價NT$11,132。\n\r\n●i River愛河牛排海鮮自助餐廳假日午晚餐券適用週五~週日、週五晚餐為假日價，每套11張(買10送1)NT$11,880\/套(約9折)，原價NT$13,068。套，約9折。\n\r\n●i River愛河牛排海鮮自助餐廳平日午餐餐券，適用週一~週五，每套十一張(買十送一)，9,020元\/套\n\r\n老爺酒店集團\n\r\n●聯合餐飲券NT$1,580\/張，旅展現場買20張送1張。\n\r\n墾丁凱撒大飯店發現西餐廳\n\r\n●發現西餐廳自助晚餐券，原價NT$968\/張，特價NT$660\/張，6.8折。\n\r\n大倉久和大飯店歐風館\n\r\n●歐風館自助餐廳平日自助式午晚餐單人券，原價1408元，特價950元，67折。\n\r\n●歐風館自助餐廳平日自助式午晚餐套券，內含4張單人券，原價5632元，特價3600元，64折。\n\r\n●歐風館自助餐廳平日自助式下午茶單人券，原價858元，特價600元，7折。\n\r\n●歐風館自助餐廳平日下午茶套券，內含4張單人券，原價3432元，特價2200元，64折。\n\r\n50樓Café\n\r\n●《週一至週五自助午餐》五客券組(特價NT$3,135，原價NT$4,395，享71折)，內含一人券五張。\n\r\n●《週一至週五自助晚餐》五客券組(特價NT$3,520，原價NT$4,945，享71折)，內含一人券五張。\n\r\n●《週六及週日自助午餐》六客券組(特價NT$4,125，原價NT$5,933，享7折)，內含一人券五張和贈品券一張。\n\r\n●《週六及週日自助晚餐》六客券組(特價NT$4,620，原價NT$6,593，享7折)，內含一人券五張和贈品券一張。\n\r\n品券一張。\n\r\n桃園大溪威斯汀知味西餐廳\n\r\n●知味西餐廳平日晚餐及假日午、晚餐單人券 (每張NT$850\/ 65折)\n\r\n宜蘭力麗威斯汀知味西餐廳\n\r\n●知味西餐廳午餐不分平假日NT$1,399(原價NT$2,160+10%)，平日雙人自助式晚餐NT$1,900(原價NT$2,160+10%)，8折。\n\r\n台中金典酒店\n\r\n●旅展聯合超值餐券，一套兩張NT$1,998元，每張聯合餐券能通行享用栢麗廳的自助百匯、下午茶、金園中餐廳、金典鐵板燒及Laura's Steak House等餐廳。\n\r\n●旅展聯合超值餐券買3送1張栢麗廳餐券、「四人同行一人免費」的優惠券。\n\r\n美麗信花園酒店雨林餐廳\n\r\n●低於79折~雨林餐廳-平日午間套票組●\n\r\n每套五張只要NT$3,400(原價NT$4,290)，可於平日午間享用雨林餐廳繽紛百匯自助餐，若持餐券享用雨林平日晚間自助餐，每張餐券現場另付NT$100即可享用(平日晚間雨林餐廳每人NT$880+10%)現省188元，若持餐券於假日午晚間時段享用，每張券現場另付NT$200(假日時段雨林餐廳每人NT$980+10%)現省198元。\n\r\n●近8折~雨林餐廳-平日午間雙人餐券●\n\r\n雙人餐券每張只要NT$1,399(原價值NT$1,716)，可於平日午間雙人享用雨林自助餐，若持餐券於雨林餐廳平日晚間使用，每張券現場另付NT$200，於假日使用每張券現場另付NT$400即可享用。\n\r\n台北福華彩虹座\n\r\n●台北福華彩虹座自助餐券NT$520（原價最高NT$913），7.5折起。\n\r\n台北W飯店the kitchen table西餐廳\n\r\nthe kitchen table西餐廳推出各時段自助餐劵，一次購買五張雙人劵即可享：\n\r\n1、平日午餐或週一自助晚餐5折起(平均每人TWD814)；\n\r\n2、每週二至週四「肉遇之夜」7折起(平均每人TWD1, 344)，亦可適用於週末「日安！小鮮肉」自助早午餐或WOOBAR週二、週四「塔可麗特之夜」塔可餅吃到飽和瑪格莉特調酒暢飲，主打一劵三用。歲末聚餐來W，讓您大啖精選牛排料理、夢幻甜點樂園和主廚特選異國佳餚。\n\r\n3、週五至週日「海鮮之夜」8折起(平均每人TWD1, 782)， 則可一劵雙用，除了可享有波士頓龍蝦、新鮮生蠔等豐富頂級海鮮以外，喜愛喝酒的潮男潮女們也可選擇用於WOOBAR的「三WOO女子友」週三主題之夜，盡享紅\/白酒、香檳無限暢飲。\n\n長榮鳳凰酒店(礁溪)線上旅展\n\r\n●慢活SPA與桂冠自助餐廳午(晚)餐券，售價NT$ 888(定價NT$ 1,878)等於買SPA券贈自助式午(晚)餐。\n"
{"id":"8628509","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310552.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310552","normalized_crc32":"267997710","source":"4","created_at":"1542630970","last_fetch_at":"1542715933","last_changed_at":"1542690328","error_count":"0"}
"最低55折 台北國際旅展26家Buffet餐券優惠懶人包"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3316\/d3316065.jpg\n\n▲栢麗廳。(圖／晶華提供)\n\n\r\n記者黃士原／台北報導\n\r\n年度重頭戲之一的ITF台北國際旅展即將於11月23日登場，一向熱門的自助餐廳餐券是許多人的重點，《ETtoday東森新聞雲》整理出26家Buffet自助餐廳的優惠方案，想搶便宜就趁現在。另外，不想人擠人的話也可以在線上購買，多家飯店業者已事先啟動線上旅展活動。\n\r\n晶華酒店栢麗廳\n\r\n●栢麗廳《平日午餐四人優惠折扣劵》，原價最高可達5,192元，特惠價每張3,799元，7.3折。\n\r\n●栢麗廳《平日下午茶四人優惠折扣劵》，原價最高可達3,421元，特惠價每張2,300元，7折。\n\r\n●栢麗廳《平日午餐雙人優惠折扣劵》，原價最高可達2,596元，特惠價每張1,999元，7.7折。\n\r\n●《栢麗廳平日下午茶雙人優惠折扣劵》，原價最高可達1,716元，特惠價1,299元，7.6折。\n\n\r\n晶華酒店泰市場\n\r\n●泰市場《平日午餐雙人優惠折扣劵》，原價最高可達1,758元，特惠價每張1,199元，6.9折。\n\r\n台北文華東方酒店文華Café\n\r\n●文華Café 下午茶券，每張乙客優惠價TWD1,050 (原價TWD1,298，約享81折)；消費每滿10張，再贈送TWD500現金贈送券 (限酒店內之餐廳及酒吧使用，詳見贈送券使用說明)\n\r\n●文華Café 平日午間饗‧吃‧吧雙人餐券，每張兩客TWD2,900 (原價TWD3,476，約享83折)，消費每滿5張即再加贈TWD1,000現金贈送券 (限酒店內之餐廳及酒吧使用，詳見贈送券使用說明)\n\r\n●文華Café週末午間鮮‧吃‧吧及晚間饗‧吃‧吧雙人餐券，每張兩客TWD3,700 (原價TWD4,356，約享85折)； 5張超值組(共十客)優惠價TWD17,500 (原價TWD21,780，約享8折)\n\r\n君悅酒店凱菲屋\n\r\n●凱菲屋／下午茶(平日)單人券780元，原價968元，81折。假日使用需加價250元。\n\r\n●凱菲屋／午晚餐(平日)單人券1,390元，原價1,628元，85折。假日使用需加價250元。\n\r\n●凱菲屋／超值聯合優惠餐券(平日)（午晚餐雙人或下午茶四人）2,600元，原價3,872元，67折。假日使用需補足假日原價差額。\n\r\n●凱菲屋／午晚餐單人超值套票(平日)（買4送1共5張）6,000元，原價8,140，74折。假日使用需補足假日原價差額\n\r\n●凱菲屋／下午茶單人券(平假日)880元，原價1,188元，74折。\n\r\n●凱菲屋／午晚餐單人券(平假日)1,580元，原價1,848元，85折。\n\r\n●凱菲屋／超值聯合優惠餐券（午晚餐雙人或下午茶四人）平假日2,999元，，原價4,752元，63折。\n\r\n●彩日本料理／午晚餐單人券(平日)1,260元，原價1,518元，83折。假日使用需加價250。\n\r\n●彩日本料理／午晚餐雙人券(平日)2,300元，原價3,036元，76折。假日使用需補足假日原價差額\n\r\n●彩日本料理／午晚餐單人超值套票（買4送1共5張）(平日)5,200元，原價7,590元，69折。假日使用需補足假日原價差額\n\r\n喜來登飯店十二廚\n\r\n●十二廚平日自助午餐券(4張\/組)，原價4,796元，特價3,300元，69折。\n\r\n●十二廚平日自助晚餐券(4張\/組)，原價5,236元，特價3,600元，69折。\n\r\n●十二廚假日自助午晚餐券(4張\/組)，原價6,116元，特價5,180元，85折。\n\r\n●十二廚平日自助下午茶券(10張\/組)，原價8,690元，特價5,500元，63折。現場獨賣。\n\r\n●十二廚平日自助下午茶券(4張\/組)，原價3,476元，特價2,380元，68折。\n\r\n●十二廚假日自助下午茶券(4張\/組)，原價3,916元，特價3,380元，86折。\n\r\n寒舍艾美探索廚房\n\r\n●探索廚房平日自助下午餐券(5張\/組)，原價5,445元，特價3,000元，55折。\n\r\n●探索廚房假日自助下午餐券(5張\/組)，原價5,995元，特價5,000元，83折。\n\r\n●探索廚房平日自助午晚餐券(5張\/組))，原價8,745元，特價6,000元，69折。\n\r\n●探索廚房假日自助午晚餐券(5張\/組)，原價9,295元，特價7,5000元，81折。\n\r\n礁溪寒沐酒店MU TABLE\n\r\n●MU TABLE自助餐廳雙人晚餐券(1張\/組)，原價3,036元，特價1,800元，59折。\n\r\n●MU TABLE自助餐廳午餐四人券(1張\/組))，原價5,192元，特價2,999元，58折。\n\r\n台北六福萬怡酒店敘日\n\r\n●敘日下午茶&大廳酒吧雙享券，NT$550(原價NT$759)，72折。1.敘日下午茶1客或 大廳酒吧單人餐1客。2.使用2張可換敘日午或晚自助餐一客(可選用NT$1,380以下主餐)\n\r\n●敘日下午茶&大廳酒吧雙享券(10張\/組)，NT$5390(原價NT$7590)，71折。1.敘日下午茶1客或 大廳酒吧單人餐1客。2.使用2張可換敘日午或晚自助餐一客(可選用NT$1,380以下主餐)\n\r\n香格里拉台北遠東國際大飯店Café\n\r\n●《週一至週五自助下午茶》二客券，優惠價 NT$1,150,即每人只要 NT$575 (原價 NT$1,518‧享 76 折)\n\r\n●《週一至週五自助下午茶》十客套券組 (內含一人券 10 張)，優惠價 NT$5,400,即每人只要 NT$540 (原價 NT$7,590‧約享 71 折)\n\r\n●《週一至週五自助午或晚餐》二客券，優惠價 NT$1,900,即每人最低 NT$950 (原價最高 NT$2,838‧享 67 折)‧ 若於週五、週六晚餐或週六、週日午餐時段使用,每人需另外加 NT$200。\n\r\n●《週一至週五自助午或晚餐》十客套券組 (內含一人券 10 張)，優惠價 NT$9,000,即每人最低 NT$900 (原價最高 NT$14,190‧約享 63 折)‧ 若於週五、週六晚餐或週六、週日午餐時段使用,每人需另外加 NT$200。享67折。\n\r\n●6F遠東Café自助餐廳《週一至週日自助午或晚餐》十客券組，優惠價7,380元，原價11,880元，最高\n\r\n美福大飯店彩匯自助餐廳\n\r\n●彩匯自助餐廳-平日下午茶雙人券原價2156元，優惠價1500元，7折。\n\r\n●彩匯自助餐廳-【套券】平日午餐5送1，原價9900元，優惠價7500元，76折。\n\r\n●彩匯自助餐廳-【套券】平日午餐12送3，原價24,750，優惠價18,000，73折。\n\r\n●彩匯自助餐廳-【套券】平日晚餐5送1，原價13,200，特價10,000，76折。\n\r\n●彩匯自助餐廳-【套券】平日晚餐12送3，原價33,000元，特價24,000元，73折。\n\r\n台北圓山大飯店松鶴自助式餐廳\n\r\n●松鶴餐廳平日(週一至週五)自助午或晚餐單人券，一本5張售價NT$4,200(原價NT$5,940)，美食展現場購買10張優惠價NT$8,200(原價NT$11,880)，加贈自助下午茶券1張(原價NT$649)，相當於6.5折的超值優惠。\n\r\n高雄圓山大飯店\n\r\n●萬壽西餐廳平日(週一至週五)自助午或晚餐單人券，買5張送1 張，售價NT$3,400，約7.6折；若買10張則除了加贈2張平日自助午或晚餐單人券，再加碼贈送1張假日自助下午茶券。\n\r\n神旺大飯店\n\r\n●精緻自助餐平日雙人優惠券，原價2196元，特價1540元，7折。\n\r\n台北國賓明園西餐廳\n\r\n●明園西餐廳平日自助式午餐或晚餐券(五張一套)，NT$4,400\/套(約71-82折)，週一至週五午餐一客或週一至週四晚餐一客(週五晚餐及假日午、晚餐需加價$120元可使用)。\n\r\n●明園西餐廳假日自助式午餐或晚餐券(五張一套)，NT$5,000\/套(約71折)。\n\r\n新竹國賓大飯店的八方燴西餐廳\n\r\n●八方燴西餐廳平日午餐券，買10張送2張，NT$9,680(約83折)\n\r\n●八方燴西餐廳平日下午茶券，買10張送2張，NT$ 6,600(約83折)\n\r\n高雄國賓i River愛河牛排海鮮自助餐廳 (僅線上旅展銷售)\n\r\n●i River愛河牛排海鮮自助餐廳 平日下午茶餐券，適用週一~週五，每套11張(買10送1)，NT$6,380\/套(約9折)，原價NT$7,018。\n\r\n●i River愛河牛排海鮮自助餐廳平日午餐劵適用週一~週五，每套11張(買10送1)，NT$9,020\/套(約9折)，原價NT$9,922。\n\r\n●i River愛河牛排海鮮自助餐廳平日晚餐劵適用週一~週四，每套11張(買10送1)，NT$10,120\/套(約9折)，原價NT$11,132。\n\r\n●i River愛河牛排海鮮自助餐廳假日午晚餐券適用週五~週日、週五晚餐為假日價，每套11張(買10送1)NT$11,880\/套(約9折)，原價NT$13,068。套，約9折。\n\r\n●i River愛河牛排海鮮自助餐廳平日午餐餐券，適用週一~週五，每套十一張(買十送一)，9,020元\/套\n\r\n老爺酒店集團\n\r\n●聯合餐飲券NT$1,580\/張，旅展現場買20張送1張。\n\r\n墾丁凱撒大飯店發現西餐廳\n\r\n●發現西餐廳自助晚餐券，原價NT$968\/張，特價NT$660\/張，6.8折。\n\r\n大倉久和大飯店歐風館\n\r\n●歐風館自助餐廳平日自助式午晚餐單人券，原價1408元，特價950元，67折。\n\r\n●歐風館自助餐廳平日自助式午晚餐套券，內含4張單人券，原價5632元，特價3600元，64折。\n\r\n●歐風館自助餐廳平日自助式下午茶單人券，原價858元，特價600元，7折。\n\r\n●歐風館自助餐廳平日下午茶套券，內含4張單人券，原價3432元，特價2200元，64折。\n\r\n50樓Café\n\r\n●《週一至週五自助午餐》五客券組(特價NT$3,135，原價NT$4,395，享71折)，內含一人券五張。\n\r\n●《週一至週五自助晚餐》五客券組(特價NT$3,520，原價NT$4,945，享71折)，內含一人券五張。\n\r\n●《週六及週日自助午餐》六客券組(特價NT$4,125，原價NT$5,933，享7折)，內含一人券五張和贈品券一張。\n\r\n●《週六及週日自助晚餐》六客券組(特價NT$4,620，原價NT$6,593，享7折)，內含一人券五張和贈品券一張。\n\r\n品券一張。\n\r\n桃園大溪威斯汀知味西餐廳\n\r\n●知味西餐廳平日晚餐及假日午、晚餐單人券 (每張NT$850\/ 65折)\n\r\n宜蘭力麗威斯汀知味西餐廳\n\r\n●知味西餐廳午餐不分平假日NT$1,399(原價NT$2,160+10%)，平日雙人自助式晚餐NT$1,900(原價NT$2,160+10%)，8折。\n\r\n台中金典酒店\n\r\n●旅展聯合超值餐券，一套兩張NT$1,998元，每張聯合餐券能通行享用栢麗廳的自助百匯、下午茶、金園中餐廳、金典鐵板燒及Laura's Steak House等餐廳。\n\r\n●旅展聯合超值餐券買3送1張栢麗廳餐券、「四人同行一人免費」的優惠券。\n\r\n美麗信花園酒店雨林餐廳\n\r\n●低於79折~雨林餐廳-平日午間套票組●\n\r\n每套五張只要NT$3,400(原價NT$4,290)，可於平日午間享用雨林餐廳繽紛百匯自助餐，若持餐券享用雨林平日晚間自助餐，每張餐券現場另付NT$100即可享用(平日晚間雨林餐廳每人NT$880+10%)現省188元，若持餐券於假日午晚間時段享用，每張券現場另付NT$200(假日時段雨林餐廳每人NT$980+10%)現省198元。\n\r\n●近8折~雨林餐廳-平日午間雙人餐券●\n\r\n雙人餐券每張只要NT$1,399(原價值NT$1,716)，可於平日午間雙人享用雨林自助餐，若持餐券於雨林餐廳平日晚間使用，每張券現場另付NT$200，於假日使用每張券現場另付NT$400即可享用。\n\r\n台北福華彩虹座\n\r\n●台北福華彩虹座自助餐券NT$520（原價最高NT$913），7.5折起。\n\n長榮鳳凰酒店(礁溪)線上旅展\n\r\n●慢活SPA與桂冠自助餐廳午(晚)餐券，售價NT$ 888(定價NT$ 1,878)等於買SPA券贈自助式午(晚)餐。\n"
{"id":"8628511","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310451.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310451","normalized_crc32":"2536663427","source":"4","created_at":"1542630970","last_fetch_at":"1542715933","last_changed_at":"1542701335","error_count":"0"}
"快訊／機戰新作《超級機器人大戰T》正式公開"
"https:\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/e3706426.jpg\n\r\n記者周之鼎／台北報導\n\r\n台灣萬代南夢宮娛樂宣布，《超級機器人大戰》系列家用主機最新作品《超級機器人大戰T》（英文名稱：Super Robot Wars T）繁體中文版預定將於2019年推出PS4／Nintendo Switch雙平台版本，並公開首支宣傳影片揭曉全新參戰作品含「星際牛仔」、「我們的青春阿爾卡迪亞無限軌道SSX」、「魔法騎士雷阿斯」、「樂園放逐 -Expelled from Paradise-」與收錄作品清單等豐富情報。\n\r\nhttps:\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/e3706424.jpg\n\r\nhttps:\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/e3706423.jpg\n\r\n\n\r\n《超級機器人大戰》系列作品，是讓在各動漫作品中登場的機器人們跨越作品藩籬、齊聚與敵人戰鬥的模擬RPG遊戲。至今已發行九十作以上（包含Best版）的遊戲作品，2016年更是作品系列25周年，在台灣、香港、韓國、東南亞等地以在地化語言發行作品。而新作《超級機器人大戰T》將全面提升遊戲系統及畫質以提供玩家更簡便上手的遊玩體驗，此外，本作劇情將於全新的世界觀發展獨立故事線，希望無論是從未玩過《超級機器人大戰》系列作品的新玩家，或是長期喜愛本系列的忠實玩家都能享受《超級機器人大戰T》帶來的遊戲樂趣。\n\r\nhttps:\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/e3706425.jpg\n\r\nhttps:\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/e3706422.jpg\n\r\n※《超級機器人大戰T》參戰作品一覽\n\r\n無敵機器人 托萊達G7\n\r\n聖戰士丹拜因\n\r\n聖戰士丹拜因 New Story of Aura Battler Dunbine\n\r\n機動戰士Ζ鋼彈\n\r\n機動戰士鋼彈ΖΖ\n\r\n機動戰士鋼彈 逆襲的夏亞\n\r\n機動戰士鋼彈 逆襲的夏亞 貝托蒂嘉的子嗣（僅機體參戰）\n\r\n機動戰士海盜鋼彈\n\r\n機動戰士海盜鋼彈 骷髏之心（僅機體參戰）\n\r\n機動戰士海盜鋼彈 鋼鐵的７人（僅機體參戰）\n\r\n機動武鬥傳G鋼彈\n\r\n裝甲騎兵VOTOMS\n\r\n裝甲騎兵VOTOMS 最後的紅肩隊（僅機體參戰）\n\r\n裝甲騎兵VOTOMS BIG BATTLE\n\r\n勇者特急隊\n\r\n勇者王GaoGaiGar\n\r\n星際牛仔\n\r\n勇往直前\n\r\n劇場版 機動戰艦撫子 －黑暗的王子－\n\r\n真蓋特機器人 世界最後之日\n\r\n劇場版 無敵鐵金剛\/INFINITY\n\r\n我們的青春阿爾卡迪亞無限軌道SSX\n\r\n魔法騎士雷阿斯\n\r\n槍與劍\n\r\n樂園放逐 -Expelled from Paradise-\n\r\nhttps:\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/e3706427.jpg\n"
{"id":"8628511","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310451.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310451","normalized_crc32":"2536663427","source":"4","created_at":"1542630970","last_fetch_at":"1542715933","last_changed_at":"1542701335","error_count":"0"}
"快訊／機戰新作《超級機器人大戰T》正式公開"
"https:\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3708\/e3708011.jpg\n\r\n記者周之鼎／台北報導\n\r\n台灣萬代南夢宮娛樂宣布，《超級機器人大戰》系列家用主機最新作品《超級機器人大戰T》（英文名稱：Super Robot Wars T）繁體中文版預定將於2019年推出PS4／Nintendo Switch雙平台版本，並公開首支宣傳影片揭曉全新參戰作品含「星際牛仔」、「我們的青春阿爾卡迪亞無限軌道SSX」、「魔法騎士雷阿斯」、「樂園放逐 -Expelled from Paradise-」與收錄作品清單等豐富情報。\n\r\n\n\r\n《超級機器人大戰》系列作品，是讓在各動漫作品中登場的機器人們跨越作品藩籬、齊聚與敵人戰鬥的模擬RPG遊戲。至今已發行九十作以上（包含Best版）的遊戲作品，2016年更是作品系列25周年，在台灣、香港、韓國、東南亞等地以在地化語言發行作品。而新作《超級機器人大戰T》將全面提升遊戲系統及畫質以提供玩家更簡便上手的遊玩體驗，此外，本作劇情將於全新的世界觀發展獨立故事線，希望無論是從未玩過《超級機器人大戰》系列作品的新玩家，或是長期喜愛本系列的忠實玩家都能享受《超級機器人大戰T》帶來的遊戲樂趣。\n\r\n※《超級機器人大戰T》參戰作品一覽\n\r\n無敵機器人 托萊達G7\n\r\n聖戰士丹拜因\n\r\n聖戰士丹拜因 New Story of Aura Battler Dunbine\n\r\n機動戰士Ζ鋼彈\n\r\n機動戰士鋼彈ΖΖ\n\r\n機動戰士鋼彈 逆襲的夏亞\n\r\n機動戰士鋼彈 逆襲的夏亞 貝托蒂嘉的子嗣（僅機體參戰）\n\r\n機動戰士海盜鋼彈\n\r\n機動戰士海盜鋼彈 骷髏之心（僅機體參戰）\n\r\n機動戰士海盜鋼彈 鋼鐵的７人（僅機體參戰）\n\r\n機動武鬥傳G鋼彈\n\r\n裝甲騎兵VOTOMS\n\r\n裝甲騎兵VOTOMS 最後的紅肩隊（僅機體參戰）\n\r\n裝甲騎兵VOTOMS BIG BATTLE\n\r\n勇者特急隊\n\r\n勇者王GaoGaiGar\n\r\n星際牛仔\n\r\n勇往直前\n\r\n劇場版 機動戰艦撫子 －黑暗的王子－\n\r\n真蓋特機器人 世界最後之日\n\r\n劇場版 無敵鐵金剛\/INFINITY\n\r\n我們的青春阿爾卡迪亞無限軌道SSX\n\r\n魔法騎士雷阿斯\n\r\n槍與劍\n\r\n樂園放逐 -Expelled from Paradise-\n"
{"id":"8628514","url":"https:\/\/newtalk.tw\/news\/view\/2018-11-19\/169080","normalized_id":"newtalk.tw\/169080","normalized_crc32":"1100145654","source":"6","created_at":"1542631446","last_fetch_at":"1542715309","last_changed_at":"1542642501","error_count":"0"}
"高雄辯論》反擊又老又窮說！ 韓國瑜拿資料打臉陳也批評高雄"
"新頭殼newtalk \r\n | 陳佩君<\/a> \r\n 綜合報導\n\n國民黨高雄市長候選人韓國瑜在第一階段申論時拿出陳其邁今年1月時在臉書的發文，是被修飾的「又老又窮」說。 圖：張良一\/攝 \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n 高雄市長選舉電視辯論今天（19日）在三立電視台登場，國民黨高雄市長候選人韓國瑜在第一階段申論時拿出陳其邁今年1月時在臉書的發文，是被修飾的「又老又窮」說。\r\n韓國瑜說，從來沒想過大家那麼關注2018年高雄選舉，這次的高雄選舉代表著台灣民主史上最佳的典範，雙方的候選人能以政見、理念、熱情，讓選民認同，陳其邁剛剛說的「愛與和平」我完全同意。\r\n韓國瑜說，競爭過程中充滿理性、和諧，不管結論是什麼，贏的人好好執政，輸的好好監督，這是簡單的ABC，但台灣民主這幾十年來都達不到，讓他覺得遺憾。\r\n韓也特別提到國民黨主席吳敦義暗指陳菊「肥滋滋母豬」的說法，他強調，他不希望口出惡言，希望支持韓國瑜的人都能尊重他的決定，不要抹黑造謠，他不能接受這樣的說法。\r\n對於競爭對手陳其邁一直批評他說高雄「又老又窮」，韓國瑜指出，陳曾經在臉書發文指高雄有四大笨，包含經濟結構轉型、人口老外與外移、空氣汙染、財政困難，「這完全也是你承認又老又窮」，他強調，高雄市個昏睡的巨人，我們要把珍珠擦亮，要讓高雄好好戰起來，「你忘了我對高雄有多大的期待」。\r\n韓國瑜說，陳其邁稍早說他要超越花媽，「你若當上我祝福你」，高雄人非常愛民進黨，讓他們那麼多年執政，一年多來他接觸許多綠色選民，經過民進黨20、30年的執政，他們都是恨鐵不成鋼。\r\n韓國瑜也舉出高雄的問題，如高雄是六都人口成長最後名、就業最後名等，「如果不去面對真實，當有人說真心話時把他堵住，我們沒辦法解決，要勇敢面對才能解決」。\r\n高雄市長辯論會從晚間8時到晚間10時，分別為「申論」、「交叉詰問」、「結論」三階段，在交叉詰問部分，兩名候選人採一問一答方式，分別向對方問6個問題。\r\n韓國瑜陣營今晚也公布陪韓國瑜參加今晚電視辯論的20位加油團名單，分別張善政、杜紫軍、陳建宇、陳雄文、李鴻源、張五岳、邱源寶、孫大千、陳怡安、黃文財、陳宜民、蔡宗成、郭昇勳、劉于豪、林奕華、許淑華，與高市議員陳美雅、陳麗娜、黃紹庭與小編許右萱。\r\n延伸閱讀：\r\n陳其邁問兩漁港發展政策 韓國瑜：我才到1年 沒法全瞭解\r\n高雄辯論》陳其邁：吳敦義批陳菊肥滋滋 就像韓國瑜講高雄又老又窮 \r\n \r\n \r\n (function(d,a){d[a]=d[a]||function(){(d[a].q=d[a].q||[]).push(arguments)};}(window,'dable'));\r\n dable('renderWidget', 'dablewidget_6Xg8WqoN');"
{"id":"8628514","url":"https:\/\/newtalk.tw\/news\/view\/2018-11-19\/169080","normalized_id":"newtalk.tw\/169080","normalized_crc32":"1100145654","source":"6","created_at":"1542631446","last_fetch_at":"1542715309","last_changed_at":"1542642501","error_count":"0"}
"高雄辯論》反擊又老又窮說！ 韓國瑜拿資料打臉陳也批評高雄"
"新頭殼newtalk \r\n | 陳佩君<\/a> \r\n 台北市報導\n\n國民黨高雄市長候選人韓國瑜在第一階段申論時拿出陳其邁今年1月時在臉書的發文，是被修飾的「又老又窮」說。 圖：張良一\/攝 \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n 高雄市長選舉電視辯論今天（19日）在三立電視台登場，國民黨高雄市長候選人韓國瑜在第一階段申論時拿出陳其邁今年1月時在臉書的發文，是被修飾的「又老又窮」說。\r\n韓國瑜說，從來沒想過大家那麼關注2018年高雄選舉，這次的高雄選舉代表著台灣民主史上最佳的典範，雙方的候選人能以政見、理念、熱情，讓選民認同，陳其邁剛剛說的「愛與和平」我完全同意。\r\n韓國瑜說，競爭過程中充滿理性、和諧，不管結論是什麼，贏的人好好執政，輸的好好監督，這是簡單的ABC，但台灣民主這幾十年來都達不到，讓他覺得遺憾。\r\n韓也特別提到國民黨主席吳敦義暗指陳菊「肥滋滋母豬」的說法，他強調，他不希望口出惡言，希望支持韓國瑜的人都能尊重他的決定，不要抹黑造謠，他不能接受這樣的說法。\r\n對於競爭對手陳其邁一直批評他說高雄「又老又窮」，韓國瑜指出，陳曾經在臉書發文指高雄有四大笨，包含經濟結構轉型、人口老外與外移、空氣汙染、財政困難，「這完全也是你承認又老又窮」，他強調，高雄市個昏睡的巨人，我們要把珍珠擦亮，要讓高雄好好戰起來，「你忘了我對高雄有多大的期待」。\r\n韓國瑜說，陳其邁稍早說他要超越花媽，「你若當上我祝福你」，高雄人非常愛民進黨，讓他們那麼多年執政，一年多來他接觸許多綠色選民，經過民進黨20、30年的執政，他們都是恨鐵不成鋼。\r\n韓國瑜也舉出高雄的問題，如高雄是六都人口成長最後名、就業最後名等，「如果不去面對真實，當有人說真心話時把他堵住，我們沒辦法解決，要勇敢面對才能解決」。\r\n高雄市長辯論會從晚間8時到晚間10時，分別為「申論」、「交叉詰問」、「結論」三階段，在交叉詰問部分，兩名候選人採一問一答方式，分別向對方問6個問題。\r\n韓國瑜陣營今晚也公布陪韓國瑜參加今晚電視辯論的20位加油團名單，分別張善政、杜紫軍、陳建宇、陳雄文、李鴻源、張五岳、邱源寶、孫大千、陳怡安、黃文財、陳宜民、蔡宗成、郭昇勳、劉于豪、林奕華、許淑華，與高市議員陳美雅、陳麗娜、黃紹庭與小編許右萱。\r\n延伸閱讀：\r\n陳其邁問兩漁港發展政策 韓國瑜：我才到1年 沒法全瞭解\r\n高雄辯論》陳其邁：吳敦義批陳菊肥滋滋 就像韓國瑜講高雄又老又窮 \r\n \r\n \r\n (function(d,a){d[a]=d[a]||function(){(d[a].q=d[a].q||[]).push(arguments)};}(window,'dable'));\r\n dable('renderWidget', 'dablewidget_6Xg8WqoN');"
{"id":"8628515","url":"https:\/\/newtalk.tw\/news\/view\/2018-11-19\/169076","normalized_id":"newtalk.tw\/169076","normalized_crc32":"795433484","source":"6","created_at":"1542631446","last_fetch_at":"1542715372","last_changed_at":"1542635175","error_count":"0"}
"高雄辯論》陳其邁：吳敦義批陳菊肥滋滋 就像韓國瑜講高雄又老又窮"
"新頭殼newtalk \r\n | 林朝億<\/a> \r\n 台北市報導\n\n陳其邁7點初頭即到場，自信地向大家招手。 圖：張良一\/攝 \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n 高雄市長選舉電視辯論今（19）日登場，由三立電視台在台北市舉辦。民進黨高雄市長候選人陳其邁一開始就批評國民黨主席吳敦義用肥滋滋、大母豬羞辱陳菊，這與韓國瑜批評高雄市「又老又窮」，這個沒有多大差別？一是羞辱個人，一是糟蹋高雄，這就是國民黨長期以來對待高雄的方式。\r\n三立電視台今日舉行高雄市長電視辯論，會場除了一開始及結尾兩人的申論、結論外，由兩位候選人採一問一答方式，分別向對方提出6個問題，直球對決，歷時兩個小時。有趣的是，在媒體發稿區裡，三立電視台也準備當前最紅的「蜂蜜檸檬」招待記者。\r\n辯論一開始，陳其邁握手時拍了二下韓國瑜的背。申論時，陳其邁表示，他一開始先請大家看看耳朵，他可能是第一個參加電視辯論會要把耳朵給人看的。他虧韓國瑜現在已經對高雄市的路名背的滾瓜爛熟。\r\n陳其邁說，高雄是高雄人的高雄，市長當然可以換人做，但就不能換中國國民黨的韓國瑜。國民黨主席吳敦義日前才用不堪的言論羞辱陳菊，說陳菊是所謂肥滋滋、大母豬，這與韓國瑜批評高雄市又老又窮，這個沒有多大差別？一是羞辱個人，一是糟蹋高雄，這就是國民黨長期以來對待高雄的方式。\r\n陳其邁說，檢討不是帶來仇恨、霸凌，把高雄過去扁得一文不值；挺陳其邁、挺韓國瑜都是高雄市民，他找韓國瑜約定，不管誰當選後，用愛與擁抱彌平城市因為選舉所累積的對立與怨恨。\r\n陳其邁說，他當然要面對民進黨執政的檢討，也不會閃躲問題，會勇敢誠實面對過去所累積的問題。市民的期許就是要他超越花媽，比花媽做得還好。\r\n他還批評韓國瑜在愛河蓋愛情摩天輪的政見，要求韓國瑜收回去。黑夜韓流終會過去，請支持把青春奉獻給高雄的陳其邁。\r\n延伸閱讀：\r\n高雄辯論》陳問石化產業稅籍？韓國瑜反嘆太平島開石油被誤會很久\r\n高雄辯論》陳其邁問文化政策 韓國瑜：任命英文非常好的局長 \r\n \r\n \r\n (function(d,a){d[a]=d[a]||function(){(d[a].q=d[a].q||[]).push(arguments)};}(window,'dable'));\r\n dable('renderWidget', 'dablewidget_6Xg8WqoN');"
{"id":"8628524","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/6656\/3489899","normalized_id":"udn.com\/news\/6656\/3489899","normalized_crc32":"128038333","source":"8","created_at":"1542631492","last_fetch_at":"1542716374","last_changed_at":"1542635222","error_count":"0"}
"韓國瑜質問財政 陳其邁：市政要對症下藥不是隔空抓藥"
"2018-11-19 20:37聯合報 記者林伯驊<\/a>、楊濡嘉<\/a>╱即時報導\n韓國瑜<\/a>首個交互詰問，質疑財政問題，高雄人非常擔心過去這麼多年土地到底賣掉多少塊？每為高雄市民負債十萬，高市總負債三千億要怎麼還，是不還？還是逐年攤還？韓說財政最重要，陳其邁<\/a>如何解決？\n陳其邁回，韓國瑜講的數字並不是那麼清楚，台積電負債六千億，但公司營業額九千億，難道說台積是不好公司？要看總體負債跟市政府經營效率等，如高雄近年招商六都第一，吸引民間投資全國第一或六都前茅，韓要知道錢到底花到哪，韓住久就知道錢花在哪，包括捷運，鐵路地下化；淹水中央僅分配130幾億，但土地十倍大於台北面積，高雄市歹命仔。\n陳其邁說，韓都搞不清楚土地到底是什麼用途，是土地重劃，整個財源有限情況下錢就是一步一步省來；中央補助短少818億元，這麼拮据要推動城市轉型困難，韓也許完全不能了解現在面臨困擾。\n陳其邁批評，你說的都是面臨少子化面對的問題，市政要對症下藥，不是隔空抓藥，我們要共同想辦法，不是只會嫌高雄。\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/1\/5555141.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8628526","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/12599\/3489886","normalized_id":"udn.com\/news\/12599\/3489886","normalized_crc32":"4240410355","source":"8","created_at":"1542631492","last_fetch_at":"1542716376","last_changed_at":"1542635222","error_count":"0"}
"韓國瑜：高雄又老又窮 其實陳其邁就講過了"
"2018-11-19 20:26聯合報 記者林伯驊<\/a>╱即時報導\n國民黨高雄市長候選人韓國瑜<\/a>今晚與民進黨<\/a>候選人陳其邁<\/a>一對一「世紀辯論」，韓國瑜說，又老又窮是陳其邁曾經說過的，他並無唱衰；韓國瑜也針對吳敦義「母豬說」再強調，希望支持韓國瑜的人不要口出惡言。\n陳其邁辯論會一開始就直指，國民黨主席吳敦義以不堪入耳字眼羞辱花媽，跟韓國瑜一開始就批高雄又老又窮，沒有差異，就是國民黨長期看待高雄的方式。「我不會迴避民進黨執政的缺失，勇敢誠實面對批評，且選後不管誰當選，都要用愛與擁抱城市，彌平城市因選舉累積的怨恨。」陳其邁攻擊猛烈批韓只有口號、沒有概念，他強調高雄市雖「可以換人做，但絕不是韓國瑜」。\n韓國瑜申論時維持不攻擊對手的風格，表示從來沒想過，高雄變成台灣選舉重中之重，高雄代表民主的典範，典範在於，候選然人以政見熱情理想，而陳其邁講的愛與包容他完全同意，不管結果是誰，不要辜負選民，輸得好好檢討，這是很簡單ABC，但在台灣始終達不到。\n韓指出，吳敦義的母豬失言風波，他再強調，支持者不要口出惡言，尊重的他的決定，千萬不要人身攻擊抹黑造謠。\n韓從選舉就喊出高雄又老又窮，但韓說，陳其邁曾說過高雄四大困難，包括經濟轉型，人口老化，財政不穩等，意義就是又老又窮，他不是要唱衰高雄，但高雄是睡覺巨人，當巨人站起來 全台都會被轟動，高雄這顆珍珠被蒙塵，擦亮，高雄會站起來，邁向國際，會震撼海內外 ，他對高雄有多麼大的期待。\n對於陳其邁說要超越陳菊，韓說祝福你，但民進黨執政30年，這一年他接觸綠色選民，都是恨鐵不成鋼，把希望放民進黨，結果經2，30年執政變什麼樣子？高雄要面對問題才能解決 ，高雄全台負債第一名 2500到3000億元，每名高雄市民負債9萬到10萬4000元，中央補助很多，為何負債這麼多？高雄市民無法了解。\n韓國瑜也質問，高雄為何人口成長六都最後，就業機會為何倒數第一，年輕人失業率倒數第一， 中低收高雄倒數第一，犯罪率第一 ，六都所得高雄倒數第二 ，不能當有人講真心話就把嘴巴堵住，他講的高雄現況，要勇敢面對才能解決，這些都是行政院等的資料，誰當市長都要面臨又老又窮狀態，這是你（指陳其邁）跟我的挑戰。\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/1\/5555107.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8628537","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310540.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310540","normalized_crc32":"4176216675","source":"4","created_at":"1542631550","last_fetch_at":"1542716480","last_changed_at":"1542701820","error_count":"0"}
"發現EXO臉僵掉「粉絲自責道歉」 自動聽話往後退100m"
"娛樂中心／高雄報導\n\r\n南韓人氣男團EXO難得來台錄製外景，他們19日約14點抵台，馬不停蹄前往各個景點參觀、遊玩，從牛肉麵、藝術村再逛到另一個藝術村，晚間，7人還體驗道地風情，塞進小火車繞著廣場一圈，找回兒時童心，臉上滿是笑容。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706553.jpg\n\r\n▲▼EXO塞進小火車，所有人都退到很遠的距離，讓他們順利繞廣場。（圖／攝影中心攝）\n\r\n\n\r\n \r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706554.jpg\n\r\nEXO此次訪台行程低調，但他們抵台前班機早就外洩，機場擠滿大批粉絲接機，他們難得造訪寶島，為了拍攝節目，下車走進餐廳，晚間還到駁二藝術特區搭乘小火車，繞著廣場繞一圈，還恰好與四周湧上的粉絲四目相交。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706552.jpg\n\r\n▲EXO離開駁二時，圍觀民眾的人潮加上粉絲，讓EXO瞬間收起笑容。（圖／攝影中心攝）\n\r\n不過，他們忽然現身高雄鬧區，難免引來大批粉絲朝聖，加上他們都是選擇有名景點拍攝，人潮難免眾多，加上好奇圍觀的民眾瞬間湧上，令EXO瞬間臉僵掉、收起笑容，有粉絲發現他們似乎受到影響，在他們上車前，內就用韓文大喊「對不起」。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706706.jpg\n\r\n▲▼EXO用餐時間，粉絲已全退到餐廳對面。（圖／攝影中心攝）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706707.jpg\n\r\n當移動到下個景點時，粉絲自動自發聽SM保鑣的話，還有人幫忙翻譯，請其他粉絲配合一起往後退，保鑣將人退於100公尺以外，過程不僅沒發生推擠，所有歌迷也乖乖向後退，願意站到對面遠望偶像。\n"
{"id":"8628555","url":"http:\/\/www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181119003751-260407","normalized_id":"www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181119003751\/260407","normalized_crc32":"1787296807","source":"2","created_at":"1542632048","last_fetch_at":"1542716914","last_changed_at":"1542635817","error_count":"0"}
"高雄》陳其邁再追打「又老又窮」 韓國瑜：講真心話卻被堵口"
"高雄》韓流狂襲 他預言：10天過後 國民黨跟著禿子走！\r\n \r\n \r\n \r\n 高雄》岡山造勢湧10萬人 韓國瑜要勝選恐須留意兩件事！\r\n \r\n \r\n \r\n 「三山」韓流是無色力量的覺醒\r\n \r\n \r\n \r\n 高雄》李佳芬電台受訪不捨 韓國瑜爆瘦剩62公斤\r\n \r\n \r\n \r\n 高雄》韓國瑜陣營：辯論後提告鄭弘儀、抹紅訊息黑手"
{"id":"8628559","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310498.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310498","normalized_crc32":"1113300523","source":"4","created_at":"1542632075","last_fetch_at":"1542716904","last_changed_at":"1542658439","error_count":"0"}
"挨批太平島挖石油天馬行空 韓國瑜花3分鐘回：別忘記讓高雄分一杯羹"
"記者羅婉庭／台北報導\n\r\n「韓邁」辯論交鋒！民進黨候選人陳其邁和國民黨候選人韓國瑜「直球對決」的電視辯論會19日舉行。陳其邁在「交叉詰問」時第三題提問石化是對台灣這麼重要的石化產業，未來該怎麼發展，；韓國瑜回應產業細部我必須要承認不是這麼了解，但不代表我不重視，他也說當時拋出太平島是提醒不要忘記讓高雄分一杯羹。\n\r\n\r\n\n\r\n陳其邁提問，韓國瑜自己戶籍所在地的兩個漁港發師什麼狀況都搞不清楚，你怎麼清楚其他問題？高雄有很多石化產業，現在的石化產業總產值佔高雄13％，總產值為9977億，戰情國總產值佔20％，對是對台灣這麼重要的石化產業，未來該怎麼發展，這14家石化公司的稅籍應不應該遷到高雄。\n\r\n韓國瑜回答，石化是生金雞蛋的雞，其他服務業、農漁業都會重視，石化業也不會不重視，他表示自己不是天馬行空、胡說八道，「石化業在太平島上開」服務業農漁業雖然我不是很了解，但不代表我不重視，各種產業都一樣重視。\n\r\n韓國瑜說，產業細部我必須要承認不是這麼了解，但不代表我不重視 另外 石化業說我不懂 天馬行空 太平島開石油，一定講道石化，再者講清楚，所謂開石油不是在島上開，是在海域開 為什麼要做這澄清？因為被誤會半年，當初為什麼會被誤會，是因為每天在思考當上市長這筆債要如何還，民國七十年中國石油公司經過經濟部核准第一批探勘五百二十三公尺，民國一百零二年左右，第二批探勘，都是經濟部核准。\n\r\n他說，所以陳其邁說我天馬行空，「不要忘了102年你是立委」，如果你認同石油開產，不應該攻擊我，結果你一直說你不認同，我再亂講，事實上經濟部核准，已經在太平島海域兩次探攤，2017年5月中油公司跟中海油法國公司聯合開產海峽石油，為什麼要講這些？如果當上高雄市長要怎麼還？\n\r\n他說，太平島隸屬高雄旗津區，拋出這一題，有朝一日太平島要開石油，千萬不要忘記高雄市政府一定要分一杯羹，做這機會做一個澄清，這是經濟部核准去探勘，以及未來把這一題 馬來西亞成功，中國大陸也成功了，越南也成功，未來不分黨派立法委員在高雄，如果大家登高一呼，正式探勘，高雄市政府一定要分一杯羹。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706727.jpg\n\n▲高雄市長候選人陳其邁、韓國瑜辯論會。（圖／記者李毓康攝）\n\r\n辯論開始前，為展現風度，主持人請兩位主持人到中間握手，陳其邁竟然拍韓國瑜的背，之後兩人才握手。兩人在申論時已達成共識，1124不論誰當選，都要有愛與包容，韓國瑜表示，陳其邁剛才說的「愛與包容」，他雙手同意，競爭過程中充滿理性和諧，贏的人好好執政，輸的人好好監督。\n\r\n高雄市長選戰進入白熱化階段，韓國瑜大戰陳其邁的電視辯論會19日晚間正式登場，對於這場被外界認為可能左右這次勝負的直球對決，民進黨候選人陳其邁方面，早定調主打「政策牌」，智囊團除了由立委趙天麟擔任政策小組召集人，也彙整在地立委們在初選時的政見，更在輔選幹部車輪戰之下，準備至少100題進行演練至凌晨。\n\r\n陳其邁團隊晚間則在立委趙天麟、劉世芳等人陪同下，於7時準時抵達會場，身穿一席深灰色西裝，打著淡藍色的領帶，髮型也有特別整理過。而在給媒體拍攝畫面時，由於上回政見會時被質疑戴耳機的烏龍事件，他這次則先秀出耳朵給媒體拍，證明沒有耳機。\n\r\n這場辯論會依藍綠陣營雙方達成辯論會規則，「申論」部分6分鐘，由陳其邁先申論；第二階段的「交叉詰問」，由兩人各6題提問對方，採交互詰問方式進行，第一題由陳其邁先問，問題時間1.5分鐘、回答時間3.5分鐘；第三階段的「結論」，時間8分鐘，由韓國瑜先做結論。\n"
{"id":"8628559","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310498.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310498","normalized_crc32":"1113300523","source":"4","created_at":"1542632075","last_fetch_at":"1542716904","last_changed_at":"1542658439","error_count":"0"}
"影／挨批太平島挖石油天馬行空 韓國瑜花3分鐘回：別忘記讓高雄分一杯羹"
"記者羅婉庭／台北報導\n\r\n「韓邁」辯論交鋒！民進黨候選人陳其邁和國民黨候選人韓國瑜「直球對決」的電視辯論會19日舉行。陳其邁在「交叉詰問」時第三題提問石化是對台灣這麼重要的石化產業，未來該怎麼發展，；韓國瑜回應產業細部我必須要承認不是這麼了解，但不代表我不重視，他也說當時拋出太平島是提醒不要忘記讓高雄分一杯羹。\n\r\n\n\r\n陳其邁提問，韓國瑜自己戶籍所在地的兩個漁港發師什麼狀況都搞不清楚，你怎麼清楚其他問題？高雄有很多石化產業，現在的石化產業總產值佔高雄13％，總產值為9977億，戰情國總產值佔20％，對是對台灣這麼重要的石化產業，未來該怎麼發展，這14家石化公司的稅籍應不應該遷到高雄。\n\r\n韓國瑜回答，石化是生金雞蛋的雞，其他服務業、農漁業都會重視，石化業也不會不重視，他表示自己不是天馬行空、胡說八道，「石化業在太平島上開」服務業農漁業雖然我不是很了解，但不代表我不重視，各種產業都一樣重視。\n\r\n韓國瑜說，產業細部我必須要承認不是這麼了解，但不代表我不重視 另外 石化業說我不懂 天馬行空 太平島開石油，一定講道石化，再者講清楚，所謂開石油不是在島上開，是在海域開 為什麼要做這澄清？因為被誤會半年，當初為什麼會被誤會，是因為每天在思考當上市長這筆債要如何還，民國七十年中國石油公司經過經濟部核准第一批探勘五百二十三公尺，民國一百零二年左右，第二批探勘，都是經濟部核准。\n\r\n他說，所以陳其邁說我天馬行空，「不要忘了102年你是立委」，如果你認同石油開產，不應該攻擊我，結果你一直說你不認同，我再亂講，事實上經濟部核准，已經在太平島海域兩次探攤，2017年5月中油公司跟中海油法國公司聯合開產海峽石油，為什麼要講這些？如果當上高雄市長要怎麼還？\n\r\n他說，太平島隸屬高雄旗津區，拋出這一題，有朝一日太平島要開石油，千萬不要忘記高雄市政府一定要分一杯羹，做這機會做一個澄清，這是經濟部核准去探勘，以及未來把這一題 馬來西亞成功，中國大陸也成功了，越南也成功，未來不分黨派立法委員在高雄，如果大家登高一呼，正式探勘，高雄市政府一定要分一杯羹。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706727.jpg\n\n▲高雄市長候選人陳其邁、韓國瑜辯論會。（圖／記者李毓康攝）\n\r\n辯論開始前，為展現風度，主持人請兩位主持人到中間握手，陳其邁竟然拍韓國瑜的背，之後兩人才握手。兩人在申論時已達成共識，1124不論誰當選，都要有愛與包容，韓國瑜表示，陳其邁剛才說的「愛與包容」，他雙手同意，競爭過程中充滿理性和諧，贏的人好好執政，輸的人好好監督。\n\r\n高雄市長選戰進入白熱化階段，韓國瑜大戰陳其邁的電視辯論會19日晚間正式登場，對於這場被外界認為可能左右這次勝負的直球對決，民進黨候選人陳其邁方面，早定調主打「政策牌」，智囊團除了由立委趙天麟擔任政策小組召集人，也彙整在地立委們在初選時的政見，更在輔選幹部車輪戰之下，準備至少100題進行演練至凌晨。\n\r\n陳其邁團隊晚間則在立委趙天麟、劉世芳等人陪同下，於7時準時抵達會場，身穿一席深灰色西裝，打著淡藍色的領帶，髮型也有特別整理過。而在給媒體拍攝畫面時，由於上回政見會時被質疑戴耳機的烏龍事件，他這次則先秀出耳朵給媒體拍，證明沒有耳機。\n\r\n這場辯論會依藍綠陣營雙方達成辯論會規則，「申論」部分6分鐘，由陳其邁先申論；第二階段的「交叉詰問」，由兩人各6題提問對方，採交互詰問方式進行，第一題由陳其邁先問，問題時間1.5分鐘、回答時間3.5分鐘；第三階段的「結論」，時間8分鐘，由韓國瑜先做結論。\n"
{"id":"8628560","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310295.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310295","normalized_crc32":"946314788","source":"4","created_at":"1542632075","last_fetch_at":"1542716904","last_changed_at":"1542636088","error_count":"0"}
"陳其邁：解決毒品問題「斷水斷電不手軟」 嗆韓「只想太平島挖石油」"
"記者蔣婕妤／台北報導\n\r\n九合一選舉進入倒數5天，民進黨候選人陳其邁和國民黨候選人韓國瑜「直球對決」的電視辯論會今晚（19日）登場，兩人一問一答正面對決。交互詰問第四題由韓國瑜問陳其邁要如何解決毒品問題，陳其邁正面回應，強調自己當初打搖頭店「斷水斷電不手軟」，一定會強力掃毒。話鋒一轉，他怒嗆韓國瑜答不出問題，「只想太平島挖石油」。\n\r\n交互詰問第四題，韓國瑜提問陳其邁，他說自己是唯一一位針對毒品問題深入研究的候選人，甚至特別針對毒品議題納入政見，他指出，「問題來自家庭、顯現在學校、惡化在社會」三方牽連，「韓國瑜當市長一定把毒品趕出校園」，要對手講清楚毒品議題。\n\r\n針對韓國瑜提問，陳其邁表示，高雄市是台灣第一個成立毒品防治局進行毒品工作，代表高雄已經知道毒品問題出在哪。他說，自己作為醫生接觸過誤觸毒品的孩子，毒品問題不是那麼單純的三方就可以解決。「如果韓國瑜願意跟我到看守所、監獄看看，你就知道問題多嚴重」。\n\r\n陳其邁強調，毒品問題不只在學校，而是同時包含加強學校教育，還必須要跟社區、治安機關互相合作，同時要採取強制嚴厲手段，才能達到效果。他也指出，自己過去取締搖頭店「斷水斷電不手軟」，連任市長一定會強化掃毒預算、強化緝毒工作，讓青少年遠離毒品。\n\r\n話鋒一轉，陳其邁向韓國瑜開砲，怒嗆韓對市政一點都不了解，「你沒辦法回答這些問題，你只想到太平島挖石油」。\n\r\n這場「世紀對決」辯論會19日晚間登場，由主播李文儀擔任主持人。依藍綠陣營雙方達成辯論會規則，「申論」部分6分鐘，由民進黨高雄市長候選人陳其邁先申論；第二階段的「交叉詰問」，由兩人各6題提問對方，採交互詰問方式進行，第一題由陳其邁先問，問題時間1.5分鐘、回答時間3.5分鐘；第三階段的「結論」，時間8分鐘，由國民黨高雄市長候選人韓國瑜先做結論。\n\r\n其他人也看了這些\n\r\n►直球對決／陳其邁100題演練辯論到深夜 力揭穿韓國瑜空洞政見<\/a>►直球對決／韓國瑜陳其邁智囊團比一比 一張圖看辯論攻防與戰鬥指數<\/a>\n►直播／高雄市長選舉辯論 韓國瑜對決陳其邁：「一人問六題」<\/a>\n►陳其邁抵達辯論會場 秀耳朵證明「沒戴耳機」<\/a>\n►韓國瑜顧問團20人全到場 支持者場外搖旗吶喊「凍蒜」<\/a>\n►韓國瑜白襯衫捲袖子登場 陳其邁亮藍領帶西裝頭應戰<\/a>\n"
{"id":"8628562","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310560.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310560","normalized_crc32":"3403309281","source":"4","created_at":"1542632075","last_fetch_at":"1542716904","last_changed_at":"1542636088","error_count":"0"}
"日職／表弟張奕棄打從投飆火球 陽岱鋼笑：我也很快！"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706070.jpg\n\r\n▲陽岱鋼返台記者會。（圖／記者黃克翔攝）\n\r\n記者楊舒帆／台北報導\n\r\n陽岱鋼在日職發光發熱，表弟張奕以野手身份育成選秀加盟歐力士，今年轉投手飆出150公里速球，成罕見野手轉投手的成功案例，談到表弟的逐漸增快球速，陽岱鋼笑說，「我也很快啊！」\n\r\n張奕是巨人隊陽岱鋼的表弟，2016年加盟歐力士，原本以外野手身份在職棒打拚，表現卻不理想，在教練的建議下，今年6月決定改練投手，過去他在福岡第一高校時擔任投手，對於投手身份並不陌生。\n\r\n\n\r\n \r\n張奕二軍例行賽出賽5場表現出色，累計5局被敲3支安打，飆4K，有1四死球，失1分。秋季鳳凰聯盟，在監督西村德文面前，張奕飆速，備受看好。\n\r\n看見張奕的表現，陽岱鋼認為，「已經進職棒了，我們大家都是要為自己拚，他有他的能力，他能好就好了。」談到張奕增快的球速已經達150公里，陽岱鋼笑說，「我球速也很快啊！」\n"
{"id":"8628571","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/12616\/3489856","normalized_id":"udn.com\/news\/12616\/3489856","normalized_crc32":"480055706","source":"8","created_at":"1542632124","last_fetch_at":"1542717037","last_changed_at":"1542635828","error_count":"0"}
"美澳日聯手抗衡 APEC峰會習近平敗興而歸"
"2018-11-19 20:39中央社 莫士比港19日綜合外電報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/98\/5554805.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n亞太經濟合作會議（APEC<\/a>）峰會落幕，北京<\/a>原寄望藉此展現中國以溫和超級強權之姿在南太平洋崛起，華府卻聯手澳洲<\/a>、日本等盟國公開對中國銳實力的滲透表達厭惡和批評。\n華府哈德遜研究所（Hudson Institute）和雪梨美國研究中心（United States Studies Centre）資深研究員李約翰（John Lee）在美國有線電視新聞網（CNN）撰文表示，本屆APEC峰會，美國總統川普派副總統彭斯（Mike Pence）代打，俄羅斯總統蒲亭也留在國內下，中國國家主席習近平似乎應該是峰會中風頭最健的國家領袖，擴大在太平洋的影響力。\n但APEC峰會落幕，習近平卻帶著滿腔的不滿和不悅離開。成立25年以來，APEC頭一回出現公報難產，甚至傳出北京官員意圖「闖入」巴紐外長巴托（RimbinkPato）辦公室，試圖影響APEC公報消息的外交醜態。\n文中表示，中國對太平洋島國貸款至少13億美元，當中光是對這次APEC東道主巴布亞紐幾內亞，北京就貸款約5.9億美元。這次訪問巴紐，中國也承諾提供40億美元融資，協助興建巴紐首個全國道路網絡。這是北京拉攏太平洋島國的手段之一。\n李約翰表示，對中國來說，這次照理說應該是一場公關的勝利，卻演變為部分的挫敗。根據路透社報導，中國官員以空間和維安為由，擋下特定國家和國際媒體記者採訪論壇，只允許中國國營媒體進入。\n文中指出，比外交出醜更難堪的是美國和盟國澳洲及日本一致的公開反制行動。本月稍早，澳洲宣布投資太平洋22億美元，當中包括一項澳洲基礎建設融資措施，以及設立一個出口信貸機構，協助澳洲企業投資這個地區。李約翰曾任澳洲外長的高級國安顧問，也曾協助澳洲政府制定2017外交政策白皮書。\n美日澳17日發表聲明，宣布將推動基礎建設開發計畫和融資，更明白表示這些計畫將遵守公開、透明及財政永續性等國際標準和原則。這種作法有助於滿足區域真正的需求，並避免區域內國家陷入沈重的債務負擔。\n彭斯在APEC企業領袖高峰會上說：「我們不會讓伙伴負債累累。我們不施壓、不讓（政府）腐化，也不會讓你們的獨立性受損。美國以公開、公平的方式與人往來，而且我們提供的不是束縛帶或不歸路。」\n彭斯週末宣布，美國將加入澳洲和巴紐，在曼奴斯島（Manus Island）開發成立聯合海軍基地。8月曾傳出，中國可能取得曼奴斯島一個港口開發合約。\n島上一處軍事設施具有高度戰略重要性，這個深水港可停泊航空母艦，以及數百艘海軍艦艇。\n李約翰在文中表示，作為美國艦隊第二次世界大戰最重要的基地之一，一旦中國解放軍海軍成功突破所謂的第一島鏈，這個軍事基地將扮演第二道防線的角色。\n"
{"id":"8628572","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458922","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458922","normalized_crc32":"2687078887","source":"15","created_at":"1542632138","last_fetch_at":"1542715016","last_changed_at":"1542704014","error_count":"0"}
"女工友躲太陽！坐「壓路機前」休息 下一秒遭輾斃"
"國際中心／綜合報導\n柬埔寨日前發生一起恐怖的工安意外，一名女性馬路維修工在休息時為了躲太陽，坐在壓路機前面休息，不料壓路機駕駛疑似沒有將壓路機固定好，意外讓壓路機隨斜坡滑下，直接將女子輾斃。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649689-XXL.jpg\n▲女工友躲太陽坐「壓路機前」休息」，下一秒遭輾斃。（圖／翻攝自loykob）\n綜合外媒報導，事件發生於本月14日，柬埔寨國道5號線建設現場，一名38歲女作業員在休息時，疑似躲太陽坐在壓路機前面，不料駕駛沒將裝置固定好，導致因斜坡往下移動，直接將這名女作業員輾斃。\n報導指出，發生意外的公司是一間小承包商，目前柬埔寨相關單位，已依「缺乏工安意識」、「未達施工安全標準」等，禁止該承包所有工程。（編輯：陳昱哲）\n"
{"id":"8628572","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458922","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458922","normalized_crc32":"2687078887","source":"15","created_at":"1542632138","last_fetch_at":"1542715016","last_changed_at":"1542704014","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628572","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458922","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458922","normalized_crc32":"2687078887","source":"15","created_at":"1542632138","last_fetch_at":"1542715016","last_changed_at":"1542704014","error_count":"0"}
"女工友躲太陽！坐「壓路機前」休息 下一秒遭輾斃"
"國際中心／綜合報導\n柬埔寨日前發生一起恐怖的工安意外，一名女性馬路維修工在休息時為了躲太陽，坐在壓路機前面休息，不料壓路機駕駛疑似沒有將壓路機固定好，意外讓壓路機隨斜坡滑下，直接將女子輾斃。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649689-XXL.jpg\n▲女工友躲太陽坐「壓路機前」休息」，下一秒遭輾斃。（圖／翻攝自loykob）\n綜合外媒報導，事件發生於本月14日，柬埔寨國道5號線建設現場，一名38歲女作業員在休息時，疑似躲太陽坐在壓路機前面，不料駕駛沒將裝置固定好，導致因斜坡往下移動，直接將這名女作業員輾斃。\n報導指出，發生意外的公司是一間小承包商，目前柬埔寨相關單位，已依「缺乏工安意識」、「未達施工安全標準」等，禁止該承包所有工程。（編輯：陳昱哲）\n"
{"id":"8628573","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458833","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458833","normalized_crc32":"3489135111","source":"15","created_at":"1542632139","last_fetch_at":"1542715187","last_changed_at":"1542696801","error_count":"0"}
"邁瑜對決／韓國瑜申論：再駁吳敦義「母豬說」回應又老又窮"
"政治中心／台北報導【 11\/19 20:51 發稿 ｜ 21:06 更新：新增影音 】\n選戰倒數第五天，眾所矚目高雄市長唯一一場電視辯論會「雙雄對決 世紀首辯」，由《三立電視台》主辦，採民進黨籍陳其邁與國民黨籍韓國瑜一對一「直球對決」，辯論全程兩小時，採申論6分鐘，交叉詰問各六題，最後結論各8分鐘，韓國瑜在申論時，特別針對吳敦義的「母豬說」重申，所有來幫韓國瑜助選的人，拜託不要口出惡言，尊重韓國瑜的決定，「我不希望這場選戰，打到打偏掉，不管是人身攻擊，抹黑造謠千萬不要！」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649618-XXL.jpg\n▲「雙雄對決 世紀首辯」韓國於申論。（圖／三立新聞）\n韓國瑜在申論開始表示，大家這麼關心2018高雄市長選舉，實在來說從來沒有想過，台灣選舉從來沒有高雄成為重中之重，希望這場選舉成為，台灣民主史上最佳典範，也對陳其邁講的「愛與包容」，表示完全同意舉雙手贊成，他說不管結果是誰贏的人好好執政，不要辜負選民託付，輸的人好好監督，這是很間單的ABC，覺得很感慨，完全認同陳其邁所提。\n但他也藉機在對吳敦義的「母豬說」重申，「來幫韓國瑜助選的人，拜託不要口出惡言，尊重韓國瑜的決定，我不希望這場選戰，打到打偏掉。不管是人身攻擊、抹黑造謠；千萬不要」，他不能接受這個說法。\n韓國瑜也對「又老又窮」提出解釋，他舉陳其邁在今年一月18號發表高雄有四大困難中，「經濟轉型」、「 人口老化」 還有「財政困難」，也就是說你表述的高雄四大問題裡面也完全承認了又老又窮，「只是沒有用張力這麼強的字眼」，韓國瑜說「人口老化你說的；財政困難你說的；經濟轉型困難也是你說的」。\n韓國瑜說，他不是在唱衰高雄，他說他說過高雄市個沉睡的巨人，當這巨人站起來的時候，全台灣都會被高雄轟動，高雄有極佳的條件，高雄市是台灣22縣市最亮的珍珠，這個珍珠被蒙塵了，我們把珍珠擦亮，讓高雄的資源啟動起來，讓高雄勇敢的站起來。邁向國際、邁向海洋、邁向經濟發展 ，高雄一定會震撼全台海內外，反擊說「你不能只想我又老又窮四個字．你忘了我對高雄有多麼大期待。」\n韓國瑜說，「你會說超越花媽，你若當市長我會祝福您」，民進黨在高雄市執政20年，高雄縣33年，高雄人非常愛民進黨甚至是溺愛，我這一年多接觸綠色選民，他們覺得恨鐵不成鋼，今年高雄經過20年30年執政變成怎樣，問題在哪？韓國瑜指出，高雄全台灣負債第一名，負債2千5百億到3千億之間，每個高雄市民背了九萬塊錢到十萬四千塊為什麼負債這麼多，中央補助兩千多億又賣了那麼多土地？高雄市民太無法了解。\n韓國瑜也提出質疑，為什麼人口成長六都最後一名；高雄幾乎零成長為什麼？就業機會高雄幾乎六都最後一名；誰做的？年輕人失業率高雄倒數第一名；中低收入戶倒數第一名；暴力犯罪警政署資料高雄倒數第一名；六都平均所得每人可支配的高雄倒數第二名；「如果我們不去面對這些真實，只是說有人講真心話就把他嘴巴堵住，請不要唱衰高雄，永遠沒辦法解決問題」，他說「我們要勇敢面對才能解決他，我講這些都是官方統計資料，誰當都要面臨又老又窮的狀態，你也必須要面臨這樣的問題」。\n邁瑜對決看這裡：https:\/\/goo.gl\/W5fgHK<\/a>\n"
{"id":"8628573","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458833","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458833","normalized_crc32":"3489135111","source":"15","created_at":"1542632139","last_fetch_at":"1542715187","last_changed_at":"1542696801","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628573","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458833","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458833","normalized_crc32":"3489135111","source":"15","created_at":"1542632139","last_fetch_at":"1542715187","last_changed_at":"1542696801","error_count":"0"}
"邁瑜對決／韓國瑜申論：再駁吳敦義「母豬說」回應又老又窮"
"政治中心／台北報導【 11\/19 20:51 發稿 ｜ 21:06 更新：新增影音 】\n選戰倒數第五天，眾所矚目高雄市長唯一一場電視辯論會「雙雄對決 世紀首辯」，由《三立電視台》主辦，採民進黨籍陳其邁與國民黨籍韓國瑜一對一「直球對決」，辯論全程兩小時，採申論6分鐘，交叉詰問各六題，最後結論各8分鐘，韓國瑜在申論時，特別針對吳敦義的「母豬說」重申，所有來幫韓國瑜助選的人，拜託不要口出惡言，尊重韓國瑜的決定，「我不希望這場選戰，打到打偏掉，不管是人身攻擊，抹黑造謠千萬不要！」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649618-XXL.jpg\n▲「雙雄對決 世紀首辯」韓國於申論。（圖／三立新聞）\n韓國瑜在申論開始表示，大家這麼關心2018高雄市長選舉，實在來說從來沒有想過，台灣選舉從來沒有高雄成為重中之重，希望這場選舉成為，台灣民主史上最佳典範，也對陳其邁講的「愛與包容」，表示完全同意舉雙手贊成，他說不管結果是誰贏的人好好執政，不要辜負選民託付，輸的人好好監督，這是很間單的ABC，覺得很感慨，完全認同陳其邁所提。\n但他也藉機在對吳敦義的「母豬說」重申，「來幫韓國瑜助選的人，拜託不要口出惡言，尊重韓國瑜的決定，我不希望這場選戰，打到打偏掉。不管是人身攻擊、抹黑造謠；千萬不要」，他不能接受這個說法。\n韓國瑜也對「又老又窮」提出解釋，他舉陳其邁在今年一月18號發表高雄有四大困難中，「經濟轉型」、「 人口老化」 還有「財政困難」，也就是說你表述的高雄四大問題裡面也完全承認了又老又窮，「只是沒有用張力這麼強的字眼」，韓國瑜說「人口老化你說的；財政困難你說的；經濟轉型困難也是你說的」。\n韓國瑜說，他不是在唱衰高雄，他說他說過高雄市個沉睡的巨人，當這巨人站起來的時候，全台灣都會被高雄轟動，高雄有極佳的條件，高雄市是台灣22縣市最亮的珍珠，這個珍珠被蒙塵了，我們把珍珠擦亮，讓高雄的資源啟動起來，讓高雄勇敢的站起來。邁向國際、邁向海洋、邁向經濟發展 ，高雄一定會震撼全台海內外，反擊說「你不能只想我又老又窮四個字．你忘了我對高雄有多麼大期待。」\n韓國瑜說，「你會說超越花媽，你若當市長我會祝福您」，民進黨在高雄市執政20年，高雄縣33年，高雄人非常愛民進黨甚至是溺愛，我這一年多接觸綠色選民，他們覺得恨鐵不成鋼，今年高雄經過20年30年執政變成怎樣，問題在哪？韓國瑜指出，高雄全台灣負債第一名，負債2千5百億到3千億之間，每個高雄市民背了九萬塊錢到十萬四千塊為什麼負債這麼多，中央補助兩千多億又賣了那麼多土地？高雄市民太無法了解。\n韓國瑜也提出質疑，為什麼人口成長六都最後一名；高雄幾乎零成長為什麼？就業機會高雄幾乎六都最後一名；誰做的？年輕人失業率高雄倒數第一名；中低收入戶倒數第一名；暴力犯罪警政署資料高雄倒數第一名；六都平均所得每人可支配的高雄倒數第二名；「如果我們不去面對這些真實，只是說有人講真心話就把他嘴巴堵住，請不要唱衰高雄，永遠沒辦法解決問題」，他說「我們要勇敢面對才能解決他，我講這些都是官方統計資料，誰當都要面臨又老又窮的狀態，你也必須要面臨這樣的問題」。\n邁瑜對決看這裡：https:\/\/goo.gl\/W5fgHK<\/a>\n"
{"id":"8628573","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458833","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458833","normalized_crc32":"3489135111","source":"15","created_at":"1542632139","last_fetch_at":"1542715187","last_changed_at":"1542696801","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628573","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458833","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458833","normalized_crc32":"3489135111","source":"15","created_at":"1542632139","last_fetch_at":"1542715187","last_changed_at":"1542696801","error_count":"0"}
"邁瑜對決／韓國瑜申論：再駁吳敦義「母豬說」回應又老又窮"
"政治中心／台北報導【 11\/19 20:51 發稿 ｜ 21:06 更新：新增影音 】\n選戰倒數第五天，眾所矚目高雄市長唯一一場電視辯論會「雙雄對決 世紀首辯」，由《三立電視台》主辦，採民進黨籍陳其邁與國民黨籍韓國瑜一對一「直球對決」，辯論全程兩小時，採申論6分鐘，交叉詰問各六題，最後結論各8分鐘，韓國瑜在申論時，特別針對吳敦義的「母豬說」重申，所有來幫韓國瑜助選的人，拜託不要口出惡言，尊重韓國瑜的決定，「我不希望這場選戰，打到打偏掉，不管是人身攻擊，抹黑造謠千萬不要！」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649618-XXL.jpg\n▲「雙雄對決 世紀首辯」韓國於申論。（圖／三立新聞）\n韓國瑜在申論開始表示，大家這麼關心2018高雄市長選舉，實在來說從來沒有想過，台灣選舉從來沒有高雄成為重中之重，希望這場選舉成為，台灣民主史上最佳典範，也對陳其邁講的「愛與包容」，表示完全同意舉雙手贊成，他說不管結果是誰贏的人好好執政，不要辜負選民託付，輸的人好好監督，這是很間單的ABC，覺得很感慨，完全認同陳其邁所提。\n但他也藉機在對吳敦義的「母豬說」重申，「來幫韓國瑜助選的人，拜託不要口出惡言，尊重韓國瑜的決定，我不希望這場選戰，打到打偏掉。不管是人身攻擊、抹黑造謠；千萬不要」，他不能接受這個說法。\n韓國瑜也對「又老又窮」提出解釋，他舉陳其邁在今年一月18號發表高雄有四大困難中，「經濟轉型」、「 人口老化」 還有「財政困難」，也就是說你表述的高雄四大問題裡面也完全承認了又老又窮，「只是沒有用張力這麼強的字眼」，韓國瑜說「人口老化你說的；財政困難你說的；經濟轉型困難也是你說的」。\n韓國瑜說，他不是在唱衰高雄，他說他說過高雄市個沉睡的巨人，當這巨人站起來的時候，全台灣都會被高雄轟動，高雄有極佳的條件，高雄市是台灣22縣市最亮的珍珠，這個珍珠被蒙塵了，我們把珍珠擦亮，讓高雄的資源啟動起來，讓高雄勇敢的站起來。邁向國際、邁向海洋、邁向經濟發展 ，高雄一定會震撼全台海內外，反擊說「你不能只想我又老又窮四個字．你忘了我對高雄有多麼大期待。」\n韓國瑜說，「你會說超越花媽，你若當市長我會祝福您」，民進黨在高雄市執政20年，高雄縣33年，高雄人非常愛民進黨甚至是溺愛，我這一年多接觸綠色選民，他們覺得恨鐵不成鋼，今年高雄經過20年30年執政變成怎樣，問題在哪？韓國瑜指出，高雄全台灣負債第一名，負債2千5百億到3千億之間，每個高雄市民背了九萬塊錢到十萬四千塊為什麼負債這麼多，中央補助兩千多億又賣了那麼多土地？高雄市民太無法了解。\n韓國瑜也提出質疑，為什麼人口成長六都最後一名；高雄幾乎零成長為什麼？就業機會高雄幾乎六都最後一名；誰做的？年輕人失業率高雄倒數第一名；中低收入戶倒數第一名；暴力犯罪警政署資料高雄倒數第一名；六都平均所得每人可支配的高雄倒數第二名；「如果我們不去面對這些真實，只是說有人講真心話就把他嘴巴堵住，請不要唱衰高雄，永遠沒辦法解決問題」，他說「我們要勇敢面對才能解決他，我講這些都是官方統計資料，誰當都要面臨又老又窮的狀態，你也必須要面臨這樣的問題」。\n邁瑜對決看這裡：https:\/\/goo.gl\/W5fgHK<\/a>\n"
{"id":"8628573","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458833","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458833","normalized_crc32":"3489135111","source":"15","created_at":"1542632139","last_fetch_at":"1542715187","last_changed_at":"1542696801","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628573","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458833","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458833","normalized_crc32":"3489135111","source":"15","created_at":"1542632139","last_fetch_at":"1542715187","last_changed_at":"1542696801","error_count":"0"}
"邁瑜對決／韓國瑜申論：再駁吳敦義「母豬說」回應又老又窮"
"政治中心／台北報導【 11\/19 20:51 發稿 ｜ 21:06 更新：新增影音 】\n選戰倒數第五天，眾所矚目高雄市長唯一一場電視辯論會「雙雄對決 世紀首辯」，由《三立電視台》主辦，採民進黨籍陳其邁與國民黨籍韓國瑜一對一「直球對決」，辯論全程兩小時，採申論6分鐘，交叉詰問各六題，最後結論各8分鐘，韓國瑜在申論時，特別針對吳敦義的「母豬說」重申，所有來幫韓國瑜助選的人，拜託不要口出惡言，尊重韓國瑜的決定，「我不希望這場選戰，打到打偏掉，不管是人身攻擊，抹黑造謠千萬不要！」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649618-XXL.jpg\n▲「雙雄對決 世紀首辯」韓國於申論。（圖／三立新聞）\n韓國瑜在申論開始表示，大家這麼關心2018高雄市長選舉，實在來說從來沒有想過，台灣選舉從來沒有高雄成為重中之重，希望這場選舉成為，台灣民主史上最佳典範，也對陳其邁講的「愛與包容」，表示完全同意舉雙手贊成，他說不管結果是誰贏的人好好執政，不要辜負選民託付，輸的人好好監督，這是很間單的ABC，覺得很感慨，完全認同陳其邁所提。\n但他也藉機在對吳敦義的「母豬說」重申，「來幫韓國瑜助選的人，拜託不要口出惡言，尊重韓國瑜的決定，我不希望這場選戰，打到打偏掉。不管是人身攻擊、抹黑造謠；千萬不要」，他不能接受這個說法。\n韓國瑜也對「又老又窮」提出解釋，他舉陳其邁在今年一月18號發表高雄有四大困難中，「經濟轉型」、「 人口老化」 還有「財政困難」，也就是說你表述的高雄四大問題裡面也完全承認了又老又窮，「只是沒有用張力這麼強的字眼」，韓國瑜說「人口老化你說的；財政困難你說的；經濟轉型困難也是你說的」。\n韓國瑜說，他不是在唱衰高雄，他說他說過高雄市個沉睡的巨人，當這巨人站起來的時候，全台灣都會被高雄轟動，高雄有極佳的條件，高雄市是台灣22縣市最亮的珍珠，這個珍珠被蒙塵了，我們把珍珠擦亮，讓高雄的資源啟動起來，讓高雄勇敢的站起來。邁向國際、邁向海洋、邁向經濟發展 ，高雄一定會震撼全台海內外，反擊說「你不能只想我又老又窮四個字．你忘了我對高雄有多麼大期待。」\n韓國瑜說，「你會說超越花媽，你若當市長我會祝福您」，民進黨在高雄市執政20年，高雄縣33年，高雄人非常愛民進黨甚至是溺愛，我這一年多接觸綠色選民，他們覺得恨鐵不成鋼，今年高雄經過20年30年執政變成怎樣，問題在哪？韓國瑜指出，高雄全台灣負債第一名，負債2千5百億到3千億之間，每個高雄市民背了九萬塊錢到十萬四千塊為什麼負債這麼多，中央補助兩千多億又賣了那麼多土地？高雄市民太無法了解。\n韓國瑜也提出質疑，為什麼人口成長六都最後一名；高雄幾乎零成長為什麼？就業機會高雄幾乎六都最後一名；誰做的？年輕人失業率高雄倒數第一名；中低收入戶倒數第一名；暴力犯罪警政署資料高雄倒數第一名；六都平均所得每人可支配的高雄倒數第二名；「如果我們不去面對這些真實，只是說有人講真心話就把他嘴巴堵住，請不要唱衰高雄，永遠沒辦法解決問題」，他說「我們要勇敢面對才能解決他，我講這些都是官方統計資料，誰當都要面臨又老又窮的狀態，你也必須要面臨這樣的問題」。\n邁瑜對決看這裡：https:\/\/goo.gl\/W5fgHK<\/a>\n"
{"id":"8628574","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458857","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458857","normalized_crc32":"2663422360","source":"15","created_at":"1542632139","last_fetch_at":"1542715553","last_changed_at":"1542685263","error_count":"0"}
"兩造相較高下立判！韓粉捷運大唱夜襲 邁粉低聲交談還讓位"
"記者何正鳳、邱紹揚／高雄報導\n高雄市長候選人陳其邁昨日晚上結束岡山造勢，支持者散場搭捷運時，有網友分享影片，大多人都很守秩序還有人互相禮讓坐位，相較上個星期三韓國瑜的支持者，在捷運車廂內大唱夜襲和月台上喧嘩的表現相比，有網友說「兩造相較，高下立判」，有公德心和人情味才真正是高雄人！\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649515-XXL.jpg\n▲岡山造勢結束後，邁粉守秩序搭捷運。（圖／翻攝自打馬悍將粉絲團臉書）\n陳其邁岡山大造勢結束之後，10萬支持者各自散場，有民眾拍下這一幕，捷運車廂內滿滿都是人，有人低聲交談很守秩序，有網友留言說「沒有激情只有溫和」、「這就是高雄市綠民的善良和包容」、「這才是民主素養」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649514-XXL.jpg\n▲網友留言「這就是高雄市綠民的善良和包容」。（圖／翻攝自打馬悍將粉絲團臉書）\n這看似很日常的景像，會讓人有這樣強烈的感受，就是因為韓國瑜上次岡山造勢之後，韓粉在捷運上做了這些事。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649517-XXL.jpg\n▲韓國瑜支持者散場後，在捷運車廂大唱夜襲。（圖／翻攝中華隊！加油！加油！臉書）\n韓國瑜支持者：「我們眼觀四面，我們耳聽八方，無聲無息。」一群人在密閉的車廂內大唱夜襲，有人揮舞國旗、有人激昂的舉手打節拍，原本在車廂內想休息的人看了一頭霧水，夜襲軍歌放送完後，在封閉的車廂內吶喊，在月台上也有人高聲歡唱，大部分的人都很難接受。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649518-XXL.jpg\n▲韓粉跟邁粉在捷運上的行為被網友拿來比較。（圖／翻攝中華隊！加油！加油！臉書、打馬悍將粉絲團臉書）\n民眾：「公共場所不宜大聲喧嘩。」、「大家可能會覺得說，安靜一點而已吧！」兩邊陣營的支持者在大型活動散場後，在捷運車廂內的表現截然不同，有網友說「兩造相較，高下立判」，有公德心、人情味才真正是高雄人。（整理：實習編輯藍詩孟）\n"
{"id":"8628383","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458856","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458856","normalized_crc32":"3922176270","source":"15","created_at":"1542628563","last_fetch_at":"1542714639","last_changed_at":"1542688805","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628383","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458856","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458856","normalized_crc32":"3922176270","source":"15","created_at":"1542628563","last_fetch_at":"1542714639","last_changed_at":"1542688805","error_count":"0"}
"十萬邁粉站出來！造勢齊唱《島嶼天光》 民眾感動紅眼眶"
"記者黃啟超、翁郁雯／高雄報導\n選前超級星期天，民進黨高雄市長候選人陳其邁岡山造勢晚會，支持者全部站出來，滅火器樂團主唱上台，帶著所有人一起唱《島嶼天光》。台下支持者亮起手機燈光，從空拍畫面來看，就像閃耀銀河，至少十萬名支持者參與，聲勢驚人。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649546-XXL.jpg\n▲陳其邁和楊大正唱《島嶼天光》。\n滅火器樂團主唱楊大正：「天色漸漸光，已經不再驚惶。」《島嶼天光》旋律響起，陳其邁和滅火器樂團主唱，與全場支持者大合唱。\n滅火器樂團主唱楊大正：「咱就大聲來唱著歌，等太陽爬上山，就能回去啦！」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649547-XXL.jpg\n▲支持者唱《島嶼天光》。\n揮舞著手中的旗子，支持者不分男女老少，被氣氛感動到紅了眼眶，亮起手機燈光，跟著一起唱。\n滅火器樂團主唱楊大正：「現在就是那一天，換我做守護你們的人。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649548-XXL.jpg\n▲陳其邁造勢會場的空拍畫面像閃耀銀河。\n陳其邁支持者：「高雄加油，陳其邁凍蒜！」\n點點星光加上旗海飛揚，從空拍畫面來看，陳其邁造勢會場就像閃耀銀河，壯闊明亮，超過十萬人選在岡山挺高雄。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649551-XXL.jpg\n▲支持者說，高雄人很熱情。\n陳其邁支持者：「高雄大家的熱情，喚起高雄人的覺醒」、「好感動，2號陳其邁。」\n支持者自發性站出來，直呼感動，人潮擠爆，婦人疑似因為太熱情，身體不舒服送醫，還有人根本擠不進會場。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649552-XXL.jpg\n▲造勢現場有民眾因為身體不舒服送醫。\n路邊站滿人，綠營支持者外溢到馬路上，連路中間的分隔島都被熱情邁粉站滿。選前超級星期天，十萬支持者當起陳其邁最堅強後盾。\n"
{"id":"8628385","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458907","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458907","normalized_crc32":"3799320554","source":"15","created_at":"1542628563","last_fetch_at":"1542714404","last_changed_at":"1542699856","error_count":"0"}
"她讚反獨明星懂「不貪心」 諷藝人不表態：台灣大陸兩手抓"
"娛樂中心／綜合報導\n本屆金馬燒出統獨爭議，不少藝人紛紛爭著表態政治立場，多名台灣知名歌手、演員也跟著轉發「中國一點都不能少」的微博，引發網友撻伐。對此，廣告小妹也談及此事，反而大讚「台獨剋星」黃安腦筋清楚，「知道人最後都是死在貪心二字」，不能什麼都要。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/09\/26\/1559972-XXL.jpg\n▲廣告小妹。（圖／翻攝自臉書）\n廣告小妹在今（19）日於臉書發文，表示這幾天聽到很多人在抱怨金馬發表台獨言論的導演傅榆，害慘大家，她反問「知道是誰害慘你們嗎？」認為不是傅榆也不是黨，而是「自己」，因為這些人把耳朵捂起來、眼睛遮住，假裝歲月靜好。\n廣告小妹認為，局勢險峻已不是一天兩天的事，一點危機意識都沒有，如今飯碗不保還要怪別人，她也斷言，就算這次金馬沒發生這次事件，可能金曲獎也難以赦免。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649567-XXL.jpg\n▲黃安（左）、霍建華（右）。（合成圖／翻攝自微博）\n「雙方地雷埋下一堆，兩岸人民隨便走路都會踩到！」廣告小妹說，雖然像是霍建華的立場讓很多人瞧不起，但她反而覺得很有guts，至少他做出了選擇，勇於面對台灣民眾的砲火，「多少藝人裝死啊？悶聲不響，埋頭賺錢。還有人當兩面人，在臉書喊台灣加油，在微博喊我愛內地的大家。」\n廣告小妹也提到黃安，問「黃安會不知道自己討人厭？」認為他們腦筋很清楚，知道人最後都是死在貪心二字，不可能什麼都想要。因此，她非常欣賞那些擺明「我就是挺台獨」的藝人，「往前一步是黃昏，退後一步是人生。你留在原地當鴕鳥，被獵人拖去煮湯還怪人？」（編輯：廖俐惠）\n"
{"id":"8628385","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458907","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458907","normalized_crc32":"3799320554","source":"15","created_at":"1542628563","last_fetch_at":"1542714404","last_changed_at":"1542699856","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628385","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458907","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458907","normalized_crc32":"3799320554","source":"15","created_at":"1542628563","last_fetch_at":"1542714404","last_changed_at":"1542699856","error_count":"0"}
"她讚反獨明星懂「不貪心」 諷藝人不表態：台灣大陸兩手抓"
"娛樂中心／綜合報導\n本屆金馬燒出統獨爭議，不少藝人紛紛爭著表態政治立場，多名台灣知名歌手、演員也跟著轉發「中國一點都不能少」的微博，引發網友撻伐。對此，廣告小妹也談及此事，反而大讚「台獨剋星」黃安腦筋清楚，「知道人最後都是死在貪心二字」，不能什麼都要。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/09\/26\/1559972-XXL.jpg\n▲廣告小妹。（圖／翻攝自臉書）\n廣告小妹在今（19）日於臉書發文，表示這幾天聽到很多人在抱怨金馬發表台獨言論的導演傅榆，害慘大家，她反問「知道是誰害慘你們嗎？」認為不是傅榆也不是黨，而是「自己」，因為這些人把耳朵捂起來、眼睛遮住，假裝歲月靜好。\n廣告小妹認為，局勢險峻已不是一天兩天的事，一點危機意識都沒有，如今飯碗不保還要怪別人，她也斷言，就算這次金馬沒發生這次事件，可能金曲獎也難以赦免。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649567-XXL.jpg\n▲黃安（左）、霍建華（右）。（合成圖／翻攝自微博）\n「雙方地雷埋下一堆，兩岸人民隨便走路都會踩到！」廣告小妹說，雖然像是霍建華的立場讓很多人瞧不起，但她反而覺得很有guts，至少他做出了選擇，勇於面對台灣民眾的砲火，「多少藝人裝死啊？悶聲不響，埋頭賺錢。還有人當兩面人，在臉書喊台灣加油，在微博喊我愛內地的大家。」\n廣告小妹也提到黃安，問「黃安會不知道自己討人厭？」認為他們腦筋很清楚，知道人最後都是死在貪心二字，不可能什麼都想要。因此，她非常欣賞那些擺明「我就是挺台獨」的藝人，「往前一步是黃昏，退後一步是人生。你留在原地當鴕鳥，被獵人拖去煮湯還怪人？」（編輯：廖俐惠）\n"
{"id":"8628386","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458912","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458912","normalized_crc32":"2332344868","source":"15","created_at":"1542628563","last_fetch_at":"1542714638","last_changed_at":"1542699916","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628386","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458912","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458912","normalized_crc32":"2332344868","source":"15","created_at":"1542628563","last_fetch_at":"1542714638","last_changed_at":"1542699916","error_count":"0"}
"邁瑜對決／喊凍蒜為自己打氣 韓國瑜評選情：坐二望一"
"政治中心／台北報導【 11\/19 19:48 發稿 ｜ 19:52 更新：新增影音 】\n距離九合一選舉倒數5天，由三立電視台主辦的「雙雄對決世紀首辯」登場，這場辯論是民主進步黨候選人陳其邁、中國國民黨候選人韓國瑜採一對一、交叉詰問「直球對決」，韓國瑜在陳其邁之後抵達三立，他與陳其邁不約而同都穿著白襯衫，他除了微笑向媒體朋友揮揮手之外，還振臂高喊凍蒜為自己打氣。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649571-XXL.jpg\n▲「雙雄對決世紀首辯」國民黨高雄市長候選人韓國瑜抵達三立電視台。（圖／三立新聞）\n韓國瑜在上次辯論會時，外界認為他的表現不盡理想，在場媒體特別問他這次在辯論前的準備到底如何，據了解他到國民黨智庫國家政策研究基金會，密訓官，包括：張善政、杜紫軍、陳建宇、陳雄文、李鴻源 、張五岳、邱源寶、孫大千、陳怡安、黃文財、陳宜民、蔡宗成、郭昇勳、劉于豪、林奕華、許淑華、許右萱、陳美雅、、陳麗娜、黃紹庭共20顧問，針對高雄市政與經濟面準備這次辯論。\n屆時這些顧問也將會在場邊觀戰，韓國瑜進場前面對媒體詢問，他說他的選情正好目前是「坐二望一」，對這場世紀首辯，將全力以赴。\n邁瑜對決看這裡：https:\/\/goo.gl\/W5fgHK<\/a>\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649574-XXL.jpg\n▼▲辯論前，韓國瑜受訪時喊「凍蒜」幫自己加油，評估自己選情大好「坐二望一」。（圖／三立新聞）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649577-XXL.jpg\n"
{"id":"8628387","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458834","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458834","normalized_crc32":"1368616868","source":"15","created_at":"1542628563","last_fetch_at":"1542711463","last_changed_at":"1542707680","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628387","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458834","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458834","normalized_crc32":"1368616868","source":"15","created_at":"1542628563","last_fetch_at":"1542711463","last_changed_at":"1542707680","error_count":"0"}
"超夯「乃木坂46」高中造型攻台 直喊不介意與粉絲傳緋聞"
"娛樂中心／綜合報導\n日本人氣女團「乃木坂46」成員齋藤飛鳥、秋元真夏、松村沙友理，今天下午為該團推出全球首款的真人戀愛手遊《乃木戀～那天在坂道下，我墜入了情網～》上市記者會站台。三人以格紋高中制服的造型亮相，上台三人以中文自我介紹後，馬上原音重現手遊的日文經典台詞「我不介意與你傳緋聞哦」讓台下粉絲瞬間瘋狂。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649217-XXL.jpg\n▲日本女團「乃木坂46」成員秋元真夏（左起）、齋藤飛鳥、松村沙友理今出席手遊。（圖／記者林士傑攝影）\n秋元真夏表示，現實生活中很難將這台詞說出口，因為很害羞，手遊中以校園為背景，三人又穿上制服，也有好像回到學生時代的感覺。該遊戲以校園生活為題材，玩家們可化身成乃木學園唯一的男同學，和她們從同班同學發展到戀人未滿的互動。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649251-XXL.jpg\n▲「乃木坂46」聊到害羞台詞笑成一團。（圖／記者林士傑攝影）\n她們推薦東京的晴空塔展望台，是很適合情侶約會告白的景點，齋藤飛鳥最近主演九把刀原著改編，日本版《那些年，我們一起追的女孩》擔任沈佳宜，去年還特別到九份取景，她表示有機會還想再去，不過可惜是三人記者會結束後，馬上搭機離台。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649235-XXL.jpg\n▲「乃木坂46」明年將於小巨蛋舉辦演唱會。（圖／記者林士傑攝影）\n明年1月27日將首度登上台北小巨蛋開唱，昨天消息公布後，讓台灣粉絲興奮不已。被問演唱會票房是否有信心，齋藤飛鳥表示沒自信，她得知將在小巨蛋演唱後很驚訝，覺得很大的挑戰說：「我們會盡全力表演，希望大家到時候都來捧場。」松村沙友理則表示，想挑戰台灣傳統技能的演出，現在距離演唱會還有一段時間，會抽空加緊練習。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649243-XXL.jpg\n▲當紅的超人氣成員齋藤飛鳥演出《那些年》沈佳宜。（圖／記者林士傑攝影）\n"
{"id":"8628389","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458798","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458798","normalized_crc32":"2845215800","source":"15","created_at":"1542628563","last_fetch_at":"1542711405","last_changed_at":"1542703951","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628389","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458798","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458798","normalized_crc32":"2845215800","source":"15","created_at":"1542628563","last_fetch_at":"1542711405","last_changed_at":"1542703951","error_count":"0"}
"「爸媽對不起」男師殺妻再跳樓身亡 鄰居：深夜聽到匡匡聲"
"國際中心／綜合報導\n南韓一名33歲男子疑似和妻子吵架後，拿刀殺害妻子，再從14樓家中跳樓身亡。警方獲報抵達現場，發現一封男子寫的遺書，內容提及「對不起爸媽」。雖然警方初判此案件是男子自殺，目前仍對死者家屬展開調查。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649361-XXL.jpg\n▲男子拿刀殺老婆後，跳樓身亡。（示意圖／翻攝自Pixabay）\n綜合韓媒報導，龍岩洞某公寓居民17日上午10時許發現，有一具男屍在一樓地板上，於是趕緊報警。警方獲報抵達現場，展開調查，但一到男子家中，卻看到男子30歲的妻子脖子出血，躺在地板上已死亡。\n因為男子沒有前科，經濟能力尚可，門鎖也沒有被破壞的痕跡，男子更留下一封寫有「對不起爸媽」的遺書，因此警方初判男子死亡非他殺，是男子先殺妻子，才跳樓身亡。此外，還有鄰居指出，事發前的深夜，有聽到「匡匡」聲，懷疑是夫妻在吵架。\n目前警方對死者家屬展開調查，遺體也在國立科學搜查研究院驗屍。事情曝光後，有網友表示，「吵架也會和好，不然就離婚啊，30年白活了嗎」，還有人說，男子是他高一的數學老師，「對學生很好，很值得尊敬」。（編輯：李艾庭）\n★ 三立新聞網提醒您：\n勇敢求救並非弱者，生命一定可以找到出路。透過守門123步驟-1問2應3轉介，你我都可以成為自殺防治守門人。\n※ 安心專線：0800-788-995（0800-請幫幫-救救我）\n※ 張老師專線：1980\n※ 生命線專線：1995\n※ 反霸凌專線：0800-200-885\n"
{"id":"8628389","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458798","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458798","normalized_crc32":"2845215800","source":"15","created_at":"1542628563","last_fetch_at":"1542711405","last_changed_at":"1542703951","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628389","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458798","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458798","normalized_crc32":"2845215800","source":"15","created_at":"1542628563","last_fetch_at":"1542711405","last_changed_at":"1542703951","error_count":"0"}
"「爸媽對不起」男師殺妻再跳樓身亡 鄰居：深夜聽到匡匡聲"
"國際中心／綜合報導\n南韓一名33歲男子疑似和妻子吵架後，拿刀殺害妻子，再從14樓家中跳樓身亡。警方獲報抵達現場，發現一封男子寫的遺書，內容提及「對不起爸媽」。雖然警方初判此案件是男子自殺，目前仍對死者家屬展開調查。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649361-XXL.jpg\n▲男子拿刀殺老婆後，跳樓身亡。（示意圖／翻攝自Pixabay）\n綜合韓媒報導，龍岩洞某公寓居民17日上午10時許發現，有一具男屍在一樓地板上，於是趕緊報警。警方獲報抵達現場，展開調查，但一到男子家中，卻看到男子30歲的妻子脖子出血，躺在地板上已死亡。\n因為男子沒有前科，經濟能力尚可，門鎖也沒有被破壞的痕跡，男子更留下一封寫有「對不起爸媽」的遺書，因此警方初判男子死亡非他殺，是男子先殺妻子，才跳樓身亡。此外，還有鄰居指出，事發前的深夜，有聽到「匡匡」聲，懷疑是夫妻在吵架。\n目前警方對死者家屬展開調查，遺體也在國立科學搜查研究院驗屍。事情曝光後，有網友表示，「吵架也會和好，不然就離婚啊，30年白活了嗎」，還有人說，男子是他高一的數學老師，「對學生很好，很值得尊敬」。（編輯：李艾庭）\n★ 三立新聞網提醒您：\n勇敢求救並非弱者，生命一定可以找到出路。透過守門123步驟-1問2應3轉介，你我都可以成為自殺防治守門人。\n※ 安心專線：0800-788-995（0800-請幫幫-救救我）\n※ 張老師專線：1980\n※ 生命線專線：1995\n※ 反霸凌專線：0800-200-885\n"
{"id":"8628425","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310510.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310510","normalized_crc32":"2241590822","source":"4","created_at":"1542629062","last_fetch_at":"1542714041","last_changed_at":"1542684715","error_count":"0"}
"紐約值得造訪景點 廢棄鐵道被改造成美麗的空中花園"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706619.jpg\n\n▲紐約值得造訪景點，廢棄鐵道被改造成美麗的空中花園High Line。\n\n\r\n記者黃士原／紐約報導、攝影\n\r\n每年跨年倒數重頭戲的時代廣場，許多電影都會出現的布魯克林橋，還是可以俯瞰整個曼哈頓的城市美影的帝國大廈，是許多旅客到美國紐約必去景點之一，而同樣也位於曼哈頓島上的High Line空中鐵道花園（高架公園）雖沒有布魯克林橋、帝國大廈的壯觀，但將廢棄的高架鐵道改造成綠蔭步道公園，穿梭漫步在紐約城市中，是值得造訪的景點。\n\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706618.jpg\n\n▲在High Line空中花園還看得到鐵軌。\n\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706626.jpg\n\n\r\n▲不同地點的鐵軌有著不同的氛圍。\n\r\nHigh Line空中鐵道花園位於美國紐約市曼哈頓，原本是紐約中央鐵路西區線的一段高架橋鐵道，棄用的部分從Gansevoort（甘斯沃爾特街）開始，穿過知名的雀兒喜市場，一直延伸到34街的西區廣場。High Line的設計理念自於巴黎的綠蔭步道，1993年完工建成。\n\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706620.jpg\n\n▲從High Line欣賞城市風景。\n\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706628.jpg\n\n\r\n▲建築物上的裝置藝術讓風景也變得不一樣。\n\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706621.jpg\n\n\r\n▲High Line上到處都看得到這種躺椅。\n\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706623.jpg\n\n\r\n▲階梯式座椅及可以看見馬路的玻璃窗。\n\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706629.jpg\n\n\r\n▲地面上看High Line。\n\n\r\n在High Line空中鐵道花園漫粽，沿途可以欣賞不同風格的建築物，不用等紅綠燈、也不用擔心來來往往的車陣，可以用自己的步調來欣賞城市美景，而且同時步道還設計許多躺椅與觀景台，讓人可休息，夏天應該很多人會在這裡做日光浴吧。\n\n\r\nHigh Line空中花園全長2.3公里，如果不想走完，除了走回頭之外，也有不少樓梯可以往下走，大家可可以設定距離，然後離開High Line再去逛其他景點，或者去超市買買東西。\n\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706622.jpg\n\n▲穿過建築物的High Line。\n"
{"id":"8628425","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310510.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310510","normalized_crc32":"2241590822","source":"4","created_at":"1542629062","last_fetch_at":"1542714041","last_changed_at":"1542684715","error_count":"0"}
"紐約值得造訪景點 廢棄鐵道被改造成美麗的空中花園"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706619.jpg\n\n▲紐約值得造訪景點，廢棄鐵道被改造成美麗的空中花園High Line。\n\n\r\n記者黃士原／紐約報導、攝影\n\r\n每年跨年倒數重頭戲的時代廣場，許多電影都會出現的布魯克林橋，還是可以俯瞰整個曼哈頓的城市美影的帝國大廈，是許多旅客到美國紐約必去景點之一，而同樣也位於曼哈頓島上的High Line空中鐵道花園（高架公園）雖沒有布魯克林橋、帝國大廈的壯觀，但將廢棄的高架鐵道改造成綠蔭步道公園，穿梭漫步在紐約城市中，是值得造訪的景點。\n\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706618.jpg\n\n▲在High Line空中花園還看得到鐵軌。\n\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706626.jpg\n\n\r\n▲不同地點的鐵軌有著不同的氛圍。\n\r\nHigh Line空中鐵道花園位於美國紐約市曼哈頓，原本是紐約中央鐵路西區線的一段高架橋鐵道，棄用的部分從Gansevoort（甘斯沃爾特街）開始，穿過知名的雀兒喜市場，一直延伸到34街的西區廣場。High Line的設計理念自於巴黎的綠蔭步道，1993年完工建成。\n\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706620.jpg\n\n▲從High Line欣賞城市風景。\n\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706628.jpg\n\n\r\n▲建築物上的裝置藝術讓風景也變得不一樣。\n\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706621.jpg\n\n\r\n▲High Line上到處都看得到這種躺椅。\n\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706623.jpg\n\n\r\n▲階梯式座椅及可以看見馬路的玻璃窗。\n\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706629.jpg\n\n\r\n▲地面上看High Line。\n\n\r\n在High Line空中鐵道花園漫走，沿途可以欣賞不同風格的建築物，不用等紅綠燈、也不用擔心來來往往的車陣，可以用自己的步調來欣賞城市美景，而且同時步道還設計許多躺椅與觀景台，讓人可休息，夏天應該很多人會在這裡做日光浴吧。\n\n\r\nHigh Line空中花園全長2.3公里，如果不想走完，除了走回頭之外，也有不少樓梯可以往下走，大家可可以設定距離，然後離開High Line再去逛其他景點，或者去超市買買東西。\n\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706622.jpg\n\n▲穿過建築物的High Line。\n"
{"id":"8628426","url":"https:\/\/newtalk.tw\/news\/view\/2018-11-19\/169054","normalized_id":"newtalk.tw\/169054","normalized_crc32":"4082194850","source":"6","created_at":"1542629066","last_fetch_at":"1542713305","last_changed_at":"1542636457","error_count":"0"}
"現場直擊》高雄市長辯論「直球對決」 陳其邁韓國瑜雙雄對決"
"新頭殼newtalk \r\n | 張良一<\/a> \r\n 綜合報導\n\n陳其邁7點初即到場，自信地向大家招手。 圖：張良一\/攝 \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n 選戰激烈，由電視台主辦「雙雄對決 世紀首辯」2018高雄市長辯論會，民進黨候選人陳其邁、國民黨候選人韓國瑜「直球對決」。\r\n這場辯論是陳其邁、韓國瑜兩人「直球對決」，也是在六都選戰中，唯一一場只有藍綠兩大陣營市長候選人一對一的電視辯論。由主播李文儀擔任主持人。依藍綠陣營雙方達成辯論會規則，「申論」部分6分鐘，由民進黨高雄市長候選人陳其邁先申論；第二階段的「交叉詰問」，由兩人各6題提問對方，採交互詰問方式進行，第一題由陳其邁先問，問題時間1.5分鐘、回答時間3.5分鐘；第三階段的「結論」，時間8分鐘，由國民黨高雄市長候選人韓國瑜先做結論。\r\n雙方陣營在辯論會後同時間舉行會後記者會，抽籤抽到A組的陳其邁陣營，留在原攝影棚舉行會後記者會；抽到B組的韓國瑜陣營，將移至主辦電視台《三立》2樓餐廳會場舉行會後記者會。會後記者會全程開放媒體採訪。\r\n延伸閱讀\r\n電視辯論「直球對決」 陳其邁拉耳朵「清槍」：沒戴耳機\r\n不知民間疾苦！ 璩美鳳批韓國瑜：只是個講空話的草包 \r\n \r\n \r\n (function(d,a){d[a]=d[a]||function(){(d[a].q=d[a].q||[]).push(arguments)};}(window,'dable'));\r\n dable('renderWidget', 'dablewidget_6Xg8WqoN');\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n 陳其邁拉耳朵向媒體展示他耳朵裡沒有耳機。 圖：張良一\/攝 \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n 韓國瑜比出一號手勢，並說他現在是坐二望一。 圖：張良一\/攝 \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n 韓國瑜向鏡頭比「讚」展現對這次雙雄對決的自信。 圖：張良一\/攝 \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n 陳其邁一身黑色套裝配上灰藍色領帶，展現清新的形象。 圖：張良一\/攝 \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n 韓國瑜身穿白襯衫與黑西裝褲自信登場。 圖：張良一\/攝 \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n 氣爆傷者徐晏祥也到現場觀看高雄市長辯論會。 圖：張良一\/攝"
{"id":"8628433","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458513","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458513","normalized_crc32":"4112059350","source":"15","created_at":"1542629135","last_fetch_at":"1542715309","last_changed_at":"1542715309","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628433","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458513","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458513","normalized_crc32":"4112059350","source":"15","created_at":"1542629135","last_fetch_at":"1542715309","last_changed_at":"1542715309","error_count":"0"}
"宮廷劇夯！颳起莫蘭迪色系風潮 「檜木油」保養同樣正流行"
"三立新聞／綜合報導\n近來宮廷劇發燒，從延禧攻略、如懿傳到扶搖，帶起秋冬的莫蘭迪色系風潮，就連演員們靠「油」保養的秘訣，讓粉絲跟也跟風。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648583-XXL.jpg\n▲吳謹言在延禧攻略的打扮。\n「延禧攻略」片段：「貴人，皇上的意思您明白嗎？」\n「延禧攻略」片段：「明白什麼？」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648584-XXL.jpg\n▲周迅在如懿傳中打扮。\n「如懿傳」片段：「主兒，江太醫來了」\n「如懿傳」片段：「微臣給皇貴妃娘娘請安」\n宮廷劇發燒，一齣接著一齣，除了引發話題，也成為時尚元素，如懿傳裡的裝扮講究，帶動起秋冬的莫蘭迪色系熱潮。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648586-XXL.jpg\n美妝達人李佑群：「這種色調它可能有粉色、有青色、有綠色，可是它都會染上一種淡淡的灰，會變得比較優雅有質感，也就是說它把這個明度，明度維持在一定程度，可是它彩度往下沉。」\n螢光幕上的妃嬪們，在宮廷內鬥靠心機還要美貌，而演員在現實生活的保養祕訣就是靠檜木油來達到油水平衡。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648588-XXL.jpg\n美妝達人李佑群：「油其實它對人是很重要的一個養分，就是說所有人都知道，保養的時候可能需要保濕，可是你在保濕的時候，如果沒有使用油去做鎖水的話，那反而沒辦法得到效果，孕婦她們可能懷孕的時候，她可以在肚皮的這個地方做一點點護理，利用檜木精油就可以抗皺。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648589-XXL.jpg\n以油控油調理肌膚，不長痘痘和粉刺，延禧攻略的皇后佘詩曼以複方美容油養顏，靠著水嫩的肌膚及精湛的演技，儘管已經43歲，在一票90後演員中，還能力壓群芳。\n"
{"id":"8628433","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458513","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458513","normalized_crc32":"4112059350","source":"15","created_at":"1542629135","last_fetch_at":"1542715309","last_changed_at":"1542715309","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628433","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458513","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458513","normalized_crc32":"4112059350","source":"15","created_at":"1542629135","last_fetch_at":"1542715309","last_changed_at":"1542715309","error_count":"0"}
"404"
"404"
{"id":"8628434","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458743","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458743","normalized_crc32":"2347379709","source":"15","created_at":"1542629135","last_fetch_at":"1542715065","last_changed_at":"1542707674","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628434","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458743","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458743","normalized_crc32":"2347379709","source":"15","created_at":"1542629135","last_fetch_at":"1542715065","last_changed_at":"1542707674","error_count":"0"}
"BMW性能房車巔峰作品 M5升級版台灣上市"
"記者鍾釗榛／綜合報導\n開創BMW性能作品的M部門，以打造出無數件代表作品，尤其兼具實用與性能的M5，是全球戰略中重要的一名戰將，如果以為M5已經是5系列的巔峰可就錯了，因為BMW還藏著升級版M5 Competition，這道要價765萬的私房菜，終於端出來滿足台灣性能迷的期待了。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649085-XXL.jpg\n▲M5 Competition。（圖／鍾釗榛攝影）\n全新M5 Competition代表著BMW M部門為高性能房車開創的全新級距，針對動力性能及操控精準的全面升級，極具爆發性的M5 Competition搭載4.4升V8雙渦輪增壓引擎，專業調校後可榨出625匹德制馬力與750牛頓米的強勁扭力輸出，其中扭力高原區提升200rpm至5,800rpm，讓高轉速的延伸性更出眾，搭配M Steptronic 八速手自排變速箱，加上M xDrive跑車化可調式四輪傳動系統及主動式M差速器，成就無比優異的操控性能，讓駕駛得以放肆地享受狂暴馬力奔馳，全新M5 Competition 自靜止加速至時速100公里僅需3.3秒即可完成。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649090-XXL.jpg\n▲M5 Competition。（圖／鍾釗榛攝影）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649092-XXL.jpg\n▲M5 Competition。（圖／鍾釗榛攝影）\nM5 Competition採用M跑車化排氣系統，肅黑動感的外型設計，加上雙排氣閥門的控制，讓M5 Competition排氣聲浪更為狂野渾厚，帶給車主更高階的駕馭享受。此外，M5 Competition的外觀設計更具競技野性，採用黑色高光澤外觀套件，包括雙腎形水箱護罩、車側飾板、後照鏡外罩、以及後保桿分流器的亮黑高光設計突顯M5 Competition的豪華頂級地位，車側則裝飾M5 Competition鰓狀飾條，車尾M5的銘牌也從鍍鉻材質替換為黑色設計並增加Competition字樣，搭載20吋789 M型輪圈和M5 Competition專屬的Frozen Dark Silver車色，完全展現M5 Competition的剽悍本色。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649086-XXL.jpg\n▲M5 Competition。（圖／鍾釗榛攝影）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649087-XXL.jpg\n▲20吋789 M型輪圈。（圖／鍾釗榛攝影）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649088-XXL.jpg\n▲LED頭燈。（圖／鍾釗榛攝影）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649091-XXL.jpg\n▲葉子板上有M Power經典鯊魚鰓造型。（圖／鍾釗榛攝影）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649094-XXL.jpg\n▲霸氣的左右4出排氣管。（圖／鍾釗榛攝影）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649096-XXL.jpg\n▲內裝採用皮革及碳纖維飾板。（圖／鍾釗榛攝影）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649098-XXL.jpg\n▲鮮豔的橘黑雙配色內裝。（圖／鍾釗榛攝影）\n"
{"id":"8628444","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458799","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458799","normalized_crc32":"3734092974","source":"15","created_at":"1542629647","last_fetch_at":"1542712563","last_changed_at":"1542679018","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628444","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458799","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458799","normalized_crc32":"3734092974","source":"15","created_at":"1542629647","last_fetch_at":"1542712563","last_changed_at":"1542679018","error_count":"0"}
"傅榆台獨論毀金馬？王丹批荒謬 拋「一個問題」驚醒夢中人"
"娛樂中心／綜合報導\n第55屆金馬獎因陸續有頒獎人、得獎者在台上提到兩岸敏感字眼，意外讓電影盛典捲入統獨風波，兩派人馬在網路上掀起口水戰，有人砲轟在台上發表「台獨宣言」的導演傅榆毀了金馬，對此，旅美六四民運人士王丹在臉書發表看法，並拋出問題反問：「金馬獎重要，還是言論自由重要？」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1646960-XXL.jpg\n▲傅榆在台上一番話掀起一陣統獨風暴。（圖／金馬執委會提供）\n以《我們的青春，在台灣》獲得最佳紀錄片的導演傅榆，在台上一句「我希望有一天，我們的國家可以被當作一個真正獨立的個體來看待，這是我身為一個台灣人最大的願望。」徹底驚動中國的敏感神經，事後「統獨風波」不斷延燒，焦點瞬間被模糊，雖有不少人大讚傅榆勇氣可嘉，但也有人砲轟她毀了金馬獎的一切努力，今日王丹在臉書批指責傅榆的言論相當「荒謬」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/07\/25\/1459862-XXL.jpg\n▲王丹。（圖／翻攝自臉書）\n王丹認為，根本沒有必要圍繞傅榆的觀點討論，「因為她的觀點，你可以同意，也可以不同意」，他也表示：「即使你不同意，你也應當捍衛她發言的權利，這，不就是言論自由的宗旨嗎？」最後更針對指責傅榆的人拋出一個問題「金馬獎重要，還是言論自由重要？」直指若連言論自由跟金馬獎的重要性孰輕孰重都分不清，「那我只好說，你不是裝傻，就是真傻」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649632-XXL.jpg\n▲王丹在臉書發表看法。（圖／翻攝自臉書）\n"
{"id":"8628444","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458799","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458799","normalized_crc32":"3734092974","source":"15","created_at":"1542629647","last_fetch_at":"1542712563","last_changed_at":"1542679018","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628444","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458799","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458799","normalized_crc32":"3734092974","source":"15","created_at":"1542629647","last_fetch_at":"1542712563","last_changed_at":"1542679018","error_count":"0"}
"傅榆台獨論毀金馬？王丹批荒謬 拋「一個問題」驚醒夢中人"
"娛樂中心／綜合報導\n第55屆金馬獎因陸續有頒獎人、得獎者在台上提到兩岸敏感字眼，意外讓電影盛典捲入統獨風波，兩派人馬在網路上掀起口水戰，有人砲轟在台上發表「台獨宣言」的導演傅榆毀了金馬，對此，旅美六四民運人士王丹在臉書發表看法，並拋出問題反問：「金馬獎重要，還是言論自由重要？」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1646960-XXL.jpg\n▲傅榆在台上一番話掀起一陣統獨風暴。（圖／金馬執委會提供）\n以《我們的青春，在台灣》獲得最佳紀錄片的導演傅榆，在台上一句「我希望有一天，我們的國家可以被當作一個真正獨立的個體來看待，這是我身為一個台灣人最大的願望。」徹底驚動中國的敏感神經，事後「統獨風波」不斷延燒，焦點瞬間被模糊，雖有不少人大讚傅榆勇氣可嘉，但也有人砲轟她毀了金馬獎的一切努力，今日王丹在臉書批指責傅榆的言論相當「荒謬」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/07\/25\/1459862-XXL.jpg\n▲王丹。（圖／翻攝自臉書）\n王丹認為，根本沒有必要圍繞傅榆的觀點討論，「因為她的觀點，你可以同意，也可以不同意」，他也表示：「即使你不同意，你也應當捍衛她發言的權利，這，不就是言論自由的宗旨嗎？」最後更針對指責傅榆的人拋出一個問題「金馬獎重要，還是言論自由重要？」直指若連言論自由跟金馬獎的重要性孰輕孰重都分不清，「那我只好說，你不是裝傻，就是真傻」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649632-XXL.jpg\n▲王丹在臉書發表看法。（圖／翻攝自臉書）\n"
{"id":"8628450","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7324\/3489861","normalized_id":"udn.com\/news\/7324\/3489861","normalized_crc32":"2822435474","source":"8","created_at":"1542629681","last_fetch_at":"1542714434","last_changed_at":"1542633363","error_count":"0"}
"許明財：林智堅調漲地價稅是我的6.29倍"
"2018-11-19 20:06聯合報 記者林家琛<\/a>╱即時報導\n國民黨新竹市長候選人許明財<\/a>指他在民國102年任內，地價稅只調漲4.5%，林智堅<\/a>則是在105年調漲28.29%，是他6.29倍。若是不合理，當選後一定重新評估、檢討。\n市府地政處表示，過去公告地價3年1調，106年中央修正為2年1調，市府充分反映民意給地價評議委員會作為檢討調整。\n許明財競選總部總幹事黃耀仁表示，許明財任內實心任事，苦民所苦，施政都站在市民角度著想。因此，102年地價稅平均漲幅才只調漲4.5%；但林智堅不顧目前現實的經濟狀況，一口氣就漲了28.29%，是許市長任內的6.29倍；何況與鄰縣相較，還比人家早徵收1年，早1年負擔，的確不符居住正義<\/a>，市民應該唾棄。\n許明財說，地價稅全國都調整，民進黨執政者都說是為了「居住正義」；而且，指稱再不調整，未來落差會愈大，子孫的負荷會越大。理論上，這是要擁有多產、多房多繳稅，以課稅方式來逐步實現居住正義。但問題是，地價稅的調整手段，宜採漸進式，不能一下子就暴漲。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5555072.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8628451","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7325\/3489847","normalized_id":"udn.com\/news\/7325\/3489847","normalized_crc32":"1679040870","source":"8","created_at":"1542629681","last_fetch_at":"1542714434","last_changed_at":"1542637028","error_count":"0"}
"台港合製阿卡貝拉音樂喜劇 《阿飛正轉》唱出正能量"
"2018-11-19 19:54聯合報 記者喻文玟<\/a>╱即時報導\n台灣人力飛行劇團與香港<\/a>一舖清唱，共同打造的無伴奏人聲音樂劇《阿飛正轉》，結合歌曲、舞蹈、戲劇及多種語言交錯，12月1、2日在台中國家歌劇院中劇院，要翻轉出你、我生存的社會現實面向。\n《阿飛正轉》音樂喜劇以每年七夕<\/a>，鳥兒為牛郎、織女搭建鵲橋的傳說為主軸，一群剛畢業的「菜鳥」正好遇上七夕鵲橋工程師的萬鳥海選活動，在通過「聲、色、藝」的考驗，在「飛」與「轉」之間如何找到自己認同與認同自己的棲息地。\n《阿飛正轉》由人力飛行劇團藝術總監黎煥雄，邀香港一舖清唱鬼才導演暨編舞家伍宇烈、金馬原創歌曲得主暨編劇岑偉宗、以及港、台2位音樂總監暨作曲，金馬、金曲、金鐘三金得主陳建騏、流行音樂與劇場的伍卓賢共同挑戰人聲的無限可能。\n表演風格獨特的「一舖清唱」是香港第一個專業無伴奏人聲劇團，專於發展原創音樂劇目，這次《阿飛正轉》是首次與台灣人力飛行劇團合作無伴奏人聲音樂劇。\n《阿飛正轉》作品從看譜、教唱、練唱到排舞，過程中充滿挑戰，透過無伴奏人聲，拉起了台、港11名演員的向心力，人力飛行劇團演員吳靜依説，「雖然挑戰很大，收穫也不少，打開了我對聲音運用的看法。」\n人力飛行劇團、香港一舖清唱全體11名演員，今天在歌劇院記者會宣傳，現場小現身手演唱〈真•牛郎織女〉、〈機場候機室〉2首歌曲，時而俏皮、時而深情。\n有別於單純搭配音樂演唱，阿卡貝拉無伴奏人聲演出形式，並非真的無伴奏，而是舞台上「無樂器」、「無背景音樂」，主旋律、節奏或伴奏皆由人聲「唱」出。\n人力飛行劇團藝術總監黎煥雄認為，會唱歌的人還不一定會唱阿卡貝拉，此次演出歌手或演員在舞台上除了記走位、說台詞，還需熟悉自己的唱詞，同時也擔任和音、樂器，聲音必須時時找到和諧，因此耳朵特別忙，要注意自己的音準，也要顧及其他人。\n《阿飛正轉》舞台上將使用22把高矮不一的梯子，象徵著社會階級，演員在演出中爬上爬下，最後停在不同的位置，就像上班族在不同的崗位上奮鬥，想要往上爬、翻轉人生的心願。\n人力飛行劇團╳一舖清唱《阿飛正轉》演出時間12月1日14點30分、19點30分、12月2日14點30分在中劇院，票價500元至1200元之間，官網資訊：http:\/\/www.npac-ntt.org\/npacnttprogram?uid=14&pid=655<\/a>。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5555033.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5555034.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5555035.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8628464","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310545.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310545","normalized_crc32":"2290546412","source":"4","created_at":"1542629726","last_fetch_at":"1542714646","last_changed_at":"1542633701","error_count":"0"}
"崔振赫拍片現場出意外 電眼受傷「爆血送醫」縫了30針！"
"記者蕭采薇／台北報導\n\r\n南韓演員崔振赫演出韓劇《馬成的喜悅》成為許多觀眾心中的新男神，他近日正在趕拍戲劇《皇后的品格》，19日卻傳出在現場發生意外緊急送醫。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3580\/d3580003.jpg\n\r\n▲崔振赫因《馬成的喜悅》成為新男神。（圖／愛奇藝台灣站提供）\n\r\n\n\r\n \r\n崔振赫19日在電視劇《皇后的品格》片場，拍攝動作戲時眼部被木劍所傷，緊急前往醫院治療。經紀公司表示：「崔振赫眼部上方出現6到7公分的撕裂傷，傷口很深，縫了30幾針。」並表示：「關於後續的拍攝，還要再與劇組討論。」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3580\/d3580006.jpg\n\r\n▲崔振赫傳出拍戲受傷。（圖／愛奇藝台灣站提供）\n\r\n《皇后的品格》預計在20日舉辦的製作發表會，經紀公司也表示：「是否參加記者會還沒有決定，得繼續觀察傷勢，視情況發展再做決定。」\n"
{"id":"8628465","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1306446.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1306446","normalized_crc32":"138853133","source":"4","created_at":"1542629726","last_fetch_at":"1542714646","last_changed_at":"1542674127","error_count":"0"}
"大人系KITTY粉餅來了！細滑「生濕感」 自然光澤超持久"
"▲當代言人菜菜緒偶遇HELLO KITTY，展開一段大人味的可愛故事。（影／翻攝自coffret_dor_official IG）\n\r\n記者曾怡嘉 \/ 台北報導\n\r\n三麗鷗（SANRIO）聯名再一發！這次輪到佳麗寶旗下的COFFRET D’OR 加入戰局，為了慶祝10週年，推出一系列誘發少女心的限量組合，當超可愛的KITTY等角色，碰上成熟洗鍊的COFFRET D’OR，將激盪出什麼火花？\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3694\/d3694008.jpg\n\r\n▲日妞瘋粉餅，不卡粉的生濕感粉餅最受歡迎。（圖／品牌提供)\n\r\n日妞彩妝新詞：生濕感粉餅\n\r\n肌膚乾燥時，更怕用粉餅上妝，若是一卡乾紋，肌膚更顯老態。為了解決女性上妝煩惱，COFFRET D’OR推出光透裸肌保濕粉餅UV，訴求乾粉擦在臉上依然柔潤細滑，這種前所未有的新感覺，就是「生濕感」，即使上妝時間再久，仍然延續上妝時的自然光澤。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3694\/d3694004.jpg\n\r\n▲搭上金色元素，讓三麗鷗明星們看起來好有質感。（圖／記者曾怡嘉攝)\n\r\n超可愛聯名底妝組合\n\r\n女生對聯名總沒抵抗力，COFFRET D’OR這次趁著10周年，特別推出三麗鷗聯名限定系列，將金色光采點綴在三麗鷗人氣明星們與LOGO上，打造出大人也可接受的可愛風貌。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3694\/d3694002.jpg\n\r\n▲光透裸肌保濕粉餅UV限定組A 售價1,150元。（圖／翻攝coffret_dor_official IG，以下同）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3694\/d3694001.jpg\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3694\/d3694003.jpg\n\r\n▲光透保濕UV飾底乳限定組A 1,050元（上）、光透裸肌保濕粉底液UV 限定組B1,350元。\n\r\n►►看更多時尚資訊分享，快來下載星光雲App<\/a>\n"
{"id":"8628466","url":"http:\/\/news.ltn.com.tw\/news\/life\/breakingnews\/2617791","normalized_id":"news.ltn.com.tw\/news\/breakingnews\/2617791","normalized_crc32":"4099503888","source":"5","created_at":"1542629749","last_fetch_at":"1542714477","last_changed_at":"1542674040","error_count":"0"}
"中選會重行公告「婚姻定義」公投 行政法院裁定停止執行"
"2018-11-19 20:04\n〔記者張文川／台北報導〕中選會於10月24日公告公投案，又在11月2日重行公告第9案至第12案，並加入行政院意見書；第10案領銜人、幸福盟公民行動總召游信義，日前向法院聲請停止執行，台北高等行政法院今認為中選會重行公告，違反公投法第17條應於投票前28天公告的規定，今裁定停止執行。可抗告。\n北高行認為，若中選會繼續執行原處分（11月2日的重行公告），將發生難於回復的損害，有急迫性；且，原處分若停止執行，對公益並無重大影響。因此認定停止執行的聲請有理由，應予准許，中選會不得將重行公告的內容登載於選舉公報上。\n公投第10案為「你是否同意民法婚姻規定應限定在一男一女的結合？」中選會於10月24日已依法公告行政院的意見書，但中選會在收到行政院10月29日的函文後，又在11月2日重行公告第10案的行政院意見書。\n游信義不服，向北高行聲請於本案訴訟終結確定前，停止執行11月2日的重行公告處分，要求中選會不得將重行公告內容登載於選舉公報。\n北高行裁定指出，中選會2次公告內容確實不同，11月2日的公告不符公民投票法的選前公告天數規定，後者表態「憲法保障同性間得以結婚之權利，已經司法院釋字第748號解釋確認，不會因本次公投結果而有所變更」的立場，也是前者所無，可見11月2日的公告程序違法。\n裁定指出，中選會的本質是中立色彩極為濃厚的行政機關，應採最嚴格的標準來實踐遵循程序法規，這是中立的態度所衍生社會的公益，這才是選務機關於規範實踐中所呈現無可取代的公益。\n\n\t\thttp:\/\/img.ltn.com.tw\/Upload\/liveNews\/BigPic\/600_phpCkP5hM.jpg<\/a>\n\t\t台北高等行政法院駁回。（資料照，記者黃欣柏攝）"
{"id":"8628468","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458867","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458867","normalized_crc32":"3052259931","source":"15","created_at":"1542630234","last_fetch_at":"1542712930","last_changed_at":"1542671808","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628468","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458867","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458867","normalized_crc32":"3052259931","source":"15","created_at":"1542630234","last_fetch_at":"1542712930","last_changed_at":"1542671808","error_count":"0"}
"比餅乾還脆！網實測iPad Pro堅硬度 一秒被折斷"
"記者劉雅文、楊育鑫／台北報導\n蘋果10月底發表的新iPad Pro號稱是最具革命性的平板電腦，但卻遭到國外3C科技YouTuber打臉，奈爾森上傳實測影片，發現新一代iPad Pro居然能輕易被折斷，引發網路熱烈討論，甚至有大批網友抱怨iPad Pro出現機身彎曲的現象。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649469-XXL.jpg\n▲新iPad Pro號稱是最具革命性的平板電腦。（圖／翻攝自Apple官網）\n全螢幕設計取消home鍵，不管是電池還是機身都做得更加輕薄短小，這是蘋果才剛問世不久的新一代iPad Pro。推出時備受討論，還號稱是最具革命性的平板電腦，但真的夠耐操嗎？\nYouTuber尼爾森：「堅固度也很重要，但iPad沒有那個堅固度。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649470-XXL.jpg\n▲網友實測，一下就將iPad Pro折成了一半。（圖／翻攝自YouTube JerryRigEverytjing）\n你沒看錯，這iPad一折就斷，國外YouTuber做實測，成功將價值799美元的iPad Pro輕輕鬆鬆折成了一半。YouTuber尼爾森：「我把IPAD放在包包裡，跟電腦還有相機器材放一起，所以我會告訴你，我當然很在意這麼貴的平板的堅固度。」\n有些用戶在網路上討論，認為新一代iPad有些機身彎曲的現象，產品不夠堅強，讓蘋果成為網友撻伐焦點。甚至股價從10月初的230元一路滑鐵盧，測試180、190元的價位，蘋果正式面臨股價與銷售兩面危機。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649471-XXL.jpg\n▲蘋果股價從10月初的230元一路滑鐵盧。\n分析師翁偉捷：「未來的蘋果也不針對他們蘋果手機的銷售量去公布，所以市場上對這樣的舉措是非常的錯愕跟有疑慮的，所以對未來的蘋果營收的預期，就會相對比較差一點。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649472-XXL.jpg\n▲翁偉捷表示，對未來蘋果營收預期會較差。\n手機買氣不夠旺，新產品又面臨考驗。蘋果想要挽救消費者信心，還得趕快祭出一些新解方。（整理：實習編輯蔣季容）\n"
{"id":"8628468","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458867","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458867","normalized_crc32":"3052259931","source":"15","created_at":"1542630234","last_fetch_at":"1542712930","last_changed_at":"1542671808","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628468","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458867","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458867","normalized_crc32":"3052259931","source":"15","created_at":"1542630234","last_fetch_at":"1542712930","last_changed_at":"1542671808","error_count":"0"}
"比餅乾還脆！網實測iPad Pro堅硬度 一秒被折斷"
"記者劉雅文、楊育鑫／台北報導\n蘋果10月底發表的新iPad Pro號稱是最具革命性的平板電腦，但卻遭到國外3C科技YouTuber打臉，奈爾森上傳實測影片，發現新一代iPad Pro居然能輕易被折斷，引發網路熱烈討論，甚至有大批網友抱怨iPad Pro出現機身彎曲的現象。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649469-XXL.jpg\n▲新iPad Pro號稱是最具革命性的平板電腦。（圖／翻攝自Apple官網）\n全螢幕設計取消home鍵，不管是電池還是機身都做得更加輕薄短小，這是蘋果才剛問世不久的新一代iPad Pro。推出時備受討論，還號稱是最具革命性的平板電腦，但真的夠耐操嗎？\nYouTuber尼爾森：「堅固度也很重要，但iPad沒有那個堅固度。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649470-XXL.jpg\n▲網友實測，一下就將iPad Pro折成了一半。（圖／翻攝自YouTube JerryRigEverytjing）\n你沒看錯，這iPad一折就斷，國外YouTuber做實測，成功將價值799美元的iPad Pro輕輕鬆鬆折成了一半。YouTuber尼爾森：「我把IPAD放在包包裡，跟電腦還有相機器材放一起，所以我會告訴你，我當然很在意這麼貴的平板的堅固度。」\n有些用戶在網路上討論，認為新一代iPad有些機身彎曲的現象，產品不夠堅強，讓蘋果成為網友撻伐焦點。甚至股價從10月初的230元一路滑鐵盧，測試180、190元的價位，蘋果正式面臨股價與銷售兩面危機。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649471-XXL.jpg\n▲蘋果股價從10月初的230元一路滑鐵盧。\n分析師翁偉捷：「未來的蘋果也不針對他們蘋果手機的銷售量去公布，所以市場上對這樣的舉措是非常的錯愕跟有疑慮的，所以對未來的蘋果營收的預期，就會相對比較差一點。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649472-XXL.jpg\n▲翁偉捷表示，對未來蘋果營收預期會較差。\n手機買氣不夠旺，新產品又面臨考驗。蘋果想要挽救消費者信心，還得趕快祭出一些新解方。（整理：實習編輯蔣季容）\n"
{"id":"8628469","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458916","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458916","normalized_crc32":"2355693117","source":"15","created_at":"1542630234","last_fetch_at":"1542712685","last_changed_at":"1542683007","error_count":"3"}
"403"
"403"
{"id":"8628469","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458916","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458916","normalized_crc32":"2355693117","source":"15","created_at":"1542630234","last_fetch_at":"1542712685","last_changed_at":"1542683007","error_count":"3"}
"「給我們發揮的舞台！」羽球好手王子維拒挺東奧正名公投"
"體育中心／綜合報導\n年底選舉綁公投，其中第13案「東奧正名公投」也在體育界引起軒然大波。今（19）日國際奧會（IOC）3度致函中華奧會，強調「若違反洛桑協議中華奧會恐遭停權或除權」。消息一出，前舉重國手許淑淨透過臉書表態「請給運動員一個舞台」，而羽球好手王子維稍早也透過臉書發聲，希望大家能投下反對更名的票，「讓所有運動選手能夠好好專心準備賽事，留給我們一個發揮所長的舞台。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/08\/21\/1507827-XXL.jpg\n▲羽球好手王子維。（圖／中央社）\n王子維分享中華奧會的貼文表示，國際奧會3度致函給中華奧會，會籍恐怕面臨中止或取消的危機，「身為運動員，我想讓全世界看到我們的努力」，因此他也希望大家在投票日當天能夠支持中華奧會，投下反對更名的票，「讓所有運動選手能夠好好專心準備賽事，留給我們一個發揮所長的舞台。」\n貼文一出後，粉絲也力挺「勇氣可嘉王子維選手，永遠支持」、「 反對更名。給運動員一個舞台，我挺你。一起站出來，子維加油」、「你們的努力能發揮最重要！！ㄧ定支持蓋不同意正名」；但也有網友持不同的意見，「謝謝你為中華台北發聲，可是我在地圖上找不到中華台北」、「中國台北選手，建議你去代表中國出賽」。（編輯：林奇樺）\n王子維臉書連結：https:\/\/goo.gl\/bnSLTm<\/a>\n"
{"id":"8628469","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458916","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458916","normalized_crc32":"2355693117","source":"15","created_at":"1542630234","last_fetch_at":"1542712685","last_changed_at":"1542683007","error_count":"3"}
"403"
"403"
{"id":"8628469","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458916","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458916","normalized_crc32":"2355693117","source":"15","created_at":"1542630234","last_fetch_at":"1542712685","last_changed_at":"1542683007","error_count":"3"}
"「給我們發揮的舞台！」羽球好手王子維拒挺東奧正名公投"
"體育中心／綜合報導\n年底選舉綁公投，其中第13案「東奧正名公投」也在體育界引起軒然大波。今（19）日國際奧會（IOC）3度致函中華奧會，強調「若違反洛桑協議中華奧會恐遭停權或除權」。消息一出，前舉重國手許淑淨透過臉書表態「請給運動員一個舞台」，而羽球好手王子維稍早也透過臉書發聲，希望大家能投下反對更名的票，「讓所有運動選手能夠好好專心準備賽事，留給我們一個發揮所長的舞台。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/08\/21\/1507827-XXL.jpg\n▲羽球好手王子維。（圖／中央社）\n王子維分享中華奧會的貼文表示，國際奧會3度致函給中華奧會，會籍恐怕面臨中止或取消的危機，「身為運動員，我想讓全世界看到我們的努力」，因此他也希望大家在投票日當天能夠支持中華奧會，投下反對更名的票，「讓所有運動選手能夠好好專心準備賽事，留給我們一個發揮所長的舞台。」\n貼文一出後，粉絲也力挺「勇氣可嘉王子維選手，永遠支持」、「 反對更名。給運動員一個舞台，我挺你。一起站出來，子維加油」、「你們的努力能發揮最重要！！ㄧ定支持蓋不同意正名」；但也有網友持不同的意見，「謝謝你為中華台北發聲，可是我在地圖上找不到中華台北」、「中國台北選手，建議你去代表中國出賽」。（編輯：林奇樺）\n王子維臉書連結：https:\/\/goo.gl\/bnSLTm<\/a>\n"
{"id":"8628470","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458860","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458860","normalized_crc32":"730423288","source":"15","created_at":"1542630234","last_fetch_at":"1542713358","last_changed_at":"1542706084","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628470","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458860","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458860","normalized_crc32":"730423288","source":"15","created_at":"1542630234","last_fetch_at":"1542713358","last_changed_at":"1542706084","error_count":"0"}
"最正助選員！仙氣女甜笑替父站台 男粉絲暴動：岳父凍蒜"
"記者黃佳萍、邱紹揚／高雄報導\n高雄市議員選情緊繃，前鎮小港區的候選人楊政城，人稱「褲子大王」，請出了超級助選員！原來是22歲的女兒，身高168公分、體重49公斤，加上長髮、鵝蛋臉，和父親的競選照片一PO上網，網友暴動，覺得甜笑太仙氣，在網路上暴紅。大家都叫她馬尾妹，也挾著高人氣，原本在英國唸書，選前一周特地回來高雄，陪爸爸掃街拜票，還有人直接叫「岳父好！」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649542-XXL.jpg\n▲楊宜庭陪爸爸一起掃街拜票。\n市議員候選人楊政城：「拜託、拜託！謝謝、謝謝！」選戰進入倒數，前鎮小港區的市議員候選人楊政城，上街拜票，仔細一看，旁邊多了這位超級助選員。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649636-XXL.jpg\n▲有粉絲要求和楊宜庭一起拍照。\n民眾：「岳父好、岳父好。」楊政城：「謝謝、謝謝！」這位大哥突然衝過來大喊岳父好，直呼美女叫「馬尾妹」，眼睛忍不住盯著看，因為覺得人正好吸睛，民眾：「你是馬尾妹嗎？可不可以跟你拍張照片？」「我在網路上都有看到很多人在傳馬尾妹啊，希望可以有機會啦。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649535-XXL.jpg\n▲楊宜庭幫爸爸助選爆紅。\n原來網路上瘋傳的馬尾妹，是楊政城的女兒楊宜庭，22歲的她正在英國唸時尚行銷，身高168公分、49公斤的姣好身材，加上長髮、鵝蛋臉，和父親的競選宣傳照就是綁著馬尾，讓網友看了暴動說超仙氣，直接喊岳父當選。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649536-XXL.jpg\n▲楊宜庭在英國念書。\n楊政城：「都竊竊私語的叫我岳父當選、岳父當選。」\n楊政城女兒楊宜庭：「爸爸壓力很大，選情也很緊張，我和弟弟想說回來幫爸爸加油。」\n女兒特地從英國飛回來助選，還在自家商旅當起一日櫃台接待客人，端菜收拾碗盤，也讓緊繃的選戰，因為漂亮女兒多了亮麗焦點。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649537-XXL.jpg\n▲楊宜庭幫爸爸助選。\n"
{"id":"8628470","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458860","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458860","normalized_crc32":"730423288","source":"15","created_at":"1542630234","last_fetch_at":"1542713358","last_changed_at":"1542706084","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628470","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458860","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458860","normalized_crc32":"730423288","source":"15","created_at":"1542630234","last_fetch_at":"1542713358","last_changed_at":"1542706084","error_count":"0"}
"最正助選員！仙氣女甜笑替父站台 男粉絲暴動：岳父凍蒜"
"記者黃佳萍、邱紹揚／高雄報導\n高雄市議員選情緊繃，前鎮小港區的候選人楊政城，人稱「褲子大王」，請出了超級助選員！原來是22歲的女兒，身高168公分、體重49公斤，加上長髮、鵝蛋臉，和父親的競選照片一PO上網，網友暴動，覺得甜笑太仙氣，在網路上暴紅。大家都叫她馬尾妹，也挾著高人氣，原本在英國唸書，選前一周特地回來高雄，陪爸爸掃街拜票，還有人直接叫「岳父好！」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649542-XXL.jpg\n▲楊宜庭陪爸爸一起掃街拜票。\n市議員候選人楊政城：「拜託、拜託！謝謝、謝謝！」選戰進入倒數，前鎮小港區的市議員候選人楊政城，上街拜票，仔細一看，旁邊多了這位超級助選員。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649636-XXL.jpg\n▲有粉絲要求和楊宜庭一起拍照。\n民眾：「岳父好、岳父好。」楊政城：「謝謝、謝謝！」這位大哥突然衝過來大喊岳父好，直呼美女叫「馬尾妹」，眼睛忍不住盯著看，因為覺得人正好吸睛，民眾：「你是馬尾妹嗎？可不可以跟你拍張照片？」「我在網路上都有看到很多人在傳馬尾妹啊，希望可以有機會啦。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649535-XXL.jpg\n▲楊宜庭幫爸爸助選爆紅。\n原來網路上瘋傳的馬尾妹，是楊政城的女兒楊宜庭，22歲的她正在英國唸時尚行銷，身高168公分、49公斤的姣好身材，加上長髮、鵝蛋臉，和父親的競選宣傳照就是綁著馬尾，讓網友看了暴動說超仙氣，直接喊岳父當選。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649536-XXL.jpg\n▲楊宜庭在英國念書。\n楊政城：「都竊竊私語的叫我岳父當選、岳父當選。」\n楊政城女兒楊宜庭：「爸爸壓力很大，選情也很緊張，我和弟弟想說回來幫爸爸加油。」\n女兒特地從英國飛回來助選，還在自家商旅當起一日櫃台接待客人，端菜收拾碗盤，也讓緊繃的選戰，因為漂亮女兒多了亮麗焦點。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649537-XXL.jpg\n▲楊宜庭幫爸爸助選。\n"
{"id":"8628470","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458860","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458860","normalized_crc32":"730423288","source":"15","created_at":"1542630234","last_fetch_at":"1542713358","last_changed_at":"1542706084","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628470","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458860","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458860","normalized_crc32":"730423288","source":"15","created_at":"1542630234","last_fetch_at":"1542713358","last_changed_at":"1542706084","error_count":"0"}
"最正助選員！仙氣女甜笑替父站台 男粉絲暴動：岳父凍蒜"
"記者黃佳萍、邱紹揚／高雄報導\n高雄市議員選情緊繃，前鎮小港區的候選人楊政城，人稱「褲子大王」，請出了超級助選員！原來是22歲的女兒，身高168公分、體重49公斤，加上長髮、鵝蛋臉，和父親的競選照片一PO上網，網友暴動，覺得甜笑太仙氣，在網路上暴紅。大家都叫她馬尾妹，也挾著高人氣，原本在英國唸書，選前一周特地回來高雄，陪爸爸掃街拜票，還有人直接叫「岳父好！」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649542-XXL.jpg\n▲楊宜庭陪爸爸一起掃街拜票。\n市議員候選人楊政城：「拜託、拜託！謝謝、謝謝！」選戰進入倒數，前鎮小港區的市議員候選人楊政城，上街拜票，仔細一看，旁邊多了這位超級助選員。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649636-XXL.jpg\n▲有粉絲要求和楊宜庭一起拍照。\n民眾：「岳父好、岳父好。」楊政城：「謝謝、謝謝！」這位大哥突然衝過來大喊岳父好，直呼美女叫「馬尾妹」，眼睛忍不住盯著看，因為覺得人正好吸睛，民眾：「你是馬尾妹嗎？可不可以跟你拍張照片？」「我在網路上都有看到很多人在傳馬尾妹啊，希望可以有機會啦。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649535-XXL.jpg\n▲楊宜庭幫爸爸助選爆紅。\n原來網路上瘋傳的馬尾妹，是楊政城的女兒楊宜庭，22歲的她正在英國唸時尚行銷，身高168公分、49公斤的姣好身材，加上長髮、鵝蛋臉，和父親的競選宣傳照就是綁著馬尾，讓網友看了暴動說超仙氣，直接喊岳父當選。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649536-XXL.jpg\n▲楊宜庭在英國念書。\n楊政城：「都竊竊私語的叫我岳父當選、岳父當選。」\n楊政城女兒楊宜庭：「爸爸壓力很大，選情也很緊張，我和弟弟想說回來幫爸爸加油。」\n女兒特地從英國飛回來助選，還在自家商旅當起一日櫃台接待客人，端菜收拾碗盤，也讓緊繃的選戰，因為漂亮女兒多了亮麗焦點。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649537-XXL.jpg\n▲楊宜庭幫爸爸助選。\n"
{"id":"8628470","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458860","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458860","normalized_crc32":"730423288","source":"15","created_at":"1542630234","last_fetch_at":"1542713358","last_changed_at":"1542706084","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628470","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458860","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458860","normalized_crc32":"730423288","source":"15","created_at":"1542630234","last_fetch_at":"1542713358","last_changed_at":"1542706084","error_count":"0"}
"最正助選員！仙氣女甜笑替父站台 男粉絲暴動：岳父凍蒜"
"記者黃佳萍、邱紹揚／高雄報導\n高雄市議員選情緊繃，前鎮小港區的候選人楊政城，人稱「褲子大王」，請出了超級助選員！原來是22歲的女兒，身高168公分、體重49公斤，加上長髮、鵝蛋臉，和父親的競選照片一PO上網，網友暴動，覺得甜笑太仙氣，在網路上暴紅。大家都叫她馬尾妹，也挾著高人氣，原本在英國唸書，選前一周特地回來高雄，陪爸爸掃街拜票，還有人直接叫「岳父好！」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649542-XXL.jpg\n▲楊宜庭陪爸爸一起掃街拜票。\n市議員候選人楊政城：「拜託、拜託！謝謝、謝謝！」選戰進入倒數，前鎮小港區的市議員候選人楊政城，上街拜票，仔細一看，旁邊多了這位超級助選員。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649636-XXL.jpg\n▲有粉絲要求和楊宜庭一起拍照。\n民眾：「岳父好、岳父好。」楊政城：「謝謝、謝謝！」這位大哥突然衝過來大喊岳父好，直呼美女叫「馬尾妹」，眼睛忍不住盯著看，因為覺得人正好吸睛，民眾：「你是馬尾妹嗎？可不可以跟你拍張照片？」「我在網路上都有看到很多人在傳馬尾妹啊，希望可以有機會啦。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649535-XXL.jpg\n▲楊宜庭幫爸爸助選爆紅。\n原來網路上瘋傳的馬尾妹，是楊政城的女兒楊宜庭，22歲的她正在英國唸時尚行銷，身高168公分、49公斤的姣好身材，加上長髮、鵝蛋臉，和父親的競選宣傳照就是綁著馬尾，讓網友看了暴動說超仙氣，直接喊岳父當選。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649536-XXL.jpg\n▲楊宜庭在英國念書。\n楊政城：「都竊竊私語的叫我岳父當選、岳父當選。」\n楊政城女兒楊宜庭：「爸爸壓力很大，選情也很緊張，我和弟弟想說回來幫爸爸加油。」\n女兒特地從英國飛回來助選，還在自家商旅當起一日櫃台接待客人，端菜收拾碗盤，也讓緊繃的選戰，因為漂亮女兒多了亮麗焦點。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649537-XXL.jpg\n▲楊宜庭幫爸爸助選。\n"
{"id":"8628471","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458868","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458868","normalized_crc32":"626186186","source":"15","created_at":"1542630234","last_fetch_at":"1542713418","last_changed_at":"1542668146","error_count":"0"}
"邁瑜對決／陳其邁：高雄絕對可以換人做 但絕對不是韓國瑜"
"記者李英婷／台北報導\n高雄市長選舉唯一一場電視辯論已於今（19）晚8時登場，這是民進黨候選人陳其邁與國民黨候選人韓國瑜在造勢拚場後，正式的「直球對決」。辯論開始前兩人移動場中央，先禮後兵、一個「君子之握」後，開始進入第一階段個人6分鐘申論，由陳其邁率先出擊。陳其邁表示，高雄市長絕對可以換人做，但絕對不是讓高雄對立、只會拋口號的韓國瑜；陳也強調，黑夜「韓流」總會過去，他當選後一定讓高雄成為「包容溫暖」的城市。\n這場辯論由三立電視台主辦，表定時間晚間8時至10時。陳其邁申論自承，民進黨有需要檢討的地方，但檢討不是帶來仇恨、霸凌，更不是把所有進步貶得一文不值，把高雄變成一個充滿仇恨與霸凌的城市。陳其邁接續向韓國瑜喊話，不論韓國瑜或他當選，一定要讓不同支持者更包容、用愛與擁抱，選舉所累積的仇恨與對立，參選市長要面對在野黨，不會迴避民進黨執政的缺失，會直接面對過去累積的問題。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649630-XXL.jpg\n▲陳其邁說，高雄市長可以換人做，但絕不是韓國瑜。（圖／三立新聞）\n陳其邁承諾，會在4年內讓高雄市營業額從4.5兆元提升到5.5兆元，讓高雄人走路有風，口袋有錢。高雄要往前，不是靠太平島挖石油、不是在愛河蓋摩天輪摩鐵。只要韓國瑜願意收回這些不切實際的政見，會贏得他的尊敬。然而，陳指出，這些就是韓國瑜得全部，除此之外，全無概念，只有口號；「高雄市長當然可以換人做，但是不能換韓國瑜做。」\n陳其邁表示，自己4歲來到高雄，在這裡生活48年，他的青春都在高雄，這是一個充滿陽光的城市。相信黑夜韓流終將過去，11月24日以後，會是陽光到來。他強調，自己會是第一名的市長，會超越陳菊，讓高雄不斷向前。\n如想知更詳細辯論內容，直播網址https:\/\/live.setn.com\/Live\/1437<\/a>\n"
{"id":"8628471","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458868","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458868","normalized_crc32":"626186186","source":"15","created_at":"1542630234","last_fetch_at":"1542713418","last_changed_at":"1542668146","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628471","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458868","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458868","normalized_crc32":"626186186","source":"15","created_at":"1542630234","last_fetch_at":"1542713418","last_changed_at":"1542668146","error_count":"0"}
"邁瑜對決／陳其邁：高雄絕對可以換人做 但絕對不是韓國瑜"
"記者李英婷／台北報導\n高雄市長選舉唯一一場電視辯論已於今（19）晚8時登場，這是民進黨候選人陳其邁與國民黨候選人韓國瑜在造勢拚場後，正式的「直球對決」。辯論開始前兩人移動場中央，先禮後兵、一個「君子之握」後，開始進入第一階段個人6分鐘申論，由陳其邁率先出擊。陳其邁表示，高雄市長絕對可以換人做，但絕對不是讓高雄對立、只會拋口號的韓國瑜；陳也強調，黑夜「韓流」總會過去，他當選後一定讓高雄成為「包容溫暖」的城市。\n這場辯論由三立電視台主辦，表定時間晚間8時至10時。陳其邁申論自承，民進黨有需要檢討的地方，但檢討不是帶來仇恨、霸凌，更不是把所有進步貶得一文不值，把高雄變成一個充滿仇恨與霸凌的城市。陳其邁接續向韓國瑜喊話，不論韓國瑜或他當選，一定要讓不同支持者更包容、用愛與擁抱，選舉所累積的仇恨與對立，參選市長要面對在野黨，不會迴避民進黨執政的缺失，會直接面對過去累積的問題。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649630-XXL.jpg\n▲陳其邁說，高雄市長可以換人做，但絕不是韓國瑜。（圖／三立新聞）\n陳其邁承諾，會在4年內讓高雄市營業額從4.5兆元提升到5.5兆元，讓高雄人走路有風，口袋有錢。高雄要往前，不是靠太平島挖石油、不是在愛河蓋摩天輪摩鐵。只要韓國瑜願意收回這些不切實際的政見，會贏得他的尊敬。然而，陳指出，這些就是韓國瑜得全部，除此之外，全無概念，只有口號；「高雄市長當然可以換人做，但是不能換韓國瑜做。」\n陳其邁表示，自己4歲來到高雄，在這裡生活48年，他的青春都在高雄，這是一個充滿陽光的城市。相信黑夜韓流終將過去，11月24日以後，會是陽光到來。他強調，自己會是第一名的市長，會超越陳菊，讓高雄不斷向前。\n如想知更詳細辯論內容，直播網址https:\/\/live.setn.com\/Live\/1437<\/a>\n"
{"id":"8628472","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458849","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458849","normalized_crc32":"1617135070","source":"15","created_at":"1542630234","last_fetch_at":"1542716285","last_changed_at":"1542671502","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628472","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458849","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458849","normalized_crc32":"1617135070","source":"15","created_at":"1542630234","last_fetch_at":"1542716285","last_changed_at":"1542671502","error_count":"0"}
"喧賓奪主！麻辣鍋店最夯非火鍋 「辣滷肉飯」銷量第一"
"記者曾佳萱、陳宥蓉、許宏超／台北報導\n麻辣鍋店裡最夯的不是鍋物，反而是麻辣滷肉飯！因為使用的是特製的辣醬，讓不少饕客都為了這一味而來。業者強調，用餐客人有六到七成會點它，甚至有饕客寧願自己掏錢升級加滷肉。業者也統計，一個月至少可以賣出上千萬碗的「麻辣滷肉飯」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649654-XXL.jpg\n▲麻辣鍋店最熱賣的竟是滷肉飯！\n熬煮好幾小時的湯底加上青菜、火鍋料和重點牛子排，外加鴨血豆腐，這是店家的招牌鍋物，但最讓饕客讚不絕口的是它！\n白飯添滿一整碗淋上熬煮好幾小時的滷肉醬汁，肥瘦肉各半，醬汁濃稠夠味，重點來了，加上獨門特製辣醬、灑上蔥花，這一口咬下不只有滷肉的香，還有辣醬的麻，不少饕客來不點鍋、只吃飯。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649651-XXL.jpg\n▲顧客寧願花錢升級也要吃。\n民眾：「我覺得它的滷肉飯跟外面不同的是，外面吃起來會比較乾乾的，然後會吃久會膩，但它不會，外面的肥肉的話會感覺很肥，可是這邊雖然都是肥肉，但是其實不會讓你覺得很肥。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649648-XXL.jpg\n麻辣火鍋店裡反而是麻辣滷肉飯喧賓奪主，業者表示，用餐客人有六到七成會點它；不只是單點，就算套餐已經有附飯，還是有饕客寧願掏錢升級加滷肉，一個月至少可以賣出上千萬碗。\n業者許琇淳：「我們平均的話，平日大概（賣）180碗，假日可能會到250碗，因為要準備這些飯，所以我們大概一天要煮四到五大鍋的飯。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649649-XXL.jpg\n麻辣滷肉飯人氣壓倒店內主打「麻辣鍋物」，也成為業者意想不到的金雞母。\n"
{"id":"8628274","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/12539\/3489713","normalized_id":"udn.com\/news\/12539\/3489713","normalized_crc32":"1097408193","source":"8","created_at":"1542626129","last_fetch_at":"1542710812","last_changed_at":"1542629820","error_count":"0"}
"許淑淨反東奧正名 有網友竟譏「牠」非台灣榮耀"
"2018-11-19 18:34聯合新聞網 即時報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/99\/5554821.png&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n2012年及2016年兩屆奧運舉重金牌選手許淑淨，為台灣爭取無上榮耀，雖是代表「中華台北」但也讓外國觀眾見識到台灣人的成就，如今她轉貼中華奧會解釋「東奧正名」的貼文，並說，「11月24日請給運動員一個舞台，支持中華奧會，期望運動員可以好好參賽！」卻出現不少不同意見，讓運動員去承受壓力。\n首先有支持東奧正名的網友，在許淑淨的粉專留言說：\n「運動員是代表國家出國去比賽的，如果國人都不同意運動員用莫名其妙的名字出去比賽。那你還要代表誰？ 你要幫哪個國家爭取榮譽啊？？真想要表演空間的運動員們，自己用個人名義去參賽吧！我們叫台灣。我不需要我們的運動員幫中華台北爭取榮譽，因為我們不是。我支持東奧正名！」\n然而表達與許淑淨不同意見，居然有支持東奧正名的網友在媒體報導許淑淨新聞下留言，以「牠」來形容許淑淨。並說，\n「牠的一面獎牌是牠自己的榮耀不是台灣的榮耀，因為牠是代表無國家遊民中華台北出賽。」\n以動物部首的「牠」來稱呼許淑淨，難道這是台灣人對奧運金牌的尊重？\n【相關閱讀】\n‧ 投票必看！10公投綁大選好複雜 圖解教你怎麼投<\/a>\n‧ 「以核養綠」成案！ 一次看懂年底大選「10公投」<\/a>\n"
{"id":"8628279","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7331\/3489765","normalized_id":"udn.com\/news\/7331\/3489765","normalized_crc32":"22962119","source":"8","created_at":"1542626131","last_fetch_at":"1542710813","last_changed_at":"1542629820","error_count":"0"}
"陸官強闖巴紐外長辦公室？陸外交部：你覺得可能嗎？"
"2018-11-19 18:54聯合報 記者許依晨<\/a>╱即時報導\nAPEC<\/a>領袖峰會甫結束，但外媒盛傳「中國外交官強闖巴紐外長辦公室，甚至招來警察<\/a>」，中國大陸外交部<\/a>今天的記者會上，有記者就此向大陸外交部發言人耿爽提問，但耿爽卻反問「你覺得可能嗎？」\nAPEC領袖峰會昨日落幕，但中美就貿易議題針鋒相對無法形成共識，成為APEC峰會有史以來首度無法依慣例發表共同宣言。\n外媒透露，前天有中國外交官員「硬闖」巴布亞紐幾內亞外交部，表示要見部長帕托（Rimbink Pato），欲影響聲明內容，終被巴紐警方阻攔逐客，中方外交官悻悻而去。\n對此，耿爽說，巴紐作為此次APEC會議的東道主，為會議安排做了大量周密細緻的工作，中方對此表示讚賞。他說，實際上，中方與巴紐一直保持著順暢和有效的溝通。所謂「強闖巴紐外長辦公室」純粹是別有用心的人散佈的謡言，巴紐方面已經就此做出了澄清。\n他指出，任何企圖破壞中國和巴新關係的圖謀都不會得逞。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5554865.png&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8628282","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7266\/3489800","normalized_id":"udn.com\/news\/7266\/3489800","normalized_crc32":"1878274750","source":"8","created_at":"1542626133","last_fetch_at":"1542710813","last_changed_at":"1542629820","error_count":"0"}
"「2025年消滅故宮」？ 故宮嚴正駁斥"
"2018-11-19 19:11聯合報 記者吳佩旻<\/a>╱即時報導\n針對日前有媒體報導，新故宮<\/a>計畫將讓北院只留圖書文獻，改稱東方圖書館。對此故宮博物院今天晚間發布澄清稿嚴正駁斥，並強調整建主要在於改善正館陳年老舊及南院展示空間不足等問題，呼籲各界將文化歸文化、政治歸政治，並將討論回歸博物館專業，勿以過度政治解讀引發大眾誤解。\n故宮四點澄清文如下：\n一、 故宮典藏是世界及人類文明重要的文化資產，故宮團隊一直以來秉持博物館專業守護故宮文物<\/a>，嚴正駁斥外界以「2025年消滅故宮」、「消滅故宮的文化大革命」等政治語言操作輿論議題。故宮呼籲，請將文化歸文化，政治歸政治，外界相關討論請回歸博物館專業，勿以過度政治解讀引發大眾誤解。\n二、 有關陳其南院長受平面媒體專訪時，提出理想上由三階段改造策略完成故宮擴大及轉型目標等內容。故宮表示，該理念僅屬初步構想的願景藍圖，既未列於去（106）年經行政院<\/a>核定之「新故宮計畫」，亦未列於故宮任一計畫項目。\n三、 故宮重申，不論是行政院核定版「新故宮計畫」或故宮任一計畫項目，其中皆無「故宮書畫、器物典藏永久移置中部」及「北院定位為東方文書館，以圖書文獻文物為主要展示」等計畫。尤其南院庫房空間有限，無法容納北院近70萬組件文物，更無可能「北院典藏文物全數移至南院不再北返」。\n四、 目前故宮首要之務是積極落實行政院核定版「新故宮計畫」，其主要內容以工程計畫為主，目標在於改善北院正館陳年老舊及南院展示典藏空間不足等問題。故宮再次強調，未來北院整擴建期間將同時對外開放參觀，亦如同現在展出器物、書畫、圖書文獻等故宮典藏文物。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5554937.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8628287","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7326\/3489783","normalized_id":"udn.com\/news\/7326\/3489783","normalized_crc32":"4246589835","source":"8","created_at":"1542626135","last_fetch_at":"1542710813","last_changed_at":"1542629821","error_count":"0"}
"影／永康分局綠建築落成 市警局長面子夠大冠蓋雲集"
"2018-11-19 18:59聯合報 記者周宗禎<\/a>╱即時報導\n許多員警期盼多時的台南永康警分局新建大樓，下午啟用，市長李孟諺與立委黃偉哲及多名地方人士捧場，因場面有如直轄市長造勢盛大，主持儀式的市警局長黃宗仁一番感性慷慨致詞比候選人演講還精彩，引來台下參選連任市議員三度齊聲高喊「當選、當選」，氣氛非常熱鬧，不過分局銜牌揭牌儀式時意外被拉掉，引來眾人談論。\n永康員警終於離開使用29年的舊分局，許多人心情愉快，今天下午未時三刻一過先是擊鼓祈福、祥獅獻瑞與國樂團表演，接著代理市長黃宗仁與李孟諺上台致詞。\n歷任永康分局長後來都仕途順遂、多人現任警界要職，保一總隊長陳福榮、新竹縣警局長張榮興、花蓮縣警局長李西河都是因永康分局任內傑出表現獲得拔擢，台南市警局長黃宗仁雖非永康分局出身， 因為交友廣闊人緣好，連許多外地民代、地方士紳都趕來捧場。\n李孟諺表示，從現場一片冠蓋雲集、近悅遠來看來，台南市警局真有好人緣，永康分局員警從最初的108條好漢到現在的300多壯士，見證了永康地區的長足發展，卻因廳舍不足甚至要借用民宅，而今新廈落成，員警也能有更好的環境來服務。\n黃宗仁則說，當警察<\/a>幾十年，今天是第一次主持分局落成，永康分局新大樓啟用，不僅是員警工作生活品質提升，更代表各方對治安要更加強的要求，而台南市員警人數自3800人一路增加，目前4200人即將滿額，尤其獲得代理市長李孟諺全力支持，「明的暗的力挺警方提升戰力」，慷慨陳詞聽得蔡育輝等議員幾度在台下高喊「當選」。\n新分局位在永康區東橋里東橋七路320號，今天啟用典禮有500名地方鄉親見證，李孟諺、黃宗仁與永康分局長戴崇賢及、檢、調、憲、司法機關首長與多位民代、在地機關學校首長一同剪綵、揭牌。典禮現場熱鬧溫馨，歷任永康分局長包括前市警局長陳子敬<\/a>、張芳榮等也應邀回娘家共同見證這歷史一刻。\n舊永康分局位於永康區龍潭里，興建於民國78年，近因永康區交通及工商業發達，大量吸納附近區域人口謀職定居，人口成長已至23萬餘人，永康分局編制員額由約100名逐年增加至現有316名員警，原有廳舍已不敷使用。因預期「大橋重劃區」更將吸引大批住、商進駐，治安需求迫切需要，警察局及地方鄉親遂爭取在區內新建永康分局，租賃於民宅的大橋派出所同時進駐，龍潭派出所仍留舊分局原址繼續為民服務。\n新分局104年9月27日開工，地下一層、地上五層鋼筋混凝土造建築，總樓地板面積3740坪，已取得使用執照、用水用電及銀級綠建築<\/a>候選證書、智慧建築候選證書。\n警方表示，新建廳舍加強結構安全，充實軟硬體設備，是具通風、採光、節能、系統整合、安全防災智慧化綠建築，獲得市府兩次公共工程查核甲等佳績，廳舍外觀親民素雅設計，內部寬敞舒適，室外庭園綠美化，可改善員警執勤效率及民眾洽公環境。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5554886.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5554887.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5554888.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5554889.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5554890.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8628292","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458888","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458888","normalized_crc32":"3151100484","source":"15","created_at":"1542626164","last_fetch_at":"1542709936","last_changed_at":"1542660332","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628292","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458888","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458888","normalized_crc32":"3151100484","source":"15","created_at":"1542626164","last_fetch_at":"1542709936","last_changed_at":"1542660332","error_count":"0"}
"童仲彥搶當空幹王 「下體搖擺」停不了！自豪吃過大小邱"
"政治中心／綜合報導\n「台灣阿童」的極限再突破！台北市議員童仲彥日前因酒駕退出本屆議員選舉後尺度越來越開，近日他出席「第二屆卡米地comedy club空氣性愛大賽」，在台上不但以家暴離婚事件自嘲，甚至還稱吃過大邱和小邱，搭配不時擺動的下體，露骨演出也讓在場眾人情緒高漲，就有網友笑說「看來是位被政治耽誤的AV男優」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649484-XXL.jpg\n▲童仲彥參加空氣性愛大賽。（圖／翻攝自童仲彥YouTube）\n童仲彥近期出席「第二屆卡米地comedy club空氣性愛大賽」，還當眾上演空幹秀，如今影片曝光後，引起網友熱烈討論。只見影片中，他站上台後，先是拿之前酒駕的事件自嘲，之後還說自己的專長不是酒駕而是說真話，還說自己也沒有辦法每天唸佛經、摺蓮花或是比蓮花指，「我不會比，我只會加藤鷹的神之指」，之後還比出了手勢，頓時讓現場眾人大笑。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649483-XXL.jpg\n▲童仲彥的動作相當露骨。（圖／翻攝自童仲彥YouTube）\n開場白說完後，童仲彥就搭配自己錄製的口白表演起了「空幹秀」，錄音口白唸著「曾經我是個能硬但又不想in的男人，直到遇見她…」接著就剪接上經典名句「如果你是男人，看到邱主任沒有不喜歡的…」接著口白又說「逆天的長腿好美味…一個禮拜不停換體位。」這表演過程中，還搭配許多性暗示動作。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2017\/04\/11\/872573-XXL.jpg\n▲邱惠美。（圖／資料照）\n之後口白又稱和邱主任分手，直到紅豆出現，「幸好天無絕鳥之路，我確信26歲紅豆，那蜜臀，白大奶配細腰…狂美滋味、體位…」之後又說主任穿上性感睡衣回頭，各種尺度大開言論，搭配動作，讓台下所有人都嗨翻了。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/10\/11\/1585696-XXL.jpg\n▲「紅豆」邱薏。（圖／翻攝自童仲彥臉書）\n此外，童仲彥還拿出假屌、酒瓶，甚至還在台上喝起台啤，各種無恥度行徑，就連一名泛藍支持者都起身說「雖然你是泛綠，但我欣賞你」，而童仲彥則開玩笑地說「我是黃色力量」，讓底下的觀眾都不斷高呼「台灣阿童，童仲彥」、「了不起，負責」。\n許多網友看了影片後，紛紛留言直呼「了不起，負責，幹得好」、「了不起，空幹王4 in」、「看來是位被政治耽誤的AV男優」、「阿童真的是台灣唯一政治家」、「阿童這麼有才華，可惜被政治耽誤了好幾年」。（編輯：林奇樺）\n\n▲影片來源：YouTube，若遭移除請見諒\n★ 三立新聞網提醒您：\n喝酒不開車、開車不喝酒！\n未成年請勿飲酒，飲酒過量，有礙健康！\n"
{"id":"8628293","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458885","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458885","normalized_crc32":"3311437561","source":"15","created_at":"1542626164","last_fetch_at":"1542709077","last_changed_at":"1542698208","error_count":"0"}
"邁瑜對決／陳其邁進場微笑捏耳：沒戴耳機！"
"記者陳冠穎／台北報導\n距離九合一選舉倒數5天，由三立電視台主辦的「雙雄對決世紀首辯」登場，這場辯論是民主進步黨候選人陳其邁、中國國民黨候選人韓國瑜採一對一、交叉詰問「直球對決」，陳其邁第一個入場，並在進場前，微笑向媒體朋友揮揮手，還秀出耳朵，表示自己真的沒有戴耳機。\n由於上次陳其邁在第一場辯論時，疑因拍攝角度反光，遭質疑戴耳機上場，辯論會後，大家都將焦點聚焦在耳機上，不僅陳其邁表示非常遺憾，已鄭重澄清非事實，高雄市選委會經檢視畫面後也確認，4位候選人均無戴耳機。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649505-XXL.jpg\n陳其邁秀出耳朵（圖／三立新聞）\n這次陳其邁提早一小時，穿著深藍色西裝搭配藍色領帶，白色襯衫的陳其邁，和立委趙天麟一起神色輕鬆地入場，還特別對媒體們露出耳朵，並面帶微笑的拉拉右邊耳朵，除了為嚴肅的辯論氣氛展露一點俏皮之外，似乎也有點無奈、反諷之前被誤會的烏龍「耳機說」。\n邁瑜對決看這裡<\/a>\n"
{"id":"8628293","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458885","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458885","normalized_crc32":"3311437561","source":"15","created_at":"1542626164","last_fetch_at":"1542709077","last_changed_at":"1542698208","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628293","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458885","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458885","normalized_crc32":"3311437561","source":"15","created_at":"1542626164","last_fetch_at":"1542709077","last_changed_at":"1542698208","error_count":"0"}
"邁瑜對決／陳其邁進場微笑捏耳：沒戴耳機！"
"記者陳冠穎／台北報導\n距離九合一選舉倒數5天，由三立電視台主辦的「雙雄對決世紀首辯」登場，這場辯論是民主進步黨候選人陳其邁、中國國民黨候選人韓國瑜採一對一、交叉詰問「直球對決」，陳其邁第一個入場，並在進場前，微笑向媒體朋友揮揮手，還秀出耳朵，表示自己真的沒有戴耳機。\n由於上次陳其邁在第一場辯論時，疑因拍攝角度反光，遭質疑戴耳機上場，辯論會後，大家都將焦點聚焦在耳機上，不僅陳其邁表示非常遺憾，已鄭重澄清非事實，高雄市選委會經檢視畫面後也確認，4位候選人均無戴耳機。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649505-XXL.jpg\n陳其邁秀出耳朵（圖／三立新聞）\n這次陳其邁提早一小時，穿著深藍色西裝搭配藍色領帶，白色襯衫的陳其邁，和立委趙天麟一起神色輕鬆地入場，還特別對媒體們露出耳朵，並面帶微笑的拉拉右邊耳朵，除了為嚴肅的辯論氣氛展露一點俏皮之外，似乎也有點無奈、反諷之前被誤會的烏龍「耳機說」。\n邁瑜對決看這裡<\/a>\n"
{"id":"8628293","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458885","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458885","normalized_crc32":"3311437561","source":"15","created_at":"1542626164","last_fetch_at":"1542709077","last_changed_at":"1542698208","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628293","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458885","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458885","normalized_crc32":"3311437561","source":"15","created_at":"1542626164","last_fetch_at":"1542709077","last_changed_at":"1542698208","error_count":"0"}
"邁瑜對決／陳其邁進場微笑捏耳：沒戴耳機！"
"記者陳冠穎／台北報導\n距離九合一選舉倒數5天，由三立電視台主辦的「雙雄對決世紀首辯」登場，這場辯論是民主進步黨候選人陳其邁、中國國民黨候選人韓國瑜採一對一、交叉詰問「直球對決」，陳其邁第一個入場，並在進場前，微笑向媒體朋友揮揮手，還秀出耳朵，表示自己真的沒有戴耳機。\n由於上次陳其邁在第一場辯論時，疑因拍攝角度反光，遭質疑戴耳機上場，辯論會後，大家都將焦點聚焦在耳機上，不僅陳其邁表示非常遺憾，已鄭重澄清非事實，高雄市選委會經檢視畫面後也確認，4位候選人均無戴耳機。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649505-XXL.jpg\n陳其邁秀出耳朵（圖／三立新聞）\n這次陳其邁提早一小時，穿著深藍色西裝搭配藍色領帶，白色襯衫的陳其邁，和立委趙天麟一起神色輕鬆地入場，還特別對媒體們露出耳朵，並面帶微笑的拉拉右邊耳朵，除了為嚴肅的辯論氣氛展露一點俏皮之外，似乎也有點無奈、反諷之前被誤會的烏龍「耳機說」。\n邁瑜對決看這裡<\/a>\n"
{"id":"8628293","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458885","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458885","normalized_crc32":"3311437561","source":"15","created_at":"1542626164","last_fetch_at":"1542709077","last_changed_at":"1542698208","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628293","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458885","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458885","normalized_crc32":"3311437561","source":"15","created_at":"1542626164","last_fetch_at":"1542709077","last_changed_at":"1542698208","error_count":"0"}
"邁瑜對決／陳其邁進場微笑捏耳：沒戴耳機！"
"記者陳冠穎／台北報導\n距離九合一選舉倒數5天，由三立電視台主辦的「雙雄對決世紀首辯」登場，這場辯論是民主進步黨候選人陳其邁、中國國民黨候選人韓國瑜採一對一、交叉詰問「直球對決」，陳其邁第一個入場，並在進場前，微笑向媒體朋友揮揮手，還秀出耳朵，表示自己真的沒有戴耳機。\n由於上次陳其邁在第一場辯論時，疑因拍攝角度反光，遭質疑戴耳機上場，辯論會後，大家都將焦點聚焦在耳機上，不僅陳其邁表示非常遺憾，已鄭重澄清非事實，高雄市選委會經檢視畫面後也確認，4位候選人均無戴耳機。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649505-XXL.jpg\n陳其邁秀出耳朵（圖／三立新聞）\n這次陳其邁提早一小時，穿著深藍色西裝搭配藍色領帶，白色襯衫的陳其邁，和立委趙天麟一起神色輕鬆地入場，還特別對媒體們露出耳朵，並面帶微笑的拉拉右邊耳朵，除了為嚴肅的辯論氣氛展露一點俏皮之外，似乎也有點無奈、反諷之前被誤會的烏龍「耳機說」。\n邁瑜對決看這裡<\/a>\n"
{"id":"8628294","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458887","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458887","normalized_crc32":"728688597","source":"15","created_at":"1542626164","last_fetch_at":"1542709637","last_changed_at":"1542698451","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628294","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458887","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458887","normalized_crc32":"728688597","source":"15","created_at":"1542626164","last_fetch_at":"1542709637","last_changed_at":"1542698451","error_count":"0"}
"小六表妹「怪怪的」日記！老師無評分給A+ 網：老師挺柯"
"生活中心／綜合報導\n年底九合一選舉日期將近，街頭巷尾也掀起了濃濃的選戰熱潮，而近日就有網友在Dcard<\/a>上，分享了自己小六表妹的聯絡簿日記，貼近時事的敘事手法讓不少網友看完全都會心一笑。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649497-XXL.jpg\n▲這篇日記真的怪怪的怪怪的怪怪的。（圖／翻攝自Dcard）\n照片中，表妹在聯絡簿上寫下：「因為選舉的關係，候選人都變得怪怪的怪怪的怪怪的，大人也變得怪怪的怪怪的怪怪的，然後因為大人們都變得怪怪的怪怪的怪怪的，害我們小孩也變得怪怪的怪怪的怪怪的，爸爸幫我想的題目也變得怪怪的怪怪的，我理所當然也寫得怪怪的怪怪的怪怪的，選舉真的是怪怪的怪怪的怪怪的」。而該內容也讓原PO傻眼的直呼：「這是我小六表妹聯絡簿上的日記，她說這是她第一次只花五分鐘就拿A+。」\n看完照片後，讓不少網友笑噴，紛紛留言「老師也怪怪的 怪怪的 怪怪的」、「原來是要從政的表妹啊」、「這表妹有當學妹的潛力」、「老師評語：do the right thing do thing right」、「你妹的日記有聲音耶」、「只能說這篇文章 怪怪的 怪怪的」。\n"
{"id":"8628294","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458887","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458887","normalized_crc32":"728688597","source":"15","created_at":"1542626164","last_fetch_at":"1542709637","last_changed_at":"1542698451","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628294","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458887","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458887","normalized_crc32":"728688597","source":"15","created_at":"1542626164","last_fetch_at":"1542709637","last_changed_at":"1542698451","error_count":"0"}
"小六表妹「怪怪的」日記！老師無評分給A+ 網：老師挺柯"
"生活中心／綜合報導\n年底九合一選舉日期將近，街頭巷尾也掀起了濃濃的選戰熱潮，而近日就有網友在Dcard<\/a>上，分享了自己小六表妹的聯絡簿日記，貼近時事的敘事手法讓不少網友看完全都會心一笑。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649497-XXL.jpg\n▲這篇日記真的怪怪的怪怪的怪怪的。（圖／翻攝自Dcard）\n照片中，表妹在聯絡簿上寫下：「因為選舉的關係，候選人都變得怪怪的怪怪的怪怪的，大人也變得怪怪的怪怪的怪怪的，然後因為大人們都變得怪怪的怪怪的怪怪的，害我們小孩也變得怪怪的怪怪的怪怪的，爸爸幫我想的題目也變得怪怪的怪怪的，我理所當然也寫得怪怪的怪怪的怪怪的，選舉真的是怪怪的怪怪的怪怪的」。而該內容也讓原PO傻眼的直呼：「這是我小六表妹聯絡簿上的日記，她說這是她第一次只花五分鐘就拿A+。」\n看完照片後，讓不少網友笑噴，紛紛留言「老師也怪怪的 怪怪的 怪怪的」、「原來是要從政的表妹啊」、「這表妹有當學妹的潛力」、「老師評語：do the right thing do thing right」、「你妹的日記有聲音耶」、「只能說這篇文章 怪怪的 怪怪的」。\n"
{"id":"8628297","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7005\/3489799","normalized_id":"udn.com\/news\/7005\/3489799","normalized_crc32":"2689172269","source":"8","created_at":"1542626633","last_fetch_at":"1542711561","last_changed_at":"1542634094","error_count":"0"}
"奧會主席林鴻道：鼓勵選手站出來替自己發聲"
"2018-11-19 19:08聯合報 記者毛琬婷<\/a>╱即時報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/1\/5554940.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n中華奧會主席林鴻道今天上午前往國家訓練中心，針對2020東京奧運正名公投案向國訓中心內的選手們溝通，並說明國際奧會來函內容，及這個公投案可能造成的影響，晚間林鴻道回到台北時表示，中華奧會有義務讓選手有危機意識，鼓勵選手站出來，替自己的參賽權發聲。\n根據《蘋果日報》報導，林鴻道受訪時表示，國際奧會來函內容很清楚，並不是個人詮釋，信中也再度重申5月2、3日不同意更改名稱的決議，而在11月16日的第3度來函中，國際奧會還特別強調奧林匹克憲章第27.9條。\n林鴻道表示，中華奧會有義務讓選手有危機意識，他會鼓勵選手站出來，替自己的參賽權發聲，「對於公投的結果我只能祈禱，希望不要對我們的參賽權受到影響。」而中華體育運動總會會長張朝國則表示，公投結果是必定會輸的一場賭博，拿選手的參賽權當賭注，是很不公平的一件事。\n今天下午舉重<\/a>前國手、手握2面奧運金牌的許淑淨<\/a>也公開表態，她轉貼中華奧會粉絲專頁貼文，並寫下「11月24日請給運動員一個舞台，支持中華奧會，期望運動員可以好好參賽！」，日前就曾公開表態，表示不支持東奧正名公投的射擊國手林怡君<\/a>今天再度在臉書發聲，希望粉絲、運動員與親友們能投下不同意票。\n【相關閱讀】\n‧ 投票必看！10公投綁大選好複雜 圖解教你怎麼投<\/a>\n‧ 「以核養綠」成案！ 一次看懂年底大選「10公投」<\/a>\n"
{"id":"8628297","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7005\/3489799","normalized_id":"udn.com\/news\/7005\/3489799","normalized_crc32":"2689172269","source":"8","created_at":"1542626633","last_fetch_at":"1542711561","last_changed_at":"1542634094","error_count":"0"}
"奧會主席林鴻道：鼓勵選手站出來替自己發聲"
"2018-11-19 19:08聯合報 記者毛琬婷<\/a>╱即時報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/09\/6\/5510048.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n中華奧會主席林鴻道今天上午前往國家訓練中心，針對2020東京奧運正名公投案向國訓中心內的選手們溝通，並說明國際奧會來函內容，及這個公投案可能造成的影響，晚間林鴻道回到台北時表示，中華奧會有義務讓選手有危機意識，鼓勵選手站出來，替自己的參賽權發聲。\n根據《蘋果日報》報導，林鴻道受訪時表示，國際奧會來函內容很清楚，並不是個人詮釋，信中也再度重申5月2、3日不同意更改名稱的決議，而在11月16日的第3度來函中，國際奧會還特別強調奧林匹克憲章第27.9條。\n林鴻道表示，中華奧會有義務讓選手有危機意識，他會鼓勵選手站出來，替自己的參賽權發聲，「對於公投的結果我只能祈禱，希望不要對我們的參賽權受到影響。」而中華體育運動總會會長張朝國則表示，公投結果是必定會輸的一場賭博，拿選手的參賽權當賭注，是很不公平的一件事。\n今天下午舉重<\/a>前國手、手握2面奧運金牌的許淑淨<\/a>也公開表態，她轉貼中華奧會粉絲專頁貼文，並寫下「11月24日請給運動員一個舞台，支持中華奧會，期望運動員可以好好參賽！」，日前就曾公開表態，表示不支持東奧正名公投的射擊國手林怡君<\/a>今天再度在臉書發聲，希望粉絲、運動員與親友們能投下不同意票。\n【相關閱讀】\n‧ 投票必看！10公投綁大選好複雜 圖解教你怎麼投<\/a>\n‧ 「以核養綠」成案！ 一次看懂年底大選「10公投」<\/a>\n"
{"id":"8628299","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/6809\/3489804","normalized_id":"udn.com\/news\/6809\/3489804","normalized_crc32":"3274989018","source":"8","created_at":"1542626634","last_fetch_at":"1542711562","last_changed_at":"1542637756","error_count":"0"}
"英相梅伊大讚老公！ 深夜在家守候 下廚洗碗遞威士忌解悶"
"2018-11-19 19:13聯合報 記者李京倫<\/a>╱即時報導\n英國<\/a>首相梅伊<\/a>16日接受英國每日郵報獨家專訪時罕見曬恩愛說，雖然自己度過「艱難的一周」，但丈夫菲利普一直是自己的「靠山」。\n梅伊說，菲利普陪她度過不平靜的一周，期間不斷面臨官員辭職，陰謀論四起，周圍還充斥著人身攻擊。梅伊說，自己面臨議員們的攻擊時，丈夫比她還痛苦。\n在經過長達5個小時的內閣會議後，梅伊14日晚間宣布，英國脫歐<\/a>協議草案獲得內閣支持。梅伊回到首相府時已是深夜11點，菲利普做的第一件事就是給她倒了一杯威士忌，幫助她放鬆心情。菲利普還親自下廚，為她準備焗豆配吐司，又負責洗碗。\n梅伊說，「這幾天很艱難。當我周三晚上11點回家時，菲利普做的第一件事就是給我倒了一杯威爾士潘德林酒廠出產的威士忌。」她又不無圓滑地補充說，自己還喝了蘇格蘭威士忌。\n梅伊說，和丈夫結婚已有38年之久，「他就是我的靠山，有一個支持你的人很重要，不參與複雜的政治，就只是給你支持」，丈夫堅定支持她的脫歐立場，並鼓勵她「堅持下去，這很重要，堅持做正確的事」。現年61歲的菲利普是銀行家，1980年與梅伊結婚。\n因不滿英國政府與歐盟達成的脫歐協議草案內容，包括英國脫歐事務大臣拉布在內的多名政府官員辭職，執政黨保守黨一些議員致力於啟動不信任投票，梅伊面臨下台危機。\n※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5554941.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8628301","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458828","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458828","normalized_crc32":"1094587086","source":"15","created_at":"1542626641","last_fetch_at":"1542709943","last_changed_at":"1542675834","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628301","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458828","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458828","normalized_crc32":"1094587086","source":"15","created_at":"1542626641","last_fetch_at":"1542709943","last_changed_at":"1542675834","error_count":"0"}
"健康婦突心肌梗塞亡！生前愛吃「這道菜」 醫：兇手就是它"
"大陸中心／綜合報導\n中國大陸一名57歲趙姓女子日前因為心肌梗塞死亡，但3年前她接受體檢時，身體狀況明明相當良好。對此一名醫師上北京電視台節目表示，是因為趙女生前愛吃番茄炒蛋，但番茄炒蛋烹煮時會加入大量糖、鹽和油，長期食用就會讓血管負擔加重，成為趙女身亡的原因之一。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649434-XXL.jpg\n▲趙女3年前的體檢報告，顯示她很健康。（圖／翻攝自澎湃新聞）\n根據《澎湃新聞》報導，這名醫師在北京電視台節目釋出趙女3年前的體檢報告，從報告中可以看到，趙女無吸菸史，飲食清淡，身體狀況良好，完全不會想到3年後會因為心肌梗塞死亡。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649512-XXL.jpg\n▲番茄常跟蛋一起做成一道菜。（圖／資料照）\n醫師指出，血管最怕高油、高糖、高鹽，但為了追求口感，許多菜餚會加過量。以趙女之前最喜歡吃的番茄炒蛋為例，番茄炒蛋的食材看似健康，但其實烹煮過程會加入大量糖、鹽和油，長期食用容易危害到血管健康，也因此成為趙女心梗猝死的原因之一。心血管專家說，雖然體檢顯示身體健康，但其實血管病變在初期看不太出來，常常被忽略。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649435-XXL.jpg\n▲醫師說，番茄炒蛋加太多油、糖，對人體血管造成負擔。（圖／翻攝自澎湃新聞）\n「趙女因番茄炒蛋死亡」一事曝光後，網友議論紛紛，有人不相信，認為此訊息「毫無根據、一派胡言」，也有人說，應該是外面餐廳才會煮那麼高油、高糖，在家吃比較健康。（編輯：李艾庭）\n"
{"id":"8628311","url":"http:\/\/news.ltn.com.tw\/news\/politics\/breakingnews\/2617767","normalized_id":"news.ltn.com.tw\/news\/breakingnews\/2617767","normalized_crc32":"2594361066","source":"5","created_at":"1542626719","last_fetch_at":"1542711331","last_changed_at":"1542630487","error_count":"0"}
"高雄市長辯論 陳其邁拉耳朵證明「沒戴耳機」"
"http:\/\/img.ltn.com.tw\/Upload\/liveNews\/BigPic\/600_phpcbLb9S.jpg\n民進黨高雄市長候選人陳其邁19日北上出席高雄市長辯論會，進場時特地拉起雙耳，證明自己沒有配戴耳機。（記者簡榮豐攝）\n\n\n2018-11-19 19:18\n\n〔記者楊淳卉／台北報導〕高雄市長辯論會將於今晚8時登場。由於民進黨高雄市長候選人陳其邁10日出席電視政見發表會，卻遭網路謠傳指他「偷戴耳機」上場，陳其邁稍早抵達辯論會場時，還特別對著媒體鏡頭，拉一拉自己的耳朵，證明自己絕對沒有戴耳機。\n陳其邁稍早在民進黨高雄立委劉世芳、趙天麟陪同下進入辯論會會場。陳其邁10日出席政見發表會時，因畫面反光，遭網友指他「偷戴耳機」上場，陳其邁當日深夜召開記者會駁斥，痛批遭抹黑。\n相關影音"
{"id":"8628318","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458900","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458900","normalized_crc32":"2081526345","source":"15","created_at":"1542627248","last_fetch_at":"1542713358","last_changed_at":"1542691060","error_count":"0"}
"咳嗽不停「以為小感冒」！大叔感染惡菌昏迷 需截四肢保命"
"國際中心／綜合報導\n澳洲一名中年男子上月與家人到菲律賓出遊，不料旅遊結束卻感到喉嚨痛、且不斷咳嗽，起先他以為是小感冒，沒想到幾天後卻突然昏迷不醒。被送往醫院，結果醫師檢查發現，他同時感染了2種細菌，導致嚴重的感染性休克、多重器官等綜合併發症，讓四肢整個發黑，需截肢才能保命。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649532-XXL.jpg\n▲以為小感冒！大叔感染惡菌截四肢保命。（圖／翻攝自臉書）\n綜合外媒報導，澳洲雪梨48歲男子米勒（Jason Miller），上月與家人前往菲律賓旅遊，回到後卻出現喉嚨痛、咳嗽不停等類流感症狀，不料上月31日他到醫院檢查，卻突然在醫院昏迷失去意識。事後，醫師檢查發現，米勒同時感染了2種細菌，分別為常見的鏈球菌（streptococcus），與非常罕見的氣球菌（aerococcus），導致嚴重的感染性休克、多重器官衰竭與中毒性休克綜合症，存活率可能不到10%。\n不過，米勒卻在一周後幸運地撐了下來，且細菌疑似沒有傷及腦部，但他的手腳組織卻嚴重受損。米勒表示，自己從昏迷中醒來，卻見手腳已經發黑，心裡就想「完了」，不過現在他仍活著仍感覺到萬幸，並感謝上天恩典。報導指出，目前米勒已可坐在病床上與家人及來訪者說說笑笑，而醫院將於下周替他進行截肢手術，避免受感染的細胞再次擴散。（編輯：陳昱哲）\n"
{"id":"8628318","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458900","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458900","normalized_crc32":"2081526345","source":"15","created_at":"1542627248","last_fetch_at":"1542713358","last_changed_at":"1542691060","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628318","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458900","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458900","normalized_crc32":"2081526345","source":"15","created_at":"1542627248","last_fetch_at":"1542713358","last_changed_at":"1542691060","error_count":"0"}
"咳嗽不停「以為小感冒」！大叔感染惡菌昏迷 需截四肢保命"
"國際中心／綜合報導\n澳洲一名中年男子上月與家人到菲律賓出遊，不料旅遊結束卻感到喉嚨痛、且不斷咳嗽，起先他以為是小感冒，沒想到幾天後卻突然昏迷不醒。被送往醫院，結果醫師檢查發現，他同時感染了2種細菌，導致嚴重的感染性休克、多重器官等綜合併發症，讓四肢整個發黑，需截肢才能保命。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649532-XXL.jpg\n▲以為小感冒！大叔感染惡菌截四肢保命。（圖／翻攝自臉書）\n綜合外媒報導，澳洲雪梨48歲男子米勒（Jason Miller），上月與家人前往菲律賓旅遊，回到後卻出現喉嚨痛、咳嗽不停等類流感症狀，不料上月31日他到醫院檢查，卻突然在醫院昏迷失去意識。事後，醫師檢查發現，米勒同時感染了2種細菌，分別為常見的鏈球菌（streptococcus），與非常罕見的氣球菌（aerococcus），導致嚴重的感染性休克、多重器官衰竭與中毒性休克綜合症，存活率可能不到10%。\n不過，米勒卻在一周後幸運地撐了下來，且細菌疑似沒有傷及腦部，但他的手腳組織卻嚴重受損。米勒表示，自己從昏迷中醒來，卻見手腳已經發黑，心裡就想「完了」，不過現在他仍活著仍感覺到萬幸，並感謝上天恩典。報導指出，目前米勒已可坐在病床上與家人及來訪者說說笑笑，而醫院將於下周替他進行截肢手術，避免受感染的細胞再次擴散。（編輯：陳昱哲）\n"
{"id":"8628318","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458900","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458900","normalized_crc32":"2081526345","source":"15","created_at":"1542627248","last_fetch_at":"1542713358","last_changed_at":"1542691060","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628318","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458900","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458900","normalized_crc32":"2081526345","source":"15","created_at":"1542627248","last_fetch_at":"1542713358","last_changed_at":"1542691060","error_count":"0"}
"咳嗽不停「以為小感冒」！大叔感染惡菌昏迷 需截四肢保命"
"國際中心／綜合報導\n澳洲一名中年男子上月與家人到菲律賓出遊，不料旅遊結束卻感到喉嚨痛、且不斷咳嗽，起先他以為是小感冒，沒想到幾天後卻突然昏迷不醒。被送往醫院，結果醫師檢查發現，他同時感染了2種細菌，導致嚴重的感染性休克、多重器官等綜合併發症，讓四肢整個發黑，需截肢才能保命。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649532-XXL.jpg\n▲以為小感冒！大叔感染惡菌截四肢保命。（圖／翻攝自臉書）\n綜合外媒報導，澳洲雪梨48歲男子米勒（Jason Miller），上月與家人前往菲律賓旅遊，回到後卻出現喉嚨痛、咳嗽不停等類流感症狀，不料上月31日他到醫院檢查，卻突然在醫院昏迷失去意識。事後，醫師檢查發現，米勒同時感染了2種細菌，分別為常見的鏈球菌（streptococcus），與非常罕見的氣球菌（aerococcus），導致嚴重的感染性休克、多重器官衰竭與中毒性休克綜合症，存活率可能不到10%。\n不過，米勒卻在一周後幸運地撐了下來，且細菌疑似沒有傷及腦部，但他的手腳組織卻嚴重受損。米勒表示，自己從昏迷中醒來，卻見手腳已經發黑，心裡就想「完了」，不過現在他仍活著仍感覺到萬幸，並感謝上天恩典。報導指出，目前米勒已可坐在病床上與家人及來訪者說說笑笑，而醫院將於下周替他進行截肢手術，避免受感染的細胞再次擴散。（編輯：陳昱哲）\n"
{"id":"8628321","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310526.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310526","normalized_crc32":"1205141712","source":"4","created_at":"1542627312","last_fetch_at":"1542712275","last_changed_at":"1542631438","error_count":"0"}
"美中恢復對話 台泥Q4營運樂觀 "
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706683.jpg\n\n▲台泥今（19）日舉辦集團聯合法說會。（圖／台泥提供）\n\r\n記者劉姵呈／台北報導\n\r\n台泥集團旗下3大公司今（19）日下午舉行台泥、國際中橡、信昌化聯合法說會，台泥（1101）前3季獲利水準創10年新高，並且對美中恢復對談表示看法樂觀，看好第4季營運成長；而總經理李鐘培表示，大陸則重施2008年金融危機時擴大基礎建設及降低能源和煤價政策，均有利水泥業在大陸市場第4季表現。\n\r\n台泥第3季稅後純益59.3億元，較去年成長2倍，創單季歷史次高，EPS1.2元。前3季稅後純益159.4億元，年增2.2倍；EPS達3.35元，獲利水準創10年新高。台泥指出，台泥大陸市場主要營業區域所在的華南地區，當地水泥價格每噸已超過510元人民幣，加上進入年底工程趕工期，預期第4季的營運將是樂觀的。\n\r\n法人也指出，大陸水泥價格已衝高到近10年來新高，需求又逢傳統產業高峰，預期台泥第4季大陸市場的獲利將會是今年最好的一季。\n\r\n\n\r\n \r\n台泥公司總經理李鐘培表示，近日美中貿易戰的氣氛出現微妙變化，主要關鍵在於貿易戰惡化恐影響到國民生活。例如最初川普對500億美元大陸商品增加關稅，短期並無助改善貿易赤字，但在美國也不易找到替代品，因此物價升高，生活費用變貴，加上美國聯準會（Fed）也升息，因物價、通膨問題成為施政上最重要的事。\n\r\n李鐘培說，在這些對民生的衝擊下，美國總統川普最怕的就是政府21兆美元負債的利息支出，且企業抵押貸款成本上升，中小企業借款困難，但Fed明年會再升息，讓川普擔心的事情不斷惡化。因此，美中貿易談判會露出曙光，是因為希望能化解不斷惡化的國內經濟。\n\r\n面對美中貿易戰和國際間經濟成長趨緩，李鐘培發現，大陸政府重施化解2008年金融危機的招數，包括降息、寬鬆銀根刺激經濟，以及擴大各項基礎建設，甚至為了提高出口競爭力，能源和煤的價格都在下跌。\n\r\n他強調，大陸政府擴大各項基礎建設來刺激經濟成長，並下調能源和煤炭價格，對煤炭價格占製造成本4成的水泥業來說非常有利；同時再加上台泥所有環保措施標準做得比大陸政府要求更嚴格，估計未來因環保因素被要求停工的機率大大降低，更有利營運。\n"
{"id":"8628323","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310525.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310525","normalized_crc32":"3738980714","source":"4","created_at":"1542627312","last_fetch_at":"1542712276","last_changed_at":"1542631438","error_count":"0"}
"日高中球員爆頭身亡 陽岱鋼去年被砸頭：瞬間變一個人"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706069.jpg\n\r\n▲▼陽岱鋼。（圖／記者黃克翔攝）\n\r\n記者歐建智／台北報導\n\r\n日本發生高中棒球選手被頭部觸身球砸中死亡，今年中職總冠軍賽桃猿捕手劉時豪也被頭部觸身球，旅日職棒巨人隊陽岱鋼談到去年被頭部觸身球，他表示，那是會危及選手生命，被打到當下那瞬間馬上變一個人。\n\r\n綜合日媒報導，日本熊本縣熊本西高校18日有一名硬式棒球社團學生篠田大志在練習賽中，遭觸身球砸中頭部，當場失去意識，雖然馬上被送往醫院急救，但19日早上仍因傷勢嚴重，不治身亡。\n\r\n\n\r\n \r\n棒球場上頭部觸身球是很危險的事，日職巨人隊陽岱鋼在去年6月15日對軟銀鷹的比賽，6局時被軟銀鷹投手森唯斗快速球直擊頭部，陽岱鋼倒地後起來對森唯斗叫囂，相當憤怒。\n\r\n森唯斗因頭部危險球退場後，陽岱鋼也退場換代跑，被送出醫院進行檢查。巨人監督原辰德擔任講評時，當場稱讚他氣魄十足，相當有鬥志：「新加入的選手，有這樣的氣勢，相當好！」\n\r\n陽岱鋼想起去年這一幕，他表示，頭部觸身球是因危及選手生涯，被打到時非常生氣，口中罵了一句，自己瞬間變成另外一個人，就是不想輸，真的很氣。\n"
{"id":"8628328","url":"http:\/\/www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181119003565-260407","normalized_id":"www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181119003565\/260407","normalized_crc32":"3551862309","source":"2","created_at":"1542627381","last_fetch_at":"1542712033","last_changed_at":"1542634900","error_count":"0"}
"韓國瑜、陳其邁大辯論 「又老又窮」激烈交鋒"
"高雄》韓流爆發！黃創夏：民進黨30年來沒遇過 不知如何是好\r\n \r\n \r\n \r\n 高雄》韓流狂襲 他預言：10天過後 國民黨跟著禿子走！\r\n \r\n \r\n \r\n 高雄》岡山造勢湧10萬人 韓國瑜要勝選恐須留意兩件事！\r\n \r\n \r\n \r\n 「三山」韓流是無色力量的覺醒\r\n \r\n \r\n \r\n 高雄》李佳芬電台受訪不捨 韓國瑜爆瘦剩62公斤"
{"id":"8628328","url":"http:\/\/www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181119003565-260407","normalized_id":"www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181119003565\/260407","normalized_crc32":"3551862309","source":"2","created_at":"1542627381","last_fetch_at":"1542712033","last_changed_at":"1542634900","error_count":"0"}
"高雄》韓國瑜、陳其邁大辯論 「又老又窮」激烈交鋒"
"高雄》韓流爆發！黃創夏：民進黨30年來沒遇過 不知如何是好\r\n \r\n \r\n \r\n 高雄》韓流狂襲 他預言：10天過後 國民黨跟著禿子走！\r\n \r\n \r\n \r\n 高雄》岡山造勢湧10萬人 韓國瑜要勝選恐須留意兩件事！\r\n \r\n \r\n \r\n 「三山」韓流是無色力量的覺醒\r\n \r\n \r\n \r\n 高雄》李佳芬電台受訪不捨 韓國瑜爆瘦剩62公斤"
{"id":"8628336","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310265.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310265","normalized_crc32":"3221193451","source":"4","created_at":"1542627832","last_fetch_at":"1542712323","last_changed_at":"1542631498","error_count":"0"}
"影／韓國瑜白襯衫捲袖子登場 陳其邁亮藍領帶西裝頭應戰"
"記者羅婉庭／台北報導\n\r\n「韓邁」辯論交鋒！民進黨候選人陳其邁和國民黨候選人韓國瑜「直球對決」的電視辯論會在19日晚間舉行。陳其邁亮藍領帶西裝頭應戰先到場，韓國瑜則是白襯衫捲袖子登場，場外有支持者喊加油，現場記者問韓國瑜有沒有信心，他表示就誠實把心裡想法講出來，之後他高喊「凍蒜！」。\n\r\n\n\r\n高雄市長選戰進入白熱化階段，韓國瑜大戰陳其邁的電視辯論會19日晚間正式登場，對於這場被外界認為可能左右這次勝負的直球對決，民進黨候選人陳其邁方面，早定調主打「政策牌」，智囊團除了由立委趙天麟擔任政策小組召集人，也彙整在地立委們在初選時的政見，更在輔選幹部車輪戰之下，準備至少100題進行演練至凌晨。\n\r\n韓國瑜昨天就抵達台北，他走進會場後媒體問他有沒有信心，他笑說，就誠實把心裡想法講出來，「我現在就是坐二望一」。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706691.jpg\n \n\r\n▲國民黨高雄市長候選人韓國瑜抵達電視辯論會場。（圖／記者林敬旻攝）\n\r\n陳其邁團隊晚間則在立委趙天麟、劉世芳等人陪同下，於7時準時抵達會場，身穿一席深灰色西裝，打著淡藍色的領帶，髮型也有特別整理過。而在給媒體拍攝畫面時，由於上回政見會時被質疑戴耳機的烏龍事件，他這次則先秀出耳朵給媒體拍，證明沒有耳機。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706654.jpg\n\r\n這場辯論會19日20時在三立電視台第一攝影棚舉行，依藍綠陣營雙方達成辯論會規則，「申論」部分6分鐘，由陳其邁先申論；第二階段的「交叉詰問」，由兩人各6題提問對方，採交互詰問方式進行，第一題由陳其邁先問，問題時間1.5分鐘、回答時間3.5分鐘；第三階段的「結論」，時間8分鐘，由韓國瑜先做結論。\n\r\n▼陳其邁將會對決韓國瑜。（圖／記者林敬旻攝）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706705.jpg\n\r\n其他人也看了這些\n\r\n►直球對決／陳其邁100題演練辯論到深夜 力揭穿韓國瑜空洞政見<\/a>►直球對決／韓國瑜陳其邁智囊團比一比 一張圖看辯論攻防與戰鬥指數<\/a>\n►直播／高雄市長選舉辯論 韓國瑜對決陳其邁：「一人問六題」<\/a>\n►陳其邁抵達辯論會場 秀耳朵證明「沒戴耳機」<\/a>\n►韓國瑜顧問團20人全到場 支持者場外搖旗吶喊「凍蒜」<\/a>\n"
{"id":"8628337","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310530.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310530","normalized_crc32":"3081606308","source":"4","created_at":"1542627832","last_fetch_at":"1542712323","last_changed_at":"1542631498","error_count":"0"}
"陳其邁率14人迎戰辯論 含被網軍霸凌、氣爆中重傷者"
"記者陶本和／台北報導\n\r\n高雄市長選舉首場辯論會19日晚間登場，民進黨候選人陳其邁於晚間7時準時抵達會場，除了立委趙天麟、劉世芳陪同外，另有協助政策研擬的專家學者，以及網軍霸凌的藍色狂想創辦人紀華朗、We CARE遊行總指揮尹立等14人同陪出席。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706680.jpg\n\r\n▲陳其邁參加辯論會。（圖／記者季相儒攝，下同）\n\r\n高雄市長選戰進入白熱化階段，韓國瑜大戰陳其邁的電視辯論會19日晚間正式登場，對於這場被外界認為可能左右這次勝負的直球對決，民進黨候選人陳其邁方面，早定調主打「政策牌」，智囊團除了由立委趙天麟擔任政策小組召集人，也彙整在地立委們在初選時的政見，更在輔選幹部車輪戰之下，準備至少100題進行演練至凌晨。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706648.jpg\n\r\n陳其邁團隊晚間則在立委趙天麟、劉世芳等人陪同下，於7時準時抵達會場，身穿一席深灰色西裝，打著淡藍色的領帶，髮型也有特別整理過。\n\r\n另外，包括詩人醫師曾貴海、名建築師盧友義、高雄應用科技大學前校長林仁益、建築師楊欽富、行政院顧問黃國俊、中山大學教授陳以亨、高雄師範大學教授洪富峰等7位協助政策研擬的專家學者陪同。\n\r\n更有力挺陳其邁而遭網軍霸凌的藍色狂想創辦人紀華朗、We CARE遊行總指揮尹立、資深媒體人蔡玉真，以及高雄氣爆中重傷的車行老闆徐晏祥、夫人謝家佩都出席。根據陳其邁團隊指出，這個陪同團是要展現反霸凌、反抹黑、反惡質選風的堅定意志。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706647.jpg\n\r\n其他人也看了這些\n\r\n►直球對決／陳其邁100題演練辯論到深夜 力揭穿韓國瑜空洞政見<\/a>►直球對決／韓國瑜陳其邁智囊團比一比 一張圖看辯論攻防與戰鬥指數<\/a>\n►直播／高雄市長選舉辯論 韓國瑜對決陳其邁：「一人問六題」<\/a>\n►陳其邁抵達辯論會場 秀耳朵證明「沒戴耳機」<\/a>\n►韓國瑜顧問團20人全到場 支持者場外搖旗吶喊「凍蒜」<\/a>\n►韓國瑜白襯衫捲袖子登場 陳其邁亮藍領帶西裝頭應戰<\/a>\n"
{"id":"8628339","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309967.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309967","normalized_crc32":"499935772","source":"4","created_at":"1542627832","last_fetch_at":"1542712747","last_changed_at":"1542631498","error_count":"0"}
"韓國瑜顧問團20人全到場 支持者場外搖旗吶喊「凍蒜」"
"記者徐政璿／台北報導\n\r\n「韓邁」辯論交鋒！民進黨候選人陳其邁和國民黨候選人韓國瑜「直球對決」的電視辯論會19日登場。陳其邁約在晚間7點到場，韓國瑜則在7點25分左右進場，顧問團20人全部到場，韓國瑜的支持者也在場外高喊「韓國瑜加油！」、「韓國瑜凍蒜！」\n\r\n這場辯論會19日20時在電視台舉行，依藍綠陣營雙方達成辯論會規則，「申論」部分6分鐘，由陳其邁先申論；第二階段的「交叉詰問」，由兩人各6題提問對方，採交互詰問方式進行，第一題由陳其邁先問，問題時間1.5分鐘、回答時間3.5分鐘；第三階段的「結論」，時間8分鐘，由韓國瑜先做結論。\n\r\n被問到對這場辯論會有沒有信心，韓國瑜受訪時僅簡短表示，「就誠實的把心裡的話說出來」，之後他高喊「凍蒜！」後就進入會場。\n\r\n韓國瑜參加電視辯論的20位顧問名單：\n\r\n張善政\n\r\n杜紫軍\n\r\n陳建宇\n\r\n陳雄文\n\r\n李鴻源\n\r\n張五岳\n\r\n邱源寶\n\r\n孫大千\n\r\n陳怡安\n\r\n黃文財\n\r\n陳宜民\n\r\n蔡宗成\n\r\n郭昇勳\n\r\n劉于豪\n\r\n林奕華\n\r\n許淑華\n\r\n許右萱\n\r\n陳美雅\n\r\n陳麗娜\n\r\n黃紹庭\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706693.jpg\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706670.jpg\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706669.jpg\n\r\n▼李鴻源出席高雄市長電視辯論會。（圖／記者林敬旻攝）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706677.jpg\n\r\n其他人也看了這些\n\r\n►直球對決／陳其邁100題演練辯論到深夜 力揭穿韓國瑜空洞政見<\/a>►直球對決／韓國瑜陳其邁智囊團比一比 一張圖看辯論攻防與戰鬥指數<\/a>\n►直播／高雄市長選舉辯論 韓國瑜對決陳其邁：「一人問六題」<\/a>\n►陳其邁抵達辯論會場 秀耳朵證明「沒戴耳機」<\/a>\n►韓國瑜白襯衫捲袖子登場 陳其邁亮藍領帶西裝頭應戰<\/a>\n"
{"id":"8628340","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310030.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310030","normalized_crc32":"2976273999","source":"4","created_at":"1542627832","last_fetch_at":"1542712747","last_changed_at":"1542631498","error_count":"0"}
"邱澤再被于正砲「蛀蟲」！ 經紀人回應：愛比較容易痊癒，而不是恨"
"記者田暐瑋／綜合報導\n\r\n大陸編劇兼製作人于正17日金馬獎期間在微博上發文，狠批邱澤開拍前一周才表示撞檔期不會演出，讓他臨時還要找人接手，18日晚間再度嗆邱澤是「蛀蟲」、「人品不好的藝人」，認為邱澤不可能不知情，最後還TAG愛奇藝要聯合抵制，而邱澤經紀人則是以和為貴，態度冷靜低調。\n\r\n于正18日在微博發文，怒批邱澤方的臨陣爽約造成劇組極大傷害，更諷刺反問：「你知不知道藝人應以德為先，有德才能長遠？」對於有網友認為他小題大作，他直言自己必須這麼做，才能讓人看到一個藝人被金馬提名後，敢如此對待劇組，「可見人品不好的藝人平時有多囂張？」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3699\/d3699123.jpg\n\r\n▲邱澤。（圖／攝影中心）\n\r\n\n\r\n \r\n「希望所有的同行能夠團結起來，共同抵制這些靠劇組生存，又不尊重劇組的蛀蟲。」于正TAG愛奇藝的官方帳號，要求聯合抵制。而網友也出現正反兩面的評論，有人認為於正擅於炒作，「沒必要什麼吐槽都發到微博上來」、「有本事拿出合同讓邱澤給你違約金吧」。另外也有網友認為無風不起浪，應該是雙方真的有什麼誤會，建議盡早解開心結，而不要隔空交戰。\n\r\n針對于正的指控，邱澤經紀人孫嘉騏回應《ETtoday星光雲》：「愛比較容易痊癒，而不是恨！」其實，日前孫嘉騏就曾表示：「于正老師是內地很知名的製作人，我們很尊敬他，身為經紀公司，我們幫藝人接洽工作、推薦藝人，是我們本來就該做的事。邱澤本人沒有見過于正老師，我們公司的確拜訪過于老師，于老師對邱澤也很肯定，因此新近對他提出邀約，但因為已接定的新戲，檔期真的和于老師的戲有衝突，第一時間發現沒辦法合作就趕緊對他傳了訊息，就是怕他生氣，于老師應該是誤會了。」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705241.jpg\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705240.jpg\n\r\n▲于正砲轟。（圖／翻攝自微博）\n"
{"id":"8628351","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/6656\/3489830","normalized_id":"udn.com\/news\/6656\/3489830","normalized_crc32":"2224219539","source":"8","created_at":"1542627947","last_fetch_at":"1542712730","last_changed_at":"1542631773","error_count":"0"}
"高雄市長雙雄世紀辯論 韓國瑜大喊：凍蒜"
"2018-11-19 19:38聯合報 記者邱瓊玉<\/a>╱即時報導\n高雄市長選舉首場，也是唯一一場的電視辯論今晚登場，民進黨候選人陳其邁<\/a>晚間6點58分左右步入三立電視台，國民黨候選人韓國瑜<\/a>則是晚間7點24分進入會場，才剛下車，就立刻受到支持者熱烈歡迎，各個興奮大喊「韓國瑜凍蒜」。\n對於這場「雙雄對決世紀首辯」，韓國瑜則是身穿白色襯衫、黑色西裝褲，袖子還捲起來，以「韓國瑜招牌裝扮」應對，進場前還大喊一聲「凍蒜」，笑稱要振奮精神。\n據了解，韓國瑜昨就到台北，為辯論做充分準備。被問到對辯論有沒有信心？韓國瑜說，就是誠實說出心裡的話，「我不是坐二望一嗎」。\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/1\/5554120.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8628352","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/12539\/3489822","normalized_id":"udn.com\/news\/12539\/3489822","normalized_crc32":"371145385","source":"8","created_at":"1542627947","last_fetch_at":"1542713189","last_changed_at":"1542631774","error_count":"0"}
"公投在即 蔡英文：體育是突破外交困境最好方式之一"
"2018-11-19 19:28聯合報 記者林河名<\/a>╱即時報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5554965.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n蔡英文總統今天上午接見我國參加「2018世界室外拔河錦標賽代表團」，肯定選手們的傑出表現。蔡總統表示，台灣現在正面臨許多國際壓力，體育是帶領台灣突破外交困境最好的方式之一，每一位運動員的奮力表現，都有助於台灣在世界上嶄露頭角，「我們可以很有自信地說，因為選手們的傑出表現，讓台灣持續被看見」。\n蔡總統也期許選手們在未來的運動生涯繼續有優異表現，用盡全力，讓自己、讓台灣在國際舞台上發光發熱。\n由於「東奧正名」公投<\/a>在即，而國際奧會（IOC）近日第3度來函，提醒禁止外力干預體育，若違反相關規定，國際奧會將採取停權或除權等保護性措施，包括中止或撤回對該國家奧會的承認，蔡總統今天的接見談話，格外引人注目。\n蔡總統致詞時表示，很高興與拔河好手們見面，有幾位朋友去年也有來過總統府，她還記得選手們手上的繭，比金牌還要閃亮。她還開玩笑說：「今年的繭是不是比去年還厚點？」\n蔡總統說，近年來我國的拔河代表隊，在國際賽事場上的表現都相當亮眼，除了在「2017世界運動會」，締造了女子4連霸佳績，今年9月的「世界室外拔河錦標賽」，更締造女子5連霸的優異表現，我們代表隊一共獲得了5金、1銀、1銅的好成績，為台灣帶來無比榮耀。\n她請選手們給自己一個掌聲，並表示，拔河的訓練過程很辛苦，從一開始雙手破皮、痛到掉淚，到長滿厚厚的繭，忍痛練習、忍痛比賽，磨練出堅強的意志，不斷挑戰極限，這也是運動家的精神，努力到最後一刻，不放棄、不氣餒。\n最後，蔡總統也談到選手們都很關心景美女中拔河隊教練郭昇的病情。郭昇在今年7月騎自行車挑戰武嶺時，遭酒駕男子從後追撞。她請體育署長高俊雄務必給郭教練最多的協助，並祝福郭教練早日康復。\n【相關閱讀】\n‧ 投票必看！10公投綁大選好複雜 圖解教你怎麼投<\/a>\n‧ 「以核養綠」成案！ 一次看懂年底大選「10公投」<\/a>\n"
{"id":"8628353","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/12599\/3489821","normalized_id":"udn.com\/news\/12599\/3489821","normalized_crc32":"2553609178","source":"8","created_at":"1542627947","last_fetch_at":"1542712730","last_changed_at":"1542631774","error_count":"0"}
"直播／決戰高雄！陳其邁vs.韓國瑜世紀首辯看這裡"
"2018-11-19 19:27聯合報 記者陳靖宜<\/a>、邱瓊玉<\/a>、胡經周<\/a>╱即時報導\n高雄市長選舉首場，也是唯一一場的電視辯論今晚登場，民進黨候選人陳其邁<\/a>晚間6點58分左右步入三立電視台，國民黨候選人韓國瑜<\/a>則是晚間7點24分進入會場，才剛下車，就立刻受到支持者熱烈歡迎，各個興奮大喊「韓國瑜凍蒜」。\n高雄市長選戰今舉行電視辯論會，民進黨候選人陳其邁於晚間6點58分抵達辯論會現場，陳其邁今配戴淺藍色領帶滿面笑容，被問及準備的如何、會不會緊張，陳其邁僅微笑未回答。由於上次政見發表會時，遭外界質疑戴耳機，今陳其邁一抵達馬上拉耳朵給現場媒體拍攝，盼證明自己並沒有戴耳機迎戰辯論會。\n對於這場「雙雄對決世紀首辯」，韓國瑜則是身穿白色襯衫、黑色西裝褲，袖子還捲起來，以「韓國瑜招牌裝扮」應對，進場前還大喊一聲「凍蒜」，笑稱要振奮精神。\n據了解，韓國瑜昨就到台北，為辯論做充分準備。被問到對辯論有沒有信心？韓國瑜說，就是誠實說出心裡的話，「我不是坐二望一嗎」。\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5555025.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5555026.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/1\/5555045.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8628354","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/12539\/3489799","normalized_id":"udn.com\/news\/12539\/3489799","normalized_crc32":"1768259031","source":"8","created_at":"1542627947","last_fetch_at":"1542712730","last_changed_at":"1542631774","error_count":"0"}
"奧會主席林鴻道：鼓勵選手站出來替自己發聲"
"2018-11-19 19:08聯合報 記者毛琬婷<\/a>╱即時報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/09\/6\/5510048.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n中華奧會主席林鴻道今天上午前往國家訓練中心，針對2020東京奧運正名公投案向國訓中心內的選手們溝通，並說明國際奧會來函內容，及這個公投案可能造成的影響，晚間林鴻道回到台北時表示，中華奧會有義務讓選手有危機意識，鼓勵選手站出來，替自己的參賽權發聲。\n根據《蘋果日報》報導，林鴻道受訪時表示，國際奧會來函內容很清楚，並不是個人詮釋，信中也再度重申5月2、3日不同意更改名稱的決議，而在11月16日的第3度來函中，國際奧會還特別強調奧林匹克憲章第27.9條。\n林鴻道表示，中華奧會有義務讓選手有危機意識，他會鼓勵選手站出來，替自己的參賽權發聲，「對於公投的結果我只能祈禱，希望不要對我們的參賽權受到影響。」而中華體育運動總會會長張朝國則表示，公投結果是必定會輸的一場賭博，拿選手的參賽權當賭注，是很不公平的一件事。\n今天下午舉重<\/a>前國手、手握2面奧運金牌的許淑淨<\/a>也公開表態，她轉貼中華奧會粉絲專頁貼文，並寫下「11月24日請給運動員一個舞台，支持中華奧會，期望運動員可以好好參賽！」，日前就曾公開表態，表示不支持東奧正名公投的射擊國手林怡君<\/a>今天再度在臉書發聲，希望粉絲、運動員與親友們能投下不同意票。\n【相關閱讀】\n‧ 投票必看！10公投綁大選好複雜 圖解教你怎麼投<\/a>\n‧ 「以核養綠」成案！ 一次看懂年底大選「10公投」<\/a>\n"
{"id":"8628194","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458825","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458825","normalized_crc32":"1066364531","source":"15","created_at":"1542624368","last_fetch_at":"1542707631","last_changed_at":"1542666500","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628194","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458825","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458825","normalized_crc32":"1066364531","source":"15","created_at":"1542624368","last_fetch_at":"1542707631","last_changed_at":"1542666500","error_count":"0"}
"營養豐盛也別貪嘴！柿子這樣吃恐傷腸胃"
"生活中心／綜合報導\n現值柿子盛產季，柿子含有高營養成分，包含膳食纖維、維生素、胡蘿蔔素、醣、蛋白質、鐵、碘等，尤其維生素較一般水果高出2倍；不過專家提醒，吃柿子不適合於空腹食用，腸胃不好的人別吃太多，並叮嚀千萬別搭配螃蟹一起吃，以免腹瀉壞了食慾。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2017\/09\/11\/1051374-XXL.jpg\n▲柿子。（圖／資料照）\n根據《農業兒童網》分享「秋來柿子紅，軟脆甜澀樣樣有」一文中提到，台灣每年約9月到11月是柿子的盛產季節，主要產地包含竹崎、嘉義縣番路、台中市東勢區、和平區、以及苗栗縣大湖、公館等鄉鎮，其中產量最多的地區是苗栗縣。\n該文介紹，台灣柿品種多，果實在樹上成熟，若能自然脫澀，就稱作甜柿；不能自行脫澀，必須採下後經人工脫澀處理才能食用的，就叫澀柿。\n柿子脫澀去皮後晒乾，就成了柿餅，置放一段時間後，會出現一層白白的柿霜，那是自然形成的果糖，可別當成是發霉。\n柿子營養成分豐富。柿子被當作是味甘性寒的水果，有潤肺、清熱、止咳的效果，它還含有維生素A、B、C、P、胡蘿蔔素、醣、蛋白質、鐵、碘、鉀、鈣、以及膳食纖維，特別是維生素相較一般水果高1至2倍左右。\n該文也特別提到，空腹時不適合吃柿子，胃腸差者最好別一次食用太多；柿子和螃蟹一起吃真的會中毒嗎？原因應該是這2種皆為性寒食物，一起吃的話容易引發腹痛、拉肚子等腸胃不適情形。（編輯：楊晴雯）\n"
{"id":"8628195","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458873","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458873","normalized_crc32":"2879078147","source":"15","created_at":"1542624368","last_fetch_at":"1542710123","last_changed_at":"1542673212","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628195","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458873","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458873","normalized_crc32":"2879078147","source":"15","created_at":"1542624368","last_fetch_at":"1542710123","last_changed_at":"1542673212","error_count":"0"}
"天氣轉涼咳嗽加劇 想止咳化痰這樣保養最安心"
"【廣編特輯】\n季節進入冬季，天氣轉涼日夜溫差大，您是不是也有明顯感覺到喉嚨癢想要咳嗽的情況變多了呢？如果您也是久咳多痰一族，除了記得不要偷懶，持續就醫尋求專業醫療協助以外，平日也可多選擇較為溫和的漢方成份，來作為日常的保養以及咳嗽不適感的舒緩。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649453-XXL.jpg\n▲季節轉換很多人都有咳嗽多痰的困擾\n如果您發現自己或是身邊親友、長輩有以上問題，歡迎撥打諮詢專線07-550-7399，進一步瞭解更多詳情。\n衛署成製字第010496號\n南市衛中藥廣字第10705100009號\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649452-XXL.jpg\n▲帥洪君清肺治嗽丸產品包裝\n"
{"id":"8628216","url":"http:\/\/www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181119003439-260407","normalized_id":"www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181119003439\/260407","normalized_crc32":"558834971","source":"2","created_at":"1542624972","last_fetch_at":"1542709781","last_changed_at":"1542628783","error_count":"0"}
"台中》林德宇提交通政見 何欣純力薦陪同車隊拜票"
"土銀臂助 大里中興國宅都更動土\r\n \r\n \r\n \r\n 澎湖政見交鋒 鄉親直呼不過癮\r\n \r\n \r\n \r\n 彰化》電視政見會 5候選人陳抒政見批對手火花四射\r\n \r\n \r\n \r\n 港湖新人拚出頭 攻現任不手軟\r\n \r\n \r\n \r\n 高雄捷運局專案爭取捷運延伸到林園"
{"id":"8628218","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458871","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458871","normalized_crc32":"1167416879","source":"15","created_at":"1542624973","last_fetch_at":"1542710974","last_changed_at":"1542696070","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628218","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458871","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458871","normalized_crc32":"1167416879","source":"15","created_at":"1542624973","last_fetch_at":"1542710974","last_changed_at":"1542696070","error_count":"0"}
"涂們吐中國台灣成英雄…因「他們」又讓陸網高潮：真愛祖國"
"娛樂中心／綜合報導\n上屆金馬獎影帝大陸演員涂們頒獎時說出「中國台灣」，引發熱烈討論，大陸網友更封他為「愛國英雄」，對他十分崇拜。而最近微博上瘋傳涂們的行李箱，上面的貼紙更是讓大陸網友們「肅然起敬」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1647437-XXL.jpg\n▲涂們頒獎時說出「中國台灣金馬」惹怒台灣網友。（圖／金馬執委會提供）\n涂們在金馬獎頒獎典禮上，表示很榮幸來到「中國台灣」，並感受到了「兩岸一家親」，引起台灣網友撻伐聲浪，甚至嗆聲要他滾出台灣；反觀大陸則是一片叫好，稱涂們「爺們！」更引發後續「中國一點都不能少」的藝人政治表態，統獨爭議持續延燒。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649454-XXL.jpg\n▲涂們的行李箱上有解放軍圖案，甚至登上熱搜榜。（圖／翻攝自微博）\n針對此事，行政院副發言人丁允恭「敬告」涂們，可以說完這些話安然地來、安然地走，就是因為這裡是台灣，而不是「中國台灣」。就有人在機場捕捉到涂們的身影，他一身輕便，就像個普通的中年大叔，不過仔細一看，他的行李箱藏著亮點，原來他的行李箱貼著解放軍照片。\n對此，大陸網友看了紛紛表示，「看了都讓人肅然起敬」、「貼的是開國十大大將」、「涂們平安歸來，大寫的讚」、「這是真愛國，不賣人設」。甚至還登上微博熱門。（編輯：廖俐惠）\n"
{"id":"8628219","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458876","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458876","normalized_crc32":"3690056588","source":"15","created_at":"1542624973","last_fetch_at":"1542711034","last_changed_at":"1542666623","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628219","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458876","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458876","normalized_crc32":"3690056588","source":"15","created_at":"1542624973","last_fetch_at":"1542711034","last_changed_at":"1542666623","error_count":"0"}
"小一生學寫字！「停好停滿」鬧笑話 超工整字跡完勝大人"
"生活中心／綜合報導\n中文字筆劃多又複雜，對於小學生來說，要寫好實在不容易！近日就有一名女老師曝光了班上孩子的「傑作」，只見原本應該是輔助用的十字虛線，竟被孩子當成區隔線，乖巧的「寫好寫滿」，讓她忍不住「整個笑開了！」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649458-XXL.jpg\n▲小一生誤以為要寫4個「停」。（圖／翻攝自爆怨公社）\n「小一的孩子這週開始學寫國字，一筆一畫低頭認真的寫著，但是還是有些狀況在。」從女老師分享的案例來看，題目上寫著「大樹『ㄊㄧㄥˊ』了幾隻可愛的貓頭鷹」，要學生看注音寫出國字。但他疑似誤以為是要把字寫得跟題目一樣大，竟乖乖的在十字虛線的格子中寫了4個「停」字，一整個「停好停滿」。\n而老師將照片PO上「爆怨公社」後，網友看了也忍不笑說「看來樹上停了四隻貓頭鷹」、「人家劃四格ㄇㄟ，小朋友沒偷懶啊！」、「太緊張，結巴了」、「小孩os：格子給那麼大幹嘛啦！」、「小朋友應該不太能理解你給我那麼大格卻要我只寫一個字的道理」。另外也有許多網友稱讚這個孩子的字非常工整，「這一定練習了很多次」、「小一字就這樣也太漂亮！」（編輯：楊惟甯）\n"
{"id":"8628221","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458859","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458859","normalized_crc32":"2037953695","source":"15","created_at":"1542624973","last_fetch_at":"1542708103","last_changed_at":"1542659055","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628221","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458859","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458859","normalized_crc32":"2037953695","source":"15","created_at":"1542624973","last_fetch_at":"1542708103","last_changed_at":"1542659055","error_count":"0"}
"法拉利290 MM退役賽車將拍賣 想要它至少得準備8億"
"財經中心／綜合報導\n以收藏家來說，最珍貴的除了限量款式外，實戰的賽車也是相當有收藏價值，而一輛退役的傳奇賽車加上全球只有生產4輛，若擺上拍賣台後能創下多麼高的天價呢？答案是至少2800萬美元(約新台幣8.6億)，該車就是鼎鼎大名的Ferrari 290 MM。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649437-XXL.jpg\n▲Ferrari 290 MM退役賽車。（圖／翻攝網路）\n該輛Ferrari 290 MM退役賽車在1956年首度登場，參加著名的Mille Miglia大賽，車名的MM就是此賽事的縮寫，當初原廠只生產了4輛，而這輛編號0628的名駒，是4輛中最後一輛步下生產線，1956年-1957年擔任廠隊賽車，曾被F1傳奇冠軍車手Juan Manuel Fangio、Phil Hill等多位車手駕駛過。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649440-XXL.jpg\n▲Ferrari 290 MM退役賽車。（圖／翻攝網路）\n該車退役後也被多位收藏家買下，在2015年曾以2500萬美元創下當年最高汽車拍賣成交價，現任車主相當愛惜地把它交由法拉利古董車修復部門(Ferrari Classiche)進行修復，其3.5升的60度V12引擎已重獲新生，最大馬力350匹，極速高達280公里。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649436-XXL.jpg\n▲Ferrari 290 MM退役賽車。（圖／翻攝網路）\n目前蘇富比拍賣行準備在12月8日於美國洛杉磯 Petersen Automotive Museum(彼德森汽車博物館)拍賣該車，外界預計至少將賣出2800萬美元，甚至有機會超越創下最高成交價(3811萬美元)的Ferrari 250 GTO。（編輯：顏敏翔)\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649438-XXL.jpg\n▲Ferrari 290 MM退役賽車。（圖／翻攝網路）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649441-XXL.jpg\n▲Ferrari 290 MM退役賽車。（圖／翻攝網路）\n"
{"id":"8628244","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309923.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309923","normalized_crc32":"2127391489","source":"4","created_at":"1542625504","last_fetch_at":"1542710377","last_changed_at":"1542629427","error_count":"0"}
"直播／高雄市長選舉辯論 韓國瑜對決陳其邁：「一人問六題」"
"▲韓國瑜、陳其邁世紀大辯論。（直播訊號由三立電視台提供）\n\r\n記者徐政璿／台北報導\n\r\n2018選舉倒數5天，高雄選情尤其激烈。民進黨候選人陳其邁和國民黨候選人韓國瑜「直球對決」的電視辯論會19日晚間登場，兩人一問一答正面對決總共有三個階段，分為「申論」、「候選人交叉詰問」各六題與「結論」，兩人一問一答，沒有提問人。\n\r\n這場辯論會19日20時在三立電視台第一攝影棚舉行，由主播李文儀擔任主持人。依藍綠陣營雙方達成辯論會規則，「申論」部分6分鐘，由陳其邁先申論；第二階段的「交叉詰問」，由兩人各6題提問對方，採交互詰問方式進行，第一題由陳其邁先問，問題時間1.5分鐘、回答時間3.5分鐘；第三階段的「結論」，時間8分鐘，由韓國瑜先做結論。\n\r\n雙方陣營在辯論會後同時間舉行會後記者會，抽籤抽到A組的陳其邁陣營，留在原攝影棚舉行會後記者會；抽到B組的韓國瑜陣營，在三立大樓2樓餐廳會場舉行會後記者會。會後記者會全程開放媒體採訪。\n\r\n韓國瑜陣營透露，辯論將緊咬綠營執政差猛攻；陳其邁方面則將瞄準韓國瑜畫大餅卻政見空洞。雙方也各組豪華智囊團、實戰模擬特訓，力拼在高雄市長唯一一場電視辯論一較高下。\n\r\n▼高雄市長候選人陳其邁、韓國瑜。（圖 \/ 資料照）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3690\/d3690462.jpg\n\r\n其他人也看了這些\n\r\n►直球對決／陳其邁100題演練辯論到深夜 力揭穿韓國瑜空洞政見<\/a>►直球對決／韓國瑜陳其邁智囊團比一比 一張圖看辯論攻防與戰鬥指數<\/a>\n►陳其邁抵達辯論會場 秀耳朵證明「沒戴耳機」<\/a>\n►韓國瑜顧問團20人全到場 支持者場外搖旗吶喊「凍蒜」<\/a>\n►韓國瑜白襯衫捲袖子登場 陳其邁亮藍領帶西裝頭應戰<\/a>\n"
{"id":"8628252","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458800","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458800","normalized_crc32":"2111043710","source":"15","created_at":"1542625575","last_fetch_at":"1542711952","last_changed_at":"1542708102","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628252","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458800","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458800","normalized_crc32":"2111043710","source":"15","created_at":"1542625575","last_fetch_at":"1542711952","last_changed_at":"1542708102","error_count":"0"}
"準備挑戰油電超跑三天王 藍寶堅尼Unico傳明年推出"
"財經中心／綜合報導\n超跑界三大油電天王Ferrari LaFerrari、McLaren P1、Porsche 918 Spyder各據山頭已有一段時間，而這個三分天下的局面即將被打破，攪局者就是義大利狂牛Lamborghini，該廠準備推出首款油電超跑「Unico」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649332-XXL.jpg\n▲Lamborghini Unico將會有許多元素承襲自Terzo Millennio Concept概念車(圖)。（圖／翻攝網路）\n原廠先前曾將發表一款Terzo Millennio Concept電動概念車，該車代表著品牌準備進入電動車市場，不過該車太多地方尚處於概念階段，因此隨後傳出Lamborghini要以此概念車為基礎，開發一款代號「LB48H」的油電作品，近期原廠則是將該款作品正式命名為「Unico」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649333-XXL.jpg\n▲Lamborghini Unico將會有許多元素承襲自Terzo Millennio Concept概念車(圖)。（圖／翻攝網路）\n據消息指出，該車搭載一具6.5升V12自然進氣引擎，馬力高達789匹，搭配一具49匹馬力的電動馬達，綜效馬力達到838匹，此車有望成為品牌現任大當家Aventador的後繼車款。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649331-XXL.jpg\n▲Lamborghini Unico將會有許多元素承襲自Terzo Millennio Concept概念車(圖)。（圖／翻攝網路）\n據傳原廠已向VIP客戶開出250萬美金的接單價，且限量生產63台，紀念品牌於1963年創廠，預計2019年下半年交車，若Unico真的推出，將會比現任三天王更加稀有，屆時應可看見層峰買家砸大錢搶購，畢竟這些買家下手通常不需顧慮資金，只需有個理由就夠了。（編輯：顏敏翔)\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649334-XXL.jpg\n▲Lamborghini Unico將會有許多元素承襲自Terzo Millennio Concept概念車(圖)。（圖／翻攝網路）\n"
{"id":"8628252","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458800","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458800","normalized_crc32":"2111043710","source":"15","created_at":"1542625575","last_fetch_at":"1542711952","last_changed_at":"1542708102","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628254","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458861","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458861","normalized_crc32":"1552838510","source":"15","created_at":"1542625575","last_fetch_at":"1542711952","last_changed_at":"1542711952","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628254","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458861","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458861","normalized_crc32":"1552838510","source":"15","created_at":"1542625575","last_fetch_at":"1542711952","last_changed_at":"1542711952","error_count":"0"}
"馬拉松被亂入飲恨！選手五星旗沒拿穩 還被挨轟「不愛國」"
"記者許少榛／綜合報導\n中國大陸蘇州舉行了一場國際馬拉松比賽，在中國選手最後衝刺的時候，突然有兩名志工闖入賽道，硬是要把五星旗塞到選手手上，就這樣一來一往，讓她在最後輸掉比賽。但賽後竟然還有人發文砲轟，「她怎麼可以把國旗丟地上」，讓這名選手無奈發文道歉。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648936-XXL.jpg\n▲雨衣志工硬塞國旗給何引麗。（圖／翻攝自DiaoZhaErTV2 YouTube ）\n馬拉松最後衝刺，兩名選手盡全力向前跑，這時卻闖入一名穿雨衣的志工，硬要把國旗塞到選手手上。馬拉松轉播員：「後面拿紅旗的就別追了，根本追不到，真的。」連主播都無奈到不行，但這名志工還是死命地跑。\n18日中國大陸蘇州舉辦一場國際馬拉松，中國好手何引麗和伊索比亞選手，在最後階段呈現緊張拉鋸，沒想到卻接連有兩名志工闖入賽道，硬要把五星旗遞給她。一個人追不上，另一人趕快卡位，硬是成功把國旗塞給何引麗。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648935-XXL.jpg\n▲雨衣志工闖跑道卡位。（圖／翻攝自DiaoZhaErTV2 YouTube ）\n馬拉松轉播員：「這個場外因素的干擾，對她來說是有影響的，你看這節奏一下亂了。」被豬隊友打亂節奏，最後何引麗就以5秒之差飲恨，但更慘的還在後面，另一名中國選手發文，怒斥她怎麼可以把國旗丟地上，難道成績比國旗重要嗎？輸了還被批評不愛國，讓何引麗只好發文道歉，但爭議仍持續延燒。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648939-XXL.jpg\n▲何引麗就以5秒之差飲恨。（圖／翻攝自DiaoZhaErTV2 YouTube ）\n主辦單位：「這是馬拉松前三名，中國選手身披國旗衝線，這個是「奔跑中國」系列賽事的具體要求。」因為一面國旗所有努力都白費，還要被網友撻伐，只能說五星旗在上，什麼場合都人人自危，這道德枷鎖未免太沉重。（整理：實習編輯蕭惠云）\n"
{"id":"8628254","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458861","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458861","normalized_crc32":"1552838510","source":"15","created_at":"1542625575","last_fetch_at":"1542711952","last_changed_at":"1542711952","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628255","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458884","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458884","normalized_crc32":"2993141359","source":"15","created_at":"1542625575","last_fetch_at":"1542711586","last_changed_at":"1542655751","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628255","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458884","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458884","normalized_crc32":"2993141359","source":"15","created_at":"1542625575","last_fetch_at":"1542711586","last_changed_at":"1542655751","error_count":"0"}
"IU開唱李準基台下悄坐下 「四樹CP」放閃：謝謝妳知恩"
"娛樂中心／綜合報導\n南韓女歌手IU（知恩）17日、18日在首爾舉行出道10周年演唱會，5萬粉絲擠爆現場，曾跟她合作《步步驚心：麗》的李準基也低調現身，默默坐在台下聽完整場，之後曬出兩人合照，暖心說謝謝。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649476-XXL.jpg\n▲▼IU演唱會爆滿。（圖／翻攝自IG）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649475-XXL.jpg\nIU曾跟李準基在《步步驚心：麗》中上演深情虐戀，「四樹CP」紅極一時，兩人的好感情也讓外界浮想聯翩，近日IU開演唱會，李準基穿黑衣黑褲低調現身，被現場人潮一眼認出，還有IU歌迷上前請求簽名、合照，他一一答應，在現場開起小型見面會，親切態度頗受好評。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649474-XXL.jpg\n▲▼IU跟李準基好感情勾起粉絲妄想。（圖／翻攝自IG）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649473-XXL.jpg\n演唱會後，李準基在IG貼出兩人合照，拿著應援手幅「會一直綻放在妳身邊」，展現迷弟樣貌，IU也大方給福利，讓李準基拿著她的白色麥克風合影，親密畫面讓「四樹CP」粉絲看得合不攏嘴，李準基暖心告白：「看著看著就熱淚盈眶了，學到了很多呢，謝謝妳送我這麼大的禮物，知恩啊。」\n"
{"id":"8628258","url":"https:\/\/newtalk.tw\/news\/view\/2018-11-19\/169053","normalized_id":"newtalk.tw\/169053","normalized_crc32":"1832242177","source":"6","created_at":"1542626087","last_fetch_at":"1542710608","last_changed_at":"1542637009","error_count":"0"}
"電視辯論「直球對決」 陳其邁拉耳朵「清槍」：沒戴耳機"
"新頭殼newtalk \r\n | 林朝億<\/a> \r\n 台北市報導\n\n陳其邁拉耳朵向媒體展示他耳朵裡沒有耳機 圖：張良一\/攝 \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n 高雄市長選舉電視辯論今（19）日登場，由三立電視台在台北市舉辦。會場除了一開始及結尾兩人的申論、結論外，由兩位候選人採一問一答方式，分別向對方提出6個問題，直球對決，歷時兩個小時。有趣的是，在媒體發稿區裡，三立電視台也準備當前最紅的「蜂蜜檸檬」招待記者。\r\n民進黨高雄市長候選人陳其邁晚間7時，步入三立電視台時，除了跟媒體打招呼外，還用右手拉著耳朵，展示他沒有戴耳機。這個「清槍」動作也引來現場媒體一陣賞光。這也是他在上次電視政見會被網友指控帶耳機後，幽默演出。\r\n延伸閱讀\r\n上台挺柯！姚嗆民進黨處理 陳景峻：綠營不會把忠貞黨員開除\r\n \r\n \r\n \r\n (function(d,a){d[a]=d[a]||function(){(d[a].q=d[a].q||[]).push(arguments)};}(window,'dable'));\r\n dable('renderWidget', 'dablewidget_6Xg8WqoN');"
{"id":"8628258","url":"https:\/\/newtalk.tw\/news\/view\/2018-11-19\/169053","normalized_id":"newtalk.tw\/169053","normalized_crc32":"1832242177","source":"6","created_at":"1542626087","last_fetch_at":"1542710608","last_changed_at":"1542637009","error_count":"0"}
"電視辯論「直球對決」 陳其邁拉耳朵「清槍」：沒戴耳機"
"新頭殼newtalk \r\n | 林朝億<\/a> \r\n 台北市報導\n\n陳其邁拉耳朵向媒體展示他耳朵裡沒有耳機 圖：張良一\/攝 \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n 高雄市長選舉電視辯論今（19）日登場，由三立電視台在台北市舉辦。會場除了一開始及結尾兩人的申論、結論外，由兩位候選人採一問一答方式，分別向對方提出6個問題，直球對決，歷時兩個小時。有趣的是，在媒體發稿區裡，三立電視台也準備當前最紅的「蜂蜜檸檬」招待記者。\r\n民進黨高雄市長候選人陳其邁晚間7時，步入三立電視台時，除了跟媒體打招呼外，還用右手拉著耳朵，展示他沒有戴耳機。這個「清槍」動作也引來現場媒體一陣賞光。這也是他在上次電視政見會被網友指控帶耳機後，幽默演出。\r\n延伸閱讀\r\n高雄辯論》陳問石化產業稅籍？韓國瑜反嘆太平島開石油被誤會很久\r\n高雄辯論》陳其邁：吳敦義批陳菊肥滋滋 就像韓國瑜講高雄又老又窮\r\n \r\n \r\n \r\n (function(d,a){d[a]=d[a]||function(){(d[a].q=d[a].q||[]).push(arguments)};}(window,'dable'));\r\n dable('renderWidget', 'dablewidget_6Xg8WqoN');"
{"id":"8628264","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310518.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310518","normalized_crc32":"2336259604","source":"4","created_at":"1542626113","last_fetch_at":"1542711223","last_changed_at":"1542629790","error_count":"0"}
"快訊／陳其邁抵達辯論會場 秀耳朵證明「沒戴耳機」"
"記者陶本和／台北報導\n\r\n針對高雄市長選戰，19日舉行電視辯論會，民進黨候選人陳其邁於晚間7時準時抵達會場，由於上回政見發表會時，被質疑戴耳機，這次他一抵達會場，就馬上拉耳朵給媒體拍攝，證明自己並沒有戴耳機迎戰國民黨候選人韓國瑜。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706654.jpg\n\r\n▲陳其邁。（圖／記者季相儒攝）\n\r\n高雄市長選戰進入白熱化階段，韓國瑜大戰陳其邁的電視辯論會19日晚間正式登場，對於這場被外界認為可能左右這次勝負的直球對決，民進黨候選人陳其邁方面，早定調主打「政策牌」，智囊團除了由立委趙天麟擔任政策小組召集人，也彙整在地立委們在初選時的政見，更在輔選幹部車輪戰之下，準備至少100題進行演練至凌晨。\n\r\n陳其邁團隊晚間則在立委趙天麟、劉世芳等人陪同下，於7時準時抵達會場，身穿一席深灰色西裝，打著淡藍色的領帶，髮型也有特別整理過。而在給媒體拍攝畫面時，由於上回政見會時被質疑戴耳機的烏龍事件，他這次則先秀出耳朵給媒體拍，證明沒有耳機。\n\r\n其他人也看了這些\n\r\n►直球對決／陳其邁100題演練辯論到深夜 力揭穿韓國瑜空洞政見<\/a>►直球對決／韓國瑜陳其邁智囊團比一比 一張圖看辯論攻防與戰鬥指數<\/a>\n►直播／高雄市長選舉辯論 韓國瑜對決陳其邁：「一人問六題」<\/a>\n►韓國瑜顧問團20人全到場 支持者場外搖旗吶喊「凍蒜」<\/a>\n►韓國瑜白襯衫捲袖子登場 陳其邁亮藍領帶西裝頭應戰<\/a>\n"
{"id":"8628267","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310513.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310513","normalized_crc32":"479373212","source":"4","created_at":"1542626113","last_fetch_at":"1542710981","last_changed_at":"1542652095","error_count":"0"}
"愷樂閨蜜是「香港天王嫂」！爽遊迪士尼沒揪還PO照 小甜甜吃醋了"
"記者林佑珊／綜合報導\n\r\n「蝴蝶姐姐」愷樂從兒童台變身成性感女神「黑蝴蝶」，星路再攀新巔峰，她事業、人氣旺，在圈內也是出了名的好人緣。她最近休假，到香港迪士尼樂園玩，特地拜訪老朋友，還和閨蜜開心合影上傳，照片曝光卻讓粉絲好激動，因為她的好友，竟是香港天王的女神級老婆。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706650.jpg\n\r\n▲愷樂和余文樂老婆王棠云出遊，好人緣再度讓網友驚艷。（圖／翻攝自愷樂Instagram）\n\r\n\n\r\n \r\n愷樂開心在貼文中表示：「太想念妳啦」，並附上在迪士尼樂園玩，和閨蜜一起坐在遊樂設施上的美照。她當天和平常一樣長髮飄逸，身穿藍底紅白花樣的T恤，手比出YA，身邊坐著的竟是余文樂的名模老婆王棠云，好友雖剛生完兒子，但好身材依舊，兩大女神同框，很快就吸引了大批網友注意，還有人興奮表示：「居然是樂嫂！」、「有見到樂哥的兒子嗎？」王看到貼文也留言回應：「我也好想念你❤」還意外打翻小甜甜醋罈，留言撒嬌：「少了我」，再次展現在圈內的好人緣。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/3706652.jpg\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706651.jpg\n\r\n▲愷樂和王棠云出遊，意外打翻小甜甜醋罈。（圖／翻攝自愷樂Instagram）\n\r\n30歲的王棠云（Sarah）是台中「皮帶大王」王東生的獨生女，在模特兒圈發展，2016年被拍到，和余文樂在紐約一家「求婚率最高」的法國餐廳吃飯，且兩人互動親密，爆出戀情，之後老公展現魄力，很快跳出來認愛。她在兩人交往1年多後，和丈夫在墨爾本低調舉行婚禮，消息曝光讓粉絲、親友又驚又喜，如今兩人育有一子Cody，幸福愛情羨煞不少人。\n\r\n►男友自己去剪「潮男髮型」 她看了「氣到落淚」：這什麼！<\/a>\n\r\n►大一男當眾下跪求愛：當我女友！ 短裙學姐甜笑「回答超虐」…他晴天霹靂<\/a>\n"
{"id":"8628267","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310513.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310513","normalized_crc32":"479373212","source":"4","created_at":"1542626113","last_fetch_at":"1542710981","last_changed_at":"1542652095","error_count":"0"}
"愷樂閨蜜是「香港天王嫂」！爽遊迪士尼沒揪還PO照 小甜甜吃醋了"
"記者林佑珊／綜合報導\n\r\n「蝴蝶姐姐」愷樂從兒童台變身成性感女神「黑蝴蝶」，星路再攀新巔峰，她事業、人氣旺，在圈內也是出了名的好人緣。她最近休假，到香港迪士尼樂園玩，特地拜訪老朋友，還和閨蜜開心合影上傳，照片曝光卻讓粉絲好激動，因為她的好友，竟是香港天王的女神級老婆。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706650.jpg\n\r\n▲愷樂和余文樂老婆王棠云出遊，好人緣再度讓網友驚艷。（圖／翻攝自愷樂Instagram）\n\r\n\n\r\n \r\n愷樂開心在貼文中表示：「太想念妳啦」，並附上在迪士尼樂園玩，和閨蜜一起坐在遊樂設施上的美照。她當天和平常一樣長髮飄逸，身穿藍底紅白花樣的T恤，手比出YA，身邊坐著的竟是余文樂的名模老婆王棠云，好友雖剛生完兒子，但好身材依舊，兩大女神同框，很快就吸引了大批網友注意，還有人興奮表示：「居然是樂嫂！」、「有見到樂哥的兒子嗎？」王看到貼文也留言回應：「我也好想念你❤」還意外打翻小甜甜醋罈，留言撒嬌：「少了我」，再次展現在圈內的好人緣。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/3706652.jpg\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706651.jpg\n\r\n▲愷樂和王棠云出遊，意外打翻小甜甜醋罈。（圖／翻攝自愷樂Instagram）\n\r\n30歲的王棠云（Sarah）是台中「皮帶大王」王東生的獨生女，在模特兒圈發展，2016年被拍到，和余文樂在紐約一家「求婚率最高」的法國餐廳吃飯，且兩人互動親密，爆出戀情，之後老公展現魄力，很快跳出來認愛。她在兩人交往1年多後，和丈夫在墨爾本低調舉行婚禮，消息曝光讓粉絲、親友又驚又喜，如今兩人育有一子Cody，幸福愛情羨煞不少人。\n\r\n\n\r\n►搭電扶梯發現「神級舞后」 他秒掏手機一拍…女神「回頭YA」入鏡了！<\/a>\n\r\n\n\r\n►熊熊「深U蹦溝」好辣 萌弟抱抱手一撲…網暴動：太母湯！<\/a>\n"
{"id":"8628273","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/12539\/3489779","normalized_id":"udn.com\/news\/12539\/3489779","normalized_crc32":"4159066201","source":"8","created_at":"1542626129","last_fetch_at":"1542710812","last_changed_at":"1542629820","error_count":"0"}
"幸福盟婚姻定義公投遭重行公告 法院裁准停止執行"
"2018-11-19 18:58聯合報 記者賴佩璇<\/a>╱即時報導\n中選會<\/a>於十月廿四日公告十個公投案後，又在十一月二日重行公告第九案至第十五案，並加入行政院<\/a>意見書。第10案領銜人游信義向法院聲請停止執行。台北高等行政法院認為中選會重行公告違反公投法第17條規定，如繼續執行原處分有難以回復損害、有急迫情勢，今裁定停止執行原處分，且中選會不得將原處分登載於107年11月24日公民投票<\/a>選舉公報，可抗告。\n裁定指出，107年11月24日公民投票第10案領銜人，該提案：「你是否同意民法婚姻規定應限定在一男一女的結合？」。中選會於107年10月24日已就行政院意見書依法公告，並訂於107年11月24日舉行公民投票；詎中選會於收受行政院107年10月29日院臺法字第1070212830號函後，竟於107年11月2日以中選務字第1073150450號公告（下稱原處分）重行公告全國性公民投票案第10案行政院意見書。\n游信義不服原處分，向法院聲請於本案訴訟終結確定前，停止原處分之執行，且中選會不得將原處分登載於107年11月24日公民投票選舉公報。 \n法院指出，一、依公民投票法第10條第7項規定：「提案合於本法規定者，主管機關應依該提案性質分別函請相關立法機關及行政機關於收受該函文後30日內提出意見書；逾期未提出者，視為放棄。\n意見書以二千字為限，超過字數者，其超過部分，不予公告及刊登公報。」第17條第1項規定：「主管機關應於公民投票日28日前，就下列事項公告之：一、公民投票案投票日期、投票起、止時間。二、公民投票案之編號、主文、理由書。三、政府機關針對公民投票案提出之意見書。四、公民投票權行使範圍及方式」。\n二、107年11月24日公民投票第10案：「你是否同意民法婚姻規定應限定在一男一女的結合？」已經成為合法提案，依公民投票法第17條第1項之規定，主管機關應於公民投票日28日前，公告政府機關針對公民投票案提出之意見書。而中選會確實於「公民投票日28日前」即107年10月24日已就行政院意見書依法公告，就此程序應屬於法無違。\n然中選會於收受行政院107年10月29日院臺法字第1070212830號函後，竟於107年11月2日以原處分重行公告全國性公民投票案第10案行政院意見書，前後兩次公告之內容，確實有所不同，則原處分107年11月2日之公告，不符公民投票法第10條第7項（超過30日）、第17條第1 項（不足28日）之規定。\n三、本件程序上原處分違反公民投票法第17條第1項之規定甚為明確，「107年10月24日公告之行政院意見書」與「107年11月2日公告之行政院意見書」，經形式上初步查核，二者確實不同，至少後者在「憲法保障同性間得以結婚之權利，已經司法院釋字第748號解釋確認，不會因本次公投結果而有所變更」的立場或表態是前者所無。\n足見，原處分在程序上的違法性的明顯程度，使本案請求在法律上獲得勝訴之蓋然性升高。至於實體部分，是主觀性且預判性的課題，有賴於實質辯論之釐清，自難以預估此實體部分勝訴之蓋然性。\n綜論之，本案請求在法律上獲得勝訴之蓋然性傾向偏高，是足以肯認的。\n四、中選會是選務機關，本質上是中立色彩極為濃厚之行政機關，就程序法規的遵循度，應採最嚴格的標準來實踐，這是中立的態度所衍生社會的公益，這才是選務機關於規範實踐中所呈現無可取代的公益；而游信義所稱得以金錢衡量之「投票日在即，若停止原處分之執行，將耗費鉅額費用」之公益，無可比擬。\n法院表示，原處分如繼續執行，將發生難於回復之損害，並有急迫情事，且原處分停止執行，於公益無重大影響，游信義對原處分所提撤銷訴訟，在法律上也非顯無理由，故本件停止執行之聲請為有理由，應予准許。\n【相關閱讀】\n‧ 投票必看！10公投綁大選好複雜 圖解教你怎麼投<\/a>\n‧ 「以核養綠」成案！ 一次看懂年底大選「10公投」<\/a>\n"
{"id":"8628076","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7001\/3489696","normalized_id":"udn.com\/news\/7001\/3489696","normalized_crc32":"1826137479","source":"8","created_at":"1542622474","last_fetch_at":"1542707144","last_changed_at":"1542629822","error_count":"0"}
"徐生明少棒賽／90度鞠躬10秒 美濃國小球員向徐生明致敬"
"2018-11-19 17:57中央社 高雄19日電\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/98\/5554738.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n徐生明<\/a>少棒賽的「地主」美濃國小，今天以7比15不敵中正國小無緣晉級，賽後全隊到外野列隊，對著印有徐生明照片的大型看板90度鞠躬並維持10秒，向已過世的徐生明致上最高敬意。\n第6屆徐生明國際少棒錦標賽今天持續在高雄進行，「地主」高雄市美濃國小與傳統名校高雄市中正國小拉鋸到最後，才因為5上被對手吃下8分大局，以7比15吞敗，無緣持續晉級。\n賽後只見美濃國小的小球員們各個面色凝重，一方面對自己「一局爆」的表現感到懊惱，但另一方面也展現風度，和可敬的對手致意。\n除此之外，美濃國小的小選手，也列隊繞行球場，逐一向裁判、觀眾、工作人員、球場、和外野印有徐生明照片的大看板逐一鞠躬致意。\n美濃國小總教練柯進明表示，這是球隊的傳統，也是教育的一部分，像他就告訴選手，因為球場是選手發揮的舞台，所以大家要心存感激，所以大家才會在賽後，90度鞠躬10秒鐘。\n至於這次比賽後，美濃國小也對豎立在外野，印有徐生明照片的大看板鞠躬，柯進明說，「因為我告訴小朋友，是徐爺爺給我們這個環境，所以要有感恩的心」。\n許子承有父親重砲基因 徐生明少棒賽連3天開轟\n前中華職棒兄弟象的許駿昇（原名許閔嵐）之子許子承，懷著父親的重砲基因，在本次徐生明少棒賽連3天都有全壘打表現，強悍的火力令人驚艷。\n第6屆徐生明國際少棒錦標賽今天持續在高雄進行，前中職象隊許駿昇（原名許閔嵐）的兒子許子承，連3天比賽都開轟，幫助所屬的高雄市中正國小打進8強，可惜接下來以0比12慘敗給台東豐田國小，無緣闖進4強。\n連3天揮出全壘打，看得出許子承遺傳了父親打擊的好手感，但許子承卻表示，沒有看過爸爸當選手時打球的英姿，「有印象的時候，爸爸已經是教練了」。\n即便如此，許子承說，爸爸以前是職棒球員，現在也在三民高中教球，「所以也會指導我一些打擊動作」。\n談到自己最喜歡的球員，許子承說，他的偶像是中華職棒Lamigo桃猿的王柏融，「因為他很強」，平時他會模仿王柏融的打擊，希望自己未來也能打進職棒。\n美濃兩大女力扛重擔 為棒球小選手撒追夢種子\n台灣棒壇「魔術師」徐生明過世後，徐生明少棒賽由其遺孀謝榮瑤續辦，他一手催生的美濃國小棒球隊則由校長楊瑞霞接手管理，兩大「美濃女力」扛起重擔，只盼在小朋友心中撒下追夢的種子。\n徐生明國際少棒錦標賽已經邁入第6屆，主辦單位邀請日本、韓國球隊來台參賽、交流，讓不少學校早早將其列為球隊年度計畫中的重點賽事，也連續幾年安排職棒選手，甚至美國職棒大聯盟球星在棒球教室授課，更有彩繪紙傘等文化交流活動，使賽事及其周邊活動深受好評。\n除此之外，美濃國小棒球隊也維持兼顧球技、課業，品學兼優的特色，而幕後最重要的推手，正是徐生明的遺孀、人稱「師母」的中華民國徐生明棒球發展協會理事長謝榮瑤及高雄市美濃國小校長楊瑞霞率領的工作團隊。\n楊瑞霞表示，她自龍肚國小轉到美濃國小後，本著徐生明「開心打球、朝夢想前進」的初衷，參與棒球隊的經營，但徐生明突然離世，讓她曾經相當茫然，她說，「徐總過世的消息對我來說有如晴天霹靂，因為當時我完全不懂棒球，根本無法接下這個重擔」。\n回憶起這一路走來的艱辛，楊瑞霞表示，她很感謝「師母」和她一起堅持到現在，「師母」承擔舉辦徐生明少棒賽所需的人力、經費，球隊教練、比賽、器材所需的資源，一年近百萬的花費則由她設法張羅，就這樣撐起屬於美濃的球隊、美濃的比賽。\n為深耕故鄉美濃的教育，楊瑞霞每天往返苓雅區、美濃兩地，多年來不曾嫌苦，也要求美濃國小棒球隊的選手要做到品格、功課、球技的「3好」，她說，學校不會強求比賽成績，只希望選手學到團隊精神，也盼這樣的努力能在球員心中撒下追夢的種子。\n"
{"id":"8628081","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310465.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310465","normalized_crc32":"3144875609","source":"4","created_at":"1542622477","last_fetch_at":"1542707559","last_changed_at":"1542626138","error_count":"0"}
"國際奧會來函明確警告後 黃培閎依然力挺東奧正名"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3134\/d3134915.jpg\n\r\n▲黃培閎。（圖／取自黃培閎粉專）\n\r\n體育中心／綜合報導\n\r\n東奧正名公投將在24日登場，但國際奧會（IOC）三度來函表達嚴正關切，明確警告「東奧正名」公投案可能違反憲章，可能中止或取消會籍，先前在個人粉絲團上宣揚為台灣正名發聲的排球員黃培閎，在IOC來函後，臉書完全靜悄悄。\n\r\n先前黃培閎在粉絲團上宣揚東奧正名，更表達希望大家幫台灣正名努力發聲，還呼籲每位選手你的身份是台灣人，吸引了2.1萬人按讚，600多則留言以及7900次分享。\n\r\n\n\r\n \r\n不過就在IOC來函明確警告「東奧正名」公投案可能違反憲章，可能中止或取消會籍，之後黃培閎的粉絲團完全沒有動靜，沒有針對IOC來函發文。\n\r\n國際奧會（IOC）致函中華奧會，並將副本寄給體育署長高俊雄，提醒遵守國際奧會執委會決議，不會核准中華奧會改名。表示任何試圖對中華台北奧會過度施壓而違反1981年洛桑協議，及進行違反IOC執委會決定的行為，將被視為外界干預，中華台北奧會面臨奧林匹克憲章中針對此類案例所設的保護性措施，特別是國際奧會憲章27.9條。\n\r\n依據國際奧林匹克憲章第 4 章第 27 條第9點：「除違反奧林匹克憲章給予相關處置和懲處之外，如國家奧會的活動遭該國憲法、法律或其他規定，或任何政府及其他機構的行為所影響或阻礙，國際奧會執行委員會於聽取該國家奧會意見後，得做任何適當決定以保護國家奧會的奧林匹克活動，包括中止或撤回對該國家奧會的承認」。\n\r\n \n"
{"id":"8628084","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310459.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310459","normalized_crc32":"2582241713","source":"4","created_at":"1542622477","last_fetch_at":"1542707317","last_changed_at":"1542626138","error_count":"0"}
"日職／「女兒中文比我強」 陽岱鋼想學英文跟她溝通"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706061.jpg\n\r\n▲陽岱鋼返台記者會。（圖／記者黃克翔攝）\n\r\n記者楊舒帆／台北報導\n\r\n陽岱鋼返台當天透露季後目標，談到想把英文學好，原來不只是想跟外國球員有好的互動，還想跟女兒用新的語言溝通。\n\r\n陽岱鋼笑表示，「女兒中文已經比我好，我現在唯一就是日文比她好。」而且寶貝女兒的英文程度蒸蒸日上，逼得陽岱鋼笑說，「我所知道的英文，跟她所知道的，已經有段距離了。」\n\r\n\n\r\n \r\n把英文學好的話好處多多，陽岱鋼說，「跟女兒有新的語言溝通，這是很開心的事，也很期待跟外籍隊友，有很好的交流。」陽岱鋼每年季後都會到國外訓練，今年預計到夏威夷，在當地也會遇到一些國外的選手，他期待能將英文學好。\n\r\n美日對抗賽前，讀賣巨人與大聯盟隊交手，剛好大聯盟隊陣中馬丁（Chris Martin）曾在2016年效力日本火腿，賽前陽岱鋼與前隊友也相互打招呼，他對決大聯盟投手群繳出猛打賞好表現，「跟大聯盟球員有很好的交流，感覺很興奮。」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706056.jpg\n\r\n▲陽岱鋼返台記者會。（圖／記者黃克翔攝）\n"
{"id":"8628085","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310441.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310441","normalized_crc32":"2385074370","source":"4","created_at":"1542622477","last_fetch_at":"1542707317","last_changed_at":"1542626139","error_count":"0"}
"四次奧運射擊國手林怡君反對東奧正名 盼運動員站出來"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/1957\/d1957549.jpg\n\r\n▲四次奧運射擊國手林怡君。(圖／中華奧會提供)\n\r\n記者張穎容／綜合報導\n\r\n「東奧正名公投」引國際奧會（IOC）3度致函中華奧會，恐導致台灣會籍遭到中止或取消承認，甚至影響到選手參賽權益，射擊老將林怡君也持續在臉書發文表態，自己不同意正名公投。\n\r\n林怡君發文放上1998年第一次出國比賽的戰袍照片，敘述當年穿上這件印有中華台北代表服裝出賽的感動和榮耀，雖然已經過了20年，但仍完整保留這件戰袍，且回想當時比賽場景也還會感到激動以及心跳加快。\n\r\n\n\r\n \r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3501\/d3501614.jpg\n\r\n▲楊昆弼（右）和林怡君在雅加達亞運不定向飛靶混雙奪銀。（圖／中華奧會提供）\n\r\n此外林怡君文中還有提到，「我真的只是熱愛著我的運動，只希望能實現我的願望，拿到一面奧運獎牌。」、「如果您真心支持、愛護運動員們，請您在11\/24東奧更名請投~不同意~，不要讓我們失去我們僅有的舞台！」並喊話其他現役運動員可以一起站出來。\n\r\n林怡君為奧運四朝元老，亞運六朝元老，她在今年雅加達亞運和20歲的楊昆弼搭檔，奪下亞運不定向飛靶混雙團體項目銀牌。\n"
{"id":"8628097","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458835","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458835","normalized_crc32":"647257906","source":"15","created_at":"1542622529","last_fetch_at":"1542706205","last_changed_at":"1542706205","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628097","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458835","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458835","normalized_crc32":"647257906","source":"15","created_at":"1542622529","last_fetch_at":"1542706205","last_changed_at":"1542706205","error_count":"0"}
"新台幣兌美元貶1.8分 收30.906元"
"台北外匯市場新台幣兌美元今（19）日收盤收30.906元，貶1.8分，成交金額6.26億美元。\n新台幣兌美元今天開盤價為30.860元，最高30.845元、最低30.910元。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2016\/12\/15\/744765-XXL.jpg\n▲新台幣今日收盤貶1.8分，收30.906元。（示意圖／資料照）\n"
{"id":"8628097","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458835","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458835","normalized_crc32":"647257906","source":"15","created_at":"1542622529","last_fetch_at":"1542706205","last_changed_at":"1542706205","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628098","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458761","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458761","normalized_crc32":"1473390675","source":"15","created_at":"1542622529","last_fetch_at":"1542708529","last_changed_at":"1542671565","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628098","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458761","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458761","normalized_crc32":"1473390675","source":"15","created_at":"1542622529","last_fetch_at":"1542708529","last_changed_at":"1542671565","error_count":"0"}
"自認是影集女主角！她約會後「變身」吸血鬼 刺傷狼人男友"
"國際中心／綜合報導\n俄羅斯一名22歲女子亞可婕琳娜（Ekaterina Tirskaya）認為自己是吸血鬼，負有殺死狼人的任務。她日前和男友約會後，懷疑對方是名狼人，因此拿刀刺向對方。所幸最後男友僅受輕傷，不過亞可婕琳娜被判刑，得付上萬元精神損害賠償金給對方。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649279-XXL.jpg\n▲亞可婕琳娜認為自己是吸血鬼。（圖／翻攝自都市報）\n綜合外媒報導，住在俄羅斯新西伯利亞的亞可婕琳娜，認為自己是美國影集《噬血Y世代》（The Vampire Diaries）的吸血鬼女主角艾蓮娜吉爾伯（Elena Gilbert），必須完成殺死狼人的任務。\n她日前和在社群媒體上認識的男友約會後，一起過夜，隔日早上，亞可婕琳娜突然告訴男友，她是吸血鬼，必須殺狼人，接著就拿刀攻擊男友，男友嚇到趕緊抓住刀，但她不放棄，又拿起另一把刀刺傷男友胸膛。男友最後逃出家門，向鄰居求救，才逃過一劫。\n最後亞可婕琳娜經過醫師判定，認為她精神狀況正常，被判2年半監禁，同時得負3900英鎊的精神損害賠償金給對方。（編輯：李艾庭）\n★ 不良行為，請勿模仿！\n"
{"id":"8628099","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458832","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458832","normalized_crc32":"3102788241","source":"15","created_at":"1542622529","last_fetch_at":"1542708225","last_changed_at":"1542663385","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628099","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458832","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458832","normalized_crc32":"3102788241","source":"15","created_at":"1542622529","last_fetch_at":"1542708225","last_changed_at":"1542663385","error_count":"0"}
"千鈞一髮！婚姻觸礁服藥輕生 警急破門救失意男"
"記者楊忠翰／新北報導\n新北市1名22歲的林姓男子，日前疑因與妻子協議離婚，一時失意竟選擇輕生，他先拍下1張手持不明藥物的照片，再傳給好友並與之道別，隨即關機拒絕回應，好友嚇得趕緊報警處理，瑞芳分局瑞芳派出所獲報後不敢大意，同步通報消防隊趕往林男住家。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649403-XXL.jpg\n▲林男拍下自己手持不明藥物的照片後傳給好友。（圖／翻攝畫面）\n警消獲報後趕抵現場，並透過友人側面了解，進而確認林男在屋內，但警消人員在場高聲呼喊，或撥打林男家中電話，均無人接聽或回應，警消只好破門進行搶救，未料破門聲響太大，林男父親從睡夢中驚醒，並開門一探究竟，警消告知其來意後，讓林父不敢置信，一行人連忙來到林男房內察看，這才發現他已呈現昏迷狀態，立刻將人送至基隆長庚醫院急救，所幸林男經搶救後已無生命危險，林父亦頻頻向警消感謝，順利挽回兒子寶貴生命，他也承諾會多加勸導兒子，以免兒子再度發生憾事。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649400-XXL.jpg\n▲警方獲報後趕抵現場搶救林男生命。（圖／翻攝畫面）\n"
{"id":"8628100","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458837","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458837","normalized_crc32":"3365551646","source":"15","created_at":"1542622529","last_fetch_at":"1542708041","last_changed_at":"1542659965","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628100","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458837","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458837","normalized_crc32":"3365551646","source":"15","created_at":"1542622529","last_fetch_at":"1542708041","last_changed_at":"1542659965","error_count":"0"}
"四年前喊「這一票聽孩子的話」 柯文哲：今年連孫子都要聽"
"記者盧素梅／台北報導\n距離台北市長投票日剩下五天，民進黨台北市長候選人姚文智昨在選前最後黃金周宣布辭去立委，讓台北市長選情更加激烈，柯文哲昨晚在北門舉辦造勢晚會，還向支持者喊話一定要站出來投票。另外，柯文哲四年前拚勝選曾打出「這一票，聽孩子的話」口號，他今（19）日受訪時苦笑表示，「這次孫子的話都要聽」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/13\/1638703-XXL.jpg\n▲台北市長柯文哲四年前拚勝選曾打出「這一票，聽孩子的話」口號，他19日受訪時苦笑表示，「這次孫子的話都要聽」。(資料照\/記者林仕祥攝)\n針對姚文智辭立委參選是否衝擊選情，柯文哲今天上午受訪時表示，選舉到最後，每個人當然都會有他的戰術，我們只能做自己能做的事情，別人的事情，你也管不了。如果記者來問，我們只能表示尊重。媒體問，選情更加告急了？「柯表示，我本來就很告急啊。」\n另外，柯文哲2014年首次參選時強打《這一票，你聽孩子的話》電視廣告，訴求選民要多聽聽孩子的想法，力拼讓年輕支持者影響力發揮到最大。柯文哲今天受訪時談到當年口號時苦笑表示，「我看這次聽孩子的話還不夠，連孫子的話都要聽才有辦法。」\n至於選戰進入最後倒數階段，選前心情如何？柯文哲表示，他當過17年台大外科加護病房醫生、5年半的創傷醫學部主任，他面對不確定性的能力超強，他當醫師30年，管的每一樣東西都是不可預測，所以應付壓力是家常便飯、小事。\n"
{"id":"8628101","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458769","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458769","normalized_crc32":"1493803105","source":"15","created_at":"1542622529","last_fetch_at":"1542705780","last_changed_at":"1542701936","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628101","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458769","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458769","normalized_crc32":"1493803105","source":"15","created_at":"1542622529","last_fetch_at":"1542705780","last_changed_at":"1542701936","error_count":"0"}
"手舀醬料、過期肉凍1年…陸料理包製作過程 網看了都想吐"
"大陸中心／綜合報導\n大陸安徽合肥一間大型料理包廠，被人踢爆製作過程極不衛生，員工不僅直接用手舀醬料，也會把掉到地上的食材撿起來繼續煮，連冷凍庫都熱得像三溫暖，內部員工紛紛老實坦承「我們看了都不想吃」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649178-XXL.jpg\n▲員工爆料，冷凍庫的排骨粒已經囤積近1年多了。（圖／翻攝自梨視頻）\n據《梨視頻》報導，日前有人臥底合肥一間大型料理包廠，發現內部的環境十分髒亂，有員工坦承，十幾噸的廉價排骨粒囤積在冷凍庫近1年多，但冷凍庫在夏天卻像「三溫暖」，人一進去就會被熱到流汗，所以這些排骨粒「不到保存期限就壞掉了。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649197-XXL.jpg\n▲排骨粒過水解凍。（圖／翻攝自梨視頻）\n鏡頭甚至拍到，員工在製作料理包的過程中，常常直接用手舀醬料、醃製食材，肉片掉在地上也會撿起來繼續煮，負責包裝的員工坦承，「我們的菜不是用炒的，炒的好麻煩，都是用油炸過一遍的，我們自己看了都不想吃。」、「這魚香肉絲（成本）5、6毛錢一斤，市場上一般都賣10幾塊錢（人民幣）。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649199-XXL.jpg\n▲肉片掉在地上，員工直接用手撿起來繼續煮。（圖／翻攝自梨視頻）\n據了解，這間涉事工廠日產40萬份料理包，有一半的量是銷往外賣商家，這些商家會把料理包加熱製成餐點，再經由外賣訂購平台「餓了麼」、「美團」大量售出。\n影片中一幕幕怵目驚心的畫面，在網上引發廣大的討論，許多網友紛紛直呼「噁到想吐」。為了平息輿論，合肥市食品藥品監督管理局已前往調查取證，「餓了麼」也出面聲稱，已經將相關商品全數下架，而「美團」則尚未出面回應。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649177-XXL.jpg\n▲員工沒戴手套直接舀醬料。（圖／翻攝自梨視頻）\n至於涉事料理包廠的部分，雖然在淘寶網上的商品已下架，但是聲明中卻指控視頻的不實，認為這是「攻擊公司形象的惡意誹謗行為」，目前已通報警方處理。（編輯：鄭餘蓉）\n觀看影片請點此：http:\/\/t.cn\/E2Ajor8<\/a>\n"
{"id":"8628101","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458769","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458769","normalized_crc32":"1493803105","source":"15","created_at":"1542622529","last_fetch_at":"1542705780","last_changed_at":"1542701936","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628101","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458769","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458769","normalized_crc32":"1493803105","source":"15","created_at":"1542622529","last_fetch_at":"1542705780","last_changed_at":"1542701936","error_count":"0"}
"手舀醬料、過期肉凍1年…陸料理包製作過程 網看了都想吐"
"大陸中心／綜合報導\n大陸安徽合肥一間大型料理包廠，被人踢爆製作過程極不衛生，員工不僅直接用手舀醬料，也會把掉到地上的食材撿起來繼續煮，連冷凍庫都熱得像三溫暖，內部員工紛紛老實坦承「我們看了都不想吃」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649178-XXL.jpg\n▲員工爆料，冷凍庫的排骨粒已經囤積近1年多了。（圖／翻攝自梨視頻）\n據《梨視頻》報導，日前有人臥底合肥一間大型料理包廠，發現內部的環境十分髒亂，有員工坦承，十幾噸的廉價排骨粒囤積在冷凍庫近1年多，但冷凍庫在夏天卻像「三溫暖」，人一進去就會被熱到流汗，所以這些排骨粒「不到保存期限就壞掉了。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649197-XXL.jpg\n▲排骨粒過水解凍。（圖／翻攝自梨視頻）\n鏡頭甚至拍到，員工在製作料理包的過程中，常常直接用手舀醬料、醃製食材，肉片掉在地上也會撿起來繼續煮，負責包裝的員工坦承，「我們的菜不是用炒的，炒的好麻煩，都是用油炸過一遍的，我們自己看了都不想吃。」、「這魚香肉絲（成本）5、6毛錢一斤，市場上一般都賣10幾塊錢（人民幣）。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649199-XXL.jpg\n▲肉片掉在地上，員工直接用手撿起來繼續煮。（圖／翻攝自梨視頻）\n據了解，這間涉事工廠日產40萬份料理包，有一半的量是銷往外賣商家，這些商家會把料理包加熱製成餐點，再經由外賣訂購平台「餓了麼」、「美團」大量售出。\n影片中一幕幕怵目驚心的畫面，在網上引發廣大的討論，許多網友紛紛直呼「噁到想吐」。為了平息輿論，合肥市食品藥品監督管理局已前往調查取證，「餓了麼」也出面聲稱，已經將相關商品全數下架，而「美團」則尚未出面回應。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649177-XXL.jpg\n▲員工沒戴手套直接舀醬料。（圖／翻攝自梨視頻）\n至於涉事料理包廠的部分，雖然在淘寶網上的商品已下架，但是聲明中卻指控視頻的不實，認為這是「攻擊公司形象的惡意誹謗行為」，目前已通報警方處理。（編輯：鄭餘蓉）\n觀看影片請點此：http:\/\/t.cn\/E2Ajor8<\/a>\n"
{"id":"8628102","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458831","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458831","normalized_crc32":"570006315","source":"15","created_at":"1542622529","last_fetch_at":"1542705412","last_changed_at":"1542675591","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628102","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458831","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458831","normalized_crc32":"570006315","source":"15","created_at":"1542622529","last_fetch_at":"1542705412","last_changed_at":"1542675591","error_count":"0"}
"金馬喊「中國台灣」挨轟！涂們驚爆遭「政治施壓」內幕曝光"
"娛樂中心／綜合報導\n第55屆金馬獎捲入「統獨風暴」，在導演傅榆在台上發表「台獨宣言」後，上屆金馬影帝涂們不甘示弱，一上台就表示「中國台灣」、「兩岸一家親」，電影盛典因此被染色。不過今（19）日卻有媒體報導，其實涂們生性低調，會上台講出這些敏感字眼，疑似是受到「政治施壓」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1646960-XXL.jpg\n▲傅榆「台獨宣言」掀起一陣風波。（圖／金馬執委會提供）\n本屆金馬堪稱最「政治化」的一屆，起因為導演張藝謀在台上偷渡一句「中國電影」，接著最佳紀錄片《我們的青春，在台灣》導演傅榆又以一句「我希望有一天，我們的國家可以被當作一個真正獨立的個體來看待，這是我身為一個台灣人最大的願望。」徹底挑動中國的政治敏感神經。緊接著上屆影帝涂們上台時，一開口就以「特別榮幸再次來到『中國台灣』金馬獎頒獎，我感到了兩岸一家親」表達立場，引發一場「統獨風暴」，兩派人馬在網路上掀起口水戰。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1647014-XXL.jpg\n▲涂們喊「中國台灣」遭爆是被施壓。（圖／金馬執委會提供）\n據《蘋果日報》報導，有消息指出，涂們會在台上說出「中國台灣」、「兩岸一家親」這些敏感字眼，其實是受到政治施壓，並非他的本意，因為涂們本身個性較低調，應該不至於突然當起大砲。不過今日涂們返中國時，被發現行李箱上貼著10個中國解放軍元帥，網友由此判斷涂們應該本身就對政治相當熱衷，且心向「祖國」，是否真是受到施壓，恐怕只有涂們自己知道答案。\n"
{"id":"8628102","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458831","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458831","normalized_crc32":"570006315","source":"15","created_at":"1542622529","last_fetch_at":"1542705412","last_changed_at":"1542675591","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628102","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458831","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458831","normalized_crc32":"570006315","source":"15","created_at":"1542622529","last_fetch_at":"1542705412","last_changed_at":"1542675591","error_count":"0"}
"金馬喊「中國台灣」挨轟！涂們驚爆遭「政治施壓」內幕曝光"
"娛樂中心／綜合報導\n第55屆金馬獎捲入「統獨風暴」，在導演傅榆在台上發表「台獨宣言」後，上屆金馬影帝涂們不甘示弱，一上台就表示「中國台灣」、「兩岸一家親」，電影盛典因此被染色。不過今（19）日卻有媒體報導，其實涂們生性低調，會上台講出這些敏感字眼，疑似是受到「政治施壓」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1646960-XXL.jpg\n▲傅榆「台獨宣言」掀起一陣風波。（圖／金馬執委會提供）\n本屆金馬堪稱最「政治化」的一屆，起因為導演張藝謀在台上偷渡一句「中國電影」，接著最佳紀錄片《我們的青春，在台灣》導演傅榆又以一句「我希望有一天，我們的國家可以被當作一個真正獨立的個體來看待，這是我身為一個台灣人最大的願望。」徹底挑動中國的政治敏感神經。緊接著上屆影帝涂們上台時，一開口就以「特別榮幸再次來到『中國台灣』金馬獎頒獎，我感到了兩岸一家親」表達立場，引發一場「統獨風暴」，兩派人馬在網路上掀起口水戰。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1647014-XXL.jpg\n▲涂們喊「中國台灣」遭爆是被施壓。（圖／金馬執委會提供）\n據《蘋果日報》報導，有消息指出，涂們會在台上說出「中國台灣」、「兩岸一家親」這些敏感字眼，其實是受到政治施壓，並非他的本意，因為涂們本身個性較低調，應該不至於突然當起大砲。不過今日涂們返中國時，被發現行李箱上貼著10個中國解放軍元帥，網友由此判斷涂們應該本身就對政治相當熱衷，且心向「祖國」，是否真是受到施壓，恐怕只有涂們自己知道答案。\n"
{"id":"8628106","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310473.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310473","normalized_crc32":"1258973741","source":"4","created_at":"1542623026","last_fetch_at":"1542707678","last_changed_at":"1542678345","error_count":"0"}
"迎接邊緣運算時代 宏碁自建雲發表AIoT裝置「aiSage」"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706501.jpg\n\r\n▲宏碁自建雲的AIoT裝置「aiSage」，結合各行各業推出實務應用。（圖／記者姚惠茹攝）\n\r\n記者姚惠茹／台北報導\n\r\n宏碁（2353）自建雲今天（19日）舉辦新品發表會，推出AIoT邊緣運算裝置「aiSage」，主要是看好AIoT的潮流中，運算技術將逐漸從雲端運算轉向邊緣運算，並與零售、長照、建築，以及資安垂直應用領域展開合作。\n\r\nAIoT邊緣運算裝置「aiSage」，採用分散式運算架構，將應用程式、數據資料與服務的運算，移至邊緣節點處理，能夠加快資料的處理與傳送速度，並減少延遲，支援神經網絡（Neural Network）加速器，整合六顆運算核心的CPU、四顆運算核心的GPU，支援多種AI和電腦視覺模型，可搭載TensorFlow及其他平台，在邊緣端做高效分析及運算。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706503.jpg\n\r\n▲宏碁自建雲發表AIoT邊緣運算裝置「aiSage」。（圖／記者姚惠茹攝）\n\r\n宏碁榮譽董事長施振榮表示，分散式的模式終將勝出，像是電腦的典範轉移，從主機到電腦，再到手機，就是透過網路朝分散式方向前進，宏碁5年前提出自建雲變革，就是以分散式自建私有雲的方式，讓使用者無縫接軌個人的行動裝置。\n\r\n施振榮提到，AIoT時代來臨，傳統中央運算的雲端架構已無法負荷未來需求，採用分散式架構的邊緣運算技術，才能夠實現設備或裝置在現場端的實時反應，而宏碁推出AIoT邊緣運算裝置aiSage，就是為了打造AIoT生態圈。\n\r\n宏碁自建雲智慧產品事業總經理施宣輝表示，邊緣運算是AIoT世代重要的發展趨勢，當IoT裝置導入AI應用，終端裝置將需要具備處理與運算大量資料的能力，因此將運算工作從雲端轉入邊緣，並提升運算效率，是未來企業的新挑戰。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706504.jpg\n\r\n▲宏碁自建雲AIoT邊緣運算裝置「aiSage」，協助漢神百貨導入智慧零售解決方案。（圖／記者姚惠茹攝）\n\r\n實務應用方面，目前aiSage結合訊連科技FaceMe臉部辨識引擎，支援Amazon Kinesis Video Streams，也攜手加雲聯網打造智慧樓宇解決方案，並與緯創資通合作智慧型照護整合方案，還有協助漢神百貨導入智慧零售解決方案，以及整合安碁資訊的資安妙管家、宏碁智雲健康管理平台、智雲體管理系統和宏碁智雲看板等宏碁雲端家族的垂直應用。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706502.jpg\n\r\n▲訊連科技FaceMe臉部辨識引擎導入「aiSage」。（圖／記者姚惠茹攝）\n\r\n \n\r\n其中訊連科技FaceMe臉部辨識引擎Android版SDK能夠輕鬆導入至aiSage，透過臉部辨識掌握來客性別、年齡、情緒等臉部特徵，可以導入電子看板及資訊服務站，提供智慧零售、門禁及智慧城市的分眾行銷應用，人臉辨識率更是高達98.41%，名列全球第12高的辨識度。\n\r\n \n\r\n訊連科技董事長暨執行長黃肇雄表示，訊連科技FaceMe臉部辨識核心，主要採用深度學習演算法，達到高辨識度的關鍵，則是受惠國際大廠所共享的演算資源，並集結各地技術論文，才能打造出台灣唯一上榜人臉辨識率MegaFace Challenge的技術。\n"
{"id":"8628106","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310473.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310473","normalized_crc32":"1258973741","source":"4","created_at":"1542623026","last_fetch_at":"1542707678","last_changed_at":"1542678345","error_count":"0"}
"影／迎接邊緣運算時代 宏碁自建雲發表AIoT裝置「aiSage」"
"記者姚惠茹／台北報導\n\r\n宏碁（2353）自建雲今天（19日）舉辦新品發表會，推出AIoT邊緣運算裝置「aiSage」，主要是看好AIoT的潮流中，運算技術將逐漸從雲端運算轉向邊緣運算，並與零售、長照、建築，以及資安垂直應用領域展開合作。\n\r\nAIoT邊緣運算裝置「aiSage」，採用分散式運算架構，將應用程式、數據資料與服務的運算，移至邊緣節點處理，能夠加快資料的處理與傳送速度，並減少延遲，支援神經網絡（Neural Network）加速器，整合六顆運算核心的CPU、四顆運算核心的GPU，支援多種AI和電腦視覺模型，可搭載TensorFlow及其他平台，在邊緣端做高效分析及運算。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706503.jpg\n\r\n▲宏碁自建雲發表AIoT邊緣運算裝置「aiSage」。（圖／記者姚惠茹攝）\n\r\n宏碁榮譽董事長施振榮表示，分散式的模式終將勝出，像是電腦的典範轉移，從主機到電腦，再到手機，就是透過網路朝分散式方向前進，宏碁5年前提出自建雲變革，就是以分散式自建私有雲的方式，讓使用者無縫接軌個人的行動裝置。\n\r\n施振榮提到，AIoT時代來臨，傳統中央運算的雲端架構已無法負荷未來需求，採用分散式架構的邊緣運算技術，才能夠實現設備或裝置在現場端的實時反應，而宏碁推出AIoT邊緣運算裝置aiSage，就是為了打造AIoT生態圈。\n\r\n宏碁自建雲智慧產品事業總經理施宣輝表示，邊緣運算是AIoT世代重要的發展趨勢，當IoT裝置導入AI應用，終端裝置將需要具備處理與運算大量資料的能力，因此將運算工作從雲端轉入邊緣，並提升運算效率，是未來企業的新挑戰。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706504.jpg\n\r\n▲宏碁自建雲AIoT邊緣運算裝置「aiSage」，協助漢神百貨導入智慧零售解決方案。（圖／記者姚惠茹攝）\n\r\n實務應用方面，目前aiSage結合訊連科技FaceMe臉部辨識引擎，支援Amazon Kinesis Video Streams，也攜手加雲聯網打造智慧樓宇解決方案，並與緯創資通合作智慧型照護整合方案，還有協助漢神百貨導入智慧零售解決方案，以及整合安碁資訊的資安妙管家、宏碁智雲健康管理平台、智雲體管理系統和宏碁智雲看板等宏碁雲端家族的垂直應用。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706502.jpg\n\r\n▲訊連科技FaceMe臉部辨識引擎導入「aiSage」。（圖／記者姚惠茹攝）\n\r\n \n\r\n其中訊連科技FaceMe臉部辨識引擎Android版SDK能夠輕鬆導入至aiSage，透過臉部辨識掌握來客性別、年齡、情緒等臉部特徵，可以導入電子看板及資訊服務站，提供智慧零售、門禁及智慧城市的分眾行銷應用，人臉辨識率更是高達98.41%，名列全球第12高的辨識度。\n\r\n \n\r\n訊連科技董事長暨執行長黃肇雄表示，訊連科技FaceMe臉部辨識核心，主要採用深度學習演算法，達到高辨識度的關鍵，則是受惠國際大廠所共享的演算資源，並集結各地技術論文，才能打造出台灣唯一上榜人臉辨識率MegaFace Challenge的技術。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706501.jpg\n\r\n▲宏碁自建雲的AIoT裝置「aiSage」，結合各行各業推出實務應用。（圖／記者姚惠茹攝）\n"
{"id":"8628112","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458815","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458815","normalized_crc32":"346176944","source":"15","created_at":"1542623091","last_fetch_at":"1542706267","last_changed_at":"1542691060","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628112","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458815","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458815","normalized_crc32":"346176944","source":"15","created_at":"1542623091","last_fetch_at":"1542706267","last_changed_at":"1542691060","error_count":"0"}
"死神兩度召喚！24小時內歷經槍擊、火劫 她幸運全身而退"
"國際中心／綜合報導\n美國南加州一名女子，日前在酒吧遭遇大規模的槍擊事件，沒想到幸運死裡逃生後，她的家園又被山林大火燒成灰燼。儘管24小時內二度遇險，不過女子都幸運躲過死神的召喚，可說是相當幸運。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649357-XXL.jpg\n▲艾德曼（左）剛從槍擊案中幸運逃脫。（圖／翻攝自推特）\n綜合外媒報導，7日晚間，酒吧「Borderline Bar & Grill」發生大規模槍擊案，造成12人不幸身亡，當時艾德曼（Deseriee Edman）幸運全身而退，只不過剛脫離險境，她位在馬里布（Malibu）住家於隔天下午，被一場山林大火燒成灰燼，導致她和家人被迫逃離家園。\n所幸大火發生時，艾德曼和家人立刻進行安全疏散，並未造成生命危險。對於24小時內二度遇險，艾德曼本人表示，「為了我的家人和朋友，我會盡可能積極地看待這一切。」（編輯：鄭餘蓉）\n"
{"id":"8628112","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458815","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458815","normalized_crc32":"346176944","source":"15","created_at":"1542623091","last_fetch_at":"1542706267","last_changed_at":"1542691060","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628112","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458815","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458815","normalized_crc32":"346176944","source":"15","created_at":"1542623091","last_fetch_at":"1542706267","last_changed_at":"1542691060","error_count":"0"}
"死神兩度召喚！24小時內歷經槍擊、火劫 她幸運全身而退"
"國際中心／綜合報導\n美國南加州一名女子，日前在酒吧遭遇大規模的槍擊事件，沒想到幸運死裡逃生後，她的家園又被山林大火燒成灰燼。儘管24小時內二度遇險，不過女子都幸運躲過死神的召喚，可說是相當幸運。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649357-XXL.jpg\n▲艾德曼（左）剛從槍擊案中幸運逃脫。（圖／翻攝自推特）\n綜合外媒報導，7日晚間，酒吧「Borderline Bar & Grill」發生大規模槍擊案，造成12人不幸身亡，當時艾德曼（Deseriee Edman）幸運全身而退，只不過剛脫離險境，她位在馬里布（Malibu）住家於隔天下午，被一場山林大火燒成灰燼，導致她和家人被迫逃離家園。\n所幸大火發生時，艾德曼和家人立刻進行安全疏散，並未造成生命危險。對於24小時內二度遇險，艾德曼本人表示，「為了我的家人和朋友，我會盡可能積極地看待這一切。」（編輯：鄭餘蓉）\n"
{"id":"8628112","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458815","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458815","normalized_crc32":"346176944","source":"15","created_at":"1542623091","last_fetch_at":"1542706267","last_changed_at":"1542691060","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628112","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458815","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458815","normalized_crc32":"346176944","source":"15","created_at":"1542623091","last_fetch_at":"1542706267","last_changed_at":"1542691060","error_count":"0"}
"死神兩度召喚！24小時內歷經槍擊、火劫 她幸運全身而退"
"國際中心／綜合報導\n美國南加州一名女子，日前在酒吧遭遇大規模的槍擊事件，沒想到幸運死裡逃生後，她的家園又被山林大火燒成灰燼。儘管24小時內二度遇險，不過女子都幸運躲過死神的召喚，可說是相當幸運。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649357-XXL.jpg\n▲艾德曼（左）剛從槍擊案中幸運逃脫。（圖／翻攝自推特）\n綜合外媒報導，7日晚間，酒吧「Borderline Bar & Grill」發生大規模槍擊案，造成12人不幸身亡，當時艾德曼（Deseriee Edman）幸運全身而退，只不過剛脫離險境，她位在馬里布（Malibu）住家於隔天下午，被一場山林大火燒成灰燼，導致她和家人被迫逃離家園。\n所幸大火發生時，艾德曼和家人立刻進行安全疏散，並未造成生命危險。對於24小時內二度遇險，艾德曼本人表示，「為了我的家人和朋友，我會盡可能積極地看待這一切。」（編輯：鄭餘蓉）\n"
{"id":"8628113","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458829","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458829","normalized_crc32":"909714008","source":"15","created_at":"1542623091","last_fetch_at":"1542709324","last_changed_at":"1542690758","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628113","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458829","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458829","normalized_crc32":"909714008","source":"15","created_at":"1542623091","last_fetch_at":"1542709324","last_changed_at":"1542690758","error_count":"0"}
"Google大神更多拜法 你不知道的搜尋方法大公開"
"記者葉立斌／綜合報導\n大家都知道Google也說會用Google，鄉民給了Google大神這個暱稱，但你知道Google大神更多的拜法嗎？如果想要更有效率地使用Google，下面有幾個方法，只要熟練使用就能成為查資料達人。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648801-XXL.jpg\n▲Google。（圖／翻攝自網站）\n包含關鍵字\n只要用空格分開兩個關鍵字，即可達到更精確的搜尋。\n善用上下引號＂＂\n為了讓搜尋結果更多，使用的是模糊比對，也就是不會真的把搜尋的字全部對照，而是給你類似意思的搜尋結果。如果想要精確比對所有詞，可使用精準比對，只要加上上下引號＂＂即可。\n例如打「＂與君別離＂」，只會出現這四個字。\n善用減法\n很多人想找美國蘋果公司，但搜尋蘋果，出現某媒體。這時只要加上「-」即可，例如搜尋：蘋果 –日報，便會去除媒體的搜尋結果，只出現Apple這家3C大廠。\n在特定網站搜尋\n在特定網站搜尋關鍵字只要加入site:該網址 即可。要是想看三立新聞網對Gogoro的介紹，只輸入Gogoro只會出現官網之類的網頁。輸入「Gogoro site: https:\/\/www.setn.com\/」就只會在三立新聞網看到Gogoro的新聞。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649439-XXL.jpg\n▲Google。（圖／翻攝自網站）\n搜尋特定副檔名\n例如想搜尋「性別平等教材」，輸入後會出現大量新聞報導，但我想搜尋檔案，怎麼辦？只要用filetype:即可。例如「性別平等教材 filetype:pdf」就會先跳出pdf檔案。\n善用萬用字元\n想搜尋一句話，卻又不知道字怎麼打，用萬用字型「*」搞定！萬用字元是指能用任何一個字取代的字元，可用來代替打不出來的字。例如打「欲**縱」會出現「欲擒故縱」。\n"
{"id":"8628113","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458829","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458829","normalized_crc32":"909714008","source":"15","created_at":"1542623091","last_fetch_at":"1542709324","last_changed_at":"1542690758","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628113","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458829","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458829","normalized_crc32":"909714008","source":"15","created_at":"1542623091","last_fetch_at":"1542709324","last_changed_at":"1542690758","error_count":"0"}
"Google大神更多拜法 你不知道的搜尋方法大公開"
"記者葉立斌／綜合報導\n大家都知道Google也說會用Google，鄉民給了Google大神這個暱稱，但你知道Google大神更多的拜法嗎？如果想要更有效率地使用Google，下面有幾個方法，只要熟練使用就能成為查資料達人。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648801-XXL.jpg\n▲Google。（圖／翻攝自網站）\n包含關鍵字\n只要用空格分開兩個關鍵字，即可達到更精確的搜尋。\n善用上下引號＂＂\n為了讓搜尋結果更多，使用的是模糊比對，也就是不會真的把搜尋的字全部對照，而是給你類似意思的搜尋結果。如果想要精確比對所有詞，可使用精準比對，只要加上上下引號＂＂即可。\n例如打「＂與君別離＂」，只會出現這四個字。\n善用減法\n很多人想找美國蘋果公司，但搜尋蘋果，出現某媒體。這時只要加上「-」即可，例如搜尋：蘋果 –日報，便會去除媒體的搜尋結果，只出現Apple這家3C大廠。\n在特定網站搜尋\n在特定網站搜尋關鍵字只要加入site:該網址 即可。要是想看三立新聞網對Gogoro的介紹，只輸入Gogoro只會出現官網之類的網頁。輸入「Gogoro site: https:\/\/www.setn.com\/」就只會在三立新聞網看到Gogoro的新聞。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649439-XXL.jpg\n▲Google。（圖／翻攝自網站）\n搜尋特定副檔名\n例如想搜尋「性別平等教材」，輸入後會出現大量新聞報導，但我想搜尋檔案，怎麼辦？只要用filetype:即可。例如「性別平等教材 filetype:pdf」就會先跳出pdf檔案。\n善用萬用字元\n想搜尋一句話，卻又不知道字怎麼打，用萬用字型「*」搞定！萬用字元是指能用任何一個字取代的字元，可用來代替打不出來的字。例如打「欲**縱」會出現「欲擒故縱」。\n"
{"id":"8628115","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458863","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458863","normalized_crc32":"2994736706","source":"15","created_at":"1542623091","last_fetch_at":"1542708590","last_changed_at":"1542660332","error_count":"0"}
"大陸下令封殺金馬？網友譏笑腦殘：等於承認台灣主權"
"娛樂中心／綜合報導\n第55屆金馬獎頒獎典禮意外牽扯統獨爭議，今日傳出大陸中央宣傳部下令給中央電影局，往後不准許有中資的電影報名金馬獎，這也在網上掀起熱烈討論，有網友指出，大陸此舉更加說明「台灣不屬於中國」，等於間接承認台灣主權。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1646947-XXL.jpg\n▲▼傳出大陸封殺金馬消息。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/17\/1646318-XXL.jpg\n金馬獎統獨爭議繼續延燒，今天驚傳大陸官方下令封殺金馬獎，禁止所有電影公司參加，這立刻掀起台灣各界注意，網友普遍認為是好事一件，近年金馬獎都是大陸電影，紛紛開心表示：「爽啦！以後台灣電影要起飛了！」、「以後可以擴大舉辦邀請更多國家參與」，「終於不用再看中國臉色了」、「處處受思想審查的電影有什麼好看的」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1647274-XXL.jpg\n▲▼網友質疑大陸此舉等於間接承認台灣主權。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1646986-XXL.jpg\n也有PTT網友指出，倘若消息屬實，那「中共這個政策不是很腦殘嗎」，禁止大陸電影人來台灣參加金馬獎，「美國會禁止美國電影去夏威夷參加嗎？日本會禁止日本電影去沖繩參加嗎？」這樣等同公開跟全世界宣告「台灣不歸中國管」，根本就自打嘴巴。、「以後終於可以看了」。\n"
{"id":"8628115","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458863","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458863","normalized_crc32":"2994736706","source":"15","created_at":"1542623091","last_fetch_at":"1542708590","last_changed_at":"1542660332","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628115","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458863","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458863","normalized_crc32":"2994736706","source":"15","created_at":"1542623091","last_fetch_at":"1542708590","last_changed_at":"1542660332","error_count":"0"}
"大陸下令封殺金馬？網友譏笑腦殘：等於承認台灣主權"
"娛樂中心／綜合報導\n第55屆金馬獎頒獎典禮意外牽扯統獨爭議，今日傳出大陸中央宣傳部下令給中央電影局，往後不准許有中資的電影報名金馬獎，這也在網上掀起熱烈討論，有網友指出，大陸此舉更加說明「台灣不屬於中國」，等於間接承認台灣主權。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1646947-XXL.jpg\n▲▼傳出大陸封殺金馬消息。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/17\/1646318-XXL.jpg\n金馬獎統獨爭議繼續延燒，今天驚傳大陸官方下令封殺金馬獎，禁止所有電影公司參加，這立刻掀起台灣各界注意，網友普遍認為是好事一件，近年金馬獎都是大陸電影，紛紛開心表示：「爽啦！以後台灣電影要起飛了！」、「以後可以擴大舉辦邀請更多國家參與」，「終於不用再看中國臉色了」、「處處受思想審查的電影有什麼好看的」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1647274-XXL.jpg\n▲▼網友質疑大陸此舉等於間接承認台灣主權。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1646986-XXL.jpg\n也有PTT網友指出，倘若消息屬實，那「中共這個政策不是很腦殘嗎」，禁止大陸電影人來台灣參加金馬獎，「美國會禁止美國電影去夏威夷參加嗎？日本會禁止日本電影去沖繩參加嗎？」這樣等同公開跟全世界宣告「台灣不歸中國管」，根本就自打嘴巴。、「以後終於可以看了」。\n"
{"id":"8628116","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458842","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458842","normalized_crc32":"4155595862","source":"15","created_at":"1542623091","last_fetch_at":"1542706267","last_changed_at":"1542706267","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628116","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458842","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458842","normalized_crc32":"4155595862","source":"15","created_at":"1542623091","last_fetch_at":"1542706267","last_changed_at":"1542706267","error_count":"0"}
"東奧正名公投 體育署：保障選手參賽權利為優先"
"記者劉忠杰／台北報導\n針對國際奧會11月16日第3度來函關切2020年東京奧運正名公投，並首度點名署長高俊雄，體育署國際及兩岸運動組長許秀玲再度重申，「保護選手代表我國參賽權益、保障中華奧會會籍、尊重國際奧會規章」為優先考量，對公投結果不預設任何立場。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649444-XXL.jpg\n▲許秀玲強調以選手參賽權利為最優先。（圖／記者劉忠杰攝影）\n許秀玲表示，16日來函的收件人雖有署長，但體育署是在今天才獲得中華奧會轉發信函，基於禮貌一定會回函給國際奧會，但具體時間與內容還要研議。\n至於國際奧會11月16日來函關切2020年東京奧運正名公投恐有違奧林匹克憲章第27條第9項規定之疑慮，以下是體育署說明全文：\n我國自1981年簽訂洛桑協議以來，一直遵守該協議以「中華台北」為我國會籍名稱參加國際奧會及其所屬各國際賽事。自本公投提案開始，體育署一直對外清楚陳述，依據奧林匹克憲章規定，中華奧會為國際奧會承認之會員，中華奧會名稱的變更提案必須由該會向國際奧會提出申請，而提案之受理及同意與否均為國際奧會權利，非中華奧會單方面可決定。再者，中華奧會係由國內體育界人士與運動協會所組成，受奧林匹克憲章所約束，並非政府所屬的機關或機構，且依據奧林匹克憲章第27條規定，各國家奧會保有獨立性及自主性。\n對此，體育署重申並強調，以保護選手代表我國參賽權益、保障中華奧會會籍及尊重國際奧會規章為最優先考量；政府亦曾多次對外表示，臺灣是民主國家，尊重人民以公投展現民意；政府依法舉辦公投，但仍需尊重國際奧會的規定。\n此外，許秀玲也呼籲，政府依法辦理公投，也會尊重國際奧會等相關規定，針對近來有選手表態卻遭網路霸凌等狀況，她語重心長說：「希望所有人保持理性，減少情緒性發言。」\n"
{"id":"8628116","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458842","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458842","normalized_crc32":"4155595862","source":"15","created_at":"1542623091","last_fetch_at":"1542706267","last_changed_at":"1542706267","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628116","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458842","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458842","normalized_crc32":"4155595862","source":"15","created_at":"1542623091","last_fetch_at":"1542706267","last_changed_at":"1542706267","error_count":"0"}
"東奧正名公投 體育署：保障選手參賽權利為優先"
"記者劉忠杰／台北報導\n針對國際奧會11月16日第3度來函關切2020年東京奧運正名公投，並首度點名署長高俊雄，體育署國際及兩岸運動組長許秀玲再度重申，「保護選手代表我國參賽權益、保障中華奧會會籍、尊重國際奧會規章」為優先考量，對公投結果不預設任何立場。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649444-XXL.jpg\n▲許秀玲強調以選手參賽權利為最優先。（圖／記者劉忠杰攝影）\n許秀玲表示，16日來函的收件人雖有署長，但體育署是在今天才獲得中華奧會轉發信函，基於禮貌一定會回函給國際奧會，但具體時間與內容還要研議。\n至於國際奧會11月16日來函關切2020年東京奧運正名公投恐有違奧林匹克憲章第27條第9項規定之疑慮，以下是體育署說明全文：\n我國自1981年簽訂洛桑協議以來，一直遵守該協議以「中華台北」為我國會籍名稱參加國際奧會及其所屬各國際賽事。自本公投提案開始，體育署一直對外清楚陳述，依據奧林匹克憲章規定，中華奧會為國際奧會承認之會員，中華奧會名稱的變更提案必須由該會向國際奧會提出申請，而提案之受理及同意與否均為國際奧會權利，非中華奧會單方面可決定。再者，中華奧會係由國內體育界人士與運動協會所組成，受奧林匹克憲章所約束，並非政府所屬的機關或機構，且依據奧林匹克憲章第27條規定，各國家奧會保有獨立性及自主性。\n對此，體育署重申並強調，以保護選手代表我國參賽權益、保障中華奧會會籍及尊重國際奧會規章為最優先考量；政府亦曾多次對外表示，臺灣是民主國家，尊重人民以公投展現民意；政府依法舉辦公投，但仍需尊重國際奧會的規定。\n此外，許秀玲也呼籲，政府依法辦理公投，也會尊重國際奧會等相關規定，針對近來有選手表態卻遭網路霸凌等狀況，她語重心長說：「希望所有人保持理性，減少情緒性發言。」\n"
{"id":"8628116","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458842","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458842","normalized_crc32":"4155595862","source":"15","created_at":"1542623091","last_fetch_at":"1542706267","last_changed_at":"1542706267","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628134","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/6656\/3489734","normalized_id":"udn.com\/news\/6656\/3489734","normalized_crc32":"2292410039","source":"8","created_at":"1542623674","last_fetch_at":"1542708372","last_changed_at":"1542631164","error_count":"0"}
"影／東奧正名不預設立場 體育署：首要保障選手參賽權"
"2018-11-19 18:23聯合報 記者龔盈全<\/a>╱即時報導\n「東奧正名」公投<\/a>在即，國際奧會（IOC）近日三度來函關切，體育<\/a>署國際及兩岸運動組組長許秀玲表示，「體育署向來以保障選手國際賽最優先考量，保障奧會會籍，以及遵守國際奧會相關規定。」\n許秀玲說，我國自1981年簽訂洛桑協議以來，一直遵守該協議以「中華台北<\/a>」的名義參加各項國際賽事，自公投案提案開始，體育署一直透過各種管道說明，會遵守奧林匹克憲章的相關規定，包括第27條各國家奧會保有獨立性及自主性，中華奧會名稱變更提案需由該會向國際奧會提出申請，而提案受理及同意與否皆為國際奧會權利，非中華奧會單方面可決定。\n許秀玲說，體育署對於公投結果不會做任何預設立場，台灣是民主自由的國家，必須尊重人民以公投展現民意。政府依法來辦理公投，最後仍須遵守國際奧會相關規定，體育署最優先考慮永遠都是選手的參賽權。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5554819.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n【相關閱讀】\n‧ 投票必看！10公投綁大選好複雜 圖解教你怎麼投<\/a>\n‧ 「以核養綠」成案！ 一次看懂年底大選「10公投」<\/a>\n"
{"id":"8628137","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/10958\/3489714","normalized_id":"udn.com\/news\/10958\/3489714","normalized_crc32":"592044862","source":"8","created_at":"1542623674","last_fetch_at":"1542708372","last_changed_at":"1542631165","error_count":"0"}
"選前二天有無集會遊行？ 林智堅與謝文進陣營互摃"
"2018-11-19 18:09聯合報 記者林家琛<\/a>╱即時報導\n無黨籍新竹市長候選人謝文進<\/a>競選總部今天召開記者會，指民進黨市長候選人林智堅<\/a>總部日前揚言控告網友變造新竹市警察局的新聞稿，「網友仗義直言，根本沒有變造新聞稿」，如果林智堅告了，將對「網友在網路發出正義之聲表達聲援與法律協助」。\n林智堅競選總部表示尊重警察局的處理與說明。\n記者向市警局查證，市警局表示，依據選罷法，向警方申請遊行時，不需要檢具市府的道路使用申請許可，申請集會才要檢具。而22日與23日兩天，林智堅與謝文進迄今都沒有向市警局申請要在東門圓環一帶「集會」，因此沒有封路的問題。\n謝文進競選總部執行總幹事賴誌祥說，8月31日候選人登記才截止，為何林智堅在尚未成為正式候選人之前的8月30日，就可以使用總部名義來向市政府申請公園綠地及道路做為集會遊行，市警局又為何不敢拿出公文來說明事件經過，為何半夜要撤回在新聞媒體群組的新聞稿？\n謝文進競選總部主任委員李宏生指出，市警察局的新聞稿白紙黑字寫明「市長候選人林智堅候選總部代表人翁枝弘，於107年8月30日向新竹市政府申請11月22日及23日，2天時間均為當日8：00至22：00，封閉使用本市北大路(北大公園集合)等道路及人行道，辦理遊行活動，業經新竹市政府同意，該總部並於11月6日向本局申請前揭路段集會遊行許可，本局並於11月8日發函同意許可辦理在案。」\n李宏生說，林智堅選前兩天向市政府申請遊行的訊息被網友揭露後，林智堅連夜開直播改說「只有申請23號下午5點到晚上10點」，次日再開記者會揚言提告網友，以提告的煙幕彈來模糊真相，企圖掩蓋林智堅說謊的事實，「但提告了沒，請公開說明？」https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5554787.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8628143","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310311.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310311","normalized_crc32":"4128356866","source":"4","created_at":"1542623682","last_fetch_at":"1542708658","last_changed_at":"1542635049","error_count":"0"}
"王瞳不吃澱粉暴瘦4KG 深V禮服「胸部大消風」"
"記者林奕如／台北報導\n\r\n王瞳民視《大時代》飾演伍家媚，為戲勤瘦身，讓上鏡更好看，尤其劇情面臨和Junior失戀痛苦，消瘦身形更有說服力。她19日出席東森戲劇台播出記者會，身穿性感深V禮服，但美胸大消風，她害羞表示：「今天走歐美風，沒穿內衣啦！」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705698.jpg\n\r\n▲王瞳瘦身4公斤，穿禮服看起來胸部大消風。（圖／記者屠惠剛攝）\n\r\n\n\r\n \r\n王瞳為了角色，一個多月不吃澱粉，吃便當只吃青菜跟肉，順利鏟肉4公斤，臉也從嬰兒肥變成V型臉，不只男友艾成說好心疼，江祖平飾演她媽媽，也看向「女兒」說太瘦了。她劇中和Junior談起感情，但無奈男方母親阻擋，最終以分手收場，她近來哭戲偏多，觀眾也不捨。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705688.jpg\n\r\n▲小甜甜、邱琦雯、王瞳、江祖平出席東森播出宣傳記者會。（圖／記者屠惠剛攝）\n\r\n該劇一刀未剪，將在東森戲劇台11月26日晚上7點30分播出，江俊翰在該劇角色吃重，目前染毒風波尚未回歸，但「原版」播出還是可以看到他身影。製作人王珮華表示，人總是會有迷惘的時候，江俊翰是很好演員，等他的判決下來後，若有機會會請他拍戲。\n"
{"id":"8628145","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310480.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310480","normalized_crc32":"1436231512","source":"4","created_at":"1542623682","last_fetch_at":"1542708667","last_changed_at":"1542631439","error_count":"0"}
"日職／陽岱鋼1091安打超越陳大豐 百轟達陣要往前看"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706062.jpg\n\r\n▲陽岱鋼返台記者會。（圖／記者黃克翔攝）\n\r\n記者楊舒帆／台北報導\n\r\n陽岱鋼本季雖然先發位置被壓縮，不過代打也有好表現，達成日職生涯百轟還有突破陳大豐的安打紀錄，陽岱鋼認為，紀錄都是過程，要往前看。\n\r\n陽岱鋼因傷開季受到影響，7月底前只敲出5轟，8月前兩周進度加快增加4轟，9月17日對決中日龍，代打上陣，與祖父江大輔纏鬥到第6球，鎖定滑球攻擊，轟出中外野全壘打，是陽岱鋼本季第10發全壘打，更是旅日累計第100轟。\n\r\n\n\r\n \r\n陽岱鋼本季出賽87場，253打數62安打，從2007年展開日職生涯，效力火腿10年，轉戰巨人2年，生涯累計1091支安打，超過陳大豐所留下的台灣球員1089支安打紀錄。\n\r\n對於本季兩項紀錄，陽岱鋼認為，「能在日職打這麼多年的球員還少的，對於這些數字，我覺得是完成工作，過去就過去了，要往前看，就像階梯一樣要慢慢爬。」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706056.jpg\n\r\n▲陽岱鋼返台記者會。（圖／記者黃克翔攝）\n"
{"id":"8628146","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310482.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310482","normalized_crc32":"3147122292","source":"4","created_at":"1542623682","last_fetch_at":"1542708667","last_changed_at":"1542627472","error_count":"0"}
"網友拍到天空破了一個大洞！ 鄭明典解惑「雲洞」成因"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/3706556.jpg\n\r\n▲鄭明典PO出網友分享的雲洞照片，並解析雲洞現象成因。（圖／翻攝自鄭明典臉書）\n\r\n生活中心／台北報導\n\r\n中央氣象局副局長鄭明典19日在臉書PO文<\/a>指，今天有不少網友拍到雲洞現象！他分享其中一張來自高雄阿蓮區網友拍攝到的照片，並解惑何謂雲洞現象。\n\r\n\n\r\n\n\r\n \r\n鄭明典解析，「雲洞」現象起因於高積雲裡的水滴因為擾動凝結成冰晶，冰晶和水滴共存時，冰晶會長大往下掉，而水滴會蒸發消失。水滴消失就出現雲洞，中心的絲狀光影就是往下掉的大冰晶。\n\r\n該篇PO文底下也引來其他網友紛紛分享拍攝到的天空照片，有網友就分享出一張「 頭頂上……很多㓊」的照片，而鄭明典也回覆，這的確也是雲洞，大片高積雲中常見的現象。另外也有網友大讚，今天的雲洞照片好經典。\n"
{"id":"8628151","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458804","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458804","normalized_crc32":"2059287655","source":"15","created_at":"1542623712","last_fetch_at":"1542707063","last_changed_at":"1542691854","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628151","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458804","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458804","normalized_crc32":"2059287655","source":"15","created_at":"1542623712","last_fetch_at":"1542707063","last_changed_at":"1542691854","error_count":"0"}
"晚間8點「直球對決」辯論！陳其邁高鐵沙盤推演 信心備戰"
"記者何正鳳／高雄報導\n高雄市長候選人陳其邁今（19）日搭2點50分的高鐵從左營到台北，昨（18）日造勢晚會結束後團隊還加班，針對辯論沙盤推演到半夜12點，準備了100個題目，最後選出哪6題辯論時要當面問韓國瑜呢？\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649432-XXL.jpg\n▲陳其邁下午搭高鐵北上，準備參加電視辯論會。\n陳其邁稍早來到高鐵站，他預計要搭高鐵前往台北三立電視台參加今（19）日晚上和韓國瑜2人的電視辯論會。其實陳其邁已經好久沒有穿西裝了，今日出現感覺精神很不錯，關於這個辯論會他準備得怎麼樣，聽一下他的訪問。\n民進黨高雄市長候選人陳其邁：「睡得非常好，精神愉快。（聽說你準備到12點多？）昨天到12點多嗎？我忘記了，我先走，他們比較辛苦，幕僚比較辛苦，我是還好啦。（100題有挑出來題目了嗎？）沒有，都在腦筋裡面，我腦筋轉一轉再轉一題出來，會問得很簡單，不會太困難。（石油題是一定會問的嗎？）石油題不曉得他（韓國瑜）有沒有答案，大家很好奇。很久沒有穿西裝了。」\n陳其邁為了這一場電視辯論會準備好幾天了，甚至常常跟幕僚沙盤推演到晚上12點、1點，還覺得準備得不是很夠。今日上午一起床繼續準備辯論會的資料，競選辦公室發言人趙天麟也說，陳其邁會在100題的題目當中選出6題來問韓國瑜。到底是哪6題到現在也還沒有決定，陳其邁說他還要再好好思考。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649433-XXL.jpg\n▲陳其邁和趙天麟在高鐵上做沙盤推演。\n剛剛陳其邁跟趙天麟2人一起坐在高鐵的車廂裡面，不斷地在車內做沙盤推演，看得出陳其邁陣營對這次辯論會非常重視，兩個人甚至還說，到達台北之後沒有馬上要去電視台，要找個地方繼續討論辯論會到底要說哪一些內容，可以預期的是今日晚上辯論會一定是精采可期。（整理：實習編輯蔣季容）\n"
{"id":"8628151","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458804","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458804","normalized_crc32":"2059287655","source":"15","created_at":"1542623712","last_fetch_at":"1542707063","last_changed_at":"1542691854","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628151","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458804","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458804","normalized_crc32":"2059287655","source":"15","created_at":"1542623712","last_fetch_at":"1542707063","last_changed_at":"1542691854","error_count":"0"}
"晚間8點「直球對決」辯論！陳其邁高鐵沙盤推演 信心備戰"
"記者何正鳳／高雄報導\n高雄市長候選人陳其邁今（19）日搭2點50分的高鐵從左營到台北，昨（18）日造勢晚會結束後團隊還加班，針對辯論沙盤推演到半夜12點，準備了100個題目，最後選出哪6題辯論時要當面問韓國瑜呢？\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649432-XXL.jpg\n▲陳其邁下午搭高鐵北上，準備參加電視辯論會。\n陳其邁稍早來到高鐵站，他預計要搭高鐵前往台北三立電視台參加今（19）日晚上和韓國瑜2人的電視辯論會。其實陳其邁已經好久沒有穿西裝了，今日出現感覺精神很不錯，關於這個辯論會他準備得怎麼樣，聽一下他的訪問。\n民進黨高雄市長候選人陳其邁：「睡得非常好，精神愉快。（聽說你準備到12點多？）昨天到12點多嗎？我忘記了，我先走，他們比較辛苦，幕僚比較辛苦，我是還好啦。（100題有挑出來題目了嗎？）沒有，都在腦筋裡面，我腦筋轉一轉再轉一題出來，會問得很簡單，不會太困難。（石油題是一定會問的嗎？）石油題不曉得他（韓國瑜）有沒有答案，大家很好奇。很久沒有穿西裝了。」\n陳其邁為了這一場電視辯論會準備好幾天了，甚至常常跟幕僚沙盤推演到晚上12點、1點，還覺得準備得不是很夠。今日上午一起床繼續準備辯論會的資料，競選辦公室發言人趙天麟也說，陳其邁會在100題的題目當中選出6題來問韓國瑜。到底是哪6題到現在也還沒有決定，陳其邁說他還要再好好思考。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649433-XXL.jpg\n▲陳其邁和趙天麟在高鐵上做沙盤推演。\n剛剛陳其邁跟趙天麟2人一起坐在高鐵的車廂裡面，不斷地在車內做沙盤推演，看得出陳其邁陣營對這次辯論會非常重視，兩個人甚至還說，到達台北之後沒有馬上要去電視台，要找個地方繼續討論辯論會到底要說哪一些內容，可以預期的是今日晚上辯論會一定是精采可期。（整理：實習編輯蔣季容）\n"
{"id":"8628153","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458844","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458844","normalized_crc32":"517142883","source":"15","created_at":"1542623712","last_fetch_at":"1542709877","last_changed_at":"1542694843","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628153","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458844","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458844","normalized_crc32":"517142883","source":"15","created_at":"1542623712","last_fetch_at":"1542709877","last_changed_at":"1542694843","error_count":"0"}
"嫌80%考績太低！她持近43公分彎刀 衝辦公室欲砍主管"
"國際中心／綜合報導\n年底將至，各公司員工的考績都將出爐。不過馬來西亞一名31歲的醫院行政助理，竟因不滿考績僅被打80%，就氣得拿彎刀企圖攻擊34歲的主管，所幸當下另一名同事阻止，才沒有造成傷亡。目前該名行政助理已遭逮捕，並沒收犯案彎刀。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/09\/25\/1559231-XXL.jpg\n▲女助理嫌考績太低，就衝進辦公室欲砍主管。（示意圖／資料照）\n綜合外媒報導，在馬來新亞林夢醫院上班的嫌犯，15日下午2時15分突然拿著一把長約42.5公分的彎刀，衝進醫院辦公室試圖攻擊主管，幸好當時辦公室裡還有另一名同事，及時阻止嫌犯，並打電話報警，才阻止憾事發生。\n據悉，該名嫌犯平時脾氣就相當暴躁，這次行兇原因，是因為她和該名主管共事超過2年，先前都能拿到87%的考績，不過這次只拿到80%。雖然事後該名主管已致電給她，但她仍相當不滿，所以才會持刀恐嚇。目前該名嫌犯已遭逮捕，犯案用的彎刀也已遭沒收。（編輯：朱祖儀）\n"
{"id":"8628154","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108458","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108458","normalized_crc32":"2564545127","source":"17","created_at":"1542623733","last_fetch_at":"1542708373","last_changed_at":"1542708373","error_count":"0"}
"【插畫】陣營九宮格看你的書籤選擇"
"https:\/\/image5.thenewslens.com\/2018\/11\/dl72qo2pxj4b1d7u21kltrepbcui40.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n俗話說見微知著，一室之不治會不會管不好天下國家見仁見智，但從讀到一半的書的擺放方式，確實可以看出一個人的「陣營」屬性，是守序或崇尚混亂，是善良抑或心懷不軌。\n 例如，純粹靠記憶或總會讀到特定章節「絕對中立」的一群，用普通書籤或是書本原有絲帶來記住頁次的人，可以被歸類至「中立善良」的陣營，用折書角這種近乎破壞性的方式標記進度，就展現出了一個人「中立邪惡」的特質。\n 至於那些直接拿濕杯子來壓書的「混亂邪惡」朋友......我們還是道不同不相為盟吧。\n ►讀書不是愛讀就行，它也需要技術：寫一個好讀書筆記的四個層次<\/a>\n\n 本文經夜透紫的茄子粉絲貓鍋<\/a>授權刊登，原文發表於此<\/a>\n 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-4-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628154","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108458","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108458","normalized_crc32":"2564545127","source":"17","created_at":"1542623733","last_fetch_at":"1542708373","last_changed_at":"1542708373","error_count":"0"}
"【插畫】陣營九宮格看你的書籤選擇"
"https:\/\/image5.thenewslens.com\/2018\/11\/dl72qo2pxj4b1d7u21kltrepbcui40.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n俗話說見微知著，一室之不治會不會管不好天下國家見仁見智，但從讀到一半的書的擺放方式，確實可以看出一個人的「陣營」屬性，是守序或崇尚混亂，是善良抑或心懷不軌。\n 例如，純粹靠記憶或總會讀到特定章節「絕對中立」的一群，用普通書籤或是書本原有絲帶來記住頁次的人，可以被歸類至「中立善良」的陣營，用折書角這種近乎破壞性的方式標記進度，就展現出了一個人「中立邪惡」的特質。\n 至於那些直接拿濕杯子來壓書的「混亂邪惡」朋友......我們還是道不同不相為盟吧。\n ►讀書不是愛讀就行，它也需要技術：寫一個好讀書筆記的四個層次<\/a>\n\n 本文經夜透紫的茄子粉絲貓鍋<\/a>授權刊登，原文發表於此<\/a>\n 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-2-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628154","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108458","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108458","normalized_crc32":"2564545127","source":"17","created_at":"1542623733","last_fetch_at":"1542708373","last_changed_at":"1542708373","error_count":"0"}
"【插畫】陣營九宮格看你的書籤選擇"
"https:\/\/image5.thenewslens.com\/2018\/11\/dl72qo2pxj4b1d7u21kltrepbcui40.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n俗話說見微知著，一室之不治會不會管不好天下國家見仁見智，但從讀到一半的書的擺放方式，確實可以看出一個人的「陣營」屬性，是守序或崇尚混亂，是善良抑或心懷不軌。\n 例如，純粹靠記憶或總會讀到特定章節「絕對中立」的一群，用普通書籤或是書本原有絲帶來記住頁次的人，可以被歸類至「中立善良」的陣營，用折書角這種近乎破壞性的方式標記進度，就展現出了一個人「中立邪惡」的特質。\n 至於那些直接拿濕杯子來壓書的「混亂邪惡」朋友......我們還是道不同不相為盟吧。\n ►讀書不是愛讀就行，它也需要技術：寫一個好讀書筆記的四個層次<\/a>\n\n 本文經夜透紫的茄子粉絲貓鍋<\/a>授權刊登，原文發表於此<\/a>\n 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-1-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628154","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108458","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108458","normalized_crc32":"2564545127","source":"17","created_at":"1542623733","last_fetch_at":"1542708373","last_changed_at":"1542708373","error_count":"0"}
"【插畫】陣營九宮格看你的書籤選擇"
"https:\/\/image5.thenewslens.com\/2018\/11\/dl72qo2pxj4b1d7u21kltrepbcui40.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n俗話說見微知著，一室之不治會不會管不好天下國家見仁見智，但從讀到一半的書的擺放方式，確實可以看出一個人的「陣營」屬性，是守序或崇尚混亂，是善良抑或心懷不軌。\n 例如，純粹靠記憶或總會讀到特定章節「絕對中立」的一群，用普通書籤或是書本原有絲帶來記住頁次的人，可以被歸類至「中立善良」的陣營，用折書角這種近乎破壞性的方式標記進度，就展現出了一個人「中立邪惡」的特質。\n 至於那些直接拿濕杯子來壓書的「混亂邪惡」朋友......我們還是道不同不相為盟吧。\n ►讀書不是愛讀就行，它也需要技術：寫一個好讀書筆記的四個層次<\/a>\n\n 本文經夜透紫的茄子粉絲貓鍋<\/a>授權刊登，原文發表於此<\/a>\n 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-3-201811161200.jpg\n"
{"id":"8628154","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108458","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108458","normalized_crc32":"2564545127","source":"17","created_at":"1542623733","last_fetch_at":"1542708373","last_changed_at":"1542708373","error_count":"0"}
"【插畫】陣營九宮格看你的書籤選擇"
"https:\/\/image5.thenewslens.com\/2018\/11\/dl72qo2pxj4b1d7u21kltrepbcui40.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n俗話說見微知著，一室之不治會不會管不好天下國家見仁見智，但從讀到一半的書的擺放方式，確實可以看出一個人的「陣營」屬性，是守序或崇尚混亂，是善良抑或心懷不軌。\n 例如，純粹靠記憶或總會讀到特定章節「絕對中立」的一群，用普通書籤或是書本原有絲帶來記住頁次的人，可以被歸類至「中立善良」的陣營，用折書角這種近乎破壞性的方式標記進度，就展現出了一個人「中立邪惡」的特質。\n 至於那些直接拿濕杯子來壓書的「混亂邪惡」朋友......我們還是道不同不相為盟吧。\n ►讀書不是愛讀就行，它也需要技術：寫一個好讀書筆記的四個層次<\/a>\n\n 本文經夜透紫的茄子粉絲貓鍋<\/a>授權刊登，原文發表於此<\/a>\n 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-5-2-201811161200.jpg\n"
{"id":"8628154","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108458","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108458","normalized_crc32":"2564545127","source":"17","created_at":"1542623733","last_fetch_at":"1542708373","last_changed_at":"1542708373","error_count":"0"}
"【插畫】陣營九宮格看你的書籤選擇"
"https:\/\/image5.thenewslens.com\/2018\/11\/dl72qo2pxj4b1d7u21kltrepbcui40.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n俗話說見微知著，一室之不治會不會管不好天下國家見仁見智，但從讀到一半的書的擺放方式，確實可以看出一個人的「陣營」屬性，是守序或崇尚混亂，是善良抑或心懷不軌。\n 例如，純粹靠記憶或總會讀到特定章節「絕對中立」的一群，用普通書籤或是書本原有絲帶來記住頁次的人，可以被歸類至「中立善良」的陣營，用折書角這種近乎破壞性的方式標記進度，就展現出了一個人「中立邪惡」的特質。\n 至於那些直接拿濕杯子來壓書的「混亂邪惡」朋友......我們還是道不同不相為盟吧。\n ►讀書不是愛讀就行，它也需要技術：寫一個好讀書筆記的四個層次<\/a>\n\n 本文經夜透紫的茄子粉絲貓鍋<\/a>授權刊登，原文發表於此<\/a>\n 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-3-201811161200.jpg\n"
{"id":"8628154","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108458","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108458","normalized_crc32":"2564545127","source":"17","created_at":"1542623733","last_fetch_at":"1542708373","last_changed_at":"1542708373","error_count":"0"}
"【插畫】陣營九宮格看你的書籤選擇"
"https:\/\/image5.thenewslens.com\/2018\/11\/dl72qo2pxj4b1d7u21kltrepbcui40.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n俗話說見微知著，一室之不治會不會管不好天下國家見仁見智，但從讀到一半的書的擺放方式，確實可以看出一個人的「陣營」屬性，是守序或崇尚混亂，是善良抑或心懷不軌。\n 例如，純粹靠記憶或總會讀到特定章節「絕對中立」的一群，用普通書籤或是書本原有絲帶來記住頁次的人，可以被歸類至「中立善良」的陣營，用折書角這種近乎破壞性的方式標記進度，就展現出了一個人「中立邪惡」的特質。\n 至於那些直接拿濕杯子來壓書的「混亂邪惡」朋友......我們還是道不同不相為盟吧。\n ►讀書不是愛讀就行，它也需要技術：寫一個好讀書筆記的四個層次<\/a>\n\n 本文經夜透紫的茄子粉絲貓鍋<\/a>授權刊登，原文發表於此<\/a>\n 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-1-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628154","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108458","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108458","normalized_crc32":"2564545127","source":"17","created_at":"1542623733","last_fetch_at":"1542708373","last_changed_at":"1542708373","error_count":"0"}
"【插畫】陣營九宮格看你的書籤選擇"
"https:\/\/image5.thenewslens.com\/2018\/11\/dl72qo2pxj4b1d7u21kltrepbcui40.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n俗話說見微知著，一室之不治會不會管不好天下國家見仁見智，但從讀到一半的書的擺放方式，確實可以看出一個人的「陣營」屬性，是守序或崇尚混亂，是善良抑或心懷不軌。\n 例如，純粹靠記憶或總會讀到特定章節「絕對中立」的一群，用普通書籤或是書本原有絲帶來記住頁次的人，可以被歸類至「中立善良」的陣營，用折書角這種近乎破壞性的方式標記進度，就展現出了一個人「中立邪惡」的特質。\n 至於那些直接拿濕杯子來壓書的「混亂邪惡」朋友......我們還是道不同不相為盟吧。\n ►讀書不是愛讀就行，它也需要技術：寫一個好讀書筆記的四個層次<\/a>\n\n 本文經夜透紫的茄子粉絲貓鍋<\/a>授權刊登，原文發表於此<\/a>\n 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-1-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628154","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108458","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108458","normalized_crc32":"2564545127","source":"17","created_at":"1542623733","last_fetch_at":"1542708373","last_changed_at":"1542708373","error_count":"0"}
"【插畫】陣營九宮格看你的書籤選擇"
"https:\/\/image5.thenewslens.com\/2018\/11\/dl72qo2pxj4b1d7u21kltrepbcui40.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n俗話說見微知著，一室之不治會不會管不好天下國家見仁見智，但從讀到一半的書的擺放方式，確實可以看出一個人的「陣營」屬性，是守序或崇尚混亂，是善良抑或心懷不軌。\n 例如，純粹靠記憶或總會讀到特定章節「絕對中立」的一群，用普通書籤或是書本原有絲帶來記住頁次的人，可以被歸類至「中立善良」的陣營，用折書角這種近乎破壞性的方式標記進度，就展現出了一個人「中立邪惡」的特質。\n 至於那些直接拿濕杯子來壓書的「混亂邪惡」朋友......我們還是道不同不相為盟吧。\n ►讀書不是愛讀就行，它也需要技術：寫一個好讀書筆記的四個層次<\/a>\n\n 本文經夜透紫的茄子粉絲貓鍋<\/a>授權刊登，原文發表於此<\/a>\n 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-4-4-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628154","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108458","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108458","normalized_crc32":"2564545127","source":"17","created_at":"1542623733","last_fetch_at":"1542708373","last_changed_at":"1542708373","error_count":"0"}
"【插畫】陣營九宮格看你的書籤選擇"
"https:\/\/image5.thenewslens.com\/2018\/11\/dl72qo2pxj4b1d7u21kltrepbcui40.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n俗話說見微知著，一室之不治會不會管不好天下國家見仁見智，但從讀到一半的書的擺放方式，確實可以看出一個人的「陣營」屬性，是守序或崇尚混亂，是善良抑或心懷不軌。\n 例如，純粹靠記憶或總會讀到特定章節「絕對中立」的一群，用普通書籤或是書本原有絲帶來記住頁次的人，可以被歸類至「中立善良」的陣營，用折書角這種近乎破壞性的方式標記進度，就展現出了一個人「中立邪惡」的特質。\n 至於那些直接拿濕杯子來壓書的「混亂邪惡」朋友......我們還是道不同不相為盟吧。\n ►讀書不是愛讀就行，它也需要技術：寫一個好讀書筆記的四個層次<\/a>\n\n 本文經夜透紫的茄子粉絲貓鍋<\/a>授權刊登，原文發表於此<\/a>\n 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-4-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628154","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108458","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108458","normalized_crc32":"2564545127","source":"17","created_at":"1542623733","last_fetch_at":"1542708373","last_changed_at":"1542708373","error_count":"0"}
"【插畫】陣營九宮格看你的書籤選擇"
"https:\/\/image5.thenewslens.com\/2018\/11\/dl72qo2pxj4b1d7u21kltrepbcui40.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n俗話說見微知著，一室之不治會不會管不好天下國家見仁見智，但從讀到一半的書的擺放方式，確實可以看出一個人的「陣營」屬性，是守序或崇尚混亂，是善良抑或心懷不軌。\n 例如，純粹靠記憶或總會讀到特定章節「絕對中立」的一群，用普通書籤或是書本原有絲帶來記住頁次的人，可以被歸類至「中立善良」的陣營，用折書角這種近乎破壞性的方式標記進度，就展現出了一個人「中立邪惡」的特質。\n 至於那些直接拿濕杯子來壓書的「混亂邪惡」朋友......我們還是道不同不相為盟吧。\n ►讀書不是愛讀就行，它也需要技術：寫一個好讀書筆記的四個層次<\/a>\n\n 本文經夜透紫的茄子粉絲貓鍋<\/a>授權刊登，原文發表於此<\/a>\n 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-2-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628154","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108458","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108458","normalized_crc32":"2564545127","source":"17","created_at":"1542623733","last_fetch_at":"1542708373","last_changed_at":"1542708373","error_count":"0"}
"【插畫】陣營九宮格看你的書籤選擇"
"https:\/\/image5.thenewslens.com\/2018\/11\/dl72qo2pxj4b1d7u21kltrepbcui40.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n俗話說見微知著，一室之不治會不會管不好天下國家見仁見智，但從讀到一半的書的擺放方式，確實可以看出一個人的「陣營」屬性，是守序或崇尚混亂，是善良抑或心懷不軌。\n 例如，純粹靠記憶或總會讀到特定章節「絕對中立」的一群，用普通書籤或是書本原有絲帶來記住頁次的人，可以被歸類至「中立善良」的陣營，用折書角這種近乎破壞性的方式標記進度，就展現出了一個人「中立邪惡」的特質。\n 至於那些直接拿濕杯子來壓書的「混亂邪惡」朋友......我們還是道不同不相為盟吧。\n ►讀書不是愛讀就行，它也需要技術：寫一個好讀書筆記的四個層次<\/a>\n\n 本文經夜透紫的茄子粉絲貓鍋<\/a>授權刊登，原文發表於此<\/a>\n 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-2-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628154","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108458","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108458","normalized_crc32":"2564545127","source":"17","created_at":"1542623733","last_fetch_at":"1542708373","last_changed_at":"1542708373","error_count":"0"}
"【插畫】陣營九宮格看你的書籤選擇"
"https:\/\/image5.thenewslens.com\/2018\/11\/dl72qo2pxj4b1d7u21kltrepbcui40.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n俗話說見微知著，一室之不治會不會管不好天下國家見仁見智，但從讀到一半的書的擺放方式，確實可以看出一個人的「陣營」屬性，是守序或崇尚混亂，是善良抑或心懷不軌。\n 例如，純粹靠記憶或總會讀到特定章節「絕對中立」的一群，用普通書籤或是書本原有絲帶來記住頁次的人，可以被歸類至「中立善良」的陣營，用折書角這種近乎破壞性的方式標記進度，就展現出了一個人「中立邪惡」的特質。\n 至於那些直接拿濕杯子來壓書的「混亂邪惡」朋友......我們還是道不同不相為盟吧。\n ►讀書不是愛讀就行，它也需要技術：寫一個好讀書筆記的四個層次<\/a>\n\n 本文經夜透紫的茄子粉絲貓鍋<\/a>授權刊登，原文發表於此<\/a>\n 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-2-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628154","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108458","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108458","normalized_crc32":"2564545127","source":"17","created_at":"1542623733","last_fetch_at":"1542708373","last_changed_at":"1542708373","error_count":"0"}
"【插畫】陣營九宮格看你的書籤選擇"
"https:\/\/image5.thenewslens.com\/2018\/11\/dl72qo2pxj4b1d7u21kltrepbcui40.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n俗話說見微知著，一室之不治會不會管不好天下國家見仁見智，但從讀到一半的書的擺放方式，確實可以看出一個人的「陣營」屬性，是守序或崇尚混亂，是善良抑或心懷不軌。\n 例如，純粹靠記憶或總會讀到特定章節「絕對中立」的一群，用普通書籤或是書本原有絲帶來記住頁次的人，可以被歸類至「中立善良」的陣營，用折書角這種近乎破壞性的方式標記進度，就展現出了一個人「中立邪惡」的特質。\n 至於那些直接拿濕杯子來壓書的「混亂邪惡」朋友......我們還是道不同不相為盟吧。\n ►讀書不是愛讀就行，它也需要技術：寫一個好讀書筆記的四個層次<\/a>\n\n 本文經夜透紫的茄子粉絲貓鍋<\/a>授權刊登，原文發表於此<\/a>\n 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-5-2-201811161200.jpg\n"
{"id":"8628154","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108458","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108458","normalized_crc32":"2564545127","source":"17","created_at":"1542623733","last_fetch_at":"1542708373","last_changed_at":"1542708373","error_count":"0"}
"【插畫】陣營九宮格看你的書籤選擇"
"https:\/\/image5.thenewslens.com\/2018\/11\/dl72qo2pxj4b1d7u21kltrepbcui40.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n俗話說見微知著，一室之不治會不會管不好天下國家見仁見智，但從讀到一半的書的擺放方式，確實可以看出一個人的「陣營」屬性，是守序或崇尚混亂，是善良抑或心懷不軌。\n 例如，純粹靠記憶或總會讀到特定章節「絕對中立」的一群，用普通書籤或是書本原有絲帶來記住頁次的人，可以被歸類至「中立善良」的陣營，用折書角這種近乎破壞性的方式標記進度，就展現出了一個人「中立邪惡」的特質。\n 至於那些直接拿濕杯子來壓書的「混亂邪惡」朋友......我們還是道不同不相為盟吧。\n ►讀書不是愛讀就行，它也需要技術：寫一個好讀書筆記的四個層次<\/a>\n\n 本文經夜透紫的茄子粉絲貓鍋<\/a>授權刊登，原文發表於此<\/a>\n 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-2-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628154","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108458","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108458","normalized_crc32":"2564545127","source":"17","created_at":"1542623733","last_fetch_at":"1542708373","last_changed_at":"1542708373","error_count":"0"}
"【插畫】陣營九宮格看你的書籤選擇"
"https:\/\/image5.thenewslens.com\/2018\/11\/dl72qo2pxj4b1d7u21kltrepbcui40.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n俗話說見微知著，一室之不治會不會管不好天下國家見仁見智，但從讀到一半的書的擺放方式，確實可以看出一個人的「陣營」屬性，是守序或崇尚混亂，是善良抑或心懷不軌。\n 例如，純粹靠記憶或總會讀到特定章節「絕對中立」的一群，用普通書籤或是書本原有絲帶來記住頁次的人，可以被歸類至「中立善良」的陣營，用折書角這種近乎破壞性的方式標記進度，就展現出了一個人「中立邪惡」的特質。\n 至於那些直接拿濕杯子來壓書的「混亂邪惡」朋友......我們還是道不同不相為盟吧。\n ►讀書不是愛讀就行，它也需要技術：寫一個好讀書筆記的四個層次<\/a>\n\n 本文經夜透紫的茄子粉絲貓鍋<\/a>授權刊登，原文發表於此<\/a>\n 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-4-4-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628154","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108458","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108458","normalized_crc32":"2564545127","source":"17","created_at":"1542623733","last_fetch_at":"1542708373","last_changed_at":"1542708373","error_count":"0"}
"【插畫】陣營九宮格看你的書籤選擇"
"https:\/\/image5.thenewslens.com\/2018\/11\/dl72qo2pxj4b1d7u21kltrepbcui40.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n俗話說見微知著，一室之不治會不會管不好天下國家見仁見智，但從讀到一半的書的擺放方式，確實可以看出一個人的「陣營」屬性，是守序或崇尚混亂，是善良抑或心懷不軌。\n 例如，純粹靠記憶或總會讀到特定章節「絕對中立」的一群，用普通書籤或是書本原有絲帶來記住頁次的人，可以被歸類至「中立善良」的陣營，用折書角這種近乎破壞性的方式標記進度，就展現出了一個人「中立邪惡」的特質。\n 至於那些直接拿濕杯子來壓書的「混亂邪惡」朋友......我們還是道不同不相為盟吧。\n ►讀書不是愛讀就行，它也需要技術：寫一個好讀書筆記的四個層次<\/a>\n\n 本文經夜透紫的茄子粉絲貓鍋<\/a>授權刊登，原文發表於此<\/a>\n 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-1-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628168","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7005\/3489713","normalized_id":"udn.com\/news\/7005\/3489713","normalized_crc32":"2286280763","source":"8","created_at":"1542624301","last_fetch_at":"1542709064","last_changed_at":"1542631774","error_count":"0"}
"許淑淨反東奧正名 有網友竟譏「牠」非台灣榮耀"
"2018-11-19 18:34聯合新聞網 即時報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/99\/5554821.png&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n2012年及2016年兩屆奧運舉重金牌選手許淑淨，為台灣爭取無上榮耀，雖是代表「中華台北」但也讓外國觀眾見識到台灣人的成就，如今她轉貼中華奧會解釋「東奧正名」的貼文，並說，「11月24日請給運動員一個舞台，支持中華奧會，期望運動員可以好好參賽！」卻出現不少不同意見，讓運動員去承受壓力。\n首先有支持東奧正名的網友，在許淑淨的粉專留言說：\n「運動員是代表國家出國去比賽的，如果國人都不同意運動員用莫名其妙的名字出去比賽。那你還要代表誰？ 你要幫哪個國家爭取榮譽啊？？真想要表演空間的運動員們，自己用個人名義去參賽吧！我們叫台灣。我不需要我們的運動員幫中華台北爭取榮譽，因為我們不是。我支持東奧正名！」\n然而表達與許淑淨不同意見，居然有支持東奧正名的網友在媒體報導許淑淨新聞下留言，以「牠」來形容許淑淨。並說，\n「牠的一面獎牌是牠自己的榮耀不是台灣的榮耀，因為牠是代表無國家遊民中華台北出賽。」\n以動物部首的「牠」來稱呼許淑淨，難道這是台灣人對奧運金牌的尊重？\n"
{"id":"8628168","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7005\/3489713","normalized_id":"udn.com\/news\/7005\/3489713","normalized_crc32":"2286280763","source":"8","created_at":"1542624301","last_fetch_at":"1542709064","last_changed_at":"1542631774","error_count":"0"}
"許淑淨反東奧正名 有網友竟譏「牠」非台灣榮耀"
"2018-11-19 18:34聯合新聞網 即時報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/99\/5554821.png&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n2012年及2016年兩屆奧運舉重金牌選手許淑淨，為台灣爭取無上榮耀，雖是代表「中華台北」但也讓外國觀眾見識到台灣人的成就，如今她轉貼中華奧會解釋「東奧正名」的貼文，並說，「11月24日請給運動員一個舞台，支持中華奧會，期望運動員可以好好參賽！」卻出現不少不同意見，讓運動員去承受壓力。\n首先有支持東奧正名的網友，在許淑淨的粉專留言說：\n「運動員是代表國家出國去比賽的，如果國人都不同意運動員用莫名其妙的名字出去比賽。那你還要代表誰？ 你要幫哪個國家爭取榮譽啊？？真想要表演空間的運動員們，自己用個人名義去參賽吧！我們叫台灣。我不需要我們的運動員幫中華台北爭取榮譽，因為我們不是。我支持東奧正名！」\n然而表達與許淑淨不同意見，居然有支持東奧正名的網友在媒體報導許淑淨新聞下留言，以「牠」來形容許淑淨。並說，\n「牠的一面獎牌是牠自己的榮耀不是台灣的榮耀，因為牠是代表無國家遊民中華台北出賽。」\n以動物部首的「牠」來稱呼許淑淨，難道這是台灣人對奧運金牌的尊重？\n【相關閱讀】\n‧ 投票必看！10公投綁大選好複雜 圖解教你怎麼投<\/a>\n‧ 「以核養綠」成案！ 一次看懂年底大選「10公投」<\/a>\n"
{"id":"8628171","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/12539\/3489734","normalized_id":"udn.com\/news\/12539\/3489734","normalized_crc32":"3980126688","source":"8","created_at":"1542624305","last_fetch_at":"1542709065","last_changed_at":"1542631775","error_count":"0"}
"影／東奧正名不預設立場 體育署：首要保障選手參賽權"
"2018-11-19 18:23聯合報 記者龔盈全<\/a>╱即時報導\n「東奧正名」公投<\/a>在即，國際奧會（IOC）近日三度來函關切，體育<\/a>署國際及兩岸運動組組長許秀玲表示，「體育署向來以保障選手國際賽最優先考量，保障奧會會籍，以及遵守國際奧會相關規定。」\n許秀玲說，我國自1981年簽訂洛桑協議以來，一直遵守該協議以「中華台北<\/a>」的名義參加各項國際賽事，自公投案提案開始，體育署一直透過各種管道說明，會遵守奧林匹克憲章的相關規定，包括第27條各國家奧會保有獨立性及自主性，中華奧會名稱變更提案需由該會向國際奧會提出申請，而提案受理及同意與否皆為國際奧會權利，非中華奧會單方面可決定。\n許秀玲說，體育署對於公投結果不會做任何預設立場，台灣是民主自由的國家，必須尊重人民以公投展現民意。政府依法來辦理公投，最後仍須遵守國際奧會相關規定，體育署最優先考慮永遠都是選手的參賽權。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5554819.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n【相關閱讀】\n‧ 投票必看！10公投綁大選好複雜 圖解教你怎麼投<\/a>\n‧ 「以核養綠」成案！ 一次看懂年底大選「10公投」<\/a>\n"
{"id":"8627974","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458819","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458819","normalized_crc32":"487879067","source":"15","created_at":"1542621264","last_fetch_at":"1542707127","last_changed_at":"1542666561","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627974","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458819","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458819","normalized_crc32":"487879067","source":"15","created_at":"1542621264","last_fetch_at":"1542707127","last_changed_at":"1542666561","error_count":"0"}
"姚文智指柯文哲受訪稱「中國要我選總統」 柯辦：別再抹紅"
"政治中心／綜合報導\n民進黨台北市長候選人姚文智今（19）日召開記者會，稱柯文哲親口說過「中國一直要我選總統」，姚文智也提出幾個疑問，「中國的誰跟你聯絡？為何選上你？這就是你講出兩岸一家親的原因嗎？」對於姚文智的質問，柯文哲則透過辦公室發言人表示，「別再抹紅了」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648722-XXL.jpg\n▲姚文智。（圖／記者林仕祥攝）\n姚文智今日在「每日一問」記者會上，針對柯文哲的兩岸論述提出質疑。他指出，柯文哲每次遇到中國就會轉彎，從李明哲事件、周子瑜事件到宋芸樺事件。他也指出，柯文哲在2016年1月號的《台大醫訊》的訪問中說「自己應該不會選總統，雖然中國那方面一直要我選」，質問柯文哲到底是和中國的誰聯絡，又是何時開始有聯繫，這是否和兩岸一家親的論述有關。\n對於姚文智的質問，柯文哲透過辦公室做出三點回應：很多人都要他選總統，但他沒基金會也未組黨，根本就沒選總統的準備；兩岸一家親的論述在2015年時就說過了，和2016年沒關係；別再抹紅了。（編輯：林奇樺）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1648338-XXL.jpg\n▲台北市長柯文哲。（圖／翻攝自柯文哲臉書）\n"
{"id":"8627974","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458819","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458819","normalized_crc32":"487879067","source":"15","created_at":"1542621264","last_fetch_at":"1542707127","last_changed_at":"1542666561","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627974","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458819","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458819","normalized_crc32":"487879067","source":"15","created_at":"1542621264","last_fetch_at":"1542707127","last_changed_at":"1542666561","error_count":"0"}
"姚文智指柯文哲受訪稱「中國要我選總統」 柯辦：別再抹紅"
"政治中心／綜合報導\n民進黨台北市長候選人姚文智今（19）日召開記者會，稱柯文哲親口說過「中國一直要我選總統」，姚文智也提出幾個疑問，「中國的誰跟你聯絡？為何選上你？這就是你講出兩岸一家親的原因嗎？」對於姚文智的質問，柯文哲則透過辦公室發言人表示，「別再抹紅了」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648722-XXL.jpg\n▲姚文智。（圖／記者林仕祥攝）\n姚文智今日在「每日一問」記者會上，針對柯文哲的兩岸論述提出質疑。他指出，柯文哲每次遇到中國就會轉彎，從李明哲事件、周子瑜事件到宋芸樺事件。他也指出，柯文哲在2016年1月號的《台大醫訊》的訪問中說「自己應該不會選總統，雖然中國那方面一直要我選」，質問柯文哲到底是和中國的誰聯絡，又是何時開始有聯繫，這是否和兩岸一家親的論述有關。\n對於姚文智的質問，柯文哲透過辦公室做出三點回應：很多人都要他選總統，但他沒基金會也未組黨，根本就沒選總統的準備；兩岸一家親的論述在2015年時就說過了，和2016年沒關係；別再抹紅了。（編輯：林奇樺）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1648338-XXL.jpg\n▲台北市長柯文哲。（圖／翻攝自柯文哲臉書）\n"
{"id":"8627977","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310434.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310434","normalized_crc32":"2969713290","source":"4","created_at":"1542621282","last_fetch_at":"1542705963","last_changed_at":"1542691360","error_count":"0"}
"影／買珍奶隨機朝路人吐珍珠又亮刀 無照屁孩3天後摔車落網"
"記者陳豐德／新北報導\n\r\n新北市一名黃姓少年15日騎乘機車，買了一杯珍珠奶茶並載著朋友同行，行經泰山區和平街時太無聊，竟用吸管吐珍珠戲弄另名錢姓少年，雙方起爭執後，黃少及友人竟亮出西瓜，並毆打錢少後騎車逃逸，警方獲報後鎖定嫌犯身分，不料黃少3天後在觀音山騎車自撞護欄，警方將他查緝到案時感嘆「現世報來得真快！」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706393.jpg\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706393.jpg\n\r\n▲屁孩無照騎車，後座友人隨機朝路人噴珍珠。（圖／記者陳豐德翻攝）\n\r\n警方調查，16歲的黃姓少年15日下午4時許無照騎乘父親機車，後坐載著林姓男友人，因倆人買了一杯珍珠奶茶，在路上就隨機以吸管吐珍珠，來戲弄民眾，15歲的錢姓少年剛放學打算回家，被戲弄後雙方爆發肢體衝突，黃男與林男竟亮出西瓜刀，毆打錢少後騎車逃逸。\n\r\n錢少返家後告訴家人，母親氣得在網路上PO文：「我兒子下課走回家的路上，走到和平街及楓樹公園那邊，無故被不認識的兩個陌生男子騎車經過朝他吐珍珠，合手毆打我兒子，甚至亮出西瓜刀恐嚇威脅，請有路過這邊的家長小心、注意小孩的安全，不要落單，已報警處理。在泰山居住這麼久，不知到泰山治安何時變的如此差勁？」\n\r\n警方獲報後立即調閱監視器，鎖定少男所騎乘的機車車牌，發現黃少18號早上在觀音山騎車自撞護欄發生車禍，造成他左大腿骨折，警方循線前往醫院將黃少逮捕歸案，他初步供稱是因為錢少受不了先動手林男，他看倆人打起來，才會出手幫助朋友，警方將通知林男到案說明，以釐清詳細案情。\n\r\n▼黃姓少年犯案後3天騎車自摔左大腿骨折。（圖／記者陳豐德翻攝）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706395.jpg\n\r\n▼警方將通知林姓友人到案說明。（圖／記者陳豐德翻攝）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706394.jpg\n"
{"id":"8627977","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310434.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310434","normalized_crc32":"2969713290","source":"4","created_at":"1542621282","last_fetch_at":"1542705963","last_changed_at":"1542691360","error_count":"0"}
"影／買珍奶隨機朝路人吐珍珠又亮刀 無照屁孩3天後摔車落網"
"記者陳豐德／新北報導\n\r\n新北市一名黃姓少年15日騎乘機車，買了一杯珍珠奶茶並載著朋友同行，行經泰山區和平街時太無聊，竟用吸管吐珍珠戲弄另名錢姓少年，雙方起爭執後，黃少及友人竟亮出西瓜刀，並毆打錢少後騎車逃逸，警方獲報後鎖定嫌犯身分，不料黃少3天後在觀音山騎車自撞護欄，警方將他查緝到案時感嘆「現世報來得真快！」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706393.jpg\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706393.jpg\n\r\n▲屁孩無照騎車，後座友人隨機朝路人噴珍珠。（圖／記者陳豐德翻攝）\n\r\n警方調查，16歲的黃姓少年15日下午4時許無照騎乘父親機車，後坐載著林姓男友人，因倆人買了一杯珍珠奶茶，在路上就隨機以吸管吐珍珠，來戲弄民眾，15歲的錢姓少年剛放學打算回家，被戲弄後雙方爆發肢體衝突，黃男與林男竟亮出西瓜刀，毆打錢少後騎車逃逸。\n\r\n錢少返家後告訴家人，母親氣得在網路上PO文：「我兒子下課走回家的路上，走到和平街及楓樹公園那邊，無故被不認識的兩個陌生男子騎車經過朝他吐珍珠，合手毆打我兒子，甚至亮出西瓜刀恐嚇威脅，請有路過這邊的家長小心、注意小孩的安全，不要落單，已報警處理。在泰山居住這麼久，不知到泰山治安何時變的如此差勁？」\n\r\n警方獲報後立即調閱監視器，鎖定少男所騎乘的機車車牌，發現黃少18號早上在觀音山騎車自撞護欄發生車禍，造成他左大腿骨折，警方循線前往醫院將黃少逮捕歸案，他初步供稱是因為錢少受不了先動手林男，他看倆人打起來，才會出手幫助朋友，警方將通知林男到案說明，以釐清詳細案情。\n\r\n▼黃姓少年犯案後3天騎車自摔左大腿骨折。（圖／記者陳豐德翻攝）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706395.jpg\n\r\n▼警方將通知林姓友人到案說明。（圖／記者陳豐德翻攝）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706394.jpg\n"
{"id":"8627978","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310439.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310439","normalized_crc32":"3484632631","source":"4","created_at":"1542621282","last_fetch_at":"1542705963","last_changed_at":"1542640003","error_count":"0"}
"東奧正名不預設立場 體育署：優先考慮選手參賽權"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3508\/d3508385.jpg\n\r\n▲中華隊。（圖／記者李毓康攝）\n\r\n記者路皓惟／台北報導\n\r\n針對即將於24日舉行的東奧正名公投，國際奧會（IOC）3度來函嚴正關切，體育署國際及兩岸運動組組長許秀玲表示，「體育署向來以保障選手國際賽最優先考量，保障奧會會籍，以及遵守相關規定。政府依規定辦理公投，但最後會尊重國際奧會規定。」\n\r\n許秀玲表示，自1981年簽訂洛桑協議以來，一直遵守該協議以「中華台北」為我國會籍名稱參加國際奧會及其所屬各國際賽事。自公投提案開始，體育署一直對外陳述，依據奧林匹克憲章規定，中華奧會為國際奧會承認之會員，中華奧會名稱變更提案需由該會向國際奧會提出申請，而提案受理及同意與否皆為國際奧會權利，非中華奧會單方面可決定。\n\r\n\n\r\n \r\n另外，中華奧會由國內體育界人士與運動協會所組成，受奧林匹克憲章所約束，並非政府所屬機關或機構，且依據奧林匹克憲章第27條規定，各國家奧會保有獨立性及自主性。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3530\/d3530883.jpg\n\r\n▲東奧正名公投將於24日登場。（圖／記者賴于榛攝）\n\r\n體育署強調對於公投任何結果不會做任何預設立場，政府依規定辦理公投，但最後會尊重國際奧會規定。「台灣是民主自由的國家，必須尊重人民以公投展現民意。政府依法來辦理公投，最後仍遵守國際奧會相關規定，優先考慮都是選手參賽權。」許秀玲說。\n\r\n國際奧會第3度致函中華奧會，並將信件副本指名給體育署署長高俊雄，對此許秀玲回應，「今天中華奧會已經正式把信函給署長，體育署會慎重看待這件事，至於回函部分，基於禮貌一定會回信，內容和時間點還在研議中。」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3668\/d3668883.jpg\n\r\n▲體育署署長高俊雄。（圖／記者李毓康攝）\n"
{"id":"8627981","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310429.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310429","normalized_crc32":"3601364854","source":"4","created_at":"1542621282","last_fetch_at":"1542705963","last_changed_at":"1542625090","error_count":"0"}
"影／大隻麝香豬清晨逛大街 警秒變「神豬護衛」送到草坪"
"記者洪正達／台南報導\n\r\n台南南區一頭被人飼養的黑白兩色豬隻，18日凌晨突然現身馬路閒逛，被路人發現後報案，警方到場發現是一頭體型相當龐大的麝香豬，當場傻眼，最後一名員警發現這頭豬會被警示燈吸引，於是一路「護送」到鯤鯓地區一處草地，並聯絡飼主帶回，平日正義凜然的警察居然成了「神豬護衛」。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706360.jpg\n\r\n▲台南南區一頭麝香豬走失，員警迫於無奈成了「神豬護衛」。（圖／記者洪正達翻攝）\n\r\n警六分局表示，當時鹽埕派出所接獲報案，指出有豬隻在明興、興隆路口閒逛，由於豬隻體型龐大，毛色黯沉，加上天色昏暗，識別度差，造成往來人車危險，員警陳宏昇、許智豪立即決定要將麝香豬引導到鯤鯓地區，但如何讓麝香豬跟隨著警車移動卻成了難題，這時眼尖的許智豪發現，巡邏車的警示燈會吸引麝香豬跟著走，於是將警示燈開啟到最大亮度，吸引麝香豬慢慢尾隨前進，果真讓麝香豬順利移動到鯤鯓地區草坪處吃草。\n\r\n直到當天早上7點多，蘇姓飼主報案表明自己的寵物豬走失，於是在警方帶領下與豬團圓，結束了這場「豬豬迷魂記」。\n"
{"id":"8627984","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7251\/3489645","normalized_id":"udn.com\/news\/7251\/3489645","normalized_crc32":"4265277685","source":"8","created_at":"1542621300","last_fetch_at":"1542706406","last_changed_at":"1542625124","error_count":"0"}
"九合一大選牽動市場敏感神經 股匯量能急縮"
"2018-11-19 17:36經濟日報 記者陳美君<\/a>╱即時報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/2\/5554796.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n台灣「九合一大選」已進入最後倒數計時，台北股匯市觀望氣氛濃厚，今（19）日台股集中市場再度不及千億、僅916億元，台北外匯成交量為6.26億美元，動能雙雙急縮。市場專家解讀，台股多空對決時刻已到，宜慎防指數拉回修正。\n台股今日狹幅震盪收小紅，終場上漲31點、以9,828點收市，漲幅0.32 %，上市櫃成交量共計為1,136億元。雖然三大法人同步買超，總計買超金額52億，不過集中市場成交量僅916億元（正常交易時間），再破千億大關。\n另外，台灣本週六將舉行地方大選，加上美國感恩節將至，外資準備放假，匯市交投冷清，新台幣<\/a>兌美元匯率<\/a>19日以30.906元作收，貶值1.8分，台北外匯經紀公司成交量為6.26億美元。新台幣兌美元匯率今日盤中最高價為30.845元，最低成交價為30.91元。\n針對台股成交量<\/a>能急縮，市場專家解讀：首先，股市諺語「低量低價」。觀察下半年以來，台股集中市場三次單日成交量不及千億，分別是9月17日的910億、10月1日的938億、以及11月12日的917億。\n其中尤以10月初那次不及千億，配合相關國際不利因素，造成台股10月重挫達1,600點表現最具代表性。其次，代表指數或股價下跌機率的台股風險係數，目前攀升至61%，且技術指標也持續高檔下移，不利多頭發展格局。\n更重要的是，「九合一大選」在即，雖然這次選舉為地方性質，但市場普遍視其為2020年總統大選的期中考或前哨戰，在「政經不分家」的前提下，九合一大選深深牽動市場敏感神經，因而造成台股成交量能再破千億大關。\n"
{"id":"8627989","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/6656\/3489674","normalized_id":"udn.com\/news\/6656\/3489674","normalized_crc32":"3977103748","source":"8","created_at":"1542621305","last_fetch_at":"1542706407","last_changed_at":"1542625124","error_count":"0"}
"國際奧會關切正名公投 體育署說明以選手權益為優先"
"2018-11-19 17:49聯合報系攝影中心 記者曾吉松<\/a>╱即時報導\n體育<\/a>署針對國際奧會來函關切2020東京奧運<\/a>正名公投<\/a>恐違奧林匹克憲章規定之疑慮，國際及兩岸運動組組長許秀玲下午出面說明重申保障運動選手代表我國參賽權益為最優先考量，體育署大廳掛滿優秀選手英雄榜，同時中華奧會主席林鴻道適巧開完會走出辦公室。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5554721.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5554722.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5554723.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5554724.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5554725.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5554726.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5554727.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8628009","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7326\/3489669","normalized_id":"udn.com\/news\/7326\/3489669","normalized_crc32":"2190049068","source":"8","created_at":"1542621354","last_fetch_at":"1542706407","last_changed_at":"1542625127","error_count":"0"}
"好溫馨！菜價跌 網友集資買1300公斤助嘉義農民"
"2018-11-19 17:46聯合報 記者卜敏正<\/a>╱即時報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5554717.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n高麗菜<\/a>價格慘跌，嘉義縣產地價每公斤跌破10元，部分農民<\/a>認為賣價不符成本、放棄採收；有網友號召集資購買500多箱高麗菜，自付運費載回苗栗、新竹；還有地方善心人士包下一片高麗菜田義賣，並將高麗菜捐贈地方弱勢、慈善機構。\n今年下半年氣候晴朗，加上823水災後，農民幾乎同時在9月初種植高麗菜，近期正值採收期高麗菜盛產、價跌，農民備感無奈，部分有意參選議員、代表、村里長候選人擔心涉賄，也不敢自費買菜助弱勢，只能透過網路號召，聯絡網友幫忙。\n嘉義縣太保青農柯智翔表示，過去2年高麗菜大跌時，北部熱心網友曾號召集資，購買數百公斤高麗菜，日前他發現菜價下跌，產地價連成本都不夠，透過網路詢問網友是否願幫忙號召團購，對方一口答應，昨天共載送500多箱約1300公斤高麗菜北上，該網友還要代付車資、採收工錢。\n柯智翔說，最近還有善心人士委託他向農民採購，「包下」4分地高麗菜，再以每顆10元義賣，或捐助嘉義縣市弱勢團體，大家都希望能幫農民度過這次盛產期。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5554714.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5554715.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5554716.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8628012","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108477","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108477","normalized_crc32":"978494836","source":"17","created_at":"1542621840","last_fetch_at":"1542706531","last_changed_at":"1542702831","error_count":"0"}
"【國際大風吹】當「美國優先」遇上「法國價值」：馬克宏與川普的民族主義之爭"
"《國際大風吹》用生動影音帶你穿越國界，每週探討一個最有意思的國際話題。建議全螢幕觀看！\n 上個禮拜天11月11日，很多人掛在網路上搶優惠、搶折扣，信用卡刷得超開心，但同一時間，川普、梅克爾、馬克宏、普丁等等，全球60多國領袖，都為了一個重要的日子，聚集在法國巴黎。\n 原來，被商業包裝成「光棍節」之前，「1111」其實是一次世界大戰的終戰日（Armistice Day），也是歐美各國的法定紀念日。今年的1111剛好是一戰結束滿一百年的日子，意義更是重大。\n 法國總統馬克宏在紀念儀式的演說中，特別強調民族主義一點也不愛國，反而會破壞國家最重要的核心價值，被外界解讀簡直就是當面訓斥一天到晚高唱美國優先的川普。到底兩個人在爭什麼？民族主義又跟一次世界大戰，以及現在的世界局勢有什麼關係？我們先回到1111當天，陰雨綿綿的巴黎凱旋門。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/661xw29z4orhwkd3i2resk8avi0eff.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n馬克宏：民族主義與愛國主義恰好完全相反 這場終戰百年儀式除了戰機分列式、閱兵，還請來在法國出生的知名大提琴家馬友友現場獨奏。但最被媒體放大檢視的是馬克宏的這段話：「因為愛國主義與民族主義恰好完全相反，民族主義並不愛國。當你不管他人，只追求自身利益，你就消滅了國家最寶貴的；它存在的基礎、它偉大的原因、它最重要的道德價值觀。」\n\n 在旁邊聽講的川普，才剛因為民族主義（Nationlism）這個詞惹出爭議。原來，他在10月底美國期中選舉站台的時候，突然宣稱他就是一個民族主義者、Nationalist。雖然這個詞本來是中性的，但在美國歷史上卻幾乎跟白人至上主義劃上等號，所以當總統自稱是民族主義者，馬上就引發種族歧視的質疑。\n 也難怪，不少媒體認為馬克宏根本是當面讓川普難堪，而川普也不甘示弱，從巴黎回國之後連發五則推特回嗆。最終，馬克宏出面說他不會用推特搞政治，強調法美兩國的關係深厚久遠，才讓風波平息。但這場唇槍舌戰發生在一戰終戰百年的日子，實在很巧，因為民族主義就是一戰爆發的根本原因之一。\n 自大排他的民族主義，是一戰導火線 1914年6月28日，奧匈帝國王儲斐迪南（Franz Ferdinand）大公和夫人索菲來到巴爾幹半島，造訪塞拉耶佛，結果兩人遭到一名塞爾維亞青年開槍刺殺。後續一連串骨牌效應，讓戰火從歐洲擴散到中東、非洲、亞洲。從參戰國家、軍力規模到傷亡數字，都是史無前例。這場浩劫一直到1918年11月11號才劃下句點。\n 回顧這段歷史，學者認為，英、法、德等等歐洲強國，在戰前就瀰漫著一股民族主義風潮，各國都覺得自己國力強大，同時新聞媒體和大眾文化又傾向把外國人描寫成陰險狡詐的競爭對手。這些大國不只互不信任，更誤以為就算開打也不會輸，最後就真的釀成一場超級大戰。\n\n 但在此同時，還有另一種型態的民族主義也掀起一波浪潮，就是在帝國統治下的各殖民地人民，希望自行獨立建國。例如刺殺斐迪南大公的塞爾維亞青年，本身就屬於極端民族主義組織，主張趕走奧匈帝國，在巴爾幹半島建立一個大塞爾維亞國。儘管這個野心沒有實現，但一戰確實導致四個老牌帝國崩解，包含俄羅斯、鄂圖曼土耳其、德意志，以及奧匈帝國，結果從歐洲的波蘭、芬蘭、捷克，到中東的以色列（於1947年建國，但1920年英國的貝爾福宣言成為歐美挺以的濫觴），到非洲的各國前殖民地等等，大量民族國家就此誕生。但是，以排外為主要特徵的民族主義，並沒有隨著一戰結束而消失。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/3mywjbtadbknuetz16a5l563suwbza.png?auto=compress&q=80&w=500\n近年排外情緒高漲，全球「向右轉」 一戰終戰紀念日，是美國的退伍軍人節（Veterans Day）、英國的國殤紀念日（Remembrance Day）、波蘭的獨立日（Independence Day），還有很多歐美國家的國定假日，但百年前導致一戰爆發的民族主義情緒，近年來卻逐漸在全球掀起一波新浪：2016年，川普打破美國總統候選人的慣例，高呼要蓋墨西哥圍牆擋住移民，還有阻止穆斯林進入美國。看似完全政治不正確的言論，卻獲得大量選民認同，最終入主白宮。同一年，英國的脫歐公投，也因為民眾不滿政府接收歐盟難民而過關，導致歐盟面臨分裂危機。2017年至今，北從挪威、南到義大利，歐洲各國的國會大選中，以反外來移民、反穆斯林為號召的極右派政黨，幾乎都大有斬獲。不少政黨以兩位數得票率，從邊緣小黨升級成一股不可忽視的民意。\n 換句話說，歐美國家似乎有不少人對於中間路線的傳統主流政治，感到厭倦，憤而將票投給極右派，希望能翻轉現況。馬克宏認為民族主義太自私，川普則揮起保護主義的大旗，在全球向右轉的同時，你又站在哪一邊呢？\n 看更多《國際大風吹》<\/a>\n\n 延伸閱讀：\n 令人沮喪的歐洲議會選舉，民族主義者將直擊歐盟核心？<\/a> \t美國人為何逐漸喪失國家認同？<\/a> 監製：李漢威\n 企劃：丁肇九、彭振宣、李漢威、羅元祺\n 主持：李漢威\n 拍攝後製：鄭宇軒\n 核稿編輯：楊士範\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-4-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628012","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108477","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108477","normalized_crc32":"978494836","source":"17","created_at":"1542621840","last_fetch_at":"1542706531","last_changed_at":"1542702831","error_count":"0"}
"【國際大風吹】當「美國優先」遇上「法國價值」：馬克宏與川普的民族主義之爭"
"《國際大風吹》用生動影音帶你穿越國界，每週探討一個最有意思的國際話題。建議全螢幕觀看！\n 上個禮拜天11月11日，很多人掛在網路上搶優惠、搶折扣，信用卡刷得超開心，但同一時間，川普、梅克爾、馬克宏、普丁等等，全球60多國領袖，都為了一個重要的日子，聚集在法國巴黎。\n 原來，被商業包裝成「光棍節」之前，「1111」其實是一次世界大戰的終戰日（Armistice Day），也是歐美各國的法定紀念日。今年的1111剛好是一戰結束滿一百年的日子，意義更是重大。\n 法國總統馬克宏在紀念儀式的演說中，特別強調民族主義一點也不愛國，反而會破壞國家最重要的核心價值，被外界解讀簡直就是當面訓斥一天到晚高唱美國優先的川普。到底兩個人在爭什麼？民族主義又跟一次世界大戰，以及現在的世界局勢有什麼關係？我們先回到1111當天，陰雨綿綿的巴黎凱旋門。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/661xw29z4orhwkd3i2resk8avi0eff.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n馬克宏：民族主義與愛國主義恰好完全相反 這場終戰百年儀式除了戰機分列式、閱兵，還請來在法國出生的知名大提琴家馬友友現場獨奏。但最被媒體放大檢視的是馬克宏的這段話：「因為愛國主義與民族主義恰好完全相反，民族主義並不愛國。當你不管他人，只追求自身利益，你就消滅了國家最寶貴的；它存在的基礎、它偉大的原因、它最重要的道德價值觀。」\n\n 在旁邊聽講的川普，才剛因為民族主義（Nationlism）這個詞惹出爭議。原來，他在10月底美國期中選舉站台的時候，突然宣稱他就是一個民族主義者、Nationalist。雖然這個詞本來是中性的，但在美國歷史上卻幾乎跟白人至上主義劃上等號，所以當總統自稱是民族主義者，馬上就引發種族歧視的質疑。\n 也難怪，不少媒體認為馬克宏根本是當面讓川普難堪，而川普也不甘示弱，從巴黎回國之後連發五則推特回嗆。最終，馬克宏出面說他不會用推特搞政治，強調法美兩國的關係深厚久遠，才讓風波平息。但這場唇槍舌戰發生在一戰終戰百年的日子，實在很巧，因為民族主義就是一戰爆發的根本原因之一。\n 自大排他的民族主義，是一戰導火線 1914年6月28日，奧匈帝國王儲斐迪南（Franz Ferdinand）大公和夫人索菲來到巴爾幹半島，造訪塞拉耶佛，結果兩人遭到一名塞爾維亞青年開槍刺殺。後續一連串骨牌效應，讓戰火從歐洲擴散到中東、非洲、亞洲。從參戰國家、軍力規模到傷亡數字，都是史無前例。這場浩劫一直到1918年11月11號才劃下句點。\n 回顧這段歷史，學者認為，英、法、德等等歐洲強國，在戰前就瀰漫著一股民族主義風潮，各國都覺得自己國力強大，同時新聞媒體和大眾文化又傾向把外國人描寫成陰險狡詐的競爭對手。這些大國不只互不信任，更誤以為就算開打也不會輸，最後就真的釀成一場超級大戰。\n\n 但在此同時，還有另一種型態的民族主義也掀起一波浪潮，就是在帝國統治下的各殖民地人民，希望自行獨立建國。例如刺殺斐迪南大公的塞爾維亞青年，本身就屬於極端民族主義組織，主張趕走奧匈帝國，在巴爾幹半島建立一個大塞爾維亞國。儘管這個野心沒有實現，但一戰確實導致四個老牌帝國崩解，包含俄羅斯、鄂圖曼土耳其、德意志，以及奧匈帝國，結果從歐洲的波蘭、芬蘭、捷克，到中東的以色列（於1947年建國，但1920年英國的貝爾福宣言成為歐美挺以的濫觴），到非洲的各國前殖民地等等，大量民族國家就此誕生。但是，以排外為主要特徵的民族主義，並沒有隨著一戰結束而消失。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/3mywjbtadbknuetz16a5l563suwbza.png?auto=compress&q=80&w=500\n近年排外情緒高漲，全球「向右轉」 一戰終戰紀念日，是美國的退伍軍人節（Veterans Day）、英國的國殤紀念日（Remembrance Day）、波蘭的獨立日（Independence Day），還有很多歐美國家的國定假日，但百年前導致一戰爆發的民族主義情緒，近年來卻逐漸在全球掀起一波新浪：2016年，川普打破美國總統候選人的慣例，高呼要蓋墨西哥圍牆擋住移民，還有阻止穆斯林進入美國。看似完全政治不正確的言論，卻獲得大量選民認同，最終入主白宮。同一年，英國的脫歐公投，也因為民眾不滿政府接收歐盟難民而過關，導致歐盟面臨分裂危機。2017年至今，北從挪威、南到義大利，歐洲各國的國會大選中，以反外來移民、反穆斯林為號召的極右派政黨，幾乎都大有斬獲。不少政黨以兩位數得票率，從邊緣小黨升級成一股不可忽視的民意。\n 換句話說，歐美國家似乎有不少人對於中間路線的傳統主流政治，感到厭倦，憤而將票投給極右派，希望能翻轉現況。馬克宏認為民族主義太自私，川普則揮起保護主義的大旗，在全球向右轉的同時，你又站在哪一邊呢？\n 看更多《國際大風吹》<\/a>\n\n 延伸閱讀：\n 令人沮喪的歐洲議會選舉，民族主義者將直擊歐盟核心？<\/a> \t美國人為何逐漸喪失國家認同？<\/a> 監製：李漢威\n 企劃：丁肇九、彭振宣、李漢威、羅元祺\n 主持：李漢威\n 拍攝後製：鄭宇軒\n 核稿編輯：楊士範\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-2-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628012","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108477","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108477","normalized_crc32":"978494836","source":"17","created_at":"1542621840","last_fetch_at":"1542706531","last_changed_at":"1542702831","error_count":"0"}
"【國際大風吹】當「美國優先」遇上「法國價值」：馬克宏與川普的民族主義之爭"
"《國際大風吹》用生動影音帶你穿越國界，每週探討一個最有意思的國際話題。建議全螢幕觀看！\n 上個禮拜天11月11日，很多人掛在網路上搶優惠、搶折扣，信用卡刷得超開心，但同一時間，川普、梅克爾、馬克宏、普丁等等，全球60多國領袖，都為了一個重要的日子，聚集在法國巴黎。\n 原來，被商業包裝成「光棍節」之前，「1111」其實是一次世界大戰的終戰日（Armistice Day），也是歐美各國的法定紀念日。今年的1111剛好是一戰結束滿一百年的日子，意義更是重大。\n 法國總統馬克宏在紀念儀式的演說中，特別強調民族主義一點也不愛國，反而會破壞國家最重要的核心價值，被外界解讀簡直就是當面訓斥一天到晚高唱美國優先的川普。到底兩個人在爭什麼？民族主義又跟一次世界大戰，以及現在的世界局勢有什麼關係？我們先回到1111當天，陰雨綿綿的巴黎凱旋門。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/661xw29z4orhwkd3i2resk8avi0eff.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n馬克宏：民族主義與愛國主義恰好完全相反 這場終戰百年儀式除了戰機分列式、閱兵，還請來在法國出生的知名大提琴家馬友友現場獨奏。但最被媒體放大檢視的是馬克宏的這段話：「因為愛國主義與民族主義恰好完全相反，民族主義並不愛國。當你不管他人，只追求自身利益，你就消滅了國家最寶貴的；它存在的基礎、它偉大的原因、它最重要的道德價值觀。」\n\n 在旁邊聽講的川普，才剛因為民族主義（Nationlism）這個詞惹出爭議。原來，他在10月底美國期中選舉站台的時候，突然宣稱他就是一個民族主義者、Nationalist。雖然這個詞本來是中性的，但在美國歷史上卻幾乎跟白人至上主義劃上等號，所以當總統自稱是民族主義者，馬上就引發種族歧視的質疑。\n 也難怪，不少媒體認為馬克宏根本是當面讓川普難堪，而川普也不甘示弱，從巴黎回國之後連發五則推特回嗆。最終，馬克宏出面說他不會用推特搞政治，強調法美兩國的關係深厚久遠，才讓風波平息。但這場唇槍舌戰發生在一戰終戰百年的日子，實在很巧，因為民族主義就是一戰爆發的根本原因之一。\n 自大排他的民族主義，是一戰導火線 1914年6月28日，奧匈帝國王儲斐迪南（Franz Ferdinand）大公和夫人索菲來到巴爾幹半島，造訪塞拉耶佛，結果兩人遭到一名塞爾維亞青年開槍刺殺。後續一連串骨牌效應，讓戰火從歐洲擴散到中東、非洲、亞洲。從參戰國家、軍力規模到傷亡數字，都是史無前例。這場浩劫一直到1918年11月11號才劃下句點。\n 回顧這段歷史，學者認為，英、法、德等等歐洲強國，在戰前就瀰漫著一股民族主義風潮，各國都覺得自己國力強大，同時新聞媒體和大眾文化又傾向把外國人描寫成陰險狡詐的競爭對手。這些大國不只互不信任，更誤以為就算開打也不會輸，最後就真的釀成一場超級大戰。\n\n 但在此同時，還有另一種型態的民族主義也掀起一波浪潮，就是在帝國統治下的各殖民地人民，希望自行獨立建國。例如刺殺斐迪南大公的塞爾維亞青年，本身就屬於極端民族主義組織，主張趕走奧匈帝國，在巴爾幹半島建立一個大塞爾維亞國。儘管這個野心沒有實現，但一戰確實導致四個老牌帝國崩解，包含俄羅斯、鄂圖曼土耳其、德意志，以及奧匈帝國，結果從歐洲的波蘭、芬蘭、捷克，到中東的以色列（於1947年建國，但1920年英國的貝爾福宣言成為歐美挺以的濫觴），到非洲的各國前殖民地等等，大量民族國家就此誕生。但是，以排外為主要特徵的民族主義，並沒有隨著一戰結束而消失。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/3mywjbtadbknuetz16a5l563suwbza.png?auto=compress&q=80&w=500\n近年排外情緒高漲，全球「向右轉」 一戰終戰紀念日，是美國的退伍軍人節（Veterans Day）、英國的國殤紀念日（Remembrance Day）、波蘭的獨立日（Independence Day），還有很多歐美國家的國定假日，但百年前導致一戰爆發的民族主義情緒，近年來卻逐漸在全球掀起一波新浪：2016年，川普打破美國總統候選人的慣例，高呼要蓋墨西哥圍牆擋住移民，還有阻止穆斯林進入美國。看似完全政治不正確的言論，卻獲得大量選民認同，最終入主白宮。同一年，英國的脫歐公投，也因為民眾不滿政府接收歐盟難民而過關，導致歐盟面臨分裂危機。2017年至今，北從挪威、南到義大利，歐洲各國的國會大選中，以反外來移民、反穆斯林為號召的極右派政黨，幾乎都大有斬獲。不少政黨以兩位數得票率，從邊緣小黨升級成一股不可忽視的民意。\n 換句話說，歐美國家似乎有不少人對於中間路線的傳統主流政治，感到厭倦，憤而將票投給極右派，希望能翻轉現況。馬克宏認為民族主義太自私，川普則揮起保護主義的大旗，在全球向右轉的同時，你又站在哪一邊呢？\n 看更多《國際大風吹》<\/a>\n\n 延伸閱讀：\n 令人沮喪的歐洲議會選舉，民族主義者將直擊歐盟核心？<\/a> \t美國人為何逐漸喪失國家認同？<\/a> 監製：李漢威\n 企劃：丁肇九、彭振宣、李漢威、羅元祺\n 主持：李漢威\n 拍攝後製：鄭宇軒\n 核稿編輯：楊士範\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-3-201811161200.jpg\n"
{"id":"8628012","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108477","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108477","normalized_crc32":"978494836","source":"17","created_at":"1542621840","last_fetch_at":"1542706531","last_changed_at":"1542702831","error_count":"0"}
"【國際大風吹】當「美國優先」遇上「法國價值」：馬克宏與川普的民族主義之爭"
"《國際大風吹》用生動影音帶你穿越國界，每週探討一個最有意思的國際話題。建議全螢幕觀看！\n 上個禮拜天11月11日，很多人掛在網路上搶優惠、搶折扣，信用卡刷得超開心，但同一時間，川普、梅克爾、馬克宏、普丁等等，全球60多國領袖，都為了一個重要的日子，聚集在法國巴黎。\n 原來，被商業包裝成「光棍節」之前，「1111」其實是一次世界大戰的終戰日（Armistice Day），也是歐美各國的法定紀念日。今年的1111剛好是一戰結束滿一百年的日子，意義更是重大。\n 法國總統馬克宏在紀念儀式的演說中，特別強調民族主義一點也不愛國，反而會破壞國家最重要的核心價值，被外界解讀簡直就是當面訓斥一天到晚高唱美國優先的川普。到底兩個人在爭什麼？民族主義又跟一次世界大戰，以及現在的世界局勢有什麼關係？我們先回到1111當天，陰雨綿綿的巴黎凱旋門。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/661xw29z4orhwkd3i2resk8avi0eff.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n馬克宏：民族主義與愛國主義恰好完全相反 這場終戰百年儀式除了戰機分列式、閱兵，還請來在法國出生的知名大提琴家馬友友現場獨奏。但最被媒體放大檢視的是馬克宏的這段話：「因為愛國主義與民族主義恰好完全相反，民族主義並不愛國。當你不管他人，只追求自身利益，你就消滅了國家最寶貴的；它存在的基礎、它偉大的原因、它最重要的道德價值觀。」\n\n 在旁邊聽講的川普，才剛因為民族主義（Nationlism）這個詞惹出爭議。原來，他在10月底美國期中選舉站台的時候，突然宣稱他就是一個民族主義者、Nationalist。雖然這個詞本來是中性的，但在美國歷史上卻幾乎跟白人至上主義劃上等號，所以當總統自稱是民族主義者，馬上就引發種族歧視的質疑。\n 也難怪，不少媒體認為馬克宏根本是當面讓川普難堪，而川普也不甘示弱，從巴黎回國之後連發五則推特回嗆。最終，馬克宏出面說他不會用推特搞政治，強調法美兩國的關係深厚久遠，才讓風波平息。但這場唇槍舌戰發生在一戰終戰百年的日子，實在很巧，因為民族主義就是一戰爆發的根本原因之一。\n 自大排他的民族主義，是一戰導火線 1914年6月28日，奧匈帝國王儲斐迪南（Franz Ferdinand）大公和夫人索菲來到巴爾幹半島，造訪塞拉耶佛，結果兩人遭到一名塞爾維亞青年開槍刺殺。後續一連串骨牌效應，讓戰火從歐洲擴散到中東、非洲、亞洲。從參戰國家、軍力規模到傷亡數字，都是史無前例。這場浩劫一直到1918年11月11號才劃下句點。\n 回顧這段歷史，學者認為，英、法、德等等歐洲強國，在戰前就瀰漫著一股民族主義風潮，各國都覺得自己國力強大，同時新聞媒體和大眾文化又傾向把外國人描寫成陰險狡詐的競爭對手。這些大國不只互不信任，更誤以為就算開打也不會輸，最後就真的釀成一場超級大戰。\n\n 但在此同時，還有另一種型態的民族主義也掀起一波浪潮，就是在帝國統治下的各殖民地人民，希望自行獨立建國。例如刺殺斐迪南大公的塞爾維亞青年，本身就屬於極端民族主義組織，主張趕走奧匈帝國，在巴爾幹半島建立一個大塞爾維亞國。儘管這個野心沒有實現，但一戰確實導致四個老牌帝國崩解，包含俄羅斯、鄂圖曼土耳其、德意志，以及奧匈帝國，結果從歐洲的波蘭、芬蘭、捷克，到中東的以色列（於1947年建國，但1920年英國的貝爾福宣言成為歐美挺以的濫觴），到非洲的各國前殖民地等等，大量民族國家就此誕生。但是，以排外為主要特徵的民族主義，並沒有隨著一戰結束而消失。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/3mywjbtadbknuetz16a5l563suwbza.png?auto=compress&q=80&w=500\n近年排外情緒高漲，全球「向右轉」 一戰終戰紀念日，是美國的退伍軍人節（Veterans Day）、英國的國殤紀念日（Remembrance Day）、波蘭的獨立日（Independence Day），還有很多歐美國家的國定假日，但百年前導致一戰爆發的民族主義情緒，近年來卻逐漸在全球掀起一波新浪：2016年，川普打破美國總統候選人的慣例，高呼要蓋墨西哥圍牆擋住移民，還有阻止穆斯林進入美國。看似完全政治不正確的言論，卻獲得大量選民認同，最終入主白宮。同一年，英國的脫歐公投，也因為民眾不滿政府接收歐盟難民而過關，導致歐盟面臨分裂危機。2017年至今，北從挪威、南到義大利，歐洲各國的國會大選中，以反外來移民、反穆斯林為號召的極右派政黨，幾乎都大有斬獲。不少政黨以兩位數得票率，從邊緣小黨升級成一股不可忽視的民意。\n 換句話說，歐美國家似乎有不少人對於中間路線的傳統主流政治，感到厭倦，憤而將票投給極右派，希望能翻轉現況。馬克宏認為民族主義太自私，川普則揮起保護主義的大旗，在全球向右轉的同時，你又站在哪一邊呢？\n 看更多《國際大風吹》<\/a>\n\n 延伸閱讀：\n 令人沮喪的歐洲議會選舉，民族主義者將直擊歐盟核心？<\/a> \t美國人為何逐漸喪失國家認同？<\/a> 監製：李漢威\n 企劃：丁肇九、彭振宣、李漢威、羅元祺\n 主持：李漢威\n 拍攝後製：鄭宇軒\n 核稿編輯：楊士範\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-1-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628012","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108477","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108477","normalized_crc32":"978494836","source":"17","created_at":"1542621840","last_fetch_at":"1542706531","last_changed_at":"1542702831","error_count":"0"}
"【國際大風吹】當「美國優先」遇上「法國價值」：馬克宏與川普的民族主義之爭"
"《國際大風吹》用生動影音帶你穿越國界，每週探討一個最有意思的國際話題。建議全螢幕觀看！\n 上個禮拜天11月11日，很多人掛在網路上搶優惠、搶折扣，信用卡刷得超開心，但同一時間，川普、梅克爾、馬克宏、普丁等等，全球60多國領袖，都為了一個重要的日子，聚集在法國巴黎。\n 原來，被商業包裝成「光棍節」之前，「1111」其實是一次世界大戰的終戰日（Armistice Day），也是歐美各國的法定紀念日。今年的1111剛好是一戰結束滿一百年的日子，意義更是重大。\n 法國總統馬克宏在紀念儀式的演說中，特別強調民族主義一點也不愛國，反而會破壞國家最重要的核心價值，被外界解讀簡直就是當面訓斥一天到晚高唱美國優先的川普。到底兩個人在爭什麼？民族主義又跟一次世界大戰，以及現在的世界局勢有什麼關係？我們先回到1111當天，陰雨綿綿的巴黎凱旋門。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/661xw29z4orhwkd3i2resk8avi0eff.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n馬克宏：民族主義與愛國主義恰好完全相反 這場終戰百年儀式除了戰機分列式、閱兵，還請來在法國出生的知名大提琴家馬友友現場獨奏。但最被媒體放大檢視的是馬克宏的這段話：「因為愛國主義與民族主義恰好完全相反，民族主義並不愛國。當你不管他人，只追求自身利益，你就消滅了國家最寶貴的；它存在的基礎、它偉大的原因、它最重要的道德價值觀。」\n\n 在旁邊聽講的川普，才剛因為民族主義（Nationlism）這個詞惹出爭議。原來，他在10月底美國期中選舉站台的時候，突然宣稱他就是一個民族主義者、Nationalist。雖然這個詞本來是中性的，但在美國歷史上卻幾乎跟白人至上主義劃上等號，所以當總統自稱是民族主義者，馬上就引發種族歧視的質疑。\n 也難怪，不少媒體認為馬克宏根本是當面讓川普難堪，而川普也不甘示弱，從巴黎回國之後連發五則推特回嗆。最終，馬克宏出面說他不會用推特搞政治，強調法美兩國的關係深厚久遠，才讓風波平息。但這場唇槍舌戰發生在一戰終戰百年的日子，實在很巧，因為民族主義就是一戰爆發的根本原因之一。\n 自大排他的民族主義，是一戰導火線 1914年6月28日，奧匈帝國王儲斐迪南（Franz Ferdinand）大公和夫人索菲來到巴爾幹半島，造訪塞拉耶佛，結果兩人遭到一名塞爾維亞青年開槍刺殺。後續一連串骨牌效應，讓戰火從歐洲擴散到中東、非洲、亞洲。從參戰國家、軍力規模到傷亡數字，都是史無前例。這場浩劫一直到1918年11月11號才劃下句點。\n 回顧這段歷史，學者認為，英、法、德等等歐洲強國，在戰前就瀰漫著一股民族主義風潮，各國都覺得自己國力強大，同時新聞媒體和大眾文化又傾向把外國人描寫成陰險狡詐的競爭對手。這些大國不只互不信任，更誤以為就算開打也不會輸，最後就真的釀成一場超級大戰。\n\n 但在此同時，還有另一種型態的民族主義也掀起一波浪潮，就是在帝國統治下的各殖民地人民，希望自行獨立建國。例如刺殺斐迪南大公的塞爾維亞青年，本身就屬於極端民族主義組織，主張趕走奧匈帝國，在巴爾幹半島建立一個大塞爾維亞國。儘管這個野心沒有實現，但一戰確實導致四個老牌帝國崩解，包含俄羅斯、鄂圖曼土耳其、德意志，以及奧匈帝國，結果從歐洲的波蘭、芬蘭、捷克，到中東的以色列（於1947年建國，但1920年英國的貝爾福宣言成為歐美挺以的濫觴），到非洲的各國前殖民地等等，大量民族國家就此誕生。但是，以排外為主要特徵的民族主義，並沒有隨著一戰結束而消失。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/3mywjbtadbknuetz16a5l563suwbza.png?auto=compress&q=80&w=500\n近年排外情緒高漲，全球「向右轉」 一戰終戰紀念日，是美國的退伍軍人節（Veterans Day）、英國的國殤紀念日（Remembrance Day）、波蘭的獨立日（Independence Day），還有很多歐美國家的國定假日，但百年前導致一戰爆發的民族主義情緒，近年來卻逐漸在全球掀起一波新浪：2016年，川普打破美國總統候選人的慣例，高呼要蓋墨西哥圍牆擋住移民，還有阻止穆斯林進入美國。看似完全政治不正確的言論，卻獲得大量選民認同，最終入主白宮。同一年，英國的脫歐公投，也因為民眾不滿政府接收歐盟難民而過關，導致歐盟面臨分裂危機。2017年至今，北從挪威、南到義大利，歐洲各國的國會大選中，以反外來移民、反穆斯林為號召的極右派政黨，幾乎都大有斬獲。不少政黨以兩位數得票率，從邊緣小黨升級成一股不可忽視的民意。\n 換句話說，歐美國家似乎有不少人對於中間路線的傳統主流政治，感到厭倦，憤而將票投給極右派，希望能翻轉現況。馬克宏認為民族主義太自私，川普則揮起保護主義的大旗，在全球向右轉的同時，你又站在哪一邊呢？\n 看更多《國際大風吹》<\/a>\n\n 延伸閱讀：\n 令人沮喪的歐洲議會選舉，民族主義者將直擊歐盟核心？<\/a> \t美國人為何逐漸喪失國家認同？<\/a> 監製：李漢威\n 企劃：丁肇九、彭振宣、李漢威、羅元祺\n 主持：李漢威\n 拍攝後製：鄭宇軒\n 核稿編輯：楊士範\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-2-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628012","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108477","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108477","normalized_crc32":"978494836","source":"17","created_at":"1542621840","last_fetch_at":"1542706531","last_changed_at":"1542702831","error_count":"0"}
"【國際大風吹】當「美國優先」遇上「法國價值」：馬克宏與川普的民族主義之爭"
"《國際大風吹》用生動影音帶你穿越國界，每週探討一個最有意思的國際話題。建議全螢幕觀看！\n 上個禮拜天11月11日，很多人掛在網路上搶優惠、搶折扣，信用卡刷得超開心，但同一時間，川普、梅克爾、馬克宏、普丁等等，全球60多國領袖，都為了一個重要的日子，聚集在法國巴黎。\n 原來，被商業包裝成「光棍節」之前，「1111」其實是一次世界大戰的終戰日（Armistice Day），也是歐美各國的法定紀念日。今年的1111剛好是一戰結束滿一百年的日子，意義更是重大。\n 法國總統馬克宏在紀念儀式的演說中，特別強調民族主義一點也不愛國，反而會破壞國家最重要的核心價值，被外界解讀簡直就是當面訓斥一天到晚高唱美國優先的川普。到底兩個人在爭什麼？民族主義又跟一次世界大戰，以及現在的世界局勢有什麼關係？我們先回到1111當天，陰雨綿綿的巴黎凱旋門。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/661xw29z4orhwkd3i2resk8avi0eff.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n馬克宏：民族主義與愛國主義恰好完全相反 這場終戰百年儀式除了戰機分列式、閱兵，還請來在法國出生的知名大提琴家馬友友現場獨奏。但最被媒體放大檢視的是馬克宏的這段話：「因為愛國主義與民族主義恰好完全相反，民族主義並不愛國。當你不管他人，只追求自身利益，你就消滅了國家最寶貴的；它存在的基礎、它偉大的原因、它最重要的道德價值觀。」\n\n 在旁邊聽講的川普，才剛因為民族主義（Nationlism）這個詞惹出爭議。原來，他在10月底美國期中選舉站台的時候，突然宣稱他就是一個民族主義者、Nationalist。雖然這個詞本來是中性的，但在美國歷史上卻幾乎跟白人至上主義劃上等號，所以當總統自稱是民族主義者，馬上就引發種族歧視的質疑。\n 也難怪，不少媒體認為馬克宏根本是當面讓川普難堪，而川普也不甘示弱，從巴黎回國之後連發五則推特回嗆。最終，馬克宏出面說他不會用推特搞政治，強調法美兩國的關係深厚久遠，才讓風波平息。但這場唇槍舌戰發生在一戰終戰百年的日子，實在很巧，因為民族主義就是一戰爆發的根本原因之一。\n 自大排他的民族主義，是一戰導火線 1914年6月28日，奧匈帝國王儲斐迪南（Franz Ferdinand）大公和夫人索菲來到巴爾幹半島，造訪塞拉耶佛，結果兩人遭到一名塞爾維亞青年開槍刺殺。後續一連串骨牌效應，讓戰火從歐洲擴散到中東、非洲、亞洲。從參戰國家、軍力規模到傷亡數字，都是史無前例。這場浩劫一直到1918年11月11號才劃下句點。\n 回顧這段歷史，學者認為，英、法、德等等歐洲強國，在戰前就瀰漫著一股民族主義風潮，各國都覺得自己國力強大，同時新聞媒體和大眾文化又傾向把外國人描寫成陰險狡詐的競爭對手。這些大國不只互不信任，更誤以為就算開打也不會輸，最後就真的釀成一場超級大戰。\n\n 但在此同時，還有另一種型態的民族主義也掀起一波浪潮，就是在帝國統治下的各殖民地人民，希望自行獨立建國。例如刺殺斐迪南大公的塞爾維亞青年，本身就屬於極端民族主義組織，主張趕走奧匈帝國，在巴爾幹半島建立一個大塞爾維亞國。儘管這個野心沒有實現，但一戰確實導致四個老牌帝國崩解，包含俄羅斯、鄂圖曼土耳其、德意志，以及奧匈帝國，結果從歐洲的波蘭、芬蘭、捷克，到中東的以色列（於1947年建國，但1920年英國的貝爾福宣言成為歐美挺以的濫觴），到非洲的各國前殖民地等等，大量民族國家就此誕生。但是，以排外為主要特徵的民族主義，並沒有隨著一戰結束而消失。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/3mywjbtadbknuetz16a5l563suwbza.png?auto=compress&q=80&w=500\n近年排外情緒高漲，全球「向右轉」 一戰終戰紀念日，是美國的退伍軍人節（Veterans Day）、英國的國殤紀念日（Remembrance Day）、波蘭的獨立日（Independence Day），還有很多歐美國家的國定假日，但百年前導致一戰爆發的民族主義情緒，近年來卻逐漸在全球掀起一波新浪：2016年，川普打破美國總統候選人的慣例，高呼要蓋墨西哥圍牆擋住移民，還有阻止穆斯林進入美國。看似完全政治不正確的言論，卻獲得大量選民認同，最終入主白宮。同一年，英國的脫歐公投，也因為民眾不滿政府接收歐盟難民而過關，導致歐盟面臨分裂危機。2017年至今，北從挪威、南到義大利，歐洲各國的國會大選中，以反外來移民、反穆斯林為號召的極右派政黨，幾乎都大有斬獲。不少政黨以兩位數得票率，從邊緣小黨升級成一股不可忽視的民意。\n 換句話說，歐美國家似乎有不少人對於中間路線的傳統主流政治，感到厭倦，憤而將票投給極右派，希望能翻轉現況。馬克宏認為民族主義太自私，川普則揮起保護主義的大旗，在全球向右轉的同時，你又站在哪一邊呢？\n 看更多《國際大風吹》<\/a>\n\n 延伸閱讀：\n 令人沮喪的歐洲議會選舉，民族主義者將直擊歐盟核心？<\/a> \t美國人為何逐漸喪失國家認同？<\/a> 監製：李漢威\n 企劃：丁肇九、彭振宣、李漢威、羅元祺\n 主持：李漢威\n 拍攝後製：鄭宇軒\n 核稿編輯：楊士範\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-1-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628012","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108477","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108477","normalized_crc32":"978494836","source":"17","created_at":"1542621840","last_fetch_at":"1542706531","last_changed_at":"1542702831","error_count":"0"}
"【國際大風吹】當「美國優先」遇上「法國價值」：馬克宏與川普的民族主義之爭"
"《國際大風吹》用生動影音帶你穿越國界，每週探討一個最有意思的國際話題。建議全螢幕觀看！\n 上個禮拜天11月11日，很多人掛在網路上搶優惠、搶折扣，信用卡刷得超開心，但同一時間，川普、梅克爾、馬克宏、普丁等等，全球60多國領袖，都為了一個重要的日子，聚集在法國巴黎。\n 原來，被商業包裝成「光棍節」之前，「1111」其實是一次世界大戰的終戰日（Armistice Day），也是歐美各國的法定紀念日。今年的1111剛好是一戰結束滿一百年的日子，意義更是重大。\n 法國總統馬克宏在紀念儀式的演說中，特別強調民族主義一點也不愛國，反而會破壞國家最重要的核心價值，被外界解讀簡直就是當面訓斥一天到晚高唱美國優先的川普。到底兩個人在爭什麼？民族主義又跟一次世界大戰，以及現在的世界局勢有什麼關係？我們先回到1111當天，陰雨綿綿的巴黎凱旋門。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/661xw29z4orhwkd3i2resk8avi0eff.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n馬克宏：民族主義與愛國主義恰好完全相反 這場終戰百年儀式除了戰機分列式、閱兵，還請來在法國出生的知名大提琴家馬友友現場獨奏。但最被媒體放大檢視的是馬克宏的這段話：「因為愛國主義與民族主義恰好完全相反，民族主義並不愛國。當你不管他人，只追求自身利益，你就消滅了國家最寶貴的；它存在的基礎、它偉大的原因、它最重要的道德價值觀。」\n\n 在旁邊聽講的川普，才剛因為民族主義（Nationlism）這個詞惹出爭議。原來，他在10月底美國期中選舉站台的時候，突然宣稱他就是一個民族主義者、Nationalist。雖然這個詞本來是中性的，但在美國歷史上卻幾乎跟白人至上主義劃上等號，所以當總統自稱是民族主義者，馬上就引發種族歧視的質疑。\n 也難怪，不少媒體認為馬克宏根本是當面讓川普難堪，而川普也不甘示弱，從巴黎回國之後連發五則推特回嗆。最終，馬克宏出面說他不會用推特搞政治，強調法美兩國的關係深厚久遠，才讓風波平息。但這場唇槍舌戰發生在一戰終戰百年的日子，實在很巧，因為民族主義就是一戰爆發的根本原因之一。\n 自大排他的民族主義，是一戰導火線 1914年6月28日，奧匈帝國王儲斐迪南（Franz Ferdinand）大公和夫人索菲來到巴爾幹半島，造訪塞拉耶佛，結果兩人遭到一名塞爾維亞青年開槍刺殺。後續一連串骨牌效應，讓戰火從歐洲擴散到中東、非洲、亞洲。從參戰國家、軍力規模到傷亡數字，都是史無前例。這場浩劫一直到1918年11月11號才劃下句點。\n 回顧這段歷史，學者認為，英、法、德等等歐洲強國，在戰前就瀰漫著一股民族主義風潮，各國都覺得自己國力強大，同時新聞媒體和大眾文化又傾向把外國人描寫成陰險狡詐的競爭對手。這些大國不只互不信任，更誤以為就算開打也不會輸，最後就真的釀成一場超級大戰。\n\n 但在此同時，還有另一種型態的民族主義也掀起一波浪潮，就是在帝國統治下的各殖民地人民，希望自行獨立建國。例如刺殺斐迪南大公的塞爾維亞青年，本身就屬於極端民族主義組織，主張趕走奧匈帝國，在巴爾幹半島建立一個大塞爾維亞國。儘管這個野心沒有實現，但一戰確實導致四個老牌帝國崩解，包含俄羅斯、鄂圖曼土耳其、德意志，以及奧匈帝國，結果從歐洲的波蘭、芬蘭、捷克，到中東的以色列（於1947年建國，但1920年英國的貝爾福宣言成為歐美挺以的濫觴），到非洲的各國前殖民地等等，大量民族國家就此誕生。但是，以排外為主要特徵的民族主義，並沒有隨著一戰結束而消失。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/3mywjbtadbknuetz16a5l563suwbza.png?auto=compress&q=80&w=500\n近年排外情緒高漲，全球「向右轉」 一戰終戰紀念日，是美國的退伍軍人節（Veterans Day）、英國的國殤紀念日（Remembrance Day）、波蘭的獨立日（Independence Day），還有很多歐美國家的國定假日，但百年前導致一戰爆發的民族主義情緒，近年來卻逐漸在全球掀起一波新浪：2016年，川普打破美國總統候選人的慣例，高呼要蓋墨西哥圍牆擋住移民，還有阻止穆斯林進入美國。看似完全政治不正確的言論，卻獲得大量選民認同，最終入主白宮。同一年，英國的脫歐公投，也因為民眾不滿政府接收歐盟難民而過關，導致歐盟面臨分裂危機。2017年至今，北從挪威、南到義大利，歐洲各國的國會大選中，以反外來移民、反穆斯林為號召的極右派政黨，幾乎都大有斬獲。不少政黨以兩位數得票率，從邊緣小黨升級成一股不可忽視的民意。\n 換句話說，歐美國家似乎有不少人對於中間路線的傳統主流政治，感到厭倦，憤而將票投給極右派，希望能翻轉現況。馬克宏認為民族主義太自私，川普則揮起保護主義的大旗，在全球向右轉的同時，你又站在哪一邊呢？\n 看更多《國際大風吹》<\/a>\n\n 延伸閱讀：\n 令人沮喪的歐洲議會選舉，民族主義者將直擊歐盟核心？<\/a> \t美國人為何逐漸喪失國家認同？<\/a> 監製：李漢威\n 企劃：丁肇九、彭振宣、李漢威、羅元祺\n 主持：李漢威\n 拍攝後製：鄭宇軒\n 核稿編輯：楊士範\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-4-4-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628012","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108477","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108477","normalized_crc32":"978494836","source":"17","created_at":"1542621840","last_fetch_at":"1542706531","last_changed_at":"1542702831","error_count":"0"}
"【國際大風吹】當「美國優先」遇上「法國價值」：馬克宏與川普的民族主義之爭"
"《國際大風吹》用生動影音帶你穿越國界，每週探討一個最有意思的國際話題。建議全螢幕觀看！\n 上個禮拜天11月11日，很多人掛在網路上搶優惠、搶折扣，信用卡刷得超開心，但同一時間，川普、梅克爾、馬克宏、普丁等等，全球60多國領袖，都為了一個重要的日子，聚集在法國巴黎。\n 原來，被商業包裝成「光棍節」之前，「1111」其實是一次世界大戰的終戰日（Armistice Day），也是歐美各國的法定紀念日。今年的1111剛好是一戰結束滿一百年的日子，意義更是重大。\n 法國總統馬克宏在紀念儀式的演說中，特別強調民族主義一點也不愛國，反而會破壞國家最重要的核心價值，被外界解讀簡直就是當面訓斥一天到晚高唱美國優先的川普。到底兩個人在爭什麼？民族主義又跟一次世界大戰，以及現在的世界局勢有什麼關係？我們先回到1111當天，陰雨綿綿的巴黎凱旋門。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/661xw29z4orhwkd3i2resk8avi0eff.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n馬克宏：民族主義與愛國主義恰好完全相反 這場終戰百年儀式除了戰機分列式、閱兵，還請來在法國出生的知名大提琴家馬友友現場獨奏。但最被媒體放大檢視的是馬克宏的這段話：「因為愛國主義與民族主義恰好完全相反，民族主義並不愛國。當你不管他人，只追求自身利益，你就消滅了國家最寶貴的；它存在的基礎、它偉大的原因、它最重要的道德價值觀。」\n\n 在旁邊聽講的川普，才剛因為民族主義（Nationlism）這個詞惹出爭議。原來，他在10月底美國期中選舉站台的時候，突然宣稱他就是一個民族主義者、Nationalist。雖然這個詞本來是中性的，但在美國歷史上卻幾乎跟白人至上主義劃上等號，所以當總統自稱是民族主義者，馬上就引發種族歧視的質疑。\n 也難怪，不少媒體認為馬克宏根本是當面讓川普難堪，而川普也不甘示弱，從巴黎回國之後連發五則推特回嗆。最終，馬克宏出面說他不會用推特搞政治，強調法美兩國的關係深厚久遠，才讓風波平息。但這場唇槍舌戰發生在一戰終戰百年的日子，實在很巧，因為民族主義就是一戰爆發的根本原因之一。\n 自大排他的民族主義，是一戰導火線 1914年6月28日，奧匈帝國王儲斐迪南（Franz Ferdinand）大公和夫人索菲來到巴爾幹半島，造訪塞拉耶佛，結果兩人遭到一名塞爾維亞青年開槍刺殺。後續一連串骨牌效應，讓戰火從歐洲擴散到中東、非洲、亞洲。從參戰國家、軍力規模到傷亡數字，都是史無前例。這場浩劫一直到1918年11月11號才劃下句點。\n 回顧這段歷史，學者認為，英、法、德等等歐洲強國，在戰前就瀰漫著一股民族主義風潮，各國都覺得自己國力強大，同時新聞媒體和大眾文化又傾向把外國人描寫成陰險狡詐的競爭對手。這些大國不只互不信任，更誤以為就算開打也不會輸，最後就真的釀成一場超級大戰。\n\n 但在此同時，還有另一種型態的民族主義也掀起一波浪潮，就是在帝國統治下的各殖民地人民，希望自行獨立建國。例如刺殺斐迪南大公的塞爾維亞青年，本身就屬於極端民族主義組織，主張趕走奧匈帝國，在巴爾幹半島建立一個大塞爾維亞國。儘管這個野心沒有實現，但一戰確實導致四個老牌帝國崩解，包含俄羅斯、鄂圖曼土耳其、德意志，以及奧匈帝國，結果從歐洲的波蘭、芬蘭、捷克，到中東的以色列（於1947年建國，但1920年英國的貝爾福宣言成為歐美挺以的濫觴），到非洲的各國前殖民地等等，大量民族國家就此誕生。但是，以排外為主要特徵的民族主義，並沒有隨著一戰結束而消失。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/3mywjbtadbknuetz16a5l563suwbza.png?auto=compress&q=80&w=500\n近年排外情緒高漲，全球「向右轉」 一戰終戰紀念日，是美國的退伍軍人節（Veterans Day）、英國的國殤紀念日（Remembrance Day）、波蘭的獨立日（Independence Day），還有很多歐美國家的國定假日，但百年前導致一戰爆發的民族主義情緒，近年來卻逐漸在全球掀起一波新浪：2016年，川普打破美國總統候選人的慣例，高呼要蓋墨西哥圍牆擋住移民，還有阻止穆斯林進入美國。看似完全政治不正確的言論，卻獲得大量選民認同，最終入主白宮。同一年，英國的脫歐公投，也因為民眾不滿政府接收歐盟難民而過關，導致歐盟面臨分裂危機。2017年至今，北從挪威、南到義大利，歐洲各國的國會大選中，以反外來移民、反穆斯林為號召的極右派政黨，幾乎都大有斬獲。不少政黨以兩位數得票率，從邊緣小黨升級成一股不可忽視的民意。\n 換句話說，歐美國家似乎有不少人對於中間路線的傳統主流政治，感到厭倦，憤而將票投給極右派，希望能翻轉現況。馬克宏認為民族主義太自私，川普則揮起保護主義的大旗，在全球向右轉的同時，你又站在哪一邊呢？\n 看更多《國際大風吹》<\/a>\n\n 延伸閱讀：\n 令人沮喪的歐洲議會選舉，民族主義者將直擊歐盟核心？<\/a> \t美國人為何逐漸喪失國家認同？<\/a> 監製：李漢威\n 企劃：丁肇九、彭振宣、李漢威、羅元祺\n 主持：李漢威\n 拍攝後製：鄭宇軒\n 核稿編輯：楊士範\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-4-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628012","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108477","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108477","normalized_crc32":"978494836","source":"17","created_at":"1542621840","last_fetch_at":"1542706531","last_changed_at":"1542702831","error_count":"0"}
"【國際大風吹】當「美國優先」遇上「法國價值」：馬克宏與川普的民族主義之爭"
"《國際大風吹》用生動影音帶你穿越國界，每週探討一個最有意思的國際話題。建議全螢幕觀看！\n 上個禮拜天11月11日，很多人掛在網路上搶優惠、搶折扣，信用卡刷得超開心，但同一時間，川普、梅克爾、馬克宏、普丁等等，全球60多國領袖，都為了一個重要的日子，聚集在法國巴黎。\n 原來，被商業包裝成「光棍節」之前，「1111」其實是一次世界大戰的終戰日（Armistice Day），也是歐美各國的法定紀念日。今年的1111剛好是一戰結束滿一百年的日子，意義更是重大。\n 法國總統馬克宏在紀念儀式的演說中，特別強調民族主義一點也不愛國，反而會破壞國家最重要的核心價值，被外界解讀簡直就是當面訓斥一天到晚高唱美國優先的川普。到底兩個人在爭什麼？民族主義又跟一次世界大戰，以及現在的世界局勢有什麼關係？我們先回到1111當天，陰雨綿綿的巴黎凱旋門。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/661xw29z4orhwkd3i2resk8avi0eff.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n馬克宏：民族主義與愛國主義恰好完全相反 這場終戰百年儀式除了戰機分列式、閱兵，還請來在法國出生的知名大提琴家馬友友現場獨奏。但最被媒體放大檢視的是馬克宏的這段話：「因為愛國主義與民族主義恰好完全相反，民族主義並不愛國。當你不管他人，只追求自身利益，你就消滅了國家最寶貴的；它存在的基礎、它偉大的原因、它最重要的道德價值觀。」\n\n 在旁邊聽講的川普，才剛因為民族主義（Nationlism）這個詞惹出爭議。原來，他在10月底美國期中選舉站台的時候，突然宣稱他就是一個民族主義者、Nationalist。雖然這個詞本來是中性的，但在美國歷史上卻幾乎跟白人至上主義劃上等號，所以當總統自稱是民族主義者，馬上就引發種族歧視的質疑。\n 也難怪，不少媒體認為馬克宏根本是當面讓川普難堪，而川普也不甘示弱，從巴黎回國之後連發五則推特回嗆。最終，馬克宏出面說他不會用推特搞政治，強調法美兩國的關係深厚久遠，才讓風波平息。但這場唇槍舌戰發生在一戰終戰百年的日子，實在很巧，因為民族主義就是一戰爆發的根本原因之一。\n 自大排他的民族主義，是一戰導火線 1914年6月28日，奧匈帝國王儲斐迪南（Franz Ferdinand）大公和夫人索菲來到巴爾幹半島，造訪塞拉耶佛，結果兩人遭到一名塞爾維亞青年開槍刺殺。後續一連串骨牌效應，讓戰火從歐洲擴散到中東、非洲、亞洲。從參戰國家、軍力規模到傷亡數字，都是史無前例。這場浩劫一直到1918年11月11號才劃下句點。\n 回顧這段歷史，學者認為，英、法、德等等歐洲強國，在戰前就瀰漫著一股民族主義風潮，各國都覺得自己國力強大，同時新聞媒體和大眾文化又傾向把外國人描寫成陰險狡詐的競爭對手。這些大國不只互不信任，更誤以為就算開打也不會輸，最後就真的釀成一場超級大戰。\n\n 但在此同時，還有另一種型態的民族主義也掀起一波浪潮，就是在帝國統治下的各殖民地人民，希望自行獨立建國。例如刺殺斐迪南大公的塞爾維亞青年，本身就屬於極端民族主義組織，主張趕走奧匈帝國，在巴爾幹半島建立一個大塞爾維亞國。儘管這個野心沒有實現，但一戰確實導致四個老牌帝國崩解，包含俄羅斯、鄂圖曼土耳其、德意志，以及奧匈帝國，結果從歐洲的波蘭、芬蘭、捷克，到中東的以色列（於1947年建國，但1920年英國的貝爾福宣言成為歐美挺以的濫觴），到非洲的各國前殖民地等等，大量民族國家就此誕生。但是，以排外為主要特徵的民族主義，並沒有隨著一戰結束而消失。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/3mywjbtadbknuetz16a5l563suwbza.png?auto=compress&q=80&w=500\n近年排外情緒高漲，全球「向右轉」 一戰終戰紀念日，是美國的退伍軍人節（Veterans Day）、英國的國殤紀念日（Remembrance Day）、波蘭的獨立日（Independence Day），還有很多歐美國家的國定假日，但百年前導致一戰爆發的民族主義情緒，近年來卻逐漸在全球掀起一波新浪：2016年，川普打破美國總統候選人的慣例，高呼要蓋墨西哥圍牆擋住移民，還有阻止穆斯林進入美國。看似完全政治不正確的言論，卻獲得大量選民認同，最終入主白宮。同一年，英國的脫歐公投，也因為民眾不滿政府接收歐盟難民而過關，導致歐盟面臨分裂危機。2017年至今，北從挪威、南到義大利，歐洲各國的國會大選中，以反外來移民、反穆斯林為號召的極右派政黨，幾乎都大有斬獲。不少政黨以兩位數得票率，從邊緣小黨升級成一股不可忽視的民意。\n 換句話說，歐美國家似乎有不少人對於中間路線的傳統主流政治，感到厭倦，憤而將票投給極右派，希望能翻轉現況。馬克宏認為民族主義太自私，川普則揮起保護主義的大旗，在全球向右轉的同時，你又站在哪一邊呢？\n 看更多《國際大風吹》<\/a>\n\n 延伸閱讀：\n 令人沮喪的歐洲議會選舉，民族主義者將直擊歐盟核心？<\/a> \t美國人為何逐漸喪失國家認同？<\/a> 監製：李漢威\n 企劃：丁肇九、彭振宣、李漢威、羅元祺\n 主持：李漢威\n 拍攝後製：鄭宇軒\n 核稿編輯：楊士範\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-1-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628012","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108477","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108477","normalized_crc32":"978494836","source":"17","created_at":"1542621840","last_fetch_at":"1542706531","last_changed_at":"1542702831","error_count":"0"}
"【國際大風吹】當「美國優先」遇上「法國價值」：馬克宏與川普的民族主義之爭"
"《國際大風吹》用生動影音帶你穿越國界，每週探討一個最有意思的國際話題。建議全螢幕觀看！\n 上個禮拜天11月11日，很多人掛在網路上搶優惠、搶折扣，信用卡刷得超開心，但同一時間，川普、梅克爾、馬克宏、普丁等等，全球60多國領袖，都為了一個重要的日子，聚集在法國巴黎。\n 原來，被商業包裝成「光棍節」之前，「1111」其實是一次世界大戰的終戰日（Armistice Day），也是歐美各國的法定紀念日。今年的1111剛好是一戰結束滿一百年的日子，意義更是重大。\n 法國總統馬克宏在紀念儀式的演說中，特別強調民族主義一點也不愛國，反而會破壞國家最重要的核心價值，被外界解讀簡直就是當面訓斥一天到晚高唱美國優先的川普。到底兩個人在爭什麼？民族主義又跟一次世界大戰，以及現在的世界局勢有什麼關係？我們先回到1111當天，陰雨綿綿的巴黎凱旋門。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/661xw29z4orhwkd3i2resk8avi0eff.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n馬克宏：民族主義與愛國主義恰好完全相反 這場終戰百年儀式除了戰機分列式、閱兵，還請來在法國出生的知名大提琴家馬友友現場獨奏。但最被媒體放大檢視的是馬克宏的這段話：「因為愛國主義與民族主義恰好完全相反，民族主義並不愛國。當你不管他人，只追求自身利益，你就消滅了國家最寶貴的；它存在的基礎、它偉大的原因、它最重要的道德價值觀。」\n\n 在旁邊聽講的川普，才剛因為民族主義（Nationlism）這個詞惹出爭議。原來，他在10月底美國期中選舉站台的時候，突然宣稱他就是一個民族主義者、Nationalist。雖然這個詞本來是中性的，但在美國歷史上卻幾乎跟白人至上主義劃上等號，所以當總統自稱是民族主義者，馬上就引發種族歧視的質疑。\n 也難怪，不少媒體認為馬克宏根本是當面讓川普難堪，而川普也不甘示弱，從巴黎回國之後連發五則推特回嗆。最終，馬克宏出面說他不會用推特搞政治，強調法美兩國的關係深厚久遠，才讓風波平息。但這場唇槍舌戰發生在一戰終戰百年的日子，實在很巧，因為民族主義就是一戰爆發的根本原因之一。\n 自大排他的民族主義，是一戰導火線 1914年6月28日，奧匈帝國王儲斐迪南（Franz Ferdinand）大公和夫人索菲來到巴爾幹半島，造訪塞拉耶佛，結果兩人遭到一名塞爾維亞青年開槍刺殺。後續一連串骨牌效應，讓戰火從歐洲擴散到中東、非洲、亞洲。從參戰國家、軍力規模到傷亡數字，都是史無前例。這場浩劫一直到1918年11月11號才劃下句點。\n 回顧這段歷史，學者認為，英、法、德等等歐洲強國，在戰前就瀰漫著一股民族主義風潮，各國都覺得自己國力強大，同時新聞媒體和大眾文化又傾向把外國人描寫成陰險狡詐的競爭對手。這些大國不只互不信任，更誤以為就算開打也不會輸，最後就真的釀成一場超級大戰。\n\n 但在此同時，還有另一種型態的民族主義也掀起一波浪潮，就是在帝國統治下的各殖民地人民，希望自行獨立建國。例如刺殺斐迪南大公的塞爾維亞青年，本身就屬於極端民族主義組織，主張趕走奧匈帝國，在巴爾幹半島建立一個大塞爾維亞國。儘管這個野心沒有實現，但一戰確實導致四個老牌帝國崩解，包含俄羅斯、鄂圖曼土耳其、德意志，以及奧匈帝國，結果從歐洲的波蘭、芬蘭、捷克，到中東的以色列（於1947年建國，但1920年英國的貝爾福宣言成為歐美挺以的濫觴），到非洲的各國前殖民地等等，大量民族國家就此誕生。但是，以排外為主要特徵的民族主義，並沒有隨著一戰結束而消失。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/3mywjbtadbknuetz16a5l563suwbza.png?auto=compress&q=80&w=500\n近年排外情緒高漲，全球「向右轉」 一戰終戰紀念日，是美國的退伍軍人節（Veterans Day）、英國的國殤紀念日（Remembrance Day）、波蘭的獨立日（Independence Day），還有很多歐美國家的國定假日，但百年前導致一戰爆發的民族主義情緒，近年來卻逐漸在全球掀起一波新浪：2016年，川普打破美國總統候選人的慣例，高呼要蓋墨西哥圍牆擋住移民，還有阻止穆斯林進入美國。看似完全政治不正確的言論，卻獲得大量選民認同，最終入主白宮。同一年，英國的脫歐公投，也因為民眾不滿政府接收歐盟難民而過關，導致歐盟面臨分裂危機。2017年至今，北從挪威、南到義大利，歐洲各國的國會大選中，以反外來移民、反穆斯林為號召的極右派政黨，幾乎都大有斬獲。不少政黨以兩位數得票率，從邊緣小黨升級成一股不可忽視的民意。\n 換句話說，歐美國家似乎有不少人對於中間路線的傳統主流政治，感到厭倦，憤而將票投給極右派，希望能翻轉現況。馬克宏認為民族主義太自私，川普則揮起保護主義的大旗，在全球向右轉的同時，你又站在哪一邊呢？\n 看更多《國際大風吹》<\/a>\n\n 延伸閱讀：\n 令人沮喪的歐洲議會選舉，民族主義者將直擊歐盟核心？<\/a> \t美國人為何逐漸喪失國家認同？<\/a> 監製：李漢威\n 企劃：丁肇九、彭振宣、李漢威、羅元祺\n 主持：李漢威\n 拍攝後製：鄭宇軒\n 核稿編輯：楊士範\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-4-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628012","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108477","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108477","normalized_crc32":"978494836","source":"17","created_at":"1542621840","last_fetch_at":"1542706531","last_changed_at":"1542702831","error_count":"0"}
"【國際大風吹】當「美國優先」遇上「法國價值」：馬克宏與川普的民族主義之爭"
"《國際大風吹》用生動影音帶你穿越國界，每週探討一個最有意思的國際話題。建議全螢幕觀看！\n 上個禮拜天11月11日，很多人掛在網路上搶優惠、搶折扣，信用卡刷得超開心，但同一時間，川普、梅克爾、馬克宏、普丁等等，全球60多國領袖，都為了一個重要的日子，聚集在法國巴黎。\n 原來，被商業包裝成「光棍節」之前，「1111」其實是一次世界大戰的終戰日（Armistice Day），也是歐美各國的法定紀念日。今年的1111剛好是一戰結束滿一百年的日子，意義更是重大。\n 法國總統馬克宏在紀念儀式的演說中，特別強調民族主義一點也不愛國，反而會破壞國家最重要的核心價值，被外界解讀簡直就是當面訓斥一天到晚高唱美國優先的川普。到底兩個人在爭什麼？民族主義又跟一次世界大戰，以及現在的世界局勢有什麼關係？我們先回到1111當天，陰雨綿綿的巴黎凱旋門。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/661xw29z4orhwkd3i2resk8avi0eff.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n馬克宏：民族主義與愛國主義恰好完全相反 這場終戰百年儀式除了戰機分列式、閱兵，還請來在法國出生的知名大提琴家馬友友現場獨奏。但最被媒體放大檢視的是馬克宏的這段話：「因為愛國主義與民族主義恰好完全相反，民族主義並不愛國。當你不管他人，只追求自身利益，你就消滅了國家最寶貴的；它存在的基礎、它偉大的原因、它最重要的道德價值觀。」\n\n 在旁邊聽講的川普，才剛因為民族主義（Nationlism）這個詞惹出爭議。原來，他在10月底美國期中選舉站台的時候，突然宣稱他就是一個民族主義者、Nationalist。雖然這個詞本來是中性的，但在美國歷史上卻幾乎跟白人至上主義劃上等號，所以當總統自稱是民族主義者，馬上就引發種族歧視的質疑。\n 也難怪，不少媒體認為馬克宏根本是當面讓川普難堪，而川普也不甘示弱，從巴黎回國之後連發五則推特回嗆。最終，馬克宏出面說他不會用推特搞政治，強調法美兩國的關係深厚久遠，才讓風波平息。但這場唇槍舌戰發生在一戰終戰百年的日子，實在很巧，因為民族主義就是一戰爆發的根本原因之一。\n 自大排他的民族主義，是一戰導火線 1914年6月28日，奧匈帝國王儲斐迪南（Franz Ferdinand）大公和夫人索菲來到巴爾幹半島，造訪塞拉耶佛，結果兩人遭到一名塞爾維亞青年開槍刺殺。後續一連串骨牌效應，讓戰火從歐洲擴散到中東、非洲、亞洲。從參戰國家、軍力規模到傷亡數字，都是史無前例。這場浩劫一直到1918年11月11號才劃下句點。\n 回顧這段歷史，學者認為，英、法、德等等歐洲強國，在戰前就瀰漫著一股民族主義風潮，各國都覺得自己國力強大，同時新聞媒體和大眾文化又傾向把外國人描寫成陰險狡詐的競爭對手。這些大國不只互不信任，更誤以為就算開打也不會輸，最後就真的釀成一場超級大戰。\n\n 但在此同時，還有另一種型態的民族主義也掀起一波浪潮，就是在帝國統治下的各殖民地人民，希望自行獨立建國。例如刺殺斐迪南大公的塞爾維亞青年，本身就屬於極端民族主義組織，主張趕走奧匈帝國，在巴爾幹半島建立一個大塞爾維亞國。儘管這個野心沒有實現，但一戰確實導致四個老牌帝國崩解，包含俄羅斯、鄂圖曼土耳其、德意志，以及奧匈帝國，結果從歐洲的波蘭、芬蘭、捷克，到中東的以色列（於1947年建國，但1920年英國的貝爾福宣言成為歐美挺以的濫觴），到非洲的各國前殖民地等等，大量民族國家就此誕生。但是，以排外為主要特徵的民族主義，並沒有隨著一戰結束而消失。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/3mywjbtadbknuetz16a5l563suwbza.png?auto=compress&q=80&w=500\n近年排外情緒高漲，全球「向右轉」 一戰終戰紀念日，是美國的退伍軍人節（Veterans Day）、英國的國殤紀念日（Remembrance Day）、波蘭的獨立日（Independence Day），還有很多歐美國家的國定假日，但百年前導致一戰爆發的民族主義情緒，近年來卻逐漸在全球掀起一波新浪：2016年，川普打破美國總統候選人的慣例，高呼要蓋墨西哥圍牆擋住移民，還有阻止穆斯林進入美國。看似完全政治不正確的言論，卻獲得大量選民認同，最終入主白宮。同一年，英國的脫歐公投，也因為民眾不滿政府接收歐盟難民而過關，導致歐盟面臨分裂危機。2017年至今，北從挪威、南到義大利，歐洲各國的國會大選中，以反外來移民、反穆斯林為號召的極右派政黨，幾乎都大有斬獲。不少政黨以兩位數得票率，從邊緣小黨升級成一股不可忽視的民意。\n 換句話說，歐美國家似乎有不少人對於中間路線的傳統主流政治，感到厭倦，憤而將票投給極右派，希望能翻轉現況。馬克宏認為民族主義太自私，川普則揮起保護主義的大旗，在全球向右轉的同時，你又站在哪一邊呢？\n 看更多《國際大風吹》<\/a>\n\n 延伸閱讀：\n 令人沮喪的歐洲議會選舉，民族主義者將直擊歐盟核心？<\/a> \t美國人為何逐漸喪失國家認同？<\/a> 監製：李漢威\n 企劃：丁肇九、彭振宣、李漢威、羅元祺\n 主持：李漢威\n 拍攝後製：鄭宇軒\n 核稿編輯：楊士範\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-1-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628012","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108477","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108477","normalized_crc32":"978494836","source":"17","created_at":"1542621840","last_fetch_at":"1542706531","last_changed_at":"1542702831","error_count":"0"}
"【國際大風吹】當「美國優先」遇上「法國價值」：馬克宏與川普的民族主義之爭"
"《國際大風吹》用生動影音帶你穿越國界，每週探討一個最有意思的國際話題。建議全螢幕觀看！\n 上個禮拜天11月11日，很多人掛在網路上搶優惠、搶折扣，信用卡刷得超開心，但同一時間，川普、梅克爾、馬克宏、普丁等等，全球60多國領袖，都為了一個重要的日子，聚集在法國巴黎。\n 原來，被商業包裝成「光棍節」之前，「1111」其實是一次世界大戰的終戰日（Armistice Day），也是歐美各國的法定紀念日。今年的1111剛好是一戰結束滿一百年的日子，意義更是重大。\n 法國總統馬克宏在紀念儀式的演說中，特別強調民族主義一點也不愛國，反而會破壞國家最重要的核心價值，被外界解讀簡直就是當面訓斥一天到晚高唱美國優先的川普。到底兩個人在爭什麼？民族主義又跟一次世界大戰，以及現在的世界局勢有什麼關係？我們先回到1111當天，陰雨綿綿的巴黎凱旋門。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/661xw29z4orhwkd3i2resk8avi0eff.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n馬克宏：民族主義與愛國主義恰好完全相反 這場終戰百年儀式除了戰機分列式、閱兵，還請來在法國出生的知名大提琴家馬友友現場獨奏。但最被媒體放大檢視的是馬克宏的這段話：「因為愛國主義與民族主義恰好完全相反，民族主義並不愛國。當你不管他人，只追求自身利益，你就消滅了國家最寶貴的；它存在的基礎、它偉大的原因、它最重要的道德價值觀。」\n\n 在旁邊聽講的川普，才剛因為民族主義（Nationlism）這個詞惹出爭議。原來，他在10月底美國期中選舉站台的時候，突然宣稱他就是一個民族主義者、Nationalist。雖然這個詞本來是中性的，但在美國歷史上卻幾乎跟白人至上主義劃上等號，所以當總統自稱是民族主義者，馬上就引發種族歧視的質疑。\n 也難怪，不少媒體認為馬克宏根本是當面讓川普難堪，而川普也不甘示弱，從巴黎回國之後連發五則推特回嗆。最終，馬克宏出面說他不會用推特搞政治，強調法美兩國的關係深厚久遠，才讓風波平息。但這場唇槍舌戰發生在一戰終戰百年的日子，實在很巧，因為民族主義就是一戰爆發的根本原因之一。\n 自大排他的民族主義，是一戰導火線 1914年6月28日，奧匈帝國王儲斐迪南（Franz Ferdinand）大公和夫人索菲來到巴爾幹半島，造訪塞拉耶佛，結果兩人遭到一名塞爾維亞青年開槍刺殺。後續一連串骨牌效應，讓戰火從歐洲擴散到中東、非洲、亞洲。從參戰國家、軍力規模到傷亡數字，都是史無前例。這場浩劫一直到1918年11月11號才劃下句點。\n 回顧這段歷史，學者認為，英、法、德等等歐洲強國，在戰前就瀰漫著一股民族主義風潮，各國都覺得自己國力強大，同時新聞媒體和大眾文化又傾向把外國人描寫成陰險狡詐的競爭對手。這些大國不只互不信任，更誤以為就算開打也不會輸，最後就真的釀成一場超級大戰。\n\n 但在此同時，還有另一種型態的民族主義也掀起一波浪潮，就是在帝國統治下的各殖民地人民，希望自行獨立建國。例如刺殺斐迪南大公的塞爾維亞青年，本身就屬於極端民族主義組織，主張趕走奧匈帝國，在巴爾幹半島建立一個大塞爾維亞國。儘管這個野心沒有實現，但一戰確實導致四個老牌帝國崩解，包含俄羅斯、鄂圖曼土耳其、德意志，以及奧匈帝國，結果從歐洲的波蘭、芬蘭、捷克，到中東的以色列（於1947年建國，但1920年英國的貝爾福宣言成為歐美挺以的濫觴），到非洲的各國前殖民地等等，大量民族國家就此誕生。但是，以排外為主要特徵的民族主義，並沒有隨著一戰結束而消失。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/3mywjbtadbknuetz16a5l563suwbza.png?auto=compress&q=80&w=500\n近年排外情緒高漲，全球「向右轉」 一戰終戰紀念日，是美國的退伍軍人節（Veterans Day）、英國的國殤紀念日（Remembrance Day）、波蘭的獨立日（Independence Day），還有很多歐美國家的國定假日，但百年前導致一戰爆發的民族主義情緒，近年來卻逐漸在全球掀起一波新浪：2016年，川普打破美國總統候選人的慣例，高呼要蓋墨西哥圍牆擋住移民，還有阻止穆斯林進入美國。看似完全政治不正確的言論，卻獲得大量選民認同，最終入主白宮。同一年，英國的脫歐公投，也因為民眾不滿政府接收歐盟難民而過關，導致歐盟面臨分裂危機。2017年至今，北從挪威、南到義大利，歐洲各國的國會大選中，以反外來移民、反穆斯林為號召的極右派政黨，幾乎都大有斬獲。不少政黨以兩位數得票率，從邊緣小黨升級成一股不可忽視的民意。\n 換句話說，歐美國家似乎有不少人對於中間路線的傳統主流政治，感到厭倦，憤而將票投給極右派，希望能翻轉現況。馬克宏認為民族主義太自私，川普則揮起保護主義的大旗，在全球向右轉的同時，你又站在哪一邊呢？\n 看更多《國際大風吹》<\/a>\n\n 延伸閱讀：\n 令人沮喪的歐洲議會選舉，民族主義者將直擊歐盟核心？<\/a> \t美國人為何逐漸喪失國家認同？<\/a> 監製：李漢威\n 企劃：丁肇九、彭振宣、李漢威、羅元祺\n 主持：李漢威\n 拍攝後製：鄭宇軒\n 核稿編輯：楊士範\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-2-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628012","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108477","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108477","normalized_crc32":"978494836","source":"17","created_at":"1542621840","last_fetch_at":"1542706531","last_changed_at":"1542702831","error_count":"0"}
"【國際大風吹】當「美國優先」遇上「法國價值」：馬克宏與川普的民族主義之爭"
"《國際大風吹》用生動影音帶你穿越國界，每週探討一個最有意思的國際話題。建議全螢幕觀看！\n 上個禮拜天11月11日，很多人掛在網路上搶優惠、搶折扣，信用卡刷得超開心，但同一時間，川普、梅克爾、馬克宏、普丁等等，全球60多國領袖，都為了一個重要的日子，聚集在法國巴黎。\n 原來，被商業包裝成「光棍節」之前，「1111」其實是一次世界大戰的終戰日（Armistice Day），也是歐美各國的法定紀念日。今年的1111剛好是一戰結束滿一百年的日子，意義更是重大。\n 法國總統馬克宏在紀念儀式的演說中，特別強調民族主義一點也不愛國，反而會破壞國家最重要的核心價值，被外界解讀簡直就是當面訓斥一天到晚高唱美國優先的川普。到底兩個人在爭什麼？民族主義又跟一次世界大戰，以及現在的世界局勢有什麼關係？我們先回到1111當天，陰雨綿綿的巴黎凱旋門。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/661xw29z4orhwkd3i2resk8avi0eff.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n馬克宏：民族主義與愛國主義恰好完全相反 這場終戰百年儀式除了戰機分列式、閱兵，還請來在法國出生的知名大提琴家馬友友現場獨奏。但最被媒體放大檢視的是馬克宏的這段話：「因為愛國主義與民族主義恰好完全相反，民族主義並不愛國。當你不管他人，只追求自身利益，你就消滅了國家最寶貴的；它存在的基礎、它偉大的原因、它最重要的道德價值觀。」\n\n 在旁邊聽講的川普，才剛因為民族主義（Nationlism）這個詞惹出爭議。原來，他在10月底美國期中選舉站台的時候，突然宣稱他就是一個民族主義者、Nationalist。雖然這個詞本來是中性的，但在美國歷史上卻幾乎跟白人至上主義劃上等號，所以當總統自稱是民族主義者，馬上就引發種族歧視的質疑。\n 也難怪，不少媒體認為馬克宏根本是當面讓川普難堪，而川普也不甘示弱，從巴黎回國之後連發五則推特回嗆。最終，馬克宏出面說他不會用推特搞政治，強調法美兩國的關係深厚久遠，才讓風波平息。但這場唇槍舌戰發生在一戰終戰百年的日子，實在很巧，因為民族主義就是一戰爆發的根本原因之一。\n 自大排他的民族主義，是一戰導火線 1914年6月28日，奧匈帝國王儲斐迪南（Franz Ferdinand）大公和夫人索菲來到巴爾幹半島，造訪塞拉耶佛，結果兩人遭到一名塞爾維亞青年開槍刺殺。後續一連串骨牌效應，讓戰火從歐洲擴散到中東、非洲、亞洲。從參戰國家、軍力規模到傷亡數字，都是史無前例。這場浩劫一直到1918年11月11號才劃下句點。\n 回顧這段歷史，學者認為，英、法、德等等歐洲強國，在戰前就瀰漫著一股民族主義風潮，各國都覺得自己國力強大，同時新聞媒體和大眾文化又傾向把外國人描寫成陰險狡詐的競爭對手。這些大國不只互不信任，更誤以為就算開打也不會輸，最後就真的釀成一場超級大戰。\n\n 但在此同時，還有另一種型態的民族主義也掀起一波浪潮，就是在帝國統治下的各殖民地人民，希望自行獨立建國。例如刺殺斐迪南大公的塞爾維亞青年，本身就屬於極端民族主義組織，主張趕走奧匈帝國，在巴爾幹半島建立一個大塞爾維亞國。儘管這個野心沒有實現，但一戰確實導致四個老牌帝國崩解，包含俄羅斯、鄂圖曼土耳其、德意志，以及奧匈帝國，結果從歐洲的波蘭、芬蘭、捷克，到中東的以色列（於1947年建國，但1920年英國的貝爾福宣言成為歐美挺以的濫觴），到非洲的各國前殖民地等等，大量民族國家就此誕生。但是，以排外為主要特徵的民族主義，並沒有隨著一戰結束而消失。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/3mywjbtadbknuetz16a5l563suwbza.png?auto=compress&q=80&w=500\n近年排外情緒高漲，全球「向右轉」 一戰終戰紀念日，是美國的退伍軍人節（Veterans Day）、英國的國殤紀念日（Remembrance Day）、波蘭的獨立日（Independence Day），還有很多歐美國家的國定假日，但百年前導致一戰爆發的民族主義情緒，近年來卻逐漸在全球掀起一波新浪：2016年，川普打破美國總統候選人的慣例，高呼要蓋墨西哥圍牆擋住移民，還有阻止穆斯林進入美國。看似完全政治不正確的言論，卻獲得大量選民認同，最終入主白宮。同一年，英國的脫歐公投，也因為民眾不滿政府接收歐盟難民而過關，導致歐盟面臨分裂危機。2017年至今，北從挪威、南到義大利，歐洲各國的國會大選中，以反外來移民、反穆斯林為號召的極右派政黨，幾乎都大有斬獲。不少政黨以兩位數得票率，從邊緣小黨升級成一股不可忽視的民意。\n 換句話說，歐美國家似乎有不少人對於中間路線的傳統主流政治，感到厭倦，憤而將票投給極右派，希望能翻轉現況。馬克宏認為民族主義太自私，川普則揮起保護主義的大旗，在全球向右轉的同時，你又站在哪一邊呢？\n 看更多《國際大風吹》<\/a>\n\n 延伸閱讀：\n 令人沮喪的歐洲議會選舉，民族主義者將直擊歐盟核心？<\/a> \t美國人為何逐漸喪失國家認同？<\/a> 監製：李漢威\n 企劃：丁肇九、彭振宣、李漢威、羅元祺\n 主持：李漢威\n 拍攝後製：鄭宇軒\n 核稿編輯：楊士範\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-3-201811161200.jpg\n"
{"id":"8628012","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108477","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108477","normalized_crc32":"978494836","source":"17","created_at":"1542621840","last_fetch_at":"1542706531","last_changed_at":"1542702831","error_count":"0"}
"【國際大風吹】當「美國優先」遇上「法國價值」：馬克宏與川普的民族主義之爭"
"《國際大風吹》用生動影音帶你穿越國界，每週探討一個最有意思的國際話題。建議全螢幕觀看！\n 上個禮拜天11月11日，很多人掛在網路上搶優惠、搶折扣，信用卡刷得超開心，但同一時間，川普、梅克爾、馬克宏、普丁等等，全球60多國領袖，都為了一個重要的日子，聚集在法國巴黎。\n 原來，被商業包裝成「光棍節」之前，「1111」其實是一次世界大戰的終戰日（Armistice Day），也是歐美各國的法定紀念日。今年的1111剛好是一戰結束滿一百年的日子，意義更是重大。\n 法國總統馬克宏在紀念儀式的演說中，特別強調民族主義一點也不愛國，反而會破壞國家最重要的核心價值，被外界解讀簡直就是當面訓斥一天到晚高唱美國優先的川普。到底兩個人在爭什麼？民族主義又跟一次世界大戰，以及現在的世界局勢有什麼關係？我們先回到1111當天，陰雨綿綿的巴黎凱旋門。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/661xw29z4orhwkd3i2resk8avi0eff.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n馬克宏：民族主義與愛國主義恰好完全相反 這場終戰百年儀式除了戰機分列式、閱兵，還請來在法國出生的知名大提琴家馬友友現場獨奏。但最被媒體放大檢視的是馬克宏的這段話：「因為愛國主義與民族主義恰好完全相反，民族主義並不愛國。當你不管他人，只追求自身利益，你就消滅了國家最寶貴的；它存在的基礎、它偉大的原因、它最重要的道德價值觀。」\n\n 在旁邊聽講的川普，才剛因為民族主義（Nationlism）這個詞惹出爭議。原來，他在10月底美國期中選舉站台的時候，突然宣稱他就是一個民族主義者、Nationalist。雖然這個詞本來是中性的，但在美國歷史上卻幾乎跟白人至上主義劃上等號，所以當總統自稱是民族主義者，馬上就引發種族歧視的質疑。\n 也難怪，不少媒體認為馬克宏根本是當面讓川普難堪，而川普也不甘示弱，從巴黎回國之後連發五則推特回嗆。最終，馬克宏出面說他不會用推特搞政治，強調法美兩國的關係深厚久遠，才讓風波平息。但這場唇槍舌戰發生在一戰終戰百年的日子，實在很巧，因為民族主義就是一戰爆發的根本原因之一。\n 自大排他的民族主義，是一戰導火線 1914年6月28日，奧匈帝國王儲斐迪南（Franz Ferdinand）大公和夫人索菲來到巴爾幹半島，造訪塞拉耶佛，結果兩人遭到一名塞爾維亞青年開槍刺殺。後續一連串骨牌效應，讓戰火從歐洲擴散到中東、非洲、亞洲。從參戰國家、軍力規模到傷亡數字，都是史無前例。這場浩劫一直到1918年11月11號才劃下句點。\n 回顧這段歷史，學者認為，英、法、德等等歐洲強國，在戰前就瀰漫著一股民族主義風潮，各國都覺得自己國力強大，同時新聞媒體和大眾文化又傾向把外國人描寫成陰險狡詐的競爭對手。這些大國不只互不信任，更誤以為就算開打也不會輸，最後就真的釀成一場超級大戰。\n\n 但在此同時，還有另一種型態的民族主義也掀起一波浪潮，就是在帝國統治下的各殖民地人民，希望自行獨立建國。例如刺殺斐迪南大公的塞爾維亞青年，本身就屬於極端民族主義組織，主張趕走奧匈帝國，在巴爾幹半島建立一個大塞爾維亞國。儘管這個野心沒有實現，但一戰確實導致四個老牌帝國崩解，包含俄羅斯、鄂圖曼土耳其、德意志，以及奧匈帝國，結果從歐洲的波蘭、芬蘭、捷克，到中東的以色列（於1947年建國，但1920年英國的貝爾福宣言成為歐美挺以的濫觴），到非洲的各國前殖民地等等，大量民族國家就此誕生。但是，以排外為主要特徵的民族主義，並沒有隨著一戰結束而消失。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/3mywjbtadbknuetz16a5l563suwbza.png?auto=compress&q=80&w=500\n近年排外情緒高漲，全球「向右轉」 一戰終戰紀念日，是美國的退伍軍人節（Veterans Day）、英國的國殤紀念日（Remembrance Day）、波蘭的獨立日（Independence Day），還有很多歐美國家的國定假日，但百年前導致一戰爆發的民族主義情緒，近年來卻逐漸在全球掀起一波新浪：2016年，川普打破美國總統候選人的慣例，高呼要蓋墨西哥圍牆擋住移民，還有阻止穆斯林進入美國。看似完全政治不正確的言論，卻獲得大量選民認同，最終入主白宮。同一年，英國的脫歐公投，也因為民眾不滿政府接收歐盟難民而過關，導致歐盟面臨分裂危機。2017年至今，北從挪威、南到義大利，歐洲各國的國會大選中，以反外來移民、反穆斯林為號召的極右派政黨，幾乎都大有斬獲。不少政黨以兩位數得票率，從邊緣小黨升級成一股不可忽視的民意。\n 換句話說，歐美國家似乎有不少人對於中間路線的傳統主流政治，感到厭倦，憤而將票投給極右派，希望能翻轉現況。馬克宏認為民族主義太自私，川普則揮起保護主義的大旗，在全球向右轉的同時，你又站在哪一邊呢？\n 看更多《國際大風吹》<\/a>\n\n 延伸閱讀：\n 令人沮喪的歐洲議會選舉，民族主義者將直擊歐盟核心？<\/a> \t美國人為何逐漸喪失國家認同？<\/a> 監製：李漢威\n 企劃：丁肇九、彭振宣、李漢威、羅元祺\n 主持：李漢威\n 拍攝後製：鄭宇軒\n 核稿編輯：楊士範\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-4-4-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628012","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108477","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108477","normalized_crc32":"978494836","source":"17","created_at":"1542621840","last_fetch_at":"1542706531","last_changed_at":"1542702831","error_count":"0"}
"【國際大風吹】當「美國優先」遇上「法國價值」：馬克宏與川普的民族主義之爭"
"《國際大風吹》用生動影音帶你穿越國界，每週探討一個最有意思的國際話題。建議全螢幕觀看！\n 上個禮拜天11月11日，很多人掛在網路上搶優惠、搶折扣，信用卡刷得超開心，但同一時間，川普、梅克爾、馬克宏、普丁等等，全球60多國領袖，都為了一個重要的日子，聚集在法國巴黎。\n 原來，被商業包裝成「光棍節」之前，「1111」其實是一次世界大戰的終戰日（Armistice Day），也是歐美各國的法定紀念日。今年的1111剛好是一戰結束滿一百年的日子，意義更是重大。\n 法國總統馬克宏在紀念儀式的演說中，特別強調民族主義一點也不愛國，反而會破壞國家最重要的核心價值，被外界解讀簡直就是當面訓斥一天到晚高唱美國優先的川普。到底兩個人在爭什麼？民族主義又跟一次世界大戰，以及現在的世界局勢有什麼關係？我們先回到1111當天，陰雨綿綿的巴黎凱旋門。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/661xw29z4orhwkd3i2resk8avi0eff.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n馬克宏：民族主義與愛國主義恰好完全相反 這場終戰百年儀式除了戰機分列式、閱兵，還請來在法國出生的知名大提琴家馬友友現場獨奏。但最被媒體放大檢視的是馬克宏的這段話：「因為愛國主義與民族主義恰好完全相反，民族主義並不愛國。當你不管他人，只追求自身利益，你就消滅了國家最寶貴的；它存在的基礎、它偉大的原因、它最重要的道德價值觀。」\n\n 在旁邊聽講的川普，才剛因為民族主義（Nationlism）這個詞惹出爭議。原來，他在10月底美國期中選舉站台的時候，突然宣稱他就是一個民族主義者、Nationalist。雖然這個詞本來是中性的，但在美國歷史上卻幾乎跟白人至上主義劃上等號，所以當總統自稱是民族主義者，馬上就引發種族歧視的質疑。\n 也難怪，不少媒體認為馬克宏根本是當面讓川普難堪，而川普也不甘示弱，從巴黎回國之後連發五則推特回嗆。最終，馬克宏出面說他不會用推特搞政治，強調法美兩國的關係深厚久遠，才讓風波平息。但這場唇槍舌戰發生在一戰終戰百年的日子，實在很巧，因為民族主義就是一戰爆發的根本原因之一。\n 自大排他的民族主義，是一戰導火線 1914年6月28日，奧匈帝國王儲斐迪南（Franz Ferdinand）大公和夫人索菲來到巴爾幹半島，造訪塞拉耶佛，結果兩人遭到一名塞爾維亞青年開槍刺殺。後續一連串骨牌效應，讓戰火從歐洲擴散到中東、非洲、亞洲。從參戰國家、軍力規模到傷亡數字，都是史無前例。這場浩劫一直到1918年11月11號才劃下句點。\n 回顧這段歷史，學者認為，英、法、德等等歐洲強國，在戰前就瀰漫著一股民族主義風潮，各國都覺得自己國力強大，同時新聞媒體和大眾文化又傾向把外國人描寫成陰險狡詐的競爭對手。這些大國不只互不信任，更誤以為就算開打也不會輸，最後就真的釀成一場超級大戰。\n\n 但在此同時，還有另一種型態的民族主義也掀起一波浪潮，就是在帝國統治下的各殖民地人民，希望自行獨立建國。例如刺殺斐迪南大公的塞爾維亞青年，本身就屬於極端民族主義組織，主張趕走奧匈帝國，在巴爾幹半島建立一個大塞爾維亞國。儘管這個野心沒有實現，但一戰確實導致四個老牌帝國崩解，包含俄羅斯、鄂圖曼土耳其、德意志，以及奧匈帝國，結果從歐洲的波蘭、芬蘭、捷克，到中東的以色列（於1947年建國，但1920年英國的貝爾福宣言成為歐美挺以的濫觴），到非洲的各國前殖民地等等，大量民族國家就此誕生。但是，以排外為主要特徵的民族主義，並沒有隨著一戰結束而消失。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/3mywjbtadbknuetz16a5l563suwbza.png?auto=compress&q=80&w=500\n近年排外情緒高漲，全球「向右轉」 一戰終戰紀念日，是美國的退伍軍人節（Veterans Day）、英國的國殤紀念日（Remembrance Day）、波蘭的獨立日（Independence Day），還有很多歐美國家的國定假日，但百年前導致一戰爆發的民族主義情緒，近年來卻逐漸在全球掀起一波新浪：2016年，川普打破美國總統候選人的慣例，高呼要蓋墨西哥圍牆擋住移民，還有阻止穆斯林進入美國。看似完全政治不正確的言論，卻獲得大量選民認同，最終入主白宮。同一年，英國的脫歐公投，也因為民眾不滿政府接收歐盟難民而過關，導致歐盟面臨分裂危機。2017年至今，北從挪威、南到義大利，歐洲各國的國會大選中，以反外來移民、反穆斯林為號召的極右派政黨，幾乎都大有斬獲。不少政黨以兩位數得票率，從邊緣小黨升級成一股不可忽視的民意。\n 換句話說，歐美國家似乎有不少人對於中間路線的傳統主流政治，感到厭倦，憤而將票投給極右派，希望能翻轉現況。馬克宏認為民族主義太自私，川普則揮起保護主義的大旗，在全球向右轉的同時，你又站在哪一邊呢？\n 看更多《國際大風吹》<\/a>\n\n 延伸閱讀：\n 令人沮喪的歐洲議會選舉，民族主義者將直擊歐盟核心？<\/a> \t美國人為何逐漸喪失國家認同？<\/a> 監製：李漢威\n 企劃：丁肇九、彭振宣、李漢威、羅元祺\n 主持：李漢威\n 拍攝後製：鄭宇軒\n 核稿編輯：楊士範\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-1-201811081920.jpg\n"
{"id":"8628012","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108477","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108477","normalized_crc32":"978494836","source":"17","created_at":"1542621840","last_fetch_at":"1542706531","last_changed_at":"1542702831","error_count":"0"}
"【國際大風吹】當「美國優先」遇上「法國價值」：馬克宏與川普的民族主義之爭"
"《國際大風吹》用生動影音帶你穿越國界，每週探討一個最有意思的國際話題。建議全螢幕觀看！\n 上個禮拜天11月11日，很多人掛在網路上搶優惠、搶折扣，信用卡刷得超開心，但同一時間，川普、梅克爾、馬克宏、普丁等等，全球60多國領袖，都為了一個重要的日子，聚集在法國巴黎。\n 原來，被商業包裝成「光棍節」之前，「1111」其實是一次世界大戰的終戰日（Armistice Day），也是歐美各國的法定紀念日。今年的1111剛好是一戰結束滿一百年的日子，意義更是重大。\n 法國總統馬克宏在紀念儀式的演說中，特別強調民族主義一點也不愛國，反而會破壞國家最重要的核心價值，被外界解讀簡直就是當面訓斥一天到晚高唱美國優先的川普。到底兩個人在爭什麼？民族主義又跟一次世界大戰，以及現在的世界局勢有什麼關係？我們先回到1111當天，陰雨綿綿的巴黎凱旋門。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/661xw29z4orhwkd3i2resk8avi0eff.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n馬克宏：民族主義與愛國主義恰好完全相反 這場終戰百年儀式除了戰機分列式、閱兵，還請來在法國出生的知名大提琴家馬友友現場獨奏。但最被媒體放大檢視的是馬克宏的這段話：「因為愛國主義與民族主義恰好完全相反，民族主義並不愛國。當你不管他人，只追求自身利益，你就消滅了國家最寶貴的；它存在的基礎、它偉大的原因、它最重要的道德價值觀。」\n\n 在旁邊聽講的川普，才剛因為民族主義（Nationlism）這個詞惹出爭議。原來，他在10月底美國期中選舉站台的時候，突然宣稱他就是一個民族主義者、Nationalist。雖然這個詞本來是中性的，但在美國歷史上卻幾乎跟白人至上主義劃上等號，所以當總統自稱是民族主義者，馬上就引發種族歧視的質疑。\n 也難怪，不少媒體認為馬克宏根本是當面讓川普難堪，而川普也不甘示弱，從巴黎回國之後連發五則推特回嗆。最終，馬克宏出面說他不會用推特搞政治，強調法美兩國的關係深厚久遠，才讓風波平息。但這場唇槍舌戰發生在一戰終戰百年的日子，實在很巧，因為民族主義就是一戰爆發的根本原因之一。\n 自大排他的民族主義，是一戰導火線 1914年6月28日，奧匈帝國王儲斐迪南（Franz Ferdinand）大公和夫人索菲來到巴爾幹半島，造訪塞拉耶佛，結果兩人遭到一名塞爾維亞青年開槍刺殺。後續一連串骨牌效應，讓戰火從歐洲擴散到中東、非洲、亞洲。從參戰國家、軍力規模到傷亡數字，都是史無前例。這場浩劫一直到1918年11月11號才劃下句點。\n 回顧這段歷史，學者認為，英、法、德等等歐洲強國，在戰前就瀰漫著一股民族主義風潮，各國都覺得自己國力強大，同時新聞媒體和大眾文化又傾向把外國人描寫成陰險狡詐的競爭對手。這些大國不只互不信任，更誤以為就算開打也不會輸，最後就真的釀成一場超級大戰。\n\n 但在此同時，還有另一種型態的民族主義也掀起一波浪潮，就是在帝國統治下的各殖民地人民，希望自行獨立建國。例如刺殺斐迪南大公的塞爾維亞青年，本身就屬於極端民族主義組織，主張趕走奧匈帝國，在巴爾幹半島建立一個大塞爾維亞國。儘管這個野心沒有實現，但一戰確實導致四個老牌帝國崩解，包含俄羅斯、鄂圖曼土耳其、德意志，以及奧匈帝國，結果從歐洲的波蘭、芬蘭、捷克，到中東的以色列（於1947年建國，但1920年英國的貝爾福宣言成為歐美挺以的濫觴），到非洲的各國前殖民地等等，大量民族國家就此誕生。但是，以排外為主要特徵的民族主義，並沒有隨著一戰結束而消失。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/3mywjbtadbknuetz16a5l563suwbza.png?auto=compress&q=80&w=500\n近年排外情緒高漲，全球「向右轉」 一戰終戰紀念日，是美國的退伍軍人節（Veterans Day）、英國的國殤紀念日（Remembrance Day）、波蘭的獨立日（Independence Day），還有很多歐美國家的國定假日，但百年前導致一戰爆發的民族主義情緒，近年來卻逐漸在全球掀起一波新浪：2016年，川普打破美國總統候選人的慣例，高呼要蓋墨西哥圍牆擋住移民，還有阻止穆斯林進入美國。看似完全政治不正確的言論，卻獲得大量選民認同，最終入主白宮。同一年，英國的脫歐公投，也因為民眾不滿政府接收歐盟難民而過關，導致歐盟面臨分裂危機。2017年至今，北從挪威、南到義大利，歐洲各國的國會大選中，以反外來移民、反穆斯林為號召的極右派政黨，幾乎都大有斬獲。不少政黨以兩位數得票率，從邊緣小黨升級成一股不可忽視的民意。\n 換句話說，歐美國家似乎有不少人對於中間路線的傳統主流政治，感到厭倦，憤而將票投給極右派，希望能翻轉現況。馬克宏認為民族主義太自私，川普則揮起保護主義的大旗，在全球向右轉的同時，你又站在哪一邊呢？\n 看更多《國際大風吹》<\/a>\n\n 延伸閱讀：\n 令人沮喪的歐洲議會選舉，民族主義者將直擊歐盟核心？<\/a> \t美國人為何逐漸喪失國家認同？<\/a> 監製：李漢威\n 企劃：丁肇九、彭振宣、李漢威、羅元祺\n 主持：李漢威\n 拍攝後製：鄭宇軒\n 核稿編輯：楊士範\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-4-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628012","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108477","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108477","normalized_crc32":"978494836","source":"17","created_at":"1542621840","last_fetch_at":"1542706531","last_changed_at":"1542702831","error_count":"0"}
"【國際大風吹】當「美國優先」遇上「法國價值」：馬克宏與川普的民族主義之爭"
"《國際大風吹》用生動影音帶你穿越國界，每週探討一個最有意思的國際話題。建議全螢幕觀看！\n 上個禮拜天11月11日，很多人掛在網路上搶優惠、搶折扣，信用卡刷得超開心，但同一時間，川普、梅克爾、馬克宏、普丁等等，全球60多國領袖，都為了一個重要的日子，聚集在法國巴黎。\n 原來，被商業包裝成「光棍節」之前，「1111」其實是一次世界大戰的終戰日（Armistice Day），也是歐美各國的法定紀念日。今年的1111剛好是一戰結束滿一百年的日子，意義更是重大。\n 法國總統馬克宏在紀念儀式的演說中，特別強調民族主義一點也不愛國，反而會破壞國家最重要的核心價值，被外界解讀簡直就是當面訓斥一天到晚高唱美國優先的川普。到底兩個人在爭什麼？民族主義又跟一次世界大戰，以及現在的世界局勢有什麼關係？我們先回到1111當天，陰雨綿綿的巴黎凱旋門。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/661xw29z4orhwkd3i2resk8avi0eff.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n馬克宏：民族主義與愛國主義恰好完全相反 這場終戰百年儀式除了戰機分列式、閱兵，還請來在法國出生的知名大提琴家馬友友現場獨奏。但最被媒體放大檢視的是馬克宏的這段話：「因為愛國主義與民族主義恰好完全相反，民族主義並不愛國。當你不管他人，只追求自身利益，你就消滅了國家最寶貴的；它存在的基礎、它偉大的原因、它最重要的道德價值觀。」\n\n 在旁邊聽講的川普，才剛因為民族主義（Nationlism）這個詞惹出爭議。原來，他在10月底美國期中選舉站台的時候，突然宣稱他就是一個民族主義者、Nationalist。雖然這個詞本來是中性的，但在美國歷史上卻幾乎跟白人至上主義劃上等號，所以當總統自稱是民族主義者，馬上就引發種族歧視的質疑。\n 也難怪，不少媒體認為馬克宏根本是當面讓川普難堪，而川普也不甘示弱，從巴黎回國之後連發五則推特回嗆。最終，馬克宏出面說他不會用推特搞政治，強調法美兩國的關係深厚久遠，才讓風波平息。但這場唇槍舌戰發生在一戰終戰百年的日子，實在很巧，因為民族主義就是一戰爆發的根本原因之一。\n 自大排他的民族主義，是一戰導火線 1914年6月28日，奧匈帝國王儲斐迪南（Franz Ferdinand）大公和夫人索菲來到巴爾幹半島，造訪塞拉耶佛，結果兩人遭到一名塞爾維亞青年開槍刺殺。後續一連串骨牌效應，讓戰火從歐洲擴散到中東、非洲、亞洲。從參戰國家、軍力規模到傷亡數字，都是史無前例。這場浩劫一直到1918年11月11號才劃下句點。\n 回顧這段歷史，學者認為，英、法、德等等歐洲強國，在戰前就瀰漫著一股民族主義風潮，各國都覺得自己國力強大，同時新聞媒體和大眾文化又傾向把外國人描寫成陰險狡詐的競爭對手。這些大國不只互不信任，更誤以為就算開打也不會輸，最後就真的釀成一場超級大戰。\n\n 但在此同時，還有另一種型態的民族主義也掀起一波浪潮，就是在帝國統治下的各殖民地人民，希望自行獨立建國。例如刺殺斐迪南大公的塞爾維亞青年，本身就屬於極端民族主義組織，主張趕走奧匈帝國，在巴爾幹半島建立一個大塞爾維亞國。儘管這個野心沒有實現，但一戰確實導致四個老牌帝國崩解，包含俄羅斯、鄂圖曼土耳其、德意志，以及奧匈帝國，結果從歐洲的波蘭、芬蘭、捷克，到中東的以色列（於1947年建國，但1920年英國的貝爾福宣言成為歐美挺以的濫觴），到非洲的各國前殖民地等等，大量民族國家就此誕生。但是，以排外為主要特徵的民族主義，並沒有隨著一戰結束而消失。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/3mywjbtadbknuetz16a5l563suwbza.png?auto=compress&q=80&w=500\n近年排外情緒高漲，全球「向右轉」 一戰終戰紀念日，是美國的退伍軍人節（Veterans Day）、英國的國殤紀念日（Remembrance Day）、波蘭的獨立日（Independence Day），還有很多歐美國家的國定假日，但百年前導致一戰爆發的民族主義情緒，近年來卻逐漸在全球掀起一波新浪：2016年，川普打破美國總統候選人的慣例，高呼要蓋墨西哥圍牆擋住移民，還有阻止穆斯林進入美國。看似完全政治不正確的言論，卻獲得大量選民認同，最終入主白宮。同一年，英國的脫歐公投，也因為民眾不滿政府接收歐盟難民而過關，導致歐盟面臨分裂危機。2017年至今，北從挪威、南到義大利，歐洲各國的國會大選中，以反外來移民、反穆斯林為號召的極右派政黨，幾乎都大有斬獲。不少政黨以兩位數得票率，從邊緣小黨升級成一股不可忽視的民意。\n 換句話說，歐美國家似乎有不少人對於中間路線的傳統主流政治，感到厭倦，憤而將票投給極右派，希望能翻轉現況。馬克宏認為民族主義太自私，川普則揮起保護主義的大旗，在全球向右轉的同時，你又站在哪一邊呢？\n 看更多《國際大風吹》<\/a>\n\n 延伸閱讀：\n 令人沮喪的歐洲議會選舉，民族主義者將直擊歐盟核心？<\/a> \t美國人為何逐漸喪失國家認同？<\/a> 監製：李漢威\n 企劃：丁肇九、彭振宣、李漢威、羅元祺\n 主持：李漢威\n 拍攝後製：鄭宇軒\n 核稿編輯：楊士範\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-3-201811161200.jpg\n"
{"id":"8628012","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108477","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108477","normalized_crc32":"978494836","source":"17","created_at":"1542621840","last_fetch_at":"1542706531","last_changed_at":"1542702831","error_count":"0"}
"【國際大風吹】當「美國優先」遇上「法國價值」：馬克宏與川普的民族主義之爭"
"《國際大風吹》用生動影音帶你穿越國界，每週探討一個最有意思的國際話題。建議全螢幕觀看！\n 上個禮拜天11月11日，很多人掛在網路上搶優惠、搶折扣，信用卡刷得超開心，但同一時間，川普、梅克爾、馬克宏、普丁等等，全球60多國領袖，都為了一個重要的日子，聚集在法國巴黎。\n 原來，被商業包裝成「光棍節」之前，「1111」其實是一次世界大戰的終戰日（Armistice Day），也是歐美各國的法定紀念日。今年的1111剛好是一戰結束滿一百年的日子，意義更是重大。\n 法國總統馬克宏在紀念儀式的演說中，特別強調民族主義一點也不愛國，反而會破壞國家最重要的核心價值，被外界解讀簡直就是當面訓斥一天到晚高唱美國優先的川普。到底兩個人在爭什麼？民族主義又跟一次世界大戰，以及現在的世界局勢有什麼關係？我們先回到1111當天，陰雨綿綿的巴黎凱旋門。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/661xw29z4orhwkd3i2resk8avi0eff.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n馬克宏：民族主義與愛國主義恰好完全相反 這場終戰百年儀式除了戰機分列式、閱兵，還請來在法國出生的知名大提琴家馬友友現場獨奏。但最被媒體放大檢視的是馬克宏的這段話：「因為愛國主義與民族主義恰好完全相反，民族主義並不愛國。當你不管他人，只追求自身利益，你就消滅了國家最寶貴的；它存在的基礎、它偉大的原因、它最重要的道德價值觀。」\n\n 在旁邊聽講的川普，才剛因為民族主義（Nationlism）這個詞惹出爭議。原來，他在10月底美國期中選舉站台的時候，突然宣稱他就是一個民族主義者、Nationalist。雖然這個詞本來是中性的，但在美國歷史上卻幾乎跟白人至上主義劃上等號，所以當總統自稱是民族主義者，馬上就引發種族歧視的質疑。\n 也難怪，不少媒體認為馬克宏根本是當面讓川普難堪，而川普也不甘示弱，從巴黎回國之後連發五則推特回嗆。最終，馬克宏出面說他不會用推特搞政治，強調法美兩國的關係深厚久遠，才讓風波平息。但這場唇槍舌戰發生在一戰終戰百年的日子，實在很巧，因為民族主義就是一戰爆發的根本原因之一。\n 自大排他的民族主義，是一戰導火線 1914年6月28日，奧匈帝國王儲斐迪南（Franz Ferdinand）大公和夫人索菲來到巴爾幹半島，造訪塞拉耶佛，結果兩人遭到一名塞爾維亞青年開槍刺殺。後續一連串骨牌效應，讓戰火從歐洲擴散到中東、非洲、亞洲。從參戰國家、軍力規模到傷亡數字，都是史無前例。這場浩劫一直到1918年11月11號才劃下句點。\n 回顧這段歷史，學者認為，英、法、德等等歐洲強國，在戰前就瀰漫著一股民族主義風潮，各國都覺得自己國力強大，同時新聞媒體和大眾文化又傾向把外國人描寫成陰險狡詐的競爭對手。這些大國不只互不信任，更誤以為就算開打也不會輸，最後就真的釀成一場超級大戰。\n\n 但在此同時，還有另一種型態的民族主義也掀起一波浪潮，就是在帝國統治下的各殖民地人民，希望自行獨立建國。例如刺殺斐迪南大公的塞爾維亞青年，本身就屬於極端民族主義組織，主張趕走奧匈帝國，在巴爾幹半島建立一個大塞爾維亞國。儘管這個野心沒有實現，但一戰確實導致四個老牌帝國崩解，包含俄羅斯、鄂圖曼土耳其、德意志，以及奧匈帝國，結果從歐洲的波蘭、芬蘭、捷克，到中東的以色列（於1947年建國，但1920年英國的貝爾福宣言成為歐美挺以的濫觴），到非洲的各國前殖民地等等，大量民族國家就此誕生。但是，以排外為主要特徵的民族主義，並沒有隨著一戰結束而消失。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/3mywjbtadbknuetz16a5l563suwbza.png?auto=compress&q=80&w=500\n近年排外情緒高漲，全球「向右轉」 一戰終戰紀念日，是美國的退伍軍人節（Veterans Day）、英國的國殤紀念日（Remembrance Day）、波蘭的獨立日（Independence Day），還有很多歐美國家的國定假日，但百年前導致一戰爆發的民族主義情緒，近年來卻逐漸在全球掀起一波新浪：2016年，川普打破美國總統候選人的慣例，高呼要蓋墨西哥圍牆擋住移民，還有阻止穆斯林進入美國。看似完全政治不正確的言論，卻獲得大量選民認同，最終入主白宮。同一年，英國的脫歐公投，也因為民眾不滿政府接收歐盟難民而過關，導致歐盟面臨分裂危機。2017年至今，北從挪威、南到義大利，歐洲各國的國會大選中，以反外來移民、反穆斯林為號召的極右派政黨，幾乎都大有斬獲。不少政黨以兩位數得票率，從邊緣小黨升級成一股不可忽視的民意。\n 換句話說，歐美國家似乎有不少人對於中間路線的傳統主流政治，感到厭倦，憤而將票投給極右派，希望能翻轉現況。馬克宏認為民族主義太自私，川普則揮起保護主義的大旗，在全球向右轉的同時，你又站在哪一邊呢？\n 看更多《國際大風吹》<\/a>\n\n 延伸閱讀：\n 令人沮喪的歐洲議會選舉，民族主義者將直擊歐盟核心？<\/a> \t美國人為何逐漸喪失國家認同？<\/a> 監製：李漢威\n 企劃：丁肇九、彭振宣、李漢威、羅元祺\n 主持：李漢威\n 拍攝後製：鄭宇軒\n 核稿編輯：楊士範\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-5-2-201811161200.jpg\n"
{"id":"8628012","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108477","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108477","normalized_crc32":"978494836","source":"17","created_at":"1542621840","last_fetch_at":"1542706531","last_changed_at":"1542702831","error_count":"0"}
"【國際大風吹】當「美國優先」遇上「法國價值」：馬克宏與川普的民族主義之爭"
"《國際大風吹》用生動影音帶你穿越國界，每週探討一個最有意思的國際話題。建議全螢幕觀看！\n 上個禮拜天11月11日，很多人掛在網路上搶優惠、搶折扣，信用卡刷得超開心，但同一時間，川普、梅克爾、馬克宏、普丁等等，全球60多國領袖，都為了一個重要的日子，聚集在法國巴黎。\n 原來，被商業包裝成「光棍節」之前，「1111」其實是一次世界大戰的終戰日（Armistice Day），也是歐美各國的法定紀念日。今年的1111剛好是一戰結束滿一百年的日子，意義更是重大。\n 法國總統馬克宏在紀念儀式的演說中，特別強調民族主義一點也不愛國，反而會破壞國家最重要的核心價值，被外界解讀簡直就是當面訓斥一天到晚高唱美國優先的川普。到底兩個人在爭什麼？民族主義又跟一次世界大戰，以及現在的世界局勢有什麼關係？我們先回到1111當天，陰雨綿綿的巴黎凱旋門。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/661xw29z4orhwkd3i2resk8avi0eff.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n馬克宏：民族主義與愛國主義恰好完全相反 這場終戰百年儀式除了戰機分列式、閱兵，還請來在法國出生的知名大提琴家馬友友現場獨奏。但最被媒體放大檢視的是馬克宏的這段話：「因為愛國主義與民族主義恰好完全相反，民族主義並不愛國。當你不管他人，只追求自身利益，你就消滅了國家最寶貴的；它存在的基礎、它偉大的原因、它最重要的道德價值觀。」\n\n 在旁邊聽講的川普，才剛因為民族主義（Nationlism）這個詞惹出爭議。原來，他在10月底美國期中選舉站台的時候，突然宣稱他就是一個民族主義者、Nationalist。雖然這個詞本來是中性的，但在美國歷史上卻幾乎跟白人至上主義劃上等號，所以當總統自稱是民族主義者，馬上就引發種族歧視的質疑。\n 也難怪，不少媒體認為馬克宏根本是當面讓川普難堪，而川普也不甘示弱，從巴黎回國之後連發五則推特回嗆。最終，馬克宏出面說他不會用推特搞政治，強調法美兩國的關係深厚久遠，才讓風波平息。但這場唇槍舌戰發生在一戰終戰百年的日子，實在很巧，因為民族主義就是一戰爆發的根本原因之一。\n 自大排他的民族主義，是一戰導火線 1914年6月28日，奧匈帝國王儲斐迪南（Franz Ferdinand）大公和夫人索菲來到巴爾幹半島，造訪塞拉耶佛，結果兩人遭到一名塞爾維亞青年開槍刺殺。後續一連串骨牌效應，讓戰火從歐洲擴散到中東、非洲、亞洲。從參戰國家、軍力規模到傷亡數字，都是史無前例。這場浩劫一直到1918年11月11號才劃下句點。\n 回顧這段歷史，學者認為，英、法、德等等歐洲強國，在戰前就瀰漫著一股民族主義風潮，各國都覺得自己國力強大，同時新聞媒體和大眾文化又傾向把外國人描寫成陰險狡詐的競爭對手。這些大國不只互不信任，更誤以為就算開打也不會輸，最後就真的釀成一場超級大戰。\n\n 但在此同時，還有另一種型態的民族主義也掀起一波浪潮，就是在帝國統治下的各殖民地人民，希望自行獨立建國。例如刺殺斐迪南大公的塞爾維亞青年，本身就屬於極端民族主義組織，主張趕走奧匈帝國，在巴爾幹半島建立一個大塞爾維亞國。儘管這個野心沒有實現，但一戰確實導致四個老牌帝國崩解，包含俄羅斯、鄂圖曼土耳其、德意志，以及奧匈帝國，結果從歐洲的波蘭、芬蘭、捷克，到中東的以色列（於1947年建國，但1920年英國的貝爾福宣言成為歐美挺以的濫觴），到非洲的各國前殖民地等等，大量民族國家就此誕生。但是，以排外為主要特徵的民族主義，並沒有隨著一戰結束而消失。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/3mywjbtadbknuetz16a5l563suwbza.png?auto=compress&q=80&w=500\n近年排外情緒高漲，全球「向右轉」 一戰終戰紀念日，是美國的退伍軍人節（Veterans Day）、英國的國殤紀念日（Remembrance Day）、波蘭的獨立日（Independence Day），還有很多歐美國家的國定假日，但百年前導致一戰爆發的民族主義情緒，近年來卻逐漸在全球掀起一波新浪：2016年，川普打破美國總統候選人的慣例，高呼要蓋墨西哥圍牆擋住移民，還有阻止穆斯林進入美國。看似完全政治不正確的言論，卻獲得大量選民認同，最終入主白宮。同一年，英國的脫歐公投，也因為民眾不滿政府接收歐盟難民而過關，導致歐盟面臨分裂危機。2017年至今，北從挪威、南到義大利，歐洲各國的國會大選中，以反外來移民、反穆斯林為號召的極右派政黨，幾乎都大有斬獲。不少政黨以兩位數得票率，從邊緣小黨升級成一股不可忽視的民意。\n 換句話說，歐美國家似乎有不少人對於中間路線的傳統主流政治，感到厭倦，憤而將票投給極右派，希望能翻轉現況。馬克宏認為民族主義太自私，川普則揮起保護主義的大旗，在全球向右轉的同時，你又站在哪一邊呢？\n 看更多《國際大風吹》<\/a>\n\n 延伸閱讀：\n 令人沮喪的歐洲議會選舉，民族主義者將直擊歐盟核心？<\/a> \t美國人為何逐漸喪失國家認同？<\/a> 監製：李漢威\n 企劃：丁肇九、彭振宣、李漢威、羅元祺\n 主持：李漢威\n 拍攝後製：鄭宇軒\n 核稿編輯：楊士範\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-2-201811061715.jpg\n"
{"id":"8628014","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7005\/3489651","normalized_id":"udn.com\/news\/7005\/3489651","normalized_crc32":"65351204","source":"8","created_at":"1542621865","last_fetch_at":"1542706527","last_changed_at":"1542629164","error_count":"0"}
"IOC發函署長關切正名 體育署研議中並會回信"
"2018-11-19 17:39聯合報 記者毛琬婷<\/a>╱即時報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5554690.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n針對國際奧會（IOC）第3度來函關切台灣即將舉行的「2020東京奧運正名公投」，除了署名給中華奧會主席林鴻道外，這次的來函還直接給體育署署長高俊雄，體育署今天由國際及兩岸運動組組長許秀玲代為回應，她表示中華奧會今天將信函轉寄給署長，體育署目前也正在審慎研議中，日後會針對這次來函回覆給國際奧會。\n國際奧會在16日透過副執行長兼國家關係部部長皮爾・米洛（Pere Miro）第3度來函中華奧會主席林鴻道及體育署署長高俊雄，呼籲政治勿干預體育，並提醒任何試圖對中華奧會過度施壓而違反1981年洛桑協議及\/或進行違反國際奧會執委會決定的行為將被視為外界干預，將使中華奧會面臨奧林匹克憲章中針對此類案例所設的保護性措施（特別是第27.9條）。\n國際及兩岸運動組組長許秀玲受訪時表示，體育署是以保護選有代表參賽權益為最優先考量，並保障中華奧會會籍及尊重國際奧會規章，「台灣是民主國家，尊重人民以公投展現民意，政府依法辦理公投，最後仍須遵守國際奧會的規定，體育署最優先的考慮永遠都是選手的參賽權。」\n對於東奧正名公投將在11月24日舉行，體育署不會就公投結果做預設立場回應，而對於國際奧會第3度來函，卻是首度署名給體育署署長，許秀玲說：「今天中華奧會把信送給署長，體育署也會審慎來研議，會很慎重地來看待這件事情，基於禮貌我們一定會回應給國際奧會，但回應的內容現在仍在研議中。」\n【相關閱讀】\n‧ 投票必看！10公投綁大選好複雜 圖解教你怎麼投<\/a>\n‧ 「以核養綠」成案！ 一次看懂年底大選「10公投」<\/a>\n"
{"id":"8628016","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7239\/3489672","normalized_id":"udn.com\/news\/7239\/3489672","normalized_crc32":"4256558282","source":"8","created_at":"1542621866","last_fetch_at":"1542706532","last_changed_at":"1542625489","error_count":"0"}
"陸AI人才夯 應屆博士年薪飆至360萬元"
"2018-11-19 17:48聯合報 記者林則宏<\/a>╱即時報導\n大陸爭奪人工智能（AI<\/a>）人才越發激烈，據上海《第一財經日報》報導，一年前，AI領域應屆畢業生，碩士生起薪約人民幣<\/a>30萬元，博士生<\/a>則達50萬元。今年應屆生薪水平均提高一至兩成，博士生的薪水甚至躍升到人民幣80萬元（約新台幣360萬元）。\n報導稱，上述訊息是從日前在深圳<\/a>召開的第20屆中國國際高新技術成果交易會人才與智力交流會上所獲得。第一財經日報指出，大陸AI領域持續火熱，很多AI人才還未踏出校門，就已被企業「預訂」一空，他們甚至不用去招聘會現場奔波。\n報導表示，20117年被視為大陸的「AI元年」。在去年3月全國「兩會」上，「人工智能」首次正式被寫入政府工作報告。去年7月，大陸國務院發布《新一代人工智能發展規劃》。去年11月15日，科技部召開新一代人工智能發展規劃暨重大科技項目啟動會，宣布將由科技部、國家發展改革委、財政部等15個部門，成立新一代人工智能發展規劃推進辦公室。\n大陸國務院總理李克強在今年的政府工作報告中，再次提及人工智能，強調要「加強新一代人工智能研發應用」。\n第一財經日報表示，雖然中國政府已將人工智能上升到國家戰略層面，不過仍然不能立即改變中國AI人才供需嚴重不平衡的現狀。\n人才高交會一直是深圳企業尋求人工智能等中高階人才的重要渠道，包括比亞迪、大族鐳射、深圳市柔宇科技有限公司等知名企業，今年就提供300多個年薪人民幣50萬元及以上和年薪30萬元及以上+N（期權）的工作機會。\n在去年的深圳人才高交會上，前來招聘AI人才的酷派集團副總裁劉銘卓表示，他們給應屆畢業生的年薪是人民幣30萬至50萬元；畢業生待滿三、五年後，薪水能達到80萬元以上。\n第一財經日報表示，這基本上代表了大部分企業的開出的薪資行情。不過，今年大陸AI人才薪水持續攀高。\n深圳一家研發雷射雷達的企業人資說，「去年，我們給碩士應屆生的年薪是（人民幣）30萬元左右，博士生是50萬元。今年，碩士生的待遇基本沒怎麼變，但博士生的年薪提高了，好的能拿到80萬元，比去年高了30萬元。」\n人力資源公司、安仕達諮詢業務拓展總監李尚錕認為，博士生薪水從人民幣50萬漲到80萬，完全有可能。「因為整個市場人才真的太稀缺了。國內國外，皆是如此。」\n"
{"id":"8628018","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458619","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458619","normalized_crc32":"394943633","source":"15","created_at":"1542621920","last_fetch_at":"1542708163","last_changed_at":"1542663205","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628018","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458619","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458619","normalized_crc32":"394943633","source":"15","created_at":"1542621920","last_fetch_at":"1542708163","last_changed_at":"1542663205","error_count":"0"}
"影／英國復刻初代野馬！純電動力要價800萬台幣"
"記者鍾釗榛／綜合報導\n如果你是Mustang車迷，而且夢想擁有一輛初代野馬，最好還是稀有的GT500車型，這個白日夢不用再做了，因為英國電動汽車公司Charge，正啟動生產第一代Mustang，並且採用純電動力系統。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648785-XXL.jpg\n▲Charge復刻生產電動版初代Mustang。（圖／翻攝網站）\n英國人對於經典車有著無可救藥的執著，這也難怪英國人如此鍾愛Mustang，當電動汽車公司Charge計畫量產電動車時，他們認為與其自己設計新外型，不如採用經典老車的外觀，套上電動系統會是個賣點，而且採用的經典車必須要有廣大車迷以及不凡身價，因此他們想到誕生在地另一端的美國Mustang。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648784-XXL.jpg\n▲Charge復刻生產電動版初代Mustang。（圖／翻攝網站）\nCharge電動汽車公司獲得Ford官方製造許可後，分別打造經典的Fastback和敞篷兩種車體，外形完整復刻1965年初代Mustang，並加入GT500的元素，像是霸氣的水箱罩與下氣壩就是GT500最大的特徵，並重現侵略性十足的肌肉線條，展現原始的美國硬漢風格，如果從外觀上判斷，不會有人懷疑這是復刻的電動車。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648786-XXL.jpg\n▲Charge復刻生產電動版初代Mustang。（圖／翻攝網站）\n車體內裝配一組動馬達，配合64kWh電池，能在3秒完成時速0到100公里加速，車內則採用全新設計的科技座艙，在大型中控螢幕中能顯示虛擬排檔，只需要觸碰螢幕便能完成檔位選擇，此外還能透過中控螢幕選擇後輪驅動或四輪驅動。如果想要入手這款電動野馬不只口袋要夠深，動作也得快，售價約800萬台幣且限定生產499輛，Charge電動汽車公司已開放預訂。\n"
{"id":"8628018","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458619","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458619","normalized_crc32":"394943633","source":"15","created_at":"1542621920","last_fetch_at":"1542708163","last_changed_at":"1542663205","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628018","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458619","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458619","normalized_crc32":"394943633","source":"15","created_at":"1542621920","last_fetch_at":"1542708163","last_changed_at":"1542663205","error_count":"0"}
"影／英國復刻初代野馬！純電動力要價800萬台幣"
"記者鍾釗榛／綜合報導\n如果你是Mustang車迷，而且夢想擁有一輛初代野馬，最好還是稀有的GT500車型，這個白日夢不用再做了，因為英國電動汽車公司Charge，正啟動生產第一代Mustang，並且採用純電動力系統。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648785-XXL.jpg\n▲Charge復刻生產電動版初代Mustang。（圖／翻攝網站）\n英國人對於經典車有著無可救藥的執著，這也難怪英國人如此鍾愛Mustang，當電動汽車公司Charge計畫量產電動車時，他們認為與其自己設計新外型，不如採用經典老車的外觀，套上電動系統會是個賣點，而且採用的經典車必須要有廣大車迷以及不凡身價，因此他們想到誕生在地另一端的美國Mustang。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648784-XXL.jpg\n▲Charge復刻生產電動版初代Mustang。（圖／翻攝網站）\nCharge電動汽車公司獲得Ford官方製造許可後，分別打造經典的Fastback和敞篷兩種車體，外形完整復刻1965年初代Mustang，並加入GT500的元素，像是霸氣的水箱罩與下氣壩就是GT500最大的特徵，並重現侵略性十足的肌肉線條，展現原始的美國硬漢風格，如果從外觀上判斷，不會有人懷疑這是復刻的電動車。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648786-XXL.jpg\n▲Charge復刻生產電動版初代Mustang。（圖／翻攝網站）\n車體內裝配一組動馬達，配合64kWh電池，能在3秒完成時速0到100公里加速，車內則採用全新設計的科技座艙，在大型中控螢幕中能顯示虛擬排檔，只需要觸碰螢幕便能完成檔位選擇，此外還能透過中控螢幕選擇後輪驅動或四輪驅動。如果想要入手這款電動野馬不只口袋要夠深，動作也得快，售價約800萬台幣且限定生產499輛，Charge電動汽車公司已開放預訂。\n"
{"id":"8628020","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458830","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458830","normalized_crc32":"1459530685","source":"15","created_at":"1542621920","last_fetch_at":"1542708103","last_changed_at":"1542659475","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628020","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458830","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458830","normalized_crc32":"1459530685","source":"15","created_at":"1542621920","last_fetch_at":"1542708103","last_changed_at":"1542659475","error_count":"0"}
"羅馬行的終點！想起了神鬼戰士的最終抗爭"
"圖．文／法國食尚作家里維<\/a>\n說真的，羅馬建城在七座小山丘上，也是後來網上查才知道，可見我對義大利有多不熟，而且以前高中讀的中外地理都還給老師了。難怪在行走市區的路上，我一直覺得這路高高低低的，有些建築似乎是建在比較高的地方。也正因為高高低低，看似不遠的路，卻也耗費了很多力氣來走，卻也是體驗這城市的美好方式。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649392-XXL.jpg\n▲以巴洛克建築為主的navona納沃娜廣場\n邊走邊喝咖啡邊逛景點，原就是我探索一座城市最愛的方式。此次突然加入的羅馬行，也是為了去羅馬萬神殿對面的金杯咖啡朝聖。我有些在航空公司上班的朋友對我很好，都會帶給我世界各地很好喝的咖啡。這次我難得來到羅馬，而且反正會到萬神殿走走，就順便來喝一杯香氣飄千里的金杯咖啡。\n說真心話！哥喝到的是一種歷史的味道，因為咖啡店剛好開在萬神殿對面，附近似乎也沒什麼專門的咖啡店。我邊喝一杯很便宜的咖啡邊看到許多觀光客狂幾十包咖啡地買。我就拿了兩包，想說帶回家給我喜歡喝咖啡的哥品嚐一下。義大利的咖啡多半喝起來沉重有力，如果找神鬼戰士來幫忙代言，應該很對味。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649393-XXL.jpg\n▲帕拉汀諾山palatinus區古羅馬廣場\n我去對面的一間很可愛的甜點店Don Nino買甜點，店內的顧客清一色都是年輕超帥的軍警。不知道為何？這讓我想起很多年前，我日本男性朋友偷偷帶我去東京銀座吃甜點，他說在日本，很少兩個男生跑去甜點店吃甜點。我當時就覺得很莫名其妙，吃甜點只是人的慾望，幹嘛還要在乎性別？\n不過，我倒是很好奇，這些義大利軍警為何獨鍾這家甜點店，我也買了一個CANNOLI奶油酥卷，拿到萬神殿前面吃。唉呦！我的老天爺，甜死我了。一邊是開心果仁一邊是巧克力豆，我想說這麼甜的甜點是怎樣？！吃兩口我就膩了。當下好想趕快買水來喝，實在是很甜。這算是我義大利行吃過最甜的甜點。\n在走到萬神殿之前，其實我先去了電影「羅馬假期」的拍攝地－西班牙廣場。階梯上的人潮多到你隨地自拍都會拍到一堆人，但每個人還是要拿出自拍神器來拍。旁邊也是一堆在賣自拍神器給觀光客的兜售小販，這股商業風潮已經吹到歐洲各地，我一路上的旅行都是看到很多亞洲觀光客，一人一支自拍神器。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649394-XXL.jpg\n▲萬神殿前一堆排隊進去參觀的人潮\n說真的，西班牙廣場被電影營造出很浪漫的感覺，對我們這種世俗的觀光客，他就是一個還蠻特別的景點。很多層階梯爬死了，加上天氣好、熱氣高更是爬完滿頭大汗，坐下來往下看一台台馬車等著觀光客來搭乘，這是我完全不會想要體驗的感覺，之前去奧地利維也納的霍布斯堡也有馬車行程，完全不感興趣。\n這樣的馬車體驗就是讓你感受當年貴族們搭馬車遊街的感受，如今你是尊貴的觀光客，那也花錢來體驗一下吧！觀光的某種經濟模式就是如此，體驗奢華，體驗別人無法取得的享受，體驗你與別人暫時的階級差距。但體驗行程結束後，你還是要被打回原形，變回讓人老闆主管鞭打的社畜，所以勢必要花血汗錢體驗的。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649395-XXL.jpg\n▲羅馬大競技場colosseo\n我其實沒有很怨世，只是覺得這樣的觀光方式很天真，就像我覺得這世上還是存在著很多超齡的王子公主一樣。就像迪士尼來自西方一樣，讓很多人繼續做著童年沒做完的夢。我倒是很喜歡歐洲文藝復興時期的歷史，像巴洛克式的對稱建築或是雕塑，也是我從小就心儀的美，在羅馬納沃娜廣場可以完全感受到。\n我喜歡廣場中間那四河噴泉的雕塑，生動有張力的雕刻手法，在陽光下閃爍著藝術與文化心靈感受的美好，如噴泉在光線中乍現的彩虹。最後，我經過了帕拉汀諾山丘的最古老羅馬區，那一整片被完整保留的坍圮，寧靜且緩慢地用一磚一瓦、一樹一木告訴你羅馬人所經歷過的歲月。\n來到了馬西莫COLOSSEO競技場時，已經是夕陽餘暉。遠處鳥鳴啁啾，提醒大家這裡曾經發生過爆動，因為被貴族長期豢養當鬥獸的神鬼戰士GLADIATOR發動了一場超激烈的抗爭，一場比美國南北戰爭早很多的奴隸解放抗爭。奴隸、天生不平等、差別待遇等，這些人類的劣根性，並不完全會因為教育而改變。\n偽善的行為，不管在西方或是東方的國家都會發生，包括骨子存在種族歧視的外表偽善。只要有了社會發展，就會發展出一套社會的偽善行為。從社會階級、職業好壞、學校好壞、大小城市等等，什麼都可以比，都要分高低。這一點我只能承認我不愛去太落後的國家，主要是我愛吃，怕自己旅途中拉肚子到住院就慘了。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649396-XXL.jpg\n▲羅馬行的最大重點是買金杯咖啡\n羅馬旅程結束後，老天給我一個好處\n我住進了一間很棒的青年旅館\n花很少錢，住很好\n但我忘了拍照，所以無法跟大家分享 ※\n這兩個都是科技與醫療產業的女孩，性格相當獨立，喜歡自助旅行體會這個世界，當然都是靠精打細算度過旅行中的一切。這趟旅程我也是住宿上很省，但吃的方面則一點都不手軟，所拍下的照片，除了風景照外，也多半跟食物相關。市場、餐廳、食品店、甜點麵包、咖啡館等都是我這次拍照的重點。\n這一篇所帶的幾乎是景點，因為是我跟著那個印度先生走的行程。我除了跟著他拍下一些很美的建築外，也進去某些教堂裡拍那些教堂內觀跟雕像。他幾乎是每個景點都不放過，我也在一天之內跟著他逛遍了羅馬的大點。從圖拉真市場、威尼斯廣場、拱廊街、特維噴泉、萬神殿、西班牙廣場、古羅馬廣場到競技場。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649397-XXL.jpg\n▲羅馬很多教堂都很美但就沒有這間金碧輝煌\n說真的，那一天的行程我腦子裡面只有四個字：『絕美古城』，彷彿自己穿越到古羅馬帝國的年代。我對羅馬的印象大概只有「羅馬水道」、「條條大路通羅馬」這樣而已。這次完全沒有規劃的來羅馬，純屬意外，而且是隨興地玩。回台灣後，買了本書好好研究，才發現我這次繞的羅馬是古羅馬的範圍。\n在已經狀如廢墟或是古老的城市旅行，眼睛所看到的一切，莫過於曾經光榮的歷史。在凱薩大帝那個南征北討的年代，他的條條大路是通往歐洲所有他征服過的土地跟城市，「馬拉松」一詞也來自他那個年代，傳令兵要夜行千里傳遞訊息。希臘神話裡的messanger訊息傳遞者，也是幫忙在天堂跟地獄間傳遞訊息。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649398-XXL.jpg\n▲觀光人潮超多也超浪漫的西班牙廣場\n我後來查證的一下關於特維噴泉fontana di Trevi丟錢幣的傳說，我丟了一個，所以我還會回到羅馬。計於下次我再去羅馬之前，我會把關於羅馬的很多歷史故事讀一遍，有助於我在語言不通的狀況下，能夠更快了解這座絕美之城。\n絕美之城總是在夕陽下閃耀，寧靜地閃著它過往的榮光。\n 當你面對那一處處坍圮的赭色城牆，渺小的謙卑會讓你想要跪下。＊\n \n"
{"id":"8628021","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458824","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458824","normalized_crc32":"1216896741","source":"15","created_at":"1542621920","last_fetch_at":"1542705594","last_changed_at":"1542664178","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628021","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458824","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458824","normalized_crc32":"1216896741","source":"15","created_at":"1542621920","last_fetch_at":"1542705594","last_changed_at":"1542664178","error_count":"0"}
"4屆奧運元老林怡君 臉書呼籲不要同意東奧正名公投"
"記者劉忠杰／台北報導\n2020年東京奧運正名公投將於11月24日進行，奧運4朝元老的我國射擊老將林怡君，19日下午在個人臉書發文，呼籲各界給運動員發揮舞台，希望粉絲、運動員與親友們能投下不同意票。林怡君不僅在臉書發文呼籲投反對票外 ，甚至連自己的大頭貼也加上了，「守護運動員參賽權利，不同意『正名公投』。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649381-XXL.jpg\n▲林怡君是4度代表我國參加奧運射擊的元老級選手。（圖／翻攝自林怡君臉書）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649390-XXL.jpg\n▲林怡君用「戰袍」的故事呼籲大家反對東奧正名公投。（圖／翻攝自林怡君臉書）\n仍是現役選手的林怡君，透過中華射擊代表隊的隊服的故事，呼籲大家在東奧正名公投的選票上蓋上反同意的反對票。以下是林怡君臉書全文：\n今天跟大家說一個小故事~\n這是冒著被家人與先生，痛罵之下的發言(因為我很愛他們，他們也想保護我，怕我又受到傷害啦)愛你們啦，啾咪!\n雖然我知道沒有人會注意啦，文章可能會有點兒長，請大家耐心看看，記得留點口德啊!\n圖片上這件射擊代表隊服裝(我們俗稱戰袍)，是在1998年我第1次出國比賽時穿的服裝，是學長姊傳承下來給我的，雖然不是全新的；但是知道自己能代表國家出賽當選國手，穿著印有中華台北的代表隊服裝出賽，當時心中真的有股難以言喻感動與榮耀，那種感動是無法用言語形容的~~~~\n簡單形容一下，自己很像電影裏頭的小馬哥，穿起他的戰鬥風衣一樣，戰鬥力瞬間提高，刀槍不入，有慢動作穿上的感覺，身上還會散發著光芒ㄟ(背景音樂是會旗歌)......\n20年過去了，這件戰袍我還是非常悉心的保存著，每每看到它就會想起那時的比賽情景，那種心跳加快的感覺!\n運動員朋友們，你們還記得你們第1次穿上戰袍時的感覺與心中的激動嗎?\n最近~因為東奧更名的事情，我選擇站出來；我的家人與我的先生就非常擔心跟我說，經過上次的事情，我還不怕嗎?我當然怕阿，連續不斷的網路攻擊，網友的謾罵與私訊，我當然也會傷心難過啊，我也害怕被貼標籤啊!\n但是如果我不為了我的夢想站出來，誰會為了我站出來?\n這20年來參加過6屆亞運、4屆奧運以及無數的世界比賽，身在這個運動的大家庭裡頭，我想不只是我，中華台北所有的亞奧運選手，都知道現在國際的情勢吧!\n我想大家都很清楚，只是大家不敢說出來，很多事情不是我們能決定、控制的；我們只能對自己的訓練負責，對我們的比賽負責，對我們自己負責!\n如果這次東奧更名的事情，真的影響到我們不能比賽，那我再回來當選手，有何意義嗎?\n會再回來，也是希望能完成自己的夢想，讓自己的人生不留遺憾；如果真的不能參賽，不只我而已，也會有非常非常多的選手，失去自己的舞台與夢想!\n請問大家身邊有現役的運動員家人或朋友嗎?請您們問問他們的想法!\n最近很多網友問我說，為何不參加辯論、為何不參加辯論......鬼打牆的方式一直問我，我只想跟您們說:我專業是運動不是辯論，我不是用嘴巴打進奧運的，如果可以用嘴巴打進奧運，我想那個人也不會是我!\n也有人說更名一定不會影響選手權益以及就算奧會被除名，選手還是可以用獨立運動員參賽，或是難民運動員身分參賽；參加奧運不是報個名你就能去參加ㄟ，在奧運前還要參加奧運資格賽取得積分或是取得比賽名次才能參加奧運ㄟ，如果中華台北被禁賽，請問你要怎麼參加奧運資格賽???奧運資格賽，明年才開始ㄟ!\n科威特那位奧運金牌射擊選手.....是在他們國家奧會被禁賽前就取得奧運資格的，所以可以用獨立運動員參賽，但當他得獎後他說:一位選手能站在奧運頒獎台上拿到金牌，這是多麼難得的，但是不是升上自己國家的旗幟，真的很難過......\n啊~~您們說的就算中華奧會被除名，選手還是可以參賽，不曉得您們知道嗎?奧運資格賽，明年才開始ㄟ!!!!!\n假如您是運動員您會希望您得到金牌時，會介紹你與你的國家，如果是獨立運動員，該如何稱呼?\n又假設大會用不是代表你國家的旗與歌然後頒獎給你，你喜歡嗎?你會感動嗎?\n你喜歡頒獎時大會稱呼你為難民運動員嗎?開心得下去嗎?要跟大家說:嗨~~大家好，我是難民運動員嗎?\n大家都不想當難民，大家都希望能代表國家參賽!!!!!\n既然1981年的洛桑協議已明確簽署條約；就像租房子跟房東簽好合約，然後你又臨時毀約，難道不會被懲罰嗎?您們覺得，正名通過後，沒有人會施壓中華奧會嗎?\n更何況國際奧會已經3度來函了，難道他們是來問候大家吃飽沒，今天天氣好嗎?\n***總歸一句話~運動員們，自己的舞台自己要努力，不要最後舞台被拆了，才在那邊哀哀叫!\n***我真的只是熱愛著我的運動，只希望能實現我的願望，拿到一面奧運獎牌；所以請您們高抬貴手；不要再抹紅、抹綠、抹藍、抹黑的，乾脆湊一個黃色剛好是奧運五環旗，證明我是個奧運人好了，這樣也比較有榮耀感!\n#如果您真心支持、愛護運動員們，請您在11\/24東奧更名請投~不同意~，不要讓我們失去我們僅有的舞台!\n#人在做，天在看，做人要憑良心!\n#現役選手們，您們還記得第1次穿上代表隊外套時的感動嗎?\n#現役選手們，您們還記的第1次站上頒獎台升旗時的激動嗎?\n#現役選手們，您們還記的站在比賽場上，您全力拚搏想要獲得好成績的鬥志嗎?\n#現役選手們，只有你能幫助自己，請告訴您身邊的家人朋友們，你真實的想法，只剩1周了!\n#現役選手們，請您們硬起來!\n#現役運動員的家人朋友們，請您們為他們站出來!\n#第13案東奧正名請投不同意，記得一定要去投票喔!\n林怡君臉書上的發文，獲得近500個「讚」，而且超過100次以上的分享。\n"
{"id":"8628021","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458824","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458824","normalized_crc32":"1216896741","source":"15","created_at":"1542621920","last_fetch_at":"1542705594","last_changed_at":"1542664178","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8628021","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458824","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458824","normalized_crc32":"1216896741","source":"15","created_at":"1542621920","last_fetch_at":"1542705594","last_changed_at":"1542664178","error_count":"0"}
"4屆奧運元老林怡君 臉書呼籲不要同意東奧正名公投"
"記者劉忠杰／台北報導\n2020年東京奧運正名公投將於11月24日進行，奧運4朝元老的我國射擊老將林怡君，19日下午在個人臉書發文，呼籲各界給運動員發揮舞台，希望粉絲、運動員與親友們能投下不同意票。林怡君不僅在臉書發文呼籲投反對票外 ，甚至連自己的大頭貼也加上了，「守護運動員參賽權利，不同意『正名公投』。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649381-XXL.jpg\n▲林怡君是4度代表我國參加奧運射擊的元老級選手。（圖／翻攝自林怡君臉書）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649390-XXL.jpg\n▲林怡君用「戰袍」的故事呼籲大家反對東奧正名公投。（圖／翻攝自林怡君臉書）\n仍是現役選手的林怡君，透過中華射擊代表隊的隊服的故事，呼籲大家在東奧正名公投的選票上蓋上反同意的反對票。以下是林怡君臉書全文：\n今天跟大家說一個小故事~\n這是冒著被家人與先生，痛罵之下的發言(因為我很愛他們，他們也想保護我，怕我又受到傷害啦)愛你們啦，啾咪!\n雖然我知道沒有人會注意啦，文章可能會有點兒長，請大家耐心看看，記得留點口德啊!\n圖片上這件射擊代表隊服裝(我們俗稱戰袍)，是在1998年我第1次出國比賽時穿的服裝，是學長姊傳承下來給我的，雖然不是全新的；但是知道自己能代表國家出賽當選國手，穿著印有中華台北的代表隊服裝出賽，當時心中真的有股難以言喻感動與榮耀，那種感動是無法用言語形容的~~~~\n簡單形容一下，自己很像電影裏頭的小馬哥，穿起他的戰鬥風衣一樣，戰鬥力瞬間提高，刀槍不入，有慢動作穿上的感覺，身上還會散發著光芒ㄟ(背景音樂是會旗歌)......\n20年過去了，這件戰袍我還是非常悉心的保存著，每每看到它就會想起那時的比賽情景，那種心跳加快的感覺!\n運動員朋友們，你們還記得你們第1次穿上戰袍時的感覺與心中的激動嗎?\n最近~因為東奧更名的事情，我選擇站出來；我的家人與我的先生就非常擔心跟我說，經過上次的事情，我還不怕嗎?我當然怕阿，連續不斷的網路攻擊，網友的謾罵與私訊，我當然也會傷心難過啊，我也害怕被貼標籤啊!\n但是如果我不為了我的夢想站出來，誰會為了我站出來?\n這20年來參加過6屆亞運、4屆奧運以及無數的世界比賽，身在這個運動的大家庭裡頭，我想不只是我，中華台北所有的亞奧運選手，都知道現在國際的情勢吧!\n我想大家都很清楚，只是大家不敢說出來，很多事情不是我們能決定、控制的；我們只能對自己的訓練負責，對我們的比賽負責，對我們自己負責!\n如果這次東奧更名的事情，真的影響到我們不能比賽，那我再回來當選手，有何意義嗎?\n會再回來，也是希望能完成自己的夢想，讓自己的人生不留遺憾；如果真的不能參賽，不只我而已，也會有非常非常多的選手，失去自己的舞台與夢想!\n請問大家身邊有現役的運動員家人或朋友嗎?請您們問問他們的想法!\n最近很多網友問我說，為何不參加辯論、為何不參加辯論......鬼打牆的方式一直問我，我只想跟您們說:我專業是運動不是辯論，我不是用嘴巴打進奧運的，如果可以用嘴巴打進奧運，我想那個人也不會是我!\n也有人說更名一定不會影響選手權益以及就算奧會被除名，選手還是可以用獨立運動員參賽，或是難民運動員身分參賽；參加奧運不是報個名你就能去參加ㄟ，在奧運前還要參加奧運資格賽取得積分或是取得比賽名次才能參加奧運ㄟ，如果中華台北被禁賽，請問你要怎麼參加奧運資格賽???奧運資格賽，明年才開始ㄟ!\n科威特那位奧運金牌射擊選手.....是在他們國家奧會被禁賽前就取得奧運資格的，所以可以用獨立運動員參賽，但當他得獎後他說:一位選手能站在奧運頒獎台上拿到金牌，這是多麼難得的，但是不是升上自己國家的旗幟，真的很難過......\n啊~~您們說的就算中華奧會被除名，選手還是可以參賽，不曉得您們知道嗎?奧運資格賽，明年才開始ㄟ!!!!!\n假如您是運動員您會希望您得到金牌時，會介紹你與你的國家，如果是獨立運動員，該如何稱呼?\n又假設大會用不是代表你國家的旗與歌然後頒獎給你，你喜歡嗎?你會感動嗎?\n你喜歡頒獎時大會稱呼你為難民運動員嗎?開心得下去嗎?要跟大家說:嗨~~大家好，我是難民運動員嗎?\n大家都不想當難民，大家都希望能代表國家參賽!!!!!\n既然1981年的洛桑協議已明確簽署條約；就像租房子跟房東簽好合約，然後你又臨時毀約，難道不會被懲罰嗎?您們覺得，正名通過後，沒有人會施壓中華奧會嗎?\n更何況國際奧會已經3度來函了，難道他們是來問候大家吃飽沒，今天天氣好嗎?\n***總歸一句話~運動員們，自己的舞台自己要努力，不要最後舞台被拆了，才在那邊哀哀叫!\n***我真的只是熱愛著我的運動，只希望能實現我的願望，拿到一面奧運獎牌；所以請您們高抬貴手；不要再抹紅、抹綠、抹藍、抹黑的，乾脆湊一個黃色剛好是奧運五環旗，證明我是個奧運人好了，這樣也比較有榮耀感!\n#如果您真心支持、愛護運動員們，請您在11\/24東奧更名請投~不同意~，不要讓我們失去我們僅有的舞台!\n#人在做，天在看，做人要憑良心!\n#現役選手們，您們還記得第1次穿上代表隊外套時的感動嗎?\n#現役選手們，您們還記的第1次站上頒獎台升旗時的激動嗎?\n#現役選手們，您們還記的站在比賽場上，您全力拚搏想要獲得好成績的鬥志嗎?\n#現役選手們，只有你能幫助自己，請告訴您身邊的家人朋友們，你真實的想法，只剩1周了!\n#現役選手們，請您們硬起來!\n#現役運動員的家人朋友們，請您們為他們站出來!\n#第13案東奧正名請投不同意，記得一定要去投票喔!\n林怡君臉書上的發文，獲得近500個「讚」，而且超過100次以上的分享。\n"
{"id":"8628022","url":"https:\/\/newtalk.tw\/news\/view\/2018-11-19\/169024","normalized_id":"newtalk.tw\/169024","normalized_crc32":"3155218277","source":"6","created_at":"1542621924","last_fetch_at":"1542706450","last_changed_at":"1542625649","error_count":"0"}
"林智堅南下訪涂醒哲 嘉義新竹雙雄聯手「融合」"
"新頭殼newtalk \r\n | 彭嘉寧<\/a> \r\n 嘉義市報導\n\n嘉義市長涂醒哲今天(19日)邀請新竹市長林智堅走訪嘉義市，兩位競選連任的市長在改造過的站前廣場參觀，彼此都讚揚對方在各自的火車站站前廣場所進行的改造工程。 圖：涂醒哲競辦提供 \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n 嘉義市長涂醒哲今天(19日)邀請新竹市長林智堅走訪嘉義市，兩位競選連任的市長在改造過的站前廣場參觀，彼此都讚揚對方在各自的火車站站前廣場所進行的改造工程。\r\n涂醒哲表示，嘉義市是一座醫療城市，而且是「老而健康，老而有用」的城市，在高齡友善評比上是全台灣第一名，新竹市則是一座科技城市，未來雙方可以在健康醫療、人工智慧方面進行合作。\r\n涂醒哲說，新竹市和嘉義市同時在71年升格為省轄市，兩市同樣是smart city，幅員差不多，嘉義市站前廣場經過改造以後，陸續得到園冶獎和建築獎。涂特別感謝林智堅以他的高人氣到嘉義市來助選，也祝福這位做實事的市長競選連任成功。\r\n林智堅表示，嘉義火車站在1933年完工，屬市定古蹟，新竹火車站是1913年完工，則為國定古蹟，兩市火車站改造，都秉持「以人為本」原則，把空間還給行人，重新規劃人車分離動線；景觀升級後，讓古蹟火車站風華再現。過去兩個火車站都面臨環境雜亂、交通動線不良、古蹟被其他建築物遮蔽、原有的交通運具如何搬遷的問題，考驗一個市長的魄力和執行力。推崇涂醒哲在這個人來人往的交通節點，以有限資源，能夠大刀闊斧改造，證明了他的規畫能力和執行能力。\r\n林智堅說，涂是政治上的前輩，嘉義和新竹積極進行城市經驗的交流，互相為對方在城市治理上加分。林更指出，涂以醫師性格，為城市問題問診、把脈，才對症下藥，是經得起時間的考驗，證明是一個會做事、做實事的人。\r\n兩人隨後一同掃街拜票，拉抬選情，展現姊妹市的情誼。並用彼此的抽籤號次，互喊「44如意」、「66大順」，為彼此打氣。涂醒哲還送嘉義市在地小店家《融合度》的掛耳包咖啡禮盒給林智堅，意在表達兩個姊妹市「融合度100%」的友誼。\r\n延伸閱讀\r\n吳敦義失言風波 馬籲要團結 涂：列不歡迎人物\r\n主政4年比9年做的多 涂醒哲打政績牌力壓黃敏惠 \r\n \r\n \r\n (function(d,a){d[a]=d[a]||function(){(d[a].q=d[a].q||[]).push(arguments)};}(window,'dable'));\r\n dable('renderWidget', 'dablewidget_6Xg8WqoN');\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n 涂醒哲送嘉義市在地小店家《融合度》的掛耳包咖啡禮盒給林志堅，意在表達兩個姊妹市「融合度100%」的友誼。 圖：涂醒哲競辦提供 \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n 兩人隨後一同掃街拜票，拉抬選情，展現姊妹市的情誼。並用彼此的抽籤號次，互喊「44如意」、「66大順」，為彼此打氣。 圖：涂醒哲競辦提供"
{"id":"8628028","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310448.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310448","normalized_crc32":"4160086118","source":"4","created_at":"1542621930","last_fetch_at":"1542706709","last_changed_at":"1542629425","error_count":"0"}
"人夫男星喝女助理奶茶「共用一根吸管」 網驚：眼神特別寵溺！"
"記者陳芊秀／綜合報導\n\r\n大陸男星周一圍在陸綜《演員的誕生》展現精湛演技爆紅，即將和章子怡合作宮廷劇《帝凰業》，又客串趙麗穎新戲《你和我的傾城時光》，曝光率越來越高。不過已婚的他被拍到和女助理互動親密，主動喝了女方手中的珍珠奶茶，還共用一根吸管，引發陸網熱議。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706477.jpg\n\r\n▲周一圍被目擊喝女助理奶茶。（圖／翻攝自微博／周一圍、娛樂給我五）\n\r\n據陸媒《娛樂給我五》報導，周一圍在片場等待時，和女助理走在一起有說有笑，而且主動喝了女方的珍珠奶茶，只是隨後又露出嫌棄表情吐出「珍珠」，吸管後來沒有再更換，女助理繼續喝奶茶。兩人關係被形容「不分彼此」，網友直言批評「已婚這樣不太好吧」、「反正我覺得很有問題」、「眼神特別寵溺」，也有網友解釋「是妹妹，是親人，和老婆關係也很好，以後會注意的。」\n\r\n\n\r\n \r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706465.gif\n\r\n▲周一圍喝女助理珍珠奶茶，共用一根吸管。（圖／翻攝自微博／娛樂給我五）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706468.gif\n\r\n▲周一圍吃到珍珠，面露嫌棄表情還吐出來。（圖／翻攝自微博／娛樂給我五）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/e3706496.jpg\n\r\n▲網友對周一圍照片議論紛紛，有人解釋是妹妹，有人直指「眼神特別寵溺。」（圖／翻攝自微博／娛樂給我五）\n\r\n女星朱丹是周一圍老婆，2人相戀4年，並於2017年結婚，展開第二段婚姻，同年9月生下一個女兒。她在老公爆出奶茶照後，發文：「媒體那麼不遺餘力的把周先生往『壞男人』的人設上推，我只想問：『樹立出一個壞男人，到底對這個社會，對大家，有什麼益處呢？』」這段發言被視為力挺丈夫，也被稱讚堅強識大體，同時仍有網友回應，「冷暖自知，總之，祝願你一切都好。」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706475.jpg\n\r\n▲朱丹發文力挺老公周一圍。（圖／翻攝自微博／朱丹）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706474.jpg\n\r\n▲朱丹：「樹立出一個壞男人，到底對這個社會，對大家，有什麼益處呢？」（圖／翻攝自微博／朱丹）\n"
{"id":"8628039","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310310.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310310","normalized_crc32":"2165738132","source":"4","created_at":"1542621931","last_fetch_at":"1542706711","last_changed_at":"1542625761","error_count":"0"}
"小甜甜手機跳出「張峰奇新戀情」推播 江祖平爆：她隔天換新機"
"記者林奕如／台北報導\n\r\n小甜甜在民視《大時代》劇中角色沒桃花，現實生活中也是單身許久，前任張峰奇傳出和李亮瑾新戀情，她對此回應：「有啦！那一天新聞有推播，我有看到。」記者笑問：「有點開來看嗎？」她還沒回答，江祖平在旁幽默笑說：「隔天她換了新手機來。」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705693.jpg\n\r\n▲小甜甜。（圖／記者屠惠剛攝）\n\r\n\n\r\n \r\n小甜甜2012年和張峰奇相識相戀，但這段戀情維持了1年半，就爆出情變，之後連朋友都做不成，徹底撕破臉，她前陣子臉書宣佈跟小鮮肉師弟戀情，但爆出新聞之後，最後她切割處理，澄清只是鬧著玩。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705692.jpg\n\r\n▲小甜甜知道張峰奇新戀情。（圖／記者屠惠剛攝）\n\r\n但她的前任張峰奇則是真的有新對象，和大他5歲女星李亮瑾合作演出《戲說台灣》結緣，擦出愛的火花，小甜甜被問此事：「好久以前了，都沒有聯絡了，只有之前收過他新戲要上，宣傳大家要收看的訊息，應該是廣發的吧！」是否有祝福想說？小甜甜淡淡回應：「真的太久了。」\n\r\n江祖平、小甜甜、邱琦雯、王瞳、製作人王珮華19日為了《大時代》即將在東森戲劇播出宣傳，主辦單位找來撲克牌占卜師，讓女演員詢問愛情、戀愛運勢，大家抽中的都是「事業為重」，讓小甜甜嬌嗔，戲裡沒桃花，戲外只有警衛衝著他來，希望製作人王珮華安排小鮮肉合作，「可以有新戀情」。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705690.jpg\n\r\n▲小甜甜、邱琦雯，製作人王珮華、王瞳、江祖平。（圖／記者屠惠剛攝）\n\r\n該劇一刀未剪，將在東森戲劇台11月26日晚上7點30分播出，江俊翰在該劇角色吃重，目前染毒風波尚未回歸，但「原版」播出還是可以看到他身影。製作人王珮華表示，人總是會有迷惘的時候，江俊翰是很好演員，等他的判決下來後，若有機會會請他拍戲。\n\r\n \n"
{"id":"8628071","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/12539\/3489651","normalized_id":"udn.com\/news\/12539\/3489651","normalized_crc32":"3402223838","source":"8","created_at":"1542622468","last_fetch_at":"1542707144","last_changed_at":"1542629822","error_count":"0"}
"IOC發函署長關切正名 體育署研議中並會回信"
"2018-11-19 17:39聯合報 記者毛琬婷<\/a>╱即時報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5554690.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n針對國際奧會（IOC）第3度來函關切台灣即將舉行的「2020東京奧運正名公投」，除了署名給中華奧會主席林鴻道外，這次的來函還直接給體育署署長高俊雄，體育署今天由國際及兩岸運動組組長許秀玲代為回應，她表示中華奧會今天將信函轉寄給署長，體育署目前也正在審慎研議中，日後會針對這次來函回覆給國際奧會。\n國際奧會在16日透過副執行長兼國家關係部部長皮爾・米洛（Pere Miro）第3度來函中華奧會主席林鴻道及體育署署長高俊雄，呼籲政治勿干預體育，並提醒任何試圖對中華奧會過度施壓而違反1981年洛桑協議及\/或進行違反國際奧會執委會決定的行為將被視為外界干預，將使中華奧會面臨奧林匹克憲章中針對此類案例所設的保護性措施（特別是第27.9條）。\n國際及兩岸運動組組長許秀玲受訪時表示，體育署是以保護選有代表參賽權益為最優先考量，並保障中華奧會會籍及尊重國際奧會規章，「台灣是民主國家，尊重人民以公投展現民意，政府依法辦理公投，最後仍須遵守國際奧會的規定，體育署最優先的考慮永遠都是選手的參賽權。」\n對於東奧正名公投將在11月24日舉行，體育署不會就公投結果做預設立場回應，而對於國際奧會第3度來函，卻是首度署名給體育署署長，許秀玲說：「今天中華奧會把信送給署長，體育署也會審慎來研議，會很慎重地來看待這件事情，基於禮貌我們一定會回應給國際奧會，但回應的內容現在仍在研議中。」\n【相關閱讀】\n‧ 投票必看！10公投綁大選好複雜 圖解教你怎麼投<\/a>\n‧ 「以核養綠」成案！ 一次看懂年底大選「10公投」<\/a>\n"
{"id":"8627877","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309968.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309968","normalized_crc32":"2373154701","source":"4","created_at":"1542620068","last_fetch_at":"1542704992","last_changed_at":"1542631438","error_count":"0"}
"直球對決／韓國瑜閉關2天請益智庫 加碼「一對一」市政問答特訓"
"記者徐政璿／台北報導\n\r\n選戰倒數5天！高雄市長選舉唯一一場電視辯論會19日晚間登場，藍綠兩黨候選人韓國瑜與陳其邁在「武攻」造勢拚場後，接下來就是「文攻」的直球對決，兩人的表現成為選前可能影響選民投票意願的關鍵一役。為了充分準備，韓國瑜也因此閉關兩天，請益國民黨智庫團隊以及馬政府經濟內閣成員，更加碼進行「一對一」的市政快問快答特訓。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3702\/d3702085.jpg\n\r\n▲韓國瑜17日鳳山造勢現場。（圖／資料照）\n\r\n在智囊團部分，前國發會主委、國民黨智庫經濟組召集人林祖嘉和外交國防組召集人林郁方已經從旁協助韓國瑜，部分研究員上週起更已經進駐高雄。此外，馬政府時代的內閣團隊包括前行政案院長張善政、行政院前副院長杜紫軍、交通部前部長陳建宇、內政部前部長李鴻源等也都是韓國瑜的諮詢對象。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706231.jpg\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706229.jpg\n\r\n▲韓國瑜、陳其邁辯論攻防比一比。（圖／記者李帛窈 整理製表）\n\r\n據指出，從辯論政見小組會議陣容，就可以看出韓國瑜首重高雄經濟，再加上韓國瑜提出14大項政見，包括觀光、農業、托育、治水、設「青年局」、雙語教學等，也都會是辯論的政策主軸。至於陳其邁質疑韓國瑜有關旗津賭場、如何拚高雄人口增加為500萬的疑問，韓國瑜也會給具體答案。\n\r\n同時，韓國瑜也廣納黨籍市議員意見，包括：高雄市議員黃紹庭、陳麗娜等人提補充市政議題的完整度。韓國瑜幕僚表示，韓國瑜擔任立委以及在北農總經理期間，早已和官員交手過多次，為了這次辯論，這次更加碼進行「一對一」的市政快問快答特訓，預先猜測陳其邁可能的攻勢。\n\r\n另外，智庫成員透露，辯論攻防主要將聚焦在20年經濟和交通的困境，高雄市非常有好的資源，但在民進黨執政下，沒有把在地特色凸顯出來，這是很大的問題。高雄並不缺乏重大建設，但最主要就是軟體設備無法跟上硬體建設，「很多地方都都是空殼」，年輕人從高雄畢業後，找不到薪水較好的工作，「北漂」就成為一種惡性循環。\n\r\n「執政多年反而會有盲點」，韓國瑜陣營人士表示，高雄負債2000多億，建設卻起不來，代表錢沒有花在刀口上面，真理會越辯越明。至於外界認為陳其邁會在辯論會上佔優勢，韓國瑜陣營強調，韓國瑜崛起的主要原因之一，很重要的因素是韓國瑜在擔任北農總經理備詢時回擊王世堅的影片瘋傳，「究竟誰的口才比較好，辯論會上就見真章」。\n\r\n▼陳其邁造勢活動現場。（圖／資料照）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704585.jpg\n\r\n其他人也看了這些\n\r\n►直球對決／陳其邁100題演練辯論到深夜 力揭穿韓國瑜空洞政見<\/a>►直球對決／韓國瑜陳其邁智囊團比一比 一張圖看辯論攻防與戰鬥指數<\/a>\n►直播／高雄市長選舉辯論 韓國瑜對決陳其邁：「一人問六題」<\/a>\n►陳其邁抵達辯論會場 秀耳朵證明「沒戴耳機」<\/a>\n►韓國瑜顧問團20人全到場 支持者場外搖旗吶喊「凍蒜」<\/a>\n►韓國瑜白襯衫捲袖子登場 陳其邁亮藍領帶西裝頭應戰<\/a>\n"
{"id":"8627880","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310104.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310104","normalized_crc32":"2632231842","source":"4","created_at":"1542620068","last_fetch_at":"1542704992","last_changed_at":"1542623746","error_count":"0"}
"影／尿尿哥「隨地噴射」被PO網 網友全歪樓：看不到犯案工具"
"地方中心／台中報導\n\r\n\r\n台中一名網友在臉書《爆料公社》中貼出影片抱怨，稱有人在他家門口「解放」小便，只見一名男子酒後搖搖晃晃走到他家門前，還沒定位就先掏出自己的「寶貝」就地噴射，讓他氣得將監視畫面PO上網，要求大家評評理，想不到網友全都風向一致歪樓，笑稱「他真的有尿嗎，太小了看不到啊！」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706256.jpg\n\n\r\n▲男子隨地尿尿被PO出影片撻伐，想不到網友全歪樓，笑稱「看不到凶器」。（圖／翻攝自爆料公社）\n\r\n網友氣憤PO出影片，稱「這個男人在同事家喝完酒後，就到附近住家門口解小便，喝完酒後就可以隨意小便嗎？看到後，去找當事人理論，結果當事人還說沒有，一直叫老婆趕緊騎車離開，既然你都不要臉了，就讓大家評評理吧！」\n\r\n想不到，看到男子尿尿影片，網友們卻一致歪樓，紛紛留言「 我拿放大鏡看，怎麼還是看不到重點部位」、「是我視力不好還是真的拍不到」、「看不到犯案工具」、「原來奈米屌有這種好處，正面都還錄不到他掏出什麼東西，這有點難舉證」、「好精緻啊」，還有人笑稱「因為看不到所以無法提告」。\n"
{"id":"8627884","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310352.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310352","normalized_crc32":"192163516","source":"4","created_at":"1542620068","last_fetch_at":"1542705002","last_changed_at":"1542623746","error_count":"0"}
"志工賽道中塞五星旗！陸馬拉松選手「節奏亂輸了」...主辦：愛國心"
"大陸中心／綜合報導\n\r\n蘇州（太湖）馬拉松18日舉行，但在終點線前爭奪冠軍的關鍵時刻，2名志願者分別上前，向大陸選手何引麗遞上五星旗，不但擾亂了她的節奏，更可能造成危險。而原本落後的衣索比亞選手德米塞則趁此機會加速，最終何引麗慢了5秒屈居第二。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/3706285.jpg\n\r\n ▲蘇州（太湖）馬拉松比賽發生爭議性場面。（圖／翻攝自微博，下同）\n\r\n綜合陸媒報導，來自世界各地的3萬名跑者，當天從蘇州高新區獅山路出發，圍繞「一湖、兩城、三鎮、四山」的特色賽道展開比賽，經過40多公里的比拼，最後由何引麗和德米塞領先。\n\r\n在比賽最後1公里時，何引麗與德米塞互不相讓，不斷互相超前，在德米塞領先時，突然一名志願者從人群中衝出來，試圖把五星旗交到何引麗手上，雖然受到了干擾，但何引麗鎮靜的排除干擾，再度超越德米塞。但這名志願者卻不放棄，在後面一直狂追。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706287.jpg\n\r\n經過一段路程後，又有一名志願者出現在賽道中間，硬把五星旗塞到何引麗手上，德米塞也差點撞上志工，迅速往旁邊閃避。原本何引麗還稍微超前一點點，但經過2次干擾，節奏徹底被打亂，最後以2小时30分30秒拿到第二，與第一名差了5秒鐘。\n\r\n解說員看到這幕無奈地表示，「這個時候對她（何引麗）來說拼冠軍是最重要的，這個時候正在咬牙堅持，這個場外因素的干擾對她是有影響的，節奏一下子就亂了。非洲運動員也很有經驗，一看正是對手節奏亂的時候，就開始加速了。」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706286.jpg\n\r\n事件引發許多大陸網友討論，紛紛批評志願者，「跑完之後再給不行嗎」、「不允許其他人進去賽道的原則不僅是為了保護比賽，更是保護人，運動員高速奔跑，出意外誰負責，說到底還是承辦方存在很大的問題」、「無知是最可怕的」、「這個站在路中間，已經影響到賽事啦」。\n\r\n但也有部分網友質疑，為何五星旗會掉到地上，疑似被丟下。何引麗之後於微博向網友解釋，「我不是扔的，国旗全部湿透，我的胳膊也僵了，摆臂的时候甩出去了，很抱歉了，忘理解！」、「谢谢理解，国旗全部湿透了，我的胳膊也跑僵了，没拿稳国旗」。\n\r\n蘇州市高新區體育局體育處出面回應，官方沒有這樣的安排，志願者可能是「出自愛國」，希望選手拿著國旗衝過終點，目前還在進行了解中，「我認為這個不應該追究個人的責任，出了這樣的事情，我們先了解下情況，，請她在今後的工作中進一步改進」。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706491.jpg\n\r\n▲何引麗於微博解釋五星旗滑落。（圖／翻攝自何引麗微博）\n"
{"id":"8627896","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7270\/3489603","normalized_id":"udn.com\/news\/7270\/3489603","normalized_crc32":"1622891706","source":"8","created_at":"1542620120","last_fetch_at":"1542704937","last_changed_at":"1542646068","error_count":"0"}
"鬼鬼站台潮牌店開幕 自招初戀曾穿情侶裝放閃"
"2018-11-19 17:14聯合報 記者曾智緯<\/a>╱即時報導\n藝人「鬼鬼」吳映潔今天出席潮牌Champion西門旗艦店開幕活動，不僅分享了自己穿搭連帽外套、圓領衫的訣竅，還自招15歲初戀時曾與對方穿情侶<\/a>裝放閃。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5554459.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=550&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5554462.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=550&exp=3600\n有演出《比悲傷更悲傷的故事》的鬼鬼，現身Champion西門旗艦店開幕，演繹最新的秋冬系列服飾。她先分享了自己私下造型就以連帽上衣或是圓領衫為主，還曾經被經紀人警告不要再買了，並表示「因為只要穿這些都不用去想怎麼搭配」。不過鬼鬼還是傳授了女性消費者穿搭訣竅，她說「Oversized的上衣只要搭配過膝靴、或今年流行的豹紋圖騰百摺裙，就會很好看」。被問到是否會想穿情侶裝？鬼鬼則說「現在比較不敢了，但穿情侶裝是很幸福的事，上一次穿就是15歲初戀時」，但她推薦能夠買一套上下身的服裝，分別拆開單穿，也是一種「情侶裝」的概念。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5554460.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5554464.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n近年倍受潮人喜愛的運動品牌Champion徹底變身為指標性「潮牌」，所以選在年輕消費者齊聚的西門町<\/a>開設亞洲首家全系列旗艦店。全店營業面積近百坪，銷售了包含日本、美國和歐洲等系列，不論是設計細節與版型都不太相同，本來就是品牌支持者的鬼鬼就認為Champion「既可甜美又很率性」，因此衣櫃中的單品不少。除了招牌的圓領運動衫和連帽上衣之外，品牌還在旗艦店獨家販售Box Logo系列服裝，以及廣受消費者喜愛的刷毛大衣，未來也會不定期推出主題性企劃和限定商品。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5554461.jpeg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=400&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5554463.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=400&exp=3600\n"
{"id":"8627906","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/6656\/3489626","normalized_id":"udn.com\/news\/6656\/3489626","normalized_crc32":"2121555181","source":"8","created_at":"1542620125","last_fetch_at":"1542704938","last_changed_at":"1542623837","error_count":"0"}
"老人機票降價政見「鬧雙胞」 陳光復、賴峰偉互批跟風"
"2018-11-19 17:24聯合報 記者王昭月<\/a>╱即時報導\n澎湖縣長選舉陷入激戰，爭取連任的縣長陳光復<\/a>與捲土重來的「前縣長」賴峰偉<\/a>均喊出老人搭機3.5折優惠「利多」，陳陣營表示，他們早在10月間即釋出此一政策，是賴跟進，但賴陣營表示，陳只是私下提，有心早就做了，而賴是公開納入政見。\n積極尋求連任的澎湖縣長陳光復今午與馬公鎖港地區老人共餐，他表示，就任以來即致力推動「長照2.0」政策，普及率居全台之冠，這次如能順利連任，澎湖縣敬老金將提高到每年1萬元，65歲以上長輩搭機享3.5折優惠。\n他說，澎湖縣除「長照2.0」普及率全國第一，90多個村里已有39里設置老人關懷據點，普及率逾4成，另有20多村里推動老人共餐，「把老人福利做好，老人健康，健保費就能更省，出外打拚的子弟也不用煩惱。\n陳光復亦說，4年前，澎湖縣的敬老金僅3千元，他就任後調高到5千元，這次若當選，敬老福利將提升到每年1萬，另老人換裝假牙，半口將補助1萬，全口2萬；澎湖長輩搭機可享3.5折優惠。\n不過老人搭機享3.5折優惠一事，國民黨候選人賴峰偉17日在造勢大會，也釋出相同的利多。陳光復競選總部發言人郁國麟對表示，陳光復10月30日即喊出這項政策，賴陣營是事後跟進。但賴陣營表示，陳是私下談，根本沒納入正式政見。\n「陳光復如果有心要做，早就應該做了」，賴峰偉競選總部發言人陳其育表示，爭取離島老人搭機優惠，除需編列預算，補貼差額，還需爭取中央放寬法令，有兩途徑可執行，但陳根本沒做。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5554501.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5554502.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8627907","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/6656\/3489624","normalized_id":"udn.com\/news\/6656\/3489624","normalized_crc32":"2423930305","source":"8","created_at":"1542620125","last_fetch_at":"1542704938","last_changed_at":"1542623837","error_count":"0"}
"韓國瑜張榮味最大菜蟲？ 張嘉郡怒告林淑芬"
"2018-11-19 17:22聯合報 記者蔡維斌<\/a>╱即時報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5554496.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n選前黃金周立委林淑芬<\/a>在新北市的民進黨<\/a>造勢晚會上，直指韓國瑜和張榮味是全國最大菜蟲，並在網路指張榮味掏空農會數十億元，張榮味的女兒也是前立委張嘉郡今天下午到雲林地檢署怒告林淑芬誹謗，並請民進黨不要再消費、抹黑他父親了，她更敬告民進黨人「每說一次就告一次！」。\n張嘉郡說，立委林淑芬18日新北市長候選人蘇貞昌在土城等地的造勢晚會，公開抹黑韓國瑜和她父親張榮味是全國最大菜蟲，且是國民黨內最黑暗的派系政治，不但如此，林淑芬更在Line廣傳，民進黨掏空農漁會幾千億是假消息，明明韓和張是菜蟲，控制全國農產，如今卻被變成台灣農產救星，明明是最黑暗的派系政治，卻變成清流，有人會相信嗎？\n張嘉郡又說，林淑芬還說張榮味掏空農會幾十億元，她請林拿出證據，是掏空了哪個農會，他父親偏食很少吃菜，甚至不曾買菜，竟說她父親是最大菜蟲，怎不叫人氣憤，林淑芬沒證據就亂說，已構成誹謗，她要求林出面道歉。\n張嘉郡說，她父親已飽受政治冤獄之苦，竟還如此消費、抹黑，天理何在！為人子女若不站出來為父親說話，捍衛父親清白，才真的不孝，她敬告民進黨人，不要再抹黑中傷她父親，如有人再說，「每說一次就告一次」，勢必追究到底。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5554497.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5554498.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8627910","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/6656\/3489608","normalized_id":"udn.com\/news\/6656\/3489608","normalized_crc32":"2885292904","source":"8","created_at":"1542620125","last_fetch_at":"1542704938","last_changed_at":"1542623837","error_count":"0"}
"影╱馬英九談高雄選情 步步為營信心滿滿"
"2018-11-19 17:16聯合報 記者修瑞瑩<\/a>╱即時報導\n高雄選戰激烈，前總統馬英九<\/a>下午南下助選時表示，目前看起來吳敦義的失言風波對選情沒有太大影響，但是過去高雄的選舉歷史當中，已經有兩次出奧步的紀錄，這次一定要步步為營。\n馬英九下午南下與國民黨台南市長候選人高思博一起車隊遊行造勢，23號選前他也將再度南下台南，全力拉抬台南聲勢。\n在被問到高雄的選情時表示，高雄可能會出奧步，但相信韓國瑜<\/a>已經有心理準備，贏的機會已經越來越大，而他選前可能還是會去高雄為其他的市議員助選，如果韓國瑜需要他幫忙，只要他的時間允許，一定會幫忙。\n針對行政院長賴清德昨天表示這次的選舉是向中國說不，馬英九則回應「 不知所云」， 明明是地方的選舉却要搬出統獨「不會累嗎」，可能是民進黨<\/a>的情勢不好，就搬出他們自認為的選舉法寶統獨之爭；但是所有的候選人都覺得莫名其妙，地方選舉關注的應該是地方的問題而不是統獨，就是因為民進黨不注意人民的生活，才會搞成這樣，高雄的韓國瑜，花了半年的時間就贏得民進黨經營20年的高雄民心。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5554467.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5554468.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8627911","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/6656\/3489597","normalized_id":"udn.com\/news\/6656\/3489597","normalized_crc32":"3904965609","source":"8","created_at":"1542620125","last_fetch_at":"1542704938","last_changed_at":"1542623837","error_count":"0"}
"批馬英九、吳敦義是沙文主義 陳芳明：用選票推翻"
"2018-11-19 17:10聯合報 記者吳佩旻<\/a>╱即時報導\n九合一大選倒數計時，社會上瀰漫濃濃的政治氛圍，包括日前金馬獎也染上政治光暈，戰火迄今持續蔓延，也掀起中國與台灣之間敏感的統獨議題。政大台文所教授、作家陳芳明針對前總統及馬英九<\/a>、國民黨<\/a>主席吳敦義<\/a>近日的發言，今在臉書發文表達不滿，並指他們兩人與在金馬典禮上為台灣發聲的導演傅榆相比，根本什麼都不是。\n前總統馬英九7日提出「新三不政策」，一改過往主張，改稱「不排斥統一，不支持台獨，不使用武力」。國民黨主席吳敦義日前則因稱總統府秘書長陳菊是「肥滋滋的大母豬」，引起不少網友撻伐。\n陳芳明今天以「不排除統一與大母豬」為題發文指出，國民黨前後兩位黨主席，選擇在九合一選舉<\/a>的投票前夕，說出他們內心的真實語言，顯然是覺得他們的選戰已經勝利在望。不過他認為，馬英九是大中國沙文主義，吳敦義是大男人沙文主義。他們說出來的政治語言，絕對是為選舉帶風向，也向北京表態。\n日前以紀錄片《我們的青春．在台灣》獲金馬獎的導演傅榆，在台上致詞時說，「我希望我們的國家，可以被當成獨立的國家對待，這是我們台灣人的最大願望。」，被解讀為台獨發言。\n陳芳明指出，跟傅榆對比下，馬英九與吳敦義什麼都不是，他們完全是站在台灣選民的對立面。選擇在投票之前，馬英九緊急向北京表態，而吳敦義在台灣公民社會對女性極盡污辱之能事。這是公開宣布國民黨的真實本色。站在傅榆之前，他們是徹底自我矮化。\n最後陳芳明說，週末就要投票了，如果你選擇大中國沙文主義、大男人沙文主義，便是支持馬英九與吳敦義的政治立場，也就是支持北京的併吞野心。我們每位選民手中握有決定權，讓我們用選票全盤否定沙文主義的國民黨。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5554451.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8627921","url":"https:\/\/newtalk.tw\/news\/view\/2018-11-19\/168985","normalized_id":"newtalk.tw\/168985","normalized_crc32":"2257931155","source":"6","created_at":"1542620194","last_fetch_at":"1542704437","last_changed_at":"1542623867","error_count":"0"}
"垃圾照網路大戰！爆料鄉民說始末 再po韓國瑜官方群組簡訊"
"新頭殼newtalk \r\n | 張淑慧<\/a> \r\n 綜合報導\n\n市長候選人韓國瑜與議員候選人李雅靜官方群組回應垃圾的留言。 圖：翻攝PTT網頁\/新頭殼合成 \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n 國民黨高雄市長候選人韓國瑜17日鳳山舉辦的造勢晚會，第三度在隔日遭到影片或照片抱怨「滿地垃圾」。但這次有挺韓網友於兩日後反制，透過網路媒體報導所謂「慘遭打臉」的新聞，引發鳳山爆料網友憤怒貼文說始末，並且發佈18日下午4時許，韓國瑜、李雅靜（國民黨市議員）「回應」的簡訊，證明直到隔日下午仍未處理的事實。\r\n這個始自爆料公社的垃圾照片大戰，到目前為止延燒兩天，18日遭抱怨垃圾沒清，19日韓粉反制「打臉」，但是，下午原始爆料者貼文，指稱上午10時再赴現場看到「主場地旁的外溢區」還是沒清，因此痛批「原來新聞是這樣做出來」。\r\n署名「myselflin （.....）」19日下午在PTT開板：韓國瑜造勢留垃圾？他PO照怨「滿地髒亂」。貼文表示，原文怒刪（韓粉指稱打臉的新聞），內文代PO，強調「文章內文就是新聞裡爆料的男網友（當地居民）的回應，而到現在，外溢區沒收好，韓粉只拍舞台前方區混淆視聽。」\r\n這則貼文述說，18日當天因不滿垃圾，而陸續向李雅靜、韓國瑜反映，「希望他們可以處理垃圾，因為已經過一天了，臭味已經出來了，同時也上傳爆料公社，沒想到這是惡夢的開始」。\r\n所謂惡夢，首先是「晚上七點，再度經過，垃圾還在未有處理，但韓粉連我的各版也攻擊了，什麼狗，87都話都出來，還有要我刪文的」；其次是19日T台和東森出現了， 把整件事情打成是對韓的抹黑。\r\n居民留言強調，19日上午10時再去看，主場地的垃圾是清了，「但是，主場地旁的外溢區，隨便收拾一下，反正拍不到主場地候選人的名字，到現在還是地上一堆垃圾，反正垃圾清了，新聞發布了，戰場清理完畢了，就這樣結案了。原來新聞是這樣做出來了。」\r\n這則板文立即受到鄉民關注，口水戰大爆發，很快就被推爆。韓粉直斥邁粉只會在垃圾做文章；或者質疑照片沒有日期，不能證明什麼。更多網友則是批判韓粉素質，以及韓國瑜陣營的內部行政效率與危機處理。\r\n延伸閱讀\r\n1988年國民黨統治下高雄 網友翻出雜誌報導：還有臉講北漂？\r\n韓國瑜陣營堅稱走路工事件造假 趙天麟：當年發500元是法院認證 \r\n \r\n \r\n (function(d,a){d[a]=d[a]||function(){(d[a].q=d[a].q||[]).push(arguments)};}(window,'dable'));\r\n dable('renderWidget', 'dablewidget_6Xg8WqoN');\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n PTT開板抱怨垃圾的「當地居民」留言說始末。 圖：翻攝PTT網頁 \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n PTT鄉民議論韓國瑜未清造勢場垃圾問題。 圖：翻攝PTT網頁"
{"id":"8627922","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458810","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458810","normalized_crc32":"1690880319","source":"15","created_at":"1542620199","last_fetch_at":"1542705533","last_changed_at":"1542661123","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627922","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458810","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458810","normalized_crc32":"1690880319","source":"15","created_at":"1542620199","last_fetch_at":"1542705533","last_changed_at":"1542661123","error_count":"0"}
"金馬扯「統獨」遭中國封殺？執委會、兩岸電影基金會回應了"
"娛樂中心／綜合報導\n第55屆金馬獎意外染色，因有頒獎人、得獎者陸續在台上提及兩岸敏感字眼，扯出統獨風波，且戰火越燒越烈，稍早甚至傳出中國封殺金馬獎，下令禁止中國各大電影報名參加金馬，引起外界一陣譁然，對此，兩岸電影基金會董事長朱延平及金馬執委會也隨及做出回應。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1646986-XXL.jpg\n▲傅榆（右）一番「台獨宣言」掀起一陣風波。（圖／記者邱榮吉、林士傑攝影）\n紀錄片《我們的青春，在台灣》導演傅榆，在金馬舞台上一番「台獨宣言」，挑動中國敏感神經，爆出會後禁止中國藝人參加任何金馬相關慶功活動，今（19）日《蘋果日報》報導，中國中央宣傳部（中宣部）已下達指令，要求電影局向各大電影公司發話，未來合作電影及國片一律都不能參加金馬獎。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/09\/30\/1566739-XXL.jpg\n▲兩岸電影基金會董事長朱延平。（圖／資料照）\n對此，兩岸電影基金會董事長朱延平表示完全沒有接到任何消息，盼華語電影人能繼續支持並愛護金馬獎，而金馬執委會也回應：「沒有聽說。下屆金馬獎明年六月開始報名，謝謝。」另外，《自由時報》也透過某電影界大老，向中國廣電局高層取得回應，「根本沒有，怎麼台灣真的這麼多假新聞！」否認抵制金馬消息。\n"
{"id":"8627923","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458814","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458814","normalized_crc32":"1671761190","source":"15","created_at":"1542620199","last_fetch_at":"1542706205","last_changed_at":"1542683861","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627923","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458814","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458814","normalized_crc32":"1671761190","source":"15","created_at":"1542620199","last_fetch_at":"1542706205","last_changed_at":"1542683861","error_count":"0"}
"影／超浮誇龍蝦比臉大 數十種蝦蠔蚵吃法超滿足"
"影音編輯／姚祖庭\n海鮮控看過來！高雄有家生猛海鮮餐廳，店內有１５種蝦１８種蠔蚵吃法，超浮誇龍蝦比臉還大，還有東港甜蝦、胡椒泰國蝦、日本生食級生蠔，樣樣都叫人口水直流。有網友在影片底下留言表示：「吃完一定ㄅㄧㄤˉㄅㄧㄤˉ叫」、「明天就衝了」、「看完一直流口水正常嗎」、「老公我們去吃這個生老四」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649352-XXL.jpg\n▲深海野生虎蝦。（圖／高雄美食地圖 授權）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649353-XXL.jpg\n▲野生龍蝦比臉還大。（圖／高雄美食地圖 授權）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649354-XXL.jpg\n▲日本生食級生蠔。（圖／高雄美食地圖 授權）\n店家資訊：蠔蝦先生 \n地址：高雄市鼓山區明華路240號\n電話：07-5500240\n營業：17:00～凌晨01:00\n"
{"id":"8627924","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458811","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458811","normalized_crc32":"332396969","source":"15","created_at":"1542620199","last_fetch_at":"1542702851","last_changed_at":"1542691854","error_count":"1"}
"403"
"403"
{"id":"8627924","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458811","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458811","normalized_crc32":"332396969","source":"15","created_at":"1542620199","last_fetch_at":"1542702851","last_changed_at":"1542691854","error_count":"1"}
"台獨風波言燒…中共爆抵制金馬獎！吳念真：只能接受…"
"娛樂中心／綜合報導\n第55屆金馬獎捲入政治風波，現在傳出大陸中央宣傳部（中宣部）已下令，要求各大電影公司禁止報名金馬獎，等同於明年頒獎典禮僅有港台電影參賽。對此，曾擔任54屆金馬評審團主席的導演吳念真直言：「只能接受！」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649347-XXL.jpg\n▲吳念真回應大陸抵制金馬獎。（圖／翻攝自吳念真臉書）\n據《蘋果日報》報導，中資電影目前傳出遭大陸官方下令抵制金馬獎，明年頒獎典禮恐怕只會有港台電影參賽，導演吳念真被問到此事表示：「都這樣決定了，那能怎麼辦？」他認為台獨風波兩邊的看法不同，「我們這裡作法是，上台人家要講什麼，不能不讓他講」，不過大陸相反，「他們不認同，我們也只能接受了」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1647143-XXL.jpg\n▲李安是第55屆金馬獎主席。（圖／記者邱榮吉、林士傑攝影）\n第55屆金馬獎找來國際大導演李安擔任主席，除了邀請到鞏俐、劉德華、胡歌、徐若瑄等人擔任頒獎嘉賓，超過90%的入圍者都現身力挺，孰料頒獎典禮捲入政治風波，導演傅榆領獎提到「真正獨立的個體」，來台參加金馬盛會的大陸藝人紛紛神隱，獨留主席李安回應：「不希望有任何的政治事件來干擾，藝術是很純粹的。」被問是否擔心明年的金馬獎，他無奈表示：「不曉得，明天再想吧。」強調已經「盡量做到主人，盡力了」。\n"
{"id":"8627925","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458816","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458816","normalized_crc32":"2376821770","source":"15","created_at":"1542620199","last_fetch_at":"1542706146","last_changed_at":"1542661062","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627925","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458816","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458816","normalized_crc32":"2376821770","source":"15","created_at":"1542620199","last_fetch_at":"1542706146","last_changed_at":"1542661062","error_count":"0"}
"影／神奇吸管魔術！隔空暢飲蜂蜜檸檬"
"影音編輯／陳則凱\n因為吳萼洋在台北市長辯論會中屢推「蜂蜜檸檬」的養生功效，近期讓蜂蜜檸檬爆紅，魔術師Davio也搭上這個時事梗，推出神奇吸管魔術「隔空喝蜂蜜檸檬」，他走進飲料店先問店員是否有賣蜂蜜檸檬，接著拿出吸管對準目錄，神奇的事情發生了！原本空空的吸管內竟出現蜂蜜檸檬，讓店員整個看傻眼「好神奇喔！」、「真的假的」、「你這根吸管好屌」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649356-XXL.jpg\n▲隔空吸出蜂蜜檸檬。（圖／翻攝自魔術Channel - Davio<\/a>臉書）\n"
{"id":"8627926","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458808","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458808","normalized_crc32":"1929932876","source":"15","created_at":"1542620618","last_fetch_at":"1542704561","last_changed_at":"1542628327","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627926","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458808","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458808","normalized_crc32":"1929932876","source":"15","created_at":"1542620618","last_fetch_at":"1542704561","last_changed_at":"1542628327","error_count":"0"}
"傳「禁止中國參加金馬獎！」…中國廣電總局出面回應了"
"娛樂中心／綜合報導\n上周六金馬獎落幕，卻引發兩岸的國族戰爭，造成當天晚上的惜別晚會，孫儷、鄧超與胡歌等大陸明星集體缺席，甚至在微博上貼出「中國，一個都不能少！」照片來力挺。對此除了金馬執委會否認聽說或接到任何消息，傳聞某電影界大老也親電中國廣電總局高層，得到的回應是「假的！」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649089-XXL.jpg\n▲傅榆（左）的一席話瞬間引燃兩岸敏感神經。（圖／金馬獎執委會提供）\n根據香港《蘋果日報》報導，中共中央宣傳部（中宣部）據傳已下達指令給電影局，要求轉告各大電影公司，表示所有合拍與陸資的國產片，一律不可以報名參加金馬獎。此消息一出震驚兩岸三地，但，根據《自由時報》報導，傳聞有電影界大老親電中國廣電總局高層詢問此事，對方直言：「根本沒有，怎麼台灣真的這麼多假新聞！」，也間接粉碎流言。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1647262-XXL.jpg\n▲此次金馬獎，孫儷、鄧超與導演張藝謀等許多大牌中國明星都有出席。（圖／記者邱榮吉、林士傑攝影）\n不過就算高層如此回應，目前「台獨說」也已經在中國與台灣引發熱烈討論，引發此事的當事人之一，導演傅榆也在臉書上發文，「心情還沒平復，只想先說，想罵人的請來這邊，在其他無關電影的貼文底下做人身攻擊，怎麼看都有點荒謬。」再槓大陸網友。\n"
{"id":"8627927","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458820","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458820","normalized_crc32":"1340447484","source":"15","created_at":"1542620618","last_fetch_at":"1542703706","last_changed_at":"1542703706","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627927","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458820","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458820","normalized_crc32":"1340447484","source":"15","created_at":"1542620618","last_fetch_at":"1542703706","last_changed_at":"1542703706","error_count":"0"}
"3秒快閃送禮物！一朗閃電現身嚇壞岩瀨仁紀"
"記者王怡翔／綜合報導\n日本職棒救援王岩瀨仁紀在今年球季引退，上周二在退休典禮上突然出現一位「超速之客」，原來是老朋友鈴木一朗現身，但他只送上賀禮之後就快閃離開，讓眾人一時之間反應不過來，也再添一筆「一朗傳說」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649375-XXL.jpg\n▲鈴木一朗快閃現身。（圖／翻攝自推特）\n岩瀨仁紀以驚人的1002場出賽結束生涯，留下407個救援成功是日職救援王，而他在上周選擇在鳥取縣的「World Wing」訓練中心進行退休典禮，接受各界的祝福。\n而就當各界好友送上祝福之時，突然有一位穿著運動上衣的男子現身送上禮物，並輕拍岩瀨肩膀後就轉身離開，讓現場錯愕後頓時開朗，原來是鈴木一朗現身為老友送上禮物。\n今年45歲的鈴木一朗在本季暫時卸下球員身分擔任水手總經理特助，但他仍強調這不是退休，且持續訓練自己，明年鈴木一朗有望重新以球員身分回到水手隊，在日本舉辦的大聯盟海外賽中亮相，讓日本球迷一睹一朗風采。\n"
{"id":"8627927","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458820","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458820","normalized_crc32":"1340447484","source":"15","created_at":"1542620618","last_fetch_at":"1542703706","last_changed_at":"1542703706","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627927","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458820","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458820","normalized_crc32":"1340447484","source":"15","created_at":"1542620618","last_fetch_at":"1542703706","last_changed_at":"1542703706","error_count":"0"}
"3秒快閃送禮物！一朗閃電現身嚇壞岩瀨仁紀"
"記者王怡翔／綜合報導\n日本職棒救援王岩瀨仁紀在今年球季引退，上周二在退休典禮上突然出現一位「超速之客」，原來是老朋友鈴木一朗現身，但他只送上賀禮之後就快閃離開，讓眾人一時之間反應不過來，也再添一筆「一朗傳說」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649375-XXL.jpg\n▲鈴木一朗快閃現身。（圖／翻攝自推特）\n岩瀨仁紀以驚人的1002場出賽結束生涯，留下407個救援成功是日職救援王，而他在上周選擇在鳥取縣的「World Wing」訓練中心進行退休典禮，接受各界的祝福。\n而就當各界好友送上祝福之時，突然有一位穿著運動上衣的男子現身送上禮物，並輕拍岩瀨肩膀後就轉身離開，讓現場錯愕後頓時開朗，原來是鈴木一朗現身為老友送上禮物。\n今年45歲的鈴木一朗在本季暫時卸下球員身分擔任水手總經理特助，但他仍強調這不是退休，且持續訓練自己，明年鈴木一朗有望重新以球員身分回到水手隊，在日本舉辦的大聯盟海外賽中亮相，讓日本球迷一睹一朗風采。\n"
{"id":"8627928","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458817","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458817","normalized_crc32":"4205599900","source":"15","created_at":"1542620619","last_fetch_at":"1542703835","last_changed_at":"1542696250","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627928","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458817","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458817","normalized_crc32":"4205599900","source":"15","created_at":"1542620619","last_fetch_at":"1542703835","last_changed_at":"1542696250","error_count":"0"}
"一人獨吃海底撈！店員「照顧單身狗」 抓它「坐檯」網哭了"
"生活中心／綜合報導\n知名連鎖火鍋品牌海底撈，向來以「肉麻式」的顧客服務為著稱，店內除了有變臉秀，還能預約美甲、擦鞋、按摩等服務，甚至帶孩子去用餐，都有專人幫忙照顧寶寶。沒想到近日有民眾前往用餐，竟發現他們多了一項「照顧單身狗」的服務。而他將過程PO上後，立刻引起網友熱議，紛紛留言表示「害我也想一個人去吃了！」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2015\/12\/30\/414321-XXL.jpg\n▲海底勞提供許多「肉麻式」的服務。（圖／資料照）\n一名男網友透露，他今（19）日下午獨自一人前往海底撈用餐時，店員看他只有一個人，竟趁著他去裝醬料，偷偷在他的對面放了一隻「巨型米奇」陪用餐。從他曝光的照片可見，店員還刻意將他點的餐點放到米奇面前，彷彿它真的也在吃飯一樣，畫面看來相當逗趣。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649371-XXL.jpg\n▲店員抓米奇「坐檯」陪吃。（圖／網友Ken Lim授權提供）\n對於海底撈新增的「照顧單身狗」服務，原PO也忍不住笑說「服務生真的好貼心又口（可）愛」，並開玩笑表示：「買單不會算2人收費吧？1人1鼠？怎麼不是米妮？」而他將這個過程PO上「爆廢公社」以後，網友見照也紛紛笑說「那吃完米奇可以直接帶走嗎？」、「天啊，也太貼心」、「害我也想一個人去吃了」，另外也有網友回說「原本還可以幻想對面的伴只是去廁所，放上一個娃娃直接回到現實。」（編輯：楊惟甯）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649370-XXL.jpg\n▲店員抓米奇「坐檯」陪吃。（圖／網友Ken Lim授權提供）\n"
{"id":"8627930","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458818","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458818","normalized_crc32":"1779646733","source":"15","created_at":"1542620619","last_fetch_at":"1542703878","last_changed_at":"1542666255","error_count":"0"}
"傳中國政府下令封殺金馬獎 陸媒「沒收到指示」恐學限韓令"
"記者蔡世偉／台北報導\n第55屆金馬獎頒獎典禮爆發統獨爭議，傳出中國官方下令禁止中國電影公司任何合拍片、國產片皆不可報名參加金馬獎，對此《三立新聞網》電訪多位中國媒體與製片方，他們聽聞消息皆一頭霧水，表示暫無收到政府指示。但有中國媒體私下透露，封殺的可能性不是沒有，但應該不會公開封殺，而是施壓民間單位，讓人民以自發性愛國心去封殺金馬獎，有如當初的限韓令。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1647766-XXL.jpg\n▲金馬獎統獨爭議後續延燒，中國官方傳出下令禁止中資電影報名金馬獎。（圖／記者邱榮吉、林士傑攝影）\n第55屆金馬獎頒獎典禮日前落幕，卻意外牽扯出統獨爭議，金馬當晚的惜別酒會先是傳出中國高層下令不准中國影人出席參加，緊接著各藝人「中國，一點都不能少！」微博狂發表立場。現在又傳出中共中央宣傳部已下達指令知會各大電影公司，所有合拍片、國產片，一率不可報名參加金馬獎。但《三立新聞網》採訪了多位中國影人、媒體，他們聽聞此消息也感到驚訝，但隨後也坦言，的確有這個可能。其中有一位來台採訪的中國媒體就表示，目前不論是公開或私下形式都未收到相關指令，但不代表之後就不會有，「以我們慣常的做法和我的猜測，很有可能不會有正式管道的通知出來，而是以私下非公開的形式通知各電影方，以人民的名義，而不以政府法令的名義作封殺。」並舉例，這幾年的「限韓令」就是這樣操作的，讓大家看起來很像自發性的愛國心行為。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/17\/1646318-XXL.jpg\n▲中國媒體私下透露可能不會已公開形式封殺，而是逼迫民間自發性封殺。（圖／記者邱榮吉、林士傑攝影）\n雖然這個消息尚未被證實，但消息傳到台大批踢踢論壇後也被許多鄉民推爆，紛紛直呼「台灣電影崛起囉」。旅美六四民運人士王丹今在《臉書》發文反問：「金馬獎重要，還是言論自由重要？」他認為如果民眾連言論自由和金馬獎的重要性都分不清楚的話，「你不是裝傻，就是真傻。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1647144-XXL.jpg\n▲李安首接金馬獎執委會主席，就遇到難事。（圖／記者邱榮吉、林士傑攝影）\n"
{"id":"8627930","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458818","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458818","normalized_crc32":"1779646733","source":"15","created_at":"1542620619","last_fetch_at":"1542703878","last_changed_at":"1542666255","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627930","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458818","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458818","normalized_crc32":"1779646733","source":"15","created_at":"1542620619","last_fetch_at":"1542703878","last_changed_at":"1542666255","error_count":"0"}
"傳中國政府下令封殺金馬獎 陸媒「沒收到指示」恐學限韓令"
"記者蔡世偉／台北報導\n第55屆金馬獎頒獎典禮爆發統獨爭議，傳出中國官方下令禁止中國電影公司任何合拍片、國產片皆不可報名參加金馬獎，對此《三立新聞網》電訪多位中國媒體與製片方，他們聽聞消息皆一頭霧水，表示暫無收到政府指示。但有中國媒體私下透露，封殺的可能性不是沒有，但應該不會公開封殺，而是施壓民間單位，讓人民以自發性愛國心去封殺金馬獎，有如當初的限韓令。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1647766-XXL.jpg\n▲金馬獎統獨爭議後續延燒，中國官方傳出下令禁止中資電影報名金馬獎。（圖／記者邱榮吉、林士傑攝影）\n第55屆金馬獎頒獎典禮日前落幕，卻意外牽扯出統獨爭議，金馬當晚的惜別酒會先是傳出中國高層下令不准中國影人出席參加，緊接著各藝人「中國，一點都不能少！」微博狂發表立場。現在又傳出中共中央宣傳部已下達指令知會各大電影公司，所有合拍片、國產片，一率不可報名參加金馬獎。但《三立新聞網》採訪了多位中國影人、媒體，他們聽聞此消息也感到驚訝，但隨後也坦言，的確有這個可能。其中有一位來台採訪的中國媒體就表示，目前不論是公開或私下形式都未收到相關指令，但不代表之後就不會有，「以我們慣常的做法和我的猜測，很有可能不會有正式管道的通知出來，而是以私下非公開的形式通知各電影方，以人民的名義，而不以政府法令的名義作封殺。」並舉例，這幾年的「限韓令」就是這樣操作的，讓大家看起來很像自發性的愛國心行為。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/17\/1646318-XXL.jpg\n▲中國媒體私下透露可能不會已公開形式封殺，而是逼迫民間自發性封殺。（圖／記者邱榮吉、林士傑攝影）\n雖然這個消息尚未被證實，但消息傳到台大批踢踢論壇後也被許多鄉民推爆，紛紛直呼「台灣電影崛起囉」。旅美六四民運人士王丹今在《臉書》發文反問：「金馬獎重要，還是言論自由重要？」他認為如果民眾連言論自由和金馬獎的重要性都分不清楚的話，「你不是裝傻，就是真傻。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1647144-XXL.jpg\n▲李安首接金馬獎執委會主席，就遇到難事。（圖／記者邱榮吉、林士傑攝影）\n"
{"id":"8627934","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7323\/3489643","normalized_id":"udn.com\/news\/7323\/3489643","normalized_crc32":"452833791","source":"8","created_at":"1542620624","last_fetch_at":"1542705404","last_changed_at":"1542624446","error_count":"0"}
"王金平、郝龍斌 陪同丁守中掃街拜票"
"2018-11-19 17:35聯合報系攝影中心 記者林伯東<\/a>╱即時報導\n國民黨<\/a>台北市長候選人丁守中下午在前立法院<\/a>長王金平、國民黨副主席郝龍斌<\/a>和多名立法委員陪同下，到迪化街掃街拜票。\n【中央社╱台北19日電】\n選前倒數5天，中國國民黨台北市長候選人丁守中今天在前立法院長王金平和國民黨副主席郝龍斌陪同下，直搗綠營票倉大同區掃街拜票，盼打一場漂亮選戰。\n北市選情緊繃，丁守中勤跑基層不鬆懈，今天下午在王金平、郝龍斌、同黨籍北市立委和市議員陪同下，到傳統綠營票倉大同區迪化街掃街拜票，包括媒體和搶合照民眾都將現場擠得水泄不通。\n媒體會前聯訪詢問如何看國民黨選情高漲，以及黨內高雄市長候選人韓國瑜的選情。王金平表示，藍營選情可以說比以前高漲很多，且認為韓國瑜選情不錯，大家都非常支持。\n談到國民黨主席吳敦義失言是否影響高雄選情，王金平僅說，還不清楚有無影響，還在了解各界反應中。\n媒體追問北上輔選是否代表高雄選情穩定，王金平表示，自己和丁守中是老同事，先前丁曾拜訪邀請輔選，但自己一直都還沒幫忙站台過，今天才特地北上力挺。\n力拚選戰的丁守中近來喉嚨都喊到啞了，隨身配戴麥克風才能拜票，他會前受訪時說，感謝王金平和立院同仁陪他掃街，認為王金平過去都相當照顧立院同仁，每次出馬都給予最大加分。\n對於作家吳祥輝在臉書發文說「棄柯保姚」，丁守中則認為，應棄台灣經濟落後、低薪窮忙，來保經濟發展和安居樂業。\n郝龍斌也表示，今天黨內同志都幫丁守中拜票、也幫國民黨造勢，現在國民黨氣勢起來、支持者熱情回來，對未來選舉報樂觀態度，由於大同區過去傳統支持國民黨群眾較少，希望在此打漂亮選戰，以爭取勝選，認為高投票率是關鍵因素，要積極到各處催票。\n他也提到，中選會對公投意見書重公告致歉一事，直指中選會是獨立選務機關，不但違反選舉中立原則還違反法院判決，為台灣司法惡例，不僅喪失中選會公信力，也讓民眾不再信服選務機關，最後仍呼籲民眾要對反核食公投投下同意票，不要被中選會所迷惑。\n丁守中一行人隨後進行沿街拜票，許多民眾都拿出手機拍照、合影和握手，中途行經霞海城隍廟時，廟方也帶領丁守中上香祈求風調雨順，討個「凍蒜」好彩頭。\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5554681.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5554682.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5554683.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8627940","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/6656\/3489644","normalized_id":"udn.com\/news\/6656\/3489644","normalized_crc32":"3324025415","source":"8","created_at":"1542620630","last_fetch_at":"1542705404","last_changed_at":"1542624446","error_count":"0"}
"馬吳助選爆歧視 民進黨：前正副元首帶頭人身攻擊"
"2018-11-19 17:35聯合報 記者丘采薇<\/a>╱即時報導\n九合一選舉<\/a>競爭激烈，最近國民黨<\/a>主席吳敦義<\/a>爆粗口暗諷總統府秘書長陳菊是「母豬」、前總統馬英九<\/a>指民進黨<\/a>喜歡當太監及前衛生署長楊志良稱陳菊及蔡英文總統不懂照顧小孩的辛苦，挨批歧視。民進黨發言人蔡適應今天表示，馬英九和吳敦義貴為國家前正副元首、楊志良也曾任行政院官員，卻帶頭透過這種人身攻擊、性別歧視的惡意言論來助選拉票，根本是民主選舉中嚴重的錯誤示範。這些言論也讓許多女性以及父母受到傷害，民進黨除予以嚴厲譴責，也呼籲應向當事人及全國人民道歉。\n蔡適應強調，國民黨別只會惡言相向，政績與政見才是最佳的助選拉票方式，國民黨難道沒有實際的政績與政見，只能用人身攻擊的奧步來助選？他也再次呼籲，選舉到了最後階段，請國民黨停止惡意言論攻擊，讓選舉回歸政策理性辯論。\n"
{"id":"8627941","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310435.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310435","normalized_crc32":"3322219036","source":"4","created_at":"1542620633","last_fetch_at":"1542705903","last_changed_at":"1542628327","error_count":"0"}
"影／王金平從高雄殺來台北陪掃街！丁守中：感激、感恩、感謝"
"記者羅婉庭／台北報導\n\r\n前行政院長王金平、前台北市長郝龍斌陪同台北市長候選人丁守中19日下午赴迪化街掃街，直搗綠營票倉，一行人也前往霞海城隍廟祈求高票當選，現場人潮十分擁擠，民眾紛紛搶合照。對於王金平特地從高雄北上陪掃街，丁守中表示，非常的感激、感恩、感謝。\n\r\n丁守中熱情與民眾互動，但他的聲音已經相當沙啞，幕僚特地準備麥克風，19日的迪化街掃街人數升比以往大，丁守中非常感謝王金平以及立院這麼多同仁、議員、里長陪他掃街，真的非常感謝，他說以前院長在立法院就是最照顧我們同仁的，王金平每次出馬都給他們最大的加分，他對王金平與立委們非常感激、感恩、感謝。\n\r\n對於上午台北市長柯文哲表示「政黨是政治的幫派」，丁守中表示，他賣空賣空的，現在的民主政治就是政黨政治，政黨推出候選人，有政綱、有政見，柯文哲呼藍忽綠沒有中心思想、核心價值，他是不可信賴的。\n\r\n另外，吳祥輝在網路發起「棄柯保姚」，丁守中回應，現在不管棄什麼保什麼，應該是要「棄台灣經濟落後、棄低薪窮忙，保經濟發展、保安居樂業」。\n\r\n郝龍斌受訪表示，今天黨內同志都幫丁守中拜票、也幫國民黨造勢，現在國民黨氣勢起來、支持者熱情回來，對未來選舉報樂觀態度，由於大同區過去傳統支持國民黨群眾較少，希望在此打漂亮選戰，以爭取勝選，認為「高投票率是關鍵因素」。\n\r\n另外，郝龍斌說，中選會對公投意見書重公告致歉一事，直指中選會是獨立選務機關，不但違反選舉中立原則還違反法院判決，為台灣司法惡例，不僅喪失中選會公信力，也讓民眾不再信服選務機關，最後仍呼籲民眾要對反核食公投投下同意票，不要被中選會所迷惑。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706036.jpg\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706035.jpg\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706037.jpg\n\n▲丁守中迪化街掃街。（圖／記者湯興漢攝，下同）\n"
{"id":"8627943","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310421.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310421","normalized_crc32":"3631480644","source":"4","created_at":"1542620633","last_fetch_at":"1542705903","last_changed_at":"1542628327","error_count":"0"}
"影／「砂石縣長」惹火林姿妙 將告陳歐珀「意圖使人不當選」"
"記者游芳男／宜蘭報導\n\r\n「姿妙將不會再沈默！」因民進黨宜蘭縣長候選人陳歐珀競總，18日中午開記者會再指控林姿妙兒女的益興礦業公司「假開路真挖礦」，林姿妙恐成「砂石縣長」，林姿妙競總18日下午回應「選舉請衝著姿妙來，林姿妙兒女沒採砂石，陳歐珀請退出選舉」。林姿妙表示已委請律師在選前告陳歐珀等人「意圖使人不當選」。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706311.jpg\n\r\n▲林姿妙認為遭抹黑，將告陳歐珀等人「意圖使人不當選」。（圖／記者游芳男攝，下同）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706312.jpg\n\r\n林姿妙開記者會表示，「你（指陳歐珀）要出來勇敢面對，每次要指控抹黑，只會讓旁人來做，你不負責任，右手用立委職權打壓她兒女礦業公司，卻左手收水泥業者的政治獻金，若你入主縣政府，你不是越收越多，」、「是我在選舉，你男子漢大丈夫為什為不敢勇敢面對，只會傷害我兒女，你要出來說清楚講明白，只會叫別人出來指控，這是不負責任」「陳立委我要告訴你，大丈夫男子漢，我一個女性都敢出來面對，你為什麼不敢出來面對」\n\r\n「我們沒經營砂石這是大家都知道的，不要做不實的指控，益興公司是合法的，林務局、礦務局、縣政府都說是合法的，被我們料到只會抹黑出奥步做不實指控，陳立委你叫別人出面指控是不負責任的啊，敢說就要出來面對」\n\r\n林姿妙競總表示，對手一直以來將明明是官方合法經營業者，硬要抹黑成濫採，益興負責人已出面澄清獨立且依公司制度經營，對手硬以泛政治化手法操作，依民進黨宜蘭選對會召集人林進財及民進黨宜蘭縣黨部人員，不用負責任的質疑，全台工商業只要營項登記有土石採取業項目的，是不是都是你們質疑的對象？且硬牽扯至林姿妙本人，意圖影響視聽使人不當選的行為，為捍衛自己的名譽並控告企圖以假新聞影響選民視聽的人，林姿妙已正式委請律師向陳歐珀及民進黨宜蘭縣黨部，提出「意圖使人不當選」的告訴，對於抹黑、抹紅等選舉奧步，林姿妙將不會再沈默。\n\r\n林姿妙競總強調，對於這個這麼重要的議題，說要退出選舉的為什麼不是陳歐珀本人，卻請林進財及民進黨宜蘭縣黨部召開記者會指控林姿妙，表示陳歐珀做的是假新聞、假議題，請陳歐珀不要龜縮，自己出來面對，並請陳歐珀立即負責任的退出選舉。\n\r\n陳歐珀競總18日中午召開記者會批評，林姿妙家族相關企業都與砂石開採有關，恐將成為「砂石縣長」，民進黨宜蘭選對會名集人林進財更表示他代表候選人，指控的一切都是事實，請林姿妙接受檢驗，若有抹黑願意退出這場選戰，若沒有呼籲林姿妙退選。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706309.jpg\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706310.jpg\n"
{"id":"8627944","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310423.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310423","normalized_crc32":"914202216","source":"4","created_at":"1542620633","last_fetch_at":"1542705903","last_changed_at":"1542698579","error_count":"0"}
"影／等了9個月！清水地熱公園11\/20試營 月底前免收停車費"
"旅遊中心／綜合報導\n\r\n經過9個月的休園整修，宜蘭清水地熱公園終於要對外見客了！宜蘭縣政府訂於明（20）起試營運至11月30日，預計於12月8日正式開園，試營運期間不需收停車費。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/2162\/d2162308.jpg\n\r\n▲經過9個月的休園整修，宜蘭清水地熱公園終於要對外見客了。（圖／IG@emmiay<\/a>提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）\n\r\n坐落於宜蘭縣大同鄉與三星鄉交界的清水地熱公園，為配合「清水地熱環境改善第三期工程」，已於今年3月起休園施作，進行開發冷水水源及全園區熱水管線調整、檢修及測試等，目前均已進入收尾及測試階段，訂於11月20日起至11月30日試營運，期間停車免收費，並訂於107年12月8日重新開園營運。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/2162\/d2162315.jpg\n\r\n▲清水地熱可煮蛋、玉米等多種食材，工程同時改善煮食池熱溫效益，可縮短煮食時間。（圖／IG@sunny_0524<\/a>提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）\n\r\n宜蘭縣政府表示，清水地熱公園佔地約2.5公頃，包含一條30公尺長的泡腳野溪、煮食池、野溪泡腳區休憩平台、公共廁所、休憩區管理棟、賣店服務區及植栽綠地區等，均陸續建置完成，另有規劃停車場2處，約可停放250輛小客車。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3094\/d3094173.jpg\n\r\n▲清水地熱明（20）重新試營運。（圖／宜蘭縣政府提供）\n\r\n此次工程主要是管理服務區建築的新建工作，將賣店區、公廁及服務台整合在一起，更增加了遮陰遮雨的半戶外休憩及共食區空間，公廁數量也明顯增加，解決以往如廁需大排長龍，遇雨又得撐傘的不便現象。同時改善煮食池熱溫效益，可大大縮短煮食時間，開放後勢必再度成為宜蘭重要觀光熱點。\n\r\n宜蘭縣政府另透露，清水地熱第四期工程正在發包中，屆時將誕生「全國最優的湯屋」，預計109年4月完工。\n\r\n清水地熱遊客中心\n\r\n地點：宜蘭縣大同鄉三星路八段501巷139號<\/a>\n※入園免費，至108年11月30日前停車免費。\n"
{"id":"8627950","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310420.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310420","normalized_crc32":"2943668178","source":"4","created_at":"1542620633","last_fetch_at":"1542705904","last_changed_at":"1542624598","error_count":"0"}
"日職／巨人搶丸佳浩良性競爭 陽岱鋼：我們同在一艘船"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706070.jpg\n\r\n▲陽岱鋼。（圖／記者黃克翔攝）\n\r\n記者楊舒帆／台北報導\n\r\n讀賣巨人本季戰績不佳，季後準備補強，鎖定自由市場大咖外野手丸佳浩，若他加入勢必巨人外野競爭對手就會增加一人，陽岱鋼表示，「新的隊友要接受，我們同在一條船，要一起對付敵人。」\n\r\n廣島外野手丸佳浩今年出賽125場，打擊率0.306，轟出39發全壘打，巨人日前開出5年總額30億日圓條件準備網羅他，原辰德親自出席與經紀人會面，還拿出8號球衣展現誠意並直呼，「他是很有魅力的球員。」\n\r\n\n\r\n \r\n陽岱鋼今年出賽已經被隊內年輕好手搶手，陽岱鋼說，「有點難調適，守備位置從自雙手丟掉，就得要把他搶回來，不太可能每年都是順的，勢必會碰到一些大浪。」\n\r\n丸佳浩這波如大浪的對手若確定加盟，陽岱鋼勢必得接受競爭的考驗，不過他說，「新的球員補強，加入對球隊戰力加分，蠻期待他簽到我們球隊，增加戰力之外，促進選手之間良性競爭。很多人說會不會排擠，我是覺得新的球員來就要接受，我們同在一艘船，要一起對付敵人。」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706069.jpg\n\r\n▲陽岱鋼。（圖／記者黃克翔攝）\n"
{"id":"8627953","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310425.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310425","normalized_crc32":"3743300445","source":"4","created_at":"1542620633","last_fetch_at":"1542705962","last_changed_at":"1542702301","error_count":"0"}
"直擊／野生EXO現身街頭狂奔！ 燦烈熱翻「霸氣脫毛衣」"
"娛樂中心／高雄報導\n\r\n南韓男團EXO成軍6年以來，首度在台灣趴趴走拍攝外景，他們19日抵達小港機場後，先去吃了牛肉麵，接著跑到藝術村取景，分成兩隊競賽，燦烈當場熱到脫毛衣，露出精壯手臂。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706304.jpg\n\r\n▲▼燦烈熱到不行，把衣服脫了。（圖／攝影中心攝）\n\r\n\n\r\n \r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706305.jpg\n\r\nEXO來台錄製外景節目，此趟走親民路線，不只自己從停車場步行到餐廳，還在藝術村進行競賽，出動大批工作人員及保鑣隨行。他們分成兩隊競賽，燦烈熱到受不了，乾脆把紅橘色外套脫了，兩隊街頭開啟比賽，Suho、D.O.、Chen等所有人為了贏得勝利，全體狂奔。有趣的是，EXO開始奔跑，後面也跟了大批粉絲一起飛奔，形成有趣情景。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706307.jpg\n\r\n▲▼EXO在街頭跑起來。（圖／記者周書宇攝）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706299.jpg\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706298.jpg\n"
{"id":"8627955","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108503","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108503","normalized_crc32":"1941740957","source":"17","created_at":"1542620654","last_fetch_at":"1542705411","last_changed_at":"1542705411","error_count":"0"}
"動物園：冒牌的「自然世界」"
"作者：Kum Long Yin\n 一講起動物園，我們便不期然想起獅子老虎等動物困在園內。其實，動物園是個很奇怪的存在，它是現代世界城市化後，人類把對原始自然的幻想，放置在市區中制度化空間（institutionalized space）裡的東西。[1]在宏觀層面，這個偌大的空間是遵守法律與維持地產利益的前提下，各方協調合作的結果；在微觀層面，它則有着如街燈與廁所等，各種各樣的人工設施。參觀動物園，好像是「親親一個虛擬的自然」。\n 動物園的源起 言及至此，不得不說一下動物園的歷史。翻查一下資料，最早的動物園是「維也納動物園」，興建於 1752 年，正值哈布斯堡時代。其後，法國亦於 1794 年在巴黎興建動物園。當時正值殖民時代，歐洲殖民者海外事業的成功，使歐洲各國王室增加了不少稅收。與此同時，王室與商人增加對城市的投資，使大量人民從農村走入大城市勞動，加速城市化（urbanization），形成了農村與城市之間人口此消彼長。\n 另外，歐洲人也借助建立動物園，炫耀自身殖民事業的成功。他們把世界各地的奇珍異獸當作戰利品，運回自己的國家展覽。這種心態其實帶着某種物種歧視（speciesism）：這些都是比起人類次一等的生命，那些被抓回來的動物，並非什麼善良的動物，而是危險的野獸（beast），但現在「我們」都能把它輕易的抓住了。\n\n 當時除了展覽獅子老虎外，更有所謂的「人類動物園」：歐洲殖民地在 20 世紀初，西方人抓了不少土著作為展覽品，把他們困在動物園表演射箭等活動，目的是為了說明這些人類土著都是介乎人類與動物之間的存在，亦是不文明的野獸（uncivilized beast）。這種展覽的目的，某程度上是向公眾展示殖民者的成功，以獲得大眾的支持。\n 先不論以上的行為是否一種暴力，但從描述的角度看，我們可得知這些動物園於城市化、工業興起與啟蒙時代期間建立起來。而當時的動物園宣稱自己是以兩個目的建立的：第一是為了娛樂大眾，第二是為了推廣動物科學知識。\n 動物園的自然環境 無論任何一個動物園，都應該有一個基本設定，就是至少要有三個組成部分：第一是困住動物的管理員，第二是作為遊客的觀察者，第三就是被觀賞的生物，三者缺一不可。而「困住動物」，更是動物園與真實自然世界的重要區分。即使野生動物園，亦有限定的範圍，只不過是困着的地方更廣一點而已。這個做法的目的是為了觀賞者的安全，確保動物與觀賞者以一個安全的距離接觸所謂的「自然」。\n 第二個基本設定是，動物園的生物必須有「活」的可看，死了被當成標本的，就只屬於博物館。為什麼動物園必須有活的動物看呢？這是為了教育大眾科學知識，告知大眾原來活的動物在自然環境下是怎樣的。但是，這個「自然」肯定就不是原來那個自然，這是「受控的自然」，儼如實驗室環境的自然，否則你怎能看到獅子老虎除了睡覺，便什麼都不做？然後當遊客想看猛獸追捕獵物時，管理員便把活的動物放進籠裡，好讓猛獸表現一下自然狀態下的生物行為，讓遊客觀賞一下。\n\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/7low9ckmiltj688xnv0mku8h3bt224.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n自然世界中，各種物種本來就會互動，互相有着合作與依存或敵對與覓食之關係。世上的物種多如繁星，物種的生態關係就如千絲萬縷、密密麻麻的網狀結構，人類本來僅是這個生態關係的一個節點。\n 不過，8000年前的農業聚居革命，使人類征服種子，把自然植物當作農產作物，令人與自然的關係出了第一個變化：人類開始可以利用植物生產及獸力，使自然為我所用。工業革命加速城市化，更使城市人不再需要植物及獸力來維生，是為第二個變化：生活在大都會的居民不需接觸原來的自然，學懂與自然打交道也不再是生活的必需技能。\n 所以，我們才會對Bear Grylls的野外求生技能如此驚嘆——如此表演，在三百年前哪有戲唱呢？\n 與自然的割裂與「緬懷」 John Berger有句話形容得十分貼切：「人類去動物園接觸動物、觀察動物、看動物，而動物園其實正正是個紀念碑，紀念我們不可能再與動物有這種接觸。現代的動物園就如個老人的墓碑。」[2]這句話的意思就如：「反正再也回不去了，不如先要一個冒牌貨。」\n\n 人類在這三百年間與自然世界產生割裂，卻也懷念着前人與自然打交道的古代經驗。如果人類社群與自然打交道是基本需要的話，那麼人類只好找一個替代品——文化世界之中創造一個虛擬的自然。昔日與我常在的自然不再存在，儼如一個接觸不到的物自身（thing-in-itself）[3]，現在自然便以另外一個姿態，重現在文化現象世界當中。\n 這種人工化自然顯然不同於自然，但又不可說是完全相異東西。歸根究底，是因為除了以人工化及文化眼光來理解自然外，我們便再沒有別的方法，可以直接說明自然本身，而我們必須以文化為必然的中介來講這件事。自然本身是不是可以被人獨立來理解，本來就是存在論及知識論的一大難題。\n 說到這裡，讀者可以思考幾個問題的：第一是自然與文化的關係是怎樣的？第二點是既然人類都可以被展覽的話，動物與人的界線在哪裡？第三點則是現代化對自然與文化的關係帶來了甚麼改變？\n 註︰\n 這概念乃傅柯的其中一個概念：大概是指某個歷史時期，人根據某種想法把空間設置成某種特定的建制關係，而人在這個空間中各有職能，就如醫院與監獄依某種想法與功能而建，工作人員的職能亦按其當時的思潮而定。而傅柯則指出，這種制度化空間而會依歷史而變的，他便從說明具體的空間使用，反過來說明出思想哲學史的演變。 \t原文取自 John Berger, About Looking (New York: Pantheon, 1980), 21: \t“The zoo to which people go to meet animals, to observe them, to see them, is, in fact, a monument to the impossibility of such encounters. Modern zoos are an epitaph to a relationship which was as old as man.” \t本來是康德哲學的重要概念：「現象界」就是外物進入感官及十二範疇底下構成知識的世界，「物自身」就是指脫離認知結構，原原本本的外物，是不可知的，而同時這些卻是現象界的來源。 本文獲授權轉載，原文見好青年荼毒室（哲學部）<\/a>。\n 相關文章︰\n 加灣鼠海豚全球只剩30條 科學家計劃圈養繁殖免絕種<\/a> \t動物明星的晚年生活：光鮮亮麗的前半生，退休後卻不美好<\/a> \t非洲「動物園」教我的事：人類真的就比較高等嗎？<\/a> 責任編輯︰鄭家榆\n 核稿編輯︰王陽翎\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-2-201811081920.jpg\n"
{"id":"8627955","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108503","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108503","normalized_crc32":"1941740957","source":"17","created_at":"1542620654","last_fetch_at":"1542705411","last_changed_at":"1542705411","error_count":"0"}
"動物園：冒牌的「自然世界」"
"作者：Kum Long Yin\n 一講起動物園，我們便不期然想起獅子老虎等動物困在園內。其實，動物園是個很奇怪的存在，它是現代世界城市化後，人類把對原始自然的幻想，放置在市區中制度化空間（institutionalized space）裡的東西。[1]在宏觀層面，這個偌大的空間是遵守法律與維持地產利益的前提下，各方協調合作的結果；在微觀層面，它則有着如街燈與廁所等，各種各樣的人工設施。參觀動物園，好像是「親親一個虛擬的自然」。\n 動物園的源起 言及至此，不得不說一下動物園的歷史。翻查一下資料，最早的動物園是「維也納動物園」，興建於 1752 年，正值哈布斯堡時代。其後，法國亦於 1794 年在巴黎興建動物園。當時正值殖民時代，歐洲殖民者海外事業的成功，使歐洲各國王室增加了不少稅收。與此同時，王室與商人增加對城市的投資，使大量人民從農村走入大城市勞動，加速城市化（urbanization），形成了農村與城市之間人口此消彼長。\n 另外，歐洲人也借助建立動物園，炫耀自身殖民事業的成功。他們把世界各地的奇珍異獸當作戰利品，運回自己的國家展覽。這種心態其實帶着某種物種歧視（speciesism）：這些都是比起人類次一等的生命，那些被抓回來的動物，並非什麼善良的動物，而是危險的野獸（beast），但現在「我們」都能把它輕易的抓住了。\n\n 當時除了展覽獅子老虎外，更有所謂的「人類動物園」：歐洲殖民地在 20 世紀初，西方人抓了不少土著作為展覽品，把他們困在動物園表演射箭等活動，目的是為了說明這些人類土著都是介乎人類與動物之間的存在，亦是不文明的野獸（uncivilized beast）。這種展覽的目的，某程度上是向公眾展示殖民者的成功，以獲得大眾的支持。\n 先不論以上的行為是否一種暴力，但從描述的角度看，我們可得知這些動物園於城市化、工業興起與啟蒙時代期間建立起來。而當時的動物園宣稱自己是以兩個目的建立的：第一是為了娛樂大眾，第二是為了推廣動物科學知識。\n 動物園的自然環境 無論任何一個動物園，都應該有一個基本設定，就是至少要有三個組成部分：第一是困住動物的管理員，第二是作為遊客的觀察者，第三就是被觀賞的生物，三者缺一不可。而「困住動物」，更是動物園與真實自然世界的重要區分。即使野生動物園，亦有限定的範圍，只不過是困着的地方更廣一點而已。這個做法的目的是為了觀賞者的安全，確保動物與觀賞者以一個安全的距離接觸所謂的「自然」。\n 第二個基本設定是，動物園的生物必須有「活」的可看，死了被當成標本的，就只屬於博物館。為什麼動物園必須有活的動物看呢？這是為了教育大眾科學知識，告知大眾原來活的動物在自然環境下是怎樣的。但是，這個「自然」肯定就不是原來那個自然，這是「受控的自然」，儼如實驗室環境的自然，否則你怎能看到獅子老虎除了睡覺，便什麼都不做？然後當遊客想看猛獸追捕獵物時，管理員便把活的動物放進籠裡，好讓猛獸表現一下自然狀態下的生物行為，讓遊客觀賞一下。\n\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/7low9ckmiltj688xnv0mku8h3bt224.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n自然世界中，各種物種本來就會互動，互相有着合作與依存或敵對與覓食之關係。世上的物種多如繁星，物種的生態關係就如千絲萬縷、密密麻麻的網狀結構，人類本來僅是這個生態關係的一個節點。\n 不過，8000年前的農業聚居革命，使人類征服種子，把自然植物當作農產作物，令人與自然的關係出了第一個變化：人類開始可以利用植物生產及獸力，使自然為我所用。工業革命加速城市化，更使城市人不再需要植物及獸力來維生，是為第二個變化：生活在大都會的居民不需接觸原來的自然，學懂與自然打交道也不再是生活的必需技能。\n 所以，我們才會對Bear Grylls的野外求生技能如此驚嘆——如此表演，在三百年前哪有戲唱呢？\n 與自然的割裂與「緬懷」 John Berger有句話形容得十分貼切：「人類去動物園接觸動物、觀察動物、看動物，而動物園其實正正是個紀念碑，紀念我們不可能再與動物有這種接觸。現代的動物園就如個老人的墓碑。」[2]這句話的意思就如：「反正再也回不去了，不如先要一個冒牌貨。」\n\n 人類在這三百年間與自然世界產生割裂，卻也懷念着前人與自然打交道的古代經驗。如果人類社群與自然打交道是基本需要的話，那麼人類只好找一個替代品——文化世界之中創造一個虛擬的自然。昔日與我常在的自然不再存在，儼如一個接觸不到的物自身（thing-in-itself）[3]，現在自然便以另外一個姿態，重現在文化現象世界當中。\n 這種人工化自然顯然不同於自然，但又不可說是完全相異東西。歸根究底，是因為除了以人工化及文化眼光來理解自然外，我們便再沒有別的方法，可以直接說明自然本身，而我們必須以文化為必然的中介來講這件事。自然本身是不是可以被人獨立來理解，本來就是存在論及知識論的一大難題。\n 說到這裡，讀者可以思考幾個問題的：第一是自然與文化的關係是怎樣的？第二點是既然人類都可以被展覽的話，動物與人的界線在哪裡？第三點則是現代化對自然與文化的關係帶來了甚麼改變？\n 註︰\n 這概念乃傅柯的其中一個概念：大概是指某個歷史時期，人根據某種想法把空間設置成某種特定的建制關係，而人在這個空間中各有職能，就如醫院與監獄依某種想法與功能而建，工作人員的職能亦按其當時的思潮而定。而傅柯則指出，這種制度化空間而會依歷史而變的，他便從說明具體的空間使用，反過來說明出思想哲學史的演變。 \t原文取自 John Berger, About Looking (New York: Pantheon, 1980), 21: \t“The zoo to which people go to meet animals, to observe them, to see them, is, in fact, a monument to the impossibility of such encounters. Modern zoos are an epitaph to a relationship which was as old as man.” \t本來是康德哲學的重要概念：「現象界」就是外物進入感官及十二範疇底下構成知識的世界，「物自身」就是指脫離認知結構，原原本本的外物，是不可知的，而同時這些卻是現象界的來源。 本文獲授權轉載，原文見好青年荼毒室（哲學部）<\/a>。\n 相關文章︰\n 加灣鼠海豚全球只剩30條 科學家計劃圈養繁殖免絕種<\/a> \t動物明星的晚年生活：光鮮亮麗的前半生，退休後卻不美好<\/a> \t非洲「動物園」教我的事：人類真的就比較高等嗎？<\/a> 責任編輯︰鄭家榆\n 核稿編輯︰王陽翎\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-1-201811061715.jpg\n"
{"id":"8627955","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108503","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108503","normalized_crc32":"1941740957","source":"17","created_at":"1542620654","last_fetch_at":"1542705411","last_changed_at":"1542705411","error_count":"0"}
"動物園：冒牌的「自然世界」"
"作者：Kum Long Yin\n 一講起動物園，我們便不期然想起獅子老虎等動物困在園內。其實，動物園是個很奇怪的存在，它是現代世界城市化後，人類把對原始自然的幻想，放置在市區中制度化空間（institutionalized space）裡的東西。[1]在宏觀層面，這個偌大的空間是遵守法律與維持地產利益的前提下，各方協調合作的結果；在微觀層面，它則有着如街燈與廁所等，各種各樣的人工設施。參觀動物園，好像是「親親一個虛擬的自然」。\n 動物園的源起 言及至此，不得不說一下動物園的歷史。翻查一下資料，最早的動物園是「維也納動物園」，興建於 1752 年，正值哈布斯堡時代。其後，法國亦於 1794 年在巴黎興建動物園。當時正值殖民時代，歐洲殖民者海外事業的成功，使歐洲各國王室增加了不少稅收。與此同時，王室與商人增加對城市的投資，使大量人民從農村走入大城市勞動，加速城市化（urbanization），形成了農村與城市之間人口此消彼長。\n 另外，歐洲人也借助建立動物園，炫耀自身殖民事業的成功。他們把世界各地的奇珍異獸當作戰利品，運回自己的國家展覽。這種心態其實帶着某種物種歧視（speciesism）：這些都是比起人類次一等的生命，那些被抓回來的動物，並非什麼善良的動物，而是危險的野獸（beast），但現在「我們」都能把它輕易的抓住了。\n\n 當時除了展覽獅子老虎外，更有所謂的「人類動物園」：歐洲殖民地在 20 世紀初，西方人抓了不少土著作為展覽品，把他們困在動物園表演射箭等活動，目的是為了說明這些人類土著都是介乎人類與動物之間的存在，亦是不文明的野獸（uncivilized beast）。這種展覽的目的，某程度上是向公眾展示殖民者的成功，以獲得大眾的支持。\n 先不論以上的行為是否一種暴力，但從描述的角度看，我們可得知這些動物園於城市化、工業興起與啟蒙時代期間建立起來。而當時的動物園宣稱自己是以兩個目的建立的：第一是為了娛樂大眾，第二是為了推廣動物科學知識。\n 動物園的自然環境 無論任何一個動物園，都應該有一個基本設定，就是至少要有三個組成部分：第一是困住動物的管理員，第二是作為遊客的觀察者，第三就是被觀賞的生物，三者缺一不可。而「困住動物」，更是動物園與真實自然世界的重要區分。即使野生動物園，亦有限定的範圍，只不過是困着的地方更廣一點而已。這個做法的目的是為了觀賞者的安全，確保動物與觀賞者以一個安全的距離接觸所謂的「自然」。\n 第二個基本設定是，動物園的生物必須有「活」的可看，死了被當成標本的，就只屬於博物館。為什麼動物園必須有活的動物看呢？這是為了教育大眾科學知識，告知大眾原來活的動物在自然環境下是怎樣的。但是，這個「自然」肯定就不是原來那個自然，這是「受控的自然」，儼如實驗室環境的自然，否則你怎能看到獅子老虎除了睡覺，便什麼都不做？然後當遊客想看猛獸追捕獵物時，管理員便把活的動物放進籠裡，好讓猛獸表現一下自然狀態下的生物行為，讓遊客觀賞一下。\n\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/7low9ckmiltj688xnv0mku8h3bt224.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n自然世界中，各種物種本來就會互動，互相有着合作與依存或敵對與覓食之關係。世上的物種多如繁星，物種的生態關係就如千絲萬縷、密密麻麻的網狀結構，人類本來僅是這個生態關係的一個節點。\n 不過，8000年前的農業聚居革命，使人類征服種子，把自然植物當作農產作物，令人與自然的關係出了第一個變化：人類開始可以利用植物生產及獸力，使自然為我所用。工業革命加速城市化，更使城市人不再需要植物及獸力來維生，是為第二個變化：生活在大都會的居民不需接觸原來的自然，學懂與自然打交道也不再是生活的必需技能。\n 所以，我們才會對Bear Grylls的野外求生技能如此驚嘆——如此表演，在三百年前哪有戲唱呢？\n 與自然的割裂與「緬懷」 John Berger有句話形容得十分貼切：「人類去動物園接觸動物、觀察動物、看動物，而動物園其實正正是個紀念碑，紀念我們不可能再與動物有這種接觸。現代的動物園就如個老人的墓碑。」[2]這句話的意思就如：「反正再也回不去了，不如先要一個冒牌貨。」\n\n 人類在這三百年間與自然世界產生割裂，卻也懷念着前人與自然打交道的古代經驗。如果人類社群與自然打交道是基本需要的話，那麼人類只好找一個替代品——文化世界之中創造一個虛擬的自然。昔日與我常在的自然不再存在，儼如一個接觸不到的物自身（thing-in-itself）[3]，現在自然便以另外一個姿態，重現在文化現象世界當中。\n 這種人工化自然顯然不同於自然，但又不可說是完全相異東西。歸根究底，是因為除了以人工化及文化眼光來理解自然外，我們便再沒有別的方法，可以直接說明自然本身，而我們必須以文化為必然的中介來講這件事。自然本身是不是可以被人獨立來理解，本來就是存在論及知識論的一大難題。\n 說到這裡，讀者可以思考幾個問題的：第一是自然與文化的關係是怎樣的？第二點是既然人類都可以被展覽的話，動物與人的界線在哪裡？第三點則是現代化對自然與文化的關係帶來了甚麼改變？\n 註︰\n 這概念乃傅柯的其中一個概念：大概是指某個歷史時期，人根據某種想法把空間設置成某種特定的建制關係，而人在這個空間中各有職能，就如醫院與監獄依某種想法與功能而建，工作人員的職能亦按其當時的思潮而定。而傅柯則指出，這種制度化空間而會依歷史而變的，他便從說明具體的空間使用，反過來說明出思想哲學史的演變。 \t原文取自 John Berger, About Looking (New York: Pantheon, 1980), 21: \t“The zoo to which people go to meet animals, to observe them, to see them, is, in fact, a monument to the impossibility of such encounters. Modern zoos are an epitaph to a relationship which was as old as man.” \t本來是康德哲學的重要概念：「現象界」就是外物進入感官及十二範疇底下構成知識的世界，「物自身」就是指脫離認知結構，原原本本的外物，是不可知的，而同時這些卻是現象界的來源。 本文獲授權轉載，原文見好青年荼毒室（哲學部）<\/a>。\n 相關文章︰\n 加灣鼠海豚全球只剩30條 科學家計劃圈養繁殖免絕種<\/a> \t動物明星的晚年生活：光鮮亮麗的前半生，退休後卻不美好<\/a> \t非洲「動物園」教我的事：人類真的就比較高等嗎？<\/a> 責任編輯︰鄭家榆\n 核稿編輯︰王陽翎\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-2-201811061715.jpg\n"
{"id":"8627955","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108503","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108503","normalized_crc32":"1941740957","source":"17","created_at":"1542620654","last_fetch_at":"1542705411","last_changed_at":"1542705411","error_count":"0"}
"動物園：冒牌的「自然世界」"
"作者：Kum Long Yin\n 一講起動物園，我們便不期然想起獅子老虎等動物困在園內。其實，動物園是個很奇怪的存在，它是現代世界城市化後，人類把對原始自然的幻想，放置在市區中制度化空間（institutionalized space）裡的東西。[1]在宏觀層面，這個偌大的空間是遵守法律與維持地產利益的前提下，各方協調合作的結果；在微觀層面，它則有着如街燈與廁所等，各種各樣的人工設施。參觀動物園，好像是「親親一個虛擬的自然」。\n 動物園的源起 言及至此，不得不說一下動物園的歷史。翻查一下資料，最早的動物園是「維也納動物園」，興建於 1752 年，正值哈布斯堡時代。其後，法國亦於 1794 年在巴黎興建動物園。當時正值殖民時代，歐洲殖民者海外事業的成功，使歐洲各國王室增加了不少稅收。與此同時，王室與商人增加對城市的投資，使大量人民從農村走入大城市勞動，加速城市化（urbanization），形成了農村與城市之間人口此消彼長。\n 另外，歐洲人也借助建立動物園，炫耀自身殖民事業的成功。他們把世界各地的奇珍異獸當作戰利品，運回自己的國家展覽。這種心態其實帶着某種物種歧視（speciesism）：這些都是比起人類次一等的生命，那些被抓回來的動物，並非什麼善良的動物，而是危險的野獸（beast），但現在「我們」都能把它輕易的抓住了。\n\n 當時除了展覽獅子老虎外，更有所謂的「人類動物園」：歐洲殖民地在 20 世紀初，西方人抓了不少土著作為展覽品，把他們困在動物園表演射箭等活動，目的是為了說明這些人類土著都是介乎人類與動物之間的存在，亦是不文明的野獸（uncivilized beast）。這種展覽的目的，某程度上是向公眾展示殖民者的成功，以獲得大眾的支持。\n 先不論以上的行為是否一種暴力，但從描述的角度看，我們可得知這些動物園於城市化、工業興起與啟蒙時代期間建立起來。而當時的動物園宣稱自己是以兩個目的建立的：第一是為了娛樂大眾，第二是為了推廣動物科學知識。\n 動物園的自然環境 無論任何一個動物園，都應該有一個基本設定，就是至少要有三個組成部分：第一是困住動物的管理員，第二是作為遊客的觀察者，第三就是被觀賞的生物，三者缺一不可。而「困住動物」，更是動物園與真實自然世界的重要區分。即使野生動物園，亦有限定的範圍，只不過是困着的地方更廣一點而已。這個做法的目的是為了觀賞者的安全，確保動物與觀賞者以一個安全的距離接觸所謂的「自然」。\n 第二個基本設定是，動物園的生物必須有「活」的可看，死了被當成標本的，就只屬於博物館。為什麼動物園必須有活的動物看呢？這是為了教育大眾科學知識，告知大眾原來活的動物在自然環境下是怎樣的。但是，這個「自然」肯定就不是原來那個自然，這是「受控的自然」，儼如實驗室環境的自然，否則你怎能看到獅子老虎除了睡覺，便什麼都不做？然後當遊客想看猛獸追捕獵物時，管理員便把活的動物放進籠裡，好讓猛獸表現一下自然狀態下的生物行為，讓遊客觀賞一下。\n\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/7low9ckmiltj688xnv0mku8h3bt224.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n自然世界中，各種物種本來就會互動，互相有着合作與依存或敵對與覓食之關係。世上的物種多如繁星，物種的生態關係就如千絲萬縷、密密麻麻的網狀結構，人類本來僅是這個生態關係的一個節點。\n 不過，8000年前的農業聚居革命，使人類征服種子，把自然植物當作農產作物，令人與自然的關係出了第一個變化：人類開始可以利用植物生產及獸力，使自然為我所用。工業革命加速城市化，更使城市人不再需要植物及獸力來維生，是為第二個變化：生活在大都會的居民不需接觸原來的自然，學懂與自然打交道也不再是生活的必需技能。\n 所以，我們才會對Bear Grylls的野外求生技能如此驚嘆——如此表演，在三百年前哪有戲唱呢？\n 與自然的割裂與「緬懷」 John Berger有句話形容得十分貼切：「人類去動物園接觸動物、觀察動物、看動物，而動物園其實正正是個紀念碑，紀念我們不可能再與動物有這種接觸。現代的動物園就如個老人的墓碑。」[2]這句話的意思就如：「反正再也回不去了，不如先要一個冒牌貨。」\n\n 人類在這三百年間與自然世界產生割裂，卻也懷念着前人與自然打交道的古代經驗。如果人類社群與自然打交道是基本需要的話，那麼人類只好找一個替代品——文化世界之中創造一個虛擬的自然。昔日與我常在的自然不再存在，儼如一個接觸不到的物自身（thing-in-itself）[3]，現在自然便以另外一個姿態，重現在文化現象世界當中。\n 這種人工化自然顯然不同於自然，但又不可說是完全相異東西。歸根究底，是因為除了以人工化及文化眼光來理解自然外，我們便再沒有別的方法，可以直接說明自然本身，而我們必須以文化為必然的中介來講這件事。自然本身是不是可以被人獨立來理解，本來就是存在論及知識論的一大難題。\n 說到這裡，讀者可以思考幾個問題的：第一是自然與文化的關係是怎樣的？第二點是既然人類都可以被展覽的話，動物與人的界線在哪裡？第三點則是現代化對自然與文化的關係帶來了甚麼改變？\n 註︰\n 這概念乃傅柯的其中一個概念：大概是指某個歷史時期，人根據某種想法把空間設置成某種特定的建制關係，而人在這個空間中各有職能，就如醫院與監獄依某種想法與功能而建，工作人員的職能亦按其當時的思潮而定。而傅柯則指出，這種制度化空間而會依歷史而變的，他便從說明具體的空間使用，反過來說明出思想哲學史的演變。 \t原文取自 John Berger, About Looking (New York: Pantheon, 1980), 21: \t“The zoo to which people go to meet animals, to observe them, to see them, is, in fact, a monument to the impossibility of such encounters. Modern zoos are an epitaph to a relationship which was as old as man.” \t本來是康德哲學的重要概念：「現象界」就是外物進入感官及十二範疇底下構成知識的世界，「物自身」就是指脫離認知結構，原原本本的外物，是不可知的，而同時這些卻是現象界的來源。 本文獲授權轉載，原文見好青年荼毒室（哲學部）<\/a>。\n 相關文章︰\n 加灣鼠海豚全球只剩30條 科學家計劃圈養繁殖免絕種<\/a> \t動物明星的晚年生活：光鮮亮麗的前半生，退休後卻不美好<\/a> \t非洲「動物園」教我的事：人類真的就比較高等嗎？<\/a> 責任編輯︰鄭家榆\n 核稿編輯︰王陽翎\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-2-201811081920.jpg\n"
{"id":"8627955","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108503","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108503","normalized_crc32":"1941740957","source":"17","created_at":"1542620654","last_fetch_at":"1542705411","last_changed_at":"1542705411","error_count":"0"}
"動物園：冒牌的「自然世界」"
"作者：Kum Long Yin\n 一講起動物園，我們便不期然想起獅子老虎等動物困在園內。其實，動物園是個很奇怪的存在，它是現代世界城市化後，人類把對原始自然的幻想，放置在市區中制度化空間（institutionalized space）裡的東西。[1]在宏觀層面，這個偌大的空間是遵守法律與維持地產利益的前提下，各方協調合作的結果；在微觀層面，它則有着如街燈與廁所等，各種各樣的人工設施。參觀動物園，好像是「親親一個虛擬的自然」。\n 動物園的源起 言及至此，不得不說一下動物園的歷史。翻查一下資料，最早的動物園是「維也納動物園」，興建於 1752 年，正值哈布斯堡時代。其後，法國亦於 1794 年在巴黎興建動物園。當時正值殖民時代，歐洲殖民者海外事業的成功，使歐洲各國王室增加了不少稅收。與此同時，王室與商人增加對城市的投資，使大量人民從農村走入大城市勞動，加速城市化（urbanization），形成了農村與城市之間人口此消彼長。\n 另外，歐洲人也借助建立動物園，炫耀自身殖民事業的成功。他們把世界各地的奇珍異獸當作戰利品，運回自己的國家展覽。這種心態其實帶着某種物種歧視（speciesism）：這些都是比起人類次一等的生命，那些被抓回來的動物，並非什麼善良的動物，而是危險的野獸（beast），但現在「我們」都能把它輕易的抓住了。\n\n 當時除了展覽獅子老虎外，更有所謂的「人類動物園」：歐洲殖民地在 20 世紀初，西方人抓了不少土著作為展覽品，把他們困在動物園表演射箭等活動，目的是為了說明這些人類土著都是介乎人類與動物之間的存在，亦是不文明的野獸（uncivilized beast）。這種展覽的目的，某程度上是向公眾展示殖民者的成功，以獲得大眾的支持。\n 先不論以上的行為是否一種暴力，但從描述的角度看，我們可得知這些動物園於城市化、工業興起與啟蒙時代期間建立起來。而當時的動物園宣稱自己是以兩個目的建立的：第一是為了娛樂大眾，第二是為了推廣動物科學知識。\n 動物園的自然環境 無論任何一個動物園，都應該有一個基本設定，就是至少要有三個組成部分：第一是困住動物的管理員，第二是作為遊客的觀察者，第三就是被觀賞的生物，三者缺一不可。而「困住動物」，更是動物園與真實自然世界的重要區分。即使野生動物園，亦有限定的範圍，只不過是困着的地方更廣一點而已。這個做法的目的是為了觀賞者的安全，確保動物與觀賞者以一個安全的距離接觸所謂的「自然」。\n 第二個基本設定是，動物園的生物必須有「活」的可看，死了被當成標本的，就只屬於博物館。為什麼動物園必須有活的動物看呢？這是為了教育大眾科學知識，告知大眾原來活的動物在自然環境下是怎樣的。但是，這個「自然」肯定就不是原來那個自然，這是「受控的自然」，儼如實驗室環境的自然，否則你怎能看到獅子老虎除了睡覺，便什麼都不做？然後當遊客想看猛獸追捕獵物時，管理員便把活的動物放進籠裡，好讓猛獸表現一下自然狀態下的生物行為，讓遊客觀賞一下。\n\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/7low9ckmiltj688xnv0mku8h3bt224.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n自然世界中，各種物種本來就會互動，互相有着合作與依存或敵對與覓食之關係。世上的物種多如繁星，物種的生態關係就如千絲萬縷、密密麻麻的網狀結構，人類本來僅是這個生態關係的一個節點。\n 不過，8000年前的農業聚居革命，使人類征服種子，把自然植物當作農產作物，令人與自然的關係出了第一個變化：人類開始可以利用植物生產及獸力，使自然為我所用。工業革命加速城市化，更使城市人不再需要植物及獸力來維生，是為第二個變化：生活在大都會的居民不需接觸原來的自然，學懂與自然打交道也不再是生活的必需技能。\n 所以，我們才會對Bear Grylls的野外求生技能如此驚嘆——如此表演，在三百年前哪有戲唱呢？\n 與自然的割裂與「緬懷」 John Berger有句話形容得十分貼切：「人類去動物園接觸動物、觀察動物、看動物，而動物園其實正正是個紀念碑，紀念我們不可能再與動物有這種接觸。現代的動物園就如個老人的墓碑。」[2]這句話的意思就如：「反正再也回不去了，不如先要一個冒牌貨。」\n\n 人類在這三百年間與自然世界產生割裂，卻也懷念着前人與自然打交道的古代經驗。如果人類社群與自然打交道是基本需要的話，那麼人類只好找一個替代品——文化世界之中創造一個虛擬的自然。昔日與我常在的自然不再存在，儼如一個接觸不到的物自身（thing-in-itself）[3]，現在自然便以另外一個姿態，重現在文化現象世界當中。\n 這種人工化自然顯然不同於自然，但又不可說是完全相異東西。歸根究底，是因為除了以人工化及文化眼光來理解自然外，我們便再沒有別的方法，可以直接說明自然本身，而我們必須以文化為必然的中介來講這件事。自然本身是不是可以被人獨立來理解，本來就是存在論及知識論的一大難題。\n 說到這裡，讀者可以思考幾個問題的：第一是自然與文化的關係是怎樣的？第二點是既然人類都可以被展覽的話，動物與人的界線在哪裡？第三點則是現代化對自然與文化的關係帶來了甚麼改變？\n 註︰\n 這概念乃傅柯的其中一個概念：大概是指某個歷史時期，人根據某種想法把空間設置成某種特定的建制關係，而人在這個空間中各有職能，就如醫院與監獄依某種想法與功能而建，工作人員的職能亦按其當時的思潮而定。而傅柯則指出，這種制度化空間而會依歷史而變的，他便從說明具體的空間使用，反過來說明出思想哲學史的演變。 \t原文取自 John Berger, About Looking (New York: Pantheon, 1980), 21: \t“The zoo to which people go to meet animals, to observe them, to see them, is, in fact, a monument to the impossibility of such encounters. Modern zoos are an epitaph to a relationship which was as old as man.” \t本來是康德哲學的重要概念：「現象界」就是外物進入感官及十二範疇底下構成知識的世界，「物自身」就是指脫離認知結構，原原本本的外物，是不可知的，而同時這些卻是現象界的來源。 本文獲授權轉載，原文見好青年荼毒室（哲學部）<\/a>。\n 相關文章︰\n 加灣鼠海豚全球只剩30條 科學家計劃圈養繁殖免絕種<\/a> \t動物明星的晚年生活：光鮮亮麗的前半生，退休後卻不美好<\/a> \t非洲「動物園」教我的事：人類真的就比較高等嗎？<\/a> 責任編輯︰鄭家榆\n 核稿編輯︰王陽翎\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-5-2-201811161200.jpg\n"
{"id":"8627955","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108503","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108503","normalized_crc32":"1941740957","source":"17","created_at":"1542620654","last_fetch_at":"1542705411","last_changed_at":"1542705411","error_count":"0"}
"動物園：冒牌的「自然世界」"
"作者：Kum Long Yin\n 一講起動物園，我們便不期然想起獅子老虎等動物困在園內。其實，動物園是個很奇怪的存在，它是現代世界城市化後，人類把對原始自然的幻想，放置在市區中制度化空間（institutionalized space）裡的東西。[1]在宏觀層面，這個偌大的空間是遵守法律與維持地產利益的前提下，各方協調合作的結果；在微觀層面，它則有着如街燈與廁所等，各種各樣的人工設施。參觀動物園，好像是「親親一個虛擬的自然」。\n 動物園的源起 言及至此，不得不說一下動物園的歷史。翻查一下資料，最早的動物園是「維也納動物園」，興建於 1752 年，正值哈布斯堡時代。其後，法國亦於 1794 年在巴黎興建動物園。當時正值殖民時代，歐洲殖民者海外事業的成功，使歐洲各國王室增加了不少稅收。與此同時，王室與商人增加對城市的投資，使大量人民從農村走入大城市勞動，加速城市化（urbanization），形成了農村與城市之間人口此消彼長。\n 另外，歐洲人也借助建立動物園，炫耀自身殖民事業的成功。他們把世界各地的奇珍異獸當作戰利品，運回自己的國家展覽。這種心態其實帶着某種物種歧視（speciesism）：這些都是比起人類次一等的生命，那些被抓回來的動物，並非什麼善良的動物，而是危險的野獸（beast），但現在「我們」都能把它輕易的抓住了。\n\n 當時除了展覽獅子老虎外，更有所謂的「人類動物園」：歐洲殖民地在 20 世紀初，西方人抓了不少土著作為展覽品，把他們困在動物園表演射箭等活動，目的是為了說明這些人類土著都是介乎人類與動物之間的存在，亦是不文明的野獸（uncivilized beast）。這種展覽的目的，某程度上是向公眾展示殖民者的成功，以獲得大眾的支持。\n 先不論以上的行為是否一種暴力，但從描述的角度看，我們可得知這些動物園於城市化、工業興起與啟蒙時代期間建立起來。而當時的動物園宣稱自己是以兩個目的建立的：第一是為了娛樂大眾，第二是為了推廣動物科學知識。\n 動物園的自然環境 無論任何一個動物園，都應該有一個基本設定，就是至少要有三個組成部分：第一是困住動物的管理員，第二是作為遊客的觀察者，第三就是被觀賞的生物，三者缺一不可。而「困住動物」，更是動物園與真實自然世界的重要區分。即使野生動物園，亦有限定的範圍，只不過是困着的地方更廣一點而已。這個做法的目的是為了觀賞者的安全，確保動物與觀賞者以一個安全的距離接觸所謂的「自然」。\n 第二個基本設定是，動物園的生物必須有「活」的可看，死了被當成標本的，就只屬於博物館。為什麼動物園必須有活的動物看呢？這是為了教育大眾科學知識，告知大眾原來活的動物在自然環境下是怎樣的。但是，這個「自然」肯定就不是原來那個自然，這是「受控的自然」，儼如實驗室環境的自然，否則你怎能看到獅子老虎除了睡覺，便什麼都不做？然後當遊客想看猛獸追捕獵物時，管理員便把活的動物放進籠裡，好讓猛獸表現一下自然狀態下的生物行為，讓遊客觀賞一下。\n\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/7low9ckmiltj688xnv0mku8h3bt224.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n自然世界中，各種物種本來就會互動，互相有着合作與依存或敵對與覓食之關係。世上的物種多如繁星，物種的生態關係就如千絲萬縷、密密麻麻的網狀結構，人類本來僅是這個生態關係的一個節點。\n 不過，8000年前的農業聚居革命，使人類征服種子，把自然植物當作農產作物，令人與自然的關係出了第一個變化：人類開始可以利用植物生產及獸力，使自然為我所用。工業革命加速城市化，更使城市人不再需要植物及獸力來維生，是為第二個變化：生活在大都會的居民不需接觸原來的自然，學懂與自然打交道也不再是生活的必需技能。\n 所以，我們才會對Bear Grylls的野外求生技能如此驚嘆——如此表演，在三百年前哪有戲唱呢？\n 與自然的割裂與「緬懷」 John Berger有句話形容得十分貼切：「人類去動物園接觸動物、觀察動物、看動物，而動物園其實正正是個紀念碑，紀念我們不可能再與動物有這種接觸。現代的動物園就如個老人的墓碑。」[2]這句話的意思就如：「反正再也回不去了，不如先要一個冒牌貨。」\n\n 人類在這三百年間與自然世界產生割裂，卻也懷念着前人與自然打交道的古代經驗。如果人類社群與自然打交道是基本需要的話，那麼人類只好找一個替代品——文化世界之中創造一個虛擬的自然。昔日與我常在的自然不再存在，儼如一個接觸不到的物自身（thing-in-itself）[3]，現在自然便以另外一個姿態，重現在文化現象世界當中。\n 這種人工化自然顯然不同於自然，但又不可說是完全相異東西。歸根究底，是因為除了以人工化及文化眼光來理解自然外，我們便再沒有別的方法，可以直接說明自然本身，而我們必須以文化為必然的中介來講這件事。自然本身是不是可以被人獨立來理解，本來就是存在論及知識論的一大難題。\n 說到這裡，讀者可以思考幾個問題的：第一是自然與文化的關係是怎樣的？第二點是既然人類都可以被展覽的話，動物與人的界線在哪裡？第三點則是現代化對自然與文化的關係帶來了甚麼改變？\n 註︰\n 這概念乃傅柯的其中一個概念：大概是指某個歷史時期，人根據某種想法把空間設置成某種特定的建制關係，而人在這個空間中各有職能，就如醫院與監獄依某種想法與功能而建，工作人員的職能亦按其當時的思潮而定。而傅柯則指出，這種制度化空間而會依歷史而變的，他便從說明具體的空間使用，反過來說明出思想哲學史的演變。 \t原文取自 John Berger, About Looking (New York: Pantheon, 1980), 21: \t“The zoo to which people go to meet animals, to observe them, to see them, is, in fact, a monument to the impossibility of such encounters. Modern zoos are an epitaph to a relationship which was as old as man.” \t本來是康德哲學的重要概念：「現象界」就是外物進入感官及十二範疇底下構成知識的世界，「物自身」就是指脫離認知結構，原原本本的外物，是不可知的，而同時這些卻是現象界的來源。 本文獲授權轉載，原文見好青年荼毒室（哲學部）<\/a>。\n 相關文章︰\n 加灣鼠海豚全球只剩30條 科學家計劃圈養繁殖免絕種<\/a> \t動物明星的晚年生活：光鮮亮麗的前半生，退休後卻不美好<\/a> \t非洲「動物園」教我的事：人類真的就比較高等嗎？<\/a> 責任編輯︰鄭家榆\n 核稿編輯︰王陽翎\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-4-201811061715.jpg\n"
{"id":"8627955","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108503","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108503","normalized_crc32":"1941740957","source":"17","created_at":"1542620654","last_fetch_at":"1542705411","last_changed_at":"1542705411","error_count":"0"}
"動物園：冒牌的「自然世界」"
"作者：Kum Long Yin\n 一講起動物園，我們便不期然想起獅子老虎等動物困在園內。其實，動物園是個很奇怪的存在，它是現代世界城市化後，人類把對原始自然的幻想，放置在市區中制度化空間（institutionalized space）裡的東西。[1]在宏觀層面，這個偌大的空間是遵守法律與維持地產利益的前提下，各方協調合作的結果；在微觀層面，它則有着如街燈與廁所等，各種各樣的人工設施。參觀動物園，好像是「親親一個虛擬的自然」。\n 動物園的源起 言及至此，不得不說一下動物園的歷史。翻查一下資料，最早的動物園是「維也納動物園」，興建於 1752 年，正值哈布斯堡時代。其後，法國亦於 1794 年在巴黎興建動物園。當時正值殖民時代，歐洲殖民者海外事業的成功，使歐洲各國王室增加了不少稅收。與此同時，王室與商人增加對城市的投資，使大量人民從農村走入大城市勞動，加速城市化（urbanization），形成了農村與城市之間人口此消彼長。\n 另外，歐洲人也借助建立動物園，炫耀自身殖民事業的成功。他們把世界各地的奇珍異獸當作戰利品，運回自己的國家展覽。這種心態其實帶着某種物種歧視（speciesism）：這些都是比起人類次一等的生命，那些被抓回來的動物，並非什麼善良的動物，而是危險的野獸（beast），但現在「我們」都能把它輕易的抓住了。\n\n 當時除了展覽獅子老虎外，更有所謂的「人類動物園」：歐洲殖民地在 20 世紀初，西方人抓了不少土著作為展覽品，把他們困在動物園表演射箭等活動，目的是為了說明這些人類土著都是介乎人類與動物之間的存在，亦是不文明的野獸（uncivilized beast）。這種展覽的目的，某程度上是向公眾展示殖民者的成功，以獲得大眾的支持。\n 先不論以上的行為是否一種暴力，但從描述的角度看，我們可得知這些動物園於城市化、工業興起與啟蒙時代期間建立起來。而當時的動物園宣稱自己是以兩個目的建立的：第一是為了娛樂大眾，第二是為了推廣動物科學知識。\n 動物園的自然環境 無論任何一個動物園，都應該有一個基本設定，就是至少要有三個組成部分：第一是困住動物的管理員，第二是作為遊客的觀察者，第三就是被觀賞的生物，三者缺一不可。而「困住動物」，更是動物園與真實自然世界的重要區分。即使野生動物園，亦有限定的範圍，只不過是困着的地方更廣一點而已。這個做法的目的是為了觀賞者的安全，確保動物與觀賞者以一個安全的距離接觸所謂的「自然」。\n 第二個基本設定是，動物園的生物必須有「活」的可看，死了被當成標本的，就只屬於博物館。為什麼動物園必須有活的動物看呢？這是為了教育大眾科學知識，告知大眾原來活的動物在自然環境下是怎樣的。但是，這個「自然」肯定就不是原來那個自然，這是「受控的自然」，儼如實驗室環境的自然，否則你怎能看到獅子老虎除了睡覺，便什麼都不做？然後當遊客想看猛獸追捕獵物時，管理員便把活的動物放進籠裡，好讓猛獸表現一下自然狀態下的生物行為，讓遊客觀賞一下。\n\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/7low9ckmiltj688xnv0mku8h3bt224.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n自然世界中，各種物種本來就會互動，互相有着合作與依存或敵對與覓食之關係。世上的物種多如繁星，物種的生態關係就如千絲萬縷、密密麻麻的網狀結構，人類本來僅是這個生態關係的一個節點。\n 不過，8000年前的農業聚居革命，使人類征服種子，把自然植物當作農產作物，令人與自然的關係出了第一個變化：人類開始可以利用植物生產及獸力，使自然為我所用。工業革命加速城市化，更使城市人不再需要植物及獸力來維生，是為第二個變化：生活在大都會的居民不需接觸原來的自然，學懂與自然打交道也不再是生活的必需技能。\n 所以，我們才會對Bear Grylls的野外求生技能如此驚嘆——如此表演，在三百年前哪有戲唱呢？\n 與自然的割裂與「緬懷」 John Berger有句話形容得十分貼切：「人類去動物園接觸動物、觀察動物、看動物，而動物園其實正正是個紀念碑，紀念我們不可能再與動物有這種接觸。現代的動物園就如個老人的墓碑。」[2]這句話的意思就如：「反正再也回不去了，不如先要一個冒牌貨。」\n\n 人類在這三百年間與自然世界產生割裂，卻也懷念着前人與自然打交道的古代經驗。如果人類社群與自然打交道是基本需要的話，那麼人類只好找一個替代品——文化世界之中創造一個虛擬的自然。昔日與我常在的自然不再存在，儼如一個接觸不到的物自身（thing-in-itself）[3]，現在自然便以另外一個姿態，重現在文化現象世界當中。\n 這種人工化自然顯然不同於自然，但又不可說是完全相異東西。歸根究底，是因為除了以人工化及文化眼光來理解自然外，我們便再沒有別的方法，可以直接說明自然本身，而我們必須以文化為必然的中介來講這件事。自然本身是不是可以被人獨立來理解，本來就是存在論及知識論的一大難題。\n 說到這裡，讀者可以思考幾個問題的：第一是自然與文化的關係是怎樣的？第二點是既然人類都可以被展覽的話，動物與人的界線在哪裡？第三點則是現代化對自然與文化的關係帶來了甚麼改變？\n 註︰\n 這概念乃傅柯的其中一個概念：大概是指某個歷史時期，人根據某種想法把空間設置成某種特定的建制關係，而人在這個空間中各有職能，就如醫院與監獄依某種想法與功能而建，工作人員的職能亦按其當時的思潮而定。而傅柯則指出，這種制度化空間而會依歷史而變的，他便從說明具體的空間使用，反過來說明出思想哲學史的演變。 \t原文取自 John Berger, About Looking (New York: Pantheon, 1980), 21: \t“The zoo to which people go to meet animals, to observe them, to see them, is, in fact, a monument to the impossibility of such encounters. Modern zoos are an epitaph to a relationship which was as old as man.” \t本來是康德哲學的重要概念：「現象界」就是外物進入感官及十二範疇底下構成知識的世界，「物自身」就是指脫離認知結構，原原本本的外物，是不可知的，而同時這些卻是現象界的來源。 本文獲授權轉載，原文見好青年荼毒室（哲學部）<\/a>。\n 相關文章︰\n 加灣鼠海豚全球只剩30條 科學家計劃圈養繁殖免絕種<\/a> \t動物明星的晚年生活：光鮮亮麗的前半生，退休後卻不美好<\/a> \t非洲「動物園」教我的事：人類真的就比較高等嗎？<\/a> 責任編輯︰鄭家榆\n 核稿編輯︰王陽翎\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-2-201811061715.jpg\n"
{"id":"8627955","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108503","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108503","normalized_crc32":"1941740957","source":"17","created_at":"1542620654","last_fetch_at":"1542705411","last_changed_at":"1542705411","error_count":"0"}
"動物園：冒牌的「自然世界」"
"作者：Kum Long Yin\n 一講起動物園，我們便不期然想起獅子老虎等動物困在園內。其實，動物園是個很奇怪的存在，它是現代世界城市化後，人類把對原始自然的幻想，放置在市區中制度化空間（institutionalized space）裡的東西。[1]在宏觀層面，這個偌大的空間是遵守法律與維持地產利益的前提下，各方協調合作的結果；在微觀層面，它則有着如街燈與廁所等，各種各樣的人工設施。參觀動物園，好像是「親親一個虛擬的自然」。\n 動物園的源起 言及至此，不得不說一下動物園的歷史。翻查一下資料，最早的動物園是「維也納動物園」，興建於 1752 年，正值哈布斯堡時代。其後，法國亦於 1794 年在巴黎興建動物園。當時正值殖民時代，歐洲殖民者海外事業的成功，使歐洲各國王室增加了不少稅收。與此同時，王室與商人增加對城市的投資，使大量人民從農村走入大城市勞動，加速城市化（urbanization），形成了農村與城市之間人口此消彼長。\n 另外，歐洲人也借助建立動物園，炫耀自身殖民事業的成功。他們把世界各地的奇珍異獸當作戰利品，運回自己的國家展覽。這種心態其實帶着某種物種歧視（speciesism）：這些都是比起人類次一等的生命，那些被抓回來的動物，並非什麼善良的動物，而是危險的野獸（beast），但現在「我們」都能把它輕易的抓住了。\n\n 當時除了展覽獅子老虎外，更有所謂的「人類動物園」：歐洲殖民地在 20 世紀初，西方人抓了不少土著作為展覽品，把他們困在動物園表演射箭等活動，目的是為了說明這些人類土著都是介乎人類與動物之間的存在，亦是不文明的野獸（uncivilized beast）。這種展覽的目的，某程度上是向公眾展示殖民者的成功，以獲得大眾的支持。\n 先不論以上的行為是否一種暴力，但從描述的角度看，我們可得知這些動物園於城市化、工業興起與啟蒙時代期間建立起來。而當時的動物園宣稱自己是以兩個目的建立的：第一是為了娛樂大眾，第二是為了推廣動物科學知識。\n 動物園的自然環境 無論任何一個動物園，都應該有一個基本設定，就是至少要有三個組成部分：第一是困住動物的管理員，第二是作為遊客的觀察者，第三就是被觀賞的生物，三者缺一不可。而「困住動物」，更是動物園與真實自然世界的重要區分。即使野生動物園，亦有限定的範圍，只不過是困着的地方更廣一點而已。這個做法的目的是為了觀賞者的安全，確保動物與觀賞者以一個安全的距離接觸所謂的「自然」。\n 第二個基本設定是，動物園的生物必須有「活」的可看，死了被當成標本的，就只屬於博物館。為什麼動物園必須有活的動物看呢？這是為了教育大眾科學知識，告知大眾原來活的動物在自然環境下是怎樣的。但是，這個「自然」肯定就不是原來那個自然，這是「受控的自然」，儼如實驗室環境的自然，否則你怎能看到獅子老虎除了睡覺，便什麼都不做？然後當遊客想看猛獸追捕獵物時，管理員便把活的動物放進籠裡，好讓猛獸表現一下自然狀態下的生物行為，讓遊客觀賞一下。\n\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/7low9ckmiltj688xnv0mku8h3bt224.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n自然世界中，各種物種本來就會互動，互相有着合作與依存或敵對與覓食之關係。世上的物種多如繁星，物種的生態關係就如千絲萬縷、密密麻麻的網狀結構，人類本來僅是這個生態關係的一個節點。\n 不過，8000年前的農業聚居革命，使人類征服種子，把自然植物當作農產作物，令人與自然的關係出了第一個變化：人類開始可以利用植物生產及獸力，使自然為我所用。工業革命加速城市化，更使城市人不再需要植物及獸力來維生，是為第二個變化：生活在大都會的居民不需接觸原來的自然，學懂與自然打交道也不再是生活的必需技能。\n 所以，我們才會對Bear Grylls的野外求生技能如此驚嘆——如此表演，在三百年前哪有戲唱呢？\n 與自然的割裂與「緬懷」 John Berger有句話形容得十分貼切：「人類去動物園接觸動物、觀察動物、看動物，而動物園其實正正是個紀念碑，紀念我們不可能再與動物有這種接觸。現代的動物園就如個老人的墓碑。」[2]這句話的意思就如：「反正再也回不去了，不如先要一個冒牌貨。」\n\n 人類在這三百年間與自然世界產生割裂，卻也懷念着前人與自然打交道的古代經驗。如果人類社群與自然打交道是基本需要的話，那麼人類只好找一個替代品——文化世界之中創造一個虛擬的自然。昔日與我常在的自然不再存在，儼如一個接觸不到的物自身（thing-in-itself）[3]，現在自然便以另外一個姿態，重現在文化現象世界當中。\n 這種人工化自然顯然不同於自然，但又不可說是完全相異東西。歸根究底，是因為除了以人工化及文化眼光來理解自然外，我們便再沒有別的方法，可以直接說明自然本身，而我們必須以文化為必然的中介來講這件事。自然本身是不是可以被人獨立來理解，本來就是存在論及知識論的一大難題。\n 說到這裡，讀者可以思考幾個問題的：第一是自然與文化的關係是怎樣的？第二點是既然人類都可以被展覽的話，動物與人的界線在哪裡？第三點則是現代化對自然與文化的關係帶來了甚麼改變？\n 註︰\n 這概念乃傅柯的其中一個概念：大概是指某個歷史時期，人根據某種想法把空間設置成某種特定的建制關係，而人在這個空間中各有職能，就如醫院與監獄依某種想法與功能而建，工作人員的職能亦按其當時的思潮而定。而傅柯則指出，這種制度化空間而會依歷史而變的，他便從說明具體的空間使用，反過來說明出思想哲學史的演變。 \t原文取自 John Berger, About Looking (New York: Pantheon, 1980), 21: \t“The zoo to which people go to meet animals, to observe them, to see them, is, in fact, a monument to the impossibility of such encounters. Modern zoos are an epitaph to a relationship which was as old as man.” \t本來是康德哲學的重要概念：「現象界」就是外物進入感官及十二範疇底下構成知識的世界，「物自身」就是指脫離認知結構，原原本本的外物，是不可知的，而同時這些卻是現象界的來源。 本文獲授權轉載，原文見好青年荼毒室（哲學部）<\/a>。\n 相關文章︰\n 加灣鼠海豚全球只剩30條 科學家計劃圈養繁殖免絕種<\/a> \t動物明星的晚年生活：光鮮亮麗的前半生，退休後卻不美好<\/a> \t非洲「動物園」教我的事：人類真的就比較高等嗎？<\/a> 責任編輯︰鄭家榆\n 核稿編輯︰王陽翎\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-1-201811081920.jpg\n"
{"id":"8627955","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108503","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108503","normalized_crc32":"1941740957","source":"17","created_at":"1542620654","last_fetch_at":"1542705411","last_changed_at":"1542705411","error_count":"0"}
"動物園：冒牌的「自然世界」"
"作者：Kum Long Yin\n 一講起動物園，我們便不期然想起獅子老虎等動物困在園內。其實，動物園是個很奇怪的存在，它是現代世界城市化後，人類把對原始自然的幻想，放置在市區中制度化空間（institutionalized space）裡的東西。[1]在宏觀層面，這個偌大的空間是遵守法律與維持地產利益的前提下，各方協調合作的結果；在微觀層面，它則有着如街燈與廁所等，各種各樣的人工設施。參觀動物園，好像是「親親一個虛擬的自然」。\n 動物園的源起 言及至此，不得不說一下動物園的歷史。翻查一下資料，最早的動物園是「維也納動物園」，興建於 1752 年，正值哈布斯堡時代。其後，法國亦於 1794 年在巴黎興建動物園。當時正值殖民時代，歐洲殖民者海外事業的成功，使歐洲各國王室增加了不少稅收。與此同時，王室與商人增加對城市的投資，使大量人民從農村走入大城市勞動，加速城市化（urbanization），形成了農村與城市之間人口此消彼長。\n 另外，歐洲人也借助建立動物園，炫耀自身殖民事業的成功。他們把世界各地的奇珍異獸當作戰利品，運回自己的國家展覽。這種心態其實帶着某種物種歧視（speciesism）：這些都是比起人類次一等的生命，那些被抓回來的動物，並非什麼善良的動物，而是危險的野獸（beast），但現在「我們」都能把它輕易的抓住了。\n\n 當時除了展覽獅子老虎外，更有所謂的「人類動物園」：歐洲殖民地在 20 世紀初，西方人抓了不少土著作為展覽品，把他們困在動物園表演射箭等活動，目的是為了說明這些人類土著都是介乎人類與動物之間的存在，亦是不文明的野獸（uncivilized beast）。這種展覽的目的，某程度上是向公眾展示殖民者的成功，以獲得大眾的支持。\n 先不論以上的行為是否一種暴力，但從描述的角度看，我們可得知這些動物園於城市化、工業興起與啟蒙時代期間建立起來。而當時的動物園宣稱自己是以兩個目的建立的：第一是為了娛樂大眾，第二是為了推廣動物科學知識。\n 動物園的自然環境 無論任何一個動物園，都應該有一個基本設定，就是至少要有三個組成部分：第一是困住動物的管理員，第二是作為遊客的觀察者，第三就是被觀賞的生物，三者缺一不可。而「困住動物」，更是動物園與真實自然世界的重要區分。即使野生動物園，亦有限定的範圍，只不過是困着的地方更廣一點而已。這個做法的目的是為了觀賞者的安全，確保動物與觀賞者以一個安全的距離接觸所謂的「自然」。\n 第二個基本設定是，動物園的生物必須有「活」的可看，死了被當成標本的，就只屬於博物館。為什麼動物園必須有活的動物看呢？這是為了教育大眾科學知識，告知大眾原來活的動物在自然環境下是怎樣的。但是，這個「自然」肯定就不是原來那個自然，這是「受控的自然」，儼如實驗室環境的自然，否則你怎能看到獅子老虎除了睡覺，便什麼都不做？然後當遊客想看猛獸追捕獵物時，管理員便把活的動物放進籠裡，好讓猛獸表現一下自然狀態下的生物行為，讓遊客觀賞一下。\n\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/7low9ckmiltj688xnv0mku8h3bt224.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n自然世界中，各種物種本來就會互動，互相有着合作與依存或敵對與覓食之關係。世上的物種多如繁星，物種的生態關係就如千絲萬縷、密密麻麻的網狀結構，人類本來僅是這個生態關係的一個節點。\n 不過，8000年前的農業聚居革命，使人類征服種子，把自然植物當作農產作物，令人與自然的關係出了第一個變化：人類開始可以利用植物生產及獸力，使自然為我所用。工業革命加速城市化，更使城市人不再需要植物及獸力來維生，是為第二個變化：生活在大都會的居民不需接觸原來的自然，學懂與自然打交道也不再是生活的必需技能。\n 所以，我們才會對Bear Grylls的野外求生技能如此驚嘆——如此表演，在三百年前哪有戲唱呢？\n 與自然的割裂與「緬懷」 John Berger有句話形容得十分貼切：「人類去動物園接觸動物、觀察動物、看動物，而動物園其實正正是個紀念碑，紀念我們不可能再與動物有這種接觸。現代的動物園就如個老人的墓碑。」[2]這句話的意思就如：「反正再也回不去了，不如先要一個冒牌貨。」\n\n 人類在這三百年間與自然世界產生割裂，卻也懷念着前人與自然打交道的古代經驗。如果人類社群與自然打交道是基本需要的話，那麼人類只好找一個替代品——文化世界之中創造一個虛擬的自然。昔日與我常在的自然不再存在，儼如一個接觸不到的物自身（thing-in-itself）[3]，現在自然便以另外一個姿態，重現在文化現象世界當中。\n 這種人工化自然顯然不同於自然，但又不可說是完全相異東西。歸根究底，是因為除了以人工化及文化眼光來理解自然外，我們便再沒有別的方法，可以直接說明自然本身，而我們必須以文化為必然的中介來講這件事。自然本身是不是可以被人獨立來理解，本來就是存在論及知識論的一大難題。\n 說到這裡，讀者可以思考幾個問題的：第一是自然與文化的關係是怎樣的？第二點是既然人類都可以被展覽的話，動物與人的界線在哪裡？第三點則是現代化對自然與文化的關係帶來了甚麼改變？\n 註︰\n 這概念乃傅柯的其中一個概念：大概是指某個歷史時期，人根據某種想法把空間設置成某種特定的建制關係，而人在這個空間中各有職能，就如醫院與監獄依某種想法與功能而建，工作人員的職能亦按其當時的思潮而定。而傅柯則指出，這種制度化空間而會依歷史而變的，他便從說明具體的空間使用，反過來說明出思想哲學史的演變。 \t原文取自 John Berger, About Looking (New York: Pantheon, 1980), 21: \t“The zoo to which people go to meet animals, to observe them, to see them, is, in fact, a monument to the impossibility of such encounters. Modern zoos are an epitaph to a relationship which was as old as man.” \t本來是康德哲學的重要概念：「現象界」就是外物進入感官及十二範疇底下構成知識的世界，「物自身」就是指脫離認知結構，原原本本的外物，是不可知的，而同時這些卻是現象界的來源。 本文獲授權轉載，原文見好青年荼毒室（哲學部）<\/a>。\n 相關文章︰\n 加灣鼠海豚全球只剩30條 科學家計劃圈養繁殖免絕種<\/a> \t動物明星的晚年生活：光鮮亮麗的前半生，退休後卻不美好<\/a> \t非洲「動物園」教我的事：人類真的就比較高等嗎？<\/a> 責任編輯︰鄭家榆\n 核稿編輯︰王陽翎\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-1-201811061715.jpg\n"
{"id":"8627955","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108503","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108503","normalized_crc32":"1941740957","source":"17","created_at":"1542620654","last_fetch_at":"1542705411","last_changed_at":"1542705411","error_count":"0"}
"動物園：冒牌的「自然世界」"
"作者：Kum Long Yin\n 一講起動物園，我們便不期然想起獅子老虎等動物困在園內。其實，動物園是個很奇怪的存在，它是現代世界城市化後，人類把對原始自然的幻想，放置在市區中制度化空間（institutionalized space）裡的東西。[1]在宏觀層面，這個偌大的空間是遵守法律與維持地產利益的前提下，各方協調合作的結果；在微觀層面，它則有着如街燈與廁所等，各種各樣的人工設施。參觀動物園，好像是「親親一個虛擬的自然」。\n 動物園的源起 言及至此，不得不說一下動物園的歷史。翻查一下資料，最早的動物園是「維也納動物園」，興建於 1752 年，正值哈布斯堡時代。其後，法國亦於 1794 年在巴黎興建動物園。當時正值殖民時代，歐洲殖民者海外事業的成功，使歐洲各國王室增加了不少稅收。與此同時，王室與商人增加對城市的投資，使大量人民從農村走入大城市勞動，加速城市化（urbanization），形成了農村與城市之間人口此消彼長。\n 另外，歐洲人也借助建立動物園，炫耀自身殖民事業的成功。他們把世界各地的奇珍異獸當作戰利品，運回自己的國家展覽。這種心態其實帶着某種物種歧視（speciesism）：這些都是比起人類次一等的生命，那些被抓回來的動物，並非什麼善良的動物，而是危險的野獸（beast），但現在「我們」都能把它輕易的抓住了。\n\n 當時除了展覽獅子老虎外，更有所謂的「人類動物園」：歐洲殖民地在 20 世紀初，西方人抓了不少土著作為展覽品，把他們困在動物園表演射箭等活動，目的是為了說明這些人類土著都是介乎人類與動物之間的存在，亦是不文明的野獸（uncivilized beast）。這種展覽的目的，某程度上是向公眾展示殖民者的成功，以獲得大眾的支持。\n 先不論以上的行為是否一種暴力，但從描述的角度看，我們可得知這些動物園於城市化、工業興起與啟蒙時代期間建立起來。而當時的動物園宣稱自己是以兩個目的建立的：第一是為了娛樂大眾，第二是為了推廣動物科學知識。\n 動物園的自然環境 無論任何一個動物園，都應該有一個基本設定，就是至少要有三個組成部分：第一是困住動物的管理員，第二是作為遊客的觀察者，第三就是被觀賞的生物，三者缺一不可。而「困住動物」，更是動物園與真實自然世界的重要區分。即使野生動物園，亦有限定的範圍，只不過是困着的地方更廣一點而已。這個做法的目的是為了觀賞者的安全，確保動物與觀賞者以一個安全的距離接觸所謂的「自然」。\n 第二個基本設定是，動物園的生物必須有「活」的可看，死了被當成標本的，就只屬於博物館。為什麼動物園必須有活的動物看呢？這是為了教育大眾科學知識，告知大眾原來活的動物在自然環境下是怎樣的。但是，這個「自然」肯定就不是原來那個自然，這是「受控的自然」，儼如實驗室環境的自然，否則你怎能看到獅子老虎除了睡覺，便什麼都不做？然後當遊客想看猛獸追捕獵物時，管理員便把活的動物放進籠裡，好讓猛獸表現一下自然狀態下的生物行為，讓遊客觀賞一下。\n\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/7low9ckmiltj688xnv0mku8h3bt224.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n自然世界中，各種物種本來就會互動，互相有着合作與依存或敵對與覓食之關係。世上的物種多如繁星，物種的生態關係就如千絲萬縷、密密麻麻的網狀結構，人類本來僅是這個生態關係的一個節點。\n 不過，8000年前的農業聚居革命，使人類征服種子，把自然植物當作農產作物，令人與自然的關係出了第一個變化：人類開始可以利用植物生產及獸力，使自然為我所用。工業革命加速城市化，更使城市人不再需要植物及獸力來維生，是為第二個變化：生活在大都會的居民不需接觸原來的自然，學懂與自然打交道也不再是生活的必需技能。\n 所以，我們才會對Bear Grylls的野外求生技能如此驚嘆——如此表演，在三百年前哪有戲唱呢？\n 與自然的割裂與「緬懷」 John Berger有句話形容得十分貼切：「人類去動物園接觸動物、觀察動物、看動物，而動物園其實正正是個紀念碑，紀念我們不可能再與動物有這種接觸。現代的動物園就如個老人的墓碑。」[2]這句話的意思就如：「反正再也回不去了，不如先要一個冒牌貨。」\n\n 人類在這三百年間與自然世界產生割裂，卻也懷念着前人與自然打交道的古代經驗。如果人類社群與自然打交道是基本需要的話，那麼人類只好找一個替代品——文化世界之中創造一個虛擬的自然。昔日與我常在的自然不再存在，儼如一個接觸不到的物自身（thing-in-itself）[3]，現在自然便以另外一個姿態，重現在文化現象世界當中。\n 這種人工化自然顯然不同於自然，但又不可說是完全相異東西。歸根究底，是因為除了以人工化及文化眼光來理解自然外，我們便再沒有別的方法，可以直接說明自然本身，而我們必須以文化為必然的中介來講這件事。自然本身是不是可以被人獨立來理解，本來就是存在論及知識論的一大難題。\n 說到這裡，讀者可以思考幾個問題的：第一是自然與文化的關係是怎樣的？第二點是既然人類都可以被展覽的話，動物與人的界線在哪裡？第三點則是現代化對自然與文化的關係帶來了甚麼改變？\n 註︰\n 這概念乃傅柯的其中一個概念：大概是指某個歷史時期，人根據某種想法把空間設置成某種特定的建制關係，而人在這個空間中各有職能，就如醫院與監獄依某種想法與功能而建，工作人員的職能亦按其當時的思潮而定。而傅柯則指出，這種制度化空間而會依歷史而變的，他便從說明具體的空間使用，反過來說明出思想哲學史的演變。 \t原文取自 John Berger, About Looking (New York: Pantheon, 1980), 21: \t“The zoo to which people go to meet animals, to observe them, to see them, is, in fact, a monument to the impossibility of such encounters. Modern zoos are an epitaph to a relationship which was as old as man.” \t本來是康德哲學的重要概念：「現象界」就是外物進入感官及十二範疇底下構成知識的世界，「物自身」就是指脫離認知結構，原原本本的外物，是不可知的，而同時這些卻是現象界的來源。 本文獲授權轉載，原文見好青年荼毒室（哲學部）<\/a>。\n 相關文章︰\n 加灣鼠海豚全球只剩30條 科學家計劃圈養繁殖免絕種<\/a> \t動物明星的晚年生活：光鮮亮麗的前半生，退休後卻不美好<\/a> \t非洲「動物園」教我的事：人類真的就比較高等嗎？<\/a> 責任編輯︰鄭家榆\n 核稿編輯︰王陽翎\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-2-201811061715.jpg\n"
{"id":"8627955","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108503","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108503","normalized_crc32":"1941740957","source":"17","created_at":"1542620654","last_fetch_at":"1542705411","last_changed_at":"1542705411","error_count":"0"}
"動物園：冒牌的「自然世界」"
"作者：Kum Long Yin\n 一講起動物園，我們便不期然想起獅子老虎等動物困在園內。其實，動物園是個很奇怪的存在，它是現代世界城市化後，人類把對原始自然的幻想，放置在市區中制度化空間（institutionalized space）裡的東西。[1]在宏觀層面，這個偌大的空間是遵守法律與維持地產利益的前提下，各方協調合作的結果；在微觀層面，它則有着如街燈與廁所等，各種各樣的人工設施。參觀動物園，好像是「親親一個虛擬的自然」。\n 動物園的源起 言及至此，不得不說一下動物園的歷史。翻查一下資料，最早的動物園是「維也納動物園」，興建於 1752 年，正值哈布斯堡時代。其後，法國亦於 1794 年在巴黎興建動物園。當時正值殖民時代，歐洲殖民者海外事業的成功，使歐洲各國王室增加了不少稅收。與此同時，王室與商人增加對城市的投資，使大量人民從農村走入大城市勞動，加速城市化（urbanization），形成了農村與城市之間人口此消彼長。\n 另外，歐洲人也借助建立動物園，炫耀自身殖民事業的成功。他們把世界各地的奇珍異獸當作戰利品，運回自己的國家展覽。這種心態其實帶着某種物種歧視（speciesism）：這些都是比起人類次一等的生命，那些被抓回來的動物，並非什麼善良的動物，而是危險的野獸（beast），但現在「我們」都能把它輕易的抓住了。\n\n 當時除了展覽獅子老虎外，更有所謂的「人類動物園」：歐洲殖民地在 20 世紀初，西方人抓了不少土著作為展覽品，把他們困在動物園表演射箭等活動，目的是為了說明這些人類土著都是介乎人類與動物之間的存在，亦是不文明的野獸（uncivilized beast）。這種展覽的目的，某程度上是向公眾展示殖民者的成功，以獲得大眾的支持。\n 先不論以上的行為是否一種暴力，但從描述的角度看，我們可得知這些動物園於城市化、工業興起與啟蒙時代期間建立起來。而當時的動物園宣稱自己是以兩個目的建立的：第一是為了娛樂大眾，第二是為了推廣動物科學知識。\n 動物園的自然環境 無論任何一個動物園，都應該有一個基本設定，就是至少要有三個組成部分：第一是困住動物的管理員，第二是作為遊客的觀察者，第三就是被觀賞的生物，三者缺一不可。而「困住動物」，更是動物園與真實自然世界的重要區分。即使野生動物園，亦有限定的範圍，只不過是困着的地方更廣一點而已。這個做法的目的是為了觀賞者的安全，確保動物與觀賞者以一個安全的距離接觸所謂的「自然」。\n 第二個基本設定是，動物園的生物必須有「活」的可看，死了被當成標本的，就只屬於博物館。為什麼動物園必須有活的動物看呢？這是為了教育大眾科學知識，告知大眾原來活的動物在自然環境下是怎樣的。但是，這個「自然」肯定就不是原來那個自然，這是「受控的自然」，儼如實驗室環境的自然，否則你怎能看到獅子老虎除了睡覺，便什麼都不做？然後當遊客想看猛獸追捕獵物時，管理員便把活的動物放進籠裡，好讓猛獸表現一下自然狀態下的生物行為，讓遊客觀賞一下。\n\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/7low9ckmiltj688xnv0mku8h3bt224.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n自然世界中，各種物種本來就會互動，互相有着合作與依存或敵對與覓食之關係。世上的物種多如繁星，物種的生態關係就如千絲萬縷、密密麻麻的網狀結構，人類本來僅是這個生態關係的一個節點。\n 不過，8000年前的農業聚居革命，使人類征服種子，把自然植物當作農產作物，令人與自然的關係出了第一個變化：人類開始可以利用植物生產及獸力，使自然為我所用。工業革命加速城市化，更使城市人不再需要植物及獸力來維生，是為第二個變化：生活在大都會的居民不需接觸原來的自然，學懂與自然打交道也不再是生活的必需技能。\n 所以，我們才會對Bear Grylls的野外求生技能如此驚嘆——如此表演，在三百年前哪有戲唱呢？\n 與自然的割裂與「緬懷」 John Berger有句話形容得十分貼切：「人類去動物園接觸動物、觀察動物、看動物，而動物園其實正正是個紀念碑，紀念我們不可能再與動物有這種接觸。現代的動物園就如個老人的墓碑。」[2]這句話的意思就如：「反正再也回不去了，不如先要一個冒牌貨。」\n\n 人類在這三百年間與自然世界產生割裂，卻也懷念着前人與自然打交道的古代經驗。如果人類社群與自然打交道是基本需要的話，那麼人類只好找一個替代品——文化世界之中創造一個虛擬的自然。昔日與我常在的自然不再存在，儼如一個接觸不到的物自身（thing-in-itself）[3]，現在自然便以另外一個姿態，重現在文化現象世界當中。\n 這種人工化自然顯然不同於自然，但又不可說是完全相異東西。歸根究底，是因為除了以人工化及文化眼光來理解自然外，我們便再沒有別的方法，可以直接說明自然本身，而我們必須以文化為必然的中介來講這件事。自然本身是不是可以被人獨立來理解，本來就是存在論及知識論的一大難題。\n 說到這裡，讀者可以思考幾個問題的：第一是自然與文化的關係是怎樣的？第二點是既然人類都可以被展覽的話，動物與人的界線在哪裡？第三點則是現代化對自然與文化的關係帶來了甚麼改變？\n 註︰\n 這概念乃傅柯的其中一個概念：大概是指某個歷史時期，人根據某種想法把空間設置成某種特定的建制關係，而人在這個空間中各有職能，就如醫院與監獄依某種想法與功能而建，工作人員的職能亦按其當時的思潮而定。而傅柯則指出，這種制度化空間而會依歷史而變的，他便從說明具體的空間使用，反過來說明出思想哲學史的演變。 \t原文取自 John Berger, About Looking (New York: Pantheon, 1980), 21: \t“The zoo to which people go to meet animals, to observe them, to see them, is, in fact, a monument to the impossibility of such encounters. Modern zoos are an epitaph to a relationship which was as old as man.” \t本來是康德哲學的重要概念：「現象界」就是外物進入感官及十二範疇底下構成知識的世界，「物自身」就是指脫離認知結構，原原本本的外物，是不可知的，而同時這些卻是現象界的來源。 本文獲授權轉載，原文見好青年荼毒室（哲學部）<\/a>。\n 相關文章︰\n 加灣鼠海豚全球只剩30條 科學家計劃圈養繁殖免絕種<\/a> \t動物明星的晚年生活：光鮮亮麗的前半生，退休後卻不美好<\/a> \t非洲「動物園」教我的事：人類真的就比較高等嗎？<\/a> 責任編輯︰鄭家榆\n 核稿編輯︰王陽翎\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-1-201811081920.jpg\n"
{"id":"8627955","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108503","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108503","normalized_crc32":"1941740957","source":"17","created_at":"1542620654","last_fetch_at":"1542705411","last_changed_at":"1542705411","error_count":"0"}
"動物園：冒牌的「自然世界」"
"作者：Kum Long Yin\n 一講起動物園，我們便不期然想起獅子老虎等動物困在園內。其實，動物園是個很奇怪的存在，它是現代世界城市化後，人類把對原始自然的幻想，放置在市區中制度化空間（institutionalized space）裡的東西。[1]在宏觀層面，這個偌大的空間是遵守法律與維持地產利益的前提下，各方協調合作的結果；在微觀層面，它則有着如街燈與廁所等，各種各樣的人工設施。參觀動物園，好像是「親親一個虛擬的自然」。\n 動物園的源起 言及至此，不得不說一下動物園的歷史。翻查一下資料，最早的動物園是「維也納動物園」，興建於 1752 年，正值哈布斯堡時代。其後，法國亦於 1794 年在巴黎興建動物園。當時正值殖民時代，歐洲殖民者海外事業的成功，使歐洲各國王室增加了不少稅收。與此同時，王室與商人增加對城市的投資，使大量人民從農村走入大城市勞動，加速城市化（urbanization），形成了農村與城市之間人口此消彼長。\n 另外，歐洲人也借助建立動物園，炫耀自身殖民事業的成功。他們把世界各地的奇珍異獸當作戰利品，運回自己的國家展覽。這種心態其實帶着某種物種歧視（speciesism）：這些都是比起人類次一等的生命，那些被抓回來的動物，並非什麼善良的動物，而是危險的野獸（beast），但現在「我們」都能把它輕易的抓住了。\n\n 當時除了展覽獅子老虎外，更有所謂的「人類動物園」：歐洲殖民地在 20 世紀初，西方人抓了不少土著作為展覽品，把他們困在動物園表演射箭等活動，目的是為了說明這些人類土著都是介乎人類與動物之間的存在，亦是不文明的野獸（uncivilized beast）。這種展覽的目的，某程度上是向公眾展示殖民者的成功，以獲得大眾的支持。\n 先不論以上的行為是否一種暴力，但從描述的角度看，我們可得知這些動物園於城市化、工業興起與啟蒙時代期間建立起來。而當時的動物園宣稱自己是以兩個目的建立的：第一是為了娛樂大眾，第二是為了推廣動物科學知識。\n 動物園的自然環境 無論任何一個動物園，都應該有一個基本設定，就是至少要有三個組成部分：第一是困住動物的管理員，第二是作為遊客的觀察者，第三就是被觀賞的生物，三者缺一不可。而「困住動物」，更是動物園與真實自然世界的重要區分。即使野生動物園，亦有限定的範圍，只不過是困着的地方更廣一點而已。這個做法的目的是為了觀賞者的安全，確保動物與觀賞者以一個安全的距離接觸所謂的「自然」。\n 第二個基本設定是，動物園的生物必須有「活」的可看，死了被當成標本的，就只屬於博物館。為什麼動物園必須有活的動物看呢？這是為了教育大眾科學知識，告知大眾原來活的動物在自然環境下是怎樣的。但是，這個「自然」肯定就不是原來那個自然，這是「受控的自然」，儼如實驗室環境的自然，否則你怎能看到獅子老虎除了睡覺，便什麼都不做？然後當遊客想看猛獸追捕獵物時，管理員便把活的動物放進籠裡，好讓猛獸表現一下自然狀態下的生物行為，讓遊客觀賞一下。\n\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/7low9ckmiltj688xnv0mku8h3bt224.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n自然世界中，各種物種本來就會互動，互相有着合作與依存或敵對與覓食之關係。世上的物種多如繁星，物種的生態關係就如千絲萬縷、密密麻麻的網狀結構，人類本來僅是這個生態關係的一個節點。\n 不過，8000年前的農業聚居革命，使人類征服種子，把自然植物當作農產作物，令人與自然的關係出了第一個變化：人類開始可以利用植物生產及獸力，使自然為我所用。工業革命加速城市化，更使城市人不再需要植物及獸力來維生，是為第二個變化：生活在大都會的居民不需接觸原來的自然，學懂與自然打交道也不再是生活的必需技能。\n 所以，我們才會對Bear Grylls的野外求生技能如此驚嘆——如此表演，在三百年前哪有戲唱呢？\n 與自然的割裂與「緬懷」 John Berger有句話形容得十分貼切：「人類去動物園接觸動物、觀察動物、看動物，而動物園其實正正是個紀念碑，紀念我們不可能再與動物有這種接觸。現代的動物園就如個老人的墓碑。」[2]這句話的意思就如：「反正再也回不去了，不如先要一個冒牌貨。」\n\n 人類在這三百年間與自然世界產生割裂，卻也懷念着前人與自然打交道的古代經驗。如果人類社群與自然打交道是基本需要的話，那麼人類只好找一個替代品——文化世界之中創造一個虛擬的自然。昔日與我常在的自然不再存在，儼如一個接觸不到的物自身（thing-in-itself）[3]，現在自然便以另外一個姿態，重現在文化現象世界當中。\n 這種人工化自然顯然不同於自然，但又不可說是完全相異東西。歸根究底，是因為除了以人工化及文化眼光來理解自然外，我們便再沒有別的方法，可以直接說明自然本身，而我們必須以文化為必然的中介來講這件事。自然本身是不是可以被人獨立來理解，本來就是存在論及知識論的一大難題。\n 說到這裡，讀者可以思考幾個問題的：第一是自然與文化的關係是怎樣的？第二點是既然人類都可以被展覽的話，動物與人的界線在哪裡？第三點則是現代化對自然與文化的關係帶來了甚麼改變？\n 註︰\n 這概念乃傅柯的其中一個概念：大概是指某個歷史時期，人根據某種想法把空間設置成某種特定的建制關係，而人在這個空間中各有職能，就如醫院與監獄依某種想法與功能而建，工作人員的職能亦按其當時的思潮而定。而傅柯則指出，這種制度化空間而會依歷史而變的，他便從說明具體的空間使用，反過來說明出思想哲學史的演變。 \t原文取自 John Berger, About Looking (New York: Pantheon, 1980), 21: \t“The zoo to which people go to meet animals, to observe them, to see them, is, in fact, a monument to the impossibility of such encounters. Modern zoos are an epitaph to a relationship which was as old as man.” \t本來是康德哲學的重要概念：「現象界」就是外物進入感官及十二範疇底下構成知識的世界，「物自身」就是指脫離認知結構，原原本本的外物，是不可知的，而同時這些卻是現象界的來源。 本文獲授權轉載，原文見好青年荼毒室（哲學部）<\/a>。\n 相關文章︰\n 加灣鼠海豚全球只剩30條 科學家計劃圈養繁殖免絕種<\/a> \t動物明星的晚年生活：光鮮亮麗的前半生，退休後卻不美好<\/a> \t非洲「動物園」教我的事：人類真的就比較高等嗎？<\/a> 責任編輯︰鄭家榆\n 核稿編輯︰王陽翎\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-1-201811061715.jpg\n"
{"id":"8627955","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108503","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108503","normalized_crc32":"1941740957","source":"17","created_at":"1542620654","last_fetch_at":"1542705411","last_changed_at":"1542705411","error_count":"0"}
"動物園：冒牌的「自然世界」"
"作者：Kum Long Yin\n 一講起動物園，我們便不期然想起獅子老虎等動物困在園內。其實，動物園是個很奇怪的存在，它是現代世界城市化後，人類把對原始自然的幻想，放置在市區中制度化空間（institutionalized space）裡的東西。[1]在宏觀層面，這個偌大的空間是遵守法律與維持地產利益的前提下，各方協調合作的結果；在微觀層面，它則有着如街燈與廁所等，各種各樣的人工設施。參觀動物園，好像是「親親一個虛擬的自然」。\n 動物園的源起 言及至此，不得不說一下動物園的歷史。翻查一下資料，最早的動物園是「維也納動物園」，興建於 1752 年，正值哈布斯堡時代。其後，法國亦於 1794 年在巴黎興建動物園。當時正值殖民時代，歐洲殖民者海外事業的成功，使歐洲各國王室增加了不少稅收。與此同時，王室與商人增加對城市的投資，使大量人民從農村走入大城市勞動，加速城市化（urbanization），形成了農村與城市之間人口此消彼長。\n 另外，歐洲人也借助建立動物園，炫耀自身殖民事業的成功。他們把世界各地的奇珍異獸當作戰利品，運回自己的國家展覽。這種心態其實帶着某種物種歧視（speciesism）：這些都是比起人類次一等的生命，那些被抓回來的動物，並非什麼善良的動物，而是危險的野獸（beast），但現在「我們」都能把它輕易的抓住了。\n\n 當時除了展覽獅子老虎外，更有所謂的「人類動物園」：歐洲殖民地在 20 世紀初，西方人抓了不少土著作為展覽品，把他們困在動物園表演射箭等活動，目的是為了說明這些人類土著都是介乎人類與動物之間的存在，亦是不文明的野獸（uncivilized beast）。這種展覽的目的，某程度上是向公眾展示殖民者的成功，以獲得大眾的支持。\n 先不論以上的行為是否一種暴力，但從描述的角度看，我們可得知這些動物園於城市化、工業興起與啟蒙時代期間建立起來。而當時的動物園宣稱自己是以兩個目的建立的：第一是為了娛樂大眾，第二是為了推廣動物科學知識。\n 動物園的自然環境 無論任何一個動物園，都應該有一個基本設定，就是至少要有三個組成部分：第一是困住動物的管理員，第二是作為遊客的觀察者，第三就是被觀賞的生物，三者缺一不可。而「困住動物」，更是動物園與真實自然世界的重要區分。即使野生動物園，亦有限定的範圍，只不過是困着的地方更廣一點而已。這個做法的目的是為了觀賞者的安全，確保動物與觀賞者以一個安全的距離接觸所謂的「自然」。\n 第二個基本設定是，動物園的生物必須有「活」的可看，死了被當成標本的，就只屬於博物館。為什麼動物園必須有活的動物看呢？這是為了教育大眾科學知識，告知大眾原來活的動物在自然環境下是怎樣的。但是，這個「自然」肯定就不是原來那個自然，這是「受控的自然」，儼如實驗室環境的自然，否則你怎能看到獅子老虎除了睡覺，便什麼都不做？然後當遊客想看猛獸追捕獵物時，管理員便把活的動物放進籠裡，好讓猛獸表現一下自然狀態下的生物行為，讓遊客觀賞一下。\n\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/7low9ckmiltj688xnv0mku8h3bt224.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n自然世界中，各種物種本來就會互動，互相有着合作與依存或敵對與覓食之關係。世上的物種多如繁星，物種的生態關係就如千絲萬縷、密密麻麻的網狀結構，人類本來僅是這個生態關係的一個節點。\n 不過，8000年前的農業聚居革命，使人類征服種子，把自然植物當作農產作物，令人與自然的關係出了第一個變化：人類開始可以利用植物生產及獸力，使自然為我所用。工業革命加速城市化，更使城市人不再需要植物及獸力來維生，是為第二個變化：生活在大都會的居民不需接觸原來的自然，學懂與自然打交道也不再是生活的必需技能。\n 所以，我們才會對Bear Grylls的野外求生技能如此驚嘆——如此表演，在三百年前哪有戲唱呢？\n 與自然的割裂與「緬懷」 John Berger有句話形容得十分貼切：「人類去動物園接觸動物、觀察動物、看動物，而動物園其實正正是個紀念碑，紀念我們不可能再與動物有這種接觸。現代的動物園就如個老人的墓碑。」[2]這句話的意思就如：「反正再也回不去了，不如先要一個冒牌貨。」\n\n 人類在這三百年間與自然世界產生割裂，卻也懷念着前人與自然打交道的古代經驗。如果人類社群與自然打交道是基本需要的話，那麼人類只好找一個替代品——文化世界之中創造一個虛擬的自然。昔日與我常在的自然不再存在，儼如一個接觸不到的物自身（thing-in-itself）[3]，現在自然便以另外一個姿態，重現在文化現象世界當中。\n 這種人工化自然顯然不同於自然，但又不可說是完全相異東西。歸根究底，是因為除了以人工化及文化眼光來理解自然外，我們便再沒有別的方法，可以直接說明自然本身，而我們必須以文化為必然的中介來講這件事。自然本身是不是可以被人獨立來理解，本來就是存在論及知識論的一大難題。\n 說到這裡，讀者可以思考幾個問題的：第一是自然與文化的關係是怎樣的？第二點是既然人類都可以被展覽的話，動物與人的界線在哪裡？第三點則是現代化對自然與文化的關係帶來了甚麼改變？\n 註︰\n 這概念乃傅柯的其中一個概念：大概是指某個歷史時期，人根據某種想法把空間設置成某種特定的建制關係，而人在這個空間中各有職能，就如醫院與監獄依某種想法與功能而建，工作人員的職能亦按其當時的思潮而定。而傅柯則指出，這種制度化空間而會依歷史而變的，他便從說明具體的空間使用，反過來說明出思想哲學史的演變。 \t原文取自 John Berger, About Looking (New York: Pantheon, 1980), 21: \t“The zoo to which people go to meet animals, to observe them, to see them, is, in fact, a monument to the impossibility of such encounters. Modern zoos are an epitaph to a relationship which was as old as man.” \t本來是康德哲學的重要概念：「現象界」就是外物進入感官及十二範疇底下構成知識的世界，「物自身」就是指脫離認知結構，原原本本的外物，是不可知的，而同時這些卻是現象界的來源。 本文獲授權轉載，原文見好青年荼毒室（哲學部）<\/a>。\n 相關文章︰\n 加灣鼠海豚全球只剩30條 科學家計劃圈養繁殖免絕種<\/a> \t動物明星的晚年生活：光鮮亮麗的前半生，退休後卻不美好<\/a> \t非洲「動物園」教我的事：人類真的就比較高等嗎？<\/a> 責任編輯︰鄭家榆\n 核稿編輯︰王陽翎\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-4-201811061715.jpg\n"
{"id":"8627955","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108503","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108503","normalized_crc32":"1941740957","source":"17","created_at":"1542620654","last_fetch_at":"1542705411","last_changed_at":"1542705411","error_count":"0"}
"動物園：冒牌的「自然世界」"
"作者：Kum Long Yin\n 一講起動物園，我們便不期然想起獅子老虎等動物困在園內。其實，動物園是個很奇怪的存在，它是現代世界城市化後，人類把對原始自然的幻想，放置在市區中制度化空間（institutionalized space）裡的東西。[1]在宏觀層面，這個偌大的空間是遵守法律與維持地產利益的前提下，各方協調合作的結果；在微觀層面，它則有着如街燈與廁所等，各種各樣的人工設施。參觀動物園，好像是「親親一個虛擬的自然」。\n 動物園的源起 言及至此，不得不說一下動物園的歷史。翻查一下資料，最早的動物園是「維也納動物園」，興建於 1752 年，正值哈布斯堡時代。其後，法國亦於 1794 年在巴黎興建動物園。當時正值殖民時代，歐洲殖民者海外事業的成功，使歐洲各國王室增加了不少稅收。與此同時，王室與商人增加對城市的投資，使大量人民從農村走入大城市勞動，加速城市化（urbanization），形成了農村與城市之間人口此消彼長。\n 另外，歐洲人也借助建立動物園，炫耀自身殖民事業的成功。他們把世界各地的奇珍異獸當作戰利品，運回自己的國家展覽。這種心態其實帶着某種物種歧視（speciesism）：這些都是比起人類次一等的生命，那些被抓回來的動物，並非什麼善良的動物，而是危險的野獸（beast），但現在「我們」都能把它輕易的抓住了。\n\n 當時除了展覽獅子老虎外，更有所謂的「人類動物園」：歐洲殖民地在 20 世紀初，西方人抓了不少土著作為展覽品，把他們困在動物園表演射箭等活動，目的是為了說明這些人類土著都是介乎人類與動物之間的存在，亦是不文明的野獸（uncivilized beast）。這種展覽的目的，某程度上是向公眾展示殖民者的成功，以獲得大眾的支持。\n 先不論以上的行為是否一種暴力，但從描述的角度看，我們可得知這些動物園於城市化、工業興起與啟蒙時代期間建立起來。而當時的動物園宣稱自己是以兩個目的建立的：第一是為了娛樂大眾，第二是為了推廣動物科學知識。\n 動物園的自然環境 無論任何一個動物園，都應該有一個基本設定，就是至少要有三個組成部分：第一是困住動物的管理員，第二是作為遊客的觀察者，第三就是被觀賞的生物，三者缺一不可。而「困住動物」，更是動物園與真實自然世界的重要區分。即使野生動物園，亦有限定的範圍，只不過是困着的地方更廣一點而已。這個做法的目的是為了觀賞者的安全，確保動物與觀賞者以一個安全的距離接觸所謂的「自然」。\n 第二個基本設定是，動物園的生物必須有「活」的可看，死了被當成標本的，就只屬於博物館。為什麼動物園必須有活的動物看呢？這是為了教育大眾科學知識，告知大眾原來活的動物在自然環境下是怎樣的。但是，這個「自然」肯定就不是原來那個自然，這是「受控的自然」，儼如實驗室環境的自然，否則你怎能看到獅子老虎除了睡覺，便什麼都不做？然後當遊客想看猛獸追捕獵物時，管理員便把活的動物放進籠裡，好讓猛獸表現一下自然狀態下的生物行為，讓遊客觀賞一下。\n\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/7low9ckmiltj688xnv0mku8h3bt224.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n自然世界中，各種物種本來就會互動，互相有着合作與依存或敵對與覓食之關係。世上的物種多如繁星，物種的生態關係就如千絲萬縷、密密麻麻的網狀結構，人類本來僅是這個生態關係的一個節點。\n 不過，8000年前的農業聚居革命，使人類征服種子，把自然植物當作農產作物，令人與自然的關係出了第一個變化：人類開始可以利用植物生產及獸力，使自然為我所用。工業革命加速城市化，更使城市人不再需要植物及獸力來維生，是為第二個變化：生活在大都會的居民不需接觸原來的自然，學懂與自然打交道也不再是生活的必需技能。\n 所以，我們才會對Bear Grylls的野外求生技能如此驚嘆——如此表演，在三百年前哪有戲唱呢？\n 與自然的割裂與「緬懷」 John Berger有句話形容得十分貼切：「人類去動物園接觸動物、觀察動物、看動物，而動物園其實正正是個紀念碑，紀念我們不可能再與動物有這種接觸。現代的動物園就如個老人的墓碑。」[2]這句話的意思就如：「反正再也回不去了，不如先要一個冒牌貨。」\n\n 人類在這三百年間與自然世界產生割裂，卻也懷念着前人與自然打交道的古代經驗。如果人類社群與自然打交道是基本需要的話，那麼人類只好找一個替代品——文化世界之中創造一個虛擬的自然。昔日與我常在的自然不再存在，儼如一個接觸不到的物自身（thing-in-itself）[3]，現在自然便以另外一個姿態，重現在文化現象世界當中。\n 這種人工化自然顯然不同於自然，但又不可說是完全相異東西。歸根究底，是因為除了以人工化及文化眼光來理解自然外，我們便再沒有別的方法，可以直接說明自然本身，而我們必須以文化為必然的中介來講這件事。自然本身是不是可以被人獨立來理解，本來就是存在論及知識論的一大難題。\n 說到這裡，讀者可以思考幾個問題的：第一是自然與文化的關係是怎樣的？第二點是既然人類都可以被展覽的話，動物與人的界線在哪裡？第三點則是現代化對自然與文化的關係帶來了甚麼改變？\n 註︰\n 這概念乃傅柯的其中一個概念：大概是指某個歷史時期，人根據某種想法把空間設置成某種特定的建制關係，而人在這個空間中各有職能，就如醫院與監獄依某種想法與功能而建，工作人員的職能亦按其當時的思潮而定。而傅柯則指出，這種制度化空間而會依歷史而變的，他便從說明具體的空間使用，反過來說明出思想哲學史的演變。 \t原文取自 John Berger, About Looking (New York: Pantheon, 1980), 21: \t“The zoo to which people go to meet animals, to observe them, to see them, is, in fact, a monument to the impossibility of such encounters. Modern zoos are an epitaph to a relationship which was as old as man.” \t本來是康德哲學的重要概念：「現象界」就是外物進入感官及十二範疇底下構成知識的世界，「物自身」就是指脫離認知結構，原原本本的外物，是不可知的，而同時這些卻是現象界的來源。 本文獲授權轉載，原文見好青年荼毒室（哲學部）<\/a>。\n 相關文章︰\n 加灣鼠海豚全球只剩30條 科學家計劃圈養繁殖免絕種<\/a> \t動物明星的晚年生活：光鮮亮麗的前半生，退休後卻不美好<\/a> \t非洲「動物園」教我的事：人類真的就比較高等嗎？<\/a> 責任編輯︰鄭家榆\n 核稿編輯︰王陽翎\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-4-4-201811081920.jpg\n"
{"id":"8627955","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108503","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108503","normalized_crc32":"1941740957","source":"17","created_at":"1542620654","last_fetch_at":"1542705411","last_changed_at":"1542705411","error_count":"0"}
"動物園：冒牌的「自然世界」"
"作者：Kum Long Yin\n 一講起動物園，我們便不期然想起獅子老虎等動物困在園內。其實，動物園是個很奇怪的存在，它是現代世界城市化後，人類把對原始自然的幻想，放置在市區中制度化空間（institutionalized space）裡的東西。[1]在宏觀層面，這個偌大的空間是遵守法律與維持地產利益的前提下，各方協調合作的結果；在微觀層面，它則有着如街燈與廁所等，各種各樣的人工設施。參觀動物園，好像是「親親一個虛擬的自然」。\n 動物園的源起 言及至此，不得不說一下動物園的歷史。翻查一下資料，最早的動物園是「維也納動物園」，興建於 1752 年，正值哈布斯堡時代。其後，法國亦於 1794 年在巴黎興建動物園。當時正值殖民時代，歐洲殖民者海外事業的成功，使歐洲各國王室增加了不少稅收。與此同時，王室與商人增加對城市的投資，使大量人民從農村走入大城市勞動，加速城市化（urbanization），形成了農村與城市之間人口此消彼長。\n 另外，歐洲人也借助建立動物園，炫耀自身殖民事業的成功。他們把世界各地的奇珍異獸當作戰利品，運回自己的國家展覽。這種心態其實帶着某種物種歧視（speciesism）：這些都是比起人類次一等的生命，那些被抓回來的動物，並非什麼善良的動物，而是危險的野獸（beast），但現在「我們」都能把它輕易的抓住了。\n\n 當時除了展覽獅子老虎外，更有所謂的「人類動物園」：歐洲殖民地在 20 世紀初，西方人抓了不少土著作為展覽品，把他們困在動物園表演射箭等活動，目的是為了說明這些人類土著都是介乎人類與動物之間的存在，亦是不文明的野獸（uncivilized beast）。這種展覽的目的，某程度上是向公眾展示殖民者的成功，以獲得大眾的支持。\n 先不論以上的行為是否一種暴力，但從描述的角度看，我們可得知這些動物園於城市化、工業興起與啟蒙時代期間建立起來。而當時的動物園宣稱自己是以兩個目的建立的：第一是為了娛樂大眾，第二是為了推廣動物科學知識。\n 動物園的自然環境 無論任何一個動物園，都應該有一個基本設定，就是至少要有三個組成部分：第一是困住動物的管理員，第二是作為遊客的觀察者，第三就是被觀賞的生物，三者缺一不可。而「困住動物」，更是動物園與真實自然世界的重要區分。即使野生動物園，亦有限定的範圍，只不過是困着的地方更廣一點而已。這個做法的目的是為了觀賞者的安全，確保動物與觀賞者以一個安全的距離接觸所謂的「自然」。\n 第二個基本設定是，動物園的生物必須有「活」的可看，死了被當成標本的，就只屬於博物館。為什麼動物園必須有活的動物看呢？這是為了教育大眾科學知識，告知大眾原來活的動物在自然環境下是怎樣的。但是，這個「自然」肯定就不是原來那個自然，這是「受控的自然」，儼如實驗室環境的自然，否則你怎能看到獅子老虎除了睡覺，便什麼都不做？然後當遊客想看猛獸追捕獵物時，管理員便把活的動物放進籠裡，好讓猛獸表現一下自然狀態下的生物行為，讓遊客觀賞一下。\n\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/7low9ckmiltj688xnv0mku8h3bt224.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n自然世界中，各種物種本來就會互動，互相有着合作與依存或敵對與覓食之關係。世上的物種多如繁星，物種的生態關係就如千絲萬縷、密密麻麻的網狀結構，人類本來僅是這個生態關係的一個節點。\n 不過，8000年前的農業聚居革命，使人類征服種子，把自然植物當作農產作物，令人與自然的關係出了第一個變化：人類開始可以利用植物生產及獸力，使自然為我所用。工業革命加速城市化，更使城市人不再需要植物及獸力來維生，是為第二個變化：生活在大都會的居民不需接觸原來的自然，學懂與自然打交道也不再是生活的必需技能。\n 所以，我們才會對Bear Grylls的野外求生技能如此驚嘆——如此表演，在三百年前哪有戲唱呢？\n 與自然的割裂與「緬懷」 John Berger有句話形容得十分貼切：「人類去動物園接觸動物、觀察動物、看動物，而動物園其實正正是個紀念碑，紀念我們不可能再與動物有這種接觸。現代的動物園就如個老人的墓碑。」[2]這句話的意思就如：「反正再也回不去了，不如先要一個冒牌貨。」\n\n 人類在這三百年間與自然世界產生割裂，卻也懷念着前人與自然打交道的古代經驗。如果人類社群與自然打交道是基本需要的話，那麼人類只好找一個替代品——文化世界之中創造一個虛擬的自然。昔日與我常在的自然不再存在，儼如一個接觸不到的物自身（thing-in-itself）[3]，現在自然便以另外一個姿態，重現在文化現象世界當中。\n 這種人工化自然顯然不同於自然，但又不可說是完全相異東西。歸根究底，是因為除了以人工化及文化眼光來理解自然外，我們便再沒有別的方法，可以直接說明自然本身，而我們必須以文化為必然的中介來講這件事。自然本身是不是可以被人獨立來理解，本來就是存在論及知識論的一大難題。\n 說到這裡，讀者可以思考幾個問題的：第一是自然與文化的關係是怎樣的？第二點是既然人類都可以被展覽的話，動物與人的界線在哪裡？第三點則是現代化對自然與文化的關係帶來了甚麼改變？\n 註︰\n 這概念乃傅柯的其中一個概念：大概是指某個歷史時期，人根據某種想法把空間設置成某種特定的建制關係，而人在這個空間中各有職能，就如醫院與監獄依某種想法與功能而建，工作人員的職能亦按其當時的思潮而定。而傅柯則指出，這種制度化空間而會依歷史而變的，他便從說明具體的空間使用，反過來說明出思想哲學史的演變。 \t原文取自 John Berger, About Looking (New York: Pantheon, 1980), 21: \t“The zoo to which people go to meet animals, to observe them, to see them, is, in fact, a monument to the impossibility of such encounters. Modern zoos are an epitaph to a relationship which was as old as man.” \t本來是康德哲學的重要概念：「現象界」就是外物進入感官及十二範疇底下構成知識的世界，「物自身」就是指脫離認知結構，原原本本的外物，是不可知的，而同時這些卻是現象界的來源。 本文獲授權轉載，原文見好青年荼毒室（哲學部）<\/a>。\n 相關文章︰\n 加灣鼠海豚全球只剩30條 科學家計劃圈養繁殖免絕種<\/a> \t動物明星的晚年生活：光鮮亮麗的前半生，退休後卻不美好<\/a> \t非洲「動物園」教我的事：人類真的就比較高等嗎？<\/a> 責任編輯︰鄭家榆\n 核稿編輯︰王陽翎\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-4-201811061715.jpg\n"
{"id":"8627955","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108503","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108503","normalized_crc32":"1941740957","source":"17","created_at":"1542620654","last_fetch_at":"1542705411","last_changed_at":"1542705411","error_count":"0"}
"動物園：冒牌的「自然世界」"
"作者：Kum Long Yin\n 一講起動物園，我們便不期然想起獅子老虎等動物困在園內。其實，動物園是個很奇怪的存在，它是現代世界城市化後，人類把對原始自然的幻想，放置在市區中制度化空間（institutionalized space）裡的東西。[1]在宏觀層面，這個偌大的空間是遵守法律與維持地產利益的前提下，各方協調合作的結果；在微觀層面，它則有着如街燈與廁所等，各種各樣的人工設施。參觀動物園，好像是「親親一個虛擬的自然」。\n 動物園的源起 言及至此，不得不說一下動物園的歷史。翻查一下資料，最早的動物園是「維也納動物園」，興建於 1752 年，正值哈布斯堡時代。其後，法國亦於 1794 年在巴黎興建動物園。當時正值殖民時代，歐洲殖民者海外事業的成功，使歐洲各國王室增加了不少稅收。與此同時，王室與商人增加對城市的投資，使大量人民從農村走入大城市勞動，加速城市化（urbanization），形成了農村與城市之間人口此消彼長。\n 另外，歐洲人也借助建立動物園，炫耀自身殖民事業的成功。他們把世界各地的奇珍異獸當作戰利品，運回自己的國家展覽。這種心態其實帶着某種物種歧視（speciesism）：這些都是比起人類次一等的生命，那些被抓回來的動物，並非什麼善良的動物，而是危險的野獸（beast），但現在「我們」都能把它輕易的抓住了。\n\n 當時除了展覽獅子老虎外，更有所謂的「人類動物園」：歐洲殖民地在 20 世紀初，西方人抓了不少土著作為展覽品，把他們困在動物園表演射箭等活動，目的是為了說明這些人類土著都是介乎人類與動物之間的存在，亦是不文明的野獸（uncivilized beast）。這種展覽的目的，某程度上是向公眾展示殖民者的成功，以獲得大眾的支持。\n 先不論以上的行為是否一種暴力，但從描述的角度看，我們可得知這些動物園於城市化、工業興起與啟蒙時代期間建立起來。而當時的動物園宣稱自己是以兩個目的建立的：第一是為了娛樂大眾，第二是為了推廣動物科學知識。\n 動物園的自然環境 無論任何一個動物園，都應該有一個基本設定，就是至少要有三個組成部分：第一是困住動物的管理員，第二是作為遊客的觀察者，第三就是被觀賞的生物，三者缺一不可。而「困住動物」，更是動物園與真實自然世界的重要區分。即使野生動物園，亦有限定的範圍，只不過是困着的地方更廣一點而已。這個做法的目的是為了觀賞者的安全，確保動物與觀賞者以一個安全的距離接觸所謂的「自然」。\n 第二個基本設定是，動物園的生物必須有「活」的可看，死了被當成標本的，就只屬於博物館。為什麼動物園必須有活的動物看呢？這是為了教育大眾科學知識，告知大眾原來活的動物在自然環境下是怎樣的。但是，這個「自然」肯定就不是原來那個自然，這是「受控的自然」，儼如實驗室環境的自然，否則你怎能看到獅子老虎除了睡覺，便什麼都不做？然後當遊客想看猛獸追捕獵物時，管理員便把活的動物放進籠裡，好讓猛獸表現一下自然狀態下的生物行為，讓遊客觀賞一下。\n\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/7low9ckmiltj688xnv0mku8h3bt224.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n自然世界中，各種物種本來就會互動，互相有着合作與依存或敵對與覓食之關係。世上的物種多如繁星，物種的生態關係就如千絲萬縷、密密麻麻的網狀結構，人類本來僅是這個生態關係的一個節點。\n 不過，8000年前的農業聚居革命，使人類征服種子，把自然植物當作農產作物，令人與自然的關係出了第一個變化：人類開始可以利用植物生產及獸力，使自然為我所用。工業革命加速城市化，更使城市人不再需要植物及獸力來維生，是為第二個變化：生活在大都會的居民不需接觸原來的自然，學懂與自然打交道也不再是生活的必需技能。\n 所以，我們才會對Bear Grylls的野外求生技能如此驚嘆——如此表演，在三百年前哪有戲唱呢？\n 與自然的割裂與「緬懷」 John Berger有句話形容得十分貼切：「人類去動物園接觸動物、觀察動物、看動物，而動物園其實正正是個紀念碑，紀念我們不可能再與動物有這種接觸。現代的動物園就如個老人的墓碑。」[2]這句話的意思就如：「反正再也回不去了，不如先要一個冒牌貨。」\n\n 人類在這三百年間與自然世界產生割裂，卻也懷念着前人與自然打交道的古代經驗。如果人類社群與自然打交道是基本需要的話，那麼人類只好找一個替代品——文化世界之中創造一個虛擬的自然。昔日與我常在的自然不再存在，儼如一個接觸不到的物自身（thing-in-itself）[3]，現在自然便以另外一個姿態，重現在文化現象世界當中。\n 這種人工化自然顯然不同於自然，但又不可說是完全相異東西。歸根究底，是因為除了以人工化及文化眼光來理解自然外，我們便再沒有別的方法，可以直接說明自然本身，而我們必須以文化為必然的中介來講這件事。自然本身是不是可以被人獨立來理解，本來就是存在論及知識論的一大難題。\n 說到這裡，讀者可以思考幾個問題的：第一是自然與文化的關係是怎樣的？第二點是既然人類都可以被展覽的話，動物與人的界線在哪裡？第三點則是現代化對自然與文化的關係帶來了甚麼改變？\n 註︰\n 這概念乃傅柯的其中一個概念：大概是指某個歷史時期，人根據某種想法把空間設置成某種特定的建制關係，而人在這個空間中各有職能，就如醫院與監獄依某種想法與功能而建，工作人員的職能亦按其當時的思潮而定。而傅柯則指出，這種制度化空間而會依歷史而變的，他便從說明具體的空間使用，反過來說明出思想哲學史的演變。 \t原文取自 John Berger, About Looking (New York: Pantheon, 1980), 21: \t“The zoo to which people go to meet animals, to observe them, to see them, is, in fact, a monument to the impossibility of such encounters. Modern zoos are an epitaph to a relationship which was as old as man.” \t本來是康德哲學的重要概念：「現象界」就是外物進入感官及十二範疇底下構成知識的世界，「物自身」就是指脫離認知結構，原原本本的外物，是不可知的，而同時這些卻是現象界的來源。 本文獲授權轉載，原文見好青年荼毒室（哲學部）<\/a>。\n 相關文章︰\n 加灣鼠海豚全球只剩30條 科學家計劃圈養繁殖免絕種<\/a> \t動物明星的晚年生活：光鮮亮麗的前半生，退休後卻不美好<\/a> \t非洲「動物園」教我的事：人類真的就比較高等嗎？<\/a> 責任編輯︰鄭家榆\n 核稿編輯︰王陽翎\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-2-201811061715.jpg\n"
{"id":"8627955","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108503","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108503","normalized_crc32":"1941740957","source":"17","created_at":"1542620654","last_fetch_at":"1542705411","last_changed_at":"1542705411","error_count":"0"}
"動物園：冒牌的「自然世界」"
"作者：Kum Long Yin\n 一講起動物園，我們便不期然想起獅子老虎等動物困在園內。其實，動物園是個很奇怪的存在，它是現代世界城市化後，人類把對原始自然的幻想，放置在市區中制度化空間（institutionalized space）裡的東西。[1]在宏觀層面，這個偌大的空間是遵守法律與維持地產利益的前提下，各方協調合作的結果；在微觀層面，它則有着如街燈與廁所等，各種各樣的人工設施。參觀動物園，好像是「親親一個虛擬的自然」。\n 動物園的源起 言及至此，不得不說一下動物園的歷史。翻查一下資料，最早的動物園是「維也納動物園」，興建於 1752 年，正值哈布斯堡時代。其後，法國亦於 1794 年在巴黎興建動物園。當時正值殖民時代，歐洲殖民者海外事業的成功，使歐洲各國王室增加了不少稅收。與此同時，王室與商人增加對城市的投資，使大量人民從農村走入大城市勞動，加速城市化（urbanization），形成了農村與城市之間人口此消彼長。\n 另外，歐洲人也借助建立動物園，炫耀自身殖民事業的成功。他們把世界各地的奇珍異獸當作戰利品，運回自己的國家展覽。這種心態其實帶着某種物種歧視（speciesism）：這些都是比起人類次一等的生命，那些被抓回來的動物，並非什麼善良的動物，而是危險的野獸（beast），但現在「我們」都能把它輕易的抓住了。\n\n 當時除了展覽獅子老虎外，更有所謂的「人類動物園」：歐洲殖民地在 20 世紀初，西方人抓了不少土著作為展覽品，把他們困在動物園表演射箭等活動，目的是為了說明這些人類土著都是介乎人類與動物之間的存在，亦是不文明的野獸（uncivilized beast）。這種展覽的目的，某程度上是向公眾展示殖民者的成功，以獲得大眾的支持。\n 先不論以上的行為是否一種暴力，但從描述的角度看，我們可得知這些動物園於城市化、工業興起與啟蒙時代期間建立起來。而當時的動物園宣稱自己是以兩個目的建立的：第一是為了娛樂大眾，第二是為了推廣動物科學知識。\n 動物園的自然環境 無論任何一個動物園，都應該有一個基本設定，就是至少要有三個組成部分：第一是困住動物的管理員，第二是作為遊客的觀察者，第三就是被觀賞的生物，三者缺一不可。而「困住動物」，更是動物園與真實自然世界的重要區分。即使野生動物園，亦有限定的範圍，只不過是困着的地方更廣一點而已。這個做法的目的是為了觀賞者的安全，確保動物與觀賞者以一個安全的距離接觸所謂的「自然」。\n 第二個基本設定是，動物園的生物必須有「活」的可看，死了被當成標本的，就只屬於博物館。為什麼動物園必須有活的動物看呢？這是為了教育大眾科學知識，告知大眾原來活的動物在自然環境下是怎樣的。但是，這個「自然」肯定就不是原來那個自然，這是「受控的自然」，儼如實驗室環境的自然，否則你怎能看到獅子老虎除了睡覺，便什麼都不做？然後當遊客想看猛獸追捕獵物時，管理員便把活的動物放進籠裡，好讓猛獸表現一下自然狀態下的生物行為，讓遊客觀賞一下。\n\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/7low9ckmiltj688xnv0mku8h3bt224.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n自然世界中，各種物種本來就會互動，互相有着合作與依存或敵對與覓食之關係。世上的物種多如繁星，物種的生態關係就如千絲萬縷、密密麻麻的網狀結構，人類本來僅是這個生態關係的一個節點。\n 不過，8000年前的農業聚居革命，使人類征服種子，把自然植物當作農產作物，令人與自然的關係出了第一個變化：人類開始可以利用植物生產及獸力，使自然為我所用。工業革命加速城市化，更使城市人不再需要植物及獸力來維生，是為第二個變化：生活在大都會的居民不需接觸原來的自然，學懂與自然打交道也不再是生活的必需技能。\n 所以，我們才會對Bear Grylls的野外求生技能如此驚嘆——如此表演，在三百年前哪有戲唱呢？\n 與自然的割裂與「緬懷」 John Berger有句話形容得十分貼切：「人類去動物園接觸動物、觀察動物、看動物，而動物園其實正正是個紀念碑，紀念我們不可能再與動物有這種接觸。現代的動物園就如個老人的墓碑。」[2]這句話的意思就如：「反正再也回不去了，不如先要一個冒牌貨。」\n\n 人類在這三百年間與自然世界產生割裂，卻也懷念着前人與自然打交道的古代經驗。如果人類社群與自然打交道是基本需要的話，那麼人類只好找一個替代品——文化世界之中創造一個虛擬的自然。昔日與我常在的自然不再存在，儼如一個接觸不到的物自身（thing-in-itself）[3]，現在自然便以另外一個姿態，重現在文化現象世界當中。\n 這種人工化自然顯然不同於自然，但又不可說是完全相異東西。歸根究底，是因為除了以人工化及文化眼光來理解自然外，我們便再沒有別的方法，可以直接說明自然本身，而我們必須以文化為必然的中介來講這件事。自然本身是不是可以被人獨立來理解，本來就是存在論及知識論的一大難題。\n 說到這裡，讀者可以思考幾個問題的：第一是自然與文化的關係是怎樣的？第二點是既然人類都可以被展覽的話，動物與人的界線在哪裡？第三點則是現代化對自然與文化的關係帶來了甚麼改變？\n 註︰\n 這概念乃傅柯的其中一個概念：大概是指某個歷史時期，人根據某種想法把空間設置成某種特定的建制關係，而人在這個空間中各有職能，就如醫院與監獄依某種想法與功能而建，工作人員的職能亦按其當時的思潮而定。而傅柯則指出，這種制度化空間而會依歷史而變的，他便從說明具體的空間使用，反過來說明出思想哲學史的演變。 \t原文取自 John Berger, About Looking (New York: Pantheon, 1980), 21: \t“The zoo to which people go to meet animals, to observe them, to see them, is, in fact, a monument to the impossibility of such encounters. Modern zoos are an epitaph to a relationship which was as old as man.” \t本來是康德哲學的重要概念：「現象界」就是外物進入感官及十二範疇底下構成知識的世界，「物自身」就是指脫離認知結構，原原本本的外物，是不可知的，而同時這些卻是現象界的來源。 本文獲授權轉載，原文見好青年荼毒室（哲學部）<\/a>。\n 相關文章︰\n 加灣鼠海豚全球只剩30條 科學家計劃圈養繁殖免絕種<\/a> \t動物明星的晚年生活：光鮮亮麗的前半生，退休後卻不美好<\/a> \t非洲「動物園」教我的事：人類真的就比較高等嗎？<\/a> 責任編輯︰鄭家榆\n 核稿編輯︰王陽翎\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-3-201811161200.jpg\n"
{"id":"8627955","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108503","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108503","normalized_crc32":"1941740957","source":"17","created_at":"1542620654","last_fetch_at":"1542705411","last_changed_at":"1542705411","error_count":"0"}
"動物園：冒牌的「自然世界」"
"作者：Kum Long Yin\n 一講起動物園，我們便不期然想起獅子老虎等動物困在園內。其實，動物園是個很奇怪的存在，它是現代世界城市化後，人類把對原始自然的幻想，放置在市區中制度化空間（institutionalized space）裡的東西。[1]在宏觀層面，這個偌大的空間是遵守法律與維持地產利益的前提下，各方協調合作的結果；在微觀層面，它則有着如街燈與廁所等，各種各樣的人工設施。參觀動物園，好像是「親親一個虛擬的自然」。\n 動物園的源起 言及至此，不得不說一下動物園的歷史。翻查一下資料，最早的動物園是「維也納動物園」，興建於 1752 年，正值哈布斯堡時代。其後，法國亦於 1794 年在巴黎興建動物園。當時正值殖民時代，歐洲殖民者海外事業的成功，使歐洲各國王室增加了不少稅收。與此同時，王室與商人增加對城市的投資，使大量人民從農村走入大城市勞動，加速城市化（urbanization），形成了農村與城市之間人口此消彼長。\n 另外，歐洲人也借助建立動物園，炫耀自身殖民事業的成功。他們把世界各地的奇珍異獸當作戰利品，運回自己的國家展覽。這種心態其實帶着某種物種歧視（speciesism）：這些都是比起人類次一等的生命，那些被抓回來的動物，並非什麼善良的動物，而是危險的野獸（beast），但現在「我們」都能把它輕易的抓住了。\n\n 當時除了展覽獅子老虎外，更有所謂的「人類動物園」：歐洲殖民地在 20 世紀初，西方人抓了不少土著作為展覽品，把他們困在動物園表演射箭等活動，目的是為了說明這些人類土著都是介乎人類與動物之間的存在，亦是不文明的野獸（uncivilized beast）。這種展覽的目的，某程度上是向公眾展示殖民者的成功，以獲得大眾的支持。\n 先不論以上的行為是否一種暴力，但從描述的角度看，我們可得知這些動物園於城市化、工業興起與啟蒙時代期間建立起來。而當時的動物園宣稱自己是以兩個目的建立的：第一是為了娛樂大眾，第二是為了推廣動物科學知識。\n 動物園的自然環境 無論任何一個動物園，都應該有一個基本設定，就是至少要有三個組成部分：第一是困住動物的管理員，第二是作為遊客的觀察者，第三就是被觀賞的生物，三者缺一不可。而「困住動物」，更是動物園與真實自然世界的重要區分。即使野生動物園，亦有限定的範圍，只不過是困着的地方更廣一點而已。這個做法的目的是為了觀賞者的安全，確保動物與觀賞者以一個安全的距離接觸所謂的「自然」。\n 第二個基本設定是，動物園的生物必須有「活」的可看，死了被當成標本的，就只屬於博物館。為什麼動物園必須有活的動物看呢？這是為了教育大眾科學知識，告知大眾原來活的動物在自然環境下是怎樣的。但是，這個「自然」肯定就不是原來那個自然，這是「受控的自然」，儼如實驗室環境的自然，否則你怎能看到獅子老虎除了睡覺，便什麼都不做？然後當遊客想看猛獸追捕獵物時，管理員便把活的動物放進籠裡，好讓猛獸表現一下自然狀態下的生物行為，讓遊客觀賞一下。\n\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/7low9ckmiltj688xnv0mku8h3bt224.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n自然世界中，各種物種本來就會互動，互相有着合作與依存或敵對與覓食之關係。世上的物種多如繁星，物種的生態關係就如千絲萬縷、密密麻麻的網狀結構，人類本來僅是這個生態關係的一個節點。\n 不過，8000年前的農業聚居革命，使人類征服種子，把自然植物當作農產作物，令人與自然的關係出了第一個變化：人類開始可以利用植物生產及獸力，使自然為我所用。工業革命加速城市化，更使城市人不再需要植物及獸力來維生，是為第二個變化：生活在大都會的居民不需接觸原來的自然，學懂與自然打交道也不再是生活的必需技能。\n 所以，我們才會對Bear Grylls的野外求生技能如此驚嘆——如此表演，在三百年前哪有戲唱呢？\n 與自然的割裂與「緬懷」 John Berger有句話形容得十分貼切：「人類去動物園接觸動物、觀察動物、看動物，而動物園其實正正是個紀念碑，紀念我們不可能再與動物有這種接觸。現代的動物園就如個老人的墓碑。」[2]這句話的意思就如：「反正再也回不去了，不如先要一個冒牌貨。」\n\n 人類在這三百年間與自然世界產生割裂，卻也懷念着前人與自然打交道的古代經驗。如果人類社群與自然打交道是基本需要的話，那麼人類只好找一個替代品——文化世界之中創造一個虛擬的自然。昔日與我常在的自然不再存在，儼如一個接觸不到的物自身（thing-in-itself）[3]，現在自然便以另外一個姿態，重現在文化現象世界當中。\n 這種人工化自然顯然不同於自然，但又不可說是完全相異東西。歸根究底，是因為除了以人工化及文化眼光來理解自然外，我們便再沒有別的方法，可以直接說明自然本身，而我們必須以文化為必然的中介來講這件事。自然本身是不是可以被人獨立來理解，本來就是存在論及知識論的一大難題。\n 說到這裡，讀者可以思考幾個問題的：第一是自然與文化的關係是怎樣的？第二點是既然人類都可以被展覽的話，動物與人的界線在哪裡？第三點則是現代化對自然與文化的關係帶來了甚麼改變？\n 註︰\n 這概念乃傅柯的其中一個概念：大概是指某個歷史時期，人根據某種想法把空間設置成某種特定的建制關係，而人在這個空間中各有職能，就如醫院與監獄依某種想法與功能而建，工作人員的職能亦按其當時的思潮而定。而傅柯則指出，這種制度化空間而會依歷史而變的，他便從說明具體的空間使用，反過來說明出思想哲學史的演變。 \t原文取自 John Berger, About Looking (New York: Pantheon, 1980), 21: \t“The zoo to which people go to meet animals, to observe them, to see them, is, in fact, a monument to the impossibility of such encounters. Modern zoos are an epitaph to a relationship which was as old as man.” \t本來是康德哲學的重要概念：「現象界」就是外物進入感官及十二範疇底下構成知識的世界，「物自身」就是指脫離認知結構，原原本本的外物，是不可知的，而同時這些卻是現象界的來源。 本文獲授權轉載，原文見好青年荼毒室（哲學部）<\/a>。\n 相關文章︰\n 加灣鼠海豚全球只剩30條 科學家計劃圈養繁殖免絕種<\/a> \t動物明星的晚年生活：光鮮亮麗的前半生，退休後卻不美好<\/a> \t非洲「動物園」教我的事：人類真的就比較高等嗎？<\/a> 責任編輯︰鄭家榆\n 核稿編輯︰王陽翎\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-4-4-201811081920.jpg\n"
{"id":"8627955","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108503","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108503","normalized_crc32":"1941740957","source":"17","created_at":"1542620654","last_fetch_at":"1542705411","last_changed_at":"1542705411","error_count":"0"}
"動物園：冒牌的「自然世界」"
"作者：Kum Long Yin\n 一講起動物園，我們便不期然想起獅子老虎等動物困在園內。其實，動物園是個很奇怪的存在，它是現代世界城市化後，人類把對原始自然的幻想，放置在市區中制度化空間（institutionalized space）裡的東西。[1]在宏觀層面，這個偌大的空間是遵守法律與維持地產利益的前提下，各方協調合作的結果；在微觀層面，它則有着如街燈與廁所等，各種各樣的人工設施。參觀動物園，好像是「親親一個虛擬的自然」。\n 動物園的源起 言及至此，不得不說一下動物園的歷史。翻查一下資料，最早的動物園是「維也納動物園」，興建於 1752 年，正值哈布斯堡時代。其後，法國亦於 1794 年在巴黎興建動物園。當時正值殖民時代，歐洲殖民者海外事業的成功，使歐洲各國王室增加了不少稅收。與此同時，王室與商人增加對城市的投資，使大量人民從農村走入大城市勞動，加速城市化（urbanization），形成了農村與城市之間人口此消彼長。\n 另外，歐洲人也借助建立動物園，炫耀自身殖民事業的成功。他們把世界各地的奇珍異獸當作戰利品，運回自己的國家展覽。這種心態其實帶着某種物種歧視（speciesism）：這些都是比起人類次一等的生命，那些被抓回來的動物，並非什麼善良的動物，而是危險的野獸（beast），但現在「我們」都能把它輕易的抓住了。\n\n 當時除了展覽獅子老虎外，更有所謂的「人類動物園」：歐洲殖民地在 20 世紀初，西方人抓了不少土著作為展覽品，把他們困在動物園表演射箭等活動，目的是為了說明這些人類土著都是介乎人類與動物之間的存在，亦是不文明的野獸（uncivilized beast）。這種展覽的目的，某程度上是向公眾展示殖民者的成功，以獲得大眾的支持。\n 先不論以上的行為是否一種暴力，但從描述的角度看，我們可得知這些動物園於城市化、工業興起與啟蒙時代期間建立起來。而當時的動物園宣稱自己是以兩個目的建立的：第一是為了娛樂大眾，第二是為了推廣動物科學知識。\n 動物園的自然環境 無論任何一個動物園，都應該有一個基本設定，就是至少要有三個組成部分：第一是困住動物的管理員，第二是作為遊客的觀察者，第三就是被觀賞的生物，三者缺一不可。而「困住動物」，更是動物園與真實自然世界的重要區分。即使野生動物園，亦有限定的範圍，只不過是困着的地方更廣一點而已。這個做法的目的是為了觀賞者的安全，確保動物與觀賞者以一個安全的距離接觸所謂的「自然」。\n 第二個基本設定是，動物園的生物必須有「活」的可看，死了被當成標本的，就只屬於博物館。為什麼動物園必須有活的動物看呢？這是為了教育大眾科學知識，告知大眾原來活的動物在自然環境下是怎樣的。但是，這個「自然」肯定就不是原來那個自然，這是「受控的自然」，儼如實驗室環境的自然，否則你怎能看到獅子老虎除了睡覺，便什麼都不做？然後當遊客想看猛獸追捕獵物時，管理員便把活的動物放進籠裡，好讓猛獸表現一下自然狀態下的生物行為，讓遊客觀賞一下。\n\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/7low9ckmiltj688xnv0mku8h3bt224.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n自然世界中，各種物種本來就會互動，互相有着合作與依存或敵對與覓食之關係。世上的物種多如繁星，物種的生態關係就如千絲萬縷、密密麻麻的網狀結構，人類本來僅是這個生態關係的一個節點。\n 不過，8000年前的農業聚居革命，使人類征服種子，把自然植物當作農產作物，令人與自然的關係出了第一個變化：人類開始可以利用植物生產及獸力，使自然為我所用。工業革命加速城市化，更使城市人不再需要植物及獸力來維生，是為第二個變化：生活在大都會的居民不需接觸原來的自然，學懂與自然打交道也不再是生活的必需技能。\n 所以，我們才會對Bear Grylls的野外求生技能如此驚嘆——如此表演，在三百年前哪有戲唱呢？\n 與自然的割裂與「緬懷」 John Berger有句話形容得十分貼切：「人類去動物園接觸動物、觀察動物、看動物，而動物園其實正正是個紀念碑，紀念我們不可能再與動物有這種接觸。現代的動物園就如個老人的墓碑。」[2]這句話的意思就如：「反正再也回不去了，不如先要一個冒牌貨。」\n\n 人類在這三百年間與自然世界產生割裂，卻也懷念着前人與自然打交道的古代經驗。如果人類社群與自然打交道是基本需要的話，那麼人類只好找一個替代品——文化世界之中創造一個虛擬的自然。昔日與我常在的自然不再存在，儼如一個接觸不到的物自身（thing-in-itself）[3]，現在自然便以另外一個姿態，重現在文化現象世界當中。\n 這種人工化自然顯然不同於自然，但又不可說是完全相異東西。歸根究底，是因為除了以人工化及文化眼光來理解自然外，我們便再沒有別的方法，可以直接說明自然本身，而我們必須以文化為必然的中介來講這件事。自然本身是不是可以被人獨立來理解，本來就是存在論及知識論的一大難題。\n 說到這裡，讀者可以思考幾個問題的：第一是自然與文化的關係是怎樣的？第二點是既然人類都可以被展覽的話，動物與人的界線在哪裡？第三點則是現代化對自然與文化的關係帶來了甚麼改變？\n 註︰\n 這概念乃傅柯的其中一個概念：大概是指某個歷史時期，人根據某種想法把空間設置成某種特定的建制關係，而人在這個空間中各有職能，就如醫院與監獄依某種想法與功能而建，工作人員的職能亦按其當時的思潮而定。而傅柯則指出，這種制度化空間而會依歷史而變的，他便從說明具體的空間使用，反過來說明出思想哲學史的演變。 \t原文取自 John Berger, About Looking (New York: Pantheon, 1980), 21: \t“The zoo to which people go to meet animals, to observe them, to see them, is, in fact, a monument to the impossibility of such encounters. Modern zoos are an epitaph to a relationship which was as old as man.” \t本來是康德哲學的重要概念：「現象界」就是外物進入感官及十二範疇底下構成知識的世界，「物自身」就是指脫離認知結構，原原本本的外物，是不可知的，而同時這些卻是現象界的來源。 本文獲授權轉載，原文見好青年荼毒室（哲學部）<\/a>。\n 相關文章︰\n 加灣鼠海豚全球只剩30條 科學家計劃圈養繁殖免絕種<\/a> \t動物明星的晚年生活：光鮮亮麗的前半生，退休後卻不美好<\/a> \t非洲「動物園」教我的事：人類真的就比較高等嗎？<\/a> 責任編輯︰鄭家榆\n 核稿編輯︰王陽翎\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-1-201811061715.jpg\n"
{"id":"8627955","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108503","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108503","normalized_crc32":"1941740957","source":"17","created_at":"1542620654","last_fetch_at":"1542705411","last_changed_at":"1542705411","error_count":"0"}
"動物園：冒牌的「自然世界」"
"作者：Kum Long Yin\n 一講起動物園，我們便不期然想起獅子老虎等動物困在園內。其實，動物園是個很奇怪的存在，它是現代世界城市化後，人類把對原始自然的幻想，放置在市區中制度化空間（institutionalized space）裡的東西。[1]在宏觀層面，這個偌大的空間是遵守法律與維持地產利益的前提下，各方協調合作的結果；在微觀層面，它則有着如街燈與廁所等，各種各樣的人工設施。參觀動物園，好像是「親親一個虛擬的自然」。\n 動物園的源起 言及至此，不得不說一下動物園的歷史。翻查一下資料，最早的動物園是「維也納動物園」，興建於 1752 年，正值哈布斯堡時代。其後，法國亦於 1794 年在巴黎興建動物園。當時正值殖民時代，歐洲殖民者海外事業的成功，使歐洲各國王室增加了不少稅收。與此同時，王室與商人增加對城市的投資，使大量人民從農村走入大城市勞動，加速城市化（urbanization），形成了農村與城市之間人口此消彼長。\n 另外，歐洲人也借助建立動物園，炫耀自身殖民事業的成功。他們把世界各地的奇珍異獸當作戰利品，運回自己的國家展覽。這種心態其實帶着某種物種歧視（speciesism）：這些都是比起人類次一等的生命，那些被抓回來的動物，並非什麼善良的動物，而是危險的野獸（beast），但現在「我們」都能把它輕易的抓住了。\n\n 當時除了展覽獅子老虎外，更有所謂的「人類動物園」：歐洲殖民地在 20 世紀初，西方人抓了不少土著作為展覽品，把他們困在動物園表演射箭等活動，目的是為了說明這些人類土著都是介乎人類與動物之間的存在，亦是不文明的野獸（uncivilized beast）。這種展覽的目的，某程度上是向公眾展示殖民者的成功，以獲得大眾的支持。\n 先不論以上的行為是否一種暴力，但從描述的角度看，我們可得知這些動物園於城市化、工業興起與啟蒙時代期間建立起來。而當時的動物園宣稱自己是以兩個目的建立的：第一是為了娛樂大眾，第二是為了推廣動物科學知識。\n 動物園的自然環境 無論任何一個動物園，都應該有一個基本設定，就是至少要有三個組成部分：第一是困住動物的管理員，第二是作為遊客的觀察者，第三就是被觀賞的生物，三者缺一不可。而「困住動物」，更是動物園與真實自然世界的重要區分。即使野生動物園，亦有限定的範圍，只不過是困着的地方更廣一點而已。這個做法的目的是為了觀賞者的安全，確保動物與觀賞者以一個安全的距離接觸所謂的「自然」。\n 第二個基本設定是，動物園的生物必須有「活」的可看，死了被當成標本的，就只屬於博物館。為什麼動物園必須有活的動物看呢？這是為了教育大眾科學知識，告知大眾原來活的動物在自然環境下是怎樣的。但是，這個「自然」肯定就不是原來那個自然，這是「受控的自然」，儼如實驗室環境的自然，否則你怎能看到獅子老虎除了睡覺，便什麼都不做？然後當遊客想看猛獸追捕獵物時，管理員便把活的動物放進籠裡，好讓猛獸表現一下自然狀態下的生物行為，讓遊客觀賞一下。\n\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/7low9ckmiltj688xnv0mku8h3bt224.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n自然世界中，各種物種本來就會互動，互相有着合作與依存或敵對與覓食之關係。世上的物種多如繁星，物種的生態關係就如千絲萬縷、密密麻麻的網狀結構，人類本來僅是這個生態關係的一個節點。\n 不過，8000年前的農業聚居革命，使人類征服種子，把自然植物當作農產作物，令人與自然的關係出了第一個變化：人類開始可以利用植物生產及獸力，使自然為我所用。工業革命加速城市化，更使城市人不再需要植物及獸力來維生，是為第二個變化：生活在大都會的居民不需接觸原來的自然，學懂與自然打交道也不再是生活的必需技能。\n 所以，我們才會對Bear Grylls的野外求生技能如此驚嘆——如此表演，在三百年前哪有戲唱呢？\n 與自然的割裂與「緬懷」 John Berger有句話形容得十分貼切：「人類去動物園接觸動物、觀察動物、看動物，而動物園其實正正是個紀念碑，紀念我們不可能再與動物有這種接觸。現代的動物園就如個老人的墓碑。」[2]這句話的意思就如：「反正再也回不去了，不如先要一個冒牌貨。」\n\n 人類在這三百年間與自然世界產生割裂，卻也懷念着前人與自然打交道的古代經驗。如果人類社群與自然打交道是基本需要的話，那麼人類只好找一個替代品——文化世界之中創造一個虛擬的自然。昔日與我常在的自然不再存在，儼如一個接觸不到的物自身（thing-in-itself）[3]，現在自然便以另外一個姿態，重現在文化現象世界當中。\n 這種人工化自然顯然不同於自然，但又不可說是完全相異東西。歸根究底，是因為除了以人工化及文化眼光來理解自然外，我們便再沒有別的方法，可以直接說明自然本身，而我們必須以文化為必然的中介來講這件事。自然本身是不是可以被人獨立來理解，本來就是存在論及知識論的一大難題。\n 說到這裡，讀者可以思考幾個問題的：第一是自然與文化的關係是怎樣的？第二點是既然人類都可以被展覽的話，動物與人的界線在哪裡？第三點則是現代化對自然與文化的關係帶來了甚麼改變？\n 註︰\n 這概念乃傅柯的其中一個概念：大概是指某個歷史時期，人根據某種想法把空間設置成某種特定的建制關係，而人在這個空間中各有職能，就如醫院與監獄依某種想法與功能而建，工作人員的職能亦按其當時的思潮而定。而傅柯則指出，這種制度化空間而會依歷史而變的，他便從說明具體的空間使用，反過來說明出思想哲學史的演變。 \t原文取自 John Berger, About Looking (New York: Pantheon, 1980), 21: \t“The zoo to which people go to meet animals, to observe them, to see them, is, in fact, a monument to the impossibility of such encounters. Modern zoos are an epitaph to a relationship which was as old as man.” \t本來是康德哲學的重要概念：「現象界」就是外物進入感官及十二範疇底下構成知識的世界，「物自身」就是指脫離認知結構，原原本本的外物，是不可知的，而同時這些卻是現象界的來源。 本文獲授權轉載，原文見好青年荼毒室（哲學部）<\/a>。\n 相關文章︰\n 加灣鼠海豚全球只剩30條 科學家計劃圈養繁殖免絕種<\/a> \t動物明星的晚年生活：光鮮亮麗的前半生，退休後卻不美好<\/a> \t非洲「動物園」教我的事：人類真的就比較高等嗎？<\/a> 責任編輯︰鄭家榆\n 核稿編輯︰王陽翎\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-1-201811081920.jpg\n"
{"id":"8627955","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108503","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108503","normalized_crc32":"1941740957","source":"17","created_at":"1542620654","last_fetch_at":"1542705411","last_changed_at":"1542705411","error_count":"0"}
"動物園：冒牌的「自然世界」"
"作者：Kum Long Yin\n 一講起動物園，我們便不期然想起獅子老虎等動物困在園內。其實，動物園是個很奇怪的存在，它是現代世界城市化後，人類把對原始自然的幻想，放置在市區中制度化空間（institutionalized space）裡的東西。[1]在宏觀層面，這個偌大的空間是遵守法律與維持地產利益的前提下，各方協調合作的結果；在微觀層面，它則有着如街燈與廁所等，各種各樣的人工設施。參觀動物園，好像是「親親一個虛擬的自然」。\n 動物園的源起 言及至此，不得不說一下動物園的歷史。翻查一下資料，最早的動物園是「維也納動物園」，興建於 1752 年，正值哈布斯堡時代。其後，法國亦於 1794 年在巴黎興建動物園。當時正值殖民時代，歐洲殖民者海外事業的成功，使歐洲各國王室增加了不少稅收。與此同時，王室與商人增加對城市的投資，使大量人民從農村走入大城市勞動，加速城市化（urbanization），形成了農村與城市之間人口此消彼長。\n 另外，歐洲人也借助建立動物園，炫耀自身殖民事業的成功。他們把世界各地的奇珍異獸當作戰利品，運回自己的國家展覽。這種心態其實帶着某種物種歧視（speciesism）：這些都是比起人類次一等的生命，那些被抓回來的動物，並非什麼善良的動物，而是危險的野獸（beast），但現在「我們」都能把它輕易的抓住了。\n\n 當時除了展覽獅子老虎外，更有所謂的「人類動物園」：歐洲殖民地在 20 世紀初，西方人抓了不少土著作為展覽品，把他們困在動物園表演射箭等活動，目的是為了說明這些人類土著都是介乎人類與動物之間的存在，亦是不文明的野獸（uncivilized beast）。這種展覽的目的，某程度上是向公眾展示殖民者的成功，以獲得大眾的支持。\n 先不論以上的行為是否一種暴力，但從描述的角度看，我們可得知這些動物園於城市化、工業興起與啟蒙時代期間建立起來。而當時的動物園宣稱自己是以兩個目的建立的：第一是為了娛樂大眾，第二是為了推廣動物科學知識。\n 動物園的自然環境 無論任何一個動物園，都應該有一個基本設定，就是至少要有三個組成部分：第一是困住動物的管理員，第二是作為遊客的觀察者，第三就是被觀賞的生物，三者缺一不可。而「困住動物」，更是動物園與真實自然世界的重要區分。即使野生動物園，亦有限定的範圍，只不過是困着的地方更廣一點而已。這個做法的目的是為了觀賞者的安全，確保動物與觀賞者以一個安全的距離接觸所謂的「自然」。\n 第二個基本設定是，動物園的生物必須有「活」的可看，死了被當成標本的，就只屬於博物館。為什麼動物園必須有活的動物看呢？這是為了教育大眾科學知識，告知大眾原來活的動物在自然環境下是怎樣的。但是，這個「自然」肯定就不是原來那個自然，這是「受控的自然」，儼如實驗室環境的自然，否則你怎能看到獅子老虎除了睡覺，便什麼都不做？然後當遊客想看猛獸追捕獵物時，管理員便把活的動物放進籠裡，好讓猛獸表現一下自然狀態下的生物行為，讓遊客觀賞一下。\n\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/7low9ckmiltj688xnv0mku8h3bt224.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n自然世界中，各種物種本來就會互動，互相有着合作與依存或敵對與覓食之關係。世上的物種多如繁星，物種的生態關係就如千絲萬縷、密密麻麻的網狀結構，人類本來僅是這個生態關係的一個節點。\n 不過，8000年前的農業聚居革命，使人類征服種子，把自然植物當作農產作物，令人與自然的關係出了第一個變化：人類開始可以利用植物生產及獸力，使自然為我所用。工業革命加速城市化，更使城市人不再需要植物及獸力來維生，是為第二個變化：生活在大都會的居民不需接觸原來的自然，學懂與自然打交道也不再是生活的必需技能。\n 所以，我們才會對Bear Grylls的野外求生技能如此驚嘆——如此表演，在三百年前哪有戲唱呢？\n 與自然的割裂與「緬懷」 John Berger有句話形容得十分貼切：「人類去動物園接觸動物、觀察動物、看動物，而動物園其實正正是個紀念碑，紀念我們不可能再與動物有這種接觸。現代的動物園就如個老人的墓碑。」[2]這句話的意思就如：「反正再也回不去了，不如先要一個冒牌貨。」\n\n 人類在這三百年間與自然世界產生割裂，卻也懷念着前人與自然打交道的古代經驗。如果人類社群與自然打交道是基本需要的話，那麼人類只好找一個替代品——文化世界之中創造一個虛擬的自然。昔日與我常在的自然不再存在，儼如一個接觸不到的物自身（thing-in-itself）[3]，現在自然便以另外一個姿態，重現在文化現象世界當中。\n 這種人工化自然顯然不同於自然，但又不可說是完全相異東西。歸根究底，是因為除了以人工化及文化眼光來理解自然外，我們便再沒有別的方法，可以直接說明自然本身，而我們必須以文化為必然的中介來講這件事。自然本身是不是可以被人獨立來理解，本來就是存在論及知識論的一大難題。\n 說到這裡，讀者可以思考幾個問題的：第一是自然與文化的關係是怎樣的？第二點是既然人類都可以被展覽的話，動物與人的界線在哪裡？第三點則是現代化對自然與文化的關係帶來了甚麼改變？\n 註︰\n 這概念乃傅柯的其中一個概念：大概是指某個歷史時期，人根據某種想法把空間設置成某種特定的建制關係，而人在這個空間中各有職能，就如醫院與監獄依某種想法與功能而建，工作人員的職能亦按其當時的思潮而定。而傅柯則指出，這種制度化空間而會依歷史而變的，他便從說明具體的空間使用，反過來說明出思想哲學史的演變。 \t原文取自 John Berger, About Looking (New York: Pantheon, 1980), 21: \t“The zoo to which people go to meet animals, to observe them, to see them, is, in fact, a monument to the impossibility of such encounters. Modern zoos are an epitaph to a relationship which was as old as man.” \t本來是康德哲學的重要概念：「現象界」就是外物進入感官及十二範疇底下構成知識的世界，「物自身」就是指脫離認知結構，原原本本的外物，是不可知的，而同時這些卻是現象界的來源。 本文獲授權轉載，原文見好青年荼毒室（哲學部）<\/a>。\n 相關文章︰\n 加灣鼠海豚全球只剩30條 科學家計劃圈養繁殖免絕種<\/a> \t動物明星的晚年生活：光鮮亮麗的前半生，退休後卻不美好<\/a> \t非洲「動物園」教我的事：人類真的就比較高等嗎？<\/a> 責任編輯︰鄭家榆\n 核稿編輯︰王陽翎\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-2-201811081920.jpg\n"
{"id":"8627955","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108503","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108503","normalized_crc32":"1941740957","source":"17","created_at":"1542620654","last_fetch_at":"1542705411","last_changed_at":"1542705411","error_count":"0"}
"動物園：冒牌的「自然世界」"
"作者：Kum Long Yin\n 一講起動物園，我們便不期然想起獅子老虎等動物困在園內。其實，動物園是個很奇怪的存在，它是現代世界城市化後，人類把對原始自然的幻想，放置在市區中制度化空間（institutionalized space）裡的東西。[1]在宏觀層面，這個偌大的空間是遵守法律與維持地產利益的前提下，各方協調合作的結果；在微觀層面，它則有着如街燈與廁所等，各種各樣的人工設施。參觀動物園，好像是「親親一個虛擬的自然」。\n 動物園的源起 言及至此，不得不說一下動物園的歷史。翻查一下資料，最早的動物園是「維也納動物園」，興建於 1752 年，正值哈布斯堡時代。其後，法國亦於 1794 年在巴黎興建動物園。當時正值殖民時代，歐洲殖民者海外事業的成功，使歐洲各國王室增加了不少稅收。與此同時，王室與商人增加對城市的投資，使大量人民從農村走入大城市勞動，加速城市化（urbanization），形成了農村與城市之間人口此消彼長。\n 另外，歐洲人也借助建立動物園，炫耀自身殖民事業的成功。他們把世界各地的奇珍異獸當作戰利品，運回自己的國家展覽。這種心態其實帶着某種物種歧視（speciesism）：這些都是比起人類次一等的生命，那些被抓回來的動物，並非什麼善良的動物，而是危險的野獸（beast），但現在「我們」都能把它輕易的抓住了。\n\n 當時除了展覽獅子老虎外，更有所謂的「人類動物園」：歐洲殖民地在 20 世紀初，西方人抓了不少土著作為展覽品，把他們困在動物園表演射箭等活動，目的是為了說明這些人類土著都是介乎人類與動物之間的存在，亦是不文明的野獸（uncivilized beast）。這種展覽的目的，某程度上是向公眾展示殖民者的成功，以獲得大眾的支持。\n 先不論以上的行為是否一種暴力，但從描述的角度看，我們可得知這些動物園於城市化、工業興起與啟蒙時代期間建立起來。而當時的動物園宣稱自己是以兩個目的建立的：第一是為了娛樂大眾，第二是為了推廣動物科學知識。\n 動物園的自然環境 無論任何一個動物園，都應該有一個基本設定，就是至少要有三個組成部分：第一是困住動物的管理員，第二是作為遊客的觀察者，第三就是被觀賞的生物，三者缺一不可。而「困住動物」，更是動物園與真實自然世界的重要區分。即使野生動物園，亦有限定的範圍，只不過是困着的地方更廣一點而已。這個做法的目的是為了觀賞者的安全，確保動物與觀賞者以一個安全的距離接觸所謂的「自然」。\n 第二個基本設定是，動物園的生物必須有「活」的可看，死了被當成標本的，就只屬於博物館。為什麼動物園必須有活的動物看呢？這是為了教育大眾科學知識，告知大眾原來活的動物在自然環境下是怎樣的。但是，這個「自然」肯定就不是原來那個自然，這是「受控的自然」，儼如實驗室環境的自然，否則你怎能看到獅子老虎除了睡覺，便什麼都不做？然後當遊客想看猛獸追捕獵物時，管理員便把活的動物放進籠裡，好讓猛獸表現一下自然狀態下的生物行為，讓遊客觀賞一下。\n\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/7low9ckmiltj688xnv0mku8h3bt224.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n自然世界中，各種物種本來就會互動，互相有着合作與依存或敵對與覓食之關係。世上的物種多如繁星，物種的生態關係就如千絲萬縷、密密麻麻的網狀結構，人類本來僅是這個生態關係的一個節點。\n 不過，8000年前的農業聚居革命，使人類征服種子，把自然植物當作農產作物，令人與自然的關係出了第一個變化：人類開始可以利用植物生產及獸力，使自然為我所用。工業革命加速城市化，更使城市人不再需要植物及獸力來維生，是為第二個變化：生活在大都會的居民不需接觸原來的自然，學懂與自然打交道也不再是生活的必需技能。\n 所以，我們才會對Bear Grylls的野外求生技能如此驚嘆——如此表演，在三百年前哪有戲唱呢？\n 與自然的割裂與「緬懷」 John Berger有句話形容得十分貼切：「人類去動物園接觸動物、觀察動物、看動物，而動物園其實正正是個紀念碑，紀念我們不可能再與動物有這種接觸。現代的動物園就如個老人的墓碑。」[2]這句話的意思就如：「反正再也回不去了，不如先要一個冒牌貨。」\n\n 人類在這三百年間與自然世界產生割裂，卻也懷念着前人與自然打交道的古代經驗。如果人類社群與自然打交道是基本需要的話，那麼人類只好找一個替代品——文化世界之中創造一個虛擬的自然。昔日與我常在的自然不再存在，儼如一個接觸不到的物自身（thing-in-itself）[3]，現在自然便以另外一個姿態，重現在文化現象世界當中。\n 這種人工化自然顯然不同於自然，但又不可說是完全相異東西。歸根究底，是因為除了以人工化及文化眼光來理解自然外，我們便再沒有別的方法，可以直接說明自然本身，而我們必須以文化為必然的中介來講這件事。自然本身是不是可以被人獨立來理解，本來就是存在論及知識論的一大難題。\n 說到這裡，讀者可以思考幾個問題的：第一是自然與文化的關係是怎樣的？第二點是既然人類都可以被展覽的話，動物與人的界線在哪裡？第三點則是現代化對自然與文化的關係帶來了甚麼改變？\n 註︰\n 這概念乃傅柯的其中一個概念：大概是指某個歷史時期，人根據某種想法把空間設置成某種特定的建制關係，而人在這個空間中各有職能，就如醫院與監獄依某種想法與功能而建，工作人員的職能亦按其當時的思潮而定。而傅柯則指出，這種制度化空間而會依歷史而變的，他便從說明具體的空間使用，反過來說明出思想哲學史的演變。 \t原文取自 John Berger, About Looking (New York: Pantheon, 1980), 21: \t“The zoo to which people go to meet animals, to observe them, to see them, is, in fact, a monument to the impossibility of such encounters. Modern zoos are an epitaph to a relationship which was as old as man.” \t本來是康德哲學的重要概念：「現象界」就是外物進入感官及十二範疇底下構成知識的世界，「物自身」就是指脫離認知結構，原原本本的外物，是不可知的，而同時這些卻是現象界的來源。 本文獲授權轉載，原文見好青年荼毒室（哲學部）<\/a>。\n 相關文章︰\n 加灣鼠海豚全球只剩30條 科學家計劃圈養繁殖免絕種<\/a> \t動物明星的晚年生活：光鮮亮麗的前半生，退休後卻不美好<\/a> \t非洲「動物園」教我的事：人類真的就比較高等嗎？<\/a> 責任編輯︰鄭家榆\n 核稿編輯︰王陽翎\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-1-201811081920.jpg\n"
{"id":"8627971","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458822","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458822","normalized_crc32":"2716597200","source":"15","created_at":"1542621264","last_fetch_at":"1542704013","last_changed_at":"1542704013","error_count":"1"}
"403"
"403"
{"id":"8627972","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458821","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458821","normalized_crc32":"954378858","source":"15","created_at":"1542621264","last_fetch_at":"1542704196","last_changed_at":"1542704196","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627972","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458821","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458821","normalized_crc32":"954378858","source":"15","created_at":"1542621264","last_fetch_at":"1542704196","last_changed_at":"1542704196","error_count":"0"}
"傳中資片禁報金馬獎 金馬新科女配角丁寧：「心疼李安」"
"娛樂中心／綜合報導\n傳中國當局下達指令，禁止中資片報名金馬獎，甫獲金馬最佳女配角獎的丁寧，聽此傳言嘆口氣說：「希望事情不要真的演變到這個地步，我也很心疼李安，他真的好盡力，努力用自己的力量，幫助大家提升，這就像一個喜宴，總是希望賓主盡歡，我們畢竟是主人，聽到這樣的消息，會覺得遺憾，不知道該說什麼」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1647144-XXL.jpg\n▲李安可說是當今華語電影世界的精神燈塔。（記者邱榮吉、林士傑\/攝影）\n事實上，無論華人兩岸媒體，對於這次首度擔任金馬主席的李安，沒有責難只有不捨，引述重量級陸媒《新浪電影》將李安形容為「風浪中的掌舵手」該文表示：「若不是這件意外，李安主席的金馬元年本可堪稱完美。前晚他落寞地轉身準備離開，一個回眸讓攝影師捕捉到苦笑和疲憊的眼神。惜別酒會上，鞏俐特地握了握李安手臂，而李安則像個犯錯的小孩似，沮喪地垂著頭。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1648404-XXL.jpg\n▲眼神裡充滿疲憊，為這次主席李安付出過不少心力。（圖／記者蔡世偉攝影）\n該媒更表示，要不是李安親自出面邀請，最不可能的人選鞏俐，出任了評審團主席，多次合作過的作曲家麥克唐納，圍繞《冰風暴》為影迷增設了放映和座談活動，壓軸表演嘉賓莫文蔚，萬年男神劉德華，都是靠李安刷臉（面子）請來的。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649230-XXL.jpg\n▲丁寧今年以「幸福城市」獲得第55屆金馬獎最佳女配角獎。（記者邱榮吉、林士傑\/攝影）\n而對於華人影界來說，李安才是真正的「電影之神」，無時無刻不受巨星般追捧。《我不是藥神》導演文牧野稱自己有三個“奉若神明”的導演偶像，第一個就是李安。金馬活動上，他和李安並排坐在一個三人沙發上，如此近距離讓他激動得說不出話。被問有無信心拿獎，文牧野喃喃重複：「見到李安了，足矣，足矣。」《誰先愛上他的》導演許智彥也說：「這次來金馬最大的心願不是獲獎，是能跟李安合影。」\n"
{"id":"8627972","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458821","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458821","normalized_crc32":"954378858","source":"15","created_at":"1542621264","last_fetch_at":"1542704196","last_changed_at":"1542704196","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627972","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458821","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458821","normalized_crc32":"954378858","source":"15","created_at":"1542621264","last_fetch_at":"1542704196","last_changed_at":"1542704196","error_count":"0"}
"傳中資片禁報金馬獎 金馬新科女配角丁寧：「心疼李安」"
"娛樂中心／綜合報導\n傳中國當局下達指令，禁止中資片報名金馬獎，甫獲金馬最佳女配角獎的丁寧，聽此傳言嘆口氣說：「希望事情不要真的演變到這個地步，我也很心疼李安，他真的好盡力，努力用自己的力量，幫助大家提升，這就像一個喜宴，總是希望賓主盡歡，我們畢竟是主人，聽到這樣的消息，會覺得遺憾，不知道該說什麼」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1647144-XXL.jpg\n▲李安可說是當今華語電影世界的精神燈塔。（記者邱榮吉、林士傑\/攝影）\n事實上，無論華人兩岸媒體，對於這次首度擔任金馬主席的李安，沒有責難只有不捨，引述重量級陸媒《新浪電影》將李安形容為「風浪中的掌舵手」該文表示：「若不是這件意外，李安主席的金馬元年本可堪稱完美。前晚他落寞地轉身準備離開，一個回眸讓攝影師捕捉到苦笑和疲憊的眼神。惜別酒會上，鞏俐特地握了握李安手臂，而李安則像個犯錯的小孩似，沮喪地垂著頭。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1648404-XXL.jpg\n▲眼神裡充滿疲憊，為這次主席李安付出過不少心力。（圖／記者蔡世偉攝影）\n該媒更表示，要不是李安親自出面邀請，最不可能的人選鞏俐，出任了評審團主席，多次合作過的作曲家麥克唐納，圍繞《冰風暴》為影迷增設了放映和座談活動，壓軸表演嘉賓莫文蔚，萬年男神劉德華，都是靠李安刷臉（面子）請來的。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649230-XXL.jpg\n▲丁寧今年以「幸福城市」獲得第55屆金馬獎最佳女配角獎。（記者邱榮吉、林士傑\/攝影）\n而對於華人影界來說，李安才是真正的「電影之神」，無時無刻不受巨星般追捧。《我不是藥神》導演文牧野稱自己有三個“奉若神明”的導演偶像，第一個就是李安。金馬活動上，他和李安並排坐在一個三人沙發上，如此近距離讓他激動得說不出話。被問有無信心拿獎，文牧野喃喃重複：「見到李安了，足矣，足矣。」《誰先愛上他的》導演許智彥也說：「這次來金馬最大的心願不是獲獎，是能跟李安合影。」\n"
{"id":"8627973","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458826","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458826","normalized_crc32":"2793816009","source":"15","created_at":"1542621264","last_fetch_at":"1542704074","last_changed_at":"1542704074","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627774","url":"https:\/\/newtalk.tw\/news\/view\/2018-11-19\/168965","normalized_id":"newtalk.tw\/168965","normalized_crc32":"404121117","source":"6","created_at":"1542618321","last_fetch_at":"1542702789","last_changed_at":"1542622037","error_count":"0"}
"東北風影響！新北等3縣市發布大雨特報"
"新頭殼newtalk \r\n | 閻芝霖<\/a> \r\n 綜合報導\n\n中央氣象局表針對新北、基隆、台東3縣市發布大雨特報。 圖：翻攝自Flickr／Thata 3開放權限 \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n 鋒面通過對流雲系發展旺盛，中央氣象局針對新北、基隆、台東3縣市發布大雨特報，氣象局表示，今天基隆北海岸、新北市山區及台東（含綠島及蘭嶼）有局部大雨發生的機率，中央氣象局提醒民眾外出記得帶傘。\r\n中央氣象局表示，受東北風影響，新北大雨涵蓋區域包括：石門區、三芝區、金山區、淡水區、萬里區、瑞芳區、雙溪區、貢寮區。山區：大雨涵蓋區域包括：平溪區、石碇區、坪林區、三峽區、烏來區。\r\n明（20）日受東北風影響，北部及東北部天氣稍涼；北部、東半部地區及中南部山區有局部短暫雨，其他地區為多雲的天氣。而周三起東北季風減弱，氣象局表示，天氣型態大致與昨天類似，各地大多為多雲到晴，僅東半部地及北部山區有局部短暫雨，北部、東北部高溫可回升到28 ℃，中南部則有30℃上下。\r\n延伸閱讀：\r\n空氣品質好轉！全台僅「麥寮」測得橘色提醒\r\n11\/20.21圓山站活動交管 13線公車調整動線 \r\n \r\n \r\n (function(d,a){d[a]=d[a]||function(){(d[a].q=d[a].q||[]).push(arguments)};}(window,'dable'));\r\n dable('renderWidget', 'dablewidget_6Xg8WqoN');"
{"id":"8627790","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/12539\/3489509","normalized_id":"udn.com\/news\/12539\/3489509","normalized_crc32":"3139638000","source":"8","created_at":"1542618856","last_fetch_at":"1542703477","last_changed_at":"1542629879","error_count":"0"}
"聲援反東奧正名 許淑淨：請給運動員一個舞台"
"2018-11-19 16:30聯合報 記者毛琬婷<\/a>╱即時報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/06\/03\/98\/4824027.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n繼日前射擊國手林怡君<\/a>在臉書上對於「東京奧運正名公投」公開發聲後，前舉重<\/a>國手、手握2面奧運金牌的許淑淨<\/a>今天也透過臉書粉絲團表態，她轉貼中華奧會粉絲專頁貼文，並寫下「11月24日請給運動員一個舞台，支持中華奧會，期望運動員可以好好參賽！」\n九合一大選及10項公投將在周末登場，而「東京奧運正名公投」近日掀起熱議，國際奧會在16日透過副執行長兼國家關係部部長皮爾・米洛（Pere Miro）第3度來函署名給中華奧會主席林鴻道及體育署署長高俊雄，呼籲政治勿干預體育，並提醒任何試圖對中華奧會過度施壓而違反1981年洛桑協議及\/或進行違反國際奧會執委會決定的行為將被視為外界干預，將使中華奧會面臨奧林匹克憲章中針對此類案例所設的保護性措施（特別是第27.9條）。\n不過在大家對公投案熱議時，並沒有太多選手出來發聲，有人認為，可能是頂尖運動員愈在乎形象、愈怕網路霸凌，因此不敢出面發聲，也有些選手可能只專注在訓練上，對公投案及洛桑協議等事件並不了解，但在運動員花時間去了解後，將會有更多運動員出來表態，希望大家能夠給運動員一個舞台，能夠無後顧之憂地專注在訓練上，讓運動員能夠在國際賽場上發光發亮。\n獲得倫敦、里約奧運舉重女子53公斤級金牌的前國手許淑淨，在雅加達亞運前夕宣布退役、轉往教練職，今天透過臉書粉絲團發聲，「11月24日請給運動員一個舞台，支持中華奧會，期望運動員可以好好參賽！」\n【相關閱讀】\n‧ 投票必看！10公投綁大選好複雜 圖解教你怎麼投<\/a>\n‧ 「以核養綠」成案！ 一次看懂年底大選「10公投」<\/a>\n"
{"id":"8627793","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7320\/3489558","normalized_id":"udn.com\/news\/7320\/3489558","normalized_crc32":"2952780714","source":"8","created_at":"1542618862","last_fetch_at":"1542703478","last_changed_at":"1542622555","error_count":"0"}
"離婚失意男服藥輕生 機警友報警消救人"
"2018-11-19 16:55聯合報 記者賴郁薇<\/a>╱即時報導\n新北市林姓男子日前剛協議離婚<\/a>，正逢情緒低潮，17日凌晨時分竟企圖服藥輕生，他先傳了一張手拿不明藥物的照片給好友，以文字訊息道別後就關機拒絕回應。友人察覺異狀，趕緊通報警消。警消獲報趕抵破門，發現林男已陷入昏迷，趕緊送醫搶救，所幸急救後已無生命危險。\n據悉，22歲的林男剛與妻子離婚，心情低落，才會想要結束生命。警消人員趕到場，頻頻呼喊、撥打家用電話都無人接聽，只好破門。過程中，破門的巨大聲響驚動與林男同住的林父，連忙開門查看，得知兒子疑似吞藥輕生，趕緊領著警消人員進入屋內，果然看到兒子昏迷在房內。\n消防人員趕緊將林男送往基隆長庚醫院搶救，所幸急救後，林男已無生命危險。事後，林父不斷感謝警消人員機警救回兒子一命，讓兒子免於發生憾事，日後會多加勸慰，勸兒子放寬心。\n自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 )\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5554367.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8627801","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310368.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310368","normalized_crc32":"3230438497","source":"4","created_at":"1542618962","last_fetch_at":"1542703648","last_changed_at":"1542622639","error_count":"0"}
"影／馬拉松直播被批違法 黃偉哲酸：對方好像不太懂法律"
"記者洪正達／台南報導\n\r\n台南市長候選人黃偉哲傾向不辦選前之夜，改以36小時馬拉松直播等方式進行，遭高思博痛批違反選罷法，黃偉哲表示，所謂的晚間10點是造勢活動恐有妨害安寧疑慮才會禁止，而且晚間10點的直播都在室內，何來違法或妨害安寧？再說選罷法規定的投票前一天晚間10點以後，才是是選舉活動「正式結束」，高思博陣營好像不太懂法律。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706181.jpg\n\r\n▲36小時馬拉松直播遭批違反選罷法，黃偉哲酸「他們好像不懂法律」。（圖／記者洪正達攝）\n\r\n黃偉哲陣營表示，從22日上午10點到23日晚上10點舉辦的直播活動，算是台灣選舉史上的創舉，相較以往的選前之夜大多以定點的造勢活動居多，這次以大遊行加直播的方式舉辦，希望民眾的感受不一樣，活動開始後將會有3台直播車巡迴台南37個行政區，第一站先從下營區上帝廟出發，他當天會以將與支持者及車隊展現必勝的決心。\n\r\n另外也有區域立委相挺站台，透過影像帶領市民了解台南各地的美景與美食，此外，22號晚上也會與流浪動物團體合作，「愛狗派」的黃偉哲也會爭取「浪浪」相挺，向民眾呼籲「以領養代替購買」。\n"
{"id":"8627805","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310380.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310380","normalized_crc32":"1356083677","source":"4","created_at":"1542618962","last_fetch_at":"1542703650","last_changed_at":"1542681517","error_count":"0"}
"《比悲傷更悲傷的故事》劉以豪暖吻陳意涵！海報藏金馬設計師巧思"
"記者林映妤／台北報導\n\r\n今年再度操刀金馬55主視覺的金馬視覺總監方序中以及究方社的吳建龍，親自為劉以豪、陳意涵主演的《比悲傷更悲傷的故事》打造「大師唯美款」海報，以鮮豔濃烈的風格，呈現男女主角橫跨十幾年的愛情！\n\r\n方序中表示：「第一次看完全片時，以為是一部純愛的戀愛小品，但沒想到有如此大的轉折！主角們做的決定非常勇敢！」大師唯美款海報同時揉合了暖色系及冷色系的兩種色調，談起這次的創作理念，方序中希望能傳遞電影中的「溫度」，「兩位主角的相遇，不完全只有愛情而已，而是兩個不同『溫度』的碰撞，且電影標準字的手寫字也是想要傳遞手感的溫度！」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706212.jpg\n\r\n\n\r\n \r\n▲《比悲傷更悲傷的故事》海報出自方序中之手。（圖／傳影互動提供）\n\r\n他也另外揭露海報的小秘密，之所以不放男女主角清楚的正面，是希望觀眾也能自己投射在主角身上，去感受他們的故事。\n\r\n《比悲傷更悲傷的故事》日前舉辦學生場搶先放映，在月底期中考前讓學生好好抒發壓力，「看電影大哭排毒」一下。活動串連北中南三地四家電影院，只要本人憑一張學生證就可以免費搶先看電影，活動迴響超熱烈，在戲院開門前就湧入大批的學生排隊，甚至有學生表示前一天晚上就來排了，連戲院的工作人員都表示：「從來沒有辦活動像這樣這麼多人」！\n\r\n四場放映票券開放劃位時便即刻秒殺，許多學生大嘆：「沒有排到票！」電影放映結束後，更罕見全場參與學生皆靜靜地坐在座位，跑完全部片尾才淚眼汪汪地從戲院走出來， 哭喊：「怎麼會這麼好哭啦！不枉費一大清早就去排隊」、「整個影廳的人都哭了！」\n\r\n►10月12日起，每週五晚間9點《ETtoday新聞雲》App首播、《ETtoday星光雲》FB粉專首映，11點「聲林之王-生存週記」。<\/a>\n\r\n►「聲林之王-生存週記」獨家內容，只在《ETtoday新聞雲》App播出<\/a>\n\r\n►►下載ETtoday新聞雲App，掌握《聲林之王》最新訊息◄◄<\/a>\n\r\n●聲林之王官網入口，最新消息都在這：https:\/\/junglevoice.ettoday.net\/<\/a>\n\r\n●想和蕭敬騰、林宥嘉一起錄影？加入官方「聲林之王」社團卡位：https:\/\/goo.gl\/dWj4E2<\/a>\n\r\nhttps:\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3469\/d3469722.jpg\n"
{"id":"8627812","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310308.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310308","normalized_crc32":"2530620391","source":"4","created_at":"1542618962","last_fetch_at":"1542703651","last_changed_at":"1542622641","error_count":"0"}
"大專棒聯／留住花東人才 萬人迷返鄉執掌台觀棒球隊"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705785.jpg\n\r\n▲107學年度UBL大專棒球聯賽賽前記者會,王光輝。（圖／記者季相儒攝）\n\r\n記者黃詩崴／台北報導\n\r\n\r\n107學年度UBL大專棒球聯賽將在本週，前兄弟象球星「萬人迷」王光輝，今年也接任台灣觀光學院總教練。儘管今年是首度參賽報名公開二級，並且隊上也只有大一球員，不過王光輝希望能夠在3到5年的時間整合球隊，讓台灣觀光學院前進公開一級。\n\r\n王光輝在去年回到家鄉花蓮執教玉里高中，過去花蓮棒球人才沒有大學舞台可以發揮，總是得在外地尋求發展。今年台灣觀光學院易主後，透過運彩的資金挹注，展開棒球學園計畫，首屆收了17名球員，未來預計每屆收20個球員來拓展球隊版圖。\n\r\n\n\r\n \r\n花蓮地區在青棒階段甲組球隊有花蓮體中、玉里高中，不過卻沒有甲一級的大專學院作銜接，王光輝表示過往人才外流嚴重。王光輝表示，「為人父母的哪一個不希望子女能夠留在身邊。」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705784.jpg\n\r\n▲107學年度UBL大專棒球聯賽賽前記者會,王光輝。（圖／記者季相儒攝）\n\r\n目前台觀學院棒球隊只有王光輝當一人教練，他表示因為目前只有17位球員，他一個人還應付得來，不過如果明年開始將會多找人手來協助帶球隊。台觀也有打算在下個學年收五專球員，打造更完整的棒球學園。\n\r\n台觀學院棒球隊的球員都來自廚藝系，每個禮拜三、四都要上一整天的課；禮拜一、二、五則拿來練球。球員也都有全額獎學金補助，並且每個月也有提供營養金。不過儘管誘因不少，但還是有不少家長送孩子去外地唸書，但王光輝樂觀表示，「只要有留下來的我們就全力教，希望有天可以讓這些球員有更好的發展。」\n"
{"id":"8627816","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1308306.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1308306","normalized_crc32":"2310676415","source":"4","created_at":"1542618962","last_fetch_at":"1542703651","last_changed_at":"1542626248","error_count":"0"}
"聖誕必買清單／一整朵金色玫瑰蜜粉、巴洛克蠟燭美到像藝術"
"記者李薇／綜合報導 圖／品牌提供\n\r\n聖誕節即將在12月登場，許多美妝品牌已經開始準備要賣聖誕節的限量商品，除了眾所矚目的倒數月曆之外，其實還有很多超值的限量組合可以入手，不但包裝比常態版還要更美，有些更是常態版從來未出過的香氣或是顏色，可以買來年末的交換禮物作準備，或是自己收藏都很值得。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3699\/e3699261.jpg\n\r\n1.diptyque 聖誕限量蠟燭禮盒，70*3，售價3900元\n\r\ndiptyque與Pierre Marie再次合作，推出2018年的冬季限量系列，以冬日神話「來自北方的傳奇」，以及擅長的巴洛克畫風，描繪出精靈的模樣，絕美的包裝設計，讓香氛蠟燭也呈現出神秘的質感，擺在家中就像是裝飾一樣，宛如藝術品。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3699\/e3699258.jpg\n\r\n2.黛珂 永恆祈願蜜粉（花舞女神），18*2，售價8000元\n\r\n黛珂每年在年末都會推出限量的蜜粉，不但粉質細緻，包裝更是美到不行，今年由藝術家馬歇爾·汪達操刀，將粉盒包裝設計成類似窗花的風格，藍色花朵搭配上絕美的紋路，裡面粉質更是由精華成分利用「獨創粉體凝固工法」，讓粉體凝結成固態，上妝絕對貼又細緻。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3699\/e3699260.jpg\n\r\n3.LANCOME 幸福璀燦玫瑰蜜粉（聖誕限量版）售價2,800元\n\r\n之前就曾經報導過的璀燦玫瑰蜜粉，以華麗珠寶盒般的粉盒設計，打開之後裡面是一整朵金色玫瑰，整個美到不行，可以用刷具沾取之後，鋪上臉頰或是身體，打造出性感閃耀的肌膚妝容，美到不行的整朵玫瑰，絕對是顏質派女孩必備。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3699\/e3699259.jpg\n\r\n4.NYX 棉花糖點心盒，售價1180元\n\r\nNYX旗下的棉花糖柔霧唇釉使用起來真的有如棉花糖一般的絲滑，顏色飽和明顯，可以呈現出完美的色澤，而且不會顯現出明顯的唇紋，絕對是彩妝控要入手的單品。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3699\/e3699262.jpg\n\r\n5.Melvita 純菁護理油（限量版）50ml、優惠價990元\n\r\n冬天到來絕對就是要美容油來滋潤保養肌膚，Melvita蜜葳特的保養油不但細緻、精純，更重要的是價格也相當合理，這款純菁護理油獨特的輕盈質地，可以塗抹在全身，像是肌膚、秀髮或是身體，甚至還可以拿來泡澡，超級多元又好用。\n"
{"id":"8627826","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458789","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458789","normalized_crc32":"3347746287","source":"15","created_at":"1542619003","last_fetch_at":"1542702362","last_changed_at":"1542687465","error_count":"0"}
"造勢人數不是你喊了算！內政部曾公布：面積X人數疏密程度"
"記者蘇怡璇／台北報導\n選舉將近，各地候選人在選前黃金週拼命舉辦造勢晚會，每次晚會完，各個主辦單位都會公布與會人數，但每次估計出來的人數總是讓網友驚呆了，彷彿全台灣所有人都參加造勢晚會。候選人雙方不同立場，多多少少數字都會有所差異，但這些參與造勢晚會的人數到底怎麼估算出來的？三立新聞網帶您揭秘。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649323-XXL.jpg\n▲使用測量工具測得面積。（圖／翻攝畫面）\n內政部警政署公布的計算人數方式：\n台灣警方比照美國警方採用加州柏克萊大學新聞學教授赫伯特．雅各布斯所提出之方法（Herbert Jacobs Method）。即以集會場所面積換算，依其疏密程度，再乘以每單位面積之人數計算。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649324-XXL.jpg\n▲封箱膠帶內，即為ㄧ平方公尺。（圖／記者龍宗緯攝影） \n光是這樣看，可能有看沒有懂，實際操作給您看，假設在「華山大草原」舉辦造勢活動，要估算人數有多少，依照警政署的方式，先計算華山草原面積，利用容易取得的Google Earth 軟體丈量，算出這區塊面積是5153平方公尺。使用空拍圖觀察，現場人數的疏密程度。一般來說，一平方公尺內站一個人很空。站兩個人還算舒適，站到三個人就已經有點擠，站到四個人可能就是大家肩並肩的程度。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649325-XXL.jpg\n▲站一個人位置寬廣。（圖／記者龍宗緯攝影） \nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649326-XXL.jpg\n▲站兩個人也還行。（圖／記者龍宗緯攝影） \n這時候主辦單位依照空拍圖的密度，決定活動現場的面積ｘ密度=實際與會人數。換句話說，在華山大草原舉辦活動，如果是一平方公尺站4個人的程度，最多就有20612人，如果站3個，則是15459人，依此類推10306人；5153人。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649327-XXL.jpg\n▲站三個人開始覺得擠。（圖／記者龍宗緯攝影） \n而舉辦地的面積不變，每次人數落差很大，大概就是主辦單位選擇的「密度」不一樣，以及在外圍的遊走的參加者才會有所差異。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649328-XXL.jpg\n▲站4個人，可能就會有肢體碰觸。（圖／記者龍宗緯攝影） \n"
{"id":"8627826","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458789","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458789","normalized_crc32":"3347746287","source":"15","created_at":"1542619003","last_fetch_at":"1542702362","last_changed_at":"1542687465","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627826","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458789","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458789","normalized_crc32":"3347746287","source":"15","created_at":"1542619003","last_fetch_at":"1542702362","last_changed_at":"1542687465","error_count":"0"}
"造勢人數不是你喊了算！內政部曾公布：面積X人數疏密程度"
"記者蘇怡璇／台北報導\n選舉將近，各地候選人在選前黃金週拼命舉辦造勢晚會，每次晚會完，各個主辦單位都會公布與會人數，但每次估計出來的人數總是讓網友驚呆了，彷彿全台灣所有人都參加造勢晚會。候選人雙方不同立場，多多少少數字都會有所差異，但這些參與造勢晚會的人數到底怎麼估算出來的？三立新聞網帶您揭秘。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649323-XXL.jpg\n▲使用測量工具測得面積。（圖／翻攝畫面）\n內政部警政署公布的計算人數方式：\n台灣警方比照美國警方採用加州柏克萊大學新聞學教授赫伯特．雅各布斯所提出之方法（Herbert Jacobs Method）。即以集會場所面積換算，依其疏密程度，再乘以每單位面積之人數計算。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649324-XXL.jpg\n▲封箱膠帶內，即為ㄧ平方公尺。（圖／記者龍宗緯攝影） \n光是這樣看，可能有看沒有懂，實際操作給您看，假設在「華山大草原」舉辦造勢活動，要估算人數有多少，依照警政署的方式，先計算華山草原面積，利用容易取得的Google Earth 軟體丈量，算出這區塊面積是5153平方公尺。使用空拍圖觀察，現場人數的疏密程度。一般來說，一平方公尺內站一個人很空。站兩個人還算舒適，站到三個人就已經有點擠，站到四個人可能就是大家肩並肩的程度。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649325-XXL.jpg\n▲站一個人位置寬廣。（圖／記者龍宗緯攝影） \nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649326-XXL.jpg\n▲站兩個人也還行。（圖／記者龍宗緯攝影） \n這時候主辦單位依照空拍圖的密度，決定活動現場的面積ｘ密度=實際與會人數。換句話說，在華山大草原舉辦活動，如果是一平方公尺站4個人的程度，最多就有20612人，如果站3個，則是15459人，依此類推10306人；5153人。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649327-XXL.jpg\n▲站三個人開始覺得擠。（圖／記者龍宗緯攝影） \n而舉辦地的面積不變，每次人數落差很大，大概就是主辦單位選擇的「密度」不一樣，以及在外圍的遊走的參加者才會有所差異。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649328-XXL.jpg\n▲站4個人，可能就會有肢體碰觸。（圖／記者龍宗緯攝影） \n"
{"id":"8627826","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458789","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458789","normalized_crc32":"3347746287","source":"15","created_at":"1542619003","last_fetch_at":"1542702362","last_changed_at":"1542687465","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627826","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458789","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458789","normalized_crc32":"3347746287","source":"15","created_at":"1542619003","last_fetch_at":"1542702362","last_changed_at":"1542687465","error_count":"0"}
"造勢人數不是你喊了算！內政部曾公布：面積X人數疏密程度"
"記者蘇怡璇／台北報導\n選舉將近，各地候選人在選前黃金週拼命舉辦造勢晚會，每次晚會完，各個主辦單位都會公布與會人數，但每次估計出來的人數總是讓網友驚呆了，彷彿全台灣所有人都參加造勢晚會。候選人雙方不同立場，多多少少數字都會有所差異，但這些參與造勢晚會的人數到底怎麼估算出來的？三立新聞網帶您揭秘。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649323-XXL.jpg\n▲使用測量工具測得面積。（圖／翻攝畫面）\n內政部警政署公布的計算人數方式：\n台灣警方比照美國警方採用加州柏克萊大學新聞學教授赫伯特．雅各布斯所提出之方法（Herbert Jacobs Method）。即以集會場所面積換算，依其疏密程度，再乘以每單位面積之人數計算。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649324-XXL.jpg\n▲封箱膠帶內，即為ㄧ平方公尺。（圖／記者龍宗緯攝影） \n光是這樣看，可能有看沒有懂，實際操作給您看，假設在「華山大草原」舉辦造勢活動，要估算人數有多少，依照警政署的方式，先計算華山草原面積，利用容易取得的Google Earth 軟體丈量，算出這區塊面積是5153平方公尺。使用空拍圖觀察，現場人數的疏密程度。一般來說，一平方公尺內站一個人很空。站兩個人還算舒適，站到三個人就已經有點擠，站到四個人可能就是大家肩並肩的程度。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649325-XXL.jpg\n▲站一個人位置寬廣。（圖／記者龍宗緯攝影） \nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649326-XXL.jpg\n▲站兩個人也還行。（圖／記者龍宗緯攝影） \n這時候主辦單位依照空拍圖的密度，決定活動現場的面積ｘ密度=實際與會人數。換句話說，在華山大草原舉辦活動，如果是一平方公尺站4個人的程度，最多就有20612人，如果站3個，則是15459人，依此類推10306人；5153人。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649327-XXL.jpg\n▲站三個人開始覺得擠。（圖／記者龍宗緯攝影） \n而舉辦地的面積不變，每次人數落差很大，大概就是主辦單位選擇的「密度」不一樣，以及在外圍的遊走的參加者才會有所差異。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649328-XXL.jpg\n▲站4個人，可能就會有肢體碰觸。（圖／記者龍宗緯攝影） \n"
{"id":"8627826","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458789","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458789","normalized_crc32":"3347746287","source":"15","created_at":"1542619003","last_fetch_at":"1542702362","last_changed_at":"1542687465","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627826","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458789","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458789","normalized_crc32":"3347746287","source":"15","created_at":"1542619003","last_fetch_at":"1542702362","last_changed_at":"1542687465","error_count":"0"}
"造勢人數不是你喊了算！內政部曾公布：面積X人數疏密程度"
"記者蘇怡璇／台北報導\n選舉將近，各地候選人在選前黃金週拼命舉辦造勢晚會，每次晚會完，各個主辦單位都會公布與會人數，但每次估計出來的人數總是讓網友驚呆了，彷彿全台灣所有人都參加造勢晚會。候選人雙方不同立場，多多少少數字都會有所差異，但這些參與造勢晚會的人數到底怎麼估算出來的？三立新聞網帶您揭秘。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649323-XXL.jpg\n▲使用測量工具測得面積。（圖／翻攝畫面）\n內政部警政署公布的計算人數方式：\n台灣警方比照美國警方採用加州柏克萊大學新聞學教授赫伯特．雅各布斯所提出之方法（Herbert Jacobs Method）。即以集會場所面積換算，依其疏密程度，再乘以每單位面積之人數計算。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649324-XXL.jpg\n▲封箱膠帶內，即為ㄧ平方公尺。（圖／記者龍宗緯攝影） \n光是這樣看，可能有看沒有懂，實際操作給您看，假設在「華山大草原」舉辦造勢活動，要估算人數有多少，依照警政署的方式，先計算華山草原面積，利用容易取得的Google Earth 軟體丈量，算出這區塊面積是5153平方公尺。使用空拍圖觀察，現場人數的疏密程度。一般來說，一平方公尺內站一個人很空。站兩個人還算舒適，站到三個人就已經有點擠，站到四個人可能就是大家肩並肩的程度。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649325-XXL.jpg\n▲站一個人位置寬廣。（圖／記者龍宗緯攝影） \nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649326-XXL.jpg\n▲站兩個人也還行。（圖／記者龍宗緯攝影） \n這時候主辦單位依照空拍圖的密度，決定活動現場的面積ｘ密度=實際與會人數。換句話說，在華山大草原舉辦活動，如果是一平方公尺站4個人的程度，最多就有20612人，如果站3個，則是15459人，依此類推10306人；5153人。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649327-XXL.jpg\n▲站三個人開始覺得擠。（圖／記者龍宗緯攝影） \n而舉辦地的面積不變，每次人數落差很大，大概就是主辦單位選擇的「密度」不一樣，以及在外圍的遊走的參加者才會有所差異。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649328-XXL.jpg\n▲站4個人，可能就會有肢體碰觸。（圖／記者龍宗緯攝影） \n"
{"id":"8627827","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458802","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458802","normalized_crc32":"2480773458","source":"15","created_at":"1542619003","last_fetch_at":"1542702850","last_changed_at":"1542660635","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627827","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458802","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458802","normalized_crc32":"2480773458","source":"15","created_at":"1542619003","last_fetch_at":"1542702850","last_changed_at":"1542660635","error_count":"0"}
"繼田麗表態反獨後…台灣女星再高喊「我是中國人❤️」"
"娛樂中心／綜合報導\n今年金馬獎捲入台獨議題，許多中國藝人紛紛表態「中國一個都不能少。」，其中包含當天出席金馬獎的周迅、胡歌，孫儷、鄧超以及大牌藝人吳謹言、陳小春、楊冪、劉詩詩等，甚至連神隱多月的女星范冰冰都發文支持。對此，在中國深耕的台灣藝人田麗也轉發文章，今（19）日宋新妮也轉發照片高喊「我是中國人❤️我愛中國❤️」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649320-XXL.jpg\n▲▼田麗率先表態反台獨。（圖／翻攝自微博、臉書）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/09\/21\/1553133-XXL.jpg\n許久沒有在螢光幕前曝光的台灣女星宋新妮，在今天凌晨先轉發趙麗穎微博的「中國，一點都不能少」圖片，隨後再轉發「共青團中央」微博，並寫下「我是中國人❤️我愛中國❤️」，微博網友看到之後紛紛留言「對您的勇氣表示敬佩！」、「有Guts！」、「太牛逼了！」、「就憑妳這句話！粉了！」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/03\/07\/1271977-XXL.jpg\n▼▲宋新妮今日發言「我是中國人」。（圖／翻攝自微博、臉書）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649321-XXL.jpg\n事實上宋新妮在2012年嫁給服飾業的王星雄後，夫妻兩人就一起到上海經營服飾版圖，去年接受《蘋果日報》專訪時還提到，目前在中國已經有40幾個據點，且還擴大經營品項，將觸角延伸到美妝保養品。而她也是繼田麗、楊丞琳之後，第三位表態反獨的台灣女星。\n"
{"id":"8627828","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458801","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458801","normalized_crc32":"181717224","source":"15","created_at":"1542619003","last_fetch_at":"1542701815","last_changed_at":"1542667902","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627828","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458801","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458801","normalized_crc32":"181717224","source":"15","created_at":"1542619003","last_fetch_at":"1542701815","last_changed_at":"1542667902","error_count":"0"}
"嫩妹半夜北上見男網友 卻被淫狼半路搭訕拐走"
"記者楊忠翰／台中報導\n台中市1名吳姓男子，先前深夜來到豐原火車站閒晃時，瞥見女子小圓獨自坐在木椅上，隨即上前找對方攀談，進而獲悉小圓未能聯絡到男網友，吳男便說他能提供房間過夜，小圓誤以為吳男是好人，遂同意前往他家借宿，未料吳男與小圓同床時，竟趁機猥褻對方得逞，台中高分院依強制猥褻罪判吳男10月徒刑，全案仍可上訴。\n檢警調查，吳男與小圓素昧平生，前年5月28日下午時分，小圓從高雄市搭乘自強號列車來到豐原火車站，原本與男網友約好碰面，但她的手機電力耗盡，無法與對方聯絡，只好坐在豐原火車站前木椅上，此時吳男見她獨坐在木椅上，遂上前詢問是否在等人，小圓回說她等待的人沒來，然後借用車站插座幫手機充電。\n當天深夜0時許，小圓因火車站即將關閉，再度回到木椅上休息，而且仍未聯絡到男網友，吳男見狀又上前搭訕，並表示他可以提供房間過夜，小圓不疑有他，遂應允到吳男家中借宿，吳男騎車載小圓回到住處，並囑咐她不能發出聲音，兩人一同3樓房間後，吳男請小圓先躺在床上休息，然後他竟將全身脫光，直接躺在小圓身旁，趁機猥褻對方得逞。\n小圓驚覺自己遇到色狼，遂向吳男表明離去之意，倘若對方不帶她離開，她就要自己走路，吳男答應騎機載她出門，小圓在路上發現超商，隨即向吳男表示想上廁所，然後自行進入店內，並躲在洗手間內打電話報案。\n小圓庭訊時表示：「吳男真的很可惡，他不應該假借這種名義，將我騙到他家，請法官判重一點！」，法官認為，吳男不思以正當方式解決生理需求，先提供房間給被害人留宿，再恣意褪去自身衣物，而且未取得被害人同意，強行撫摸其胸部及下體，藉以滿足自身性慾，嚴重侵害被害人性自主權，考量吳男犯後並無悔意，亦未與被害人達成和解，遂依強制猥褻罪判他10月徒刑，全案仍可上訴。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/07\/30\/1467307-XXL.jpg\n▲吳男在火車站搭訕嫩妹，並載對方回家猥褻得逞遭判刑。（示意圖，非當事人／翻攝自Pixbaby）\n"
{"id":"8627828","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458801","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458801","normalized_crc32":"181717224","source":"15","created_at":"1542619003","last_fetch_at":"1542701815","last_changed_at":"1542667902","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627828","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458801","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458801","normalized_crc32":"181717224","source":"15","created_at":"1542619003","last_fetch_at":"1542701815","last_changed_at":"1542667902","error_count":"0"}
"嫩妹半夜北上見男網友 卻被淫狼半路搭訕拐走"
"記者楊忠翰／台中報導\n台中市1名吳姓男子，先前深夜來到豐原火車站閒晃時，瞥見女子小圓獨自坐在木椅上，隨即上前找對方攀談，進而獲悉小圓未能聯絡到男網友，吳男便說他能提供房間過夜，小圓誤以為吳男是好人，遂同意前往他家借宿，未料吳男與小圓同床時，竟趁機猥褻對方得逞，台中高分院依強制猥褻罪判吳男10月徒刑，全案仍可上訴。\n檢警調查，吳男與小圓素昧平生，前年5月28日下午時分，小圓從高雄市搭乘自強號列車來到豐原火車站，原本與男網友約好碰面，但她的手機電力耗盡，無法與對方聯絡，只好坐在豐原火車站前木椅上，此時吳男見她獨坐在木椅上，遂上前詢問是否在等人，小圓回說她等待的人沒來，然後借用車站插座幫手機充電。\n當天深夜0時許，小圓因火車站即將關閉，再度回到木椅上休息，而且仍未聯絡到男網友，吳男見狀又上前搭訕，並表示他可以提供房間過夜，小圓不疑有他，遂應允到吳男家中借宿，吳男騎車載小圓回到住處，並囑咐她不能發出聲音，兩人一同3樓房間後，吳男請小圓先躺在床上休息，然後他竟將全身脫光，直接躺在小圓身旁，趁機猥褻對方得逞。\n小圓驚覺自己遇到色狼，遂向吳男表明離去之意，倘若對方不帶她離開，她就要自己走路，吳男答應騎機載她出門，小圓在路上發現超商，隨即向吳男表示想上廁所，然後自行進入店內，並躲在洗手間內打電話報案。\n小圓庭訊時表示：「吳男真的很可惡，他不應該假借這種名義，將我騙到他家，請法官判重一點！」，法官認為，吳男不思以正當方式解決生理需求，先提供房間給被害人留宿，再恣意褪去自身衣物，而且未取得被害人同意，強行撫摸其胸部及下體，藉以滿足自身性慾，嚴重侵害被害人性自主權，考量吳男犯後並無悔意，亦未與被害人達成和解，遂依強制猥褻罪判他10月徒刑，全案仍可上訴。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/07\/30\/1467307-XXL.jpg\n▲吳男在火車站搭訕嫩妹，並載對方回家猥褻得逞遭判刑。（示意圖，非當事人／翻攝自Pixbaby）\n"
{"id":"8627838","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7240\/3489546","normalized_id":"udn.com\/news\/7240\/3489546","normalized_crc32":"2647418987","source":"8","created_at":"1542619471","last_fetch_at":"1542704335","last_changed_at":"1542634518","error_count":"0"}
"泰鼎滿單明年擴產 執行長：美中貿易戰促需求"
"2018-11-19 16:47經濟日報 記者尹慧中<\/a>╱即時報導\n台商泰國<\/a>第一大PCB廠商泰鼎-KY<\/a>（4927）執行長周瑞祥今（19）日受邀出席證交所新南向主題業績發表會提到，在明年訂單看來已滿單的情況下，在汽車板需求穩健更隨著美中貿易戰<\/a>促使泰鼎<\/a>在泰國生產需求詢問度不斷升高。\n周瑞祥也說，加上泰鼎本身做好生產管理與篩選訂單，明年看來沒有甚麼負面的因素，泰鼎在二廠也預計持續擴充產能並專注汽車板，最大月產能可再增15萬米平方，預定明年開始動工，資金來源仍用自有資金為主。\n展望市場發展，周瑞祥說，泰鼎深耕泰國市場，在汽車板領域占領一席之地，尤其美中貿易戰促使東南亞製造需求確實成長，從硬板市場角度來看，雙層板與四層板需求其實不錯，尤其泰鼎目前拿下一年百億市場以外，更有三四千億元的市場空間尚待爭取，這對泰鼎來說，主軸在多層板，這領域充滿商機，因為價格的競爭已越來越少。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5554352.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8627850","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310406.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310406","normalized_crc32":"1948321893","source":"4","created_at":"1542619501","last_fetch_at":"1542704991","last_changed_at":"1542675543","error_count":"0"}
"楊志良失言！丁陣營速滅火：寶貴建議留下但爭議言論不照單全收"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706036.jpg\n\n▲丁守中迪化街掃街。（圖／記者湯興漢攝，下同）\n\n\r\n記者羅婉庭／台北報導\n\r\n前行政院長王金平陪同台北市長候選人丁守中19日下午赴迪化街掃街，對於上午前行政院衛生署署長楊志良說，蔡英文、花媽和吳音寧從未照顧過小孩，不知道照顧小孩有多辛苦，引發爭議；丁守中發言人楊植斗回應表示，會將楊署長寶貴的建議留下，但「有些爭議的言論我們也不會照單全收」。\n\r\n丁守中也強調，那是楊志良個人的意見，不表示大家就不關心小孩。他說，每個人的生命經驗不一樣，不表示大家不關心孩子，他認為應該要加強幼兒照顧、加強婦幼安全，是要推動的政策。他說，他得知每週有2.6個小孩被殺害，每天有167個小孩被凌虐，這應該是政府應該重視的事情。\n\r\n楊植斗表示，楊志良在長者照護領域有極高的學養，今天提出了一些政策建議，雖然他的個人發言有些爭議，但政策制定就是這樣，去蕪存菁，將楊署長寶貴的建議留下，有些爭議的言論我們也不會照單全收。\n\r\n19日的迪化街掃街人數升比以往大，丁守中非常感謝王金平以及立院這麼多同仁、議員、里長陪他掃街，真的非常感謝，他說以前院長在立法院就是最照顧我們同仁的，王金平每次出馬都給他們最大的加分，他對王金平與立委們非常感激、感恩、感謝。\n\r\n對於上午台北市長柯文哲表示「政黨是政治的幫派」，丁守中表示，他賣空賣空的，現在的民主政治就是政黨政治，政黨推出候選人，有政綱、有政見，柯文哲呼藍忽綠沒有中心思想、核心價值，他是不可信賴的。\n\r\n另外，吳祥輝在網路發起「棄柯保姚」，丁守中回應，現在不管棄什麼保什麼，應該是要「棄台灣經濟落後、棄低薪窮忙，保經濟發展、保安居樂業」。\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706037.jpg\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706035.jpg\n"
{"id":"8627854","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310402.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310402","normalized_crc32":"1934412924","source":"4","created_at":"1542619501","last_fetch_at":"1542704991","last_changed_at":"1542623257","error_count":"0"}
"世青羽球賽落幕 中華隊僅一組男雙進到8強"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706391.jpg\n\r\n▲大馬吳堇溦抱走2018年世界青年羽球錦標賽冠軍。（圖片取自BWF）\n\r\n記者張克銘／綜合報導\n\r\n2018羽球世青賽，中華隊僅有一組男雙闖進8強，最終中國拿下男雙、女雙冠軍，男單冠軍則是由泰國選手维蒂德薩恩(Kunlavut Vitidsarn)拿下，女單部分則是由馬來西亞吳堇溦奪下冠軍。\n\r\n中華隊本次共派出20名選手出征，包括青奧男將陳孝承和陳孝承、游盛博、吳丞恩、孫晨淯、蘇柏瑋、王子傑、呂植惟、鄭凱文、林煜傑、張昊曌。女將部分包括林思雲、洪恩慈、董秋彤、謝羽盈、李子晴、鄧淳薰、汪郁喬、梁家溦、江怡萱及李昕潔，總教練則是由廖偉喆和簡毓瑾擔任。\n\r\n\n\r\n \r\n不過最終只有鄭凱文、呂植惟的男雙闖進8強，其他中華隊選手本次表現不佳，結束本次羽球世青賽的賽事。\n\r\n最終男單冠軍由维蒂德薩恩拿下，女單是馬來西亞吳堇溦奪下冠軍，男雙是中國組合邸子健\/王昶拿下冠軍，女雙也是由來自中國組合劉玄炫\/夏玉婷奪冠，混雙則是印尼組合卡納多(Leo Rolly Carnando)、賈米爾(Indah Cahya Sari Jamil)奪下冠軍。\n\r\n \n"
{"id":"8627856","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458796","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458796","normalized_crc32":"1311678783","source":"15","created_at":"1542619502","last_fetch_at":"1542705594","last_changed_at":"1542698331","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627856","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458796","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458796","normalized_crc32":"1311678783","source":"15","created_at":"1542619502","last_fetch_at":"1542705594","last_changed_at":"1542698331","error_count":"0"}
"兒被打至墜樓亡！嫌犯出庭 死者母淚控「兇手還穿他外套」"
"國際中心／綜合報導\n南韓日前發生一起霸凌事件，4名國中生在頂樓圍毆一名14歲國二男同學，時間長達80分鐘，導致他自15樓墜至1樓，最後不幸慘死。近日4名加害者移送法辦，被媒體拍下照片，沒想到死者母親一看，竟發現其中一名嫌犯穿著兒子的外套，淚控：「那件羽絨衣是我兒子的！」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649304-XXL.jpg\n▲嫌犯近日遭移送法辦。（圖／翻攝自推特）\n綜合韓媒報導，4名國中生於13日下午5時許，將受害男同學叫至仁川延壽區一棟公寓頂樓，集體毆打他80分鐘，最後還害他從15樓掉落至1樓花壇。之後社區警衛發現受害男同學，才緊急打電話報警，但這時傷者已無呼吸心跳，送醫急救後仍宣告不治。\n16日4名加害者移送法院時，被南韓媒體拍下畫面，之後死者俄羅斯籍的母親看到照片，就在相關新聞下以俄文留言表示，「我兒子被殺死了」、「那件羽絨衣是我兒子的」等字，讓不少人看了既憤怒又心痛，且這段留言不免讓人聯想，死者生前不僅遭凌虐毆打，連財物都可能遭嫌犯竊取。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649305-XXL.jpg\n▲死者母親心碎留言。（圖／翻攝自推特）\n不過該名嫌犯供稱，那件外套是死者逃走時脫下的，並沒有強行搶走外套。警方則說明，該名加害者遭逮後沒有回家換衣服，因此身上仍穿著當時犯案的衣服。目前檢警將深入調查案情，將釐清死者墜落原因，查清到底為輕生還是遭人推落致死。（編輯：朱祖儀）\n◆ 教育部反霸凌投訴專線：0800-200-885\n◆ 「iWIN網路防護機構」網安專線：（02）2577-5118\n服務時間：週一至週五 9:00～18:00\n★ 三立新聞網提醒您：\n勇敢求救並非弱者，生命一定可以找到出路。透過守門123步驟-1問2應3轉介，你我都可以成為自殺防治守門人。\n※ 安心專線：0800-788-995（0800-請幫幫-救救我）\n※ 張老師專線：1980\n※ 生命線專線：1995\n※ 反霸凌專線：0800-200-885\n"
{"id":"8627856","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458796","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458796","normalized_crc32":"1311678783","source":"15","created_at":"1542619502","last_fetch_at":"1542705594","last_changed_at":"1542698331","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627856","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458796","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458796","normalized_crc32":"1311678783","source":"15","created_at":"1542619502","last_fetch_at":"1542705594","last_changed_at":"1542698331","error_count":"0"}
"兒被打至墜樓亡！嫌犯出庭 死者母淚控「兇手還穿他外套」"
"國際中心／綜合報導\n南韓日前發生一起霸凌事件，4名國中生在頂樓圍毆一名14歲國二男同學，時間長達80分鐘，導致他自15樓墜至1樓，最後不幸慘死。近日4名加害者移送法辦，被媒體拍下照片，沒想到死者母親一看，竟發現其中一名嫌犯穿著兒子的外套，淚控：「那件羽絨衣是我兒子的！」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649304-XXL.jpg\n▲嫌犯近日遭移送法辦。（圖／翻攝自推特）\n綜合韓媒報導，4名國中生於13日下午5時許，將受害男同學叫至仁川延壽區一棟公寓頂樓，集體毆打他80分鐘，最後還害他從15樓掉落至1樓花壇。之後社區警衛發現受害男同學，才緊急打電話報警，但這時傷者已無呼吸心跳，送醫急救後仍宣告不治。\n16日4名加害者移送法院時，被南韓媒體拍下畫面，之後死者俄羅斯籍的母親看到照片，就在相關新聞下以俄文留言表示，「我兒子被殺死了」、「那件羽絨衣是我兒子的」等字，讓不少人看了既憤怒又心痛，且這段留言不免讓人聯想，死者生前不僅遭凌虐毆打，連財物都可能遭嫌犯竊取。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649305-XXL.jpg\n▲死者母親心碎留言。（圖／翻攝自推特）\n不過該名嫌犯供稱，那件外套是死者逃走時脫下的，並沒有強行搶走外套。警方則說明，該名加害者遭逮後沒有回家換衣服，因此身上仍穿著當時犯案的衣服。目前檢警將深入調查案情，將釐清死者墜落原因，查清到底為輕生還是遭人推落致死。（編輯：朱祖儀）\n◆ 教育部反霸凌投訴專線：0800-200-885\n◆ 「iWIN網路防護機構」網安專線：（02）2577-5118\n服務時間：週一至週五 9:00～18:00\n★ 三立新聞網提醒您：\n勇敢求救並非弱者，生命一定可以找到出路。透過守門123步驟-1問2應3轉介，你我都可以成為自殺防治守門人。\n※ 安心專線：0800-788-995（0800-請幫幫-救救我）\n※ 張老師專線：1980\n※ 生命線專線：1995\n※ 反霸凌專線：0800-200-885\n"
{"id":"8627857","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458809","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458809","normalized_crc32":"68108506","source":"15","created_at":"1542619502","last_fetch_at":"1542702059","last_changed_at":"1542694782","error_count":"2"}
"403"
"403"
{"id":"8627857","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458809","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458809","normalized_crc32":"68108506","source":"15","created_at":"1542619502","last_fetch_at":"1542702059","last_changed_at":"1542694782","error_count":"2"}
"奧運舉重雙金許淑淨臉書呼籲：請給運動員1個舞台"
"記者劉忠杰／台北報導\n2020年東京奧運正名公投將於11月24日進行，國際奧會16日第3度來函表達關切，引發國內各界熱議，倫敦及里約奧運舉重雙金的退役女將許淑淨19日下午在個人臉書粉絲頁轉發中華奧會活動粉絲專頁動態，並留言：「11月24日請給運動員1個舞台，支持中華奧會，期望運動員可以好好參賽！」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649344-XXL.jpg\n▲許淑淨臉書轉發中華奧會。（圖／翻攝自許淑淨臉書）\n現年27歲的許淑淨，是我國唯一2度在奧運會上摘金的運動員，多年所累積膝傷及2017年世錦賽時的傷害，導致許淑淨無法投入完整訓練，沉寂多時後2018年6月3日宣布退休轉任教練，提前結束選手生涯。\n許淑淨的臉書發文後，獲得超過300人以上的「讚」，留言及分享轉發也超過30個，至於留言部分，正反雙方都有。\n"
{"id":"8627858","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458791","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458791","normalized_crc32":"3494524060","source":"15","created_at":"1542619502","last_fetch_at":"1542705594","last_changed_at":"1542660635","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627858","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458791","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458791","normalized_crc32":"3494524060","source":"15","created_at":"1542619502","last_fetch_at":"1542705594","last_changed_at":"1542660635","error_count":"0"}
"高雄選情白熱化！小黃想進高鐵排班賺錢 車身禁貼競選廣告"
"生活中心／綜合報導\n高雄市長選情白熱化，連小黃司機也受影響！傳出有運將想進高鐵左營站排班，卻被強制要求撕下車身的候選人廣告，才能入內載客賺錢，引起部分司機不開心。不過經查，原來是計程車隊董事長擔心客人和司機政治立場不同起衝突，因此全面下令撕除，就連聊政治也不行。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649318-XXL.jpg\n▲中華衛星大車隊為維持服務品質，禁止司機和乘客大聊政治、宗教。（圖／翻攝自Google Map<\/a>）\n高鐵站內向來禁止競選行為，但未強制要求排班計程車不得張貼選舉廣告。根據《TVBS》報導，一名在左營站排班的運將抱怨，車身貼有高雄市長候選人韓國瑜的競選廣告，竟被要求撕除才能入內載客，質疑是針對特定候選人，但是高鐵排班站務指出，無論是韓國瑜或另一名候選人陳其邁，車隊只要帶有政治立場一律不行。\n與高鐵左營站合作排班的中華衛星車隊董事長王冠懿也表示，因為擔心司機和客人的宗教、政治立場不同，一向禁止司機與乘客聊這類話題，避免雙方起爭議影響服務品質，這兩類廣告也索性一併婉拒。\n距離11月24日大選剩下不到一星期，高雄選情成為全國矚目焦點，一點點風吹草動都能引起話題，今晚8時陳其邁、韓國瑜將在三立電視台展開世紀辯論，《三立新聞網<\/a>》也將全程轉播，預料又將掀起另一波話題。（編輯：謝宛真）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2017\/08\/26\/1028007-XXL.jpg\n▲高鐵左營站外計程車（圖／翻攝自Google Map）\n高鐵站向來禁止競選行為。（圖／翻攝自Google Map）\n"
{"id":"8627859","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458795","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458795","normalized_crc32":"3609718917","source":"15","created_at":"1542619502","last_fetch_at":"1542705412","last_changed_at":"1542667843","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627859","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458795","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458795","normalized_crc32":"3609718917","source":"15","created_at":"1542619502","last_fetch_at":"1542705412","last_changed_at":"1542667843","error_count":"0"}
"「我老婆快生了！」嘉義轉診彰化迷路 暖警鳴笛2分鐘飆到"
"社會中心／彰化報導\n日前深夜，一名從嘉義北上到彰化的張姓男子，突然攔下正在巡邏的彰化警分局中華路派出所員警林士峰、吳芳如，緊張地表示：「我從嘉義轉診過來，我太太快生了，但不知道醫院要怎麼走...」了解張先生的情況後，兩名員警二話不說馬上幫忙，採前後包夾的方式替張先生沿途開警示燈並鳴警笛狂飆開道，原本15分鐘的路程，在警員們暖心的幫忙下，只花2分鐘就抵達彰基急診室，圓滿協助張妻順利、平安生下寶寶。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649314-XXL.jpg\n▲兩名員警採前後包夾的方式替張先生開道。（圖／翻攝畫面）\n日前深夜11時近零時之際，彰化中華路派出所男警林士峰與女警吳芳如騎車行經彰化市中華路與中正路2段路口，正在進行巡邏勤務時，突然一輛休旅車駕駛揮手攔下他們，一臉慌張地表示，他載著臨盆的妻子從嘉義一路開到彰化轉診，但因為路況不熟所以找不到前往醫院的路，看到太太就快生了，實在不知道該怎麼辦，只好找員警求救。看到張先生焦急地說，「我找不到醫院，但我太太快生了，怎麼辦，怎麼辦...」兩名員警再看到車上臉色蒼白的孕婦，心想人命關天，二話不說啟動警示燈，採取前後包夾的方式替張先生開道。\n警員一前一後鳴警笛狂飆開道，從中正路、民族路轉華山路，再接中山路後左轉旭光路，儘管深夜時段路上的車流算少，但所有汽機車見狀也馬上閃避，讓平常至少要花上15分鐘的車程，在兩名暖警的帶路下，足足縮短逾7倍時間，只花了2分鐘就抵達彰化基督教醫院急診室。張先生與孕妻一抵達醫院，醫護人員也馬上推輪椅協助張妻進診間。兩名員警完成任務後除了祝福張妻生產順利外，也表明仍有任務在身必須離開繼續巡邏，對於員警們的暖舉，不只張先生相當感動、感謝，醫護人員得知後也紛紛大讚兩警員很有愛心。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649315-XXL.jpg\n▼▲在兩名員警的開道下，平常15分鐘的路程，這次只花兩分鐘就抵達醫院。（圖／翻攝畫面）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649316-XXL.jpg\n對此，彰化警分局長洪宏榮表示，生產乃是人生大事，加上當時情況緊急、人命關天，所以兩名員警當下馬上展現主動、積極協助民眾的服務熱忱，事後他們自己也很感動，因為可以讓一條小生命順利誕生。洪宏榮強調，為民服務是他們警員的義務，所以只要民眾需要幫忙，員警們經專業評估後，一定會努力協助的。\n"
{"id":"8627873","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310393.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310393","normalized_crc32":"3502657830","source":"4","created_at":"1542620068","last_fetch_at":"1542704992","last_changed_at":"1542627472","error_count":"0"}
"陳陣營「當年走路工是事實」 韓陣營：假消息多不排除提告"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3702\/d3702445.jpg\n\r\n▲國民黨高雄市長候選人韓國瑜。（圖／記者宋德威攝，下同）\n\r\n記者宋德威／高雄報導\n\r\n陳其邁競選陣營19日上午召開記者會，回應2006年青年軍錄到遊覽車上「發放走路工」是事實，一概否認進入司法程序。陳陣營表示，司法程序清楚告訴大家，當天動員的民眾目的是要參加黃俊英選前的造勢活動，現場發放500元非常清楚，法官表示相關證人及被告經過勘驗，蒐證光碟屬實，走路工確有其事，發放重要兩個人都經判刑。\n\r\n▼19日上午陳其邁競選黨部招開記者會。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705184.jpg\n\r\n對此，國民黨高雄市長候選人韓國瑜競選辦公室回應，「將針對最近攻擊韓國瑜的不實言論、網傳訊息等與律師研究，不排除提告。」\n\r\n韓國瑜日前已表示，20日將在台北，針對有人傳用line「抹紅」他之事提告。選辦公室今天也與律師團聯絡，不排除就這幾天網路、line上傳言韓國瑜買票、發走路工，甚至有人發不實傳單，誣指韓國瑜如當選市長會把林園變成殯葬區等提告。\n\r\n韓國瑜辦公室表示，這些line訊息都是假消息，都是有人故意要中傷韓國瑜，而且有違反選罷法之嫌，已經與律師討論，將採取法律行動。另關於林園要設殯葬區的事，韓國瑜競選辦公室也已經掌握一些在林園地區所散發的不實傳單，也與律師研議提告。\n\r\n距離投票剩5天，韓國瑜、陳其邁今晚交鋒，這場電視辯論號稱「直球對決」，辯論流程採「申論」、「候選人交叉詰問」各六題及「結論」三部分。除申論與結論外，雙方也將會提出6題的交叉詰問，總共有12題交叉詰問，每一題都各有3分半鐘的回答時間。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706389.jpg\n\r\n▲▼韓國瑜辦公室目前已鎖定造謠對象。（圖／韓國瑜辦公室提供，下同）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706388.jpg\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706387.jpg\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706386.jpg\n"
{"id":"8627873","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310393.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310393","normalized_crc32":"3502657830","source":"4","created_at":"1542620068","last_fetch_at":"1542704992","last_changed_at":"1542627472","error_count":"0"}
"影／陳陣營「當年走路工是事實」 韓陣營：假消息多不排除提告"
"記者宋德威／高雄報導\n\r\n陳其邁競選陣營19日上午召開記者會，回應2006年青年軍錄到遊覽車上「發放走路工」是事實，一概否認進入司法程序。陳陣營表示，司法程序清楚告訴大家，當天動員的民眾目的是要參加黃俊英選前的造勢活動，現場發放500元非常清楚，法官表示相關證人及被告經過勘驗，蒐證光碟屬實，走路工確有其事，發放重要兩個人都經判刑。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3702\/d3702445.jpg\n\r\n▲國民黨高雄市長候選人韓國瑜。（圖／記者宋德威攝，下同）\n\r\n▼19日上午陳其邁競選黨部招開記者會。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705184.jpg\n\r\n對此，國民黨高雄市長候選人韓國瑜競選辦公室回應，「將針對最近攻擊韓國瑜的不實言論、網傳訊息等與律師研究，不排除提告。」\n\r\n韓國瑜日前已表示，20日將在台北，針對有人傳用line「抹紅」他之事提告。選辦公室今天也與律師團聯絡，不排除就這幾天網路、line上傳言韓國瑜買票、發走路工，甚至有人發不實傳單，誣指韓國瑜如當選市長會把林園變成殯葬區等提告。\n\r\n韓國瑜辦公室表示，這些line訊息都是假消息，都是有人故意要中傷韓國瑜，而且有違反選罷法之嫌，已經與律師討論，將採取法律行動。另關於林園要設殯葬區的事，韓國瑜競選辦公室也已經掌握一些在林園地區所散發的不實傳單，也與律師研議提告。\n\r\n距離投票剩5天，韓國瑜、陳其邁今晚交鋒，這場電視辯論號稱「直球對決」，辯論流程採「申論」、「候選人交叉詰問」各六題及「結論」三部分。除申論與結論外，雙方也將會提出6題的交叉詰問，總共有12題交叉詰問，每一題都各有3分半鐘的回答時間。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706389.jpg\n\r\n▲▼韓國瑜辦公室目前已鎖定造謠對象。（圖／韓國瑜辦公室提供，下同）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706388.jpg\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706387.jpg\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706386.jpg\n"
{"id":"8627686","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7005\/3489509","normalized_id":"udn.com\/news\/7005\/3489509","normalized_crc32":"1913646090","source":"8","created_at":"1542617081","last_fetch_at":"1542702143","last_changed_at":"1542631850","error_count":"0"}
"聲援反東奧正名 許淑淨：請給運動員一個舞台"
"2018-11-19 16:30聯合報 記者毛琬婷<\/a>╱即時報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/06\/03\/98\/4824027.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n繼日前射擊國手林怡君<\/a>在臉書上對於「東京奧運正名公投」公開發聲後，前舉重<\/a>國手、手握2面奧運金牌的許淑淨<\/a>今天也透過臉書粉絲團表態，她轉貼中華奧會粉絲專頁貼文，並寫下「11月24日請給運動員一個舞台，支持中華奧會，期望運動員可以好好參賽！」\n九合一大選及10項公投將在周末登場，而「東京奧運正名公投」近日掀起熱議，國際奧會在16日透過副執行長兼國家關係部部長皮爾・米洛（Pere Miro）第3度來函署名給中華奧會主席林鴻道及體育署署長高俊雄，呼籲政治勿干預體育，並提醒任何試圖對中華奧會過度施壓而違反1981年洛桑協議及\/或進行違反國際奧會執委會決定的行為將被視為外界干預，將使中華奧會面臨奧林匹克憲章中針對此類案例所設的保護性措施（特別是第27.9條）。\n不過在大家對公投案熱議時，並沒有太多選手出來發聲，有人認為，可能是頂尖運動員愈在乎形象、愈怕網路霸凌，因此不敢出面發聲，也有些選手可能只專注在訓練上，對公投案及洛桑協議等事件並不了解，但在運動員花時間去了解後，將會有更多運動員出來表態，希望大家能夠給運動員一個舞台，能夠無後顧之憂地專注在訓練上，讓運動員能夠在國際賽場上發光發亮。\n獲得倫敦、里約奧運舉重女子53公斤級金牌的前國手許淑淨，在雅加達亞運前夕宣布退役、轉往教練職，今天透過臉書粉絲團發聲，「11月24日請給運動員一個舞台，支持中華奧會，期望運動員可以好好參賽！」\n【相關閱讀】\n‧ 投票必看！10公投綁大選好複雜 圖解教你怎麼投<\/a>\n‧ 「以核養綠」成案！ 一次看懂年底大選「10公投」<\/a>\n"
{"id":"8627692","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458760","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458760","normalized_crc32":"550836421","source":"15","created_at":"1542617100","last_fetch_at":"1542703274","last_changed_at":"1542673394","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627692","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458760","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458760","normalized_crc32":"550836421","source":"15","created_at":"1542617100","last_fetch_at":"1542703274","last_changed_at":"1542673394","error_count":"0"}
"裡外不是人！楊丞琳「一點不能少」發了又刪 中國粉絲炸了"
"娛樂中心／綜合報導\n金馬55意外扯出「統獨」風波，包含周迅、胡歌、孫儷、鹿晗等中國藝人，為避免慘遭波及，事後全迅速轉發「中國，一點都不能少」表態，就連台灣藝人楊丞琳都以工作室名義在微博轉發表態反台獨，慘遭台灣粉絲砲轟，今（19）日楊丞琳經紀人表示貼文是委託管理的人發送，藝人正在放長假，便迅速刪文滅火，但此舉又引起中國粉絲不滿，灌爆楊丞琳臉書，搞得她裡外不是人。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/17\/1645857-XXL.jpg\n▲楊丞琳。（圖／翻攝自微博）\n金馬統獨風波延燒，中國藝人紛紛「自願表態」宣示效忠，導致「中國，一點都不能少」迅速衝上微博熱搜，而中國男歌手李榮浩也轉發微博，並寫下「無庸置疑」4字，1小時後楊丞琳夫唱婦隨也跟著轉發，此舉惹惱台灣粉絲，直轟身為台灣人的楊丞琳忘本，接著劇情急轉直下，楊丞琳經紀人表示：「工作室微博是由委託管理的人負責，我們已請對方刪除。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648521-XXL.jpg\n▲楊丞琳工作室轉發「中國，一點都不能少」。（圖／翻攝自微博）\n回頭翻楊丞琳工作室微博，果然「中國，一點都不能少」貼文已被刪除，不過此舉又引爆中國網友的怒火，不僅灌爆楊丞琳IG要她「滾出中國」，更在微博痛批：「不敢轉發讓工作室轉發，轉發了又刪除是什麼意思？」、「刪除是對『一個中國』有什麼不滿意是嗎？」、「我們不需要這種兩面三刀立場不堅定的藝人」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649269-XXL.jpg\n▲微博網友氣炸。（圖／翻攝自微博）\n"
{"id":"8627693","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458785","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458785","normalized_crc32":"3460088260","source":"15","created_at":"1542617100","last_fetch_at":"1542700649","last_changed_at":"1542700649","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627693","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458785","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458785","normalized_crc32":"3460088260","source":"15","created_at":"1542617100","last_fetch_at":"1542700649","last_changed_at":"1542700649","error_count":"0"}
"CP值爆表！好市多這款潮牌女鞋千元有找 網推：鞋墊超軟"
"生活中心／綜合報導\n相信不少人每次去美式賣場好市多都是為了定期巡邏有沒有推出什麼限時破盤價商品，日前有網友發現英國名牌Superdry的防風外套砍價1500元、之後又出現便宜的adidas休閒帽也引發搶購，最近又有民眾報好康，運動潮牌的休閒女鞋只要千元有找。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649284-XXL.jpg\n▲ 美式賣場潮牌女鞋千元有找。（圖／取自臉書社團COSTCO 好市多消費經驗分享區）\n一名網友在臉書社團「COSTCO 好市多消費經驗分享區」貼文分享，在桃園中壢店發現運動潮牌PUMA一款休閒女鞋，一雙只要999元，網友還說「貨量很多，不知道其他分店有沒有。」\n貼文一出引發不少網友關注，紛紛詢問其他分店是否也有，有人說「千元有找，CP值蠻高」、「鞋墊真的蠻舒服柔軟的，這價格這鞋墊真的很合理」。其實這款鞋是「PUMA WOMEN'S SLIP ON SHOES 女休閒鞋E MOTION 系列」，網路售價大約要台幣1200元以上，現省至少300元。（編輯：馮珮汶）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649285-XXL.jpg\n▲ 美式賣場潮牌女鞋千元有找。（圖／取自臉書社團COSTCO 好市多消費經驗分享區）\n"
{"id":"8627693","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458785","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458785","normalized_crc32":"3460088260","source":"15","created_at":"1542617100","last_fetch_at":"1542700649","last_changed_at":"1542700649","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627693","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458785","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458785","normalized_crc32":"3460088260","source":"15","created_at":"1542617100","last_fetch_at":"1542700649","last_changed_at":"1542700649","error_count":"0"}
"CP值爆表！好市多這款潮牌女鞋千元有找 網推：鞋墊超軟"
"生活中心／綜合報導\n相信不少人每次去美式賣場好市多都是為了定期巡邏有沒有推出什麼限時破盤價商品，日前有網友發現英國名牌Superdry的防風外套砍價1500元、之後又出現便宜的adidas休閒帽也引發搶購，最近又有民眾報好康，運動潮牌的休閒女鞋只要千元有找。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649284-XXL.jpg\n▲ 美式賣場潮牌女鞋千元有找。（圖／取自臉書社團COSTCO 好市多消費經驗分享區）\n一名網友在臉書社團「COSTCO 好市多消費經驗分享區」貼文分享，在桃園中壢店發現運動潮牌PUMA一款休閒女鞋，一雙只要999元，網友還說「貨量很多，不知道其他分店有沒有。」\n貼文一出引發不少網友關注，紛紛詢問其他分店是否也有，有人說「千元有找，CP值蠻高」、「鞋墊真的蠻舒服柔軟的，這價格這鞋墊真的很合理」。其實這款鞋是「PUMA WOMEN'S SLIP ON SHOES 女休閒鞋E MOTION 系列」，網路售價大約要台幣1200元以上，現省至少300元。（編輯：馮珮汶）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649285-XXL.jpg\n▲ 美式賣場潮牌女鞋千元有找。（圖／取自臉書社團COSTCO 好市多消費經驗分享區）\n"
{"id":"8627694","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310324.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310324","normalized_crc32":"2908101966","source":"4","created_at":"1542617105","last_fetch_at":"1542702241","last_changed_at":"1542702241","error_count":"0"}
"直擊／EXO高雄走路去吃飯 阿嬤見韓星驚呼：我要實況轉播"
"記者吳睿慈／高雄報導\n\r\n南韓人氣男團EXO成軍6年享有超高人氣，他們19日難得南下高雄錄製節目，一現身小港機場就吸引大聲歡呼尖叫聲。7人甫抵台，立刻直奔左營蓮池附近的道地美食，站在門口研究一番才走進去。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705895.jpg\n\r\n▲▼EXO從停車場步行去吃飯。（圖／記者周書宇攝）\n\r\n\n\r\n \r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705893.jpg\n\r\nEXO難得訪高雄，他們特地將車子停在停車場，走路尋找美食，現身街頭趴趴走，一位阿嬤坐在門口看到大批粉絲跟在身後追星，用台語震驚直呼：「很久沒看到這個情景了，我坐在這邊實況轉播！」不過沒多久就笑說「吃好久」。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705896.jpg\n\r\n▲EXO在門口研究一番才進去店內。（圖／記者周書宇攝）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706136.jpg\n\r\n▲Kai用完餐步出餐廳。（圖／記者周書宇攝）\n\r\n用餐約45分鐘左右，7位成員才步出餐廳，而他們此趟應是為錄製節目而來，大批錄影機及攝影師緊跟，身邊的保鑣也動員約5人左右。不過，高雄天氣炎熱，他們7人來台全都穿厚重衣物、穿著長袖，從遊覽車下來也不見他們有換穿更輕便的衣服，D.O.熱到把灰色長袖捲起，但伯賢、Chen堅持時尚還是戴著毛帽。他們此趟訪台並未公開行程。\n"
{"id":"8627694","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310324.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310324","normalized_crc32":"2908101966","source":"4","created_at":"1542617105","last_fetch_at":"1542702241","last_changed_at":"1542702241","error_count":"0"}
"直擊／EXO高雄走路去吃飯 阿嬤見韓星驚呼：我要實況轉播"
"娛樂中心／高雄報導\n\r\n南韓人氣男團EXO成軍6年享有超高人氣，他們19日難得南下高雄錄製節目，一現身小港機場就吸引大聲歡呼尖叫聲。7人甫抵台，立刻直奔左營蓮池附近的道地美食，站在門口研究一番才走進去。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705895.jpg\n\r\n▲▼EXO從停車場步行去吃飯。（圖／攝影中心攝）\n\r\n\n\r\n \r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705893.jpg\n\r\nEXO難得訪高雄，他們特地將車子停在停車場，走路尋找美食，現身街頭趴趴走，一位阿嬤坐在門口看到大批粉絲跟在身後追星，用台語震驚直呼：「很久沒看到這個情景了，我坐在這邊實況轉播！」不過沒多久就笑說「吃好久」。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705896.jpg\n\r\n▲EXO在門口研究一番才進去店內。（圖／攝影中心攝）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706136.jpg\n\r\n▲Kai用完餐步出餐廳。（圖／攝影中心攝）\n\r\n用餐約45分鐘左右，7位成員才步出餐廳，而他們此趟應是為錄製節目而來，大批錄影機及攝影師緊跟，身邊的保鑣也動員約5人左右。不過，高雄天氣炎熱，他們7人來台全都穿厚重衣物、穿著長袖，從遊覽車下來也不見他們有換穿更輕便的衣服，D.O.熱到把灰色長袖捲起，但伯賢、Chen堅持時尚還是戴著毛帽。他們此趟訪台並未公開行程。\n"
{"id":"8627704","url":"https:\/\/newtalk.tw\/news\/view\/2018-11-19\/168957","normalized_id":"newtalk.tw\/168957","normalized_crc32":"3711259890","source":"6","created_at":"1542617180","last_fetch_at":"1542701204","last_changed_at":"1542628141","error_count":"0"}
"傳中國中宣部下令抵制金馬獎? 官方否認"
"新頭殼newtalk \r\n | 張嘉哲<\/a> \r\n 綜合報導\n\n導演傅榆(左)獲金馬最佳紀錄片獎，激動發表「台獨」感言引發爭議。 圖：翻攝youtube \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n 第55屆金馬獎17日已落幕，紀錄片導演傅榆發表完一席「台獨論」後，中國影星塗們更是直接上台說出「我感到兩岸一家親」，讓典禮充斥著火藥味，也讓藝術殿堂染上政治色彩。對此，今(19日)有消息指出，中共中央宣傳部已下達指令給中國電影局，所有合拍與國產片，一律不可以報名參加明年金馬獎，不過這項傳聞已經遭到中共官方的否認。\r\n回顧17日典禮當晚，最佳紀錄片頒給以太陽花學運故事的《我們的青春，在台灣》，導演傅榆致詞最後說，「希望我們的國家可以被當成一個真正獨立的個體來看待，這是我身為一個台灣人最大的願望。」此話一出引發中共震怒，不僅立即要求中國各轉播平台立刻中止播出，也命令金馬獎現場所有中國演員及影人，不出席非必要會後相關活動、不接受媒體訪問。 \r\n而上屆中國影帝涂們上台頒最佳女主角獎時說「特別榮幸再次來到中國台灣金馬獎頒獎，我感到了兩岸一家親。」明顯與傅榆先前言論抗衡。隨後，許多中國影星也在微博上發上「中國，任何一塊都不能少」的圖片，就連昨日《如懿傳》記者會因霍建華、周迅因故無法出席也臨時喊卡。\r\n而此事件延燒第三天，據香港《蘋果》報導，中宣部已下達指令給中國電影局，而電影局已知會各大電影公司，所有合拍與國產片，一律不可以報名參加金馬獎，也就是明年的金馬獎只有港台本土電影參加。\r\n對此金馬執委會回應：「沒有聽說。下屆金馬獎明年6月開始報名，謝謝。」\r\n延伸閱讀：\r\n金馬獎陷兩岸政治論戰 宋欣穎：包容各類光譜影片才是金馬精神\r\n金馬55統獨風波》陳其邁挺傅榆：台灣是台灣人的台灣\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n (function(d,a){d[a]=d[a]||function(){(d[a].q=d[a].q||[]).push(arguments)};}(window,'dable'));\r\n dable('renderWidget', 'dablewidget_6Xg8WqoN');"
{"id":"8627704","url":"https:\/\/newtalk.tw\/news\/view\/2018-11-19\/168957","normalized_id":"newtalk.tw\/168957","normalized_crc32":"3711259890","source":"6","created_at":"1542617180","last_fetch_at":"1542701204","last_changed_at":"1542628141","error_count":"0"}
"傳中國中宣部下令抵制金馬獎? 官方否認"
"新頭殼newtalk \r\n | 張嘉哲<\/a> \r\n 綜合報導\n\n導演傅榆(左)獲金馬最佳紀錄片獎，激動發表「台獨」感言引發爭議。 圖：翻攝youtube \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n 第55屆金馬獎17日已落幕，紀錄片導演傅榆發表完一席「台獨論」後，中國影星涂們更是直接上台說出「我感到兩岸一家親」，讓典禮充斥著火藥味，也讓藝術殿堂染上政治色彩。對此，今(19日)有消息指出，中共中央宣傳部已下達指令給中國電影局，所有合拍與國產片，一律不可以報名參加明年金馬獎，不過這項傳聞已經遭到中共官方的否認。\r\n回顧17日典禮當晚，最佳紀錄片頒給以太陽花學運故事的《我們的青春，在台灣》，導演傅榆致詞最後說，「希望我們的國家可以被當成一個真正獨立的個體來看待，這是我身為一個台灣人最大的願望。」此話一出引發中共震怒，不僅立即要求中國各轉播平台立刻中止播出，也命令金馬獎現場所有中國演員及影人，不出席非必要會後相關活動、不接受媒體訪問。 \r\n而上屆中國影帝涂們上台頒最佳女主角獎時說「特別榮幸再次來到中國台灣金馬獎頒獎，我感到了兩岸一家親。」明顯與傅榆先前言論抗衡。隨後，許多中國影星也在微博上發上「中國，任何一塊都不能少」的圖片，就連昨日《如懿傳》記者會因霍建華、周迅因故無法出席也臨時喊卡。\r\n而此事件延燒第三天，據香港《蘋果》報導，中宣部已下達指令給中國電影局，而電影局已知會各大電影公司，所有合拍與國產片，一律不可以報名參加金馬獎，也就是明年的金馬獎只有港台本土電影參加。\r\n對此金馬執委會回應：「沒有聽說。下屆金馬獎明年6月開始報名，謝謝。」\r\n延伸閱讀：\r\n金馬獎陷兩岸政治論戰 宋欣穎：包容各類光譜影片才是金馬精神\r\n金馬55統獨風波》陳其邁挺傅榆：台灣是台灣人的台灣\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n (function(d,a){d[a]=d[a]||function(){(d[a].q=d[a].q||[]).push(arguments)};}(window,'dable'));\r\n dable('renderWidget', 'dablewidget_6Xg8WqoN');"
{"id":"8627705","url":"https:\/\/newtalk.tw\/news\/view\/2018-11-19\/168953","normalized_id":"newtalk.tw\/168953","normalized_crc32":"3663237355","source":"6","created_at":"1542617180","last_fetch_at":"1542701204","last_changed_at":"1542620817","error_count":"0"}
"姚文智爆柯P說「中國一直要他選總統」 柯辦：不要再抹紅"
"新頭殼newtalk \r\n | 周煊惠<\/a> \r\n 台北市報導\n\n台北市長柯文哲。 圖 : 新頭殼資料照 \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n 民進黨台北市長候選人姚文智今（19）日指出，台北市長柯文哲先前在「台大醫訊」刊物裡提到「 中國那方面一直要他選總統」，讓他質疑，「中國是誰要你選總統？是什麼時候開始要你選總統？為什麼中國選中你？你覺得那是什麼原因？那是你要講出兩岸一家親的原因嗎？」對此，柯文哲辦公室提出3點回應，強調「不要再抹紅了」。\r\n據姚文智出示「台大醫訊」2016年1月第15刊顯示，柯文哲在「下一站：待續──柯P漫談成功與從政之路」一文表示，「自己應該不會選總統，雖然中國那方面一直要他選，儘管自己可能選上，但主要因為自己沒有準備，且選總統這件事情的目的是要讓別人過著更好的生活，他覺得自己做不會比其他人做的還要好」。\r\n柯文哲競選辦公室發言人林昆鋒今日轉述柯文哲對此事的3點回應，包括一、很多人都要他選總統，但他說過了自己沒設基金會也沒組黨，根本沒做選總統的準備；二、兩岸一家親是2015年就講了，跟2016年有什麼關係；三、不要再抹紅了。\r\n延伸閱讀：\r\n柯P指「中國一直要他選總統」 姚文智：中國是誰要你選？\r\n東奧正名公投將舉行 中華奧會籲勿讓選手成難民運動家\r\n陳景峻為柯文哲助選 民進黨：指示新北市黨部盡速處理 \r\n \r\n \r\n (function(d,a){d[a]=d[a]||function(){(d[a].q=d[a].q||[]).push(arguments)};}(window,'dable'));\r\n dable('renderWidget', 'dablewidget_6Xg8WqoN');"
{"id":"8627712","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7238\/3489546","normalized_id":"udn.com\/news\/7238\/3489546","normalized_crc32":"3301495050","source":"8","created_at":"1542617623","last_fetch_at":"1542702385","last_changed_at":"1542635936","error_count":"0"}
"泰鼎滿單明年擴產 執行長：美中貿易戰促需求"
"2018-11-19 16:47經濟日報 記者尹慧中<\/a>╱即時報導\n台商泰國<\/a>第一大PCB廠商泰鼎-KY<\/a>（4927）執行長周祥瑞今（19）日受邀出席證交所新南向主題業績發表會提到，在明年訂單看來已滿單的情況下，在汽車板需求穩健更隨著美中貿易戰<\/a>促使泰鼎<\/a>在泰國生產需求詢問度不斷升高。\n周祥瑞也說，加上泰鼎本身做好生產管理與篩選訂單，明年看來沒有甚麼負面的因素，泰鼎在二廠也預計持續擴充產能並專注汽車板，最大月產能可再增15萬米平方，預定明年開始動工，資金來源仍用自有資金為主。\n展望市場發展，周祥瑞說，泰鼎深耕泰國市場，在汽車板領域占領一席之地，尤其美中貿易戰促使東南亞製造需求確實成長，從硬板市場角度來看，雙層板與四層板需求其實不錯，尤其泰鼎目前拿下一年百億市場以外，更有三四千億元的市場空間尚待爭取，這對泰鼎來說，主軸在多層板，這領域充滿商機，因為價格的競爭已越來越少。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5554352.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8627712","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7238\/3489546","normalized_id":"udn.com\/news\/7238\/3489546","normalized_crc32":"3301495050","source":"8","created_at":"1542617623","last_fetch_at":"1542702385","last_changed_at":"1542635936","error_count":"0"}
"泰鼎滿單明年擴產 執行長：美中貿易戰促需求"
"2018-11-19 16:47經濟日報 記者尹慧中<\/a>╱即時報導\n台商泰國<\/a>第一大PCB廠商泰鼎-KY<\/a>（4927）執行長周瑞祥今（19）日受邀出席證交所新南向主題業績發表會提到，在明年訂單看來已滿單的情況下，在汽車板需求穩健更隨著美中貿易戰<\/a>促使泰鼎<\/a>在泰國生產需求詢問度不斷升高。\n周瑞祥也說，加上泰鼎本身做好生產管理與篩選訂單，明年看來沒有甚麼負面的因素，泰鼎在二廠也預計持續擴充產能並專注汽車板，最大月產能可再增15萬米平方，預定明年開始動工，資金來源仍用自有資金為主。\n展望市場發展，周瑞祥說，泰鼎深耕泰國市場，在汽車板領域占領一席之地，尤其美中貿易戰促使東南亞製造需求確實成長，從硬板市場角度來看，雙層板與四層板需求其實不錯，尤其泰鼎目前拿下一年百億市場以外，更有三四千億元的市場空間尚待爭取，這對泰鼎來說，主軸在多層板，這領域充滿商機，因為價格的競爭已越來越少。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5554352.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8627722","url":"https:\/\/newtalk.tw\/news\/view\/2018-11-19\/168963","normalized_id":"newtalk.tw\/168963","normalized_crc32":"4051026728","source":"6","created_at":"1542617667","last_fetch_at":"1542701635","last_changed_at":"1542621306","error_count":"0"}
"東奧正名公投將舉行 中華奧會籲勿讓選手成難民運動家"
"新頭殼newtalk \r\n | 謝莉慧<\/a> \r\n 綜合報導\n\n中華奧會秘書長沈依婷今（19）日表示，國際奧會（IOC）已3度致函中華奧會，代表國際奧會對該公投案的高度重視，呼籲民眾勿情緒性投票。 圖：中華奧會\/提供 \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n 東奧正名公投即將在周末（24日）舉行，中華奧會秘書長沈依婷今（19）日表示，國際奧會（IOC）已3度致函中華奧會，代表國際奧會對該公投案的高度重視，呼籲民眾勿情緒性投票，「相信選手們都感到不安，代表國家出賽是每個運動員的夢想。」請以選手的參賽權為最大考量，若公投案過關，會籍恐面臨被中止或取消承認的危機。\r\n中華奧會主席林鴻道曾多次表明「東奧正名」可能影響中華奧會的會籍，影響選手參賽權益。但東奧正名公投召集人、前體委會主委楊忠和先前表示，國際奧會仍有多種管道可以保障台灣的運動員參賽，例如以獨立運動員名義參賽等。\r\n對此，沈依婷表示，「沒有人願意不代表國家出賽，這被稱為難民運動家，代表國家是每個運動員的夢想，依據國際奧會的說法，東奧正名恐怕對會籍造成影響。」若中華奧會的會籍遭撤銷，未來參加奧運只能以獨立運動員身份，而拿到資格的選手能否參賽，還要看各單項運動總會及國際奧會的認定，才能以獨立運動員或難民運動員身份參賽。\r\n據國際奧林匹克憲章第 4 章第 27 條第9點：「除違反奧林匹克憲章給予相關處置和懲處之外，如國家奧會的活動遭該國憲法、法律或其他規定，或任何政府及其他機構的行為所影響或阻礙，國際奧會執行委員會於聽取該國家奧會意見後，得做任何適當決定以保護國家奧會的奧林匹克活動，包括中止或撤回對該國家奧會的承認。」\r\n國際奧會副執行長皮爾．米洛16日第3度致函林鴻道及體育署長高俊雄，提醒任何試圖施壓導致違反1981年洛桑協議，將使中華奧會面臨會籍中止或撤回。\r\n沈依婷呼籲理性思考，以選手參賽權為最大考量，勿做情緒性的投票。無論東奧公投的結果如何，中華奧會將於25日針對投票結果做決定，開會討論後續作為。\r\n延伸閱讀：\r\n陳景峻為柯文哲助選 民進黨：指示新北市黨部盡速處理\r\n韓國瑜陣營堅稱走路工事件造假 趙天麟：當年發500元是法院認證\r\n東奧正名若過中華奧會空被停權？正名小組這樣說.... \r\n \r\n \r\n (function(d,a){d[a]=d[a]||function(){(d[a].q=d[a].q||[]).push(arguments)};}(window,'dable'));\r\n dable('renderWidget', 'dablewidget_6Xg8WqoN');"
{"id":"8627733","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310346.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310346","normalized_crc32":"352508900","source":"4","created_at":"1542617778","last_fetch_at":"1542702423","last_changed_at":"1542625335","error_count":"0"}
"影／Line瘋傳自殺貼文 陳其邁競辦譴責奧步：走路工事件是法院認定的事實"
"政治中心／綜合報導\n\r\n針對網路上散播資訊不正確的走路工事件，民進黨高雄市長候選人陳其邁競選辦公室19日召開說明記者會，律師李勝琛強調，2006年的走路工事件，被告古鋅酩租用兩輛遊覽車，搭載動員民眾參加時任國民黨市長候選人黃俊英的選前之夜造勢晚會，另一被告蔡能祥則是在車上發放每人五百元的走路工，並請求支持黃俊英。全案已經法院判決定讞，分別就古、蔡兩人賄選之事實行為，認定已違反《選罷法》、《刑法》之規定，判決古鋅酩三年六月、蔡能祥九月的有期徒刑確定。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706151.jpg\n\r\n▲民進黨高雄市長候選人陳其邁競選辦公室譴責網路走路工事件與謠言。（圖／陳其邁競辦提供，下同）\n\r\n陳其邁律師團召集人李勝琛說，當晚因召開「黃俊英賄選抓到了！」記者會的陳菊、陳其邁、管碧玲、蕭裕正等四人被黃俊英指控違反《選罷法》一案，檢方認定召開記者會所稱之「走路工事件」既為事實，自非屬「謠言或不實之事」，因此並非陳菊競選陣營自導自演，檢方認為倘投票日前1日晚間十點後不得再揭發賄選或其他違法情事，豈非當作該段期間是「法律假期」，這些在檢方的不起訴處分書都說的很清楚。\n\r\n陳其邁競選辦公室發言人林瑩蓉表示，當時發放走路工的二位重要被告古鋅酩、蔡能祥的有罪判決書中，明白提到：「當天動員民眾到場目的係參加黃俊英高雄市長選前之夜造勢晚會，被告發放500元，並發言請求支持黃俊英競選高雄市長」。除有相關楊慶德等證述外，尚有勘驗蒐證光碟屬實，這是法律判決確定的事實。因此，當藍軍在文宣或網路社群亂帶風向，反過來指控陳菊陣營包括陳其邁召開記者會，是法院認證的選舉詐騙、是選舉奧步時，根本是挑戰司法威信，違法散布假消息，才是真正的「選舉奧步」。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706153.jpg\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706152.jpg\n\r\n陳其邁競選辦公室總幹事趙天麟也指出，前幾天國民黨主席吳敦義為了替韓國瑜輔選，不但對陳菊口出穢言形容成母豬，更還硬凹「走路工案是造假」，但走路工案早就經由法院判決有罪確定，確實有賄選之行為，吳敦義難道自己不用再說清楚嗎？\n\r\n此外，近日在Line群組瘋傳【號外！陳哲男自殺了！】貼文，虛構杜撰了候選人陳其邁的父親會在選前之夜以自殺的方式，來博取選民同情影響選舉結果，這根本就是假消息，而且是極不道德的以候選人至親的生命做抹黑、造謠手段，令人不齒。\n\r\n趙天麟說，吳敦義直接指控黃俊英陣營發放走路工是造假，更有網傳12年前高雄市長選舉，用假新聞奧步抹黑黃俊英，是法院認證的選舉詐騙，最近不斷抹黑、謠言攻擊陳其邁的假消息充斥，市民應該看清楚這種真正的選舉奧步。\n\r\n趙天麟強調，國民黨相關陣營的操弄惡質、偏頗的假消息，企圖影響選舉，必須強烈譴責，民主選舉是要靠政見贏得選民認同，並非再提過往已經判決確定的事件，用誣指詐術、抹黑的選舉奧步，來打激情戰術、悲情牌，呼籲市民應該用選票教訓操弄、散佈謠言的候選人陣營。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706150.jpg\n\r\n● 《ETtoday新聞雲》提醒您，請給自己機會：\n\r\n自殺防治諮詢安心專線：0800-788995；生命線協談專線：1995\n"
{"id":"8627737","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310366.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310366","normalized_crc32":"657766758","source":"4","created_at":"1542617778","last_fetch_at":"1542702423","last_changed_at":"1542621669","error_count":"0"}
"影／吳蕚洋唱歌太洗腦 被改編「柯媽媽」手遊笑翻網友"
"科技中心／綜合報導\n\r\n台北市長候選人吳蕚洋日前因為在電視辯論結尾清唱《愛江山更愛美人》爆紅，更有網友以此作為素材自行改編成手遊《柯媽媽方塊》，而《柯媽媽方塊》也因為背景音樂太「洗腦」，引發網友話題。\n\r\n《柯媽媽方塊》是由 OrangeFish 所推出的手機遊戲作品，遊戲玩法就是基本的俄羅斯方塊，玩家可以利用畫面下方的方向扭來控制操作功能，而遊戲的最大賣點在於背景音樂居然是吳蕚洋在辯論會上所演唱的《愛江山更愛美人》。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/e3706175.jpg\n\r\n▲ 惡搞手遊《柯媽媽方塊》因為背景音樂太「洗腦」，引發網友話題。（圖／翻攝自遊戲畫面）\n\r\n方塊在落下的瞬間會傳出李錫錕的嘆氣聲「唉」，而當玩家按下遊戲重置按鈕時，背景音樂會變成無限「柯媽媽」的和聲音樂，讓不少網友紛紛表示笑到「並軌」，目前《柯媽媽方塊》<\/a>限定只有 Android 版本可以下載，iOS 版本暫時不開放。\n\r\n遊戲也因為搭上時事引發不少網友話題，雖然開發團隊遊戲遊戲將在選舉結束之後下架，但仍有許多網友表示「這到底在幹嘛XD」、「音樂煩死了XDDD」、「有夠洗腦哈哈哈哈哈」、「一定要開聲音」、「音樂才是本體XDDDD」、「柯媽媽表示XDDD」\n\r\n《柯媽媽方塊》Google Play 下載<\/a>\n"
{"id":"8627745","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458792","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458792","normalized_crc32":"1229153574","source":"15","created_at":"1542617779","last_fetch_at":"1542703865","last_changed_at":"1542696431","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627745","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458792","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458792","normalized_crc32":"1229153574","source":"15","created_at":"1542617779","last_fetch_at":"1542703865","last_changed_at":"1542696431","error_count":"0"}
"中共下令 中資電影不准報名金馬！鄉民推爆：本土要崛起囉"
"娛樂中心／綜合報導\n第55屆金馬獎無奈牽扯上統獨議題，現又傳出中共下令給中國電影局，只要有「中資」的影片，未來一律都不能參加金馬獎。雖然這個消息尚未被證實，但消息傳到台大批踢踢論壇後也被許多鄉民推爆，紛紛直呼「台灣電影崛起囉」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1646960-XXL.jpg\n▲傅榆領獎時的台獨言論，牽動了大陸和台灣的敏感神經。（圖／金馬執委會提供）\n今年金馬獎，台灣導演傅榆領獎發表感言時表示，「我真的很希望有一天我們的國家，可以被當成一個真正獨立的個體來看待。」就是這段話，不僅讓上屆影帝涂們在頒獎時扯「中國台灣」、「兩岸一家親」，甚至不少大陸藝人都選邊站。\n現在又傳出中共當局今年金馬獎相當不滿，未來只要有中資的電影，就不准報名金馬獎。目前這則消息仍未被證實，但也被鄉民們推爆，「德政」、「於不用看一堆中國片得獎了」、「終於可以不用配合他們的玻璃心了」、「可以在台上盡情鼓吹台獨惹」、「台灣電影中瑜要崛起了」；但也有網友表示，不相信中國會放棄金馬獎，還有人說要是大陸電影缺席金馬獎，「明年開始會有一堆從缺囉」。（編輯：林奇樺）\n"
{"id":"8627745","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458792","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458792","normalized_crc32":"1229153574","source":"15","created_at":"1542617779","last_fetch_at":"1542703865","last_changed_at":"1542696431","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627745","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458792","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458792","normalized_crc32":"1229153574","source":"15","created_at":"1542617779","last_fetch_at":"1542703865","last_changed_at":"1542696431","error_count":"0"}
"中共下令 中資電影不准報名金馬！鄉民推爆：本土要崛起囉"
"娛樂中心／綜合報導\n第55屆金馬獎無奈牽扯上統獨議題，現又傳出中共下令給中國電影局，只要有「中資」的影片，未來一律都不能參加金馬獎。雖然這個消息尚未被證實，但消息傳到台大批踢踢論壇後也被許多鄉民推爆，紛紛直呼「台灣電影崛起囉」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1646960-XXL.jpg\n▲傅榆領獎時的台獨言論，牽動了大陸和台灣的敏感神經。（圖／金馬執委會提供）\n今年金馬獎，台灣導演傅榆領獎發表感言時表示，「我真的很希望有一天我們的國家，可以被當成一個真正獨立的個體來看待。」就是這段話，不僅讓上屆影帝涂們在頒獎時扯「中國台灣」、「兩岸一家親」，甚至不少大陸藝人都選邊站。\n現在又傳出中共當局今年金馬獎相當不滿，未來只要有中資的電影，就不准報名金馬獎。目前這則消息仍未被證實，但也被鄉民們推爆，「德政」、「於不用看一堆中國片得獎了」、「終於可以不用配合他們的玻璃心了」、「可以在台上盡情鼓吹台獨惹」、「台灣電影中瑜要崛起了」；但也有網友表示，不相信中國會放棄金馬獎，還有人說要是大陸電影缺席金馬獎，「明年開始會有一堆從缺囉」。（編輯：林奇樺）\n"
{"id":"8627745","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458792","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458792","normalized_crc32":"1229153574","source":"15","created_at":"1542617779","last_fetch_at":"1542703865","last_changed_at":"1542696431","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627745","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458792","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458792","normalized_crc32":"1229153574","source":"15","created_at":"1542617779","last_fetch_at":"1542703865","last_changed_at":"1542696431","error_count":"0"}
"中共下令 中資電影不准報名金馬！鄉民推爆：本土要崛起囉"
"娛樂中心／綜合報導\n第55屆金馬獎無奈牽扯上統獨議題，現又傳出中共下令給中國電影局，只要有「中資」的影片，未來一律都不能參加金馬獎。雖然這個消息尚未被證實，但消息傳到台大批踢踢論壇後也被許多鄉民推爆，紛紛直呼「台灣電影崛起囉」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1646960-XXL.jpg\n▲傅榆領獎時的台獨言論，牽動了大陸和台灣的敏感神經。（圖／金馬執委會提供）\n今年金馬獎，台灣導演傅榆領獎發表感言時表示，「我真的很希望有一天我們的國家，可以被當成一個真正獨立的個體來看待。」就是這段話，不僅讓上屆影帝涂們在頒獎時扯「中國台灣」、「兩岸一家親」，甚至不少大陸藝人都選邊站。\n現在又傳出中共當局今年金馬獎相當不滿，未來只要有中資的電影，就不准報名金馬獎。目前這則消息仍未被證實，但也被鄉民們推爆，「德政」、「於不用看一堆中國片得獎了」、「終於可以不用配合他們的玻璃心了」、「可以在台上盡情鼓吹台獨惹」、「台灣電影中瑜要崛起了」；但也有網友表示，不相信中國會放棄金馬獎，還有人說要是大陸電影缺席金馬獎，「明年開始會有一堆從缺囉」。（編輯：林奇樺）\n"
{"id":"8627746","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458786","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458786","normalized_crc32":"1463128190","source":"15","created_at":"1542617779","last_fetch_at":"1542704076","last_changed_at":"1542678225","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627746","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458786","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458786","normalized_crc32":"1463128190","source":"15","created_at":"1542617779","last_fetch_at":"1542704076","last_changed_at":"1542678225","error_count":"0"}
"女外傭幫洗澡…遭阿公「脫衣摳下體」 她蒐證自保影片曝光"
"生活中心／綜合報導\n臉書《靠北外勞與外勞仲介》PO出一支影片，影片中一名女外傭要幫阿公洗澡，這名阿公卻試圖要脫掉她的衣服，女外傭一直撥開他的手拒絕，但阿公仍執意在她的下體摸來摸去，影片被PO上網引發爭議，雖該粉專將影片刪除，但已在許多臉書社團中流傳。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649259-XXL.jpg\n▲阿公要求女外傭脫下衣服。（合成圖／翻攝自Hội Người Việt Nam Tại Đài Loan-TaiWan臉書）\n這支影片原先被PO在臉書《靠北外勞與外勞仲介》，影片中這位綁著頭髮的女外傭正準備要幫阿公洗澡，但阿公企圖要脫掉她的衣褲，不但摳弄下體還揉她的胸，阿公說話雖不清楚，但仍可聽到他要求女外傭「脫下來、脫下來」，女外傭死命拒絕，一直喊「不行啦、你不好！」全程都被錄了下來，最後還是女外傭自己將鏡頭關掉，似乎早料到有這種情況發生。\n影片一出引發軒然大波，但《靠北外勞與外勞仲介》目前已將影片刪除，後又有人投訴該粉專認為，影片內容說明不足而造成嚴重的對立及傷害的言語出現，事實上這是很多家中有失智症患者的家庭都需面對的問題，不只是騷擾看護，連自己女兒、孫子都可能遭到騷擾，但很多人只看表面，不一定會去了解失智症的症狀，有些暴力言論也很可能因此傷害到很多家庭。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649292-XXL.jpg\n▲靠北外勞與外勞仲介臉書發文。（圖／翻攝自靠北外勞與外勞仲介臉書）\n根據《ETtoday》報導，移民署表示，目前沒有接獲相關案件通報，勞工局若接獲女外傭反映，會立刻要求相關單位進行調查。（編輯：廖俐惠）\n★ 尊重身體自主權！請撥打113、110\n"
{"id":"8627746","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458786","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458786","normalized_crc32":"1463128190","source":"15","created_at":"1542617779","last_fetch_at":"1542704076","last_changed_at":"1542678225","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627746","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458786","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458786","normalized_crc32":"1463128190","source":"15","created_at":"1542617779","last_fetch_at":"1542704076","last_changed_at":"1542678225","error_count":"0"}
"女外傭幫洗澡…遭阿公「脫衣摳下體」 她蒐證自保影片曝光"
"生活中心／綜合報導\n臉書《靠北外勞與外勞仲介》PO出一支影片，影片中一名女外傭要幫阿公洗澡，這名阿公卻試圖要脫掉她的衣服，女外傭一直撥開他的手拒絕，但阿公仍執意在她的下體摸來摸去，影片被PO上網引發爭議，雖該粉專將影片刪除，但已在許多臉書社團中流傳。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649259-XXL.jpg\n▲阿公要求女外傭脫下衣服。（合成圖／翻攝自Hội Người Việt Nam Tại Đài Loan-TaiWan臉書）\n這支影片原先被PO在臉書《靠北外勞與外勞仲介》，影片中這位綁著頭髮的女外傭正準備要幫阿公洗澡，但阿公企圖要脫掉她的衣褲，不但摳弄下體還揉她的胸，阿公說話雖不清楚，但仍可聽到他要求女外傭「脫下來、脫下來」，女外傭死命拒絕，一直喊「不行啦、你不好！」全程都被錄了下來，最後還是女外傭自己將鏡頭關掉，似乎早料到有這種情況發生。\n影片一出引發軒然大波，但《靠北外勞與外勞仲介》目前已將影片刪除，後又有人投訴該粉專認為，影片內容說明不足而造成嚴重的對立及傷害的言語出現，事實上這是很多家中有失智症患者的家庭都需面對的問題，不只是騷擾看護，連自己女兒、孫子都可能遭到騷擾，但很多人只看表面，不一定會去了解失智症的症狀，有些暴力言論也很可能因此傷害到很多家庭。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649292-XXL.jpg\n▲靠北外勞與外勞仲介臉書發文。（圖／翻攝自靠北外勞與外勞仲介臉書）\n根據《ETtoday》報導，移民署表示，目前沒有接獲相關案件通報，勞工局若接獲女外傭反映，會立刻要求相關單位進行調查。（編輯：廖俐惠）\n★ 尊重身體自主權！請撥打113、110\n"
{"id":"8627747","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458759","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458759","normalized_crc32":"1915024290","source":"15","created_at":"1542617779","last_fetch_at":"1542704073","last_changed_at":"1542704073","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627747","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458759","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458759","normalized_crc32":"1915024290","source":"15","created_at":"1542617779","last_fetch_at":"1542704073","last_changed_at":"1542704073","error_count":"0"}
"唯一華語藝人入選 鄧紫棋入選BBC百大女性"
"娛樂中心／綜合報導\n英國國家廣播公司（BBC），公布今年年度百大女性，歌手鄧紫棋（G.E.M）獲得34名，也是唯一一位華人明星，她被列為來自中國的暢銷女性音樂人，其影響力支持致力於音樂、教育與貧窮的慈善機構與組織。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649264-XXL.jpg\n▲鄧紫棋近年來事業愛情兩得意。（圖／翻攝自鄧紫棋IG）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649267-XXL.jpg\n▲鄧紫棋獲得BBC年度百大女性第34名。（圖／翻攝自BBC網站）\n近年來鄧紫棋人氣水漲船高，除了擔任「中國新說唱」的導師，在國際上能見度越來越高，月初赴美國矽谷NASA艾姆斯研究中心出席第7屆突破獎（Breakthrough Prizes）典禮，不僅擔任頒獎人，還獻唱中文歌，不僅如此，甚至於漫威之父史丹李（Stan Lee），生前唯一也是最後認證的的女超級英雄「JEWEL」，就是以她為藍本。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649260-XXL.jpg\n▲▼鄧紫棋是漫威之父史丹李，生前最後認證的超級女英雄。（圖／翻攝自鄧紫棋IG）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649261-XXL.jpg\n鄧紫棋因獨特渾厚的鐵肺唱腔紅遍華語樂壇，成為新一代小天后，近期擔任選秀節目《下一站傳奇》的傳奇創始人的（導師），還高調在粉專曬造型師男友Mark認愛照，現在又獲得年度百大女性殊榮，可說是愛情事業兩得意。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649283-XXL.jpg\n▲鄧紫棋與臉書創辦人祖克柏合影。（圖／翻攝自鄧紫棋IG）\n"
{"id":"8627747","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458759","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458759","normalized_crc32":"1915024290","source":"15","created_at":"1542617779","last_fetch_at":"1542704073","last_changed_at":"1542704073","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627748","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458775","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458775","normalized_crc32":"1235541259","source":"15","created_at":"1542617779","last_fetch_at":"1542704130","last_changed_at":"1542700172","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627748","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458775","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458775","normalized_crc32":"1235541259","source":"15","created_at":"1542617779","last_fetch_at":"1542704130","last_changed_at":"1542700172","error_count":"0"}
"「我知道我一定選不上」他花5萬寫下超真誠政見 網全哭了"
"政治中心／綜合報導\n九合一大選倒數不到一個禮拜，有網友在臉書社團「爆廢公社」PO了一張選舉公報，一名里長候選人的政見非常「有個性」，開頭就說自己一定選不上，更強調自己是處女座，「潔癖很嚴重、無法忍受虛偽。」全文400多個字讓不少網友大讚：「好想投他！」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649302-XXL.jpg\n▲藍姓里長候選人政見超真誠。（圖／翻攝自臉書社團爆廢公社）\n新北市中和區1名藍姓里長候選人的政見超狂，開頭就直說「我知道我一定選不上，但是全里也只有我這個傻瓜，會花五萬元來參選里長，只為了取得一個對全部里民說話的機會。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649201-XXL.jpg\n▲藍姓里長候選人的政見獲得網友大讚。（圖／翻攝自臉書社團爆廢公社）\n藍姓里長候選人表示，里長要有被討厭的勇氣，對於「養狗不清狗便」、「亂丟垃圾」、「製造髒亂」等人提出解決方針，並會自掏腰包發獎金給檢舉的人。身為處女座A型的他更直言自己有潔癖、無法忍受虛偽、敢講不怕得罪人。\n他也主張，YouBike進駐、建立守護幼童安全商店標章、辦理老人共餐增進里民感情等等。文末並寫下「謝謝你們看完我花五萬才能寫在這裡的政見。」\n候選人超霸氣的政見引起熱議，也獲得不少人的讚賞，許多網友看完後紛紛表示「有中！」、「政見白話又中肯」、「好想投給他！」（整理：實習編輯蔣季容）\n"
{"id":"8627748","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458775","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458775","normalized_crc32":"1235541259","source":"15","created_at":"1542617779","last_fetch_at":"1542704130","last_changed_at":"1542700172","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627748","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458775","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458775","normalized_crc32":"1235541259","source":"15","created_at":"1542617779","last_fetch_at":"1542704130","last_changed_at":"1542700172","error_count":"0"}
"「我知道我一定選不上」他花5萬寫下超真誠政見 網全哭了"
"政治中心／綜合報導\n九合一大選倒數不到一個禮拜，有網友在臉書社團「爆廢公社」PO了一張選舉公報，一名里長候選人的政見非常「有個性」，開頭就說自己一定選不上，更強調自己是處女座，「潔癖很嚴重、無法忍受虛偽。」全文400多個字讓不少網友大讚：「好想投他！」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649302-XXL.jpg\n▲藍姓里長候選人政見超真誠。（圖／翻攝自臉書社團爆廢公社）\n新北市中和區1名藍姓里長候選人的政見超狂，開頭就直說「我知道我一定選不上，但是全里也只有我這個傻瓜，會花五萬元來參選里長，只為了取得一個對全部里民說話的機會。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649201-XXL.jpg\n▲藍姓里長候選人的政見獲得網友大讚。（圖／翻攝自臉書社團爆廢公社）\n藍姓里長候選人表示，里長要有被討厭的勇氣，對於「養狗不清狗便」、「亂丟垃圾」、「製造髒亂」等人提出解決方針，並會自掏腰包發獎金給檢舉的人。身為處女座A型的他更直言自己有潔癖、無法忍受虛偽、敢講不怕得罪人。\n他也主張，YouBike進駐、建立守護幼童安全商店標章、辦理老人共餐增進里民感情等等。文末並寫下「謝謝你們看完我花五萬才能寫在這裡的政見。」\n候選人超霸氣的政見引起熱議，也獲得不少人的讚賞，許多網友看完後紛紛表示「有中！」、「政見白話又中肯」、「好想投給他！」（整理：實習編輯蔣季容）\n"
{"id":"8627760","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458790","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458790","normalized_crc32":"2806842378","source":"15","created_at":"1542618277","last_fetch_at":"1542704253","last_changed_at":"1542685507","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627760","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458790","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458790","normalized_crc32":"2806842378","source":"15","created_at":"1542618277","last_fetch_at":"1542704253","last_changed_at":"1542685507","error_count":"0"}
"陳其邁帥兒子再被捕獲 搭捷運到岡山力挺父親眾人搶合照"
"政治中心／綜合報導\n民進黨高雄市長候選人陳其邁18日在岡山舉辦造勢活動，活動結束後有熱情支持者在擁擠的捷運站捕獲陳其邁的兒子陳政通，立刻衝上前合照，另外也有民眾與陳其邁的妻子吳虹拍照，有熱情民眾就問說，怎麼沒有跟爸爸一起登台造勢。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1648357-XXL.jpg\n▲有民眾在捷運上捕獲吳虹。（圖／翻攝自管碧玲臉書）\n陳政通說是與母親及妹妹一同前來參加晚會，但被熱情民眾攔下拍照後，因為人潮太多，就與媽媽和妹妹走散了。而爸爸因為行程繁忙，所以並沒有跟爸爸一起行動。而也有民眾在捷運上捕獲吳虹，吳虹也親切與大家拍照。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1647585-XXL.jpg\n▲陳政通掃街力挺父親陳其邁。\n陳其邁的妻子吳虹與兒子陳政通在過去鮮少露面，此次陳其邁競選高雄市長，兩人也在最後關頭出面力挺，繼昨（18）日有民眾捕獲吳虹與陳政通掃街，今日又有人在捷運站捕獲他們，有網友就大讚「毫無架子，相當親民的一家人」。\n"
{"id":"8627761","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458794","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458794","normalized_crc32":"2686500883","source":"15","created_at":"1542618277","last_fetch_at":"1542703950","last_changed_at":"1542636643","error_count":"0"}
"許閔嵐之子繼承父親強棒 許子承連3天敲全壘打"
"記者王怡翔／高雄報導\n高雄中正少棒今（19）日在徐生明少棒賽中一日兩戰，先擊敗美濃少棒晉級八強，可惜敗給台東豐田無緣四強，陣中六年級球員許子承投打都有發揮，更連三天敲出全壘打，許子承的棒球基因來自爸爸許駿昇(原名許閔嵐)，但他的偶像卻是Lamigo桃猿的王柏融。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649300-XXL.jpg\n▲中正少棒許子承。（圖／記者王怡翔攝影）\n許子承今天在對美濃比賽敲出全壘打，連續3天敲出全壘打，對美濃時更上場投球，中繼2局被打3支安打失2分，許子承表示自己比較喜歡打擊，因為打擊比較帥氣。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649301-XXL.jpg\n▲中正少棒許子承。（圖／記者王怡翔攝影）\n爸爸是前兄弟象球員，許子承說有印象之後爸爸就是教練了，沒有看過爸爸打球的樣子，現在支持的球隊則是Lamigo桃猿，他說：「最喜歡的球員是王柏融，因為他打擊很厲害。」\n許子承靦腆的說有時候會模仿王柏融的打擊姿勢，爸爸則是空閒時候會給他打擊動作上的建議，他表示未來想要繼續打球，希望能變成和王柏融一樣厲害的選手。\n"
{"id":"8627763","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458724","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458724","normalized_crc32":"1137973720","source":"15","created_at":"1542618277","last_fetch_at":"1542701140","last_changed_at":"1542671269","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627763","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458724","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458724","normalized_crc32":"1137973720","source":"15","created_at":"1542618277","last_fetch_at":"1542701140","last_changed_at":"1542671269","error_count":"0"}
"超親民！吳虹搭捷運參加夫造勢 其邁兒拉票與市民熱情互動"
"記者陳佳雯、柯皓寧／綜合報導\n民進黨高雄市長候選人陳其邁，18日在岡山舉辦超級星期天10萬人造勢晚會，激昂之夜之後，陳其邁的太太吳虹被民眾捕捉到一人搭捷運返家，不少人大讚她很親民。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649105-XXL.jpg\n▲陳其邁妻子吳虹，被民眾捕捉到獨自搭捷運回家。（圖／翻攝自管碧玲臉書）\n擠在高雄捷運上滑著手機，混在陳其邁支持者之中的她，不是別人正是陳其邁的髮妻吳虹，18日陳其邁舉辦超級星期天造勢晚會，超過10萬人擠爆岡山，激昂之夜結束後，有網友捕捉野生吳虹一人搭捷運回家的景象，被支持者大讚很親民。去程同樣也能省則省，民進黨立委管碧玲18日也在臉書分享一張吳虹搭捷運一路「站票」站到岡山的照片，\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649106-XXL.jpg\n▲吳虹被民眾認出後也大方合照。（圖／翻攝自管碧玲臉書）\n台上細心為丈夫擦汗，吳虹是馬來西亞華僑，是陳其邁在中山醫學院的同學也是一名開業醫生，競選路上總是能看到他為丈夫默默打拚的身影，在後台忙進忙出、張羅事務，而陳其邁家中還有一位頭號粉絲。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649103-XXL.jpg\n▲吳虹在台上默默替陳其邁擦汗。\n陳其邁兒子陳政通：「（爸爸還沒來喔？）還沒！」除了妻子幫忙造勢，陳其邁鮮少露面的兒子陳政通，這回也跟著媽媽上街助選，神情略顯青澀。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649101-XXL.jpg\n▲陳其邁兒子陳政通也出來幫爸爸助選。\n陳其邁兒子陳政通：「爸爸很久沒出來選舉了，所以就難得出來。」陳其邁兒子也表示不管選舉結果如何，爸爸已是他心目中的英雄。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649102-XXL.jpg\n▲陳政通與高雄市民親切互動。\n高雄市民：「這是他（陳其邁）兒子喔？（有像嗎？）有啦有像啦！」、「像你爸爸，你比較有笑容。」陳其邁兒子陳政通：「你挺我啦！」不管是和市井小民搭捷運還是沿街和民眾互動，陳其邁一家人充分展現高雄一家親。（整理：實習編輯藍詩孟）\n"
{"id":"8627763","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458724","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458724","normalized_crc32":"1137973720","source":"15","created_at":"1542618277","last_fetch_at":"1542701140","last_changed_at":"1542671269","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627763","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458724","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458724","normalized_crc32":"1137973720","source":"15","created_at":"1542618277","last_fetch_at":"1542701140","last_changed_at":"1542671269","error_count":"0"}
"超親民！吳虹搭捷運參加夫造勢 其邁兒拉票與市民熱情互動"
"記者陳佳雯、柯皓寧／綜合報導\n民進黨高雄市長候選人陳其邁，18日在岡山舉辦超級星期天10萬人造勢晚會，激昂之夜之後，陳其邁的太太吳虹被民眾捕捉到一人搭捷運返家，不少人大讚她很親民。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649105-XXL.jpg\n▲陳其邁妻子吳虹，被民眾捕捉到獨自搭捷運回家。（圖／翻攝自管碧玲臉書）\n擠在高雄捷運上滑著手機，混在陳其邁支持者之中的她，不是別人正是陳其邁的髮妻吳虹，18日陳其邁舉辦超級星期天造勢晚會，超過10萬人擠爆岡山，激昂之夜結束後，有網友捕捉野生吳虹一人搭捷運回家的景象，被支持者大讚很親民。去程同樣也能省則省，民進黨立委管碧玲18日也在臉書分享一張吳虹搭捷運一路「站票」站到岡山的照片，\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649106-XXL.jpg\n▲吳虹被民眾認出後也大方合照。（圖／翻攝自管碧玲臉書）\n台上細心為丈夫擦汗，吳虹是馬來西亞華僑，是陳其邁在中山醫學院的同學也是一名開業醫生，競選路上總是能看到他為丈夫默默打拚的身影，在後台忙進忙出、張羅事務，而陳其邁家中還有一位頭號粉絲。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649103-XXL.jpg\n▲吳虹在台上默默替陳其邁擦汗。\n陳其邁兒子陳政通：「（爸爸還沒來喔？）還沒！」除了妻子幫忙造勢，陳其邁鮮少露面的兒子陳政通，這回也跟著媽媽上街助選，神情略顯青澀。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649101-XXL.jpg\n▲陳其邁兒子陳政通也出來幫爸爸助選。\n陳其邁兒子陳政通：「爸爸很久沒出來選舉了，所以就難得出來。」陳其邁兒子也表示不管選舉結果如何，爸爸已是他心目中的英雄。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649102-XXL.jpg\n▲陳政通與高雄市民親切互動。\n高雄市民：「這是他（陳其邁）兒子喔？（有像嗎？）有啦有像啦！」、「像你爸爸，你比較有笑容。」陳其邁兒子陳政通：「你挺我啦！」不管是和市井小民搭捷運還是沿街和民眾互動，陳其邁一家人充分展現高雄一家親。（整理：實習編輯藍詩孟）\n"
{"id":"8627764","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458793","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458793","normalized_crc32":"1044665776","source":"15","created_at":"1542618277","last_fetch_at":"1542702546","last_changed_at":"1542683497","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627764","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458793","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458793","normalized_crc32":"1044665776","source":"15","created_at":"1542618277","last_fetch_at":"1542702546","last_changed_at":"1542683497","error_count":"0"}
"趙小僑精心安排增胖8公斤求「做人」 無奈「親戚」來敲門"
"記者蔡世偉／台北報導\n女星趙小僑與演員兼導演的男星劉亮佐自去年結婚後就積極「造人」，但肚皮始終沒有傳來好消息，趙小僑表示自己在營養師的調養下已經增胖8公斤，為了就是準備懷孕時有健康的身體度過懷胎十月的辛苦。因為劉亮佐工作關係，需要來往兩岸，一個月只有兩周在台灣，因為自己經期不穩定，還曾發生過排好「做人」時間卻碰上「親戚」來訪，讓她十分哀怨，並表示如果今年再不「做人」成功，明年打算作人工受孕。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649290-XXL.jpg\n▲趙小僑透露自己為求「做人」，增胖了8公斤。（圖／華視提供）\n女星趙小僑去年與知名演員兼導演的「阿斗」劉亮佐結婚，兩人婚後就積極想要「傳宗接代」，可惜肚皮總是沒有傳來好消息。為此趙小僑表示兩人去檢查身體都沒有問題，自己也為了調養好自己身體可以成為優良「母體」，已在營養師的調養下增胖8公斤，可惜的是因為阿斗工作忙碌，兩岸工作飛來飛去，時間不固定，再加上自己經期也不穩，常常依照「危險期」排好工作休假，等到老公一回台灣卻突然「大姨媽」來訪，讓她十分怨嘆。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649289-XXL.jpg\n▲趙小僑表示老公劉亮佐工作忙碌，兩人能做人時間不多。（圖／華視提供）\n趙小僑表示，如果今年真的在拚不到，明年真有人工受孕的打算，但劉亮佐本身不太希望她做人工受孕，只能試著在最後這一個多月多做努力，「但我想應該不太可能」。趙小僑也坦言之前曾有考慮打排卵針，但看到身邊朋友打完排卵針都變胖，身體也出狀況，讓她十分掙扎。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649293-XXL.jpg\n▲▼趙小僑曾精心安排等老公回台「做人」，無奈「親戚」先來敲門。（圖／華視提供）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649291-XXL.jpg\n"
{"id":"8627764","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458793","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458793","normalized_crc32":"1044665776","source":"15","created_at":"1542618277","last_fetch_at":"1542702546","last_changed_at":"1542683497","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627764","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458793","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458793","normalized_crc32":"1044665776","source":"15","created_at":"1542618277","last_fetch_at":"1542702546","last_changed_at":"1542683497","error_count":"0"}
"趙小僑精心安排增胖8公斤求「做人」 無奈「親戚」來敲門"
"記者蔡世偉／台北報導\n女星趙小僑與演員兼導演的男星劉亮佐自去年結婚後就積極「造人」，但肚皮始終沒有傳來好消息，趙小僑表示自己在營養師的調養下已經增胖8公斤，為了就是準備懷孕時有健康的身體度過懷胎十月的辛苦。因為劉亮佐工作關係，需要來往兩岸，一個月只有兩周在台灣，因為自己經期不穩定，還曾發生過排好「做人」時間卻碰上「親戚」來訪，讓她十分哀怨，並表示如果今年再不「做人」成功，明年打算作人工受孕。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649290-XXL.jpg\n▲趙小僑透露自己為求「做人」，增胖了8公斤。（圖／華視提供）\n女星趙小僑去年與知名演員兼導演的「阿斗」劉亮佐結婚，兩人婚後就積極想要「傳宗接代」，可惜肚皮總是沒有傳來好消息。為此趙小僑表示兩人去檢查身體都沒有問題，自己也為了調養好自己身體可以成為優良「母體」，已在營養師的調養下增胖8公斤，可惜的是因為阿斗工作忙碌，兩岸工作飛來飛去，時間不固定，再加上自己經期也不穩，常常依照「危險期」排好工作休假，等到老公一回台灣卻突然「大姨媽」來訪，讓她十分怨嘆。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649289-XXL.jpg\n▲趙小僑表示老公劉亮佐工作忙碌，兩人能做人時間不多。（圖／華視提供）\n趙小僑表示，如果今年真的在拚不到，明年真有人工受孕的打算，但劉亮佐本身不太希望她做人工受孕，只能試著在最後這一個多月多做努力，「但我想應該不太可能」。趙小僑也坦言之前曾有考慮打排卵針，但看到身邊朋友打完排卵針都變胖，身體也出狀況，讓她十分掙扎。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649293-XXL.jpg\n▲▼趙小僑曾精心安排等老公回台「做人」，無奈「親戚」先來敲門。（圖／華視提供）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649291-XXL.jpg\n"
{"id":"8627765","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458797","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458797","normalized_crc32":"959025577","source":"15","created_at":"1542618277","last_fetch_at":"1542704437","last_changed_at":"1542655200","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627765","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458797","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458797","normalized_crc32":"959025577","source":"15","created_at":"1542618277","last_fetch_at":"1542704437","last_changed_at":"1542655200","error_count":"0"}
"網路票選最美瀑布在此！冬日就到烏來山林泡湯療癒心"
"記者李鴻典／台北報導\n說到新北市知名溫泉區，烏來肯定榜上有名！境內多山的烏來，是距離台北都會區最近的山地溫泉區之一，烏來溫泉泉質是無色、無味，俗稱「美人湯」的碳酸氫納泉，泡湯樂加上獨特的原住民美食、天然美景，皆讓烏來成為許多台北人到新北市泡湯的首選之一。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649311-XXL.jpg\n▲烏來溫泉泉質是無色、無味，俗稱「美人湯」的碳酸氫納泉。\n觀飛瀑直落的壯觀，沐浴森林吸收芬多精。來到烏來，首先必看的就是高150公尺、約50樓高的「烏來瀑布」！這是北台灣最具規模、落差最大的瀑布，落差高達80公尺，日治時代就有「雲來之瀧」美名，又別名「雲仙瀑布」、「白糸之瀧（白絲瀑布）」。瀑布對面建有烏來雲仙空中纜車可通往瀑布上方的雲仙樂園，在纜車上可一覽烏來瀑布全景，是最佳取景角度。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649306-XXL.jpg\n▲烏來瀑布。\n烏來另一處有名的瀑布群，則位於內洞國家森林遊樂區。內洞森林遊樂區擁有南勢溪、內洞溪的豐沛水資源，使得內洞的瀑布群成為馳名全台的瀑布，其中信賢瀑布（內洞瀑布）更被網路票選為最美的瀑布第一名！\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649310-XXL.jpg\n▲到內洞森林遊樂區，享受森林芬多精，觀賞瀑布直落的壯麗之景。\n內洞森林遊樂區因有瀑布群及茂密的森林，讓園區內擁有全台最高的負離子含量，加上園區內森林植物散發出的芬多精具有鎮定、舒張效果，被稱為「空氣維他命」，可鎮定自律神經、促進血液循環等，走一趟內洞國家森林遊樂區，不但身體運動到了，就連心靈也被療癒了！而今年也是「內洞國家森林遊樂區」，在遭蘇迪勒颱風重創封園3年後，於今(107)年九月重新復園開放的日子，值得讓人一探休息生養後，更加美麗的園區景觀。\n烏來老街嘗原民美食。逛累了想解饞，那麼走一趟烏來老街準沒錯！烏來老街指的就是烏來街、瀑布路與環山道路一帶，這裡大部分是泰雅族居民，因此有許多原住民風味的山產美味，像是碳烤山豬肉、溫泉蛋、月桃飯、竹筒飯、馬告料理、山蘇、珠蔥等，都是取自烏來當地的山產時蔬，都是其他地方少見的特色美食！當然，也別忘了來一杯原住民最愛的小米酒，再帶一包小米做成的小米麻糬當伴手禮。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649307-XXL.jpg\n▲烏來山豬肉香腸。\n這種冷冷的天氣，當然要泡溫泉！為了回饋愛泡湯的朋友，新北市政府與烏來溫泉區十多家溫泉業者聯手推出超值專案，包括結合餐飲、景點門票等多項優惠組合。有業者推出2人泡溫泉＋小確幸餐，優惠價899元（原價1,050元）；泡湯優惠不分平假日，優惠價999元（原價1,700），平日加1元再送2杯香醇咖啡；湯屋優惠價500元（原價600元）。同時，聯合轄內的五十多家旅宿業者共同推出「多一晚多好康」優惠方案，其中，烏來民宿業者優惠住房專案（兩人成行）每房只要3,600元起（原價5,000元）。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649308-XXL.jpg\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649309-XXL.jpg\n▲烏來老街美食。\n為了回饋來新北市住宿旅遊的民眾，即日起至11月30日止，憑活動期間於新北市合法旅宿或溫泉業者泡湯或住宿的消費憑據，就有機會抽到萬元住宿券等大獎。更多活動及優惠詳情請上「2018新北市溫泉節」活動專頁https:\/\/tour.ntpc.gov.tw\/2018ntpc-hotspring<\/a>查詢。\n \n"
{"id":"8627766","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310257.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310257","normalized_crc32":"2061283332","source":"4","created_at":"1542618279","last_fetch_at":"1542703044","last_changed_at":"1542629425","error_count":"0"}
"直球對決／韓國瑜陳其邁智囊團比一比 一張圖看辯論攻防與戰鬥指數"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706230.jpg\n\r\n▲韓國瑜、陳其邁19日舉行正式辯論會。（圖／記者李帛窈 整理製表，下同）\n\r\n記者陶本和、徐政璿、蔣婕妤／台北報導\n\r\n2018九合一選戰倒數5天，高雄選情越戰越烈，民進黨候選人陳其邁和國民黨候選人韓國瑜「直球對決」的電視辯論會19日晚間登場。世紀對決藍綠營不敢馬虎，韓國瑜陣營透露，辯論將緊咬綠營執政差猛攻；陳其邁方面則將瞄準韓國瑜畫大餅卻政見空洞。雙方各組豪華智囊團、實戰模擬特訓，力拼在高雄市長唯一一場辯論會立分高下。\n\r\n這場被號稱「世紀對決」辯論會19日晚間正式登場，依藍綠陣營雙方達成辯論會規則，「申論」部分6分鐘，由民進黨高雄市長候選人陳其邁先申論；第二階段的「交叉詰問」，由兩人各6題提問對方，採交互詰問方式進行，第一題由陳其邁先問，問題時間1.5分鐘、回答時間3.5分鐘；第三階段的「結論」，時間8分鐘，由國民黨高雄市長候選人韓國瑜先做結論。\n\r\n藍攻民進黨執政差 綠打韓政見空洞\n\r\n韓國瑜選戰開打以來聲勢越戰越旺，狂打民進黨執政二十年卻讓當地「又老又窮」，此次辯論攻防也將聚焦在20年經濟和交通的困境，高雄市有絕佳資源，但民進黨執政卻沒有把在地特色凸顯出來。高雄並不缺乏重大建設，但最主要就是軟體設備無法跟上硬體建設，「很多地方都都是空殼」，年輕人從高雄畢業後，找不到薪水較好的工作，「北漂」就成為一種惡性循環。「執政多年反而會有盲點」，韓國瑜陣營表示，高雄負債2000多億，建設卻起不來，代表錢沒有花在刀口上面，真理會越辯越明。\n\r\n藍營要打民進黨執政缺失，陳其邁陣營則將砲火對準韓國瑜「政見空洞」。陳其邁團隊的核心輔選幹部指出，韓國瑜口快嘴利，能激起選民的熱情，這一點無庸置疑，但談及政策，甚至上辯論台對壘就讓他有所怯步，因此這次辯論主要利器就是「政策」。陳其邁將聚焦在韓國瑜華而不實、較為空洞的政見上，包括愛情摩天輪、人口要在10年增加至500萬等。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706229.jpg\n\r\n「發言渲染力」對戰「政策完整」\n\r\n韓國瑜口快嘴利成為其辯論一大優勢，藍營自評，「北農經驗、反應快、發言渲染力強」是韓國瑜的幾大優點，但缺點則是對高雄市政較不熟悉，恐成為對手狂攻的弱點。為幫韓國瑜提升戰力，特別找來前國發會主委、國民黨智庫經濟組召集人林祖嘉和外交國防組召集人林郁方已經從旁協助韓國瑜，部分研究員上週起更已經進駐高雄。此外，馬政府時代的內閣團隊包括前行政案院長張善政、行政院前副院長杜紫軍、交通部前部長陳建宇、內政部前部長李鴻源等也都是韓國瑜的諮詢對象。\n\r\n從辯論政見小組會議陣容可以看出韓國瑜首重高雄經濟；再加上韓國瑜提出14大項政見，包括觀光、農業、托育、治水、設「青年局」、雙語教學等，也都會是辯論的政策主軸。至於陳其邁質疑韓國瑜有關旗津賭場、如何拚高雄人口增加為500萬的疑問，韓國瑜也會在政見會上給具體答案。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706231.jpg\n\r\n將較於韓國瑜的嘴上功夫，陳其邁團隊的核心輔選幹部坦言，陳的口才、政治語言的確不如韓，但「對市政、在地48年高雄熟悉、政策完整」等特點上卻可以輕易勝出。輔選幹部指出，陳其邁的政策紮實程度是不需要懷疑的，他個人在高雄已經48年，也擔任過高雄市代理市長，也有中央執政的經驗，從個人角度來看，他對市政、中央與地方的運作，絕對比誰都了解；此外，民進黨在地擔任多年的立委，包括參與初選的趙天麟、劉世芳、管碧玲等人的政見，也在初選後進行整合，並由趙天麟擔任政策小組的召集人。\n\r\n除了黨內在地立委提出政策之外，也找來醫師曾貴海、名建築師盧友義、高雄應用科技大學前校長林仁益、建築師楊欽富、行政院顧問黃國俊、中山大學教授陳以亨、高雄師範大學教授洪富峰等人進行政策的研擬，最後彙整成陳其邁的政策白皮書。\n\r\n模擬特訓出招 辯論一較高下\n\r\n面對準備登場的辯論會，韓國瑜與陳其邁雙方陣營都不敢馬虎。為了充分準備，韓國瑜已經閉關兩天，請益國民黨智庫團隊以及馬政府經濟內閣成員，更加碼進行「一對一」的市政快問快答特訓。\n\r\n至於陳其邁則是在18日晚間岡山大造勢結束後，驅車趕回市區，由輔選幹部進行一場「車輪戰」的模擬演練，針對各種議題、形式、可能狀況做攻防，特別是如何掌握辯論的節奏主導權，一直演練至凌晨。\n"
{"id":"8627766","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310257.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310257","normalized_crc32":"2061283332","source":"4","created_at":"1542618279","last_fetch_at":"1542703044","last_changed_at":"1542629425","error_count":"0"}
"直球對決／韓國瑜陳其邁智囊團比一比 一張圖看辯論攻防與戰鬥指數"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706230.jpg\n\r\n▲韓國瑜、陳其邁19日舉行正式辯論會。（圖／記者李帛窈 整理製表，下同）\n\r\n記者陶本和、徐政璿、蔣婕妤／台北報導\n\r\n2018九合一選戰倒數5天，高雄選情越戰越烈，民進黨候選人陳其邁和國民黨候選人韓國瑜「直球對決」的電視辯論會19日晚間登場。世紀對決藍綠營不敢馬虎，韓國瑜陣營透露，辯論將緊咬綠營執政差猛攻；陳其邁方面則將瞄準韓國瑜畫大餅卻政見空洞。雙方各組豪華智囊團、實戰模擬特訓，力拼在高雄市長唯一一場辯論會立分高下。\n\r\n這場被號稱「世紀對決」辯論會19日晚間正式登場，依藍綠陣營雙方達成辯論會規則，「申論」部分6分鐘，由民進黨高雄市長候選人陳其邁先申論；第二階段的「交叉詰問」，由兩人各6題提問對方，採交互詰問方式進行，第一題由陳其邁先問，問題時間1.5分鐘、回答時間3.5分鐘；第三階段的「結論」，時間8分鐘，由國民黨高雄市長候選人韓國瑜先做結論。\n\r\n藍攻民進黨執政差 綠打韓政見空洞\n\r\n韓國瑜選戰開打以來聲勢越戰越旺，狂打民進黨執政二十年卻讓當地「又老又窮」，此次辯論攻防也將聚焦在20年經濟和交通的困境，高雄市有絕佳資源，但民進黨執政卻沒有把在地特色凸顯出來。高雄並不缺乏重大建設，但最主要就是軟體設備無法跟上硬體建設，「很多地方都都是空殼」，年輕人從高雄畢業後，找不到薪水較好的工作，「北漂」就成為一種惡性循環。「執政多年反而會有盲點」，韓國瑜陣營表示，高雄負債2000多億，建設卻起不來，代表錢沒有花在刀口上面，真理會越辯越明。\n\r\n藍營要打民進黨執政缺失，陳其邁陣營則將砲火對準韓國瑜「政見空洞」。陳其邁團隊的核心輔選幹部指出，韓國瑜口快嘴利，能激起選民的熱情，這一點無庸置疑，但談及政策，甚至上辯論台對壘就讓他有所怯步，因此這次辯論主要利器就是「政策」。陳其邁將聚焦在韓國瑜華而不實、較為空洞的政見上，包括愛情摩天輪、人口要在10年增加至500萬等。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706229.jpg\n\r\n「發言渲染力」對戰「政策完整」\n\r\n韓國瑜口快嘴利成為其辯論一大優勢，藍營自評，「北農經驗、反應快、發言渲染力強」是韓國瑜的幾大優點，但缺點則是對高雄市政較不熟悉，恐成為對手狂攻的弱點。為幫韓國瑜提升戰力，特別找來前國發會主委、國民黨智庫經濟組召集人林祖嘉和外交國防組召集人林郁方已經從旁協助韓國瑜，部分研究員上週起更已經進駐高雄。此外，馬政府時代的內閣團隊包括前行政案院長張善政、行政院前副院長杜紫軍、交通部前部長陳建宇、內政部前部長李鴻源等也都是韓國瑜的諮詢對象。\n\r\n從辯論政見小組會議陣容可以看出韓國瑜首重高雄經濟；再加上韓國瑜提出14大項政見，包括觀光、農業、托育、治水、設「青年局」、雙語教學等，也都會是辯論的政策主軸。至於陳其邁質疑韓國瑜有關旗津賭場、如何拚高雄人口增加為500萬的疑問，韓國瑜也會在政見會上給具體答案。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706231.jpg\n\r\n將較於韓國瑜的嘴上功夫，陳其邁團隊的核心輔選幹部坦言，陳的口才、政治語言的確不如韓，但「對市政、在地48年高雄熟悉、政策完整」等特點上卻可以輕易勝出。輔選幹部指出，陳其邁的政策紮實程度是不需要懷疑的，他個人在高雄已經48年，也擔任過高雄市代理市長，也有中央執政的經驗，從個人角度來看，他對市政、中央與地方的運作，絕對比誰都了解；此外，民進黨在地擔任多年的立委，包括參與初選的趙天麟、劉世芳、管碧玲等人的政見，也在初選後進行整合，並由趙天麟擔任政策小組的召集人。\n\r\n除了黨內在地立委提出政策之外，也找來醫師曾貴海、名建築師盧友義、高雄應用科技大學前校長林仁益、建築師楊欽富、行政院顧問黃國俊、中山大學教授陳以亨、高雄師範大學教授洪富峰等人進行政策的研擬，最後彙整成陳其邁的政策白皮書。\n\r\n模擬特訓出招 辯論一較高下\n\r\n面對準備登場的辯論會，韓國瑜與陳其邁雙方陣營都不敢馬虎。為了充分準備，韓國瑜已經閉關兩天，請益國民黨智庫團隊以及馬政府經濟內閣成員，更加碼進行「一對一」的市政快問快答特訓。\n\r\n至於陳其邁則是在18日晚間岡山大造勢結束後，驅車趕回市區，由輔選幹部進行一場「車輪戰」的模擬演練，針對各種議題、形式、可能狀況做攻防，特別是如何掌握辯論的節奏主導權，一直演練至凌晨。\n\r\n其他人也看了這些\n\r\n►直球對決／陳其邁100題演練辯論到深夜 力揭穿韓國瑜空洞政見<\/a>\n►直播／高雄市長選舉辯論 韓國瑜對決陳其邁：「一人問六題」<\/a>\n►陳其邁抵達辯論會場 秀耳朵證明「沒戴耳機」<\/a>\n►韓國瑜顧問團20人全到場 支持者場外搖旗吶喊「凍蒜」<\/a>\n►韓國瑜白襯衫捲袖子登場 陳其邁亮藍領帶西裝頭應戰<\/a>\n"
{"id":"8627574","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310278.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310278","normalized_crc32":"3629502231","source":"4","created_at":"1542615390","last_fetch_at":"1542700348","last_changed_at":"1542619226","error_count":"0"}
"吃感冒藥注意「抗膽鹼效果強」長者增失智風險4~7倍"
"\/\/static.ettoday.net\/images\/2962\/d2962774.jpg\n\r\n▲長者用藥得注意。（圖／記者周宸亘攝）\n\r\n記者洪巧藍／台北報導\n\r\n長期用藥的長者得多提高警覺，陽明大學高齡與健康研究中心今（19）日發表研究顯示，當長者有多重用藥情況，特別是服用藥物越多或者抗膽鹼效果越強的藥物會增加急診、住院風險，失智風險也上升了四至七倍。常見的抗膽鹼藥物包含感冒過敏藥、肌肉鬆弛劑以及鎮定安眠用藥，如果長者需要長期服用此類藥物，建議選擇抗膽鹼效果較低的類型，會比較安全。\n\r\n陽明大學醫學院19日舉辦台日高齡醫學國際研討會，陽明大學高齡與健康研究中心主任陳亮恭會中發表「累積性抗膽鹼負荷對於長者認知功能之影響」。\n\r\n\n\r\n \r\n陳亮恭受訪表示，這項研究針對長者多重用藥情況進行分析，使用健保資料庫自2002年開始追蹤12萬名65歲以上長者，結果發現多重用藥情況越嚴重，或者是使用抗膽鹼效果越強藥物的老年人在急診、住院風險較高，且容易骨折，失智風險增加可達四至七倍。\n\r\n\/\/static.ettoday.net\/images\/3706\/3706041.jpg\n\r\n▲陽明大學高齡與健康研究中心主任陳亮恭。（圖／陽明大學提供）\n\r\n陳亮恭說，長者經常服用的藥物當中約有30%屬於抗膽鹼效果藥物，當中又以治療感冒、過敏的抗組織胺最為常見，其餘還有骨關節疾病所服用的肌肉鬆弛劑，精神焦慮症狀的鎮靜安眠藥物。\n\r\n此類藥物服用之後可能會有口乾舌噪、暈眩、大小便不順等症狀，當中比較令人憂心的是，當年齡越大，抗膽鹼作用會影響腦部的神經傳導，有很多研究發現使用量越多、時間越長，可能會增加失智症的風險。\n\r\n然而由於當中部分抗膽鹼效果藥物屬於精神用藥，目前尚無法釐清是因為用藥導致失智，或者是因為本來精神疾病而引起失智，不過可以肯定的是，失智症風險與老人用藥品質的相關性。\n\r\n陳亮恭建議，老人家應該避免任何毛病第一時間就想要吃藥，並可請醫師、藥師協助評估有無多重藥用情況，「藥能少吃就少吃」；另如果因為慢性疾病得要長期用藥，建議減少使用抗膽鹼效果藥物來減少副作用，也降低日後失智風險。\n\r\n\/\/static.ettoday.net\/images\/3706\/d3706089.jpg\n\r\n▲陽明大學醫學院與東京大學醫學院簽訂簽訂合作協議。（圖／陽明大學提供）\n\r\n陽明大學19日也與東京大學醫學院簽訂五年教學研究協議，明確建立雙方教師與學生的交流與合作機制。校方表示，日本是全球人口高齡化程度最高的國家，台灣則是人口高齡化速度最快的國家，雙方在高齡議題交流的意義高過與歐美的連結，可望共創亞洲健康老化模式、制訂亞洲高齡相關疾病診斷與治療準則，具有高度的學研意義。\n"
{"id":"8627575","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310262.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310262","normalized_crc32":"563812168","source":"4","created_at":"1542615390","last_fetch_at":"1542700348","last_changed_at":"1542626561","error_count":"0"}
"排6小時或付525泰銖！泰國首開放「落地簽」網路申請"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705277.jpg\n\r\n▲泰國電子觀光落地簽證網路申請頁面。（圖／記者陳涵茵攝）\n\r\n記者陳涵茵／台北報導\n\r\n泰國為刺激觀光日前對外宣告實施21個國家免落地簽證費，台灣也包含在內，從11月15日起實施，直到2019年1月13日止落地簽證皆為免費辦理，排隊人潮成了一大問題，對此，泰國觀光局19日公告即日起，遊客可上網自行申請電子落地簽證（EVOA）減少排隊時間，不過網頁上竟顯示需酌收525泰銖手續費。\n\r\n11月15日實施21國免觀光落地簽費用政策，官方表示當日排隊人潮爆滿，辦好落地簽證至少需花上6小時，為了疏通排隊人潮，泰國政府開放觀光落地簽線上事前申請。消息指出電子落地簽網路申請辦法本就在計畫當中，適逢21國免費落地簽政策為疏通人潮才提早施行，從蘇汪納蓬國際機場及東門國際機場入境11月18日起、普吉國際機場11月19日、清邁國際機場11月26日開始實施，若簽證申請辦法變動會另行公告通知。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3378\/d3378404.jpg\n\r\n▲即日起蘇凡納布、廊曼、普吉、清邁機場入境旅客皆可於出發前申請電子落地簽（ EVOA ）。（示意圖／記者彭懷玉攝）\n\r\n據了解免落地簽證費實施國家包含中國、印度、烏克蘭等21國，以過往經驗來說，泰國機場落地簽證窗口本身就經常大排長龍，免落地簽證費刺激觀光策略主要是針對中國遊客，因中國幅員廣大且簽證辦事處在北京，事前申請簽證手續麻煩，大多數大陸團客、自由行旅客都會選擇飛往泰國當地再辦落地簽，開放免簽證費後更是人龍長到看不見盡頭。\n\r\n電子觀光落地簽證一個月內入境者都能申請，填好表格後24小時內會收到Email確認信，將確認信影印後入境時出示即可，網路申請表與機場申請所需準備文件大致相同，包含護照簽名頁影本、15天內回程機票、飯店訂房資料或在泰期間地址。不過經記者實測發現，雖免除了泰國觀光落地簽證費用2千泰銖，不過網路申請落地簽證至最後步驟，還是跳出需收取525泰銖手續費之頁面。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705954.jpg\n\r\n▲泰國電子落地簽申請最後跳出手續費用525泰銖。（圖／記者陳涵茵攝）\n\r\n提醒民眾以往到泰國當地申請落地簽證需準備4 x 6公分大頭照一張，網路申請雖無要求上傳大頭照，不過還是建議民眾攜帶一張證件照以備通關檢查之需，另外，旅客須出示在泰期間足夠生活費，每人至少1萬泰幣，每一家庭至少2萬泰幣。\n\r\n＊泰觀局電子觀光落地簽證公告：\n\r\n1. 線上申請作業流程需酌收服務費 525 元泰銖。\n\r\n2. 申請時間為一個月內出發前往泰國的旅客, 即出發日往前計算30天內要去泰國的旅客都可以上網去申請。\n\r\n3. 抵達時的電子簽證僅在申請表中註明的抵達日期有效。\n\r\n4. 申請人必須是其中一個國籍的公民。\n\r\n5. 根據內政部的公告，他們在抵達時被視為有資格獲得簽證。\n\r\n6. 護照必須有效期超過180天，並且1張確切的頁面可用於簽證。\n\r\n7. 訪問的目的是在泰國短暫停留\/旅行不得超過15天。\n\r\n8. 申請人必須在15天內獲得確認的往返機票。\n\r\n9. 可以驗證泰國的住宿地址。\n\r\n10. 有足夠的生活費（最低10,000泰銖\/人，20,000泰銖\/家庭） (或等值)。\n\r\n1.申請電子落地簽證網址點此<\/a>。\n\r\n2.申請教學影片網址點此<\/a>。\n"
{"id":"8627576","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310328.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310328","normalized_crc32":"2766164325","source":"4","created_at":"1542615390","last_fetch_at":"1542700348","last_changed_at":"1542619226","error_count":"0"}
"日職／總結今年「很辛苦」 陽岱鋼：打分數代表快退休 "
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706029.jpg\n\r\n▲陽岱鋼返台記者會。（圖／記者黃克翔攝）\n\r\n記者歐建智／台北報導\n\r\n旅日職棒巨人隊球員陽岱鋼今年球季表現不佳，他為自己今年表現做一個總結只有2個字「辛苦」，他說：「今年很可惜，只能面對現實，接受它、向前看。」\n\r\n陽岱鋼今年春訓、熱身賽表現都不錯，但4月因傷下二軍休養1個半月，之後回到一軍，季末經常不在先發名單之中，表現是近幾年最差。\n\r\n\n\r\n \r\n問他：「為自己今年打多少分數？」陽岱鋼說：「打分數是快要退休的球員才會做的事，不為自己打分數。」\n\r\n對於自己今年最滿意或不滿意之處？陽岱鋼思考很很久，他說：「都不滿意。」之後再說出「辛苦」2個字，這是他為自己今年球季的總結。\n\r\n陽岱鋼表示，每個人都會有碰到工作不順的時候，今年球季春訓、熱身賽身體狀況都不錯，但4月時受傷，「剛開始覺得可惜，只能面對現實，接受它、向前看。發生的事不回頭想，因為前面還有路要走。」\n"
{"id":"8627590","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7327\/3489472","normalized_id":"udn.com\/news\/7327\/3489472","normalized_crc32":"415193032","source":"8","created_at":"1542615839","last_fetch_at":"1542700668","last_changed_at":"1542620012","error_count":"0"}
"高市議員政見會 第5選區候選人爭設空中纜車"
"2018-11-19 16:13聯合報 記者徐白櫻<\/a>╱即時報導\n高市議員第5選區公辦政見會今天登場，民進黨提名的候選人張勝富與邱俊憲以高雄捷運<\/a>延伸至鳥松為主軸，致力改善交通。國民黨籍許慧玉則以市長候選人韓國瑜<\/a>當選為前提，要將路燈、道路修補等原高縣府時期隸屬鄉鎮公所的權限回歸地方，以提升行政效率。\n高市第5選區（仁武、鳥松、大樹、大社）應選5席市議員，民進黨邱俊憲、林芳如、張勝富及江瑞鴻，國民黨許慧玉、吳利成，另有何堅心、楊玉仙、陳清茂、李俊德等人，共10人參選。\n候選人何堅心表示，選罷法有關贈品金額上限規定不合時宜，應該進行修正；選票補助款也應發給選民，而非候選人。候選人李俊德表示，市府負債「2千1百億元」，若當選會做好監督工作，督促市長擬定清償計畫。\n張勝富表示，爭取滯洪池與規劃排水系統來改善淹水問題，捷運橘線已延伸至鳥松，應該要進一步延伸至仁武，另在觀音山設置管理中心，並興建空中纜車，以串聯義大世界<\/a>、佛光山。\n林芳如表示，支持發展AI產業推動智慧城市，並建構居家安全防護與導入校園教育，協助農村再生轉成經濟型的創生計畫。楊玉仙表示，要督促仁大工業區的石化業轉型，監督回饋金運作過程，此外，未來捷運會延伸至鳥松，希望仁武、大樹 大社一起建構環狀捷運。\n邱俊憲表示，歷經2年奔走，高雄捷運確定延伸至鳥松大華，屏東至高雄會興建一條新的快速道路，未來爭取在義大增設交流道，便利居民生活；會加強督促市府行銷棗子、芭樂至更高端的國際市場，並持續關懷老人長照議題。\n許慧玉表示，若韓國瑜當選高雄市長，會爭取權力下放區公所，讓路燈與路平更有效率，方便基層居民。此外，淹水問題找專家協助，也要一起出去找訂單，替農產品找出路；另希望兩岸友善交流與合作，拯救觀光業。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5554238.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5554239.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5554240.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8627593","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7266\/3489465","normalized_id":"udn.com\/news\/7266\/3489465","normalized_crc32":"1088329939","source":"8","created_at":"1542615846","last_fetch_at":"1542701051","last_changed_at":"1542678986","error_count":"0"}
"「花園」指女性邊緣地帶？ 中研院人文沙龍解析奧秘"
"2018-11-19 16:11聯合報 記者吳佩旻<\/a>╱即時報導\n清代女性小說家筆下常出現庭園場景，使「花園」成為具有特殊象徵意義的空間，又因設置較為偏僻，被用來暗示女性的邊緣地帶。科技部人文沙龍系列講座以此為題，邀請中研院<\/a>中國文哲研究所研究員兼所長胡曉真演講，從彈詞小說切入，探討清代女性在文學中的隱密空間與心靈世界。\n胡曉真的研究領域為明清敘事文學、明清婦女文學及清末民初文學，曾獲中研院青年學者研究著作獎以及吳大猷先生紀念獎。針對探討女性文學裡的私密空間，西方有維吉尼亞．吳爾芙《自己的房間》一書可參考；胡曉真的個人著作《才女徹夜未眠：近代中國女性敘事文學的興起》也將做為討論起點。\n胡曉真指出，彈詞小說是一種韻文體的敘事作品，作者多為女性，作品中經常出現庭園場景，因而成為具有象徵意義的空間。一方面，花園在屋舍的平面配置較有偏僻的特性，暗示了女性的邊緣位置及生活空間的幽閉性；又因花園地處內外交界，被視為誘發跨越欲望界線的危險空間，也因此花園與正房的屋舍有所區隔。\n胡曉真表示，花園隱含了相當豐富的文化意涵，既可象徵女性生命的幽閉封鎖，也能刺激女性心靈的無限奔馳，此次透過講座除將突破傳統觀點，探索花園豐富的情感與想像外，也將重新思考近代中國文化中的「公與私」、「理與情」、「男與女」等疆界議題。\n「秘密花園—清代女性敘事文學中的幽隱空間與心靈世界」講座將於20日下午3點30分在國立金門<\/a>大學綜合大樓421方水金講堂舉行，由金門大學人文社會學院院長陳益源擔任主持人，該校華文系主任唐蕙韻及助理教授游文福也與會座談。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5554227.png&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8627603","url":"http:\/\/www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181119002824-260415","normalized_id":"www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181119002824\/260415","normalized_crc32":"2174110634","source":"2","created_at":"1542615882","last_fetch_at":"1542701056","last_changed_at":"1542623718","error_count":"0"}
"新南向助力 柬埔寨航空11／21首航台中-金邊每周兩班"
"東協人口紅利 吸引投資\r\n \r\n \r\n \r\n 台中銀 打開新南向大門\r\n \r\n \r\n \r\n 台印簽署體感交流MOU 高雄新創企業拓展新南向商機\r\n \r\n \r\n \r\n 按摩椅大廠攜手印尼通路商 開拓新南向市場\r\n \r\n \r\n \r\n 觀光局發函業者勿代辦居住證 陸委會：感謝觀光局善意提醒"
{"id":"8627605","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310341.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310341","normalized_crc32":"2338737735","source":"4","created_at":"1542615883","last_fetch_at":"1542701268","last_changed_at":"1542619710","error_count":"0"}
"影／聲援中華奧會不同意更名 許淑淨：1124請給運動員舞台"
" 記者路皓惟／綜合報導\n\r\n「東奧正名公投」受到國際奧會關注，已經3度來函關切，恐導致台灣會籍遭到中止或取消承認，甚至影響到選手參賽權益。我國史上首位奧運雙金女將許淑淨19日在臉書發文表態，「11月24日請給運動員一個舞台，支持中華奧會，期望運動員可以好好參賽。」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/1957\/d1957521.jpg\n\r\n▲我國舉重奧運雙金女將許淑淨。（圖／中華奧會提供）\n\r\n\n\r\n \r\n國際奧會在二度來函後，11月2日就先將行政院公投案意見書交給國際奧會，第3度來函等於國際奧會表達對東奧正名公投的嚴正關切。同時，這是國際奧會首次將信件轉寄給體育署長高俊雄，首次直接向體育署署長傳遞訊息，提醒遵守國際奧會執委會決議，不會核准中華奧會改名。\n\r\n中華奧會臉書粉絲專頁在16日製作懶人包，提到關於正名公投必須知道的幾件事，提到申請更名將影響選手參賽權，未來將被停、除權失去國家參賽權，運動員將不能代表國家參加奧、亞運等比賽。\n\r\n許淑淨在19日下午分享中華奧會貼文，針對東奧正名公投聲援中華奧會，「11月24日請給運動員一個舞台，支持中華奧會，期望運動員可以好好參賽。」此文一發出後，留言馬上掀起網友口水戰。\n\r\n中華奧會秘書長沈依婷呼籲外界理性思考，希望以選手參賽權為最大考量，「考慮選手的參賽權，不要情緒性的投票，這將影響選手權益。」中華奧會表示，不論24日東奧正名公投結果如何，25日主席林鴻道會跟所有委員就新情況發展做決定。\n"
{"id":"8627608","url":"https:\/\/newtalk.tw\/news\/view\/2018-11-19\/168954","normalized_id":"newtalk.tw\/168954","normalized_crc32":"1144784200","source":"6","created_at":"1542615945","last_fetch_at":"1542699856","last_changed_at":"1542619597","error_count":"0"}
"一碗麵露餡! 無業男突然煮澎湃海鮮麵 結果竟查出賄選......"
"新頭殼newtalk \r\n | 陳龍棋<\/a> \r\n 彰化縣報導\n\n福興鄉1名無業男有錢煮澎派海鮮，被檢警追查金錢來源，原來是被現金買票。 圖：翻攝畫面 \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n 彰化縣再傳賄選案！一名婦人發現，平常無業的丈夫突然有錢買澎湃的料理回家煮海鮮麵，結果一問才發現原來是福興鄉1名代表候選人林姓樁腳給的現金買票賄款，婦人在外向友人抱怨，結果遭檢舉被逮。\r\n檢警透露，林姓老翁是該名鄉代侯選人樁腳，涉嫌以每票五百元替侯選人賄選；他被查出將五千元交給另名林姓小樁腳，小樁腳自己留下一千元，四千元用來向其他親友買票。\r\n小樁腳知道弟弟另有支持對象，因此不向弟弟買票，但拿五百元給弟弟，託弟弟轉交給弟媳支持特地候選人，他弟弟拿了錢後，沒轉交給太太，反而跑去買一大堆食材回家煮海鮮麵。\r\n小樁腳弟媳回家發現偶爾打零工的丈夫竟有錢買海鮮食材，逼問發現竟是侵吞了自己的「賣票錢」，氣得向親友抱怨，結果遭檢舉後被逮補。\r\n檢警說，已有數名選民承認，5千元賄款全數繳交扣案，這對夫妻與樁腳同列被告，檢方認為林姓樁腳供詞與事證不符，且候選人未到案，17日向彰化地方法院聲請羈押禁見獲准。\r\n延伸閱讀：\r\n(影) 十大正妹議員在這裡 高嘉瑜因年紀輸給她哭哭了\r\n東奧正名若過中華奧會空被停權？正名小組這樣說.... \r\n \r\n \r\n (function(d,a){d[a]=d[a]||function(){(d[a].q=d[a].q||[]).push(arguments)};}(window,'dable'));\r\n dable('renderWidget', 'dablewidget_6Xg8WqoN');\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n 雖樁腳否認買票，但LINE的對話紀錄通通露餡。 圖：翻攝畫面"
{"id":"8627611","url":"https:\/\/newtalk.tw\/news\/view\/2018-11-19\/168942","normalized_id":"newtalk.tw\/168942","normalized_crc32":"3024392508","source":"6","created_at":"1542615945","last_fetch_at":"1542699857","last_changed_at":"1542619597","error_count":"0"}
"王丹為花媽哭了！呼籲所有台灣人都應該站出來"
"新頭殼newtalk \r\n | 謝莉慧<\/a> \r\n 綜合報導\n\n現在美國洛杉磯的中國民運人士王丹今（19）天凌晨在臉書PO文支持花媽。 圖：擷自王丹臉書 \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n 現在美國洛杉磯的中國民運人士王丹今（19）天凌晨在臉書PO文表示，自己看到陳菊在陳其邁的高雄造勢晚會中，語帶哽咽地說：“我是高雄的女兒，我不是大母豬。”讓他眼淚都流下來了。他回憶自己過去曾帶學生參觀景美人權園區，看到看到陳菊住的窄小監獄牢房，「我對她充滿尊敬」。他呼籲「所有的台灣人，都應當站出來了」！\r\n王丹在PO文中憶起當年在台灣教書時，帶學生參觀景美人權園區，看到陳菊住的窄小監獄牢房，比他在中國坐牢時的條件還差。這樣一個為台灣付出青春和自由的代價，追求人權和正義的人，「我對她充滿尊敬」。\r\n王丹也提到當初鎮壓、關押、殺害這些追求自由者的政黨-國民黨-的主席，到今天非但不洗心革面，反而更變本加厲，對於這樣一個長期為台灣付出心血的台灣人，竟然如此羞辱，而且用詞如此惡毒！王丹認為，不要狡辯說這是一個人的失言。這個人，是國民黨的黨主席，是這個黨的代表！即使吳敦義辭職，也無法改變這個黨的本質。\r\n王丹最後強調，我們都看到了花媽強忍羞辱的淚水，聽到了她的大聲呼喚：“高雄人，站出來！”但他認為，豈止是高雄人。所有的台灣人，都應當站出來了！\r\n延伸閱讀：\r\n(影)溫情喊話傳承陳其邁 陳菊：真心珍愛就不會惡意傷害\r\n韓國瑜陣營堅稱走路工事件造假 趙天麟：當年發500元是法院認證\r\n馬、吳在選前帶風向？陳芳明：以選票全盤否定沙文主義 \r\n \r\n \r\n (function(d,a){d[a]=d[a]||function(){(d[a].q=d[a].q||[]).push(arguments)};}(window,'dable'));\r\n dable('renderWidget', 'dablewidget_6Xg8WqoN');"
{"id":"8627613","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458777","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458777","normalized_crc32":"2812984359","source":"15","created_at":"1542615953","last_fetch_at":"1542702176","last_changed_at":"1542691004","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627613","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458777","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458777","normalized_crc32":"2812984359","source":"15","created_at":"1542615953","last_fetch_at":"1542702176","last_changed_at":"1542691004","error_count":"0"}
"和徐生明是鄰居 爸爸自學轉播挺美濃少棒"
"記者王怡翔／高雄報導\n徐生明少棒賽今（19）日進入16強淘汰賽，地主美濃國小在美濃國中球場對決高雄中正，場邊的家長應援團敲鑼打鼓加油，就連美濃國中的學長姐們也在場邊看學弟比賽，儘管最後美濃在最後半局被打下大局輸球，但家長們仍為小朋友們喝采。\n美濃少棒隊是徐生明少棒賽的地主球隊，組隊採取社團性質，主要由美濃在地的小朋友為主，少棒隊員有些是因為身體不好，加入球隊練身體，也有因為太好動被送到球隊，讓精力發洩在棒球上。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649202-XXL.jpg\n▲美濃少棒比賽場邊鄉親熱情加油。（圖／記者王怡翔攝影）\n而美濃少棒在場邊的加油團是聲勢最壯大的，就連附近鄰居也都到場邊看小朋友們比賽，家長組成的後援會有些人賣力敲鑼打鼓加油，也跟上近年來業餘比賽的「直播潮流」，有負責轉播球賽的家長，讓其他爸爸媽媽或鄉親能鎖定比賽過程。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649208-XXL.jpg\n▲美濃少棒周君龍的爸爸周民全負責直播球賽。（圖／記者王怡翔攝影）\n目前小五的球員周君龍的爸爸周民全就是負責用手機轉播比賽的「直播主」，透過「美濃夢想天堂」粉絲團轉播比賽還要負責比賽解說，平時只要少棒隊去外地比賽，也會跟著同行幫忙轉播，他笑說：「因為我對棒球規則比較熟，也比較看得懂教練和裁判的術語，就被推派轉播，也是常看電視看電視主播怎麼講跟著學。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649206-XXL.jpg\n▲周君龍比賽，爸爸在場邊轉播球賽。（圖／記者王怡翔攝影）\n周爸爸一家是美濃在地人，從小和徐總就是鄰居，他說：「以前我讀國小的時候棒球隊就沒了，很感謝徐總回來重新把球隊組起來。」兒子周君龍對棒球有興趣，也就讓他加入球隊，他說：「他現在5年級，是先發裡面最矮的，但他可是福將喔！」\n儘管今天的比賽輸給了中正沒能晉級，但周爸爸說就如同美濃少棒的「永不放棄」精神，堅持到最後就是好比賽，他說：「我們不是專門體育班，上個月巨人盃拿到第4名，表現已經很不錯了，小朋友在球場上賣力比賽，就是家長們最想看到的。」\n"
{"id":"8627613","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458777","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458777","normalized_crc32":"2812984359","source":"15","created_at":"1542615953","last_fetch_at":"1542702176","last_changed_at":"1542691004","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627613","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458777","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458777","normalized_crc32":"2812984359","source":"15","created_at":"1542615953","last_fetch_at":"1542702176","last_changed_at":"1542691004","error_count":"0"}
"和徐生明是鄰居 爸爸自學轉播挺美濃少棒"
"記者王怡翔／高雄報導\n徐生明少棒賽今（19）日進入16強淘汰賽，地主美濃國小在美濃國中球場對決高雄中正，場邊的家長應援團敲鑼打鼓加油，就連美濃國中的學長姐們也在場邊看學弟比賽，儘管最後美濃在最後半局被打下大局輸球，但家長們仍為小朋友們喝采。\n美濃少棒隊是徐生明少棒賽的地主球隊，組隊採取社團性質，主要由美濃在地的小朋友為主，少棒隊員有些是因為身體不好，加入球隊練身體，也有因為太好動被送到球隊，讓精力發洩在棒球上。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649202-XXL.jpg\n▲美濃少棒比賽場邊鄉親熱情加油。（圖／記者王怡翔攝影）\n而美濃少棒在場邊的加油團是聲勢最壯大的，就連附近鄰居也都到場邊看小朋友們比賽，家長組成的後援會有些人賣力敲鑼打鼓加油，也跟上近年來業餘比賽的「直播潮流」，有負責轉播球賽的家長，讓其他爸爸媽媽或鄉親能鎖定比賽過程。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649208-XXL.jpg\n▲美濃少棒周君龍的爸爸周民全負責直播球賽。（圖／記者王怡翔攝影）\n目前小五的球員周君龍的爸爸周民全就是負責用手機轉播比賽的「直播主」，透過「美濃夢想天堂」粉絲團轉播比賽還要負責比賽解說，平時只要少棒隊去外地比賽，也會跟著同行幫忙轉播，他笑說：「因為我對棒球規則比較熟，也比較看得懂教練和裁判的術語，就被推派轉播，也是常看電視看電視主播怎麼講跟著學。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649206-XXL.jpg\n▲周君龍比賽，爸爸在場邊轉播球賽。（圖／記者王怡翔攝影）\n周爸爸一家是美濃在地人，從小和徐總就是鄰居，他說：「以前我讀國小的時候棒球隊就沒了，很感謝徐總回來重新把球隊組起來。」兒子周君龍對棒球有興趣，也就讓他加入球隊，他說：「他現在5年級，是先發裡面最矮的，但他可是福將喔！」\n儘管今天的比賽輸給了中正沒能晉級，但周爸爸說就如同美濃少棒的「永不放棄」精神，堅持到最後就是好比賽，他說：「我們不是專門體育班，上個月巨人盃拿到第4名，表現已經很不錯了，小朋友在球場上賣力比賽，就是家長們最想看到的。」\n"
{"id":"8627613","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458777","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458777","normalized_crc32":"2812984359","source":"15","created_at":"1542615953","last_fetch_at":"1542702176","last_changed_at":"1542691004","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627613","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458777","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458777","normalized_crc32":"2812984359","source":"15","created_at":"1542615953","last_fetch_at":"1542702176","last_changed_at":"1542691004","error_count":"0"}
"和徐生明是鄰居 爸爸自學轉播挺美濃少棒"
"記者王怡翔／高雄報導\n徐生明少棒賽今（19）日進入16強淘汰賽，地主美濃國小在美濃國中球場對決高雄中正，場邊的家長應援團敲鑼打鼓加油，就連美濃國中的學長姐們也在場邊看學弟比賽，儘管最後美濃在最後半局被打下大局輸球，但家長們仍為小朋友們喝采。\n美濃少棒隊是徐生明少棒賽的地主球隊，組隊採取社團性質，主要由美濃在地的小朋友為主，少棒隊員有些是因為身體不好，加入球隊練身體，也有因為太好動被送到球隊，讓精力發洩在棒球上。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649202-XXL.jpg\n▲美濃少棒比賽場邊鄉親熱情加油。（圖／記者王怡翔攝影）\n而美濃少棒在場邊的加油團是聲勢最壯大的，就連附近鄰居也都到場邊看小朋友們比賽，家長組成的後援會有些人賣力敲鑼打鼓加油，也跟上近年來業餘比賽的「直播潮流」，有負責轉播球賽的家長，讓其他爸爸媽媽或鄉親能鎖定比賽過程。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649208-XXL.jpg\n▲美濃少棒周君龍的爸爸周民全負責直播球賽。（圖／記者王怡翔攝影）\n目前小五的球員周君龍的爸爸周民全就是負責用手機轉播比賽的「直播主」，透過「美濃夢想天堂」粉絲團轉播比賽還要負責比賽解說，平時只要少棒隊去外地比賽，也會跟著同行幫忙轉播，他笑說：「因為我對棒球規則比較熟，也比較看得懂教練和裁判的術語，就被推派轉播，也是常看電視看電視主播怎麼講跟著學。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649206-XXL.jpg\n▲周君龍比賽，爸爸在場邊轉播球賽。（圖／記者王怡翔攝影）\n周爸爸一家是美濃在地人，從小和徐總就是鄰居，他說：「以前我讀國小的時候棒球隊就沒了，很感謝徐總回來重新把球隊組起來。」兒子周君龍對棒球有興趣，也就讓他加入球隊，他說：「他現在5年級，是先發裡面最矮的，但他可是福將喔！」\n儘管今天的比賽輸給了中正沒能晉級，但周爸爸說就如同美濃少棒的「永不放棄」精神，堅持到最後就是好比賽，他說：「我們不是專門體育班，上個月巨人盃拿到第4名，表現已經很不錯了，小朋友在球場上賣力比賽，就是家長們最想看到的。」\n"
{"id":"8627614","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458783","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458783","normalized_crc32":"660563185","source":"15","created_at":"1542615953","last_fetch_at":"1542700223","last_changed_at":"1542696314","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627614","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458783","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458783","normalized_crc32":"660563185","source":"15","created_at":"1542615953","last_fetch_at":"1542700223","last_changed_at":"1542696314","error_count":"0"}
"94要客訴／陳韓辯論釘孤支！他點出韓國瑜死穴！"
"節目中心／綜合報導\n高雄市長選舉辯論將在今晚舉行，離選舉只剩五天，兩陣營無不傾巢而出，力求能在辯論會上得分，眾家來賓先在三立新聞網94要客訴精準分析辯論會的觀戰重點，還有人大膽預言贏家已經呼之欲出！\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649240-XXL.jpg\n▲ 張宇韶(右二)認為陳其邁利用擔任立委時質詢的技巧就能得分\n兩岸政策研究員張宇韶分析說，韓國瑜總是想「一語帶過」，「唬爛」，因此陳其邁只要穩紮穩打，發揮過去在立法院質詢的銳利，把對手當成「來鬧的政府官員」，並從市政質詢的角度挑戰，再發揮臨場幽默的本事，「韓國瑜基本上就會見光死」。\n民進黨立委蔡易餘預測，今天的辯論就是要「定輸贏」，「看包子裡面有沒有餡」，韓國瑜會拿出九二共識，說要創造高雄經濟，強調自己有辦法接觸到中國市場，而陳其邁在辯論會上必需完整呈現對高雄的熟悉，以及未來如何擘劃及建設，「如果陳其邁可以說服高雄人要怎麼走出去，當選的機會還是比較高！」\n陳韓鏖戰多時，空軍和陸軍都打得不可開交，今晚兩陣營的主帥就要在電視機前徹底辯論，公開接受高雄人的檢驗！\n更多完整內容直播請上 \n三立新聞網官網\nhttp:\/\/live.setn.com\/Live\/951<\/a>\n或是三立新聞網臉書粉絲團\nhttps:\/\/www.facebook.com\/setnews\/videos\/295250161115943\/<\/a>\n"
{"id":"8627614","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458783","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458783","normalized_crc32":"660563185","source":"15","created_at":"1542615953","last_fetch_at":"1542700223","last_changed_at":"1542696314","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627614","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458783","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458783","normalized_crc32":"660563185","source":"15","created_at":"1542615953","last_fetch_at":"1542700223","last_changed_at":"1542696314","error_count":"0"}
"94要客訴／陳韓辯論釘孤支！他點出韓國瑜死穴！"
"節目中心／綜合報導\n高雄市長選舉辯論將在今晚舉行，離選舉只剩五天，兩陣營無不傾巢而出，力求能在辯論會上得分，眾家來賓先在三立新聞網94要客訴精準分析辯論會的觀戰重點，還有人大膽預言贏家已經呼之欲出！\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649240-XXL.jpg\n▲ 張宇韶(右二)認為陳其邁利用擔任立委時質詢的技巧就能得分\n兩岸政策研究員張宇韶分析說，韓國瑜總是想「一語帶過」，「唬爛」，因此陳其邁只要穩紮穩打，發揮過去在立法院質詢的銳利，把對手當成「來鬧的政府官員」，並從市政質詢的角度挑戰，再發揮臨場幽默的本事，「韓國瑜基本上就會見光死」。\n民進黨立委蔡易餘預測，今天的辯論就是要「定輸贏」，「看包子裡面有沒有餡」，韓國瑜會拿出九二共識，說要創造高雄經濟，強調自己有辦法接觸到中國市場，而陳其邁在辯論會上必需完整呈現對高雄的熟悉，以及未來如何擘劃及建設，「如果陳其邁可以說服高雄人要怎麼走出去，當選的機會還是比較高！」\n陳韓鏖戰多時，空軍和陸軍都打得不可開交，今晚兩陣營的主帥就要在電視機前徹底辯論，公開接受高雄人的檢驗！\n更多完整內容直播請上 \n三立新聞網官網\nhttp:\/\/live.setn.com\/Live\/951<\/a>\n或是三立新聞網臉書粉絲團\nhttps:\/\/www.facebook.com\/setnews\/videos\/295250161115943\/<\/a>\n"
{"id":"8627614","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458783","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458783","normalized_crc32":"660563185","source":"15","created_at":"1542615953","last_fetch_at":"1542700223","last_changed_at":"1542696314","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627615","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458746","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458746","normalized_crc32":"4219527026","source":"15","created_at":"1542615953","last_fetch_at":"1542702058","last_changed_at":"1542671808","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627615","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458746","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458746","normalized_crc32":"4219527026","source":"15","created_at":"1542615953","last_fetch_at":"1542702058","last_changed_at":"1542671808","error_count":"0"}
"金點設計展 竹子貫穿展場呼應自然永續 營造武林意象"
"2018金點設計展即日起在松山文創園區台灣設計館開展，今年利用竹子貫穿展場呼應自然永續，同時營造武林意象，傳達參與比賽不是為了爭高下，而是檢視最真實的自己。\n今年設計展呼應頒獎典禮主題，以「自然知道」為主軸，強調循環永續的價值，將展出百餘件金點設計獎及金點概念設計獎標章作品，展期至2019年1月13日。\n台灣創意設計中心董事長張基義表示，今年共有7000多件優秀作品參與，邀請來自全球76位評審評選，創下有史以來評審團最多人數紀錄，經過激烈評選後，將在29日頒獎典禮揭曉年度最佳設計獎。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649108-XXL.jpg\n▲2018金點設計展即日起在松山文創園區台灣設計館開展。（圖／中央社）\n今年主辦單位邀請到Bito甲蟲創意總監劉耕名擔任策展人，策展方向和展覽形式都扣合今年頒獎典禮的主題「自然知道」。\n劉耕名找來建築師許鶴錦、藝術家李茗哲和楊子弘協同策展，以竹林貫穿整個展場空間，讓展出作品融入在大自然中。\n劉耕名表示，在東方文化裡，竹子具有高風亮節的意象，而竹子本身為環保材質，可以很快被分解又很快形成，展期中這些竹林會從綠色變成黃色，這就是一種「自然知道」。\n劉耕名說，利用竹子貫穿展場，一方面呼應自然永續，另一方面打造一個很棒的武林，傳達參與獎項比賽不是為了爭高下，而是檢視設計師最真實的自己，「希望每個參觀的人，都可以在這片竹林找到自己」。\n展覽以四大主題「自、然、知、道」選品，分別展示仿生作品、綠色循環、解析物件、科技應用相關屬性的作品。\n"
{"id":"8627615","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458746","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458746","normalized_crc32":"4219527026","source":"15","created_at":"1542615953","last_fetch_at":"1542702058","last_changed_at":"1542671808","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627615","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458746","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458746","normalized_crc32":"4219527026","source":"15","created_at":"1542615953","last_fetch_at":"1542702058","last_changed_at":"1542671808","error_count":"0"}
"金點設計展 竹子貫穿展場呼應自然永續 營造武林意象"
"2018金點設計展即日起在松山文創園區台灣設計館開展，今年利用竹子貫穿展場呼應自然永續，同時營造武林意象，傳達參與比賽不是為了爭高下，而是檢視最真實的自己。\n今年設計展呼應頒獎典禮主題，以「自然知道」為主軸，強調循環永續的價值，將展出百餘件金點設計獎及金點概念設計獎標章作品，展期至2019年1月13日。\n台灣創意設計中心董事長張基義表示，今年共有7000多件優秀作品參與，邀請來自全球76位評審評選，創下有史以來評審團最多人數紀錄，經過激烈評選後，將在29日頒獎典禮揭曉年度最佳設計獎。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649108-XXL.jpg\n▲2018金點設計展即日起在松山文創園區台灣設計館開展。（圖／中央社）\n今年主辦單位邀請到Bito甲蟲創意總監劉耕名擔任策展人，策展方向和展覽形式都扣合今年頒獎典禮的主題「自然知道」。\n劉耕名找來建築師許鶴錦、藝術家李茗哲和楊子弘協同策展，以竹林貫穿整個展場空間，讓展出作品融入在大自然中。\n劉耕名表示，在東方文化裡，竹子具有高風亮節的意象，而竹子本身為環保材質，可以很快被分解又很快形成，展期中這些竹林會從綠色變成黃色，這就是一種「自然知道」。\n劉耕名說，利用竹子貫穿展場，一方面呼應自然永續，另一方面打造一個很棒的武林，傳達參與獎項比賽不是為了爭高下，而是檢視設計師最真實的自己，「希望每個參觀的人，都可以在這片竹林找到自己」。\n展覽以四大主題「自、然、知、道」選品，分別展示仿生作品、綠色循環、解析物件、科技應用相關屬性的作品。\n"
{"id":"8627618","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310330.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310330","normalized_crc32":"3005278230","source":"4","created_at":"1542616412","last_fetch_at":"1542701345","last_changed_at":"1542620143","error_count":"0"}
"陸官方爆「抵制金馬獎」 執委會回應了！"
"記者林映妤、楊蕎綺／綜合報導\n\r\n第55屆金馬獎「中國台灣」事件延燒，大陸影人臨時不出席惜別酒會，慶功訪問也喊卡，19日更傳出陸官方下令「中資電影不准參加金馬獎」！金馬執委會則回應：「沒有聽說。」電影基金會董事長朱延平導演也表示：「從未聽聞也沒有收到任何消息，希望華語影人們繼續支持愛護金馬獎。」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3702\/d3702325.jpg\n\r\n▲導演傅榆的感言掀起網路討論潮。（圖／攝影中心攝）\n\r\n據香港《蘋果日報》報導，有消息傳出「中共中央宣傳部」已對電影局下達命令，電影局也以知會各家電影公司，只要是中國出資的電影，無論合拍或純國產，一律不准參加金馬獎，意指下屆金馬獎只能有港台本土製作的片子能報名。\n\r\n\n\r\n \r\n對此，大陸某影人私下對《ETtoday星光雲》表示，官方還沒發言就還好，但他的確坦言擔心：「搞不好明年真的不能去了！」另一位知名的製作公司則表示，我沒收到什麼確切指示，甚至連小道消息都沒有，至於未來是否有可能朝這方向發展，他笑言：「什麼都有可能。」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3688\/d3688178.jpg\n\r\n▲大陸官方傳出抵制金馬獎，要求中資電影不准報名參加。（圖／金馬執委會提供）\n\r\n傅榆獲獎時，在台上表達希望台灣被當作「獨立個體」的言論，接著涂們頒獎時脫口「特別榮幸再次來到中國台灣金馬獎頒獎」，接著以《我不是藥神》奪下影帝的徐崢在台上高呼「中國電影一定會越來越好」，最後《大象席地而坐》後期製片高一天獲最佳劇情長片獎時說出，「我覺得電影是可以超越語言的，它可以讓語言變得『統一』。」讓全場氛圍再度凍結，挑動大家敏感神經。\n"
{"id":"8627639","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458787","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458787","normalized_crc32":"540188904","source":"15","created_at":"1542616440","last_fetch_at":"1542699100","last_changed_at":"1542653671","error_count":"1"}
"姚文智要求開鍘陳景峻 黨中央指示新北黨部處理"
"記者林仕祥／台北報導\n民進黨籍的台北市副市長昨親自為柯文哲站台，遭外界質疑違反黨紀，民進黨台北市長候選人姚文智今（19）日要求黨中央開鍘陳景峻，「態度要非常清楚」，民進黨發言人蔡適應表示，黨中央已了解相關違紀情事，並指示新北市黨部依程序盡速處理。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/10\/20\/1600035-XXL.jpg\n▲台北市副市長陳景峻。（圖／資料照）\n陳景峻昨親自上台力挺柯文哲，上台高歌「回鄉的我」與「春夏秋冬」，大讚柯文哲每天上午7點30分上班，這幾年來都沒休息過，「像這樣的人，我們是不是要給他疼惜」，呼籲民眾相信柯文哲，不能讓柯文哲謝幕。\n姚文智上午在記者會主動表示，黨中央對這件事情，應該要有一個態度、有所處理；民進黨同仁為柯文哲站台，涉及黨紀問題，希望黨中央的處理態度，要非常清楚。\n蔡適應指出，因陳景峻屬一般黨員，其管轄權在新北市黨部，稍早黨中央與姚文智聯繫，表明黨中央已了解相關違紀情事，並指示新北市黨部依程序盡速處理。\n \n"
{"id":"8627639","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458787","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458787","normalized_crc32":"540188904","source":"15","created_at":"1542616440","last_fetch_at":"1542699100","last_changed_at":"1542653671","error_count":"1"}
"403"
"403"
{"id":"8627639","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458787","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458787","normalized_crc32":"540188904","source":"15","created_at":"1542616440","last_fetch_at":"1542699100","last_changed_at":"1542653671","error_count":"1"}
"姚文智要求開鍘陳景峻 黨中央指示新北黨部處理"
"記者林仕祥／台北報導\n民進黨籍的台北市副市長昨親自為柯文哲站台，遭外界質疑違反黨紀，民進黨台北市長候選人姚文智今（19）日要求黨中央開鍘陳景峻，「態度要非常清楚」，民進黨發言人蔡適應表示，黨中央已了解相關違紀情事，並指示新北市黨部依程序盡速處理。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/10\/20\/1600035-XXL.jpg\n▲台北市副市長陳景峻。（圖／資料照）\n陳景峻昨親自上台力挺柯文哲，上台高歌「回鄉的我」與「春夏秋冬」，大讚柯文哲每天上午7點30分上班，這幾年來都沒休息過，「像這樣的人，我們是不是要給他疼惜」，呼籲民眾相信柯文哲，不能讓柯文哲謝幕。\n姚文智上午在記者會主動表示，黨中央對這件事情，應該要有一個態度、有所處理；民進黨同仁為柯文哲站台，涉及黨紀問題，希望黨中央的處理態度，要非常清楚。\n蔡適應指出，因陳景峻屬一般黨員，其管轄權在新北市黨部，稍早黨中央與姚文智聯繫，表明黨中央已了解相關違紀情事，並指示新北市黨部依程序盡速處理。\n \n"
{"id":"8627640","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458784","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458784","normalized_crc32":"3107713362","source":"15","created_at":"1542616440","last_fetch_at":"1542700223","last_changed_at":"1542692463","error_count":"0"}
"受傷所失掉的先發位置 陽岱鋼：明年球季要搶回來"
"記者劉忠杰／台北報導\n效力日本讀賣巨人外野手陽岱鋼，今年4月遭觸身球造成左手骨折，被下放到二軍養傷，季中復出後，先發位置遭到取代，出場數銳減，面對這樣的突變，陽岱鋼坦然面對，「心智變得更成熟了！」對於2018年球季，他用3個字來做註解，「辛苦了！」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649248-XXL.jpg\n▲陽岱鋼用「辛苦了！」3個字為自己2018年球季做註解。（圖／記者劉忠杰攝影）\n陽岱鋼表示，任何人都有工作不順，這絕對不可能避免，「從春訓、熱身賽，感覺自己身體狀況都保持不錯，我覺得今年可以，沒想到4月….」他說，「很可惜，但還是要面對、接受現實，凡事只能向前看，這就是人生。」「前面有一層層樓梯要爬，保持良好的心情，該怎麼去調適自己，當然，有家人在身邊真的很重要。」\n \n回憶當時情形，陽岱鋼說，「以為是打到棒子聲音，當下我覺得還好，冰敷完還可以動，不過球團、防護員還是要我去醫院看一下，檢查後才知是骨折，那時心情真的很沮喪。」\n \n陽岱鋼在球季後半段回到一軍，但固定先發已被取代，陽岱鋼說：「多少有點難調適，自己的守備位子是從自己的雙手丟掉，明年就要把它搶回來。」他表示，選擇做運動員，受傷絕對是無可避免，「況且，總不可能每年都很順利，肯定會碰到波浪。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649250-XXL.jpg\n▲陽岱鋼（右）第3度獲讀者文摘票選最值得信賴運動員。（圖／記者劉忠杰攝影）\n儘管下半季大部分都是以代打身分登板，但陽岱鋼在9月仍完成在日職生涯的100轟，而且安打也累積達1091支，打破旅日名將陳大豐的紀錄，陽岱鋼則惔淡的說：「對我來說，只是完成1個工作而已，過去的事情就過去了，再接再厲往前看。」\n"
{"id":"8627640","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458784","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458784","normalized_crc32":"3107713362","source":"15","created_at":"1542616440","last_fetch_at":"1542700223","last_changed_at":"1542692463","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627641","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458782","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458782","normalized_crc32":"1347966055","source":"15","created_at":"1542616440","last_fetch_at":"1542702362","last_changed_at":"1542698390","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627641","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458782","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458782","normalized_crc32":"1347966055","source":"15","created_at":"1542616440","last_fetch_at":"1542702362","last_changed_at":"1542698390","error_count":"0"}
"這張照片精密算出 陳其邁岡山場造勢人數勝過韓國瑜"
"政治中心／綜合報導\n國民黨高雄市長候選人韓國瑜14日在岡山的造勢宣稱湧入十萬人，有不少韓國瑜的支持者也說，韓國瑜的場子比18日民進黨候選人陳其邁的岡山晚會人數更多，不過臉書粉絲專頁「只是堵藍」稍早PO出一張對比圖片，直接打臉這樣的說法。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649238-XXL.jpg\n▲網友精密算出陳其邁的造勢人數贏過韓國瑜。（圖／翻攝自只是堵藍臉書）\n「只是堵藍」的照片可以看到，有韓國瑜的支持者宣稱，韓國瑜的場地比陳其邁大，而雙方支持者都很踴躍，因此韓國瑜的人數較多。不過從韓國瑜當晚造勢的空拍圖看，韓國瑜的場地是在公園，但只用了公園的5分之1，面積約是16701.5平方公尺，其餘都沒有人跡。而陳其邁的場地約是20973.34平方公尺，場地大上許多，加上陳其邁的支持者擠滿了場地，因此可以明顯看出，陳其邁的岡山場是比韓國瑜岡山場的人數多的，只是堵藍更說，如果韓國瑜陣營喊出10萬，那陳其邁陣營絕對超過12萬人。\n此文一出，引起許多網友熱烈留言討論，有人稱讚「很專業的分析」、「分析得太好了」，也有人酸韓國瑜陣營說「夜襲會潛在公園池塘裡啊」、「他們都疊羅漢疊三層樓高啦」、「一股寒流搭高鐵南下，然後又搭高鐵回去」。\n"
{"id":"8627483","url":"http:\/\/www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181119002670-260404","normalized_id":"www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181119002670\/260404","normalized_crc32":"1067331963","source":"2","created_at":"1542614697","last_fetch_at":"1542699648","last_changed_at":"1542618449","error_count":"0"}
"影》韓國瑜贏了劉德華！金馬獎收視出爐"
"謝金燕「金馬頒獎哏埋29年」 15歲錄《連環泡》就愛劉德華\r\n \r\n \r\n \r\n 「五阿哥」蘇有朋傳戀上小15歲金馬影后！ \r\n \r\n \r\n \r\n 再酸邱澤「蛀蟲」 《延禧》于正驚爆號召同行、愛奇藝封殺！\r\n \r\n \r\n \r\n 鞏俐點名第一謝盈萱受寵若驚\r\n \r\n \r\n \r\n 丁寧爽抱金馬感謝惠英紅"
{"id":"8627485","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458774","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458774","normalized_crc32":"1050930589","source":"15","created_at":"1542614697","last_fetch_at":"1542697596","last_changed_at":"1542659475","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627485","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458774","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458774","normalized_crc32":"1050930589","source":"15","created_at":"1542614697","last_fetch_at":"1542697596","last_changed_at":"1542659475","error_count":"0"}
"璩美鳳也看不下去 批韓國瑜「就是個講空話的草包」"
"政治中心／高雄報導\n無黨籍高雄市長候選人璩美鳳今（19）日在臉書公布一則影片，內容開宗明義的指出國民黨高雄市長候選人韓國瑜「就是個只會講空話的草包」，諷韓「理想很美好，但實際很現實」，若韓國瑜真的當選高雄市長，不禁令人對高雄的未來捏把冷汗。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/15\/1643677-XXL.jpg\n▲國民黨高雄市長候選人韓國瑜。（圖／三立新聞）\n璩美鳳分享的影片，是日前韓國瑜在高雄市長電視公辦政見會，對弱勢族群的發言，韓國瑜當時表示，未來自己當選市長，每個月會帶局長、處長、副市長以及他本人，到弱勢族群家裡住一晚，「自己帶便當、睡袋，傾聽基層的聲音」，強調政治人物如果離權力越來越近，離基層民眾越來越遠，那這個政府是危險的。\n而璩美鳳就在接下來的影片中，直接打臉韓國瑜，她表示，「首先我們要知道，很多弱勢家庭的家裡，可能連一坪都不到，市府的官員住進去，可能連站的地方都沒有」，所以高層的官員們，你們知道老百姓的苦嗎？\n \n"
{"id":"8627486","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458707","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458707","normalized_crc32":"3907726048","source":"15","created_at":"1542614697","last_fetch_at":"1542701026","last_changed_at":"1542685752","error_count":"0"}
"驚險！4車連環撞 轎車遭「塞」進大貨車底部"
"大陸中心／綜合報導\n廣東東莞17日發生一起車禍，一輛貨車追撞前方停等紅燈的車輛，導致4車連環撞，車禍發生當下，貨車撞上前方的紅色轎車，撞擊力道之大，導致紅色轎車瞬間被「塞進」貨車底部，幸運的是，車上的女駕駛受傷送醫，目前情況穩定。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649137-XXL.jpg\n▲白色貨車追撞紅色轎車。（圖／翻攝自梨視頻）\n根據《梨視頻》報導，一輛貨車疑似煞車不及，直接撞上前方在等紅燈的紅色轎車，紅色轎車夾在兩輛大貨車中間，被大貨車整個「塞進」前車的車底，場面令人看了怵目驚心。紅色轎車的女駕駛受傷送醫，但已無大礙，目前案件正在進一步調查中。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649136-XXL.jpg\n▲紅色轎車整個被塞進前方貨車底部。（圖／翻攝自梨視頻）\n網友看了影片之後，紛紛驚呼「女駕駛真是福氣大」、「還好前車的底盤高，否則壓扁她」、「還好速度不快」、「還好後車有煞車，不然，小車真的很危險」。\n看影片請點此：https:\/\/goo.gl\/Ghn1sr<\/a>\n"
{"id":"8627486","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458707","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458707","normalized_crc32":"3907726048","source":"15","created_at":"1542614697","last_fetch_at":"1542701026","last_changed_at":"1542685752","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627486","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458707","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458707","normalized_crc32":"3907726048","source":"15","created_at":"1542614697","last_fetch_at":"1542701026","last_changed_at":"1542685752","error_count":"0"}
"驚險！4車連環撞 轎車遭「塞」進大貨車底部"
"大陸中心／綜合報導\n廣東東莞17日發生一起車禍，一輛貨車追撞前方停等紅燈的車輛，導致4車連環撞，車禍發生當下，貨車撞上前方的紅色轎車，撞擊力道之大，導致紅色轎車瞬間被「塞進」貨車底部，幸運的是，車上的女駕駛受傷送醫，目前情況穩定。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649137-XXL.jpg\n▲白色貨車追撞紅色轎車。（圖／翻攝自梨視頻）\n根據《梨視頻》報導，一輛貨車疑似煞車不及，直接撞上前方在等紅燈的紅色轎車，紅色轎車夾在兩輛大貨車中間，被大貨車整個「塞進」前車的車底，場面令人看了怵目驚心。紅色轎車的女駕駛受傷送醫，但已無大礙，目前案件正在進一步調查中。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649136-XXL.jpg\n▲紅色轎車整個被塞進前方貨車底部。（圖／翻攝自梨視頻）\n網友看了影片之後，紛紛驚呼「女駕駛真是福氣大」、「還好前車的底盤高，否則壓扁她」、「還好速度不快」、「還好後車有煞車，不然，小車真的很危險」。\n看影片請點此：https:\/\/goo.gl\/Ghn1sr<\/a>\n"
{"id":"8627487","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458770","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458770","normalized_crc32":"969812356","source":"15","created_at":"1542614697","last_fetch_at":"1542700894","last_changed_at":"1542700894","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627489","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458751","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458751","normalized_crc32":"2097118096","source":"15","created_at":"1542614697","last_fetch_at":"1542697718","last_changed_at":"1542664057","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627489","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458751","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458751","normalized_crc32":"2097118096","source":"15","created_at":"1542614697","last_fetch_at":"1542697718","last_changed_at":"1542664057","error_count":"0"}
"孝子掏所有積蓄想買房給老母…屋主感動 售出「白骨凶宅」"
"記者張雅筑／台中報導\n日前台中一中街商圈附近有間被稱為「白骨套房」的房屋引發各界熱議，因為仲介沈政興大膽曝光背後的凶宅內幕，透露這間房曾發生過兩起命案，都是因為感情問題。沈政興以「淒美愛情故事」精美包裝除了成功引起話題，更因此吸引買氣，多達20組客人競標。日前一度傳出屋主反悔，但沈政興今（19）日受訪時證實該間愛情屋已以80萬元成功售出，沈政興說，「屋主會願意再賣，全因被竹科孝子感動，覺得那個孩子很難得！」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649121-XXL.jpg\n▼▲一名竹科孝子工程師花光積蓄買下「白骨套房」，想返鄉和媽媽相依為命。（圖／沈政興先生授權提供）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649123-XXL.jpg\n一間名為「白骨套房」的1房1廳1衛1陽台的套房，不久前成被以「一中旁最便宜淒美愛情故事屋」為名包裝出售，廿一世紀不動產七期河南加盟店房仲沈政興透露，這間房曾經發生兩起命案，全與感情有關。第一起發生在2006年，一對情侶因家人阻止戀情，所以決定服藥燒炭殉情，悲慘的愛情故事，沈政興幽默形容成「有如現代的梁山伯與祝英台啊！」至於第二起命案，則是發生在2007年，當時三名男女共住在這間套房，奇妙的三角關係加上房租等問題，謝男痛毆陳男，將陳男活活打死棄屍於陽台，時隔半年後，楊女良心過意不去請人致電給陳妻，才讓三角戀白骨案曝光。對於讓人毛骨悚然的白骨案，沈政興以生動的手法描述，「一個女孩找了2個愛他的男人，起先他們都相處的可以，但久而久之無法接受分享同一個女孩，所以醋男殺害了另一個純情男，然後告知他深愛的女人一起處理。」\n屋齡40年，短短兩年死了3租客，本是該讓人覺得毛骨悚然的凶宅，但仲介沈政興除了不避諱會談凶宅真相外，還以「淒美愛情故事」去包裝，讓不少人大讚為史上最強行銷，更成功吸引20位買家競標，甚至還爆紅到國外。本來屋主反悔決定不賣，但仲介沈政興今（19）日接受《三立新聞網》採訪時證實，這間本來開價88萬元求售的「白骨套房」，已在昨日以80萬元的價格成交了。屋主怎麼又會突然決定要賣呢？對此，沈政興透露，買家其實是一名42歲的蔡姓竹科工程師，單親家庭出身的蔡男，看到母親年紀越來越大，所以決定返鄉台中照顧，但遲遲找不到適合的房子，好不容易看到這間，剛好自己的積蓄能負擔，所以積極想購買，消息傳到屋主耳裡，原本想等到大樓重新整頓後再以高價售出，聽到有兒子為了母親甘願返鄉並拿出所有存款買房，「他（屋主）覺得很感動、很難得，現在孝順、懂事的孩子不多了，所以他就決定賣給這名工程師這樣。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649124-XXL.jpg\n▼▲儘管這間套房曾死過3人，但買主蔡姓工程師認為，心存善念就不必怕。（圖／沈政興先生授權提供）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649125-XXL.jpg\n沈政興說，這名蔡姓工程師也是當時第一個喊價的，目前仍是單身的他心繫老母親一個人，但遲遲找不到適合的房子，「要買房真的不容易，通常都要貸款，他看到這間房地點不錯，價格也可以負擔，所以就沒決定想買，他也知道是凶宅，但他和媽媽都不在意，認為說『反正我們也沒有害人，心存善念、善心就不用怕』。」沈政興也說，和蔡姓工程師進一步聊天後了解，原來年約6、70歲的蔡媽媽本身是看護，平時陪伴過很多需要的人或是長者度過人生最後一哩路，得知兒子買的是凶宅，蔡媽媽完全不覺得可怕，樂觀地說，反正這輩子也看多了，只要為人不去害人就不用去恐懼，「心安定就平安啦！不去害人，別人甚至鬼也不會害你」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649126-XXL.jpg\n▲房仲沈政興說，就他的經驗，這間凶宅其實也沒發生過什麼靈異事件。（圖／沈政興先生授權提供）\n「其實我們賣出去，也覺得是做了一件好事，蔡先生真的是很善良又很孝順的人，他把所有的積蓄都投入這間房子，為了就是想陪媽媽、照顧媽媽，然後挑選的位子也方便媽媽到醫院去當看護，自己則放棄新竹的工作，回到台中找工作。」談及買主，沈政興也大讚對方真的是孝順到讓人佩服，更透露自己的心情很感動，因為讓一名孝子得以買到適合自己的房子。至於這間凶宅真的有因為死過三名租客讓人覺得毛毛的或是陰森森的嗎？對此，沈政興笑著保證，「完全沒遇過靈異狀況！」沈政興說，其實房子已經經過整理，外牆也在進行拉皮工程，整個感覺其實很明亮、乾淨，帶客人看房也未曾遇過什麼無法解釋的情形，包括這名蔡姓工程師，所以他相信只要心存善念，就不會遇上什麼怪事，「買到這間房其實很值得，權狀坪數6.96坪，生活機能又便利，蔡先生可以說是孝子、好人有好報吧！」\n★ 三立新聞網提醒您：\n勇敢求救並非弱者，生命一定可以找到出路。透過守門123步驟-1問2應3轉介，你我都可以成為自殺防治守門人。\n※ 安心專線：0800-788-995（0800-請幫幫-救救我）\n※ 張老師專線：1980\n※ 生命線專線：1995\n※ 反霸凌專線：0800-200-885\n"
{"id":"8627490","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458727","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458727","normalized_crc32":"3671935074","source":"15","created_at":"1542614697","last_fetch_at":"1542697777","last_changed_at":"1542656053","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627490","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458727","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458727","normalized_crc32":"3671935074","source":"15","created_at":"1542614697","last_fetch_at":"1542697777","last_changed_at":"1542656053","error_count":"0"}
"陽明與東京大學合作 台日共同開創亞洲高齡醫學研究"
"陽明大學醫學院與日本東京大學醫學院今天簽訂5年教學研究協定，陽明未來將聘任東大師資參與教學，讓醫學教育更國際化，雙方還將共同開創亞洲高齡醫學研究。\n陽明大學今天發布新聞稿表示，陽明醫學院於1975年設立，1994年改制為陽明大學，以培養仁心仁術且富人文思維的優秀人才為目標，除了開創「問題導向學習」的醫學教育模式，也和國際知名大學合作「醫師科學家」創新課程，更首創「醫師工程師」的教育模組，來培養跨域醫學人才。\n積極建立國際合作網絡的陽明大學，過去曾和約翰霍普金斯大學、加州大學聖地牙哥分校、杜克大學等國際知名學府建立教研合作，陽明大學醫學院今天也與亞洲最知名的東京大學醫學院建立5年教學研究協定，明確建立雙方教師與學生的交流與合作機制。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649026-XXL.jpg\n▲陽明大學醫學院與日本東京大學醫學院19日簽訂5年教學研究協定。（圖／中央社）\n陽明大學表示，日本是全球人口高齡化程度最高的國家，台灣則是人口高齡化速度最快的國家，由於歷史文化與地理因素，雙方在高齡議題交流的意義高過與歐美的連結，針對亞洲的人口高齡化挑戰，雙方攜手共創亞洲健康老化模式，並制訂高齡疾病診斷與治療準則，更具高度學研意義。\n陽明大學指出，透過和東京大學醫學院合作，除了以提升陽明教研國際接軌能力為目標，也包含與東京大學共同開創亞洲高齡醫學研究的積極意義，未來也將聘任東京大學的師資參與教學，希望讓醫學教育更為國際化，並提供陽明醫學院學生走向國際一流人才所需的教育。\n"
{"id":"8627494","url":"https:\/\/newtalk.tw\/news\/view\/2018-11-19\/168935","normalized_id":"newtalk.tw\/168935","normalized_crc32":"1700893272","source":"6","created_at":"1542614839","last_fetch_at":"1542699431","last_changed_at":"1542618556","error_count":"0"}
"侯友宜不法借貸1500萬？段宜康籲「侯是否又叫我吞曲棍球？」"
"新頭殼newtalk \r\n | 李宇涵<\/a> \r\n 綜合報導\n\n民進黨立委段宜康指控新北市長候選人侯友宜非法借貸1500萬給林坤正，藉此逃避申報稅務。 圖：新頭殼合成 \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n 民進黨立委段宜康繼18日質疑新北市長候選人侯友宜不法借貸1500萬，遭侯友宜競選團隊批「曲棍球不但沒有吞，還一直在製造曲棍球」今（19）日段宜康又於臉書發文指控，侯友宜於2012年以未成年女兒為人頭帳戶，借給PayEasy前總經理林坤正，藉此收取百萬餘元的利息並且規避申報。\r\n段宜康以問句「是不是？」為開頭，強調侯友宜連否認的勇氣都沒有，再次重申「在副市長任內，借給林坤正董事長的1500萬，是否收取百萬以上的高額利息？為什麼沒有申報利息收入？這筆債權，後來是否移轉給不需申報財產的成年女兒？女兒成為逃避監督的人頭？」 \r\n段宜康表示，林坤正董事長是新光人壽集團的高級幹部，集團旗下也有銀行；向侯副市長調鉅額頭寸，這件事太不合理。侯友宜競選團回應，段委員的影射抹黑已經是法院認證了，曲棍球不吞，還要詭辯。\r\n回應侯友宜團隊，段宜康在臉書呼籲大家「請大家幫我注意：侯爺是不是又拿叫我吞曲棍球？」對此，侯友宜今早在新北八里區車隊掃街前受訪回應，財產申報講得非常清楚，如果有問題，監察院早就來找他了，並且強調這是台灣選舉過程當中的民主之恥，曲棍球不但沒有吞，還一直在製造曲棍球。\r\n延伸閱讀：\r\n馬、吳在選前帶風向？陳芳明：以選票全盤否定沙文主義\r\n前進顏家地盤 林佳龍：有信心開出最好的票\r\n蘇陣營告發違反選罷法 侯友宜：別人如果有意見我們都尊重 \r\n \r\n \r\n (function(d,a){d[a]=d[a]||function(){(d[a].q=d[a].q||[]).push(arguments)};}(window,'dable'));\r\n dable('renderWidget', 'dablewidget_6Xg8WqoN');"
{"id":"8627496","url":"https:\/\/newtalk.tw\/news\/view\/2018-11-19\/168916","normalized_id":"newtalk.tw\/168916","normalized_crc32":"3462308192","source":"6","created_at":"1542614839","last_fetch_at":"1542699431","last_changed_at":"1542618557","error_count":"0"}
"前進顏家地盤 林佳龍：有信心開出最好的票"
"新頭殼newtalk \r\n | 唐復年<\/a> \r\n 台中市報導\n\n林佳龍上午到烏日區以車隊掃街拜票。 圖 : 林佳龍競選總部\/提供 \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n 台中市長林佳龍今（19）日上午前進烏日大肚龍井區，與市議員候選人陳世凱、張家銨同車掃街。林佳龍表示，這次選舉關鍵就是投票率，因此昨晚喊出「搶救林佳龍，才有進步大台中」；對於在顏家的地盤，林佳龍說，有信心在這個地方開出最好的票。 \r\n林佳龍說，烏日、大肚、龍井過去都是邊陲，而這幾年包括烏日副都心等建設非常多，居民很有感。他說，上次在這地區得票5成8，這些年無時無刻在推動烏日副都心及周遭的發展，選民就會用選票來肯定我們台中巿府，過去大肚山過去相對落後，可現在充滿希望，有信心在這個地方開出最好的票。 \r\n林佳龍也說，這區兩位議員候選人陳世凱跟張家鞍也是聯合競選，在大肚烏龍足以讓兩席全上，他們兩位透過聯合看板、聯合政見、聯合造勢，希望兩席全上，巿長也可連任。 \r\n林佳龍說，選舉最後關鍵就是投票率，從這個角度來看，我們也很有危機感，所以在最近隨著百名專家站出來為改善空汙背書推薦、前環保署副署長詹順貴站台，並在臉書上寫文章，訴求還林佳龍一個公道，這些環保專家跟人權律師站出來，他們應該有感受到，我們在改善空汙應該是全國做得最多，做得最好，但卻在選舉成為對方抹黑的議題，所以大家挺身而出，來發出社會的正義之聲。 \r\n林佳龍強調，台中這四年改變相當巨大，人口增加到280萬第二大城巿，捷運路網、大台中山手線也建構好了，綠川柳川所有河川的整治，一條一條愈來愈美麗，治安從全國吊車尾到全國第一名，整個都巿景觀路平、燈亮、水溝通，這些基礎建設也有很大的進步，特別是最後的花博受到全世界的肯定，這樣的改變，就是我們期待可以延續，當然希望能夠連任，讓台中不會停滯，甚至走回頭路。\r\n延伸閱讀：\r\n蘇陣營告發違反選罷法 侯友宜：別人如果有意見我們都尊重\r\n蔡正元酸姚文智會學師父毀諾 謝長廷：也不能反塞他嘴巴巧克力\r\n表態挺陳其邁！黃國昌：鼓勵能混就混的市長能實踐政見？ \r\n \r\n \r\n (function(d,a){d[a]=d[a]||function(){(d[a].q=d[a].q||[]).push(arguments)};}(window,'dable'));\r\n dable('renderWidget', 'dablewidget_6Xg8WqoN');"
{"id":"8627498","url":"https:\/\/newtalk.tw\/news\/view\/2018-11-19\/168925","normalized_id":"newtalk.tw\/168925","normalized_crc32":"2088411929","source":"6","created_at":"1542614840","last_fetch_at":"1542699431","last_changed_at":"1542618557","error_count":"0"}
"1988年國民黨統治下高雄 網友翻出雜誌報導：還有臉講北漂？"
"新頭殼newtalk \r\n | 洪翠蓮<\/a> \r\n 綜合報導\n\n「台灣回憶探險團」找到1998年7月「天下雜誌」，報導在國民黨治下的高雄創下3.67%高失業率。 圖：翻攝台灣回憶探險團官網 \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n 台灣南部「開天闢地以來就是深綠大本營」？「台灣回憶探險團」繼翻出20年前愛河水髒又臭的報導後，又翻出1988年，吳敦義卸任高雄市長最後1年，「天下雜誌」的報導，帶大家回憶當時的高雄不但創下3.67%高失業率，平均人口成長率也低於1%；再回顧1994年高雄市長選舉，國民黨vs.民進黨是「54% : 39%」，提醒有心人士企圖操作，欺瞞沒有經歷黨國統治的年輕人。\r\n「台灣回憶探險團」在臉書指出，很多人對台灣南部一直有許多刻板印象，最深刻的是「開天闢地以來就是深綠大本營」，但「台灣回憶探險團」指出，1994年高雄市長選舉，國民黨vs.民進黨是「54% : 39%」，即使在1998年謝長廷成功當選，也是以些微差距險勝。\r\n「台灣回憶探險團」找到1998年7月，也就是國民黨吳敦義卸任高雄市長那一年的「天下雜誌」206期，當期封面故事《北、高變貌 什麼才是理想城市？》（作者：吳怡靜）就清楚描繪當時在國民黨治下的高雄情境。\r\n該篇報導指出，6月17日，國民黨中常會正式提名吳敦義參選高雄市長，提到隨著台灣的經濟轉型，製造業比重急劇下降，10年來工業高雄首當其衝，在去年（1987）更創下3.67%的高失業率，失業加上不景氣，造成部分人口外移，5年來，高雄的平均人口成長低於1%。\r\n不僅如此，該報導也揭露高雄直到去年（1987）的衛生下水道普及率還只有2.6%，遠低於臺北市的33%，讓當時擔任高雄二十一秘書長洪富峰無奈地自嘲「2.6是指還沒有普及的嗎？」\r\n當時長期觀察高雄的中山大學公共事務管理研究所所長汪明生，也接受雜誌訪問指出，每年畢業生中有高達2\/3不留高雄，大多跑到台北，「對地方發展是個很大的損失」。已故的詩人余光中時任中山大學外交系教授，也曾經寫詩控訴「一隻煙囟」表達對高雄的不滿。\r\n「台灣回憶探險團」痛批，這是1998年7月的報導，描述的是國民黨治下最後一年的高雄市情境，雖然提及的問題，未必完全是市政層面所造成，例如人口往台北移動，與中華民國政權長期重北輕南造成磁吸效應有關連，但那種要追求成功就必須去台北的心態和價值觀，數十年以來早已普遍存在，難以改變。令人難以接受的是，造成這一切的始作俑者陣營，居然一付置身事外、與自己無關的態度，還把責任都歸咎在幫忙收拾爛攤的人身上，毫無檢討之意。\r\n該po文獲得高雄網友幾乎一面倒地認同，許多網友抨擊 國民黨長期重北輕南，資源大多用在台北，現在還有臉用「北漂」打選戰。\r\n延伸閱讀：\r\n表態挺陳其邁！黃國昌：鼓勵能混就混的市長能實踐政見？\r\n韓國瑜陣營堅稱走路工事件造假 趙天麟：當年發500元是法院認證\r\n馬、吳在選前帶風向？陳芳明：以選票全盤否定沙文主義 \r\n \r\n \r\n (function(d,a){d[a]=d[a]||function(){(d[a].q=d[a].q||[]).push(arguments)};}(window,'dable'));\r\n dable('renderWidget', 'dablewidget_6Xg8WqoN');"
{"id":"8627506","url":"https:\/\/newtalk.tw\/news\/view\/2018-11-19\/168882","normalized_id":"newtalk.tw\/168882","normalized_crc32":"422818823","source":"6","created_at":"1542614840","last_fetch_at":"1542699432","last_changed_at":"1542618557","error_count":"0"}
"表態挺陳其邁！黃國昌：鼓勵能混就混的市長能實踐政見？"
"新頭殼newtalk \r\n | 陳佩君<\/a> \r\n 台北市報導\n\n時代力量黃國昌透過投書媒體力挺陳其邁，指陳努力推動各項改革，「我們需要捍衛民主」。 圖:新頭殼資料照 \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n 高雄選情白熱化，在外界專注國民黨、民進黨高雄市長候選人韓國瑜、陳其邁網路聲量時，時代力量黃國昌透過投書媒體提醒大眾，應關注兩名候選人替高雄規劃的遠景，以及回顧他們的從政表現，「持平而論，其實並不難選擇」，而他也在投書中力挺陳其邁，指陳努力推動各項改革，「我們需要捍衛民主。」\r\n黃國昌在《自由時報》投書「2018年選舉 我們要捍衛什麼樣的台灣民主？」一文，內文指出，高雄選情與其關注網路聲量消長，不如看兩名候選人為高雄規劃的願景，「持平而論，其實並不難選擇」；他暗酸韓國瑜，若一名市長候選人過去當立委不認真、鼓勵公務員「能撈就撈、能混就混」，實在很難相信他當選市長後，有能力實踐在選前所提出天馬行空、甚至荒誕不經的政見。\r\n黃國昌表示，他在中研院任職時就認識陳其邁，陳是一名受到公民團體肯定的立委，也努力在工作岡位上推動各項改革、倡議進步價值，而他也忘不了，當初馬政府在以黑箱作業操作服貿協議時，陳默默努力協助，甚至是協助擋下黑箱服貿協議的重要角色。\r\n黃國昌也提出幾項問題，如正視年輕世代所重視的「公平正義」價值、擺脫民進黨派系政治的綁架、真正只問是非地掃除過去積弊，將市民利益置於黨派利益之上等，認為這些都是陳其邁不能避免、必須面對的挑戰。\r\n黃國昌強調，沒有任何一個縣市的選民欠了任何政黨，但我們需要捍衛「講是非、論對錯、公開透明、就事論事」的民主，而唯有這樣的民主，才能更為深化鞏固，足以對抗中國併吞的野心，也只有這樣的民主，才能讓下一代看到未來。\r\n延伸閱讀：\r\n姚文智爆柯P說「中國一直要他選總統」 柯辦：不要再抹紅\r\n柯P指「中國一直要他選總統」 姚文智：中國是誰要你選？\r\n韓國瑜陣營堅稱走路工事件造假 趙天麟：當年發500元是法院認證 \r\n \r\n \r\n (function(d,a){d[a]=d[a]||function(){(d[a].q=d[a].q||[]).push(arguments)};}(window,'dable'));\r\n dable('renderWidget', 'dablewidget_6Xg8WqoN');"
{"id":"8627511","url":"https:\/\/newtalk.tw\/news\/view\/2018-11-19\/168829","normalized_id":"newtalk.tw\/168829","normalized_crc32":"1947108613","source":"6","created_at":"1542614840","last_fetch_at":"1542699432","last_changed_at":"1542618558","error_count":"0"}
"金馬獎陷兩岸政治論戰 宋欣穎：包容各類光譜影片才是金馬精神"
"新頭殼newtalk \r\n | 顏得智<\/a> \r\n 綜合報導\n\n本屆金馬獎頒獎台上，中國與台灣的政治論戰引發關注，以《幸福路上》抱回金馬最佳動畫長片的導演宋欣穎也在臉書表示，各類光譜的影片都能獲得青睞而提名，這才是這個影展可貴的精神。 圖：翻攝自宋欣穎臉書 \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n 本屆金馬獎頒獎台上，前屆金馬影帝涂們一席「榮幸再次來到中國台灣」，與兩岸一家親等言論引發眾怒，以《幸福路上》抱回金馬最佳動畫長片的導演宋欣穎對此也在臉書表示回應，她認為若僅將金馬獎限於台灣與中國的論戰，對金馬獎而言是很不公平的，各類光譜的影片都能獲得青睞而提名，這才是這個影展可貴的精神。\r\n宋欣穎認為，金馬獎不是只有台灣電影＋中國電影的「兩岸一家親」，這麼說對金馬獎是非常不公平的，她以2013年最佳劇情長片《爸媽不在家》為例，這部片出自新加坡，而非中國及台灣，除此之外，許多香港導演也都曾得過金馬獎。\r\n宋欣穎表示，近年來中國電影在金馬獎獲得許多成就那顯示的是中國電影工業的蓬勃發展，而包容各種類型光譜的影片，培養觀眾成熟且廣闊的視野，才是金馬獎最可貴之處。\r\n宋欣穎強調，台灣最美好的地方在於，我們能夠獨立思考，勇於超脫既定思維，專注獎勵好的電影獎項，完全呈現台灣社會的多元與成熟，這也是我們最值得驕傲的價值觀。透過金馬獎，傳達給全世界的華語電影觀眾知曉，她作為一名台灣電影人兼台灣觀眾，以金馬獎感到驕傲。\r\n她同時也呼籲，真誠希望台灣人能多一點成熟的思考，多一點大氣的觀察與包容，不要凡事淪於一刀兩分膚淺的政治評論，這樣台灣才會更好更進步。自己的作品《幸福路上》也是受到日本動畫協會推銷，因為他們認為「把好作品介紹給日本人，提升日本人的欣賞能力之外，這也讓日本動畫產業有新的刺激，才能有所提升。」這才是一個大國想要確實地提升文化產業內涵，應該有的態度與胸襟。最後，宋欣穎提醒，不要再說為什麼要用台灣納稅人的錢去獎勵他國電影。這是小鼻子小眼睛的說法。\r\n延伸閱讀：\r\n韓國瑜陣營堅稱走路工事件造假 趙天麟：當年發500元是法院認證\r\n金馬獎收視出爐！觀看人較去年少33.8萬人\r\n馬、吳在選前帶風向？陳芳明：以選票全盤否定沙文主義 \r\n \r\n \r\n (function(d,a){d[a]=d[a]||function(){(d[a].q=d[a].q||[]).push(arguments)};}(window,'dable'));\r\n dable('renderWidget', 'dablewidget_6Xg8WqoN');"
{"id":"8627514","url":"https:\/\/newtalk.tw\/news\/view\/2018-11-19\/168875","normalized_id":"newtalk.tw\/168875","normalized_crc32":"13581675","source":"6","created_at":"1542614840","last_fetch_at":"1542699432","last_changed_at":"1542618558","error_count":"0"}
"蔡正元酸姚文智會學師父毀諾 謝長廷：也不能反塞他嘴巴巧克力"
"新頭殼newtalk \r\n | 林朝億<\/a> \r\n 綜合報導\n\n駐日代表謝長廷19日陪同民進黨台北市長候選人姚文智車隊掃街。 圖：林朝億\/攝 \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n 針對蔡正元酸宣布辭去立委的姚文智，會學師父謝長廷， 宣布退出政壇但不退出台灣，繼續幹駐日代表，謝長廷今日中午幫姚文智輔選時表示，「酸的就讓他酸罷，我們也不能夠把他嘴巴塞巧克力說叫他不要酸、變成甜的」。\r\n姚文智18日手牽手造勢活動宣布辭去立委。不過，前國民黨立委蔡正元卻說，「姚文智本來就選不上，所以確定要退出政壇，辭不辭立委已無關緊要。唯一的可能就是效法他的師父謝長廷，退出政壇但不退出台灣，繼續幹駐日代表」。\r\n對於蔡正元酸言，返國助選，並於今日陪同姚文智車隊掃街的駐日代表謝長廷受訪則說，酸人的總是有，不要被哪一個在酸就不能前進。謝推崇姚文智說，「至少他是很有勇氣的人，也說到做到。我認為也不容易。」「酸的就讓他酸罷，我們也不能夠把他嘴巴塞巧克力說叫他不要酸、變成甜的」。一旁的姚文智則搭話說，「他一輩子也只能酸」。不過，謝則勸阻說，「不要、不要這樣講，就尊重他就好」。\r\n面對這次台北市選戰，謝長廷說，民主社會就是票還沒開出來都不知道。「有時候前一天在慶祝當選，第二天就掉眼淚」，所以，民主社會就是戰戰兢兢、打拼拉票，尊重主人、人民到最後票開出為止。現在預測選情，都是預測，沒有什麼意義。\r\n談到「韓流」現象，謝長廷說，韓流夜襲催花落，馬蹄何處必殘紅。韓流夜襲後到處都有韓粉，也有不同的聲音。也可能是政權輪替的前兆，也有可能是高雄覺醒的一個機會。\r\n此次選戰充斥假新聞，謝長廷說，這次中國五毛、網軍介入假新聞、假消息，這是台灣民主發展的關鍵。「坦白講，這是一場戰爭，是個真跟假的戰爭。當然我們希望站在真的這一邊，站在真的這一面，我們希望台灣永遠保持真實、有感情的一面。」所以，他簽署反造假、反霸凌，他站出來不是沒有代價，就變成霸凌的對象。再來看誰敢站出來，不要讓導演、歌星、文化界被霸凌，「大家都縮起來」。\r\n謝長廷說，「我站起來，我願受霸凌」。接著謝半開玩笑說，「如果沒有站出來，我兒子先站出來，我希望支持我理念的通通都站出來，我站出來、你站出來、大家都站出來，台灣大團結，霸凌就會消失。這是我的理論、也是我的理想」。\r\n延伸閱讀：\r\n馬、吳在選前帶風向？陳芳明：以選票全盤否定沙文主義\r\n姚文智爆柯P說「中國一直要他選總統」 柯辦：不要再抹紅 \r\n \r\n \r\n (function(d,a){d[a]=d[a]||function(){(d[a].q=d[a].q||[]).push(arguments)};}(window,'dable'));\r\n dable('renderWidget', 'dablewidget_6Xg8WqoN');\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n 駐日代表謝長廷19日陪同民進黨台北市長候選人姚文智在保安宮上香祈福。 圖：林朝億\/攝"
{"id":"8627517","url":"https:\/\/newtalk.tw\/news\/view\/2018-11-19\/168786","normalized_id":"newtalk.tw\/168786","normalized_crc32":"352466723","source":"6","created_at":"1542614840","last_fetch_at":"1542699433","last_changed_at":"1542622222","error_count":"0"}
"東奧正名若過中華奧會恐被停權？正名小組這樣說…"
"新頭殼newtalk \r\n | 張嘉哲<\/a> \r\n 綜合報導\n\n東奧正名小組表示，國際奧會16日來函內容無涉及台灣台灣選手參賽權益。 圖：翻攝進擊的台灣隊臉書 \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n 東奧正名本週六就要投票，國際奧會副執行長皮爾．米洛16日三度致函中華奧會，函中表示不會干預台灣公投程序、完全尊重言論自由，但也強調禁止外力干預體育，若違反相關規定，國際奧會將採取停權或除權等保護性措施。對此，東奧正名小組在臉書貼文表示，即使中華奧會堅持認定東奧正名公投是政治力介入並且向國際奧會自請停權，也不會影響台灣選手的參賽權益。\r\n東奧正名小組指出，假使中華奧會自請停權並獲得國際奧會認可，國際奧會會循1992、2000、2012以及2016奧會之前例，主動將台灣選手列入獨立奧林匹克選手隊（I.O.A)參賽，賽會期間各種教練、運動傷害防護人員、營養師、醫師、運動諮商心理師等後勤資源。\r\n東奧正名小組提到，我們除力促政府加強照護外，也會敦請政府依照國光獎章之辦法，頒發獲獎選手獎金，因此，選手參賽的各種資源與福利絲毫不會受到中華奧會自請停權的影響。\r\n東奧正名小組說，中華奧會不僅從未為國家運動員爭取、捍衛在國際賽會上應有尊嚴，現在甚至公然向國際奧委會表態「中華奧會無意修改該會、代表團之名稱」、拒絕接受全民公投的結果，讓先前影響選手權益之說的醜陋假面目揭露。\r\n東奧正名小組呼籲選民，回到初衷，問自己是否希望在國際運動競賽場域聽到台灣隊的名字？如果答案是肯定的，就讓我們投下同意票、讓東奧正名公投順利通過，為達成正名的目標踏出階段性關鍵的一步。 \r\n延伸閱讀：\r\n東奧正名公投將舉行 中華奧會籲勿讓選手成難民運動家\r\n姚文智爆柯P說「中國一直要他選總統」 柯辦：不要再抹紅 \r\n \r\n \r\n (function(d,a){d[a]=d[a]||function(){(d[a].q=d[a].q||[]).push(arguments)};}(window,'dable'));\r\n dable('renderWidget', 'dablewidget_6Xg8WqoN');"
{"id":"8627546","url":"https:\/\/newtalk.tw\/news\/view\/2018-11-19\/168927","normalized_id":"newtalk.tw\/168927","normalized_crc32":"2457125429","source":"6","created_at":"1542615226","last_fetch_at":"1542699434","last_changed_at":"1542618920","error_count":"0"}
"馬、吳在選前帶風向？陳芳明：以選票全盤否定沙文主義"
"新頭殼newtalk \r\n | 謝莉慧<\/a> \r\n 綜合報導\n\n作家陳芳明今（19）天上午在臉書發文指出，馬、吳兩人說出他們內心的真實語言，顯然是覺得他們的選戰已經勝利在望。 圖：擷自陳芳明臉書 \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n 國民黨前後兩位黨主席馬英九和吳敦義在九合一選舉的投票前夕，分別表示「不排除統一」和「母豬說」，作家陳芳明今（19）天上午在臉書發文指出，馬、吳兩人說出他們內心的真實語言，顯然是覺得他們的選戰已經勝利在望。他們敢於這樣表態，一定是覺得北京在後面堅定支持他們。兩位黨主席都不是普通黨員，說出來的政治語言，絕對是在為這次選舉帶風向，希望藉由這次選舉向北京表態，他呼籲民眾用選票全盤否定沙文主義的國民黨。\r\n陳芳明認為，如果對照《我們的青春·在台灣》導演傅榆，她在金馬影展的公開聲明：「我希望我們的國家，可以被當成獨立的國家對待，這是我們台灣人的最大願望。」對比之下，馬英九與吳敦義則什麼都不是，他們完全是站在台灣選民的對立面。\r\n陳芳明強調，選擇在投票之前，馬英九緊急向北京表態，而吳敦義在台灣公民社會對女性極盡污辱之能事。這是公開宣布國民黨的真實本色。站在傅榆之前，他們是徹底自我矮化。傅榆在台上的發言，絕對不是她個人的想法，而是台灣社會長期以來的共同願望。我們每位選民手中握有決定權，讓我們在這個週末全盤否定沙文主義的國民黨。\r\n延伸閱讀：\r\n姚文智爆柯P說「中國一直要他選總統」 柯辦：不要再抹紅\r\n韓國瑜陣營堅稱走路工事件造假 趙天麟：當年發500元是法院認證\r\n(影)溫情喊話傳承陳其邁 陳菊：真心珍愛就不會惡意傷害 \r\n \r\n \r\n (function(d,a){d[a]=d[a]||function(){(d[a].q=d[a].q||[]).push(arguments)};}(window,'dable'));\r\n dable('renderWidget', 'dablewidget_6Xg8WqoN');"
{"id":"8627555","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7001\/3489428","normalized_id":"udn.com\/news\/7001\/3489428","normalized_crc32":"1796244773","source":"8","created_at":"1542615298","last_fetch_at":"1542700125","last_changed_at":"1542619183","error_count":"0"}
"日職／王柏融有機會旅日 陽岱鋼：期待好事發生"
"2018-11-19 15:59聯合報 記者藍宗標<\/a>╱即時報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/1\/5554363.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n旅日好手陽岱鋼<\/a>返台休假，今天公開亮相，提到猿隊外野手王柏融有機會旅日一事，他說：「期待好事發生。」\n王柏融在中職一軍年資滿3年，正式取得旅外自由球員資格，新球季尋求旅外機會；陽岱鋼表示，離明年球季開打還有一段時間，他可以慢慢思考，大家都期待好事發生。\n巨人隊今年6月在跨聯盟比賽和樂天<\/a>隊交手，陽岱鋼決對決宋家豪<\/a>，打出游擊方向滾地球出局；陽岱鋼認為，樂天兩年前就對宋家豪充滿期待，現在換了新監督，他的責任會愈來愈重。\n樂天原任監督梨田昌孝6月卸任，由平石洋介代理職務，季後正式接任一軍監督，年僅38歲。\n"
{"id":"8627558","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458689","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458689","normalized_crc32":"3326666712","source":"15","created_at":"1542615312","last_fetch_at":"1542698391","last_changed_at":"1542694721","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627558","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458689","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458689","normalized_crc32":"3326666712","source":"15","created_at":"1542615312","last_fetch_at":"1542698391","last_changed_at":"1542694721","error_count":"0"}
"別太鐵齒！7旬翁自行停三高藥 再度心肌梗塞險丟命"
"記者楊晴雯／台北報導\n秋意涼爽，實則日夜溫差大，暗藏心肌梗塞危機。一位70歲林伯伯日前清晨起床如廁後，打算睡個回籠覺，沒想到一躺上床突然喘不過氣，所幸緊急送醫搶救手術後才撿回一命，經醫師詳細詢問發現，該病患原本就有三高問題，但自覺身體硬朗，僅持續運動卻自行停藥，家屬也坦承「只怪自己太鐵齒了」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648947-XXL.jpg\n▲醫師黃國書強調，有心血管疾病及三高的族群，務必要遵從醫囑按時服藥，才能控制血壓並預防血栓形成。（圖非新聞當事人／亞大醫院提供）\n替患者診治的亞洲大學附屬醫院心導管室主任黃國書表示，林伯伯緊急被兒子驅車送醫急救時，其臉色發黑、一度量不到脈搏，幸好經持續CPR，總於恢復自主心跳，後續安排心導管手術才救回一命。\n黃國書提到，手術結束後與詢問家屬患者的病史，發現原來林伯伯10年前也曾因半夜起床喝水，突覺心頭一緊而緊急送醫急救，並置放3支心臟支架，術後起初遵從醫囑乖乖吃藥，並安排每周2次至溪頭爬山，多年下來自覺身體硬朗，故僅繼續維持運動習慣，卻不再吃藥控制，沒想到心肌梗塞問題竟然再度找上門，\n隨著冬天的腳步逐漸接近，也準備進入心血管疾病好發的旺季。黃國書說，根據過去經驗，伴隨著季節交替，急診室的心肌梗塞患者人數也隨著增加，尤其好發於40歲以上的中老年人，秋冬氣溫偏低，交感神經作用旺盛，易使血管收縮，加上原本就患有心血管疾病的民眾，比常人更容易發生心肌梗塞、腦中風等意外，故冬天更應養成規律生活作息、戒菸、減重等，並規律服用控制三高的藥物。\n至於急性心肌梗塞的臨床症狀為「胸部有壓迫感、持續性的胸痛且延伸至左側手臂、背部或頸部，遽痛持續時間約15到30分鐘或更久，甚至會出現冒冷汗、噁心與嘔吐」等症狀，嚴重時還會出現呼吸困難、昏迷、心律不整、血壓下降甚至休克，，一旦錯過黃金急救時間，往往有很高的致死率。\n黃國書強調，因此有心血管疾病及三高的族群，務必要遵從醫囑按時服藥，才能控制血壓並預防血栓形成，而喜歡冬令進補的三高病人，也應採低鹽、低熱量、低膽固醇飲食，且勿暴飲暴食，萬一不幸出現胸悶、胸痛、喘不過氣、冒冷汗等症狀，應立即撥打119搭乘救護車就醫為佳。\n黃國書提醒，因救護車的救命裝備齊全，且有專業的救護人員隨伺在側，若自行開車或由家人駕車前往醫院，過程中恐因急救方式錯誤，或氧氣消耗過量而發生意外。\n \n"
{"id":"8627559","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458776","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458776","normalized_crc32":"3501034673","source":"15","created_at":"1542615312","last_fetch_at":"1542701688","last_changed_at":"1542675778","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627559","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458776","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458776","normalized_crc32":"3501034673","source":"15","created_at":"1542615312","last_fetch_at":"1542701688","last_changed_at":"1542675778","error_count":"0"}
"助攻危老重建資金 土銀核貸12案"
"記者蔡佩蓉／台北報導\n內政部推動危老重建方案，而銀行端則放寬融資範圍，類似「大危老重建計畫」。以土地銀行來說，除了政府《危老重建條例》之外，舉凡為政府機構認定的危險建築、如海砂屋與屋齡達30年以上的合法建築物重建，皆適用。最新核貸的是，高雄市前金區屋齡40年老建物改建住宅大樓案。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/02\/1621019-XXL.jpg\n▲老屋愈來愈多，許多屋主有改建需求。（圖／記者蔡佩蓉攝影）\n土地銀行「危老建物重建貸款」方案，最新核貸一筆位於高雄市前金區的老舊建物改建案，該案為匯成建設與地主改建屋齡逾40年的建物，規劃興建地上15層住宅大樓。土地銀行企業金融部科長馮君正表示，該案非《危老重建條例》的縣市核定案件，而是一般老屋改建。\n他補充，目前土銀的「危老建物重建貸款」共完成12筆融資貸款，其中符合政府《危老重建條例》的有3案，其餘則是是地主自力改建或建商與地主合建。換句話說，包含海砂屋、屋齡30年以上老屋改建，皆適用「危老建物重建貸款」方案。\n至於融資額度的部分，一般小型改建多落在1億至3億元區間，對於自主改建者給予較寬鬆條件；若為建商地主合建，且未來將銷售者，則會依據條件進行融資評估。\n"
{"id":"8627560","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458779","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458779","normalized_crc32":"1074958624","source":"15","created_at":"1542615312","last_fetch_at":"1542698088","last_changed_at":"1542618983","error_count":"0"}
"金馬捲台獨風波！大陸官方發聲…下令禁「所有電影報名」"
"娛樂中心／綜合報導\n第55屆金馬獎爆發統獨爭議，台灣導演傅榆領獎提到「真正獨立的個體」意外掀起大陸娛樂圈「站隊潮」，也引起大陸官方不滿，現在更傳出大陸中央宣傳部（中宣部）已下達指令，要求電影局向各大電影公司發話，未來合作電影及國片一律都不能參加金馬獎，等同於明年金馬獎不會有任何陸片出現。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1646960-XXL.jpg\n▲台灣導演傅榆在金馬獎言論引發風波。（圖／金馬執委會提供）\n電影《我們的青春，在台灣》奪下金馬獎最佳紀錄片，導演傅榆領獎時感性發言：「我希望有一天我們的國家，可以被當成獨立的個體對待，這是我身為台灣人最大的願望。」讓來台參加金馬獎的大陸演員宛如驚弓之鳥，紛紛在微博轉發「中國一點都不能少」表態，集體缺席金馬惜別酒會，導演張藝謀在「S hotel」舉辦慶功宴也進行封鎖，並阻擋記者拍攝，隔天周迅、霍建華主演的電視劇《如懿傳》也因故取消。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649270-XXL.jpg\n▲大陸下令抵制金馬獎。（圖／翻攝自金馬獎臉書）\n外傳大陸官方在第一時間下達封口令，禁止相關人士出席與金馬有關的慶功宴，如今香港《蘋果日報》再爆，大陸中央宣傳部已下令要求各大電影公司，任何片子一律不准報名金馬獎，代表明年的金馬獎只有港台電影參加。\n"
{"id":"8627561","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458747","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458747","normalized_crc32":"2357719012","source":"15","created_at":"1542615312","last_fetch_at":"1542698151","last_changed_at":"1542664241","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627561","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458747","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458747","normalized_crc32":"2357719012","source":"15","created_at":"1542615312","last_fetch_at":"1542698151","last_changed_at":"1542664241","error_count":"0"}
"國際奧會委員吳經國：IOC已明確表達權利與立場"
"記者林辰彥／台北報導\n國際奧會委員吳經國對於正名公投不願意正面表達意見，吳經國以國際奧會委員的身分表示：「國際奧會的三度發函已經表達出非常明確的態度，國際奧會所認可會員的名稱權利是執委會的管轄範圍，IOC明確的表達立場了。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/05\/18\/1365671-XXL.jpg\n▲吳經國。（資料照／中央社）\n對於正名一事，吳經國委員認為該問的是中華奧會以及政府的意見與想法。但是記者問：「第三度來函，是不是國際奧會發出的最後通牒？」吳經國沒有正面回答：「你認為呢？」\n吳經國解釋道：「國際奧會與中華奧會的關係是國際奧會同意、認可中華奧會為其會員，國際奧會要不要承認新的名稱奧會，是他自己的權利。」\n"
{"id":"8627562","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458763","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458763","normalized_crc32":"3118221695","source":"15","created_at":"1542615312","last_fetch_at":"1542698271","last_changed_at":"1542664301","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627562","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458763","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458763","normalized_crc32":"3118221695","source":"15","created_at":"1542615312","last_fetch_at":"1542698271","last_changed_at":"1542664301","error_count":"0"}
"男釣蝦釣到「未成年蝦王」！網一看笑翻：吃幼齒顧眼睛"
"生活中心／綜合報導\n不少人到釣蝦場垂釣是為了享受休閒生活，並不會太在意蝦子的大小，不過釣到這隻「未成年蝦王」，真的讓人哭笑不得！今（19）日就有網友表示，自己到釣蝦場垂釣，沒想到釣到一隻迷你蝦，讓他當場傻眼，直說「他X的真的是蝦小」。不少人看到後，紛紛笑說「牠還只是個孩子啊～放過牠吧！」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649141-XXL.jpg\n▲原PO釣到迷你蝦王。（圖／翻攝自爆怨公社）\n原PO在臉書「爆怨公社」貼上一張照片，只見他在泰國蝦釣蝦場進行垂釣，終於釣到一隻蝦子，原以為會釣到跟手掌差不多大的泰國蝦，但沒想到仔細一看卻是「蝦王」，尺寸超級迷你，長度根本不到原PO的小拇指，讓他不禁無奈地說「他X的真的是蝦小，害我被全場笑！」\nPO文一出立刻掀起熱議，網友紛紛笑說「他一定是公的，因為公蝦小」、「恭喜你釣到未成年的」、「吃幼齒顧眼睛，你賺到了」、「釣到蝦寶寶，叫牠長大再來」、「這才是高手，繼續當餌釣」、「牠還只是個孩子」、「第一次看到這麼小的泰國蝦」，還有人表示，「哈哈哈為什麼把別人的餌釣起來啦！」（編輯：朱祖儀）\n"
{"id":"8627563","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458662","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458662","normalized_crc32":"3474527198","source":"15","created_at":"1542615312","last_fetch_at":"1542701203","last_changed_at":"1542679018","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627563","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458662","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458662","normalized_crc32":"3474527198","source":"15","created_at":"1542615312","last_fetch_at":"1542701203","last_changed_at":"1542679018","error_count":"0"}
"佩服他縣政獨一無二！老縣長尤清出面力挺蘇貞昌"
"記者鄭凱中、戴偉臣／新北報導\n選前進入倒數關鍵階段，新北市長候選人蘇貞昌特別找來昔日老戰友站台一起幫他加油，其中台北縣的老縣長尤清也一起現身，幫忙拉抬氣勢。蘇貞昌自豪的說在當縣長的時候，蓋好的抽水站，讓新北這三十年來從不曾淹水，但也自嘲為市政拚出全力，連頭髮都掉光光。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649186-XXL.jpg\n▲蘇貞昌舉辦小型造勢會，前台北縣長尤清來相挺。\n民眾：「蘇貞昌！凍蒜」\n民眾：「蘇貞昌！凍蒜」\n帶著大家一起大喊凍蒜，民進黨新北市長候選人蘇貞昌19日一早召開小型造勢會，請來資深黨員溫情喊話。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649146-XXL.jpg\n前台北縣長尤清：「我們新北市有福氣，你們看板橋新站、縣政府、縣民廣場，這些都是台灣獨一的，這些都是我們的蘇貞昌縣長，現在的蘇貞昌市長的政績。」\n前台北縣老縣長尤清到場以行動支持蘇貞昌拼勝選，提到成為藍營攻擊箭靶的新北特區，將功勞都給蘇貞昌。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649205-XXL.jpg\n民進黨新北市長候選人蘇貞昌：「大家都知道，像他這樣遊德國的，夢想很大規劃很大，我在跟在後面做工，只能累累累。」\n接下老縣長的棒子，蘇貞昌持續努力拼命做，還自嘲拼到頭髮都沒了，也要為市民繼續努力，在選戰最後幾天，需要同志一起幫忙催票，除了尤清，還有前立委陳茂男一起拉票輔選，好友相挺讓蘇貞昌好感動。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649149-XXL.jpg\n民進黨新北市長候選人蘇貞昌：「辦歡樂耶誕城怎麼辦，樹上面掛聖誕燈，那個地標把他裝成聖誕樹，你後面的在辦耶誕城的，有感謝尤清的規劃，有感謝蘇貞昌嗎？」\n選戰在即，已經高齡76歲的尤清特地站台，希望能拉抬蘇貞昌聲勢，讓蘇貞昌更不敢鬆懈，請來好友幫忙，希望讓選情再向上加溫。\n"
{"id":"8627564","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458705","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458705","normalized_crc32":"115690444","source":"15","created_at":"1542615312","last_fetch_at":"1542698331","last_changed_at":"1542664301","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627564","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458705","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458705","normalized_crc32":"115690444","source":"15","created_at":"1542615312","last_fetch_at":"1542698331","last_changed_at":"1542664301","error_count":"0"}
"喜宴上菜魚翅羹！大媽狂罵嚇到同桌不敢吃 下秒通通打包走"
"生活中心／綜合報導\n許多人會為了海洋環保拒吃魚翅，一名女網友就在網路上分享自己的經驗，她說日前去參加婚宴，某道菜就是魚翅羹，上菜後同桌的大媽狂說教、罵新人，嚇得其他人不敢動口，不過當婚宴進入尾聲，大家都吃飽後，大媽卻突然把所有魚翅羹打包，當原PO提出疑問，大媽卻回覆「我婆婆愛吃啊」，讓她覺得很傻眼，直呼「都給你說就好啦」！\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648999-XXL.jpg\n▲原PO對大媽的舉動太震驚，嚇到忘記拍婚禮上的魚翅羹照片。（圖／翻攝自爆怨公社）\n原PO在臉書社團「爆怨公社」表示，她18日去參加同事的婚禮，菜單上有魚翅羹，服務生送上桌時，是一人一個盅，上頭還有著完整的小排翅，當大家要開動時，同桌一名大媽卻突然罵新人怎麼搞的，「不知道現在全世界都在倡導不吃魚翅嗎」，還說出「人類過度補撈、魚翅汞含量過多」等原因訓誡，原PO指出，她本來就對魚翅沒興趣，不過同桌的人聽了大媽一番話，都嚇得不敢動口。\n最後菜上完了，大家吃很飽，剩餘的菜尾也被打包，但讓原PO驚訝的是，「剛剛那個倡導不吃魚翅的媽媽，居然叫服務生把所有魚翅羹盅收回打包」，當原PO質疑大媽「你不是說吃魚翅很過份，那還打包？」大媽卻說「我包回去給我婆婆吃啊！她愛吃，很過份耶！」當原PO對此言論感到傻眼時，大媽又在水果一上桌時，全部打包進自備的塑膠袋裡，「我真的很想揍妳，妳知道嗎？」\nPO文曝光後，引發網友熱議，紛紛留言表示，「看來這是傳說中的打包菜尾老手」、「真的是高招，嶄露知識又包好菜回家」、「直接大喊說還要吃」，還有人說，餐廳魚翅大多是假的，「哪來那麼多魚翅給吃」。（編輯：李艾庭）\n"
{"id":"8627375","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310240.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310240","normalized_crc32":"4255323366","source":"4","created_at":"1542613005","last_fetch_at":"1542698157","last_changed_at":"1542620568","error_count":"0"}
"「貨櫃屋」景點又多一處 「新店日興」活動中心開幕"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705727.jpg\n\r\n▲新北市第三座貨櫃屋市民活動中心，新店日興正式啟用。（圖／新北市民政局提供）\n\r\n記者陳韋帆／新北報導\n\r\n花蓮星巴克貨櫃屋引起觀光打卡風潮，新北市政府特別請到該設計團隊，設計「土城大安、土城日和、新店日興、五股五股、金山豐漁」五座市民「貨櫃屋」活動中心，採取貨櫃輕鋼架方式搭造，每座各有不同特色。繼前兩間土城「大安、日和」活動中心開幕後（參考 新北市也瘋「星巴克貨櫃屋」 土城日和市民活動中心啟用！<\/a>），第三間「新店日興市民活動中心」就在今（19）日接力開幕。根據新北市府施工資料顯示，每座「貨櫃屋活動中心」的施工時間，至少縮短半年以上工期，且成本也大幅降低，這樣的作法不僅兼具創意，也省下不少納稅金。\n\r\n新北市長朱立倫表示，日興里人口密集，為了方便長輩們活動，里長特地透過參與式預算提案，在日據時代派出所舊址興建這座輕鋼構活動中心，環保耐震深獲大家支持。民政局指出，座落於新店安康路上的日興市民活動中心，日後日興里、香坡里、雙城里、玫瑰里、吉祥里及達觀里3萬8千名市民，又多了一個多元的休憩空間。\n\r\n負責施工興建新北市工務局指出，一般的活動中心而言，施工期間至少要1.5年2年，而目前已蓋好啟用的「土城大安」、「土城日和」以及今日開幕的「新店日興」，工期都在1年左右，大幅降低工程期間所造成的環境噪音與汙染，且輕鋼構作法，無須打地基，也相對傳統工法省下不少建築費用。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705726.jpg\n\r\n▲黃、藍、白三色加上彩虹色譜銜牌，呈現與自然共存的和諧景象，為里民投票設計。（圖／新北市民政局提供）\n\r\n建築師王啟圳表示，活動中心因位處山坡地，緊鄰車水馬龍的道路，所以特別以安全考量做為進出時的設計重點，1樓設計為立體化「廣場」，可以停留緩衝、增加安全性；2樓則採半戶外空間，讓民眾上樓時，可以與1樓互動。這種上下錯落的設計是過去「山城」式建築的特色，希望能透過這座活動中心，讓大家重新感受山城的建築文化。\n\r\n民政局長江俊霆說，日興市民活動中心共有4層樓，總樓地板面積121坪，設有電梯方便老人家及行動不便者進出，1樓為停車場，2樓的開放式空間，可設立簡易廚房，提供銀髮俱樂部、社區關懷據點及老人共餐使用，3樓鋪設木質地板並搭配大面落地鏡，讓大小朋友們都能在此盡情跳舞；4樓配備電視及音響等視聽設備，可開設多元課程，是個多功能的休憩場所。\n\r\n活動中心可以舉辦各式各樣的活動，不只是市民朋友聯繫感情的重要場所，也可鼓勵年長者走出家門，多多參與里鄰活動，繼土城大安、日和及新店日興市民活動中心啟用後，五股五股及金山豐漁也將在年底前陸續啟用，提供市民更多完善的休閒空間。\n"
{"id":"8627377","url":"http:\/\/www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181119002668-260408","normalized_id":"www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181119002668\/260408","normalized_crc32":"4072043174","source":"2","created_at":"1542613448","last_fetch_at":"1542698531","last_changed_at":"1542617216","error_count":"0"}
"留學日本變難？日降低學生簽發放"
"陸東海軍事活動驟增 美將加速售日F-35戰機\r\n \r\n \r\n \r\n 小資族省錢福音！赴泰旅遊「落地簽」即日起2個月免費\r\n \r\n \r\n \r\n 國家運安會明年運作員額約百人110年全面到位\r\n \r\n \r\n \r\n 台日辦學有特色！二信高中與沖繩商職深化交流\r\n \r\n \r\n \r\n 今日起2個月 赴泰落地簽免費"
{"id":"8627394","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/12539\/3489037","normalized_id":"udn.com\/news\/12539\/3489037","normalized_crc32":"1904062175","source":"8","created_at":"1542613611","last_fetch_at":"1542698545","last_changed_at":"1542698545","error_count":"0"}
"看不懂公投案在說什麼嗎？ 白話文版讓您一目瞭然"
"2018-11-19 15:41聯合新聞網 綜合報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/99\/5553973.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n今年九合一大選綁10個公投<\/a>案，包含的議題有反空汙、反深澳電廠、反核食 、以核養綠<\/a>、婚姻定義、適齡性平教育、同性伴侶專法、婚姻平權<\/a>、性平教育、東奧正名，將在11月24日投票，預估公投投票權人有1979萬人，同意票多於不同意票，且同意票需達495萬票該案才過關。\n不過仔細的看公投訴求內容，選民可能會霧煞煞：這到底在講什麼！所以聯合新聞網除了貼心幫您整理了公投怎麼投的最強指南<\/a>外，這篇就要用白話文告訴你，到底這些公投都在講些什麼，希望擁有投票權的您，不要讓自己的權益喪失了，11月24日一起去投票。\n貼心說明<\/a>：編號從7開始，是因為《公投法》實施以來已累積6案，今年的10個公投案，編號分別是7～16號。\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/99\/5553816.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=480&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/99\/5553817.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=480&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/99\/5553819.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=480&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/99\/5554781.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=480&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/99\/5553837.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=480&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/99\/5553841.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=480&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/99\/5553846.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=480&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/99\/5553861.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=480&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/99\/5553888.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=480&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/99\/5553904.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=480&exp=3600\n【相關閱讀】\n‧ 投票必看！10公投綁大選好複雜 圖解教你怎麼投<\/a>\n‧ 「以核養綠」成案！ 一次看懂年底大選「10公投」<\/a>\n"
{"id":"8627394","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/12539\/3489037","normalized_id":"udn.com\/news\/12539\/3489037","normalized_crc32":"1904062175","source":"8","created_at":"1542613611","last_fetch_at":"1542698545","last_changed_at":"1542698545","error_count":"0"}
"看不懂公投案在說什麼嗎？ 白話文版讓您一目瞭然"
"2018-11-19 15:41聯合新聞網 綜合報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/99\/5553973.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n今年九合一大選綁10個公投<\/a>案，包含的議題有反空汙、反深澳電廠、反核食 、以核養綠<\/a>、婚姻定義、適齡性平教育、同性伴侶專法、婚姻平權<\/a>、性平教育、東奧正名，將在11月24日投票，預估公投投票權人有1979萬人，同意票多於不同意票，且同意票需達495萬票該案才過關。\n不過仔細的看公投訴求內容，選民可能會霧煞煞：這到底在講什麼！所以聯合新聞網除了貼心幫您整理了公投怎麼投的最強指南<\/a>外，這篇就要用白話文告訴你，到底這些公投都在講些什麼，希望擁有投票權的您，不要讓自己的權益喪失了，11月24日一起去投票。\n貼心說明<\/a>：編號從7開始，是因為《公投法》實施以來已累積6案，今年的10個公投案，編號分別是7～16號。\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/99\/5553816.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=480&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/99\/5553817.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=480&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/99\/5557518.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=480&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/99\/5554781.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=480&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/99\/5553837.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=480&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/99\/5553841.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=480&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/99\/5553846.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=480&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/99\/5553861.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=480&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/99\/5553888.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=480&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/99\/5553904.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=480&exp=3600\n【相關閱讀】\n‧ 投票必看！10公投綁大選好複雜 圖解教你怎麼投<\/a>\n‧ 「以核養綠」成案！ 一次看懂年底大選「10公投」<\/a>\n"
{"id":"8627394","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/12539\/3489037","normalized_id":"udn.com\/news\/12539\/3489037","normalized_crc32":"1904062175","source":"8","created_at":"1542613611","last_fetch_at":"1542698545","last_changed_at":"1542698545","error_count":"0"}
"看不懂公投案在說什麼嗎？ 白話文版讓您一目瞭然"
"2018-11-19 15:41聯合新聞網 綜合報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/99\/5553973.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n今年九合一大選綁10個公投<\/a>案，包含的議題有反空汙、反深澳電廠、反核食 、以核養綠<\/a>、婚姻定義、適齡性平教育、同性伴侶專法、婚姻平權<\/a>、性平教育、東奧正名，將在11月24日投票，預估公投投票權人有1979萬人，同意票多於不同意票，且同意票需達495萬票該案才過關。\n不過仔細的看公投訴求內容，選民可能會霧煞煞：這到底在講什麼！所以聯合新聞網除了貼心幫您整理了公投怎麼投的最強指南<\/a>外，這篇就要用白話文告訴你，到底這些公投都在講些什麼，希望擁有投票權的您，不要讓自己的權益喪失了，11月24日一起去投票。\n貼心說明<\/a>：編號從7開始，是因為《公投法》實施以來已累積6案，今年的10個公投案，編號分別是7～16號。\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/99\/5553816.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=480&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/99\/5553817.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=480&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/99\/5557518.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=480&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/99\/5558332.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=480&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/99\/5553837.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=480&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/99\/5553841.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=480&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/99\/5553846.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=480&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/99\/5553861.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=480&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/99\/5553888.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=480&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/99\/5553904.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=480&exp=3600\n【相關閱讀】\n‧ 投票必看！10公投綁大選好複雜 圖解教你怎麼投<\/a>\n‧ 「以核養綠」成案！ 一次看懂年底大選「10公投」<\/a>\n"
{"id":"8627408","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310275.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310275","normalized_crc32":"2800006058","source":"4","created_at":"1542613640","last_fetch_at":"1542698575","last_changed_at":"1542621055","error_count":"0"}
"影／台灣有線電視出現「剪線潮」！Q3用戶數跟去年比少了10萬戶"
"財經中心／綜合報導\n\r\n國內有線電視恐怕出現「剪線潮」！根據國家通訊傳播委員會（NCC）最新的統計資料，2014年到2017年，有線電視用戶數從500.2萬戶，一路成長到522.5萬戶；但是到了今年，第一季用戶數跌到519.5萬戶，第二季下滑到515.6萬戶，第三季更減少到511.7萬戶；等於今年1-9月，有線電視用戶數少了10萬戶。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/2790\/d2790513.jpg\n\r\n▲台灣有線電視恐出現「剪線潮」。（圖／視覺中國）\n\r\n全球有線電視產業近年來受到IPTV和OTT的激烈競爭，出現「剪線潮」，其中以美國市場最為顯著。根據諮詢公司Cg42發布的最新預測，美國2018年將流失540萬有線電視用戶，而從2014年至今，放棄有線電視的美國用戶累計人數高達1880萬。\n\r\n根據NCC的統計，從2013年到2017年，台灣的有線電視用戶數持續成長，從498萬5222戶增加到522萬5255戶，普及率高達60.41%，不過從2018年開始，第一季（1-3月）的用戶數為519萬4779戶，跟去年相比少了30,467戶，普及率59.95%，第二季（4-6月）的用戶數515萬6824戶，比第一季再少37,955戶，普及率59.37%，第三季（7-9月）的用戶數511萬7231戶，普及率58.66%；也就是說，從今年1到9月，台灣有線電視用戶少了10萬8024戶。\n\r\n市場人士認為，美國有線電視收視人口是從2014年開始迅速流失，而台灣有線電視用戶這9個月少了10萬戶，「剪線潮可能來臨」，因為國際研究機構亞洲傳媒夥伴（MPA）曾分析，在網際網路發達的時代，觀眾越來越容易找到內容替代品（OTT），因此一旦對傳統內容提供商感到失望，觀眾就會選擇離開。\n\r\n市場人士分析，有線電視用戶數持續下降，除了OTT，中華電信MOD的崛起也不容小覷，中華電信自從鄭優接任董事長後，MOD用戶數從原本不到130萬戶一路突破190萬戶，有機會年底達到200萬戶的目標。\n"
{"id":"8627409","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310273.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310273","normalized_crc32":"1334253215","source":"4","created_at":"1542613641","last_fetch_at":"1542698576","last_changed_at":"1542617394","error_count":"0"}
"影／公共政策品質比網路聲量重要 陳其邁：好奇韓國瑜要講什麼？"
"記者宋德威／高雄報導\n\r\n選戰激烈，由三立電視台主辦「雙雄對決 世紀首辯」2018高雄市長辯論會19日晚間登場，這場辯論是民進黨候選人陳其邁、國民黨候選人韓國瑜的「直球對決」。這也是在六都選戰中，唯一一場只有藍綠兩大陣營市長候選人一對一的電視辯論。陳其邁下午抵達左營高鐵站，準備北上時被媒體包圍，有熱情民眾要求合影，一旁也有兩位路人高喊「韓國瑜，凍蒜」！不過陳其邁不受影響，訪問快結束時，有支持者在高鐵站大廳高喊「凍蒜」。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705867.jpg\n\r\n▲陳其邁準備坐高鐵到台北參加今晚的電視辯論會。（圖／記者宋德威攝，下同）\n\r\n陳其邁下午搭乘2時55分的高鐵前往台北參加辯論會，他受訪時認為，「公共政策的品質比網路聲量來的重要。過去已幫韓統計五項網路聲量最高的政見，相信大家會很好奇韓國瑜今天要講什麼？」\n\r\n他強調自己也會把高雄城市轉型的過程再講清楚。「人口老化、財政問題本來就是台灣各城市要面對的問題，哪一個市長可以提出好的解決方案，我們會好好把方案說明清楚。」\n\r\n記者詢問是否緊張？陳其邁說，「將以平常心面對，睡得飽、吃的好，因為政策政見全部都在腦筋裡面，很多的問題都要很努力去解決，高雄38個行政區都有很多關於產業結構、空氣污染、農產品的問題，我們都在思索該怎麼解決。」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705868.jpg\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705866.jpg\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705865.jpg\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705869.jpg\n"
{"id":"8627420","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458749","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458749","normalized_crc32":"1799340771","source":"15","created_at":"1542613653","last_fetch_at":"1542696313","last_changed_at":"1542696313","error_count":"3"}
"403"
"403"
{"id":"8627421","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458742","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458742","normalized_crc32":"4243397483","source":"15","created_at":"1542613653","last_fetch_at":"1542696377","last_changed_at":"1542696377","error_count":"2"}
"403"
"403"
{"id":"8627421","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458742","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458742","normalized_crc32":"4243397483","source":"15","created_at":"1542613653","last_fetch_at":"1542696377","last_changed_at":"1542696377","error_count":"2"}
"公投意見書重新公告惹議 陳英鈐道歉：無法滿足大家期待"
"記者盧素梅／台北報導\n年底九合一選舉綁十案公投將在本周六舉行，但是中選會卻在10月24日公告公投後，11月2日又重新公告國民黨的「反核食」公投案、以及下一代幸福聯盟提出的「另立同婚專法」公投案，並納入行政院的意見書。對此，國民黨立委在立法院內政委員會議舉牌抗議，痛批中選會是「東廠」，中選會主委陳英鈐也為此公開道歉。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/10\/01\/1567697-XXL.jpg\n▲中選會主委陳英鈐。（資料照／記者李英婷攝）\n日前中選會將國民黨提出的反核食公投、下一代幸福聯盟提出的另立同婚專法公投重新公告，並將行政院意見書納入，但幸福盟向台北高等行政法院聲請停止執行，法院日前裁定不得重新公告公投。中選會提出補救的替代方案，包括發布新聞稿、緊急進行電子公投公告內容、並在主要媒體刊登意見書等等。\n國民黨立委不滿中選會違反行政法院「不得重新公告公投意見書」的裁定，因此內政委員會今邀請行政院主計處、中選會、內政部對此進行專案報告，並在上午一開會時舉牌抗議，痛批中選會是「東廠」。隨後進行質詢時，國民黨立委江啟臣批評中選會，不遵守法院裁定，拒收公投案連署書、違法配合行政院要求重新公告公投案，違反裁定後還硬坳，「中選會淪為助選會，根本是東廠中的東廠」。\n陳英鈐答詢時表示，雖然中選會依法行政，但仍無法滿足大家期待，包含以養綠公投領銜人黃士修要求提早補件，並向台北高等行政法院聲請定暫時狀態，事後遭最高行政法院駁回，對於這當中引起紛擾，他向全國民眾說明並道歉。\n親民黨立委陳怡潔質疑，主委陳英鈐是否應「知所進退」，陳英鈐表示，個人進退不重要，重要的是把公投綁大選辦好；陳怡潔追問，若沒有辦好是否就是要負起責任，陳英鈐說，他是首長當然要負責。\n國民黨立委曾銘宗質詢指出，若中選會不重印公投公報，那什麼時候要重新公告，另也問陳英鈐要如何善後公投案瑕疵後續。\n陳英鈐表示，中選會在11月9日收到北高行裁定，因此不得將意見書刊登在公投公報上，但各地選委會已經印製完成，執行上有困難，所以11月15日馬上緊急召開委員會，依法提出抗告，但儘量符合裁定內容，最後決定「緊急修改電子公投公報，刊登10月24日內容，並在平面媒體刊登10月24日行政院的意見書。」陳英鈐也承諾，會在選前2天重新公告，目前正緊急處理相關後續。\n"
{"id":"8627421","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458742","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458742","normalized_crc32":"4243397483","source":"15","created_at":"1542613653","last_fetch_at":"1542696377","last_changed_at":"1542696377","error_count":"2"}
"403"
"403"
{"id":"8627422","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458750","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458750","normalized_crc32":"200821510","source":"15","created_at":"1542613653","last_fetch_at":"1542696377","last_changed_at":"1542688987","error_count":"2"}
"不想排隊！泰國開放申請電子落地簽 一天內就知道結果"
"{更新內文}\n記者馮珮汶／台北報導\n為了挽救近年下滑的遊客數，泰國政府核准包含台灣在內的20個國家遊客減免落地簽證費用，即日起到2019年1月13日期間，實施減免落地簽證費用2,000泰銖（約台幣1800元），在泰國停留不超過15日的遊客皆可辦理，如果不想要大排長龍，即日起開放「線上申請」電子落地簽，24小時內就可以知道是否通過。\n不少人喜歡去泰國玩，但是想要省下落地簽證費用可是有代價，旅行社業者擔憂當地機場恐大排長龍，泰國政府開放，在落地簽證減免費用期間，為減少旅客排隊等候時間，只要是從蘇汪納蓬國際機場及東門國際機場入境的旅客，出發前可上網申請電子落地簽(EVOA)，24小時內可知道是否通過，另外普吉國際機場在11月19日開始實施、清邁國際機場在11月26日開始實施。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/08\/29\/1518529-XXL.jpg\n▲圖／示意圖／資料照\n不過，申請落地簽證還需要額外付525泰銖的「服務費」，不算是真的免錢。而申請時間為一個月內出發前往泰國的旅客，即出發日往前計算30天內要去泰國的旅客都可以上網去申請， 護照必須有效期超過180天，並且1張確切的頁面可用於簽證、申請人必須在15天內獲得確認的往返機票還有可以驗證的泰國住址，並且個人要有1萬泰銖以上的生活費。若有想要申請的可參考此網址： https:\/\/www.evisathailand.com\/<\/a>。\n"
{"id":"8627422","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458750","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458750","normalized_crc32":"200821510","source":"15","created_at":"1542613653","last_fetch_at":"1542696377","last_changed_at":"1542688987","error_count":"2"}
"403"
"403"
{"id":"8627422","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458750","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458750","normalized_crc32":"200821510","source":"15","created_at":"1542613653","last_fetch_at":"1542696377","last_changed_at":"1542688987","error_count":"2"}
"不想排隊！泰國開放申請電子落地簽 一天內就知道結果"
"{更新內文}\n記者馮珮汶／台北報導\n為了挽救近年下滑的遊客數，泰國政府核准包含台灣在內的20個國家遊客減免落地簽證費用，即日起到2019年1月13日期間，實施減免落地簽證費用2,000泰銖（約台幣1800元），在泰國停留不超過15日的遊客皆可辦理，如果不想要大排長龍，即日起開放「線上申請」電子落地簽，24小時內就可以知道是否通過。\n不少人喜歡去泰國玩，但是想要省下落地簽證費用可是有代價，旅行社業者擔憂當地機場恐大排長龍，泰國政府開放，在落地簽證減免費用期間，為減少旅客排隊等候時間，只要是從蘇汪納蓬國際機場及東門國際機場入境的旅客，出發前可上網申請電子落地簽(EVOA)，24小時內可知道是否通過，另外普吉國際機場在11月19日開始實施、清邁國際機場在11月26日開始實施。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/08\/29\/1518529-XXL.jpg\n▲圖／示意圖／資料照\n不過，申請落地簽證還需要額外付525泰銖的「服務費」，不算是真的免錢。而申請時間為一個月內出發前往泰國的旅客，即出發日往前計算30天內要去泰國的旅客都可以上網去申請， 護照必須有效期超過180天，並且1張確切的頁面可用於簽證、申請人必須在15天內獲得確認的往返機票還有可以驗證的泰國住址，並且個人要有1萬泰銖以上的生活費。若有想要申請的可參考此網址： https:\/\/www.evisathailand.com\/<\/a>。\n"
{"id":"8627422","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458750","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458750","normalized_crc32":"200821510","source":"15","created_at":"1542613653","last_fetch_at":"1542696377","last_changed_at":"1542688987","error_count":"2"}
"403"
"403"
{"id":"8627422","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458750","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458750","normalized_crc32":"200821510","source":"15","created_at":"1542613653","last_fetch_at":"1542696377","last_changed_at":"1542688987","error_count":"2"}
"不想排隊！泰國開放申請電子落地簽 一天內就知道結果"
"{更新內文}\n記者馮珮汶／台北報導\n為了挽救近年下滑的遊客數，泰國政府核准包含台灣在內的20個國家遊客減免落地簽證費用，即日起到2019年1月13日期間，實施減免落地簽證費用2,000泰銖（約台幣1800元），在泰國停留不超過15日的遊客皆可辦理，如果不想要大排長龍，即日起開放「線上申請」電子落地簽，24小時內就可以知道是否通過。\n不少人喜歡去泰國玩，但是想要省下落地簽證費用可是有代價，旅行社業者擔憂當地機場恐大排長龍，泰國政府開放，在落地簽證減免費用期間，為減少旅客排隊等候時間，只要是從蘇汪納蓬國際機場及東門國際機場入境的旅客，出發前可上網申請電子落地簽(EVOA)，24小時內可知道是否通過，另外普吉國際機場在11月19日開始實施、清邁國際機場在11月26日開始實施。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/08\/29\/1518529-XXL.jpg\n▲圖／示意圖／資料照\n不過，申請落地簽證還需要額外付525泰銖的「服務費」，不算是真的免錢。而申請時間為一個月內出發前往泰國的旅客，即出發日往前計算30天內要去泰國的旅客都可以上網去申請， 護照必須有效期超過180天，並且1張確切的頁面可用於簽證、申請人必須在15天內獲得確認的往返機票還有可以驗證的泰國住址，並且個人要有1萬泰銖以上的生活費。若有想要申請的可參考此網址： https:\/\/www.evisathailand.com\/<\/a>。\n"
{"id":"8627423","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458723","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458723","normalized_crc32":"3719335035","source":"15","created_at":"1542613653","last_fetch_at":"1542699856","last_changed_at":"1542658557","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627423","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458723","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458723","normalized_crc32":"3719335035","source":"15","created_at":"1542613653","last_fetch_at":"1542699856","last_changed_at":"1542658557","error_count":"0"}
"同志若不能以民法結婚 温貞菱挺平權：我此生都不結婚"
"娛樂中心／綜合報導\n走在紅毯那一天，是每個人心中所願，每個人都是一樣的。本週六（24日）就是大選併公投的投票日，為了宣導婚姻平權並號召18歲以上公民返家投票，婚姻平權大平台昨日也在凱道上舉辦「為愛返家-搭上幸福特快車」音樂會。金鐘迷你劇集影后温貞菱也特地到場力挺，她也強調「要是同志不能以《民法》結婚，我終身不婚」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649057-XXL.jpg\n▲温貞菱表示，若同志無法以民法結婚，她就終生不婚。（圖／翻攝自温貞菱臉書）\n在昨日的音樂會中，除了演藝圈人士到場外，政商界人士都到場力挺，和碩董事長童子賢也發表27家企業的聯合聲明，強調婚姻平權是天賦人權，應修民法予以落實；而朝野立委包括許毓仁、尤美女、陳曼麗、余宛如、段宜康和林昶佐等人也都到場挺同，段宜康更呼籲大家要為所愛的人投票，「必須勇敢的封殺10、11、12公投，並對14及15案投下同意」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649072-XXL.jpg\n▲朝野立委不分黨派都到場挺平權。（圖／翻攝自婚姻平權大平台-兩好三壞投出幸福未來臉書）\n鐵肺歌后戴愛玲也到場獻唱，演唱過程中，一度感動到哽咽，她最後也獻唱代表作《對的人》，強調不管是同志或是異性戀都是對的人。此外，一向力挺婚姻平權的金鐘迷你劇集影后温貞菱也特地到場，她強調愛上一個人是不分性別的，是兩個靈魂互相吸引，只要有能力愛人就能理解，這樣的愛是別無二致的，「我支持婚姻平權，因為我希望我身邊所愛的人能以民法結婚，如果他們不能以民法結婚，我此生將也不會結婚」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649069-XXL.jpg\n▲戴愛玲獻唱代表作《對的人》，逼哭在場許多人。（圖／翻攝自婚姻平權大平台-兩好三壞投出幸福未來臉書）\n甫拿下金馬獎最佳女配角的丁寧也上台透露，在金馬晚會上遇到了李安，因為李安日前為婚姻平權發聲而在臉書上寫下了「愛最大」，讓她也上前向李安道謝，而李安也低聲向她說「希望公投我們能贏」，這句話也令丁寧相當感動。她也表示，她的臉書都會連結到許多同志的訊息，其中一篇文章是在說有女同志家庭帶著小孩上街頭發傳單，這也另她不禁感慨地說「這個小孩子長大後會成為一個勇敢的人，因為他在捍衛他的『媽媽們』」。丁寧強調，大家要一起捍衛自己的不一樣，要用不一樣的力量改變這個世界，不用擔心被歧視，反而要好好地愛自己，活出自己的樣子，為世界發光發亮。（編輯：林奇樺）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649075-XXL.jpg\n▲新科金馬女配角丁寧到場力挺婚姻平權。（圖／翻攝自婚姻平權大平台-兩好三壞投出幸福未來臉書）\n"
{"id":"8627423","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458723","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458723","normalized_crc32":"3719335035","source":"15","created_at":"1542613653","last_fetch_at":"1542699856","last_changed_at":"1542658557","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627423","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458723","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458723","normalized_crc32":"3719335035","source":"15","created_at":"1542613653","last_fetch_at":"1542699856","last_changed_at":"1542658557","error_count":"0"}
"同志若不能以民法結婚 温貞菱挺平權：我此生都不結婚"
"娛樂中心／綜合報導\n走在紅毯那一天，是每個人心中所願，每個人都是一樣的。本週六（24日）就是大選併公投的投票日，為了宣導婚姻平權並號召18歲以上公民返家投票，婚姻平權大平台昨日也在凱道上舉辦「為愛返家-搭上幸福特快車」音樂會。金鐘迷你劇集影后温貞菱也特地到場力挺，她也強調「要是同志不能以《民法》結婚，我終身不婚」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649057-XXL.jpg\n▲温貞菱表示，若同志無法以民法結婚，她就終生不婚。（圖／翻攝自温貞菱臉書）\n在昨日的音樂會中，除了演藝圈人士到場外，政商界人士都到場力挺，和碩董事長童子賢也發表27家企業的聯合聲明，強調婚姻平權是天賦人權，應修民法予以落實；而朝野立委包括許毓仁、尤美女、陳曼麗、余宛如、段宜康和林昶佐等人也都到場挺同，段宜康更呼籲大家要為所愛的人投票，「必須勇敢的封殺10、11、12公投，並對14及15案投下同意」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649072-XXL.jpg\n▲朝野立委不分黨派都到場挺平權。（圖／翻攝自婚姻平權大平台-兩好三壞投出幸福未來臉書）\n鐵肺歌后戴愛玲也到場獻唱，演唱過程中，一度感動到哽咽，她最後也獻唱代表作《對的人》，強調不管是同志或是異性戀都是對的人。此外，一向力挺婚姻平權的金鐘迷你劇集影后温貞菱也特地到場，她強調愛上一個人是不分性別的，是兩個靈魂互相吸引，只要有能力愛人就能理解，這樣的愛是別無二致的，「我支持婚姻平權，因為我希望我身邊所愛的人能以民法結婚，如果他們不能以民法結婚，我此生將也不會結婚」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649069-XXL.jpg\n▲戴愛玲獻唱代表作《對的人》，逼哭在場許多人。（圖／翻攝自婚姻平權大平台-兩好三壞投出幸福未來臉書）\n甫拿下金馬獎最佳女配角的丁寧也上台透露，在金馬晚會上遇到了李安，因為李安日前為婚姻平權發聲而在臉書上寫下了「愛最大」，讓她也上前向李安道謝，而李安也低聲向她說「希望公投我們能贏」，這句話也令丁寧相當感動。她也表示，她的臉書都會連結到許多同志的訊息，其中一篇文章是在說有女同志家庭帶著小孩上街頭發傳單，這也另她不禁感慨地說「這個小孩子長大後會成為一個勇敢的人，因為他在捍衛他的『媽媽們』」。丁寧強調，大家要一起捍衛自己的不一樣，要用不一樣的力量改變這個世界，不用擔心被歧視，反而要好好地愛自己，活出自己的樣子，為世界發光發亮。（編輯：林奇樺）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649075-XXL.jpg\n▲新科金馬女配角丁寧到場力挺婚姻平權。（圖／翻攝自婚姻平權大平台-兩好三壞投出幸福未來臉書）\n"
{"id":"8627424","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458730","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458730","normalized_crc32":"1570958464","source":"15","created_at":"1542613653","last_fetch_at":"1542699431","last_changed_at":"1542672974","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627424","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458730","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458730","normalized_crc32":"1570958464","source":"15","created_at":"1542613653","last_fetch_at":"1542699431","last_changed_at":"1542672974","error_count":"0"}
"跌破眼鏡！擠下「兩岸一家親」…金馬獎收視率最高是這段"
"娛樂中心／綜合報導\n在17日落幕的55屆金馬獎頒獎典禮，原先以為是藝術人的盛會，沒想到卻引發「中國VS台灣」的民族論戰，還造成台上演員與導演的戰爭。今（19）日收視率出爐，影后謝盈萱獲「最佳女主角獎」收視只拿下4.89（收視人口108萬人）居第4名，第1名不是兩岸論戰的片段，竟是「翠絲」演員袁富華，獲「最佳男配角獎」並以粵語致感言，成為全場最高5.20（收視人口115萬人）的收視率。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649089-XXL.jpg\n▲紀錄片《我們的青春，在台灣》導演傅榆的「台灣個體說」引發兩岸論戰。（圖／金馬獎執委會提供）\n本屆金馬獎由台視轉播，在頒獎典禮的收視部分，最高竟是「最佳男配角獎」袁富華，這是他首次入圍，一上台他也害羞表示「我的中文不好。」，於是全程用粵語發言。其次是「只有大海知道」年輕演員鍾家駿獲「最佳新演員獎」奪獎片段，獲得5.05（收視人口111萬人）。而「姐姐」謝金燕與巨星劉德華的互動，則獲得4.88（收視人口107萬人）的收視率。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1647696-XXL.jpg\n▲「最佳男配角獎」袁富華感言橋段獲得金馬最高收視率。（圖／記者邱榮吉、林士傑攝影）\n儘管今年總收視率3.86比去年收視5.32少了33萬8千人，但話題卻是近幾年最火爆的一屆，紀錄片《我們的青春，在台灣》導演傅榆一句「希望我們的國家，可以被當成一個真正獨立的個體來看待，這是我身為一個台灣人最大的願望。」全面點燃敏感神經，引發兩岸鄉民的激烈網戰。（編輯：邱于倫）\n"
{"id":"8627427","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458756","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458756","normalized_crc32":"3801869875","source":"15","created_at":"1542613654","last_fetch_at":"1542697167","last_changed_at":"1542678410","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627427","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458756","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458756","normalized_crc32":"3801869875","source":"15","created_at":"1542613654","last_fetch_at":"1542697167","last_changed_at":"1542678410","error_count":"0"}
"價碼曝光！大叔陪睡「包年29萬元」 拒接40歲熟女"
"記者於慶璇／新北報導\n新北市1名40多歲的譚姓男子，先前在臉書社團刊登「陪睡」廣告，甚至還推出包月3萬8888元、包年28萬8888元方案，保證讓金主「睡到你心花怒放、睡到我走路扶牆」，但唯一條件是拒絕陪40歲以上的女人，甚至提供「免費試睡一晚」。新北地院依違反兒童及少年性剝削防制條例，判譚男2月徒刑，得易科罰金6萬元，可上訴。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/05\/10\/1354295-XXL.jpg\n▲（示意圖，非新聞當事人\/pixabay）\n判決書指出，譚男今年6月間於臉書社團刊登陪睡廣告，內容提及「本人因賭球欠下鉅額債務，無能力償還，今日正式加入滴滴陪睡，只接待女性客戶，16歲至18歲陪睡一晚1888元，18歲至20歲陪睡一晚2888元，20歲至30歲的3888元一夜，30歲至40歲5888元一夜」，強調「超過40歲的不陪，因為女人40如虎，我不想入虎口！」\n此外，譚男更推出優惠方案，並指金主可以「試車」，「本人強推套餐：38888包月，288888包年，先轉帳再陪睡」等價碼，還大言不慚地做出保證，打出「睡到你心花怒放、睡到我走路扶牆」、「只有你想不到的，沒有哥做不到的！」、「懷疑本人能力的可免費試睡一夜」、「第一次做生意，請多多關照」等內容，遭網路巡邏警方盯上。\n譚男到案後辯稱好玩才貼文，想說別人張貼都沒事，自己刊登也不會有問題，強調自己並未實際陪睡過，不過法官仍認為譚男行為足以影響兒童及青少年身心健康發展，產生「性交行為」有對價性之不良訊息，敗壞社會風氣，依違反兒童及少年性剝削防制條例判處譚男2月有期徒刑，得易科罰金6萬元。\n"
{"id":"8627427","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458756","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458756","normalized_crc32":"3801869875","source":"15","created_at":"1542613654","last_fetch_at":"1542697167","last_changed_at":"1542678410","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627427","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458756","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458756","normalized_crc32":"3801869875","source":"15","created_at":"1542613654","last_fetch_at":"1542697167","last_changed_at":"1542678410","error_count":"0"}
"價碼曝光！大叔陪睡「包年29萬元」 拒接40歲熟女"
"記者於慶璇／新北報導\n新北市1名40多歲的譚姓男子，先前在臉書社團刊登「陪睡」廣告，甚至還推出包月3萬8888元、包年28萬8888元方案，保證讓金主「睡到你心花怒放、睡到我走路扶牆」，但唯一條件是拒絕陪40歲以上的女人，甚至提供「免費試睡一晚」。新北地院依違反兒童及少年性剝削防制條例，判譚男2月徒刑，得易科罰金6萬元，可上訴。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/05\/10\/1354295-XXL.jpg\n▲（示意圖，非新聞當事人\/pixabay）\n判決書指出，譚男今年6月間於臉書社團刊登陪睡廣告，內容提及「本人因賭球欠下鉅額債務，無能力償還，今日正式加入滴滴陪睡，只接待女性客戶，16歲至18歲陪睡一晚1888元，18歲至20歲陪睡一晚2888元，20歲至30歲的3888元一夜，30歲至40歲5888元一夜」，強調「超過40歲的不陪，因為女人40如虎，我不想入虎口！」\n此外，譚男更推出優惠方案，並指金主可以「試車」，「本人強推套餐：38888包月，288888包年，先轉帳再陪睡」等價碼，還大言不慚地做出保證，打出「睡到你心花怒放、睡到我走路扶牆」、「只有你想不到的，沒有哥做不到的！」、「懷疑本人能力的可免費試睡一夜」、「第一次做生意，請多多關照」等內容，遭網路巡邏警方盯上。\n譚男到案後辯稱好玩才貼文，想說別人張貼都沒事，自己刊登也不會有問題，強調自己並未實際陪睡過，不過法官仍認為譚男行為足以影響兒童及青少年身心健康發展，產生「性交行為」有對價性之不良訊息，敗壞社會風氣，依違反兒童及少年性剝削防制條例判處譚男2月有期徒刑，得易科罰金6萬元。\n"
{"id":"8627428","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458666","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458666","normalized_crc32":"3363100615","source":"15","created_at":"1542613655","last_fetch_at":"1542697167","last_changed_at":"1542674433","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627428","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458666","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458666","normalized_crc32":"3363100615","source":"15","created_at":"1542613655","last_fetch_at":"1542697167","last_changed_at":"1542674433","error_count":"0"}
"住戶大會變政見會！候選人搶曝光搶選票 助選團比住戶多"
"記者廖宜德、顏聆羽、吳伊哲／雲林報導\n另類的拉票場合！在雲林一處社區舉辦住戶大會因為碰上選舉，候選人們擔心送摸彩禮品恐怕會有賄選的嫌疑，因此不送禮品，改親自到場發送選舉小物。結果一場住戶大會前後來了9位候選人，加上助選團隊大概有3、40人，比住戶還要多。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649025-XXL.jpg\n▲雲林一處社區舉辦住戶大會。\n社區主委李春忠：「481號7樓。」社區主委拿著摸彩券在台上找中獎幸運兒，台下也熱鬧滾滾。只見一個又一個穿著五顏六色競選衣的候選人穿插在住戶中，不只送傳單、扇子等等競選小物，每個人也都把握機會一個個跟住戶握手，雲林這處社區的住戶大會，瞬間成了候選人的競爭舞台。\n國民黨斗六市長候選人林聖爵：「我在當議員四年期間，監視器鑑識報告做40組。」民進黨雲林縣議員候選人李建昇：「剛才強調說我是在地的，希望在地可以挺在地。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649022-XXL.jpg\n▲▼碰上選舉，社區大會現場不少候選人來拉票。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649023-XXL.jpg\n一個個上台致詞說政見，仔細算算上台致詞的候選人就多達9位，加上一旁的助選員，來了大概3、40位。不過人多了，摸彩的禮品卻也減少了。\n社區主委李春忠：「現在大家都抓（賄選）抓很緊，這個時間我們送的禮品，他們一般都不敢送，平常辦的時候他們比較不會來，可是他們都會送東西到，選舉年他們人會到、東西不會到。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649024-XXL.jpg\n▲李春忠表示，候選人怕送禮會有賄選嫌疑。\n原來是選舉腳步近，怕送來摸彩禮品恐怕有賄選嫌疑，候選人乾脆到現場親自拜票，不但搶曝光也搶選票；但沒想到候選人團隊累積起來比住戶還要多人，也成了另類的政見發表舞台。（整理：實習編輯蔣季容）\n"
{"id":"8627429","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310290.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310290","normalized_crc32":"1208838827","source":"4","created_at":"1542614011","last_fetch_at":"1542698764","last_changed_at":"1542621421","error_count":"0"}
"影／集保e存摺2.0結合41萬用戶意見 全新四大功能大改版 "
"記者劉姵呈／台北報導\n\r\n為能更多滿足投資人證券存摺行動化與數位化的需求，集保結算所推出「集保e存摺」App 2.0，並於今（19）日舉辦發表記者會，邀請主管機關、券商公會等代表體驗多項全新改版後新功能，包括整合資產分布、雲端交易明細、客製推播訊息及股市脈絡數據等四大功能。\n\r\n集保結算所指出，「集保e存摺」App於去年3月份上線後，至今一年多已成功開通數超過41萬戶使用者，2.0版本就是根據使用者的經驗，持續蒐集各方意見，不斷的優化。\n\r\n此次全新改版在整合資產分布方面，由於投資人大多都有整合多個帳戶的需求，1.0版本已經實現讓多本證券存摺集中化，2.0版本今更進一步整合證券存摺內的資產，以圖表化的方式呈現；另外在雲端交易明細功能，投資人不用在煩惱換手機後交易明細會造成遺失；而客製化的推播訊息則是針對投資人有權參與的各項是件進行通知；最後的最新推出的「e搜股」功能，提供所有股市重大訊息、股東會、除權息等資訊，並將集保專屬的股權分散數據圖像化，投資人還可以自訂級距查詢。這些功能都能夠讓投資人在管理資產、掌握自身權益更加得心應手。\n\r\n\n\r\n \r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705940.jpg\n\n▲▼集保e存摺2.0發表會。（圖／記者劉姵呈攝）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705939.jpg\n\r\n同時集保董事長林修銘也強調，證券商也有很多相關的app開發，但集保e存摺不會只是一個app而已，從過去1.0到現在2.0來看，集保一直以來都是秉持以維護投資人權益為核心概念，創造金融科技有效的運作。\n\r\n林修銘也表示，除了持續精進使用者介面及體驗外，也探討各類應用在手機存摺上的可行性，未來還會持續向3.0、4.0版更新，集保期望能帶給投資人更便利更完善的服務。\n\r\n證期局副局長蔡麗玲在致詞時肯定集保在推動證券市場數位化不遺餘力，並對此次改版感到相當滿意，並提到集保e存摺幫助打造一個證券資產、服務訊息與市場資訊的資產管理平台，包括此次的洗錢防制與公司治理兩大金融重要項目，也感謝集保積極投入與參與，提供大家一個更完整的平台。\n\r\n券商公會理事長賀鳴珩也說，集保存摺過去在沒有數位化以前，每一年都有60萬的紙本需求，一年下來耗費相當於600萬的資金成本，未來持續數位化的腳步雖然還是一大挑戰，但他相信「集保e存摺」若能成功結合各界的資源，會成為金融市場未來最大的入口網站；未來產品不一定只限於證券，還有可能債券、投資型保險都有可能納入。\n\r\n《延伸閱讀》\n\r\n►今（19）日台股收盤<\/a>\n"
{"id":"8627430","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310276.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310276","normalized_crc32":"1072554512","source":"4","created_at":"1542614011","last_fetch_at":"1542698764","last_changed_at":"1542628754","error_count":"0"}
"江祖平被甩巴掌「一輩子後遺症」 怒嗆郭子乾：痛苦3年了"
"記者林奕如／台北報導\n\r\n江祖平3年前和郭子乾拍戲被打一巴掌，沒想到力道沒有拿捏好，造成輕微腦震盪、內耳失衡，之前一起合拍民視《大時代》，男方獻花謝罪，事情看似告一段落，她19日出席東森首播記者會，原本不願意提起，但一講起這件事嚴肅板臉：「最嚴重是我身體出現造成永久性狀況，一輩子沒辦法運動。」對於健身控的她來說，等於宣判死刑。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705695.jpg\n\r\n▲江祖平提到郭子乾巴掌恩怨，神情凝重。（圖／記者屠惠剛攝）\n\r\n\n\r\n \r\n江祖平因為這一巴掌，造成身體出狀況，甚至為此停工了1年，「我住在15樓，要看家具有沒有移動，來判定現在是不是地震，非常嚴重，已經3年了。」她拍戲時在田埂路跑步，跑一段路就暈眩嘔吐，她神情凝重、嚴肅板起臉來：「對我來說多痛苦，這個不是說願不願意原諒，你覺得『我跟你道歉了』，但可能態度上、誠意上，或是心理上的問題。」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705696.jpg\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705691.jpg\n\r\n▲東森《大時代》首播記者會，藝人小甜甜、邱琦雯、王瞳、江祖平。（圖／記者屠惠剛攝）\n\r\n她當時到新加坡找權威醫師治療，如果一不小心失敗，頸椎可能就斷了，郭子乾應該要如何彌補？江祖平：「他不要做任何事，不希望我名字跟他出現同一個稿子上。」至於之前獻花和解，她說：「我是演員，知道這是不是真心的。」雖然私下恩怨未了，但她在《大時代》還是跟郭子乾演夫妻，製作人王珮華稱讚：「她戲還是好，非常敬業。」該劇原版一刀未剪，將在11月26日晚上7點30分東森戲劇台首播。\n\r\n《ETtoday星光雲》致電郭子乾未接，他以訊息方式回覆，「此意外事件我有努力認真的道歉與回應了⋯，以後拍攝前都會跟演員及導演再三模擬確認動作力道再進行拍攝！謝謝您們好意！也再一次公開道歉，謝謝祖平給我人生上了一課。」\n"
{"id":"8627430","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310276.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310276","normalized_crc32":"1072554512","source":"4","created_at":"1542614011","last_fetch_at":"1542698764","last_changed_at":"1542628754","error_count":"0"}
"江祖平被甩巴掌「一輩子後遺症」 怒嗆郭子乾：痛苦3年了"
"記者林奕如／台北報導\n\r\n江祖平3年前和郭子乾拍戲被打一巴掌，沒想到力道沒有拿捏好，造成輕微腦震盪、內耳失衡，之前一起合拍民視《大時代》，男方獻花謝罪，事情看似告一段落，她19日出席東森首播記者會，原本不願意提起，但一講起這件事嚴肅板臉：「最嚴重是我身體出現造成永久性狀況，一輩子沒辦法運動。」對於健身控的她來說，等於宣判死刑。\n\r\n《ETtoday星光雲》致電郭子乾未接，他以訊息方式回覆，「此意外事件我有努力認真的道歉與回應了⋯，以後拍攝前都會跟演員及導演再三模擬確認動作力道再進行拍攝！謝謝您們好意！也再一次公開道歉，謝謝祖平給我人生上了一課。」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705695.jpg\n\r\n\n\r\n \r\n▲江祖平提到郭子乾巴掌恩怨，神情凝重。（圖／記者屠惠剛攝）\n\r\n江祖平因為這一巴掌，造成身體出狀況，甚至為此停工了1年，「我住在15樓，要看家具有沒有移動，來判定現在是不是地震，非常嚴重，已經3年了。」她拍戲時在田埂路跑步，跑一段路就暈眩嘔吐，她神情凝重、嚴肅板起臉來：「對我來說多痛苦，這個不是說願不願意原諒，你覺得『我跟你道歉了』，但可能態度上、誠意上，或是心理上的問題。」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705696.jpg\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705691.jpg\n\r\n▲東森《大時代》首播記者會，藝人小甜甜、邱琦雯、王瞳、江祖平。（圖／記者屠惠剛攝）\n\r\n她當時到新加坡找權威醫師治療，如果一不小心失敗，頸椎可能就斷了，郭子乾應該要如何彌補？江祖平：「他不要做任何事，不希望我名字跟他出現同一個稿子上。」至於之前獻花和解，她說：「我是演員，知道這是不是真心的。」雖然私下恩怨未了，但她在《大時代》還是跟郭子乾演夫妻，製作人王珮華稱讚：「她戲還是好，非常敬業。」該劇原版一刀未剪，將在11月26日晚上7點30分東森戲劇台首播。\n"
{"id":"8627430","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310276.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310276","normalized_crc32":"1072554512","source":"4","created_at":"1542614011","last_fetch_at":"1542698764","last_changed_at":"1542628754","error_count":"0"}
"江祖平被甩巴掌「一輩子後遺症」 怒嗆郭子乾：痛苦3年了"
"記者林奕如／台北報導\n\r\n江祖平3年前和郭子乾拍戲被打一巴掌，沒想到力道沒有拿捏好，造成輕微腦震盪、內耳失衡，之前一起合拍民視《大時代》，男方獻花謝罪，事情看似告一段落，她19日出席東森首播記者會，原本不願意提起，但一講起這件事嚴肅板臉：「最嚴重是我身體出現造成永久性狀況，一輩子沒辦法運動。」對於健身控的她來說，等於宣判死刑。\n\r\n《ETtoday星光雲》致電郭子乾未接，他以訊息方式回覆，「此意外事件我有努力認真的道歉與回應了⋯，以後拍攝前都會跟演員及導演再三模擬確認動作力道再進行拍攝！謝謝您們好意！也再一次公開道歉，謝謝祖平給我人生上了一課。」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705695.jpg\n\r\n\n\r\n \r\n▲江祖平提到郭子乾巴掌恩怨，神情凝重。（圖／記者屠惠剛攝）\n\r\n江祖平因為這一巴掌，造成身體出狀況，甚至為此停工了1年，「我住在15樓，要看家具有沒有移動，來判定現在是不是真的在地震，非常嚴重，已經3年了。」她拍戲時在田埂路跑步，跑一段路就暈眩嘔吐，她神情凝重、嚴肅板起臉來：「對我來說多痛苦，這個不是說願不願意原諒，你覺得『我跟你道歉了』，但可能態度上、誠意上，或是心理上的問題。」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705696.jpg\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705691.jpg\n\r\n▲東森《大時代》首播記者會，藝人小甜甜、邱琦雯、王瞳、江祖平。（圖／記者屠惠剛攝）\n\r\n她當時到新加坡找權威醫師治療，此治療方式如果一不小心失敗，頸椎可能就斷了。記者問到郭子乾應該要如何彌補？江祖平：「他不要做任何事，不希望我名字跟他出現同一個稿子上。」至於之前獻花和解，她說：「我是演員，知道這是不是真心的。」雖然私下恩怨未了，但她在《大時代》還是跟郭子乾演夫妻，製作人王珮華稱讚：「她戲還是好，非常敬業。」該劇原版一刀未剪，將在11月26日晚上7點30分東森戲劇台首播。\n"
{"id":"8627447","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7239\/3489412","normalized_id":"udn.com\/news\/7239\/3489412","normalized_crc32":"2825625378","source":"8","created_at":"1542614149","last_fetch_at":"1542698973","last_changed_at":"1542684121","error_count":"0"}
"高爾夫球桿頭代工龍頭復盛應用 重返台灣資本市場"
"2018-11-19 15:44聯合報 記者鄒秀明<\/a>╱即時報導\n2007年曾引進私募基金下市並分拆、組織重整的復盛，即將重複台灣資本市場。復盛應用目前已通過證交所上市審查，由富邦<\/a>證券輔導上市，明日舉辦上市前業績發表會，實際掛牌上市日程以公開資訊觀測站公告訊息為主，將成集團第1家重啟IPO的公司。\n復盛應用為精密鑄造加工廠商，主要從事高爾夫<\/a>球桿頭及其半成品的製造、委託加工、裝配及銷售等業務，客戶群涵蓋多數全球知名高爾夫球具品牌商，主要產品為高爾夫球桿頭、碳纖維球桿、棒壘球棒、航太和精密工業等零件產品，為目前全球最大的高爾夫球桿頭代工廠商。\n復盛應用公司董事長李亮箴表示，復盛應用除專注於高爾夫球桿頭製造，透過併購高爾夫球具零配件製造商，與高爾夫球桿頭代工製造本業產生垂直整合綜效，相互分享市場訊息及資源，加速對市場的反應能力，將使得復盛應用可提供客戶更完整的一站式服務，拉近與客戶的合作關係，進而加深與客戶彼此間的黏著度。\n富邦證券資深副總經理吳春敏表示，目前全世界高爾夫球人口不斷增加，已是一個成熟且成長穩定的產業，未來受惠於新興市場成長與消費水平提升，高爾夫球產業發展空間龐大，可望隨著中國、東協等高爾夫打球人口數成長，進一步提升營收動能。\n2017年復盛應用營業收入為141億元，毛利率<\/a>為22.80%，每股稅後盈餘11.84元，2018年前三季營業收入為115億元，毛利率為23.98%，每股稅後盈餘則為12.13元。\n \n"
{"id":"8627448","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458675","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458675","normalized_crc32":"1214691132","source":"15","created_at":"1542614235","last_fetch_at":"1542697045","last_changed_at":"1542689476","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627448","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458675","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458675","normalized_crc32":"1214691132","source":"15","created_at":"1542614235","last_fetch_at":"1542697045","last_changed_at":"1542689476","error_count":"0"}
"乎少年ㄟ做代誌！力挺高雄青年候選人 林智堅南下站台力挺"
"記者黃佳萍、朱俊傑／高雄報導\n新竹市長林智堅特地南下高雄，幫六位「高雄青」議員候選人加油打氣，他說自己當年也是新人參選，因此呼籲大家給年輕人一個機會，讓「少年ㄟ來做代誌」！\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648967-XXL.jpg\n▲新竹市長林智堅力挺「高雄青」市議員候選人。（圖／資料照）\n高雄青連線活動：「歡迎我們的林市長。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648965-XXL.jpg\n▲林智堅風塵僕僕南下高雄。（圖／資料照）\n選前五天，新竹市長林智堅風塵僕僕南下高雄，和民進黨高雄市議員候選人相見歡。\n「高雄青」市議員候選人：「讓年輕人來做事情。」\n呼口號幫新人加油打氣，希望大家能票投高雄青，林智堅自己當年也是以新人之姿贏得新竹市長的選戰，林智堅對於新人參政很有感，因此懇請高雄鄉親給新人一個機會，因為高雄市議員選舉競爭激烈，民進黨提名的高雄青，六位都是第一次參選，林智堅以過來人身分，全力相挺。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648966-XXL.jpg\n▲新竹市長林智堅呼籲「讓年輕人來做事情」。（圖／資料照）\n新竹市長林智堅：「我也要全力來力挺我們台灣新世代年輕夥伴，因為他們和我一樣，一個初衷，就是要為自己的故鄉作更多的努力。」\n民進黨高雄市立委趙天麟：「高雄青連線也是有6位候選人，看有多巧，我們林智堅市長也抽到6號，所以66大順。」\n林智堅說，自己的新竹市也有六位新人參選，希望高雄鄉親給年輕人一個機會，投高雄青一票，讓年輕人來作事。\n"
{"id":"8627448","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458675","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458675","normalized_crc32":"1214691132","source":"15","created_at":"1542614235","last_fetch_at":"1542697045","last_changed_at":"1542689476","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627448","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458675","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458675","normalized_crc32":"1214691132","source":"15","created_at":"1542614235","last_fetch_at":"1542697045","last_changed_at":"1542689476","error_count":"0"}
"乎少年ㄟ做代誌！力挺高雄青年候選人 林智堅南下站台力挺"
"記者黃佳萍、朱俊傑／高雄報導\n新竹市長林智堅特地南下高雄，幫六位「高雄青」議員候選人加油打氣，他說自己當年也是新人參選，因此呼籲大家給年輕人一個機會，讓「少年ㄟ來做代誌」！\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648967-XXL.jpg\n▲新竹市長林智堅力挺「高雄青」市議員候選人。（圖／資料照）\n高雄青連線活動：「歡迎我們的林市長。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648965-XXL.jpg\n▲林智堅風塵僕僕南下高雄。（圖／資料照）\n選前五天，新竹市長林智堅風塵僕僕南下高雄，和民進黨高雄市議員候選人相見歡。\n「高雄青」市議員候選人：「讓年輕人來做事情。」\n呼口號幫新人加油打氣，希望大家能票投高雄青，林智堅自己當年也是以新人之姿贏得新竹市長的選戰，林智堅對於新人參政很有感，因此懇請高雄鄉親給新人一個機會，因為高雄市議員選舉競爭激烈，民進黨提名的高雄青，六位都是第一次參選，林智堅以過來人身分，全力相挺。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648966-XXL.jpg\n▲新竹市長林智堅呼籲「讓年輕人來做事情」。（圖／資料照）\n新竹市長林智堅：「我也要全力來力挺我們台灣新世代年輕夥伴，因為他們和我一樣，一個初衷，就是要為自己的故鄉作更多的努力。」\n民進黨高雄市立委趙天麟：「高雄青連線也是有6位候選人，看有多巧，我們林智堅市長也抽到6號，所以66大順。」\n林智堅說，自己的新竹市也有六位新人參選，希望高雄鄉親給年輕人一個機會，投高雄青一票，讓年輕人來作事。\n"
{"id":"8627448","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458675","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458675","normalized_crc32":"1214691132","source":"15","created_at":"1542614235","last_fetch_at":"1542697045","last_changed_at":"1542689476","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627448","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458675","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458675","normalized_crc32":"1214691132","source":"15","created_at":"1542614235","last_fetch_at":"1542697045","last_changed_at":"1542689476","error_count":"0"}
"乎少年ㄟ做代誌！力挺高雄青年候選人 林智堅南下站台力挺"
"記者黃佳萍、朱俊傑／高雄報導\n新竹市長林智堅特地南下高雄，幫六位「高雄青」議員候選人加油打氣，他說自己當年也是新人參選，因此呼籲大家給年輕人一個機會，讓「少年ㄟ來做代誌」！\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648967-XXL.jpg\n▲新竹市長林智堅力挺「高雄青」市議員候選人。（圖／資料照）\n高雄青連線活動：「歡迎我們的林市長。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648965-XXL.jpg\n▲林智堅風塵僕僕南下高雄。（圖／資料照）\n選前五天，新竹市長林智堅風塵僕僕南下高雄，和民進黨高雄市議員候選人相見歡。\n「高雄青」市議員候選人：「讓年輕人來做事情。」\n呼口號幫新人加油打氣，希望大家能票投高雄青，林智堅自己當年也是以新人之姿贏得新竹市長的選戰，林智堅對於新人參政很有感，因此懇請高雄鄉親給新人一個機會，因為高雄市議員選舉競爭激烈，民進黨提名的高雄青，六位都是第一次參選，林智堅以過來人身分，全力相挺。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648966-XXL.jpg\n▲新竹市長林智堅呼籲「讓年輕人來做事情」。（圖／資料照）\n新竹市長林智堅：「我也要全力來力挺我們台灣新世代年輕夥伴，因為他們和我一樣，一個初衷，就是要為自己的故鄉作更多的努力。」\n民進黨高雄市立委趙天麟：「高雄青連線也是有6位候選人，看有多巧，我們林智堅市長也抽到6號，所以66大順。」\n林智堅說，自己的新竹市也有六位新人參選，希望高雄鄉親給年輕人一個機會，投高雄青一票，讓年輕人來作事。\n"
{"id":"8627449","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458752","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458752","normalized_crc32":"3858115114","source":"15","created_at":"1542614235","last_fetch_at":"1542700413","last_changed_at":"1542670283","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627449","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458752","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458752","normalized_crc32":"3858115114","source":"15","created_at":"1542614235","last_fetch_at":"1542700413","last_changed_at":"1542670283","error_count":"0"}
"單戰心戰喊話詞將廢 網友笑翻：超沒用、應該全修！"
"政治中心／綜合報導\n「親愛的共軍弟兄們，你們己經被包圍了，前有火海、後無退路，趕快出來投誠吧。我們政府是寬大為懷的，絕對保障你們的生命安全，趕快出來投誠吧。」還記得國軍單兵基本戰鬥教練中對敵陣心戰喊話嗎？時代力量立委林昶佐今（19）日質詢國防部時，認為此心戰喊話已不合時宜，對此國防部回應會將其廢除、進行修正。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2016\/09\/23\/656070-XXL.jpg\n▲圖／資料照\n綜合媒體報導，林昶佐質詢國防部長嚴德發時，表示國軍的心戰喊話詞是在當初反攻中國的概念下所創，但現在已不合時宜，另外現在要讓這些「共軍弟兄」投誠的可能性不高。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/05\/1625988-XXL.jpg\n▲圖／資料照\n據《中央社》報導，國防部訓練次長李兆明對此表示，將與時俱進做調整、進行修正，但新兵在新訓階段仍需學習單兵心戰喊話。\n許多PTT網友對此紛紛表示「X新訓唸這個都邊唸邊笑」、「單戰不合時宜的不只這個吧，何不全修」、「左欺敵、右欺敵超沒用，該打掉重練多做」、「單戰可以全部重新設計嗎，完全不符合台灣戰時可能遇到的狀況」、「國軍該與時俱進的東西太多了，這進步速度實在太過緩慢」、「投降我們就能大罵習大大這句可能還比較有吸引力」。\n對此，輔大助理教授周偉航也在粉絲專頁「特急件小周的人渣文本」表示，他建議國軍心戰喊話可以改成：「親愛的共軍弟兄！你們微博上都偷偷說習近平是小熊維尼！這事已經被黨知道啦！你們回不了家啦！快出來投誠啦！這邊要罵誰都可以，我現在就罵給你看！柯文哲吃大便！還我一千五！你看！沒事ㄅ！快過來ㄅ！」（編輯：陳又瑞）\n"
{"id":"8627450","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458740","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458740","normalized_crc32":"316897863","source":"15","created_at":"1542614235","last_fetch_at":"1542700040","last_changed_at":"1542700040","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627451","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458762","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458762","normalized_crc32":"3470490089","source":"15","created_at":"1542614235","last_fetch_at":"1542700040","last_changed_at":"1542700040","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627451","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458762","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458762","normalized_crc32":"3470490089","source":"15","created_at":"1542614235","last_fetch_at":"1542700040","last_changed_at":"1542700040","error_count":"0"}
"歧視？前國民黨高官：蔡英文、陳菊不知照顧小孩辛苦"
"記者李鴻典／台北報導\n不歧視就不會輔選？繼國民黨主席吳敦義的「母豬說」後，前衛生署長楊志良今（19）天力挺國民黨台北市長候選人丁守中，但楊志良竟表示，「總統蔡英文、總統秘書長陳菊、北農總經理吳音寧從未照顧過小孩，不知道有多辛苦」，引發議論。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2016\/12\/04\/732381-XXL.jpg\n▲前衛生署長楊志良\n丁守中今天出席台大教授後援會，據《自由時報》報導，楊志良表示，台灣今年是結婚、生育率最低的、貧富差距最大及虐童、殺嬰事件最高的一年，建議未來市長可成立中心，承擔照顧民眾無力照顧小孩、長者；若市府無法承受，就送到總統府、行政院門口，他更說蔡英文、陳菊、吳音寧從未照顧過小孩，不知道有多辛苦，「讓他們體會一下」。\n對於楊志良這番言論，民進黨籍立委鄭運鵬表示，國民黨的高級幹部們，到底是怎麼看待女性的啊？\n鄭運鵬說，認識他的人都知道，他超級會照顧小孩的，而且很愛和小孩子玩，包含帶嬰兒，頂多不太敢剪太小的寶寶的指甲而已。「但是，我也沒有因為這樣，選舉就比較輕鬆」。\n鄭運鵬批評，「楊前署長，我完全不知道你想表達什麼、在懷疑什麼，單身女性就不能夠承擔大任，何況，你怎麼知道他們不會照顧小孩。你是公共衛生專科的捏～」\n他也感歎，「難怪洪秀柱被國民黨正式提名後，還會被你們這樣糟蹋」。\n"
{"id":"8627451","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458762","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458762","normalized_crc32":"3470490089","source":"15","created_at":"1542614235","last_fetch_at":"1542700040","last_changed_at":"1542700040","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627452","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458739","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458739","normalized_crc32":"612258852","source":"15","created_at":"1542614236","last_fetch_at":"1542697290","last_changed_at":"1542671034","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627452","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458739","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458739","normalized_crc32":"612258852","source":"15","created_at":"1542614236","last_fetch_at":"1542697290","last_changed_at":"1542671034","error_count":"0"}
"「天下第一辯論大會」漫畫惡搞 「花媽、白主席」都有戲"
"選舉倒數計時！高雄市長選舉選情沸騰，辯論話題也成了政治漫畫 KUSO的當紅素材。漫畫家nagee搭上時下最流行的辯論會，借用許多人兒時回憶、熱血漫畫《七龍珠》中「天下第一武道會」梗，創造出「天下第一辯論大會」諷刺高雄選舉亂象。漫畫除了雙人對決外，陳菊、吳敦義都有影射角色，網友看了直呼「必須來看看，我真的會笑到烙欸孩」、「支持續集」！\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649112-XXL.jpg\n▲漫畫家nagee，以熱血漫畫《七龍珠》中「天下第一武道會」梗，創造出「天下第一辯論大會」諷刺高雄選舉亂象（圖／翻攝自臉書）\n漫畫《天下第一辯論大會》是「陳奇邁」與「韓國魚」的雙人對決，劇情先從10日公辦政見會「耳機門」開場，諷刺支持韓國瑜的大量網軍造謠抹黑，不實指控民進黨候選人陳其邁辯論作弊，意圖帶風向干擾選舉。\n除此之外，「九二共識」、「又老又窮」、「中國才是活路」等選舉語言及政見比拼，也都成為辯論大會戰鬥招數之一。不料「韓國魚」戰鬥到一半，慘遭「白主席」因為攻擊錯人偷襲誤傷，攻擊對象正是扮成魔人普烏造型的「花媽」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649111-XXL.jpg\n▲「天下第一辯論大會」漫畫中，「九二共識」、「又老又窮」、等選舉語言及政見比拼，也都成為辯論大會戰鬥招數之一。（圖／翻攝自臉書）\n漫畫家nagee在網上發表創作動機，「這次選舉也看出人的下限。」「實在是看不下去了。竟然有這麼骯髒的候選人和政黨這樣踐踏台灣。大家一起加油吧，再堅持幾天，守護台灣得來不易的珍貴的民主自由人權。」\n今晚8時即將登場的陳其邁、韓國瑜雙人辯論會，被視為是勝負關鍵的「直球對決」。地點在三立電視台第一攝影棚舉行，依藍綠陣營雙方達成辯論會規則，「申論」部分6分鐘，由民進黨高雄市長候選人陳其邁先申論；第二階段的「交叉詰問」，由兩人各6題提問對方，採交互詰問方式進行，第一題由陳其邁先問，問題時間1.5分鐘、回答時間3.5分鐘；第三階段的「結論」，時間8分鐘，國民黨候選人韓國瑜先結、陳其邁後結。\n漫畫家nagee「2018天下第一辯論大會」連結：http:\/\/https:\/\/www.facebook.com\/nagee.tw\/photos\/a.10155629750292312\/10155629750917312\/?type=3&theater<\/a>\n（編輯：林賢雅）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649114-XXL.jpg\n▲「天下第一辯論大會」漫畫中陳菊、吳敦義都有影射角色。（圖／翻攝自臉書）\n"
{"id":"8627452","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458739","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458739","normalized_crc32":"612258852","source":"15","created_at":"1542614236","last_fetch_at":"1542697290","last_changed_at":"1542671034","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627452","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458739","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458739","normalized_crc32":"612258852","source":"15","created_at":"1542614236","last_fetch_at":"1542697290","last_changed_at":"1542671034","error_count":"0"}
"「天下第一辯論大會」漫畫惡搞 「花媽、白主席」都有戲"
"選舉倒數計時！高雄市長選舉選情沸騰，辯論話題也成了政治漫畫 KUSO的當紅素材。漫畫家nagee搭上時下最流行的辯論會，借用許多人兒時回憶、熱血漫畫《七龍珠》中「天下第一武道會」梗，創造出「天下第一辯論大會」諷刺高雄選舉亂象。漫畫除了雙人對決外，陳菊、吳敦義都有影射角色，網友看了直呼「必須來看看，我真的會笑到烙欸孩」、「支持續集」！\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649112-XXL.jpg\n▲漫畫家nagee，以熱血漫畫《七龍珠》中「天下第一武道會」梗，創造出「天下第一辯論大會」諷刺高雄選舉亂象（圖／翻攝自臉書）\n漫畫《天下第一辯論大會》是「陳奇邁」與「韓國魚」的雙人對決，劇情先從10日公辦政見會「耳機門」開場，諷刺支持韓國瑜的大量網軍造謠抹黑，不實指控民進黨候選人陳其邁辯論作弊，意圖帶風向干擾選舉。\n除此之外，「九二共識」、「又老又窮」、「中國才是活路」等選舉語言及政見比拼，也都成為辯論大會戰鬥招數之一。不料「韓國魚」戰鬥到一半，慘遭「白主席」因為攻擊錯人偷襲誤傷，攻擊對象正是扮成魔人普烏造型的「花媽」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649111-XXL.jpg\n▲「天下第一辯論大會」漫畫中，「九二共識」、「又老又窮」、等選舉語言及政見比拼，也都成為辯論大會戰鬥招數之一。（圖／翻攝自臉書）\n漫畫家nagee在網上發表創作動機，「這次選舉也看出人的下限。」「實在是看不下去了。竟然有這麼骯髒的候選人和政黨這樣踐踏台灣。大家一起加油吧，再堅持幾天，守護台灣得來不易的珍貴的民主自由人權。」\n今晚8時即將登場的陳其邁、韓國瑜雙人辯論會，被視為是勝負關鍵的「直球對決」。地點在三立電視台第一攝影棚舉行，依藍綠陣營雙方達成辯論會規則，「申論」部分6分鐘，由民進黨高雄市長候選人陳其邁先申論；第二階段的「交叉詰問」，由兩人各6題提問對方，採交互詰問方式進行，第一題由陳其邁先問，問題時間1.5分鐘、回答時間3.5分鐘；第三階段的「結論」，時間8分鐘，國民黨候選人韓國瑜先結、陳其邁後結。\n漫畫家nagee「2018天下第一辯論大會」連結：http:\/\/https:\/\/www.facebook.com\/nagee.tw\/photos\/a.10155629750292312\/10155629750917312\/?type=3&theater<\/a>\n（編輯：林賢雅）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649114-XXL.jpg\n▲「天下第一辯論大會」漫畫中陳菊、吳敦義都有影射角色。（圖／翻攝自臉書）\n"
{"id":"8627453","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458706","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458706","normalized_crc32":"2683050614","source":"15","created_at":"1542614236","last_fetch_at":"1542700172","last_changed_at":"1542655078","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627453","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458706","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458706","normalized_crc32":"2683050614","source":"15","created_at":"1542614236","last_fetch_at":"1542700172","last_changed_at":"1542655078","error_count":"0"}
"打造太陽能微氣泡機 台科大獲創新競賽亞太冠軍"
"台科大團隊將太陽能微氣泡機應用在養殖漁業，幫助印尼無電網普及的地區有效提升漁獲量，贏得全球創新競賽亞太區冠軍及代表權，明年將赴美國參加全球決賽。\n台灣科技大學今天發布新聞稿表示，為解決電力供應問題，美國電機電子工程師學會發起全球創新競賽（Empower a Billion Lives），參賽者須透過創新技術，提出低價且具商業可行性的電力獲取方案，協助改善當地人民生活、健康及教育環境。\n全球創新競賽分為3階段，第1階段是透過線上篩選展開各區域的競賽，在區域賽獲勝的隊伍須至目標地區實作，將電力技術執行測試，最後才能代表各區參加全球決賽，爭奪世界冠軍殊榮。\n台科大電子系博士後研究員張佑丞、電子系博士生徐永隆和來自印尼的電子系碩士生拉斯卡（Laskar Pamungkas）、資管系碩士生張衛立組成團隊參賽，針對印尼無電網普及地區的養殖漁業，提出創新的電力解決方案，贏得全球創新競賽亞太區代表權，明年將赴美國參加決賽，角逐世界冠軍。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648995-XXL.jpg\n▲台灣科技大學團隊針對印尼無電網普及地區的養殖漁業，贏得全球創新競賽亞太區冠軍及代表權。（圖／中央社）\n台科大團隊利用太陽能微氣泡機，加上特別設計的電源轉換器電路，除了提供機器電能，還能同時對電池充電，在沒有電力的印尼偏鄉，透過太陽能可讓微氣泡機不分日夜運轉，以增加水中含氧量，使魚群更健康，有效提升漁獲量並增加收益。\n來自印尼的團隊成員拉斯卡表示，成員在比賽前就到印尼實地走訪並和農民溝通，現在印尼還有許多地區無電力可用，從事養殖漁業的農民很需要機器設備來改善魚塭環境，才能培育更優質的漁獲並提高收益，他很開心能運用所學幫助印尼家鄉的人民翻轉家中經濟環境。\n另一名團隊成員張佑丞提到，太陽能電源轉換器電路技術除了能運用在魚塭設備，也能結合其它種類的機具，如協助缺乏電力的地方處理廢水，或是改善照明設備，讓孩童有燈光可以讀書受教育，接下來團隊將到印尼日惹的魚塭實地測試，期待未來能將此技術擴展到各地，幫助更多的人。\n台科大校長廖慶榮表示，台科大在電力電子及綠能科技有深厚的技術，在產業上受到重視，也協助台灣業界研發能量，此次團隊由台灣和印尼學生組成，發揮自身專業背景，相互合作並深入印尼當地，透過創新又實務的設計解決當地問題。\n"
{"id":"8627454","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458641","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458641","normalized_crc32":"1680220390","source":"15","created_at":"1542614236","last_fetch_at":"1542697969","last_changed_at":"1542663447","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627454","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458641","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458641","normalized_crc32":"1680220390","source":"15","created_at":"1542614236","last_fetch_at":"1542697969","last_changed_at":"1542663447","error_count":"0"}
"今晚對決！陳其邁拚辯論準備到深夜 總幹事：他想繼續練習"
"記者何正鳳、黃大衛／高雄報導\n高雄市長候選人陳其邁和韓國瑜，今19日晚上8點，要在三立電視台，進行「雙雄對決，世紀首辯」的電視辯論會！陳其邁昨18日在岡山晚會結束後，立刻回到競選辦公室，和幕僚一起準備辯論會的資料，一直到深夜12點多，才在幕僚的催促下，回家睡覺休息！陳其邁競選辦公室的發言人趙天麟說，陳其邁知道自己的幽默風趣比不過對手，全力把重點放在，怎麼把他的政見，用簡單容易理解的方式，說給選民聽，力求最好的表現！\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649134-XXL.jpg\n▲民進黨高雄市長候選人陳其邁，不斷練習辯論會的資料。\n穿著白襯衫，陳其邁專注的看著眼前的講稿，不斷練習怎麼論述，這是陳其邁在18日岡山大造勢晚會結束後，又回到競選辦公室準備辯論會的資料。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649133-XXL.jpg\n▲民進黨高雄市長候選人陳其邁，為辯論準備100個題庫。\n陳其邁競辦總幹事趙天麟：「昨（18）日也是到12點多，他還是想繼續再練習，大家都叫他回去休息了，準備了100個題庫讓他好好來就教，雖然我們可以發問的是6題，我們現在也還沒有最後決定要問哪6題。」\n19日晚上，就要在三立電視台和對手韓國瑜進行電視辯論，陳其邁這幾天每天都準備到半夜才肯休息。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649135-XXL.jpg\n陳其邁競辦總幹事趙天麟：「他的幽默風趣、他的辯論口條，實在是沒有辦法和韓國瑜先生一比，所以我們在這個地方就不講究了，第2個辛苦的是說，因為他對政策是很執著、很嚴謹的，那要怎麼樣把執著嚴謹的政策化為簡單易懂的這樣的傳播，我想這2個是我們在這段時間努力的。」\n上午起床10點半又開始繼續準備，下午搭高鐵北上，而陳其邁對辯論會的重視，就連要陪同他一起到辯論會現場的人員，都經過精心挑選。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649132-XXL.jpg\n陳其邁競辦發言人林瑩蓉：「徐晏祥是我們在81氣爆重傷的一位受害者，那另外像紀華朗紀老師，還有尹立，我們前文化局長，因為他們3位在這個挺陳其邁過程中，受到網路的霸凌。」\n名單中總共14個人，除了資深媒體人蔡玉真，其它都是高雄的學者或立委等等，強調在地化，這次選前5天舉辦電視辯論會，陳其邁陣營雖說壓力不小，但是相信能拿出最好的表現。\n"
{"id":"8627455","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458748","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458748","normalized_crc32":"473494133","source":"15","created_at":"1542614236","last_fetch_at":"1542700040","last_changed_at":"1542700040","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627455","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458748","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458748","normalized_crc32":"473494133","source":"15","created_at":"1542614236","last_fetch_at":"1542700040","last_changed_at":"1542700040","error_count":"0"}
"94要客訴／吳敦義罵母豬有預謀？蔡易餘：用仇恨動員"
"節目中心／綜合報導\n國民黨主席吳敦義上周末人在雲林助選，竟脫口對陳菊做出人身攻擊，失言風波不斷擴大，遭到韓國瑜、侯友宜等候選人切割止血，韓粉更湧入吳敦義臉書要求辭掉黨主席，民進黨立委蔡易餘卻質疑說，國民黨在用仇恨在打選戰，擴散陳菊及民進黨在高雄執政的仇恨，間接迎合韓國瑜一開始批高雄「又老又窮」的說法！\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649150-XXL.jpg\n▲ 蔡易餘認為吳敦義對陳菊的人身攻擊並非單純失言\n吳敦義就算立即鞠躬道歉，但仍止不住失血，仍是罵聲四起，蔡易餘在三立新聞網94要客訴中分析，吳敦義話說的非常重，是對陳菊人格做出毀滅性的霸凌，結果被國民黨所有選將瞬間切割，吳敦義算是也體會到被霸凌的滋味，以及「韓粉出征，寸草不生」的狀況。\n蔡易餘進一步指出，韓國瑜一開始雖定調高雄又老又窮，但高雄的國民所得和城市競爭力都排在前面，所以吳敦義和韓國瑜批評高雄，「都是用仇恨在定調這次的選舉」。\n韓國瑜意外成為國民黨地方大選的領頭羊，各個候選人都希望能分一點韓國瑜的光芒和掌聲，選前一周自家黨主席竟不惜化身豬隊友「助選」，讓高雄的選情更添詭譎。\n更多完整內容直播請上 \n三立新聞網官網\nhttp:\/\/live.setn.com\/Live\/951<\/a>\n或是三立新聞網臉書粉絲團\n"
{"id":"8627455","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458748","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458748","normalized_crc32":"473494133","source":"15","created_at":"1542614236","last_fetch_at":"1542700040","last_changed_at":"1542700040","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627466","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310132.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310132","normalized_crc32":"1588223316","source":"4","created_at":"1542614673","last_fetch_at":"1542699388","last_changed_at":"1542629551","error_count":"0"}
"直球對決／陳其邁100題演練辯論到深夜 力揭穿韓國瑜空洞政見"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704579.jpg\n\r\n▲陳其邁造勢大會。（資料照／記者呂佳賢攝）\n\r\n記者陶本和／台北報導\n\r\n高雄市長選戰進入白熱化階段，韓國瑜大戰陳其邁的電視辯論會19日晚間正式登場，對於這場被外界認為可能左右這次勝負的直球對決，民進黨候選人陳其邁方面，早定調主打「政策牌」，智囊團除了由立委趙天麟擔任政策小組召集人，也彙整在地立委們在初選時的政見，更在輔選幹部車輪戰之下，準備至少100題進行演練至凌晨。\n\r\n陳其邁團隊的核心輔選幹部指出，韓國瑜去說口快嘴利，能激起選民的熱情，這一點無庸置疑，但談及政策，甚至上辯論台對壘就讓他有所怯步。不過，該幹部也坦言，在辯論會上，陳其邁的口才、政治語言的確不如韓國瑜，因此這次辯論主要利器就是「政策」。\n\r\n陳其邁輔選幹部指出，陳其邁的政策紮實程度是不需要懷疑的，在高雄已經48年，擔任過高雄市代理市長，也有中央執政的經驗，從個人角度來看，陳其邁對市政、中央與地方的運作，絕對比誰都了解。\n\r\n此外，民進黨在地擔任多年的立委，包括參與初選的趙天麟、劉世芳、管碧玲等人的政見，也在初選後進行整合，並由趙天麟擔任政策小組的召集人，在政策豐富度方面也找來醫師曾貴海、名建築師盧友義、高雄應用科技大學前校長林仁益、建築師楊欽富、行政院顧問黃國俊、中山大學教授陳以亨、高雄師範大學教授洪富峰等人，進行探討與研擬，最後彙整成陳其邁的政策白皮書。\n\r\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706098.jpg\n\r\n▲▼韓國瑜、陳其邁辯論攻防比一比。（圖／記者李帛窈 整理製表）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706100.jpg\n\r\n面對開戰在即的辯論會，陳其邁在18日晚間岡山大造勢結束後，驅車趕回市區，由輔選幹部進行一場「車輪戰」的模擬演練，針對各種議題、形式、可能狀況做攻防，特別是如何掌握辯論的節奏主導權，一直演練至凌晨。\n\r\n對於攻擊韓國瑜的火力焦點，陳其邁將聚焦在韓國瑜華而不實、較為空洞的政見上，包括愛情摩天輪、人口要在10年增加至500萬、南海挖石油等。趙天麟表示，雖然辯論只問6題，但至少準備了100題，而陳其邁辯論團成員除了由他擔任召集之外，也有高雄市代理市長許立明、副市長史哲等都有參與。而高雄地方人士也強調，這次辯論會，重點除了要彰顯自身團隊政策的延續性、完整性、可行性之外，也要揭穿韓國瑜的政策空洞問題。\n\r\n▼陳其邁造勢晚會的手機燈海。（圖／資料照）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704636.jpg\n"
{"id":"8627466","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310132.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310132","normalized_crc32":"1588223316","source":"4","created_at":"1542614673","last_fetch_at":"1542699388","last_changed_at":"1542629551","error_count":"0"}
"直球對決／陳其邁100題演練辯論到深夜 力揭穿韓國瑜空洞政見"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704579.jpg\n\r\n▲陳其邁造勢大會。（資料照／記者呂佳賢攝）\n\r\n記者陶本和／台北報導\n\r\n高雄市長選戰進入白熱化階段，韓國瑜大戰陳其邁的電視辯論會19日晚間正式登場，對於這場被外界認為可能左右這次勝負的直球對決，民進黨候選人陳其邁方面，早定調主打「政策牌」，智囊團除了由立委趙天麟擔任政策小組召集人，也彙整在地立委們在初選時的政見，更在輔選幹部車輪戰之下，準備至少100題進行演練至凌晨。\n\r\n陳其邁團隊的核心輔選幹部指出，韓國瑜去說口快嘴利，能激起選民的熱情，這一點無庸置疑，但談及政策，甚至上辯論台對壘就讓他有所怯步。不過，該幹部也坦言，在辯論會上，陳其邁的口才、政治語言的確不如韓國瑜，因此這次辯論主要利器就是「政策」。\n\r\n陳其邁輔選幹部指出，陳其邁的政策紮實程度是不需要懷疑的，在高雄已經48年，擔任過高雄市代理市長，也有中央執政的經驗，從個人角度來看，陳其邁對市政、中央與地方的運作，絕對比誰都了解。\n\r\n此外，民進黨在地擔任多年的立委，包括參與初選的趙天麟、劉世芳、管碧玲等人的政見，也在初選後進行整合，並由趙天麟擔任政策小組的召集人，在政策豐富度方面也找來醫師曾貴海、名建築師盧友義、高雄應用科技大學前校長林仁益、建築師楊欽富、行政院顧問黃國俊、中山大學教授陳以亨、高雄師範大學教授洪富峰等人，進行探討與研擬，最後彙整成陳其邁的政策白皮書。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706229.jpg\n\r\n▲▼韓國瑜、陳其邁辯論攻防比一比。（圖／記者李帛窈 整理製表）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706231.jpg\n\r\n面對開戰在即的辯論會，陳其邁在18日晚間岡山大造勢結束後，驅車趕回市區，由輔選幹部進行一場「車輪戰」的模擬演練，針對各種議題、形式、可能狀況做攻防，特別是如何掌握辯論的節奏主導權，一直演練至凌晨。\n\r\n對於攻擊韓國瑜的火力焦點，陳其邁將聚焦在韓國瑜華而不實、較為空洞的政見上，包括愛情摩天輪、人口要在10年增加至500萬、南海挖石油等。趙天麟表示，雖然辯論只問6題，但至少準備了100題，而陳其邁辯論團成員除了由他擔任召集之外，也有高雄市代理市長許立明、副市長史哲等都有參與。而高雄地方人士也強調，這次辯論會，重點除了要彰顯自身團隊政策的延續性、完整性、可行性之外，也要揭穿韓國瑜的政策空洞問題。\n\r\n▼陳其邁造勢晚會的手機燈海。（圖／資料照）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704636.jpg\n"
{"id":"8627466","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310132.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310132","normalized_crc32":"1588223316","source":"4","created_at":"1542614673","last_fetch_at":"1542699388","last_changed_at":"1542629551","error_count":"0"}
"直球對決／陳其邁100題演練辯論到深夜 力揭穿韓國瑜空洞政見"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704579.jpg\n\r\n▲陳其邁造勢大會。（資料照／記者呂佳賢攝）\n\r\n記者陶本和／台北報導\n\r\n高雄市長選戰進入白熱化階段，韓國瑜大戰陳其邁的電視辯論會19日晚間正式登場，對於這場被外界認為可能左右這次勝負的直球對決，民進黨候選人陳其邁方面，早定調主打「政策牌」，智囊團除了由立委趙天麟擔任政策小組召集人，也彙整在地立委們在初選時的政見，更在輔選幹部車輪戰之下，準備至少100題進行演練至凌晨。\n\r\n陳其邁團隊的核心輔選幹部指出，韓國瑜去說口快嘴利，能激起選民的熱情，這一點無庸置疑，但談及政策，甚至上辯論台對壘就讓他有所怯步。不過，該幹部也坦言，在辯論會上，陳其邁的口才、政治語言的確不如韓國瑜，因此這次辯論主要利器就是「政策」。\n\r\n陳其邁輔選幹部指出，陳其邁的政策紮實程度是不需要懷疑的，在高雄已經48年，擔任過高雄市代理市長，也有中央執政的經驗，從個人角度來看，陳其邁對市政、中央與地方的運作，絕對比誰都了解。\n\r\n此外，民進黨在地擔任多年的立委，包括參與初選的趙天麟、劉世芳、管碧玲等人的政見，也在初選後進行整合，並由趙天麟擔任政策小組的召集人，在政策豐富度方面也找來醫師曾貴海、名建築師盧友義、高雄應用科技大學前校長林仁益、建築師楊欽富、行政院顧問黃國俊、中山大學教授陳以亨、高雄師範大學教授洪富峰等人，進行探討與研擬，最後彙整成陳其邁的政策白皮書。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706229.jpg\n\r\n▲▼韓國瑜、陳其邁辯論攻防比一比。（圖／記者李帛窈 整理製表）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706231.jpg\n\r\n面對開戰在即的辯論會，陳其邁在18日晚間岡山大造勢結束後，驅車趕回市區，由輔選幹部進行一場「車輪戰」的模擬演練，針對各種議題、形式、可能狀況做攻防，特別是如何掌握辯論的節奏主導權，一直演練至凌晨。\n\r\n對於攻擊韓國瑜的火力焦點，陳其邁將聚焦在韓國瑜華而不實、較為空洞的政見上，包括愛情摩天輪、人口要在10年增加至500萬、南海挖石油等。趙天麟表示，雖然辯論只問6題，但至少準備了100題，而陳其邁辯論團成員除了由他擔任召集之外，也有高雄市代理市長許立明、副市長史哲等都有參與。而高雄地方人士也強調，這次辯論會，重點除了要彰顯自身團隊政策的延續性、完整性、可行性之外，也要揭穿韓國瑜的政策空洞問題。\n\r\n▼陳其邁造勢晚會的手機燈海。（圖／資料照）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704636.jpg\n\r\n相關新聞\n\r\n►直球對決／韓國瑜陳其邁智囊團比一比 一張圖看辯論攻防與戰鬥指數<\/a>\n►直播／高雄市長選舉辯論 韓國瑜對決陳其邁：「一人問六題」<\/a>\n►陳其邁抵達辯論會場 秀耳朵證明「沒戴耳機」<\/a>\n►韓國瑜顧問團20人全到場 支持者場外搖旗吶喊「凍蒜」<\/a>\n►韓國瑜白襯衫捲袖子登場 陳其邁亮藍領帶西裝頭應戰<\/a>\n"
{"id":"8627472","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310298.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310298","normalized_crc32":"1188487833","source":"4","created_at":"1542614673","last_fetch_at":"1542699389","last_changed_at":"1542622272","error_count":"0"}
"新店寶高智慧產業園區原址是公墓！ 未來進駐工作心驚驚"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705937.jpg\n\r\n▲新北市長朱立倫主持新店寶高智慧產業園區祈福大典。（圖／新北市經發局）\n\r\n記者陳韋帆／新北報導\n\r\n為解決台商回流導致工業地不足的問題，日前新北市府舉辦工業地媒合會（參考 150家台商返鄉獵地 新北市府辦媒合會搶食大餅<\/a>），博覽會中市府特別強調的「寶高智慧產業園區」在今（19）日舉辦祈福典禮。新北市長朱立倫指出，為有效利用新店區寶橋段工業區土地（原新店區第一公墓），已成功向中央爭取26億元、市府提供10億元，共36億元預計109年底完成主體建築、110年正式啟用。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705938.jpg\n\r\n▲新店寶高智慧產業園區未來模擬圖。（圖／新北市經發局）\n\r\n朱立倫表示，新北市有超過27萬家企業，以及2萬多家工廠，為臺灣產業發展之重鎮，而新店區更是科技、資通訊產業群聚區域，人才密集，地處雙北交會處，交通十分便利。「寶高智慧產業園區」位處新店區寶高路，距離新店交流道5分鐘車程，近捷運七張站，擁有超過6條的公車路網，地理位置十分優異。\n\r\n新北市經濟發展局張峯源局長說明，為提昇土地利用效率，配合中央排除企業投資五缺障礙之政策，計畫開發「寶高智慧產業園區」，基地總面積達4.1公頃，以「平價、優質、智能化」作為主軸，秉持低密度開發原則，在高綠覆率之園區內，建構地下1層、地上9層之廠辦、廠房大樓，並率先導入智慧工廠概念，強化新北優勢產業、提升經濟產值。本園區規劃近200個工業用標準廠辦、廠房，將由市府自行興建、管理，並採「平價租金、只租不售」之策略經營，期望吸引生技、電子、能源等當地產業聚落進駐，落實在地就業。\n\r\n為辦理寶高智慧產業園區建置計畫，市府已召集府內相關主管機關，籌組跨局處專案小組，並由經濟發展局擔任主政機關。園區基地係民國65年都市計畫劃定之乙種工業區，原為新店區第一公墓，現已完成遷葬作業，日後將持續以謹慎態度，辦理文資、樹木、交通等相關審查，以確保開發案對當地環境、生態、人文歷史及交通影響衝擊降到最低。園區開發完成後，將以優質、平價之廠辦、廠房，吸引製程符合「低、零污染」條件之中小企業、未登記工廠，以及新店當地產業聚落進駐。\n\r\n另為提供園區及周邊廠商、住戶更優質的交通環境及生活水平，區內將開闢路幅12米以上之聯外道路，同時規劃保留超過7200坪綠地空間，結合寶高二期3400坪之風景區用地，使該區擁有超過萬坪綠地，符合當地居民對公園、綠地的期待，更為城市添加一隅風采。今日的祈福典禮，期望即將啟動的開發案得以順利圓滿，持續往滿足企業用地需求、扶植產業深耕新北之目標邁進。\n"
{"id":"8627274","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309892.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309892","normalized_crc32":"3959220331","source":"4","created_at":"1542611826","last_fetch_at":"1542696684","last_changed_at":"1542615442","error_count":"0"}
"影／貨被偷？雨中傳哭聲狂喊「怎麼辦」 快遞小哥：是跟女友吵架啦"
"大陸中心／綜合報導\n\r\n雙十一結束後物流包裹量大增，卻傳出有快遞小哥疑似「包裹被偷」在雨中大哭的事件，事後普陀公安分局找到「當事人」才發現，原來是跟女友吵架才會路邊「情緒失控」，並不是網路上流傳的「包裹被偷」一說。訊息傳開後，有網友逗趣回應，「這下好了！全世界都知道你吵不過女友，還哭了」。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/3705742.jpg\n\r\n▲快遞小哥雨中爆哭，只因為跟女友吵架。（圖／新京報）\n\r\n上海一名網友15日發現自家樓下傳來哭聲，透過窗戶一看，原來是名身穿紅衣的快遞員，淋著大雨，站在送貨機車旁大哭，還一邊喊著「這叫我怎麼辦，怎麼辦」，並用外衣抹去眼淚。由於距離甚遠，拍攝者並不知道這位小哥哭泣的原因，只能推測「好像貨被別人偷走了，好可憐」，影片PO上網路後，引起警方注意。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705743.jpg\n\r\n▲普陀公安局找到「爆哭小哥」說明真相。（圖／翻攝自微博／警民直通車_普陀）\n\r\n普陀分局指出，影片拍攝地為長風新村派出所轄區，近期並未接到快遞被盜的案情，也未接受過任何媒體採訪，有關「快遞員將賠償包裹損失」消息只是誤傳。影片拍攝者只看到快遞員在雨中哭泣，偷竊案件也僅是個人推斷，不是事實。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705744.jpg\n\r\n▲「快遞員雨中爆哭」影片員原PO發文道歉。（圖／翻攝自觀察者網）\n\r\n民警11月19日上午找到視頻中的「爆哭小哥」，原來是在華師大三村送快遞時，因與「女友吵架」站在雨中哭泣，並沒有發生快遞被偷的情況，且小情侶現在已經和好。\n\r\n消息一出，不少網友都認為「沒被偷就好」；但也有人逗趣回應，「這下好了！全世界都知道你吵不過女友，還哭了」；還有留言說，「小小烏龍事件，卻說明了人與人之間的關心與溫暖！」\n"
{"id":"8627275","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310214.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310214","normalized_crc32":"2277057722","source":"4","created_at":"1542611826","last_fetch_at":"1542696684","last_changed_at":"1542696684","error_count":"0"}
"【廣編】宮崎X東吳大學觀光簡報比賽 優勝隊伍免費遊宮崎縣"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705663.jpg\n\r\n圖、文／宮崎觀光提供\n\r\n台北東吳大學於11\/10舉辦了一場觀光簡報比賽，本次比賽是由東吳大學、日本宮崎大學及宮崎市首次舉辦，希望藉由台灣大學生的角度來詮釋宮崎市在觀光上的各種優點，優勝者可獲得為期4天3夜的宮崎市之旅招待。\n\r\n這次參賽隊伍來自台灣各地的日文系學生，包含世新大學、淡江大學等五所學校，合計六支隊伍參賽，每隊四人。需從宮崎市內的觀光地區中挑選主題，將調查的資料匯整成8分鐘簡報內容，全程以日語做簡報及介紹，並邀請台灣旅遊業者及相關人士擔任評審，針對主題地點挑選設定、為何挑選該處等細節提問，回答內容也是評分的一部份。比賽最後由東吳大學以「レトロな街～若者も楽しめる佐土原」主題勝出。優勝隊伍可獲得為期4天3夜的宮崎市之旅招待。\n"
{"id":"8627276","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458722","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458722","normalized_crc32":"2864168173","source":"15","created_at":"1542611885","last_fetch_at":"1542698088","last_changed_at":"1542672173","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627276","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458722","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458722","normalized_crc32":"2864168173","source":"15","created_at":"1542611885","last_fetch_at":"1542698088","last_changed_at":"1542672173","error_count":"0"}
"臨盆倒數！隋棠「0水腫」美腿不科學 超明顯孕肚終現形"
"娛樂中心／綜合報導\n藝人隋棠和老公Tony謝結婚3年多，夫妻倆陸續迎來一對寶貝兒女Max和Lucy，現在肚子裡還有一個小奧里（Olie），即將升格為一家五口的幸福家庭。懷孕期間仍忙著經營服裝事業的隋棠，近日就被員工曝光了一系列工作側拍照，也意外曝光了她超明顯的孕肚。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/10\/27\/1610968-XXL.jpg\n▲圖／翻攝自隋棠臉書\n懷孕8個多月，隋棠的肚子始終不明顯，讓粉絲相當好奇她究竟怎麼「藏肚」的，就連員工也常常在猜測她每天會穿什麼樣的衣服進公司。從員工曝光的照片看來，當天她穿著一件緞面短洋裝、外搭一件黑色罩衫，秀出一雙筆直的鉛筆腿。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649032-XXL.jpg\n▲隋棠即便懷孕仍忙於工作。（圖／翻攝自SUITANGTANG臉書）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649031-XXL.jpg\n▲孕肚終於現形！（圖／翻攝自SUITANGTANG臉書）\n只不過仔細一看，原本被她藏的好好的「奧里」終於現形，不只網友看了驚呼連連，就連員工看了也忍不住大驚：「完全出乎意料！」但令人感到不可思議的是，她似乎不像一般孕婦深受水腫困擾，完美的瓜子臉和纖細到不行的四肢，轉過身後完全就是個少女，不僅看不出她是個孕婦，也看不出她即將是3個孩子的媽媽，好身材實在不科學！（編輯：楊惟甯）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649033-XXL.jpg\n▲隋棠平時超會「藏肚」。（圖／翻攝自隋棠臉書）\n"
{"id":"8627276","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458722","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458722","normalized_crc32":"2864168173","source":"15","created_at":"1542611885","last_fetch_at":"1542698088","last_changed_at":"1542672173","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627276","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458722","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458722","normalized_crc32":"2864168173","source":"15","created_at":"1542611885","last_fetch_at":"1542698088","last_changed_at":"1542672173","error_count":"0"}
"臨盆倒數！隋棠「0水腫」美腿不科學 超明顯孕肚終現形"
"娛樂中心／綜合報導\n藝人隋棠和老公Tony謝結婚3年多，夫妻倆陸續迎來一對寶貝兒女Max和Lucy，現在肚子裡還有一個小奧里（Olie），即將升格為一家五口的幸福家庭。懷孕期間仍忙著經營服裝事業的隋棠，近日就被員工曝光了一系列工作側拍照，也意外曝光了她超明顯的孕肚。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/10\/27\/1610968-XXL.jpg\n▲圖／翻攝自隋棠臉書\n懷孕8個多月，隋棠的肚子始終不明顯，讓粉絲相當好奇她究竟怎麼「藏肚」的，就連員工也常常在猜測她每天會穿什麼樣的衣服進公司。從員工曝光的照片看來，當天她穿著一件緞面短洋裝、外搭一件黑色罩衫，秀出一雙筆直的鉛筆腿。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649032-XXL.jpg\n▲隋棠即便懷孕仍忙於工作。（圖／翻攝自SUITANGTANG臉書）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649031-XXL.jpg\n▲孕肚終於現形！（圖／翻攝自SUITANGTANG臉書）\n只不過仔細一看，原本被她藏的好好的「奧里」終於現形，不只網友看了驚呼連連，就連員工看了也忍不住大驚：「完全出乎意料！」但令人感到不可思議的是，她似乎不像一般孕婦深受水腫困擾，完美的瓜子臉和纖細到不行的四肢，轉過身後完全就是個少女，不僅看不出她是個孕婦，也看不出她即將是3個孩子的媽媽，好身材實在不科學！（編輯：楊惟甯）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649033-XXL.jpg\n▲隋棠平時超會「藏肚」。（圖／翻攝自隋棠臉書）\n"
{"id":"8627280","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458716","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458716","normalized_crc32":"2264345399","source":"15","created_at":"1542611885","last_fetch_at":"1542694905","last_changed_at":"1542694905","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627281","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458737","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458737","normalized_crc32":"3284564259","source":"15","created_at":"1542611885","last_fetch_at":"1542695036","last_changed_at":"1542672540","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627281","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458737","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458737","normalized_crc32":"3284564259","source":"15","created_at":"1542611885","last_fetch_at":"1542695036","last_changed_at":"1542672540","error_count":"0"}
"私刑畫面曝光！詐騙車手黑吃黑超慘 鞭打火燒伺候"
"記者詹千雁／台北報導\n詐騙車手黑吃黑下場超慘！台北市警方破獲以綽號「冰冰」為首的詐騙集團，調查過程中發現，若車手黑吃黑，領錢「偷暗槓」，集團就派人拘禁凌虐。警方查扣到私刑畫面，遭凌虐的車手眼睛被蒙住躲在牆角，被打到不斷哀嚎。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649054-XXL.jpg\n▲車手黑吃黑遭集團發現，慘遭凌虐。（圖／翻攝畫面）\n根據警方查扣到的私刑畫面，只見一名車手，看起來還相當年經，眼睛被布綁住躲在牆角，一旁另一名男子手持長條狀物體瘋狂鞭打，受虐車手不斷在地上哀嚎。可怕的是，集團將人眼睛矇住，增加恐懼感，男子拿起打火機作勢要火燒，讓車手嚇的躲到牆角。\n類似詐騙集團都是找想打工的年輕人下手，以「有錢大家賺」明目網羅車手，嫌犯都以8年級居多。車手擔任領錢要角，不少人趁領錢時「暗槓」，沒想到被集團發現慘遭凌虐。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649055-XXL.jpg\n▲集團成員持打火機作勢要火燒，車手嚇的往牆角躲。（圖／翻攝畫面）\n \n"
{"id":"8627281","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458737","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458737","normalized_crc32":"3284564259","source":"15","created_at":"1542611885","last_fetch_at":"1542695036","last_changed_at":"1542672540","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627281","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458737","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458737","normalized_crc32":"3284564259","source":"15","created_at":"1542611885","last_fetch_at":"1542695036","last_changed_at":"1542672540","error_count":"0"}
"私刑畫面曝光！詐騙車手黑吃黑超慘 鞭打火燒伺候"
"記者詹千雁／台北報導\n詐騙車手黑吃黑下場超慘！台北市警方破獲以綽號「冰冰」為首的詐騙集團，調查過程中發現，若車手黑吃黑，領錢「偷暗槓」，集團就派人拘禁凌虐。警方查扣到私刑畫面，遭凌虐的車手眼睛被蒙住躲在牆角，被打到不斷哀嚎。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649054-XXL.jpg\n▲車手黑吃黑遭集團發現，慘遭凌虐。（圖／翻攝畫面）\n根據警方查扣到的私刑畫面，只見一名車手，看起來還相當年經，眼睛被布綁住躲在牆角，一旁另一名男子手持長條狀物體瘋狂鞭打，受虐車手不斷在地上哀嚎。可怕的是，集團將人眼睛矇住，增加恐懼感，男子拿起打火機作勢要火燒，讓車手嚇的躲到牆角。\n類似詐騙集團都是找想打工的年輕人下手，以「有錢大家賺」明目網羅車手，嫌犯都以8年級居多。車手擔任領錢要角，不少人趁領錢時「暗槓」，沒想到被集團發現慘遭凌虐。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649055-XXL.jpg\n▲集團成員持打火機作勢要火燒，車手嚇的往牆角躲。（圖／翻攝畫面）\n \n"
{"id":"8627283","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458691","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458691","normalized_crc32":"3515375275","source":"15","created_at":"1542612213","last_fetch_at":"1542695945","last_changed_at":"1542653671","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627283","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458691","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458691","normalized_crc32":"3515375275","source":"15","created_at":"1542612213","last_fetch_at":"1542695945","last_changed_at":"1542653671","error_count":"0"}
"「徐總挑選手有一套！」校長延續美濃棒球種子"
"記者王怡翔／高雄報導\n美濃是已故傳奇總教練徐生明的故鄉，徐總生前最大的願望，就是希望能復興美濃的棒球風氣，目前美濃少棒是復隊後的第7屆，校長楊瑞霞的大力支持，讓徐總的精神能繼續在美濃少棒傳承下去。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648881.jpg\n▲美濃少棒小朋友像徐總行禮。（圖／記者王怡翔攝影)\n談起和徐生明總教練第一次的接觸，楊瑞霞說是在還在龍肚國小擔任校長的時期，因為當時龍肚國小有2位球員想要轉學到美濃國小打棒球，由徐生明總教練親自出馬向校長遊說，楊瑞霞回憶說：「當時如果小朋友轉學，我們學校可能會因人數不足被減班，和徐總討論了許久，但當時就被徐總的堅持感動。」\n而就在不久之後龍肚國小校長的任期已到，楊瑞霞受到鄉親請託，繼續留在美濃轉到美濃國小當校長，和徐總相當有緣分，楊瑞霞說：「當時我真的不懂棒球，要撐起一支球隊真的碰上很多困難，但徐總都幫忙解決。」楊瑞霞也說：「我和徐總說學生要打球，一定要遵守品行好、功課好和球技好的三好原則，我們理念相符。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648951-XXL.jpg\n▲美濃國小校長楊瑞霞。（圖／記者王怡翔攝影）\n隔年徐總被義大邀請擔任總教練，仍會用空閒時間關心美濃少棒的發展，只是徐總在2013年8月突然離世，讓楊瑞霞相當震驚，一度擔心球隊的運作，好在在和師母謝榮瑤相互合作下，繼續讓美濃少棒堅持下去。\n回想和徐總身前短暫的合作經驗，楊瑞霞說徐總在選材上真的很有一套，她笑說：「徐總只要跟小朋友傳幾球，摸摸他的肌肉就知道他能不能打球，有的小朋友只有140幾公分，但後來都抽高，有些還當選國手，證明徐總的眼光沒有錯。」\n美濃少棒在2012年復隊後第一屆的球員，年紀最大的已經高二，目前仍有約5成的畢業隊員繼續打球，當時徐總堅持要從龍肚國小說服轉學的小球員之一，就是目前就讀普門中學的投手鍾昀臻，有過U12國手經驗的李昌洲，則在今年進入高苑工商就讀。\n"
{"id":"8627286","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309863.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309863","normalized_crc32":"459523122","source":"4","created_at":"1542612258","last_fetch_at":"1542697658","last_changed_at":"1542623442","error_count":"0"}
"影／敷黑面膜嚇壞喵皇「秒被巴掌伺候」 網笑瘋：臉上還有毛！"
"寵物小組／綜合報導\n\r\n「敷臉敷一半你跑來巴我幹嘛啦！」台中飼主Yung Ching日前在臉書社團上抱怨著。當時她抓緊時間想好好保養一下，殊不知自家愛貓「樂樂」看見她敷上黑面膜的模樣嚇壞，以為是哪來的妖魔鬼怪，當場就使出貓拳伺候，讓麻麻臉上留下了模糊地貓掌印；網友看照片笑翻直呼，臉上還有毛！\n\r\n\/\/pics.ettoday.net\/images\/3705\/d3705731.jpg\n\r\n▲媽問號：我到底做錯了什麼？（圖／網友Yung Ching授權提供，下同）\n\r\n\n\r\n \r\n「當時從廁所敷完臉之後，原本想要摸摸樂樂的頭跟背，誰知道牠轉身看了一眼就直接賞巴掌」，麻麻Yung Ching接著說，「那一瞬間我完全來不及反應，後來看到牠坐在地上舔手手我就趕緊抓牠去洗手，順便照一照鏡子才發現臉上的面膜被刮掉了一小塊，而且上面竟然還有毛！」\n\r\n\/\/pics.ettoday.net\/images\/3705\/d3705732.jpg\n\r\n▲樂樂其實超愛撒嬌，晚上睡覺時都會主動跑到的旁邊要麻麻幫牠搓肚子。\n\r\n\/\/pics.ettoday.net\/images\/3705\/d3705729.jpg\n\r\n▲讓你看看本喵豪邁睡姿！\n\r\n事實上，被巴臉也已經不是第一次，「每次看見我戴口罩牠也會巴我臉。」5歲的樂樂貪吃又調皮，平常總是欺負貓妹妹，而且每天都會咬爛衛生紙，不然就是等到麻麻下班回家追劇時，故意擋在螢幕前面不給看，Yung Ching還提到，「只要餵這孩子吃肉泥，牠的腳還會掌花開呢！」（即時接收毛毛軍團訊息！快加寵物雲Line<\/a>）\n\r\n\/\/pics.ettoday.net\/images\/3705\/d3705730.jpg\n\r\n▲吃肉泥腳會不自覺開花掌的樂樂XD。\n\r\n\/\/pics.ettoday.net\/images\/3705\/d3705733.jpg\n\r\n▲樂樂平時最愛欺負貓妹妹！\n\r\n照片Po上臉書後，網友紛紛留言回應，「朕在抓鬼」、「妳嚇到朕了巴妳剛好而已」、「阿母臉色發黑，巴看看是否還活著」、「看到鬼，當然要打」、「喵：俺要拆穿尼妳假面具」、「戳中笑點，求版主po出真兇哈哈」、「哪裡來的妖孽，看掌」、「到此一遊的概念」。（ETtoday寵物雲有IG了，快按追蹤<\/a>）\n\r\n\/\/pics.ettoday.net\/images\/3705\/d3705728.jpg\n\r\n▲樂樂：剛剛巴麻麻臉的才不是我～\n\r\n▼睡覺的時候總是這德性...（影片由網友Yung Ching授權提供）\n\r\n\n\r\n▼更多精彩影音\n"
{"id":"8627314","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7266\/3488909","normalized_id":"udn.com\/news\/7266\/3488909","normalized_crc32":"2941683528","source":"8","created_at":"1542612423","last_fetch_at":"1542697412","last_changed_at":"1542616320","error_count":"0"}
"泰國落地簽免費 出發前上網申請減少排隊時間"
"2018-11-19 15:16中央社 台北19日電\n教學影片\n泰國<\/a>政府15日起到明年1月13日，針對包括台灣在內21個國家，實施兩個月落地簽證<\/a>免費，泰國觀光局今天發布新聞稿，建議旅客出發前先上網申請，以減少到泰國後排隊等候的時間。\n泰國觀光局人員今天說，落地簽證減免費用期間，為減少旅客排隊等候時間，各機場也陸續開放上網申請電子落地簽，24小時可知道是否通過。\n從泰國蘇汪納蓬國際機場及東門國際機場入境的旅客，18日已可上網申請，普吉國際機場今天開始實施，清邁國際機場將在26日開始實施。\n泰國觀光局也提供申請泰國電子落地簽證網址<\/a>。\n泰國日前通過移民局提案，對21個可申辦落地簽證的國家，免除2000泰銖（約新台幣1900元）落地簽證費，遊客可停留15天，盼吸引台灣、中國、印度和烏克蘭等21個國家旅客到泰國觀光。\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/98\/5554045.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8627330","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/8864\/3489266","normalized_id":"udn.com\/news\/8864\/3489266","normalized_crc32":"1670863528","source":"8","created_at":"1542612424","last_fetch_at":"1542697412","last_changed_at":"1542616323","error_count":"0"}
"搭高鐵商務艙卻遇孩子哭鬧狂踢 父母反應讓他秒傻眼"
"2018-11-19 15:23聯合新聞網 綜合報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/15\/realtime\/5535698.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n高鐵<\/a>每日乘載著南來北往的旅客，然而「一樣米養百樣人」，難免遇到令人不愉快的搭車經驗，尤其是恰巧和幼兒搭乘同一車廂時，還得耐心面對他們無來由的哭鬧。日前有網友積怨已久，在臉書社團「爆怨公社<\/a>」不滿表示為求安靜坐商務艙，沒想到卻遇到小孩尖叫、狂踢乘客椅背，孩童父母的反應更讓他傻眼至極！\n原PO表示自己搭乘高鐵時最怕遇到乘客嘈雜喧嘩、無法休息的狀況，為了一勞永逸當天他購買商務艙票券，「一心只求旅途平靜」。沒想到高鐵行駛不久後，一旁孩童開始發威，此起彼落的尖叫哭鬧、加上躁動的雙腳狂踢前面乘客的椅背，讓原PO崩潰直呼「腦神經快斷線了！」原PO雖然怨念極深但仍耐住性子，期待孩童父母出面制止，沒想到孩童父母竟置之不理、只顧著滑手機，讓原PO看了既傻眼又無奈。\n許多網友看了貼文感同身受，認為「搭乘大眾交通工具最討厭這種狀況，搭飛機也是」，留言替原PO打抱不平，「踢椅背完全無法接受」、「這是父母的問題，我遇到會直接告知他父母，不要只會生不會顧」、「無言～我會請列車長或隨車人員告知一下」，也有人建議他「戴上耳機，過著自己的世界」。\n"
{"id":"8627342","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458738","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458738","normalized_crc32":"1400464562","source":"15","created_at":"1542612839","last_fetch_at":"1542699184","last_changed_at":"1542672540","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627342","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458738","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458738","normalized_crc32":"1400464562","source":"15","created_at":"1542612839","last_fetch_at":"1542699184","last_changed_at":"1542672540","error_count":"0"}
"張韶涵直言「被傷害」 范瑋琪罕見親回：我沒有背叛友誼"
"娛樂中心／綜合報導\n歌手張韶涵經歷過家醜風暴後再出發，她和＿瑋琪不合傳聞傳了8年多，不僅曾公開表示：「被同行歌手傷害過」，雙方粉絲更勢如水火，經常在網上互相攻擊，關係相當惡劣，近日她上節目回顧人生挫折，一句「感激傷害你的人，因為他讓你變得更強」，釣出范瑋琪親自回應：「我沒有背叛友誼。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649064-XXL.jpg\n▲▼張韶涵和范瑋琪粉絲關係惡劣。（合成圖／翻攝自微博）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649061-XXL.jpg\n張韶涵近日上《吐槽大會》時，直言自己經歷過許多痛苦的事：「無論是事業還是家庭，我都經歷過很多風風雨雨，有一句話叫感激傷害你的人，因為他讓你變得更強，但我只想說，傷害就是傷害，沒有這些傷害，我也會變得更強，因為我不僅天生勵志，我還天生要強。」超勵志態度獲得大批網友讚賞，但也有人想歪，殺去范瑋琪微博，痛罵：「背叛友誼，還唱《一個像夏天，一個像秋天》，臉呢？」范瑋琪罕見親自回覆：「我沒有背叛友誼，你不認識我，這樣說我很難過。」一來一往讓人不禁聯想張韶涵跟范瑋琪多年恩怨，掀起熱烈討論。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649071-XXL.jpg\n▲張韶涵在節目發言引起網友聯想。（圖／翻攝自微博）\n張韶涵粉絲看偶像又被捲進爭端，批評范瑋琪「對號入座」，「明明沒有提到妳，為什麼自己跳出來？」、「戲真多」，范瑋琪的粉絲則心疼安慰：「范范，不要搭理他們。」得到回應：「好。我不理會了，雖說有時還是會莫名難過。 謝謝你的關心和支持哦～我會繼續為愛我和支持我的朋友努力的。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649083-XXL.jpg\n▲▼張韶涵跟范瑋琪粉絲各自心疼偶像。（圖／翻攝自微博）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649082-XXL.jpg\n"
{"id":"8627343","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458733","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458733","normalized_crc32":"3299589434","source":"15","created_at":"1542612839","last_fetch_at":"1542698391","last_changed_at":"1542620508","error_count":"0"}
"王品今辦25周年尾牙！董座喊年終1個月、明年加薪3%起"
"財經中心／綜合報導\n年底將近，餐飲龍頭王品率先舉辦大型尾牙，在台中國際展覽館席開780桌、共有7800人參與，董事長陳正輝表示，明年將徵才1500人，且今年除了會發1個月年終獎金之外，明年集團的加薪幅度是3%起跳，絕對會優於政府標準。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/03\/31\/1304473-XXL.jpg\n▲王品集團董事長陳正輝。（圖／資料照）\n今年王品尾牙邀請了樂團831、藝人周興哲、A-Lin到場表演，不僅是陳正輝接任董事長後首次的全集團尾牙，也是睽違5年的全集團大型盛會，更抽出了超過700萬元現金，藉此犒勞員工一年來的辛苦，陳正輝也強調，雖然1個月年終獎金聽起來不多，但主要是因為大部分的獎金同仁在平日都已經先領過了，明年加薪幅度會是優於政府的標準在3%以上。\n2014年王品捲入食安風波，於是各事業處的尾牙都辦得很低調，今年是王品集團25周年盛大舉辦，也希望員工能玩得盡興，陳正輝表示近年領導階級、經營團隊都年輕化，門店同仁平均年齡也只有20多歲，連續兩年舉辦內部創業競賽，就是為了給年輕人一個機會。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649066-XXL.jpg\n▼▲王品集團舉辦大型尾牙。（圖／翻攝自王品家人生活圈<\/a>臉書）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649070-XXL.jpg\n陳正輝表示，今年王品的營運持續往中餐標準化、中低價位品牌的方向前進，雖然獲利不如去年，但今年調整後可望明年達到，陳正輝也說，明年預估台灣還會再開2-3個新品牌，下一個新品牌「丰禾日麗」主打台式合菜料理，預計將在農曆年前開出。（編輯：周羿彣）\n"
{"id":"8627344","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458741","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458741","normalized_crc32":"1709460177","source":"15","created_at":"1542612839","last_fetch_at":"1542698088","last_changed_at":"1542683311","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627344","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458741","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458741","normalized_crc32":"1709460177","source":"15","created_at":"1542612839","last_fetch_at":"1542698088","last_changed_at":"1542683311","error_count":"0"}
"小貓佔椅睡爽爽！貓奴跪地努力賺罐罐 主人哀：心好累啊"
"寵物中心／綜合報導\n愛貓成癡的奴才們，往往以為上班的時候有貓皇的陪伴很療癒，但日本網友親自證實，上班有貓「心好累！」因為牠會竭盡所能的干擾你工作，讓你眼裡只能有牠，只能專心替牠摸摸。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649073-XXL.jpg\n▲椅子被貓咪霸佔，主人只好跪在地上辦公。（圖／翻攝自Twitter<\/a>）\n日本網友在Twitter發文，提到「有貓的工作室與裡想不同」，他分享自己與貓主子的生活大小事，照片中的貓咪非常撒嬌，主人在電腦前認真工作的時候，牠總有辦法徹底干擾他，伸出可愛的小手掌偷按主人的鍵盤，都只是固定的招式，還有更誇張的，直接霸氣搶椅子，躺在主人的辦公椅上呼呼大睡，讓可憐的主人只能跪在地板上用電腦。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649074-XXL.jpg\n▲上班中貓咪拼命打擾主人辦公。（圖／翻攝自Twitter<\/a>）\n網友們看完都笑回，「我坐在椅子上時，最後都會被貓擠下來」、「貓咪萬歲」、「這是一種刑罰嗎？」「把貓咪放腿上」，還有人誇張道，「在愛貓的人眼裡，這根本是天堂！」（編輯：黃雅琪）\n"
{"id":"8627365","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309886.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309886","normalized_crc32":"4119469363","source":"4","created_at":"1542613004","last_fetch_at":"1542698157","last_changed_at":"1542616905","error_count":"0"}
"外傭洗澡遭淫亂老翁「摳下體又奶襲」 她架手機蒐證網友全怒了"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/d3706018.jpg\n\n\r\n▲一名外傭幫老翁洗澡時不斷被摳弄下體和揉奶，只得架手機偷拍自保。（圖／翻攝自靠北外勞與外勞仲介）\n\n\r\n突發中心／綜合報導\n\r\n臉書粉絲專頁《靠北外勞與外勞仲介》19日貼出一段令人憤怒的影片，只見一名女外傭替家中長者洗澡時，老翁竟伸手隔著褲子不斷摳弄她的下體，隨後還得寸進尺，將手直接伸進衣服搓揉外傭胸部，或許遭騷擾已經有一段時間了，女外傭只得偷偷架設手機，將被老翁伸狼爪性騷的畫面全都錄下。\n\r\n粉專投訴人無奈「外勞為了自保，都得先錄影存證」，只見一名女外傭幫雇主洗澡時，竟被不斷摳弄下體和搓揉胸部，她雖不斷制止，仍無法阻止老翁的獸行，讓不少網友紛紛看不下去，痛批「真的是老不修」。這段疑似來自國外的影片，這幾天紛紛出現在台灣各大社群網站，但隨後都遭刪除。\n\r\n網友們看到老翁不斷襲擊外傭的噁心畫面，紛紛留言「看到這個都火了」、「丟臉，這種老人配得起請外勞照顧嗎」、「噁心死了，那麼老了還不安份」、「有力氣猥褻別人，怎麼不自己洗澡」，但也有人緩頰「老人家是生病了，或許不是刻意針對外勞」。\n\r\n移民署表示，目前國內尚未接獲相關案件的通報，但若影片中的事件是發生在台灣，遭伸狼爪的外傭也應該立即向勞工局反映，勞工局會馬上針對被性騷擾的個案，要求警察機關介入調查，並對被性騷擾的外傭做出適當安置。\n"
{"id":"8627366","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310283.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310283","normalized_crc32":"3357477456","source":"4","created_at":"1542613004","last_fetch_at":"1542698157","last_changed_at":"1542638806","error_count":"0"}
"鬼鬼最愛買「雙人情侶裝」 上次放閃是15歲初戀❤"
"記者關韶文／台北報導\n\r\n藝人鬼鬼（吳映潔）19日出席品牌活動，穿上oversize服裝、綁起貓咪頭，原來裡面藏了「兩根吸管」，才能如此定型。鬼鬼分享平時最愛購買情侶裝，互相搭配別有一番風味。\n\r\n被問到情侶穿搭，鬼鬼則回憶15歲時穿過情侶裝上街，「那是我初戀的時候，那時候很流行，穿上去其實有點害羞。」鬼鬼熱愛購買情侶裝，打算準備幾組放在家裡，等到對的人出現再獻給對方。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705788.jpg\n\r\n▲▼鬼鬼為運動品牌旗艦店開幕站台。（圖／記者林敬旻攝）\n\r\n\n\r\n \r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705758.jpg\n\r\n鬼鬼平時熱愛巨大帽T，「我通常都買最大件的，而且我衣櫃裡面本來就有很多，我覺得這是冬天最適合我的打扮。」被問到如何搭配，鬼鬼則說，「搭配寬褲、過膝靴子、配百摺裙、紗裙、圖騰百褶裙。」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705714.jpg\n\r\n▲▼鬼鬼熱愛穿著Oversize打扮。（圖／記者林敬旻攝）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705715.jpg\n\r\n鬼鬼演出的電影《比悲傷更悲傷的故事》將上映，鬼鬼演唱了電影主題曲《kitty bomb》將於20日正式上線，她笑說，「那個角色真的很適合我，很二次元的少女，而且我可能可以一員多用，唱歌、拍MV、演戲。」\n"
{"id":"8627201","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/6928\/3489247","normalized_id":"udn.com\/news\/6928\/3489247","normalized_crc32":"3787872012","source":"8","created_at":"1542611234","last_fetch_at":"1542695982","last_changed_at":"1542614906","error_count":"0"}
"陽明攜手東京大學 台日共創醫學教研未來"
"2018-11-19 15:02中央社 台北19日電\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/08\/realtime\/5504298.jpeg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n陽明大學醫學院<\/a>與日本東京大學<\/a>醫學院今天簽訂5年教學研究協定，陽明未來將聘任東大師資參與教學，讓醫學教育更國際化，雙方還將共同開創亞洲高齡醫學研究。\n陽明大學今天發布新聞稿表示，陽明醫學院於1975年設立，1994年改制為陽明大學，以培養仁心仁術且富人文思維的優秀人才為目標，除了開創「問題導向學習」的醫學教育模式，也和國際知名大學合作「醫師科學家」創新課程，更首創「醫師工程師」的教育模組，來培養跨域醫學人才。\n積極建立國際合作網絡的陽明大學，過去曾和約翰霍普金斯大學、加州大學聖地牙哥分校、杜克大學等國際知名學府建立教研合作，陽明大學醫學院今天也與亞洲最知名的東京大學醫學院建立5年教學研究協定，明確建立雙方教師與學生的交流與合作機制。\n陽明大學表示，日本是全球人口高齡化<\/a>程度最高的國家，台灣則是人口高齡化速度最快的國家，由於歷史文化與地理因素，雙方在高齡議題交流的意義高過與歐美的連結，針對亞洲的人口高齡化挑戰，雙方攜手共創亞洲健康老化模式，並制訂高齡疾病診斷與治療準則，更具高度學研意義。\n陽明大學指出，透過和東京大學醫學院合作，除了以提升陽明教研國際接軌能力為目標，也包含與東京大學共同開創亞洲高齡醫學研究的積極意義，未來也將聘任東京大學的師資參與教學，希望讓醫學教育更為國際化，並提供陽明醫學院學生走向國際一流人才所需的教育。\n"
{"id":"8627217","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/10958\/3489273","normalized_id":"udn.com\/news\/10958\/3489273","normalized_crc32":"3988526064","source":"8","created_at":"1542611244","last_fetch_at":"1542695983","last_changed_at":"1542622334","error_count":"0"}
"台南要幸福 高思博：請李鴻源協助台南治水"
"2018-11-19 14:47聯合新聞網 專題企劃\n遇水則淹，一直是台南人的痛！國民黨台南市長候選人高思博邀請知名治水專家、前內政部長李鴻源出任市府治水顧問，並宣告，當選市長後要做的第一件事：「簡便救災程續，取消50cm的限制，以路段統一淹水標準。」把水治好之外，也讓市民在災後可以得到更好的照顧。\n高思博指出，823那場大雨，安南區的十二佃，整個被水圍起來。北門區玉港里更慘，那是全台南市水最晚退的地方，居民「跟水一起睡三天三夜」！這如果是在北部，不管你是什麼官，一定叫你下台，可是台南居民面對年年淹水的困境卻只能吞忍。\n讓鄉親飽受淹水之苦，這樣台南就不是一個人道的城市。台南一定要靠專業來治水，因為用「幹話」是治不了水、「砸錢」也治不了水。水利專家、前內政部長李鴻源指出，台南缺都巿設計藍圖。\n所有政治人物都宣稱為了治水，花了非常多的錢，但從沒有人告訴你是否有對症下藥？李鴻源認為，台南仍有閒置空地可整理做為滯洪池，平常當做小公園，遇大雨一來時可以儲水，這就是用都巿設計的手段，解決都巿淹水問題，也是所謂的海綿城巿。\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/99\/5553825.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n為什麼台南老是淹水？要把原因找出來。李鴻源指出，現在水利科技很進步，僅需三個月到半年時間，就可以透過電腦重現當時淹水區域，找出哪邊的堤防要加高、排水溝要加大…，治水可是一件很專門的事業，別治了上游淹了下游，治水有一定的次序，要分期、分階段來執行，「錢」反而是執行到最後才需編列。\n我們要用專業來治水，排除地方政治角力，才能夠讓台南人免於水患的恐懼，高思博表示，「民進黨告訴大家，台南96%的地方不會淹水，那是謊言，過去爭取到的200多億治水預算，根本沒發揮應有的作用！」。\n未來主政後，高思博說，他要全面提升大台南防洪治水標準，將現行10年防洪標準，全面提升至50至200年的防洪標準。此外，要全面加速台南市雨水下水道的接管率，讓雨水快速排出，減輕水患的影響。並透過透地雷達，全面檢測台南的地下管路，讓天坑不再發生，還市民一條安全回家的路。\n"
{"id":"8627254","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/6812\/3489258","normalized_id":"udn.com\/news\/6812\/3489258","normalized_crc32":"3623196033","source":"8","created_at":"1542611810","last_fetch_at":"1542696644","last_changed_at":"1542615519","error_count":"0"}
"巴國觀光局長因班機延誤發怒 狠推機場人員又燒衣物抗議"
"2018-11-19 14:38聯合報 記者季晶晶<\/a>╱即時報導\n馬來西亞<\/a>星報報導，巴基斯坦<\/a>最高法院日前下令吉爾吉特巴爾蒂斯坦（Gilgit Baltistan）地區觀光局長胡笙 （Fida Hussain），以及首都伊斯蘭瑪巴德機場<\/a>官員，17日至法院作證，陳述兩天前因飛機班機延誤，胡笙大鬧機場的前因後果。\n上周四（15日），胡笙本來要搭乘預定上午7時起飛的巴基斯坦國際航空公司（PIA）PK607號班機，飛往吉爾吉特巴爾蒂斯坦，但該班次先因技術原因延誤，稍後又以天候不佳為由宣布取消。\n胡笙凶巴巴地質問穿白襯衫的機場人員：「你說天候不佳。一架飛機遇天候不佳，另一架卻沒有嗎？」他多次使勁推該名機場人員，要求找來負責營運的經理，致該名男子腳底打滑幾乎摔跤。\n有人拍到一名乘客在機場焚燒衣物抗議班機延誤，其中包括他的「昂貴外套」，據報這也是胡笙。當旁人拿滅火器過來，盛怒未消的胡笙還將滅火器踢開。\n這些畫面在社群媒體中瘋傳，網友紛紛指胡笙粗暴野蠻、不配擔任公職。\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553791.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8627261","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310248.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310248","normalized_crc32":"4084767956","source":"4","created_at":"1542611821","last_fetch_at":"1542696683","last_changed_at":"1542615441","error_count":"0"}
"影／學生發「楊文科有前科」1小時5百 家長控徐團隊總幹事指使"
"記者陳凱力／新竹報導\n\r\n新竹縣縣長選舉越到尾聲戰況越激烈，18日在竹北竹東夜市傳出有人在發放「楊文科有前科」文宣，徐欣瑩陣營19日上午召開記者會否認是該陣營所為，但楊文科競選團隊在同日下午也展開反擊，楊文科陣營表示，2個未滿18歲的學生幫徐營發放攻擊楊文科的文宣，林姓家長說，徐營總幹事帶2個小孩子到小房間，1個小時500元發放1疊文宣，楊文科對此也高分貝對徐欣瑩提問。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705766.jpg\n\r\n▲楊文科團隊19日召開記者會，指稱18日的黑函是徐欣瑩團隊找未滿18歲的工讀生發放的。（圖／記者陳凱力翻攝，下同）\n\r\n徐營表示，18日晚間，國民黨楊文科陣營用影片指控徐陣營有人指使走路工發放他抹黑文宣，徐營聲明二點：一、徐欣瑩團隊並沒有涉入此事；二、經了解文宣內容並非針對楊人格與宗教的攻擊，而是質疑他政見政績，政治人物本應受大眾公評的範圍，期望選舉回歸政見與理念的正面競爭。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705621.jpg\n\r\n但楊文科陣營新豐服務處許秘書說，18日晚間8時許發現2工讀生抱文宣走過服務處散發，當時好奇去看2個工讀生發誰的文宣，發現內容涉嫌攻擊楊文科內容，才報警處理，2個小朋友被帶到派出所，同時也找選監委員到場確認是否涉及黑函。\n\r\n2個未滿18歲的學生昨夜幫徐營發放攻擊楊文科的文宣，林姓家長說，徐營總幹事帶2個小孩子到小房間，1個小時500元發放1疊文宣，當下有問小孩子「文宣是誰叫你發的」，孩子才回答是徐欣瑩總部的總幹事徐宦杰，幸好遇到楊營的人馬停止發放文宣，還被帶到警局做筆錄。\n\r\n林姓家長表示，他氣的是對家長來說，徐營自己人為何不發，為何把2個未成年小朋友捲進來，為何徐營的人不發，對任何家長來說都會感到害怕，萬一出事了，誰要來幫2個小孩子來承擔。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705620.jpg\n\r\n楊營律師姚智瀚說，文宣內容若指涉的人，涉及刑事上的刑責的話，被指示發放文宣的2個未成年都可能成為共犯，且昨夜警方已傳喚2個少年，目前已進入司法程序調查。\n\r\n楊文科陣營也對徐陣營提問，徐欣瑩什麼都協助發放嗎？\n\r\n(一) 請問徐欣瑩，您口口聲聲說不攻擊不抹黑；但據了解，您新豐鄉競選服務處總幹事徐宦杰卻指派單純的學生於19日晚間8點多在新豐鄉新市路發放疑似黑函的攻擊性文宣。雖您滿口的仁義道德，但這樣的作為是否也凸顯了您說一套做一套？\n\r\n(二)請問徐欣瑩，您的競選總部人手這麼多，為何此份攻擊性的文宣不是您的競選團隊發放，而是指派單純的學生發放，也造成他們家長很大的困擾且憤怒；對此，我們希望您說清楚講明白。\n\r\n(三) 請問徐欣瑩，此疑似黑函的攻擊性文宣雖由「陳冠友」屬名，但卻是由您新豐鄉競選服務處指派學生發放。請問「陳冠友」是否是您的競選團隊成員？或是真有其人嗎？若有，那「陳冠友」與總部又有什麼關係？\n"
{"id":"8627263","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310243.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310243","normalized_crc32":"1688880476","source":"4","created_at":"1542611824","last_fetch_at":"1542696683","last_changed_at":"1542615441","error_count":"0"}
"維持原有決策 納智捷針對S3、U5部分車主自發陳情做出回應"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3296\/d3296787.jpg\n\r\n▲納智捷日前針對部分S3、U5車主自主陳情抗議事件，發出官方聲明回應。（圖／資料照，以下同）\n\r\n消費中心／綜合報導\n\r\n納智捷（Luxgen）年中才針對陣中S3、U5車款因引擎燃燒不完全所導致的車輛抖動及積碳問題，發起大規格自主召回作業；召回至今看似風波暫歇，然則日前卻有部分尋求外廠修正的車主，自主於新店總部發起陳情抗議活動，車主要求納智捷負擔修復補償金，並與外廠進行技術交流與合作，妥善處理引擎的軟硬體瑕疵，為此納智捷也即刻發佈官方聲明正式回應。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3296\/d3296788.jpg\n\r\n▲納智捷表示，S3及U5經清除引擎積碳、更新軟體版本、升級銥鉑合金火星塞等修正後，車輛抖動問題已大幅度改善。\n\r\n誠如早先所提到的，日前發起陳情抗議的S3車主，其主要訴求主要可分做下列四大點：\n\r\n一、要求納智捷與「特定」民間改裝廠進行技術交流與合作，協助妥善修正引擎之軟硬體問題。\n\r\n二、自費於「特定」民間改裝廠進行修正的車主，可向納智捷申請修正補償金。\n\r\n三、不願參與修復的車主，納智捷應依照新車折舊比例購回。\n\r\n四、將「特定」民間改裝廠之技術全面應用自尚未出售之新車，確保未來車主權益。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3296\/d3296786.jpg\n\r\n▲部分S3、U5車主強調，經「特定」民間改裝廠修正過後的車輛，其油耗表現皆較原廠召回後的車款還要好。\n\r\n針對上述訴求，納智捷也於官方聲明重申，旗下所有新車的研發與製造過程，皆符合國家相關法令規定，本次納智捷原廠針對S3、U5所進行的自主召回作業，至今已有91％的召回率，同時經相關單位測試後，S3與U5在進行修正後，在馬力以及油耗的表現上並無明顯差異。\n\r\n為保障車主的行車安全與用車權益，他們不針對民間改裝廠所實施的「非標準化作業流程」做出任何評論；但納智捷也強調，經「非」原廠改裝過後的車款不僅喪失原廠保固的權益，更有可能造成機件潛在的損害風險；也因為如此，納智捷無法針對未經合法第三檢驗流程、公部門檢驗的民間改裝措施，做出任何的支持與補助。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3296\/d3296785.jpg\n\r\n▲為此網路上也掀起一波正反不一的論戰。\n\r\n當然就法律層面來看，納智捷其實是站得住腳的；畢竟單從「特定」民間改裝廠所釋出的修正資訊來看，姑且不論後續的檢測、組裝動作，光是引擎內部清洗、引擎本體削缸頭提升壓縮比等「再造工程」，實則已遠遠超越了原廠所能接受的「保固」範疇。\n\r\n在尚未回原廠檢修前，便逕行尋求外廠奧援，更甚者事後要求納智捷負擔、貼補維修費用，當中爭議之大，也難怪會掀起網路正反兩極的論戰；倘若真如自主陳情的車主所言，外廠經手修正過後的車輛其油耗表現及動力數據，皆遠比納智捷自主召回後還要優異，那更應該尋求公正的第三方認證機構進行驗證，並以此作為籌碼與納智捷進行技術協商，或許才是一件兩全其美的方式。\n"
{"id":"8627264","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310251.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310251","normalized_crc32":"2478773553","source":"4","created_at":"1542611825","last_fetch_at":"1542696683","last_changed_at":"1542615441","error_count":"0"}
"不只食人族「巴紐」能自由行？勇闖2018 APEC主辦國探秘"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705845.jpg\n\r\n文、圖／愛出國 i-FLY.tw DAVID WU<\/a>\n\r\n很多人第一次聽到『巴布亞新幾內亞』時，第一直覺就是：食人族、治安很差、好恐怖。剛好今年（2018）亞太經濟合作會議APEC就在巴紐首都莫比士港（Port Moresby）舉辦，當地基礎設施不足導致美國副總統彭斯寧可前一天先去澳洲凱恩斯，隔天再搭專機到巴紐赴會。\n\r\n小編九月才剛去巴紐參加一年一度的全國各民族年度盛會Goroka Show，最後趁轉機空檔在巴紐首都待了一天一夜。我和旅伴秉持『全自助』精神，勇闖莫比士港！現在就來看圖說故事：\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705826.jpg\n\r\n從機場一走出來的景象：一片荒涼。由於機場計程車漫天喊價，於是我們決定用走的到旅館！Gateway Hotel距離機場大約一公里，在首都周邊算是比較舒適高檔的旅館。\n\r\n從機場走到旅館一路上，只有遇到前一刻機場喊價的計程車司機不甘心我們最後沒搭，特地開車子朝我們繞一圈叫囂，倒是沒有遇到什麼人來搭訕或攀談。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705827.jpg\n\r\nGateway Hotel『walk in』的價格足足是在booking.com上訂的價格的兩倍，我們向櫃檯問可否馬上在booking.com訂然後入住？客服只淡淡的回應：『旅館的房務部門已經下班，就算我們立刻在booking.com訂，也無法提供房間入住。』\n\r\n於是我們被狠削了台幣七千（還好是因為班機延誤，房費由旅遊不便險支付）住進還不錯的商務套房，不含早餐，一切自費。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705828.jpg\n\r\nGateway Hotel離機場近，又有一座華麗的游泳池，旁邊還有酒吧，在巴紐首都算是豪華級享受。隔天早上，我們走出旅館，看到幾部計程車聚集，問了幾位司機之後，以180巴紐幣（台幣約1600）成交，我們用google地圖上標記的星星給司機看，要他載我們到四個景點。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705829.jpg\n\r\n巴紐跟澳洲一樣是右駕，拜舉辦APEC之賜，市區大興土木的景象隨處可見，道路平坦沒有坑坑洞洞，跟馬達加斯加比的話，巴紐首都已經有先進國家的門面了！\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705830.jpg\n\r\n第一站本來要到國會大廈，因大興土木道路封閉，改到國家博物館（Papua New Guinea National Mesuem and Art Galley）結果還是沒開放，只好在園區隨便逛了一下。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705831.jpg\n\r\n巴紐在第二次世界大戰期間是日軍在南洋重要的戰場，博物館外陳列了多架當年被擊落的飛機殘骸。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705832.jpg\n\r\n中國這幾年在巴紐著力甚深，市區多項大型建設（包括國際會議中心）都是中方興建。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705833.jpg\n\r\n第二站來到自然生態公園（Port Moresby Natural Park），你絕對無法想像刻板印象中只有『食人族、搶劫』的國度，竟然有這麼設施完善的賞鳥森林步道。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705834.jpg\n\r\n巴紐是野生鳥類生態天堂，最有名的首推『天堂鳥』，連巴紐航空都把牠拿來當LOGO。要捕捉天堂鳥務必準備好長鏡頭相機，只能遠觀、一接近就飛走啦。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705835.jpg\n\r\n體型龐大、快要和成人一樣高的食火雞。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705836.jpg\n\r\n不怕人的鸚鵡，甚至會跳到遊客的肩膀上尋求覓食。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705837.jpg\n\r\n巴布亞新幾內亞隸屬太平洋『美拉尼西亞』文化圈，可以看到很多以鳥類為圖騰的雕刻。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705838.jpg\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705839.jpg\n\r\n在自然生態園區逛了一小時，接著來到第三站：莫比士港市中心的Deloitte Tower大樓，台灣駐巴紐代表處就在這棟大樓的八樓。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705840.jpg\n\r\n應該沒多少人記得，巴紐在扁政府時期曾和台灣短暫建交過，還鬧出轟動的3000萬美元建交掮客案，邦交持續沒多久便告吹，但目前台灣駐巴紐還是有官方代表處，巴紐政府還給台灣護照免費落地簽待遇。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705841.jpg\n\r\n我們和代表處的人員打招呼，異國遇同鄉格外親切，他很驚訝我們居然敢來巴紐自助旅行，提醒我們在巴紐期間要注意人身安全，並給我們名片，說如果有什麼問題可以隨時和代表處聯絡。他說代表處曾被歹徒入侵洗劫過，因此他們的生活就是上班、回家，晚上絕對不出門。\n\r\n台灣代表處所處的Deloitte Tower大樓對面就是美國大使館，視野極佳，來巴紐旅行重點就是要來和代表處的招牌合照一下啦。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705842.jpg\n\r\n我們在市區逛大街，計程車司機也時時刻刻要我們注意人身安全，但其實也還好啦，沒有遇到壞人，當地人還是很和善的。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705843.jpg\n\r\n最後一站來到水上人家（Gabatu Motu Motu），此時計程車司機已經略顯不耐煩，原本說好逛四小時時間其實還沒超過，但他堅持我們從外面拍拍照，不要再進去逛了，說裡面『非常、非常』危險。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705844.jpg\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705853.jpg\n\r\n結束了四小時計程車逛大街，我們回到Gateway Hotel，和旅館約定好延遲退房後，到附近的餐廳吃了一頓大餐。這個『食人族、治安很差、好恐怖』的國度，在我心中留下深刻的回味。\n\r\n回台灣後，我和旅伴三人群組對巴紐念念不忘，還說2019年要去印尼端的西巴布亞探險去！\n\r\n愛出國 i-FLY.tw\n\nTravel smart！作者：David Wu<\/a>\n"
{"id":"8627266","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310252.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310252","normalized_crc32":"179717259","source":"4","created_at":"1542611825","last_fetch_at":"1542696686","last_changed_at":"1542630407","error_count":"0"}
"影／喝得不過癮還要去大賣場買 熟女麥帥橋自撞翻車"
"記者張君豪／台北報導\n\r\n18日晚間11點半、台北市松山區南京東路往麥帥一橋發生一起自撞翻車意外。家住北市的王姓女子（46歲）疑因天雨路滑加上車速過快，行經上橋處先擦撞到內側護欄，然後自撞護欄翻車，黑色休旅車整個翻轉90度橫躺在車道上。警消人員到場處理發現，王女已自行脫困並未受傷，但酒測值高達0.67毫克，遭警方移送法辦。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705823.jpg\n\r\n▲王姓女子酒駕訊後遭警方移送法辦。（圖／記者張君豪翻攝）\n\r\n松山警方表示，王姓女子在救護人員到場前已經自行爬出車外，但警員到場後發現王女全身散發酒味，經同意後施行酒測。王女自己坦率向警方表示，事發前在家中喝酒，因為把酒喝完仍不過癮，打算開車去內湖大賣場購買，未料發生翻車意外，警訊後以公共危險罪嫌將她移送法辦。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705824.jpg\n\r\n▲王姓女子酒駕上路自撞護欄翻車。（圖／記者張君豪翻攝）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705825.jpg\n\r\n▲王姓女子酒駕訊後遭警方移送法辦，松山交通分隊長黃宗斌出面說明案情。（圖／記者張君豪翻攝）\n"
{"id":"8627266","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310252.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310252","normalized_crc32":"179717259","source":"4","created_at":"1542611825","last_fetch_at":"1542696686","last_changed_at":"1542630407","error_count":"0"}
"影／喝得不過癮還要去大賣場買 熟女麥帥橋自撞翻車"
"記者張君豪／台北報導\n\r\n18日晚間11點半、台北市松山區南京東路往麥帥一橋發生一起自撞翻車意外。家住北市的王姓女子（46歲）疑因天雨路滑加上車速過快，行經上橋處先擦撞到內側護欄，然後自撞護欄翻車，黑色休旅車整個翻轉90度橫躺在車道上。警消人員到場處理發現，王女已自行脫困並未受傷，但酒測值高達0.67毫克，遭警方移送法辦。\n\r\n松山警方表示，王姓女子在救護人員到場前已經自行爬出車外，但警員到場後發現王女全身散發酒味，經同意後施行酒測。王女自己坦率向警方表示，事發前在家中喝酒，因為把酒喝完仍不過癮，打算開車去內湖大賣場購買，未料發生翻車意外，警訊後以公共危險罪嫌將她移送法辦。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705824.jpg\n\r\n▲王姓女子酒駕上路自撞護欄翻車。（圖／記者張君豪翻攝）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705825.jpg\n\r\n▲王姓女子酒駕訊後遭警方移送法辦，松山交通分隊長黃宗斌出面說明案情。（圖／記者張君豪翻攝）\n"
{"id":"8627078","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310063.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310063","normalized_crc32":"1427698608","source":"4","created_at":"1542609465","last_fetch_at":"1542694532","last_changed_at":"1542631507","error_count":"0"}
"影／陳其邁回防大岡山這一夜 警森77吼駕駛：你都不聽我的"
"地方中心／高雄報導\n\r\n高雄市長民進黨候選人陳其邁「岡山大團結」造勢活動，十萬人熱情相挺，這也讓散場時周邊交通是擠爆了，警察站在街頭指揮交通，不過就有一名汽車駕駛站不顧站在路中間的警察指揮，跟著前車佔據路口，讓一名員警當場動怒高喊：「你都不聽我的」，旁邊一名員警看到後連忙提醒「好啦！麥擱貢哇」。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705589.jpg\n\r\n▲這部銀色轎車駕駛不聽員警指揮佔據路口，讓員警一度動怒 。（圖／地方中心攝）\n\r\n造勢活動結束後，一輛銀色轎車從河堤二路要左轉岡山路，但是同樣要左轉的車輛已經排了一排，所以員警請這部銀色轎車的駕駛就先停在路口，不要繼續往前開，但沒想到駕駛聽都沒聽，硬是往前開結果被卡在路中央無法前進，看到這個情況讓路中指揮的員警很生氣對著銀色轎車的駕駛罵：「沒辦法哇！你都不聽我的指揮」，但因為現場太過吵雜，沒有聽到這名駕駛的回應。\n\r\n看到自己同事怒了，另外一位站在路中央指揮的員警趕緊出聲制止避免衝突再擴大，大聲喊著「好了！」，但是這名銀色轎車駕駛繼續往前開，換這名制止的員警也不太開心，因為駕駛不知道又跟員警說了什麼，只聽到員警碎念「路都給你開就好了」。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705595.jpg\n\r\n▲一個活動下來超過4個小時，員警真的很辛苦 。（圖／地方中心攝）\n\r\n其實造勢活動對員警來說真的是相當辛苦，為了讓活動順利安全進行，他們都是「無名英雄」，以高雄市長候選人兩方陣營接連在岡山區舉辦大型造勢活動為例，維持周邊交通順暢以及場地安全，得要動員岡山、湖內以及楠梓三個分局人力，總共兩百八十多名的警力到場，轄區員警私下說：「站到非常累，要等到活動結束才能離開，這一站最少都是四個小時超過」。\n\r\n高雄市長候選人雙方陣營從鳳山、旗山跟岡山一路辦造勢活動，再加市議員候選人的小型活動，還有一般轄區治安巡邏、深夜勤務、抓賄，防詐，抓槍賭等等一堆的治安重點，選舉期間從沒停過，接下來還有選前一週競選活動，投票日當天的投開票所安全維護，高雄市長選舉成了全國矚目的焦點，一點意外狀況都不能少，高雄市警察連喘息的空間都沒有。\n\r\n所以路過民眾看到這起造勢活動後發生的這起指揮交通小插曲，當場都說：「謝謝無名英雄，你們辛苦了」。\n"
{"id":"8627078","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310063.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310063","normalized_crc32":"1427698608","source":"4","created_at":"1542609465","last_fetch_at":"1542694532","last_changed_at":"1542631507","error_count":"0"}
"影／陳其邁回防大岡山這一夜 警森77怒吼：你都不聽我的"
"地方中心／高雄報導\n\r\n高雄市長民進黨候選人陳其邁「岡山大團結」造勢活動，十萬人熱情相挺，這也讓散場時周邊交通是擠爆了，警察站在街頭指揮交通，不過就有一名汽車駕駛站不顧站在路中間的警察指揮，跟著前車佔據路口，讓一名員警當場動怒高喊：「你都不聽我的」，旁邊一名員警看到後連忙提醒「好啦！麥擱貢哇」。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705589.jpg\n\r\n▲這部銀色轎車駕駛不聽員警指揮佔據路口，讓員警一度動怒 。（圖／地方中心攝）\n\r\n造勢活動結束後，一輛銀色轎車從河堤二路要左轉岡山路，但是同樣要左轉的車輛已經排了一排，所以員警請這部銀色轎車的駕駛就先停在路口，不要繼續往前開，但沒想到駕駛聽都沒聽，硬是往前開結果被卡在路中央無法前進，看到這個情況讓路中指揮的員警很生氣對著銀色轎車的駕駛罵：「沒辦法哇！你都不聽我的指揮」，但因為現場太過吵雜，沒有聽到這名駕駛的回應。\n\r\n看到自己同事怒了，另外一位站在路中央指揮的員警趕緊出聲制止避免衝突再擴大，大聲喊著「好了！」，但是這名銀色轎車駕駛繼續往前開，換這名制止的員警也不太開心，因為駕駛不知道又跟員警說了什麼，只聽到員警碎念「路都給你開就好了」。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705595.jpg\n\r\n▲一個活動下來超過4個小時，員警真的很辛苦 。（圖／地方中心攝）\n\r\n其實造勢活動對員警來說真的是相當辛苦，為了讓活動順利安全進行，他們都是「無名英雄」，以高雄市長候選人兩方陣營接連在岡山區舉辦大型造勢活動為例，維持周邊交通順暢以及場地安全，得要動員岡山、湖內以及楠梓三個分局人力，總共兩百八十多名的警力到場，轄區員警私下說：「站到非常累，要等到活動結束才能離開，這一站最少都是四個小時超過」。\n\r\n高雄市長候選人雙方陣營從鳳山、旗山跟岡山一路辦造勢活動，再加市議員候選人的小型活動，還有一般轄區治安巡邏、深夜勤務、抓賄，防詐，抓槍賭等等一堆的治安重點，選舉期間從沒停過，接下來還有選前一週競選活動，投票日當天的投開票所安全維護，高雄市長選舉成了全國矚目的焦點，一點意外狀況都不能少，高雄市警察連喘息的空間都沒有。\n\r\n所以路過民眾看到這起造勢活動後發生的這起指揮交通小插曲，當場都說：「謝謝無名英雄，你們辛苦了」。\n"
{"id":"8627086","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458630","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458630","normalized_crc32":"1549829815","source":"15","created_at":"1542609837","last_fetch_at":"1542692524","last_changed_at":"1542692524","error_count":"2"}
"403"
"403"
{"id":"8627086","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458630","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458630","normalized_crc32":"1549829815","source":"15","created_at":"1542609837","last_fetch_at":"1542692524","last_changed_at":"1542692524","error_count":"2"}
"「還沒吃飯」思覺失調患者設局！護理師送飯險死！嫌遭起訴"
"記者蘇怡璇／高雄報導\n高雄市今年八月份，發生一起患有思覺失調症的黃姓女子拿剪刀攻擊公衛女護理師的案件。該名患病女子以「還沒吃飯」，要求衛生所一名認識多年的黃姓女護士帶便當去看她，護理師抵達時，黃女突然反鎖家門，持利刃攻擊護理師，直到護理師放聲尖叫，鄰居外出查看，護理師才逃過死劫。高雄地檢署今將誘殺護理師的思覺失調症患者依殺人未遂罪嫌起訴。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2017\/07\/12\/971039-XXL.jpg\n▲女護理師到精神病患家中訪視，卻遭病患持剪刀攻擊。（示意圖，非當事人／翻攝自Pixabay）\n黃護理師與52歲精神病患認識多年，今年8\/29下午4時許，女病患以自己還沒吃飯為由，打給護理師，要求他探視時要帶便當，護理師一打開大門就遭到對方持剪刀攻擊，鄰居聽到呼救聲後出來查看隨即報警；警方獲報趕抵現場，趕緊通報119將黃女送醫急救，警方也在現場地上發現涉案用的剪刀，隨後將病患帶回。\n黃女到院時意識清醒，生命徵象穩定，前胸、背部及手部有多處刺傷，其中背部一刀傷及肺部，造成輕微的氣、血胸，肺部微量出血，醫院緊急插胸管治療，讓肺部維持負壓狀態，避免肺部塌陷，在加護病房觀察中；高市衛生局獲悉後也派員到醫院探視護理師。逞兇的女病患，在檢警調查時坦承持鐵管毆打護理師，並持水果刀、剪刀刺殺對方，但動機為何？病患交代不清，檢警但對為何逞凶，並未交代。檢察官訊後認為被告涉嫌妨害公務、殺人未遂等罪，偵結後將她起訴。\n"
{"id":"8627087","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458696","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458696","normalized_crc32":"1340918536","source":"15","created_at":"1542609837","last_fetch_at":"1542696189","last_changed_at":"1542696189","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627087","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458696","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458696","normalized_crc32":"1340918536","source":"15","created_at":"1542609837","last_fetch_at":"1542696189","last_changed_at":"1542696189","error_count":"0"}
"金馬獎衰扯台獨！徐乃麟虧國片都自爽 「一年拍不到兩部」"
"記者蔡世偉／台北報導\n第55屆金馬獎因台獨言論引發風波，向來關心政治議題的徐乃麟今（19）日參加節目《天才衝衝衝》錄影時坦言，自己並沒有看今年的金馬獎，「我連金鐘獎都不理了！更何況看金馬」，還吐槽台灣電影一年拍不到兩部，都是自己拍爽的。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648953-XXL.jpg\n▲徐乃麟坦言沒關心今年金馬獎，「我連金鐘獎都不理了」。（圖／華視提供）\n第55屆金馬獎因台獨言論引發風波，許多中國藝人紛紛表態反台獨以免慘遭波及，就連台灣藝人也不幸免於難。對於此事，向來熱衷政治大砲言論的資深主持人「乃哥」徐乃麟直言今年金馬獎並沒特別關注，「我連金鐘獎都不理了！更何況看金馬」，但他透露隔天有看報紙，略知一、二。徐乃麟開玩笑說：「台灣電影一年都拍不到兩部」，立即遭現場媒體吐槽「超過兩部啦！」他笑回：「有兩部嗎？」緊接著表示台灣拍的電影都是自己在爽的。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648959-XXL.jpg\n▲徐乃麟開玩笑說台灣電影一年拍不到兩部，都拍自爽的。（圖／華視提供）\n對於近來許多老牌綜藝節目紛紛傳出喊停，徐乃麟直言：「天下無不散的宴席，《天才衝衝衝》都不知道什麼時候會收。」他坦言說不擔心是騙人的，「人沒有永久的」。被問到有沒提早做好生涯規劃，徐乃麟表示「早就規劃好啦！」他指著一旁曾國城笑說：「他要去賣麵，我要去賣身。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648960-XXL.jpg\n▲▼對於近來傳出多個老牌節目收攤，徐乃麟開玩笑說：「我要去賣身」。（圖／華視提供）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648957-XXL.jpg\n"
{"id":"8627088","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458657","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458657","normalized_crc32":"2489234578","source":"15","created_at":"1542609837","last_fetch_at":"1542694722","last_changed_at":"1542683556","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627088","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458657","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458657","normalized_crc32":"2489234578","source":"15","created_at":"1542609837","last_fetch_at":"1542694722","last_changed_at":"1542683556","error_count":"0"}
"郵輪傳恐怖命案！美婦遭狠夫勒脖墜9樓斷腿慘死"
"國際中心／綜合報導\n美國一名52歲婦人日前與丈夫一起搭乘著名郵輪皇家公主號出遊，9日從美國佛州出發，準備展開一連8天的旅程，沒想到13日兩人在船上發生口角衝突後，丈夫竟狠狠勒住她的脖子，將她從16樓推了下去，導致她摔落到7樓救生艇慘死，死狀相當淒慘！當局目前已介入調查，將儘快釐清確切事發原因。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648989-XXL.jpg\n▲女子遭人從16樓推下慘死。（圖／翻攝自每日郵報）\n據外媒報導，目擊乘客指出，事發前一刻女子與丈夫發生口角，沒想到下一秒就慘遭毒手，在墜落過程中，女子的腿部勾到東西被硬生生扯斷，現場到處都是碎玻璃及血跡，恐怖的場面嚇壞不少遊客，船長隨即宣布將把船開往佛州羅德岱堡，並有數十名警察在不久後上船調查命案。\n報導指出，當地檢察單位調查後，證實女子是「非自然」死亡，調查人員將驗屍查明女子死因，目前相關單位並未釋出女子及其丈夫姓名。恐怖命案發生後，美國聯邦調查局（FBI）已與當地政府聯手調查，不過詳細案情仍有待進一步釐清。（編輯:陳冠宇）\n"
{"id":"8627089","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458704","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458704","normalized_crc32":"1910668122","source":"15","created_at":"1542609837","last_fetch_at":"1542692586","last_changed_at":"1542681277","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627089","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458704","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458704","normalized_crc32":"1910668122","source":"15","created_at":"1542609837","last_fetch_at":"1542692586","last_changed_at":"1542681277","error_count":"0"}
"【玩客瘋高雄】跟著南非型男的美食地圖 來趟懷舊時光之旅"
"【瘋苓雅！南台最強夜市超激推兩大美食】\n這集我們玩客瘋高雄，要帶大家來尋找這最多元最有創意的美食饗宴，除了讓你有吃不完的美食，還有拍不完的浮誇系美食打卡照片，讓大家看見高雄是多麼多元的美食之都。藉由外國來賓對於台灣美食的熱愛以及研究精神，他將推薦許多在地好料理，由主持人實際探訪，展現高雄最多元最創新的美食之旅。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648978-XXL.jpg\n【瘋新興！米食也吹混搭風 隱藏爆漿美味】\n這集我們玩客瘋高雄，要帶大家來趟懷舊的時光之旅，我們要去傳統市場裡，發現最道地的台灣傳統美食以及創意美食之外，還可以了解高雄早期的眷村文化，瞭解更多高雄以及台灣歷史文化，讓大家看見高雄旅遊的多元性。藉由外國來賓以及主持人對台灣歷史及傳統文化的熱愛，帶著觀眾實際探訪高雄懷舊之旅，展現高雄的文化之美。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648980.jpg\n"
{"id":"8627099","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310116.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310116","normalized_crc32":"1811020751","source":"4","created_at":"1542609991","last_fetch_at":"1542694967","last_changed_at":"1542617396","error_count":"0"}
"釣蝦池一拉驚見「限量版蝦王」 他笑問：他X的是蝦小？"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705491.jpg\n\n\r\n▲網友釣到一隻「限量版蝦王」，害他被全釣蝦場的人笑翻。（圖／翻攝自爆怨公社）\n\n\r\n網搜小組／綜合報導\n\r\n一名網友在臉書《爆怨公社》中貼出一張讓人爆笑的照片，只見他到釣蝦場釣蝦，好不容易有蝦上鉤，拉桿卻拉起一隻尺寸超迷你的「限量版蝦王」，讓他拍照PO上網，無奈表示「他X的真的是蝦小，害我被全場笑！」\n\r\n社團有不少網友看到釣起「限量迷你蝦」的悲劇，也貼出自己釣到的小蝦安慰，只見原本應該釣起手掌大活蝦的泰國蝦池，紛紛出現只比釣餌蝦米大一點的蝦寶寶，讓眾多網友全笑翻。\n\r\n不少網友看到蝦寶寶悲劇，紛紛留言「恭喜你釣到未成年的」、「這下真的蝦小了」、「 誘拐未成年」、「再放回去蝦媽媽會來找」、「牠只是個孩子啊！」、「這是釣餌吧」、「這是限量版的」、「只能繼續當餌釣」，甚至有人搞笑表示「他一定是公的，因為公蝦小」。\n\r\n▼不少網友也分享自己釣到「蝦王」的照片。（圖／翻攝自爆怨公社）\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705490.jpg\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705489.jpg\n"
{"id":"8627099","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310116.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310116","normalized_crc32":"1811020751","source":"4","created_at":"1542609991","last_fetch_at":"1542694967","last_changed_at":"1542617396","error_count":"0"}
"影／釣蝦池一拉驚見「限量版蝦王」 他笑問：他X的是蝦小？"
"網搜小組／綜合報導\n\r\n一名網友在臉書《爆怨公社》中貼出一張讓人爆笑的照片，只見他到釣蝦場釣蝦，好不容易有蝦上鉤，拉桿卻拉起一隻尺寸超迷你的「限量版蝦王」，讓他拍照PO上網，無奈表示「他X的真的是蝦小，害我被全場笑！」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705491.jpg\n\n\r\n▲網友釣到一隻「限量版蝦王」，害他被全釣蝦場的人笑翻。（圖／翻攝自爆怨公社）\n\r\n社團有不少網友看到釣起「限量迷你蝦」的悲劇，也貼出自己釣到的小蝦安慰，只見原本應該釣起手掌大活蝦的泰國蝦池，紛紛出現只比釣餌蝦米大一點的蝦寶寶，讓眾多網友全笑翻。\n\r\n不少網友看到蝦寶寶悲劇，紛紛留言「恭喜你釣到未成年的」、「這下真的蝦小了」、「 誘拐未成年」、「再放回去蝦媽媽會來找」、「牠只是個孩子啊！」、「這是釣餌吧」、「這是限量版的」、「只能繼續當餌釣」，甚至有人搞笑表示「他一定是公的，因為公蝦小」。\n\r\n▼不少網友也分享自己釣到「蝦王」的照片。（圖／翻攝自爆怨公社）\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705490.jpg\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705489.jpg\n"
{"id":"8627100","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310229.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310229","normalized_crc32":"3525643204","source":"4","created_at":"1542609991","last_fetch_at":"1542695149","last_changed_at":"1542613733","error_count":"0"}
"獨家直擊／EXO擠爆小港 燦烈、D.O.等「口罩全脫」親切揮手"
"記者吳睿慈／高雄報導\n\r\n南韓人氣男團EXO人在台灣！日前就有消息指出他們將來台灣錄製節目，果然，他們19日上午約11點（台灣時間10點）現身仁川機場，除了世勳、Lay以外，其餘7人搭乘飛機前往台灣。下午14點左右抵達小港機場，燦烈、Kai等人走在前面，親切地脫掉口罩與粉絲打招呼，伯賢則是戴著口罩走在後方。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705704.jpg\n\r\n▲▼EXO抵高雄。（圖／記者周書宇攝）\n\r\n\n\r\n \r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705703.jpg\n\r\nEXO繼年初訪台舉辦演唱會後，相隔近10個月再度訪台，但他們此趟行程未公開，7位成員難得走一般通關現身入境大廳，不過，首爾現在氣溫接近零度，他們全都穿著厚重長袖抵台，高雄氣溫則是落在28度，他們一現身，立刻有歌迷擔心「會不會太熱」。\n\r\n過去少有韓星造訪小港機場，當地粉絲看到大場面驚呼「好久沒這麼熱鬧」、「史上最擠一次」，粗估現場聚集逾3、400粉絲，還有人穿著校服、背著書包趕來機場。EXO此趟訪台行程保密，並未對外公開。\n"
{"id":"8627105","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310189.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310189","normalized_crc32":"713841943","source":"4","created_at":"1542609991","last_fetch_at":"1542694967","last_changed_at":"1542613733","error_count":"0"}
"孫安佐案今判刑！ 4點被推斷「再坐5年牢」"
"記者楊蕎綺／綜合報導\n\r\n孫安佐案將於美國時間19日上午宣判，李敖長女李文自事件爆發後便持續關注，她今凌晨透過臉書表示，以孫安佐是初犯、持有槍枝2枝以下且兩度認罪的條件來看，很有可能被判5年牢刑，服完直接遣送回台。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3519\/d3519549.jpg\n\r\n▲孫安佐案將於美國時間19日上午宣判。（圖／翻攝自東森新聞、狄鶯臉書）\n\r\n李文在臉書上表示，孫安佐是初犯、持有槍枝在2枝以下，且兩度認罪又積極配合警方及法官的工作，可望減刑35%，以最高可判10年徒刑來計算，「35%就是6.5年的服刑，減掉他已經坐了158天的牢，加上等候判刑的3個月（到今年11月），大約還要坐5年牢。」\n\r\n\n\r\n \r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/3705680.jpg\n\r\n▲李文預測孫安佐可能還要再坐5年牢。（圖／翻攝自李文臉書）\n\r\n文末李文坦言，雖然孫安佐若被遣返，終身無法再入境美國，但應該會很高興終於能回家，「管他能不能回去美國了以後。」她也不忘鼓勵孫家人，「爸爸媽媽有反省，其實是好的命運。我喜歡知錯的人，會道歉，會替自己的行為負責任。加油Edward（孫安佐）！」\n\r\n【李文臉書全文】\n\r\n《李博士每日英文俚語》 “ criminal aliens － 外星人（外國）罪犯“\n\r\n今天我們的孫學生終於要判刑了。看到CNA報導說聯邦檢察官要求15到21個月。這個案子最高判刑是10年，我當初估計是5年的判刑，坐完牢以後直接兩個ICE聯邦移民及海關執法人員會把孫學生帶上美國本土的飛機飛回台灣。\n\r\n（sentencing guideline manual「判刑指引」來計算孫學生要做多少年的牢。因為他是初犯，槍枝是0-2支，而且認罪了兩次，初步我覺得他會做5年的牢。因為他「接受責任」就是法條U.S.S.G 3E1.1(b) Acceptance of Responsibility，會減2分。他也有配合警察／法官的工作也會加分。所以協議說會讓他的判刑減掉35%，那本來最高可以判的是10年的話，35%就是6.5年的服刑，減掉他已經坐了158天的牢加上等候判刑的3個月（到今年11月），那就是還有大約要坐5年牢：2372.50 天 － 278 天 ＝ 2094.50 天 ＝ 5.73年。）當然這個一切要看我們Obama appoint的第一個拉丁同性戀的聯邦法官U.S. District Judge Nitza I. Quiñones Alejandro 。\n\r\n報導也說孫安佐辯護律師辛寬托（Caroline Goldner Cinquanto）說，法官雖已簽署司法遞解令Judicial Order of Removal， Pursuant to INA Section 238(c)。 這個令在美國的法庭不是很多人用過。不過因為Trump很喜歡抓非法移民者（只抓不放），所以很多各法院的移民沒有審理的案子已經高達到1 million，不得不採取簡易的方式了。諷刺的移民的案子多的連法庭裡面都是空的，因為媒體也懶得報了。\n\r\n就在孫學生的法院轄區的賓州東區Eastern District of Penn移民的案子升級到64%。你說他們忙不忙呀？忙歸忙，賓州對 immigration enforcement移民執法還是很積極的。包括聽從Attorney General Jeff Sessions美國司法部長塞申斯最近的指南，所有的ICE都拼命的抓。\n\r\n開給玩笑，大部分的墨西哥看到這個令會很怕的，因為再也回不去美國了，很多還有家人在美國很不願意被強制離境。孫學生呢....會特高興終於回家啦，管他能不能回去美國了以後。\n\r\n最近法官讓一個墨西哥非法入境的被告輕輕鬆鬆的判刑了，刑滿獲釋了。不過那是因為他並沒有犯法，只有每天割草賺錢而已。法官也是一個Puerto Rico移民者，所以對移民的案子有可能不會太嚴厲....可惜孫學不是西班牙／墨西哥人哈哈。\n\r\n我看孫學生比屁孩比李戡有用多了、有潛力多了、可愛多了。爸爸媽媽也有反省，其實是好的命運。我喜歡知錯的人，會道歉，會替自己的行為負責任。加油Edward！\n"
{"id":"8627121","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458710","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458710","normalized_crc32":"1872006658","source":"15","created_at":"1542610401","last_fetch_at":"1542693991","last_changed_at":"1542682270","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627121","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458710","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458710","normalized_crc32":"1872006658","source":"15","created_at":"1542610401","last_fetch_at":"1542693991","last_changed_at":"1542682270","error_count":"0"}
"老牌節目紛傳收攤！徐乃麟爆已做好準備 自嘲「要去賣身」"
"記者蔡世偉／台北報導\n資深藝人徐乃麟今（19）日進棚錄影《天才衝衝衝》，對於近來多個老牌綜藝節目紛紛傳出收攤，他直言：「天下無不散的宴席」，對於自己未來的生涯規劃，他笑說：「早就規劃好啦！他（指曾國城）要去賣麵，我要去賣身。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648992-XXL.jpg\n▲徐乃麟笑喊如果《天才衝衝衝》收攤就要去賣身。（圖／華視提供）\n近來多檔綜藝節目像是《食尚玩家》、《娛樂百分百》紛紛傳出收攤或轉型訊息，資深主持人徐乃麟今（19）日參加節目《天才衝衝衝》錄影時，直言：「天下無不散的宴席，《天才衝衝衝》都不知道什麼時候會收。」他坦言說不擔心是騙人的，「人沒有永久的」。被問到有沒提早做好生涯規劃，徐乃麟表示「早就規劃好啦！」他指著一旁曾國城笑說：「他要去賣麵，我要去賣身。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648957-XXL.jpg\n▲若《天才》收攤，徐乃麟笑說：「未來曾國城要去賣麵，我要去賣身」。（圖／華視提供）\n下周即將是台灣的大選周，向來對政治十分熱衷的徐乃麟坦言自從政黨輪替後，他就漸漸沒那麼熱衷政治，近來也曾受邀參加造勢晚會，但因為人在紐約不便前往。至於今年要不要去投票，徐乃麟拉起嗓門表示，「當然一定要去投票啊！上次總統大選都沒去投，我管他媽媽嫁給誰！台灣歷史性的一刻就看24號了！」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648953-XXL.jpg\n▲▼徐乃麟表示今年重拾政治熱情，一定去投票。（圖／華視提供）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648960-XXL.jpg\n"
{"id":"8627121","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458710","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458710","normalized_crc32":"1872006658","source":"15","created_at":"1542610401","last_fetch_at":"1542693991","last_changed_at":"1542682270","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627121","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458710","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458710","normalized_crc32":"1872006658","source":"15","created_at":"1542610401","last_fetch_at":"1542693991","last_changed_at":"1542682270","error_count":"0"}
"老牌節目紛傳收攤！徐乃麟爆已做好準備 自嘲「要去賣身」"
"記者蔡世偉／台北報導\n資深藝人徐乃麟今（19）日進棚錄影《天才衝衝衝》，對於近來多個老牌綜藝節目紛紛傳出收攤，他直言：「天下無不散的宴席」，對於自己未來的生涯規劃，他笑說：「早就規劃好啦！他（指曾國城）要去賣麵，我要去賣身。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648992-XXL.jpg\n▲徐乃麟笑喊如果《天才衝衝衝》收攤就要去賣身。（圖／華視提供）\n近來多檔綜藝節目像是《食尚玩家》、《娛樂百分百》紛紛傳出收攤或轉型訊息，資深主持人徐乃麟今（19）日參加節目《天才衝衝衝》錄影時，直言：「天下無不散的宴席，《天才衝衝衝》都不知道什麼時候會收。」他坦言說不擔心是騙人的，「人沒有永久的」。被問到有沒提早做好生涯規劃，徐乃麟表示「早就規劃好啦！」他指著一旁曾國城笑說：「他要去賣麵，我要去賣身。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648957-XXL.jpg\n▲若《天才》收攤，徐乃麟笑說：「未來曾國城要去賣麵，我要去賣身」。（圖／華視提供）\n下周即將是台灣的大選周，向來對政治十分熱衷的徐乃麟坦言自從政黨輪替後，他就漸漸沒那麼熱衷政治，近來也曾受邀參加造勢晚會，但因為人在紐約不便前往。至於今年要不要去投票，徐乃麟拉起嗓門表示，「當然一定要去投票啊！上次總統大選都沒去投，我管他媽媽嫁給誰！台灣歷史性的一刻就看24號了！」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648953-XXL.jpg\n▲▼徐乃麟表示今年重拾政治熱情，一定去投票。（圖／華視提供）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648960-XXL.jpg\n"
{"id":"8627122","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458712","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458712","normalized_crc32":"2174414638","source":"15","created_at":"1542610401","last_fetch_at":"1542693318","last_changed_at":"1542670711","error_count":"0"}
"酒駕釀1死2傷遭收押 北檢再依殺人罪聲請延押"
"記者潘千詩／台北報導\n一名23歲郭姓男子今年9月23日清晨，酒後開車行經台北市基隆路三段時，高速撞飛3名機車騎士，造成1死2傷，郭男被驗出酒測值高達1.29毫克，檢方罕見以殺人罪聲押郭男獲准。由於鑑識報告等資料尚未出爐，但郭男的羈押期限將屆滿，台北地檢署今（19）日向台北地院聲請延押郭男。法院本周將召開延押庭審理。\n警方調查，從事服務業的郭男因中秋連假，於9月22日深夜與朋友唱歌喝酒，翌日凌晨5時開車回家時，行經基隆路三段先後撞倒3名機車騎士，再連撞路旁6戶商家遮雨棚以及7部機車、10餘部腳踏車，車子最後撞到柱子才停下。3名傷者送醫後，其中陳姓女騎士，傷重不治。\n檢方訊後，以郭男酒測值明確超標，明知自己酒醉精神不濟，但卻堅持開車上路，明顯將他人生死置於度外，有殺人之不確定故意，又有逃亡之虞，以殺人罪聲押郭男。法院審酌檢方見解後，於同月24日裁准收押郭男。\n由於郭男羈押期將屆滿，但部分鑑識報告尚未出爐，檢方基於辦案的必要性，已向北院聲請延押郭男。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/09\/26\/1559531-XXL.jpg\n▲郭男駕駛的轎車。（資料照／翻攝畫面）\n★ 三立新聞網提醒您：\n喝酒不開車、開車不喝酒！\n未成年請勿飲酒，飲酒過量，有礙健康！\n"
{"id":"8627122","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458712","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458712","normalized_crc32":"2174414638","source":"15","created_at":"1542610401","last_fetch_at":"1542693318","last_changed_at":"1542670711","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627122","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458712","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458712","normalized_crc32":"2174414638","source":"15","created_at":"1542610401","last_fetch_at":"1542693318","last_changed_at":"1542670711","error_count":"0"}
"酒駕釀1死2傷遭收押 北檢再依殺人罪聲請延押"
"記者潘千詩／台北報導\n一名23歲郭姓男子今年9月23日清晨，酒後開車行經台北市基隆路三段時，高速撞飛3名機車騎士，造成1死2傷，郭男被驗出酒測值高達1.29毫克，檢方罕見以殺人罪聲押郭男獲准。由於鑑識報告等資料尚未出爐，但郭男的羈押期限將屆滿，台北地檢署今（19）日向台北地院聲請延押郭男。法院本周將召開延押庭審理。\n警方調查，從事服務業的郭男因中秋連假，於9月22日深夜與朋友唱歌喝酒，翌日凌晨5時開車回家時，行經基隆路三段先後撞倒3名機車騎士，再連撞路旁6戶商家遮雨棚以及7部機車、10餘部腳踏車，車子最後撞到柱子才停下。3名傷者送醫後，其中陳姓女騎士，傷重不治。\n檢方訊後，以郭男酒測值明確超標，明知自己酒醉精神不濟，但卻堅持開車上路，明顯將他人生死置於度外，有殺人之不確定故意，又有逃亡之虞，以殺人罪聲押郭男。法院審酌檢方見解後，於同月24日裁准收押郭男。\n由於郭男羈押期將屆滿，但部分鑑識報告尚未出爐，檢方基於辦案的必要性，已向北院聲請延押郭男。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/09\/26\/1559531-XXL.jpg\n▲郭男駕駛的轎車。（資料照／翻攝畫面）\n★ 三立新聞網提醒您：\n喝酒不開車、開車不喝酒！\n未成年請勿飲酒，飲酒過量，有礙健康！\n"
{"id":"8627123","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458719","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458719","normalized_crc32":"373831334","source":"15","created_at":"1542610401","last_fetch_at":"1542693318","last_changed_at":"1542655078","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627123","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458719","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458719","normalized_crc32":"373831334","source":"15","created_at":"1542610401","last_fetch_at":"1542693318","last_changed_at":"1542655078","error_count":"0"}
"《盤後解析》台股震盪收紅站回9800點 傳產股扮主角"
"台股今（19）日在觀望氣氛濃厚下，維持平盤附近震盪格局，雖然台積電走跌，但傳產股在食品、造紙挺住指數，終場指數站回9800點。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2017\/03\/20\/847039-XXL.jpg\n▲圖／中央社\n加權股價指數終場上漲31.60點、漲幅0.32%、收在9828.69點、成交值新台幣916.65億元，台積電下跌1.77%壓抑指數上漲力道，鴻海跌幅也達1.21%，所幸股王大立光大漲3.35%，被動元件、二線光學也有買盤支撐，先前弱勢的蘋概股也具支撐，電子股人氣不致潰散。\n分析師表示，台股今日量能萎縮，成交值為近5個交易日新低，由於逼近九合一選舉，市場觀望氣氛轉趨濃厚，多空都不敢輕舉妄動，加上國際股市表現相對平穩，台股持續在9700點至9900點之間盤整格局。\n分析師指出，台股10月下旬在9400點觸底後，雖然一度彈至萬點之上，但近期呈現量縮整理格局，中小型股表現較權值股來得凸出，櫃買指數今天收在1個多月以來新高，顯示內資在第3季財報出爐後，有進場著墨具題材族群的動作。\n法人認為，在大選最後一週台股恐難擺脫震盪格局，若國際指數未出現明顯修正走勢，指數要大漲大跌不易，外資在10月大舉調節持股後，目前對台股持中性偏多的態度，台指期、選擇權多單部位都處近期高檔，短線也沒有出脫台股的理由。\n"
{"id":"8627124","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458715","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458715","normalized_crc32":"536771213","source":"15","created_at":"1542610401","last_fetch_at":"1542696802","last_changed_at":"1542655446","error_count":"0"}
"花蓮14:19規模4.9地震 宜蘭二級、雙北台中有感"
"生活中心／綜合報導\n今天（19日）14點19分發生有感地震，根據中央氣象局地震報告指出，這起地震的震央位於花蓮縣政府東方83.2公里，芮氏規模4.9，地震深度15.3公里。各地最大震度如下：\n【2級】宜蘭縣武塔\n【1級】宜蘭縣冬山、宜蘭縣宜蘭市、宜蘭縣頭城、花蓮縣花蓮市、花蓮縣西寶、台中市梨山、台中市烏石坑、新北市雙溪、新北市五分山、台東縣東河、嘉義縣番路、雲林縣斗六。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648988-XXL.jpg\n▲花蓮外海發生芮氏規模4.9地震。（圖／翻攝自中央氣象局）\n"
{"id":"8627124","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458715","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458715","normalized_crc32":"536771213","source":"15","created_at":"1542610401","last_fetch_at":"1542696802","last_changed_at":"1542655446","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627124","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458715","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458715","normalized_crc32":"536771213","source":"15","created_at":"1542610401","last_fetch_at":"1542696802","last_changed_at":"1542655446","error_count":"0"}
"花蓮14:19規模4.9地震 宜蘭二級、雙北台中有感"
"生活中心／綜合報導\n今天（19日）14點19分發生有感地震，根據中央氣象局地震報告指出，這起地震的震央位於花蓮縣政府東方83.2公里，芮氏規模4.9，地震深度15.3公里。各地最大震度如下：\n【2級】宜蘭縣武塔\n【1級】宜蘭縣冬山、宜蘭縣宜蘭市、宜蘭縣頭城、花蓮縣花蓮市、花蓮縣西寶、台中市梨山、台中市烏石坑、新北市雙溪、新北市五分山、台東縣東河、嘉義縣番路、雲林縣斗六。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648988-XXL.jpg\n▲花蓮外海發生芮氏規模4.9地震。（圖／翻攝自中央氣象局）\n"
{"id":"8627125","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458702","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458702","normalized_crc32":"2558647919","source":"15","created_at":"1542610401","last_fetch_at":"1542696316","last_changed_at":"1542666380","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627125","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458702","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458702","normalized_crc32":"2558647919","source":"15","created_at":"1542610401","last_fetch_at":"1542696316","last_changed_at":"1542666380","error_count":"0"}
"新北衛生局開「超低薪」徵人 網狂噓：政府帶頭低薪？"
"生活中心／綜合報導\n台灣的低薪環境，令許多年輕人生活相當痛苦，存不了錢也別妄想買房子。但有網友發現，新北市衛生局在網路上徵「書記職務代理人」職缺，竟只開出23693元的薪資，痛批「新北政府帶頭低薪！」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648986-XXL.jpg\n▲新北市衛生局開「書記職務代理人」的職缺。（圖／翻攝自Google Map）\n有網友在PTT<\/a>求職版發現一個驚人的「超低薪職缺」，雇主竟然就是「新北市衛生局」，開出「書記職務代理人」的職缺，工作內容為辦理秘書室相關業務、其他臨時交辦事項，徵求的條件有，國內外公私立專科以上畢業、具行政機關業務經驗者尤佳、能配合加班者尤佳等等。還提到增列備取人員2名，備取期間為3個月，應徵人員均不適當時，本局得予從缺。每月薪資僅23693元，受僱人員需負擔勞健保自付額及6%勞工退休金。遭到網友瘋狂噓文。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648985-XXL.jpg\n▲新北市衛生局開職缺，每月薪資僅23693元。（圖／翻攝自PTT<\/a>求職版）\n網友們看完都狂罵，「侯友宜不是說要給年輕人機會？」「公家機關非正職真的都很慘」、「台北要怎麼生活？」「請猴子吧」、「正職3位，約聘30位嗎？」還有網友無奈道，「新北政府公然帶頭低薪，還能期待這城市什麼？」（編輯：黃雅琪）\n"
{"id":"8627127","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/6809\/3489258","normalized_id":"udn.com\/news\/6809\/3489258","normalized_crc32":"3127009378","source":"8","created_at":"1542610410","last_fetch_at":"1542695244","last_changed_at":"1542614120","error_count":"0"}
"巴國觀光局長因班機延誤發怒 狠推機場人員又燒衣物抗議"
"2018-11-19 14:38聯合報 記者季晶晶<\/a>╱即時報導\n馬來西亞<\/a>星報報導，巴基斯坦<\/a>最高法院日前下令吉爾吉特巴爾蒂斯坦（Gilgit Baltistan）地區觀光局長胡笙 （Fida Hussain），以及首都伊斯蘭瑪巴德機場<\/a>官員，17日至法院作證，陳述兩天前因飛機班機延誤，胡笙大鬧機場的前因後果。\n上周四（15日），胡笙本來要搭乘預定上午7時起飛的巴基斯坦國際航空公司（PIA）PK607號班機，飛往吉爾吉特巴爾蒂斯坦，但該班次先因技術原因延誤，稍後又以天候不佳為由宣布取消。\n胡笙凶巴巴地質問穿白襯衫的機場人員：「你說天候不佳。一架飛機遇天候不佳，另一架卻沒有嗎？」他多次使勁推該名機場人員，要求找來負責營運的經理，致該名男子腳底打滑幾乎摔跤。\n有人拍到一名乘客在機場焚燒衣物抗議班機延誤，其中包括他的「昂貴外套」，據報這也是胡笙。當旁人拿滅火器過來，盛怒未消的胡笙還將滅火器踢開。\n這些畫面在社群媒體中瘋傳，網友紛紛指胡笙粗暴野蠻、不配擔任公職。\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553791.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8627139","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310238.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310238","normalized_crc32":"3157854739","source":"4","created_at":"1542610596","last_fetch_at":"1542695150","last_changed_at":"1542618009","error_count":"0"}
"台灣Pay進入小七 明年元月可期"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3316\/d3316394.jpg\n\r\n▲7-ELEVEN。（圖／業者提供）\n\r\n記者吳靜君／台北報導\n\r\n財金公司董事長趙揚清表示，現在台灣Pay在四大超商中，已經進入三大超商，包含全家、萊爾富、OK便利商店。至於據點最多、超商界龍頭的7-11則最快明年1月有希望進駐，讓台灣Pay使用版圖擴大。\n\r\n為達成行政院2025年行動支付普及率達到90％，國家級的支付品牌台灣Pay首選金融卡支付工具，方便一般民眾極為小型的商家都能夠輕鬆加入，結合轉帳、購物、繳費、繳稅提款等多元行動支付服務，自106年發布之後，短短一年內拓展迅速，現在合作的店家已經超過4萬家，導入生活帳單也有1,700多項，總交易金額已經超過130億元，可使用的總卡數為500萬，台灣Pay可以已經成為消費者最常用的行動支付品牌之一。\n\r\n\n\r\n \r\n趙揚清表示，台灣Pay在市集攤販、知名商圈、超商量販、觀光景點以及校園大力推廣，包含全家、萊爾富、OK便利商店、錢櫃KTV、聖德斯科、台北希望廣場、建國花市、永康商圈、故宮博物院以及大學院校與其周邊商圈等，皆不定期推出各項行銷及優惠活動，讓民眾可以體驗台灣Pay多元支付的便利性。\n\r\n而超商龍頭7-11、知名量販店全聯及高鐵也將陸續加入台灣Pay的行列；趙揚清說，其中超商龍頭7-11最快明年1月就可以進駐。\n\r\n另外，台灣Pay已經發展QR Code共通支付已經在11月完成EMV規格整合任務，進而與國際卡組織VISA、MasterCard、JCB、銀聯卡等接軌，未來將會整合電子支付和電子票證，朝向行動支付跨業資訊與金流作業的互聯互通，以及跨境消費等目標，已成為普惠金融。\n\r\n目前可使用的總卡數為500萬，隨著台灣Pay可以使用的場域愈來愈多元，財金公司樂觀認為，可使用卡數將爆發性的成長，每年起碼會增加百萬卡以上。\n\r\n▼台灣pay進駐超商（圖／台灣pay提供）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3676\/d3676575.jpg\n"
{"id":"8627139","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310238.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310238","normalized_crc32":"3157854739","source":"4","created_at":"1542610596","last_fetch_at":"1542695150","last_changed_at":"1542618009","error_count":"0"}
"台灣Pay進入小七 明年元月拚最後一塊拼圖"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3316\/d3316394.jpg\n\r\n▲7-ELEVEN。（圖／業者提供）\n\r\n記者吳靜君／台北報導\n\r\n財金公司董事長趙揚清表示，現在台灣Pay在四大超商中，已經進入三大超商，包含全家、萊爾富、OK便利商店。至於據點最多、超商界龍頭的7-11則最快明年1月有希望進駐，讓台灣Pay使用版圖擴大。\n\r\n為達成行政院2025年行動支付普及率達到90％，國家級的支付品牌台灣Pay首選金融卡支付工具，方便一般民眾極為小型的商家都能夠輕鬆加入，結合轉帳、購物、繳費、繳稅提款等多元行動支付服務，自106年發布之後，短短一年內拓展迅速，現在合作的店家已經超過4萬家，導入生活帳單也有1,700多項，總交易金額已經超過130億元，可使用的總卡數為500萬，台灣Pay可以已經成為消費者最常用的行動支付品牌之一。\n\r\n\n\r\n \r\n趙揚清表示，台灣Pay在市集攤販、知名商圈、超商量販、觀光景點以及校園大力推廣，包含全家、萊爾富、OK便利商店、錢櫃KTV、聖德斯科、台北希望廣場、建國花市、永康商圈、故宮博物院以及大學院校與其周邊商圈等，皆不定期推出各項行銷及優惠活動，讓民眾可以體驗台灣Pay多元支付的便利性。\n\r\n而超商龍頭7-11、知名量販店全聯及高鐵也將陸續加入台灣Pay的行列；趙揚清說，其中超商龍頭7-11最快明年1月就可以進駐。\n\r\n另外，台灣Pay已經發展QR Code共通支付已經在11月完成EMV規格整合任務，進而與國際卡組織VISA、MasterCard、JCB、銀聯卡等接軌，未來將會整合電子支付和電子票證，朝向行動支付跨業資訊與金流作業的互聯互通，以及跨境消費等目標，已成為普惠金融。\n\r\n目前可使用的總卡數為500萬，隨著台灣Pay可以使用的場域愈來愈多元，財金公司樂觀認為，可使用卡數將爆發性的成長，每年起碼會增加百萬卡以上。\n\r\n▼台灣pay進駐超商（圖／台灣pay提供）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3676\/d3676575.jpg\n"
{"id":"8627140","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310237.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310237","normalized_crc32":"746985346","source":"4","created_at":"1542610596","last_fetch_at":"1542695150","last_changed_at":"1542614339","error_count":"0"}
"被扣「幫人助選」罪名 農委會選前1週換掉豐年社社長"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/3705722.jpg\n\r\n▲汪文豪傳出遭李退之要求自己請辭。（圖／翻攝斗南鎮農會安全食材守護者）\n\r\n記者許展溢／台北報導\n\r\n財團法人豐年社隸屬於農委會，社長汪文豪15日卻被農委會副主委李退之要求「自己辭職」，外傳是民進黨地方黨部不滿豐年社幫雲林斗南鎮農會出書，加上斗南鎮農會總幹事張有擇被國民黨提名參選斗南鎮鎮長，張有擇大為不滿的怒批為了選舉竟扭曲人性，實在很不可思議。\n\r\n張有擇直接在臉書社群斗南鎮農會安全食材守護者<\/a>發文表示，老字號的財團法人豐年社為斗南農會出書，卻導致汪文豪被農委會要求請辭，除了深感自責外，更要追問，「為了選舉，有必要這樣扭曲人性、波及無辜嗎？」\n\r\n\n\r\n \r\n張有擇指出，農業界都知道，自農復會成立於1951年的豐年社是台灣歷史最悠久、家喻戶曉的專業農業出版社。除「豐年雜誌」、「農情月刊」、「鄉間小路」等雜誌，豐年社並出版許多農業專書，以正面、清新與理性的角度發揮農業資訊傳播、推廣及政策宣導之能力。\n\r\n張有擇說，斗南農會明年就邁入100週年，因此去年中邀請豐年社協助出書，記述斗南農會近2、30年來如何配合農委會政策，推動農業發展，因應加入WTO自由化產業結構調整措施，涵蓋小地主大佃農、產銷履歷、農業經營專區、農牧整合經營、稲作直接給付、食農教育等面向，是一個對農業政策很有幫助的一本記錄。\n\r\n張有擇表示，汪文豪參與本書撰寫並參加新書發表會、發表感言，就被上級扣上莫須有的「幫人助選」罪名，甚至被迫離職，對於此事，充滿了無限的自責與愧疚，向《ETtoday新聞雲》記者表示，農委會這樣的舉動實在很不可思議，且完全就是跟選舉完全無關，現在只希望農委會能再找回汪文豪。\n\r\n李退之向《ETtoday新聞雲》記者表示，現在人在金門不方便多說，晚一點會再對外說明。\n"
{"id":"8627141","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310246.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310246","normalized_crc32":"348172755","source":"4","created_at":"1542610596","last_fetch_at":"1542695150","last_changed_at":"1542632723","error_count":"0"}
"ABL／夢想家客場3連戰 珠海戰狼前NBA「小鯊魚」柯瑞坐鎮"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704640.jpg\n\r\n▲李學林坐鎮後場，夢想家新賽季首戰踢館新加坡騰飛之獅。（圖／寶島夢想家提供）\n\r\n記者潘泓鈺／綜合報導\n\r\n夢想家經過休賽期大肆補強後新賽季首戰開出紅盤，以77比73踢館新加坡。他們接下來將持續漂泊海外，21日對決香港東方、24日作客新軍珠海戰狼，其中戰狼的外援為過去NBA知名中鋒柯瑞（Eddy Curry），接著才會在12月8日回到彰化進行主場開幕戰。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704641.jpg\n\r\n\n\r\n \r\n▲田壘傷癒復出，首次披上夢想家戰袍亮相。（圖／寶島夢想家提供）\n\r\n全新的寶島夢想家，在李學林、陳世念坐鎮後場後改善上季無人掌控節奏的缺失，田壘傷癒復出首次披上夢想家戰袍上陣，小試身手6分鐘飆進一顆三分彈，新的3名外援也有不俗的表現，剛入對的中鋒葛萊斯（Tevin Glass）24分、10籃板雙十演出，頭號砍將米勒（Malcom Miller）18分、6籃板，阿提諾（Will Artino）不僅斬獲16分、13籃板，還在倒數38秒放進致勝補籃，終場77比73踢館新加坡騰飛之獅新賽季首戰開出紅盤。\n\r\n\r\n\r\n \n\r\n \n\r\n \n\r\n \n\r\n\n\r\n在 Instagram 查看這則貼文\n\r\n \n\r\n \n\r\n \n\r\n \n\r\n \n\r\n \n\r\n \n\r\n \n\r\n <\/a>\r\n@willartino31 with the putback to put @formosadreamers up ahead and away for the win! #RiseTo9reatness<\/a>\n\r\n ASEAN Basketball League (ABL)<\/a>（@aseanbasketballleague）分享的貼文 於 PST 2018 年 11月 月 18 日 上午 2:22 張貼\n\r\n 在12月8日回到彰化進行主場開幕戰之前，夢想家開季前3場比賽都是客場，18日作客新加坡，接著21日前往香港對決2017年冠軍香港東方，24日移師珠海作客新軍珠海戰狼。\n\r\n香港東方上季四強遭到菲律賓火焰橫掃出局無力衛冕，本季又遭遇新賽季外援規則變動影響，主2016-17賽季聯盟最佳亞援，美泰混血後衛「林泰勒」藍柏（Tyler Lamb）離隊，補進上季衝擊聯盟的巨人迪哥拉（Samuel Deguara），以及攻守均衡的佛格森（Eric Ferguson），搭配「戰神」艾略特（Marcus Elliot），首戰就以107比75強勢擊敗珠海戰狼。\n\r\n由於忠信功夫將根據地轉到澳門改組澳門黑熊，中國另外在珠海成立珠海戰狼，將主場設立於暨南大學。而他們的外援大有來頭，是過去NBA 2004年首輪第4順位中鋒，當時模板為歐尼爾（Shaquille O’Neal）的「小鯊魚」柯瑞（Eddy Curry）。\n\r\n\r\n\r\n \n\r\n \n\r\n \n\r\n \n\r\n\n\r\n在 Instagram 查看這則貼文\n\r\n \n\r\n \n\r\n \n\r\n \n\r\n \n\r\n \n\r\n \n\r\n \n\r\n \n\r\n \n\r\n <\/a>\r\nKosarkaska Nostalgija（@kosarkaska.nostalgija）分享的貼文<\/a> 於 PST 2018 年 11月 月 16 日 下午 1:07 張貼\n\r\n \r\nChicago Bulls fans- Eddy Curry, played last night for the Wolf Warriors in the Asean Basketball League. In an opening game 107 to 75 loss.Eddy had 18 and 16. Shot 34 percent from the field and 15 of his 16 rebounds were in the offensive end Played 24 minutes pic.twitter.com\/vjsxzefCOV<\/a>\n\r\n— Chris Daleo (@DaleoChris) 2018年11月17日<\/a> 柯瑞當年與同屆的榜眼錢德勒（Tyson Chandler）在公牛組成「高中雙寶」展開職業生涯，接著在2005年因為先天性心臟問題被送到尼克，2006-07賽季打出場均19.5分、7籃板的高峰，不過隨著體重的增長以及防守問題浮現快速殞落。無球可打的他在2012年轉戰CBA浙江金牛，雖然有場均23分、10.1籃板的表現，但最後卻因病被裁掉，今年以35歲的年紀加盟珠海戰狼。\n\r\n柯瑞效力戰狼首戰出賽24分鐘，繳出18分、16籃板，不過投籃命中率是偏低的34%，體能方面也有明顯衰退，戰狼在這場比賽顯得尚未磨合完全，團隊發生20次失誤且僅有7次助攻，是慘敗香港東方的主因。\n"
{"id":"8627144","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310160.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310160","normalized_crc32":"3453208637","source":"4","created_at":"1542610596","last_fetch_at":"1542695150","last_changed_at":"1542618010","error_count":"0"}
"奧林匹亞機器人世界賽 台灣奪2金2銀1銅秀國旗領獎"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705639.jpg\n\r\n▲奧林匹亞機器人世界賽，台灣獲2金2銀1銅。（圖／中華民國旅行商業同業公會提供，下同）\n\r\n生活中心／綜合報導\n\r\n機器人世代來臨，台灣機器人教育已漸趨成熟，今年國際奧林匹亞機器人世界賽(World Robot Olympiad, WRO)中表現亮眼，在63國家、486支隊伍中，台灣代表隊成功奪得2金2銀1銅的殊榮，選手上台領獎時也開心的秀出國旗。\n\r\nWRO是由國際奧林匹亞機器人委員會和丹麥樂高教育事業公司合辦的國際性機器人比賽，也是學術成分最高的賽事，每年透過國際議題作為選手比賽題目，讓隊伍從中去發想與解決目前全球所遇的困境與難題。今年主題為食物「Food」，加上主辦國泰國更是世界上最大的大米生產國之一，對於食物議題方面更能讓來自世界各地的菁英隊伍充分感受到在當地對於糧食的處理方式。\n\r\n\n\r\n \r\n比賽期間，泰國海外華僑更至會場為教練與選手共同打氣，台灣駐泰國辦事處代表也蒞臨會場為台灣隊伍加油，共同慶祝所有隊伍本次賽事的優秀成績。台灣駐泰國辦事處代表余坤表示，本次的機器人賽事對於台灣來說意義非凡，所奪得的優秀成績更是台灣對於機器人教育發展新的一項里程碑，望所有優秀的台灣選手與教練，未來也能繼續為AI發展以及機器人教育做出更大的貢獻，提升台灣科技與AI產業在國際的知名度。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705640.jpg\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705641.jpg\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705638.jpg\n\r\nWRO 2018台灣隊得獎名單如下：\n\r\n競賽高中組第一名：金色太陽(Taiwan Golden Sun)\n\r\n足球賽組第一名：台灣雄讚(TAIWAN-HSIUNG-TSAN)\n\r\n競賽國中組第二名：Ameoba\n\r\n進階挑戰組第二名：哈雷戰士(Harley Warrior)\n\r\n進階挑戰組第三名：再來點兔子嗎(Is the Order a Rabbit?)\n\r\n八強：\n\r\n競賽國小組第五名：刀鋒戰士(Blade) \n\r\n足球賽組第六名：說不完齁(Shinan Century)\n\r\n創意賽國中組第七名：果汁機(Juicer)\n\r\n創意賽高中組第八名：LZSH4.0\n"
{"id":"8627147","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310231.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310231","normalized_crc32":"3320165047","source":"4","created_at":"1542610596","last_fetch_at":"1542695150","last_changed_at":"1542618013","error_count":"0"}
"趙小僑胖8公斤「做人」 老公終於回家「姨媽也來了」"
"記者林彥君／台北報導\n\r\n昔日女團七朵花成員趙小僑和劉亮佐結婚後，一直努力「做人」，但肚皮一直沒傳出好消息，她今（17日）上《天才衝衝衝》，她自曝為了做人半年胖8公斤，現在體重快60公斤，但因為老公常因工作跑大陸，好不容易老公回家，又剛好踫上經期，「本來月底來，又變成月中來，月中來我老公又剛好回來。」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705724.jpg\n\r\n▲趙小僑上節目玩遊戲。（圖／華視提供）\n\r\n夫妻倆有去健康檢查都「沒問題」，她之前抽血檢查，體內營養素不夠，靠吃東西增重，及運動增加體力，她之前有考慮打排卵針，但因為身邊朋友打排卵針變胖後，身體又出狀況，讓她很掙扎，她信誓旦旦說：「今年沒有，我就要做了，但是今年只剩下一個多月，應該不太可能。」\n"
{"id":"8627147","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310231.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310231","normalized_crc32":"3320165047","source":"4","created_at":"1542610596","last_fetch_at":"1542695150","last_changed_at":"1542618013","error_count":"0"}
"趙小僑胖8公斤「做人」 老公終於回家「姨媽也來了」"
"記者林彥君／台北報導\n\r\n昔日女團七朵花成員趙小僑和劉亮佐結婚後，一直努力「做人」，但肚皮一直沒傳出好消息，她今（17日）上《天才衝衝衝》，她自曝為了做人半年胖8公斤，身高170公分，現在體重快60公斤，但因為老公常因工作跑大陸，好不容易老公回家，又剛好踫上經期，「本來月底來，又變成月中來，月中來我老公又剛好回來。」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705724.jpg\n\r\n▲趙小僑上節目玩遊戲。（圖／華視提供）\n\r\n夫妻倆有去健康檢查都「沒問題」，她之前抽血檢查，體內營養素不夠，靠吃東西增重，及運動增加體力，她之前有考慮打排卵針，但因為身邊朋友打排卵針變胖後，身體又出狀況，讓她很掙扎，她信誓旦旦說：「今年沒有，我就要做了，但是今年只剩下一個多月，應該不太可能。」\n"
{"id":"8627160","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458714","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458714","normalized_crc32":"1761167899","source":"15","created_at":"1542611115","last_fetch_at":"1542697108","last_changed_at":"1542663447","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627160","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458714","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458714","normalized_crc32":"1761167899","source":"15","created_at":"1542611115","last_fetch_at":"1542697108","last_changed_at":"1542663447","error_count":"0"}
"高雄 我是挺其邁的！ 鄭麗君挺「說到做到」的陳其邁"
"政治中心\/綜合報導\n大選前夕，曾任教育、文化代表不分區立委，現任文化部長的鄭麗君也在網路影片中表態支持陳其邁。不但肯定他具備「理想、政治、執行力」，是一個有能力落實理想的政治人物，更相信陳其邁對於實踐文化願景並繁榮的高雄願景，一定會「說到做到」。\n影片中鄭麗君提到，陳其邁是野百合世代的大學長，學運和從政經歷都非常豐富。她認為優秀的政治人物必需具備「理想、政策、執行力」，而陳其邁身上三種能力都具備了，是一個能夠把理想落實的政治人物。她舉例，之前她推動的公投法補正法案審查到一半，因接任文化部長職務，陳其邁承諾接手執行，其後真的說到做到，在陳其邁的溝通整合下，成功推動多年來民間倡議的這項重大改革，她深受感動!\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649009-XXL.jpg\n▼▲文化部長鄭麗君拍攝影片公開力挺陳其邁，肯定他是具備「理想、政治、執行力」，有能力落實理想的政治人物，且「說到做到」。（圖／翻攝自YOUTUBE影片）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649010-XXL.jpg\n片中提及，民進黨多年來執政堅持南北平衡、堅持建設南台灣，例如衛武營的完工，以及明年將完工的海洋音樂中心，還有預計後年完工的高雄傳藝園區改造，加上駁二特區、大東藝術文化中心， 20年來高雄的蛻變, 已經從一個重工業城市，變成一個宜居且充滿海洋精神的一個文化重鎮。陳其邁把高雄視為他一生懸命的家鄉，將繁榮高雄，視為他一生的志業，他一定會說到做到!\n鄭麗君也提及，陳其邁年輕時期，曾和曾貴海醫生等倡議保留當年的衛武營公園，促成今日衛武營藝術文化中心；任職代理市長時，曾引入影視文化在高雄。陳其邁一路以來，都默默地為家鄉在付出。\n最後，鄭麗君說，陳其邁提出藝文新經濟重要的願景，以他的理想、政策與執行力，他一定可以說到做到，讓高雄重新創造它的新價值，讓年輕人可以在這裡逐夢，讓高雄不僅成為台灣的高雄，更成為世界的高雄，從南台灣驅動一股文化、藝術、創新的能量，讓高雄成為奇蹟的代名詞。(編輯：林賢雅)\n\n▲鄭麗君「高雄 我是挺其邁的！」影片。(引用自YOUTUBE若遭移除請見諒)\n"
{"id":"8627161","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458717","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458717","normalized_crc32":"4059044769","source":"15","created_at":"1542611115","last_fetch_at":"1542697108","last_changed_at":"1542689658","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627161","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458717","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458717","normalized_crc32":"4059044769","source":"15","created_at":"1542611115","last_fetch_at":"1542697108","last_changed_at":"1542689658","error_count":"0"}
"2度發文挺傅榆台獨論 林飛帆：毀掉金馬舞台的是中共！"
"政治中心／綜合報導\n第55屆金馬獎掀統獨爭議，有一方認為導演傅榆的一席話毀掉了金馬獎。對此，太陽花學運領袖林飛帆今（19日）再度發文力挺傅榆，直言「拆毀金馬舞台，關起這個影視藝術殿堂之門的，不是傅榆；而是，對創作畫出『政治紅線』的中共和那些應和中共的人。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2016\/04\/11\/494775-XXL.jpg\n▲太陽花學運領袖林飛帆再度發文挺導演傅榆。（圖／資料照）\n林飛帆昨在臉書聲援，指傅榆在金馬舞台上的一番話，真切地反映了多少世代在這個島嶼上的人們的夢想，並且用最溫柔的方式表達。他也強調，「屈辱過後，你仍要面對打壓。」\n林飛帆今再度發文，直言如果只因一段得獎感言就毀了金馬，那金馬這些年來奠定的基礎不會太脆弱嗎？林飛帆說，金馬之所以是觀眾和演藝工作者嚮往的舞台，正是因為像傅榆的作品，真切回答一個深層的政治、社會問題的創作，仍不至於被消失或屏蔽，且能被公平、正面的看待、評價，這個舞台是因為各種創作都有機會發光發熱，才能得到大家敬重和嚮往。\n林飛帆認為，是「政治自由」捍衛了各種創作空間和藝術自由；說政治不要介入藝術，是要告訴那些當權者，那些懷著帝國與威權心態又缺乏自信的統治者，不要在藝術創作裡畫出紅線；而不是去限縮藝術家的創作、關懷和闡述各種觀察的自由。\n「今天拆毀金馬舞台，關起這個影視藝術殿堂之門的，不是傅榆；而是，對創作畫出『政治紅線』的中共和那些應和中共的人。」林飛帆強調，「如果金馬的舞台只是一個一言堂，那不僅一點都不藝術，反倒只會淪為一群穿著各種名牌、光鮮亮麗的人們，替壓迫者的思想造勢的政治舞台。」\n"
{"id":"8627162","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458708","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458708","normalized_crc32":"2018785137","source":"15","created_at":"1542611115","last_fetch_at":"1542697290","last_changed_at":"1542614835","error_count":"0"}
"跨年衝台中！網友看傻 卡司砸重金邀請「重量級視帝」加持"
"娛樂中心／綜合報導\n距離2018年結束還有倒數42天，已經有些民眾紛紛開始搶訂各地的飯店，為的就是讓2019年的第一天有個好的開始。而每個城市更傷腦筋的，正是跨年的卡司陣容，今年在台中除了獨家請到「搖滾天王」伍佰之外，今（19）日主辦單位三立電視，更邀請到重量級卡司「金鐘視帝」盧廣仲獨家演出，讓網友都瘋了。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/06\/1626794-XXL.jpg\n▲本次台中跨年，獨家邀請到伍佰與China Blue獻唱。\n今年初以一首國民歌曲「魚仔」勇奪金曲獎年度歌曲，還一舉拿下53屆金鐘獎新人及視帝雙料大獎，夾帶超高人氣。而他也成為跨年所有單位最熱烈的邀請對象。而三立電視早在半年前就邀向他提出邀約，最後他終於點頭。也讓台中創下「雙冠王的獨家表演規格」，目前演唱會團隊也正在構思表演內容，但保證「會帶給來自世界各地粉絲難忘的跨年演出！」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649004-XXL.jpg\n▲今年的金鐘視帝盧廣仲也將在台中陪粉絲跨年。\n除了雙天王之外，其他確認卡司還包含安心亞、艾怡良、「搖滾樂團」八三夭、鼓鼓、茄子蛋及來自馬來西亞的Kimberley陳芳語，且台語歌手許富凱、華劇「一千個晚安」主唱方炯鑌、羅宏正、李千娜也加入台中跨年演唱陣容，堪稱全台最大場跨年，而今年因應花博而擴大辦理，主會場后里可容納30萬人，同時也鄰近花博各大園區，讓粉絲早上逛花博，晚上瘋跨年。本屆主持棒也將由藝人阿Ken及謝忻領軍，跨年活動在晚間六點開始，三立都會台及中視晚間七點起聯播。（編輯：邱于倫）\n"
{"id":"8627163","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458713","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458713","normalized_crc32":"4137541560","source":"15","created_at":"1542611115","last_fetch_at":"1542696557","last_changed_at":"1542670834","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627163","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458713","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458713","normalized_crc32":"4137541560","source":"15","created_at":"1542611115","last_fetch_at":"1542696557","last_changed_at":"1542670834","error_count":"0"}
"「雙喜臨門」！威少告假球團 喜迎雙胞胎愛女"
"體育中心／綜合報導\n「威少」Russell Westbrook向奧克拉荷馬雷霆告假，缺席了昨（18）日的比賽日、以及今日的練球，原來昨日是他妻子的生產日，根據他在個人Instagram所公布的喜訊，Westbrook家添了一對雙胞胎，兩個寶寶都是女生。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1649002-XXL.jpg\n▲Westbrook夫婦。（圖／翻攝自推特）\nWestbrook在個人Instagram上貼出照片向球迷們公布這項喜訊，這對雙胞胎寶寶是在美國時間11月17日出生，同時他也公布了兩個寶貝女兒的名字，分別是Skye以及Jordyn，去年5月16日出生的大兒子Noah一次多了兩個妹妹陪伴。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648997-XXL.jpg\n▲Westbrook在個人IG上貼出雙胞胎愛女的照片。（圖／翻攝自Russell Westbrook IG）\n去陪產之前，Westbrook因踝傷連續缺陣了6場比賽，台灣時間20日作客沙加緬度國王的比賽也預計將繼續告假，不過消息指出，他將有可能在22日作客金州勇士的比賽中歸隊作戰。（編輯：鄭廷瑋）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/07\/1628354-XXL.jpg\n▲Westbrook在6日對鵜鶘之戰「翻船」傷退。（圖／翻攝自推特）\n"
{"id":"8627166","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310222.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310222","normalized_crc32":"1173869132","source":"4","created_at":"1542611130","last_fetch_at":"1542695719","last_changed_at":"1542614948","error_count":"0"}
"影／蔡正元酸姚文智「辭立委最沒選舉效果」 謝長廷：酸的人總是有"
"政治中心／綜合報導\n\r\n民進黨台北市長候選人姚文智18日宣布將辭掉立委，引發前國民黨立委蔡正元狠酸，「姚文智辭立委，最沒選舉效果」。對此，駐日代表謝長廷19日陪同姚文智掃街時則表示，酸的人總是有。\n\r\n蔡正元18日在臉書表示，最近有幾個人辭立委，但姚文智辭立委，最沒選舉效果，「因為姚文智早已宣佈，選不上市長就退出政壇，姚文智本來就選不上，所以確定要退出政壇，辭不辭立委已無關緊要」。\n\r\n蔡正元諷刺，姚文智也可以效法謝長廷「退出政壇但不退出台灣，繼續幹駐日代表」；或者「效法他的前輩蘇貞昌，在神明面前發誓，再跑去神明前道歉就當沒事」；「姚文智即使食言而肥，有謝長廷、蘇貞昌、段宜康，這些民進黨的先烈，有樣學樣，別人又能說什麼？」\n\r\n針對蔡正元狠酸姚文智一事，謝長廷表示，酸的人總是有，至少姚文智很有勇氣，也說到做到，這不容易，就讓蔡正元去酸，他們也不能在人家嘴巴塞巧克力，叫他不要酸、變成甜的。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705457.jpg\n\r\n▲駐日代表謝長廷陪同民進黨台北市長候選人姚文智前往大同區掃街拜票。（圖／記者李毓康攝）\n"
{"id":"8627170","url":"http:\/\/www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181119002401-260405","normalized_id":"www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181119002401\/260405","normalized_crc32":"3836198023","source":"2","created_at":"1542611145","last_fetch_at":"1542695982","last_changed_at":"1542622253","error_count":"0"}
"影》為何韓國瑜愛唱《夜襲》？她以科學解釋真相"
"高雄》韓流爆發！黃創夏：民進黨30年來沒遇過 不知如何是好\r\n \r\n \r\n \r\n 高雄》韓流狂襲 他預言：10天過後 國民黨跟著禿子走！\r\n \r\n \r\n \r\n 高雄》岡山造勢湧10萬人 韓國瑜要勝選恐須留意兩件事！\r\n \r\n \r\n \r\n 「三山」韓流是無色力量的覺醒\r\n \r\n \r\n \r\n 高雄》韓國瑜策略錯誤 他稱陳其邁恐勝選？"
{"id":"8626974","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458682","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458682","normalized_crc32":"1369062992","source":"15","created_at":"1542607639","last_fetch_at":"1542691004","last_changed_at":"1542679505","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626974","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458682","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458682","normalized_crc32":"1369062992","source":"15","created_at":"1542607639","last_fetch_at":"1542691004","last_changed_at":"1542679505","error_count":"0"}
"光棍節想吃「大薯」！陷剝皮妹陰謀 嗲喊：7800元就好"
"記者於慶璇／綜合報導\n1111光棍節到來，各商家紛紛推出優惠搶業績，如今就連剝皮妹也要上網搶生意，其中有民眾發現臉書《麥當勞》推出「兌換大薯」好康，點選領取網址後，卻發現原來是剝皮妹的陰謀，不斷傳訊邀約：「你帶7800就好..我真的希望你可以為了我一次...。」\n一名楊姓女子向《三立新聞網》爆料，日前為了「兌換大薯」好康，點選臉書《麥當勞》領取網址，發現被迫加入LINE帳號「麥麥」，大頭照放著麥當勞叔叔，心想或許是麥當勞新手法便不以為意，按下加入後便不理會，沒多久「麥麥」換了新頭貼，不斷對她發出柔情攻勢，讓她感到相當詫異。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648911-XXL.jpg\n▲麥當勞假官網利用優惠吸引上千次分享。（圖／翻攝臉書）\n從截圖可見，麥麥不斷發出邀約「明天你願意一起陪我過生日嗎？」、「你可能會覺得我隨便找個有錢人帶我出去過就好...但你知道那不是我想要的」、「但你不一樣，你的出現，讓我能放鬆的做自己」，當中不免俗也提到了錢的部分，「我知道你聽到來店裡可能有一些負擔...你會不喜歡..但你帶7800就好..我真的希望你可以為了我一次...」。\n楊女感到疑惑，一度反問「妳看我的大頭貼像男的嗎？」，但麥麥卻不予以回應，反而繼續自言自語，讓楊女懷疑根本是詐騙；為此也有其他受害網友在臉書社團提醒，詐騙冒充麥當勞臉書，藉由優惠騙取民眾個資，呼籲民眾切勿上當。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648906-XXL.jpg\n▲網友發現有詐，上網呼籲民眾別再上當。（圖／翻攝臉書）\n事實上，類似案件層出不窮，今年6、7月北市警局陸續接獲報案，全聯、王品、統一、中油均遭假冒，利用「全聯福利中心響應父親節活動 領取500元禮券」、「西提牛排禮券五人份」等優惠，甚至是免費送貼圖訊息，讓民眾誤信而加入好友，2、3周後改換正妹頭貼，藉由噓寒問暖，製造戀愛錯覺手法，招攬至店內消費進行剝皮。\n對此，刑事局提醒民眾，從LINE帳號主頁盾牌顏色辨別假帳號，官方帳號為綠色、認證帳號為藍色、灰色則是一般帳號，若看見知名品牌顯示灰色需提高警覺，很可能是詐騙手法，提醒民眾小心上當。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648952-XXL.jpg\n▲剝皮妹「麥麥」展開柔情攻勢。（圖／楊女提供）\n"
{"id":"8626974","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458682","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458682","normalized_crc32":"1369062992","source":"15","created_at":"1542607639","last_fetch_at":"1542691004","last_changed_at":"1542679505","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626974","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458682","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458682","normalized_crc32":"1369062992","source":"15","created_at":"1542607639","last_fetch_at":"1542691004","last_changed_at":"1542679505","error_count":"0"}
"光棍節想吃「大薯」！陷剝皮妹陰謀 嗲喊：7800元就好"
"記者於慶璇／綜合報導\n1111光棍節到來，各商家紛紛推出優惠搶業績，如今就連剝皮妹也要上網搶生意，其中有民眾發現臉書《麥當勞》推出「兌換大薯」好康，點選領取網址後，卻發現原來是剝皮妹的陰謀，不斷傳訊邀約：「你帶7800就好..我真的希望你可以為了我一次...。」\n一名楊姓女子向《三立新聞網》爆料，日前為了「兌換大薯」好康，點選臉書《麥當勞》領取網址，發現被迫加入LINE帳號「麥麥」，大頭照放著麥當勞叔叔，心想或許是麥當勞新手法便不以為意，按下加入後便不理會，沒多久「麥麥」換了新頭貼，不斷對她發出柔情攻勢，讓她感到相當詫異。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648911-XXL.jpg\n▲麥當勞假官網利用優惠吸引上千次分享。（圖／翻攝臉書）\n從截圖可見，麥麥不斷發出邀約「明天你願意一起陪我過生日嗎？」、「你可能會覺得我隨便找個有錢人帶我出去過就好...但你知道那不是我想要的」、「但你不一樣，你的出現，讓我能放鬆的做自己」，當中不免俗也提到了錢的部分，「我知道你聽到來店裡可能有一些負擔...你會不喜歡..但你帶7800就好..我真的希望你可以為了我一次...」。\n楊女感到疑惑，一度反問「妳看我的大頭貼像男的嗎？」，但麥麥卻不予以回應，反而繼續自言自語，讓楊女懷疑根本是詐騙；為此也有其他受害網友在臉書社團提醒，詐騙冒充麥當勞臉書，藉由優惠騙取民眾個資，呼籲民眾切勿上當。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648906-XXL.jpg\n▲網友發現有詐，上網呼籲民眾別再上當。（圖／翻攝臉書）\n事實上，類似案件層出不窮，今年6、7月北市警局陸續接獲報案，全聯、王品、統一、中油均遭假冒，利用「全聯福利中心響應父親節活動 領取500元禮券」、「西提牛排禮券五人份」等優惠，甚至是免費送貼圖訊息，讓民眾誤信而加入好友，2、3周後改換正妹頭貼，藉由噓寒問暖，製造戀愛錯覺手法，招攬至店內消費進行剝皮。\n對此，刑事局提醒民眾，從LINE帳號主頁盾牌顏色辨別假帳號，官方帳號為綠色、認證帳號為藍色、灰色則是一般帳號，若看見知名品牌顯示灰色需提高警覺，很可能是詐騙手法，提醒民眾小心上當。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648952-XXL.jpg\n▲剝皮妹「麥麥」展開柔情攻勢。（圖／楊女提供）\n"
{"id":"8626974","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458682","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458682","normalized_crc32":"1369062992","source":"15","created_at":"1542607639","last_fetch_at":"1542691004","last_changed_at":"1542679505","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626974","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458682","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458682","normalized_crc32":"1369062992","source":"15","created_at":"1542607639","last_fetch_at":"1542691004","last_changed_at":"1542679505","error_count":"0"}
"光棍節想吃「大薯」！陷剝皮妹陰謀 嗲喊：7800元就好"
"記者於慶璇／綜合報導\n1111光棍節到來，各商家紛紛推出優惠搶業績，如今就連剝皮妹也要上網搶生意，其中有民眾發現臉書《麥當勞》推出「兌換大薯」好康，點選領取網址後，卻發現原來是剝皮妹的陰謀，不斷傳訊邀約：「你帶7800就好..我真的希望你可以為了我一次...。」\n一名楊姓女子向《三立新聞網》爆料，日前為了「兌換大薯」好康，點選臉書《麥當勞》領取網址，發現被迫加入LINE帳號「麥麥」，大頭照放著麥當勞叔叔，心想或許是麥當勞新手法便不以為意，按下加入後便不理會，沒多久「麥麥」換了新頭貼，不斷對她發出柔情攻勢，讓她感到相當詫異。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648911-XXL.jpg\n▲麥當勞假官網利用優惠吸引上千次分享。（圖／翻攝臉書）\n從截圖可見，麥麥不斷發出邀約「明天你願意一起陪我過生日嗎？」、「你可能會覺得我隨便找個有錢人帶我出去過就好...但你知道那不是我想要的」、「但你不一樣，你的出現，讓我能放鬆的做自己」，當中不免俗也提到了錢的部分，「我知道你聽到來店裡可能有一些負擔...你會不喜歡..但你帶7800就好..我真的希望你可以為了我一次...」。\n楊女感到疑惑，一度反問「妳看我的大頭貼像男的嗎？」，但麥麥卻不予以回應，反而繼續自言自語，讓楊女懷疑根本是詐騙；為此也有其他受害網友在臉書社團提醒，詐騙冒充麥當勞臉書，藉由優惠騙取民眾個資，呼籲民眾切勿上當。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648906-XXL.jpg\n▲網友發現有詐，上網呼籲民眾別再上當。（圖／翻攝臉書）\n事實上，類似案件層出不窮，今年6、7月北市警局陸續接獲報案，全聯、王品、統一、中油均遭假冒，利用「全聯福利中心響應父親節活動 領取500元禮券」、「西提牛排禮券五人份」等優惠，甚至是免費送貼圖訊息，讓民眾誤信而加入好友，2、3周後改換正妹頭貼，藉由噓寒問暖，製造戀愛錯覺手法，招攬至店內消費進行剝皮。\n對此，刑事局提醒民眾，從LINE帳號主頁盾牌顏色辨別假帳號，官方帳號為綠色、認證帳號為藍色、灰色則是一般帳號，若看見知名品牌顯示灰色需提高警覺，很可能是詐騙手法，提醒民眾小心上當。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648952-XXL.jpg\n▲剝皮妹「麥麥」展開柔情攻勢。（圖／楊女提供）\n"
{"id":"8626975","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458356","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458356","normalized_crc32":"3851568879","source":"15","created_at":"1542607639","last_fetch_at":"1542693991","last_changed_at":"1542660210","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626975","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458356","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458356","normalized_crc32":"3851568879","source":"15","created_at":"1542607639","last_fetch_at":"1542693991","last_changed_at":"1542660210","error_count":"0"}
"自住首選A7新林口 A7.A8.A9是共同生活圈"
"記者鍾志鵬／台北報導\nA7新林口是新重劃區，自從機捷通車後，A7、A8、A9三站這裡已形成一個共同生活圈。而且桃園市政府也正全力建設當中，A7重劃區正在崛起。A7新林口指的是，台北往南，走中山高，下林口交流道，左邊這個區域。A7意指以台北車站為A1起算，搭桃園機場捷運七站，就能抵達體育大學站。而A8是長庚醫院站。目前這兩站與隔一條中山高的A9林口站，已經形成大共同生活圈。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1647917-XXL.jpg\n▲桃園市長整鄭文燦正全力打造A7新重劃區。（圖／記者陳則凱攝影）\n自住首選A7新林口 A7.A8.A9共同生活圈\nA7有體育大學、A8 有長庚醫院、A9也有環球購物中心，不遠處還有林口三井OULET威秀影城以及國賓影城，林口昕境廣場。無論時尚精品或平價樸實的賣場、菜市場。不同風格的生活機能，滿足不同民眾需求。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1647914-XXL.jpg\n▲機捷A7、A8、A9三站已形成共同生活圈。（圖／桃園市龜山區公所提供）\n自住首選A7新林口 A1～A9唯一2字頭\nA7新林口就是桃園龜山A7重劃區，總面積186.43公頃，根據房市研究單位住展雜誌統計，是北台灣5大重劃區中，2018上半年推案量最大的，總金額高達255億、共2745戶，房價更是主要亮點。主打桃園機場捷運A1到A9站，唯一的2字頭區塊。 \n自住首選A7新林口 桃園市政府全力建設\n對此，桃園市政府也相當重視，三立新聞網取得一份內部資料，顯示，桃園市政府正投入總經費約5億2,000萬，打造【長庚驛站新意象】，還有A7站周邊的【樂善科技園區】，以及媲美竹科的【華亞科技園區】。A7新林口涵蓋健康醫療、交通、人文、工作、與藝術。加上機捷通車和中山高，綿密的交通網與虛擬的互聯網互補，這裡正在崛起。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1647923-XXL.jpg\n▲A7、A8、A9生活圈緊密，桃園市政府已投入大筆經費打造長庚驛站新意象。（圖／桃園市政府提供）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1647915-XXL.jpg\n▲桃園市政府正全力打造以【華亞科技園區】為軸心的A7新科技園區。（圖／桃園市龜山區公所提供）\nA7.A8.A9共同生活圈 桃園市人文與科際並重\n桃園市長鄭文燦說，機場捷運A7 A8 A9剛好都在龜山林口台地，這裡有長庚的生活圈，A7站是一個新的生活圈，期待A7站發展成為一個適合居住、適合工作的城市，這裡不只有合宜住宅，還有很多新的社區即將進駐，所以將大幅提高這邊的公共設施的水準，從教育、文化到運動等各方面的設施都要提升。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1647917-XXL.jpg\n▲桃園市長鄭文燦強調：一個城市有文化才有靈魂。（圖／記者陳則凱攝影）\n〝有文化才有靈魂〞結合廣達電腦創藝術節\n桃園市長鄭文燦強調，一個城市要有文化才有靈魂，自己重視文化建設，包括圖書館、各式各樣的展覽中心都在興建中，在大坪頂地區，預定要蓋一個大坪頂新的圖書館，結合廣達基金會，每一年都舉行坪頂音樂祭，然後打算把它發展成為大坪頂藝術節，讓整個大坪頂地區十個里所有的鄉親，都可以參加這個藝術節。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1647916-XXL.jpg\n▲機場捷運將林口龜山與台北市拉近距離。（圖／桃園捷運公司提供）\nA7新林口正在崛起 居住.工作並驅前進\n來到A7新林口，沿著文化一路，到處都可以看到圍起籬笆，正在施工的，工廠大樓總部和建案。包括【禾聯碩新廠辦】與【中華郵政務流園區】都極具指標意義。桃園市長鄭文燦也說，機捷A7體育大學站的產業專區占地約45公頃，禾聯碩就標得22公頃土地，投資約20億，預計可增加，大約500個工作機會。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1647913-XXL.jpg\n▲桃園市龜山區正在全面崛起中。（圖／桃園市龜山區公所提供）\nA7.A8.A9生活圈 房價〝漂亮動人〞\n桃園市長鄭文燦強調，這裡除了房價，比新莊少了一半以外，這裡的生活機能非常好，尤其是長庚的生活圈週邊，新的A8商圈正在形成，A7站也即將要引進商場以及電影院，A7站也會形成許多新的設施，鄭文燦認為，覺得選擇在龜山或者林口居住，是一個很棒的選擇。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1647918-XXL.jpg\n▲機捷A7、A8、A9三站已形成共同生活圈。（圖／桃園捷運公司提供）\nA1～A9唯一2字頭 住展雜誌：相對誘因大\n新林口重劃區，就像當年台北的信義計畫區、三峽北大特區，住展雜誌企研室經理徐世昌說，購買重劃區，眼光要精準，他提出研究數據指出，A7重劃區價格確實是很划算，因為從台北火車站機捷的部分一直到林口站這裡，只有A7重劃區新建案的平均成交價在二字頭，其他的站點都是三字頭以上，如果我們以A7跟A9站相比A7站，現在的成交均價大概在25萬左右，A9站它的站點週邊成交價大概在35萬到40萬之間，相比之下，A7站到台北市台北火車站，比A9站近了兩站，可是A7站每一坪房價，至少便宜10萬以上，相對有誘因。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1647919-XXL.jpg\n▲住展雜誌企研室經理徐世昌認為機捷A7站2字頭難得。（圖／記者陳則凱攝影）\nA7.A8.A9三站 捷運票價只要30元\nA7（體育大學站）、A8（長庚醫院站）、A9（林口站）已經是共同生活圈，搭機捷，區間票價，都一樣，只有30元。桃園捷運公司董事長劉坤億表示，從A7站到台北車站，目前單程票價是60元，A7 A8這兩站到台北的單程票是70元，如果加通勤族喜歡的120天的五折票，從A7到台北單程票只有30元。而A8 A9120天的定期票，到台北只要35元。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1647921-XXL.jpg\n▲桃園捷運公司董事長劉坤億強調：A7、A8、A9三站到台北車站票價親民。（圖／記者陳則凱攝影）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1647920-XXL.jpg\n▲A7、A8、A9三站區間票價一致，加速凝聚共同生活圈。（圖／記者陳則凱攝影）\nA7.A8.A9人流多 2018.10月達2百萬人次\n以2018年10月運量計算，A7 10月18號有8410人次 ，10月累計66662人次。A8 10月12號有13987人次，10月累計171456人次。A9 10月20號有7959人次， 10月累計98168人次。總計10月機捷全線運量，每天有65,941人次，整個月有2,044,163人次。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1647922-XXL.jpg\n▲機捷通車後A7、A8、A9三站人流持續衝高。（圖／記者陳則凱攝影）\n〝真的不一樣了〞 A7新移民風潮正崛起\n生活在這裡的居民，可以明顯感受到，林口真的不一樣了，A7重劃區正在崛起，新移民風潮，陸續襲捲。\n \n"
{"id":"8626976","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458373","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458373","normalized_crc32":"2815348962","source":"15","created_at":"1542607639","last_fetch_at":"1542690335","last_changed_at":"1542683063","error_count":"1"}
"403"
"403"
{"id":"8626976","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458373","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458373","normalized_crc32":"2815348962","source":"15","created_at":"1542607639","last_fetch_at":"1542690335","last_changed_at":"1542683063","error_count":"1"}
"自住首選A7新林口 龜山區全國大學密度最高"
"記者鍾志鵬／台北報導\nA7、A8、A9這裡已經形成一個共同生活圈，有新興的重劃區，還有生活機能很方便的商圈，A7可以說是自住首選，而且很多人說，這裡滿足知名的馬斯洛需求理論，還有【五大牛肉】，一定要知道。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1647975-XXL.jpg\n▲A7新林口正全面發展，此區位於桃園上龜山亦稱大坪頂地區。（圖／桃園市龜山區公所提供）\n自住首選A7新林口 龜山區全國大學密度最高\n家無論如何，永遠是最好避風港，擁有一個舒服寬敞的家，更是每一位認真打拼的人，最大的夢想。A7新林口屬於桃園龜山地區，包括體育大學、長庚大學、銘傳大學、龍華科技大學、長庚科技大學、中央警察大學等六大學府，通通都在這，大學密度，全台最高。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1647978-XXL.jpg\n▲A7新林口位於上龜山區，大學密度最高，文藝氣息濃。（圖／記者陳則凱攝影）\n自住首選A7新林口 馬斯洛需求理論 一買全有\n知名的馬斯洛需求理論，包括生理、安全、社會、尊重和自我實現。A7新林口，也就是上龜山、大坪頂地區，買這裡通通都能一次實現桃園龜山區長陳建崧表示，這一區總共有6間大學之外，3所高中分別是壽山、光啟和成功高職。4所國中分別是龜山、幸福、迴龍及大崗。以及19所國小，總就學人數，多達5萬多人。其中在A7的國小就有7間，也有超過2萬人。桃園龜山區長陳建崧強調，A7是比較寧靜的一個社區型態，A8是比較商業化，當然在未來A7的商圈會有大型的Mall進駐，相信在A7的生活機能會越來越好。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1647977-XXL.jpg\n▲A7新林口生活教育機能成熟，滿足馬斯洛需求理論。（圖／記者陳則凱攝影）\n自住首選A7新林口 五大〝牛肉〞快知道\n專家建議，買重劃區得先培養眼光，尤其捷運車站、公園綠蔭、學校、生活採買，還有醫療資源，這五大牛肉要知道。房地產專家，民生頭條總編輯吳光中表示， 【千金難買早知道】，買重劃區還有一個好處就是，因為街道很筆直、很寬、公園很多、地也很大，所以買重劃區比較適合居住。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1647980-XXL.jpg\n▲知名房地產專家【民生頭條總編輯】吳光中強調：千金難買早知道是不變的真理。（圖／記者陳則凱攝影）\n投資看得見的未來 專家提 【井字分析法】\n如何投資房地產，房地產專家，紅色子房董事長蘇明俊提出一個【井字分析法】，至少分三個程序，第一個程序就是你要先找到這個重劃區的利多，譬如說未來會有捷運站會開通，會有某個圖書館、公園或是一個很好的學校，可能實驗小學或實驗中學，會在那邊起來，至少你要找到三個。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1647981-XXL.jpg\n▲知名房地產專家【紅色子房董事長】蘇明俊提出【井字分析法】。（圖／記者陳則凱攝影）\n以台北車站為中心 看房價〝A7站.2字頭勝〞\nA7體育大學站週邊，正在全面發展，建商林立，相對於都市的成熟與這裡2字頭房價對比，A7新林口是房地產界的一顆新星。根據專業房地產分析媒體，住展雜誌，研究資料顯示，以台北火車站為中心，向外延伸，一樣七站，信義區、101房價驚人，一坪突破百萬。亞東醫院，40-50萬，景美60-70萬，芝山也要70萬以上，丹鳳至少30萬，蘆洲也要40萬以上，但A7 體育大學站，是最好入手的2字頭。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1647987-XXL.jpg\n▲以台北車站為中心，【從七站距離畫圓】看捷運地圖房價，A7站2字頭最具吸引力。（圖／住展雜誌提供）\n再以同一個生活圈A7、A8、A9比一比，A7 體育大學站 2字頭、A8 長庚醫院站40.5萬、A9 林口站 39.3萬，往台北走A6泰山貴和站33.5萬、A5泰山站49.7萬、A4新莊副都心站46.2萬、A3新北產業園區站37.7萬、A2三重站56.8萬、A1台北車站將近百萬而言，相對有吸引力。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1647982-XXL.jpg\n▲機場捷運從A1～A9，只有A7站2字頭最具吸引力。（圖／記者陳則凱攝影）\n〝近捷運〞省錢妙招 以距離換漂亮房價\n買房要進捷運，一直是房價看漲的條件，目前雙北營運的捷運車站達107站，加上機場捷運21站。走一段路就可以回到家，不只省錢，騎UBIKE還能當運動。房地產專家包租公律師蔡志雄說，買重劃區要深呼吸細想有沒有先有超商跟市場，畢竟一個新開發的地方，他的生活機能有沒有到位，通常建商來吸引人的，譬如說影城、超市或大賣場，以自己的潛見，認為應該是超市大賣場會優於影城，為什麼，因為我們不可能每天都看電影，也不可能去百貨公司吃飯啊！\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1647983-XXL.jpg\n▲知名房地產專家【包租公律師】蔡志雄提出買屋選重劃區心法。（圖／記者陳則凱攝影）\nA7.A8.A9〝在一起〞 文藝復興氣息濃\n同是共同生活圈，A8、A9兩個站，都有環球購物中心，無論餐廳、百貨、書店樣樣都有，尤其A8還有藝文中心，豐富文藝氣息。 Global Mall桃園A8總監王品涵表示，A8站 機捷通車後，人流成長50％，目前A8人流大概每天大概是1萬6到1萬8之間。距離A9站不遠的三井OULEET，屬於美式精品店，二樓有用餐區，三樓就有威秀影城。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1647984-XXL.jpg\n▲環球購物中心【Global Mall桃園A8總監】王品涵指出機捷通車後，人流明顯提升。（圖／記者陳則凱攝影）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1647974-XXL.jpg\n▲A8長庚醫院站有環球購物中心Global Mall桃園A8，生活機能方便成熟。（圖／環球購物中心提供）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1647970-XXL.jpg\n▲A9林口站有環球購物中心Global Mall林口A9，生活機能方便成熟。（圖／環球購物中心提供）\n進電影院永不退流行 有影城大加分\n威秀影城公關經理李光爵說，願意進到電影院的客人，因為他會覺得（龜山、林口）光看電影要跑好遠（要進台北市）。當地居民會覺得影城對他們來說，有交通時間的成本考量，所以來林口或是去非台北市的區域去開影城，這是各家影城業者，目前的首要之屈。當地居民戲稱，若說環球購物中心是清秀佳人，三井OUTLET就像名門千金。而在兩大商城之外，一旁也有傳統市場、街頭店家，各有不同選擇。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1647985-XXL.jpg\n▲威秀影城公關經理李光爵強調，影城幫助當地消費者省交通與時間成本。（圖／記者陳則凱攝影）\nA7林口生活圈 〝房價動人〞競爭強\n桃園市龜山區區長陳建嵩說，桃園市政府針對在龜山地區，大坪頂這一帶，有國民運動中心、圖書館。而民眾的需求無非是在房價的部分，相信這裡是雙北房價的三分之一、甚至四分之一的價錢，就價錢來說，相當有競爭性。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1647979-XXL.jpg\n▲桃園市龜山區區長陳建崧強調A7上龜山（大坪頂）地區，正在全面加緊建設（圖／記者陳則凱攝影）\n自住首選A7新林口 〝看得見的等待〝值得\n家是一切開始的地方，A7新林口，距離台北不遠，又有機場捷運通過，桃園市政府建設看得見。林口目前總人數超過10萬人，龜山地區總人數達到16萬人，A7、A8、A9大生活圈早已形成，居民說，當美好果實一到，就像台北信義計畫區，台中七期重劃區一樣，所有等待都值得。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1647973-XXL.jpg\n▲A8長庚醫院站有環球購物中心Global Mall桃園A8，生活機能方便成熟。（圖／環球購物中心提供）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1647971-XXL.jpg\n▲A9林口站有環球購物中心Global Mall林口A9，生活機能方便成熟。（圖／環球購物中心提供）\n"
{"id":"8626977","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458418","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458418","normalized_crc32":"1661581417","source":"15","created_at":"1542607639","last_fetch_at":"1542690513","last_changed_at":"1542667780","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626977","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458418","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458418","normalized_crc32":"1661581417","source":"15","created_at":"1542607639","last_fetch_at":"1542690513","last_changed_at":"1542667780","error_count":"0"}
"龜山正在蛻變 曾雅妮是故鄉代言人"
"記者鍾志鵬／台北報導\n來到A7新林口這邊，可以看見大一片，正在興建的企業總部廠辦，還有房地產建案。 A7新林口，龜山地區正在發展，站上世界舞台的台灣高爾夫球球后曾雅妮就是龜山人，受邀當起故鄉代言人。開心見到這裡的華麗轉身。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1648103-XXL.jpg\n▲站上世界的高爾夫球球后曾雅妮是龜山人，應邀當故鄉代言人（圖／桃園市龜山區公所提供）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1648108-XXL.jpg\n▲機捷A7、A8、A9三站已形成緊密共同生活圈。（圖／記者陳則凱攝影）\n政府.民間.交通房市金三角 公托年輕夫妻愛\n政府、民間與交通，是區域房市成功的黃金三大法則，中華郵政在A7產專區，已投資220億打造物流園區，可望帶動區域發展，目前正如火如荼，展開整地建設。預計未來將創造6,000個就業人口。極具吸引力的房價2字頭，讓年輕人終於有機會買房子。而夫妻最重視的公托中心，這裡通通有。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1648104-XXL.jpg\n▲中華郵政物流園區設立，將創造6,000個就業機會。（圖／中華郵政提供）\nA7新林口，有捷運，公園綠蔭，還有學校，民生採買、醫療資源也具備。對年輕夫妻來說，當地有政府公單位可以分擔照顧小寶貝，也是買房子的一大加分因素。認真工作住得好，生活品質安心，可以更好。 \nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1648106-XXL.jpg\n▲A7設有公托中心，是年輕夫妻的好幫手。（圖／記者陳則凱攝影）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1648105-XXL.jpg\n▲A7設有公托中心，是年輕夫妻的好幫手。（圖／記者陳則凱攝影）\n預估A7新人口增 文青中小學確定規劃\n桃園市目前人口214萬人，估計每年以約4萬人的速度成長，依此類推，人口數再10年，將可超過台北市。目前正全力推動的「亞洲．矽谷計畫」，跟A7的【樂善科技園區】與【華亞科技園區】一起，形成重要黃金區域。當然要工作，孩子的教育也是很重要。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1648117-XXL.jpg\n▲桃園市長鄭文燦強調，確定設立文青國民中小學，讓A7站住戶就近入學。（圖／記者陳則凱攝影）\n桃園市長鄭文燦表示，文青中小學主要是要配合整個A7站進駐的年輕人口，原本已擴建樂善國小，還有用接駁車要送到大埔國小，不過這個都不是最好的方案，原則希望能夠建立一個文青中小學，讓我們的A7站的住戶，能夠就近入學。這個學校我希望能夠發展，成為一個注重語言注重科學教育的學校。再者坪頂地區有很多的景點，包括有台塑文物館、長庚養生村、原來的林口酒廠（已改名桃園酒廠）。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1648118-XXL.jpg\n▲文青國民中小學預定地離A7體育大學站不遠。（圖／桃園市政府提供）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1648119-XXL.jpg\n▲文青國民中小學確定設立，紅框處既為預定地。（圖／桃園市政府提供）\nA7.A8.A9〝在一起〞 機捷三站區間同票價\nA7新林口，位於桃園龜山大坪頂地區， A8、A9橫跨龜山林口兩區，區間三站票價一致30元，打折後20元，讓生活圈更緊密。搭機捷輕鬆來到A7新林口，這裡有長庚醫院、三井Outlet，是桃園市政府正全力籌劃的黃金造鎮地區。\n樂善國小近半世紀 見證A7華麗蛻變\n樂善國小是一所近半世紀的小學，週邊重要建設與新穎的住宅正在興建，來學校七年的校長謝明洲，見證A7站，7 年來華麗轉變。樂善國小校長謝明杰說，他來學校服務已經有七年的時間，兩年前（2016）機場捷運通車之後，合宜住宅進住的人口迅速增加，已經有4400戶的戶數搬到這裡，所以整個人口上升非常迅速，導致學生人數也會跟著增加。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1648112-XXL.jpg\n▲位在A7的樂善國小校長謝明杰就任7年，見證此區的華麗轉變。（圖／記者陳則凱攝影）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1648110-XXL.jpg\n▲位在A7的樂善國小創校近半世紀。（圖／記者陳則凱攝影）\n學生逆勢成長 樂善國小新教室2019.8月啟用\n樂善國小有13個班級、2個幼兒園、1個資源班，將發展到24個班級，提供樂善里與文青里學區內學生就讀，在少子化減班風潮中，這裡學生人數，卻逆勢成長，新蓋的教室2019年8月將陸續啟用。樂善國小校長謝明杰強調，剛來的時候學校周圍其實是一片正在拆除的一些鐵皮屋，那時候機場捷運正在興建，合宜住宅的開發也陸陸續續施工中，整個區段徵收公共建設都正是在施工的階段，兩年後現在已經區段徵收完成，一個一個的建案也陸續的開發，預計兩年後(2020)還會有第二波入移的人口。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1648109-XXL.jpg\n▲位在A4的樂善國小重視藝文教育，烏克麗麗社團正在慶功表演。（圖／記者陳則凱攝影）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1648116-XXL.jpg\n▲住在A7的樂善國小學童高喊幸福快樂。（圖／記者陳則凱攝影）\nA7新林口，是黃金區域，既有重劃區的寬敞，還有成熟商圈的方便，更有科技園區加持，是自住首選區域的好選擇。\n \n \n"
{"id":"8626979","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=457654","normalized_id":"www.setn.com\/news\/457654","normalized_crc32":"1429534078","source":"15","created_at":"1542607639","last_fetch_at":"1542690513","last_changed_at":"1542690513","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626980","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458669","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458669","normalized_crc32":"1489750614","source":"15","created_at":"1542607639","last_fetch_at":"1542691183","last_changed_at":"1542679873","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626980","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458669","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458669","normalized_crc32":"1489750614","source":"15","created_at":"1542607639","last_fetch_at":"1542691183","last_changed_at":"1542679873","error_count":"0"}
"身體狀況百出，因為你很缺B群 醫生：元素功用差很大"
"生活中心／綜合報導\n你知道B群對頭痛有什麼幫助嗎？林新醫院神經內科林志豪醫師說，維生素B群包括維生素B1、B2、B5(Pantothenic acid)、B6、B12、維生素M(Folic acid)、維生素H(Biotin)、維生素PP(Niacin)等共八個維生素，這些維生素B群是水溶性的，除了維生素B12外，其他各種維生素B群都無法儲存在我們體內，很容易從尿液中排出。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648914-XXL.jpg\n▲維生素B2，可補充偏頭痛發作時粒腺體能量。（示意圖非新聞當事人／亞大醫院提供）\n其中維生素B1、B12是維持腦部、神經系統的傳導。維生素B2有增加粒腺體能量的效用，可以補充偏頭痛發作時粒腺體能量。\n一旦我們身體缺少了維生素B群，神經傳導就會出現問題。但是我們人體無法自行製造大部分的維生素與礦物質，偏偏這些微量營養素是維持身體健康關鍵角色。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648934-XXL.jpg\n▲身體狀況百出是因缺乏B群。（圖／翻攝自林志豪醫師臉書）\nB1：常喝酒的人比較缺乏B1，會產生腦部病變的症狀，例如認知混亂等。\nB2：飲食不均衡的人比較缺乏B2，容易有口角炎、痔瘡、疲倦、頭暈等症狀。\nB12：長期吃素、吸收力差、做過腸胃手術的的人容易缺少B12，會有走路不穩，手腳麻木的現象。\n剛剛提到的維生素B群，是一個人正常代謝作用所需的維生素，不管偏向攝取什麼種類的維生素，一定要均衡補充。雖然運動、飲食、工作姿勢及睡眠等，對於頭痛的形成和預防都頗具影響，但是在日常生活中也要調理身心，養成健康生活習慣。\n常頭痛的朋友可和醫師討論是否補充維生素B2，加強粒線體緩解偏頭痛的能量。\n以下再提供富含維生素B群的食物名單：\n含維生素B1的食物：豬肉、鰻魚、黃豆、花生、糙米、胚芽米\n含維生素B2的食物：內臟(肝、腎、心)、瘦肉、奶及乳製品、禽蛋類、魚、牡蠣、深綠色蔬菜、全穀類(糙米、全麥、燕麥等)、堅果類(芝麻、核桃、松子、腰果、開心果等)、豆類。\n含維生素B6的食物：鰹魚、鮪魚、鮭魚、秋刀魚、牛肝、鯖魚、香蕉\n含維生素B12與葉酸的食物 ：牛肝、豬肝、雞肝、牡蠣、秋刀魚、海瓜子、蜆 、扇貝、油菜花、毛豆、菠菜、草莓\n本文授權自：腦神經內科林志豪<\/a>醫師臉書\n"
{"id":"8626980","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458669","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458669","normalized_crc32":"1489750614","source":"15","created_at":"1542607639","last_fetch_at":"1542691183","last_changed_at":"1542679873","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626980","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458669","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458669","normalized_crc32":"1489750614","source":"15","created_at":"1542607639","last_fetch_at":"1542691183","last_changed_at":"1542679873","error_count":"0"}
"身體狀況百出，因為你很缺B群 醫生：元素功用差很大"
"生活中心／綜合報導\n你知道B群對頭痛有什麼幫助嗎？林新醫院神經內科林志豪醫師說，維生素B群包括維生素B1、B2、B5(Pantothenic acid)、B6、B12、維生素M(Folic acid)、維生素H(Biotin)、維生素PP(Niacin)等共八個維生素，這些維生素B群是水溶性的，除了維生素B12外，其他各種維生素B群都無法儲存在我們體內，很容易從尿液中排出。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648914-XXL.jpg\n▲維生素B2，可補充偏頭痛發作時粒腺體能量。（示意圖非新聞當事人／亞大醫院提供）\n其中維生素B1、B12是維持腦部、神經系統的傳導。維生素B2有增加粒腺體能量的效用，可以補充偏頭痛發作時粒腺體能量。\n一旦我們身體缺少了維生素B群，神經傳導就會出現問題。但是我們人體無法自行製造大部分的維生素與礦物質，偏偏這些微量營養素是維持身體健康關鍵角色。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648934-XXL.jpg\n▲身體狀況百出是因缺乏B群。（圖／翻攝自林志豪醫師臉書）\nB1：常喝酒的人比較缺乏B1，會產生腦部病變的症狀，例如認知混亂等。\nB2：飲食不均衡的人比較缺乏B2，容易有口角炎、痔瘡、疲倦、頭暈等症狀。\nB12：長期吃素、吸收力差、做過腸胃手術的的人容易缺少B12，會有走路不穩，手腳麻木的現象。\n剛剛提到的維生素B群，是一個人正常代謝作用所需的維生素，不管偏向攝取什麼種類的維生素，一定要均衡補充。雖然運動、飲食、工作姿勢及睡眠等，對於頭痛的形成和預防都頗具影響，但是在日常生活中也要調理身心，養成健康生活習慣。\n常頭痛的朋友可和醫師討論是否補充維生素B2，加強粒線體緩解偏頭痛的能量。\n以下再提供富含維生素B群的食物名單：\n含維生素B1的食物：豬肉、鰻魚、黃豆、花生、糙米、胚芽米\n含維生素B2的食物：內臟(肝、腎、心)、瘦肉、奶及乳製品、禽蛋類、魚、牡蠣、深綠色蔬菜、全穀類(糙米、全麥、燕麥等)、堅果類(芝麻、核桃、松子、腰果、開心果等)、豆類。\n含維生素B6的食物：鰹魚、鮪魚、鮭魚、秋刀魚、牛肝、鯖魚、香蕉\n含維生素B12與葉酸的食物 ：牛肝、豬肝、雞肝、牡蠣、秋刀魚、海瓜子、蜆 、扇貝、油菜花、毛豆、菠菜、草莓\n本文授權自：腦神經內科林志豪<\/a>醫師臉書\n"
{"id":"8626980","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458669","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458669","normalized_crc32":"1489750614","source":"15","created_at":"1542607639","last_fetch_at":"1542691183","last_changed_at":"1542679873","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626980","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458669","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458669","normalized_crc32":"1489750614","source":"15","created_at":"1542607639","last_fetch_at":"1542691183","last_changed_at":"1542679873","error_count":"0"}
"身體狀況百出，因為你很缺B群 醫生：元素功用差很大"
"生活中心／綜合報導\n你知道B群對頭痛有什麼幫助嗎？林新醫院神經內科林志豪醫師說，維生素B群包括維生素B1、B2、B5(Pantothenic acid)、B6、B12、維生素M(Folic acid)、維生素H(Biotin)、維生素PP(Niacin)等共八個維生素，這些維生素B群是水溶性的，除了維生素B12外，其他各種維生素B群都無法儲存在我們體內，很容易從尿液中排出。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648914-XXL.jpg\n▲維生素B2，可補充偏頭痛發作時粒腺體能量。（示意圖非新聞當事人／亞大醫院提供）\n其中維生素B1、B12是維持腦部、神經系統的傳導。維生素B2有增加粒腺體能量的效用，可以補充偏頭痛發作時粒腺體能量。\n一旦我們身體缺少了維生素B群，神經傳導就會出現問題。但是我們人體無法自行製造大部分的維生素與礦物質，偏偏這些微量營養素是維持身體健康關鍵角色。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648934-XXL.jpg\n▲身體狀況百出是因缺乏B群。（圖／翻攝自林志豪醫師臉書）\nB1：常喝酒的人比較缺乏B1，會產生腦部病變的症狀，例如認知混亂等。\nB2：飲食不均衡的人比較缺乏B2，容易有口角炎、痔瘡、疲倦、頭暈等症狀。\nB12：長期吃素、吸收力差、做過腸胃手術的的人容易缺少B12，會有走路不穩，手腳麻木的現象。\n剛剛提到的維生素B群，是一個人正常代謝作用所需的維生素，不管偏向攝取什麼種類的維生素，一定要均衡補充。雖然運動、飲食、工作姿勢及睡眠等，對於頭痛的形成和預防都頗具影響，但是在日常生活中也要調理身心，養成健康生活習慣。\n常頭痛的朋友可和醫師討論是否補充維生素B2，加強粒線體緩解偏頭痛的能量。\n以下再提供富含維生素B群的食物名單：\n含維生素B1的食物：豬肉、鰻魚、黃豆、花生、糙米、胚芽米\n含維生素B2的食物：內臟(肝、腎、心)、瘦肉、奶及乳製品、禽蛋類、魚、牡蠣、深綠色蔬菜、全穀類(糙米、全麥、燕麥等)、堅果類(芝麻、核桃、松子、腰果、開心果等)、豆類。\n含維生素B6的食物：鰹魚、鮪魚、鮭魚、秋刀魚、牛肝、鯖魚、香蕉\n含維生素B12與葉酸的食物 ：牛肝、豬肝、雞肝、牡蠣、秋刀魚、海瓜子、蜆 、扇貝、油菜花、毛豆、菠菜、草莓\n本文授權自：腦神經內科林志豪<\/a>醫師臉書\n"
{"id":"8626981","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458653","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458653","normalized_crc32":"2469621899","source":"15","created_at":"1542607639","last_fetch_at":"1542690823","last_changed_at":"1542672234","error_count":"0"}
"鋒面來襲！新北等3縣市發布大雨特報"
"生活中心／綜合報導\n受到鋒面通過的影響，對流雲系發展旺盛，易有短時強降雨，氣象局稍早針對新北市、基隆市、台東縣等3縣市發布大雨特報。氣象局表示，今天（19）基隆北海岸、新北市山區及台東（含綠島及蘭嶼）有局部大雨發生的機率，請注意。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648949-XXL.jpg\n▲氣象局針對3縣市發布大雨特報。（圖／翻攝自氣象局）\n"
{"id":"8626981","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458653","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458653","normalized_crc32":"2469621899","source":"15","created_at":"1542607639","last_fetch_at":"1542690823","last_changed_at":"1542672234","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626981","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458653","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458653","normalized_crc32":"2469621899","source":"15","created_at":"1542607639","last_fetch_at":"1542690823","last_changed_at":"1542672234","error_count":"0"}
"鋒面來襲！新北等3縣市發布大雨特報"
"生活中心／綜合報導\n受到鋒面通過的影響，對流雲系發展旺盛，易有短時強降雨，氣象局稍早針對新北市、基隆市、台東縣等3縣市發布大雨特報。氣象局表示，今天（19）基隆北海岸、新北市山區及台東（含綠島及蘭嶼）有局部大雨發生的機率，請注意。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648949-XXL.jpg\n▲氣象局針對3縣市發布大雨特報。（圖／翻攝自氣象局）\n"
{"id":"8626981","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458653","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458653","normalized_crc32":"2469621899","source":"15","created_at":"1542607639","last_fetch_at":"1542690823","last_changed_at":"1542672234","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626981","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458653","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458653","normalized_crc32":"2469621899","source":"15","created_at":"1542607639","last_fetch_at":"1542690823","last_changed_at":"1542672234","error_count":"0"}
"鋒面來襲！新北等3縣市發布大雨特報"
"生活中心／綜合報導\n受到鋒面通過的影響，對流雲系發展旺盛，易有短時強降雨，氣象局稍早針對新北市、基隆市、台東縣等3縣市發布大雨特報。氣象局表示，今天（19）基隆北海岸、新北市山區及台東（含綠島及蘭嶼）有局部大雨發生的機率，請注意。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648949-XXL.jpg\n▲氣象局針對3縣市發布大雨特報。（圖／翻攝自氣象局）\n"
{"id":"8626982","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458687","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458687","normalized_crc32":"569428703","source":"15","created_at":"1542607639","last_fetch_at":"1542690513","last_changed_at":"1542664301","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626982","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458687","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458687","normalized_crc32":"569428703","source":"15","created_at":"1542607639","last_fetch_at":"1542690513","last_changed_at":"1542664301","error_count":"0"}
"終點前遭民眾擋路硬塞五星旗 選手痛失冠軍還得道歉"
"大陸中心／綜合報導\n昨（18）日大陸蘇州舉辦馬拉松比賽，現年30歲的大陸選手何引麗與衣索比亞選手呈現拉鋸，雙方互不相讓，不料就在距離終點前500公尺，準備衝刺之際，突然有兩名觀賽民眾先後闖入跑道，拿著紅色五星旗要硬塞給陸選手何引麗。何引麗整個衝刺節奏瞬間被打亂，遭對手趁勢超前奪冠，以5秒之差飲恨。遭打擾比賽而沒拿下冠軍的何引麗，心情已夠低落，不料還得因為沒能拿好五星旗的事向大眾道歉，消息傳出引發各界熱議。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648935-XXL.jpg\n▼▲馬拉松比賽終點前，大陸選手遭民眾硬塞五星旗干擾比賽。（圖／翻攝自DiaoZhaErTV2 YouTube）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648936-XXL.jpg\n綜合陸媒報導，昨日大陸蘇州馬拉松開跑，曾獲得多次馬拉松比賽冠軍的大陸選手何引麗，她與另名衣索比亞選手在最後呈現拉鋸，幾乎是齊頭並進，最後衝刺關鍵，大家都好奇，究竟誰會拿下冠軍，不料就在緊張之際，竟有兩名民眾先後闖入賽道干擾大陸選手。在奔往終點的前500公尺左右，一名民眾突然拿著五星旗衝入場內，試圖把五星旗遞給何引麗，全心全意奔向終點的何引麗根本無暇拿旗，堅持繼續向前跑，但該名民眾不死心，拿著旗不斷在後面追，讓兩邊的觀眾看傻眼外，也讓播報的主播忍不住說，「後面拿紅旗的別追了，根本追不上！」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648937-XXL.jpg\n▼▲大陸選手何引麗不慎甩掉五星旗遭部分網友批評不愛國。（圖／翻攝自DiaoZhaErTV2 YouTube）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648938-XXL.jpg\n本以為插曲就這樣結束，不料沒多久又有一名民眾闖入跑道，這個人更堅持，整個人直接擋到何引麗前進的方向，堅持要把五星旗送到何引麗手上。連續兩次的干擾，何引麗整個衝刺節奏被打亂，步調明顯受到影響，衣索比亞選手反而穩穩的，甚至順勢衝刺甩開何引麗，拿下這次比賽的冠軍。至於何引麗，不只以5秒之差飲恨，事後還得因自己在比賽過程中不慎把民眾遞給她的五星旗弄丟在地道歉。比賽最後衝刺之際，第二名民眾雖成功將五星旗送到何引麗手裡，但何不慎甩丟，事後不少網友批她不愛國，「怎麼可以丟棄國旗？」對此，痛失冠軍的何在賽後於微博上向大家道歉，表示說：「國旗全部濕透，我的胳膊也僵了，擺臂的時候甩出去了，很抱歉了。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648939-XXL.jpg\n▲何引麗遭打亂節奏，最後以5秒之差痛失冠軍。（圖／翻攝自DiaoZhaErTV2 YouTube）\n影片曝光後加上何引麗的道歉等，大陸網友紛紛熱烈討論，有人覺得何實力不夠才會受影響，但也有人覺得，明明在比賽怎麼會有人硬闖賽道干擾，痛斥這樣的行為非常無腦，「讓人作嘔的愛國行為」、「要知道高速全馬對身體負荷多大，沒跑過的就知道用嘴愛國」、「愛國沒必要干擾吧，拿個旗幟擋了一個選手的冠軍路有比較好嗎」、「愚蠢的愛國行為，多想想選手的感受吧！」\n\n▲影片來源：自DiaoZhaErTV2 YouTube，若遭移除請見諒。\n"
{"id":"8626982","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458687","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458687","normalized_crc32":"569428703","source":"15","created_at":"1542607639","last_fetch_at":"1542690513","last_changed_at":"1542664301","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626982","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458687","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458687","normalized_crc32":"569428703","source":"15","created_at":"1542607639","last_fetch_at":"1542690513","last_changed_at":"1542664301","error_count":"0"}
"終點前遭民眾擋路硬塞五星旗 選手痛失冠軍還得道歉"
"大陸中心／綜合報導\n昨（18）日大陸蘇州舉辦馬拉松比賽，現年30歲的大陸選手何引麗與衣索比亞選手呈現拉鋸，雙方互不相讓，不料就在距離終點前500公尺，準備衝刺之際，突然有兩名觀賽民眾先後闖入跑道，拿著紅色五星旗要硬塞給陸選手何引麗。何引麗整個衝刺節奏瞬間被打亂，遭對手趁勢超前奪冠，以5秒之差飲恨。遭打擾比賽而沒拿下冠軍的何引麗，心情已夠低落，不料還得因為沒能拿好五星旗的事向大眾道歉，消息傳出引發各界熱議。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648935-XXL.jpg\n▼▲馬拉松比賽終點前，大陸選手遭民眾硬塞五星旗干擾比賽。（圖／翻攝自DiaoZhaErTV2 YouTube）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648936-XXL.jpg\n綜合陸媒報導，昨日大陸蘇州馬拉松開跑，曾獲得多次馬拉松比賽冠軍的大陸選手何引麗，她與另名衣索比亞選手在最後呈現拉鋸，幾乎是齊頭並進，最後衝刺關鍵，大家都好奇，究竟誰會拿下冠軍，不料就在緊張之際，竟有兩名民眾先後闖入賽道干擾大陸選手。在奔往終點的前500公尺左右，一名民眾突然拿著五星旗衝入場內，試圖把五星旗遞給何引麗，全心全意奔向終點的何引麗根本無暇拿旗，堅持繼續向前跑，但該名民眾不死心，拿著旗不斷在後面追，讓兩邊的觀眾看傻眼外，也讓播報的主播忍不住說，「後面拿紅旗的別追了，根本追不上！」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648937-XXL.jpg\n▼▲大陸選手何引麗不慎甩掉五星旗遭部分網友批評不愛國。（圖／翻攝自DiaoZhaErTV2 YouTube）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648938-XXL.jpg\n本以為插曲就這樣結束，不料沒多久又有一名民眾闖入跑道，這個人更堅持，整個人直接擋到何引麗前進的方向，堅持要把五星旗送到何引麗手上。連續兩次的干擾，何引麗整個衝刺節奏被打亂，步調明顯受到影響，衣索比亞選手反而穩穩的，甚至順勢衝刺甩開何引麗，拿下這次比賽的冠軍。至於何引麗，不只以5秒之差飲恨，事後還得因自己在比賽過程中不慎把民眾遞給她的五星旗弄丟在地道歉。比賽最後衝刺之際，第二名民眾雖成功將五星旗送到何引麗手裡，但何不慎甩丟，事後不少網友批她不愛國，「怎麼可以丟棄國旗？」對此，痛失冠軍的何在賽後於微博上向大家道歉，表示說：「國旗全部濕透，我的胳膊也僵了，擺臂的時候甩出去了，很抱歉了。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648939-XXL.jpg\n▲何引麗遭打亂節奏，最後以5秒之差痛失冠軍。（圖／翻攝自DiaoZhaErTV2 YouTube）\n影片曝光後加上何引麗的道歉等，大陸網友紛紛熱烈討論，有人覺得何實力不夠才會受影響，但也有人覺得，明明在比賽怎麼會有人硬闖賽道干擾，痛斥這樣的行為非常無腦，「讓人作嘔的愛國行為」、「要知道高速全馬對身體負荷多大，沒跑過的就知道用嘴愛國」、「愛國沒必要干擾吧，拿個旗幟擋了一個選手的冠軍路有比較好嗎」、「愚蠢的愛國行為，多想想選手的感受吧！」\n\n▲影片來源：自DiaoZhaErTV2 YouTube，若遭移除請見諒。\n"
{"id":"8626983","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=457537","normalized_id":"www.setn.com\/news\/457537","normalized_crc32":"2552347931","source":"15","created_at":"1542607639","last_fetch_at":"1542690877","last_changed_at":"1542690877","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626983","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=457537","normalized_id":"www.setn.com\/news\/457537","normalized_crc32":"2552347931","source":"15","created_at":"1542607639","last_fetch_at":"1542690877","last_changed_at":"1542690877","error_count":"0"}
"來去小豆島住一晚 在日本感受濃濃地中海風情"
"【廣編特輯】\n小豆島位於日本香川縣，是四國地區瀨戶內海上的一座小島，也是日本國內橄欖栽培的發源地，島上景色媲美地中海風情，就連電影《魔女宅急便》也前來拍攝取景，因而聲名大噪。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/16\/1644871-XXL.jpg\n▲在小豆島橄欖公園，看見希臘風車。(圖／宏飛旅行社)\n小豆島氣侯乾燥少雨，是日本最早引進橄欖種植的地區，公園內的橄欖紀念館展示各種橄欖加工品，從橄欖油到保養品應有盡有。走出戶外，還可看見希臘風車，隨著微風緩緩轉動，令人有置身地中海的美麗錯覺。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/16\/1644872-XXL.jpg\n▲天使步道又被譽為戀人聖地。(圖／宏飛旅行社)\n天使步道是小豆島上的知名景點，每天有2次機會在海水退潮時，浮現出沙洲步道連結串起各島嶼，傳說，相愛的戀人一起牽手走過天使步道，戀情將會長長久久。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/16\/1644873-XXL.jpg\n▲寒霞溪的秋楓美不勝收。(圖／宏飛旅行社)\n因火山活動而產生的寒霞溪，歷經數百萬年歲月的洗禮，形成現在獨一無二的自然美景，隨著四季而變化，無論春天的新綠、夏天的深綠、秋天的紅葉、冬天的雪景，景色各異其趣。如遇晴朗好天氣，從山頂還可遠眺瀨戶內海的明媚風光。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/16\/1644874-XXL.jpg\n▲二十四曈映畫村分教所内部。(圖／宏飛旅行社)\n電影《二十四曈映畫村》如同日本版《春風化雨》，是日本小說家壺井榮文學代表作之一，以昭和初期的小豆島為舞台，由大女優高峰秀子領銜主演。故事描述一位小學老師和12個學生，歷經二次大戰無情戰火，雖然人事已非、但師生依然相知相惜的故事。小豆島至今仍保留這個電影村，讓旅客及影迷重溫當時的島上風情。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/16\/1644875-XXL.jpg\n▲栗林公園是四國知名庭園，隨四季展現不同風情。(圖／宏飛旅行社)\n栗林公園獲選為米其林三星景點，更被指定為日本國家特殊名勝，以翠綠的紫雲山為背景，與小橋、流水、涼亭、松林相互襯映，整座庭園隨季節變換風情，春櫻、夏綠、秋楓、冬雪，各有不同魅力，宏飛旅行社特別在此安排日本抹茶見學體驗。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/16\/1644876-XXL.jpg\n▲松山城是四國欣賞春櫻的熱門景點之一。(圖／宏飛旅行社)\n松山城和姬路城、和歌山城，並列為日本三大連立式平山城。松山城除了大天守閤這個主要特徵之外，還有數個小天守閤相連接，整座城堡蔚為壯觀。一般有步行、搭纜車2種選擇，宏飛特別安排搭纜車登城，讓旅客輕鬆欣賞沿途風光，將伊予平野、石鎚山、瀨戶內海…美景盡收眼底。\n推薦行程：\n魔女宅急便小豆島、祖谷祕境、神隱少女道後溫泉五日https:\/\/bit.ly\/2QqSspy<\/a>\n詳洽宏飛旅行社(02)2541-6338\n"
{"id":"8626983","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=457537","normalized_id":"www.setn.com\/news\/457537","normalized_crc32":"2552347931","source":"15","created_at":"1542607639","last_fetch_at":"1542690877","last_changed_at":"1542690877","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626983","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=457537","normalized_id":"www.setn.com\/news\/457537","normalized_crc32":"2552347931","source":"15","created_at":"1542607639","last_fetch_at":"1542690877","last_changed_at":"1542690877","error_count":"0"}
"來去小豆島住一晚 在日本感受濃濃地中海風情"
"【廣編特輯】\n小豆島位於日本香川縣，是四國地區瀨戶內海上的一座小島，也是日本國內橄欖栽培的發源地，島上景色媲美地中海風情，就連電影《魔女宅急便》也前來拍攝取景，因而聲名大噪。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/16\/1644871-XXL.jpg\n▲在小豆島橄欖公園，看見希臘風車。(圖／宏飛旅行社)\n小豆島氣侯乾燥少雨，是日本最早引進橄欖種植的地區，公園內的橄欖紀念館展示各種橄欖加工品，從橄欖油到保養品應有盡有。走出戶外，還可看見希臘風車，隨著微風緩緩轉動，令人有置身地中海的美麗錯覺。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/16\/1644872-XXL.jpg\n▲天使步道又被譽為戀人聖地。(圖／宏飛旅行社)\n天使步道是小豆島上的知名景點，每天有2次機會在海水退潮時，浮現出沙洲步道連結串起各島嶼，傳說，相愛的戀人一起牽手走過天使步道，戀情將會長長久久。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/16\/1644873-XXL.jpg\n▲寒霞溪的秋楓美不勝收。(圖／宏飛旅行社)\n因火山活動而產生的寒霞溪，歷經數百萬年歲月的洗禮，形成現在獨一無二的自然美景，隨著四季而變化，無論春天的新綠、夏天的深綠、秋天的紅葉、冬天的雪景，景色各異其趣。如遇晴朗好天氣，從山頂還可遠眺瀨戶內海的明媚風光。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/16\/1644874-XXL.jpg\n▲二十四曈映畫村分教所内部。(圖／宏飛旅行社)\n電影《二十四曈映畫村》如同日本版《春風化雨》，是日本小說家壺井榮文學代表作之一，以昭和初期的小豆島為舞台，由大女優高峰秀子領銜主演。故事描述一位小學老師和12個學生，歷經二次大戰無情戰火，雖然人事已非、但師生依然相知相惜的故事。小豆島至今仍保留這個電影村，讓旅客及影迷重溫當時的島上風情。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/16\/1644875-XXL.jpg\n▲栗林公園是四國知名庭園，隨四季展現不同風情。(圖／宏飛旅行社)\n栗林公園獲選為米其林三星景點，更被指定為日本國家特殊名勝，以翠綠的紫雲山為背景，與小橋、流水、涼亭、松林相互襯映，整座庭園隨季節變換風情，春櫻、夏綠、秋楓、冬雪，各有不同魅力，宏飛旅行社特別在此安排日本抹茶見學體驗。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/16\/1644876-XXL.jpg\n▲松山城是四國欣賞春櫻的熱門景點之一。(圖／宏飛旅行社)\n松山城和姬路城、和歌山城，並列為日本三大連立式平山城。松山城除了大天守閤這個主要特徵之外，還有數個小天守閤相連接，整座城堡蔚為壯觀。一般有步行、搭纜車2種選擇，宏飛特別安排搭纜車登城，讓旅客輕鬆欣賞沿途風光，將伊予平野、石鎚山、瀨戶內海…美景盡收眼底。\n推薦行程：\n魔女宅急便小豆島、祖谷祕境、神隱少女道後溫泉五日https:\/\/bit.ly\/2QqSspy<\/a>\n詳洽宏飛旅行社(02)2541-6338\n"
{"id":"8626984","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458693","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458693","normalized_crc32":"1065762695","source":"15","created_at":"1542607639","last_fetch_at":"1542690212","last_changed_at":"1542663936","error_count":"2"}
"403"
"403"
{"id":"8626984","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458693","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458693","normalized_crc32":"1065762695","source":"15","created_at":"1542607639","last_fetch_at":"1542690212","last_changed_at":"1542663936","error_count":"2"}
"選前再出奧步 網傳「陳哲男將自殺」陳其邁陣營痛斥惡質"
"政治中心／高雄報導\n近日Line群組瘋傳「號外！陳哲男自殺了！」貼文，虛構杜撰民進黨高雄市長候選人陳其邁父親會在選前之夜以自殺的方式，博取選民同情，陳其邁競選總部發言人、立委趙天麟今（19）日痛斥，譴責國民黨相關陣營操弄惡質、偏頗的假消息，企圖影響選舉。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648950-XXL.jpg\n▲陳其邁競選總部譴責國民黨相關陣營操弄惡質、偏頗的假消息，企圖影響選舉。（圖／陳其邁競辦提供）\n網傳的「號外！陳哲男自殺了！」文章指出，陳哲男將在選前之夜「自殺」送醫急救，遺書寫明，因為自己犯過錯，讓陳其邁處在落選邊緣，並透過媒體報導，讓全國人民看到民進黨哭成一片，以悲情牌讓陳其邁以1000票之差贏得選舉。\n對此，陳其邁競選總部稍早前召開記者會，強調相關內容為假消息，而且是極不道德的以候選人至親的生命做抹黑、造謠手段，令人不齒。\n另外，趙天麟也指出，國民黨主席吳敦義指控黃俊英陣營發放走路工是造假，更有網傳12年前高雄市長選舉，用假新聞奧步抹黑黃俊英，是法院認證的選舉詐騙，最近不斷抹黑、謠言攻擊陳其邁候選人的假消息充斥，市民應該看清楚這種真正的選舉奧步。\n趙天麟痛斥，必須來譴責國民黨相關陣營的操弄惡質、偏頗的假消息，企圖影響選舉。民主選舉是要靠政見贏得選民認同，並非再提過往已經判決確定的事件，用誣指詐術、抹黑的選舉奧步，來打激情戰術、悲情牌，呼籲市民應該用選票教訓操弄、散佈謠言的候選人陣營。\n \n"
{"id":"8626985","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458685","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458685","normalized_crc32":"3489573875","source":"15","created_at":"1542607639","last_fetch_at":"1542693991","last_changed_at":"1542660085","error_count":"0"}
"挺過自殺烏龍！星卉消失1年成「秒殺王」 找到人生第二春"
"娛樂中心／綜合報導\n42歲台劇女星星卉因外型亮麗，深獲粉絲喜愛，2014年她因歷經奶奶和愛犬離世，身心受到嚴重打擊，加上憂鬱症纏身讓她遲遲無法走出低潮，甚至再去年爆出吞食大量安眠藥送醫的自殺烏龍，不過，目前已近1年消失螢光幕前，原來是和本土劇一哥陳昭榮一起轉戰直播市場。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648923-XXL.jpg\n▼▲星卉深耕台劇多年，先前請辭好好休養。（圖／翻攝自星卉臉書）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648920-XXL.jpg\n據《蘋果日報》報導，深耕台劇多年的星卉，近年因受到好友陳昭榮的邀約，轉戰直播主，並自爆其實私下個性是個悶葫蘆，且極度沒有安全感，不過陳昭榮卻因看準她能在鏡頭前轉換諧星模式，才會力邀一試，回想起剛起步時，她因無法適應，壓力大到在1個月內爆瘦4公斤，但她仍努力鑽研，不斷檢視自己，也很用心地在上鏡前背好台詞，並在直播處女秀中，一舉成為「秒殺王」，也讓她找到自己的事業第二春。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648924-XXL.jpg\n▲陳昭榮力邀星卉一起轉戰直播市場。（圖／翻攝自阿榮研選臉書）\n星卉坦言，過去因誤吞大量安眠藥，從鬼門關前走一遭，當時身邊友人紛紛給予關心的同時不免訓話幾句，才讓她驚覺應該好好替未來人生做規劃，而多年的八點檔戰友陳昭榮也曾念她「妳都幾歲了？演戲能演多久？接下來要演阿姑嗎？演阿嬤嗎？妳還要活嗎？」因而被說服，開始減少演戲工作，慢慢將重心轉移在直播事業上。\n★ 三立新聞網提醒您：\n勇敢求救並非弱者，生命一定可以找到出路。透過守門123步驟-1問2應3轉介，你我都可以成為自殺防治守門人。\n※ 安心專線：0800-788-995（0800-請幫幫-救救我）\n※ 張老師專線：1980\n※ 生命線專線：1995\n※ 反霸凌專線：0800-200-885\n"
{"id":"8626985","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458685","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458685","normalized_crc32":"3489573875","source":"15","created_at":"1542607639","last_fetch_at":"1542693991","last_changed_at":"1542660085","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626985","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458685","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458685","normalized_crc32":"3489573875","source":"15","created_at":"1542607639","last_fetch_at":"1542693991","last_changed_at":"1542660085","error_count":"0"}
"挺過自殺烏龍！星卉消失1年成「秒殺王」 找到人生第二春"
"娛樂中心／綜合報導\n42歲台劇女星星卉因外型亮麗，深獲粉絲喜愛，2014年她因歷經奶奶和愛犬離世，身心受到嚴重打擊，加上憂鬱症纏身讓她遲遲無法走出低潮，甚至再去年爆出吞食大量安眠藥送醫的自殺烏龍，不過，目前已近1年消失螢光幕前，原來是和本土劇一哥陳昭榮一起轉戰直播市場。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648923-XXL.jpg\n▼▲星卉深耕台劇多年，先前請辭好好休養。（圖／翻攝自星卉臉書）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648920-XXL.jpg\n據《蘋果日報》報導，深耕台劇多年的星卉，近年因受到好友陳昭榮的邀約，轉戰直播主，並自爆其實私下個性是個悶葫蘆，且極度沒有安全感，不過陳昭榮卻因看準她能在鏡頭前轉換諧星模式，才會力邀一試，回想起剛起步時，她因無法適應，壓力大到在1個月內爆瘦4公斤，但她仍努力鑽研，不斷檢視自己，也很用心地在上鏡前背好台詞，並在直播處女秀中，一舉成為「秒殺王」，也讓她找到自己的事業第二春。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648924-XXL.jpg\n▲陳昭榮力邀星卉一起轉戰直播市場。（圖／翻攝自阿榮研選臉書）\n星卉坦言，過去因誤吞大量安眠藥，從鬼門關前走一遭，當時身邊友人紛紛給予關心的同時不免訓話幾句，才讓她驚覺應該好好替未來人生做規劃，而多年的八點檔戰友陳昭榮也曾念她「妳都幾歲了？演戲能演多久？接下來要演阿姑嗎？演阿嬤嗎？妳還要活嗎？」因而被說服，開始減少演戲工作，慢慢將重心轉移在直播事業上。\n★ 三立新聞網提醒您：\n勇敢求救並非弱者，生命一定可以找到出路。透過守門123步驟-1問2應3轉介，你我都可以成為自殺防治守門人。\n※ 安心專線：0800-788-995（0800-請幫幫-救救我）\n※ 張老師專線：1980\n※ 生命線專線：1995\n※ 反霸凌專線：0800-200-885\n"
{"id":"8627002","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458679","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458679","normalized_crc32":"1104214807","source":"15","created_at":"1542608729","last_fetch_at":"1542694660","last_changed_at":"1542668574","error_count":"0"}
"高雄市長世紀首辯！邁瑜直球對決 三立獨家現場"
"記者張硯卿／台北報導\n高雄市長候選人陳其邁和韓國瑜，今天（19）晚上8點將在三立電視台，進行「雙雄對決 世紀首辯」的電視辯論會！目前雙方陣營的幕僚已經到辯論現場進行過場勘。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648970-XXL.jpg\n▲高雄市長辯論晚上8點將在三立登場。\n"
{"id":"8627002","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458679","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458679","normalized_crc32":"1104214807","source":"15","created_at":"1542608729","last_fetch_at":"1542694660","last_changed_at":"1542668574","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627002","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458679","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458679","normalized_crc32":"1104214807","source":"15","created_at":"1542608729","last_fetch_at":"1542694660","last_changed_at":"1542668574","error_count":"0"}
"高雄市長世紀首辯！邁瑜直球對決 三立獨家現場"
"記者張硯卿／台北報導\n高雄市長候選人陳其邁和韓國瑜，今天（19）晚上8點將在三立電視台，進行「雙雄對決 世紀首辯」的電視辯論會！目前雙方陣營的幕僚已經到辯論現場進行過場勘。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648970-XXL.jpg\n▲高雄市長辯論晚上8點將在三立登場。\n"
{"id":"8627003","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458695","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458695","normalized_crc32":"3605371570","source":"15","created_at":"1542608729","last_fetch_at":"1542691854","last_changed_at":"1542683982","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627003","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458695","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458695","normalized_crc32":"3605371570","source":"15","created_at":"1542608729","last_fetch_at":"1542691854","last_changed_at":"1542683982","error_count":"0"}
"被股神譏笑「胸大無腦」 巨乳女星怒提告：我不是賣肉的！"
"娛樂中心／綜合報導\n以韓團「少女時代」為模板的E奶女子團體「Super 7」第二代成員蘇怡君（蘇娃娃）在今年４月擔任有「台灣股神」之稱的證券分析師張宇明的外聘主持人，沒想到卻遭到「不禮貌」對待，讓她憤怒提告，痛罵：「我又不是賣肉的！」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648958-XXL.jpg\n▲▼蘇怡君有著超火辣身材。（圖／翻攝自臉書）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648956-XXL.jpg\n據《蘋果》報導，蘇怡君2013年曾推出全裸寫真，用不同角度、風格盡情展現她的傲人上圍，讓男性同胞看得熱血沸騰、直噴鼻血。近年她轉換跑道擔任活動主持人跟直播主，4月她接受證券分析師張宇明委託擔任外聘主持人，協助兜售課程，沒想到對方疑似覺得她LINE的大頭照太性感，傳訊息：「你的LINE會傳給學員，此帳號露胸不妥。」她反問：「我跟學員哪來的聯絡方式？」張宇明則表示：「算了，改天再說」，她覺得自己被刁難，於是向身邊的工作人員訴苦，沒想到卻收到張宇明訊息：「這些靠胸的女人大腦很差。」懷疑對方從監視器看到她訴苦，想通知工作人員不要理她，卻誤傳，這令她難過跑去廁所大哭：「我又不是賣肉的！」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648955-XXL.jpg\n▲▼蘇怡君應要求包緊緊還被譏「胸大無腦」。（圖／翻攝自臉書）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648954-XXL.jpg\n蘇怡君看了訊息後覺得被羞辱，火大控告張宇明妨害名譽，台北地檢所則指出，張宇明僅在兩人之間傳訊息，並沒有公開或向外傳播，不構成「妨害名譽」的條件，以罪證不足將張男不起訴。蘇怡君是後受訪時表示，對方一開始就要求她打扮端莊，她還開心覺得不需要裸露，每天包緊緊去上工，沒想到卻受到這種侮辱，不平表示，只是想要一個道歉跟尊重。\n"
{"id":"8627003","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458695","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458695","normalized_crc32":"3605371570","source":"15","created_at":"1542608729","last_fetch_at":"1542691854","last_changed_at":"1542683982","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8627003","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458695","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458695","normalized_crc32":"3605371570","source":"15","created_at":"1542608729","last_fetch_at":"1542691854","last_changed_at":"1542683982","error_count":"0"}
"被股神譏笑「胸大無腦」 巨乳女星怒提告：我不是賣肉的！"
"娛樂中心／綜合報導\n以韓團「少女時代」為模板的E奶女子團體「Super 7」第二代成員蘇怡君（蘇娃娃）在今年４月擔任有「台灣股神」之稱的證券分析師張宇明的外聘主持人，沒想到卻遭到「不禮貌」對待，讓她憤怒提告，痛罵：「我又不是賣肉的！」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648958-XXL.jpg\n▲▼蘇怡君有著超火辣身材。（圖／翻攝自臉書）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648956-XXL.jpg\n據《蘋果》報導，蘇怡君2013年曾推出全裸寫真，用不同角度、風格盡情展現她的傲人上圍，讓男性同胞看得熱血沸騰、直噴鼻血。近年她轉換跑道擔任活動主持人跟直播主，4月她接受證券分析師張宇明委託擔任外聘主持人，協助兜售課程，沒想到對方疑似覺得她LINE的大頭照太性感，傳訊息：「你的LINE會傳給學員，此帳號露胸不妥。」她反問：「我跟學員哪來的聯絡方式？」張宇明則表示：「算了，改天再說」，她覺得自己被刁難，於是向身邊的工作人員訴苦，沒想到卻收到張宇明訊息：「這些靠胸的女人大腦很差。」懷疑對方從監視器看到她訴苦，想通知工作人員不要理她，卻誤傳，這令她難過跑去廁所大哭：「我又不是賣肉的！」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648955-XXL.jpg\n▲▼蘇怡君應要求包緊緊還被譏「胸大無腦」。（圖／翻攝自臉書）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648954-XXL.jpg\n蘇怡君看了訊息後覺得被羞辱，火大控告張宇明妨害名譽，台北地檢所則指出，張宇明僅在兩人之間傳訊息，並沒有公開或向外傳播，不構成「妨害名譽」的條件，以罪證不足將張男不起訴。蘇怡君是後受訪時表示，對方一開始就要求她打扮端莊，她還開心覺得不需要裸露，每天包緊緊去上工，沒想到卻受到這種侮辱，不平表示，只是想要一個道歉跟尊重。\n"
{"id":"8627009","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/6656\/3489222","normalized_id":"udn.com\/news\/6656\/3489222","normalized_crc32":"2114990120","source":"8","created_at":"1542608833","last_fetch_at":"1542693877","last_changed_at":"1542612564","error_count":"0"}
"謝長廷請假返台 陪姚文智車隊掃街"
"2018-11-19 14:15聯合報系攝影中心 記者鄭超文<\/a>╱即時報導\n駐日代表謝長廷<\/a>請假返台，謝長廷下午陪同姚文智<\/a>以車隊在大同區掃街，沿途不少民眾揮手致意。\n【中央社╱台北19日電】\n駐日代表謝長廷今天陪同民進黨台北市長候選人姚文智到大同區進行車隊掃街；謝長廷受訪說，這次選舉是台灣民主發展的一個關鍵，也是真跟假的戰爭。\n姚文智競選辦公室表示，今天掃街路線從保安宮出發，行經大龍街、酒泉街、延平北路、長安西路、塔城街、迪化街等路段；掃街車隊出發前，謝長廷接受媒體聯訪，掃街過程不少支持者拿著姚文智的選舉旗幟高喊「凍蒜」，也有住戶打開窗戶或在頂樓，揮手和姚文智與謝長廷打招呼，給姚文智加油打氣。\n記者問謝長廷關於北市選戰情況，以及這次選舉充斥假新聞等問題。謝長廷說，民主社會就是票沒開出來，大家都不知道結果，所以預測選情，誰當選、誰不當選、誰好誰壞，這都是預測，沒什麼意義。\n謝長廷說，這次中國一些網軍或五毛介入假新聞、假消息，這是台灣民主發展的一個關鍵，坦白講這是一場真跟假的戰爭，希望大家站在真的一面，台灣永遠保持真實有感情的一面，也要反造假、反霸凌，希望支持他理念的人通通站出來，台灣大團結，霸凌就會消失。\n針對姚文智宣布請辭立委後，前立委蔡正元在臉書「開酸」，謝長廷指出，酸人的總是有，不要哪一個（人）在「酸」就被綁住、不能前進，至少姚文智很有勇氣也說到做到，這不容易，「酸的就讓他酸，我們也不能把他嘴巴塞巧克力，叫他不要酸、變成甜的」。\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553691.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553692.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553693.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553694.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553695.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553696.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553697.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8627013","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/12617\/3489175","normalized_id":"udn.com\/news\/12617\/3489175","normalized_crc32":"2936540526","source":"8","created_at":"1542608833","last_fetch_at":"1542693877","last_changed_at":"1542612565","error_count":"0"}
"無法判斷的內容"
"無法判斷的內容"
{"id":"8627030","url":"http:\/\/www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181119002268-260407","normalized_id":"www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181119002268\/260407","normalized_crc32":"1810026317","source":"2","created_at":"1542608846","last_fetch_at":"1542693880","last_changed_at":"1542616358","error_count":"0"}
"高雄》民進黨若輸掉高雄 日媒：將危及小英2020總統連任之路"
"陳菊大哉問 民進黨要自己面對\r\n \r\n \r\n \r\n 高雄》岡山10萬人挺韓！韓國瑜：人民才是政黨的爸爸\r\n \r\n \r\n \r\n 高雄》韓流狂襲 他預言：10天過後 國民黨跟著禿子走！\r\n \r\n \r\n \r\n 「三山」韓流是無色力量的覺醒\r\n \r\n \r\n \r\n 高雄》韓國瑜說高雄「又老又窮」 林濁水終拿出數據反擊"
{"id":"8627040","url":"http:\/\/www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181119002259-260407","normalized_id":"www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181119002259\/260407","normalized_crc32":"2663772950","source":"2","created_at":"1542609217","last_fetch_at":"1542694312","last_changed_at":"1542612938","error_count":"0"}
"新竹》新竹市長肉博戰 掀藍軍棄保效應"
"高雄》韓流狂襲 他預言：10天過後 國民黨跟著禿子走！\r\n \r\n \r\n \r\n 被「他」罵是豬隊友 女星手撕國民黨：你們才滾離韓國瑜遠一點\r\n \r\n \r\n \r\n 高雄》選前十天 他要藍營注意五件事：別變豬隊友\r\n \r\n \r\n \r\n 台南》高思博坦言韓流高漲 台南受惠最直接\r\n \r\n \r\n \r\n 新竹》林智堅遊行日「變天」謝文進批「說謊」"
{"id":"8627053","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7325\/3489240","normalized_id":"udn.com\/news\/7325\/3489240","normalized_crc32":"4159123731","source":"8","created_at":"1542609303","last_fetch_at":"1542694377","last_changed_at":"1542613134","error_count":"0"}
"影／綠抨擊抨擊埔里鎮長候選人有毒品前科 藍：年少犯錯"
"2018-11-19 14:28聯合報 記者張家樂<\/a>╱即時報導\n民進黨南投縣黨部今天開記者會，指國民黨報准參選的埔里鎮長候選人吳國昌，曾因吸毒被判刑3年3個月，後來沒去執行被通緝。縣黨部主委蘇昱誠說，「有毒品前科的人，適合當鎮長嗎？」\n國民黨南投縣黨部主委洪榮章說，每個人都有過去，大家應檢視候選人現在的表現，和未來的發展，吳國昌年少犯錯，不應一再被拿出來番舊帳。\n民進黨縣黨部執行長張瓊文說，吳國昌在1993年間，因毒品案件被判刑3年3個月確定，曾因沒報到執行被通緝，1994年5月才到台中監獄服刑。大家都知道，多少慘絕人寰的案件，都因毒品引起。她將在下個月臨盆，對毒品前科犯競選埔里鎮長，感到焦慮不已。\n蘇昱誠說，埔里鎮是全南投縣毒品問題最嚴重的地區，現在有毒品案件的涉案人要選埔里鎮長，這是很值得重視的問題。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553736.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553737.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553738.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n【相關閱讀】\n‧ 11月24日決定未來4年好不好過！即時開票、精闢分析<\/a>九合一選舉<\/a>看udn\n‧ 人生短短幾個秋，投錯人後悔4年！快來惡補你家選區的候選人<\/a>‧ 你的眼睛夠雪亮嗎？投票前先挑戰「選舉知識王」<\/a>\n"
{"id":"8627054","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7324\/3489239","normalized_id":"udn.com\/news\/7324\/3489239","normalized_crc32":"3590392627","source":"8","created_at":"1542609303","last_fetch_at":"1542694377","last_changed_at":"1542613134","error_count":"0"}
"桃市府推路平 斥資7千萬改善藝文特區道路"
"2018-11-19 14:24聯合報 記者李京昇<\/a>╱即時報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553729.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n桃園市府推行路平計畫，並推動人行道改善，市府今年投入約7100萬元，從去年12月開始進行藝文特區大興西路一段（中正路到經國路段）及大興西路二段（中正路到永安路段）人行道改善工程，除拓寬人行道，也移除電箱設施、增設無障礙空間，打造車行路平、人行友善的示範道路。\n桃園市長鄭文燦表示，大興西路橫跨住宅區及商業區，人潮眾多是桃園重要交通要道，為提升整體步行環境，市府進行人行道改善工程，該路段人行道寬度不夠、鋪面不平整，因此維持既有車道寬度，將人行道側邊水溝用隔柵填補，增加人行道寬度約80公分，也不影響排水、清理作業。\n另，也將人行道上的電力箱體設施都移到中央分隔島，行道樹部分則以隔柵蓋板取代花台，增加人行空間；地磚採用連續噴花舖面，降低損壞率，並增設緩坡、警示帶及導盲磚定位點，提升無障礙環境，增加人行空間和通行安全，將來各路段需改善，都可以參考此做法。\n未來也規劃在藝文特區周邊包括市立總圖書館、中正公園地下停車場等新建設中，增設更多停車空間，往後藝文特區舉辨活動時，觀眾可將車輛停入地下停車場，再步行到會場；此外，藝文一街、二街也可採公民參與方式徵求更多意見，研議改成櫻花大道或落羽松大道等，讓大家走進藝文特區，就可以看到桃園的美。 https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553730.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8627061","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310026.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310026","normalized_crc32":"1092534843","source":"4","created_at":"1542609465","last_fetch_at":"1542694004","last_changed_at":"1542613247","error_count":"0"}
"台鐵vs.高鐵選舉「加班車、售票狀況」一次看 OO號竟只賣5成"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3657\/d3657914.jpg\n\r\n▲隨著選舉日越來越近，台鐵所剩的車票也越來越少。（圖／記者賴文萱攝）\n\r\n記者曹悅華／台北報導\n\r\n這週末（24）就是九合一大選，想返鄉投票的民眾最關心的莫過於交通問題。《ETtoday》新聞雲記者特別整理高鐵vs.高鐵選舉日「加班車和售票狀況」，兩者都還有空位，莒光號甚至只賣了5成，乘客可以多加利用，回家投出寶貴的一票。\n\r\n台鐵\n\r\n\n\r\n \r\n為因應選舉，原先週末固定增開的82列，再加開東線自強號列車5列次，西線區間快車4列次，共計91列次；南迴線列車也將加掛車廂。\n\r\n台鐵局運務處營業科科長王文謙說明，基本上選舉前一天（23）中午以前都還有票，當日（24）的長途列車（台北到高雄或台中、台北到花蓮或台東）都已售罄，僅剩部分短途列車（台北到苗栗、苗栗到台中等）有空位，隔日（25）中午以後也是額滿的狀況，中午前則有零星空位，總體而言目前全部的車票已經賣了9成，唯獨莒光號銷售不佳，只有5成購票率，選舉當天的中程、長程票都還有許多位子。\n\r\n王文謙補充，台鐵當初設定角色就是盡量針對東部民眾提供對號列車，而因為台鐵採兩個禮拜前預訂車票，然後兩天內要取票，民眾大多已取票，目前購票狀況都大致確定，只剩1成空位，很快就會額滿，提醒想回家投票的朋友，可以轉而訂購莒光號。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/2957\/d2957769.jpg\n\r\n▲高鐵公司表示，旅客如未能購得理想班次，每班列車均配置3至5節自由座，可多加利用。（圖／記者賴文萱攝）\n\r\n高鐵\n\r\n為疏運九合一大選返鄉人潮，期間加開58班次列車（南下24班，北上34班），總計4天（到26）提供659班次列車的旅運服務。\n\r\n台灣高鐵公司表示，目前熱銷時段為選舉前一日（23）下午15時10分之後至收班，以及投票日（24）上午7時20分至10時40分之南下車次，當天（24）其他各班次列車均還有座位，總體銷售幾成則是不方便透露。另外，高鐵公司已於企業網站上定期公布疏運期間車票銷售情形，如旅客未能購得理想班次，高鐵每班列車均配置3至5節自由座，並將視旅運需求、列車運能及人力調度情況，機動加開全車自由座（商務車廂除外）列車疏運旅客，歡迎多加利用。\n"
{"id":"8627063","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310192.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310192","normalized_crc32":"2756031966","source":"4","created_at":"1542609465","last_fetch_at":"1542694004","last_changed_at":"1542620569","error_count":"0"}
"影／陳歐珀競總：林姿妙恐成「砂石縣長」 若抹黑願退選"
"記者游芳男／宜蘭報導\n\r\n國、民兩黨宜蘭縣長選舉戰火再起，下猛藥出險招的「退選」招數都出籠！陳歐珀競總18日中午召開記者會批評，林姿妙家族相關企業都與砂石開採有關，恐將成為「砂石縣長」，民進黨宜蘭選對會召集人林進財更表示，他代表候選人，指控的一切都是事實，請林姿妙接受檢驗，若有抹黑願意退出這場選戰，若沒有呼籲林姿妙退選。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705597.jpg\n\r\n▲民進黨宜蘭縣長候選人陳歐珀競總，18日開記者會，猛批林姿妙家族都在經營砂石採取、土地開發，當選後恐成「砂石縣長」，若指控不實願退選。（圖／記者游芳男攝，下同）\n\r\n被叫陣，林姿妙競總發言人黃定和強調，越接近投票日，陳歐珀陣營就開始神智不清、緊張；礦務局都已明顯表示礦場一切合法，有公文為證，有無違法也是礦物局說得算，呼籲別再用這類奧步，抹黑他們。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705596.jpg\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705604.jpg\n\r\n民進黨宜蘭選對會召集人林進財說，林姿妙的子女不僅經營益興礦業開採被罰是事實，且林姿妙的子女與慶庭開發建設、柏康事業都有關係，林姿妙家族投資的事業都與土地開發、土石採取有關。\n\r\n林進財強調，說的一切都是事實，並代表候選人向林姿妙叫陣，若有任何抹黑、不實指控的話，就退出這場選舉，如果林姿妙有被指控的行為，也希望林姿妙退選，並呼籲宜蘭縣民不要選出「砂石縣長」。\n\r\n民進黨青年軍于閔如批評說，選戰之初看到林姿妙首支競選廣告，就是在反深澳電廠，說要守護宜蘭價值、守護宜蘭人的肺，但事後卻被發現林的子女都開採礦業，林姿妙要守護的究竟是宜蘭價值還是宜蘭價格。而且林姿妙面對益興礦業的問題總是輕描淡寫一句「一切合法」，但難道合法就能合情合理的開採礦石，林姿妙說要保護宜蘭人的肺，但若開採礦石釀成土石流，人民連命都沒有了還保護什麼肺。\n"
{"id":"8627065","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310194.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310194","normalized_crc32":"1294340331","source":"4","created_at":"1542609465","last_fetch_at":"1542694004","last_changed_at":"1542620571","error_count":"0"}
"林正盛／珍惜金馬獎的「自由」"
"https:\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3702\/3702775.jpg\n\r\n▲第55屆金馬獎頒獎典禮，上屆影帝涂們上台擔任頒獎嘉賓，不料卻脫口「中國台灣」掀政治爭議。（圖／金馬執委會提供）\n\r\n●林正盛／台灣電影導演，電影作品《放浪》與《愛你愛我》獲選為柏林影展正式競賽片，《愛你愛我》也獲得最佳導演銀熊獎。\n\r\n身為台灣電影一份子，得過金馬獎，也當過評審，我一直很珍惜金馬獎。\n\r\n將近二十年來，金馬獎隨著台灣社會民主自由的腳步，一步一步改革進步，隨著電影審查制度鬆綁，金馬獎（包括國際觀摩展，跟競賽影展）也一步一步朝向世界開放，展現出對性別、族群、政治議題，文化差異，以及生命差異等等各種題材的包容開放，而慢慢地造就了如今多元豐富的金馬獎。\n\r\n金馬獎跟著台灣民主自由一起成長，根植於民主自由養分的土攘裡長成亭亭玉立，款款風姿地迎向國際社會，當然包括中國。\n\r\n由民主匯集而成\n\r\n每年一次的金馬獎頒獎典禮，正好是展現我們對電影創作的包容尊重，綻放著電影文化的多元樣貌，這其實是台灣自由民主社會所積累匯集其來的能量展現。\n\r\n我們只管搭舞台，只管評審出得獎者，只管頒獎給得獎者，至於得獎著上了台想說什麼話，我們就管不到，也根本不該管，不能管的了。\n\r\n至於得獎者上台說了什麼，每個人聽了當然有自己的感覺，有感覺當然就可以表達出來，最好的表達方式，當然就是以自由民主的公民素質，誠懇而堅定的各自表達不同看法。\n\r\n簡單說就是：「台灣是自由民主國家，沒有一個人，或一個團體，國家或主辦單位，可以出面干涉，制止任何得獎者講任何她想講的話。」\n\r\n於是，紀錄片《我們的青春，在台灣》導演傅榆，上台領獎時以激動得帶著點顫抖的語氣說：「我希望有一天，我們的國家可以被當作一個真正獨立的個體來看待，這是我身為一個台灣人最大的願望。」\n\r\n接著後面擔任頒獎人的中國演員涂們開口就說：「很高興來到中國台灣金馬獎......」說到後面還以一句：「......兩岸一家親。」來做結束。\n\r\n最後頒獎典禮結束，中國代表團影人集體離去，不參加頒獎後主板單位的慶功宴。\n\r\n對於《我們的青春，在台灣》導演傅榆台上領獎的感言：「我希望有一天，我們的國家可以被當作一個真正獨立的個體來看待，這是我身為一個台灣人最大的願望。」激動、緊張得有些顫抖的一口氣說出，看得出她是鼓足勇氣要說的。做為台灣人，我深為感動。\n\r\n中國電影的希望\n\r\n至於，中國的影人朋友們，對於他們在台上的發言，不管是「中國台灣」或「兩岸一家親」，我雖然不同意，但都會尊重他們基於個人生命背景底下的感情發言，或是基於集體意識形態的必須表態發言，都要給於尊重，因為他們有他們的生命處境要面對，畢竟他們回國後總是多少要向黨國交代的。\n\r\n但是，我對張藝謀導演獎的這句話：「金馬獎是中國電影的希望。」倒是很有感受。真的，金馬獎真的是中國電影的希望。想想有多少在中國意識形態審核下被禁演，在中國不准上演的影片，到台灣參加金馬獎，獲得金馬獎肯定，而終於讓世人看到，這些導演因此得以繼續拍片，煥發他們的創作能量。這就果然台灣金馬獎是中國電影的希望，也就是金馬獎多元包容，有容乃大的地方。記住吧！記住這一點，中國的影人朋友們，珍惜台灣金馬獎為創作的自由多元所做的堅持跟努力。\n\r\n這是金馬獎帶給我這個台灣電影人的驕傲，而這一切都因金馬獎植根於一個民主自由的台灣社會，才能綻放出的多元美麗樣貌。\n\r\n最後，對於中國影人在微博貼圖的「中國一點都不能少」，我誠懇地回應：「台灣一點都不想多」。台灣不想多到變成中國的一點，台灣小小的，我們做自己的主人。\n\r\nhttps:\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3702\/3702659.jpg\n\r\n▲事發後，許多中國藝人在社群媒體weibo洗版刷「中國一點都不能少」表態自身看法。（圖／翻攝自weibo）\n\r\n最重要的是，台灣雖然小小一點，只要我們要懂得相互尊重，有意見可以爭持，可以相互批判，是為了找到更好的想法看法，爭執批判過後，要懂得回到彼此包容疼惜，打開心胸接納生命差異，而繼續保有多元豐富的創造力，我們就能面向全世界（包括中國）綻放出屬於我們的美麗樣貌。\n\r\n熱門推薦》\n►蔡政府「派不出」想要的APEC領袖代表<\/a>\n►張忠謀能克服台灣參與區域經濟整合的「罩門」？<\/a>\n►宣言難產 美中貿易戰不會就此「鳴金收兵」<\/a>\n\r\n►放眼2018大選／點我看【全系列觀點文章】<\/a>\n\r\n►隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！<\/a>\n\r\n●以上言論不代表本網立場。論壇歡迎更多聲音與討論，來稿請寄：editor88@ettoday.net\n\r\n（責任編輯：蔡易軒）\n\r\nhttps:\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/2924\/d2924556.jpg<\/a>\n\r\nhttps:\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/1287\/d1287736.jpg\n"
{"id":"8627065","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310194.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310194","normalized_crc32":"1294340331","source":"4","created_at":"1542609465","last_fetch_at":"1542694004","last_changed_at":"1542620571","error_count":"0"}
"林正盛／珍惜金馬獎的「自由」"
"https:\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3702\/3702775.jpg\n\r\n▲第55屆金馬獎頒獎典禮，上屆影帝涂們上台擔任頒獎嘉賓，不料卻脫口「中國台灣」掀政治爭議。（圖／金馬執委會提供）\n\r\n●林正盛／台灣電影導演。\n\r\n身為台灣電影一份子，得過金馬獎，也當過評審，我一直很珍惜金馬獎。\n\r\n將近二十年來，金馬獎隨著台灣社會民主自由的腳步，一步一步改革進步，隨著電影審查制度鬆綁，金馬獎（包括國際觀摩展，跟競賽影展）也一步一步朝向世界開放，展現出對性別、族群、政治議題，文化差異，以及生命差異等等各種題材的包容開放，而慢慢地造就了如今多元豐富的金馬獎。\n\r\n金馬獎跟著台灣民主自由一起成長，根植於民主自由養分的土攘裡長成亭亭玉立，款款風姿地迎向國際社會，當然包括中國。\n\r\n由民主匯集而成\n\r\n每年一次的金馬獎頒獎典禮，正好是展現我們對電影創作的包容尊重，綻放著電影文化的多元樣貌，這其實是台灣自由民主社會所積累匯集其來的能量展現。\n\r\n我們只管搭舞台，只管評審出得獎者，只管頒獎給得獎者，至於得獎著上了台想說什麼話，我們就管不到，也根本不該管，不能管的了。\n\r\n至於得獎者上台說了什麼，每個人聽了當然有自己的感覺，有感覺當然就可以表達出來，最好的表達方式，當然就是以自由民主的公民素質，誠懇而堅定的各自表達不同看法。\n\r\n簡單說就是：「台灣是自由民主國家，沒有一個人，或一個團體，國家或主辦單位，可以出面干涉，制止任何得獎者講任何她想講的話。」\n\r\n於是，紀錄片《我們的青春，在台灣》導演傅榆，上台領獎時以激動得帶著點顫抖的語氣說：「我希望有一天，我們的國家可以被當作一個真正獨立的個體來看待，這是我身為一個台灣人最大的願望。」\n\r\n接著後面擔任頒獎人的中國演員涂們開口就說：「很高興來到中國台灣金馬獎......」說到後面還以一句：「......兩岸一家親。」來做結束。\n\r\n最後頒獎典禮結束，中國代表團影人集體離去，不參加頒獎後主板單位的慶功宴。\n\r\n對於《我們的青春，在台灣》導演傅榆台上領獎的感言：「我希望有一天，我們的國家可以被當作一個真正獨立的個體來看待，這是我身為一個台灣人最大的願望。」激動、緊張得有些顫抖的一口氣說出，看得出她是鼓足勇氣要說的。做為台灣人，我深為感動。\n\r\n中國電影的希望\n\r\n至於，中國的影人朋友們，對於他們在台上的發言，不管是「中國台灣」或「兩岸一家親」，我雖然不同意，但都會尊重他們基於個人生命背景底下的感情發言，或是基於集體意識形態的必須表態發言，都要給於尊重，因為他們有他們的生命處境要面對，畢竟他們回國後總是多少要向黨國交代的。\n\r\n但是，我對張藝謀導演獎的這句話：「金馬獎是中國電影的希望。」倒是很有感受。真的，金馬獎真的是中國電影的希望。想想有多少在中國意識形態審核下被禁演，在中國不准上演的影片，到台灣參加金馬獎，獲得金馬獎肯定，而終於讓世人看到，這些導演因此得以繼續拍片，煥發他們的創作能量。這就果然台灣金馬獎是中國電影的希望，也就是金馬獎多元包容，有容乃大的地方。記住吧！記住這一點，中國的影人朋友們，珍惜台灣金馬獎為創作的自由多元所做的堅持跟努力。\n\r\n這是金馬獎帶給我這個台灣電影人的驕傲，而這一切都因金馬獎植根於一個民主自由的台灣社會，才能綻放出的多元美麗樣貌。\n\r\n最後，對於中國影人在微博貼圖的「中國一點都不能少」，我誠懇地回應：「台灣一點都不想多」。台灣不想多到變成中國的一點，台灣小小的，我們做自己的主人。\n\r\nhttps:\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3702\/3702659.jpg\n\r\n▲事發後，許多中國藝人在社群媒體weibo洗版刷「中國一點都不能少」表態自身看法。（圖／翻攝自weibo）\n\r\n最重要的是，台灣雖然小小一點，只要我們要懂得相互尊重，有意見可以爭持，可以相互批判，是為了找到更好的想法看法，爭執批判過後，要懂得回到彼此包容疼惜，打開心胸接納生命差異，而繼續保有多元豐富的創造力，我們就能面向全世界（包括中國）綻放出屬於我們的美麗樣貌。\n\r\n熱門推薦》\n►蔡政府「派不出」想要的APEC領袖代表<\/a>\n►張忠謀能克服台灣參與區域經濟整合的「罩門」？<\/a>\n►宣言難產 美中貿易戰不會就此「鳴金收兵」<\/a>\n\r\n►放眼2018大選／點我看【全系列觀點文章】<\/a>\n\r\n►隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！<\/a>\n\r\n●以上言論不代表本網立場。論壇歡迎更多聲音與討論，來稿請寄：editor88@ettoday.net\n\r\n（責任編輯：蔡易軒）\n\r\nhttps:\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/2924\/d2924556.jpg<\/a>\n\r\nhttps:\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/1287\/d1287736.jpg\n"
{"id":"8627066","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310124.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310124","normalized_crc32":"2933049632","source":"4","created_at":"1542609465","last_fetch_at":"1542694967","last_changed_at":"1542613729","error_count":"0"}
"影／見新朋友好開勳...店長薩摩耶熱情「Say Hi！」 狐狸妹妹嚇傻張大嘴"
"寵物小組／綜合報導\n\r\n孩子，你的熱情嚇到人啦～位於中壢的寵物友善餐廳「食。光機 Food Machine<\/a>」，在社群網路上擁有4.9顆星（滿分5顆星）的高分評價，除了店內舒適又超美的環境吸引民眾的喜愛之外，薩摩耶「白蘭地」也是店內超人氣的汪店長，個性親人又親狗的牠更是經常鬧出許多逗趣的事蹟。（即時接收毛毛軍團訊息！快加寵物雲Line<\/a>）\n\r\n餐廳闆娘張綺（Kiki）日前向《ETtoday寵物雲》粉專投稿一段可愛的影片，畫面中可以看到，這天白蘭地在店裡遇到一隻漂亮的小狐狸，激動又開心的跳到沙發上和對方示好；只見牠伸出手手想和新朋友握手，接著靠近人家身體仔細聞著，滿臉笑容的模樣像是在說，「Hihi！你好ㄚ～」\n\r\n\/\/static.ettoday.net\/images\/3705\/d3705602.jpg\n\r\n\n\r\n \r\n▲白蘭地：馬麻牠怎麼都不理我？\n\r\n\/\/static.ettoday.net\/images\/3705\/d3705601.jpg\n\r\n▲霸氣的白蘭地即使睡覺也要卡在C位。\n\r\n影片的最後，白蘭地看對方都沒什麼反應，突然大聲吠了一下，似乎是想熱情的「Say Hi」但這一叫，卻不小心把小狐狸給嚇傻啦！張綺笑說，「白蘭地可能是很好奇，因為沒看過這樣的生物，想要找對方一起玩，狐狸妹妹剛開始也還OK，後面感覺不想玩，還被牠太過熱情的叫聲嚇到。」\n\r\n目前不到一歲的白蘭地個性超溫和，非常親人又親動物，從來沒有發過脾氣，就算是第一次來到店裡的客人，牠依舊都會極度的熱情，說是隻公關狗一點也不為過。有次張綺在寵物社團《有點毛毛的》PO出一張白蘭地的照片，內容是原本全身白色蓬毛的牠，只要一洗澡就會變成大隻佬的「馬爾濟斯」，網友看了紛紛笑說，「哈哈太可愛了！怎麼把素顏照po出來」、「原來是虛胖」。（ETtoday寵物雲有IG了，快按追蹤<\/a>）\n\r\n\/\/static.ettoday.net\/images\/3705\/d3705600.jpg\n\r\n▲白蘭地洗澡時會變成大隻佬的「馬爾濟斯」。\n\r\n\n\r\n更多精采影音：\n"
{"id":"8627068","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310191.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310191","normalized_crc32":"1028449380","source":"4","created_at":"1542609465","last_fetch_at":"1542694049","last_changed_at":"1542616908","error_count":"0"}
"行動支付、ATM轉帳 擬級距收手續費"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3654\/d3654821.jpg\n\r\n▲自動櫃員機(ATM)。（圖／免費圖庫pakutaso）\n\r\n記者吳靜君／台北報導\n\r\n財金公司表示，行動支付轉帳或者是自動櫃員機(ATM)轉帳手續費，財金公司表示，未來考慮級距收費，如果是小額的轉帳，手續費就會比較低，不過行動支付與ATM轉帳是否要一致性，則還要與金融機構溝通。\n\r\n金管會主委顧立雄、財政部長蘇建榮以及央行總裁楊金龍今(19)日出席財金公司主辦的「金融資訊系統年會」，會中發表約10分鐘的專題演講。\n\r\n\n\r\n \r\n楊金龍指出，隨著網路與行動支付興起，許多民眾已經改以網路或手機轉帳，交易不會經過實體ATM，成本相對較低，銀行收取小額轉帳手續費還有調降空間，目前銀行跟財金公司正在研議合宜的費率。而央行也會督促財金公司提供資訊交換，向銀行收取費率的部分，也會配合調降的可能性。\n\r\n金管會也正在研議，ATM的轉帳小額轉帳，手續費也會調降。所以不論是實體的ATM、網路與行動支付轉帳手續費等都在考慮調整。財金公司表示，目前行動支付(台灣Pay)轉帳到今年底之前，都不收手續費，不過未來也是要考慮是否要收手續費。在討論的過程當中，有考慮是否行動支付轉帳與ATM轉帳的手續費是否要一致性，但必須與金融機構溝通。\n\r\n另外，未來不論是行動支付轉帳、ATM轉帳，財金公司考慮採級距的方式，也就是轉帳金額愈低，收費就會愈低；但不太可能完全不收手續費，主要原因是要防止民眾透過拆單的方式轉帳，規避金融機構收費。\n\r\n顧立雄受訪時回應，小額跨行手續費調降方案，財金公司正積極研議中，預計11月底、12月初會有定案，承諾調降幅度「一定會讓大家『有感』！」財金公司也表示，預計定案後會在後年(2020年)實行。\n"
{"id":"8627070","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310221.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310221","normalized_crc32":"3707667446","source":"4","created_at":"1542609465","last_fetch_at":"1542694049","last_changed_at":"1542624232","error_count":"0"}
"監理沙盒第2案年底前出爐 外勞可在超商跨境匯款"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3626\/d3626496.jpg\n\r\n▲金管會主委顧立雄。（圖／記者戴瑞瑤攝）\n\r\n記者戴瑞瑤／台北報導\n\r\n金管會主委顧立雄今天(19日)透露，我國「監理沙盒」第二案可望在年底前出爐，主要是針對外籍勞工的薪資，可以在我國超商進行跨境匯款，目前該實驗案正在審議中，通過就會正式進入沙盒做實驗。\n\r\n顧立雄今天出席財金中心主辦的「金融資訊系統年會」，會後受訪時透露，目前正在審議監理沙盒第二案，該案是針對在我國的外勞，薪資跨境匯款承辦地點可以在超商。\n\r\n\n\r\n \r\n顧立雄說，外勞的定期薪資匯款過去都是採用「西聯匯款」，但這也產生一些疑慮，過去都是透過仲介公司整包匯款，但此實驗是要讓外勞朋友可以自己匯款到家鄉。\n\r\n顧立雄說明，外勞都會固定將在台賺取的所得，匯出去給在家鄉的親人，受款對象固定、可查詢，且外勞放假的時間，大部分銀行都沒有營業，因此實驗藉由超商辦理跨境匯款，只准匯出、不能匯入。\n\r\n但針對此實驗進入沙盒，也會有所限制，包括客戶對象僅限是在台外勞，且匯出頻率、匯出金額都有限制，收受款項者必須跟匯款的外勞有關聯性。\n\r\n顧立雄表示，若此實驗案進入沙盒實驗後確定可行，將會研議開放「有限業務」的金融執照，開放業者可以只做特定對象的匯款，也能藉此提升我國外勞的自主權。但還會等實驗結果在考量，包括資安、洗錢防制是否能控制得宜。目前此案正請業者補件、審議中，預計年底前可以確定可否進入沙盒。\n\r\n►凱基銀攜中華電信進監理沙盒實驗 用手機號碼能線上申請信貸<\/a>\n\r\n►台灣監理沙盒第一案！ 凱基銀跟中華電信合作信用卡與信貸<\/a>\n"
{"id":"8626885","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/107886","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/107886","normalized_crc32":"2612289567","source":"17","created_at":"1542606419","last_fetch_at":"1542691436","last_changed_at":"1542691436","error_count":"0"}
"【投票懶人包】15張票、8個票箱的九合一選舉加公投，搞得我好亂啊！"
"文字：李修慧｜設計：高嘉宏\n 11月24日，台灣即將迎來四年一度的「九合一選舉」，這次，本來就複雜的九合一選舉，又遇上10個公投案。一個人最多可能拿到15張票，投票所最多可能會擺上8個票箱，投票年齡也不再只有「滿20歲」。\n 到底，誰可以投票？怎麼投票？怎麼領票？就算你是個「選舉麻瓜」，只要有這份懶人包就夠了！\n https:\/\/image5.thenewslens.com\/2018\/11\/h3ne490kjd52r8na8hol6r5af5c4o0.png?auto=compress&q=80&w=500\n投票有兩個條件，一是戶籍，二是年紀。\n\n 戶籍在當地超過6個月，才能參加該地的地方選舉。想知道你到底屬於哪個選區，就看你2018年5月24日當天戶籍在哪裡，就屬於該選區，公投和地方選舉都得到那個選區的投票所。而你的投票所為在哪，可以去中選會網站「我要去哪裡投票」<\/a>查詢。\n 年齡方面，滿18歲可以投公投，滿20歲可以投地方選舉。而公投和地方選舉的年齡限制，究竟要以哪一天為準？選舉當天「剛好」滿18歲、「剛好」滿20歲，到底能不能投票呢？\n 20歲以上（1998年11月24日以前生）：公投＋地方選舉 \t18~19歲（1998年11月25日～2000年11月24日出生）：公投 \t18歲以下（2000年11月25日以後出生）：抱歉，你還不能投票喔。但仍然可以關心時政，呼籲身邊的家人朋友去投票！ https:\/\/image2.thenewslens.com\/2018\/11\/g63ea2a786l667891slv1h7zea2id1.png?auto=compress&q=80&w=500\n這次地方選舉稱為「九合一選舉」，要選出9種職位，分別是：直轄市長、直轄市議員、直轄市山地原住民區長、直轄市山地原住民區民代表候選人、省轄縣（市）長、省轄縣（市）議員、鄉（鎮、市）長、鄉（鎮、市）民代表、村（里）長。\n 但，不是9張票都需要拿，先看自己是直轄市（六都）、省轄市還是省轄縣。基本上，只要你的戶籍在「XX市」，不管是直轄市還是省轄市，都只需要領3張票，而只要你的戶籍是「XX縣」，就需要領5張票。\n\n 值得一提的是，全台有6個在直轄市中的「山地原住民區」【註1】，這些山地原住民區需要領5張票。目前台灣6個直轄市山地原住民區如下：新北市烏來區、桃園市復興區、台中市和平區、高雄市那瑪夏區、高雄市桃源區、高雄市茂林區。\n https:\/\/image5.thenewslens.com\/2018\/11\/fcel5mdp3actrs8q3f8wod99pppfnq.png?auto=compress&q=80&w=500\nhttps:\/\/image2.thenewslens.com\/2018\/11\/4np2t88pi3tget9l69tha35lrrmg4j.png?auto=compress&q=80&w=500\n11月24日當天，投票所會分成兩區：「地方選舉區」與「公投區」。\n 18～19歲需要只能投公投，因此進入投票所後，直接前往「公投區」。 \t20歲以上則會先進到「地方選舉區」再到「公投區」（但請注意，每個人都只能進出投票所1次，如果要參加公投，投完地方選舉必須「直接」前往公投區）。 但不管在哪區，投票程序都類似：先出示身份證、印章及投票通知單，工作人員查對身份後，會給你應有的選票數量，在公投區會一次領完10張票，在地方選舉區也會一次領完該領的所有選舉票（除非有些票你不想領、不想投，可以跟工作人員說）。接著就帶著一疊票進入投票間，在每張選票蓋上你想選的候選人或公投選項，接著把票帶出投票間，投入相應的票箱中。\n 地方選舉區，票箱是一票投一箱（最多5箱）。而在公投區，只有三個票箱，三、四個公投案共用一個票箱，這次10個公投案的「案號」分別為7～16，每個票箱對應的公投案號如下，別投錯囉►【圖輯】11張圖告訴你，看起來像天書的公投在「公啥毀」？<\/a>\n\n 第一票箱：7、8、9案 \t第二票箱：10、11、12案 \t第三票箱：13、14、15、16案 https:\/\/image5.thenewslens.com\/2018\/11\/woq5338v0rssda20z5b3fec5kuj5ea.png?auto=compress&q=80&w=500\n公投票，就按照每個公投案，看你是否同意，蓋上在「同意」欄或「不同意」欄。地方選舉則蓋在你想要投的候選人那一欄。\n 其實，就算壓線、沒有完整的蓋在圈選欄，只要看得出你是蓋在哪一個直欄，也有可能算入正常計票，詳情可見中選會的規定<\/a>。但上圖的那些「創意投票」法，包括蓋手印、用自己的印章、簽名、打勾、打叉或寫上任何符號，都會被算廢票喔。\n https:\/\/image2.thenewslens.com\/2018\/11\/b6f91csiivjq7hzn3hswobjvuiv0az.png?auto=compress&q=80&w=500\n選舉當天，還要注意攜帶身分證、印章、投票通知單，其中，身分證一定一定要帶，沒帶就絕對不能投票。\n 而當天也有一些禁忌事項，如果觸犯了，可能會被處以罰金，甚至徒刑【註2】。\n 7. 我怎麼知道我要投誰？ 投票前，你還可以多到候選人的競選專頁查找他的政見、過去政績。也可以透過在地組織，比如新北市「在地深蹲協會」<\/a>、桃園市「桃園在地聯盟」<\/a>、台南市「台南新芽」<\/a>等，好好檢視各地區議員出席議會的紀錄等。此外，也有不同的組織或媒體，整理了各候選人的政見、政績、選舉相關資料：\n 議員衝啥毀：六都議員「暗黑」選舉公報（敬請期待） \t議員衝啥毀：2018年你不能錯過的選舉專題<\/a> \tg0v議員投票指南<\/a> \t沃草：2018六都市長給問嗎？<\/a> 關於公投，也有許多報導詳細討論公投的細節、通過與否會造成什麼影響：\n 【懶人包】「東奧正名」公投通過或沒通過會怎樣？<\/a> \t如果挺同、反同公投同時通過誰算數？5個Q&A釐清你的疑惑<\/a> \t不只是擁核、反核這麼單純：3個QA看「以核養綠公投」投什麼？<\/a> 但最終，能改變台灣未來的，都不是這些組織、媒體或報導，而是握有選票的你。\n 11\/24，早上8:00～下午4:00，去投票吧！ 【註1】山地原住民區是什麼？目前直轄市下，除了「區」之外，還有種特別的「山地原住民區」，由於原住民民情、文化都與漢人有差異，因此《地方制度法》賦予山地原住民區自治權，得以自行選出區長及區民代表，直轄市下的「山地原住民區」地位相當於省轄縣下的「山地鄉」。\n 【註2】根據「TFC台灣事實查核中心」<\/a>，中選會解釋，若出現「公投案號、主文」或是「同意、不同意」等文字、符號或圖像，將視為選宣傳、助選，無法進入投開票所。但如果僅有單純的圖示，比如挺同公投常用的「彩虹圖樣」，則需依整體情狀綜合判斷，只有達到法律規定的「喧嚷、干擾或勸誘他人投票或不投票」的程度，才會被勸止或制止。此外，投票還的其他禁忌事項，都有法源依據，違反可能會被處以罰金或徒刑喔。\n 不能用手機、不能拍照：根據《公職人員選舉罷免法》第65條<\/a>，選舉人或家屬，都不能攜帶手機或攝影器材進入投票所，因此投票所都會在入口設置一個暫放手機的小盒子，讓你將手機放在那。如果帶手機入投票間，甚至拍照攝影，最高可能處5年有期徒刑、拘役，或50萬罰金。 \t不能亮票：根據《公投法》第21條<\/a>和《公職人員選舉罷免法 》第63條<\/a>，「投票人圈定後不得將圈定內容出示他人。」如果違反，最嚴重可以處2年有期徒刑、拘役，或20萬元罰金。 \t不能把票帶走：根據《公投法》第41條<\/a>和《公職人員選舉罷免法 》第108條<\/a>，如果把票帶出投票所，最嚴重會被處1年有期徒刑、拘役，或1萬5000元罰金。 \t不能攜帶宣傳品：《公職人員選舉罷免法 》第53條<\/a>規定，到投票時間截止前，都不能發布或討論民調。第65條<\/a>也規定，在投票所不能喧嚷、干擾或勸誘別人投票或不投票。《公民投票法》第22條<\/a>更強調，當天在投票所，不能攜帶、穿著公投相關的貼紙、服飾、旗幟等物品，也不能在場喧嚷干擾、勸誘他人投票或不投票。違反的話，最嚴重會被處2年有期徒刑、拘役，或20萬元罰金。 核稿編輯：羊正鈺\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-4-201811061715.jpg\n"
{"id":"8626885","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/107886","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/107886","normalized_crc32":"2612289567","source":"17","created_at":"1542606419","last_fetch_at":"1542691436","last_changed_at":"1542691436","error_count":"0"}
"【投票懶人包】15張票、8個票箱的九合一選舉加公投，搞得我好亂啊！"
"文字：李修慧｜設計：高嘉宏\n 11月24日，台灣即將迎來四年一度的「九合一選舉」，這次，本來就複雜的九合一選舉，又遇上10個公投案。一個人最多可能拿到15張票，投票所最多可能會擺上8個票箱，投票年齡也不再只有「滿20歲」。\n 到底，誰可以投票？怎麼投票？怎麼領票？就算你是個「選舉麻瓜」，只要有這份懶人包就夠了！\n https:\/\/image5.thenewslens.com\/2018\/11\/h3ne490kjd52r8na8hol6r5af5c4o0.png?auto=compress&q=80&w=500\n投票有兩個條件，一是戶籍，二是年紀。\n\n 戶籍在當地超過6個月，才能參加該地的地方選舉。想知道你到底屬於哪個選區，就看你2018年5月24日當天戶籍在哪裡，就屬於該選區，公投和地方選舉都得到那個選區的投票所。而你的投票所為在哪，可以去中選會網站「我要去哪裡投票」<\/a>查詢。\n 年齡方面，滿18歲可以投公投，滿20歲可以投地方選舉。而公投和地方選舉的年齡限制，究竟要以哪一天為準？選舉當天「剛好」滿18歲、「剛好」滿20歲，到底能不能投票呢？\n 20歲以上（1998年11月24日以前生）：公投＋地方選舉 \t18~19歲（1998年11月25日～2000年11月24日出生）：公投 \t18歲以下（2000年11月25日以後出生）：抱歉，你還不能投票喔。但仍然可以關心時政，呼籲身邊的家人朋友去投票！ https:\/\/image2.thenewslens.com\/2018\/11\/g63ea2a786l667891slv1h7zea2id1.png?auto=compress&q=80&w=500\n這次地方選舉稱為「九合一選舉」，要選出9種職位，分別是：直轄市長、直轄市議員、直轄市山地原住民區長、直轄市山地原住民區民代表候選人、省轄縣（市）長、省轄縣（市）議員、鄉（鎮、市）長、鄉（鎮、市）民代表、村（里）長。\n 但，不是9張票都需要拿，先看自己是直轄市（六都）、省轄市還是省轄縣。基本上，只要你的戶籍在「XX市」，不管是直轄市還是省轄市，都只需要領3張票，而只要你的戶籍是「XX縣」，就需要領5張票。\n\n 值得一提的是，全台有6個在直轄市中的「山地原住民區」【註1】，這些山地原住民區需要領5張票。目前台灣6個直轄市山地原住民區如下：新北市烏來區、桃園市復興區、台中市和平區、高雄市那瑪夏區、高雄市桃源區、高雄市茂林區。\n https:\/\/image5.thenewslens.com\/2018\/11\/fcel5mdp3actrs8q3f8wod99pppfnq.png?auto=compress&q=80&w=500\nhttps:\/\/image2.thenewslens.com\/2018\/11\/4np2t88pi3tget9l69tha35lrrmg4j.png?auto=compress&q=80&w=500\n11月24日當天，投票所會分成兩區：「地方選舉區」與「公投區」。\n 18～19歲需要只能投公投，因此進入投票所後，直接前往「公投區」。 \t20歲以上則會先進到「地方選舉區」再到「公投區」（但請注意，每個人都只能進出投票所1次，如果要參加公投，投完地方選舉必須「直接」前往公投區）。 但不管在哪區，投票程序都類似：先出示身份證、印章及投票通知單，工作人員查對身份後，會給你應有的選票數量，在公投區會一次領完10張票，在地方選舉區也會一次領完該領的所有選舉票（但你可以自由選擇要領哪些票，如果有些票你不想領、不想投，也可以跟工作人員說）。接著就帶著一疊票進入投票間，在每張選票蓋上你想選的候選人或公投選項，接著把票帶出投票間，投入相應的票箱中。\n 地方選舉區，票箱是一票投一箱（最多5箱）。而在公投區，只有三個票箱，三、四個公投案共用一個票箱，這次10個公投案的「案號」分別為7～16，每個票箱對應的公投案號如下，別投錯囉►【圖輯】11張圖告訴你，看起來像天書的公投在「公啥毀」？<\/a>\n\n 第一票箱：7、8、9案 \t第二票箱：10、11、12案 \t第三票箱：13、14、15、16案 https:\/\/image5.thenewslens.com\/2018\/11\/woq5338v0rssda20z5b3fec5kuj5ea.png?auto=compress&q=80&w=500\n公投票，就按照每個公投案，看你是否同意，蓋上在「同意」欄或「不同意」欄。地方選舉則蓋在你想要投的候選人那一欄。\n 其實，就算壓線、沒有完整的蓋在圈選欄，只要看得出你是蓋在哪一個直欄，也有可能算入正常計票，詳情可見中選會的規定<\/a>。但上圖的那些「創意投票」法，包括蓋手印、用自己的印章、簽名、打勾、打叉或寫上任何符號，都會被算廢票喔。\n https:\/\/image2.thenewslens.com\/2018\/11\/b6f91csiivjq7hzn3hswobjvuiv0az.png?auto=compress&q=80&w=500\n選舉當天，還要注意攜帶身分證、印章、投票通知單，其中，身分證一定一定要帶，沒帶就絕對不能投票。\n 而當天也有一些禁忌事項，如果觸犯了，可能會被處以罰金，甚至徒刑【註2】。\n 7. 我怎麼知道我要投誰？ 投票前，你還可以多到候選人的競選專頁查找他的政見、過去政績。也可以透過在地組織，比如新北市「在地深蹲協會」<\/a>、桃園市「桃園在地聯盟」<\/a>、台南市「台南新芽」<\/a>等，好好檢視各地區議員出席議會的紀錄等。此外，也有不同的組織或媒體，整理了各候選人的政見、政績、選舉相關資料：\n 議員衝啥毀：六都議員「暗黑」選舉公報（敬請期待） \t議員衝啥毀：2018年你不能錯過的選舉專題<\/a> \tg0v議員投票指南<\/a> \t沃草：2018六都市長給問嗎？<\/a> 關於公投，也有許多報導詳細討論公投的細節、通過與否會造成什麼影響：\n 【懶人包】「東奧正名」公投通過或沒通過會怎樣？<\/a> \t如果挺同、反同公投同時通過誰算數？5個Q&A釐清你的疑惑<\/a> \t不只是擁核、反核這麼單純：3個QA看「以核養綠公投」投什麼？<\/a> 但最終，能改變台灣未來的，都不是這些組織、媒體或報導，而是握有選票的你。\n 11\/24，早上8:00～下午4:00，去投票吧！ 【註1】山地原住民區是什麼？目前直轄市下，除了「區」之外，還有種特別的「山地原住民區」，由於原住民民情、文化都與漢人有差異，因此《地方制度法》賦予山地原住民區自治權，得以自行選出區長及區民代表，直轄市下的「山地原住民區」地位相當於省轄縣下的「山地鄉」。\n 【註2】根據「TFC台灣事實查核中心」<\/a>，中選會解釋，若出現「公投案號、主文」或是「同意、不同意」等文字、符號或圖像，將視為選宣傳、助選，無法進入投開票所。但如果僅有單純的圖示，比如挺同公投常用的「彩虹圖樣」，則需依整體情狀綜合判斷，只有達到法律規定的「喧嚷、干擾或勸誘他人投票或不投票」的程度，才會被勸止或制止。此外，投票還的其他禁忌事項，都有法源依據，違反可能會被處以罰金或徒刑喔。\n 不能用手機、不能拍照：根據《公職人員選舉罷免法》第65條<\/a>，選舉人或家屬，都不能攜帶手機或攝影器材進入投票所，因此投票所都會在入口設置一個暫放手機的小盒子，讓你將手機放在那。如果帶手機入投票間，甚至拍照攝影，最高可能處5年有期徒刑、拘役，或50萬罰金。 \t不能亮票：根據《公投法》第21條<\/a>和《公職人員選舉罷免法 》第63條<\/a>，「投票人圈定後不得將圈定內容出示他人。」如果違反，最嚴重可以處2年有期徒刑、拘役，或20萬元罰金。 \t不能把票帶走：根據《公投法》第41條<\/a>和《公職人員選舉罷免法 》第108條<\/a>，如果把票帶出投票所，最嚴重會被處1年有期徒刑、拘役，或1萬5000元罰金。 \t不能攜帶宣傳品：《公職人員選舉罷免法 》第53條<\/a>規定，到投票時間截止前，都不能發布或討論民調。第65條<\/a>也規定，在投票所不能喧嚷、干擾或勸誘別人投票或不投票。《公民投票法》第22條<\/a>更強調，當天在投票所，不能攜帶、穿著公投相關的貼紙、服飾、旗幟等物品，也不能在場喧嚷干擾、勸誘他人投票或不投票。違反的話，最嚴重會被處2年有期徒刑、拘役，或20萬元罰金。 核稿編輯：羊正鈺\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-4-4-201811081920.jpg\n"
{"id":"8626885","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/107886","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/107886","normalized_crc32":"2612289567","source":"17","created_at":"1542606419","last_fetch_at":"1542691436","last_changed_at":"1542691436","error_count":"0"}
"【投票懶人包】15張票、8個票箱的九合一選舉加公投，搞得我好亂啊！"
"文字：李修慧｜設計：高嘉宏\n 11月24日，台灣即將迎來四年一度的「九合一選舉」，這次，本來就複雜的九合一選舉，又遇上10個公投案。一個人最多可能拿到15張票，投票所最多可能會擺上8個票箱，投票年齡也不再只有「滿20歲」。\n 到底，誰可以投票？怎麼投票？怎麼領票？就算你是個「選舉麻瓜」，只要有這份懶人包就夠了！\n https:\/\/image5.thenewslens.com\/2018\/11\/l9g4c3925qudzhn6vdwbers2wwmkgl.png?auto=compress&q=80&w=500\n投票有兩個條件，一是戶籍，二是年紀。\n\n 戶籍在當地超過6個月，才能參加該地的地方選舉。想知道你到底屬於哪個選區，就看你2018年5月24日當天戶籍在哪裡，就屬於該選區，公投和地方選舉都得到那個選區的投票所。而你的投票所為在哪，可以去中選會網站「我要去哪裡投票」<\/a>查詢。\n 年齡方面，滿18歲可以投公投，滿20歲可以投地方選舉。而公投和地方選舉的年齡限制，究竟要以哪一天為準？選舉當天「剛好」滿18歲、「剛好」滿20歲，到底能不能投票呢？\n 20歲以上（1998年11月24日以前生）：公投＋地方選舉 \t18~19歲（1998年11月25日～2000年11月24日出生）：公投 \t18歲以下（2000年11月25日以後出生）：抱歉，你還不能投票喔。但仍然可以關心時政，呼籲身邊的家人朋友去投票！ https:\/\/image2.thenewslens.com\/2018\/11\/ypvj02rmx5itthe1e1hv04v7e3myhi.png?auto=compress&q=80&w=500\n這次地方選舉稱為「九合一選舉」，要選出9種職位，分別是：直轄市長、直轄市議員、直轄市山地原住民區長、直轄市山地原住民區民代表候選人、省轄縣（市）長、省轄縣（市）議員、鄉（鎮、市）長、鄉（鎮、市）民代表、村（里）長。\n 但，不是9張票都需要拿，先看自己是直轄市（六都）、省轄市還是省轄縣。基本上，只要你的戶籍在「XX市」，不管是直轄市還是省轄市，都只需要領3張票，而只要你的戶籍是「XX縣」，就需要領5張票。\n\n 值得一提的是，全台有6個在直轄市中的「山地原住民區」【註1】，這些山地原住民區需要領5張票。目前台灣6個直轄市山地原住民區如下：新北市烏來區、桃園市復興區、台中市和平區、高雄市那瑪夏區、高雄市桃源區、高雄市茂林區。\n https:\/\/image5.thenewslens.com\/2018\/11\/nezsd2ecqag2bqq91n0ynd7c3lcq9k.png?auto=compress&q=80&w=500\nhttps:\/\/image2.thenewslens.com\/2018\/11\/600aoctqpewtopa3pkvn4v3evdmxaj.png?auto=compress&q=80&w=500\n11月24日當天，投票所會分成兩區：「地方選舉區」與「公投區」。\n 18～19歲需要只能投公投，因此進入投票所後，直接前往「公投區」。 \t20歲以上則會先進到「地方選舉區」再到「公投區」（但請注意，每個人都只能進出投票所1次，如果要參加公投，投完地方選舉必須「直接」前往公投區）。 但不管在哪區，投票程序都類似：先出示身份證、印章及投票通知單，工作人員查對身份後，會給你應有的選票數量，在公投區會一次領完10張票，在地方選舉區也會一次領完該領的所有選舉票（但你可以自由選擇要領哪些票，如果有些票你不想領、不想投，也可以跟工作人員說）。接著就帶著一疊票進入投票間，在每張選票蓋上你想選的候選人或公投選項，接著把票帶出投票間，投入相應的票箱中。\n 地方選舉區，票箱是一票投一箱（最多5箱）。而在公投區，只有三個票箱，三、四個公投案共用一個票箱，這次10個公投案的「案號」分別為7～16，每個票箱對應的公投案號如下，別投錯囉►【圖輯】11張圖告訴你，看起來像天書的公投在「公啥毀」？<\/a>\n\n 第一票箱：7、8、9案 \t第二票箱：10、11、12案 \t第三票箱：13、14、15、16案 https:\/\/image5.thenewslens.com\/2018\/11\/ha9vd1fy95i3ltgcfsx7cjhlyp59wg.png?auto=compress&q=80&w=500\n公投票，就按照每個公投案，看你是否同意，蓋上在「同意」欄或「不同意」欄。地方選舉則蓋在你想要投的候選人那一欄。\n 其實，就算壓線、沒有完整的蓋在圈選欄，只要看得出你是蓋在哪一個直欄，也有可能算入正常計票，詳情可見中選會的規定<\/a>。但上圖的那些「創意投票」法，包括蓋手印、用自己的印章、簽名、打勾、打叉或寫上任何符號，都會被算廢票喔。\n https:\/\/image2.thenewslens.com\/2018\/11\/t7uuc640wu55ahjsvumqe86h69123u.png?auto=compress&q=80&w=500\n選舉當天，還要注意攜帶身分證、印章、投票通知單，其中，身分證一定一定要帶，沒帶就絕對不能投票。\n 而當天也有一些禁忌事項，如果觸犯了，可能會被處以罰金，甚至徒刑【註2】。\n 7. 我怎麼知道我要投誰？ 投票前，你還可以多到候選人的競選專頁查找他的政見、過去政績。也可以透過在地組織，比如新北市「在地深蹲協會」<\/a>、桃園市「桃園在地聯盟」<\/a>、台南市「台南新芽」<\/a>等，好好檢視各地區議員出席議會的紀錄等。此外，也有不同的組織或媒體，整理了各候選人的政見、政績、選舉相關資料：\n 議員衝啥毀：六都議員「暗黑」選舉公報（敬請期待） \t議員衝啥毀：2018年你不能錯過的選舉專題<\/a> \tg0v議員投票指南<\/a> \t沃草：2018六都市長給問嗎？<\/a> 關於公投，也有許多報導詳細討論公投的細節、通過與否會造成什麼影響：\n 【懶人包】「東奧正名」公投通過或沒通過會怎樣？<\/a> \t如果挺同、反同公投同時通過誰算數？5個Q&A釐清你的疑惑<\/a> \t不只是擁核、反核這麼單純：3個QA看「以核養綠公投」投什麼？<\/a> 但最終，能改變台灣未來的，都不是這些組織、媒體或報導，而是握有選票的你。\n 11\/24，早上8:00～下午4:00，去投票吧！ 【註1】山地原住民區是什麼？目前直轄市下，除了「區」之外，還有種特別的「山地原住民區」，由於原住民民情、文化都與漢人有差異，因此《地方制度法》賦予山地原住民區自治權，得以自行選出區長及區民代表，直轄市下的「山地原住民區」地位相當於省轄縣下的「山地鄉」。\n 【註2】根據「TFC台灣事實查核中心」<\/a>，中選會解釋，若出現「公投案號、主文」或是「同意、不同意」等文字、符號或圖像，將視為選宣傳、助選，無法進入投開票所。但如果僅有單純的圖示，比如挺同公投常用的「彩虹圖樣」，則需依整體情狀綜合判斷，只有達到法律規定的「喧嚷、干擾或勸誘他人投票或不投票」的程度，才會被勸止或制止。此外，投票還的其他禁忌事項，都有法源依據，違反可能會被處以罰金或徒刑喔。\n 不能用手機、不能拍照：根據《公職人員選舉罷免法》第65條<\/a>，選舉人或家屬，都不能攜帶手機或攝影器材進入投票所，因此投票所都會在入口設置一個暫放手機的小盒子，讓你將手機放在那。如果帶手機入投票間，甚至拍照攝影，最高可能處5年有期徒刑、拘役，或50萬罰金。 \t不能亮票：根據《公投法》第21條<\/a>和《公職人員選舉罷免法 》第63條<\/a>，「投票人圈定後不得將圈定內容出示他人。」如果違反，最嚴重可以處2年有期徒刑、拘役，或20萬元罰金。 \t不能把票帶走：根據《公投法》第41條<\/a>和《公職人員選舉罷免法 》第108條<\/a>，如果把票帶出投票所，最嚴重會被處1年有期徒刑、拘役，或1萬5000元罰金。 \t不能攜帶宣傳品：《公職人員選舉罷免法 》第53條<\/a>規定，到投票時間截止前，都不能發布或討論民調。第65條<\/a>也規定，在投票所不能喧嚷、干擾或勸誘別人投票或不投票。《公民投票法》第22條<\/a>更強調，當天在投票所，不能攜帶、穿著公投相關的貼紙、服飾、旗幟等物品，也不能在場喧嚷干擾、勸誘他人投票或不投票。違反的話，最嚴重會被處2年有期徒刑、拘役，或20萬元罰金。 核稿編輯：羊正鈺\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-4-4-201811081920.jpg\n"
{"id":"8626885","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/107886","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/107886","normalized_crc32":"2612289567","source":"17","created_at":"1542606419","last_fetch_at":"1542691436","last_changed_at":"1542691436","error_count":"0"}
"【投票懶人包】15張票、8個票箱的九合一選舉加公投，搞得我好亂啊！"
"文字：李修慧｜設計：高嘉宏\n 11月24日，台灣即將迎來四年一度的「九合一選舉」，這次，本來就複雜的九合一選舉，又遇上10個公投案。一個人最多可能拿到15張票，投票所最多可能會擺上8個票箱，投票年齡也不再只有「滿20歲」。\n 到底，誰可以投票？怎麼投票？怎麼領票？就算你是個「選舉麻瓜」，只要有這份懶人包就夠了！\n https:\/\/image5.thenewslens.com\/2018\/11\/l9g4c3925qudzhn6vdwbers2wwmkgl.png?auto=compress&q=80&w=500\n投票有兩個條件，一是戶籍，二是年紀。\n\n 戶籍在當地超過6個月，才能參加該地的地方選舉。想知道你到底屬於哪個選區，就看你2018年5月24日當天戶籍在哪裡，就屬於該選區，公投和地方選舉都得到那個選區的投票所。而你的投票所為在哪，可以去中選會網站「我要去哪裡投票」<\/a>查詢。\n 年齡方面，滿18歲可以投公投，滿20歲可以投地方選舉。而公投和地方選舉的年齡限制，究竟要以哪一天為準？選舉當天「剛好」滿18歲、「剛好」滿20歲，到底能不能投票呢？\n 20歲以上（1998年11月24日以前生）：公投＋地方選舉 \t18~19歲（1998年11月25日～2000年11月24日出生）：公投 \t18歲以下（2000年11月25日以後出生）：抱歉，你還不能投票喔。但仍然可以關心時政，呼籲身邊的家人朋友去投票！ https:\/\/image2.thenewslens.com\/2018\/11\/ypvj02rmx5itthe1e1hv04v7e3myhi.png?auto=compress&q=80&w=500\n這次地方選舉稱為「九合一選舉」，要選出9種職位，分別是：直轄市長、直轄市議員、直轄市山地原住民區長、直轄市山地原住民區民代表候選人、省轄縣（市）長、省轄縣（市）議員、鄉（鎮、市）長、鄉（鎮、市）民代表、村（里）長。\n 但，不是9張票都需要拿，先看自己是直轄市（六都）、省轄市還是省轄縣。基本上，只要你的戶籍在「XX市」，不管是直轄市還是省轄市，都只需要領3張票，而只要你的戶籍是「XX縣」，就需要領5張票。\n\n 值得一提的是，全台有6個在直轄市中的「山地原住民區」【註1】，這些山地原住民區需要領5張票。目前台灣6個直轄市山地原住民區如下：新北市烏來區、桃園市復興區、台中市和平區、高雄市那瑪夏區、高雄市桃源區、高雄市茂林區。\n https:\/\/image5.thenewslens.com\/2018\/11\/nezsd2ecqag2bqq91n0ynd7c3lcq9k.png?auto=compress&q=80&w=500\nhttps:\/\/image2.thenewslens.com\/2018\/11\/600aoctqpewtopa3pkvn4v3evdmxaj.png?auto=compress&q=80&w=500\n11月24日當天，投票所會分成兩區：「地方選舉區」與「公投區」。\n 18～19歲只能投公投，因此進入投票所後，直接前往「公投區」。 \t20歲以上則會先進到「地方選舉區」再到「公投區」（但請注意，每個人都只能進出投票所1次，如果要參加公投，投完地方選舉必須「直接」前往公投區）。 但不管在哪區，投票程序都類似：先出示身份證、印章及投票通知單，工作人員查對身份後，會給你應有的選票數量，在公投區會一次領完10張票，在地方選舉區也會一次領完該領的所有選舉票（但你可以自由選擇要領哪些票，如果有些票你不想領、不想投，也可以跟工作人員說）。接著就帶著一疊票進入投票間，在每張選票蓋上你想選的候選人或公投選項，接著把票帶出投票間，投入相應的票箱中。\n 地方選舉區，票箱是一票投一箱（最多5箱）。而在公投區，只有三個票箱，三、四個公投案共用一個票箱，這次10個公投案的「案號」分別為7～16，每個票箱對應的公投案號如下，別投錯囉►【圖輯】11張圖告訴你，看起來像天書的公投在「公啥毀」？<\/a>\n\n 第一票箱：7、8、9案 \t第二票箱：10、11、12案 \t第三票箱：13、14、15、16案 https:\/\/image5.thenewslens.com\/2018\/11\/ha9vd1fy95i3ltgcfsx7cjhlyp59wg.png?auto=compress&q=80&w=500\n公投票，就按照每個公投案，看你是否同意，蓋上在「同意」欄或「不同意」欄。地方選舉則蓋在你想要投的候選人那一欄。\n 其實，就算壓線、沒有完整的蓋在圈選欄，只要看得出你是蓋在哪一個直欄，也有可能算入正常計票，詳情可見中選會的規定<\/a>。但上圖的那些「創意投票」法，包括蓋手印、用自己的印章、簽名、打勾、打叉或寫上任何符號，都會被算廢票喔。\n https:\/\/image2.thenewslens.com\/2018\/11\/t7uuc640wu55ahjsvumqe86h69123u.png?auto=compress&q=80&w=500\n選舉當天，還要注意攜帶身分證、印章、投票通知單，其中，身分證一定一定要帶，沒帶就絕對不能投票。\n 而當天也有一些禁忌事項，如果觸犯了，可能會被處以罰金，甚至徒刑【註2】。\n 7. 我怎麼知道我要投誰？ 投票前，你還可以多到候選人的競選專頁查找他的政見、過去政績。也可以透過在地組織，比如新北市「在地深蹲協會」<\/a>、桃園市「桃園在地聯盟」<\/a>、台南市「台南新芽」<\/a>等，好好檢視各地區議員出席議會的紀錄等。此外，也有不同的組織或媒體，整理了各候選人的政見、政績、選舉相關資料：\n 議員衝啥毀：六都議員「暗黑」選舉公報（敬請期待） \t議員衝啥毀：2018年你不能錯過的選舉專題<\/a> \tg0v議員投票指南<\/a> \t沃草：2018六都市長給問嗎？<\/a> 關於公投，也有許多報導詳細討論公投的細節、通過與否會造成什麼影響：\n 【懶人包】「東奧正名」公投通過或沒通過會怎樣？<\/a> \t如果挺同、反同公投同時通過誰算數？5個Q&A釐清你的疑惑<\/a> \t不只是擁核、反核這麼單純：3個QA看「以核養綠公投」投什麼？<\/a> 但最終，能改變台灣未來的，都不是這些組織、媒體或報導，而是握有選票的你。\n 11\/24，早上8:00～下午4:00，去投票吧！ 【註1】山地原住民區是什麼？目前直轄市下，除了「區」之外，還有種特別的「山地原住民區」，由於原住民民情、文化都與漢人有差異，因此《地方制度法》賦予山地原住民區自治權，得以自行選出區長及區民代表，直轄市下的「山地原住民區」地位相當於省轄縣下的「山地鄉」。\n 【註2】根據「TFC台灣事實查核中心」<\/a>，中選會解釋，若出現「公投案號、主文」或是「同意、不同意」等文字、符號或圖像，將視為選宣傳、助選，無法進入投開票所。但如果僅有單純的圖示，比如挺同公投常用的「彩虹圖樣」，則需依整體情狀綜合判斷，只有達到法律規定的「喧嚷、干擾或勸誘他人投票或不投票」的程度，才會被勸止或制止。此外，投票還的其他禁忌事項，都有法源依據，違反可能會被處以罰金或徒刑喔。\n 不能用手機、不能拍照：根據《公職人員選舉罷免法》第65條<\/a>，選舉人或家屬，都不能攜帶手機或攝影器材進入投票所，因此投票所都會在入口設置一個暫放手機的小盒子，讓你將手機放在那。如果帶手機入投票間，甚至拍照攝影，最高可能處5年有期徒刑、拘役，或50萬罰金。 \t不能亮票：根據《公投法》第21條<\/a>和《公職人員選舉罷免法 》第63條<\/a>，「投票人圈定後不得將圈定內容出示他人。」如果違反，最嚴重可以處2年有期徒刑、拘役，或20萬元罰金。 \t不能把票帶走：根據《公投法》第41條<\/a>和《公職人員選舉罷免法 》第108條<\/a>，如果把票帶出投票所，最嚴重會被處1年有期徒刑、拘役，或1萬5000元罰金。 \t不能攜帶宣傳品：《公職人員選舉罷免法 》第53條<\/a>規定，到投票時間截止前，都不能發布或討論民調。第65條<\/a>也規定，在投票所不能喧嚷、干擾或勸誘別人投票或不投票。《公民投票法》第22條<\/a>更強調，當天在投票所，不能攜帶、穿著公投相關的貼紙、服飾、旗幟等物品，也不能在場喧嚷干擾、勸誘他人投票或不投票。違反的話，最嚴重會被處2年有期徒刑、拘役，或20萬元罰金。 核稿編輯：羊正鈺\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-4-4-201811081920.jpg\n"
{"id":"8626885","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/107886","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/107886","normalized_crc32":"2612289567","source":"17","created_at":"1542606419","last_fetch_at":"1542691436","last_changed_at":"1542691436","error_count":"0"}
"【投票懶人包】15張票、8個票箱的九合一選舉加公投，搞得我好亂啊！"
"文字：李修慧｜設計：高嘉宏\n 11月24日，台灣即將迎來四年一度的「九合一選舉」，這次，本來就複雜的九合一選舉，又遇上10個公投案。一個人最多可能拿到15張票，投票所最多可能會擺上8個票箱，投票年齡也不再只有「滿20歲」。\n 到底，誰可以投票？怎麼投票？怎麼領票？就算你是個「選舉麻瓜」，只要有這份懶人包就夠了！\n https:\/\/image5.thenewslens.com\/2018\/11\/l9g4c3925qudzhn6vdwbers2wwmkgl.png?auto=compress&q=80&w=500\n投票有兩個條件，一是戶籍，二是年紀。\n\n 戶籍在當地超過6個月，才能參加該地的地方選舉。想知道你到底屬於哪個選區，就看你2018年5月24日當天戶籍在哪裡，就屬於該選區，公投和地方選舉都得到那個選區的投票所。而你的投票所為在哪，可以去中選會網站「我要去哪裡投票」<\/a>查詢。\n 年齡方面，滿18歲可以投公投，滿20歲可以投地方選舉。而公投和地方選舉的年齡限制，究竟要以哪一天為準？選舉當天「剛好」滿18歲、「剛好」滿20歲，到底能不能投票呢？\n 20歲以上（1998年11月24日以前生）：公投＋地方選舉 \t18~19歲（1998年11月25日～2000年11月24日出生）：公投 \t18歲以下（2000年11月25日以後出生）：抱歉，你還不能投票喔。但仍然可以關心時政，呼籲身邊的家人朋友去投票！ https:\/\/image2.thenewslens.com\/2018\/11\/ypvj02rmx5itthe1e1hv04v7e3myhi.png?auto=compress&q=80&w=500\n這次地方選舉稱為「九合一選舉」，要選出9種職位，分別是：直轄市長、直轄市議員、直轄市山地原住民區長、直轄市山地原住民區民代表候選人、省轄縣（市）長、省轄縣（市）議員、鄉（鎮、市）長、鄉（鎮、市）民代表、村（里）長。\n 但，不是9張票都需要拿，先看自己是直轄市（六都）、省轄市還是省轄縣。基本上，只要你的戶籍在「XX市」，不管是直轄市還是省轄市，都只需要領3張票，而只要你的戶籍是「XX縣」，就需要領5張票。\n\n 值得一提的是，全台有6個在直轄市中的「山地原住民區」【註1】，這些山地原住民區需要領5張票。目前台灣6個直轄市山地原住民區如下：新北市烏來區、桃園市復興區、台中市和平區、高雄市那瑪夏區、高雄市桃源區、高雄市茂林區。\n https:\/\/image5.thenewslens.com\/2018\/11\/nezsd2ecqag2bqq91n0ynd7c3lcq9k.png?auto=compress&q=80&w=500\nhttps:\/\/image2.thenewslens.com\/2018\/11\/600aoctqpewtopa3pkvn4v3evdmxaj.png?auto=compress&q=80&w=500\n11月24日當天，投票所會分成兩區：「地方選舉區」與「公投區」。\n 18～19歲只能投公投，因此進入投票所後，直接前往「公投區」。 \t20歲以上則會先進到「地方選舉區」再到「公投區」（但請注意，每個人都只能進出投票所1次，如果要參加公投，投完地方選舉必須「直接」前往公投區）。 但不管在哪區，投票程序都類似：先出示身份證、印章及投票通知單，工作人員查對身份後，會給你應有的選票數量，在公投區會一次領完10張票，在地方選舉區也會一次領完該領的所有選舉票（但你可以自由選擇要領哪些票，如果有些票你不想領、不想投，也可以跟工作人員說）。接著就帶著一疊票進入投票間，在每張選票蓋上你想選的候選人或公投選項，接著把票帶出投票間，投入相應的票箱中。\n 地方選舉區，票箱是一票投一箱（最多5箱）。而在公投區，只有三個票箱，三、四個公投案共用一個票箱，這次10個公投案的「案號」分別為7～16，每個票箱對應的公投案號如下，別投錯囉►【圖輯】11張圖告訴你，看起來像天書的公投在「公啥毀」？<\/a>\n\n 第一票箱：7、8、9案 \t第二票箱：10、11、12案 \t第三票箱：13、14、15、16案 https:\/\/image5.thenewslens.com\/2018\/11\/ha9vd1fy95i3ltgcfsx7cjhlyp59wg.png?auto=compress&q=80&w=500\n公投票，就按照每個公投案，看你是否同意，蓋上在「同意」欄或「不同意」欄。地方選舉則蓋在你想要投的候選人那一欄。\n 其實，就算壓線、沒有完整的蓋在圈選欄，只要看得出你是蓋在哪一個直欄，也有可能算入正常計票，詳情可見中選會的規定<\/a>。但上圖的那些「創意投票」法，包括蓋手印、用自己的印章、簽名、打勾、打叉或寫上任何符號，都會被算廢票喔。\n https:\/\/image2.thenewslens.com\/2018\/11\/t7uuc640wu55ahjsvumqe86h69123u.png?auto=compress&q=80&w=500\n選舉當天，還要注意攜帶身分證、印章、投票通知單，其中，身分證一定一定要帶，沒帶就絕對不能投票。\n 而當天也有一些禁忌事項，如果觸犯了，可能會被處以罰金，甚至徒刑【註2】。\n 7. 我怎麼知道我要投誰？ 投票前，你還可以多到候選人的競選專頁查找他的政見、過去政績。也可以透過在地組織，比如新北市「在地深蹲協會」<\/a>、桃園市「桃園在地聯盟」<\/a>、台南市「台南新芽」<\/a>等，好好檢視各地區議員出席議會的紀錄等。此外，也有不同的組織或媒體，整理了各候選人的政見、政績、選舉相關資料：\n 議員衝啥毀：六都議員「暗黑」選舉公報（敬請期待） \t議員衝啥毀：2018年你不能錯過的選舉專題<\/a> \tg0v議員投票指南<\/a> \t沃草：2018六都市長給問嗎？<\/a> 關於公投，也有許多報導詳細討論公投的細節、通過與否會造成什麼影響：\n 【懶人包】「東奧正名」公投通過或沒通過會怎樣？<\/a> \t如果挺同、反同公投同時通過誰算數？5個Q&A釐清你的疑惑<\/a> \t不只是擁核、反核這麼單純：3個QA看「以核養綠公投」投什麼？<\/a> 但最終，能改變台灣未來的，都不是這些組織、媒體或報導，而是握有選票的你。\n 11\/24，早上8:00～下午4:00，去投票吧！ 【註1】山地原住民區是什麼？目前直轄市下，除了「區」之外，還有種特別的「山地原住民區」，由於原住民民情、文化都與漢人有差異，因此《地方制度法》賦予山地原住民區自治權，得以自行選出區長及區民代表，直轄市下的「山地原住民區」地位相當於省轄縣下的「山地鄉」。\n 【註2】根據「TFC台灣事實查核中心」<\/a>，中選會解釋，若出現「公投案號、主文」或是「同意、不同意」等文字、符號或圖像，將視為選宣傳、助選，無法進入投開票所。但如果僅有單純的圖示，比如挺同公投常用的「彩虹圖樣」，則需依整體情狀綜合判斷，只有達到法律規定的「喧嚷、干擾或勸誘他人投票或不投票」的程度，才會被勸止或制止。此外，投票還的其他禁忌事項，都有法源依據，違反可能會被處以罰金或徒刑喔。\n 不能用手機、不能拍照：根據《公職人員選舉罷免法》第65條<\/a>，選舉人或家屬，都不能攜帶手機或攝影器材進入投票所，因此投票所都會在入口設置一個暫放手機的小盒子，讓你將手機放在那。如果帶手機入投票間，甚至拍照攝影，最高可能處5年有期徒刑、拘役，或50萬罰金。 \t不能亮票：根據《公投法》第21條<\/a>和《公職人員選舉罷免法 》第63條<\/a>，「投票人圈定後不得將圈定內容出示他人。」如果違反，最嚴重可以處2年有期徒刑、拘役，或20萬元罰金。 \t不能把票帶走：根據《公投法》第41條<\/a>和《公職人員選舉罷免法 》第108條<\/a>，如果把票帶出投票所，最嚴重會被處1年有期徒刑、拘役，或1萬5000元罰金。 \t不能攜帶宣傳品：《公職人員選舉罷免法 》第53條<\/a>規定，到投票時間截止前，都不能發布或討論民調。第65條<\/a>也規定，在投票所不能喧嚷、干擾或勸誘別人投票或不投票。《公民投票法》第22條<\/a>更強調，當天在投票所，不能攜帶、穿著公投相關的貼紙、服飾、旗幟等物品，也不能在場喧嚷干擾、勸誘他人投票或不投票。違反的話，最嚴重會被處2年有期徒刑、拘役，或20萬元罰金。 核稿編輯：羊正鈺\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-3-201811161200.jpg\n"
{"id":"8626885","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/107886","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/107886","normalized_crc32":"2612289567","source":"17","created_at":"1542606419","last_fetch_at":"1542691436","last_changed_at":"1542691436","error_count":"0"}
"【投票懶人包】15張票、8個票箱的九合一選舉加公投，搞得我好亂啊！"
"文字：李修慧｜設計：高嘉宏\n 11月24日，台灣即將迎來四年一度的「九合一選舉」，這次，本來就複雜的九合一選舉，又遇上10個公投案。一個人最多可能拿到15張票，投票所最多可能會擺上8個票箱，投票年齡也不再只有「滿20歲」。\n 到底，誰可以投票？怎麼投票？怎麼領票？就算你是個「選舉麻瓜」，只要有這份懶人包就夠了！\n https:\/\/image5.thenewslens.com\/2018\/11\/l9g4c3925qudzhn6vdwbers2wwmkgl.png?auto=compress&q=80&w=500\n投票有兩個條件，一是戶籍，二是年紀。\n\n 戶籍在當地超過6個月，才能參加該地的地方選舉。想知道你到底屬於哪個選區，就看你2018年5月24日當天戶籍在哪裡，就屬於該選區，公投和地方選舉都得到那個選區的投票所。而你的投票所為在哪，可以去中選會網站「我要去哪裡投票」<\/a>查詢。\n 年齡方面，滿18歲可以投公投，滿20歲可以投地方選舉。而公投和地方選舉的年齡限制，究竟要以哪一天為準？選舉當天「剛好」滿18歲、「剛好」滿20歲，到底能不能投票呢？\n 20歲以上（1998年11月24日以前生）：公投＋地方選舉 \t18~19歲（1998年11月25日～2000年11月24日出生）：公投 \t18歲以下（2000年11月25日以後出生）：抱歉，你還不能投票喔。但仍然可以關心時政，呼籲身邊的家人朋友去投票！ https:\/\/image2.thenewslens.com\/2018\/11\/ypvj02rmx5itthe1e1hv04v7e3myhi.png?auto=compress&q=80&w=500\n這次地方選舉稱為「九合一選舉」，要選出9種職位，分別是：直轄市長、直轄市議員、直轄市山地原住民區長、直轄市山地原住民區民代表候選人、省轄縣（市）長、省轄縣（市）議員、鄉（鎮、市）長、鄉（鎮、市）民代表、村（里）長。\n 但，不是9張票都需要拿，先看自己是直轄市（六都）、省轄市還是省轄縣。基本上，只要你的戶籍在「XX市」，不管是直轄市還是省轄市，都只需要領3張票，而只要你的戶籍是「XX縣」，就需要領5張票。\n\n 值得一提的是，全台有6個在直轄市中的「山地原住民區」【註1】，這些山地原住民區需要領5張票。目前台灣6個直轄市山地原住民區如下：新北市烏來區、桃園市復興區、台中市和平區、高雄市那瑪夏區、高雄市桃源區、高雄市茂林區。\n https:\/\/image5.thenewslens.com\/2018\/11\/nezsd2ecqag2bqq91n0ynd7c3lcq9k.png?auto=compress&q=80&w=500\nhttps:\/\/image2.thenewslens.com\/2018\/11\/600aoctqpewtopa3pkvn4v3evdmxaj.png?auto=compress&q=80&w=500\n11月24日當天，投票所會分成兩區：「地方選舉區」與「公投區」。\n 18～19歲只能投公投，因此進入投票所後，直接前往「公投區」。 \t20歲以上則會先進到「地方選舉區」再到「公投區」（但請注意，每個人都只能進出投票所1次，如果要參加公投，投完地方選舉必須「直接」前往公投區）。 但不管在哪區，投票程序都類似：先出示身份證、印章及投票通知單，工作人員查對身份後，會給你應有的選票數量，在公投區會一次領完10張票，在地方選舉區也會一次領完該領的所有選舉票（但你可以自由選擇要領哪些票，如果有些票你不想領、不想投，也可以跟工作人員說）。接著就帶著一疊票進入投票間，在每張選票蓋上你想選的候選人或公投選項，接著把票帶出投票間，投入相應的票箱中。\n 地方選舉區，票箱是一票投一箱（最多5箱）。而在公投區，只有三個票箱，三、四個公投案共用一個票箱，這次10個公投案的「案號」分別為7～16，每個票箱對應的公投案號如下，別投錯囉►【圖輯】11張圖告訴你，看起來像天書的公投在「公啥毀」？<\/a>\n\n 第一票箱：7、8、9案 \t第二票箱：10、11、12案 \t第三票箱：13、14、15、16案 https:\/\/image5.thenewslens.com\/2018\/11\/ha9vd1fy95i3ltgcfsx7cjhlyp59wg.png?auto=compress&q=80&w=500\n公投票，就按照每個公投案，看你是否同意，蓋上在「同意」欄或「不同意」欄。地方選舉則蓋在你想要投的候選人那一欄。\n 其實，就算壓線、沒有完整的蓋在圈選欄，只要看得出你是蓋在哪一個直欄，也有可能算入正常計票，詳情可見中選會的規定<\/a>。但上圖的那些「創意投票」法，包括蓋手印、用自己的印章、簽名、打勾、打叉或寫上任何符號，都會被算廢票喔。\n https:\/\/image2.thenewslens.com\/2018\/11\/t7uuc640wu55ahjsvumqe86h69123u.png?auto=compress&q=80&w=500\n選舉當天，還要注意攜帶身分證、印章、投票通知單，其中，身分證一定一定要帶，沒帶就絕對不能投票。\n 而當天也有一些禁忌事項，如果觸犯了，可能會被處以罰金，甚至徒刑【註2】。\n 7. 我怎麼知道我要投誰？ 投票前，你還可以多到候選人的競選專頁查找他的政見、過去政績。也可以透過在地組織，比如新北市「在地深蹲協會」<\/a>、桃園市「桃園在地聯盟」<\/a>、台南市「台南新芽」<\/a>等，好好檢視各地區議員出席議會的紀錄等。此外，也有不同的組織或媒體，整理了各候選人的政見、政績、選舉相關資料：\n 議員衝啥毀：六都議員「暗黑」選舉公報（敬請期待） \t議員衝啥毀：2018年你不能錯過的選舉專題<\/a> \tg0v議員投票指南<\/a> \t沃草：2018六都市長給問嗎？<\/a> 關於公投，也有許多報導詳細討論公投的細節、通過與否會造成什麼影響：\n 【懶人包】「東奧正名」公投通過或沒通過會怎樣？<\/a> \t如果挺同、反同公投同時通過誰算數？5個Q&A釐清你的疑惑<\/a> \t不只是擁核、反核這麼單純：3個QA看「以核養綠公投」投什麼？<\/a> 但最終，能改變台灣未來的，都不是這些組織、媒體或報導，而是握有選票的你。\n 11\/24，早上8:00～下午4:00，去投票吧！ 【註1】山地原住民區是什麼？目前直轄市下，除了「區」之外，還有種特別的「山地原住民區」，由於原住民民情、文化都與漢人有差異，因此《地方制度法》賦予山地原住民區自治權，得以自行選出區長及區民代表，直轄市下的「山地原住民區」地位相當於省轄縣下的「山地鄉」。\n 【註2】根據「TFC台灣事實查核中心」<\/a>，中選會解釋，若出現「公投案號、主文」或是「同意、不同意」等文字、符號或圖像，將視為選宣傳、助選，無法進入投開票所。但如果僅有單純的圖示，比如挺同公投常用的「彩虹圖樣」，則需依整體情狀綜合判斷，只有達到法律規定的「喧嚷、干擾或勸誘他人投票或不投票」的程度，才會被勸止或制止。此外，投票還的其他禁忌事項，都有法源依據，違反可能會被處以罰金或徒刑喔。\n 不能用手機、不能拍照：根據《公職人員選舉罷免法》第65條<\/a>，選舉人或家屬，都不能攜帶手機或攝影器材進入投票所，因此投票所都會在入口設置一個暫放手機的小盒子，讓你將手機放在那。如果帶手機入投票間，甚至拍照攝影，最高可能處5年有期徒刑、拘役，或50萬罰金。 \t不能亮票：根據《公投法》第21條<\/a>和《公職人員選舉罷免法 》第63條<\/a>，「投票人圈定後不得將圈定內容出示他人。」如果違反，最嚴重可以處2年有期徒刑、拘役，或20萬元罰金。 \t不能把票帶走：根據《公投法》第41條<\/a>和《公職人員選舉罷免法 》第108條<\/a>，如果把票帶出投票所，最嚴重會被處1年有期徒刑、拘役，或1萬5000元罰金。 \t不能攜帶宣傳品：《公職人員選舉罷免法 》第53條<\/a>規定，到投票時間截止前，都不能發布或討論民調。第65條<\/a>也規定，在投票所不能喧嚷、干擾或勸誘別人投票或不投票。《公民投票法》第22條<\/a>更強調，當天在投票所，不能攜帶、穿著公投相關的貼紙、服飾、旗幟等物品，也不能在場喧嚷干擾、勸誘他人投票或不投票。違反的話，最嚴重會被處2年有期徒刑、拘役，或20萬元罰金。 核稿編輯：羊正鈺\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-1-201811061715.jpg\n"
{"id":"8626885","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/107886","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/107886","normalized_crc32":"2612289567","source":"17","created_at":"1542606419","last_fetch_at":"1542691436","last_changed_at":"1542691436","error_count":"0"}
"【投票懶人包】15張票、8個票箱的九合一選舉加公投，搞得我好亂啊！"
"文字：李修慧｜設計：高嘉宏\n 11月24日，台灣即將迎來四年一度的「九合一選舉」，這次，本來就複雜的九合一選舉，又遇上10個公投案。一個人最多可能拿到15張票，投票所最多可能會擺上8個票箱，投票年齡也不再只有「滿20歲」。\n 到底，誰可以投票？怎麼投票？怎麼領票？就算你是個「選舉麻瓜」，只要有這份懶人包就夠了！\n https:\/\/image5.thenewslens.com\/2018\/11\/l9g4c3925qudzhn6vdwbers2wwmkgl.png?auto=compress&q=80&w=500\n投票有兩個條件，一是戶籍，二是年紀。\n\n 戶籍在當地超過6個月，才能參加該地的地方選舉。想知道你到底屬於哪個選區，就看你2018年5月24日當天戶籍在哪裡，就屬於該選區，公投和地方選舉都得到那個選區的投票所。而你的投票所為在哪，可以去中選會網站「我要去哪裡投票」<\/a>查詢。\n 年齡方面，滿18歲可以投公投，滿20歲可以投地方選舉。而公投和地方選舉的年齡限制，究竟要以哪一天為準？選舉當天「剛好」滿18歲、「剛好」滿20歲，到底能不能投票呢？\n 20歲以上（1998年11月24日以前生）：公投＋地方選舉 \t18~19歲（1998年11月25日～2000年11月24日出生）：公投 \t18歲以下（2000年11月25日以後出生）：抱歉，你還不能投票喔。但仍然可以關心時政，呼籲身邊的家人朋友去投票！ https:\/\/image2.thenewslens.com\/2018\/11\/ypvj02rmx5itthe1e1hv04v7e3myhi.png?auto=compress&q=80&w=500\n這次地方選舉稱為「九合一選舉」，要選出9種職位，分別是：直轄市長、直轄市議員、直轄市山地原住民區長、直轄市山地原住民區民代表候選人、省轄縣（市）長、省轄縣（市）議員、鄉（鎮、市）長、鄉（鎮、市）民代表、村（里）長。\n 但，不是9張票都需要拿，先看自己是直轄市（六都）、省轄市還是省轄縣。基本上，只要你的戶籍在「XX市」，不管是直轄市還是省轄市，都只需要領3張票，而只要你的戶籍是「XX縣」，就需要領5張票。\n\n 值得一提的是，全台有6個在直轄市中的「山地原住民區」【註1】，這些山地原住民區需要領5張票。目前台灣6個直轄市山地原住民區如下：新北市烏來區、桃園市復興區、台中市和平區、高雄市那瑪夏區、高雄市桃源區、高雄市茂林區。\n https:\/\/image5.thenewslens.com\/2018\/11\/nezsd2ecqag2bqq91n0ynd7c3lcq9k.png?auto=compress&q=80&w=500\nhttps:\/\/image2.thenewslens.com\/2018\/11\/600aoctqpewtopa3pkvn4v3evdmxaj.png?auto=compress&q=80&w=500\n11月24日當天，投票所會分成兩區：「地方選舉區」與「公投區」。\n 18～19歲只能投公投，因此進入投票所後，直接前往「公投區」。 \t20歲以上則會先進到「地方選舉區」再到「公投區」（但請注意，每個人都只能進出投票所1次，如果要參加公投，投完地方選舉必須「直接」前往公投區）。 但不管在哪區，投票程序都類似：先出示身份證、印章及投票通知單，工作人員查對身份後，會給你應有的選票數量，在公投區會一次領完10張票，在地方選舉區也會一次領完該領的所有選舉票（但你可以自由選擇要領哪些票，如果有些票你不想領、不想投，也可以跟工作人員說）。接著就帶著一疊票進入投票間，在每張選票蓋上你想選的候選人或公投選項，接著把票帶出投票間，投入相應的票箱中。\n 地方選舉區，票箱是一票投一箱（最多5箱）。而在公投區，只有三個票箱，三、四個公投案共用一個票箱，這次10個公投案的「案號」分別為7～16，每個票箱對應的公投案號如下，別投錯囉►【圖輯】11張圖告訴你，看起來像天書的公投在「公啥毀」？<\/a>\n\n 第一票箱：7、8、9案 \t第二票箱：10、11、12案 \t第三票箱：13、14、15、16案 https:\/\/image5.thenewslens.com\/2018\/11\/ha9vd1fy95i3ltgcfsx7cjhlyp59wg.png?auto=compress&q=80&w=500\n公投票，就按照每個公投案，看你是否同意，蓋上在「同意」欄或「不同意」欄。地方選舉則蓋在你想要投的候選人那一欄。\n 其實，就算壓線、沒有完整的蓋在圈選欄，只要看得出你是蓋在哪一個直欄，也有可能算入正常計票，詳情可見中選會的規定<\/a>。但上圖的那些「創意投票」法，包括蓋手印、用自己的印章、簽名、打勾、打叉或寫上任何符號，都會被算廢票喔。\n https:\/\/image2.thenewslens.com\/2018\/11\/t7uuc640wu55ahjsvumqe86h69123u.png?auto=compress&q=80&w=500\n選舉當天，還要注意攜帶身分證、印章、投票通知單，其中，身分證一定一定要帶，沒帶就絕對不能投票。\n 而當天也有一些禁忌事項，如果觸犯了，可能會被處以罰金，甚至徒刑【註2】。\n 7. 我怎麼知道我要投誰？ 投票前，你還可以多到候選人的競選專頁查找他的政見、過去政績。也可以透過在地組織，比如新北市「在地深蹲協會」<\/a>、桃園市「桃園在地聯盟」<\/a>、台南市「台南新芽」<\/a>等，好好檢視各地區議員出席議會的紀錄等。此外，也有不同的組織或媒體，整理了各候選人的政見、政績、選舉相關資料：\n 議員衝啥毀：六都議員「暗黑」選舉公報（敬請期待） \t議員衝啥毀：2018年你不能錯過的選舉專題<\/a> \tg0v議員投票指南<\/a> \t沃草：2018六都市長給問嗎？<\/a> 關於公投，也有許多報導詳細討論公投的細節、通過與否會造成什麼影響：\n 【懶人包】「東奧正名」公投通過或沒通過會怎樣？<\/a> \t如果挺同、反同公投同時通過誰算數？5個Q&A釐清你的疑惑<\/a> \t不只是擁核、反核這麼單純：3個QA看「以核養綠公投」投什麼？<\/a> 但最終，能改變台灣未來的，都不是這些組織、媒體或報導，而是握有選票的你。\n 11\/24，早上8:00～下午4:00，去投票吧！ 【註1】山地原住民區是什麼？目前直轄市下，除了「區」之外，還有種特別的「山地原住民區」，由於原住民民情、文化都與漢人有差異，因此《地方制度法》賦予山地原住民區自治權，得以自行選出區長及區民代表，直轄市下的「山地原住民區」地位相當於省轄縣下的「山地鄉」。\n 【註2】根據「TFC台灣事實查核中心」<\/a>，中選會解釋，若出現「公投案號、主文」或是「同意、不同意」等文字、符號或圖像，將視為選宣傳、助選，無法進入投開票所。但如果僅有單純的圖示，比如挺同公投常用的「彩虹圖樣」，則需依整體情狀綜合判斷，只有達到法律規定的「喧嚷、干擾或勸誘他人投票或不投票」的程度，才會被勸止或制止。此外，投票還的其他禁忌事項，都有法源依據，違反可能會被處以罰金或徒刑喔。\n 不能用手機、不能拍照：根據《公職人員選舉罷免法》第65條<\/a>，選舉人或家屬，都不能攜帶手機或攝影器材進入投票所，因此投票所都會在入口設置一個暫放手機的小盒子，讓你將手機放在那。如果帶手機入投票間，甚至拍照攝影，最高可能處5年有期徒刑、拘役，或50萬罰金。 \t不能亮票：根據《公投法》第21條<\/a>和《公職人員選舉罷免法 》第63條<\/a>，「投票人圈定後不得將圈定內容出示他人。」如果違反，最嚴重可以處2年有期徒刑、拘役，或20萬元罰金。 \t不能把票帶走：根據《公投法》第41條<\/a>和《公職人員選舉罷免法 》第108條<\/a>，如果把票帶出投票所，最嚴重會被處1年有期徒刑、拘役，或1萬5000元罰金。 \t不能攜帶宣傳品：《公職人員選舉罷免法 》第53條<\/a>規定，到投票時間截止前，都不能發布或討論民調。第65條<\/a>也規定，在投票所不能喧嚷、干擾或勸誘別人投票或不投票。《公民投票法》第22條<\/a>更強調，當天在投票所，不能攜帶、穿著公投相關的貼紙、服飾、旗幟等物品，也不能在場喧嚷干擾、勸誘他人投票或不投票。違反的話，最嚴重會被處2年有期徒刑、拘役，或20萬元罰金。 核稿編輯：羊正鈺\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-2-201811061715.jpg\n"
{"id":"8626885","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/107886","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/107886","normalized_crc32":"2612289567","source":"17","created_at":"1542606419","last_fetch_at":"1542691436","last_changed_at":"1542691436","error_count":"0"}
"【投票懶人包】15張票、8個票箱的九合一選舉加公投，搞得我好亂啊！"
"文字：李修慧｜設計：高嘉宏\n 11月24日，台灣即將迎來四年一度的「九合一選舉」，這次，本來就複雜的九合一選舉，又遇上10個公投案。一個人最多可能拿到15張票，投票所最多可能會擺上8個票箱，投票年齡也不再只有「滿20歲」。\n 到底，誰可以投票？怎麼投票？怎麼領票？就算你是個「選舉麻瓜」，只要有這份懶人包就夠了！\n https:\/\/image5.thenewslens.com\/2018\/11\/l9g4c3925qudzhn6vdwbers2wwmkgl.png?auto=compress&q=80&w=500\n投票有兩個條件，一是戶籍，二是年紀。\n\n 戶籍在當地超過6個月，才能參加該地的地方選舉。想知道你到底屬於哪個選區，就看你2018年5月24日當天戶籍在哪裡，就屬於該選區，公投和地方選舉都得到那個選區的投票所。而你的投票所為在哪，可以去中選會網站「我要去哪裡投票」<\/a>查詢。\n 年齡方面，滿18歲可以投公投，滿20歲可以投地方選舉。而公投和地方選舉的年齡限制，究竟要以哪一天為準？選舉當天「剛好」滿18歲、「剛好」滿20歲，到底能不能投票呢？\n 20歲以上（1998年11月24日以前生）：公投＋地方選舉 \t18~19歲（1998年11月25日～2000年11月24日出生）：公投 \t18歲以下（2000年11月25日以後出生）：抱歉，你還不能投票喔。但仍然可以關心時政，呼籲身邊的家人朋友去投票！ https:\/\/image2.thenewslens.com\/2018\/11\/ypvj02rmx5itthe1e1hv04v7e3myhi.png?auto=compress&q=80&w=500\n這次地方選舉稱為「九合一選舉」，要選出9種職位，分別是：直轄市長、直轄市議員、直轄市山地原住民區長、直轄市山地原住民區民代表候選人、省轄縣（市）長、省轄縣（市）議員、鄉（鎮、市）長、鄉（鎮、市）民代表、村（里）長。\n 但，不是9張票都需要拿，先看自己是直轄市（六都）、省轄市還是省轄縣。基本上，只要你的戶籍在「XX市」，不管是直轄市還是省轄市，都只需要領3張票，而只要你的戶籍是「XX縣」，就需要領5張票。\n\n 值得一提的是，全台有6個在直轄市中的「山地原住民區」【註1】，這些山地原住民區需要領5張票。目前台灣6個直轄市山地原住民區如下：新北市烏來區、桃園市復興區、台中市和平區、高雄市那瑪夏區、高雄市桃源區、高雄市茂林區。\n https:\/\/image5.thenewslens.com\/2018\/11\/nezsd2ecqag2bqq91n0ynd7c3lcq9k.png?auto=compress&q=80&w=500\nhttps:\/\/image2.thenewslens.com\/2018\/11\/600aoctqpewtopa3pkvn4v3evdmxaj.png?auto=compress&q=80&w=500\n11月24日當天，投票所會分成兩區：「地方選舉區」與「公投區」。\n 18～19歲只能投公投，因此進入投票所後，直接前往「公投區」。 \t20歲以上則會先進到「地方選舉區」再到「公投區」（但請注意，每個人都只能進出投票所1次，如果要參加公投，投完地方選舉必須「直接」前往公投區）。 但不管在哪區，投票程序都類似：先出示身份證、印章及投票通知單，工作人員查對身份後，會給你應有的選票數量，在公投區會一次領完10張票，在地方選舉區也會一次領完該領的所有選舉票（但你可以自由選擇要領哪些票，如果有些票你不想領、不想投，也可以跟工作人員說）。接著就帶著一疊票進入投票間，在每張選票蓋上你想選的候選人或公投選項，接著把票帶出投票間，投入相應的票箱中。\n 地方選舉區，票箱是一票投一箱（最多5箱）。而在公投區，只有三個票箱，三、四個公投案共用一個票箱，這次10個公投案的「案號」分別為7～16，每個票箱對應的公投案號如下，別投錯囉►【圖輯】11張圖告訴你，看起來像天書的公投在「公啥毀」？<\/a>\n\n 第一票箱：7、8、9案 \t第二票箱：10、11、12案 \t第三票箱：13、14、15、16案 https:\/\/image5.thenewslens.com\/2018\/11\/ha9vd1fy95i3ltgcfsx7cjhlyp59wg.png?auto=compress&q=80&w=500\n公投票，就按照每個公投案，看你是否同意，蓋上在「同意」欄或「不同意」欄。地方選舉則蓋在你想要投的候選人那一欄。\n 其實，就算壓線、沒有完整的蓋在圈選欄，只要看得出你是蓋在哪一個直欄，也有可能算入正常計票，詳情可見中選會的規定<\/a>。但上圖的那些「創意投票」法，包括蓋手印、用自己的印章、簽名、打勾、打叉或寫上任何符號，都會被算廢票喔。\n https:\/\/image2.thenewslens.com\/2018\/11\/t7uuc640wu55ahjsvumqe86h69123u.png?auto=compress&q=80&w=500\n選舉當天，還要注意攜帶身分證、印章、投票通知單，其中，身分證一定一定要帶，沒帶就絕對不能投票。\n 而當天也有一些禁忌事項，如果觸犯了，可能會被處以罰金，甚至徒刑【註2】。\n 7. 我怎麼知道我要投誰？ 投票前，你還可以多到候選人的競選專頁查找他的政見、過去政績。也可以透過在地組織，比如新北市「在地深蹲協會」<\/a>、桃園市「桃園在地聯盟」<\/a>、台南市「台南新芽」<\/a>等，好好檢視各地區議員出席議會的紀錄等。此外，也有不同的組織或媒體，整理了各候選人的政見、政績、選舉相關資料：\n 議員衝啥毀：六都議員「暗黑」選舉公報（敬請期待） \t議員衝啥毀：2018年你不能錯過的選舉專題<\/a> \tg0v議員投票指南<\/a> \t沃草：2018六都市長給問嗎？<\/a> 關於公投，也有許多報導詳細討論公投的細節、通過與否會造成什麼影響：\n 【懶人包】「東奧正名」公投通過或沒通過會怎樣？<\/a> \t如果挺同、反同公投同時通過誰算數？5個Q&A釐清你的疑惑<\/a> \t不只是擁核、反核這麼單純：3個QA看「以核養綠公投」投什麼？<\/a> 但最終，能改變台灣未來的，都不是這些組織、媒體或報導，而是握有選票的你。\n 11\/24，早上8:00～下午4:00，去投票吧！ 【註1】山地原住民區是什麼？目前直轄市下，除了「區」之外，還有種特別的「山地原住民區」，由於原住民民情、文化都與漢人有差異，因此《地方制度法》賦予山地原住民區自治權，得以自行選出區長及區民代表，直轄市下的「山地原住民區」地位相當於省轄縣下的「山地鄉」。\n 【註2】根據「TFC台灣事實查核中心」<\/a>，中選會解釋，若出現「公投案號、主文」或是「同意、不同意」等文字、符號或圖像，將視為選宣傳、助選，無法進入投開票所。但如果僅有單純的圖示，比如挺同公投常用的「彩虹圖樣」，則需依整體情狀綜合判斷，只有達到法律規定的「喧嚷、干擾或勸誘他人投票或不投票」的程度，才會被勸止或制止。此外，投票還的其他禁忌事項，都有法源依據，違反可能會被處以罰金或徒刑喔。\n 不能用手機、不能拍照：根據《公職人員選舉罷免法》第65條<\/a>，選舉人或家屬，都不能攜帶手機或攝影器材進入投票所，因此投票所都會在入口設置一個暫放手機的小盒子，讓你將手機放在那。如果帶手機入投票間，甚至拍照攝影，最高可能處5年有期徒刑、拘役，或50萬罰金。 \t不能亮票：根據《公投法》第21條<\/a>和《公職人員選舉罷免法 》第63條<\/a>，「投票人圈定後不得將圈定內容出示他人。」如果違反，最嚴重可以處2年有期徒刑、拘役，或20萬元罰金。 \t不能把票帶走：根據《公投法》第41條<\/a>和《公職人員選舉罷免法 》第108條<\/a>，如果把票帶出投票所，最嚴重會被處1年有期徒刑、拘役，或1萬5000元罰金。 \t不能攜帶宣傳品：《公職人員選舉罷免法 》第53條<\/a>規定，到投票時間截止前，都不能發布或討論民調。第65條<\/a>也規定，在投票所不能喧嚷、干擾或勸誘別人投票或不投票。《公民投票法》第22條<\/a>更強調，當天在投票所，不能攜帶、穿著公投相關的貼紙、服飾、旗幟等物品，也不能在場喧嚷干擾、勸誘他人投票或不投票。違反的話，最嚴重會被處2年有期徒刑、拘役，或20萬元罰金。 核稿編輯：羊正鈺\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-3-201811161200.jpg\n"
{"id":"8626885","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/107886","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/107886","normalized_crc32":"2612289567","source":"17","created_at":"1542606419","last_fetch_at":"1542691436","last_changed_at":"1542691436","error_count":"0"}
"【投票懶人包】15張票、8個票箱的九合一選舉加公投，搞得我好亂啊！"
"文字：李修慧｜設計：高嘉宏\n 11月24日，台灣即將迎來四年一度的「九合一選舉」，這次，本來就複雜的九合一選舉，又遇上10個公投案。一個人最多可能拿到15張票，投票所最多可能會擺上8個票箱，投票年齡也不再只有「滿20歲」。\n 到底，誰可以投票？怎麼投票？怎麼領票？就算你是個「選舉麻瓜」，只要有這份懶人包就夠了！\n https:\/\/image5.thenewslens.com\/2018\/11\/l9g4c3925qudzhn6vdwbers2wwmkgl.png?auto=compress&q=80&w=500\n投票有兩個條件，一是戶籍，二是年紀。\n\n 戶籍在當地超過6個月，才能參加該地的地方選舉。想知道你到底屬於哪個選區，就看你2018年5月24日當天戶籍在哪裡，就屬於該選區，公投和地方選舉都得到那個選區的投票所。而你的投票所為在哪，可以去中選會網站「我要去哪裡投票」<\/a>查詢。\n 年齡方面，滿18歲可以投公投，滿20歲可以投地方選舉。而公投和地方選舉的年齡限制，究竟要以哪一天為準？選舉當天「剛好」滿18歲、「剛好」滿20歲，到底能不能投票呢？\n 20歲以上（1998年11月24日以前生）：公投＋地方選舉 \t18~19歲（1998年11月25日～2000年11月24日出生）：公投 \t18歲以下（2000年11月25日以後出生）：抱歉，你還不能投票喔。但仍然可以關心時政，呼籲身邊的家人朋友去投票！ https:\/\/image2.thenewslens.com\/2018\/11\/ypvj02rmx5itthe1e1hv04v7e3myhi.png?auto=compress&q=80&w=500\n這次地方選舉稱為「九合一選舉」，要選出9種職位，分別是：直轄市長、直轄市議員、直轄市山地原住民區長、直轄市山地原住民區民代表候選人、省轄縣（市）長、省轄縣（市）議員、鄉（鎮、市）長、鄉（鎮、市）民代表、村（里）長。\n 但，不是9張票都需要拿，先看自己是直轄市（六都）、省轄市還是省轄縣。基本上，只要你的戶籍在「XX市」，不管是直轄市還是省轄市，都只需要領3張票，而只要你的戶籍是「XX縣」，就需要領5張票。\n\n 值得一提的是，全台有6個在直轄市中的「山地原住民區」【註1】，這些山地原住民區需要領5張票。目前台灣6個直轄市山地原住民區如下：新北市烏來區、桃園市復興區、台中市和平區、高雄市那瑪夏區、高雄市桃源區、高雄市茂林區。\n https:\/\/image5.thenewslens.com\/2018\/11\/nezsd2ecqag2bqq91n0ynd7c3lcq9k.png?auto=compress&q=80&w=500\nhttps:\/\/image2.thenewslens.com\/2018\/11\/600aoctqpewtopa3pkvn4v3evdmxaj.png?auto=compress&q=80&w=500\n11月24日當天，投票所會分成兩區：「地方選舉區」與「公投區」。\n 18～19歲只能投公投，因此進入投票所後，直接前往「公投區」。 \t20歲以上則會先進到「地方選舉區」再到「公投區」（但請注意，每個人都只能進出投票所1次，如果要參加公投，投完地方選舉必須「直接」前往公投區）。 但不管在哪區，投票程序都類似：先出示身份證、印章及投票通知單，工作人員查對身份後，會給你應有的選票數量，在公投區會一次領完10張票，在地方選舉區也會一次領完該領的所有選舉票（但你可以自由選擇要領哪些票，如果有些票你不想領、不想投，也可以跟工作人員說）。接著就帶著一疊票進入投票間，在每張選票蓋上你想選的候選人或公投選項，接著把票帶出投票間，投入相應的票箱中。\n 地方選舉區，票箱是一票投一箱（最多5箱）。而在公投區，只有三個票箱，三、四個公投案共用一個票箱，這次10個公投案的「案號」分別為7～16，每個票箱對應的公投案號如下，別投錯囉►【圖輯】11張圖告訴你，看起來像天書的公投在「公啥毀」？<\/a>\n\n 第一票箱：7、8、9案 \t第二票箱：10、11、12案 \t第三票箱：13、14、15、16案 https:\/\/image5.thenewslens.com\/2018\/11\/ha9vd1fy95i3ltgcfsx7cjhlyp59wg.png?auto=compress&q=80&w=500\n公投票，就按照每個公投案，看你是否同意，蓋上在「同意」欄或「不同意」欄。地方選舉則蓋在你想要投的候選人那一欄。\n 其實，就算壓線、沒有完整的蓋在圈選欄，只要看得出你是蓋在哪一個直欄，也有可能算入正常計票，詳情可見中選會的規定<\/a>。但上圖的那些「創意投票」法，包括蓋手印、用自己的印章、簽名、打勾、打叉或寫上任何符號，都會被算廢票喔。\n https:\/\/image2.thenewslens.com\/2018\/11\/t7uuc640wu55ahjsvumqe86h69123u.png?auto=compress&q=80&w=500\n選舉當天，還要注意攜帶身分證、印章、投票通知單，其中，身分證一定一定要帶，沒帶就絕對不能投票。\n 而當天也有一些禁忌事項，如果觸犯了，可能會被處以罰金，甚至徒刑【註2】。\n 7. 我怎麼知道我要投誰？ 投票前，你還可以多到候選人的競選專頁查找他的政見、過去政績。也可以透過在地組織，比如新北市「在地深蹲協會」<\/a>、桃園市「桃園在地聯盟」<\/a>、台南市「台南新芽」<\/a>等，好好檢視各地區議員出席議會的紀錄等。此外，也有不同的組織或媒體，整理了各候選人的政見、政績、選舉相關資料：\n 議員衝啥毀：六都議員「暗黑」選舉公報（敬請期待） \t議員衝啥毀：2018年你不能錯過的選舉專題<\/a> \tg0v議員投票指南<\/a> \t沃草：2018六都市長給問嗎？<\/a> 關於公投，也有許多報導詳細討論公投的細節、通過與否會造成什麼影響：\n 【懶人包】「東奧正名」公投通過或沒通過會怎樣？<\/a> \t如果挺同、反同公投同時通過誰算數？5個Q&A釐清你的疑惑<\/a> \t不只是擁核、反核這麼單純：3個QA看「以核養綠公投」投什麼？<\/a> 但最終，能改變台灣未來的，都不是這些組織、媒體或報導，而是握有選票的你。\n 11\/24，早上8:00～下午4:00，去投票吧！ 【註1】山地原住民區是什麼？目前直轄市下，除了「區」之外，還有種特別的「山地原住民區」，由於原住民民情、文化都與漢人有差異，因此《地方制度法》賦予山地原住民區自治權，得以自行選出區長及區民代表，直轄市下的「山地原住民區」地位相當於省轄縣下的「山地鄉」。\n 【註2】根據「TFC台灣事實查核中心」<\/a>，中選會解釋，若出現「公投案號、主文」或是「同意、不同意」等文字、符號或圖像，將視為選宣傳、助選，無法進入投開票所。但如果僅有單純的圖示，比如挺同公投常用的「彩虹圖樣」，則需依整體情狀綜合判斷，只有達到法律規定的「喧嚷、干擾或勸誘他人投票或不投票」的程度，才會被勸止或制止。此外，投票還的其他禁忌事項，都有法源依據，違反可能會被處以罰金或徒刑喔。\n 不能用手機、不能拍照：根據《公職人員選舉罷免法》第65條<\/a>，選舉人或家屬，都不能攜帶手機或攝影器材進入投票所，因此投票所都會在入口設置一個暫放手機的小盒子，讓你將手機放在那。如果帶手機入投票間，甚至拍照攝影，最高可能處5年有期徒刑、拘役，或50萬罰金。 \t不能亮票：根據《公投法》第21條<\/a>和《公職人員選舉罷免法 》第63條<\/a>，「投票人圈定後不得將圈定內容出示他人。」如果違反，最嚴重可以處2年有期徒刑、拘役，或20萬元罰金。 \t不能把票帶走：根據《公投法》第41條<\/a>和《公職人員選舉罷免法 》第108條<\/a>，如果把票帶出投票所，最嚴重會被處1年有期徒刑、拘役，或1萬5000元罰金。 \t不能攜帶宣傳品：《公職人員選舉罷免法 》第53條<\/a>規定，到投票時間截止前，都不能發布或討論民調。第65條<\/a>也規定，在投票所不能喧嚷、干擾或勸誘別人投票或不投票。《公民投票法》第22條<\/a>更強調，當天在投票所，不能攜帶、穿著公投相關的貼紙、服飾、旗幟等物品，也不能在場喧嚷干擾、勸誘他人投票或不投票。違反的話，最嚴重會被處2年有期徒刑、拘役，或20萬元罰金。 核稿編輯：羊正鈺\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-1-201811061715.jpg\n"
{"id":"8626885","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/107886","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/107886","normalized_crc32":"2612289567","source":"17","created_at":"1542606419","last_fetch_at":"1542691436","last_changed_at":"1542691436","error_count":"0"}
"【投票懶人包】15張票、8個票箱的九合一選舉加公投，搞得我好亂啊！"
"文字：李修慧｜設計：高嘉宏\n 11月24日，台灣即將迎來四年一度的「九合一選舉」，這次，本來就複雜的九合一選舉，又遇上10個公投案。一個人最多可能拿到15張票，投票所最多可能會擺上8個票箱，投票年齡也不再只有「滿20歲」。\n 到底，誰可以投票？怎麼投票？怎麼領票？就算你是個「選舉麻瓜」，只要有這份懶人包就夠了！\n https:\/\/image5.thenewslens.com\/2018\/11\/l9g4c3925qudzhn6vdwbers2wwmkgl.png?auto=compress&q=80&w=500\n投票有兩個條件，一是戶籍，二是年紀。\n\n 戶籍在當地超過6個月，才能參加該地的地方選舉。想知道你到底屬於哪個選區，就看你2018年5月24日當天戶籍在哪裡，就屬於該選區，公投和地方選舉都得到那個選區的投票所。而你的投票所為在哪，可以去中選會網站「我要去哪裡投票」<\/a>查詢。\n 年齡方面，滿18歲可以投公投，滿20歲可以投地方選舉。而公投和地方選舉的年齡限制，究竟要以哪一天為準？選舉當天「剛好」滿18歲、「剛好」滿20歲，到底能不能投票呢？\n 20歲以上（1998年11月24日以前生）：公投＋地方選舉 \t18~19歲（1998年11月25日～2000年11月24日出生）：公投 \t18歲以下（2000年11月25日以後出生）：抱歉，你還不能投票喔。但仍然可以關心時政，呼籲身邊的家人朋友去投票！ https:\/\/image2.thenewslens.com\/2018\/11\/ypvj02rmx5itthe1e1hv04v7e3myhi.png?auto=compress&q=80&w=500\n這次地方選舉稱為「九合一選舉」，要選出9種職位，分別是：直轄市長、直轄市議員、直轄市山地原住民區長、直轄市山地原住民區民代表候選人、省轄縣（市）長、省轄縣（市）議員、鄉（鎮、市）長、鄉（鎮、市）民代表、村（里）長。\n 但，不是9張票都需要拿，先看自己是直轄市（六都）、省轄市還是省轄縣。基本上，只要你的戶籍在「XX市」，不管是直轄市還是省轄市，都只需要領3張票，而只要你的戶籍是「XX縣」，就需要領5張票。\n\n 值得一提的是，全台有6個在直轄市中的「山地原住民區」【註1】，這些山地原住民區需要領5張票。目前台灣6個直轄市山地原住民區如下：新北市烏來區、桃園市復興區、台中市和平區、高雄市那瑪夏區、高雄市桃源區、高雄市茂林區。\n https:\/\/image5.thenewslens.com\/2018\/11\/nezsd2ecqag2bqq91n0ynd7c3lcq9k.png?auto=compress&q=80&w=500\nhttps:\/\/image2.thenewslens.com\/2018\/11\/600aoctqpewtopa3pkvn4v3evdmxaj.png?auto=compress&q=80&w=500\n11月24日當天，投票所會分成兩區：「地方選舉區」與「公投區」。\n 18～19歲只能投公投，因此進入投票所後，直接前往「公投區」。 \t20歲以上則會先進到「地方選舉區」再到「公投區」（但請注意，每個人都只能進出投票所1次，如果要參加公投，投完地方選舉必須「直接」前往公投區）。 但不管在哪區，投票程序都類似：先出示身份證、印章及投票通知單，工作人員查對身份後，會給你應有的選票數量，在公投區會一次領完10張票，在地方選舉區也會一次領完該領的所有選舉票（但你可以自由選擇要領哪些票，如果有些票你不想領、不想投，也可以跟工作人員說）。接著就帶著一疊票進入投票間，在每張選票蓋上你想選的候選人或公投選項，接著把票帶出投票間，投入相應的票箱中。\n 地方選舉區，票箱是一票投一箱（最多5箱）。而在公投區，只有三個票箱，三、四個公投案共用一個票箱，這次10個公投案的「案號」分別為7～16，每個票箱對應的公投案號如下，別投錯囉►【圖輯】11張圖告訴你，看起來像天書的公投在「公啥毀」？<\/a>\n\n 第一票箱：7、8、9案 \t第二票箱：10、11、12案 \t第三票箱：13、14、15、16案 https:\/\/image5.thenewslens.com\/2018\/11\/ha9vd1fy95i3ltgcfsx7cjhlyp59wg.png?auto=compress&q=80&w=500\n公投票，就按照每個公投案，看你是否同意，蓋上在「同意」欄或「不同意」欄。地方選舉則蓋在你想要投的候選人那一欄。\n 其實，就算壓線、沒有完整的蓋在圈選欄，只要看得出你是蓋在哪一個直欄，也有可能算入正常計票，詳情可見中選會的規定<\/a>。但上圖的那些「創意投票」法，包括蓋手印、用自己的印章、簽名、打勾、打叉或寫上任何符號，都會被算廢票喔。\n https:\/\/image2.thenewslens.com\/2018\/11\/t7uuc640wu55ahjsvumqe86h69123u.png?auto=compress&q=80&w=500\n選舉當天，還要注意攜帶身分證、印章、投票通知單，其中，身分證一定一定要帶，沒帶就絕對不能投票。\n 而當天也有一些禁忌事項，如果觸犯了，可能會被處以罰金，甚至徒刑【註2】。\n 7. 我怎麼知道我要投誰？ 投票前，你還可以多到候選人的競選專頁查找他的政見、過去政績。也可以透過在地組織，比如新北市「在地深蹲協會」<\/a>、桃園市「桃園在地聯盟」<\/a>、台南市「台南新芽」<\/a>等，好好檢視各地區議員出席議會的紀錄等。此外，也有不同的組織或媒體，整理了各候選人的政見、政績、選舉相關資料：\n 議員衝啥毀：六都議員「暗黑」選舉公報（敬請期待） \t議員衝啥毀：2018年你不能錯過的選舉專題<\/a> \tg0v議員投票指南<\/a> \t沃草：2018六都市長給問嗎？<\/a> 關於公投，也有許多報導詳細討論公投的細節、通過與否會造成什麼影響：\n 【懶人包】「東奧正名」公投通過或沒通過會怎樣？<\/a> \t如果挺同、反同公投同時通過誰算數？5個Q&A釐清你的疑惑<\/a> \t不只是擁核、反核這麼單純：3個QA看「以核養綠公投」投什麼？<\/a> 但最終，能改變台灣未來的，都不是這些組織、媒體或報導，而是握有選票的你。\n 11\/24，早上8:00～下午4:00，去投票吧！ 【註1】山地原住民區是什麼？目前直轄市下，除了「區」之外，還有種特別的「山地原住民區」，由於原住民民情、文化都與漢人有差異，因此《地方制度法》賦予山地原住民區自治權，得以自行選出區長及區民代表，直轄市下的「山地原住民區」地位相當於省轄縣下的「山地鄉」。\n 【註2】根據「TFC台灣事實查核中心」<\/a>，中選會解釋，若出現「公投案號、主文」或是「同意、不同意」等文字、符號或圖像，將視為選宣傳、助選，無法進入投開票所。但如果僅有單純的圖示，比如挺同公投常用的「彩虹圖樣」，則需依整體情狀綜合判斷，只有達到法律規定的「喧嚷、干擾或勸誘他人投票或不投票」的程度，才會被勸止或制止。此外，投票還的其他禁忌事項，都有法源依據，違反可能會被處以罰金或徒刑喔。\n 不能用手機、不能拍照：根據《公職人員選舉罷免法》第65條<\/a>，選舉人或家屬，都不能攜帶手機或攝影器材進入投票所，因此投票所都會在入口設置一個暫放手機的小盒子，讓你將手機放在那。如果帶手機入投票間，甚至拍照攝影，最高可能處5年有期徒刑、拘役，或50萬罰金。 \t不能亮票：根據《公投法》第21條<\/a>和《公職人員選舉罷免法 》第63條<\/a>，「投票人圈定後不得將圈定內容出示他人。」如果違反，最嚴重可以處2年有期徒刑、拘役，或20萬元罰金。 \t不能把票帶走：根據《公投法》第41條<\/a>和《公職人員選舉罷免法 》第108條<\/a>，如果把票帶出投票所，最嚴重會被處1年有期徒刑、拘役，或1萬5000元罰金。 \t不能攜帶宣傳品：《公職人員選舉罷免法 》第53條<\/a>規定，到投票時間截止前，都不能發布或討論民調。第65條<\/a>也規定，在投票所不能喧嚷、干擾或勸誘別人投票或不投票。《公民投票法》第22條<\/a>更強調，當天在投票所，不能攜帶、穿著公投相關的貼紙、服飾、旗幟等物品，也不能在場喧嚷干擾、勸誘他人投票或不投票。違反的話，最嚴重會被處2年有期徒刑、拘役，或20萬元罰金。 核稿編輯：羊正鈺\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-4-4-201811081920.jpg\n"
{"id":"8626885","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/107886","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/107886","normalized_crc32":"2612289567","source":"17","created_at":"1542606419","last_fetch_at":"1542691436","last_changed_at":"1542691436","error_count":"0"}
"【投票懶人包】15張票、8個票箱的九合一選舉加公投，搞得我好亂啊！"
"文字：李修慧｜設計：高嘉宏\n 11月24日，台灣即將迎來四年一度的「九合一選舉」，這次，本來就複雜的九合一選舉，又遇上10個公投案。一個人最多可能拿到15張票，投票所最多可能會擺上8個票箱，投票年齡也不再只有「滿20歲」。\n 到底，誰可以投票？怎麼投票？怎麼領票？就算你是個「選舉麻瓜」，只要有這份懶人包就夠了！\n https:\/\/image5.thenewslens.com\/2018\/11\/l9g4c3925qudzhn6vdwbers2wwmkgl.png?auto=compress&q=80&w=500\n投票有兩個條件，一是戶籍，二是年紀。\n\n 戶籍在當地超過6個月，才能參加該地的地方選舉。想知道你到底屬於哪個選區，就看你2018年5月24日當天戶籍在哪裡，就屬於該選區，公投和地方選舉都得到那個選區的投票所。而你的投票所為在哪，可以去中選會網站「我要去哪裡投票」<\/a>查詢。\n 年齡方面，滿18歲可以投公投，滿20歲可以投地方選舉。而公投和地方選舉的年齡限制，究竟要以哪一天為準？選舉當天「剛好」滿18歲、「剛好」滿20歲，到底能不能投票呢？\n 20歲以上（1998年11月24日以前生）：公投＋地方選舉 \t18~19歲（1998年11月25日～2000年11月24日出生）：公投 \t18歲以下（2000年11月25日以後出生）：抱歉，你還不能投票喔。但仍然可以關心時政，呼籲身邊的家人朋友去投票！ https:\/\/image2.thenewslens.com\/2018\/11\/ypvj02rmx5itthe1e1hv04v7e3myhi.png?auto=compress&q=80&w=500\n這次地方選舉稱為「九合一選舉」，要選出9種職位，分別是：直轄市長、直轄市議員、直轄市山地原住民區長、直轄市山地原住民區民代表候選人、省轄縣（市）長、省轄縣（市）議員、鄉（鎮、市）長、鄉（鎮、市）民代表、村（里）長。\n 但，不是9張票都需要拿，先看自己是直轄市（六都）、省轄市還是省轄縣。基本上，只要你的戶籍在「XX市」，不管是直轄市還是省轄市，都只需要領3張票，而只要你的戶籍是「XX縣」，就需要領5張票。\n\n 值得一提的是，全台有6個在直轄市中的「山地原住民區」【註1】，這些山地原住民區需要領5張票。目前台灣6個直轄市山地原住民區如下：新北市烏來區、桃園市復興區、台中市和平區、高雄市那瑪夏區、高雄市桃源區、高雄市茂林區。\n https:\/\/image5.thenewslens.com\/2018\/11\/nezsd2ecqag2bqq91n0ynd7c3lcq9k.png?auto=compress&q=80&w=500\nhttps:\/\/image2.thenewslens.com\/2018\/11\/600aoctqpewtopa3pkvn4v3evdmxaj.png?auto=compress&q=80&w=500\n11月24日當天，投票所會分成兩區：「地方選舉區」與「公投區」。\n 18～19歲只能投公投，因此進入投票所後，直接前往「公投區」。 \t20歲以上則會先進到「地方選舉區」再到「公投區」（但請注意，每個人都只能進出投票所1次，如果要參加公投，投完地方選舉必須「直接」前往公投區）。 但不管在哪區，投票程序都類似：先出示身份證、印章及投票通知單，工作人員查對身份後，會給你應有的選票數量，在公投區會一次領完10張票，在地方選舉區也會一次領完該領的所有選舉票（但你可以自由選擇要領哪些票，如果有些票你不想領、不想投，也可以跟工作人員說）。接著就帶著一疊票進入投票間，在每張選票蓋上你想選的候選人或公投選項，接著把票帶出投票間，投入相應的票箱中。\n 地方選舉區，票箱是一票投一箱（最多5箱）。而在公投區，只有三個票箱，三、四個公投案共用一個票箱，這次10個公投案的「案號」分別為7～16，每個票箱對應的公投案號如下，別投錯囉►【圖輯】11張圖告訴你，看起來像天書的公投在「公啥毀」？<\/a>\n\n 第一票箱：7、8、9案 \t第二票箱：10、11、12案 \t第三票箱：13、14、15、16案 https:\/\/image5.thenewslens.com\/2018\/11\/ha9vd1fy95i3ltgcfsx7cjhlyp59wg.png?auto=compress&q=80&w=500\n公投票，就按照每個公投案，看你是否同意，蓋上在「同意」欄或「不同意」欄。地方選舉則蓋在你想要投的候選人那一欄。\n 其實，就算壓線、沒有完整的蓋在圈選欄，只要看得出你是蓋在哪一個直欄，也有可能算入正常計票，詳情可見中選會的規定<\/a>。但上圖的那些「創意投票」法，包括蓋手印、用自己的印章、簽名、打勾、打叉或寫上任何符號，都會被算廢票喔。\n https:\/\/image2.thenewslens.com\/2018\/11\/t7uuc640wu55ahjsvumqe86h69123u.png?auto=compress&q=80&w=500\n選舉當天，還要注意攜帶身分證、印章、投票通知單，其中，身分證一定一定要帶，沒帶就絕對不能投票。\n 而當天也有一些禁忌事項，如果觸犯了，可能會被處以罰金，甚至徒刑【註2】。\n 7. 我怎麼知道我要投誰？ 投票前，你還可以多到候選人的競選專頁查找他的政見、過去政績。也可以透過在地組織，比如新北市「在地深蹲協會」<\/a>、桃園市「桃園在地聯盟」<\/a>、台南市「台南新芽」<\/a>等，好好檢視各地區議員出席議會的紀錄等。此外，也有不同的組織或媒體，整理了各候選人的政見、政績、選舉相關資料：\n 議員衝啥毀：六都議員「暗黑」選舉公報（敬請期待） \t議員衝啥毀：2018年你不能錯過的選舉專題<\/a> \tg0v議員投票指南<\/a> \t沃草：2018六都市長給問嗎？<\/a> 關於公投，也有許多報導詳細討論公投的細節、通過與否會造成什麼影響：\n 【懶人包】「東奧正名」公投通過或沒通過會怎樣？<\/a> \t如果挺同、反同公投同時通過誰算數？5個Q&A釐清你的疑惑<\/a> \t不只是擁核、反核這麼單純：3個QA看「以核養綠公投」投什麼？<\/a> 但最終，能改變台灣未來的，都不是這些組織、媒體或報導，而是握有選票的你。\n 11\/24，早上8:00～下午4:00，去投票吧！ 【註1】山地原住民區是什麼？目前直轄市下，除了「區」之外，還有種特別的「山地原住民區」，由於原住民民情、文化都與漢人有差異，因此《地方制度法》賦予山地原住民區自治權，得以自行選出區長及區民代表，直轄市下的「山地原住民區」地位相當於省轄縣下的「山地鄉」。\n 【註2】根據「TFC台灣事實查核中心」<\/a>，中選會解釋，若出現「公投案號、主文」或是「同意、不同意」等文字、符號或圖像，將視為選宣傳、助選，無法進入投開票所。但如果僅有單純的圖示，比如挺同公投常用的「彩虹圖樣」，則需依整體情狀綜合判斷，只有達到法律規定的「喧嚷、干擾或勸誘他人投票或不投票」的程度，才會被勸止或制止。此外，投票還的其他禁忌事項，都有法源依據，違反可能會被處以罰金或徒刑喔。\n 不能用手機、不能拍照：根據《公職人員選舉罷免法》第65條<\/a>，選舉人或家屬，都不能攜帶手機或攝影器材進入投票所，因此投票所都會在入口設置一個暫放手機的小盒子，讓你將手機放在那。如果帶手機入投票間，甚至拍照攝影，最高可能處5年有期徒刑、拘役，或50萬罰金。 \t不能亮票：根據《公投法》第21條<\/a>和《公職人員選舉罷免法 》第63條<\/a>，「投票人圈定後不得將圈定內容出示他人。」如果違反，最嚴重可以處2年有期徒刑、拘役，或20萬元罰金。 \t不能把票帶走：根據《公投法》第41條<\/a>和《公職人員選舉罷免法 》第108條<\/a>，如果把票帶出投票所，最嚴重會被處1年有期徒刑、拘役，或1萬5000元罰金。 \t不能攜帶宣傳品：《公職人員選舉罷免法 》第53條<\/a>規定，到投票時間截止前，都不能發布或討論民調。第65條<\/a>也規定，在投票所不能喧嚷、干擾或勸誘別人投票或不投票。《公民投票法》第22條<\/a>更強調，當天在投票所，不能攜帶、穿著公投相關的貼紙、服飾、旗幟等物品，也不能在場喧嚷干擾、勸誘他人投票或不投票。違反的話，最嚴重會被處2年有期徒刑、拘役，或20萬元罰金。 核稿編輯：羊正鈺\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-2-201811081920.jpg\n"
{"id":"8626885","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/107886","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/107886","normalized_crc32":"2612289567","source":"17","created_at":"1542606419","last_fetch_at":"1542691436","last_changed_at":"1542691436","error_count":"0"}
"【投票懶人包】15張票、8個票箱的九合一選舉加公投，搞得我好亂啊！"
"文字：李修慧｜設計：高嘉宏\n 11月24日，台灣即將迎來四年一度的「九合一選舉」，這次，本來就複雜的九合一選舉，又遇上10個公投案。一個人最多可能拿到15張票，投票所最多可能會擺上8個票箱，投票年齡也不再只有「滿20歲」。\n 到底，誰可以投票？怎麼投票？怎麼領票？就算你是個「選舉麻瓜」，只要有這份懶人包就夠了！\n https:\/\/image5.thenewslens.com\/2018\/11\/l9g4c3925qudzhn6vdwbers2wwmkgl.png?auto=compress&q=80&w=500\n投票有兩個條件，一是戶籍，二是年紀。\n\n 戶籍在當地超過6個月，才能參加該地的地方選舉。想知道你到底屬於哪個選區，就看你2018年5月24日當天戶籍在哪裡，就屬於該選區，公投和地方選舉都得到那個選區的投票所。而你的投票所為在哪，可以去中選會網站「我要去哪裡投票」<\/a>查詢。\n 年齡方面，滿18歲可以投公投，滿20歲可以投地方選舉。而公投和地方選舉的年齡限制，究竟要以哪一天為準？選舉當天「剛好」滿18歲、「剛好」滿20歲，到底能不能投票呢？\n 20歲以上（1998年11月24日以前生）：公投＋地方選舉 \t18~19歲（1998年11月25日～2000年11月24日出生）：公投 \t18歲以下（2000年11月25日以後出生）：抱歉，你還不能投票喔。但仍然可以關心時政，呼籲身邊的家人朋友去投票！ https:\/\/image2.thenewslens.com\/2018\/11\/ypvj02rmx5itthe1e1hv04v7e3myhi.png?auto=compress&q=80&w=500\n這次地方選舉稱為「九合一選舉」，要選出9種職位，分別是：直轄市長、直轄市議員、直轄市山地原住民區長、直轄市山地原住民區民代表候選人、省轄縣（市）長、省轄縣（市）議員、鄉（鎮、市）長、鄉（鎮、市）民代表、村（里）長。\n 但，不是9張票都需要拿，先看自己是直轄市（六都）、省轄市還是省轄縣。基本上，只要你的戶籍在「XX市」，不管是直轄市還是省轄市，都只需要領3張票，而只要你的戶籍是「XX縣」，就需要領5張票。\n\n 值得一提的是，全台有6個在直轄市中的「山地原住民區」【註1】，這些山地原住民區需要領5張票。目前台灣6個直轄市山地原住民區如下：新北市烏來區、桃園市復興區、台中市和平區、高雄市那瑪夏區、高雄市桃源區、高雄市茂林區。\n https:\/\/image5.thenewslens.com\/2018\/11\/nezsd2ecqag2bqq91n0ynd7c3lcq9k.png?auto=compress&q=80&w=500\nhttps:\/\/image2.thenewslens.com\/2018\/11\/600aoctqpewtopa3pkvn4v3evdmxaj.png?auto=compress&q=80&w=500\n11月24日當天，投票所會分成兩區：「地方選舉區」與「公投區」。\n 18～19歲只能投公投，因此進入投票所後，直接前往「公投區」。 \t20歲以上則會先進到「地方選舉區」再到「公投區」（但請注意，每個人都只能進出投票所1次，如果要參加公投，投完地方選舉必須「直接」前往公投區）。 但不管在哪區，投票程序都類似：先出示身份證、印章及投票通知單，工作人員查對身份後，會給你應有的選票數量，在公投區會一次領完10張票，在地方選舉區也會一次領完該領的所有選舉票（但你可以自由選擇要領哪些票，如果有些票你不想領、不想投，也可以跟工作人員說）。接著就帶著一疊票進入投票間，在每張選票蓋上你想選的候選人或公投選項，接著把票帶出投票間，投入相應的票箱中。\n 地方選舉區，票箱是一票投一箱（最多5箱）。而在公投區，只有三個票箱，三、四個公投案共用一個票箱，這次10個公投案的「案號」分別為7～16，每個票箱對應的公投案號如下，別投錯囉►【圖輯】11張圖告訴你，看起來像天書的公投在「公啥毀」？<\/a>\n\n 第一票箱：7、8、9案 \t第二票箱：10、11、12案 \t第三票箱：13、14、15、16案 https:\/\/image5.thenewslens.com\/2018\/11\/ha9vd1fy95i3ltgcfsx7cjhlyp59wg.png?auto=compress&q=80&w=500\n公投票，就按照每個公投案，看你是否同意，蓋上在「同意」欄或「不同意」欄。地方選舉則蓋在你想要投的候選人那一欄。\n 其實，就算壓線、沒有完整的蓋在圈選欄，只要看得出你是蓋在哪一個直欄，也有可能算入正常計票，詳情可見中選會的規定<\/a>。但上圖的那些「創意投票」法，包括蓋手印、用自己的印章、簽名、打勾、打叉或寫上任何符號，都會被算廢票喔。\n https:\/\/image2.thenewslens.com\/2018\/11\/t7uuc640wu55ahjsvumqe86h69123u.png?auto=compress&q=80&w=500\n選舉當天，還要注意攜帶身分證、印章、投票通知單，其中，身分證一定一定要帶，沒帶就絕對不能投票。\n 而當天也有一些禁忌事項，如果觸犯了，可能會被處以罰金，甚至徒刑【註2】。\n 7. 我怎麼知道我要投誰？ 投票前，你還可以多到候選人的競選專頁查找他的政見、過去政績。也可以透過在地組織，比如新北市「在地深蹲協會」<\/a>、桃園市「桃園在地聯盟」<\/a>、台南市「台南新芽」<\/a>等，好好檢視各地區議員出席議會的紀錄等。此外，也有不同的組織或媒體，整理了各候選人的政見、政績、選舉相關資料：\n 議員衝啥毀：六都議員「暗黑」選舉公報（敬請期待） \t議員衝啥毀：2018年你不能錯過的選舉專題<\/a> \tg0v議員投票指南<\/a> \t沃草：2018六都市長給問嗎？<\/a> 關於公投，也有許多報導詳細討論公投的細節、通過與否會造成什麼影響：\n 【懶人包】「東奧正名」公投通過或沒通過會怎樣？<\/a> \t如果挺同、反同公投同時通過誰算數？5個Q&A釐清你的疑惑<\/a> \t不只是擁核、反核這麼單純：3個QA看「以核養綠公投」投什麼？<\/a> 但最終，能改變台灣未來的，都不是這些組織、媒體或報導，而是握有選票的你。\n 11\/24，早上8:00～下午4:00，去投票吧！ 【註1】山地原住民區是什麼？目前直轄市下，除了「區」之外，還有種特別的「山地原住民區」，由於原住民民情、文化都與漢人有差異，因此《地方制度法》賦予山地原住民區自治權，得以自行選出區長及區民代表，直轄市下的「山地原住民區」地位相當於省轄縣下的「山地鄉」。\n 【註2】根據「TFC台灣事實查核中心」<\/a>，中選會解釋，若出現「公投案號、主文」或是「同意、不同意」等文字、符號或圖像，將視為選宣傳、助選，無法進入投開票所。但如果僅有單純的圖示，比如挺同公投常用的「彩虹圖樣」，則需依整體情狀綜合判斷，只有達到法律規定的「喧嚷、干擾或勸誘他人投票或不投票」的程度，才會被勸止或制止。此外，投票還的其他禁忌事項，都有法源依據，違反可能會被處以罰金或徒刑喔。\n 不能用手機、不能拍照：根據《公職人員選舉罷免法》第65條<\/a>，選舉人或家屬，都不能攜帶手機或攝影器材進入投票所，因此投票所都會在入口設置一個暫放手機的小盒子，讓你將手機放在那。如果帶手機入投票間，甚至拍照攝影，最高可能處5年有期徒刑、拘役，或50萬罰金。 \t不能亮票：根據《公投法》第21條<\/a>和《公職人員選舉罷免法 》第63條<\/a>，「投票人圈定後不得將圈定內容出示他人。」如果違反，最嚴重可以處2年有期徒刑、拘役，或20萬元罰金。 \t不能把票帶走：根據《公投法》第41條<\/a>和《公職人員選舉罷免法 》第108條<\/a>，如果把票帶出投票所，最嚴重會被處1年有期徒刑、拘役，或1萬5000元罰金。 \t不能攜帶宣傳品：《公職人員選舉罷免法 》第53條<\/a>規定，到投票時間截止前，都不能發布或討論民調。第65條<\/a>也規定，在投票所不能喧嚷、干擾或勸誘別人投票或不投票。《公民投票法》第22條<\/a>更強調，當天在投票所，不能攜帶、穿著公投相關的貼紙、服飾、旗幟等物品，也不能在場喧嚷干擾、勸誘他人投票或不投票。違反的話，最嚴重會被處2年有期徒刑、拘役，或20萬元罰金。 核稿編輯：羊正鈺\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-4-201811061715.jpg\n"
{"id":"8626885","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/107886","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/107886","normalized_crc32":"2612289567","source":"17","created_at":"1542606419","last_fetch_at":"1542691436","last_changed_at":"1542691436","error_count":"0"}
"【投票懶人包】15張票、8個票箱的九合一選舉加公投，搞得我好亂啊！"
"文字：李修慧｜設計：高嘉宏\n 11月24日，台灣即將迎來四年一度的「九合一選舉」，這次，本來就複雜的九合一選舉，又遇上10個公投案。一個人最多可能拿到15張票，投票所最多可能會擺上8個票箱，投票年齡也不再只有「滿20歲」。\n 到底，誰可以投票？怎麼投票？怎麼領票？就算你是個「選舉麻瓜」，只要有這份懶人包就夠了！\n https:\/\/image5.thenewslens.com\/2018\/11\/l9g4c3925qudzhn6vdwbers2wwmkgl.png?auto=compress&q=80&w=500\n投票有兩個條件，一是戶籍，二是年紀。\n\n 戶籍在當地超過6個月，才能參加該地的地方選舉。想知道你到底屬於哪個選區，就看你2018年5月24日當天戶籍在哪裡，就屬於該選區，公投和地方選舉都得到那個選區的投票所。而你的投票所為在哪，可以去中選會網站「我要去哪裡投票」<\/a>查詢。\n 年齡方面，滿18歲可以投公投，滿20歲可以投地方選舉。而公投和地方選舉的年齡限制，究竟要以哪一天為準？選舉當天「剛好」滿18歲、「剛好」滿20歲，到底能不能投票呢？\n 20歲以上（1998年11月24日以前生）：公投＋地方選舉 \t18~19歲（1998年11月25日～2000年11月24日出生）：公投 \t18歲以下（2000年11月25日以後出生）：抱歉，你還不能投票喔。但仍然可以關心時政，呼籲身邊的家人朋友去投票！ https:\/\/image2.thenewslens.com\/2018\/11\/ypvj02rmx5itthe1e1hv04v7e3myhi.png?auto=compress&q=80&w=500\n這次地方選舉稱為「九合一選舉」，要選出9種職位，分別是：直轄市長、直轄市議員、直轄市山地原住民區長、直轄市山地原住民區民代表候選人、省轄縣（市）長、省轄縣（市）議員、鄉（鎮、市）長、鄉（鎮、市）民代表、村（里）長。\n 但，不是9張票都需要拿，先看自己是直轄市（六都）、省轄市還是省轄縣。基本上，只要你的戶籍在「XX市」，不管是直轄市還是省轄市，都只需要領3張票，而只要你的戶籍是「XX縣」，就需要領5張票。\n\n 值得一提的是，全台有6個在直轄市中的「山地原住民區」【註1】，這些山地原住民區需要領5張票。目前台灣6個直轄市山地原住民區如下：新北市烏來區、桃園市復興區、台中市和平區、高雄市那瑪夏區、高雄市桃源區、高雄市茂林區。\n https:\/\/image5.thenewslens.com\/2018\/11\/nezsd2ecqag2bqq91n0ynd7c3lcq9k.png?auto=compress&q=80&w=500\nhttps:\/\/image2.thenewslens.com\/2018\/11\/600aoctqpewtopa3pkvn4v3evdmxaj.png?auto=compress&q=80&w=500\n11月24日當天，投票所會分成兩區：「地方選舉區」與「公投區」。\n 18～19歲只能投公投，因此進入投票所後，直接前往「公投區」。 \t20歲以上則會先進到「地方選舉區」再到「公投區」（但請注意，每個人都只能進出投票所1次，如果要參加公投，投完地方選舉必須「直接」前往公投區）。 但不管在哪區，投票程序都類似：先出示身份證、印章及投票通知單，工作人員查對身份後，會給你應有的選票數量，在公投區會一次領完10張票，在地方選舉區也會一次領完該領的所有選舉票（但你可以自由選擇要領哪些票，如果有些票你不想領、不想投，也可以跟工作人員說）。接著就帶著一疊票進入投票間，在每張選票蓋上你想選的候選人或公投選項，接著把票帶出投票間，投入相應的票箱中。\n 地方選舉區，票箱是一票投一箱（最多5箱）。而在公投區，只有三個票箱，三、四個公投案共用一個票箱，這次10個公投案的「案號」分別為7～16，每個票箱對應的公投案號如下，別投錯囉►【圖輯】11張圖告訴你，看起來像天書的公投在「公啥毀」？<\/a>\n\n 第一票箱：7、8、9案 \t第二票箱：10、11、12案 \t第三票箱：13、14、15、16案 https:\/\/image5.thenewslens.com\/2018\/11\/ha9vd1fy95i3ltgcfsx7cjhlyp59wg.png?auto=compress&q=80&w=500\n公投票，就按照每個公投案，看你是否同意，蓋上在「同意」欄或「不同意」欄。地方選舉則蓋在你想要投的候選人那一欄。\n 其實，就算壓線、沒有完整的蓋在圈選欄，只要看得出你是蓋在哪一個直欄，也有可能算入正常計票，詳情可見中選會的規定<\/a>。但上圖的那些「創意投票」法，包括蓋手印、用自己的印章、簽名、打勾、打叉或寫上任何符號，都會被算廢票喔。\n https:\/\/image2.thenewslens.com\/2018\/11\/t7uuc640wu55ahjsvumqe86h69123u.png?auto=compress&q=80&w=500\n選舉當天，還要注意攜帶身分證、印章、投票通知單，其中，身分證一定一定要帶，沒帶就絕對不能投票。\n 而當天也有一些禁忌事項，如果觸犯了，可能會被處以罰金，甚至徒刑【註2】。\n 7. 我怎麼知道我要投誰？ 投票前，你還可以多到候選人的競選專頁查找他的政見、過去政績。也可以透過在地組織，比如新北市「在地深蹲協會」<\/a>、桃園市「桃園在地聯盟」<\/a>、台南市「台南新芽」<\/a>等，好好檢視各地區議員出席議會的紀錄等。此外，也有不同的組織或媒體，整理了各候選人的政見、政績、選舉相關資料：\n 議員衝啥毀：六都議員「暗黑」選舉公報（敬請期待） \t議員衝啥毀：2018年你不能錯過的選舉專題<\/a> \tg0v議員投票指南<\/a> \t沃草：2018六都市長給問嗎？<\/a> 關於公投，也有許多報導詳細討論公投的細節、通過與否會造成什麼影響：\n 【懶人包】「東奧正名」公投通過或沒通過會怎樣？<\/a> \t如果挺同、反同公投同時通過誰算數？5個Q&A釐清你的疑惑<\/a> \t不只是擁核、反核這麼單純：3個QA看「以核養綠公投」投什麼？<\/a> 但最終，能改變台灣未來的，都不是這些組織、媒體或報導，而是握有選票的你。\n 11\/24，早上8:00～下午4:00，去投票吧！ 【註1】山地原住民區是什麼？目前直轄市下，除了「區」之外，還有種特別的「山地原住民區」，由於原住民民情、文化都與漢人有差異，因此《地方制度法》賦予山地原住民區自治權，得以自行選出區長及區民代表，直轄市下的「山地原住民區」地位相當於省轄縣下的「山地鄉」。\n 【註2】根據「TFC台灣事實查核中心」<\/a>，中選會解釋，若出現「公投案號、主文」或是「同意、不同意」等文字、符號或圖像，將視為選宣傳、助選，無法進入投開票所。但如果僅有單純的圖示，比如挺同公投常用的「彩虹圖樣」，則需依整體情狀綜合判斷，只有達到法律規定的「喧嚷、干擾或勸誘他人投票或不投票」的程度，才會被勸止或制止。此外，投票還的其他禁忌事項，都有法源依據，違反可能會被處以罰金或徒刑喔。\n 不能用手機、不能拍照：根據《公職人員選舉罷免法》第65條<\/a>，選舉人或家屬，都不能攜帶手機或攝影器材進入投票所，因此投票所都會在入口設置一個暫放手機的小盒子，讓你將手機放在那。如果帶手機入投票間，甚至拍照攝影，最高可能處5年有期徒刑、拘役，或50萬罰金。 \t不能亮票：根據《公投法》第21條<\/a>和《公職人員選舉罷免法 》第63條<\/a>，「投票人圈定後不得將圈定內容出示他人。」如果違反，最嚴重可以處2年有期徒刑、拘役，或20萬元罰金。 \t不能把票帶走：根據《公投法》第41條<\/a>和《公職人員選舉罷免法 》第108條<\/a>，如果把票帶出投票所，最嚴重會被處1年有期徒刑、拘役，或1萬5000元罰金。 \t不能攜帶宣傳品：《公職人員選舉罷免法 》第53條<\/a>規定，到投票時間截止前，都不能發布或討論民調。第65條<\/a>也規定，在投票所不能喧嚷、干擾或勸誘別人投票或不投票。《公民投票法》第22條<\/a>更強調，當天在投票所，不能攜帶、穿著公投相關的貼紙、服飾、旗幟等物品，也不能在場喧嚷干擾、勸誘他人投票或不投票。違反的話，最嚴重會被處2年有期徒刑、拘役，或20萬元罰金。 核稿編輯：羊正鈺\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-4-4-201811081920.jpg\n"
{"id":"8626885","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/107886","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/107886","normalized_crc32":"2612289567","source":"17","created_at":"1542606419","last_fetch_at":"1542691436","last_changed_at":"1542691436","error_count":"0"}
"【投票懶人包】15張票、8個票箱的九合一選舉加公投，搞得我好亂啊！"
"文字：李修慧｜設計：高嘉宏\n 11月24日，台灣即將迎來四年一度的「九合一選舉」，這次，本來就複雜的九合一選舉，又遇上10個公投案。一個人最多可能拿到15張票，投票所最多可能會擺上8個票箱，投票年齡也不再只有「滿20歲」。\n 到底，誰可以投票？怎麼投票？怎麼領票？就算你是個「選舉麻瓜」，只要有這份懶人包就夠了！\n https:\/\/image5.thenewslens.com\/2018\/11\/l9g4c3925qudzhn6vdwbers2wwmkgl.png?auto=compress&q=80&w=500\n投票有兩個條件，一是戶籍，二是年紀。\n\n 戶籍在當地超過6個月，才能參加該地的地方選舉。想知道你到底屬於哪個選區，就看你2018年5月24日當天戶籍在哪裡，就屬於該選區，公投和地方選舉都得到那個選區的投票所。而你的投票所為在哪，可以去中選會網站「我要去哪裡投票」<\/a>查詢。\n 年齡方面，滿18歲可以投公投，滿20歲可以投地方選舉。而公投和地方選舉的年齡限制，究竟要以哪一天為準？選舉當天「剛好」滿18歲、「剛好」滿20歲，到底能不能投票呢？\n 20歲以上（1998年11月24日以前生）：公投＋地方選舉 \t18~19歲（1998年11月25日～2000年11月24日出生）：公投 \t18歲以下（2000年11月25日以後出生）：抱歉，你還不能投票喔。但仍然可以關心時政，呼籲身邊的家人朋友去投票！ https:\/\/image2.thenewslens.com\/2018\/11\/ypvj02rmx5itthe1e1hv04v7e3myhi.png?auto=compress&q=80&w=500\n這次地方選舉稱為「九合一選舉」，要選出9種職位，分別是：直轄市長、直轄市議員、直轄市山地原住民區長、直轄市山地原住民區民代表候選人、省轄縣（市）長、省轄縣（市）議員、鄉（鎮、市）長、鄉（鎮、市）民代表、村（里）長。\n 但，不是9張票都需要拿，先看自己是直轄市（六都）、省轄市還是省轄縣。基本上，只要你的戶籍在「XX市」，不管是直轄市還是省轄市，都只需要領3張票，而只要你的戶籍是「XX縣」，就需要領5張票。\n\n 值得一提的是，全台有6個在直轄市中的「山地原住民區」【註1】，這些山地原住民區需要領5張票。目前台灣6個直轄市山地原住民區如下：新北市烏來區、桃園市復興區、台中市和平區、高雄市那瑪夏區、高雄市桃源區、高雄市茂林區。\n https:\/\/image5.thenewslens.com\/2018\/11\/nezsd2ecqag2bqq91n0ynd7c3lcq9k.png?auto=compress&q=80&w=500\nhttps:\/\/image2.thenewslens.com\/2018\/11\/600aoctqpewtopa3pkvn4v3evdmxaj.png?auto=compress&q=80&w=500\n11月24日當天，投票所會分成兩區：「地方選舉區」與「公投區」。\n 18～19歲只能投公投，因此進入投票所後，直接前往「公投區」。 \t20歲以上則會先進到「地方選舉區」再到「公投區」（但請注意，每個人都只能進出投票所1次，如果要參加公投，投完地方選舉必須「直接」前往公投區）。 但不管在哪區，投票程序都類似：先出示身份證、印章及投票通知單，工作人員查對身份後，會給你應有的選票數量，在公投區會一次領完10張票，在地方選舉區也會一次領完該領的所有選舉票（但你可以自由選擇要領哪些票，如果有些票你不想領、不想投，也可以跟工作人員說）。接著就帶著一疊票進入投票間，在每張選票蓋上你想選的候選人或公投選項，接著把票帶出投票間，投入相應的票箱中。\n 地方選舉區，票箱是一票投一箱（最多5箱）。而在公投區，只有三個票箱，三、四個公投案共用一個票箱，這次10個公投案的「案號」分別為7～16，每個票箱對應的公投案號如下，別投錯囉►【圖輯】11張圖告訴你，看起來像天書的公投在「公啥毀」？<\/a>\n\n 第一票箱：7、8、9案 \t第二票箱：10、11、12案 \t第三票箱：13、14、15、16案 https:\/\/image5.thenewslens.com\/2018\/11\/ha9vd1fy95i3ltgcfsx7cjhlyp59wg.png?auto=compress&q=80&w=500\n公投票，就按照每個公投案，看你是否同意，蓋上在「同意」欄或「不同意」欄。地方選舉則蓋在你想要投的候選人那一欄。\n 其實，就算壓線、沒有完整的蓋在圈選欄，只要看得出你是蓋在哪一個直欄，也有可能算入正常計票，詳情可見中選會的規定<\/a>。但上圖的那些「創意投票」法，包括蓋手印、用自己的印章、簽名、打勾、打叉或寫上任何符號，都會被算廢票喔。\n https:\/\/image2.thenewslens.com\/2018\/11\/t7uuc640wu55ahjsvumqe86h69123u.png?auto=compress&q=80&w=500\n選舉當天，還要注意攜帶身分證、印章、投票通知單，其中，身分證一定一定要帶，沒帶就絕對不能投票。\n 而當天也有一些禁忌事項，如果觸犯了，可能會被處以罰金，甚至徒刑【註2】。\n 7. 我怎麼知道我要投誰？ 投票前，你還可以多到候選人的競選專頁查找他的政見、過去政績。也可以透過在地組織，比如新北市「在地深蹲協會」<\/a>、桃園市「桃園在地聯盟」<\/a>、台南市「台南新芽」<\/a>等，好好檢視各地區議員出席議會的紀錄等。此外，也有不同的組織或媒體，整理了各候選人的政見、政績、選舉相關資料：\n 議員衝啥毀：六都議員「暗黑」選舉公報（敬請期待） \t議員衝啥毀：2018年你不能錯過的選舉專題<\/a> \tg0v議員投票指南<\/a> \t沃草：2018六都市長給問嗎？<\/a> 關於公投，也有許多報導詳細討論公投的細節、通過與否會造成什麼影響：\n 【懶人包】「東奧正名」公投通過或沒通過會怎樣？<\/a> \t如果挺同、反同公投同時通過誰算數？5個Q&A釐清你的疑惑<\/a> \t不只是擁核、反核這麼單純：3個QA看「以核養綠公投」投什麼？<\/a> 但最終，能改變台灣未來的，都不是這些組織、媒體或報導，而是握有選票的你。\n 11\/24，早上8:00～下午4:00，去投票吧！ 【註1】山地原住民區是什麼？目前直轄市下，除了「區」之外，還有種特別的「山地原住民區」，由於原住民民情、文化都與漢人有差異，因此《地方制度法》賦予山地原住民區自治權，得以自行選出區長及區民代表，直轄市下的「山地原住民區」地位相當於省轄縣下的「山地鄉」。\n 【註2】根據「TFC台灣事實查核中心」<\/a>，中選會解釋，若出現「公投案號、主文」或是「同意、不同意」等文字、符號或圖像，將視為選宣傳、助選，無法進入投開票所。但如果僅有單純的圖示，比如挺同公投常用的「彩虹圖樣」，則需依整體情狀綜合判斷，只有達到法律規定的「喧嚷、干擾或勸誘他人投票或不投票」的程度，才會被勸止或制止。此外，投票還的其他禁忌事項，都有法源依據，違反可能會被處以罰金或徒刑喔。\n 不能用手機、不能拍照：根據《公職人員選舉罷免法》第65條<\/a>，選舉人或家屬，都不能攜帶手機或攝影器材進入投票所，因此投票所都會在入口設置一個暫放手機的小盒子，讓你將手機放在那。如果帶手機入投票間，甚至拍照攝影，最高可能處5年有期徒刑、拘役，或50萬罰金。 \t不能亮票：根據《公投法》第21條<\/a>和《公職人員選舉罷免法 》第63條<\/a>，「投票人圈定後不得將圈定內容出示他人。」如果違反，最嚴重可以處2年有期徒刑、拘役，或20萬元罰金。 \t不能把票帶走：根據《公投法》第41條<\/a>和《公職人員選舉罷免法 》第108條<\/a>，如果把票帶出投票所，最嚴重會被處1年有期徒刑、拘役，或1萬5000元罰金。 \t不能攜帶宣傳品：《公職人員選舉罷免法 》第53條<\/a>規定，到投票時間截止前，都不能發布或討論民調。第65條<\/a>也規定，在投票所不能喧嚷、干擾或勸誘別人投票或不投票。《公民投票法》第22條<\/a>更強調，當天在投票所，不能攜帶、穿著公投相關的貼紙、服飾、旗幟等物品，也不能在場喧嚷干擾、勸誘他人投票或不投票。違反的話，最嚴重會被處2年有期徒刑、拘役，或20萬元罰金。 核稿編輯：羊正鈺\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-5-2-201811161200.jpg\n"
{"id":"8626885","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/107886","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/107886","normalized_crc32":"2612289567","source":"17","created_at":"1542606419","last_fetch_at":"1542691436","last_changed_at":"1542691436","error_count":"0"}
"【投票懶人包】15張票、8個票箱的九合一選舉加公投，搞得我好亂啊！"
"文字：李修慧｜設計：高嘉宏\n 11月24日，台灣即將迎來四年一度的「九合一選舉」，這次，本來就複雜的九合一選舉，又遇上10個公投案。一個人最多可能拿到15張票，投票所最多可能會擺上8個票箱，投票年齡也不再只有「滿20歲」。\n 到底，誰可以投票？怎麼投票？怎麼領票？就算你是個「選舉麻瓜」，只要有這份懶人包就夠了！\n https:\/\/image5.thenewslens.com\/2018\/11\/l9g4c3925qudzhn6vdwbers2wwmkgl.png?auto=compress&q=80&w=500\n投票有兩個條件，一是戶籍，二是年紀。\n\n 戶籍在當地超過6個月，才能參加該地的地方選舉。想知道你到底屬於哪個選區，就看你2018年5月24日當天戶籍在哪裡，就屬於該選區，公投和地方選舉都得到那個選區的投票所。而你的投票所為在哪，可以去中選會網站「我要去哪裡投票」<\/a>查詢。\n 年齡方面，滿18歲可以投公投，滿20歲可以投地方選舉。而公投和地方選舉的年齡限制，究竟要以哪一天為準？選舉當天「剛好」滿18歲、「剛好」滿20歲，到底能不能投票呢？\n 20歲以上（1998年11月24日以前生）：公投＋地方選舉 \t18~19歲（1998年11月25日～2000年11月24日出生）：公投 \t18歲以下（2000年11月25日以後出生）：抱歉，你還不能投票喔。但仍然可以關心時政，呼籲身邊的家人朋友去投票！ https:\/\/image2.thenewslens.com\/2018\/11\/ypvj02rmx5itthe1e1hv04v7e3myhi.png?auto=compress&q=80&w=500\n這次地方選舉稱為「九合一選舉」，要選出9種職位，分別是：直轄市長、直轄市議員、直轄市山地原住民區長、直轄市山地原住民區民代表候選人、省轄縣（市）長、省轄縣（市）議員、鄉（鎮、市）長、鄉（鎮、市）民代表、村（里）長。\n 但，不是9張票都需要拿，先看自己是直轄市（六都）、省轄市還是省轄縣。基本上，只要你的戶籍在「XX市」，不管是直轄市還是省轄市，都只需要領3張票，而只要你的戶籍是「XX縣」，就需要領5張票。\n\n 值得一提的是，全台有6個在直轄市中的「山地原住民區」【註1】，這些山地原住民區需要領5張票。目前台灣6個直轄市山地原住民區如下：新北市烏來區、桃園市復興區、台中市和平區、高雄市那瑪夏區、高雄市桃源區、高雄市茂林區。\n https:\/\/image5.thenewslens.com\/2018\/11\/nezsd2ecqag2bqq91n0ynd7c3lcq9k.png?auto=compress&q=80&w=500\nhttps:\/\/image2.thenewslens.com\/2018\/11\/600aoctqpewtopa3pkvn4v3evdmxaj.png?auto=compress&q=80&w=500\n11月24日當天，投票所會分成兩區：「地方選舉區」與「公投區」。\n 18～19歲只能投公投，因此進入投票所後，直接前往「公投區」。 \t20歲以上則會先進到「地方選舉區」再到「公投區」（但請注意，每個人都只能進出投票所1次，如果要參加公投，投完地方選舉必須「直接」前往公投區）。 但不管在哪區，投票程序都類似：先出示身份證、印章及投票通知單，工作人員查對身份後，會給你應有的選票數量，在公投區會一次領完10張票，在地方選舉區也會一次領完該領的所有選舉票（但你可以自由選擇要領哪些票，如果有些票你不想領、不想投，也可以跟工作人員說）。接著就帶著一疊票進入投票間，在每張選票蓋上你想選的候選人或公投選項，接著把票帶出投票間，投入相應的票箱中。\n 地方選舉區，票箱是一票投一箱（最多5箱）。而在公投區，只有三個票箱，三、四個公投案共用一個票箱，這次10個公投案的「案號」分別為7～16，每個票箱對應的公投案號如下，別投錯囉►【圖輯】11張圖告訴你，看起來像天書的公投在「公啥毀」？<\/a>\n\n 第一票箱：7、8、9案 \t第二票箱：10、11、12案 \t第三票箱：13、14、15、16案 https:\/\/image5.thenewslens.com\/2018\/11\/ha9vd1fy95i3ltgcfsx7cjhlyp59wg.png?auto=compress&q=80&w=500\n公投票，就按照每個公投案，看你是否同意，蓋上在「同意」欄或「不同意」欄。地方選舉則蓋在你想要投的候選人那一欄。\n 其實，就算壓線、沒有完整的蓋在圈選欄，只要看得出你是蓋在哪一個直欄，也有可能算入正常計票，詳情可見中選會的規定<\/a>。但上圖的那些「創意投票」法，包括蓋手印、用自己的印章、簽名、打勾、打叉或寫上任何符號，都會被算廢票喔。\n https:\/\/image2.thenewslens.com\/2018\/11\/t7uuc640wu55ahjsvumqe86h69123u.png?auto=compress&q=80&w=500\n選舉當天，還要注意攜帶身分證、印章、投票通知單，其中，身分證一定一定要帶，沒帶就絕對不能投票。\n 而當天也有一些禁忌事項，如果觸犯了，可能會被處以罰金，甚至徒刑【註2】。\n 7. 我怎麼知道我要投誰？ 投票前，你還可以多到候選人的競選專頁查找他的政見、過去政績。也可以透過在地組織，比如新北市「在地深蹲協會」<\/a>、桃園市「桃園在地聯盟」<\/a>、台南市「台南新芽」<\/a>等，好好檢視各地區議員出席議會的紀錄等。此外，也有不同的組織或媒體，整理了各候選人的政見、政績、選舉相關資料：\n 議員衝啥毀：六都議員「暗黑」選舉公報（敬請期待） \t議員衝啥毀：2018年你不能錯過的選舉專題<\/a> \tg0v議員投票指南<\/a> \t沃草：2018六都市長給問嗎？<\/a> 關於公投，也有許多報導詳細討論公投的細節、通過與否會造成什麼影響：\n 【懶人包】「東奧正名」公投通過或沒通過會怎樣？<\/a> \t如果挺同、反同公投同時通過誰算數？5個Q&A釐清你的疑惑<\/a> \t不只是擁核、反核這麼單純：3個QA看「以核養綠公投」投什麼？<\/a> 但最終，能改變台灣未來的，都不是這些組織、媒體或報導，而是握有選票的你。\n 11\/24，早上8:00～下午4:00，去投票吧！ 【註1】山地原住民區是什麼？目前直轄市下，除了「區」之外，還有種特別的「山地原住民區」，由於原住民民情、文化都與漢人有差異，因此《地方制度法》賦予山地原住民區自治權，得以自行選出區長及區民代表，直轄市下的「山地原住民區」地位相當於省轄縣下的「山地鄉」。\n 【註2】根據「TFC台灣事實查核中心」<\/a>，中選會解釋，若出現「公投案號、主文」或是「同意、不同意」等文字、符號或圖像，將視為選宣傳、助選，無法進入投開票所。但如果僅有單純的圖示，比如挺同公投常用的「彩虹圖樣」，則需依整體情狀綜合判斷，只有達到法律規定的「喧嚷、干擾或勸誘他人投票或不投票」的程度，才會被勸止或制止。此外，投票還的其他禁忌事項，都有法源依據，違反可能會被處以罰金或徒刑喔。\n 不能用手機、不能拍照：根據《公職人員選舉罷免法》第65條<\/a>，選舉人或家屬，都不能攜帶手機或攝影器材進入投票所，因此投票所都會在入口設置一個暫放手機的小盒子，讓你將手機放在那。如果帶手機入投票間，甚至拍照攝影，最高可能處5年有期徒刑、拘役，或50萬罰金。 \t不能亮票：根據《公投法》第21條<\/a>和《公職人員選舉罷免法 》第63條<\/a>，「投票人圈定後不得將圈定內容出示他人。」如果違反，最嚴重可以處2年有期徒刑、拘役，或20萬元罰金。 \t不能把票帶走：根據《公投法》第41條<\/a>和《公職人員選舉罷免法 》第108條<\/a>，如果把票帶出投票所，最嚴重會被處1年有期徒刑、拘役，或1萬5000元罰金。 \t不能攜帶宣傳品：《公職人員選舉罷免法 》第53條<\/a>規定，到投票時間截止前，都不能發布或討論民調。第65條<\/a>也規定，在投票所不能喧嚷、干擾或勸誘別人投票或不投票。《公民投票法》第22條<\/a>更強調，當天在投票所，不能攜帶、穿著公投相關的貼紙、服飾、旗幟等物品，也不能在場喧嚷干擾、勸誘他人投票或不投票。違反的話，最嚴重會被處2年有期徒刑、拘役，或20萬元罰金。 核稿編輯：羊正鈺\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-2-201811081920.jpg\n"
{"id":"8626885","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/107886","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/107886","normalized_crc32":"2612289567","source":"17","created_at":"1542606419","last_fetch_at":"1542691436","last_changed_at":"1542691436","error_count":"0"}
"【投票懶人包】15張票、8個票箱的九合一選舉加公投，搞得我好亂啊！"
"文字：李修慧｜設計：高嘉宏\n 11月24日，台灣即將迎來四年一度的「九合一選舉」，這次，本來就複雜的九合一選舉，又遇上10個公投案。一個人最多可能拿到15張票，投票所最多可能會擺上8個票箱，投票年齡也不再只有「滿20歲」。\n 到底，誰可以投票？怎麼投票？怎麼領票？就算你是個「選舉麻瓜」，只要有這份懶人包就夠了！\n https:\/\/image5.thenewslens.com\/2018\/11\/l9g4c3925qudzhn6vdwbers2wwmkgl.png?auto=compress&q=80&w=500\n投票有兩個條件，一是戶籍，二是年紀。\n\n 戶籍在當地超過6個月，才能參加該地的地方選舉。想知道你到底屬於哪個選區，就看你2018年5月24日當天戶籍在哪裡，就屬於該選區，公投和地方選舉都得到那個選區的投票所。而你的投票所為在哪，可以去中選會網站「我要去哪裡投票」<\/a>查詢。\n 年齡方面，滿18歲可以投公投，滿20歲可以投地方選舉。而公投和地方選舉的年齡限制，究竟要以哪一天為準？選舉當天「剛好」滿18歲、「剛好」滿20歲，到底能不能投票呢？\n 20歲以上（1998年11月24日以前生）：公投＋地方選舉 \t18~19歲（1998年11月25日～2000年11月24日出生）：公投 \t18歲以下（2000年11月25日以後出生）：抱歉，你還不能投票喔。但仍然可以關心時政，呼籲身邊的家人朋友去投票！ https:\/\/image2.thenewslens.com\/2018\/11\/ypvj02rmx5itthe1e1hv04v7e3myhi.png?auto=compress&q=80&w=500\n這次地方選舉稱為「九合一選舉」，要選出9種職位，分別是：直轄市長、直轄市議員、直轄市山地原住民區長、直轄市山地原住民區民代表候選人、省轄縣（市）長、省轄縣（市）議員、鄉（鎮、市）長、鄉（鎮、市）民代表、村（里）長。\n 但，不是9張票都需要拿，先看自己是直轄市（六都）、省轄市還是省轄縣。基本上，只要你的戶籍在「XX市」，不管是直轄市還是省轄市，都只需要領3張票，而只要你的戶籍是「XX縣」，就需要領5張票。\n\n 值得一提的是，全台有6個在直轄市中的「山地原住民區」【註1】，這些山地原住民區需要領5張票。目前台灣6個直轄市山地原住民區如下：新北市烏來區、桃園市復興區、台中市和平區、高雄市那瑪夏區、高雄市桃源區、高雄市茂林區。\n https:\/\/image5.thenewslens.com\/2018\/11\/nezsd2ecqag2bqq91n0ynd7c3lcq9k.png?auto=compress&q=80&w=500\nhttps:\/\/image2.thenewslens.com\/2018\/11\/600aoctqpewtopa3pkvn4v3evdmxaj.png?auto=compress&q=80&w=500\n11月24日當天，投票所會分成兩區：「地方選舉區」與「公投區」。\n 18～19歲只能投公投，因此進入投票所後，直接前往「公投區」。 \t20歲以上則會先進到「地方選舉區」再到「公投區」（但請注意，每個人都只能進出投票所1次，如果要參加公投，投完地方選舉必須「直接」前往公投區）。 但不管在哪區，投票程序都類似：先出示身份證、印章及投票通知單，工作人員查對身份後，會給你應有的選票數量，在公投區會一次領完10張票，在地方選舉區也會一次領完該領的所有選舉票（但你可以自由選擇要領哪些票，如果有些票你不想領、不想投，也可以跟工作人員說）。接著就帶著一疊票進入投票間，在每張選票蓋上你想選的候選人或公投選項，接著把票帶出投票間，投入相應的票箱中。\n 地方選舉區，票箱是一票投一箱（最多5箱）。而在公投區，只有三個票箱，三、四個公投案共用一個票箱，這次10個公投案的「案號」分別為7～16，每個票箱對應的公投案號如下，別投錯囉►【圖輯】11張圖告訴你，看起來像天書的公投在「公啥毀」？<\/a>\n\n 第一票箱：7、8、9案 \t第二票箱：10、11、12案 \t第三票箱：13、14、15、16案 https:\/\/image5.thenewslens.com\/2018\/11\/ha9vd1fy95i3ltgcfsx7cjhlyp59wg.png?auto=compress&q=80&w=500\n公投票，就按照每個公投案，看你是否同意，蓋上在「同意」欄或「不同意」欄。地方選舉則蓋在你想要投的候選人那一欄。\n 其實，就算壓線、沒有完整的蓋在圈選欄，只要看得出你是蓋在哪一個直欄，也有可能算入正常計票，詳情可見中選會的規定<\/a>。但上圖的那些「創意投票」法，包括蓋手印、用自己的印章、簽名、打勾、打叉或寫上任何符號，都會被算廢票喔。\n https:\/\/image2.thenewslens.com\/2018\/11\/t7uuc640wu55ahjsvumqe86h69123u.png?auto=compress&q=80&w=500\n選舉當天，還要注意攜帶身分證、印章、投票通知單，其中，身分證一定一定要帶，沒帶就絕對不能投票。\n 而當天也有一些禁忌事項，如果觸犯了，可能會被處以罰金，甚至徒刑【註2】。\n 7. 我怎麼知道我要投誰？ 投票前，你還可以多到候選人的競選專頁查找他的政見、過去政績。也可以透過在地組織，比如新北市「在地深蹲協會」<\/a>、桃園市「桃園在地聯盟」<\/a>、台南市「台南新芽」<\/a>等，好好檢視各地區議員出席議會的紀錄等。此外，也有不同的組織或媒體，整理了各候選人的政見、政績、選舉相關資料：\n 議員衝啥毀：六都議員「暗黑」選舉公報（敬請期待） \t議員衝啥毀：2018年你不能錯過的選舉專題<\/a> \tg0v議員投票指南<\/a> \t沃草：2018六都市長給問嗎？<\/a> 關於公投，也有許多報導詳細討論公投的細節、通過與否會造成什麼影響：\n 【懶人包】「東奧正名」公投通過或沒通過會怎樣？<\/a> \t如果挺同、反同公投同時通過誰算數？5個Q&A釐清你的疑惑<\/a> \t不只是擁核、反核這麼單純：3個QA看「以核養綠公投」投什麼？<\/a> 但最終，能改變台灣未來的，都不是這些組織、媒體或報導，而是握有選票的你。\n 11\/24，早上8:00～下午4:00，去投票吧！ 【註1】山地原住民區是什麼？目前直轄市下，除了「區」之外，還有種特別的「山地原住民區」，由於原住民民情、文化都與漢人有差異，因此《地方制度法》賦予山地原住民區自治權，得以自行選出區長及區民代表，直轄市下的「山地原住民區」地位相當於省轄縣下的「山地鄉」。\n 【註2】根據「TFC台灣事實查核中心」<\/a>，中選會解釋，若出現「公投案號、主文」或是「同意、不同意」等文字、符號或圖像，將視為選宣傳、助選，無法進入投開票所。但如果僅有單純的圖示，比如挺同公投常用的「彩虹圖樣」，則需依整體情狀綜合判斷，只有達到法律規定的「喧嚷、干擾或勸誘他人投票或不投票」的程度，才會被勸止或制止。此外，投票還的其他禁忌事項，都有法源依據，違反可能會被處以罰金或徒刑喔。\n 不能用手機、不能拍照：根據《公職人員選舉罷免法》第65條<\/a>，選舉人或家屬，都不能攜帶手機或攝影器材進入投票所，因此投票所都會在入口設置一個暫放手機的小盒子，讓你將手機放在那。如果帶手機入投票間，甚至拍照攝影，最高可能處5年有期徒刑、拘役，或50萬罰金。 \t不能亮票：根據《公投法》第21條<\/a>和《公職人員選舉罷免法 》第63條<\/a>，「投票人圈定後不得將圈定內容出示他人。」如果違反，最嚴重可以處2年有期徒刑、拘役，或20萬元罰金。 \t不能把票帶走：根據《公投法》第41條<\/a>和《公職人員選舉罷免法 》第108條<\/a>，如果把票帶出投票所，最嚴重會被處1年有期徒刑、拘役，或1萬5000元罰金。 \t不能攜帶宣傳品：《公職人員選舉罷免法 》第53條<\/a>規定，到投票時間截止前，都不能發布或討論民調。第65條<\/a>也規定，在投票所不能喧嚷、干擾或勸誘別人投票或不投票。《公民投票法》第22條<\/a>更強調，當天在投票所，不能攜帶、穿著公投相關的貼紙、服飾、旗幟等物品，也不能在場喧嚷干擾、勸誘他人投票或不投票。違反的話，最嚴重會被處2年有期徒刑、拘役，或20萬元罰金。 核稿編輯：羊正鈺\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-2-201811061715.jpg\n"
{"id":"8626893","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458643","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458643","normalized_crc32":"2317894090","source":"15","created_at":"1542606792","last_fetch_at":"1542690212","last_changed_at":"1542666988","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626893","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458643","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458643","normalized_crc32":"2317894090","source":"15","created_at":"1542606792","last_fetch_at":"1542690212","last_changed_at":"1542666988","error_count":"0"}
"盧秀燕最新競選廣告曝光！「漂浮白燕」讓網友全歪樓"
"記者朱淑君、趙英光、陳政棟／台中報導\n台中市長兩位候選人都選在今（19）日公布最新競選影片，林佳龍主打「選擇台中」，從2005年至今，把十年磨一劍的精神一一展現，而盧秀燕則是搭上韓流，找來韓國瑜、侯友宜一同拍片，不過片中白色的「飛燕氣球」實在太搶鏡，民眾通通歪樓，說這一點都不像燕子，反倒像天鵝或是鴿子。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648882-XXL.jpg\n▲台中市長林佳龍發布最新競選宣傳影片。\n台中市長林佳龍：「選擇堅持、選擇努力，選擇不放棄。」林佳龍第三支競選宣傳影片曝光。\n台中市長林佳龍：「選擇和你一樣，每天默默努力。」2005年開始，十年磨一劍，一一展現。\n台中市長林佳龍：「一點一滴實現這個城市的美好。」\n穿上雨衣、深入基層，或是換上西裝，市府辦公，打出Slogan「選擇台中」，對手盧秀燕也在同一天公布新的競選廣告。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648883-XXL.jpg\n▲林佳龍的競選影片走感性路線。\n高雄市長候選人韓國瑜：「123把台灣贏回來。」韓國瑜侯友宜，加上盧秀燕，三人合體影片。 \n高雄市長候選人韓國瑜：「1個禿子。」\n新北市長候選人侯友宜：「1個漢子。」\n台中市長候選人盧秀燕：「1隻燕子。」\n韓國瑜＆侯友宜＆盧秀燕:「台灣人民過好日子。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648885-XXL.jpg\n▲三人合體現身盧秀燕的競選廣告。\n短短20秒卻讓民眾都歪樓，影片當中這白色漂浮物是什麼啊？\n民眾：「老天鵝。」\n民眾:「像鴿子。」 \n民眾:「我覺得像鴿子。」\n天鵝、鴿子傻傻分不清楚，但其實通通都答錯，是燕子。\n晚會主持人：「把象徵自由民主拼經濟的飛燕給放上天空。」\n這原來是象徵盧秀燕的「清新燕子」，造勢晚會就曾出現，這回釋出，盧秀燕依舊想靠著「韓流」拉聲勢。（整理：實習編輯江韋儒）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648887-XXL.jpg\n▲影片中白色氣球是象徵盧秀燕的「清新燕子」。\n"
{"id":"8626893","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458643","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458643","normalized_crc32":"2317894090","source":"15","created_at":"1542606792","last_fetch_at":"1542690212","last_changed_at":"1542666988","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626893","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458643","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458643","normalized_crc32":"2317894090","source":"15","created_at":"1542606792","last_fetch_at":"1542690212","last_changed_at":"1542666988","error_count":"0"}
"盧秀燕最新競選廣告曝光！「漂浮白燕」讓網友全歪樓"
"記者朱淑君、趙英光、陳政棟／台中報導\n台中市長兩位候選人都選在今（19）日公布最新競選影片，林佳龍主打「選擇台中」，從2005年至今，把十年磨一劍的精神一一展現，而盧秀燕則是搭上韓流，找來韓國瑜、侯友宜一同拍片，不過片中白色的「飛燕氣球」實在太搶鏡，民眾通通歪樓，說這一點都不像燕子，反倒像天鵝或是鴿子。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648882-XXL.jpg\n▲台中市長林佳龍發布最新競選宣傳影片。\n台中市長林佳龍：「選擇堅持、選擇努力，選擇不放棄。」林佳龍第三支競選宣傳影片曝光。\n台中市長林佳龍：「選擇和你一樣，每天默默努力。」2005年開始，十年磨一劍，一一展現。\n台中市長林佳龍：「一點一滴實現這個城市的美好。」\n穿上雨衣、深入基層，或是換上西裝，市府辦公，打出Slogan「選擇台中」，對手盧秀燕也在同一天公布新的競選廣告。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648883-XXL.jpg\n▲林佳龍的競選影片走感性路線。\n高雄市長候選人韓國瑜：「123把台灣贏回來。」韓國瑜侯友宜，加上盧秀燕，三人合體影片。 \n高雄市長候選人韓國瑜：「1個禿子。」\n新北市長候選人侯友宜：「1個漢子。」\n台中市長候選人盧秀燕：「1隻燕子。」\n韓國瑜＆侯友宜＆盧秀燕:「台灣人民過好日子。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648885-XXL.jpg\n▲三人合體現身盧秀燕的競選廣告。\n短短20秒卻讓民眾都歪樓，影片當中這白色漂浮物是什麼啊？\n民眾：「老天鵝。」\n民眾:「像鴿子。」 \n民眾:「我覺得像鴿子。」\n天鵝、鴿子傻傻分不清楚，但其實通通都答錯，是燕子。\n晚會主持人：「把象徵自由民主拼經濟的飛燕給放上天空。」\n這原來是象徵盧秀燕的「清新燕子」，造勢晚會就曾出現，這回釋出，盧秀燕依舊想靠著「韓流」拉聲勢。（整理：實習編輯江韋儒）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648887-XXL.jpg\n▲影片中白色氣球是象徵盧秀燕的「清新燕子」。\n"
{"id":"8626894","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108435","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108435","normalized_crc32":"2955936092","source":"17","created_at":"1542606824","last_fetch_at":"1542691468","last_changed_at":"1542691467","error_count":"0"}
"國際奧會3度致函中華奧會：尊重言論自由，但不會核准「東奧正名」申請"
"九合一選舉及公投在即，24日將舉辦「2020東京奧運正名公投」（東奧正名公投），輿論聚焦，若真的通過公投，或向國際奧會（IOC）出更名申請，到底會不會讓台灣選手從此無法出賽。15日，中華奧會首度對公投表態，呼籲民眾投下「不支持」。16日，國際奧會第3度致函中華奧會，強調，台灣若提出申請，國際奧會將不予核准，且「任何試圖對『中華奧會』過度施壓的行為，將被視為外界干預」，而如果有外界干預，國際奧會將撤回中華奧會的承認。\n 24日，全台將隨著九合一大選，舉辦10案公投，其中第13案正是「2020東京奧運正名公投」，主文為「你是否同意，以『台灣』（Taiwan）為全名申請參加所有國際運動賽事及2020年東京奧運？」，訴求擺脫目前「中華台北」的奧運參賽名稱，以「台灣」為名參賽。\n 【圖輯】11張圖告訴你，看起來像天書的公投在「公啥毀」？<\/a> 中華奧會首度表態：不支持「東奧正名」公投 《中央社》報導<\/a>，對此，中華奧會多次重申維護台灣選手參賽權，但對於正名公投始終沒有表明立場。\n 但15日，中華奧會在官網上首度刊出「破除迷思」的文章<\/a>，提出4點表示：\n\n 正名公投可能導致國際奧會以我政治干涉體育為由，將中華奧會停權或除權 \t國際奧會已明確反對我以公投更名 \t遭停權後，運動員不能代表國家參加奧運等國際賽事 文章中強調，我國自1971年退出聯合國後，有10年間無法參加奧運、亞運，直到1981年與國際奧會簽訂《洛桑協議》後，才決議以「Chinese Taipei」（中華台北）重返國際體壇，並讓我國在入場順序及參賽國排序上，位列於「T」字頭，而非「C」字頭。\n 而國際奧會於5月4日、10月16日兩度發函中華奧會，傳達「不予核准名稱改變」之決議。此外，近期來訪的「2020東京奧運籌備會」和「宏都拉斯奧會」也都臨時降低了參訪團規格。\n 文章表示，「正名公投為政治行為，其不僅違反國際奧會決議，且恐將導致國際奧會以政治干涉體育為由將本會停權，嚴重者撤銷會籍，選手無法代表國家參賽。中華奧會以維護我國運動員參賽權益為最高原則，故堅決反對以公投干涉本會名稱。」\n 文章更指出，若真的遭到停權，運動員就無法代表國家參加奧運相關賽事，只能以「獨立奧林匹克運動員」（IOA，Independent Olympic Athletes）參賽（以個人身份參賽，而非以國家身份），如此一來，就算贏得獎牌，也只能在頒獎時升「國際奧會五環旗」及奏「奧林匹克聖樂」，無法表彰國家。\n\n 16日，中華奧會也在臉書上放上懶人包字卡，呼籲民眾對第13號公投案，投下「不同意」票。\n \n 中華奧會函文：不予改名，對「中華奧會」施壓將被停權 《蘋果日報》報導<\/a>，16日，中華奧會也公布，國際奧會往來部門副處長米羅（Pere Miro）也的函文，這封由國際奧會主動寄來的函文表示，為避免不必要期待與臆測，希望藉此重申依據奧林匹克憲章，國家奧會名稱管轄權為IOC所有，目前「中華臺北（Chinese Taipei）」是IOC與我國奧會1981年協議，而任何國家奧會／代表團名稱變更均須經IOC執行委員會核准，今年5月2至3日經過2天研議，已決定不予核准。\n 米羅來函更警告，「任何試圖對中華奧會過度施壓而違反1981年洛桑協議，及／或進行違反IOC執委會決定的行為，將被視為外界干預，中華奧會將可能接受奧林匹克憲章中、針對此類案例所設『保護性措施條款』（特別是第27.9條）」。\n 依據國際奧林匹克憲章第4章第27條第9點<\/a>：「除違反奧林匹克憲章給予相關處置和懲處之外，如國家奧會的活動遭該國憲法、法律或其他規定，或任何政府及其他機構的行為所影響或阻礙，國際奧會執行委員會於聽取該國家奧會意見後，得做任何適當決定以保護國家奧會的奧林匹克活動，包括中止或撤回對該國家奧會的承認」。\n\n 簡單來說，若中華奧會被外界或政府「干預」，無法遵守洛桑協議，國際奧會將可能不再承認中華奧會。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/667h0228vo8tjmvrjn797rk4kmngsp.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n【懶人包】「東奧正名」公投通過或沒通過會怎樣？<\/a> 公投支持者：中華奧會的「壓力」來自他們根本不想正名 對此，東奧正名公投團隊<\/a>今（19）日在臉書上發文回應：\n 若中華奧會拒絕正名台灣、堅持使用「中華台北」，即使公投通過，中華奧會也將拒絕政府依公投法所做出的要求，不會向國際奧會提出正名申請，而且還會將政府的要求上告國際奧會，以台灣政府政治迫害、違反憲章第27條為名，向國際奧會自請停權。\n 貼文中，東奧正名公投團隊強調，就算中華奧會向國際奧會自請停權，國際奧會也能主動將台灣選手列入「獨立奧林匹克選手隊（I.O.A）參賽」，賽會期間各種教練、運動傷害防護人員、營養師後勤資源，公投團隊會力促政府加強照護，也會敦請政府依照國光獎章之辦法，頒發獲獎選手獎金。\n 貼文中，東奧正名公投團隊也說，「任何協議都存在『再議』的空間。不談其它，洛桑協議本身，在1983年就因為國旗歌改歌詞而進行修改。」他們呼籲中華奧會，若公投通過，請尊重台灣民意，配合政府政策，勿因他國壓力，自找麻煩。也呼籲大眾，對13號公投案，投下「同意」。\n \n 運動法律專家CT Huskies也在《運動視界》<\/a>撰文，從公投意見書、中華奧會的函文全文來分析。依行政院對第13號公投案的意見書，由於中華奧會是一個民間機構，並非政府下轄機關，因此就算公投通過，行政院也只能「諮請」中華奧會依國際奧會相關規定處理。\n 因為公投案只對「政府單位」有約束效力，因此，「東奧正名」公投案就算通過了，也不至於成為國際奧會口中的「對中華奧會過度施壓，以至於停權」。CT Huskies表示，目前，惟一想得到可能對中華奧會造成壓力的狀況是，「中華奧會打骨子裡就不想提出正名案，所以，『東奧正名』公投案通過，政府諮請中華奧會依IOC規定行進改名申請，才會造成中華奧會的壓力。」\n 【東奧正名公投通過】真的會影響我國奧會會籍及運動員出賽權利嗎？<\/a> \t你不只是選手，更是台灣人：澄清東奧正名「不會」影響選手參賽權<\/a> \t東京奧運正名的三個層次：連署公投、重啟洛桑協議、挑戰中華民國憲法<\/a> 新聞來源：\n 中華奧會製懶人包 呼籲東奧正名投不同意（中央社）<\/a> \tIOC再來函關注東奧更名公投 不排除中止或撤回承認我國會籍（蘋果日報）<\/a> \t國際奧會再度來函 強調禁止外力干預體育（中央社）<\/a> 核稿編輯：楊之瑜\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-1-201811081920.jpg\n"
{"id":"8626894","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108435","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108435","normalized_crc32":"2955936092","source":"17","created_at":"1542606824","last_fetch_at":"1542691468","last_changed_at":"1542691467","error_count":"0"}
"國際奧會3度致函中華奧會：尊重言論自由，但不會核准「東奧正名」申請"
"九合一選舉及公投在即，24日將舉辦「2020東京奧運正名公投」（東奧正名公投），輿論聚焦，若真的通過公投，或向國際奧會（IOC）出更名申請，到底會不會讓台灣選手從此無法出賽。15日，中華奧會首度對公投表態，呼籲民眾投下「不支持」。16日，國際奧會第3度致函中華奧會，強調，台灣若提出申請，國際奧會將不予核准，且「任何試圖對『中華奧會』過度施壓的行為，將被視為外界干預」，而如果有外界干預，國際奧會將撤回中華奧會的承認。\n 24日，全台將隨著九合一大選，舉辦10案公投，其中第13案正是「2020東京奧運正名公投」，主文為「你是否同意，以『台灣』（Taiwan）為全名申請參加所有國際運動賽事及2020年東京奧運？」，訴求擺脫目前「中華台北」的奧運參賽名稱，以「台灣」為名參賽。\n 【圖輯】11張圖告訴你，看起來像天書的公投在「公啥毀」？<\/a> 中華奧會首度表態：不支持「東奧正名」公投 《中央社》報導<\/a>，對此，中華奧會多次重申維護台灣選手參賽權，但對於正名公投始終沒有表明立場。\n 但15日，中華奧會在官網上首度刊出「破除迷思」的文章<\/a>，提出4點表示：\n\n 正名公投可能導致國際奧會以我政治干涉體育為由，將中華奧會停權或除權 \t國際奧會已明確反對我以公投更名 \t遭停權後，運動員不能代表國家參加奧運等國際賽事 文章中強調，我國自1971年退出聯合國後，有10年間無法參加奧運、亞運，直到1981年與國際奧會簽訂《洛桑協議》後，才決議以「Chinese Taipei」（中華台北）重返國際體壇，並讓我國在入場順序及參賽國排序上，位列於「T」字頭，而非「C」字頭。\n 而國際奧會於5月4日、10月16日兩度發函中華奧會，傳達「不予核准名稱改變」之決議。此外，近期來訪的「2020東京奧運籌備會」和「宏都拉斯奧會」也都臨時降低了參訪團規格。\n 文章表示，「正名公投為政治行為，其不僅違反國際奧會決議，且恐將導致國際奧會以政治干涉體育為由將本會停權，嚴重者撤銷會籍，選手無法代表國家參賽。中華奧會以維護我國運動員參賽權益為最高原則，故堅決反對以公投干涉本會名稱。」\n 文章更指出，若真的遭到停權，運動員就無法代表國家參加奧運相關賽事，只能以「獨立奧林匹克運動員」（IOA，Independent Olympic Athletes）參賽（以個人身份參賽，而非以國家身份），如此一來，就算贏得獎牌，也只能在頒獎時升「國際奧會五環旗」及奏「奧林匹克聖樂」，無法表彰國家。\n\n 16日，中華奧會也在臉書上放上懶人包字卡，呼籲民眾對第13號公投案，投下「不同意」票。\n \n 中華奧會函文：不予改名，對「中華奧會」施壓將被停權 《蘋果日報》報導<\/a>，16日，中華奧會也公布，國際奧會往來部門副處長米羅（Pere Miro）也的函文，這封由國際奧會主動寄來的函文表示，為避免不必要期待與臆測，希望藉此重申依據奧林匹克憲章，國家奧會名稱管轄權為IOC所有，目前「中華臺北（Chinese Taipei）」是IOC與我國奧會1981年協議，而任何國家奧會／代表團名稱變更均須經IOC執行委員會核准，今年5月2至3日經過2天研議，已決定不予核准。\n 米羅來函更警告，「任何試圖對中華奧會過度施壓而違反1981年洛桑協議，及／或進行違反IOC執委會決定的行為，將被視為外界干預，中華奧會將可能接受奧林匹克憲章中、針對此類案例所設『保護性措施條款』（特別是第27.9條）」。\n 依據國際奧林匹克憲章第4章第27條第9點<\/a>：「除違反奧林匹克憲章給予相關處置和懲處之外，如國家奧會的活動遭該國憲法、法律或其他規定，或任何政府及其他機構的行為所影響或阻礙，國際奧會執行委員會於聽取該國家奧會意見後，得做任何適當決定以保護國家奧會的奧林匹克活動，包括中止或撤回對該國家奧會的承認」。\n\n 簡單來說，若中華奧會被外界或政府「干預」，無法遵守洛桑協議，國際奧會將可能不再承認中華奧會。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/667h0228vo8tjmvrjn797rk4kmngsp.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n【懶人包】「東奧正名」公投通過或沒通過會怎樣？<\/a> 公投支持者：中華奧會的「壓力」來自他們根本不想正名 對此，東奧正名公投團隊<\/a>今（19）日在臉書上發文回應：\n 若中華奧會拒絕正名台灣、堅持使用「中華台北」，即使公投通過，中華奧會也將拒絕政府依公投法所做出的要求，不會向國際奧會提出正名申請，而且還會將政府的要求上告國際奧會，以台灣政府政治迫害、違反憲章第27條為名，向國際奧會自請停權。\n 貼文中，東奧正名公投團隊強調，就算中華奧會向國際奧會自請停權，國際奧會也能主動將台灣選手列入「獨立奧林匹克選手隊（I.O.A）參賽」，賽會期間各種教練、運動傷害防護人員、營養師後勤資源，公投團隊會力促政府加強照護，也會敦請政府依照國光獎章之辦法，頒發獲獎選手獎金。\n 貼文中，東奧正名公投團隊也說，「任何協議都存在『再議』的空間。不談其它，洛桑協議本身，在1983年就因為國旗歌改歌詞而進行修改。」他們呼籲中華奧會，若公投通過，請尊重台灣民意，配合政府政策，勿因他國壓力，自找麻煩。也呼籲大眾，對13號公投案，投下「同意」。\n \n 運動法律專家CT Huskies也在《運動視界》<\/a>撰文，從公投意見書、中華奧會的函文全文來分析。依行政院對第13號公投案的意見書，由於中華奧會是一個民間機構，並非政府下轄機關，因此就算公投通過，行政院也只能「諮請」中華奧會依國際奧會相關規定處理。\n 因為公投案只對「政府單位」有約束效力，因此，「東奧正名」公投案就算通過了，也不至於成為國際奧會口中的「對中華奧會過度施壓，以至於停權」。CT Huskies表示，目前，惟一想得到可能對中華奧會造成壓力的狀況是，「中華奧會打骨子裡就不想提出正名案，所以，『東奧正名』公投案通過，政府諮請中華奧會依IOC規定行進改名申請，才會造成中華奧會的壓力。」\n 【東奧正名公投通過】真的會影響我國奧會會籍及運動員出賽權利嗎？<\/a> \t你不只是選手，更是台灣人：澄清東奧正名「不會」影響選手參賽權<\/a> \t東京奧運正名的三個層次：連署公投、重啟洛桑協議、挑戰中華民國憲法<\/a> 新聞來源：\n 中華奧會製懶人包 呼籲東奧正名投不同意（中央社）<\/a> \tIOC再來函關注東奧更名公投 不排除中止或撤回承認我國會籍（蘋果日報）<\/a> \t國際奧會再度來函 強調禁止外力干預體育（中央社）<\/a> 核稿編輯：楊之瑜\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-4-4-201811081920.jpg\n"
{"id":"8626894","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108435","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108435","normalized_crc32":"2955936092","source":"17","created_at":"1542606824","last_fetch_at":"1542691468","last_changed_at":"1542691467","error_count":"0"}
"國際奧會3度致函中華奧會：尊重言論自由，但不會核准「東奧正名」申請"
"九合一選舉及公投在即，24日將舉辦「2020東京奧運正名公投」（東奧正名公投），輿論聚焦，若真的通過公投，或向國際奧會（IOC）出更名申請，到底會不會讓台灣選手從此無法出賽。15日，中華奧會首度對公投表態，呼籲民眾投下「不支持」。16日，國際奧會第3度致函中華奧會，強調，台灣若提出申請，國際奧會將不予核准，且「任何試圖對『中華奧會』過度施壓的行為，將被視為外界干預」，而如果有外界干預，國際奧會將撤回中華奧會的承認。\n 24日，全台將隨著九合一大選，舉辦10案公投，其中第13案正是「2020東京奧運正名公投」，主文為「你是否同意，以『台灣』（Taiwan）為全名申請參加所有國際運動賽事及2020年東京奧運？」，訴求擺脫目前「中華台北」的奧運參賽名稱，以「台灣」為名參賽。\n 【圖輯】11張圖告訴你，看起來像天書的公投在「公啥毀」？<\/a> 中華奧會首度表態：不支持「東奧正名」公投 《中央社》報導<\/a>，對此，中華奧會多次重申維護台灣選手參賽權，但對於正名公投始終沒有表明立場。\n 但15日，中華奧會在官網上首度刊出「破除迷思」的文章<\/a>，提出4點表示：\n\n 正名公投可能導致國際奧會以我政治干涉體育為由，將中華奧會停權或除權 \t國際奧會已明確反對我以公投更名 \t遭停權後，運動員不能代表國家參加奧運等國際賽事 文章中強調，我國自1971年退出聯合國後，有10年間無法參加奧運、亞運，直到1981年與國際奧會簽訂《洛桑協議》後，才決議以「Chinese Taipei」（中華台北）重返國際體壇，並讓我國在入場順序及參賽國排序上，位列於「T」字頭，而非「C」字頭。\n 而國際奧會於5月4日、10月16日兩度發函中華奧會，傳達「不予核准名稱改變」之決議。此外，近期來訪的「2020東京奧運籌備會」和「宏都拉斯奧會」也都臨時降低了參訪團規格。\n 文章表示，「正名公投為政治行為，其不僅違反國際奧會決議，且恐將導致國際奧會以政治干涉體育為由將本會停權，嚴重者撤銷會籍，選手無法代表國家參賽。中華奧會以維護我國運動員參賽權益為最高原則，故堅決反對以公投干涉本會名稱。」\n 文章更指出，若真的遭到停權，運動員就無法代表國家參加奧運相關賽事，只能以「獨立奧林匹克運動員」（IOA，Independent Olympic Athletes）參賽（以個人身份參賽，而非以國家身份），如此一來，就算贏得獎牌，也只能在頒獎時升「國際奧會五環旗」及奏「奧林匹克聖樂」，無法表彰國家。\n\n 16日，中華奧會也在臉書上放上懶人包字卡，呼籲民眾對第13號公投案，投下「不同意」票。\n \n 中華奧會函文：不予改名，對「中華奧會」施壓將被停權 《蘋果日報》報導<\/a>，16日，中華奧會也公布，國際奧會往來部門副處長米羅（Pere Miro）也的函文，這封由國際奧會主動寄來的函文表示，為避免不必要期待與臆測，希望藉此重申依據奧林匹克憲章，國家奧會名稱管轄權為IOC所有，目前「中華臺北（Chinese Taipei）」是IOC與我國奧會1981年協議，而任何國家奧會／代表團名稱變更均須經IOC執行委員會核准，今年5月2至3日經過2天研議，已決定不予核准。\n 米羅來函更警告，「任何試圖對中華奧會過度施壓而違反1981年洛桑協議，及／或進行違反IOC執委會決定的行為，將被視為外界干預，中華奧會將可能接受奧林匹克憲章中、針對此類案例所設『保護性措施條款』（特別是第27.9條）」。\n 依據國際奧林匹克憲章第4章第27條第9點<\/a>：「除違反奧林匹克憲章給予相關處置和懲處之外，如國家奧會的活動遭該國憲法、法律或其他規定，或任何政府及其他機構的行為所影響或阻礙，國際奧會執行委員會於聽取該國家奧會意見後，得做任何適當決定以保護國家奧會的奧林匹克活動，包括中止或撤回對該國家奧會的承認」。\n\n 簡單來說，若中華奧會被外界或政府「干預」，無法遵守洛桑協議，國際奧會將可能不再承認中華奧會。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/667h0228vo8tjmvrjn797rk4kmngsp.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n【懶人包】「東奧正名」公投通過或沒通過會怎樣？<\/a> 公投支持者：中華奧會的「壓力」來自他們根本不想正名 對此，東奧正名公投團隊<\/a>今（19）日在臉書上發文回應：\n 若中華奧會拒絕正名台灣、堅持使用「中華台北」，即使公投通過，中華奧會也將拒絕政府依公投法所做出的要求，不會向國際奧會提出正名申請，而且還會將政府的要求上告國際奧會，以台灣政府政治迫害、違反憲章第27條為名，向國際奧會自請停權。\n 貼文中，東奧正名公投團隊強調，就算中華奧會向國際奧會自請停權，國際奧會也能主動將台灣選手列入「獨立奧林匹克選手隊（I.O.A）參賽」，賽會期間各種教練、運動傷害防護人員、營養師後勤資源，公投團隊會力促政府加強照護，也會敦請政府依照國光獎章之辦法，頒發獲獎選手獎金。\n 貼文中，東奧正名公投團隊也說，「任何協議都存在『再議』的空間。不談其它，洛桑協議本身，在1983年就因為國旗歌改歌詞而進行修改。」他們呼籲中華奧會，若公投通過，請尊重台灣民意，配合政府政策，勿因他國壓力，自找麻煩。也呼籲大眾，對13號公投案，投下「同意」。\n \n 運動法律專家CT Huskies也在《運動視界》<\/a>撰文，從公投意見書、中華奧會的函文全文來分析。依行政院對第13號公投案的意見書，由於中華奧會是一個民間機構，並非政府下轄機關，因此就算公投通過，行政院也只能「諮請」中華奧會依國際奧會相關規定處理。\n 因為公投案只對「政府單位」有約束效力，因此，「東奧正名」公投案就算通過了，也不至於成為國際奧會口中的「對中華奧會過度施壓，以至於停權」。CT Huskies表示，目前，惟一想得到可能對中華奧會造成壓力的狀況是，「中華奧會打骨子裡就不想提出正名案，所以，『東奧正名』公投案通過，政府諮請中華奧會依IOC規定行進改名申請，才會造成中華奧會的壓力。」\n 【東奧正名公投通過】真的會影響我國奧會會籍及運動員出賽權利嗎？<\/a> \t你不只是選手，更是台灣人：澄清東奧正名「不會」影響選手參賽權<\/a> \t東京奧運正名的三個層次：連署公投、重啟洛桑協議、挑戰中華民國憲法<\/a> 新聞來源：\n 中華奧會製懶人包 呼籲東奧正名投不同意（中央社）<\/a> \tIOC再來函關注東奧更名公投 不排除中止或撤回承認我國會籍（蘋果日報）<\/a> \t國際奧會再度來函 強調禁止外力干預體育（中央社）<\/a> 核稿編輯：楊之瑜\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-2-201811081920.jpg\n"
{"id":"8626894","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108435","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108435","normalized_crc32":"2955936092","source":"17","created_at":"1542606824","last_fetch_at":"1542691468","last_changed_at":"1542691467","error_count":"0"}
"國際奧會3度致函中華奧會：尊重言論自由，但不會核准「東奧正名」申請"
"九合一選舉及公投在即，24日將舉辦「2020東京奧運正名公投」（東奧正名公投），輿論聚焦，若真的通過公投，或向國際奧會（IOC）出更名申請，到底會不會讓台灣選手從此無法出賽。15日，中華奧會首度對公投表態，呼籲民眾投下「不支持」。16日，國際奧會第3度致函中華奧會，強調，台灣若提出申請，國際奧會將不予核准，且「任何試圖對『中華奧會』過度施壓的行為，將被視為外界干預」，而如果有外界干預，國際奧會將撤回中華奧會的承認。\n 24日，全台將隨著九合一大選，舉辦10案公投，其中第13案正是「2020東京奧運正名公投」，主文為「你是否同意，以『台灣』（Taiwan）為全名申請參加所有國際運動賽事及2020年東京奧運？」，訴求擺脫目前「中華台北」的奧運參賽名稱，以「台灣」為名參賽。\n 【圖輯】11張圖告訴你，看起來像天書的公投在「公啥毀」？<\/a> 中華奧會首度表態：不支持「東奧正名」公投 《中央社》報導<\/a>，對此，中華奧會多次重申維護台灣選手參賽權，但對於正名公投始終沒有表明立場。\n 但15日，中華奧會在官網上首度刊出「破除迷思」的文章<\/a>，提出4點表示：\n\n 正名公投可能導致國際奧會以我政治干涉體育為由，將中華奧會停權或除權 \t國際奧會已明確反對我以公投更名 \t遭停權後，運動員不能代表國家參加奧運等國際賽事 文章中強調，我國自1971年退出聯合國後，有10年間無法參加奧運、亞運，直到1981年與國際奧會簽訂《洛桑協議》後，才決議以「Chinese Taipei」（中華台北）重返國際體壇，並讓我國在入場順序及參賽國排序上，位列於「T」字頭，而非「C」字頭。\n 而國際奧會於5月4日、10月16日兩度發函中華奧會，傳達「不予核准名稱改變」之決議。此外，近期來訪的「2020東京奧運籌備會」和「宏都拉斯奧會」也都臨時降低了參訪團規格。\n 文章表示，「正名公投為政治行為，其不僅違反國際奧會決議，且恐將導致國際奧會以政治干涉體育為由將本會停權，嚴重者撤銷會籍，選手無法代表國家參賽。中華奧會以維護我國運動員參賽權益為最高原則，故堅決反對以公投干涉本會名稱。」\n 文章更指出，若真的遭到停權，運動員就無法代表國家參加奧運相關賽事，只能以「獨立奧林匹克運動員」（IOA，Independent Olympic Athletes）參賽（以個人身份參賽，而非以國家身份），如此一來，就算贏得獎牌，也只能在頒獎時升「國際奧會五環旗」及奏「奧林匹克聖樂」，無法表彰國家。\n\n 16日，中華奧會也在臉書上放上懶人包字卡，呼籲民眾對第13號公投案，投下「不同意」票。\n \n 中華奧會函文：不予改名，對「中華奧會」施壓將被停權 《蘋果日報》報導<\/a>，16日，中華奧會也公布，國際奧會往來部門副處長米羅（Pere Miro）也的函文，這封由國際奧會主動寄來的函文表示，為避免不必要期待與臆測，希望藉此重申依據奧林匹克憲章，國家奧會名稱管轄權為IOC所有，目前「中華臺北（Chinese Taipei）」是IOC與我國奧會1981年協議，而任何國家奧會／代表團名稱變更均須經IOC執行委員會核准，今年5月2至3日經過2天研議，已決定不予核准。\n 米羅來函更警告，「任何試圖對中華奧會過度施壓而違反1981年洛桑協議，及／或進行違反IOC執委會決定的行為，將被視為外界干預，中華奧會將可能接受奧林匹克憲章中、針對此類案例所設『保護性措施條款』（特別是第27.9條）」。\n 依據國際奧林匹克憲章第4章第27條第9點<\/a>：「除違反奧林匹克憲章給予相關處置和懲處之外，如國家奧會的活動遭該國憲法、法律或其他規定，或任何政府及其他機構的行為所影響或阻礙，國際奧會執行委員會於聽取該國家奧會意見後，得做任何適當決定以保護國家奧會的奧林匹克活動，包括中止或撤回對該國家奧會的承認」。\n\n 簡單來說，若中華奧會被外界或政府「干預」，無法遵守洛桑協議，國際奧會將可能不再承認中華奧會。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/667h0228vo8tjmvrjn797rk4kmngsp.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n【懶人包】「東奧正名」公投通過或沒通過會怎樣？<\/a> 公投支持者：中華奧會的「壓力」來自他們根本不想正名 對此，東奧正名公投團隊<\/a>今（19）日在臉書上發文回應：\n 若中華奧會拒絕正名台灣、堅持使用「中華台北」，即使公投通過，中華奧會也將拒絕政府依公投法所做出的要求，不會向國際奧會提出正名申請，而且還會將政府的要求上告國際奧會，以台灣政府政治迫害、違反憲章第27條為名，向國際奧會自請停權。\n 貼文中，東奧正名公投團隊強調，就算中華奧會向國際奧會自請停權，國際奧會也能主動將台灣選手列入「獨立奧林匹克選手隊（I.O.A）參賽」，賽會期間各種教練、運動傷害防護人員、營養師後勤資源，公投團隊會力促政府加強照護，也會敦請政府依照國光獎章之辦法，頒發獲獎選手獎金。\n 貼文中，東奧正名公投團隊也說，「任何協議都存在『再議』的空間。不談其它，洛桑協議本身，在1983年就因為國旗歌改歌詞而進行修改。」他們呼籲中華奧會，若公投通過，請尊重台灣民意，配合政府政策，勿因他國壓力，自找麻煩。也呼籲大眾，對13號公投案，投下「同意」。\n \n 運動法律專家CT Huskies也在《運動視界》<\/a>撰文，從公投意見書、中華奧會的函文全文來分析。依行政院對第13號公投案的意見書，由於中華奧會是一個民間機構，並非政府下轄機關，因此就算公投通過，行政院也只能「諮請」中華奧會依國際奧會相關規定處理。\n 因為公投案只對「政府單位」有約束效力，因此，「東奧正名」公投案就算通過了，也不至於成為國際奧會口中的「對中華奧會過度施壓，以至於停權」。CT Huskies表示，目前，惟一想得到可能對中華奧會造成壓力的狀況是，「中華奧會打骨子裡就不想提出正名案，所以，『東奧正名』公投案通過，政府諮請中華奧會依IOC規定行進改名申請，才會造成中華奧會的壓力。」\n 【東奧正名公投通過】真的會影響我國奧會會籍及運動員出賽權利嗎？<\/a> \t你不只是選手，更是台灣人：澄清東奧正名「不會」影響選手參賽權<\/a> \t東京奧運正名的三個層次：連署公投、重啟洛桑協議、挑戰中華民國憲法<\/a> 新聞來源：\n 中華奧會製懶人包 呼籲東奧正名投不同意（中央社）<\/a> \tIOC再來函關注東奧更名公投 不排除中止或撤回承認我國會籍（蘋果日報）<\/a> \t國際奧會再度來函 強調禁止外力干預體育（中央社）<\/a> 核稿編輯：楊之瑜\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-2-201811061715.jpg\n"
{"id":"8626894","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108435","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108435","normalized_crc32":"2955936092","source":"17","created_at":"1542606824","last_fetch_at":"1542691468","last_changed_at":"1542691467","error_count":"0"}
"國際奧會3度致函中華奧會：尊重言論自由，但不會核准「東奧正名」申請"
"九合一選舉及公投在即，24日將舉辦「2020東京奧運正名公投」（東奧正名公投），輿論聚焦，若真的通過公投，或向國際奧會（IOC）出更名申請，到底會不會讓台灣選手從此無法出賽。15日，中華奧會首度對公投表態，呼籲民眾投下「不支持」。16日，國際奧會第3度致函中華奧會，強調，台灣若提出申請，國際奧會將不予核准，且「任何試圖對『中華奧會』過度施壓的行為，將被視為外界干預」，而如果有外界干預，國際奧會將撤回中華奧會的承認。\n 24日，全台將隨著九合一大選，舉辦10案公投，其中第13案正是「2020東京奧運正名公投」，主文為「你是否同意，以『台灣』（Taiwan）為全名申請參加所有國際運動賽事及2020年東京奧運？」，訴求擺脫目前「中華台北」的奧運參賽名稱，以「台灣」為名參賽。\n 【圖輯】11張圖告訴你，看起來像天書的公投在「公啥毀」？<\/a> 中華奧會首度表態：不支持「東奧正名」公投 《中央社》報導<\/a>，對此，中華奧會多次重申維護台灣選手參賽權，但對於正名公投始終沒有表明立場。\n 但15日，中華奧會在官網上首度刊出「破除迷思」的文章<\/a>，提出4點表示：\n\n 正名公投可能導致國際奧會以我政治干涉體育為由，將中華奧會停權或除權 \t國際奧會已明確反對我以公投更名 \t遭停權後，運動員不能代表國家參加奧運等國際賽事 文章中強調，我國自1971年退出聯合國後，有10年間無法參加奧運、亞運，直到1981年與國際奧會簽訂《洛桑協議》後，才決議以「Chinese Taipei」（中華台北）重返國際體壇，並讓我國在入場順序及參賽國排序上，位列於「T」字頭，而非「C」字頭。\n 而國際奧會於5月4日、10月16日兩度發函中華奧會，傳達「不予核准名稱改變」之決議。此外，近期來訪的「2020東京奧運籌備會」和「宏都拉斯奧會」也都臨時降低了參訪團規格。\n 文章表示，「正名公投為政治行為，其不僅違反國際奧會決議，且恐將導致國際奧會以政治干涉體育為由將本會停權，嚴重者撤銷會籍，選手無法代表國家參賽。中華奧會以維護我國運動員參賽權益為最高原則，故堅決反對以公投干涉本會名稱。」\n 文章更指出，若真的遭到停權，運動員就無法代表國家參加奧運相關賽事，只能以「獨立奧林匹克運動員」（IOA，Independent Olympic Athletes）參賽（以個人身份參賽，而非以國家身份），如此一來，就算贏得獎牌，也只能在頒獎時升「國際奧會五環旗」及奏「奧林匹克聖樂」，無法表彰國家。\n\n 16日，中華奧會也在臉書上放上懶人包字卡，呼籲民眾對第13號公投案，投下「不同意」票。\n \n 中華奧會函文：不予改名，對「中華奧會」施壓將被停權 《蘋果日報》報導<\/a>，16日，中華奧會也公布，國際奧會往來部門副處長米羅（Pere Miro）也的函文，這封由國際奧會主動寄來的函文表示，為避免不必要期待與臆測，希望藉此重申依據奧林匹克憲章，國家奧會名稱管轄權為IOC所有，目前「中華臺北（Chinese Taipei）」是IOC與我國奧會1981年協議，而任何國家奧會／代表團名稱變更均須經IOC執行委員會核准，今年5月2至3日經過2天研議，已決定不予核准。\n 米羅來函更警告，「任何試圖對中華奧會過度施壓而違反1981年洛桑協議，及／或進行違反IOC執委會決定的行為，將被視為外界干預，中華奧會將可能接受奧林匹克憲章中、針對此類案例所設『保護性措施條款』（特別是第27.9條）」。\n 依據國際奧林匹克憲章第4章第27條第9點<\/a>：「除違反奧林匹克憲章給予相關處置和懲處之外，如國家奧會的活動遭該國憲法、法律或其他規定，或任何政府及其他機構的行為所影響或阻礙，國際奧會執行委員會於聽取該國家奧會意見後，得做任何適當決定以保護國家奧會的奧林匹克活動，包括中止或撤回對該國家奧會的承認」。\n\n 簡單來說，若中華奧會被外界或政府「干預」，無法遵守洛桑協議，國際奧會將可能不再承認中華奧會。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/667h0228vo8tjmvrjn797rk4kmngsp.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n【懶人包】「東奧正名」公投通過或沒通過會怎樣？<\/a> 公投支持者：中華奧會的「壓力」來自他們根本不想正名 對此，東奧正名公投團隊<\/a>今（19）日在臉書上發文回應：\n 若中華奧會拒絕正名台灣、堅持使用「中華台北」，即使公投通過，中華奧會也將拒絕政府依公投法所做出的要求，不會向國際奧會提出正名申請，而且還會將政府的要求上告國際奧會，以台灣政府政治迫害、違反憲章第27條為名，向國際奧會自請停權。\n 貼文中，東奧正名公投團隊強調，就算中華奧會向國際奧會自請停權，國際奧會也能主動將台灣選手列入「獨立奧林匹克選手隊（I.O.A）參賽」，賽會期間各種教練、運動傷害防護人員、營養師後勤資源，公投團隊會力促政府加強照護，也會敦請政府依照國光獎章之辦法，頒發獲獎選手獎金。\n 貼文中，東奧正名公投團隊也說，「任何協議都存在『再議』的空間。不談其它，洛桑協議本身，在1983年就因為國旗歌改歌詞而進行修改。」他們呼籲中華奧會，若公投通過，請尊重台灣民意，配合政府政策，勿因他國壓力，自找麻煩。也呼籲大眾，對13號公投案，投下「同意」。\n \n 運動法律專家CT Huskies也在《運動視界》<\/a>撰文，從公投意見書、中華奧會的函文全文來分析。依行政院對第13號公投案的意見書，由於中華奧會是一個民間機構，並非政府下轄機關，因此就算公投通過，行政院也只能「諮請」中華奧會依國際奧會相關規定處理。\n 因為公投案只對「政府單位」有約束效力，因此，「東奧正名」公投案就算通過了，也不至於成為國際奧會口中的「對中華奧會過度施壓，以至於停權」。CT Huskies表示，目前，惟一想得到可能對中華奧會造成壓力的狀況是，「中華奧會打骨子裡就不想提出正名案，所以，『東奧正名』公投案通過，政府諮請中華奧會依IOC規定行進改名申請，才會造成中華奧會的壓力。」\n 【東奧正名公投通過】真的會影響我國奧會會籍及運動員出賽權利嗎？<\/a> \t你不只是選手，更是台灣人：澄清東奧正名「不會」影響選手參賽權<\/a> \t東京奧運正名的三個層次：連署公投、重啟洛桑協議、挑戰中華民國憲法<\/a> 新聞來源：\n 中華奧會製懶人包 呼籲東奧正名投不同意（中央社）<\/a> \tIOC再來函關注東奧更名公投 不排除中止或撤回承認我國會籍（蘋果日報）<\/a> \t國際奧會再度來函 強調禁止外力干預體育（中央社）<\/a> 核稿編輯：楊之瑜\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-4-201811061715.jpg\n"
{"id":"8626894","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108435","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108435","normalized_crc32":"2955936092","source":"17","created_at":"1542606824","last_fetch_at":"1542691468","last_changed_at":"1542691467","error_count":"0"}
"國際奧會3度致函中華奧會：尊重言論自由，但不會核准「東奧正名」申請"
"九合一選舉及公投在即，24日將舉辦「2020東京奧運正名公投」（東奧正名公投），輿論聚焦，若真的通過公投，或向國際奧會（IOC）出更名申請，到底會不會讓台灣選手從此無法出賽。15日，中華奧會首度對公投表態，呼籲民眾投下「不支持」。16日，國際奧會第3度致函中華奧會，強調，台灣若提出申請，國際奧會將不予核准，且「任何試圖對『中華奧會』過度施壓的行為，將被視為外界干預」，而如果有外界干預，國際奧會將撤回中華奧會的承認。\n 24日，全台將隨著九合一大選，舉辦10案公投，其中第13案正是「2020東京奧運正名公投」，主文為「你是否同意，以『台灣』（Taiwan）為全名申請參加所有國際運動賽事及2020年東京奧運？」，訴求擺脫目前「中華台北」的奧運參賽名稱，以「台灣」為名參賽。\n 【圖輯】11張圖告訴你，看起來像天書的公投在「公啥毀」？<\/a> 中華奧會首度表態：不支持「東奧正名」公投 《中央社》報導<\/a>，對此，中華奧會多次重申維護台灣選手參賽權，但對於正名公投始終沒有表明立場。\n 但15日，中華奧會在官網上首度刊出「破除迷思」的文章<\/a>，提出4點表示：\n\n 正名公投可能導致國際奧會以我政治干涉體育為由，將中華奧會停權或除權 \t國際奧會已明確反對我以公投更名 \t遭停權後，運動員不能代表國家參加奧運等國際賽事 文章中強調，我國自1971年退出聯合國後，有10年間無法參加奧運、亞運，直到1981年與國際奧會簽訂《洛桑協議》後，才決議以「Chinese Taipei」（中華台北）重返國際體壇，並讓我國在入場順序及參賽國排序上，位列於「T」字頭，而非「C」字頭。\n 而國際奧會於5月4日、10月16日兩度發函中華奧會，傳達「不予核准名稱改變」之決議。此外，近期來訪的「2020東京奧運籌備會」和「宏都拉斯奧會」也都臨時降低了參訪團規格。\n 文章表示，「正名公投為政治行為，其不僅違反國際奧會決議，且恐將導致國際奧會以政治干涉體育為由將本會停權，嚴重者撤銷會籍，選手無法代表國家參賽。中華奧會以維護我國運動員參賽權益為最高原則，故堅決反對以公投干涉本會名稱。」\n 文章更指出，若真的遭到停權，運動員就無法代表國家參加奧運相關賽事，只能以「獨立奧林匹克運動員」（IOA，Independent Olympic Athletes）參賽（以個人身份參賽，而非以國家身份），如此一來，就算贏得獎牌，也只能在頒獎時升「國際奧會五環旗」及奏「奧林匹克聖樂」，無法表彰國家。\n\n 16日，中華奧會也在臉書上放上懶人包字卡，呼籲民眾對第13號公投案，投下「不同意」票。\n \n 中華奧會函文：不予改名，對「中華奧會」施壓將被停權 《蘋果日報》報導<\/a>，16日，中華奧會也公布，國際奧會往來部門副處長米羅（Pere Miro）也的函文，這封由國際奧會主動寄來的函文表示，為避免不必要期待與臆測，希望藉此重申依據奧林匹克憲章，國家奧會名稱管轄權為IOC所有，目前「中華臺北（Chinese Taipei）」是IOC與我國奧會1981年協議，而任何國家奧會／代表團名稱變更均須經IOC執行委員會核准，今年5月2至3日經過2天研議，已決定不予核准。\n 米羅來函更警告，「任何試圖對中華奧會過度施壓而違反1981年洛桑協議，及／或進行違反IOC執委會決定的行為，將被視為外界干預，中華奧會將可能接受奧林匹克憲章中、針對此類案例所設『保護性措施條款』（特別是第27.9條）」。\n 依據國際奧林匹克憲章第4章第27條第9點<\/a>：「除違反奧林匹克憲章給予相關處置和懲處之外，如國家奧會的活動遭該國憲法、法律或其他規定，或任何政府及其他機構的行為所影響或阻礙，國際奧會執行委員會於聽取該國家奧會意見後，得做任何適當決定以保護國家奧會的奧林匹克活動，包括中止或撤回對該國家奧會的承認」。\n\n 簡單來說，若中華奧會被外界或政府「干預」，無法遵守洛桑協議，國際奧會將可能不再承認中華奧會。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/667h0228vo8tjmvrjn797rk4kmngsp.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n【懶人包】「東奧正名」公投通過或沒通過會怎樣？<\/a> 公投支持者：中華奧會的「壓力」來自他們根本不想正名 對此，東奧正名公投團隊<\/a>今（19）日在臉書上發文回應：\n 若中華奧會拒絕正名台灣、堅持使用「中華台北」，即使公投通過，中華奧會也將拒絕政府依公投法所做出的要求，不會向國際奧會提出正名申請，而且還會將政府的要求上告國際奧會，以台灣政府政治迫害、違反憲章第27條為名，向國際奧會自請停權。\n 貼文中，東奧正名公投團隊強調，就算中華奧會向國際奧會自請停權，國際奧會也能主動將台灣選手列入「獨立奧林匹克選手隊（I.O.A）參賽」，賽會期間各種教練、運動傷害防護人員、營養師後勤資源，公投團隊會力促政府加強照護，也會敦請政府依照國光獎章之辦法，頒發獲獎選手獎金。\n 貼文中，東奧正名公投團隊也說，「任何協議都存在『再議』的空間。不談其它，洛桑協議本身，在1983年就因為國旗歌改歌詞而進行修改。」他們呼籲中華奧會，若公投通過，請尊重台灣民意，配合政府政策，勿因他國壓力，自找麻煩。也呼籲大眾，對13號公投案，投下「同意」。\n \n 運動法律專家CT Huskies也在《運動視界》<\/a>撰文，從公投意見書、中華奧會的函文全文來分析。依行政院對第13號公投案的意見書，由於中華奧會是一個民間機構，並非政府下轄機關，因此就算公投通過，行政院也只能「諮請」中華奧會依國際奧會相關規定處理。\n 因為公投案只對「政府單位」有約束效力，因此，「東奧正名」公投案就算通過了，也不至於成為國際奧會口中的「對中華奧會過度施壓，以至於停權」。CT Huskies表示，目前，惟一想得到可能對中華奧會造成壓力的狀況是，「中華奧會打骨子裡就不想提出正名案，所以，『東奧正名』公投案通過，政府諮請中華奧會依IOC規定行進改名申請，才會造成中華奧會的壓力。」\n 【東奧正名公投通過】真的會影響我國奧會會籍及運動員出賽權利嗎？<\/a> \t你不只是選手，更是台灣人：澄清東奧正名「不會」影響選手參賽權<\/a> \t東京奧運正名的三個層次：連署公投、重啟洛桑協議、挑戰中華民國憲法<\/a> 新聞來源：\n 中華奧會製懶人包 呼籲東奧正名投不同意（中央社）<\/a> \tIOC再來函關注東奧更名公投 不排除中止或撤回承認我國會籍（蘋果日報）<\/a> \t國際奧會再度來函 強調禁止外力干預體育（中央社）<\/a> 核稿編輯：楊之瑜\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-2-201811081920.jpg\n"
{"id":"8626894","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108435","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108435","normalized_crc32":"2955936092","source":"17","created_at":"1542606824","last_fetch_at":"1542691468","last_changed_at":"1542691467","error_count":"0"}
"國際奧會3度致函中華奧會：尊重言論自由，但不會核准「東奧正名」申請"
"九合一選舉及公投在即，24日將舉辦「2020東京奧運正名公投」（東奧正名公投），輿論聚焦，若真的通過公投，或向國際奧會（IOC）出更名申請，到底會不會讓台灣選手從此無法出賽。15日，中華奧會首度對公投表態，呼籲民眾投下「不支持」。16日，國際奧會第3度致函中華奧會，強調，台灣若提出申請，國際奧會將不予核准，且「任何試圖對『中華奧會』過度施壓的行為，將被視為外界干預」，而如果有外界干預，國際奧會將撤回中華奧會的承認。\n 24日，全台將隨著九合一大選，舉辦10案公投，其中第13案正是「2020東京奧運正名公投」，主文為「你是否同意，以『台灣』（Taiwan）為全名申請參加所有國際運動賽事及2020年東京奧運？」，訴求擺脫目前「中華台北」的奧運參賽名稱，以「台灣」為名參賽。\n 【圖輯】11張圖告訴你，看起來像天書的公投在「公啥毀」？<\/a> 中華奧會首度表態：不支持「東奧正名」公投 《中央社》報導<\/a>，對此，中華奧會多次重申維護台灣選手參賽權，但對於正名公投始終沒有表明立場。\n 但15日，中華奧會在官網上首度刊出「破除迷思」的文章<\/a>，提出4點表示：\n\n 正名公投可能導致國際奧會以我政治干涉體育為由，將中華奧會停權或除權 \t國際奧會已明確反對我以公投更名 \t遭停權後，運動員不能代表國家參加奧運等國際賽事 文章中強調，我國自1971年退出聯合國後，有10年間無法參加奧運、亞運，直到1981年與國際奧會簽訂《洛桑協議》後，才決議以「Chinese Taipei」（中華台北）重返國際體壇，並讓我國在入場順序及參賽國排序上，位列於「T」字頭，而非「C」字頭。\n 而國際奧會於5月4日、10月16日兩度發函中華奧會，傳達「不予核准名稱改變」之決議。此外，近期來訪的「2020東京奧運籌備會」和「宏都拉斯奧會」也都臨時降低了參訪團規格。\n 文章表示，「正名公投為政治行為，其不僅違反國際奧會決議，且恐將導致國際奧會以政治干涉體育為由將本會停權，嚴重者撤銷會籍，選手無法代表國家參賽。中華奧會以維護我國運動員參賽權益為最高原則，故堅決反對以公投干涉本會名稱。」\n 文章更指出，若真的遭到停權，運動員就無法代表國家參加奧運相關賽事，只能以「獨立奧林匹克運動員」（IOA，Independent Olympic Athletes）參賽（以個人身份參賽，而非以國家身份），如此一來，就算贏得獎牌，也只能在頒獎時升「國際奧會五環旗」及奏「奧林匹克聖樂」，無法表彰國家。\n\n 16日，中華奧會也在臉書上放上懶人包字卡，呼籲民眾對第13號公投案，投下「不同意」票。\n \n 中華奧會函文：不予改名，對「中華奧會」施壓將被停權 《蘋果日報》報導<\/a>，16日，中華奧會也公布，國際奧會往來部門副處長米羅（Pere Miro）也的函文，這封由國際奧會主動寄來的函文表示，為避免不必要期待與臆測，希望藉此重申依據奧林匹克憲章，國家奧會名稱管轄權為IOC所有，目前「中華臺北（Chinese Taipei）」是IOC與我國奧會1981年協議，而任何國家奧會／代表團名稱變更均須經IOC執行委員會核准，今年5月2至3日經過2天研議，已決定不予核准。\n 米羅來函更警告，「任何試圖對中華奧會過度施壓而違反1981年洛桑協議，及／或進行違反IOC執委會決定的行為，將被視為外界干預，中華奧會將可能接受奧林匹克憲章中、針對此類案例所設『保護性措施條款』（特別是第27.9條）」。\n 依據國際奧林匹克憲章第4章第27條第9點<\/a>：「除違反奧林匹克憲章給予相關處置和懲處之外，如國家奧會的活動遭該國憲法、法律或其他規定，或任何政府及其他機構的行為所影響或阻礙，國際奧會執行委員會於聽取該國家奧會意見後，得做任何適當決定以保護國家奧會的奧林匹克活動，包括中止或撤回對該國家奧會的承認」。\n\n 簡單來說，若中華奧會被外界或政府「干預」，無法遵守洛桑協議，國際奧會將可能不再承認中華奧會。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/667h0228vo8tjmvrjn797rk4kmngsp.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n【懶人包】「東奧正名」公投通過或沒通過會怎樣？<\/a> 公投支持者：中華奧會的「壓力」來自他們根本不想正名 對此，東奧正名公投團隊<\/a>今（19）日在臉書上發文回應：\n 若中華奧會拒絕正名台灣、堅持使用「中華台北」，即使公投通過，中華奧會也將拒絕政府依公投法所做出的要求，不會向國際奧會提出正名申請，而且還會將政府的要求上告國際奧會，以台灣政府政治迫害、違反憲章第27條為名，向國際奧會自請停權。\n 貼文中，東奧正名公投團隊強調，就算中華奧會向國際奧會自請停權，國際奧會也能主動將台灣選手列入「獨立奧林匹克選手隊（I.O.A）參賽」，賽會期間各種教練、運動傷害防護人員、營養師後勤資源，公投團隊會力促政府加強照護，也會敦請政府依照國光獎章之辦法，頒發獲獎選手獎金。\n 貼文中，東奧正名公投團隊也說，「任何協議都存在『再議』的空間。不談其它，洛桑協議本身，在1983年就因為國旗歌改歌詞而進行修改。」他們呼籲中華奧會，若公投通過，請尊重台灣民意，配合政府政策，勿因他國壓力，自找麻煩。也呼籲大眾，對13號公投案，投下「同意」。\n \n 運動法律專家CT Huskies也在《運動視界》<\/a>撰文，從公投意見書、中華奧會的函文全文來分析。依行政院對第13號公投案的意見書，由於中華奧會是一個民間機構，並非政府下轄機關，因此就算公投通過，行政院也只能「諮請」中華奧會依國際奧會相關規定處理。\n 因為公投案只對「政府單位」有約束效力，因此，「東奧正名」公投案就算通過了，也不至於成為國際奧會口中的「對中華奧會過度施壓，以至於停權」。CT Huskies表示，目前，惟一想得到可能對中華奧會造成壓力的狀況是，「中華奧會打骨子裡就不想提出正名案，所以，『東奧正名』公投案通過，政府諮請中華奧會依IOC規定行進改名申請，才會造成中華奧會的壓力。」\n 【東奧正名公投通過】真的會影響我國奧會會籍及運動員出賽權利嗎？<\/a> \t你不只是選手，更是台灣人：澄清東奧正名「不會」影響選手參賽權<\/a> \t東京奧運正名的三個層次：連署公投、重啟洛桑協議、挑戰中華民國憲法<\/a> 新聞來源：\n 中華奧會製懶人包 呼籲東奧正名投不同意（中央社）<\/a> \tIOC再來函關注東奧更名公投 不排除中止或撤回承認我國會籍（蘋果日報）<\/a> \t國際奧會再度來函 強調禁止外力干預體育（中央社）<\/a> 核稿編輯：楊之瑜\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-2-201811061715.jpg\n"
{"id":"8626894","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108435","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108435","normalized_crc32":"2955936092","source":"17","created_at":"1542606824","last_fetch_at":"1542691468","last_changed_at":"1542691467","error_count":"0"}
"國際奧會3度致函中華奧會：尊重言論自由，但不會核准「東奧正名」申請"
"九合一選舉及公投在即，24日將舉辦「2020東京奧運正名公投」（東奧正名公投），輿論聚焦，若真的通過公投，或向國際奧會（IOC）出更名申請，到底會不會讓台灣選手從此無法出賽。15日，中華奧會首度對公投表態，呼籲民眾投下「不支持」。16日，國際奧會第3度致函中華奧會，強調，台灣若提出申請，國際奧會將不予核准，且「任何試圖對『中華奧會』過度施壓的行為，將被視為外界干預」，而如果有外界干預，國際奧會將撤回中華奧會的承認。\n 24日，全台將隨著九合一大選，舉辦10案公投，其中第13案正是「2020東京奧運正名公投」，主文為「你是否同意，以『台灣』（Taiwan）為全名申請參加所有國際運動賽事及2020年東京奧運？」，訴求擺脫目前「中華台北」的奧運參賽名稱，以「台灣」為名參賽。\n 【圖輯】11張圖告訴你，看起來像天書的公投在「公啥毀」？<\/a> 中華奧會首度表態：不支持「東奧正名」公投 《中央社》報導<\/a>，對此，中華奧會多次重申維護台灣選手參賽權，但對於正名公投始終沒有表明立場。\n 但15日，中華奧會在官網上首度刊出「破除迷思」的文章<\/a>，提出4點表示：\n\n 正名公投可能導致國際奧會以我政治干涉體育為由，將中華奧會停權或除權 \t國際奧會已明確反對我以公投更名 \t遭停權後，運動員不能代表國家參加奧運等國際賽事 文章中強調，我國自1971年退出聯合國後，有10年間無法參加奧運、亞運，直到1981年與國際奧會簽訂《洛桑協議》後，才決議以「Chinese Taipei」（中華台北）重返國際體壇，並讓我國在入場順序及參賽國排序上，位列於「T」字頭，而非「C」字頭。\n 而國際奧會於5月4日、10月16日兩度發函中華奧會，傳達「不予核准名稱改變」之決議。此外，近期來訪的「2020東京奧運籌備會」和「宏都拉斯奧會」也都臨時降低了參訪團規格。\n 文章表示，「正名公投為政治行為，其不僅違反國際奧會決議，且恐將導致國際奧會以政治干涉體育為由將本會停權，嚴重者撤銷會籍，選手無法代表國家參賽。中華奧會以維護我國運動員參賽權益為最高原則，故堅決反對以公投干涉本會名稱。」\n 文章更指出，若真的遭到停權，運動員就無法代表國家參加奧運相關賽事，只能以「獨立奧林匹克運動員」（IOA，Independent Olympic Athletes）參賽（以個人身份參賽，而非以國家身份），如此一來，就算贏得獎牌，也只能在頒獎時升「國際奧會五環旗」及奏「奧林匹克聖樂」，無法表彰國家。\n\n 16日，中華奧會也在臉書上放上懶人包字卡，呼籲民眾對第13號公投案，投下「不同意」票。\n \n 中華奧會函文：不予改名，對「中華奧會」施壓將被停權 《蘋果日報》報導<\/a>，16日，中華奧會也公布，國際奧會往來部門副處長米羅（Pere Miro）也的函文，這封由國際奧會主動寄來的函文表示，為避免不必要期待與臆測，希望藉此重申依據奧林匹克憲章，國家奧會名稱管轄權為IOC所有，目前「中華臺北（Chinese Taipei）」是IOC與我國奧會1981年協議，而任何國家奧會／代表團名稱變更均須經IOC執行委員會核准，今年5月2至3日經過2天研議，已決定不予核准。\n 米羅來函更警告，「任何試圖對中華奧會過度施壓而違反1981年洛桑協議，及／或進行違反IOC執委會決定的行為，將被視為外界干預，中華奧會將可能接受奧林匹克憲章中、針對此類案例所設『保護性措施條款』（特別是第27.9條）」。\n 依據國際奧林匹克憲章第4章第27條第9點<\/a>：「除違反奧林匹克憲章給予相關處置和懲處之外，如國家奧會的活動遭該國憲法、法律或其他規定，或任何政府及其他機構的行為所影響或阻礙，國際奧會執行委員會於聽取該國家奧會意見後，得做任何適當決定以保護國家奧會的奧林匹克活動，包括中止或撤回對該國家奧會的承認」。\n\n 簡單來說，若中華奧會被外界或政府「干預」，無法遵守洛桑協議，國際奧會將可能不再承認中華奧會。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/667h0228vo8tjmvrjn797rk4kmngsp.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n【懶人包】「東奧正名」公投通過或沒通過會怎樣？<\/a> 公投支持者：中華奧會的「壓力」來自他們根本不想正名 對此，東奧正名公投團隊<\/a>今（19）日在臉書上發文回應：\n 若中華奧會拒絕正名台灣、堅持使用「中華台北」，即使公投通過，中華奧會也將拒絕政府依公投法所做出的要求，不會向國際奧會提出正名申請，而且還會將政府的要求上告國際奧會，以台灣政府政治迫害、違反憲章第27條為名，向國際奧會自請停權。\n 貼文中，東奧正名公投團隊強調，就算中華奧會向國際奧會自請停權，國際奧會也能主動將台灣選手列入「獨立奧林匹克選手隊（I.O.A）參賽」，賽會期間各種教練、運動傷害防護人員、營養師後勤資源，公投團隊會力促政府加強照護，也會敦請政府依照國光獎章之辦法，頒發獲獎選手獎金。\n 貼文中，東奧正名公投團隊也說，「任何協議都存在『再議』的空間。不談其它，洛桑協議本身，在1983年就因為國旗歌改歌詞而進行修改。」他們呼籲中華奧會，若公投通過，請尊重台灣民意，配合政府政策，勿因他國壓力，自找麻煩。也呼籲大眾，對13號公投案，投下「同意」。\n \n 運動法律專家CT Huskies也在《運動視界》<\/a>撰文，從公投意見書、中華奧會的函文全文來分析。依行政院對第13號公投案的意見書，由於中華奧會是一個民間機構，並非政府下轄機關，因此就算公投通過，行政院也只能「諮請」中華奧會依國際奧會相關規定處理。\n 因為公投案只對「政府單位」有約束效力，因此，「東奧正名」公投案就算通過了，也不至於成為國際奧會口中的「對中華奧會過度施壓，以至於停權」。CT Huskies表示，目前，惟一想得到可能對中華奧會造成壓力的狀況是，「中華奧會打骨子裡就不想提出正名案，所以，『東奧正名』公投案通過，政府諮請中華奧會依IOC規定行進改名申請，才會造成中華奧會的壓力。」\n 【東奧正名公投通過】真的會影響我國奧會會籍及運動員出賽權利嗎？<\/a> \t你不只是選手，更是台灣人：澄清東奧正名「不會」影響選手參賽權<\/a> \t東京奧運正名的三個層次：連署公投、重啟洛桑協議、挑戰中華民國憲法<\/a> 新聞來源：\n 中華奧會製懶人包 呼籲東奧正名投不同意（中央社）<\/a> \tIOC再來函關注東奧更名公投 不排除中止或撤回承認我國會籍（蘋果日報）<\/a> \t國際奧會再度來函 強調禁止外力干預體育（中央社）<\/a> 核稿編輯：楊之瑜\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-3-201811161200.jpg\n"
{"id":"8626894","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108435","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108435","normalized_crc32":"2955936092","source":"17","created_at":"1542606824","last_fetch_at":"1542691468","last_changed_at":"1542691467","error_count":"0"}
"國際奧會3度致函中華奧會：尊重言論自由，但不會核准「東奧正名」申請"
"九合一選舉及公投在即，24日將舉辦「2020東京奧運正名公投」（東奧正名公投），輿論聚焦，若真的通過公投，或向國際奧會（IOC）出更名申請，到底會不會讓台灣選手從此無法出賽。15日，中華奧會首度對公投表態，呼籲民眾投下「不支持」。16日，國際奧會第3度致函中華奧會，強調，台灣若提出申請，國際奧會將不予核准，且「任何試圖對『中華奧會』過度施壓的行為，將被視為外界干預」，而如果有外界干預，國際奧會將撤回中華奧會的承認。\n 24日，全台將隨著九合一大選，舉辦10案公投，其中第13案正是「2020東京奧運正名公投」，主文為「你是否同意，以『台灣』（Taiwan）為全名申請參加所有國際運動賽事及2020年東京奧運？」，訴求擺脫目前「中華台北」的奧運參賽名稱，以「台灣」為名參賽。\n 【圖輯】11張圖告訴你，看起來像天書的公投在「公啥毀」？<\/a> 中華奧會首度表態：不支持「東奧正名」公投 《中央社》報導<\/a>，對此，中華奧會多次重申維護台灣選手參賽權，但對於正名公投始終沒有表明立場。\n 但15日，中華奧會在官網上首度刊出「破除迷思」的文章<\/a>，提出4點表示：\n\n 正名公投可能導致國際奧會以我政治干涉體育為由，將中華奧會停權或除權 \t國際奧會已明確反對我以公投更名 \t遭停權後，運動員不能代表國家參加奧運等國際賽事 文章中強調，我國自1971年退出聯合國後，有10年間無法參加奧運、亞運，直到1981年與國際奧會簽訂《洛桑協議》後，才決議以「Chinese Taipei」（中華台北）重返國際體壇，並讓我國在入場順序及參賽國排序上，位列於「T」字頭，而非「C」字頭。\n 而國際奧會於5月4日、10月16日兩度發函中華奧會，傳達「不予核准名稱改變」之決議。此外，近期來訪的「2020東京奧運籌備會」和「宏都拉斯奧會」也都臨時降低了參訪團規格。\n 文章表示，「正名公投為政治行為，其不僅違反國際奧會決議，且恐將導致國際奧會以政治干涉體育為由將本會停權，嚴重者撤銷會籍，選手無法代表國家參賽。中華奧會以維護我國運動員參賽權益為最高原則，故堅決反對以公投干涉本會名稱。」\n 文章更指出，若真的遭到停權，運動員就無法代表國家參加奧運相關賽事，只能以「獨立奧林匹克運動員」（IOA，Independent Olympic Athletes）參賽（以個人身份參賽，而非以國家身份），如此一來，就算贏得獎牌，也只能在頒獎時升「國際奧會五環旗」及奏「奧林匹克聖樂」，無法表彰國家。\n\n 16日，中華奧會也在臉書上放上懶人包字卡，呼籲民眾對第13號公投案，投下「不同意」票。\n \n 中華奧會函文：不予改名，對「中華奧會」施壓將被停權 《蘋果日報》報導<\/a>，16日，中華奧會也公布，國際奧會往來部門副處長米羅（Pere Miro）也的函文，這封由國際奧會主動寄來的函文表示，為避免不必要期待與臆測，希望藉此重申依據奧林匹克憲章，國家奧會名稱管轄權為IOC所有，目前「中華臺北（Chinese Taipei）」是IOC與我國奧會1981年協議，而任何國家奧會／代表團名稱變更均須經IOC執行委員會核准，今年5月2至3日經過2天研議，已決定不予核准。\n 米羅來函更警告，「任何試圖對中華奧會過度施壓而違反1981年洛桑協議，及／或進行違反IOC執委會決定的行為，將被視為外界干預，中華奧會將可能接受奧林匹克憲章中、針對此類案例所設『保護性措施條款』（特別是第27.9條）」。\n 依據國際奧林匹克憲章第4章第27條第9點<\/a>：「除違反奧林匹克憲章給予相關處置和懲處之外，如國家奧會的活動遭該國憲法、法律或其他規定，或任何政府及其他機構的行為所影響或阻礙，國際奧會執行委員會於聽取該國家奧會意見後，得做任何適當決定以保護國家奧會的奧林匹克活動，包括中止或撤回對該國家奧會的承認」。\n\n 簡單來說，若中華奧會被外界或政府「干預」，無法遵守洛桑協議，國際奧會將可能不再承認中華奧會。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/667h0228vo8tjmvrjn797rk4kmngsp.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n【懶人包】「東奧正名」公投通過或沒通過會怎樣？<\/a> 公投支持者：中華奧會的「壓力」來自他們根本不想正名 對此，東奧正名公投團隊<\/a>今（19）日在臉書上發文回應：\n 若中華奧會拒絕正名台灣、堅持使用「中華台北」，即使公投通過，中華奧會也將拒絕政府依公投法所做出的要求，不會向國際奧會提出正名申請，而且還會將政府的要求上告國際奧會，以台灣政府政治迫害、違反憲章第27條為名，向國際奧會自請停權。\n 貼文中，東奧正名公投團隊強調，就算中華奧會向國際奧會自請停權，國際奧會也能主動將台灣選手列入「獨立奧林匹克選手隊（I.O.A）參賽」，賽會期間各種教練、運動傷害防護人員、營養師後勤資源，公投團隊會力促政府加強照護，也會敦請政府依照國光獎章之辦法，頒發獲獎選手獎金。\n 貼文中，東奧正名公投團隊也說，「任何協議都存在『再議』的空間。不談其它，洛桑協議本身，在1983年就因為國旗歌改歌詞而進行修改。」他們呼籲中華奧會，若公投通過，請尊重台灣民意，配合政府政策，勿因他國壓力，自找麻煩。也呼籲大眾，對13號公投案，投下「同意」。\n \n 運動法律專家CT Huskies也在《運動視界》<\/a>撰文，從公投意見書、中華奧會的函文全文來分析。依行政院對第13號公投案的意見書，由於中華奧會是一個民間機構，並非政府下轄機關，因此就算公投通過，行政院也只能「諮請」中華奧會依國際奧會相關規定處理。\n 因為公投案只對「政府單位」有約束效力，因此，「東奧正名」公投案就算通過了，也不至於成為國際奧會口中的「對中華奧會過度施壓，以至於停權」。CT Huskies表示，目前，惟一想得到可能對中華奧會造成壓力的狀況是，「中華奧會打骨子裡就不想提出正名案，所以，『東奧正名』公投案通過，政府諮請中華奧會依IOC規定行進改名申請，才會造成中華奧會的壓力。」\n 【東奧正名公投通過】真的會影響我國奧會會籍及運動員出賽權利嗎？<\/a> \t你不只是選手，更是台灣人：澄清東奧正名「不會」影響選手參賽權<\/a> \t東京奧運正名的三個層次：連署公投、重啟洛桑協議、挑戰中華民國憲法<\/a> 新聞來源：\n 中華奧會製懶人包 呼籲東奧正名投不同意（中央社）<\/a> \tIOC再來函關注東奧更名公投 不排除中止或撤回承認我國會籍（蘋果日報）<\/a> \t國際奧會再度來函 強調禁止外力干預體育（中央社）<\/a> 核稿編輯：楊之瑜\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-4-201811061715.jpg\n"
{"id":"8626894","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108435","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108435","normalized_crc32":"2955936092","source":"17","created_at":"1542606824","last_fetch_at":"1542691468","last_changed_at":"1542691467","error_count":"0"}
"國際奧會3度致函中華奧會：尊重言論自由，但不會核准「東奧正名」申請"
"九合一選舉及公投在即，24日將舉辦「2020東京奧運正名公投」（東奧正名公投），輿論聚焦，若真的通過公投，或向國際奧會（IOC）出更名申請，到底會不會讓台灣選手從此無法出賽。15日，中華奧會首度對公投表態，呼籲民眾投下「不支持」。16日，國際奧會第3度致函中華奧會，強調，台灣若提出申請，國際奧會將不予核准，且「任何試圖對『中華奧會』過度施壓的行為，將被視為外界干預」，而如果有外界干預，國際奧會將撤回中華奧會的承認。\n 24日，全台將隨著九合一大選，舉辦10案公投，其中第13案正是「2020東京奧運正名公投」，主文為「你是否同意，以『台灣』（Taiwan）為全名申請參加所有國際運動賽事及2020年東京奧運？」，訴求擺脫目前「中華台北」的奧運參賽名稱，以「台灣」為名參賽。\n 【圖輯】11張圖告訴你，看起來像天書的公投在「公啥毀」？<\/a> 中華奧會首度表態：不支持「東奧正名」公投 《中央社》報導<\/a>，對此，中華奧會多次重申維護台灣選手參賽權，但對於正名公投始終沒有表明立場。\n 但15日，中華奧會在官網上首度刊出「破除迷思」的文章<\/a>，提出4點表示：\n\n 正名公投可能導致國際奧會以我政治干涉體育為由，將中華奧會停權或除權 \t國際奧會已明確反對我以公投更名 \t遭停權後，運動員不能代表國家參加奧運等國際賽事 文章中強調，我國自1971年退出聯合國後，有10年間無法參加奧運、亞運，直到1981年與國際奧會簽訂《洛桑協議》後，才決議以「Chinese Taipei」（中華台北）重返國際體壇，並讓我國在入場順序及參賽國排序上，位列於「T」字頭，而非「C」字頭。\n 而國際奧會於5月4日、10月16日兩度發函中華奧會，傳達「不予核准名稱改變」之決議。此外，近期來訪的「2020東京奧運籌備會」和「宏都拉斯奧會」也都臨時降低了參訪團規格。\n 文章表示，「正名公投為政治行為，其不僅違反國際奧會決議，且恐將導致國際奧會以政治干涉體育為由將本會停權，嚴重者撤銷會籍，選手無法代表國家參賽。中華奧會以維護我國運動員參賽權益為最高原則，故堅決反對以公投干涉本會名稱。」\n 文章更指出，若真的遭到停權，運動員就無法代表國家參加奧運相關賽事，只能以「獨立奧林匹克運動員」（IOA，Independent Olympic Athletes）參賽（以個人身份參賽，而非以國家身份），如此一來，就算贏得獎牌，也只能在頒獎時升「國際奧會五環旗」及奏「奧林匹克聖樂」，無法表彰國家。\n\n 16日，中華奧會也在臉書上放上懶人包字卡，呼籲民眾對第13號公投案，投下「不同意」票。\n \n 中華奧會函文：不予改名，對「中華奧會」施壓將被停權 《蘋果日報》報導<\/a>，16日，中華奧會也公布，國際奧會往來部門副處長米羅（Pere Miro）也的函文，這封由國際奧會主動寄來的函文表示，為避免不必要期待與臆測，希望藉此重申依據奧林匹克憲章，國家奧會名稱管轄權為IOC所有，目前「中華臺北（Chinese Taipei）」是IOC與我國奧會1981年協議，而任何國家奧會／代表團名稱變更均須經IOC執行委員會核准，今年5月2至3日經過2天研議，已決定不予核准。\n 米羅來函更警告，「任何試圖對中華奧會過度施壓而違反1981年洛桑協議，及／或進行違反IOC執委會決定的行為，將被視為外界干預，中華奧會將可能接受奧林匹克憲章中、針對此類案例所設『保護性措施條款』（特別是第27.9條）」。\n 依據國際奧林匹克憲章第4章第27條第9點<\/a>：「除違反奧林匹克憲章給予相關處置和懲處之外，如國家奧會的活動遭該國憲法、法律或其他規定，或任何政府及其他機構的行為所影響或阻礙，國際奧會執行委員會於聽取該國家奧會意見後，得做任何適當決定以保護國家奧會的奧林匹克活動，包括中止或撤回對該國家奧會的承認」。\n\n 簡單來說，若中華奧會被外界或政府「干預」，無法遵守洛桑協議，國際奧會將可能不再承認中華奧會。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/667h0228vo8tjmvrjn797rk4kmngsp.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n【懶人包】「東奧正名」公投通過或沒通過會怎樣？<\/a> 公投支持者：中華奧會的「壓力」來自他們根本不想正名 對此，東奧正名公投團隊<\/a>今（19）日在臉書上發文回應：\n 若中華奧會拒絕正名台灣、堅持使用「中華台北」，即使公投通過，中華奧會也將拒絕政府依公投法所做出的要求，不會向國際奧會提出正名申請，而且還會將政府的要求上告國際奧會，以台灣政府政治迫害、違反憲章第27條為名，向國際奧會自請停權。\n 貼文中，東奧正名公投團隊強調，就算中華奧會向國際奧會自請停權，國際奧會也能主動將台灣選手列入「獨立奧林匹克選手隊（I.O.A）參賽」，賽會期間各種教練、運動傷害防護人員、營養師後勤資源，公投團隊會力促政府加強照護，也會敦請政府依照國光獎章之辦法，頒發獲獎選手獎金。\n 貼文中，東奧正名公投團隊也說，「任何協議都存在『再議』的空間。不談其它，洛桑協議本身，在1983年就因為國旗歌改歌詞而進行修改。」他們呼籲中華奧會，若公投通過，請尊重台灣民意，配合政府政策，勿因他國壓力，自找麻煩。也呼籲大眾，對13號公投案，投下「同意」。\n \n 運動法律專家CT Huskies也在《運動視界》<\/a>撰文，從公投意見書、中華奧會的函文全文來分析。依行政院對第13號公投案的意見書，由於中華奧會是一個民間機構，並非政府下轄機關，因此就算公投通過，行政院也只能「諮請」中華奧會依國際奧會相關規定處理。\n 因為公投案只對「政府單位」有約束效力，因此，「東奧正名」公投案就算通過了，也不至於成為國際奧會口中的「對中華奧會過度施壓，以至於停權」。CT Huskies表示，目前，惟一想得到可能對中華奧會造成壓力的狀況是，「中華奧會打骨子裡就不想提出正名案，所以，『東奧正名』公投案通過，政府諮請中華奧會依IOC規定行進改名申請，才會造成中華奧會的壓力。」\n 【東奧正名公投通過】真的會影響我國奧會會籍及運動員出賽權利嗎？<\/a> \t你不只是選手，更是台灣人：澄清東奧正名「不會」影響選手參賽權<\/a> \t東京奧運正名的三個層次：連署公投、重啟洛桑協議、挑戰中華民國憲法<\/a> 新聞來源：\n 中華奧會製懶人包 呼籲東奧正名投不同意（中央社）<\/a> \tIOC再來函關注東奧更名公投 不排除中止或撤回承認我國會籍（蘋果日報）<\/a> \t國際奧會再度來函 強調禁止外力干預體育（中央社）<\/a> 核稿編輯：楊之瑜\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-4-4-201811081920.jpg\n"
{"id":"8626894","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108435","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108435","normalized_crc32":"2955936092","source":"17","created_at":"1542606824","last_fetch_at":"1542691468","last_changed_at":"1542691467","error_count":"0"}
"國際奧會3度致函中華奧會：尊重言論自由，但不會核准「東奧正名」申請"
"九合一選舉及公投在即，24日將舉辦「2020東京奧運正名公投」（東奧正名公投），輿論聚焦，若真的通過公投，或向國際奧會（IOC）出更名申請，到底會不會讓台灣選手從此無法出賽。15日，中華奧會首度對公投表態，呼籲民眾投下「不支持」。16日，國際奧會第3度致函中華奧會，強調，台灣若提出申請，國際奧會將不予核准，且「任何試圖對『中華奧會』過度施壓的行為，將被視為外界干預」，而如果有外界干預，國際奧會將撤回中華奧會的承認。\n 24日，全台將隨著九合一大選，舉辦10案公投，其中第13案正是「2020東京奧運正名公投」，主文為「你是否同意，以『台灣』（Taiwan）為全名申請參加所有國際運動賽事及2020年東京奧運？」，訴求擺脫目前「中華台北」的奧運參賽名稱，以「台灣」為名參賽。\n 【圖輯】11張圖告訴你，看起來像天書的公投在「公啥毀」？<\/a> 中華奧會首度表態：不支持「東奧正名」公投 《中央社》報導<\/a>，對此，中華奧會多次重申維護台灣選手參賽權，但對於正名公投始終沒有表明立場。\n 但15日，中華奧會在官網上首度刊出「破除迷思」的文章<\/a>，提出4點表示：\n\n 正名公投可能導致國際奧會以我政治干涉體育為由，將中華奧會停權或除權 \t國際奧會已明確反對我以公投更名 \t遭停權後，運動員不能代表國家參加奧運等國際賽事 文章中強調，我國自1971年退出聯合國後，有10年間無法參加奧運、亞運，直到1981年與國際奧會簽訂《洛桑協議》後，才決議以「Chinese Taipei」（中華台北）重返國際體壇，並讓我國在入場順序及參賽國排序上，位列於「T」字頭，而非「C」字頭。\n 而國際奧會於5月4日、10月16日兩度發函中華奧會，傳達「不予核准名稱改變」之決議。此外，近期來訪的「2020東京奧運籌備會」和「宏都拉斯奧會」也都臨時降低了參訪團規格。\n 文章表示，「正名公投為政治行為，其不僅違反國際奧會決議，且恐將導致國際奧會以政治干涉體育為由將本會停權，嚴重者撤銷會籍，選手無法代表國家參賽。中華奧會以維護我國運動員參賽權益為最高原則，故堅決反對以公投干涉本會名稱。」\n 文章更指出，若真的遭到停權，運動員就無法代表國家參加奧運相關賽事，只能以「獨立奧林匹克運動員」（IOA，Independent Olympic Athletes）參賽（以個人身份參賽，而非以國家身份），如此一來，就算贏得獎牌，也只能在頒獎時升「國際奧會五環旗」及奏「奧林匹克聖樂」，無法表彰國家。\n\n 16日，中華奧會也在臉書上放上懶人包字卡，呼籲民眾對第13號公投案，投下「不同意」票。\n \n 中華奧會函文：不予改名，對「中華奧會」施壓將被停權 《蘋果日報》報導<\/a>，16日，中華奧會也公布，國際奧會往來部門副處長米羅（Pere Miro）也的函文，這封由國際奧會主動寄來的函文表示，為避免不必要期待與臆測，希望藉此重申依據奧林匹克憲章，國家奧會名稱管轄權為IOC所有，目前「中華臺北（Chinese Taipei）」是IOC與我國奧會1981年協議，而任何國家奧會／代表團名稱變更均須經IOC執行委員會核准，今年5月2至3日經過2天研議，已決定不予核准。\n 米羅來函更警告，「任何試圖對中華奧會過度施壓而違反1981年洛桑協議，及／或進行違反IOC執委會決定的行為，將被視為外界干預，中華奧會將可能接受奧林匹克憲章中、針對此類案例所設『保護性措施條款』（特別是第27.9條）」。\n 依據國際奧林匹克憲章第4章第27條第9點<\/a>：「除違反奧林匹克憲章給予相關處置和懲處之外，如國家奧會的活動遭該國憲法、法律或其他規定，或任何政府及其他機構的行為所影響或阻礙，國際奧會執行委員會於聽取該國家奧會意見後，得做任何適當決定以保護國家奧會的奧林匹克活動，包括中止或撤回對該國家奧會的承認」。\n\n 簡單來說，若中華奧會被外界或政府「干預」，無法遵守洛桑協議，國際奧會將可能不再承認中華奧會。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/667h0228vo8tjmvrjn797rk4kmngsp.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n【懶人包】「東奧正名」公投通過或沒通過會怎樣？<\/a> 公投支持者：中華奧會的「壓力」來自他們根本不想正名 對此，東奧正名公投團隊<\/a>今（19）日在臉書上發文回應：\n 若中華奧會拒絕正名台灣、堅持使用「中華台北」，即使公投通過，中華奧會也將拒絕政府依公投法所做出的要求，不會向國際奧會提出正名申請，而且還會將政府的要求上告國際奧會，以台灣政府政治迫害、違反憲章第27條為名，向國際奧會自請停權。\n 貼文中，東奧正名公投團隊強調，就算中華奧會向國際奧會自請停權，國際奧會也能主動將台灣選手列入「獨立奧林匹克選手隊（I.O.A）參賽」，賽會期間各種教練、運動傷害防護人員、營養師後勤資源，公投團隊會力促政府加強照護，也會敦請政府依照國光獎章之辦法，頒發獲獎選手獎金。\n 貼文中，東奧正名公投團隊也說，「任何協議都存在『再議』的空間。不談其它，洛桑協議本身，在1983年就因為國旗歌改歌詞而進行修改。」他們呼籲中華奧會，若公投通過，請尊重台灣民意，配合政府政策，勿因他國壓力，自找麻煩。也呼籲大眾，對13號公投案，投下「同意」。\n \n 運動法律專家CT Huskies也在《運動視界》<\/a>撰文，從公投意見書、中華奧會的函文全文來分析。依行政院對第13號公投案的意見書，由於中華奧會是一個民間機構，並非政府下轄機關，因此就算公投通過，行政院也只能「諮請」中華奧會依國際奧會相關規定處理。\n 因為公投案只對「政府單位」有約束效力，因此，「東奧正名」公投案就算通過了，也不至於成為國際奧會口中的「對中華奧會過度施壓，以至於停權」。CT Huskies表示，目前，惟一想得到可能對中華奧會造成壓力的狀況是，「中華奧會打骨子裡就不想提出正名案，所以，『東奧正名』公投案通過，政府諮請中華奧會依IOC規定行進改名申請，才會造成中華奧會的壓力。」\n 【東奧正名公投通過】真的會影響我國奧會會籍及運動員出賽權利嗎？<\/a> \t你不只是選手，更是台灣人：澄清東奧正名「不會」影響選手參賽權<\/a> \t東京奧運正名的三個層次：連署公投、重啟洛桑協議、挑戰中華民國憲法<\/a> 新聞來源：\n 中華奧會製懶人包 呼籲東奧正名投不同意（中央社）<\/a> \tIOC再來函關注東奧更名公投 不排除中止或撤回承認我國會籍（蘋果日報）<\/a> \t國際奧會再度來函 強調禁止外力干預體育（中央社）<\/a> 核稿編輯：楊之瑜\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-1-201811081920.jpg\n"
{"id":"8626894","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108435","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108435","normalized_crc32":"2955936092","source":"17","created_at":"1542606824","last_fetch_at":"1542691468","last_changed_at":"1542691467","error_count":"0"}
"國際奧會3度致函中華奧會：尊重言論自由，但不會核准「東奧正名」申請"
"九合一選舉及公投在即，24日將舉辦「2020東京奧運正名公投」（東奧正名公投），輿論聚焦，若真的通過公投，或向國際奧會（IOC）出更名申請，到底會不會讓台灣選手從此無法出賽。15日，中華奧會首度對公投表態，呼籲民眾投下「不支持」。16日，國際奧會第3度致函中華奧會，強調，台灣若提出申請，國際奧會將不予核准，且「任何試圖對『中華奧會』過度施壓的行為，將被視為外界干預」，而如果有外界干預，國際奧會將撤回中華奧會的承認。\n 24日，全台將隨著九合一大選，舉辦10案公投，其中第13案正是「2020東京奧運正名公投」，主文為「你是否同意，以『台灣』（Taiwan）為全名申請參加所有國際運動賽事及2020年東京奧運？」，訴求擺脫目前「中華台北」的奧運參賽名稱，以「台灣」為名參賽。\n 【圖輯】11張圖告訴你，看起來像天書的公投在「公啥毀」？<\/a> 中華奧會首度表態：不支持「東奧正名」公投 《中央社》報導<\/a>，對此，中華奧會多次重申維護台灣選手參賽權，但對於正名公投始終沒有表明立場。\n 但15日，中華奧會在官網上首度刊出「破除迷思」的文章<\/a>，提出4點表示：\n\n 正名公投可能導致國際奧會以我政治干涉體育為由，將中華奧會停權或除權 \t國際奧會已明確反對我以公投更名 \t遭停權後，運動員不能代表國家參加奧運等國際賽事 文章中強調，我國自1971年退出聯合國後，有10年間無法參加奧運、亞運，直到1981年與國際奧會簽訂《洛桑協議》後，才決議以「Chinese Taipei」（中華台北）重返國際體壇，並讓我國在入場順序及參賽國排序上，位列於「T」字頭，而非「C」字頭。\n 而國際奧會於5月4日、10月16日兩度發函中華奧會，傳達「不予核准名稱改變」之決議。此外，近期來訪的「2020東京奧運籌備會」和「宏都拉斯奧會」也都臨時降低了參訪團規格。\n 文章表示，「正名公投為政治行為，其不僅違反國際奧會決議，且恐將導致國際奧會以政治干涉體育為由將本會停權，嚴重者撤銷會籍，選手無法代表國家參賽。中華奧會以維護我國運動員參賽權益為最高原則，故堅決反對以公投干涉本會名稱。」\n 文章更指出，若真的遭到停權，運動員就無法代表國家參加奧運相關賽事，只能以「獨立奧林匹克運動員」（IOA，Independent Olympic Athletes）參賽（以個人身份參賽，而非以國家身份），如此一來，就算贏得獎牌，也只能在頒獎時升「國際奧會五環旗」及奏「奧林匹克聖樂」，無法表彰國家。\n\n 16日，中華奧會也在臉書上放上懶人包字卡，呼籲民眾對第13號公投案，投下「不同意」票。\n \n 中華奧會函文：不予改名，對「中華奧會」施壓將被停權 《蘋果日報》報導<\/a>，16日，中華奧會也公布，國際奧會往來部門副處長米羅（Pere Miro）也的函文，這封由國際奧會主動寄來的函文表示，為避免不必要期待與臆測，希望藉此重申依據奧林匹克憲章，國家奧會名稱管轄權為IOC所有，目前「中華臺北（Chinese Taipei）」是IOC與我國奧會1981年協議，而任何國家奧會／代表團名稱變更均須經IOC執行委員會核准，今年5月2至3日經過2天研議，已決定不予核准。\n 米羅來函更警告，「任何試圖對中華奧會過度施壓而違反1981年洛桑協議，及／或進行違反IOC執委會決定的行為，將被視為外界干預，中華奧會將可能接受奧林匹克憲章中、針對此類案例所設『保護性措施條款』（特別是第27.9條）」。\n 依據國際奧林匹克憲章第4章第27條第9點<\/a>：「除違反奧林匹克憲章給予相關處置和懲處之外，如國家奧會的活動遭該國憲法、法律或其他規定，或任何政府及其他機構的行為所影響或阻礙，國際奧會執行委員會於聽取該國家奧會意見後，得做任何適當決定以保護國家奧會的奧林匹克活動，包括中止或撤回對該國家奧會的承認」。\n\n 簡單來說，若中華奧會被外界或政府「干預」，無法遵守洛桑協議，國際奧會將可能不再承認中華奧會。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/667h0228vo8tjmvrjn797rk4kmngsp.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n【懶人包】「東奧正名」公投通過或沒通過會怎樣？<\/a> 公投支持者：中華奧會的「壓力」來自他們根本不想正名 對此，東奧正名公投團隊<\/a>今（19）日在臉書上發文回應：\n 若中華奧會拒絕正名台灣、堅持使用「中華台北」，即使公投通過，中華奧會也將拒絕政府依公投法所做出的要求，不會向國際奧會提出正名申請，而且還會將政府的要求上告國際奧會，以台灣政府政治迫害、違反憲章第27條為名，向國際奧會自請停權。\n 貼文中，東奧正名公投團隊強調，就算中華奧會向國際奧會自請停權，國際奧會也能主動將台灣選手列入「獨立奧林匹克選手隊（I.O.A）參賽」，賽會期間各種教練、運動傷害防護人員、營養師後勤資源，公投團隊會力促政府加強照護，也會敦請政府依照國光獎章之辦法，頒發獲獎選手獎金。\n 貼文中，東奧正名公投團隊也說，「任何協議都存在『再議』的空間。不談其它，洛桑協議本身，在1983年就因為國旗歌改歌詞而進行修改。」他們呼籲中華奧會，若公投通過，請尊重台灣民意，配合政府政策，勿因他國壓力，自找麻煩。也呼籲大眾，對13號公投案，投下「同意」。\n \n 運動法律專家CT Huskies也在《運動視界》<\/a>撰文，從公投意見書、中華奧會的函文全文來分析。依行政院對第13號公投案的意見書，由於中華奧會是一個民間機構，並非政府下轄機關，因此就算公投通過，行政院也只能「諮請」中華奧會依國際奧會相關規定處理。\n 因為公投案只對「政府單位」有約束效力，因此，「東奧正名」公投案就算通過了，也不至於成為國際奧會口中的「對中華奧會過度施壓，以至於停權」。CT Huskies表示，目前，惟一想得到可能對中華奧會造成壓力的狀況是，「中華奧會打骨子裡就不想提出正名案，所以，『東奧正名』公投案通過，政府諮請中華奧會依IOC規定行進改名申請，才會造成中華奧會的壓力。」\n 【東奧正名公投通過】真的會影響我國奧會會籍及運動員出賽權利嗎？<\/a> \t你不只是選手，更是台灣人：澄清東奧正名「不會」影響選手參賽權<\/a> \t東京奧運正名的三個層次：連署公投、重啟洛桑協議、挑戰中華民國憲法<\/a> 新聞來源：\n 中華奧會製懶人包 呼籲東奧正名投不同意（中央社）<\/a> \tIOC再來函關注東奧更名公投 不排除中止或撤回承認我國會籍（蘋果日報）<\/a> \t國際奧會再度來函 強調禁止外力干預體育（中央社）<\/a> 核稿編輯：楊之瑜\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-4-201811061715.jpg\n"
{"id":"8626894","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108435","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108435","normalized_crc32":"2955936092","source":"17","created_at":"1542606824","last_fetch_at":"1542691468","last_changed_at":"1542691467","error_count":"0"}
"國際奧會3度致函中華奧會：尊重言論自由，但不會核准「東奧正名」申請"
"九合一選舉及公投在即，24日將舉辦「2020東京奧運正名公投」（東奧正名公投），輿論聚焦，若真的通過公投，或向國際奧會（IOC）出更名申請，到底會不會讓台灣選手從此無法出賽。15日，中華奧會首度對公投表態，呼籲民眾投下「不支持」。16日，國際奧會第3度致函中華奧會，強調，台灣若提出申請，國際奧會將不予核准，且「任何試圖對『中華奧會』過度施壓的行為，將被視為外界干預」，而如果有外界干預，國際奧會將撤回中華奧會的承認。\n 24日，全台將隨著九合一大選，舉辦10案公投，其中第13案正是「2020東京奧運正名公投」，主文為「你是否同意，以『台灣』（Taiwan）為全名申請參加所有國際運動賽事及2020年東京奧運？」，訴求擺脫目前「中華台北」的奧運參賽名稱，以「台灣」為名參賽。\n 【圖輯】11張圖告訴你，看起來像天書的公投在「公啥毀」？<\/a> 中華奧會首度表態：不支持「東奧正名」公投 《中央社》報導<\/a>，對此，中華奧會多次重申維護台灣選手參賽權，但對於正名公投始終沒有表明立場。\n 但15日，中華奧會在官網上首度刊出「破除迷思」的文章<\/a>，提出4點表示：\n\n 正名公投可能導致國際奧會以我政治干涉體育為由，將中華奧會停權或除權 \t國際奧會已明確反對我以公投更名 \t遭停權後，運動員不能代表國家參加奧運等國際賽事 文章中強調，我國自1971年退出聯合國後，有10年間無法參加奧運、亞運，直到1981年與國際奧會簽訂《洛桑協議》後，才決議以「Chinese Taipei」（中華台北）重返國際體壇，並讓我國在入場順序及參賽國排序上，位列於「T」字頭，而非「C」字頭。\n 而國際奧會於5月4日、10月16日兩度發函中華奧會，傳達「不予核准名稱改變」之決議。此外，近期來訪的「2020東京奧運籌備會」和「宏都拉斯奧會」也都臨時降低了參訪團規格。\n 文章表示，「正名公投為政治行為，其不僅違反國際奧會決議，且恐將導致國際奧會以政治干涉體育為由將本會停權，嚴重者撤銷會籍，選手無法代表國家參賽。中華奧會以維護我國運動員參賽權益為最高原則，故堅決反對以公投干涉本會名稱。」\n 文章更指出，若真的遭到停權，運動員就無法代表國家參加奧運相關賽事，只能以「獨立奧林匹克運動員」（IOA，Independent Olympic Athletes）參賽（以個人身份參賽，而非以國家身份），如此一來，就算贏得獎牌，也只能在頒獎時升「國際奧會五環旗」及奏「奧林匹克聖樂」，無法表彰國家。\n\n 16日，中華奧會也在臉書上放上懶人包字卡，呼籲民眾對第13號公投案，投下「不同意」票。\n \n 中華奧會函文：不予改名，對「中華奧會」施壓將被停權 《蘋果日報》報導<\/a>，16日，中華奧會也公布，國際奧會往來部門副處長米羅（Pere Miro）也的函文，這封由國際奧會主動寄來的函文表示，為避免不必要期待與臆測，希望藉此重申依據奧林匹克憲章，國家奧會名稱管轄權為IOC所有，目前「中華臺北（Chinese Taipei）」是IOC與我國奧會1981年協議，而任何國家奧會／代表團名稱變更均須經IOC執行委員會核准，今年5月2至3日經過2天研議，已決定不予核准。\n 米羅來函更警告，「任何試圖對中華奧會過度施壓而違反1981年洛桑協議，及／或進行違反IOC執委會決定的行為，將被視為外界干預，中華奧會將可能接受奧林匹克憲章中、針對此類案例所設『保護性措施條款』（特別是第27.9條）」。\n 依據國際奧林匹克憲章第4章第27條第9點<\/a>：「除違反奧林匹克憲章給予相關處置和懲處之外，如國家奧會的活動遭該國憲法、法律或其他規定，或任何政府及其他機構的行為所影響或阻礙，國際奧會執行委員會於聽取該國家奧會意見後，得做任何適當決定以保護國家奧會的奧林匹克活動，包括中止或撤回對該國家奧會的承認」。\n\n 簡單來說，若中華奧會被外界或政府「干預」，無法遵守洛桑協議，國際奧會將可能不再承認中華奧會。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/667h0228vo8tjmvrjn797rk4kmngsp.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n【懶人包】「東奧正名」公投通過或沒通過會怎樣？<\/a> 公投支持者：中華奧會的「壓力」來自他們根本不想正名 對此，東奧正名公投團隊<\/a>今（19）日在臉書上發文回應：\n 若中華奧會拒絕正名台灣、堅持使用「中華台北」，即使公投通過，中華奧會也將拒絕政府依公投法所做出的要求，不會向國際奧會提出正名申請，而且還會將政府的要求上告國際奧會，以台灣政府政治迫害、違反憲章第27條為名，向國際奧會自請停權。\n 貼文中，東奧正名公投團隊強調，就算中華奧會向國際奧會自請停權，國際奧會也能主動將台灣選手列入「獨立奧林匹克選手隊（I.O.A）參賽」，賽會期間各種教練、運動傷害防護人員、營養師後勤資源，公投團隊會力促政府加強照護，也會敦請政府依照國光獎章之辦法，頒發獲獎選手獎金。\n 貼文中，東奧正名公投團隊也說，「任何協議都存在『再議』的空間。不談其它，洛桑協議本身，在1983年就因為國旗歌改歌詞而進行修改。」他們呼籲中華奧會，若公投通過，請尊重台灣民意，配合政府政策，勿因他國壓力，自找麻煩。也呼籲大眾，對13號公投案，投下「同意」。\n \n 運動法律專家CT Huskies也在《運動視界》<\/a>撰文，從公投意見書、中華奧會的函文全文來分析。依行政院對第13號公投案的意見書，由於中華奧會是一個民間機構，並非政府下轄機關，因此就算公投通過，行政院也只能「諮請」中華奧會依國際奧會相關規定處理。\n 因為公投案只對「政府單位」有約束效力，因此，「東奧正名」公投案就算通過了，也不至於成為國際奧會口中的「對中華奧會過度施壓，以至於停權」。CT Huskies表示，目前，惟一想得到可能對中華奧會造成壓力的狀況是，「中華奧會打骨子裡就不想提出正名案，所以，『東奧正名』公投案通過，政府諮請中華奧會依IOC規定行進改名申請，才會造成中華奧會的壓力。」\n 【東奧正名公投通過】真的會影響我國奧會會籍及運動員出賽權利嗎？<\/a> \t你不只是選手，更是台灣人：澄清東奧正名「不會」影響選手參賽權<\/a> \t東京奧運正名的三個層次：連署公投、重啟洛桑協議、挑戰中華民國憲法<\/a> 新聞來源：\n 中華奧會製懶人包 呼籲東奧正名投不同意（中央社）<\/a> \tIOC再來函關注東奧更名公投 不排除中止或撤回承認我國會籍（蘋果日報）<\/a> \t國際奧會再度來函 強調禁止外力干預體育（中央社）<\/a> 核稿編輯：楊之瑜\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-2-201811081920.jpg\n"
{"id":"8626894","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108435","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108435","normalized_crc32":"2955936092","source":"17","created_at":"1542606824","last_fetch_at":"1542691468","last_changed_at":"1542691467","error_count":"0"}
"國際奧會3度致函中華奧會：尊重言論自由，但不會核准「東奧正名」申請"
"九合一選舉及公投在即，24日將舉辦「2020東京奧運正名公投」（東奧正名公投），輿論聚焦，若真的通過公投，或向國際奧會（IOC）出更名申請，到底會不會讓台灣選手從此無法出賽。15日，中華奧會首度對公投表態，呼籲民眾投下「不支持」。16日，國際奧會第3度致函中華奧會，強調，台灣若提出申請，國際奧會將不予核准，且「任何試圖對『中華奧會』過度施壓的行為，將被視為外界干預」，而如果有外界干預，國際奧會將撤回中華奧會的承認。\n 24日，全台將隨著九合一大選，舉辦10案公投，其中第13案正是「2020東京奧運正名公投」，主文為「你是否同意，以『台灣』（Taiwan）為全名申請參加所有國際運動賽事及2020年東京奧運？」，訴求擺脫目前「中華台北」的奧運參賽名稱，以「台灣」為名參賽。\n 【圖輯】11張圖告訴你，看起來像天書的公投在「公啥毀」？<\/a> 中華奧會首度表態：不支持「東奧正名」公投 《中央社》報導<\/a>，對此，中華奧會多次重申維護台灣選手參賽權，但對於正名公投始終沒有表明立場。\n 但15日，中華奧會在官網上首度刊出「破除迷思」的文章<\/a>，提出4點表示：\n\n 正名公投可能導致國際奧會以我政治干涉體育為由，將中華奧會停權或除權 \t國際奧會已明確反對我以公投更名 \t遭停權後，運動員不能代表國家參加奧運等國際賽事 文章中強調，我國自1971年退出聯合國後，有10年間無法參加奧運、亞運，直到1981年與國際奧會簽訂《洛桑協議》後，才決議以「Chinese Taipei」（中華台北）重返國際體壇，並讓我國在入場順序及參賽國排序上，位列於「T」字頭，而非「C」字頭。\n 而國際奧會於5月4日、10月16日兩度發函中華奧會，傳達「不予核准名稱改變」之決議。此外，近期來訪的「2020東京奧運籌備會」和「宏都拉斯奧會」也都臨時降低了參訪團規格。\n 文章表示，「正名公投為政治行為，其不僅違反國際奧會決議，且恐將導致國際奧會以政治干涉體育為由將本會停權，嚴重者撤銷會籍，選手無法代表國家參賽。中華奧會以維護我國運動員參賽權益為最高原則，故堅決反對以公投干涉本會名稱。」\n 文章更指出，若真的遭到停權，運動員就無法代表國家參加奧運相關賽事，只能以「獨立奧林匹克運動員」（IOA，Independent Olympic Athletes）參賽（以個人身份參賽，而非以國家身份），如此一來，就算贏得獎牌，也只能在頒獎時升「國際奧會五環旗」及奏「奧林匹克聖樂」，無法表彰國家。\n\n 16日，中華奧會也在臉書上放上懶人包字卡，呼籲民眾對第13號公投案，投下「不同意」票。\n \n 中華奧會函文：不予改名，對「中華奧會」施壓將被停權 《蘋果日報》報導<\/a>，16日，中華奧會也公布，國際奧會往來部門副處長米羅（Pere Miro）也的函文，這封由國際奧會主動寄來的函文表示，為避免不必要期待與臆測，希望藉此重申依據奧林匹克憲章，國家奧會名稱管轄權為IOC所有，目前「中華臺北（Chinese Taipei）」是IOC與我國奧會1981年協議，而任何國家奧會／代表團名稱變更均須經IOC執行委員會核准，今年5月2至3日經過2天研議，已決定不予核准。\n 米羅來函更警告，「任何試圖對中華奧會過度施壓而違反1981年洛桑協議，及／或進行違反IOC執委會決定的行為，將被視為外界干預，中華奧會將可能接受奧林匹克憲章中、針對此類案例所設『保護性措施條款』（特別是第27.9條）」。\n 依據國際奧林匹克憲章第4章第27條第9點<\/a>：「除違反奧林匹克憲章給予相關處置和懲處之外，如國家奧會的活動遭該國憲法、法律或其他規定，或任何政府及其他機構的行為所影響或阻礙，國際奧會執行委員會於聽取該國家奧會意見後，得做任何適當決定以保護國家奧會的奧林匹克活動，包括中止或撤回對該國家奧會的承認」。\n\n 簡單來說，若中華奧會被外界或政府「干預」，無法遵守洛桑協議，國際奧會將可能不再承認中華奧會。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/667h0228vo8tjmvrjn797rk4kmngsp.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n【懶人包】「東奧正名」公投通過或沒通過會怎樣？<\/a> 公投支持者：中華奧會的「壓力」來自他們根本不想正名 對此，東奧正名公投團隊<\/a>今（19）日在臉書上發文回應：\n 若中華奧會拒絕正名台灣、堅持使用「中華台北」，即使公投通過，中華奧會也將拒絕政府依公投法所做出的要求，不會向國際奧會提出正名申請，而且還會將政府的要求上告國際奧會，以台灣政府政治迫害、違反憲章第27條為名，向國際奧會自請停權。\n 貼文中，東奧正名公投團隊強調，就算中華奧會向國際奧會自請停權，國際奧會也能主動將台灣選手列入「獨立奧林匹克選手隊（I.O.A）參賽」，賽會期間各種教練、運動傷害防護人員、營養師後勤資源，公投團隊會力促政府加強照護，也會敦請政府依照國光獎章之辦法，頒發獲獎選手獎金。\n 貼文中，東奧正名公投團隊也說，「任何協議都存在『再議』的空間。不談其它，洛桑協議本身，在1983年就因為國旗歌改歌詞而進行修改。」他們呼籲中華奧會，若公投通過，請尊重台灣民意，配合政府政策，勿因他國壓力，自找麻煩。也呼籲大眾，對13號公投案，投下「同意」。\n \n 運動法律專家CT Huskies也在《運動視界》<\/a>撰文，從公投意見書、中華奧會的函文全文來分析。依行政院對第13號公投案的意見書，由於中華奧會是一個民間機構，並非政府下轄機關，因此就算公投通過，行政院也只能「諮請」中華奧會依國際奧會相關規定處理。\n 因為公投案只對「政府單位」有約束效力，因此，「東奧正名」公投案就算通過了，也不至於成為國際奧會口中的「對中華奧會過度施壓，以至於停權」。CT Huskies表示，目前，惟一想得到可能對中華奧會造成壓力的狀況是，「中華奧會打骨子裡就不想提出正名案，所以，『東奧正名』公投案通過，政府諮請中華奧會依IOC規定行進改名申請，才會造成中華奧會的壓力。」\n 【東奧正名公投通過】真的會影響我國奧會會籍及運動員出賽權利嗎？<\/a> \t你不只是選手，更是台灣人：澄清東奧正名「不會」影響選手參賽權<\/a> \t東京奧運正名的三個層次：連署公投、重啟洛桑協議、挑戰中華民國憲法<\/a> 新聞來源：\n 中華奧會製懶人包 呼籲東奧正名投不同意（中央社）<\/a> \tIOC再來函關注東奧更名公投 不排除中止或撤回承認我國會籍（蘋果日報）<\/a> \t國際奧會再度來函 強調禁止外力干預體育（中央社）<\/a> 核稿編輯：楊之瑜\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-4-4-201811081920.jpg\n"
{"id":"8626894","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108435","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108435","normalized_crc32":"2955936092","source":"17","created_at":"1542606824","last_fetch_at":"1542691468","last_changed_at":"1542691467","error_count":"0"}
"國際奧會3度致函中華奧會：尊重言論自由，但不會核准「東奧正名」申請"
"九合一選舉及公投在即，24日將舉辦「2020東京奧運正名公投」（東奧正名公投），輿論聚焦，若真的通過公投，或向國際奧會（IOC）出更名申請，到底會不會讓台灣選手從此無法出賽。15日，中華奧會首度對公投表態，呼籲民眾投下「不支持」。16日，國際奧會第3度致函中華奧會，強調，台灣若提出申請，國際奧會將不予核准，且「任何試圖對『中華奧會』過度施壓的行為，將被視為外界干預」，而如果有外界干預，國際奧會將撤回中華奧會的承認。\n 24日，全台將隨著九合一大選，舉辦10案公投，其中第13案正是「2020東京奧運正名公投」，主文為「你是否同意，以『台灣』（Taiwan）為全名申請參加所有國際運動賽事及2020年東京奧運？」，訴求擺脫目前「中華台北」的奧運參賽名稱，以「台灣」為名參賽。\n 【圖輯】11張圖告訴你，看起來像天書的公投在「公啥毀」？<\/a> 中華奧會首度表態：不支持「東奧正名」公投 《中央社》報導<\/a>，對此，中華奧會多次重申維護台灣選手參賽權，但對於正名公投始終沒有表明立場。\n 但15日，中華奧會在官網上首度刊出「破除迷思」的文章<\/a>，提出4點表示：\n\n 正名公投可能導致國際奧會以我政治干涉體育為由，將中華奧會停權或除權 \t國際奧會已明確反對我以公投更名 \t遭停權後，運動員不能代表國家參加奧運等國際賽事 文章中強調，我國自1971年退出聯合國後，有10年間無法參加奧運、亞運，直到1981年與國際奧會簽訂《洛桑協議》後，才決議以「Chinese Taipei」（中華台北）重返國際體壇，並讓我國在入場順序及參賽國排序上，位列於「T」字頭，而非「C」字頭。\n 而國際奧會於5月4日、10月16日兩度發函中華奧會，傳達「不予核准名稱改變」之決議。此外，近期來訪的「2020東京奧運籌備會」和「宏都拉斯奧會」也都臨時降低了參訪團規格。\n 文章表示，「正名公投為政治行為，其不僅違反國際奧會決議，且恐將導致國際奧會以政治干涉體育為由將本會停權，嚴重者撤銷會籍，選手無法代表國家參賽。中華奧會以維護我國運動員參賽權益為最高原則，故堅決反對以公投干涉本會名稱。」\n 文章更指出，若真的遭到停權，運動員就無法代表國家參加奧運相關賽事，只能以「獨立奧林匹克運動員」（IOA，Independent Olympic Athletes）參賽（以個人身份參賽，而非以國家身份），如此一來，就算贏得獎牌，也只能在頒獎時升「國際奧會五環旗」及奏「奧林匹克聖樂」，無法表彰國家。\n\n 16日，中華奧會也在臉書上放上懶人包字卡，呼籲民眾對第13號公投案，投下「不同意」票。\n \n 中華奧會函文：不予改名，對「中華奧會」施壓將被停權 《蘋果日報》報導<\/a>，16日，中華奧會也公布，國際奧會往來部門副處長米羅（Pere Miro）也的函文，這封由國際奧會主動寄來的函文表示，為避免不必要期待與臆測，希望藉此重申依據奧林匹克憲章，國家奧會名稱管轄權為IOC所有，目前「中華臺北（Chinese Taipei）」是IOC與我國奧會1981年協議，而任何國家奧會／代表團名稱變更均須經IOC執行委員會核准，今年5月2至3日經過2天研議，已決定不予核准。\n 米羅來函更警告，「任何試圖對中華奧會過度施壓而違反1981年洛桑協議，及／或進行違反IOC執委會決定的行為，將被視為外界干預，中華奧會將可能接受奧林匹克憲章中、針對此類案例所設『保護性措施條款』（特別是第27.9條）」。\n 依據國際奧林匹克憲章第4章第27條第9點<\/a>：「除違反奧林匹克憲章給予相關處置和懲處之外，如國家奧會的活動遭該國憲法、法律或其他規定，或任何政府及其他機構的行為所影響或阻礙，國際奧會執行委員會於聽取該國家奧會意見後，得做任何適當決定以保護國家奧會的奧林匹克活動，包括中止或撤回對該國家奧會的承認」。\n\n 簡單來說，若中華奧會被外界或政府「干預」，無法遵守洛桑協議，國際奧會將可能不再承認中華奧會。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/667h0228vo8tjmvrjn797rk4kmngsp.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n【懶人包】「東奧正名」公投通過或沒通過會怎樣？<\/a> 公投支持者：中華奧會的「壓力」來自他們根本不想正名 對此，東奧正名公投團隊<\/a>今（19）日在臉書上發文回應：\n 若中華奧會拒絕正名台灣、堅持使用「中華台北」，即使公投通過，中華奧會也將拒絕政府依公投法所做出的要求，不會向國際奧會提出正名申請，而且還會將政府的要求上告國際奧會，以台灣政府政治迫害、違反憲章第27條為名，向國際奧會自請停權。\n 貼文中，東奧正名公投團隊強調，就算中華奧會向國際奧會自請停權，國際奧會也能主動將台灣選手列入「獨立奧林匹克選手隊（I.O.A）參賽」，賽會期間各種教練、運動傷害防護人員、營養師後勤資源，公投團隊會力促政府加強照護，也會敦請政府依照國光獎章之辦法，頒發獲獎選手獎金。\n 貼文中，東奧正名公投團隊也說，「任何協議都存在『再議』的空間。不談其它，洛桑協議本身，在1983年就因為國旗歌改歌詞而進行修改。」他們呼籲中華奧會，若公投通過，請尊重台灣民意，配合政府政策，勿因他國壓力，自找麻煩。也呼籲大眾，對13號公投案，投下「同意」。\n \n 運動法律專家CT Huskies也在《運動視界》<\/a>撰文，從公投意見書、中華奧會的函文全文來分析。依行政院對第13號公投案的意見書，由於中華奧會是一個民間機構，並非政府下轄機關，因此就算公投通過，行政院也只能「諮請」中華奧會依國際奧會相關規定處理。\n 因為公投案只對「政府單位」有約束效力，因此，「東奧正名」公投案就算通過了，也不至於成為國際奧會口中的「對中華奧會過度施壓，以至於停權」。CT Huskies表示，目前，惟一想得到可能對中華奧會造成壓力的狀況是，「中華奧會打骨子裡就不想提出正名案，所以，『東奧正名』公投案通過，政府諮請中華奧會依IOC規定行進改名申請，才會造成中華奧會的壓力。」\n 【東奧正名公投通過】真的會影響我國奧會會籍及運動員出賽權利嗎？<\/a> \t你不只是選手，更是台灣人：澄清東奧正名「不會」影響選手參賽權<\/a> \t東京奧運正名的三個層次：連署公投、重啟洛桑協議、挑戰中華民國憲法<\/a> 新聞來源：\n 中華奧會製懶人包 呼籲東奧正名投不同意（中央社）<\/a> \tIOC再來函關注東奧更名公投 不排除中止或撤回承認我國會籍（蘋果日報）<\/a> \t國際奧會再度來函 強調禁止外力干預體育（中央社）<\/a> 核稿編輯：楊之瑜\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-2-201811081920.jpg\n"
{"id":"8626894","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108435","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108435","normalized_crc32":"2955936092","source":"17","created_at":"1542606824","last_fetch_at":"1542691468","last_changed_at":"1542691467","error_count":"0"}
"國際奧會3度致函中華奧會：尊重言論自由，但不會核准「東奧正名」申請"
"九合一選舉及公投在即，24日將舉辦「2020東京奧運正名公投」（東奧正名公投），輿論聚焦，若真的通過公投，或向國際奧會（IOC）出更名申請，到底會不會讓台灣選手從此無法出賽。15日，中華奧會首度對公投表態，呼籲民眾投下「不支持」。16日，國際奧會第3度致函中華奧會，強調，台灣若提出申請，國際奧會將不予核准，且「任何試圖對『中華奧會』過度施壓的行為，將被視為外界干預」，而如果有外界干預，國際奧會將撤回中華奧會的承認。\n 24日，全台將隨著九合一大選，舉辦10案公投，其中第13案正是「2020東京奧運正名公投」，主文為「你是否同意，以『台灣』（Taiwan）為全名申請參加所有國際運動賽事及2020年東京奧運？」，訴求擺脫目前「中華台北」的奧運參賽名稱，以「台灣」為名參賽。\n 【圖輯】11張圖告訴你，看起來像天書的公投在「公啥毀」？<\/a> 中華奧會首度表態：不支持「東奧正名」公投 《中央社》報導<\/a>，對此，中華奧會多次重申維護台灣選手參賽權，但對於正名公投始終沒有表明立場。\n 但15日，中華奧會在官網上首度刊出「破除迷思」的文章<\/a>，提出4點表示：\n\n 正名公投可能導致國際奧會以我政治干涉體育為由，將中華奧會停權或除權 \t國際奧會已明確反對我以公投更名 \t遭停權後，運動員不能代表國家參加奧運等國際賽事 文章中強調，我國自1971年退出聯合國後，有10年間無法參加奧運、亞運，直到1981年與國際奧會簽訂《洛桑協議》後，才決議以「Chinese Taipei」（中華台北）重返國際體壇，並讓我國在入場順序及參賽國排序上，位列於「T」字頭，而非「C」字頭。\n 而國際奧會於5月4日、10月16日兩度發函中華奧會，傳達「不予核准名稱改變」之決議。此外，近期來訪的「2020東京奧運籌備會」和「宏都拉斯奧會」也都臨時降低了參訪團規格。\n 文章表示，「正名公投為政治行為，其不僅違反國際奧會決議，且恐將導致國際奧會以政治干涉體育為由將本會停權，嚴重者撤銷會籍，選手無法代表國家參賽。中華奧會以維護我國運動員參賽權益為最高原則，故堅決反對以公投干涉本會名稱。」\n 文章更指出，若真的遭到停權，運動員就無法代表國家參加奧運相關賽事，只能以「獨立奧林匹克運動員」（IOA，Independent Olympic Athletes）參賽（以個人身份參賽，而非以國家身份），如此一來，就算贏得獎牌，也只能在頒獎時升「國際奧會五環旗」及奏「奧林匹克聖樂」，無法表彰國家。\n\n 16日，中華奧會也在臉書上放上懶人包字卡，呼籲民眾對第13號公投案，投下「不同意」票。\n \n 中華奧會函文：不予改名，對「中華奧會」施壓將被停權 《蘋果日報》報導<\/a>，16日，中華奧會也公布，國際奧會往來部門副處長米羅（Pere Miro）也的函文，這封由國際奧會主動寄來的函文表示，為避免不必要期待與臆測，希望藉此重申依據奧林匹克憲章，國家奧會名稱管轄權為IOC所有，目前「中華臺北（Chinese Taipei）」是IOC與我國奧會1981年協議，而任何國家奧會／代表團名稱變更均須經IOC執行委員會核准，今年5月2至3日經過2天研議，已決定不予核准。\n 米羅來函更警告，「任何試圖對中華奧會過度施壓而違反1981年洛桑協議，及／或進行違反IOC執委會決定的行為，將被視為外界干預，中華奧會將可能接受奧林匹克憲章中、針對此類案例所設『保護性措施條款』（特別是第27.9條）」。\n 依據國際奧林匹克憲章第4章第27條第9點<\/a>：「除違反奧林匹克憲章給予相關處置和懲處之外，如國家奧會的活動遭該國憲法、法律或其他規定，或任何政府及其他機構的行為所影響或阻礙，國際奧會執行委員會於聽取該國家奧會意見後，得做任何適當決定以保護國家奧會的奧林匹克活動，包括中止或撤回對該國家奧會的承認」。\n\n 簡單來說，若中華奧會被外界或政府「干預」，無法遵守洛桑協議，國際奧會將可能不再承認中華奧會。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/667h0228vo8tjmvrjn797rk4kmngsp.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n【懶人包】「東奧正名」公投通過或沒通過會怎樣？<\/a> 公投支持者：中華奧會的「壓力」來自他們根本不想正名 對此，東奧正名公投團隊<\/a>今（19）日在臉書上發文回應：\n 若中華奧會拒絕正名台灣、堅持使用「中華台北」，即使公投通過，中華奧會也將拒絕政府依公投法所做出的要求，不會向國際奧會提出正名申請，而且還會將政府的要求上告國際奧會，以台灣政府政治迫害、違反憲章第27條為名，向國際奧會自請停權。\n 貼文中，東奧正名公投團隊強調，就算中華奧會向國際奧會自請停權，國際奧會也能主動將台灣選手列入「獨立奧林匹克選手隊（I.O.A）參賽」，賽會期間各種教練、運動傷害防護人員、營養師後勤資源，公投團隊會力促政府加強照護，也會敦請政府依照國光獎章之辦法，頒發獲獎選手獎金。\n 貼文中，東奧正名公投團隊也說，「任何協議都存在『再議』的空間。不談其它，洛桑協議本身，在1983年就因為國旗歌改歌詞而進行修改。」他們呼籲中華奧會，若公投通過，請尊重台灣民意，配合政府政策，勿因他國壓力，自找麻煩。也呼籲大眾，對13號公投案，投下「同意」。\n \n 運動法律專家CT Huskies也在《運動視界》<\/a>撰文，從公投意見書、中華奧會的函文全文來分析。依行政院對第13號公投案的意見書，由於中華奧會是一個民間機構，並非政府下轄機關，因此就算公投通過，行政院也只能「諮請」中華奧會依國際奧會相關規定處理。\n 因為公投案只對「政府單位」有約束效力，因此，「東奧正名」公投案就算通過了，也不至於成為國際奧會口中的「對中華奧會過度施壓，以至於停權」。CT Huskies表示，目前，惟一想得到可能對中華奧會造成壓力的狀況是，「中華奧會打骨子裡就不想提出正名案，所以，『東奧正名』公投案通過，政府諮請中華奧會依IOC規定行進改名申請，才會造成中華奧會的壓力。」\n 【東奧正名公投通過】真的會影響我國奧會會籍及運動員出賽權利嗎？<\/a> \t你不只是選手，更是台灣人：澄清東奧正名「不會」影響選手參賽權<\/a> \t東京奧運正名的三個層次：連署公投、重啟洛桑協議、挑戰中華民國憲法<\/a> 新聞來源：\n 中華奧會製懶人包 呼籲東奧正名投不同意（中央社）<\/a> \tIOC再來函關注東奧更名公投 不排除中止或撤回承認我國會籍（蘋果日報）<\/a> \t國際奧會再度來函 強調禁止外力干預體育（中央社）<\/a> 核稿編輯：楊之瑜\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-3-201811161200.jpg\n"
{"id":"8626894","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108435","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108435","normalized_crc32":"2955936092","source":"17","created_at":"1542606824","last_fetch_at":"1542691468","last_changed_at":"1542691467","error_count":"0"}
"國際奧會3度致函中華奧會：尊重言論自由，但不會核准「東奧正名」申請"
"九合一選舉及公投在即，24日將舉辦「2020東京奧運正名公投」（東奧正名公投），輿論聚焦，若真的通過公投，或向國際奧會（IOC）出更名申請，到底會不會讓台灣選手從此無法出賽。15日，中華奧會首度對公投表態，呼籲民眾投下「不支持」。16日，國際奧會第3度致函中華奧會，強調，台灣若提出申請，國際奧會將不予核准，且「任何試圖對『中華奧會』過度施壓的行為，將被視為外界干預」，而如果有外界干預，國際奧會將撤回中華奧會的承認。\n 24日，全台將隨著九合一大選，舉辦10案公投，其中第13案正是「2020東京奧運正名公投」，主文為「你是否同意，以『台灣』（Taiwan）為全名申請參加所有國際運動賽事及2020年東京奧運？」，訴求擺脫目前「中華台北」的奧運參賽名稱，以「台灣」為名參賽。\n 【圖輯】11張圖告訴你，看起來像天書的公投在「公啥毀」？<\/a> 中華奧會首度表態：不支持「東奧正名」公投 《中央社》報導<\/a>，對此，中華奧會多次重申維護台灣選手參賽權，但對於正名公投始終沒有表明立場。\n 但15日，中華奧會在官網上首度刊出「破除迷思」的文章<\/a>，提出4點表示：\n\n 正名公投可能導致國際奧會以我政治干涉體育為由，將中華奧會停權或除權 \t國際奧會已明確反對我以公投更名 \t遭停權後，運動員不能代表國家參加奧運等國際賽事 文章中強調，我國自1971年退出聯合國後，有10年間無法參加奧運、亞運，直到1981年與國際奧會簽訂《洛桑協議》後，才決議以「Chinese Taipei」（中華台北）重返國際體壇，並讓我國在入場順序及參賽國排序上，位列於「T」字頭，而非「C」字頭。\n 而國際奧會於5月4日、10月16日兩度發函中華奧會，傳達「不予核准名稱改變」之決議。此外，近期來訪的「2020東京奧運籌備會」和「宏都拉斯奧會」也都臨時降低了參訪團規格。\n 文章表示，「正名公投為政治行為，其不僅違反國際奧會決議，且恐將導致國際奧會以政治干涉體育為由將本會停權，嚴重者撤銷會籍，選手無法代表國家參賽。中華奧會以維護我國運動員參賽權益為最高原則，故堅決反對以公投干涉本會名稱。」\n 文章更指出，若真的遭到停權，運動員就無法代表國家參加奧運相關賽事，只能以「獨立奧林匹克運動員」（IOA，Independent Olympic Athletes）參賽（以個人身份參賽，而非以國家身份），如此一來，就算贏得獎牌，也只能在頒獎時升「國際奧會五環旗」及奏「奧林匹克聖樂」，無法表彰國家。\n\n 16日，中華奧會也在臉書上放上懶人包字卡，呼籲民眾對第13號公投案，投下「不同意」票。\n \n 中華奧會函文：不予改名，對「中華奧會」施壓將被停權 《蘋果日報》報導<\/a>，16日，中華奧會也公布，國際奧會往來部門副處長米羅（Pere Miro）也的函文，這封由國際奧會主動寄來的函文表示，為避免不必要期待與臆測，希望藉此重申依據奧林匹克憲章，國家奧會名稱管轄權為IOC所有，目前「中華臺北（Chinese Taipei）」是IOC與我國奧會1981年協議，而任何國家奧會／代表團名稱變更均須經IOC執行委員會核准，今年5月2至3日經過2天研議，已決定不予核准。\n 米羅來函更警告，「任何試圖對中華奧會過度施壓而違反1981年洛桑協議，及／或進行違反IOC執委會決定的行為，將被視為外界干預，中華奧會將可能接受奧林匹克憲章中、針對此類案例所設『保護性措施條款』（特別是第27.9條）」。\n 依據國際奧林匹克憲章第4章第27條第9點<\/a>：「除違反奧林匹克憲章給予相關處置和懲處之外，如國家奧會的活動遭該國憲法、法律或其他規定，或任何政府及其他機構的行為所影響或阻礙，國際奧會執行委員會於聽取該國家奧會意見後，得做任何適當決定以保護國家奧會的奧林匹克活動，包括中止或撤回對該國家奧會的承認」。\n\n 簡單來說，若中華奧會被外界或政府「干預」，無法遵守洛桑協議，國際奧會將可能不再承認中華奧會。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/667h0228vo8tjmvrjn797rk4kmngsp.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n【懶人包】「東奧正名」公投通過或沒通過會怎樣？<\/a> 公投支持者：中華奧會的「壓力」來自他們根本不想正名 對此，東奧正名公投團隊<\/a>今（19）日在臉書上發文回應：\n 若中華奧會拒絕正名台灣、堅持使用「中華台北」，即使公投通過，中華奧會也將拒絕政府依公投法所做出的要求，不會向國際奧會提出正名申請，而且還會將政府的要求上告國際奧會，以台灣政府政治迫害、違反憲章第27條為名，向國際奧會自請停權。\n 貼文中，東奧正名公投團隊強調，就算中華奧會向國際奧會自請停權，國際奧會也能主動將台灣選手列入「獨立奧林匹克選手隊（I.O.A）參賽」，賽會期間各種教練、運動傷害防護人員、營養師後勤資源，公投團隊會力促政府加強照護，也會敦請政府依照國光獎章之辦法，頒發獲獎選手獎金。\n 貼文中，東奧正名公投團隊也說，「任何協議都存在『再議』的空間。不談其它，洛桑協議本身，在1983年就因為國旗歌改歌詞而進行修改。」他們呼籲中華奧會，若公投通過，請尊重台灣民意，配合政府政策，勿因他國壓力，自找麻煩。也呼籲大眾，對13號公投案，投下「同意」。\n \n 運動法律專家CT Huskies也在《運動視界》<\/a>撰文，從公投意見書、中華奧會的函文全文來分析。依行政院對第13號公投案的意見書，由於中華奧會是一個民間機構，並非政府下轄機關，因此就算公投通過，行政院也只能「諮請」中華奧會依國際奧會相關規定處理。\n 因為公投案只對「政府單位」有約束效力，因此，「東奧正名」公投案就算通過了，也不至於成為國際奧會口中的「對中華奧會過度施壓，以至於停權」。CT Huskies表示，目前，惟一想得到可能對中華奧會造成壓力的狀況是，「中華奧會打骨子裡就不想提出正名案，所以，『東奧正名』公投案通過，政府諮請中華奧會依IOC規定行進改名申請，才會造成中華奧會的壓力。」\n 【東奧正名公投通過】真的會影響我國奧會會籍及運動員出賽權利嗎？<\/a> \t你不只是選手，更是台灣人：澄清東奧正名「不會」影響選手參賽權<\/a> \t東京奧運正名的三個層次：連署公投、重啟洛桑協議、挑戰中華民國憲法<\/a> 新聞來源：\n 中華奧會製懶人包 呼籲東奧正名投不同意（中央社）<\/a> \tIOC再來函關注東奧更名公投 不排除中止或撤回承認我國會籍（蘋果日報）<\/a> \t國際奧會再度來函 強調禁止外力干預體育（中央社）<\/a> 核稿編輯：楊之瑜\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-4-4-201811081920.jpg\n"
{"id":"8626894","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108435","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108435","normalized_crc32":"2955936092","source":"17","created_at":"1542606824","last_fetch_at":"1542691468","last_changed_at":"1542691467","error_count":"0"}
"國際奧會3度致函中華奧會：尊重言論自由，但不會核准「東奧正名」申請"
"九合一選舉及公投在即，24日將舉辦「2020東京奧運正名公投」（東奧正名公投），輿論聚焦，若真的通過公投，或向國際奧會（IOC）出更名申請，到底會不會讓台灣選手從此無法出賽。15日，中華奧會首度對公投表態，呼籲民眾投下「不支持」。16日，國際奧會第3度致函中華奧會，強調，台灣若提出申請，國際奧會將不予核准，且「任何試圖對『中華奧會』過度施壓的行為，將被視為外界干預」，而如果有外界干預，國際奧會將撤回中華奧會的承認。\n 24日，全台將隨著九合一大選，舉辦10案公投，其中第13案正是「2020東京奧運正名公投」，主文為「你是否同意，以『台灣』（Taiwan）為全名申請參加所有國際運動賽事及2020年東京奧運？」，訴求擺脫目前「中華台北」的奧運參賽名稱，以「台灣」為名參賽。\n 【圖輯】11張圖告訴你，看起來像天書的公投在「公啥毀」？<\/a> 中華奧會首度表態：不支持「東奧正名」公投 《中央社》報導<\/a>，對此，中華奧會多次重申維護台灣選手參賽權，但對於正名公投始終沒有表明立場。\n 但15日，中華奧會在官網上首度刊出「破除迷思」的文章<\/a>，提出4點表示：\n\n 正名公投可能導致國際奧會以我政治干涉體育為由，將中華奧會停權或除權 \t國際奧會已明確反對我以公投更名 \t遭停權後，運動員不能代表國家參加奧運等國際賽事 文章中強調，我國自1971年退出聯合國後，有10年間無法參加奧運、亞運，直到1981年與國際奧會簽訂《洛桑協議》後，才決議以「Chinese Taipei」（中華台北）重返國際體壇，並讓我國在入場順序及參賽國排序上，位列於「T」字頭，而非「C」字頭。\n 而國際奧會於5月4日、10月16日兩度發函中華奧會，傳達「不予核准名稱改變」之決議。此外，近期來訪的「2020東京奧運籌備會」和「宏都拉斯奧會」也都臨時降低了參訪團規格。\n 文章表示，「正名公投為政治行為，其不僅違反國際奧會決議，且恐將導致國際奧會以政治干涉體育為由將本會停權，嚴重者撤銷會籍，選手無法代表國家參賽。中華奧會以維護我國運動員參賽權益為最高原則，故堅決反對以公投干涉本會名稱。」\n 文章更指出，若真的遭到停權，運動員就無法代表國家參加奧運相關賽事，只能以「獨立奧林匹克運動員」（IOA，Independent Olympic Athletes）參賽（以個人身份參賽，而非以國家身份），如此一來，就算贏得獎牌，也只能在頒獎時升「國際奧會五環旗」及奏「奧林匹克聖樂」，無法表彰國家。\n\n 16日，中華奧會也在臉書上放上懶人包字卡，呼籲民眾對第13號公投案，投下「不同意」票。\n \n 中華奧會函文：不予改名，對「中華奧會」施壓將被停權 《蘋果日報》報導<\/a>，16日，中華奧會也公布，國際奧會往來部門副處長米羅（Pere Miro）也的函文，這封由國際奧會主動寄來的函文表示，為避免不必要期待與臆測，希望藉此重申依據奧林匹克憲章，國家奧會名稱管轄權為IOC所有，目前「中華臺北（Chinese Taipei）」是IOC與我國奧會1981年協議，而任何國家奧會／代表團名稱變更均須經IOC執行委員會核准，今年5月2至3日經過2天研議，已決定不予核准。\n 米羅來函更警告，「任何試圖對中華奧會過度施壓而違反1981年洛桑協議，及／或進行違反IOC執委會決定的行為，將被視為外界干預，中華奧會將可能接受奧林匹克憲章中、針對此類案例所設『保護性措施條款』（特別是第27.9條）」。\n 依據國際奧林匹克憲章第4章第27條第9點<\/a>：「除違反奧林匹克憲章給予相關處置和懲處之外，如國家奧會的活動遭該國憲法、法律或其他規定，或任何政府及其他機構的行為所影響或阻礙，國際奧會執行委員會於聽取該國家奧會意見後，得做任何適當決定以保護國家奧會的奧林匹克活動，包括中止或撤回對該國家奧會的承認」。\n\n 簡單來說，若中華奧會被外界或政府「干預」，無法遵守洛桑協議，國際奧會將可能不再承認中華奧會。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/667h0228vo8tjmvrjn797rk4kmngsp.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n【懶人包】「東奧正名」公投通過或沒通過會怎樣？<\/a> 公投支持者：中華奧會的「壓力」來自他們根本不想正名 對此，東奧正名公投團隊<\/a>今（19）日在臉書上發文回應：\n 若中華奧會拒絕正名台灣、堅持使用「中華台北」，即使公投通過，中華奧會也將拒絕政府依公投法所做出的要求，不會向國際奧會提出正名申請，而且還會將政府的要求上告國際奧會，以台灣政府政治迫害、違反憲章第27條為名，向國際奧會自請停權。\n 貼文中，東奧正名公投團隊強調，就算中華奧會向國際奧會自請停權，國際奧會也能主動將台灣選手列入「獨立奧林匹克選手隊（I.O.A）參賽」，賽會期間各種教練、運動傷害防護人員、營養師後勤資源，公投團隊會力促政府加強照護，也會敦請政府依照國光獎章之辦法，頒發獲獎選手獎金。\n 貼文中，東奧正名公投團隊也說，「任何協議都存在『再議』的空間。不談其它，洛桑協議本身，在1983年就因為國旗歌改歌詞而進行修改。」他們呼籲中華奧會，若公投通過，請尊重台灣民意，配合政府政策，勿因他國壓力，自找麻煩。也呼籲大眾，對13號公投案，投下「同意」。\n \n 運動法律專家CT Huskies也在《運動視界》<\/a>撰文，從公投意見書、中華奧會的函文全文來分析。依行政院對第13號公投案的意見書，由於中華奧會是一個民間機構，並非政府下轄機關，因此就算公投通過，行政院也只能「諮請」中華奧會依國際奧會相關規定處理。\n 因為公投案只對「政府單位」有約束效力，因此，「東奧正名」公投案就算通過了，也不至於成為國際奧會口中的「對中華奧會過度施壓，以至於停權」。CT Huskies表示，目前，惟一想得到可能對中華奧會造成壓力的狀況是，「中華奧會打骨子裡就不想提出正名案，所以，『東奧正名』公投案通過，政府諮請中華奧會依IOC規定行進改名申請，才會造成中華奧會的壓力。」\n 【東奧正名公投通過】真的會影響我國奧會會籍及運動員出賽權利嗎？<\/a> \t你不只是選手，更是台灣人：澄清東奧正名「不會」影響選手參賽權<\/a> \t東京奧運正名的三個層次：連署公投、重啟洛桑協議、挑戰中華民國憲法<\/a> 新聞來源：\n 中華奧會製懶人包 呼籲東奧正名投不同意（中央社）<\/a> \tIOC再來函關注東奧更名公投 不排除中止或撤回承認我國會籍（蘋果日報）<\/a> \t國際奧會再度來函 強調禁止外力干預體育（中央社）<\/a> 核稿編輯：楊之瑜\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-1-201811081920.jpg\n"
{"id":"8626894","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108435","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108435","normalized_crc32":"2955936092","source":"17","created_at":"1542606824","last_fetch_at":"1542691468","last_changed_at":"1542691467","error_count":"0"}
"國際奧會3度致函中華奧會：尊重言論自由，但不會核准「東奧正名」申請"
"九合一選舉及公投在即，24日將舉辦「2020東京奧運正名公投」（東奧正名公投），輿論聚焦，若真的通過公投，或向國際奧會（IOC）出更名申請，到底會不會讓台灣選手從此無法出賽。15日，中華奧會首度對公投表態，呼籲民眾投下「不支持」。16日，國際奧會第3度致函中華奧會，強調，台灣若提出申請，國際奧會將不予核准，且「任何試圖對『中華奧會』過度施壓的行為，將被視為外界干預」，而如果有外界干預，國際奧會將撤回中華奧會的承認。\n 24日，全台將隨著九合一大選，舉辦10案公投，其中第13案正是「2020東京奧運正名公投」，主文為「你是否同意，以『台灣』（Taiwan）為全名申請參加所有國際運動賽事及2020年東京奧運？」，訴求擺脫目前「中華台北」的奧運參賽名稱，以「台灣」為名參賽。\n 【圖輯】11張圖告訴你，看起來像天書的公投在「公啥毀」？<\/a> 中華奧會首度表態：不支持「東奧正名」公投 《中央社》報導<\/a>，對此，中華奧會多次重申維護台灣選手參賽權，但對於正名公投始終沒有表明立場。\n 但15日，中華奧會在官網上首度刊出「破除迷思」的文章<\/a>，提出4點表示：\n\n 正名公投可能導致國際奧會以我政治干涉體育為由，將中華奧會停權或除權 \t國際奧會已明確反對我以公投更名 \t遭停權後，運動員不能代表國家參加奧運等國際賽事 文章中強調，我國自1971年退出聯合國後，有10年間無法參加奧運、亞運，直到1981年與國際奧會簽訂《洛桑協議》後，才決議以「Chinese Taipei」（中華台北）重返國際體壇，並讓我國在入場順序及參賽國排序上，位列於「T」字頭，而非「C」字頭。\n 而國際奧會於5月4日、10月16日兩度發函中華奧會，傳達「不予核准名稱改變」之決議。此外，近期來訪的「2020東京奧運籌備會」和「宏都拉斯奧會」也都臨時降低了參訪團規格。\n 文章表示，「正名公投為政治行為，其不僅違反國際奧會決議，且恐將導致國際奧會以政治干涉體育為由將本會停權，嚴重者撤銷會籍，選手無法代表國家參賽。中華奧會以維護我國運動員參賽權益為最高原則，故堅決反對以公投干涉本會名稱。」\n 文章更指出，若真的遭到停權，運動員就無法代表國家參加奧運相關賽事，只能以「獨立奧林匹克運動員」（IOA，Independent Olympic Athletes）參賽（以個人身份參賽，而非以國家身份），如此一來，就算贏得獎牌，也只能在頒獎時升「國際奧會五環旗」及奏「奧林匹克聖樂」，無法表彰國家。\n\n 16日，中華奧會也在臉書上放上懶人包字卡，呼籲民眾對第13號公投案，投下「不同意」票。\n \n 中華奧會函文：不予改名，對「中華奧會」施壓將被停權 《蘋果日報》報導<\/a>，16日，中華奧會也公布，國際奧會往來部門副處長米羅（Pere Miro）也的函文，這封由國際奧會主動寄來的函文表示，為避免不必要期待與臆測，希望藉此重申依據奧林匹克憲章，國家奧會名稱管轄權為IOC所有，目前「中華臺北（Chinese Taipei）」是IOC與我國奧會1981年協議，而任何國家奧會／代表團名稱變更均須經IOC執行委員會核准，今年5月2至3日經過2天研議，已決定不予核准。\n 米羅來函更警告，「任何試圖對中華奧會過度施壓而違反1981年洛桑協議，及／或進行違反IOC執委會決定的行為，將被視為外界干預，中華奧會將可能接受奧林匹克憲章中、針對此類案例所設『保護性措施條款』（特別是第27.9條）」。\n 依據國際奧林匹克憲章第4章第27條第9點<\/a>：「除違反奧林匹克憲章給予相關處置和懲處之外，如國家奧會的活動遭該國憲法、法律或其他規定，或任何政府及其他機構的行為所影響或阻礙，國際奧會執行委員會於聽取該國家奧會意見後，得做任何適當決定以保護國家奧會的奧林匹克活動，包括中止或撤回對該國家奧會的承認」。\n\n 簡單來說，若中華奧會被外界或政府「干預」，無法遵守洛桑協議，國際奧會將可能不再承認中華奧會。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/667h0228vo8tjmvrjn797rk4kmngsp.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n【懶人包】「東奧正名」公投通過或沒通過會怎樣？<\/a> 公投支持者：中華奧會的「壓力」來自他們根本不想正名 對此，東奧正名公投團隊<\/a>今（19）日在臉書上發文回應：\n 若中華奧會拒絕正名台灣、堅持使用「中華台北」，即使公投通過，中華奧會也將拒絕政府依公投法所做出的要求，不會向國際奧會提出正名申請，而且還會將政府的要求上告國際奧會，以台灣政府政治迫害、違反憲章第27條為名，向國際奧會自請停權。\n 貼文中，東奧正名公投團隊強調，就算中華奧會向國際奧會自請停權，國際奧會也能主動將台灣選手列入「獨立奧林匹克選手隊（I.O.A）參賽」，賽會期間各種教練、運動傷害防護人員、營養師後勤資源，公投團隊會力促政府加強照護，也會敦請政府依照國光獎章之辦法，頒發獲獎選手獎金。\n 貼文中，東奧正名公投團隊也說，「任何協議都存在『再議』的空間。不談其它，洛桑協議本身，在1983年就因為國旗歌改歌詞而進行修改。」他們呼籲中華奧會，若公投通過，請尊重台灣民意，配合政府政策，勿因他國壓力，自找麻煩。也呼籲大眾，對13號公投案，投下「同意」。\n \n 運動法律專家CT Huskies也在《運動視界》<\/a>撰文，從公投意見書、中華奧會的函文全文來分析。依行政院對第13號公投案的意見書，由於中華奧會是一個民間機構，並非政府下轄機關，因此就算公投通過，行政院也只能「諮請」中華奧會依國際奧會相關規定處理。\n 因為公投案只對「政府單位」有約束效力，因此，「東奧正名」公投案就算通過了，也不至於成為國際奧會口中的「對中華奧會過度施壓，以至於停權」。CT Huskies表示，目前，惟一想得到可能對中華奧會造成壓力的狀況是，「中華奧會打骨子裡就不想提出正名案，所以，『東奧正名』公投案通過，政府諮請中華奧會依IOC規定行進改名申請，才會造成中華奧會的壓力。」\n 【東奧正名公投通過】真的會影響我國奧會會籍及運動員出賽權利嗎？<\/a> \t你不只是選手，更是台灣人：澄清東奧正名「不會」影響選手參賽權<\/a> \t東京奧運正名的三個層次：連署公投、重啟洛桑協議、挑戰中華民國憲法<\/a> 新聞來源：\n 中華奧會製懶人包 呼籲東奧正名投不同意（中央社）<\/a> \tIOC再來函關注東奧更名公投 不排除中止或撤回承認我國會籍（蘋果日報）<\/a> \t國際奧會再度來函 強調禁止外力干預體育（中央社）<\/a> 核稿編輯：楊之瑜\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-1-201811061715.jpg\n"
{"id":"8626894","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108435","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108435","normalized_crc32":"2955936092","source":"17","created_at":"1542606824","last_fetch_at":"1542691468","last_changed_at":"1542691467","error_count":"0"}
"國際奧會3度致函中華奧會：尊重言論自由，但不會核准「東奧正名」申請"
"九合一選舉及公投在即，24日將舉辦「2020東京奧運正名公投」（東奧正名公投），輿論聚焦，若真的通過公投，或向國際奧會（IOC）出更名申請，到底會不會讓台灣選手從此無法出賽。15日，中華奧會首度對公投表態，呼籲民眾投下「不支持」。16日，國際奧會第3度致函中華奧會，強調，台灣若提出申請，國際奧會將不予核准，且「任何試圖對『中華奧會』過度施壓的行為，將被視為外界干預」，而如果有外界干預，國際奧會將撤回中華奧會的承認。\n 24日，全台將隨著九合一大選，舉辦10案公投，其中第13案正是「2020東京奧運正名公投」，主文為「你是否同意，以『台灣』（Taiwan）為全名申請參加所有國際運動賽事及2020年東京奧運？」，訴求擺脫目前「中華台北」的奧運參賽名稱，以「台灣」為名參賽。\n 【圖輯】11張圖告訴你，看起來像天書的公投在「公啥毀」？<\/a> 中華奧會首度表態：不支持「東奧正名」公投 《中央社》報導<\/a>，對此，中華奧會多次重申維護台灣選手參賽權，但對於正名公投始終沒有表明立場。\n 但15日，中華奧會在官網上首度刊出「破除迷思」的文章<\/a>，提出4點表示：\n\n 正名公投可能導致國際奧會以我政治干涉體育為由，將中華奧會停權或除權 \t國際奧會已明確反對我以公投更名 \t遭停權後，運動員不能代表國家參加奧運等國際賽事 文章中強調，我國自1971年退出聯合國後，有10年間無法參加奧運、亞運，直到1981年與國際奧會簽訂《洛桑協議》後，才決議以「Chinese Taipei」（中華台北）重返國際體壇，並讓我國在入場順序及參賽國排序上，位列於「T」字頭，而非「C」字頭。\n 而國際奧會於5月4日、10月16日兩度發函中華奧會，傳達「不予核准名稱改變」之決議。此外，近期來訪的「2020東京奧運籌備會」和「宏都拉斯奧會」也都臨時降低了參訪團規格。\n 文章表示，「正名公投為政治行為，其不僅違反國際奧會決議，且恐將導致國際奧會以政治干涉體育為由將本會停權，嚴重者撤銷會籍，選手無法代表國家參賽。中華奧會以維護我國運動員參賽權益為最高原則，故堅決反對以公投干涉本會名稱。」\n 文章更指出，若真的遭到停權，運動員就無法代表國家參加奧運相關賽事，只能以「獨立奧林匹克運動員」（IOA，Independent Olympic Athletes）參賽（以個人身份參賽，而非以國家身份），如此一來，就算贏得獎牌，也只能在頒獎時升「國際奧會五環旗」及奏「奧林匹克聖樂」，無法表彰國家。\n\n 16日，中華奧會也在臉書上放上懶人包字卡，呼籲民眾對第13號公投案，投下「不同意」票。\n \n 中華奧會函文：不予改名，對「中華奧會」施壓將被停權 《蘋果日報》報導<\/a>，16日，中華奧會也公布，國際奧會往來部門副處長米羅（Pere Miro）也的函文，這封由國際奧會主動寄來的函文表示，為避免不必要期待與臆測，希望藉此重申依據奧林匹克憲章，國家奧會名稱管轄權為IOC所有，目前「中華臺北（Chinese Taipei）」是IOC與我國奧會1981年協議，而任何國家奧會／代表團名稱變更均須經IOC執行委員會核准，今年5月2至3日經過2天研議，已決定不予核准。\n 米羅來函更警告，「任何試圖對中華奧會過度施壓而違反1981年洛桑協議，及／或進行違反IOC執委會決定的行為，將被視為外界干預，中華奧會將可能接受奧林匹克憲章中、針對此類案例所設『保護性措施條款』（特別是第27.9條）」。\n 依據國際奧林匹克憲章第4章第27條第9點<\/a>：「除違反奧林匹克憲章給予相關處置和懲處之外，如國家奧會的活動遭該國憲法、法律或其他規定，或任何政府及其他機構的行為所影響或阻礙，國際奧會執行委員會於聽取該國家奧會意見後，得做任何適當決定以保護國家奧會的奧林匹克活動，包括中止或撤回對該國家奧會的承認」。\n\n 簡單來說，若中華奧會被外界或政府「干預」，無法遵守洛桑協議，國際奧會將可能不再承認中華奧會。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/667h0228vo8tjmvrjn797rk4kmngsp.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n【懶人包】「東奧正名」公投通過或沒通過會怎樣？<\/a> 公投支持者：中華奧會的「壓力」來自他們根本不想正名 對此，東奧正名公投團隊<\/a>今（19）日在臉書上發文回應：\n 若中華奧會拒絕正名台灣、堅持使用「中華台北」，即使公投通過，中華奧會也將拒絕政府依公投法所做出的要求，不會向國際奧會提出正名申請，而且還會將政府的要求上告國際奧會，以台灣政府政治迫害、違反憲章第27條為名，向國際奧會自請停權。\n 貼文中，東奧正名公投團隊強調，就算中華奧會向國際奧會自請停權，國際奧會也能主動將台灣選手列入「獨立奧林匹克選手隊（I.O.A）參賽」，賽會期間各種教練、運動傷害防護人員、營養師後勤資源，公投團隊會力促政府加強照護，也會敦請政府依照國光獎章之辦法，頒發獲獎選手獎金。\n 貼文中，東奧正名公投團隊也說，「任何協議都存在『再議』的空間。不談其它，洛桑協議本身，在1983年就因為國旗歌改歌詞而進行修改。」他們呼籲中華奧會，若公投通過，請尊重台灣民意，配合政府政策，勿因他國壓力，自找麻煩。也呼籲大眾，對13號公投案，投下「同意」。\n \n 運動法律專家CT Huskies也在《運動視界》<\/a>撰文，從公投意見書、中華奧會的函文全文來分析。依行政院對第13號公投案的意見書，由於中華奧會是一個民間機構，並非政府下轄機關，因此就算公投通過，行政院也只能「諮請」中華奧會依國際奧會相關規定處理。\n 因為公投案只對「政府單位」有約束效力，因此，「東奧正名」公投案就算通過了，也不至於成為國際奧會口中的「對中華奧會過度施壓，以至於停權」。CT Huskies表示，目前，惟一想得到可能對中華奧會造成壓力的狀況是，「中華奧會打骨子裡就不想提出正名案，所以，『東奧正名』公投案通過，政府諮請中華奧會依IOC規定行進改名申請，才會造成中華奧會的壓力。」\n 【東奧正名公投通過】真的會影響我國奧會會籍及運動員出賽權利嗎？<\/a> \t你不只是選手，更是台灣人：澄清東奧正名「不會」影響選手參賽權<\/a> \t東京奧運正名的三個層次：連署公投、重啟洛桑協議、挑戰中華民國憲法<\/a> 新聞來源：\n 中華奧會製懶人包 呼籲東奧正名投不同意（中央社）<\/a> \tIOC再來函關注東奧更名公投 不排除中止或撤回承認我國會籍（蘋果日報）<\/a> \t國際奧會再度來函 強調禁止外力干預體育（中央社）<\/a> 核稿編輯：楊之瑜\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-1-201811081920.jpg\n"
{"id":"8626896","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/10930\/3489162","normalized_id":"udn.com\/news\/10930\/3489162","normalized_crc32":"924876321","source":"8","created_at":"1542606853","last_fetch_at":"1542691501","last_changed_at":"1542614173","error_count":"0"}
"國防院成軍中凱校？朝野立委大攻防"
"2018-11-19 13:41聯合報 記者洪哲政<\/a>╱即時報導\n國防部<\/a>資助成立「財團法人國防安全研究院」，國軍<\/a>選派上校軍官受訓，傳成為升遷必要條件，加上是民進黨執政時期成立，被質疑是軍中「凱達格蘭學院」。國防部人事次長傅正誠今天表示，這項受訓經歷在兵籍表上會註記，比照送派國外受訓的碩博士經歷，但升遷人評會不會特別去強調這個學經歷。國防部長嚴德發則表示：這是個參考。\n嚴德發上午列席立法院外交及國防委員會，就「財團法人國防安全研究院執行成效」進行報告，並備質詢。\n國民黨立委江啟臣質疑，國防院應超越黨派，但不論在中立、國家層級方面，完全無法說服社會大眾，國防部最近又提出自國軍各單位擇優遴派高階軍官到國防院受訓，可授予戰院學資，目的何在？送訓國防院對軍官任何升遷、履歷有無加分？國防部都沒說清楚，現在被外界質疑是軍中的凱達格蘭學校，且是蔡英文總統假公濟私的私人智庫。蔡總統藉此把自己國防諮詢的要角納在智庫底下，智庫是也前部長馮世寬向國防部建議的，由他自己擔任董事長，有政治宣示效忠的嫌疑。\n國民黨立委李彥秀也質疑，如何避免未來這個智庫成為民進黨用來牽制國防事務的內庭，國防院能否作到為國家服務而非為政黨服務？而媒體報導，將官升任與重要軍職候選人必須先到國防院受訓1個月，結訓後方具優先升資格，到底有無這件事？經歷上會否註記：已赴國防院受訓，而成為軍官升遷重要評鑑條件之一。\n民進黨立委王定宇反駁表示，國防院早在2010年馬政府執政時期就開始籌設，籌設怎麼會是倉促且成為蔡英文個人智庫？蔡總統會有任期到的時候，但國軍國防與國家安全研究是長久的，不會因智庫是馬政府籌設民進黨就不成立。他呼籲外界不可貼標籤，「好像是到這裡進修的國軍將領軍官見不得人一樣」。\n傅正誠答詢表示，軍官送訓國防院分短期進修與長期進修，短期進修4個星期與升遷一點關係都沒有，四周短期訓練只是增廣見聞，和學資無關。長期進修1年則比照送訓國內外智庫，比照戰院畢業。他坦承經歷上會加以註記，但不會是重要條件，但學經歷確會顯示，但升遷人評會不會特別去強調這個學經歷，在外受訓的碩博士也都會顯示在兵籍表上。\n嚴德發則表示，這是個參考。而國防院是國家層級的智庫，提供國防政策與國家安全專業諮詢，層級比國防部高，國防部是針對建軍備戰比較執行面的東西。他說，國軍送訓國內外智庫，一年期比照戰院，以便與國際戰略溝通接軌，而國防院現也有這個條件，國內外交流智庫都有，已粗具規模。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553526.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8626898","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/6656\/3489156","normalized_id":"udn.com\/news\/6656\/3489156","normalized_crc32":"880467119","source":"8","created_at":"1542606853","last_fetch_at":"1542691501","last_changed_at":"1542610513","error_count":"0"}
"影／姚文智參選太可憐 姚人多嘆：沒崩潰就不錯了"
"2018-11-19 13:36聯合報 記者顏凱勗<\/a>╱即時報導\n選前最後一周直接梭哈？民進黨台北市長候選人姚文智<\/a>與選戰操盤手海基會秘書長姚人多，19號一同上廣播節目《蔻蔻早餐》，姚人多感性說，選戰一路走來，姚文智打得艱困，在「白綠合作」過的舊情之下，讓姚文智選情狀況變得很複雜，感佩姚文智每天面對謾罵、抹黑都還能夠支撐住，大嘆「沒崩潰就很不錯了」，更講到一度哽咽。\n另外提到，國民黨高雄市長候選人韓國瑜吹起的韓流旋風，姚人多嘆之前有年輕人接受訪問時說，要投韓國瑜是因為韓國瑜「好笑」，認為台灣政治嚴肅性什麼時候變成像韓國瑜、柯文哲能夠逗大家笑就好了？但卻被主持人反嗆：「柯文哲是你們捧起來的啊」，姚人多頓時語塞，姚文智則立刻接話說：「我們...道歉」。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553517.bmp&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n【相關閱讀】\n‧ 投票必看！10公投綁大選好複雜 圖解教你怎麼投<\/a>\n‧ 「以核養綠」成案！ 一次看懂年底大選「10公投」<\/a>\n"
{"id":"8626899","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/6656\/3489154","normalized_id":"udn.com\/news\/6656\/3489154","normalized_crc32":"3665083779","source":"8","created_at":"1542606853","last_fetch_at":"1542691501","last_changed_at":"1542610513","error_count":"0"}
"姚文智辭立委遭蔡正元酸 謝長廷：也不能在他嘴塞巧克力"
"2018-11-19 13:34聯合報 記者張世杰<\/a>╱即時報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553508.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n首都選戰倒數，民進黨台北市長候選人姚文智<\/a>昨天宣布辭立委，展現背水一戰決心，不過，國民黨政策會前執行長蔡正元<\/a>昨於臉書貼文，酸姚文智及姚的政壇老師、曾誓言退出政壇的駐日代表謝長廷<\/a>；今天姚、謝合體，一起前往台北市大同區掃街拜票，對於蔡正元臉書內容，謝長廷展現大度，表示姚文智很有勇氣、也說到做到，並說蔡正元要酸的就酸，「我們也不能在嘴巴塞巧克力，叫他不要酸」。\n姚文智、謝長廷今天中午合體，先前往大同區保安宮拜拜，隨即和4位黨籍選區議員搭上吉普車，前往掃街拜票，展現選前衝刺。\n會前被問到怎看台北市選情？謝長廷表示，民主社會就是票沒開出來，大家都不知道，有時候前一天慶祝當選，第二天就掉眼淚也有，所以戰戰兢兢，尊重主人、尊重人民到最後一天票開出來為止，這是民主政治的真諦，所以預測選情誰當選、誰不當選，誰好誰壞，這都是預測，沒什麼意義。\n另外，姚文智曾發誓，若打輸選戰將退出政壇，外界認為效仿他的政壇老師、也曾誓言退出政壇的駐日代表謝長廷，姚文智昨更宣布請辭立委，展現選戰決心；不過，蔡正元隨即於臉書揶揄，指姚本來就選不上，辭不辭立委已無關緊要，除非姚效法謝，退出政壇但不退出台灣，繼續幹駐日代表，姚即使食言而肥，跟民進黨先烈有樣學樣，別人又能說什麼？\n對於蔡正元酸言，謝長廷表示，酸人的總是有，哪一個在酸就被綁住、不能前進，至少姚文智是很有勇氣，也說到做到，他認為不容易，「酸的就讓他（指蔡正元）酸，我們也不能在嘴巴塞巧克力，叫他不要酸、變成甜的」。\n不過姚文智隨即插話反譏蔡正元「他一輩子也只能酸啦」，一旁的謝長廷聽聞後趕緊勸說「不要啦，不要這講啦」、「就尊重他（指蔡正元）就好」。\n【相關閱讀】\n‧ 投票必看！10公投綁大選好複雜 圖解教你怎麼投<\/a>\n‧ 「以核養綠」成案！ 一次看懂年底大選「10公投」<\/a>\n"
{"id":"8626903","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7324\/3489167","normalized_id":"udn.com\/news\/7324\/3489167","normalized_crc32":"1317563432","source":"8","created_at":"1542606857","last_fetch_at":"1542691501","last_changed_at":"1542614173","error_count":"0"}
"影／神奇的向日葵？ 他養的這1株竟開23朵花"
"2018-11-19 13:45聯合報 記者范榮達<\/a>╱即時報導\n向日葵是台灣近年來重要景觀綠肥作物，苗栗市復興路梁姓農家的稻田連續5年冬天農閒時節種單莖向日葵，長出的向日葵絕大多數是高莖開單朵花，昨天2名外孫女跟著媽媽回娘家到田間，赫然發現1株長出23朵花，還有不少花苞，相當與眾不同。\n梁姓農家前所未見，也沒有特別「照顧」這株向日葵，懷疑與天候有關，現在天氣異常，植物隨之亂譜變調，什麼都不奇怪了！\n園藝業者曾喜財推測說，向日葵的品種很多，也有多花的，會不會混充了1顆種子，或是突變、病蟲害影響，還是營養太好，因此大量開花，另摘心也會有強迫作用，不過，單莖向日葵1株要開23朵花，還真的少見。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553534.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553535.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8626904","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7250\/3489158","normalized_id":"udn.com\/news\/7250\/3489158","normalized_crc32":"2342827983","source":"8","created_at":"1542606858","last_fetch_at":"1542691501","last_changed_at":"1542610513","error_count":"0"}
"中小型股躍上檯面扮多頭 台股收漲31點"
"2018-11-19 13:37經濟日報 記者廖賢龍<\/a>╱即時報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/2\/5553523.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n台股<\/a>進入選舉投票前的倒數階段，今日在金融股掩護之下，仍在9,00點附近游走，不過，內資轉進中小型股強勢作價，即使權值股未見表限，但盤面上的多頭氣勢仍略居上風，多檔低價或股價低基期的中小型股亮燈漲停，維繫住選前的多頭盤勢；終場收盤指數為9,828.69點，上漲31.6點，成交量916.65億元。\n盤中見到金可（8406）、 智原（3035）、立敦（6175）、聯鈞（3450）、良美（6290）及凱美（5317）等股亮燈漲停，達方（8163）、神盾（6462）、美時（1795）、創意（3443）與由田（3455）等股的量能增佳且價格上揚。權值股中，上銀（2049）、華通（2313）、貿聯-KY（3665）及亞德客-KY（1590）等股也在盤中走揚。\n今日大盤指數不易勁揚，受到美國費半指數上周五（16日）挫低且外資機構對半導體產業有所疑慮，台積電（2330）盤中跌幅曾超過2%，抑制大盤指數的走高。鴻海（2317）、台達電（2308）、世界（8046）與日馳（1526）等股金日交易量雖較大，但股價走勢疲軟。\n元富投顧表示，台股將進入年終選股大作戰，屬個股操作行情，隨第3季財報揭露結束，明（2019）年第1季的展望也有些端倪，年終「押寶行情」將正式展開。外資持續區間操作台股，屬於避險型策略。內資以業績單兵作戰股為主，或是特定產業的跌深股，包括人氣旺的被動元件及業績成長及車用概念等題材股。\n目前指數處於月線附近的整理，不確定因素升溫，包括即將登場的九合一選舉與月底的川習會；元富投顧說，台股呈現量縮盤整局面，盤面先以產業透明度高的第3季業季題材和人氣股當先行指標，留意法人持股增減的類股，汰弱留強。\n"
{"id":"8626906","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7321\/3489176","normalized_id":"udn.com\/news\/7321\/3489176","normalized_crc32":"1778591920","source":"8","created_at":"1542606858","last_fetch_at":"1542691501","last_changed_at":"1542610514","error_count":"0"}
"高市議員前助理涉性侵女選民 噁辯「只摸到毛」"
"2018-11-19 13:54聯合報 記者林伯驊<\/a>╱即時報導\n高雄一名女議員的前助理陳姓男子3年前接獲女性選民請託處理房屋糾紛，竟涉在車上伸狼爪以手指性侵<\/a>得逞，女方哀求並稱要報警才罷手，陳事後想包6000元息事寧人，遭提告後，辯「只摸到陰毛」且反指遭誣陷，一審被依犯強制性交罪判4年徒刑，全案上訴後，高雄高分院駁回維持原判，仍可上訴。\n民事部分陳姓助理遭求償500萬元，一審判他應賠30萬，全案上訴中。\n陳姓助理辯稱是女子情緒激動，頭主動靠過來，他有隔著衣服摸她胸部，手也有伸進去內褲，碰到她陰毛約3至4秒鐘，對方說不要就把手收回來；陳還說沒有違反女子意願，她當時沒迅速離開車內，事後仍跟他聯繫碰面，且她對別人表示遭性騷非性侵。\n女子證稱，是為處理房屋違章增建糾紛而找上陳姓助理，2015年6月間來載她表示要討論案子，陳在車上竟稱有檳榔小姐委託處理違建，後來有發生性關係，她雖拒絕，被載到金獅湖蝴蝶園後方停車場，陳將手伸進她衣褲內性侵。\n一審合議庭以女子事後與陳姓男子的對話內容，認為她有明確表達拒絕之意，且她當時曾嘗試打開車門逃跑，但車門鎖住，案發後女子1個月以上沒聯繫陳，加上陳事後表示願賠6000元，應不是女子故意誣陷，合議庭認為陳的辯詞都是卸責之詞。\n陳姓男子及檢察官都提上訴，陳否認犯罪，但二審維持原審見解；另針對檢方指出女子案發後創傷深，須依賴藥物才能入睡，陳也尚未和解，合議庭認為判4年沒有過輕，皆駁回。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553550.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8626919","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309911.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309911","normalized_crc32":"3152959982","source":"4","created_at":"1542606877","last_fetch_at":"1542691485","last_changed_at":"1542618008","error_count":"0"}
"染髮至少隔3個月！醫曝：少做3點「狂掉髮+泌尿系統癌」"
"\/\/pics.ettoday.net\/images\/3169\/d3169558.jpg\n\r\n▲長期染髮容易造成頭皮受傷。（圖／取自免費圖庫pexels）\n\r\n文／趙昭明\n\r\n許多老人家喜歡染髮，因為頭髮一白就顯得更蒼老，尤其女性的長者。但過度的染髮有可能會造成嚴重的掉髮，甚至從健康茂密的銀髮完全變成禿頭。\n\r\n許多老年人因為有固定染髮的習慣，長期下來容易造成頭皮受傷、發癢及過敏，不久之後，就開始出現嚴重的掉髮，雖然經過治療，但是仍無法抵擋落髮的速率，短短幾個月內，頭髮掉光光。早期的疏忽，導致最後無法挽救的局面，實在可惜。\n\r\n\n\r\n \r\n雖然一、兩次的染髮可能不會對頭皮造成明顯的傷害，但是長期下來，頭皮及毛囊可能因此而受損，甚至出現提早萎縮退化的現象。臺灣目前約有200萬的女性有掉髮的困擾，其中有一部分就是因為過度染燙造成的。\n\r\n「染髮性掉髮」發作原因\n\r\n染劑內的鉛、硫等化學成分及苯二胺，造成頭皮的傷害，長期使用可能會導致毛囊壞死，最終引發落髮。\n\r\n治療方法\n\r\n減少染髮是根本之道。針對已傷害的頭皮先行治療，再刺激、活化萎縮的毛囊，才能促使毛囊再生新的頭髮。\n\r\n\/\/pics.ettoday.net\/images\/2919\/d2919422.jpg\n\r\n▲染髮劑中的化學物，會導致毛囊壞死、引發掉髮。（圖／《ETtoday新聞雲》示意圖）\n\r\n預防方法\n\r\n1. 不同的髮廊會使用不同價位及成分的染髮液，品質優劣不一，很多也沒有標示護髮成分，眾多的化學物質塗抹於頭髮，就有可能因為傷害毛髮而逐漸造成毛囊萎縮的現象。因此，應該減少或是避免染髮，才是解決之道。平時也可以多補充營養素鋅，幫助毛囊生長，減緩毛囊老化。\n\r\n2. 染髮盡量要間隔3個月以上，避免頻繁染髮而造成頭皮受傷而落髮。\n\r\n3. 染髮前可以先做頭皮測試，減少頭皮對染劑過敏的現象。\n\r\n醫師小叮嚀\n\r\n長期染髮除了頭皮會出現紅腫、癢、起疹子、水泡等現象，嚴重者甚至大量掉髮外，也容易產生泌尿系統方面的癌症，不可不慎。\n\r\n本文摘自《救救熟齡肌！跟著皮膚科醫師做好皮膚保健，從此不癢不臭不怕露》<\/a>／趙昭明（趙昭明皮膚科診所院長）／三民書局\n"
{"id":"8626921","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310183.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310183","normalized_crc32":"3394876425","source":"4","created_at":"1542606877","last_fetch_at":"1542691485","last_changed_at":"1542684153","error_count":"0"}
"車主APP赫見「中國台灣」？賓士：持續與德國原廠溝通"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3518\/d3518808.jpg\n\r\n▲賓士車主APP出現「中國台灣」，引起網友討論。（圖／資料照）\n\r\n記者張慶輝／綜合報導\n\r\nMercedes-Benz（賓士）今年力推全新數位品牌「Merecdes me」，台灣賓士也在8月時正式導入國內，但近期有網友發現，在登入該車主APP時，國家與地區選項出現「中國台灣」，質疑是否不尊重國內車主，對此台灣賓士表示，當初導入此項服務時，就已經和德國原廠溝通過，未來也會持續將車主意見反應給總部。\n\r\n新款賓士車主，可透過Mercedes me這款APP，獲得保修、資融、購車等相關資訊與服務，初次啟動程式時，會請使用者選擇國家或地區，但PTT上的眼尖網友發現，僅有「中國台灣」選項，沒有台灣、或中華民國可選用，質疑賓士的政治立場。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3518\/d3518803.jpg\n\r\n▲賓士近期力推Mercedes me服務，卻意外挑起敏感的政治話題。（圖／資料照）\n\r\n台灣賓士向《ETtoday車雲》表示，早在要導入Mercedes me服務時，就已經發現這個問題，雖然這是德國原廠的一貫政策，但台灣賓士仍持續與總部方面溝通，盡全力把台灣消費者的聲音與意見，傳達到德國原廠，盼能取得讓人滿意的做法。\n\r\n其實不只賓士，許多德籍企業都有類似狀況，今年3月時，包括漢莎（Lufthansa）航空、博世（Bosch）集團等官方網站，都將台灣列為「中國台灣」，當時駐德代表謝志偉曾去信要求更正，但截至目前為止，漢莎航空仍顯示「Taiwan,China」，並未做出修正。\n\r\n►►看好車是種享受，全都在ETtoday新聞雲App<\/a>\n"
{"id":"8626925","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310181.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310181","normalized_crc32":"609735973","source":"4","created_at":"1542606877","last_fetch_at":"1542691485","last_changed_at":"1542618012","error_count":"0"}
"洗錢防制大考金融業被抓3大缺失 金管會提加強措施"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3670\/d3670399.jpg\n\r\n▲金管會主委顧立雄 。（圖／記者戴瑞瑤攝）\n\r\n記者戴瑞瑤／台北報導\n\r\n我國參加亞太洗錢防制組織(APG)實地評鑑，16日正式初評結果出爐，評審團明確指出我國金融機構有3大缺失，包括國際金融業務分行(OBU)查核機制、實質受益人的認定、洗防法裁罰太輕。金管會主委顧立雄今天(19日)表示，正在召集金管會內部，擬出加強措施，定案後會對外報告，也會向APG報告。\n\r\nAPG這次針對我國金融機構，列出3大缺失，第一是我國OBU的查核機制有待深化；第二是，金融機構洗錢防制辦法對實質受益人認定是持有公司股權25%以上，APG認為過高；第三就是洗錢犯罪裁判刑期偏輕、不具勸阻性。\n\r\n\n\r\n \r\n針對OBU的查核機制，金管會主委顧立雄表示，OBU這樣的虛擬境外金融中心，始終是大家都關注的一個項目，在KYC部份上會再進一步要求。金管會正在在召集各單位研議，特別是銀行局，看有沒有可以再加強的措施，定案後會跟外界報告，也會跟APG報告。\n\r\n是否要再次清查一次所有OBU帳戶？顧立雄說，這不只是單純清查一次這麼簡單，而是後續要持續做好KYC工作，之前第一次清查是關掉許多靜止戶，虛擬境外金融中心產生的洗錢疑慮，始終被列為高風險區塊，對這高風險區塊當然要想辦法再加強，APG認為OBU作為高風險，要做好高風險基礎建立，甚至做好風險體檢，這都是需要再加強。\n\r\n此外，APG關注實質受益人認定，依照目前的「金融機構洗錢防制辦法」，最終實質受益人的認定是持有公司股權25%以上。顧立雄認為，真正問題在單純以股權比例做為實質受益人認定，不見得合乎APG對實質受益人的要求認定，金融業這塊可以要求以真正實質受益人作為認定標準，不是單純以多少股權來認定，不一定股權未達到25%就不是真正實質受益人，而會採真正的實質受益人認定。\n\r\nAPG也認為我國洗錢防制的裁罰太輕。顧立雄表示，洗錢防制法涉及到金融業跟非金融業，洗錢防制法最高罰金已經拉高到1000萬，但其中金融業部分，以後金融相關業法，例如：銀行法、保險法、證交法等，都會提高最高罰金額度，以銀行法來說，行政院提到立法院版本是從1000萬拉高到5000萬。會再跟法務部研議，特別就金融業部分，不採一體適用洗防法，因為洗防法額度最高只有1000萬，但銀行法修法後罰金最高額度會比洗防法高，像銀行資本額這麼大，產生洗錢風險，已經納入銀行法內稽內控，根據銀行法相關規定，可以用違反內稽內控處罰到較高罰金，而不一定要採用洗防法規範。\n"
{"id":"8626925","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310181.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310181","normalized_crc32":"609735973","source":"4","created_at":"1542606877","last_fetch_at":"1542691485","last_changed_at":"1542618012","error_count":"0"}
"洗錢防制大考金融業被抓3大缺失 金管會提加強措施"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3670\/d3670399.jpg\n\r\n▲金管會主委顧立雄 。（圖／記者戴瑞瑤攝）\n\r\n記者戴瑞瑤／台北報導\n\r\n我國參加亞太洗錢防制組織(APG)實地評鑑，16日正式初評結果出爐，評審團明確指出我國金融機構有3大缺失，包括國際金融業務分行(OBU)查核機制、實質受益人的認定、洗防法裁罰太輕。金管會主委顧立雄今天(19日)表示，正在召集金管會內部，擬出加強措施，定案後會對外報告，也會向APG報告。\n\r\nAPG這次針對我國金融機構，列出3大缺失，第一是我國OBU的查核機制有待深化；第二是，金融機構洗錢防制辦法對實質受益人認定是持有公司股權25%以上，APG認為過高；第三就是洗錢犯罪裁判刑期偏輕、不具勸阻性。\n\r\n\n\r\n \r\n針對OBU的查核機制，金管會主委顧立雄表示，OBU這樣的虛擬境外金融中心，始終是大家都關注的一個項目，在KYC部份上會再進一步要求。金管會正在在召集各單位研議，特別是銀行局，看有沒有可以再加強的措施，定案後會跟外界報告，也會跟APG報告。\n\r\n是否要再次清查一次所有OBU帳戶？顧立雄說，這不只是單純清查一次這麼簡單，而是後續要持續做好KYC工作，之前第一次清查是關掉許多靜止戶，虛擬境外金融中心產生的洗錢疑慮，始終被列為高風險區塊，對這高風險區塊當然要想辦法再加強，APG認為OBU作為高風險，要做好高風險基礎建立，甚至做好風險體檢，這都是需要再加強。\n\r\n此外，APG關注實質受益人認定，依照目前的「金融機構洗錢防制辦法」，最終實質受益人的認定是持有公司股權25%以上。顧立雄認為，真正問題在單純以股權比例做為實質受益人認定，不見得合乎APG對實質受益人的要求認定，金融業這塊可以要求以真正實質受益人作為認定標準，不是單純以多少股權來認定，不一定股權未達到25%就不是真正實質受益人，而會採真正的實質受益人認定。\n\r\nAPG也認為我國洗錢防制的裁罰太輕。顧立雄表示，洗錢防制法涉及到金融業跟非金融業，洗錢防制法最高罰金已經拉高到1000萬，但其中金融業部分，以後金融相關業法，例如：銀行法、保險法、證交法等，都會提高最高罰金額度，以銀行法來說，行政院提到立法院版本是從1000萬拉高到5000萬。會再跟法務部研議，特別就金融業部分，不採一體適用洗防法，因為洗防法額度最高只有1000萬，但銀行法修法後罰金最高額度會比洗防法高，像銀行資本額這麼大，產生洗錢風險，已經納入銀行法內稽內控，根據銀行法相關規定，可以用違反內稽內控處罰到較高罰金，而不一定要採用洗防法規範。\n\r\n►洗錢防制大考初評結果出爐 評審團指出我國OBU缺失<\/a>\n\r\n【一次搞懂亞太洗錢防制評鑑】\n\r\nQ：亞太洗錢防制組織(APG)是什麼？\n\r\nA：「亞太防制洗錢組織」（Asia Pacific Group on Money Laundering，簡稱APG）於1997年2月成立，為亞太地區防制洗錢犯罪的多邊機制，目前有40餘個會員。我國於1997年加入該組織，是創始會員國之一。APG的成立目的，是要促進及確保亞太區域各國的法律、監管及執行措施，儘可能符合FATF制定的防制洗錢及打擊資恐相關標準。根據會員規則，一旦成為APG的會員，即須遵守「同儕互相審查機制」，藉由該審查機制，各成員國間得以公正地審查彼此防制洗錢及打擊資恐措施對於FATF標準的遵循程度。\n\r\nQ：APG評鑑結果怎麼區分？\n\r\nA：評鑑結果可分為「一般追蹤名單」，或是「加強追蹤名單」。在加強追蹤期間，如果有追蹤成效不彰，將轉入「審查名單」進行更強化的追蹤觀察；如再未有進展，將有相應的制裁。轉入「審查名單」或是「制裁名單」，對於該國的金融活動將有嚴重影響。\n\r\nQ：目前我國被列入哪個名單？\n\r\nA：台灣在1997年以創始會員國身分加入APG，2007年曾列為「一般追蹤名單」，但2011年因追蹤結果不佳，落入「加強追蹤名單」，2016年底更因欠缺資恐法，一度將被列為全球重大缺失，洗錢防制績效在近幾年掉到谷底，政府緊急提出行動方案尋求緩頰，APG這次才給予「補考」機會。\n\r\nQ：APG評審團怎麼組成？評審制度為何？\n\r\nA：評審團以會員國代表組成，以這次來台評鑑團來說，評鑑委員共9人，分別來自美國、南韓、印尼、巴基斯坦、泰國、埃及等國。過去APG評審團多以7人一組負責拷問，這次來台評審多達9人，陣仗非常大。而這次評鑑受評內容高達11個受評項目，只要在5個項目終拿到「相當有效」以上的分數，就能被列入「一般追蹤名單」。\n\r\nQ：若這次評鑑結果不佳，對我國有何影響？\n\r\nA:這次評鑑攸關台灣可否再回到「一般追蹤名單」，若再被列入「加強追蹤名單」，我國在國際上的資金匯出入大受影響，金融機構在海外的業務也會限縮、對於國人赴海外投資遭受嚴格審查等不利結果，甚至大幅貶落台灣的國際聲譽與地位。\n\r\n \n"
{"id":"8626927","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310179.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310179","normalized_crc32":"2903785944","source":"4","created_at":"1542606877","last_fetch_at":"1542691485","last_changed_at":"1542621673","error_count":"0"}
"做好《天才衝衝衝》收攤準備 徐乃麟：我去賣身"
"記者林彥君／台北報導\n\r\n徐乃麟和曾國城主持《天才衝衝衝》至今12年，徐乃麟今（17日）在錄影前，感嘆老牌節目《食尚玩家》、《娛樂百分百》近期都傳出收攤消息，「天下沒有不散的宴席，我們《天才衝衝衝》什麼時候步上這個，也不知道啊！」他直言早做好節目收攤後的規劃，「他（曾國城）在賣麵，我準備去賣身。」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705560.jpg\n\r\n▲徐乃麟在錄影前表示已預先料想節目會收攤。（圖／華視提供）\n\r\n選舉將至，他透露近期有選舉站台邀約，但是剛好碰到他要去紐約看兒子，所以作罷，徐乃麟平時很關注政論節目，這次選舉也會去投票，他說：「台灣歷史性的一刻，就看24號了！當然要投票，上次總統大選我都沒有去投了！管他媽媽嫁給誰。」\n\r\n\n\r\n \r\n金馬獎剛落幕，曾國城透露，在金馬獎前黃嘉千有傳訊息告訴他，看到李安一定要抱著李安拍照，「結果她傳來合照，畢恭畢敬地站旁邊，俗辣！」曾國城認為典禮主持人陶晶瑩台風穩健又專業「一個人，不卑不亢。」他對謝盈萱拿到最佳女主角獎段落印象最深，「她那組好強，太屌了！我要是她，一定崩潰。」 \n"
{"id":"8626934","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310185.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310185","normalized_crc32":"591008060","source":"4","created_at":"1542607411","last_fetch_at":"1542692058","last_changed_at":"1542611167","error_count":"0"}
"周揚青「體重創新低」！ 3天地獄菜單「黃瓜減肥法」再被挖"
"記者潘慧中／綜合報導\n\r\n周揚青是羅志祥穩定交往多年的女友，除了偶爾放閃，更時常會在社群網站分享日常生活，她19日清晨在Instagram限時動態公開體重，「最新低！」剛過完30歲生日的她，身體新陳代謝應該會開始減緩，沒想到她還能越來越瘦，羨煞不少女網友。\n\r\nhttps:\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/2798\/d2798451.jpg\n\r\n▲▼周揚青。（圖／翻攝自微博／周揚青）\n\r\n\n\r\n \r\nhttps:\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3479\/d3479511.jpg\n\r\n照片中，周揚青沒有入鏡，單拍體重機面板所顯示的數字，「44.6kg」，上方、底下分別用白色字體寫下：「體重最新低、2018年11月15日」，公開4天前量完體重的真相，引來一票網友敲碗減肥秘訣。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705592.jpg\n\r\n▲周揚青公開真實體重。（圖／翻攝自Instagram／gracechowwwww）\n\r\n事實上，周揚青以前的身材較為豐腴，她曾分享主要是靠「黃瓜減肥法」成功甩肉，一天至少有兩餐會完整吃掉一根黃瓜，並搭配清淡營養的蔬果，偶爾加入脫脂牛奶、全麥麵包、清蒸玉米、花椰菜及清湯等食物替換，簡單變換菜單保持新鮮感，比較容易堅持下去。\n\r\nhttps:\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3260\/d3260677.jpg\n\r\n▲▼周揚青以前身材豐腴。（圖／鏡週刊、翻攝自微博／周揚青）\n\r\nhttps:\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/2235\/d2235628.jpg\n\r\n飲食習慣固然重要，更加不能少了運動，周揚青每次運動一定都會超過40分鐘，確保身體以更高的燃脂率消耗熱量，此外，她建議先定好減重目標，她曾在微博透露：「減肥最好的方法就是遇上著急上火的事兒」，短期內要出席活動、或是立志穿上小一號的裙子，無疑都是最佳動力來源。\n\r\nhttps:\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/2460\/d2460131.jpg\n\r\n▲周揚青擁有火辣身材。（圖／翻攝自Instagram／gracechowwwww）\n\r\n周揚青曾公開的3天減肥菜單：\n\r\n第一天\n\r\n早餐：一根黃瓜+一個水煮雞蛋+一杯黑咖啡\n\r\n午餐：一個番茄+一個水煮雞蛋\n\r\n晚餐：一杯優酪乳+一根黃瓜\n\r\n第二天\n\n\r\n早餐：一根黃瓜+一杯無糖咖啡\n\r\n午餐：一個水煮雞蛋+一個蘋果+一杯優酪乳\n\r\n晚餐：一杯蜂蜜水+一根黃瓜+一杯優酪乳\n\r\n第三天\n\n\r\n早餐：一碗燕麥粥+一根黃瓜\n\r\n午餐：一條清蒸魚+大量水煮青菜\n\r\n晚餐：一杯優酪乳+一根黃瓜\n"
{"id":"8626943","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108454","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108454","normalized_crc32":"2439878220","source":"17","created_at":"1542607463","last_fetch_at":"1542692306","last_changed_at":"1542692306","error_count":"0"}
"暢銷電玩遊戲《吉他英雄》幕後推手，黃中凱：要不要賣掉公司？先選一個數字吧！"
"2005 年，一款風行世界的電玩遊戲《吉他英雄》（Guitar Hero）<\/a>，躋身電玩遊戲史上的暢銷排行榜之列。推出五年後，《吉他英雄》至少賣出 4500 萬套遊戲。這款爆紅遊戲背後的推手就是 Red Octane 的共同創辦人黃中彥（Charles Huang）<\/a>和黃中凱（Kai Huang）<\/a>兩兄弟。\n 黃中凱和黃中彥皆是連續創業家，早在 1998 年矽谷網路創業風起雲湧的年代，兩人就創立了伺服器家電軟體 Adux Software。1999 年，黃中凱跟哥哥決定第二次創業，共同創辦 Red Octane，創業六年間，經歷了三次關鍵轉折（pivot）。黃中凱說，「不管你創業多少次，創業從來都不容易！一開始想做的題目跟最後會成功的題目，往往完全不同。」\n 搭上《勁爆熱舞》（Dance Dance Revolution, DDR）<\/a>的爆紅浪潮，他們成立全球第一個線上遊戲租賃服務 Webgamezone<\/a>，消費者在租跳舞遊戲時，也希望能租跳舞墊，沒想到此需求為 Red Octane 創造了新的商業模式。他們開始研究市面上最好的產品，與中國製造商合作開發品質最好的跳舞墊，公司也因而邁向第二個轉折，銷售電玩遊戲配件。\n 自製的跳舞墊熱賣，讓 Red Octane 在 2004 年轉型電玩遊戲發行商，發行第一款遊戲《In The Groove》即為跳舞遊戲。2005 年推出第二款產品《吉他英雄》，剛推出就遇上聖誕假期，在第一個假期中狂銷 15 萬套，該遊戲最終成為美國最暢銷遊戲。\n\n 軟硬整合，硬體製造所需的時間超乎想像 Red Octane 不只賣音樂類遊戲，更搭配自製吉他配件一起出售，《吉他英雄》的軟硬整合經驗，可供台灣新創借鏡。黃中凱指出，「軟硬體整合最大的挑戰是，硬體製造所需的時間超乎想像，以我的經驗來說，往往比預期的時間多出 2 至 3 倍！」\n 他解釋，硬體製造的時程不如軟體簡單，從硬體設計、原型到製造產品，往往費時數月。等硬體製造完後，才有辦法進行軟硬體第一次整合，測試軟體的可行性。若硬體需要修改，又得再經歷設計和製造的流程，使得軟硬體整合的挑戰極大！\n 因此，黃中凱建議「為製造設計」很重要，心目中的設計與製造產品的最佳方法之間，得找到平衡點。若創業者本身沒有硬體製造經驗，很難製造出簡單又有成本效率的產品。他也建議要找製造過類似產品的硬體廠商合作，才能減少期待的落差。\n 創業失敗最大的原因往往是預算錯誤。黃中凱說，「在你成功之前，有沒有給自己足夠的時間和金錢去失敗一次、二次，甚至五次？你不知道你什麼時候會做出對的決定，這是我在創業過程中所學到的最大一課。」\n\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2016\/6\/yxjwcnnablmu1b5hmfbi.jpg?auto=compress&q=80&w=500\nRed Octane 經歷了許多低潮，創業六年沒有任何創投願意投資，因此三次轉折都得「靠自己的雙手去贏」，思考與募資遊戲完全不同的路徑，試著創造產品營收。Red Octane 曾瀕臨破產三次，第三次在《吉他英雄》產品要上市前，最後跟家人朋友借了 50 萬美元才熬過成功前的最後難關。\n 要不要賣掉公司？先選一個數字吧！ 2006 年，動視（Activision Publishing）以 1 億美元收購 Red Octane<\/a>。當時 Red Octane 處於產品上市的初早期階段，產品銷售、事業及營收皆前景看好，但黃中凱兄弟難以想像 Red Octane 的成長規模。\n 團隊的顧問建議他們，「與其思考是否賣掉你的公司，不如先選一個數字吧！（pick the number）」多年後黃中凱才明白這是非常關鍵的問題，能讓創業者做出專業且自律的決定，而非情緒化的決定。\n 問起當時如何決定 1 億美元這個併購價格？黃中凱笑說，「訂出數字的過程很有趣，我們討論：我們願意被收購的數字到底是多少？ 1 億美元聽起來好像很不錯！馬上就決定是這個數字了。動視前三次收購的價格未達到，我們都拒絕了。最後動視提出 1 億美元收購條件，我們便決定賣掉公司。」\n\n 他建議創業者思考：「我願意賣掉公司的價格到底是多少？選一個數字！是百萬或億元美元？」接著思考：「驅動我決定這個數字的背後原因是什麼？我想要財務自由、退休、買房子，或是想打造 10 億美元的獨角獸新創？」\n 新創公司在被大公司收購前要注意什麼事呢？黃中凱建議，不要接受「或有價金（Earn-out）」條件！也就是收購方設立各階段的業績里程碑，若達成目標，原有的公司股東才能得到更多分潤獎金。然而，他認為風險太高，大部分新創都無法達成條件。\n 仍擁有創業者之心的黃中凱兩兄弟，2010 年離開 Red Octane，共同創立健康科技服務 Blue Goji<\/a>。多年來黃中凱連續創業，包括參與創辦下一個世代的智能電動車 Flashbike.io<\/a>。\n 黃中凱還當天使投資人，投資遊戲、健康科技、消費硬體等相關領域的新創，已投資超過 23 家新創公司，並已有 6 家成功出場，其中有兩家分別被 Google 和 Intel 收購。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/ckfslm3a5nofbykmn8ghofljdun517.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n黃中凱也積極參與協助台灣創業生態體系，投資包括電競隊伍 Gen.G、遊戲開發商 Kabam<\/a> 以及音樂服務 Mixerbox<\/a> 等等。也擔任包括 Garage+<\/a>、SparkLab Taipei 國際加速器<\/a>、台灣新創競技場 TSS<\/a> 等台灣創業加速器的輔導業師。\n 黃中凱發現，台灣創業生態系最大的問題是募資斷層（Funding Gap），他說，若要解決台灣的募資斷層，例如成立組織投入台灣創業生態體系，「矽谷創業幫」樂意貢獻一己之力。現在有許多年輕人創業，也有許多創業資源和初早期投資投入，這是他觀察台灣創業生態系十多年來感到最樂觀的時刻。\n 台灣創業者如何鏈結矽谷？黃中凱說，矽谷有很多具有募資、上市、併購經驗的創業者，跟他們交流，可以學到很多。「就像你想當演員，一定要去洛杉磯一樣。如果你想創造全球公司，矽谷是你可以去學習的地方之一！」\n 他認為，台灣創業者必須知道如何打造一個全球化的公司，他說，如果你只待在台灣，沒有去過其他創業環境，很難知道別國創業者如何營運公司，如何讓公司成長。黃中凱建議台灣新創，「把台灣當成小型的創新試驗場，測試你的想法和市場，接著快速擴張到其他市場，但不要把台灣當成市場！」\n\n 延伸閱讀 YouTube 創辦人陳士駿：想被收購，不該在創業第一天就想著要把公司賣掉！<\/a> \t連續創業家徐旭明：想被收購，先跟有機會收購你的公司合作！<\/a> \t美國上市公司 1 億美元收購他，Splashtop 創辦人李明勳：了解你的價值，才能提高併購的價格<\/a> \t以物聯網促進產業轉型升級，以創新創業驅動經濟成長的「亞洲・矽谷」<\/a> https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-2-201811061715.jpg\n"
{"id":"8626943","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108454","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108454","normalized_crc32":"2439878220","source":"17","created_at":"1542607463","last_fetch_at":"1542692306","last_changed_at":"1542692306","error_count":"0"}
"暢銷電玩遊戲《吉他英雄》幕後推手，黃中凱：要不要賣掉公司？先選一個數字吧！"
"2005 年，一款風行世界的電玩遊戲《吉他英雄》（Guitar Hero）<\/a>，躋身電玩遊戲史上的暢銷排行榜之列。推出五年後，《吉他英雄》至少賣出 4500 萬套遊戲。這款爆紅遊戲背後的推手就是 Red Octane 的共同創辦人黃中彥（Charles Huang）<\/a>和黃中凱（Kai Huang）<\/a>兩兄弟。\n 黃中凱和黃中彥皆是連續創業家，早在 1998 年矽谷網路創業風起雲湧的年代，兩人就創立了伺服器家電軟體 Adux Software。1999 年，黃中凱跟哥哥決定第二次創業，共同創辦 Red Octane，創業六年間，經歷了三次關鍵轉折（pivot）。黃中凱說，「不管你創業多少次，創業從來都不容易！一開始想做的題目跟最後會成功的題目，往往完全不同。」\n 搭上《勁爆熱舞》（Dance Dance Revolution, DDR）<\/a>的爆紅浪潮，他們成立全球第一個線上遊戲租賃服務 Webgamezone<\/a>，消費者在租跳舞遊戲時，也希望能租跳舞墊，沒想到此需求為 Red Octane 創造了新的商業模式。他們開始研究市面上最好的產品，與中國製造商合作開發品質最好的跳舞墊，公司也因而邁向第二個轉折，銷售電玩遊戲配件。\n 自製的跳舞墊熱賣，讓 Red Octane 在 2004 年轉型電玩遊戲發行商，發行第一款遊戲《In The Groove》即為跳舞遊戲。2005 年推出第二款產品《吉他英雄》，剛推出就遇上聖誕假期，在第一個假期中狂銷 15 萬套，該遊戲最終成為美國最暢銷遊戲。\n\n 軟硬整合，硬體製造所需的時間超乎想像 Red Octane 不只賣音樂類遊戲，更搭配自製吉他配件一起出售，《吉他英雄》的軟硬整合經驗，可供台灣新創借鏡。黃中凱指出，「軟硬體整合最大的挑戰是，硬體製造所需的時間超乎想像，以我的經驗來說，往往比預期的時間多出 2 至 3 倍！」\n 他解釋，硬體製造的時程不如軟體簡單，從硬體設計、原型到製造產品，往往費時數月。等硬體製造完後，才有辦法進行軟硬體第一次整合，測試軟體的可行性。若硬體需要修改，又得再經歷設計和製造的流程，使得軟硬體整合的挑戰極大！\n 因此，黃中凱建議「為製造設計」很重要，心目中的設計與製造產品的最佳方法之間，得找到平衡點。若創業者本身沒有硬體製造經驗，很難製造出簡單又有成本效率的產品。他也建議要找製造過類似產品的硬體廠商合作，才能減少期待的落差。\n 創業失敗最大的原因往往是預算錯誤。黃中凱說，「在你成功之前，有沒有給自己足夠的時間和金錢去失敗一次、二次，甚至五次？你不知道你什麼時候會做出對的決定，這是我在創業過程中所學到的最大一課。」\n\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2016\/6\/yxjwcnnablmu1b5hmfbi.jpg?auto=compress&q=80&w=500\nRed Octane 經歷了許多低潮，創業六年沒有任何創投願意投資，因此三次轉折都得「靠自己的雙手去贏」，思考與募資遊戲完全不同的路徑，試著創造產品營收。Red Octane 曾瀕臨破產三次，第三次在《吉他英雄》產品要上市前，最後跟家人朋友借了 50 萬美元才熬過成功前的最後難關。\n 要不要賣掉公司？先選一個數字吧！ 2006 年，動視（Activision Publishing）以 1 億美元收購 Red Octane<\/a>。當時 Red Octane 處於產品上市的初早期階段，產品銷售、事業及營收皆前景看好，但黃中凱兄弟難以想像 Red Octane 的成長規模。\n 團隊的顧問建議他們，「與其思考是否賣掉你的公司，不如先選一個數字吧！（pick the number）」多年後黃中凱才明白這是非常關鍵的問題，能讓創業者做出專業且自律的決定，而非情緒化的決定。\n 問起當時如何決定 1 億美元這個併購價格？黃中凱笑說，「訂出數字的過程很有趣，我們討論：我們願意被收購的數字到底是多少？ 1 億美元聽起來好像很不錯！馬上就決定是這個數字了。動視前三次收購的價格未達到，我們都拒絕了。最後動視提出 1 億美元收購條件，我們便決定賣掉公司。」\n\n 他建議創業者思考：「我願意賣掉公司的價格到底是多少？選一個數字！是百萬或億元美元？」接著思考：「驅動我決定這個數字的背後原因是什麼？我想要財務自由、退休、買房子，或是想打造 10 億美元的獨角獸新創？」\n 新創公司在被大公司收購前要注意什麼事呢？黃中凱建議，不要接受「或有價金（Earn-out）」條件！也就是收購方設立各階段的業績里程碑，若達成目標，原有的公司股東才能得到更多分潤獎金。然而，他認為風險太高，大部分新創都無法達成條件。\n 仍擁有創業者之心的黃中凱兩兄弟，2010 年離開 Red Octane，共同創立健康科技服務 Blue Goji<\/a>。多年來黃中凱連續創業，包括參與創辦下一個世代的智能電動車 Flashbike.io<\/a>。\n 黃中凱還當天使投資人，投資遊戲、健康科技、消費硬體等相關領域的新創，已投資超過 23 家新創公司，並已有 6 家成功出場，其中有兩家分別被 Google 和 Intel 收購。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/ckfslm3a5nofbykmn8ghofljdun517.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n黃中凱也積極參與協助台灣創業生態體系，投資包括電競隊伍 Gen.G、遊戲開發商 Kabam<\/a> 以及音樂服務 Mixerbox<\/a> 等等。也擔任包括 Garage+<\/a>、SparkLab Taipei 國際加速器<\/a>、台灣新創競技場 TSS<\/a> 等台灣創業加速器的輔導業師。\n 黃中凱發現，台灣創業生態系最大的問題是募資斷層（Funding Gap），他說，若要解決台灣的募資斷層，例如成立組織投入台灣創業生態體系，「矽谷創業幫」樂意貢獻一己之力。現在有許多年輕人創業，也有許多創業資源和初早期投資投入，這是他觀察台灣創業生態系十多年來感到最樂觀的時刻。\n 台灣創業者如何鏈結矽谷？黃中凱說，矽谷有很多具有募資、上市、併購經驗的創業者，跟他們交流，可以學到很多。「就像你想當演員，一定要去洛杉磯一樣。如果你想創造全球公司，矽谷是你可以去學習的地方之一！」\n 他認為，台灣創業者必須知道如何打造一個全球化的公司，他說，如果你只待在台灣，沒有去過其他創業環境，很難知道別國創業者如何營運公司，如何讓公司成長。黃中凱建議台灣新創，「把台灣當成小型的創新試驗場，測試你的想法和市場，接著快速擴張到其他市場，但不要把台灣當成市場！」\n\n 延伸閱讀 YouTube 創辦人陳士駿：想被收購，不該在創業第一天就想著要把公司賣掉！<\/a> \t連續創業家徐旭明：想被收購，先跟有機會收購你的公司合作！<\/a> \t美國上市公司 1 億美元收購他，Splashtop 創辦人李明勳：了解你的價值，才能提高併購的價格<\/a> \t以物聯網促進產業轉型升級，以創新創業驅動經濟成長的「亞洲・矽谷」<\/a> https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-1-201811081920.jpg\n"
{"id":"8626943","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108454","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108454","normalized_crc32":"2439878220","source":"17","created_at":"1542607463","last_fetch_at":"1542692306","last_changed_at":"1542692306","error_count":"0"}
"暢銷電玩遊戲《吉他英雄》幕後推手，黃中凱：要不要賣掉公司？先選一個數字吧！"
"2005 年，一款風行世界的電玩遊戲《吉他英雄》（Guitar Hero）<\/a>，躋身電玩遊戲史上的暢銷排行榜之列。推出五年後，《吉他英雄》至少賣出 4500 萬套遊戲。這款爆紅遊戲背後的推手就是 Red Octane 的共同創辦人黃中彥（Charles Huang）<\/a>和黃中凱（Kai Huang）<\/a>兩兄弟。\n 黃中凱和黃中彥皆是連續創業家，早在 1998 年矽谷網路創業風起雲湧的年代，兩人就創立了伺服器家電軟體 Adux Software。1999 年，黃中凱跟哥哥決定第二次創業，共同創辦 Red Octane，創業六年間，經歷了三次關鍵轉折（pivot）。黃中凱說，「不管你創業多少次，創業從來都不容易！一開始想做的題目跟最後會成功的題目，往往完全不同。」\n 搭上《勁爆熱舞》（Dance Dance Revolution, DDR）<\/a>的爆紅浪潮，他們成立全球第一個線上遊戲租賃服務 Webgamezone<\/a>，消費者在租跳舞遊戲時，也希望能租跳舞墊，沒想到此需求為 Red Octane 創造了新的商業模式。他們開始研究市面上最好的產品，與中國製造商合作開發品質最好的跳舞墊，公司也因而邁向第二個轉折，銷售電玩遊戲配件。\n 自製的跳舞墊熱賣，讓 Red Octane 在 2004 年轉型電玩遊戲發行商，發行第一款遊戲《In The Groove》即為跳舞遊戲。2005 年推出第二款產品《吉他英雄》，剛推出就遇上聖誕假期，在第一個假期中狂銷 15 萬套，該遊戲最終成為美國最暢銷遊戲。\n\n 軟硬整合，硬體製造所需的時間超乎想像 Red Octane 不只賣音樂類遊戲，更搭配自製吉他配件一起出售，《吉他英雄》的軟硬整合經驗，可供台灣新創借鏡。黃中凱指出，「軟硬體整合最大的挑戰是，硬體製造所需的時間超乎想像，以我的經驗來說，往往比預期的時間多出 2 至 3 倍！」\n 他解釋，硬體製造的時程不如軟體簡單，從硬體設計、原型到製造產品，往往費時數月。等硬體製造完後，才有辦法進行軟硬體第一次整合，測試軟體的可行性。若硬體需要修改，又得再經歷設計和製造的流程，使得軟硬體整合的挑戰極大！\n 因此，黃中凱建議「為製造設計」很重要，心目中的設計與製造產品的最佳方法之間，得找到平衡點。若創業者本身沒有硬體製造經驗，很難製造出簡單又有成本效率的產品。他也建議要找製造過類似產品的硬體廠商合作，才能減少期待的落差。\n 創業失敗最大的原因往往是預算錯誤。黃中凱說，「在你成功之前，有沒有給自己足夠的時間和金錢去失敗一次、二次，甚至五次？你不知道你什麼時候會做出對的決定，這是我在創業過程中所學到的最大一課。」\n\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2016\/6\/yxjwcnnablmu1b5hmfbi.jpg?auto=compress&q=80&w=500\nRed Octane 經歷了許多低潮，創業六年沒有任何創投願意投資，因此三次轉折都得「靠自己的雙手去贏」，思考與募資遊戲完全不同的路徑，試著創造產品營收。Red Octane 曾瀕臨破產三次，第三次在《吉他英雄》產品要上市前，最後跟家人朋友借了 50 萬美元才熬過成功前的最後難關。\n 要不要賣掉公司？先選一個數字吧！ 2006 年，動視（Activision Publishing）以 1 億美元收購 Red Octane<\/a>。當時 Red Octane 處於產品上市的初早期階段，產品銷售、事業及營收皆前景看好，但黃中凱兄弟難以想像 Red Octane 的成長規模。\n 團隊的顧問建議他們，「與其思考是否賣掉你的公司，不如先選一個數字吧！（pick the number）」多年後黃中凱才明白這是非常關鍵的問題，能讓創業者做出專業且自律的決定，而非情緒化的決定。\n 問起當時如何決定 1 億美元這個併購價格？黃中凱笑說，「訂出數字的過程很有趣，我們討論：我們願意被收購的數字到底是多少？ 1 億美元聽起來好像很不錯！馬上就決定是這個數字了。動視前三次收購的價格未達到，我們都拒絕了。最後動視提出 1 億美元收購條件，我們便決定賣掉公司。」\n\n 他建議創業者思考：「我願意賣掉公司的價格到底是多少？選一個數字！是百萬或億元美元？」接著思考：「驅動我決定這個數字的背後原因是什麼？我想要財務自由、退休、買房子，或是想打造 10 億美元的獨角獸新創？」\n 新創公司在被大公司收購前要注意什麼事呢？黃中凱建議，不要接受「或有價金（Earn-out）」條件！也就是收購方設立各階段的業績里程碑，若達成目標，原有的公司股東才能得到更多分潤獎金。然而，他認為風險太高，大部分新創都無法達成條件。\n 仍擁有創業者之心的黃中凱兩兄弟，2010 年離開 Red Octane，共同創立健康科技服務 Blue Goji<\/a>。多年來黃中凱連續創業，包括參與創辦下一個世代的智能電動車 Flashbike.io<\/a>。\n 黃中凱還當天使投資人，投資遊戲、健康科技、消費硬體等相關領域的新創，已投資超過 23 家新創公司，並已有 6 家成功出場，其中有兩家分別被 Google 和 Intel 收購。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/ckfslm3a5nofbykmn8ghofljdun517.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n黃中凱也積極參與協助台灣創業生態體系，投資包括電競隊伍 Gen.G、遊戲開發商 Kabam<\/a> 以及音樂服務 Mixerbox<\/a> 等等。也擔任包括 Garage+<\/a>、SparkLab Taipei 國際加速器<\/a>、台灣新創競技場 TSS<\/a> 等台灣創業加速器的輔導業師。\n 黃中凱發現，台灣創業生態系最大的問題是募資斷層（Funding Gap），他說，若要解決台灣的募資斷層，例如成立組織投入台灣創業生態體系，「矽谷創業幫」樂意貢獻一己之力。現在有許多年輕人創業，也有許多創業資源和初早期投資投入，這是他觀察台灣創業生態系十多年來感到最樂觀的時刻。\n 台灣創業者如何鏈結矽谷？黃中凱說，矽谷有很多具有募資、上市、併購經驗的創業者，跟他們交流，可以學到很多。「就像你想當演員，一定要去洛杉磯一樣。如果你想創造全球公司，矽谷是你可以去學習的地方之一！」\n 他認為，台灣創業者必須知道如何打造一個全球化的公司，他說，如果你只待在台灣，沒有去過其他創業環境，很難知道別國創業者如何營運公司，如何讓公司成長。黃中凱建議台灣新創，「把台灣當成小型的創新試驗場，測試你的想法和市場，接著快速擴張到其他市場，但不要把台灣當成市場！」\n\n 延伸閱讀 YouTube 創辦人陳士駿：想被收購，不該在創業第一天就想著要把公司賣掉！<\/a> \t連續創業家徐旭明：想被收購，先跟有機會收購你的公司合作！<\/a> \t美國上市公司 1 億美元收購他，Splashtop 創辦人李明勳：了解你的價值，才能提高併購的價格<\/a> \t以物聯網促進產業轉型升級，以創新創業驅動經濟成長的「亞洲・矽谷」<\/a> https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-2-201811081920.jpg\n"
{"id":"8626943","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108454","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108454","normalized_crc32":"2439878220","source":"17","created_at":"1542607463","last_fetch_at":"1542692306","last_changed_at":"1542692306","error_count":"0"}
"暢銷電玩遊戲《吉他英雄》幕後推手，黃中凱：要不要賣掉公司？先選一個數字吧！"
"2005 年，一款風行世界的電玩遊戲《吉他英雄》（Guitar Hero）<\/a>，躋身電玩遊戲史上的暢銷排行榜之列。推出五年後，《吉他英雄》至少賣出 4500 萬套遊戲。這款爆紅遊戲背後的推手就是 Red Octane 的共同創辦人黃中彥（Charles Huang）<\/a>和黃中凱（Kai Huang）<\/a>兩兄弟。\n 黃中凱和黃中彥皆是連續創業家，早在 1998 年矽谷網路創業風起雲湧的年代，兩人就創立了伺服器家電軟體 Adux Software。1999 年，黃中凱跟哥哥決定第二次創業，共同創辦 Red Octane，創業六年間，經歷了三次關鍵轉折（pivot）。黃中凱說，「不管你創業多少次，創業從來都不容易！一開始想做的題目跟最後會成功的題目，往往完全不同。」\n 搭上《勁爆熱舞》（Dance Dance Revolution, DDR）<\/a>的爆紅浪潮，他們成立全球第一個線上遊戲租賃服務 Webgamezone<\/a>，消費者在租跳舞遊戲時，也希望能租跳舞墊，沒想到此需求為 Red Octane 創造了新的商業模式。他們開始研究市面上最好的產品，與中國製造商合作開發品質最好的跳舞墊，公司也因而邁向第二個轉折，銷售電玩遊戲配件。\n 自製的跳舞墊熱賣，讓 Red Octane 在 2004 年轉型電玩遊戲發行商，發行第一款遊戲《In The Groove》即為跳舞遊戲。2005 年推出第二款產品《吉他英雄》，剛推出就遇上聖誕假期，在第一個假期中狂銷 15 萬套，該遊戲最終成為美國最暢銷遊戲。\n\n 軟硬整合，硬體製造所需的時間超乎想像 Red Octane 不只賣音樂類遊戲，更搭配自製吉他配件一起出售，《吉他英雄》的軟硬整合經驗，可供台灣新創借鏡。黃中凱指出，「軟硬體整合最大的挑戰是，硬體製造所需的時間超乎想像，以我的經驗來說，往往比預期的時間多出 2 至 3 倍！」\n 他解釋，硬體製造的時程不如軟體簡單，從硬體設計、原型到製造產品，往往費時數月。等硬體製造完後，才有辦法進行軟硬體第一次整合，測試軟體的可行性。若硬體需要修改，又得再經歷設計和製造的流程，使得軟硬體整合的挑戰極大！\n 因此，黃中凱建議「為製造設計」很重要，心目中的設計與製造產品的最佳方法之間，得找到平衡點。若創業者本身沒有硬體製造經驗，很難製造出簡單又有成本效率的產品。他也建議要找製造過類似產品的硬體廠商合作，才能減少期待的落差。\n 創業失敗最大的原因往往是預算錯誤。黃中凱說，「在你成功之前，有沒有給自己足夠的時間和金錢去失敗一次、二次，甚至五次？你不知道你什麼時候會做出對的決定，這是我在創業過程中所學到的最大一課。」\n\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2016\/6\/yxjwcnnablmu1b5hmfbi.jpg?auto=compress&q=80&w=500\nRed Octane 經歷了許多低潮，創業六年沒有任何創投願意投資，因此三次轉折都得「靠自己的雙手去贏」，思考與募資遊戲完全不同的路徑，試著創造產品營收。Red Octane 曾瀕臨破產三次，第三次在《吉他英雄》產品要上市前，最後跟家人朋友借了 50 萬美元才熬過成功前的最後難關。\n 要不要賣掉公司？先選一個數字吧！ 2006 年，動視（Activision Publishing）以 1 億美元收購 Red Octane<\/a>。當時 Red Octane 處於產品上市的初早期階段，產品銷售、事業及營收皆前景看好，但黃中凱兄弟難以想像 Red Octane 的成長規模。\n 團隊的顧問建議他們，「與其思考是否賣掉你的公司，不如先選一個數字吧！（pick the number）」多年後黃中凱才明白這是非常關鍵的問題，能讓創業者做出專業且自律的決定，而非情緒化的決定。\n 問起當時如何決定 1 億美元這個併購價格？黃中凱笑說，「訂出數字的過程很有趣，我們討論：我們願意被收購的數字到底是多少？ 1 億美元聽起來好像很不錯！馬上就決定是這個數字了。動視前三次收購的價格未達到，我們都拒絕了。最後動視提出 1 億美元收購條件，我們便決定賣掉公司。」\n\n 他建議創業者思考：「我願意賣掉公司的價格到底是多少？選一個數字！是百萬或億元美元？」接著思考：「驅動我決定這個數字的背後原因是什麼？我想要財務自由、退休、買房子，或是想打造 10 億美元的獨角獸新創？」\n 新創公司在被大公司收購前要注意什麼事呢？黃中凱建議，不要接受「或有價金（Earn-out）」條件！也就是收購方設立各階段的業績里程碑，若達成目標，原有的公司股東才能得到更多分潤獎金。然而，他認為風險太高，大部分新創都無法達成條件。\n 仍擁有創業者之心的黃中凱兩兄弟，2010 年離開 Red Octane，共同創立健康科技服務 Blue Goji<\/a>。多年來黃中凱連續創業，包括參與創辦下一個世代的智能電動車 Flashbike.io<\/a>。\n 黃中凱還當天使投資人，投資遊戲、健康科技、消費硬體等相關領域的新創，已投資超過 23 家新創公司，並已有 6 家成功出場，其中有兩家分別被 Google 和 Intel 收購。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/ckfslm3a5nofbykmn8ghofljdun517.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n黃中凱也積極參與協助台灣創業生態體系，投資包括電競隊伍 Gen.G、遊戲開發商 Kabam<\/a> 以及音樂服務 Mixerbox<\/a> 等等。也擔任包括 Garage+<\/a>、SparkLab Taipei 國際加速器<\/a>、台灣新創競技場 TSS<\/a> 等台灣創業加速器的輔導業師。\n 黃中凱發現，台灣創業生態系最大的問題是募資斷層（Funding Gap），他說，若要解決台灣的募資斷層，例如成立組織投入台灣創業生態體系，「矽谷創業幫」樂意貢獻一己之力。現在有許多年輕人創業，也有許多創業資源和初早期投資投入，這是他觀察台灣創業生態系十多年來感到最樂觀的時刻。\n 台灣創業者如何鏈結矽谷？黃中凱說，矽谷有很多具有募資、上市、併購經驗的創業者，跟他們交流，可以學到很多。「就像你想當演員，一定要去洛杉磯一樣。如果你想創造全球公司，矽谷是你可以去學習的地方之一！」\n 他認為，台灣創業者必須知道如何打造一個全球化的公司，他說，如果你只待在台灣，沒有去過其他創業環境，很難知道別國創業者如何營運公司，如何讓公司成長。黃中凱建議台灣新創，「把台灣當成小型的創新試驗場，測試你的想法和市場，接著快速擴張到其他市場，但不要把台灣當成市場！」\n\n 延伸閱讀 YouTube 創辦人陳士駿：想被收購，不該在創業第一天就想著要把公司賣掉！<\/a> \t連續創業家徐旭明：想被收購，先跟有機會收購你的公司合作！<\/a> \t美國上市公司 1 億美元收購他，Splashtop 創辦人李明勳：了解你的價值，才能提高併購的價格<\/a> \t以物聯網促進產業轉型升級，以創新創業驅動經濟成長的「亞洲・矽谷」<\/a> https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-4-201811061715.jpg\n"
{"id":"8626943","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108454","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108454","normalized_crc32":"2439878220","source":"17","created_at":"1542607463","last_fetch_at":"1542692306","last_changed_at":"1542692306","error_count":"0"}
"暢銷電玩遊戲《吉他英雄》幕後推手，黃中凱：要不要賣掉公司？先選一個數字吧！"
"2005 年，一款風行世界的電玩遊戲《吉他英雄》（Guitar Hero）<\/a>，躋身電玩遊戲史上的暢銷排行榜之列。推出五年後，《吉他英雄》至少賣出 4500 萬套遊戲。這款爆紅遊戲背後的推手就是 Red Octane 的共同創辦人黃中彥（Charles Huang）<\/a>和黃中凱（Kai Huang）<\/a>兩兄弟。\n 黃中凱和黃中彥皆是連續創業家，早在 1998 年矽谷網路創業風起雲湧的年代，兩人就創立了伺服器家電軟體 Adux Software。1999 年，黃中凱跟哥哥決定第二次創業，共同創辦 Red Octane，創業六年間，經歷了三次關鍵轉折（pivot）。黃中凱說，「不管你創業多少次，創業從來都不容易！一開始想做的題目跟最後會成功的題目，往往完全不同。」\n 搭上《勁爆熱舞》（Dance Dance Revolution, DDR）<\/a>的爆紅浪潮，他們成立全球第一個線上遊戲租賃服務 Webgamezone<\/a>，消費者在租跳舞遊戲時，也希望能租跳舞墊，沒想到此需求為 Red Octane 創造了新的商業模式。他們開始研究市面上最好的產品，與中國製造商合作開發品質最好的跳舞墊，公司也因而邁向第二個轉折，銷售電玩遊戲配件。\n 自製的跳舞墊熱賣，讓 Red Octane 在 2004 年轉型電玩遊戲發行商，發行第一款遊戲《In The Groove》即為跳舞遊戲。2005 年推出第二款產品《吉他英雄》，剛推出就遇上聖誕假期，在第一個假期中狂銷 15 萬套，該遊戲最終成為美國最暢銷遊戲。\n\n 軟硬整合，硬體製造所需的時間超乎想像 Red Octane 不只賣音樂類遊戲，更搭配自製吉他配件一起出售，《吉他英雄》的軟硬整合經驗，可供台灣新創借鏡。黃中凱指出，「軟硬體整合最大的挑戰是，硬體製造所需的時間超乎想像，以我的經驗來說，往往比預期的時間多出 2 至 3 倍！」\n 他解釋，硬體製造的時程不如軟體簡單，從硬體設計、原型到製造產品，往往費時數月。等硬體製造完後，才有辦法進行軟硬體第一次整合，測試軟體的可行性。若硬體需要修改，又得再經歷設計和製造的流程，使得軟硬體整合的挑戰極大！\n 因此，黃中凱建議「為製造設計」很重要，心目中的設計與製造產品的最佳方法之間，得找到平衡點。若創業者本身沒有硬體製造經驗，很難製造出簡單又有成本效率的產品。他也建議要找製造過類似產品的硬體廠商合作，才能減少期待的落差。\n 創業失敗最大的原因往往是預算錯誤。黃中凱說，「在你成功之前，有沒有給自己足夠的時間和金錢去失敗一次、二次，甚至五次？你不知道你什麼時候會做出對的決定，這是我在創業過程中所學到的最大一課。」\n\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2016\/6\/yxjwcnnablmu1b5hmfbi.jpg?auto=compress&q=80&w=500\nRed Octane 經歷了許多低潮，創業六年沒有任何創投願意投資，因此三次轉折都得「靠自己的雙手去贏」，思考與募資遊戲完全不同的路徑，試著創造產品營收。Red Octane 曾瀕臨破產三次，第三次在《吉他英雄》產品要上市前，最後跟家人朋友借了 50 萬美元才熬過成功前的最後難關。\n 要不要賣掉公司？先選一個數字吧！ 2006 年，動視（Activision Publishing）以 1 億美元收購 Red Octane<\/a>。當時 Red Octane 處於產品上市的初早期階段，產品銷售、事業及營收皆前景看好，但黃中凱兄弟難以想像 Red Octane 的成長規模。\n 團隊的顧問建議他們，「與其思考是否賣掉你的公司，不如先選一個數字吧！（pick the number）」多年後黃中凱才明白這是非常關鍵的問題，能讓創業者做出專業且自律的決定，而非情緒化的決定。\n 問起當時如何決定 1 億美元這個併購價格？黃中凱笑說，「訂出數字的過程很有趣，我們討論：我們願意被收購的數字到底是多少？ 1 億美元聽起來好像很不錯！馬上就決定是這個數字了。動視前三次收購的價格未達到，我們都拒絕了。最後動視提出 1 億美元收購條件，我們便決定賣掉公司。」\n\n 他建議創業者思考：「我願意賣掉公司的價格到底是多少？選一個數字！是百萬或億元美元？」接著思考：「驅動我決定這個數字的背後原因是什麼？我想要財務自由、退休、買房子，或是想打造 10 億美元的獨角獸新創？」\n 新創公司在被大公司收購前要注意什麼事呢？黃中凱建議，不要接受「或有價金（Earn-out）」條件！也就是收購方設立各階段的業績里程碑，若達成目標，原有的公司股東才能得到更多分潤獎金。然而，他認為風險太高，大部分新創都無法達成條件。\n 仍擁有創業者之心的黃中凱兩兄弟，2010 年離開 Red Octane，共同創立健康科技服務 Blue Goji<\/a>。多年來黃中凱連續創業，包括參與創辦下一個世代的智能電動車 Flashbike.io<\/a>。\n 黃中凱還當天使投資人，投資遊戲、健康科技、消費硬體等相關領域的新創，已投資超過 23 家新創公司，並已有 6 家成功出場，其中有兩家分別被 Google 和 Intel 收購。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/ckfslm3a5nofbykmn8ghofljdun517.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n黃中凱也積極參與協助台灣創業生態體系，投資包括電競隊伍 Gen.G、遊戲開發商 Kabam<\/a> 以及音樂服務 Mixerbox<\/a> 等等。也擔任包括 Garage+<\/a>、SparkLab Taipei 國際加速器<\/a>、台灣新創競技場 TSS<\/a> 等台灣創業加速器的輔導業師。\n 黃中凱發現，台灣創業生態系最大的問題是募資斷層（Funding Gap），他說，若要解決台灣的募資斷層，例如成立組織投入台灣創業生態體系，「矽谷創業幫」樂意貢獻一己之力。現在有許多年輕人創業，也有許多創業資源和初早期投資投入，這是他觀察台灣創業生態系十多年來感到最樂觀的時刻。\n 台灣創業者如何鏈結矽谷？黃中凱說，矽谷有很多具有募資、上市、併購經驗的創業者，跟他們交流，可以學到很多。「就像你想當演員，一定要去洛杉磯一樣。如果你想創造全球公司，矽谷是你可以去學習的地方之一！」\n 他認為，台灣創業者必須知道如何打造一個全球化的公司，他說，如果你只待在台灣，沒有去過其他創業環境，很難知道別國創業者如何營運公司，如何讓公司成長。黃中凱建議台灣新創，「把台灣當成小型的創新試驗場，測試你的想法和市場，接著快速擴張到其他市場，但不要把台灣當成市場！」\n\n 延伸閱讀 YouTube 創辦人陳士駿：想被收購，不該在創業第一天就想著要把公司賣掉！<\/a> \t連續創業家徐旭明：想被收購，先跟有機會收購你的公司合作！<\/a> \t美國上市公司 1 億美元收購他，Splashtop 創辦人李明勳：了解你的價值，才能提高併購的價格<\/a> \t以物聯網促進產業轉型升級，以創新創業驅動經濟成長的「亞洲・矽谷」<\/a> https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-3-201811161200.jpg\n"
{"id":"8626943","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108454","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108454","normalized_crc32":"2439878220","source":"17","created_at":"1542607463","last_fetch_at":"1542692306","last_changed_at":"1542692306","error_count":"0"}
"暢銷電玩遊戲《吉他英雄》幕後推手，黃中凱：要不要賣掉公司？先選一個數字吧！"
"2005 年，一款風行世界的電玩遊戲《吉他英雄》（Guitar Hero）<\/a>，躋身電玩遊戲史上的暢銷排行榜之列。推出五年後，《吉他英雄》至少賣出 4500 萬套遊戲。這款爆紅遊戲背後的推手就是 Red Octane 的共同創辦人黃中彥（Charles Huang）<\/a>和黃中凱（Kai Huang）<\/a>兩兄弟。\n 黃中凱和黃中彥皆是連續創業家，早在 1998 年矽谷網路創業風起雲湧的年代，兩人就創立了伺服器家電軟體 Adux Software。1999 年，黃中凱跟哥哥決定第二次創業，共同創辦 Red Octane，創業六年間，經歷了三次關鍵轉折（pivot）。黃中凱說，「不管你創業多少次，創業從來都不容易！一開始想做的題目跟最後會成功的題目，往往完全不同。」\n 搭上《勁爆熱舞》（Dance Dance Revolution, DDR）<\/a>的爆紅浪潮，他們成立全球第一個線上遊戲租賃服務 Webgamezone<\/a>，消費者在租跳舞遊戲時，也希望能租跳舞墊，沒想到此需求為 Red Octane 創造了新的商業模式。他們開始研究市面上最好的產品，與中國製造商合作開發品質最好的跳舞墊，公司也因而邁向第二個轉折，銷售電玩遊戲配件。\n 自製的跳舞墊熱賣，讓 Red Octane 在 2004 年轉型電玩遊戲發行商，發行第一款遊戲《In The Groove》即為跳舞遊戲。2005 年推出第二款產品《吉他英雄》，剛推出就遇上聖誕假期，在第一個假期中狂銷 15 萬套，該遊戲最終成為美國最暢銷遊戲。\n\n 軟硬整合，硬體製造所需的時間超乎想像 Red Octane 不只賣音樂類遊戲，更搭配自製吉他配件一起出售，《吉他英雄》的軟硬整合經驗，可供台灣新創借鏡。黃中凱指出，「軟硬體整合最大的挑戰是，硬體製造所需的時間超乎想像，以我的經驗來說，往往比預期的時間多出 2 至 3 倍！」\n 他解釋，硬體製造的時程不如軟體簡單，從硬體設計、原型到製造產品，往往費時數月。等硬體製造完後，才有辦法進行軟硬體第一次整合，測試軟體的可行性。若硬體需要修改，又得再經歷設計和製造的流程，使得軟硬體整合的挑戰極大！\n 因此，黃中凱建議「為製造設計」很重要，心目中的設計與製造產品的最佳方法之間，得找到平衡點。若創業者本身沒有硬體製造經驗，很難製造出簡單又有成本效率的產品。他也建議要找製造過類似產品的硬體廠商合作，才能減少期待的落差。\n 創業失敗最大的原因往往是預算錯誤。黃中凱說，「在你成功之前，有沒有給自己足夠的時間和金錢去失敗一次、二次，甚至五次？你不知道你什麼時候會做出對的決定，這是我在創業過程中所學到的最大一課。」\n\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2016\/6\/yxjwcnnablmu1b5hmfbi.jpg?auto=compress&q=80&w=500\nRed Octane 經歷了許多低潮，創業六年沒有任何創投願意投資，因此三次轉折都得「靠自己的雙手去贏」，思考與募資遊戲完全不同的路徑，試著創造產品營收。Red Octane 曾瀕臨破產三次，第三次在《吉他英雄》產品要上市前，最後跟家人朋友借了 50 萬美元才熬過成功前的最後難關。\n 要不要賣掉公司？先選一個數字吧！ 2006 年，動視（Activision Publishing）以 1 億美元收購 Red Octane<\/a>。當時 Red Octane 處於產品上市的初早期階段，產品銷售、事業及營收皆前景看好，但黃中凱兄弟難以想像 Red Octane 的成長規模。\n 團隊的顧問建議他們，「與其思考是否賣掉你的公司，不如先選一個數字吧！（pick the number）」多年後黃中凱才明白這是非常關鍵的問題，能讓創業者做出專業且自律的決定，而非情緒化的決定。\n 問起當時如何決定 1 億美元這個併購價格？黃中凱笑說，「訂出數字的過程很有趣，我們討論：我們願意被收購的數字到底是多少？ 1 億美元聽起來好像很不錯！馬上就決定是這個數字了。動視前三次收購的價格未達到，我們都拒絕了。最後動視提出 1 億美元收購條件，我們便決定賣掉公司。」\n\n 他建議創業者思考：「我願意賣掉公司的價格到底是多少？選一個數字！是百萬或億元美元？」接著思考：「驅動我決定這個數字的背後原因是什麼？我想要財務自由、退休、買房子，或是想打造 10 億美元的獨角獸新創？」\n 新創公司在被大公司收購前要注意什麼事呢？黃中凱建議，不要接受「或有價金（Earn-out）」條件！也就是收購方設立各階段的業績里程碑，若達成目標，原有的公司股東才能得到更多分潤獎金。然而，他認為風險太高，大部分新創都無法達成條件。\n 仍擁有創業者之心的黃中凱兩兄弟，2010 年離開 Red Octane，共同創立健康科技服務 Blue Goji<\/a>。多年來黃中凱連續創業，包括參與創辦下一個世代的智能電動車 Flashbike.io<\/a>。\n 黃中凱還當天使投資人，投資遊戲、健康科技、消費硬體等相關領域的新創，已投資超過 23 家新創公司，並已有 6 家成功出場，其中有兩家分別被 Google 和 Intel 收購。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/ckfslm3a5nofbykmn8ghofljdun517.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n黃中凱也積極參與協助台灣創業生態體系，投資包括電競隊伍 Gen.G、遊戲開發商 Kabam<\/a> 以及音樂服務 Mixerbox<\/a> 等等。也擔任包括 Garage+<\/a>、SparkLab Taipei 國際加速器<\/a>、台灣新創競技場 TSS<\/a> 等台灣創業加速器的輔導業師。\n 黃中凱發現，台灣創業生態系最大的問題是募資斷層（Funding Gap），他說，若要解決台灣的募資斷層，例如成立組織投入台灣創業生態體系，「矽谷創業幫」樂意貢獻一己之力。現在有許多年輕人創業，也有許多創業資源和初早期投資投入，這是他觀察台灣創業生態系十多年來感到最樂觀的時刻。\n 台灣創業者如何鏈結矽谷？黃中凱說，矽谷有很多具有募資、上市、併購經驗的創業者，跟他們交流，可以學到很多。「就像你想當演員，一定要去洛杉磯一樣。如果你想創造全球公司，矽谷是你可以去學習的地方之一！」\n 他認為，台灣創業者必須知道如何打造一個全球化的公司，他說，如果你只待在台灣，沒有去過其他創業環境，很難知道別國創業者如何營運公司，如何讓公司成長。黃中凱建議台灣新創，「把台灣當成小型的創新試驗場，測試你的想法和市場，接著快速擴張到其他市場，但不要把台灣當成市場！」\n\n 延伸閱讀 YouTube 創辦人陳士駿：想被收購，不該在創業第一天就想著要把公司賣掉！<\/a> \t連續創業家徐旭明：想被收購，先跟有機會收購你的公司合作！<\/a> \t美國上市公司 1 億美元收購他，Splashtop 創辦人李明勳：了解你的價值，才能提高併購的價格<\/a> \t以物聯網促進產業轉型升級，以創新創業驅動經濟成長的「亞洲・矽谷」<\/a> https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-5-2-201811161200.jpg\n"
{"id":"8626943","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108454","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108454","normalized_crc32":"2439878220","source":"17","created_at":"1542607463","last_fetch_at":"1542692306","last_changed_at":"1542692306","error_count":"0"}
"暢銷電玩遊戲《吉他英雄》幕後推手，黃中凱：要不要賣掉公司？先選一個數字吧！"
"2005 年，一款風行世界的電玩遊戲《吉他英雄》（Guitar Hero）<\/a>，躋身電玩遊戲史上的暢銷排行榜之列。推出五年後，《吉他英雄》至少賣出 4500 萬套遊戲。這款爆紅遊戲背後的推手就是 Red Octane 的共同創辦人黃中彥（Charles Huang）<\/a>和黃中凱（Kai Huang）<\/a>兩兄弟。\n 黃中凱和黃中彥皆是連續創業家，早在 1998 年矽谷網路創業風起雲湧的年代，兩人就創立了伺服器家電軟體 Adux Software。1999 年，黃中凱跟哥哥決定第二次創業，共同創辦 Red Octane，創業六年間，經歷了三次關鍵轉折（pivot）。黃中凱說，「不管你創業多少次，創業從來都不容易！一開始想做的題目跟最後會成功的題目，往往完全不同。」\n 搭上《勁爆熱舞》（Dance Dance Revolution, DDR）<\/a>的爆紅浪潮，他們成立全球第一個線上遊戲租賃服務 Webgamezone<\/a>，消費者在租跳舞遊戲時，也希望能租跳舞墊，沒想到此需求為 Red Octane 創造了新的商業模式。他們開始研究市面上最好的產品，與中國製造商合作開發品質最好的跳舞墊，公司也因而邁向第二個轉折，銷售電玩遊戲配件。\n 自製的跳舞墊熱賣，讓 Red Octane 在 2004 年轉型電玩遊戲發行商，發行第一款遊戲《In The Groove》即為跳舞遊戲。2005 年推出第二款產品《吉他英雄》，剛推出就遇上聖誕假期，在第一個假期中狂銷 15 萬套，該遊戲最終成為美國最暢銷遊戲。\n\n 軟硬整合，硬體製造所需的時間超乎想像 Red Octane 不只賣音樂類遊戲，更搭配自製吉他配件一起出售，《吉他英雄》的軟硬整合經驗，可供台灣新創借鏡。黃中凱指出，「軟硬體整合最大的挑戰是，硬體製造所需的時間超乎想像，以我的經驗來說，往往比預期的時間多出 2 至 3 倍！」\n 他解釋，硬體製造的時程不如軟體簡單，從硬體設計、原型到製造產品，往往費時數月。等硬體製造完後，才有辦法進行軟硬體第一次整合，測試軟體的可行性。若硬體需要修改，又得再經歷設計和製造的流程，使得軟硬體整合的挑戰極大！\n 因此，黃中凱建議「為製造設計」很重要，心目中的設計與製造產品的最佳方法之間，得找到平衡點。若創業者本身沒有硬體製造經驗，很難製造出簡單又有成本效率的產品。他也建議要找製造過類似產品的硬體廠商合作，才能減少期待的落差。\n 創業失敗最大的原因往往是預算錯誤。黃中凱說，「在你成功之前，有沒有給自己足夠的時間和金錢去失敗一次、二次，甚至五次？你不知道你什麼時候會做出對的決定，這是我在創業過程中所學到的最大一課。」\n\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2016\/6\/yxjwcnnablmu1b5hmfbi.jpg?auto=compress&q=80&w=500\nRed Octane 經歷了許多低潮，創業六年沒有任何創投願意投資，因此三次轉折都得「靠自己的雙手去贏」，思考與募資遊戲完全不同的路徑，試著創造產品營收。Red Octane 曾瀕臨破產三次，第三次在《吉他英雄》產品要上市前，最後跟家人朋友借了 50 萬美元才熬過成功前的最後難關。\n 要不要賣掉公司？先選一個數字吧！ 2006 年，動視（Activision Publishing）以 1 億美元收購 Red Octane<\/a>。當時 Red Octane 處於產品上市的初早期階段，產品銷售、事業及營收皆前景看好，但黃中凱兄弟難以想像 Red Octane 的成長規模。\n 團隊的顧問建議他們，「與其思考是否賣掉你的公司，不如先選一個數字吧！（pick the number）」多年後黃中凱才明白這是非常關鍵的問題，能讓創業者做出專業且自律的決定，而非情緒化的決定。\n 問起當時如何決定 1 億美元這個併購價格？黃中凱笑說，「訂出數字的過程很有趣，我們討論：我們願意被收購的數字到底是多少？ 1 億美元聽起來好像很不錯！馬上就決定是這個數字了。動視前三次收購的價格未達到，我們都拒絕了。最後動視提出 1 億美元收購條件，我們便決定賣掉公司。」\n\n 他建議創業者思考：「我願意賣掉公司的價格到底是多少？選一個數字！是百萬或億元美元？」接著思考：「驅動我決定這個數字的背後原因是什麼？我想要財務自由、退休、買房子，或是想打造 10 億美元的獨角獸新創？」\n 新創公司在被大公司收購前要注意什麼事呢？黃中凱建議，不要接受「或有價金（Earn-out）」條件！也就是收購方設立各階段的業績里程碑，若達成目標，原有的公司股東才能得到更多分潤獎金。然而，他認為風險太高，大部分新創都無法達成條件。\n 仍擁有創業者之心的黃中凱兩兄弟，2010 年離開 Red Octane，共同創立健康科技服務 Blue Goji<\/a>。多年來黃中凱連續創業，包括參與創辦下一個世代的智能電動車 Flashbike.io<\/a>。\n 黃中凱還當天使投資人，投資遊戲、健康科技、消費硬體等相關領域的新創，已投資超過 23 家新創公司，並已有 6 家成功出場，其中有兩家分別被 Google 和 Intel 收購。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/ckfslm3a5nofbykmn8ghofljdun517.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n黃中凱也積極參與協助台灣創業生態體系，投資包括電競隊伍 Gen.G、遊戲開發商 Kabam<\/a> 以及音樂服務 Mixerbox<\/a> 等等。也擔任包括 Garage+<\/a>、SparkLab Taipei 國際加速器<\/a>、台灣新創競技場 TSS<\/a> 等台灣創業加速器的輔導業師。\n 黃中凱發現，台灣創業生態系最大的問題是募資斷層（Funding Gap），他說，若要解決台灣的募資斷層，例如成立組織投入台灣創業生態體系，「矽谷創業幫」樂意貢獻一己之力。現在有許多年輕人創業，也有許多創業資源和初早期投資投入，這是他觀察台灣創業生態系十多年來感到最樂觀的時刻。\n 台灣創業者如何鏈結矽谷？黃中凱說，矽谷有很多具有募資、上市、併購經驗的創業者，跟他們交流，可以學到很多。「就像你想當演員，一定要去洛杉磯一樣。如果你想創造全球公司，矽谷是你可以去學習的地方之一！」\n 他認為，台灣創業者必須知道如何打造一個全球化的公司，他說，如果你只待在台灣，沒有去過其他創業環境，很難知道別國創業者如何營運公司，如何讓公司成長。黃中凱建議台灣新創，「把台灣當成小型的創新試驗場，測試你的想法和市場，接著快速擴張到其他市場，但不要把台灣當成市場！」\n\n 延伸閱讀 YouTube 創辦人陳士駿：想被收購，不該在創業第一天就想著要把公司賣掉！<\/a> \t連續創業家徐旭明：想被收購，先跟有機會收購你的公司合作！<\/a> \t美國上市公司 1 億美元收購他，Splashtop 創辦人李明勳：了解你的價值，才能提高併購的價格<\/a> \t以物聯網促進產業轉型升級，以創新創業驅動經濟成長的「亞洲・矽谷」<\/a> https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-4-4-201811081920.jpg\n"
{"id":"8626943","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108454","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108454","normalized_crc32":"2439878220","source":"17","created_at":"1542607463","last_fetch_at":"1542692306","last_changed_at":"1542692306","error_count":"0"}
"暢銷電玩遊戲《吉他英雄》幕後推手，黃中凱：要不要賣掉公司？先選一個數字吧！"
"2005 年，一款風行世界的電玩遊戲《吉他英雄》（Guitar Hero）<\/a>，躋身電玩遊戲史上的暢銷排行榜之列。推出五年後，《吉他英雄》至少賣出 4500 萬套遊戲。這款爆紅遊戲背後的推手就是 Red Octane 的共同創辦人黃中彥（Charles Huang）<\/a>和黃中凱（Kai Huang）<\/a>兩兄弟。\n 黃中凱和黃中彥皆是連續創業家，早在 1998 年矽谷網路創業風起雲湧的年代，兩人就創立了伺服器家電軟體 Adux Software。1999 年，黃中凱跟哥哥決定第二次創業，共同創辦 Red Octane，創業六年間，經歷了三次關鍵轉折（pivot）。黃中凱說，「不管你創業多少次，創業從來都不容易！一開始想做的題目跟最後會成功的題目，往往完全不同。」\n 搭上《勁爆熱舞》（Dance Dance Revolution, DDR）<\/a>的爆紅浪潮，他們成立全球第一個線上遊戲租賃服務 Webgamezone<\/a>，消費者在租跳舞遊戲時，也希望能租跳舞墊，沒想到此需求為 Red Octane 創造了新的商業模式。他們開始研究市面上最好的產品，與中國製造商合作開發品質最好的跳舞墊，公司也因而邁向第二個轉折，銷售電玩遊戲配件。\n 自製的跳舞墊熱賣，讓 Red Octane 在 2004 年轉型電玩遊戲發行商，發行第一款遊戲《In The Groove》即為跳舞遊戲。2005 年推出第二款產品《吉他英雄》，剛推出就遇上聖誕假期，在第一個假期中狂銷 15 萬套，該遊戲最終成為美國最暢銷遊戲。\n\n 軟硬整合，硬體製造所需的時間超乎想像 Red Octane 不只賣音樂類遊戲，更搭配自製吉他配件一起出售，《吉他英雄》的軟硬整合經驗，可供台灣新創借鏡。黃中凱指出，「軟硬體整合最大的挑戰是，硬體製造所需的時間超乎想像，以我的經驗來說，往往比預期的時間多出 2 至 3 倍！」\n 他解釋，硬體製造的時程不如軟體簡單，從硬體設計、原型到製造產品，往往費時數月。等硬體製造完後，才有辦法進行軟硬體第一次整合，測試軟體的可行性。若硬體需要修改，又得再經歷設計和製造的流程，使得軟硬體整合的挑戰極大！\n 因此，黃中凱建議「為製造設計」很重要，心目中的設計與製造產品的最佳方法之間，得找到平衡點。若創業者本身沒有硬體製造經驗，很難製造出簡單又有成本效率的產品。他也建議要找製造過類似產品的硬體廠商合作，才能減少期待的落差。\n 創業失敗最大的原因往往是預算錯誤。黃中凱說，「在你成功之前，有沒有給自己足夠的時間和金錢去失敗一次、二次，甚至五次？你不知道你什麼時候會做出對的決定，這是我在創業過程中所學到的最大一課。」\n\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2016\/6\/yxjwcnnablmu1b5hmfbi.jpg?auto=compress&q=80&w=500\nRed Octane 經歷了許多低潮，創業六年沒有任何創投願意投資，因此三次轉折都得「靠自己的雙手去贏」，思考與募資遊戲完全不同的路徑，試著創造產品營收。Red Octane 曾瀕臨破產三次，第三次在《吉他英雄》產品要上市前，最後跟家人朋友借了 50 萬美元才熬過成功前的最後難關。\n 要不要賣掉公司？先選一個數字吧！ 2006 年，動視（Activision Publishing）以 1 億美元收購 Red Octane<\/a>。當時 Red Octane 處於產品上市的初早期階段，產品銷售、事業及營收皆前景看好，但黃中凱兄弟難以想像 Red Octane 的成長規模。\n 團隊的顧問建議他們，「與其思考是否賣掉你的公司，不如先選一個數字吧！（pick the number）」多年後黃中凱才明白這是非常關鍵的問題，能讓創業者做出專業且自律的決定，而非情緒化的決定。\n 問起當時如何決定 1 億美元這個併購價格？黃中凱笑說，「訂出數字的過程很有趣，我們討論：我們願意被收購的數字到底是多少？ 1 億美元聽起來好像很不錯！馬上就決定是這個數字了。動視前三次收購的價格未達到，我們都拒絕了。最後動視提出 1 億美元收購條件，我們便決定賣掉公司。」\n\n 他建議創業者思考：「我願意賣掉公司的價格到底是多少？選一個數字！是百萬或億元美元？」接著思考：「驅動我決定這個數字的背後原因是什麼？我想要財務自由、退休、買房子，或是想打造 10 億美元的獨角獸新創？」\n 新創公司在被大公司收購前要注意什麼事呢？黃中凱建議，不要接受「或有價金（Earn-out）」條件！也就是收購方設立各階段的業績里程碑，若達成目標，原有的公司股東才能得到更多分潤獎金。然而，他認為風險太高，大部分新創都無法達成條件。\n 仍擁有創業者之心的黃中凱兩兄弟，2010 年離開 Red Octane，共同創立健康科技服務 Blue Goji<\/a>。多年來黃中凱連續創業，包括參與創辦下一個世代的智能電動車 Flashbike.io<\/a>。\n 黃中凱還當天使投資人，投資遊戲、健康科技、消費硬體等相關領域的新創，已投資超過 23 家新創公司，並已有 6 家成功出場，其中有兩家分別被 Google 和 Intel 收購。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/ckfslm3a5nofbykmn8ghofljdun517.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n黃中凱也積極參與協助台灣創業生態體系，投資包括電競隊伍 Gen.G、遊戲開發商 Kabam<\/a> 以及音樂服務 Mixerbox<\/a> 等等。也擔任包括 Garage+<\/a>、SparkLab Taipei 國際加速器<\/a>、台灣新創競技場 TSS<\/a> 等台灣創業加速器的輔導業師。\n 黃中凱發現，台灣創業生態系最大的問題是募資斷層（Funding Gap），他說，若要解決台灣的募資斷層，例如成立組織投入台灣創業生態體系，「矽谷創業幫」樂意貢獻一己之力。現在有許多年輕人創業，也有許多創業資源和初早期投資投入，這是他觀察台灣創業生態系十多年來感到最樂觀的時刻。\n 台灣創業者如何鏈結矽谷？黃中凱說，矽谷有很多具有募資、上市、併購經驗的創業者，跟他們交流，可以學到很多。「就像你想當演員，一定要去洛杉磯一樣。如果你想創造全球公司，矽谷是你可以去學習的地方之一！」\n 他認為，台灣創業者必須知道如何打造一個全球化的公司，他說，如果你只待在台灣，沒有去過其他創業環境，很難知道別國創業者如何營運公司，如何讓公司成長。黃中凱建議台灣新創，「把台灣當成小型的創新試驗場，測試你的想法和市場，接著快速擴張到其他市場，但不要把台灣當成市場！」\n\n 延伸閱讀 YouTube 創辦人陳士駿：想被收購，不該在創業第一天就想著要把公司賣掉！<\/a> \t連續創業家徐旭明：想被收購，先跟有機會收購你的公司合作！<\/a> \t美國上市公司 1 億美元收購他，Splashtop 創辦人李明勳：了解你的價值，才能提高併購的價格<\/a> \t以物聯網促進產業轉型升級，以創新創業驅動經濟成長的「亞洲・矽谷」<\/a> https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-1-201811081920.jpg\n"
{"id":"8626943","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108454","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108454","normalized_crc32":"2439878220","source":"17","created_at":"1542607463","last_fetch_at":"1542692306","last_changed_at":"1542692306","error_count":"0"}
"暢銷電玩遊戲《吉他英雄》幕後推手，黃中凱：要不要賣掉公司？先選一個數字吧！"
"2005 年，一款風行世界的電玩遊戲《吉他英雄》（Guitar Hero）<\/a>，躋身電玩遊戲史上的暢銷排行榜之列。推出五年後，《吉他英雄》至少賣出 4500 萬套遊戲。這款爆紅遊戲背後的推手就是 Red Octane 的共同創辦人黃中彥（Charles Huang）<\/a>和黃中凱（Kai Huang）<\/a>兩兄弟。\n 黃中凱和黃中彥皆是連續創業家，早在 1998 年矽谷網路創業風起雲湧的年代，兩人就創立了伺服器家電軟體 Adux Software。1999 年，黃中凱跟哥哥決定第二次創業，共同創辦 Red Octane，創業六年間，經歷了三次關鍵轉折（pivot）。黃中凱說，「不管你創業多少次，創業從來都不容易！一開始想做的題目跟最後會成功的題目，往往完全不同。」\n 搭上《勁爆熱舞》（Dance Dance Revolution, DDR）<\/a>的爆紅浪潮，他們成立全球第一個線上遊戲租賃服務 Webgamezone<\/a>，消費者在租跳舞遊戲時，也希望能租跳舞墊，沒想到此需求為 Red Octane 創造了新的商業模式。他們開始研究市面上最好的產品，與中國製造商合作開發品質最好的跳舞墊，公司也因而邁向第二個轉折，銷售電玩遊戲配件。\n 自製的跳舞墊熱賣，讓 Red Octane 在 2004 年轉型電玩遊戲發行商，發行第一款遊戲《In The Groove》即為跳舞遊戲。2005 年推出第二款產品《吉他英雄》，剛推出就遇上聖誕假期，在第一個假期中狂銷 15 萬套，該遊戲最終成為美國最暢銷遊戲。\n\n 軟硬整合，硬體製造所需的時間超乎想像 Red Octane 不只賣音樂類遊戲，更搭配自製吉他配件一起出售，《吉他英雄》的軟硬整合經驗，可供台灣新創借鏡。黃中凱指出，「軟硬體整合最大的挑戰是，硬體製造所需的時間超乎想像，以我的經驗來說，往往比預期的時間多出 2 至 3 倍！」\n 他解釋，硬體製造的時程不如軟體簡單，從硬體設計、原型到製造產品，往往費時數月。等硬體製造完後，才有辦法進行軟硬體第一次整合，測試軟體的可行性。若硬體需要修改，又得再經歷設計和製造的流程，使得軟硬體整合的挑戰極大！\n 因此，黃中凱建議「為製造設計」很重要，心目中的設計與製造產品的最佳方法之間，得找到平衡點。若創業者本身沒有硬體製造經驗，很難製造出簡單又有成本效率的產品。他也建議要找製造過類似產品的硬體廠商合作，才能減少期待的落差。\n 創業失敗最大的原因往往是預算錯誤。黃中凱說，「在你成功之前，有沒有給自己足夠的時間和金錢去失敗一次、二次，甚至五次？你不知道你什麼時候會做出對的決定，這是我在創業過程中所學到的最大一課。」\n\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2016\/6\/yxjwcnnablmu1b5hmfbi.jpg?auto=compress&q=80&w=500\nRed Octane 經歷了許多低潮，創業六年沒有任何創投願意投資，因此三次轉折都得「靠自己的雙手去贏」，思考與募資遊戲完全不同的路徑，試著創造產品營收。Red Octane 曾瀕臨破產三次，第三次在《吉他英雄》產品要上市前，最後跟家人朋友借了 50 萬美元才熬過成功前的最後難關。\n 要不要賣掉公司？先選一個數字吧！ 2006 年，動視（Activision Publishing）以 1 億美元收購 Red Octane<\/a>。當時 Red Octane 處於產品上市的初早期階段，產品銷售、事業及營收皆前景看好，但黃中凱兄弟難以想像 Red Octane 的成長規模。\n 團隊的顧問建議他們，「與其思考是否賣掉你的公司，不如先選一個數字吧！（pick the number）」多年後黃中凱才明白這是非常關鍵的問題，能讓創業者做出專業且自律的決定，而非情緒化的決定。\n 問起當時如何決定 1 億美元這個併購價格？黃中凱笑說，「訂出數字的過程很有趣，我們討論：我們願意被收購的數字到底是多少？ 1 億美元聽起來好像很不錯！馬上就決定是這個數字了。動視前三次收購的價格未達到，我們都拒絕了。最後動視提出 1 億美元收購條件，我們便決定賣掉公司。」\n\n 他建議創業者思考：「我願意賣掉公司的價格到底是多少？選一個數字！是百萬或億元美元？」接著思考：「驅動我決定這個數字的背後原因是什麼？我想要財務自由、退休、買房子，或是想打造 10 億美元的獨角獸新創？」\n 新創公司在被大公司收購前要注意什麼事呢？黃中凱建議，不要接受「或有價金（Earn-out）」條件！也就是收購方設立各階段的業績里程碑，若達成目標，原有的公司股東才能得到更多分潤獎金。然而，他認為風險太高，大部分新創都無法達成條件。\n 仍擁有創業者之心的黃中凱兩兄弟，2010 年離開 Red Octane，共同創立健康科技服務 Blue Goji<\/a>。多年來黃中凱連續創業，包括參與創辦下一個世代的智能電動車 Flashbike.io<\/a>。\n 黃中凱還當天使投資人，投資遊戲、健康科技、消費硬體等相關領域的新創，已投資超過 23 家新創公司，並已有 6 家成功出場，其中有兩家分別被 Google 和 Intel 收購。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/ckfslm3a5nofbykmn8ghofljdun517.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n黃中凱也積極參與協助台灣創業生態體系，投資包括電競隊伍 Gen.G、遊戲開發商 Kabam<\/a> 以及音樂服務 Mixerbox<\/a> 等等。也擔任包括 Garage+<\/a>、SparkLab Taipei 國際加速器<\/a>、台灣新創競技場 TSS<\/a> 等台灣創業加速器的輔導業師。\n 黃中凱發現，台灣創業生態系最大的問題是募資斷層（Funding Gap），他說，若要解決台灣的募資斷層，例如成立組織投入台灣創業生態體系，「矽谷創業幫」樂意貢獻一己之力。現在有許多年輕人創業，也有許多創業資源和初早期投資投入，這是他觀察台灣創業生態系十多年來感到最樂觀的時刻。\n 台灣創業者如何鏈結矽谷？黃中凱說，矽谷有很多具有募資、上市、併購經驗的創業者，跟他們交流，可以學到很多。「就像你想當演員，一定要去洛杉磯一樣。如果你想創造全球公司，矽谷是你可以去學習的地方之一！」\n 他認為，台灣創業者必須知道如何打造一個全球化的公司，他說，如果你只待在台灣，沒有去過其他創業環境，很難知道別國創業者如何營運公司，如何讓公司成長。黃中凱建議台灣新創，「把台灣當成小型的創新試驗場，測試你的想法和市場，接著快速擴張到其他市場，但不要把台灣當成市場！」\n\n 延伸閱讀 YouTube 創辦人陳士駿：想被收購，不該在創業第一天就想著要把公司賣掉！<\/a> \t連續創業家徐旭明：想被收購，先跟有機會收購你的公司合作！<\/a> \t美國上市公司 1 億美元收購他，Splashtop 創辦人李明勳：了解你的價值，才能提高併購的價格<\/a> \t以物聯網促進產業轉型升級，以創新創業驅動經濟成長的「亞洲・矽谷」<\/a> https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-2-201811061715.jpg\n"
{"id":"8626943","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108454","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108454","normalized_crc32":"2439878220","source":"17","created_at":"1542607463","last_fetch_at":"1542692306","last_changed_at":"1542692306","error_count":"0"}
"暢銷電玩遊戲《吉他英雄》幕後推手，黃中凱：要不要賣掉公司？先選一個數字吧！"
"2005 年，一款風行世界的電玩遊戲《吉他英雄》（Guitar Hero）<\/a>，躋身電玩遊戲史上的暢銷排行榜之列。推出五年後，《吉他英雄》至少賣出 4500 萬套遊戲。這款爆紅遊戲背後的推手就是 Red Octane 的共同創辦人黃中彥（Charles Huang）<\/a>和黃中凱（Kai Huang）<\/a>兩兄弟。\n 黃中凱和黃中彥皆是連續創業家，早在 1998 年矽谷網路創業風起雲湧的年代，兩人就創立了伺服器家電軟體 Adux Software。1999 年，黃中凱跟哥哥決定第二次創業，共同創辦 Red Octane，創業六年間，經歷了三次關鍵轉折（pivot）。黃中凱說，「不管你創業多少次，創業從來都不容易！一開始想做的題目跟最後會成功的題目，往往完全不同。」\n 搭上《勁爆熱舞》（Dance Dance Revolution, DDR）<\/a>的爆紅浪潮，他們成立全球第一個線上遊戲租賃服務 Webgamezone<\/a>，消費者在租跳舞遊戲時，也希望能租跳舞墊，沒想到此需求為 Red Octane 創造了新的商業模式。他們開始研究市面上最好的產品，與中國製造商合作開發品質最好的跳舞墊，公司也因而邁向第二個轉折，銷售電玩遊戲配件。\n 自製的跳舞墊熱賣，讓 Red Octane 在 2004 年轉型電玩遊戲發行商，發行第一款遊戲《In The Groove》即為跳舞遊戲。2005 年推出第二款產品《吉他英雄》，剛推出就遇上聖誕假期，在第一個假期中狂銷 15 萬套，該遊戲最終成為美國最暢銷遊戲。\n\n 軟硬整合，硬體製造所需的時間超乎想像 Red Octane 不只賣音樂類遊戲，更搭配自製吉他配件一起出售，《吉他英雄》的軟硬整合經驗，可供台灣新創借鏡。黃中凱指出，「軟硬體整合最大的挑戰是，硬體製造所需的時間超乎想像，以我的經驗來說，往往比預期的時間多出 2 至 3 倍！」\n 他解釋，硬體製造的時程不如軟體簡單，從硬體設計、原型到製造產品，往往費時數月。等硬體製造完後，才有辦法進行軟硬體第一次整合，測試軟體的可行性。若硬體需要修改，又得再經歷設計和製造的流程，使得軟硬體整合的挑戰極大！\n 因此，黃中凱建議「為製造設計」很重要，心目中的設計與製造產品的最佳方法之間，得找到平衡點。若創業者本身沒有硬體製造經驗，很難製造出簡單又有成本效率的產品。他也建議要找製造過類似產品的硬體廠商合作，才能減少期待的落差。\n 創業失敗最大的原因往往是預算錯誤。黃中凱說，「在你成功之前，有沒有給自己足夠的時間和金錢去失敗一次、二次，甚至五次？你不知道你什麼時候會做出對的決定，這是我在創業過程中所學到的最大一課。」\n\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2016\/6\/yxjwcnnablmu1b5hmfbi.jpg?auto=compress&q=80&w=500\nRed Octane 經歷了許多低潮，創業六年沒有任何創投願意投資，因此三次轉折都得「靠自己的雙手去贏」，思考與募資遊戲完全不同的路徑，試著創造產品營收。Red Octane 曾瀕臨破產三次，第三次在《吉他英雄》產品要上市前，最後跟家人朋友借了 50 萬美元才熬過成功前的最後難關。\n 要不要賣掉公司？先選一個數字吧！ 2006 年，動視（Activision Publishing）以 1 億美元收購 Red Octane<\/a>。當時 Red Octane 處於產品上市的初早期階段，產品銷售、事業及營收皆前景看好，但黃中凱兄弟難以想像 Red Octane 的成長規模。\n 團隊的顧問建議他們，「與其思考是否賣掉你的公司，不如先選一個數字吧！（pick the number）」多年後黃中凱才明白這是非常關鍵的問題，能讓創業者做出專業且自律的決定，而非情緒化的決定。\n 問起當時如何決定 1 億美元這個併購價格？黃中凱笑說，「訂出數字的過程很有趣，我們討論：我們願意被收購的數字到底是多少？ 1 億美元聽起來好像很不錯！馬上就決定是這個數字了。動視前三次收購的價格未達到，我們都拒絕了。最後動視提出 1 億美元收購條件，我們便決定賣掉公司。」\n\n 他建議創業者思考：「我願意賣掉公司的價格到底是多少？選一個數字！是百萬或億元美元？」接著思考：「驅動我決定這個數字的背後原因是什麼？我想要財務自由、退休、買房子，或是想打造 10 億美元的獨角獸新創？」\n 新創公司在被大公司收購前要注意什麼事呢？黃中凱建議，不要接受「或有價金（Earn-out）」條件！也就是收購方設立各階段的業績里程碑，若達成目標，原有的公司股東才能得到更多分潤獎金。然而，他認為風險太高，大部分新創都無法達成條件。\n 仍擁有創業者之心的黃中凱兩兄弟，2010 年離開 Red Octane，共同創立健康科技服務 Blue Goji<\/a>。多年來黃中凱連續創業，包括參與創辦下一個世代的智能電動車 Flashbike.io<\/a>。\n 黃中凱還當天使投資人，投資遊戲、健康科技、消費硬體等相關領域的新創，已投資超過 23 家新創公司，並已有 6 家成功出場，其中有兩家分別被 Google 和 Intel 收購。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/ckfslm3a5nofbykmn8ghofljdun517.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n黃中凱也積極參與協助台灣創業生態體系，投資包括電競隊伍 Gen.G、遊戲開發商 Kabam<\/a> 以及音樂服務 Mixerbox<\/a> 等等。也擔任包括 Garage+<\/a>、SparkLab Taipei 國際加速器<\/a>、台灣新創競技場 TSS<\/a> 等台灣創業加速器的輔導業師。\n 黃中凱發現，台灣創業生態系最大的問題是募資斷層（Funding Gap），他說，若要解決台灣的募資斷層，例如成立組織投入台灣創業生態體系，「矽谷創業幫」樂意貢獻一己之力。現在有許多年輕人創業，也有許多創業資源和初早期投資投入，這是他觀察台灣創業生態系十多年來感到最樂觀的時刻。\n 台灣創業者如何鏈結矽谷？黃中凱說，矽谷有很多具有募資、上市、併購經驗的創業者，跟他們交流，可以學到很多。「就像你想當演員，一定要去洛杉磯一樣。如果你想創造全球公司，矽谷是你可以去學習的地方之一！」\n 他認為，台灣創業者必須知道如何打造一個全球化的公司，他說，如果你只待在台灣，沒有去過其他創業環境，很難知道別國創業者如何營運公司，如何讓公司成長。黃中凱建議台灣新創，「把台灣當成小型的創新試驗場，測試你的想法和市場，接著快速擴張到其他市場，但不要把台灣當成市場！」\n\n 延伸閱讀 YouTube 創辦人陳士駿：想被收購，不該在創業第一天就想著要把公司賣掉！<\/a> \t連續創業家徐旭明：想被收購，先跟有機會收購你的公司合作！<\/a> \t美國上市公司 1 億美元收購他，Splashtop 創辦人李明勳：了解你的價值，才能提高併購的價格<\/a> \t以物聯網促進產業轉型升級，以創新創業驅動經濟成長的「亞洲・矽谷」<\/a> https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-4-4-201811081920.jpg\n"
{"id":"8626943","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108454","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108454","normalized_crc32":"2439878220","source":"17","created_at":"1542607463","last_fetch_at":"1542692306","last_changed_at":"1542692306","error_count":"0"}
"暢銷電玩遊戲《吉他英雄》幕後推手，黃中凱：要不要賣掉公司？先選一個數字吧！"
"2005 年，一款風行世界的電玩遊戲《吉他英雄》（Guitar Hero）<\/a>，躋身電玩遊戲史上的暢銷排行榜之列。推出五年後，《吉他英雄》至少賣出 4500 萬套遊戲。這款爆紅遊戲背後的推手就是 Red Octane 的共同創辦人黃中彥（Charles Huang）<\/a>和黃中凱（Kai Huang）<\/a>兩兄弟。\n 黃中凱和黃中彥皆是連續創業家，早在 1998 年矽谷網路創業風起雲湧的年代，兩人就創立了伺服器家電軟體 Adux Software。1999 年，黃中凱跟哥哥決定第二次創業，共同創辦 Red Octane，創業六年間，經歷了三次關鍵轉折（pivot）。黃中凱說，「不管你創業多少次，創業從來都不容易！一開始想做的題目跟最後會成功的題目，往往完全不同。」\n 搭上《勁爆熱舞》（Dance Dance Revolution, DDR）<\/a>的爆紅浪潮，他們成立全球第一個線上遊戲租賃服務 Webgamezone<\/a>，消費者在租跳舞遊戲時，也希望能租跳舞墊，沒想到此需求為 Red Octane 創造了新的商業模式。他們開始研究市面上最好的產品，與中國製造商合作開發品質最好的跳舞墊，公司也因而邁向第二個轉折，銷售電玩遊戲配件。\n 自製的跳舞墊熱賣，讓 Red Octane 在 2004 年轉型電玩遊戲發行商，發行第一款遊戲《In The Groove》即為跳舞遊戲。2005 年推出第二款產品《吉他英雄》，剛推出就遇上聖誕假期，在第一個假期中狂銷 15 萬套，該遊戲最終成為美國最暢銷遊戲。\n\n 軟硬整合，硬體製造所需的時間超乎想像 Red Octane 不只賣音樂類遊戲，更搭配自製吉他配件一起出售，《吉他英雄》的軟硬整合經驗，可供台灣新創借鏡。黃中凱指出，「軟硬體整合最大的挑戰是，硬體製造所需的時間超乎想像，以我的經驗來說，往往比預期的時間多出 2 至 3 倍！」\n 他解釋，硬體製造的時程不如軟體簡單，從硬體設計、原型到製造產品，往往費時數月。等硬體製造完後，才有辦法進行軟硬體第一次整合，測試軟體的可行性。若硬體需要修改，又得再經歷設計和製造的流程，使得軟硬體整合的挑戰極大！\n 因此，黃中凱建議「為製造設計」很重要，心目中的設計與製造產品的最佳方法之間，得找到平衡點。若創業者本身沒有硬體製造經驗，很難製造出簡單又有成本效率的產品。他也建議要找製造過類似產品的硬體廠商合作，才能減少期待的落差。\n 創業失敗最大的原因往往是預算錯誤。黃中凱說，「在你成功之前，有沒有給自己足夠的時間和金錢去失敗一次、二次，甚至五次？你不知道你什麼時候會做出對的決定，這是我在創業過程中所學到的最大一課。」\n\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2016\/6\/yxjwcnnablmu1b5hmfbi.jpg?auto=compress&q=80&w=500\nRed Octane 經歷了許多低潮，創業六年沒有任何創投願意投資，因此三次轉折都得「靠自己的雙手去贏」，思考與募資遊戲完全不同的路徑，試著創造產品營收。Red Octane 曾瀕臨破產三次，第三次在《吉他英雄》產品要上市前，最後跟家人朋友借了 50 萬美元才熬過成功前的最後難關。\n 要不要賣掉公司？先選一個數字吧！ 2006 年，動視（Activision Publishing）以 1 億美元收購 Red Octane<\/a>。當時 Red Octane 處於產品上市的初早期階段，產品銷售、事業及營收皆前景看好，但黃中凱兄弟難以想像 Red Octane 的成長規模。\n 團隊的顧問建議他們，「與其思考是否賣掉你的公司，不如先選一個數字吧！（pick the number）」多年後黃中凱才明白這是非常關鍵的問題，能讓創業者做出專業且自律的決定，而非情緒化的決定。\n 問起當時如何決定 1 億美元這個併購價格？黃中凱笑說，「訂出數字的過程很有趣，我們討論：我們願意被收購的數字到底是多少？ 1 億美元聽起來好像很不錯！馬上就決定是這個數字了。動視前三次收購的價格未達到，我們都拒絕了。最後動視提出 1 億美元收購條件，我們便決定賣掉公司。」\n\n 他建議創業者思考：「我願意賣掉公司的價格到底是多少？選一個數字！是百萬或億元美元？」接著思考：「驅動我決定這個數字的背後原因是什麼？我想要財務自由、退休、買房子，或是想打造 10 億美元的獨角獸新創？」\n 新創公司在被大公司收購前要注意什麼事呢？黃中凱建議，不要接受「或有價金（Earn-out）」條件！也就是收購方設立各階段的業績里程碑，若達成目標，原有的公司股東才能得到更多分潤獎金。然而，他認為風險太高，大部分新創都無法達成條件。\n 仍擁有創業者之心的黃中凱兩兄弟，2010 年離開 Red Octane，共同創立健康科技服務 Blue Goji<\/a>。多年來黃中凱連續創業，包括參與創辦下一個世代的智能電動車 Flashbike.io<\/a>。\n 黃中凱還當天使投資人，投資遊戲、健康科技、消費硬體等相關領域的新創，已投資超過 23 家新創公司，並已有 6 家成功出場，其中有兩家分別被 Google 和 Intel 收購。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/ckfslm3a5nofbykmn8ghofljdun517.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n黃中凱也積極參與協助台灣創業生態體系，投資包括電競隊伍 Gen.G、遊戲開發商 Kabam<\/a> 以及音樂服務 Mixerbox<\/a> 等等。也擔任包括 Garage+<\/a>、SparkLab Taipei 國際加速器<\/a>、台灣新創競技場 TSS<\/a> 等台灣創業加速器的輔導業師。\n 黃中凱發現，台灣創業生態系最大的問題是募資斷層（Funding Gap），他說，若要解決台灣的募資斷層，例如成立組織投入台灣創業生態體系，「矽谷創業幫」樂意貢獻一己之力。現在有許多年輕人創業，也有許多創業資源和初早期投資投入，這是他觀察台灣創業生態系十多年來感到最樂觀的時刻。\n 台灣創業者如何鏈結矽谷？黃中凱說，矽谷有很多具有募資、上市、併購經驗的創業者，跟他們交流，可以學到很多。「就像你想當演員，一定要去洛杉磯一樣。如果你想創造全球公司，矽谷是你可以去學習的地方之一！」\n 他認為，台灣創業者必須知道如何打造一個全球化的公司，他說，如果你只待在台灣，沒有去過其他創業環境，很難知道別國創業者如何營運公司，如何讓公司成長。黃中凱建議台灣新創，「把台灣當成小型的創新試驗場，測試你的想法和市場，接著快速擴張到其他市場，但不要把台灣當成市場！」\n\n 延伸閱讀 YouTube 創辦人陳士駿：想被收購，不該在創業第一天就想著要把公司賣掉！<\/a> \t連續創業家徐旭明：想被收購，先跟有機會收購你的公司合作！<\/a> \t美國上市公司 1 億美元收購他，Splashtop 創辦人李明勳：了解你的價值，才能提高併購的價格<\/a> \t以物聯網促進產業轉型升級，以創新創業驅動經濟成長的「亞洲・矽谷」<\/a> https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-4-201811061715.jpg\n"
{"id":"8626943","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108454","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108454","normalized_crc32":"2439878220","source":"17","created_at":"1542607463","last_fetch_at":"1542692306","last_changed_at":"1542692306","error_count":"0"}
"暢銷電玩遊戲《吉他英雄》幕後推手，黃中凱：要不要賣掉公司？先選一個數字吧！"
"2005 年，一款風行世界的電玩遊戲《吉他英雄》（Guitar Hero）<\/a>，躋身電玩遊戲史上的暢銷排行榜之列。推出五年後，《吉他英雄》至少賣出 4500 萬套遊戲。這款爆紅遊戲背後的推手就是 Red Octane 的共同創辦人黃中彥（Charles Huang）<\/a>和黃中凱（Kai Huang）<\/a>兩兄弟。\n 黃中凱和黃中彥皆是連續創業家，早在 1998 年矽谷網路創業風起雲湧的年代，兩人就創立了伺服器家電軟體 Adux Software。1999 年，黃中凱跟哥哥決定第二次創業，共同創辦 Red Octane，創業六年間，經歷了三次關鍵轉折（pivot）。黃中凱說，「不管你創業多少次，創業從來都不容易！一開始想做的題目跟最後會成功的題目，往往完全不同。」\n 搭上《勁爆熱舞》（Dance Dance Revolution, DDR）<\/a>的爆紅浪潮，他們成立全球第一個線上遊戲租賃服務 Webgamezone<\/a>，消費者在租跳舞遊戲時，也希望能租跳舞墊，沒想到此需求為 Red Octane 創造了新的商業模式。他們開始研究市面上最好的產品，與中國製造商合作開發品質最好的跳舞墊，公司也因而邁向第二個轉折，銷售電玩遊戲配件。\n 自製的跳舞墊熱賣，讓 Red Octane 在 2004 年轉型電玩遊戲發行商，發行第一款遊戲《In The Groove》即為跳舞遊戲。2005 年推出第二款產品《吉他英雄》，剛推出就遇上聖誕假期，在第一個假期中狂銷 15 萬套，該遊戲最終成為美國最暢銷遊戲。\n\n 軟硬整合，硬體製造所需的時間超乎想像 Red Octane 不只賣音樂類遊戲，更搭配自製吉他配件一起出售，《吉他英雄》的軟硬整合經驗，可供台灣新創借鏡。黃中凱指出，「軟硬體整合最大的挑戰是，硬體製造所需的時間超乎想像，以我的經驗來說，往往比預期的時間多出 2 至 3 倍！」\n 他解釋，硬體製造的時程不如軟體簡單，從硬體設計、原型到製造產品，往往費時數月。等硬體製造完後，才有辦法進行軟硬體第一次整合，測試軟體的可行性。若硬體需要修改，又得再經歷設計和製造的流程，使得軟硬體整合的挑戰極大！\n 因此，黃中凱建議「為製造設計」很重要，心目中的設計與製造產品的最佳方法之間，得找到平衡點。若創業者本身沒有硬體製造經驗，很難製造出簡單又有成本效率的產品。他也建議要找製造過類似產品的硬體廠商合作，才能減少期待的落差。\n 創業失敗最大的原因往往是預算錯誤。黃中凱說，「在你成功之前，有沒有給自己足夠的時間和金錢去失敗一次、二次，甚至五次？你不知道你什麼時候會做出對的決定，這是我在創業過程中所學到的最大一課。」\n\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2016\/6\/yxjwcnnablmu1b5hmfbi.jpg?auto=compress&q=80&w=500\nRed Octane 經歷了許多低潮，創業六年沒有任何創投願意投資，因此三次轉折都得「靠自己的雙手去贏」，思考與募資遊戲完全不同的路徑，試著創造產品營收。Red Octane 曾瀕臨破產三次，第三次在《吉他英雄》產品要上市前，最後跟家人朋友借了 50 萬美元才熬過成功前的最後難關。\n 要不要賣掉公司？先選一個數字吧！ 2006 年，動視（Activision Publishing）以 1 億美元收購 Red Octane<\/a>。當時 Red Octane 處於產品上市的初早期階段，產品銷售、事業及營收皆前景看好，但黃中凱兄弟難以想像 Red Octane 的成長規模。\n 團隊的顧問建議他們，「與其思考是否賣掉你的公司，不如先選一個數字吧！（pick the number）」多年後黃中凱才明白這是非常關鍵的問題，能讓創業者做出專業且自律的決定，而非情緒化的決定。\n 問起當時如何決定 1 億美元這個併購價格？黃中凱笑說，「訂出數字的過程很有趣，我們討論：我們願意被收購的數字到底是多少？ 1 億美元聽起來好像很不錯！馬上就決定是這個數字了。動視前三次收購的價格未達到，我們都拒絕了。最後動視提出 1 億美元收購條件，我們便決定賣掉公司。」\n\n 他建議創業者思考：「我願意賣掉公司的價格到底是多少？選一個數字！是百萬或億元美元？」接著思考：「驅動我決定這個數字的背後原因是什麼？我想要財務自由、退休、買房子，或是想打造 10 億美元的獨角獸新創？」\n 新創公司在被大公司收購前要注意什麼事呢？黃中凱建議，不要接受「或有價金（Earn-out）」條件！也就是收購方設立各階段的業績里程碑，若達成目標，原有的公司股東才能得到更多分潤獎金。然而，他認為風險太高，大部分新創都無法達成條件。\n 仍擁有創業者之心的黃中凱兩兄弟，2010 年離開 Red Octane，共同創立健康科技服務 Blue Goji<\/a>。多年來黃中凱連續創業，包括參與創辦下一個世代的智能電動車 Flashbike.io<\/a>。\n 黃中凱還當天使投資人，投資遊戲、健康科技、消費硬體等相關領域的新創，已投資超過 23 家新創公司，並已有 6 家成功出場，其中有兩家分別被 Google 和 Intel 收購。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/ckfslm3a5nofbykmn8ghofljdun517.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n黃中凱也積極參與協助台灣創業生態體系，投資包括電競隊伍 Gen.G、遊戲開發商 Kabam<\/a> 以及音樂服務 Mixerbox<\/a> 等等。也擔任包括 Garage+<\/a>、SparkLab Taipei 國際加速器<\/a>、台灣新創競技場 TSS<\/a> 等台灣創業加速器的輔導業師。\n 黃中凱發現，台灣創業生態系最大的問題是募資斷層（Funding Gap），他說，若要解決台灣的募資斷層，例如成立組織投入台灣創業生態體系，「矽谷創業幫」樂意貢獻一己之力。現在有許多年輕人創業，也有許多創業資源和初早期投資投入，這是他觀察台灣創業生態系十多年來感到最樂觀的時刻。\n 台灣創業者如何鏈結矽谷？黃中凱說，矽谷有很多具有募資、上市、併購經驗的創業者，跟他們交流，可以學到很多。「就像你想當演員，一定要去洛杉磯一樣。如果你想創造全球公司，矽谷是你可以去學習的地方之一！」\n 他認為，台灣創業者必須知道如何打造一個全球化的公司，他說，如果你只待在台灣，沒有去過其他創業環境，很難知道別國創業者如何營運公司，如何讓公司成長。黃中凱建議台灣新創，「把台灣當成小型的創新試驗場，測試你的想法和市場，接著快速擴張到其他市場，但不要把台灣當成市場！」\n\n 延伸閱讀 YouTube 創辦人陳士駿：想被收購，不該在創業第一天就想著要把公司賣掉！<\/a> \t連續創業家徐旭明：想被收購，先跟有機會收購你的公司合作！<\/a> \t美國上市公司 1 億美元收購他，Splashtop 創辦人李明勳：了解你的價值，才能提高併購的價格<\/a> \t以物聯網促進產業轉型升級，以創新創業驅動經濟成長的「亞洲・矽谷」<\/a> https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-5-2-201811161200.jpg\n"
{"id":"8626943","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108454","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108454","normalized_crc32":"2439878220","source":"17","created_at":"1542607463","last_fetch_at":"1542692306","last_changed_at":"1542692306","error_count":"0"}
"暢銷電玩遊戲《吉他英雄》幕後推手，黃中凱：要不要賣掉公司？先選一個數字吧！"
"2005 年，一款風行世界的電玩遊戲《吉他英雄》（Guitar Hero）<\/a>，躋身電玩遊戲史上的暢銷排行榜之列。推出五年後，《吉他英雄》至少賣出 4500 萬套遊戲。這款爆紅遊戲背後的推手就是 Red Octane 的共同創辦人黃中彥（Charles Huang）<\/a>和黃中凱（Kai Huang）<\/a>兩兄弟。\n 黃中凱和黃中彥皆是連續創業家，早在 1998 年矽谷網路創業風起雲湧的年代，兩人就創立了伺服器家電軟體 Adux Software。1999 年，黃中凱跟哥哥決定第二次創業，共同創辦 Red Octane，創業六年間，經歷了三次關鍵轉折（pivot）。黃中凱說，「不管你創業多少次，創業從來都不容易！一開始想做的題目跟最後會成功的題目，往往完全不同。」\n 搭上《勁爆熱舞》（Dance Dance Revolution, DDR）<\/a>的爆紅浪潮，他們成立全球第一個線上遊戲租賃服務 Webgamezone<\/a>，消費者在租跳舞遊戲時，也希望能租跳舞墊，沒想到此需求為 Red Octane 創造了新的商業模式。他們開始研究市面上最好的產品，與中國製造商合作開發品質最好的跳舞墊，公司也因而邁向第二個轉折，銷售電玩遊戲配件。\n 自製的跳舞墊熱賣，讓 Red Octane 在 2004 年轉型電玩遊戲發行商，發行第一款遊戲《In The Groove》即為跳舞遊戲。2005 年推出第二款產品《吉他英雄》，剛推出就遇上聖誕假期，在第一個假期中狂銷 15 萬套，該遊戲最終成為美國最暢銷遊戲。\n\n 軟硬整合，硬體製造所需的時間超乎想像 Red Octane 不只賣音樂類遊戲，更搭配自製吉他配件一起出售，《吉他英雄》的軟硬整合經驗，可供台灣新創借鏡。黃中凱指出，「軟硬體整合最大的挑戰是，硬體製造所需的時間超乎想像，以我的經驗來說，往往比預期的時間多出 2 至 3 倍！」\n 他解釋，硬體製造的時程不如軟體簡單，從硬體設計、原型到製造產品，往往費時數月。等硬體製造完後，才有辦法進行軟硬體第一次整合，測試軟體的可行性。若硬體需要修改，又得再經歷設計和製造的流程，使得軟硬體整合的挑戰極大！\n 因此，黃中凱建議「為製造設計」很重要，心目中的設計與製造產品的最佳方法之間，得找到平衡點。若創業者本身沒有硬體製造經驗，很難製造出簡單又有成本效率的產品。他也建議要找製造過類似產品的硬體廠商合作，才能減少期待的落差。\n 創業失敗最大的原因往往是預算錯誤。黃中凱說，「在你成功之前，有沒有給自己足夠的時間和金錢去失敗一次、二次，甚至五次？你不知道你什麼時候會做出對的決定，這是我在創業過程中所學到的最大一課。」\n\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2016\/6\/yxjwcnnablmu1b5hmfbi.jpg?auto=compress&q=80&w=500\nRed Octane 經歷了許多低潮，創業六年沒有任何創投願意投資，因此三次轉折都得「靠自己的雙手去贏」，思考與募資遊戲完全不同的路徑，試著創造產品營收。Red Octane 曾瀕臨破產三次，第三次在《吉他英雄》產品要上市前，最後跟家人朋友借了 50 萬美元才熬過成功前的最後難關。\n 要不要賣掉公司？先選一個數字吧！ 2006 年，動視（Activision Publishing）以 1 億美元收購 Red Octane<\/a>。當時 Red Octane 處於產品上市的初早期階段，產品銷售、事業及營收皆前景看好，但黃中凱兄弟難以想像 Red Octane 的成長規模。\n 團隊的顧問建議他們，「與其思考是否賣掉你的公司，不如先選一個數字吧！（pick the number）」多年後黃中凱才明白這是非常關鍵的問題，能讓創業者做出專業且自律的決定，而非情緒化的決定。\n 問起當時如何決定 1 億美元這個併購價格？黃中凱笑說，「訂出數字的過程很有趣，我們討論：我們願意被收購的數字到底是多少？ 1 億美元聽起來好像很不錯！馬上就決定是這個數字了。動視前三次收購的價格未達到，我們都拒絕了。最後動視提出 1 億美元收購條件，我們便決定賣掉公司。」\n\n 他建議創業者思考：「我願意賣掉公司的價格到底是多少？選一個數字！是百萬或億元美元？」接著思考：「驅動我決定這個數字的背後原因是什麼？我想要財務自由、退休、買房子，或是想打造 10 億美元的獨角獸新創？」\n 新創公司在被大公司收購前要注意什麼事呢？黃中凱建議，不要接受「或有價金（Earn-out）」條件！也就是收購方設立各階段的業績里程碑，若達成目標，原有的公司股東才能得到更多分潤獎金。然而，他認為風險太高，大部分新創都無法達成條件。\n 仍擁有創業者之心的黃中凱兩兄弟，2010 年離開 Red Octane，共同創立健康科技服務 Blue Goji<\/a>。多年來黃中凱連續創業，包括參與創辦下一個世代的智能電動車 Flashbike.io<\/a>。\n 黃中凱還當天使投資人，投資遊戲、健康科技、消費硬體等相關領域的新創，已投資超過 23 家新創公司，並已有 6 家成功出場，其中有兩家分別被 Google 和 Intel 收購。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/ckfslm3a5nofbykmn8ghofljdun517.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n黃中凱也積極參與協助台灣創業生態體系，投資包括電競隊伍 Gen.G、遊戲開發商 Kabam<\/a> 以及音樂服務 Mixerbox<\/a> 等等。也擔任包括 Garage+<\/a>、SparkLab Taipei 國際加速器<\/a>、台灣新創競技場 TSS<\/a> 等台灣創業加速器的輔導業師。\n 黃中凱發現，台灣創業生態系最大的問題是募資斷層（Funding Gap），他說，若要解決台灣的募資斷層，例如成立組織投入台灣創業生態體系，「矽谷創業幫」樂意貢獻一己之力。現在有許多年輕人創業，也有許多創業資源和初早期投資投入，這是他觀察台灣創業生態系十多年來感到最樂觀的時刻。\n 台灣創業者如何鏈結矽谷？黃中凱說，矽谷有很多具有募資、上市、併購經驗的創業者，跟他們交流，可以學到很多。「就像你想當演員，一定要去洛杉磯一樣。如果你想創造全球公司，矽谷是你可以去學習的地方之一！」\n 他認為，台灣創業者必須知道如何打造一個全球化的公司，他說，如果你只待在台灣，沒有去過其他創業環境，很難知道別國創業者如何營運公司，如何讓公司成長。黃中凱建議台灣新創，「把台灣當成小型的創新試驗場，測試你的想法和市場，接著快速擴張到其他市場，但不要把台灣當成市場！」\n\n 延伸閱讀 YouTube 創辦人陳士駿：想被收購，不該在創業第一天就想著要把公司賣掉！<\/a> \t連續創業家徐旭明：想被收購，先跟有機會收購你的公司合作！<\/a> \t美國上市公司 1 億美元收購他，Splashtop 創辦人李明勳：了解你的價值，才能提高併購的價格<\/a> \t以物聯網促進產業轉型升級，以創新創業驅動經濟成長的「亞洲・矽谷」<\/a> https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-2-201811081920.jpg\n"
{"id":"8626943","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108454","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108454","normalized_crc32":"2439878220","source":"17","created_at":"1542607463","last_fetch_at":"1542692306","last_changed_at":"1542692306","error_count":"0"}
"暢銷電玩遊戲《吉他英雄》幕後推手，黃中凱：要不要賣掉公司？先選一個數字吧！"
"2005 年，一款風行世界的電玩遊戲《吉他英雄》（Guitar Hero）<\/a>，躋身電玩遊戲史上的暢銷排行榜之列。推出五年後，《吉他英雄》至少賣出 4500 萬套遊戲。這款爆紅遊戲背後的推手就是 Red Octane 的共同創辦人黃中彥（Charles Huang）<\/a>和黃中凱（Kai Huang）<\/a>兩兄弟。\n 黃中凱和黃中彥皆是連續創業家，早在 1998 年矽谷網路創業風起雲湧的年代，兩人就創立了伺服器家電軟體 Adux Software。1999 年，黃中凱跟哥哥決定第二次創業，共同創辦 Red Octane，創業六年間，經歷了三次關鍵轉折（pivot）。黃中凱說，「不管你創業多少次，創業從來都不容易！一開始想做的題目跟最後會成功的題目，往往完全不同。」\n 搭上《勁爆熱舞》（Dance Dance Revolution, DDR）<\/a>的爆紅浪潮，他們成立全球第一個線上遊戲租賃服務 Webgamezone<\/a>，消費者在租跳舞遊戲時，也希望能租跳舞墊，沒想到此需求為 Red Octane 創造了新的商業模式。他們開始研究市面上最好的產品，與中國製造商合作開發品質最好的跳舞墊，公司也因而邁向第二個轉折，銷售電玩遊戲配件。\n 自製的跳舞墊熱賣，讓 Red Octane 在 2004 年轉型電玩遊戲發行商，發行第一款遊戲《In The Groove》即為跳舞遊戲。2005 年推出第二款產品《吉他英雄》，剛推出就遇上聖誕假期，在第一個假期中狂銷 15 萬套，該遊戲最終成為美國最暢銷遊戲。\n\n 軟硬整合，硬體製造所需的時間超乎想像 Red Octane 不只賣音樂類遊戲，更搭配自製吉他配件一起出售，《吉他英雄》的軟硬整合經驗，可供台灣新創借鏡。黃中凱指出，「軟硬體整合最大的挑戰是，硬體製造所需的時間超乎想像，以我的經驗來說，往往比預期的時間多出 2 至 3 倍！」\n 他解釋，硬體製造的時程不如軟體簡單，從硬體設計、原型到製造產品，往往費時數月。等硬體製造完後，才有辦法進行軟硬體第一次整合，測試軟體的可行性。若硬體需要修改，又得再經歷設計和製造的流程，使得軟硬體整合的挑戰極大！\n 因此，黃中凱建議「為製造設計」很重要，心目中的設計與製造產品的最佳方法之間，得找到平衡點。若創業者本身沒有硬體製造經驗，很難製造出簡單又有成本效率的產品。他也建議要找製造過類似產品的硬體廠商合作，才能減少期待的落差。\n 創業失敗最大的原因往往是預算錯誤。黃中凱說，「在你成功之前，有沒有給自己足夠的時間和金錢去失敗一次、二次，甚至五次？你不知道你什麼時候會做出對的決定，這是我在創業過程中所學到的最大一課。」\n\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2016\/6\/yxjwcnnablmu1b5hmfbi.jpg?auto=compress&q=80&w=500\nRed Octane 經歷了許多低潮，創業六年沒有任何創投願意投資，因此三次轉折都得「靠自己的雙手去贏」，思考與募資遊戲完全不同的路徑，試著創造產品營收。Red Octane 曾瀕臨破產三次，第三次在《吉他英雄》產品要上市前，最後跟家人朋友借了 50 萬美元才熬過成功前的最後難關。\n 要不要賣掉公司？先選一個數字吧！ 2006 年，動視（Activision Publishing）以 1 億美元收購 Red Octane<\/a>。當時 Red Octane 處於產品上市的初早期階段，產品銷售、事業及營收皆前景看好，但黃中凱兄弟難以想像 Red Octane 的成長規模。\n 團隊的顧問建議他們，「與其思考是否賣掉你的公司，不如先選一個數字吧！（pick the number）」多年後黃中凱才明白這是非常關鍵的問題，能讓創業者做出專業且自律的決定，而非情緒化的決定。\n 問起當時如何決定 1 億美元這個併購價格？黃中凱笑說，「訂出數字的過程很有趣，我們討論：我們願意被收購的數字到底是多少？ 1 億美元聽起來好像很不錯！馬上就決定是這個數字了。動視前三次收購的價格未達到，我們都拒絕了。最後動視提出 1 億美元收購條件，我們便決定賣掉公司。」\n\n 他建議創業者思考：「我願意賣掉公司的價格到底是多少？選一個數字！是百萬或億元美元？」接著思考：「驅動我決定這個數字的背後原因是什麼？我想要財務自由、退休、買房子，或是想打造 10 億美元的獨角獸新創？」\n 新創公司在被大公司收購前要注意什麼事呢？黃中凱建議，不要接受「或有價金（Earn-out）」條件！也就是收購方設立各階段的業績里程碑，若達成目標，原有的公司股東才能得到更多分潤獎金。然而，他認為風險太高，大部分新創都無法達成條件。\n 仍擁有創業者之心的黃中凱兩兄弟，2010 年離開 Red Octane，共同創立健康科技服務 Blue Goji<\/a>。多年來黃中凱連續創業，包括參與創辦下一個世代的智能電動車 Flashbike.io<\/a>。\n 黃中凱還當天使投資人，投資遊戲、健康科技、消費硬體等相關領域的新創，已投資超過 23 家新創公司，並已有 6 家成功出場，其中有兩家分別被 Google 和 Intel 收購。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/ckfslm3a5nofbykmn8ghofljdun517.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n黃中凱也積極參與協助台灣創業生態體系，投資包括電競隊伍 Gen.G、遊戲開發商 Kabam<\/a> 以及音樂服務 Mixerbox<\/a> 等等。也擔任包括 Garage+<\/a>、SparkLab Taipei 國際加速器<\/a>、台灣新創競技場 TSS<\/a> 等台灣創業加速器的輔導業師。\n 黃中凱發現，台灣創業生態系最大的問題是募資斷層（Funding Gap），他說，若要解決台灣的募資斷層，例如成立組織投入台灣創業生態體系，「矽谷創業幫」樂意貢獻一己之力。現在有許多年輕人創業，也有許多創業資源和初早期投資投入，這是他觀察台灣創業生態系十多年來感到最樂觀的時刻。\n 台灣創業者如何鏈結矽谷？黃中凱說，矽谷有很多具有募資、上市、併購經驗的創業者，跟他們交流，可以學到很多。「就像你想當演員，一定要去洛杉磯一樣。如果你想創造全球公司，矽谷是你可以去學習的地方之一！」\n 他認為，台灣創業者必須知道如何打造一個全球化的公司，他說，如果你只待在台灣，沒有去過其他創業環境，很難知道別國創業者如何營運公司，如何讓公司成長。黃中凱建議台灣新創，「把台灣當成小型的創新試驗場，測試你的想法和市場，接著快速擴張到其他市場，但不要把台灣當成市場！」\n\n 延伸閱讀 YouTube 創辦人陳士駿：想被收購，不該在創業第一天就想著要把公司賣掉！<\/a> \t連續創業家徐旭明：想被收購，先跟有機會收購你的公司合作！<\/a> \t美國上市公司 1 億美元收購他，Splashtop 創辦人李明勳：了解你的價值，才能提高併購的價格<\/a> \t以物聯網促進產業轉型升級，以創新創業驅動經濟成長的「亞洲・矽谷」<\/a> https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-2-201811061715.jpg\n"
{"id":"8626943","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108454","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108454","normalized_crc32":"2439878220","source":"17","created_at":"1542607463","last_fetch_at":"1542692306","last_changed_at":"1542692306","error_count":"0"}
"暢銷電玩遊戲《吉他英雄》幕後推手，黃中凱：要不要賣掉公司？先選一個數字吧！"
"2005 年，一款風行世界的電玩遊戲《吉他英雄》（Guitar Hero）<\/a>，躋身電玩遊戲史上的暢銷排行榜之列。推出五年後，《吉他英雄》至少賣出 4500 萬套遊戲。這款爆紅遊戲背後的推手就是 Red Octane 的共同創辦人黃中彥（Charles Huang）<\/a>和黃中凱（Kai Huang）<\/a>兩兄弟。\n 黃中凱和黃中彥皆是連續創業家，早在 1998 年矽谷網路創業風起雲湧的年代，兩人就創立了伺服器家電軟體 Adux Software。1999 年，黃中凱跟哥哥決定第二次創業，共同創辦 Red Octane，創業六年間，經歷了三次關鍵轉折（pivot）。黃中凱說，「不管你創業多少次，創業從來都不容易！一開始想做的題目跟最後會成功的題目，往往完全不同。」\n 搭上《勁爆熱舞》（Dance Dance Revolution, DDR）<\/a>的爆紅浪潮，他們成立全球第一個線上遊戲租賃服務 Webgamezone<\/a>，消費者在租跳舞遊戲時，也希望能租跳舞墊，沒想到此需求為 Red Octane 創造了新的商業模式。他們開始研究市面上最好的產品，與中國製造商合作開發品質最好的跳舞墊，公司也因而邁向第二個轉折，銷售電玩遊戲配件。\n 自製的跳舞墊熱賣，讓 Red Octane 在 2004 年轉型電玩遊戲發行商，發行第一款遊戲《In The Groove》即為跳舞遊戲。2005 年推出第二款產品《吉他英雄》，剛推出就遇上聖誕假期，在第一個假期中狂銷 15 萬套，該遊戲最終成為美國最暢銷遊戲。\n\n 軟硬整合，硬體製造所需的時間超乎想像 Red Octane 不只賣音樂類遊戲，更搭配自製吉他配件一起出售，《吉他英雄》的軟硬整合經驗，可供台灣新創借鏡。黃中凱指出，「軟硬體整合最大的挑戰是，硬體製造所需的時間超乎想像，以我的經驗來說，往往比預期的時間多出 2 至 3 倍！」\n 他解釋，硬體製造的時程不如軟體簡單，從硬體設計、原型到製造產品，往往費時數月。等硬體製造完後，才有辦法進行軟硬體第一次整合，測試軟體的可行性。若硬體需要修改，又得再經歷設計和製造的流程，使得軟硬體整合的挑戰極大！\n 因此，黃中凱建議「為製造設計」很重要，心目中的設計與製造產品的最佳方法之間，得找到平衡點。若創業者本身沒有硬體製造經驗，很難製造出簡單又有成本效率的產品。他也建議要找製造過類似產品的硬體廠商合作，才能減少期待的落差。\n 創業失敗最大的原因往往是預算錯誤。黃中凱說，「在你成功之前，有沒有給自己足夠的時間和金錢去失敗一次、二次，甚至五次？你不知道你什麼時候會做出對的決定，這是我在創業過程中所學到的最大一課。」\n\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2016\/6\/yxjwcnnablmu1b5hmfbi.jpg?auto=compress&q=80&w=500\nRed Octane 經歷了許多低潮，創業六年沒有任何創投願意投資，因此三次轉折都得「靠自己的雙手去贏」，思考與募資遊戲完全不同的路徑，試著創造產品營收。Red Octane 曾瀕臨破產三次，第三次在《吉他英雄》產品要上市前，最後跟家人朋友借了 50 萬美元才熬過成功前的最後難關。\n 要不要賣掉公司？先選一個數字吧！ 2006 年，動視（Activision Publishing）以 1 億美元收購 Red Octane<\/a>。當時 Red Octane 處於產品上市的初早期階段，產品銷售、事業及營收皆前景看好，但黃中凱兄弟難以想像 Red Octane 的成長規模。\n 團隊的顧問建議他們，「與其思考是否賣掉你的公司，不如先選一個數字吧！（pick the number）」多年後黃中凱才明白這是非常關鍵的問題，能讓創業者做出專業且自律的決定，而非情緒化的決定。\n 問起當時如何決定 1 億美元這個併購價格？黃中凱笑說，「訂出數字的過程很有趣，我們討論：我們願意被收購的數字到底是多少？ 1 億美元聽起來好像很不錯！馬上就決定是這個數字了。動視前三次收購的價格未達到，我們都拒絕了。最後動視提出 1 億美元收購條件，我們便決定賣掉公司。」\n\n 他建議創業者思考：「我願意賣掉公司的價格到底是多少？選一個數字！是百萬或億元美元？」接著思考：「驅動我決定這個數字的背後原因是什麼？我想要財務自由、退休、買房子，或是想打造 10 億美元的獨角獸新創？」\n 新創公司在被大公司收購前要注意什麼事呢？黃中凱建議，不要接受「或有價金（Earn-out）」條件！也就是收購方設立各階段的業績里程碑，若達成目標，原有的公司股東才能得到更多分潤獎金。然而，他認為風險太高，大部分新創都無法達成條件。\n 仍擁有創業者之心的黃中凱兩兄弟，2010 年離開 Red Octane，共同創立健康科技服務 Blue Goji<\/a>。多年來黃中凱連續創業，包括參與創辦下一個世代的智能電動車 Flashbike.io<\/a>。\n 黃中凱還當天使投資人，投資遊戲、健康科技、消費硬體等相關領域的新創，已投資超過 23 家新創公司，並已有 6 家成功出場，其中有兩家分別被 Google 和 Intel 收購。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/ckfslm3a5nofbykmn8ghofljdun517.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n黃中凱也積極參與協助台灣創業生態體系，投資包括電競隊伍 Gen.G、遊戲開發商 Kabam<\/a> 以及音樂服務 Mixerbox<\/a> 等等。也擔任包括 Garage+<\/a>、SparkLab Taipei 國際加速器<\/a>、台灣新創競技場 TSS<\/a> 等台灣創業加速器的輔導業師。\n 黃中凱發現，台灣創業生態系最大的問題是募資斷層（Funding Gap），他說，若要解決台灣的募資斷層，例如成立組織投入台灣創業生態體系，「矽谷創業幫」樂意貢獻一己之力。現在有許多年輕人創業，也有許多創業資源和初早期投資投入，這是他觀察台灣創業生態系十多年來感到最樂觀的時刻。\n 台灣創業者如何鏈結矽谷？黃中凱說，矽谷有很多具有募資、上市、併購經驗的創業者，跟他們交流，可以學到很多。「就像你想當演員，一定要去洛杉磯一樣。如果你想創造全球公司，矽谷是你可以去學習的地方之一！」\n 他認為，台灣創業者必須知道如何打造一個全球化的公司，他說，如果你只待在台灣，沒有去過其他創業環境，很難知道別國創業者如何營運公司，如何讓公司成長。黃中凱建議台灣新創，「把台灣當成小型的創新試驗場，測試你的想法和市場，接著快速擴張到其他市場，但不要把台灣當成市場！」\n\n 延伸閱讀 YouTube 創辦人陳士駿：想被收購，不該在創業第一天就想著要把公司賣掉！<\/a> \t連續創業家徐旭明：想被收購，先跟有機會收購你的公司合作！<\/a> \t美國上市公司 1 億美元收購他，Splashtop 創辦人李明勳：了解你的價值，才能提高併購的價格<\/a> \t以物聯網促進產業轉型升級，以創新創業驅動經濟成長的「亞洲・矽谷」<\/a> https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-4-4-201811081920.jpg\n"
{"id":"8626943","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108454","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108454","normalized_crc32":"2439878220","source":"17","created_at":"1542607463","last_fetch_at":"1542692306","last_changed_at":"1542692306","error_count":"0"}
"暢銷電玩遊戲《吉他英雄》幕後推手，黃中凱：要不要賣掉公司？先選一個數字吧！"
"2005 年，一款風行世界的電玩遊戲《吉他英雄》（Guitar Hero）<\/a>，躋身電玩遊戲史上的暢銷排行榜之列。推出五年後，《吉他英雄》至少賣出 4500 萬套遊戲。這款爆紅遊戲背後的推手就是 Red Octane 的共同創辦人黃中彥（Charles Huang）<\/a>和黃中凱（Kai Huang）<\/a>兩兄弟。\n 黃中凱和黃中彥皆是連續創業家，早在 1998 年矽谷網路創業風起雲湧的年代，兩人就創立了伺服器家電軟體 Adux Software。1999 年，黃中凱跟哥哥決定第二次創業，共同創辦 Red Octane，創業六年間，經歷了三次關鍵轉折（pivot）。黃中凱說，「不管你創業多少次，創業從來都不容易！一開始想做的題目跟最後會成功的題目，往往完全不同。」\n 搭上《勁爆熱舞》（Dance Dance Revolution, DDR）<\/a>的爆紅浪潮，他們成立全球第一個線上遊戲租賃服務 Webgamezone<\/a>，消費者在租跳舞遊戲時，也希望能租跳舞墊，沒想到此需求為 Red Octane 創造了新的商業模式。他們開始研究市面上最好的產品，與中國製造商合作開發品質最好的跳舞墊，公司也因而邁向第二個轉折，銷售電玩遊戲配件。\n 自製的跳舞墊熱賣，讓 Red Octane 在 2004 年轉型電玩遊戲發行商，發行第一款遊戲《In The Groove》即為跳舞遊戲。2005 年推出第二款產品《吉他英雄》，剛推出就遇上聖誕假期，在第一個假期中狂銷 15 萬套，該遊戲最終成為美國最暢銷遊戲。\n\n 軟硬整合，硬體製造所需的時間超乎想像 Red Octane 不只賣音樂類遊戲，更搭配自製吉他配件一起出售，《吉他英雄》的軟硬整合經驗，可供台灣新創借鏡。黃中凱指出，「軟硬體整合最大的挑戰是，硬體製造所需的時間超乎想像，以我的經驗來說，往往比預期的時間多出 2 至 3 倍！」\n 他解釋，硬體製造的時程不如軟體簡單，從硬體設計、原型到製造產品，往往費時數月。等硬體製造完後，才有辦法進行軟硬體第一次整合，測試軟體的可行性。若硬體需要修改，又得再經歷設計和製造的流程，使得軟硬體整合的挑戰極大！\n 因此，黃中凱建議「為製造設計」很重要，心目中的設計與製造產品的最佳方法之間，得找到平衡點。若創業者本身沒有硬體製造經驗，很難製造出簡單又有成本效率的產品。他也建議要找製造過類似產品的硬體廠商合作，才能減少期待的落差。\n 創業失敗最大的原因往往是預算錯誤。黃中凱說，「在你成功之前，有沒有給自己足夠的時間和金錢去失敗一次、二次，甚至五次？你不知道你什麼時候會做出對的決定，這是我在創業過程中所學到的最大一課。」\n\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2016\/6\/yxjwcnnablmu1b5hmfbi.jpg?auto=compress&q=80&w=500\nRed Octane 經歷了許多低潮，創業六年沒有任何創投願意投資，因此三次轉折都得「靠自己的雙手去贏」，思考與募資遊戲完全不同的路徑，試著創造產品營收。Red Octane 曾瀕臨破產三次，第三次在《吉他英雄》產品要上市前，最後跟家人朋友借了 50 萬美元才熬過成功前的最後難關。\n 要不要賣掉公司？先選一個數字吧！ 2006 年，動視（Activision Publishing）以 1 億美元收購 Red Octane<\/a>。當時 Red Octane 處於產品上市的初早期階段，產品銷售、事業及營收皆前景看好，但黃中凱兄弟難以想像 Red Octane 的成長規模。\n 團隊的顧問建議他們，「與其思考是否賣掉你的公司，不如先選一個數字吧！（pick the number）」多年後黃中凱才明白這是非常關鍵的問題，能讓創業者做出專業且自律的決定，而非情緒化的決定。\n 問起當時如何決定 1 億美元這個併購價格？黃中凱笑說，「訂出數字的過程很有趣，我們討論：我們願意被收購的數字到底是多少？ 1 億美元聽起來好像很不錯！馬上就決定是這個數字了。動視前三次收購的價格未達到，我們都拒絕了。最後動視提出 1 億美元收購條件，我們便決定賣掉公司。」\n\n 他建議創業者思考：「我願意賣掉公司的價格到底是多少？選一個數字！是百萬或億元美元？」接著思考：「驅動我決定這個數字的背後原因是什麼？我想要財務自由、退休、買房子，或是想打造 10 億美元的獨角獸新創？」\n 新創公司在被大公司收購前要注意什麼事呢？黃中凱建議，不要接受「或有價金（Earn-out）」條件！也就是收購方設立各階段的業績里程碑，若達成目標，原有的公司股東才能得到更多分潤獎金。然而，他認為風險太高，大部分新創都無法達成條件。\n 仍擁有創業者之心的黃中凱兩兄弟，2010 年離開 Red Octane，共同創立健康科技服務 Blue Goji<\/a>。多年來黃中凱連續創業，包括參與創辦下一個世代的智能電動車 Flashbike.io<\/a>。\n 黃中凱還當天使投資人，投資遊戲、健康科技、消費硬體等相關領域的新創，已投資超過 23 家新創公司，並已有 6 家成功出場，其中有兩家分別被 Google 和 Intel 收購。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/ckfslm3a5nofbykmn8ghofljdun517.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n黃中凱也積極參與協助台灣創業生態體系，投資包括電競隊伍 Gen.G、遊戲開發商 Kabam<\/a> 以及音樂服務 Mixerbox<\/a> 等等。也擔任包括 Garage+<\/a>、SparkLab Taipei 國際加速器<\/a>、台灣新創競技場 TSS<\/a> 等台灣創業加速器的輔導業師。\n 黃中凱發現，台灣創業生態系最大的問題是募資斷層（Funding Gap），他說，若要解決台灣的募資斷層，例如成立組織投入台灣創業生態體系，「矽谷創業幫」樂意貢獻一己之力。現在有許多年輕人創業，也有許多創業資源和初早期投資投入，這是他觀察台灣創業生態系十多年來感到最樂觀的時刻。\n 台灣創業者如何鏈結矽谷？黃中凱說，矽谷有很多具有募資、上市、併購經驗的創業者，跟他們交流，可以學到很多。「就像你想當演員，一定要去洛杉磯一樣。如果你想創造全球公司，矽谷是你可以去學習的地方之一！」\n 他認為，台灣創業者必須知道如何打造一個全球化的公司，他說，如果你只待在台灣，沒有去過其他創業環境，很難知道別國創業者如何營運公司，如何讓公司成長。黃中凱建議台灣新創，「把台灣當成小型的創新試驗場，測試你的想法和市場，接著快速擴張到其他市場，但不要把台灣當成市場！」\n\n 延伸閱讀 YouTube 創辦人陳士駿：想被收購，不該在創業第一天就想著要把公司賣掉！<\/a> \t連續創業家徐旭明：想被收購，先跟有機會收購你的公司合作！<\/a> \t美國上市公司 1 億美元收購他，Splashtop 創辦人李明勳：了解你的價值，才能提高併購的價格<\/a> \t以物聯網促進產業轉型升級，以創新創業驅動經濟成長的「亞洲・矽谷」<\/a> https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-2-201811081920.jpg\n"
{"id":"8626943","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108454","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108454","normalized_crc32":"2439878220","source":"17","created_at":"1542607463","last_fetch_at":"1542692306","last_changed_at":"1542692306","error_count":"0"}
"暢銷電玩遊戲《吉他英雄》幕後推手，黃中凱：要不要賣掉公司？先選一個數字吧！"
"2005 年，一款風行世界的電玩遊戲《吉他英雄》（Guitar Hero）<\/a>，躋身電玩遊戲史上的暢銷排行榜之列。推出五年後，《吉他英雄》至少賣出 4500 萬套遊戲。這款爆紅遊戲背後的推手就是 Red Octane 的共同創辦人黃中彥（Charles Huang）<\/a>和黃中凱（Kai Huang）<\/a>兩兄弟。\n 黃中凱和黃中彥皆是連續創業家，早在 1998 年矽谷網路創業風起雲湧的年代，兩人就創立了伺服器家電軟體 Adux Software。1999 年，黃中凱跟哥哥決定第二次創業，共同創辦 Red Octane，創業六年間，經歷了三次關鍵轉折（pivot）。黃中凱說，「不管你創業多少次，創業從來都不容易！一開始想做的題目跟最後會成功的題目，往往完全不同。」\n 搭上《勁爆熱舞》（Dance Dance Revolution, DDR）<\/a>的爆紅浪潮，他們成立全球第一個線上遊戲租賃服務 Webgamezone<\/a>，消費者在租跳舞遊戲時，也希望能租跳舞墊，沒想到此需求為 Red Octane 創造了新的商業模式。他們開始研究市面上最好的產品，與中國製造商合作開發品質最好的跳舞墊，公司也因而邁向第二個轉折，銷售電玩遊戲配件。\n 自製的跳舞墊熱賣，讓 Red Octane 在 2004 年轉型電玩遊戲發行商，發行第一款遊戲《In The Groove》即為跳舞遊戲。2005 年推出第二款產品《吉他英雄》，剛推出就遇上聖誕假期，在第一個假期中狂銷 15 萬套，該遊戲最終成為美國最暢銷遊戲。\n\n 軟硬整合，硬體製造所需的時間超乎想像 Red Octane 不只賣音樂類遊戲，更搭配自製吉他配件一起出售，《吉他英雄》的軟硬整合經驗，可供台灣新創借鏡。黃中凱指出，「軟硬體整合最大的挑戰是，硬體製造所需的時間超乎想像，以我的經驗來說，往往比預期的時間多出 2 至 3 倍！」\n 他解釋，硬體製造的時程不如軟體簡單，從硬體設計、原型到製造產品，往往費時數月。等硬體製造完後，才有辦法進行軟硬體第一次整合，測試軟體的可行性。若硬體需要修改，又得再經歷設計和製造的流程，使得軟硬體整合的挑戰極大！\n 因此，黃中凱建議「為製造設計」很重要，心目中的設計與製造產品的最佳方法之間，得找到平衡點。若創業者本身沒有硬體製造經驗，很難製造出簡單又有成本效率的產品。他也建議要找製造過類似產品的硬體廠商合作，才能減少期待的落差。\n 創業失敗最大的原因往往是預算錯誤。黃中凱說，「在你成功之前，有沒有給自己足夠的時間和金錢去失敗一次、二次，甚至五次？你不知道你什麼時候會做出對的決定，這是我在創業過程中所學到的最大一課。」\n\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2016\/6\/yxjwcnnablmu1b5hmfbi.jpg?auto=compress&q=80&w=500\nRed Octane 經歷了許多低潮，創業六年沒有任何創投願意投資，因此三次轉折都得「靠自己的雙手去贏」，思考與募資遊戲完全不同的路徑，試著創造產品營收。Red Octane 曾瀕臨破產三次，第三次在《吉他英雄》產品要上市前，最後跟家人朋友借了 50 萬美元才熬過成功前的最後難關。\n 要不要賣掉公司？先選一個數字吧！ 2006 年，動視（Activision Publishing）以 1 億美元收購 Red Octane<\/a>。當時 Red Octane 處於產品上市的初早期階段，產品銷售、事業及營收皆前景看好，但黃中凱兄弟難以想像 Red Octane 的成長規模。\n 團隊的顧問建議他們，「與其思考是否賣掉你的公司，不如先選一個數字吧！（pick the number）」多年後黃中凱才明白這是非常關鍵的問題，能讓創業者做出專業且自律的決定，而非情緒化的決定。\n 問起當時如何決定 1 億美元這個併購價格？黃中凱笑說，「訂出數字的過程很有趣，我們討論：我們願意被收購的數字到底是多少？ 1 億美元聽起來好像很不錯！馬上就決定是這個數字了。動視前三次收購的價格未達到，我們都拒絕了。最後動視提出 1 億美元收購條件，我們便決定賣掉公司。」\n\n 他建議創業者思考：「我願意賣掉公司的價格到底是多少？選一個數字！是百萬或億元美元？」接著思考：「驅動我決定這個數字的背後原因是什麼？我想要財務自由、退休、買房子，或是想打造 10 億美元的獨角獸新創？」\n 新創公司在被大公司收購前要注意什麼事呢？黃中凱建議，不要接受「或有價金（Earn-out）」條件！也就是收購方設立各階段的業績里程碑，若達成目標，原有的公司股東才能得到更多分潤獎金。然而，他認為風險太高，大部分新創都無法達成條件。\n 仍擁有創業者之心的黃中凱兩兄弟，2010 年離開 Red Octane，共同創立健康科技服務 Blue Goji<\/a>。多年來黃中凱連續創業，包括參與創辦下一個世代的智能電動車 Flashbike.io<\/a>。\n 黃中凱還當天使投資人，投資遊戲、健康科技、消費硬體等相關領域的新創，已投資超過 23 家新創公司，並已有 6 家成功出場，其中有兩家分別被 Google 和 Intel 收購。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/ckfslm3a5nofbykmn8ghofljdun517.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n黃中凱也積極參與協助台灣創業生態體系，投資包括電競隊伍 Gen.G、遊戲開發商 Kabam<\/a> 以及音樂服務 Mixerbox<\/a> 等等。也擔任包括 Garage+<\/a>、SparkLab Taipei 國際加速器<\/a>、台灣新創競技場 TSS<\/a> 等台灣創業加速器的輔導業師。\n 黃中凱發現，台灣創業生態系最大的問題是募資斷層（Funding Gap），他說，若要解決台灣的募資斷層，例如成立組織投入台灣創業生態體系，「矽谷創業幫」樂意貢獻一己之力。現在有許多年輕人創業，也有許多創業資源和初早期投資投入，這是他觀察台灣創業生態系十多年來感到最樂觀的時刻。\n 台灣創業者如何鏈結矽谷？黃中凱說，矽谷有很多具有募資、上市、併購經驗的創業者，跟他們交流，可以學到很多。「就像你想當演員，一定要去洛杉磯一樣。如果你想創造全球公司，矽谷是你可以去學習的地方之一！」\n 他認為，台灣創業者必須知道如何打造一個全球化的公司，他說，如果你只待在台灣，沒有去過其他創業環境，很難知道別國創業者如何營運公司，如何讓公司成長。黃中凱建議台灣新創，「把台灣當成小型的創新試驗場，測試你的想法和市場，接著快速擴張到其他市場，但不要把台灣當成市場！」\n\n 延伸閱讀 YouTube 創辦人陳士駿：想被收購，不該在創業第一天就想著要把公司賣掉！<\/a> \t連續創業家徐旭明：想被收購，先跟有機會收購你的公司合作！<\/a> \t美國上市公司 1 億美元收購他，Splashtop 創辦人李明勳：了解你的價值，才能提高併購的價格<\/a> \t以物聯網促進產業轉型升級，以創新創業驅動經濟成長的「亞洲・矽谷」<\/a> https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-1-201811081920.jpg\n"
{"id":"8626943","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108454","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108454","normalized_crc32":"2439878220","source":"17","created_at":"1542607463","last_fetch_at":"1542692306","last_changed_at":"1542692306","error_count":"0"}
"暢銷電玩遊戲《吉他英雄》幕後推手，黃中凱：要不要賣掉公司？先選一個數字吧！"
"2005 年，一款風行世界的電玩遊戲《吉他英雄》（Guitar Hero）<\/a>，躋身電玩遊戲史上的暢銷排行榜之列。推出五年後，《吉他英雄》至少賣出 4500 萬套遊戲。這款爆紅遊戲背後的推手就是 Red Octane 的共同創辦人黃中彥（Charles Huang）<\/a>和黃中凱（Kai Huang）<\/a>兩兄弟。\n 黃中凱和黃中彥皆是連續創業家，早在 1998 年矽谷網路創業風起雲湧的年代，兩人就創立了伺服器家電軟體 Adux Software。1999 年，黃中凱跟哥哥決定第二次創業，共同創辦 Red Octane，創業六年間，經歷了三次關鍵轉折（pivot）。黃中凱說，「不管你創業多少次，創業從來都不容易！一開始想做的題目跟最後會成功的題目，往往完全不同。」\n 搭上《勁爆熱舞》（Dance Dance Revolution, DDR）<\/a>的爆紅浪潮，他們成立全球第一個線上遊戲租賃服務 Webgamezone<\/a>，消費者在租跳舞遊戲時，也希望能租跳舞墊，沒想到此需求為 Red Octane 創造了新的商業模式。他們開始研究市面上最好的產品，與中國製造商合作開發品質最好的跳舞墊，公司也因而邁向第二個轉折，銷售電玩遊戲配件。\n 自製的跳舞墊熱賣，讓 Red Octane 在 2004 年轉型電玩遊戲發行商，發行第一款遊戲《In The Groove》即為跳舞遊戲。2005 年推出第二款產品《吉他英雄》，剛推出就遇上聖誕假期，在第一個假期中狂銷 15 萬套，該遊戲最終成為美國最暢銷遊戲。\n\n 軟硬整合，硬體製造所需的時間超乎想像 Red Octane 不只賣音樂類遊戲，更搭配自製吉他配件一起出售，《吉他英雄》的軟硬整合經驗，可供台灣新創借鏡。黃中凱指出，「軟硬體整合最大的挑戰是，硬體製造所需的時間超乎想像，以我的經驗來說，往往比預期的時間多出 2 至 3 倍！」\n 他解釋，硬體製造的時程不如軟體簡單，從硬體設計、原型到製造產品，往往費時數月。等硬體製造完後，才有辦法進行軟硬體第一次整合，測試軟體的可行性。若硬體需要修改，又得再經歷設計和製造的流程，使得軟硬體整合的挑戰極大！\n 因此，黃中凱建議「為製造設計」很重要，心目中的設計與製造產品的最佳方法之間，得找到平衡點。若創業者本身沒有硬體製造經驗，很難製造出簡單又有成本效率的產品。他也建議要找製造過類似產品的硬體廠商合作，才能減少期待的落差。\n 創業失敗最大的原因往往是預算錯誤。黃中凱說，「在你成功之前，有沒有給自己足夠的時間和金錢去失敗一次、二次，甚至五次？你不知道你什麼時候會做出對的決定，這是我在創業過程中所學到的最大一課。」\n\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2016\/6\/yxjwcnnablmu1b5hmfbi.jpg?auto=compress&q=80&w=500\nRed Octane 經歷了許多低潮，創業六年沒有任何創投願意投資，因此三次轉折都得「靠自己的雙手去贏」，思考與募資遊戲完全不同的路徑，試著創造產品營收。Red Octane 曾瀕臨破產三次，第三次在《吉他英雄》產品要上市前，最後跟家人朋友借了 50 萬美元才熬過成功前的最後難關。\n 要不要賣掉公司？先選一個數字吧！ 2006 年，動視（Activision Publishing）以 1 億美元收購 Red Octane<\/a>。當時 Red Octane 處於產品上市的初早期階段，產品銷售、事業及營收皆前景看好，但黃中凱兄弟難以想像 Red Octane 的成長規模。\n 團隊的顧問建議他們，「與其思考是否賣掉你的公司，不如先選一個數字吧！（pick the number）」多年後黃中凱才明白這是非常關鍵的問題，能讓創業者做出專業且自律的決定，而非情緒化的決定。\n 問起當時如何決定 1 億美元這個併購價格？黃中凱笑說，「訂出數字的過程很有趣，我們討論：我們願意被收購的數字到底是多少？ 1 億美元聽起來好像很不錯！馬上就決定是這個數字了。動視前三次收購的價格未達到，我們都拒絕了。最後動視提出 1 億美元收購條件，我們便決定賣掉公司。」\n\n 他建議創業者思考：「我願意賣掉公司的價格到底是多少？選一個數字！是百萬或億元美元？」接著思考：「驅動我決定這個數字的背後原因是什麼？我想要財務自由、退休、買房子，或是想打造 10 億美元的獨角獸新創？」\n 新創公司在被大公司收購前要注意什麼事呢？黃中凱建議，不要接受「或有價金（Earn-out）」條件！也就是收購方設立各階段的業績里程碑，若達成目標，原有的公司股東才能得到更多分潤獎金。然而，他認為風險太高，大部分新創都無法達成條件。\n 仍擁有創業者之心的黃中凱兩兄弟，2010 年離開 Red Octane，共同創立健康科技服務 Blue Goji<\/a>。多年來黃中凱連續創業，包括參與創辦下一個世代的智能電動車 Flashbike.io<\/a>。\n 黃中凱還當天使投資人，投資遊戲、健康科技、消費硬體等相關領域的新創，已投資超過 23 家新創公司，並已有 6 家成功出場，其中有兩家分別被 Google 和 Intel 收購。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/ckfslm3a5nofbykmn8ghofljdun517.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n黃中凱也積極參與協助台灣創業生態體系，投資包括電競隊伍 Gen.G、遊戲開發商 Kabam<\/a> 以及音樂服務 Mixerbox<\/a> 等等。也擔任包括 Garage+<\/a>、SparkLab Taipei 國際加速器<\/a>、台灣新創競技場 TSS<\/a> 等台灣創業加速器的輔導業師。\n 黃中凱發現，台灣創業生態系最大的問題是募資斷層（Funding Gap），他說，若要解決台灣的募資斷層，例如成立組織投入台灣創業生態體系，「矽谷創業幫」樂意貢獻一己之力。現在有許多年輕人創業，也有許多創業資源和初早期投資投入，這是他觀察台灣創業生態系十多年來感到最樂觀的時刻。\n 台灣創業者如何鏈結矽谷？黃中凱說，矽谷有很多具有募資、上市、併購經驗的創業者，跟他們交流，可以學到很多。「就像你想當演員，一定要去洛杉磯一樣。如果你想創造全球公司，矽谷是你可以去學習的地方之一！」\n 他認為，台灣創業者必須知道如何打造一個全球化的公司，他說，如果你只待在台灣，沒有去過其他創業環境，很難知道別國創業者如何營運公司，如何讓公司成長。黃中凱建議台灣新創，「把台灣當成小型的創新試驗場，測試你的想法和市場，接著快速擴張到其他市場，但不要把台灣當成市場！」\n\n 延伸閱讀 YouTube 創辦人陳士駿：想被收購，不該在創業第一天就想著要把公司賣掉！<\/a> \t連續創業家徐旭明：想被收購，先跟有機會收購你的公司合作！<\/a> \t美國上市公司 1 億美元收購他，Splashtop 創辦人李明勳：了解你的價值，才能提高併購的價格<\/a> \t以物聯網促進產業轉型升級，以創新創業驅動經濟成長的「亞洲・矽谷」<\/a> https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-4-201811061715.jpg\n"
{"id":"8626943","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108454","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108454","normalized_crc32":"2439878220","source":"17","created_at":"1542607463","last_fetch_at":"1542692306","last_changed_at":"1542692306","error_count":"0"}
"暢銷電玩遊戲《吉他英雄》幕後推手，黃中凱：要不要賣掉公司？先選一個數字吧！"
"2005 年，一款風行世界的電玩遊戲《吉他英雄》（Guitar Hero）<\/a>，躋身電玩遊戲史上的暢銷排行榜之列。推出五年後，《吉他英雄》至少賣出 4500 萬套遊戲。這款爆紅遊戲背後的推手就是 Red Octane 的共同創辦人黃中彥（Charles Huang）<\/a>和黃中凱（Kai Huang）<\/a>兩兄弟。\n 黃中凱和黃中彥皆是連續創業家，早在 1998 年矽谷網路創業風起雲湧的年代，兩人就創立了伺服器家電軟體 Adux Software。1999 年，黃中凱跟哥哥決定第二次創業，共同創辦 Red Octane，創業六年間，經歷了三次關鍵轉折（pivot）。黃中凱說，「不管你創業多少次，創業從來都不容易！一開始想做的題目跟最後會成功的題目，往往完全不同。」\n 搭上《勁爆熱舞》（Dance Dance Revolution, DDR）<\/a>的爆紅浪潮，他們成立全球第一個線上遊戲租賃服務 Webgamezone<\/a>，消費者在租跳舞遊戲時，也希望能租跳舞墊，沒想到此需求為 Red Octane 創造了新的商業模式。他們開始研究市面上最好的產品，與中國製造商合作開發品質最好的跳舞墊，公司也因而邁向第二個轉折，銷售電玩遊戲配件。\n 自製的跳舞墊熱賣，讓 Red Octane 在 2004 年轉型電玩遊戲發行商，發行第一款遊戲《In The Groove》即為跳舞遊戲。2005 年推出第二款產品《吉他英雄》，剛推出就遇上聖誕假期，在第一個假期中狂銷 15 萬套，該遊戲最終成為美國最暢銷遊戲。\n\n 軟硬整合，硬體製造所需的時間超乎想像 Red Octane 不只賣音樂類遊戲，更搭配自製吉他配件一起出售，《吉他英雄》的軟硬整合經驗，可供台灣新創借鏡。黃中凱指出，「軟硬體整合最大的挑戰是，硬體製造所需的時間超乎想像，以我的經驗來說，往往比預期的時間多出 2 至 3 倍！」\n 他解釋，硬體製造的時程不如軟體簡單，從硬體設計、原型到製造產品，往往費時數月。等硬體製造完後，才有辦法進行軟硬體第一次整合，測試軟體的可行性。若硬體需要修改，又得再經歷設計和製造的流程，使得軟硬體整合的挑戰極大！\n 因此，黃中凱建議「為製造設計」很重要，心目中的設計與製造產品的最佳方法之間，得找到平衡點。若創業者本身沒有硬體製造經驗，很難製造出簡單又有成本效率的產品。他也建議要找製造過類似產品的硬體廠商合作，才能減少期待的落差。\n 創業失敗最大的原因往往是預算錯誤。黃中凱說，「在你成功之前，有沒有給自己足夠的時間和金錢去失敗一次、二次，甚至五次？你不知道你什麼時候會做出對的決定，這是我在創業過程中所學到的最大一課。」\n\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2016\/6\/yxjwcnnablmu1b5hmfbi.jpg?auto=compress&q=80&w=500\nRed Octane 經歷了許多低潮，創業六年沒有任何創投願意投資，因此三次轉折都得「靠自己的雙手去贏」，思考與募資遊戲完全不同的路徑，試著創造產品營收。Red Octane 曾瀕臨破產三次，第三次在《吉他英雄》產品要上市前，最後跟家人朋友借了 50 萬美元才熬過成功前的最後難關。\n 要不要賣掉公司？先選一個數字吧！ 2006 年，動視（Activision Publishing）以 1 億美元收購 Red Octane<\/a>。當時 Red Octane 處於產品上市的初早期階段，產品銷售、事業及營收皆前景看好，但黃中凱兄弟難以想像 Red Octane 的成長規模。\n 團隊的顧問建議他們，「與其思考是否賣掉你的公司，不如先選一個數字吧！（pick the number）」多年後黃中凱才明白這是非常關鍵的問題，能讓創業者做出專業且自律的決定，而非情緒化的決定。\n 問起當時如何決定 1 億美元這個併購價格？黃中凱笑說，「訂出數字的過程很有趣，我們討論：我們願意被收購的數字到底是多少？ 1 億美元聽起來好像很不錯！馬上就決定是這個數字了。動視前三次收購的價格未達到，我們都拒絕了。最後動視提出 1 億美元收購條件，我們便決定賣掉公司。」\n\n 他建議創業者思考：「我願意賣掉公司的價格到底是多少？選一個數字！是百萬或億元美元？」接著思考：「驅動我決定這個數字的背後原因是什麼？我想要財務自由、退休、買房子，或是想打造 10 億美元的獨角獸新創？」\n 新創公司在被大公司收購前要注意什麼事呢？黃中凱建議，不要接受「或有價金（Earn-out）」條件！也就是收購方設立各階段的業績里程碑，若達成目標，原有的公司股東才能得到更多分潤獎金。然而，他認為風險太高，大部分新創都無法達成條件。\n 仍擁有創業者之心的黃中凱兩兄弟，2010 年離開 Red Octane，共同創立健康科技服務 Blue Goji<\/a>。多年來黃中凱連續創業，包括參與創辦下一個世代的智能電動車 Flashbike.io<\/a>。\n 黃中凱還當天使投資人，投資遊戲、健康科技、消費硬體等相關領域的新創，已投資超過 23 家新創公司，並已有 6 家成功出場，其中有兩家分別被 Google 和 Intel 收購。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/ckfslm3a5nofbykmn8ghofljdun517.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n黃中凱也積極參與協助台灣創業生態體系，投資包括電競隊伍 Gen.G、遊戲開發商 Kabam<\/a> 以及音樂服務 Mixerbox<\/a> 等等。也擔任包括 Garage+<\/a>、SparkLab Taipei 國際加速器<\/a>、台灣新創競技場 TSS<\/a> 等台灣創業加速器的輔導業師。\n 黃中凱發現，台灣創業生態系最大的問題是募資斷層（Funding Gap），他說，若要解決台灣的募資斷層，例如成立組織投入台灣創業生態體系，「矽谷創業幫」樂意貢獻一己之力。現在有許多年輕人創業，也有許多創業資源和初早期投資投入，這是他觀察台灣創業生態系十多年來感到最樂觀的時刻。\n 台灣創業者如何鏈結矽谷？黃中凱說，矽谷有很多具有募資、上市、併購經驗的創業者，跟他們交流，可以學到很多。「就像你想當演員，一定要去洛杉磯一樣。如果你想創造全球公司，矽谷是你可以去學習的地方之一！」\n 他認為，台灣創業者必須知道如何打造一個全球化的公司，他說，如果你只待在台灣，沒有去過其他創業環境，很難知道別國創業者如何營運公司，如何讓公司成長。黃中凱建議台灣新創，「把台灣當成小型的創新試驗場，測試你的想法和市場，接著快速擴張到其他市場，但不要把台灣當成市場！」\n\n 延伸閱讀 YouTube 創辦人陳士駿：想被收購，不該在創業第一天就想著要把公司賣掉！<\/a> \t連續創業家徐旭明：想被收購，先跟有機會收購你的公司合作！<\/a> \t美國上市公司 1 億美元收購他，Splashtop 創辦人李明勳：了解你的價值，才能提高併購的價格<\/a> \t以物聯網促進產業轉型升級，以創新創業驅動經濟成長的「亞洲・矽谷」<\/a> https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-2-201811061715.jpg\n"
{"id":"8626943","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108454","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108454","normalized_crc32":"2439878220","source":"17","created_at":"1542607463","last_fetch_at":"1542692306","last_changed_at":"1542692306","error_count":"0"}
"暢銷電玩遊戲《吉他英雄》幕後推手，黃中凱：要不要賣掉公司？先選一個數字吧！"
"2005 年，一款風行世界的電玩遊戲《吉他英雄》（Guitar Hero）<\/a>，躋身電玩遊戲史上的暢銷排行榜之列。推出五年後，《吉他英雄》至少賣出 4500 萬套遊戲。這款爆紅遊戲背後的推手就是 Red Octane 的共同創辦人黃中彥（Charles Huang）<\/a>和黃中凱（Kai Huang）<\/a>兩兄弟。\n 黃中凱和黃中彥皆是連續創業家，早在 1998 年矽谷網路創業風起雲湧的年代，兩人就創立了伺服器家電軟體 Adux Software。1999 年，黃中凱跟哥哥決定第二次創業，共同創辦 Red Octane，創業六年間，經歷了三次關鍵轉折（pivot）。黃中凱說，「不管你創業多少次，創業從來都不容易！一開始想做的題目跟最後會成功的題目，往往完全不同。」\n 搭上《勁爆熱舞》（Dance Dance Revolution, DDR）<\/a>的爆紅浪潮，他們成立全球第一個線上遊戲租賃服務 Webgamezone<\/a>，消費者在租跳舞遊戲時，也希望能租跳舞墊，沒想到此需求為 Red Octane 創造了新的商業模式。他們開始研究市面上最好的產品，與中國製造商合作開發品質最好的跳舞墊，公司也因而邁向第二個轉折，銷售電玩遊戲配件。\n 自製的跳舞墊熱賣，讓 Red Octane 在 2004 年轉型電玩遊戲發行商，發行第一款遊戲《In The Groove》即為跳舞遊戲。2005 年推出第二款產品《吉他英雄》，剛推出就遇上聖誕假期，在第一個假期中狂銷 15 萬套，該遊戲最終成為美國最暢銷遊戲。\n\n 軟硬整合，硬體製造所需的時間超乎想像 Red Octane 不只賣音樂類遊戲，更搭配自製吉他配件一起出售，《吉他英雄》的軟硬整合經驗，可供台灣新創借鏡。黃中凱指出，「軟硬體整合最大的挑戰是，硬體製造所需的時間超乎想像，以我的經驗來說，往往比預期的時間多出 2 至 3 倍！」\n 他解釋，硬體製造的時程不如軟體簡單，從硬體設計、原型到製造產品，往往費時數月。等硬體製造完後，才有辦法進行軟硬體第一次整合，測試軟體的可行性。若硬體需要修改，又得再經歷設計和製造的流程，使得軟硬體整合的挑戰極大！\n 因此，黃中凱建議「為製造設計」很重要，心目中的設計與製造產品的最佳方法之間，得找到平衡點。若創業者本身沒有硬體製造經驗，很難製造出簡單又有成本效率的產品。他也建議要找製造過類似產品的硬體廠商合作，才能減少期待的落差。\n 創業失敗最大的原因往往是預算錯誤。黃中凱說，「在你成功之前，有沒有給自己足夠的時間和金錢去失敗一次、二次，甚至五次？你不知道你什麼時候會做出對的決定，這是我在創業過程中所學到的最大一課。」\n\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2016\/6\/yxjwcnnablmu1b5hmfbi.jpg?auto=compress&q=80&w=500\nRed Octane 經歷了許多低潮，創業六年沒有任何創投願意投資，因此三次轉折都得「靠自己的雙手去贏」，思考與募資遊戲完全不同的路徑，試著創造產品營收。Red Octane 曾瀕臨破產三次，第三次在《吉他英雄》產品要上市前，最後跟家人朋友借了 50 萬美元才熬過成功前的最後難關。\n 要不要賣掉公司？先選一個數字吧！ 2006 年，動視（Activision Publishing）以 1 億美元收購 Red Octane<\/a>。當時 Red Octane 處於產品上市的初早期階段，產品銷售、事業及營收皆前景看好，但黃中凱兄弟難以想像 Red Octane 的成長規模。\n 團隊的顧問建議他們，「與其思考是否賣掉你的公司，不如先選一個數字吧！（pick the number）」多年後黃中凱才明白這是非常關鍵的問題，能讓創業者做出專業且自律的決定，而非情緒化的決定。\n 問起當時如何決定 1 億美元這個併購價格？黃中凱笑說，「訂出數字的過程很有趣，我們討論：我們願意被收購的數字到底是多少？ 1 億美元聽起來好像很不錯！馬上就決定是這個數字了。動視前三次收購的價格未達到，我們都拒絕了。最後動視提出 1 億美元收購條件，我們便決定賣掉公司。」\n\n 他建議創業者思考：「我願意賣掉公司的價格到底是多少？選一個數字！是百萬或億元美元？」接著思考：「驅動我決定這個數字的背後原因是什麼？我想要財務自由、退休、買房子，或是想打造 10 億美元的獨角獸新創？」\n 新創公司在被大公司收購前要注意什麼事呢？黃中凱建議，不要接受「或有價金（Earn-out）」條件！也就是收購方設立各階段的業績里程碑，若達成目標，原有的公司股東才能得到更多分潤獎金。然而，他認為風險太高，大部分新創都無法達成條件。\n 仍擁有創業者之心的黃中凱兩兄弟，2010 年離開 Red Octane，共同創立健康科技服務 Blue Goji<\/a>。多年來黃中凱連續創業，包括參與創辦下一個世代的智能電動車 Flashbike.io<\/a>。\n 黃中凱還當天使投資人，投資遊戲、健康科技、消費硬體等相關領域的新創，已投資超過 23 家新創公司，並已有 6 家成功出場，其中有兩家分別被 Google 和 Intel 收購。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/ckfslm3a5nofbykmn8ghofljdun517.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n黃中凱也積極參與協助台灣創業生態體系，投資包括電競隊伍 Gen.G、遊戲開發商 Kabam<\/a> 以及音樂服務 Mixerbox<\/a> 等等。也擔任包括 Garage+<\/a>、SparkLab Taipei 國際加速器<\/a>、台灣新創競技場 TSS<\/a> 等台灣創業加速器的輔導業師。\n 黃中凱發現，台灣創業生態系最大的問題是募資斷層（Funding Gap），他說，若要解決台灣的募資斷層，例如成立組織投入台灣創業生態體系，「矽谷創業幫」樂意貢獻一己之力。現在有許多年輕人創業，也有許多創業資源和初早期投資投入，這是他觀察台灣創業生態系十多年來感到最樂觀的時刻。\n 台灣創業者如何鏈結矽谷？黃中凱說，矽谷有很多具有募資、上市、併購經驗的創業者，跟他們交流，可以學到很多。「就像你想當演員，一定要去洛杉磯一樣。如果你想創造全球公司，矽谷是你可以去學習的地方之一！」\n 他認為，台灣創業者必須知道如何打造一個全球化的公司，他說，如果你只待在台灣，沒有去過其他創業環境，很難知道別國創業者如何營運公司，如何讓公司成長。黃中凱建議台灣新創，「把台灣當成小型的創新試驗場，測試你的想法和市場，接著快速擴張到其他市場，但不要把台灣當成市場！」\n\n 延伸閱讀 YouTube 創辦人陳士駿：想被收購，不該在創業第一天就想著要把公司賣掉！<\/a> \t連續創業家徐旭明：想被收購，先跟有機會收購你的公司合作！<\/a> \t美國上市公司 1 億美元收購他，Splashtop 創辦人李明勳：了解你的價值，才能提高併購的價格<\/a> \t以物聯網促進產業轉型升級，以創新創業驅動經濟成長的「亞洲・矽谷」<\/a> https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-1-201811081920.jpg\n"
{"id":"8626943","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108454","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108454","normalized_crc32":"2439878220","source":"17","created_at":"1542607463","last_fetch_at":"1542692306","last_changed_at":"1542692306","error_count":"0"}
"暢銷電玩遊戲《吉他英雄》幕後推手，黃中凱：要不要賣掉公司？先選一個數字吧！"
"2005 年，一款風行世界的電玩遊戲《吉他英雄》（Guitar Hero）<\/a>，躋身電玩遊戲史上的暢銷排行榜之列。推出五年後，《吉他英雄》至少賣出 4500 萬套遊戲。這款爆紅遊戲背後的推手就是 Red Octane 的共同創辦人黃中彥（Charles Huang）<\/a>和黃中凱（Kai Huang）<\/a>兩兄弟。\n 黃中凱和黃中彥皆是連續創業家，早在 1998 年矽谷網路創業風起雲湧的年代，兩人就創立了伺服器家電軟體 Adux Software。1999 年，黃中凱跟哥哥決定第二次創業，共同創辦 Red Octane，創業六年間，經歷了三次關鍵轉折（pivot）。黃中凱說，「不管你創業多少次，創業從來都不容易！一開始想做的題目跟最後會成功的題目，往往完全不同。」\n 搭上《勁爆熱舞》（Dance Dance Revolution, DDR）<\/a>的爆紅浪潮，他們成立全球第一個線上遊戲租賃服務 Webgamezone<\/a>，消費者在租跳舞遊戲時，也希望能租跳舞墊，沒想到此需求為 Red Octane 創造了新的商業模式。他們開始研究市面上最好的產品，與中國製造商合作開發品質最好的跳舞墊，公司也因而邁向第二個轉折，銷售電玩遊戲配件。\n 自製的跳舞墊熱賣，讓 Red Octane 在 2004 年轉型電玩遊戲發行商，發行第一款遊戲《In The Groove》即為跳舞遊戲。2005 年推出第二款產品《吉他英雄》，剛推出就遇上聖誕假期，在第一個假期中狂銷 15 萬套，該遊戲最終成為美國最暢銷遊戲。\n\n 軟硬整合，硬體製造所需的時間超乎想像 Red Octane 不只賣音樂類遊戲，更搭配自製吉他配件一起出售，《吉他英雄》的軟硬整合經驗，可供台灣新創借鏡。黃中凱指出，「軟硬體整合最大的挑戰是，硬體製造所需的時間超乎想像，以我的經驗來說，往往比預期的時間多出 2 至 3 倍！」\n 他解釋，硬體製造的時程不如軟體簡單，從硬體設計、原型到製造產品，往往費時數月。等硬體製造完後，才有辦法進行軟硬體第一次整合，測試軟體的可行性。若硬體需要修改，又得再經歷設計和製造的流程，使得軟硬體整合的挑戰極大！\n 因此，黃中凱建議「為製造設計」很重要，心目中的設計與製造產品的最佳方法之間，得找到平衡點。若創業者本身沒有硬體製造經驗，很難製造出簡單又有成本效率的產品。他也建議要找製造過類似產品的硬體廠商合作，才能減少期待的落差。\n 創業失敗最大的原因往往是預算錯誤。黃中凱說，「在你成功之前，有沒有給自己足夠的時間和金錢去失敗一次、二次，甚至五次？你不知道你什麼時候會做出對的決定，這是我在創業過程中所學到的最大一課。」\n\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2016\/6\/yxjwcnnablmu1b5hmfbi.jpg?auto=compress&q=80&w=500\nRed Octane 經歷了許多低潮，創業六年沒有任何創投願意投資，因此三次轉折都得「靠自己的雙手去贏」，思考與募資遊戲完全不同的路徑，試著創造產品營收。Red Octane 曾瀕臨破產三次，第三次在《吉他英雄》產品要上市前，最後跟家人朋友借了 50 萬美元才熬過成功前的最後難關。\n 要不要賣掉公司？先選一個數字吧！ 2006 年，動視（Activision Publishing）以 1 億美元收購 Red Octane<\/a>。當時 Red Octane 處於產品上市的初早期階段，產品銷售、事業及營收皆前景看好，但黃中凱兄弟難以想像 Red Octane 的成長規模。\n 團隊的顧問建議他們，「與其思考是否賣掉你的公司，不如先選一個數字吧！（pick the number）」多年後黃中凱才明白這是非常關鍵的問題，能讓創業者做出專業且自律的決定，而非情緒化的決定。\n 問起當時如何決定 1 億美元這個併購價格？黃中凱笑說，「訂出數字的過程很有趣，我們討論：我們願意被收購的數字到底是多少？ 1 億美元聽起來好像很不錯！馬上就決定是這個數字了。動視前三次收購的價格未達到，我們都拒絕了。最後動視提出 1 億美元收購條件，我們便決定賣掉公司。」\n\n 他建議創業者思考：「我願意賣掉公司的價格到底是多少？選一個數字！是百萬或億元美元？」接著思考：「驅動我決定這個數字的背後原因是什麼？我想要財務自由、退休、買房子，或是想打造 10 億美元的獨角獸新創？」\n 新創公司在被大公司收購前要注意什麼事呢？黃中凱建議，不要接受「或有價金（Earn-out）」條件！也就是收購方設立各階段的業績里程碑，若達成目標，原有的公司股東才能得到更多分潤獎金。然而，他認為風險太高，大部分新創都無法達成條件。\n 仍擁有創業者之心的黃中凱兩兄弟，2010 年離開 Red Octane，共同創立健康科技服務 Blue Goji<\/a>。多年來黃中凱連續創業，包括參與創辦下一個世代的智能電動車 Flashbike.io<\/a>。\n 黃中凱還當天使投資人，投資遊戲、健康科技、消費硬體等相關領域的新創，已投資超過 23 家新創公司，並已有 6 家成功出場，其中有兩家分別被 Google 和 Intel 收購。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/ckfslm3a5nofbykmn8ghofljdun517.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n黃中凱也積極參與協助台灣創業生態體系，投資包括電競隊伍 Gen.G、遊戲開發商 Kabam<\/a> 以及音樂服務 Mixerbox<\/a> 等等。也擔任包括 Garage+<\/a>、SparkLab Taipei 國際加速器<\/a>、台灣新創競技場 TSS<\/a> 等台灣創業加速器的輔導業師。\n 黃中凱發現，台灣創業生態系最大的問題是募資斷層（Funding Gap），他說，若要解決台灣的募資斷層，例如成立組織投入台灣創業生態體系，「矽谷創業幫」樂意貢獻一己之力。現在有許多年輕人創業，也有許多創業資源和初早期投資投入，這是他觀察台灣創業生態系十多年來感到最樂觀的時刻。\n 台灣創業者如何鏈結矽谷？黃中凱說，矽谷有很多具有募資、上市、併購經驗的創業者，跟他們交流，可以學到很多。「就像你想當演員，一定要去洛杉磯一樣。如果你想創造全球公司，矽谷是你可以去學習的地方之一！」\n 他認為，台灣創業者必須知道如何打造一個全球化的公司，他說，如果你只待在台灣，沒有去過其他創業環境，很難知道別國創業者如何營運公司，如何讓公司成長。黃中凱建議台灣新創，「把台灣當成小型的創新試驗場，測試你的想法和市場，接著快速擴張到其他市場，但不要把台灣當成市場！」\n\n 延伸閱讀 YouTube 創辦人陳士駿：想被收購，不該在創業第一天就想著要把公司賣掉！<\/a> \t連續創業家徐旭明：想被收購，先跟有機會收購你的公司合作！<\/a> \t美國上市公司 1 億美元收購他，Splashtop 創辦人李明勳：了解你的價值，才能提高併購的價格<\/a> \t以物聯網促進產業轉型升級，以創新創業驅動經濟成長的「亞洲・矽谷」<\/a> https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-2-201811081920.jpg\n"
{"id":"8626943","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108454","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108454","normalized_crc32":"2439878220","source":"17","created_at":"1542607463","last_fetch_at":"1542692306","last_changed_at":"1542692306","error_count":"0"}
"暢銷電玩遊戲《吉他英雄》幕後推手，黃中凱：要不要賣掉公司？先選一個數字吧！"
"2005 年，一款風行世界的電玩遊戲《吉他英雄》（Guitar Hero）<\/a>，躋身電玩遊戲史上的暢銷排行榜之列。推出五年後，《吉他英雄》至少賣出 4500 萬套遊戲。這款爆紅遊戲背後的推手就是 Red Octane 的共同創辦人黃中彥（Charles Huang）<\/a>和黃中凱（Kai Huang）<\/a>兩兄弟。\n 黃中凱和黃中彥皆是連續創業家，早在 1998 年矽谷網路創業風起雲湧的年代，兩人就創立了伺服器家電軟體 Adux Software。1999 年，黃中凱跟哥哥決定第二次創業，共同創辦 Red Octane，創業六年間，經歷了三次關鍵轉折（pivot）。黃中凱說，「不管你創業多少次，創業從來都不容易！一開始想做的題目跟最後會成功的題目，往往完全不同。」\n 搭上《勁爆熱舞》（Dance Dance Revolution, DDR）<\/a>的爆紅浪潮，他們成立全球第一個線上遊戲租賃服務 Webgamezone<\/a>，消費者在租跳舞遊戲時，也希望能租跳舞墊，沒想到此需求為 Red Octane 創造了新的商業模式。他們開始研究市面上最好的產品，與中國製造商合作開發品質最好的跳舞墊，公司也因而邁向第二個轉折，銷售電玩遊戲配件。\n 自製的跳舞墊熱賣，讓 Red Octane 在 2004 年轉型電玩遊戲發行商，發行第一款遊戲《In The Groove》即為跳舞遊戲。2005 年推出第二款產品《吉他英雄》，剛推出就遇上聖誕假期，在第一個假期中狂銷 15 萬套，該遊戲最終成為美國最暢銷遊戲。\n\n 軟硬整合，硬體製造所需的時間超乎想像 Red Octane 不只賣音樂類遊戲，更搭配自製吉他配件一起出售，《吉他英雄》的軟硬整合經驗，可供台灣新創借鏡。黃中凱指出，「軟硬體整合最大的挑戰是，硬體製造所需的時間超乎想像，以我的經驗來說，往往比預期的時間多出 2 至 3 倍！」\n 他解釋，硬體製造的時程不如軟體簡單，從硬體設計、原型到製造產品，往往費時數月。等硬體製造完後，才有辦法進行軟硬體第一次整合，測試軟體的可行性。若硬體需要修改，又得再經歷設計和製造的流程，使得軟硬體整合的挑戰極大！\n 因此，黃中凱建議「為製造設計」很重要，心目中的設計與製造產品的最佳方法之間，得找到平衡點。若創業者本身沒有硬體製造經驗，很難製造出簡單又有成本效率的產品。他也建議要找製造過類似產品的硬體廠商合作，才能減少期待的落差。\n 創業失敗最大的原因往往是預算錯誤。黃中凱說，「在你成功之前，有沒有給自己足夠的時間和金錢去失敗一次、二次，甚至五次？你不知道你什麼時候會做出對的決定，這是我在創業過程中所學到的最大一課。」\n\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2016\/6\/yxjwcnnablmu1b5hmfbi.jpg?auto=compress&q=80&w=500\nRed Octane 經歷了許多低潮，創業六年沒有任何創投願意投資，因此三次轉折都得「靠自己的雙手去贏」，思考與募資遊戲完全不同的路徑，試著創造產品營收。Red Octane 曾瀕臨破產三次，第三次在《吉他英雄》產品要上市前，最後跟家人朋友借了 50 萬美元才熬過成功前的最後難關。\n 要不要賣掉公司？先選一個數字吧！ 2006 年，動視（Activision Publishing）以 1 億美元收購 Red Octane<\/a>。當時 Red Octane 處於產品上市的初早期階段，產品銷售、事業及營收皆前景看好，但黃中凱兄弟難以想像 Red Octane 的成長規模。\n 團隊的顧問建議他們，「與其思考是否賣掉你的公司，不如先選一個數字吧！（pick the number）」多年後黃中凱才明白這是非常關鍵的問題，能讓創業者做出專業且自律的決定，而非情緒化的決定。\n 問起當時如何決定 1 億美元這個併購價格？黃中凱笑說，「訂出數字的過程很有趣，我們討論：我們願意被收購的數字到底是多少？ 1 億美元聽起來好像很不錯！馬上就決定是這個數字了。動視前三次收購的價格未達到，我們都拒絕了。最後動視提出 1 億美元收購條件，我們便決定賣掉公司。」\n\n 他建議創業者思考：「我願意賣掉公司的價格到底是多少？選一個數字！是百萬或億元美元？」接著思考：「驅動我決定這個數字的背後原因是什麼？我想要財務自由、退休、買房子，或是想打造 10 億美元的獨角獸新創？」\n 新創公司在被大公司收購前要注意什麼事呢？黃中凱建議，不要接受「或有價金（Earn-out）」條件！也就是收購方設立各階段的業績里程碑，若達成目標，原有的公司股東才能得到更多分潤獎金。然而，他認為風險太高，大部分新創都無法達成條件。\n 仍擁有創業者之心的黃中凱兩兄弟，2010 年離開 Red Octane，共同創立健康科技服務 Blue Goji<\/a>。多年來黃中凱連續創業，包括參與創辦下一個世代的智能電動車 Flashbike.io<\/a>。\n 黃中凱還當天使投資人，投資遊戲、健康科技、消費硬體等相關領域的新創，已投資超過 23 家新創公司，並已有 6 家成功出場，其中有兩家分別被 Google 和 Intel 收購。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/ckfslm3a5nofbykmn8ghofljdun517.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n黃中凱也積極參與協助台灣創業生態體系，投資包括電競隊伍 Gen.G、遊戲開發商 Kabam<\/a> 以及音樂服務 Mixerbox<\/a> 等等。也擔任包括 Garage+<\/a>、SparkLab Taipei 國際加速器<\/a>、台灣新創競技場 TSS<\/a> 等台灣創業加速器的輔導業師。\n 黃中凱發現，台灣創業生態系最大的問題是募資斷層（Funding Gap），他說，若要解決台灣的募資斷層，例如成立組織投入台灣創業生態體系，「矽谷創業幫」樂意貢獻一己之力。現在有許多年輕人創業，也有許多創業資源和初早期投資投入，這是他觀察台灣創業生態系十多年來感到最樂觀的時刻。\n 台灣創業者如何鏈結矽谷？黃中凱說，矽谷有很多具有募資、上市、併購經驗的創業者，跟他們交流，可以學到很多。「就像你想當演員，一定要去洛杉磯一樣。如果你想創造全球公司，矽谷是你可以去學習的地方之一！」\n 他認為，台灣創業者必須知道如何打造一個全球化的公司，他說，如果你只待在台灣，沒有去過其他創業環境，很難知道別國創業者如何營運公司，如何讓公司成長。黃中凱建議台灣新創，「把台灣當成小型的創新試驗場，測試你的想法和市場，接著快速擴張到其他市場，但不要把台灣當成市場！」\n\n 延伸閱讀 YouTube 創辦人陳士駿：想被收購，不該在創業第一天就想著要把公司賣掉！<\/a> \t連續創業家徐旭明：想被收購，先跟有機會收購你的公司合作！<\/a> \t美國上市公司 1 億美元收購他，Splashtop 創辦人李明勳：了解你的價值，才能提高併購的價格<\/a> \t以物聯網促進產業轉型升級，以創新創業驅動經濟成長的「亞洲・矽谷」<\/a> https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-5-2-201811161200.jpg\n"
{"id":"8626945","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/6811\/3489184","normalized_id":"udn.com\/news\/6811\/3489184","normalized_crc32":"1344677243","source":"8","created_at":"1542607506","last_fetch_at":"1542692307","last_changed_at":"1542611250","error_count":"0"}
"軟銀再推機器人 沒有Pepper多話 只幫你抹地板"
"2018-11-19 13:55經濟日報 記者劉忠勇<\/a>╱即時報導\n軟體銀行<\/a>（Softbank）推出一款新機器人，和三年前推出的Pepper不同，這款機器人不講話，只幫人擦地板。\n軟銀今天發表這款名為Whiz的企業用清潔地板機器人，預訂明年2月上市，將以每月2.5萬日圓（222美元）的方式提供出租。Whiz重32公斤，配備自駕軟體和Brain公司感測裝置。Brain是一家位於聖地牙哥的新創公司，有軟銀願景基金注資。\nPepper人型機器人由鴻海代工，設計為家中玩伴或賣場銷售助理，售價1,600美元，但未能帶動流行。\nBrain創辦人暨執行長 Eugene Izhikevich說：「在Brain，我們希望實現機器人無所不在的未來。我們希望帶動這個革命。」Brain 並不生產硬體，只專注開發軟體，讓機器人能在封閉的環境自行運作。\n這款機器人附有把手，讓人可以指示要清理的空間，然後就可以自行作業。機器人附有雷射測距儀、3D攝影機、防撞偵測、電池可蓄航3小時，即時有人在現場，也能安全運作。\n軟銀機器人事業業務長 Kenichi Yoshida表示，軟銀總部每個月花 18萬日圓雇3個人負責整潔，其中地板清理占工作的40%，因此有了Whiz就可以省下3.5萬美元的開銷。\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553553.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8626948","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/6656\/3489175","normalized_id":"udn.com\/news\/6656\/3489175","normalized_crc32":"2672160663","source":"8","created_at":"1542607507","last_fetch_at":"1542692307","last_changed_at":"1542611251","error_count":"0"}
"無法判斷的內容"
"無法判斷的內容"
{"id":"8626954","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/10958\/3489144","normalized_id":"udn.com\/news\/10958\/3489144","normalized_crc32":"1521707977","source":"8","created_at":"1542607507","last_fetch_at":"1542692308","last_changed_at":"1542614907","error_count":"0"}
"影／姚文智選前辭立委 柯文哲：人家的戰術，我們尊重"
"2018-11-19 13:25聯合報 記者徐宇威<\/a>╱即時報導\n九合一大選進入倒數階段，民進黨台北市長候選人姚文智<\/a>卻拋出震撼彈，在18日的「手牽手護台北」造勢活動上，宣布辭掉立委職務，不僅讓綠營支持者打了一劑強心針，是不是也讓對手台北市長柯文哲<\/a>倍感焦慮？柯文哲19日接受媒體訪問時就說自己選情本來就很告急了，但面對姚文智辭立委，柯文哲說「這是人家的戰術，我們尊重」，也有學者認為姚文智辭去立委職務，恐怕會讓柯文哲無法順利當選，對此柯文哲則回應「反正選舉什麼事情都可能發生」。\n而宣布辭去立委的姚文智，19日一早就去上廣播節目，談到大巨蛋時，忍不住向主持人抱怨，自己的政策都遭柯文哲扭曲，姚文智就說自己提大巨蛋是要解約並改造成東區大公園，沒有要拆掉大巨蛋，但柯文哲卻在18日的政見會及多場造勢場合，誣賴他說要拆掉大巨蛋，他因此警告柯文哲，「你今天不道歉的話，我明天就去告你 」，對此柯文哲則笑著反酸姚文智「反正他這種話也講太多次了」，也認為說姚文智並不清楚忠孝東路下有疏散緊急通道，蓋蝶翼廊道簡直搞不清楚狀況。\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553459.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n【相關閱讀】\n‧ 11月24日決定未來4年好不好過！即時開票、精闢分析<\/a>九合一選舉<\/a>看udn\n‧ 人生短短幾個秋，投錯人後悔4年！快來惡補你家選區的候選人<\/a>‧ 你的眼睛夠雪亮嗎？投票前先挑戰「選舉知識王」<\/a>\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553926.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8626966","url":"http:\/\/www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181119002165-260408","normalized_id":"www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181119002165\/260408","normalized_crc32":"2339339278","source":"2","created_at":"1542607638","last_fetch_at":"1542692313","last_changed_at":"1542615027","error_count":"0"}
"波音又挨罵 獅航空難因機師訓練不足？"
"運-9 唯一女機長 戎裝下萬種柔情\r\n \r\n \r\n \r\n 家族信託評估系統 奪金融專利\r\n \r\n \r\n \r\n 網球》「無法像過去那樣訓練比賽」 前世界第2退休\r\n \r\n \r\n \r\n 傘兵跳傘主傘未開驚險著陸 航特部：訓練紮實沉著應對\r\n \r\n \r\n \r\n ONE獲日本海事協會ISO14001認證"
{"id":"8626971","url":"http:\/\/www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181119002148-260402","normalized_id":"www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181119002148\/260402","normalized_crc32":"3729369159","source":"2","created_at":"1542607638","last_fetch_at":"1542692319","last_changed_at":"1542626000","error_count":"0"}
"彰化蹭到台北！ 正妹慘遭鄰男「鹹豬肘」撞奶摸腿4小時"
"台北三力挺社企 共創友善新生活\r\n \r\n \r\n \r\n 萬事達卡 盼助台北智慧升級\r\n \r\n \r\n \r\n 台北101不只放煙火 今年要辦全台最大趴\r\n \r\n \r\n \r\n 台北》誰當市長 可讓更多民眾住的起台北市？\r\n \r\n \r\n \r\n 今年商辦成交額 內科占7成"
{"id":"8626778","url":"http:\/\/news.ltn.com.tw\/news\/politics\/breakingnews\/2617315","normalized_id":"news.ltn.com.tw\/news\/breakingnews\/2617315","normalized_crc32":"1021612509","source":"5","created_at":"1542605019","last_fetch_at":"1542689994","last_changed_at":"1542608799","error_count":"0"}
"姚文智爆柯文哲 受訪曾說「中國要自己選總統」"
"http:\/\/img.ltn.com.tw\/Upload\/liveNews\/BigPic\/600_2617315_2.jpg\n姚文智今天說，柯文哲接受台大醫學系系友刊物「台大醫訊」訪問，曾提到「自己應該不會選總統，雖然中國那方面一直要我選」。（姚文智競選辦公室提供）\n\n\n2018-11-19 12:54\n\n〔記者周彥妤／台北報導〕選戰倒數最後關頭，民進黨台北市長候選人姚文智今天說，市長柯文哲接受台大醫學系系友刊物「台大醫訊」訪問，在2016年出刊的文中提到「自己應該不會選總統，雖然中國那方面一直要我選」；姚要求柯交代清楚，「為什麼中國選中你？」、「這就是你講出兩岸一家親的原因嗎？」\n姚文智今天上午召開記者會表示，在「台大醫訊」2016年1月號第15刊一篇「待續—柯P漫談成功與從政之路」文中，柯文哲提到「自己應該不會選總統，雖然中國那方面一直要我選，儘管自己可能選上，但主要因為自己沒有準備，且選總統這件事情的目的，是讓別人過著更好的生活，他覺得自己做不會比其他人做還要好」。\n姚文智說，柯文哲在當選市長前，曾說「九二共識」等於「下跪投降」，但當選後開始慢慢接受「兩岸一家親」，當發生金馬獎事件、李明哲事件等，遇到中共就轉彎，答覆都是輕輕略過。\n姚文智質疑，要求柯交代清楚，「中國是誰負責聯絡？中國是哪方面要你選總統？中國是何時聯絡？為什麼中國選中你？」難道中國叫柯選總統，就是柯堅持兩岸一家親的原因？\n他也預告，選前最後5天，每天都會投下震撼彈，盼柯別再閃躲。\n相關影音\n\n\t\thttp:\/\/img.ltn.com.tw\/Upload\/liveNews\/BigPic\/600_2617315_1.jpg<\/a>\n\t\t姚文智今天說，柯文哲接受台大醫學系系友刊物「台大醫訊」訪問，曾提到「自己應該不會選總統，雖然中國那方面一直要我選」。（姚文智競選辦公室提供）\n\n\t\n\t\n\t\thttp:\/\/img.ltn.com.tw\/Upload\/liveNews\/BigPic\/600_2617315_3.jpg<\/a>\n\t\t姚文智今天說，柯文哲接受台大醫學系系友刊物「台大醫訊」訪問，曾提到「自己應該不會選總統，雖然中國那方面一直要我選」。（姚文智競選辦公室提供）"
{"id":"8626783","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7323\/3489117","normalized_id":"udn.com\/news\/7323\/3489117","normalized_crc32":"1705547558","source":"8","created_at":"1542605030","last_fetch_at":"1542689994","last_changed_at":"1542608800","error_count":"0"}
"時力批青年住宅鑰匙要1200元 新北市：協助調解"
"2018-11-19 13:11聯合報 記者魏翊庭<\/a>╱即時報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553427.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n「新北市青年住宅<\/a>缺乏公正制度，淪為建商斂財工具」，時代力量新北黨部今與住戶召開記者會，控訴青年住宅住戶退租點交時，被管理廠商不當索取超高維修費，一把鑰匙要1200元，沙發換皮一般行情頂多2千，卻遭索取1萬1千元，甚至有住戶違規18種，維修費逼近6萬；對此，廠商表示，只是原設備商估價參考。\n而新北市城鄉局今早火速發新聞稿，表示將提供第三方公正單位，來透明處理賠償修繕爭議。\n一名提前解約的沈姓住戶今現身表示，從11月2日起開始點交3次，維修隨廠商喊價，且第2次點交跳出新項目，讓人無所適從。廠商更說，若不簽署點交明細，就不算退租，寫明報價需全額負擔，擺明是「霸王條款」。而據沈先生了解，只要交鑰匙就算退租，傢俱是之後再分開算。\n有住戶點交時，鑰匙要1200元、玻璃肥皂盒350元、貴妃椅扶手換皮7千元，坐墊換皮1萬1千元，自然毀損的木造浴室櫃也要收5千多，住戶不解在潮濕的浴室放木頭，本來就容易發霉還要住戶負責。\n據了解，日勝生在新北市中和及三重均有青年住宅BOT案，中和委託子公司日翔租賃管理，日翔人員強調，該報價是請原設備商「估價參考」，沒有強制住戶採用原設備商，可以自行找廠商，若有布料色差可以談，但家具要提供保固書，對此沈先生無奈表示，以沙發換皮為例，去哪找可以提供保固的皮商？\n沈先生也說，他曾查過原設備商，沒有提供青年住宅同類型的沙發，因為當時是訂做，而同樣單人不同款的沙發，若個人零售購買約是5千元，不解為何由管理公司向原廠商修繕，還需索費破萬？\n時代力量中和議員候選人張祐銓、三蘆議員候選人陳志明、板橋議員候選人彭盛韶，及汐金議員候選人黃智姍今陪同召開記者會；張祐銓批缺乏公正制度，淪為建商斂財工具；陳志明則質疑，若不解決，明年中青年住宅第一批破千戶租約期滿，恐爆發類似的大量問題；彭盛韶呼籲，應該完善立法，訂定社宅管理規範，由第三方鑑價。\n對此，城鄉局表示，關於修繕賠償爭議，將徵詢估價及會計等單位意見，提供諮詢、協助認定及調解。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553428.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553429.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n【相關閱讀】\n‧ 投票必看！10公投綁大選好複雜 圖解教你怎麼投<\/a>\n‧ 「以核養綠」成案！ 一次看懂年底大選「10公投」<\/a>\n"
{"id":"8626784","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7326\/3489103","normalized_id":"udn.com\/news\/7326\/3489103","normalized_crc32":"826877745","source":"8","created_at":"1542605030","last_fetch_at":"1542689994","last_changed_at":"1542608800","error_count":"0"}
"兩候選人女兒神韻像 拜票常被誤認"
"2018-11-19 13:03聯合報 記者陳雅玲<\/a>╱即時報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553401.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n民進黨雲林縣第一選區縣議員李建昇挑戰六連霸，女兒李亞錡返鄉為他助選，民進黨斗六市長候選人林慧如女兒羅仕真也休學輔選，兩人各自為父母徒步拜票懇託，卻因神韻相似常被誤認，就連李建昇的親戚也將羅仕真誤認成李建昇女兒，成為這次選戰中的趣事。\n今年28歲的李亞錡是舞台劇演員，身高165公分，蓄著一頭短髮、戴著黑框眼鏡，今年返鄉為父親李建昇助選，不僅親自為父親錄廣告車宣傳帶，也披著彩帶下鄉徒步拜票懇託。\n20歲的羅仕真是大二學生，今年休學為母親林慧如輔選，她不僅和李亞錡身高一樣，也同樣是短髮黑框眼鏡，神韻與李亞錡有幾分相似，徒步拜票時常有鄉親問她，「妳不是李建昇的女兒嗎？怎麼幫別人拉票」。就連李建昇的親戚也曾誤認。\n兩人神韻雖似，但李亞錡臉型較瘦，仍可分辨，不過，李亞錡今天秀出自己幾年前略帶嬰兒肥的照片，竟與羅仕真有八、九分像。\n李建昇表示，二人神韻相似，常被支持者搞錯，常有支持者來跟他說這拜票趣事，拜票被誤認成為選民趣談，反而有助加深選民印象。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553402.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553403.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n【相關閱讀】\n‧ 投票必看！10公投綁大選好複雜 圖解教你怎麼投<\/a>\n‧ 「以核養綠」成案！ 一次看懂年底大選「10公投」<\/a>\n"
{"id":"8626785","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/10958\/3489102","normalized_id":"udn.com\/news\/10958\/3489102","normalized_crc32":"3619425272","source":"8","created_at":"1542605033","last_fetch_at":"1542689994","last_changed_at":"1542608800","error_count":"0"}
"總統說「國民黨再回來 捷運就沒了」 彰化藍營：騙票？"
"2018-11-19 13:02聯合報 記者林宛諭<\/a>╱即時報導\n彰化縣長魏明谷<\/a>今天上午陪同秀水鄉長梁禎祥以車隊掃街，針對總統蔡英文在前天彰化造勢晚會中說「如果讓國民黨回來，鐵路高架化、彰化捷運與綠能首都就沒了」引發熱議，魏明谷今天說，因為鐵路高架化和台中捷運延伸到彰化等建設已經定案了，不要再有不同的意見，把捷運拉到彰化和和美鹿港的計畫再延宕。\n由於總統蔡英文17日再到彰化為魏明谷輔選，在晚會上她說「有人說這次選舉要換新的」，但民進黨走的方向是正確的，再怎樣都不能再換那個保守的政黨，彰化要用前瞻計畫蓋捷運，但國民黨立委都反對，建設不是只插旗子，不是選前反對，選舉時才支持，如果讓國民黨回來，鐵路高架化、彰化捷運與超過一兆投資的綠能首就都沒了。\n蔡英文談話一出引發熱議，由於彰化鐵路高架化高達387億元，台中捷運綠線延伸到彰化有139億元，網民說「不是都說鐵路高架化已經通過了，怎麼現在又說換人就沒有」「換人就沒有，這是會收回去？」「是民進黨執政的縣市才有？請問這是在恐嚇彰化縣民？」。\n國民黨鹿港區縣議員凃淑媚也說，換黨做就什麼都沒了，意思是說如果魏明谷縣長沒選上，難道鐵路高架化沒了？捷運到鹿港沒了？鹿港國家風景區70億也沒了嗎？這不是騙選票是什麼？當初是因前瞻彰化只列入2300萬元規劃費，立委王惠美才反前瞻，如果不是國民黨站出來反對、去要建設，後來中央會答應要做鐵路高架化？中央會給嗎？\n無黨籍彰化縣長候選人黃文玲說，彰化鐵路高架化根本還沒核定，捷運也沒有細部規劃，以往民進黨中央給彰化的統籌分配款是最後一名，以前不多給預算就不對了，現在還說如果國民黨上就什麼都沒了，所以兩黨都是在騙選票。\n國民黨彰化縣長候選人王惠美也說，要請問蔡總統，妳來彰化那麼多次，是來關心彰化建設，還是只是為了選舉而來？妳說如果國民黨選上鐵路高架化都沒了，這樣恐嚇彰化鄉親，相信彰化鄉親是有智慧的，眼睛是雪亮的，改造彰化，翻轉命運，是彰化鄉親最大的共識。\n魏明谷今天說，總統二年前來彰化時就說要把台中捷運綠線再延伸到彰化，現在更研究再延伸到和美和鹿港，以紓解北彰化交通壅塞問題，但如果換成國民黨執政，怕從彰化延伸到鹿港的捷運會再生變延宕。\n魏明谷也說，中央推動綠能建設計畫要綠能轉型、能源永續，但國民黨與民進黨中央的看法是不一樣的，所以他只有繼續執政，綠能政策才能和中央完成結合，才能在2025年達到非核家園願景。\n選前最後一周衝刺，魏明谷今天上午從秀水出發，並在福興郷與鹿港區車隊掃街拜票。\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553400.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n【相關閱讀】\n‧ 11月24日決定未來4年好不好過！即時開票、精闢分析<\/a>九合一選舉<\/a>看udn\n‧ 人生短短幾個秋，投錯人後悔4年！快來惡補你家選區的候選人<\/a>‧ 你的眼睛夠雪亮嗎？投票前先挑戰「選舉知識王」<\/a>\n"
{"id":"8626791","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458673","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458673","normalized_crc32":"2701464073","source":"15","created_at":"1542605293","last_fetch_at":"1542688200","last_changed_at":"1542673028","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626791","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458673","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458673","normalized_crc32":"2701464073","source":"15","created_at":"1542605293","last_fetch_at":"1542688200","last_changed_at":"1542673028","error_count":"0"}
"「謝謝徐爺爺」美濃少棒止步16強 賽後和徐生明看板行禮"
"記者王怡翔／高雄報導\n徐生明少棒賽今（19）日進行16強淘汰賽賽程，地主美濃國小對上高雄中正國小，中正在5局上攻下7分大局突破僵局，美濃7：15輸球無緣晉級8強，美濃總教練柯進明說：「少棒比賽就是這樣，一股氣就差很多。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648879.jpg\n▲美濃少棒敗給高雄中正無緣晉級8強。（圖／記者王怡翔攝影)\n美濃國小少棒隊是徐生明在2012年所復隊，徐總過世後，曾由子弟兵張永昌等人接手，是以美濃當地小選手為主的特團性質棒球隊，雖然並非體育班強校，但近年來也出過不少U12國手，今年在台南巨人盃也拿到第4名成績。\n目前美濃少棒由柯進明擔任總教練，他表示球隊平常練球時間只有平日晨練、下課後練習和周六練習3小時，除了練球之外也會要求小朋友的課業，柯進明說︰「國小生的家庭教育還是很重要，所以我們平日晚上和禮拜天就是完全休息，讓小朋友和家人相處。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648880.jpg\n▲美濃少棒敗給高雄中正無緣晉級8強。（圖／記者王怡翔攝影)\n柯進明說：「帶他們打球不是一定要以後繼續打下去，而是快樂的打球，也能從球賽的過程中，領悟一些人生的道理。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648881.jpg\n▲美濃少棒向徐總看板行禮。（圖／記者王怡翔攝影)\n除此之外美濃少棒隊每場比賽後，也都會向徐生明的紀念看板行禮，柯進明表示，希望小朋友能心存感恩，尤其在徐總的幫助下讓大家有棒球可以打，禮貌真的很重要，柯進明說：「我也會要求他們謝謝隊手和教練外，也要謝謝場地，要九十度鞠躬10秒鐘，從小培養有禮貌的習慣。」\n"
{"id":"8626792","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458638","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458638","normalized_crc32":"1387990661","source":"15","created_at":"1542605293","last_fetch_at":"1542691427","last_changed_at":"1542676455","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626792","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458638","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458638","normalized_crc32":"1387990661","source":"15","created_at":"1542605293","last_fetch_at":"1542691427","last_changed_at":"1542676455","error_count":"0"}
"林姿妙轟敢提「陳定南公事包」嗎？陳歐珀：當然"
"記者吳軒彤／宜蘭報導\n宜蘭前縣長陳定南的「公事包」，象徵著「認真」與「清廉」，18日宜蘭縣長選舉公辦政見會上頻頻被各候選人提起，而國民黨候選人林姿妙，更是砲火攻擊陳歐珀，還質問他敢不敢拿「陳定南的公事包」，對此陳歐珀回應，有機會的話當然願意拿。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648868-XXL.jpg\n▲林姿妙問陳歐珀敢不敢拿陳定南公事包。\n國民黨宜蘭縣長候選人林姿妙：「陳定南縣長的公事包你敢不敢提起來，你剛剛都不敢說陳定南，你有愧對陳定南。」政見發表會，除了提政見林姿妙更重話抨擊陳歐珀，問他陳定南的公事包敢不敢提。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648869-XXL.jpg\n▲陳歐珀表示當然願意拿。\n民進黨宜蘭縣長候選人陳歐珀：「還沒交給我啊！而且那個公事包已經交給林聰賢縣長了！我當然希望能夠交給我。」微笑表示有機會當然願意拿，原來這公事包可別具意義。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648871-XXL.jpg\n▲2009年林聰賢在選前，拿到陳定南遺孀陳定南的公事包。\n司儀（2009.12.04）：「我們這個公事包所代表的，是一種責任，是一種期待，是一種願望。」2009年林聰賢在選戰最後一夜，從陳定南遺孀張昭義手中，接下這只象徵「信任」、「託付」 和「承擔」公事包，讓選情一舉翻盤。\n前宜蘭縣長林聰賢（2009.12.04）：「人在做天在看，我們明天共同作伙，用選票替陳部長討個公道你說好不好。」陳定南公事包翻轉宜蘭「藍天變綠地」，他的名字在政見會上不只被提起一次。\n無黨籍宜蘭縣長候選人林信華：「我們宜蘭縣在陳定南老縣長手中，爭取到9600萬。」候選人屢提前縣長陳定南這一卡傳承的公事包，選舉前夕再成話題。（整理：實習編輯李玓穎）\n"
{"id":"8626793","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458677","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458677","normalized_crc32":"2791888400","source":"15","created_at":"1542605293","last_fetch_at":"1542688864","last_changed_at":"1542665459","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626793","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458677","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458677","normalized_crc32":"2791888400","source":"15","created_at":"1542605293","last_fetch_at":"1542688864","last_changed_at":"1542665459","error_count":"0"}
"快訊／快車道違規右轉？小黃為閃它⋯撞上待轉區母子！"
"記者蘇怡璇／台北報導\n最新消息，台北市敦化北路八德路，發生一起車禍意外，一輛轎車從快車道違規右轉，撞到行駛慢車道的計程車，計程車為了閃避轎車，也往右閃，這一閃又撞上了停在待轉區的電動機車，而電動機車上，媽媽載著小孩被撞倒，受到不小驚嚇，警消獲報後，抵達現場，將受傷的四人緊急送醫。\n"
{"id":"8626793","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458677","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458677","normalized_crc32":"2791888400","source":"15","created_at":"1542605293","last_fetch_at":"1542688864","last_changed_at":"1542665459","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626793","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458677","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458677","normalized_crc32":"2791888400","source":"15","created_at":"1542605293","last_fetch_at":"1542688864","last_changed_at":"1542665459","error_count":"0"}
"快訊／快車道違規右轉？小黃為閃它⋯撞上待轉區母子！"
"記者蘇怡璇／台北報導\n最新消息，台北市敦化北路八德路，發生一起車禍意外，一輛轎車從快車道違規右轉，撞到行駛慢車道的計程車，計程車為了閃避轎車，也往右閃，這一閃又撞上了停在待轉區的電動機車，而電動機車上，媽媽載著小孩被撞倒，受到不小驚嚇，警消獲報後，抵達現場，將受傷的四人緊急送醫。\n"
{"id":"8626800","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310145.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310145","normalized_crc32":"2408537648","source":"4","created_at":"1542605328","last_fetch_at":"1542690335","last_changed_at":"1542609098","error_count":"0"}
"影／「我太太快生了！」嘉義轉診彰化好慌 暖警鳴笛2分鐘飆到"
"記者唐詠絮／彰化報導\n\r\n1名從嘉義到彰化的張姓男子，大半夜慌張地向正在巡邏的華路派出所員警林士峰、吳芳如攔車說「我不知道醫院在哪裡？我太太快生了！」，兩名暖警立即採前後包夾方式，沿途開警示燈並鳴警笛狂飆開道，短短2分鐘內即火速送抵彰化基督教醫院急診室，足足縮短逾7倍時間，讓張男感激不已。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705498.jpg\n\r\n▲彰化市中華路派出所暖警協助，鳴笛開路前後包夾護送，2分鐘飆到彰化基督教醫院生產。（圖／記者唐詠絮翻攝，以下同）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705499.jpg\n\r\n▲ 彰化市中華路派出所暖警林士峰與女警吳芳如協助，鳴笛開路前後包夾護送，2分鐘飆到彰化基督教醫院生產。\n\r\n中華路派出所長黃登貴指出，男警林士峰與女警吳芳如，騎乘警用機車執行巡邏勤務，行經彰化市中華路與中正路2段路口時，就在晚間11時53分許，看到張男攔車神情緊張地說，「我是從嘉義轉診到彰化，找不到醫院，怎麼辦！」，非常憂心。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705500.jpg\n\r\n▲張姓先生的妻子因為有中華路派出所暖警林士峰與女警吳芳如協助，才能順利到彰化基督教醫院生產。\n\r\n兩名員警看到車上即將臨盆的孕婦，二話不說趕緊啟動警示燈，林在前吳在後，經中正路、民族路轉華山路，再接中山路後左轉旭光路，汽機車看到警車鳴笛紛紛禮讓閃避，平常至少要花15分鐘，在員警帶路下只花了2分鐘，11時55分許便到達彰基急診室，這兩名員警完成任務後，便離開繼續執行下一站巡邏勤務，讓醫護人員及張男都非常感謝有暖警的協助。\n\r\n彰化警分局長洪宏榮表示，看到這兩名員警熱心又主動的行為，不只解決民眾問題，更提升警察的正面形象。\n\r\n \n"
{"id":"8626801","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1305322.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1305322","normalized_crc32":"1317757433","source":"4","created_at":"1542605329","last_fetch_at":"1542690335","last_changed_at":"1542624185","error_count":"0"}
"DJ Riva用華為Y9 2019 日拍夜拍都精彩"
"▲從白天到晚上，從放音樂到錄影片，DJ Riva都靠著華為Y9 2019紀錄下自己充滿活力的每一刻，不相信嗎？ETtoday記者就帶你一塊兒來看看。（採訪撰稿／記者胡至欣；攝影剪輯／記者吳杰澄）\n\r\n記者胡至欣／採訪報導\n\r\n擁有176公分、56公斤，前凸後翹好身材的DJ Riva，不僅外型亮眼，才華也洋溢，同時兼具模特兒、直播主，以及格鬥美少女等多重身分，雖然生活忙碌，但她卻時時刻刻電力滿滿，從白天到晚上，從放音樂到錄影片，Riva都靠著華為Y9 2019紀錄下自己充滿活力的每一刻，不相信嗎？ETtoday記者就帶你一塊兒來看看。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705307.jpg\n\n▲電力滿點的DJ Riva都靠華為Y9 2019紀錄下自己充滿活力的每一刻。（圖／記者吳杰澄攝）\n\r\n「會格鬥不是只有說說而已，今天就帶大家來看我平常練習的狀況。」揮拳、踢腿動作到位，Riva四肢纖細卻強健有力，她笑說自己平常鍛鍊時很喜歡聽音樂，有助於燃起熱血格鬥魂，而華為Y9 2019的好音質，能輕鬆營造環繞立體音效，讓她身心靈都達到更佳狀態。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3689\/d3689995.jpg\n\n▲華為Y9 2019的好音質，讓Riva在訓練時身心靈都達到更佳狀態。（圖／記者吳杰澄攝）\n\r\n完成自主訓練後，Riva又馬不停蹄趕行程，「大家知道我現在在哪裡嗎？這是地表最強電音派對Arcadia電子音樂節！透過6.5吋、全面屏大螢幕觀賞影片，有沒有一種身歷其境的感覺呢！」下午3點不到，大佳河濱公園就湧現滿滿排隊人龍，因為英國最狂電子音樂節Arcadia最後一年在台舉辦，而且這次還結合西班牙最強派對elrow，Riva不但前來朝聖，還要將這場派對紀錄下來與粉絲分享，而華為Y9 2019有前二後二AI智慧四鏡頭，讓她能隨走隨拍，輕鬆捕捉每一個精彩瞬間。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3689\/d3689993.jpg\n\n▲華為Y9 2019有AI智慧四鏡頭，讓Riva隨手拍都精彩。（圖／記者吳杰澄攝）\n\r\n「Cheese！它有微笑人臉辨識，以及聲控和手勢的自動拍照功能，但最得我心的還是，它連逆光都可以拍出美照！」不只逆光、暗光，都能完美自拍，華為Y9 2019還有逆天的手持超級夜拍功能，更讓Riva愛不釋手，「因為我是DJ，我工作的環境燈光會沒那麼充足，它的夜拍功能很強大！再來是它有4000(mAh)大電量，可以滿足我從早到晚一整天的電力需求」。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3689\/d3689994.jpg\n\n▲不只逆光、暗光都能完美自拍，華為Y9 2019還有逆天的手持超級夜拍功能。（圖／記者吳杰澄攝）\n\r\n華為Y9 2019讓Riva不論是工作或旅行，日拍夜拍都精彩，而且這支手機，還獲得德國萊茵TÜV認證，能有效過濾有害藍光，保護眼睛，不少功能都媲美高階手機，但定價卻不到8千元，就連Riva也直呼CP值超高！身為愛拍族，必須入手。\n"
{"id":"8626801","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1305322.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1305322","normalized_crc32":"1317757433","source":"4","created_at":"1542605329","last_fetch_at":"1542690335","last_changed_at":"1542624185","error_count":"0"}
"DJ Riva用華為Y9 2019 日拍夜拍都精彩"
"▲從白天到晚上，從放音樂到錄影片，DJ Riva都靠著華為Y9 2019記錄下自己充滿活力的每一刻，不相信嗎？ETtoday記者就帶你一塊兒來看看。（採訪撰稿／記者胡至欣；攝影剪輯／記者吳杰澄）\n\r\n記者胡至欣／採訪報導\n\r\n擁有176公分、56公斤，前凸後翹好身材的DJ Riva，不僅外型亮眼，才華也洋溢，同時兼具模特兒、直播主，以及格鬥美少女等多重身分，雖然生活忙碌，但她卻時時刻刻電力滿滿，從白天到晚上，從放音樂到錄影片，Riva都靠著華為Y9 2019記錄下自己充滿活力的每一刻，不相信嗎？ETtoday記者就帶你一塊兒來看看。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705307.jpg\n\n▲電力滿點的DJ Riva都靠華為Y9 2019記錄下自己充滿活力的每一刻。（圖／記者吳杰澄攝）\n\r\n「會格鬥不是只有說說而已，今天就帶大家來看我平常練習的狀況。」揮拳、踢腿動作到位，Riva四肢纖細卻強健有力，她笑說自己平常鍛鍊時很喜歡聽音樂，有助於燃起熱血格鬥魂，而華為Y9 2019的好音質，能輕鬆營造環繞立體音效，讓她身心靈都達到更佳狀態。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3689\/d3689995.jpg\n\n▲華為Y9 2019的好音質，讓Riva在訓練時身心靈都達到更佳狀態。（圖／記者吳杰澄攝）\n\r\n完成自主訓練後，Riva又馬不停蹄趕行程，「大家知道我現在在哪裡嗎？這是地表最強電音派對Arcadia電子音樂節！透過6.5吋、全面屏大螢幕觀賞影片，有沒有一種身歷其境的感覺呢！」下午3點不到，大佳河濱公園就湧現滿滿排隊人龍，因為英國最狂電子音樂節Arcadia最後一年在台舉辦，而且這次還結合西班牙最強派對elrow，Riva不但前來朝聖，還要將這場派對記錄下來與粉絲分享，而華為Y9 2019有前二後二AI智慧四鏡頭，讓她能隨走隨拍，輕鬆捕捉每一個精彩瞬間。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3689\/d3689993.jpg\n\n▲華為Y9 2019有AI智慧四鏡頭，讓Riva隨手拍都精彩。（圖／記者吳杰澄攝）\n\r\n「Cheese！它有微笑人臉辨識，以及聲控和手勢的自動拍照功能，但最得我心的還是，它連逆光都可以拍出美照！」不只逆光、暗光，都能完美自拍，華為Y9 2019還有逆天的手持超級夜拍功能，更讓Riva愛不釋手，「因為我是DJ，我工作的環境燈光會沒那麼充足，它的夜拍功能很強大！再來是它有4000(mAh)大電量，可以滿足我從早到晚一整天的電力需求」。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3689\/d3689994.jpg\n\n▲不只逆光、暗光都能完美自拍，華為Y9 2019還有逆天的手持超級夜拍功能。（圖／記者吳杰澄攝）\n\r\n華為Y9 2019讓Riva不論是工作或旅行，日拍夜拍都精彩，而且這支手機，還獲得德國萊茵TÜV認證，能有效過濾有害藍光，保護眼睛，不少功能都媲美高階手機，但定價卻不到8千元，就連Riva也直呼CP值超高！身為愛拍族，必須入手。\n"
{"id":"8626805","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310156.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310156","normalized_crc32":"261963467","source":"4","created_at":"1542605329","last_fetch_at":"1542690335","last_changed_at":"1542672113","error_count":"0"}
"有收到這一通短網址保戶 即可線上申請理賠班機延誤保險金"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705448.jpg\n\r\n▲當班機延誤時，旺旺友聯產險會發出簡訊通知旅遊不便險保戶。（圖／旺旺友聯產險提供）\n\r\n記者李蕙璇／台北報導\n\r\n「旺旺友聯提醒你，原訂10-29 12：15出發之航班MU5007延誤，請點選服務理賠網址」這就是時下最潮的一通簡訊提供申請理賠，為目前有提供這類服務的8產險專為旅遊不便險、旅綜險保戶設計的線上理賠短網址。\n\r\n民眾只要購買有使用區塊鏈或是與電信公司合作、或自行研發科技可自動抓取誤點航班資訊產險公司的旅遊不便險，當碰到颱風、機械故障等因素導致航班誤點超過3~6個小時以上時，保戶即有可能會收到保險公司所發出像這樣的簡訊內容，通知你可以使用線上理賠功能，數日後帳戶即收到保險金。\n\r\n旺旺友聯產險舉例說，日前上海飛台北的班機MU5007 於10月29日， 原訂12點15分起飛延誤 DELAY至18點51分才起飛，延誤時間為4個小時又36分鐘。\n\r\n如果乘客投保旺旺友聯產險的旅綜險（旅平險+不便險） 時登錄相關班機資訊，也就是說有提供MU5007航班的起飛日期與時間，保戶抵達台灣在領行李時同步開啟手機，便會發現收到此封簡訊。\n\r\n簡訊內容如照片中所顯示的，「旺旺友聯提醒你，原訂10-29 12：15出發之航班MU5007延誤，請點選服務理賠網址」，保戶便可以線上申請理賠5,000元。\n\r\n延伸閱讀\n\r\n►影／又一家保險擁抱區塊鏈 8產險班機延誤免證明速理賠<\/a>\n\r\n\n\r\n►最潮的班機延誤理賠 一通簡訊線上完成讓產險業績大爆發<\/a>\n\r\n\n\r\n\r\n►關西機場受困保戶特例 第三地轉機非屬保障範圍也從寬理賠<\/a>\n\r\n▼購買旅遊不便險保戶碰到班機延誤達到可理賠標準時，旺旺友聯產險即透過簡訊通知保戶並可線上完成理賠申請。（圖／旺旺友聯產險提供）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705463.jpg\n"
{"id":"8626805","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310156.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310156","normalized_crc32":"261963467","source":"4","created_at":"1542605329","last_fetch_at":"1542690335","last_changed_at":"1542672113","error_count":"0"}
"有收到這一通短網址保戶 即可線上申請理賠班機延誤保險金"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3707\/d3707147.jpg\n\r\n▲民眾出國旅行遇到班機延誤時，保險公司即會發簡訊通知保戶可以使用線上理賠服務短網址。（圖／旺旺友聯產險提供）\n\r\n記者李蕙璇／台北報導\n\r\n「旺旺友聯提醒你，原訂10-29 12：15出發之航班MU5007延誤，請點選服務理賠網址」這就是時下最潮的一通簡訊提供申請理賠，為目前有提供這類服務的8家產險專為旅遊不便險、旅綜險保戶設計的線上理賠短網址。\n\r\n民眾只要購買有使用區塊鏈或是與電信公司合作、或自行研發科技可自動抓取誤點航班資訊產險公司的旅遊不便險，當碰到颱風、機械故障等因素導致航班誤點超過3~6個小時以上時，保戶即有可能會收到保險公司所發出像這樣的簡訊內容，通知你可以使用線上理賠功能，數日後帳戶即收到保險金。\n\r\n旺旺友聯產險舉例說，日前上海飛台北的班機MU5007 於10月29日， 原訂12點15分起飛延誤 DELAY至18點51分才起飛，延誤時間為6個小時又36分鐘。\n\r\n如果乘客投保旺旺友聯產險的旅綜險（旅平險+不便險） 時登錄相關班機資訊，也就是說有提供MU5007航班的起飛日期與時間，保戶抵達台灣在領行李時同步開啟手機，便會發現收到此封簡訊。\n\r\n簡訊內容如照片中所顯示的，「旺旺友聯提醒你，原訂10-29 12：15出發之航班MU5007延誤，請點選服務理賠網址」，保戶便可以線上申請理賠5,000元。\n\r\n延伸閱讀\n\r\n►影／又一家保險擁抱區塊鏈 8產險班機延誤免證明速理賠<\/a>\n\r\n\n\r\n►最潮的班機延誤理賠 一通簡訊線上完成讓產險業績大爆發<\/a>\n\r\n\n\r\n►關西機場受困保戶特例 第三地轉機非屬保障範圍也從寬理賠<\/a>\n\r\n▼購買旅遊不便險保戶碰到班機延誤達到可理賠標準時，旺旺友聯產險即透過簡訊通知保戶並可線上完成理賠申請。（圖／旺旺友聯產險提供）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705463.jpg\n"
{"id":"8626808","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310093.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310093","normalized_crc32":"3531665279","source":"4","created_at":"1542605329","last_fetch_at":"1542690335","last_changed_at":"1542613245","error_count":"0"}
"連9年休假任消防志工 空軍救護士官長獲全國好人好事代表"
""
{"id":"8626808","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310093.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310093","normalized_crc32":"3531665279","source":"4","created_at":"1542605329","last_fetch_at":"1542690335","last_changed_at":"1542613245","error_count":"0"}
"連9年休假任消防志工 空軍救護士官長獲全國好人好事代表"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705348.jpg\n\r\n▲空軍救護隊施坤吾士官長（中）獲中華民國107年全國好人好事代表「八德獎」。\n\r\n軍聞社／記者周力行報導\n\r\n中華民國107年全國好人好事代表「八德獎」得獎名單日前在主辦單位「中華民國表揚好人好事運動協會」網站公布，國軍人員方面，陸軍裝甲586旅林政榮中校及空軍救護隊施坤吾士官長獲獎，將於12月12日接受表揚。\n\r\n林政榮中校自民國99年至今，長期熱心服務社會福利兒童少年及其家庭、協助弘道老人基金會、帶領國防大學研究班參與臺東阿肯色尼兒童之家公益活動；此外，今年也榮獲107年高雄市社會優秀青年與高雄市孝心楷模獎項。\n\r\n而空軍救護隊施坤吾士官長自民國106年起擔任水上安全救生大隊，至今年5月獲頒服務時數累積800小時表揚獎狀，並長期慷慨捐血，至去年12月止達300單位而獲頒獎表揚；此外，98年起施士官長也利用休假期間至嘉義消防局擔任鳳凰志工迄今9年，參與救護車執勤、CPR宣導等，服務時數達1500小時，去年度也榮獲嘉義縣消防局水上分隊救護優等肯定。\n"
{"id":"8626809","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310118.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310118","normalized_crc32":"2353649352","source":"4","created_at":"1542605329","last_fetch_at":"1542690335","last_changed_at":"1542609098","error_count":"0"}
"公宅「損害家具賠償」糾紛不斷 可找維修業者合作降低損失"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3591\/d3591178.jpg\n\r\n▲中和秀峰青年住宅。（圖／城鄉局提供）\n\r\n記者陳韋帆／綜合報導\n\r\n新北市11月2日傳出公宅「家具點交惹議」情事（參考 毛小孩咬壞「社宅家具」 物管業者索賠「1萬2千元」價金惹議！<\/a>）其實並非首例，公宅最多的雙北市共有5起「點交賠付爭議」事件，其中台北市占2起、新北市3起。住宅消保會理事長吳翃毅表示，可以透過配合「維修業者」降低修繕金額與糾紛；住商不動產企畫研究室經理徐佳馨也指出，參考日本交屋流程，以及請公正性的專業人士，進行點交與判斷是否賠償，也是不錯的做法。\n\n\r\n目前台北市、與新北市分別有13處及7處，共20處社會住宅，提供「固定式家具」及部分社宅選購的「移動式家具」；台北市都發局指出，日前發生的2起事件也都是「認知不同」引起，但2起事件都已與住戶達成共識。\n\r\n據新北市城鄉局資料，3起爭議都在此次惹議的「青年住宅中和秀峰段」發生，關於損壞賠償的標準，新北市城鄉局住宅發展科股長盧育晟表示，人為因素造成的損壞，住戶可以選擇自行復原，或者廠商提出維修報價單賠償。\n\r\n目前台北市公宅提供家具部分，由於部分住戶表示「不需要、不符需求」，所以改採取的「家具選購方式」（參考 興隆公宅D2家具租賃999元上路！ 其實月租8,100元還是很划算<\/a>），新北市是否比照該模式，盧育晟說，可以納入未來的出租模式考量。\n\r\n住宅消保會理事長吳翃毅分析， 5起爭議事件的發生，主要問題都在於「賠償金額」上，住戶與物管業者認知不同。吳翃毅表示，其實社會住宅政策本身涵蓋了「社會福利」政策，其實物管業者應該可以與維修業者合作，在大量的服務下，可以取得相對便宜的維持或修繕費用，修繕費用降低之後，若還有爭議再按照合約履行，也可降低紛爭產生的機會發生。\n\r\n住商不動產企畫研究室經理徐佳馨表示，附家具的出租物往往在交屋後會產生相當糾紛，除了使用狀況之外，價值減損認定也常常莫衷一是，公部門的社宅出現這種認定狀況也並不讓人意外，但長期來說，台灣租屋市場可以學習日本做法，除了交屋有SOP外，也有具公正性的專業人士能認定價格減損，未來點交屋過程才能更加順利。\n"
{"id":"8626844","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310157.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310157","normalized_crc32":"2023362141","source":"4","created_at":"1542605636","last_fetch_at":"1542690335","last_changed_at":"1542627853","error_count":"0"}
"更新／強度提升「東北風→東北季風」2波接力 中部以北低溫探17度"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705523.jpg\n\r\n▲本周2波東北季風接力影響，中部以北。（圖／中央氣象局）\n\r\n記者賴文萱／台北報導\n\r\n【13:35更新】：鋒面通過對流雲系發展旺盛，氣象局下午針對基隆北海岸、新北市山區及台東（含綠島及蘭嶼）發布大雨特報，提醒有局部大雨發生的機率。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/3705605.jpg\n\r\n\n\r\n \r\n▲鋒面通過影響，氣象局發布大雨特報。（圖／中央氣象局）\n\r\n根據中央氣象局上午最新預報，本周影響台灣天氣的東北風強度升級成東北季風，今明受到第一波東北季風影響，入夜至明清晨，北部低溫下探19度；周四緊接著鋒面通過加第二波東北季風報到，中部以北最低溫下探17、18度。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/3705537.jpg\n\r\n▲▼周四晚至周五清晨，中部以北低溫下探17、18度。（圖／中央氣象局）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/3705536.jpg\n\r\n氣象局預報員陳伊秀指出，這周影響台灣的2波東北風升級成東北季風，第一波影響時間為周一、周二，今天入夜到明天清晨，北部地區低溫19度；周三則是天氣小空檔，會稍回溫；周四又有鋒面通過加第二波東北季風影響，會持續影響至周六，周四入夜至周五清晨、周五深夜，中部以北低溫探17、18度。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/3705535.jpg\n\r\n▲▼基隆北海岸、宜蘭等，本周要留意迎風面降雨；中南部地區大多維持多雲天氣。（圖／中央氣象局）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/3705534.jpg\n\r\n周五選前之夜，天氣主要為迎風面降雨，影響範圍包含基隆北海岸、大台北山區、宜蘭等地，但大台北平地則僅雲量較多，偶有零星雨；中南部則是多雲到晴天氣。周六選舉日當天，僅東半部有短暫雨，北部地區雨勢則稍趨緩，中南部則為多雲天氣。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/3704241.jpg\n\r\n▲菲東熱帶性低氣壓有發展成28號颱風萬宜機率，但對台灣沒有直接影響。（圖／中央氣象局）\n\r\n至於位於菲律賓東邊熱帶性低氣壓動態，陳伊秀說，今天至明上半天仍有生成為第28號颱風萬宜的機率，但目前結構稍弱，沒有很紮實。明下半天後，該熱帶低壓將通過菲律賓群島，在這之前若沒發展成颱，預計要到周六、周日進入南海後，才有機會再次發展。不過，因該熱帶低壓位置距離台灣有1300~1500公里之遠，對台灣天氣無直接影響，外圍水氣則可能使南台灣在周日、下周一雲量變多。\n"
{"id":"8626844","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310157.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310157","normalized_crc32":"2023362141","source":"4","created_at":"1542605636","last_fetch_at":"1542690335","last_changed_at":"1542627853","error_count":"0"}
"更新／強度提升「東北風→東北季風」2波接力 中部以北低溫探17度"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705523.jpg\n\r\n▲本周2波東北季風接力影響，中部以北。（圖／中央氣象局）\n\r\n記者賴文萱／台北報導\n\r\n【13:35更新】：鋒面通過對流雲系發展旺盛，氣象局下午針對基隆北海岸、新北市山區及台東（含綠島及蘭嶼）發布大雨特報，提醒有局部大雨發生的機率。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/3705605.jpg\n\r\n\n\r\n \r\n▲鋒面通過影響，氣象局發布大雨特報。（圖／中央氣象局）\n\r\n根據中央氣象局上午最新預報，本周影響台灣天氣的東北風強度升級成東北季風，今明受到第一波東北季風影響，入夜至明清晨，北部低溫下探19度；周四清晨鋒面通過及東北季風增強，周五、周六持續受東北季風影響，各地早晚天氣涼冷，中部以北及東北部最低溫約17、18度，其他約19、20度，北部及東北部整天有涼意，高溫約23至25度。\n\r\n天氣方面，周四及周五中部以北地區、東半部地區及南部山區有局部短暫雨，其他地區為多雲的天氣，周六降雨逐漸趨緩，僅東半部地區仍有局部短暫雨，北部地區逐漸轉為多雲偶有零星飄雨，中南部地區為多雲或多雲到晴的天氣。\n\r\n周日、下周一東北季風減弱，氣溫回升；北部及東半部地區仍有短暫雨，中南部山區亦有局部短暫雨，其他地區為多雲的天氣。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/3705537.jpg\n\r\n▲▼周四晚至周五清晨，中部以北低溫下探17、18度。（圖／中央氣象局）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/3705536.jpg\n\r\n氣象局預報員陳伊秀說明，這周影響台灣的2波東北風升級成東北季風，第一波影響時間為周一、周二，今天入夜到明天清晨，北部地區低溫19度；周三則是天氣小空檔，會稍回溫；周四又有鋒面通過加第二波東北季風影響，會持續影響至周六，周四入夜至周五清晨、周五深夜，中部以北低溫探17、18度。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/3705535.jpg\n\r\n▲▼基隆北海岸、宜蘭等，本周要留意迎風面降雨；中南部地區大多維持多雲天氣。（圖／中央氣象局）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/3705534.jpg\n\r\n周五選前之夜，天氣主要為迎風面降雨，影響範圍包含基隆北海岸、大台北山區、宜蘭等地，但大台北平地則僅雲量較多，偶有零星雨；中南部則是多雲到晴天氣。周六選舉日當天，僅東半部有短暫雨，北部地區雨勢則稍趨緩，中南部則為多雲天氣。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/3704241.jpg\n\r\n▲菲東熱帶性低氣壓有發展成28號颱風萬宜機率，但對台灣沒有直接影響。（圖／中央氣象局）\n\r\n至於位於菲律賓東邊熱帶性低氣壓動態，陳伊秀說，今天至明上半天仍有生成為第28號颱風萬宜的機率，但目前結構稍弱，沒有很紮實。明下半天後，該熱帶低壓將通過菲律賓群島，在這之前若沒發展成颱，預計要到周六、周日進入南海後，才有機會再次發展。不過，因該熱帶低壓位置距離台灣有1300~1500公里之遠，對台灣天氣無直接影響，外圍水氣則可能使南台灣在周日、下周一雲量變多。\n"
{"id":"8626847","url":"http:\/\/news.ltn.com.tw\/news\/life\/breakingnews\/2617317","normalized_id":"news.ltn.com.tw\/news\/breakingnews\/2617317","normalized_crc32":"3538612465","source":"5","created_at":"1542605794","last_fetch_at":"1542690665","last_changed_at":"1542609472","error_count":"0"}
"超幸運！外國背包客招手求上車 司機竟是王建民本人..."
"http:\/\/img.ltn.com.tw\/Upload\/liveNews\/BigPic\/600_phpN4r3w0.jpg\n背包客在台攔搭順風車，沒想到停下來載他們一程的司機竟是王建民。（王建民非官方臉書粉絲團「王建民」授權提供）\n\n\n2018-11-19 13:23\n\n〔即時新聞／綜合報導〕旅美投手王建民的紀錄片《後勁：王建民》入圍今年金馬最佳紀錄片，金馬獎頒獎當天，王建民非官方臉書粉絲頁分享一張照片，原來是2名外國背包客來台灣旅行，在路邊隨手攔順風車，沒想到竟然司機就是王建民。\n王建民非官方粉絲團「王建民」<\/a> 17日分享一張王建民與2位外國人的合照，圖說以中英文寫道，有2名外國背包客來台旅行，在路邊隨手攔車，希望順路載他們到台北，沒想到，攔到的司機正是王建民本人，一路上王建民與背包客聊天，他們驚呼問道：「（你）為什麼英文這麽好？」，王建民笑答：「我以前住在美國，我曾經在那打棒球。」\n粉絲團粉頁也不忘在文末宣傳王建民的紀錄片《後勁：王建民》將於12月14日全台上映。\n底下網友紛紛暴動，直呼超幸運，羨慕能被王建民載一程，甚至說「我可以付費兼當司機」，還有網友炫耀聲稱：「講到攔車，讓我想到我在紐約也攔過王建民的車，哈哈」。\n背包客本人也在底下留言感謝王建民，他表示非常感謝王建民的義舉，當時正中午，他們在炙熱的太陽下希望有車子能載他們到台北，而王建民見狀後停下，詢問他們要去哪裡，原來他們在接下來的1個半小時內，與一名偉大的人同行，他們期待電影的上映，保證上映當天就會進場支持。"
{"id":"8626848","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458681","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458681","normalized_crc32":"3365105642","source":"15","created_at":"1542605802","last_fetch_at":"1542688498","last_changed_at":"1542673394","error_count":"0"}
"蔡阿嘎稱年紀讓他嚇壞 高嘉瑜嬌回：是不是有什麼誤會？"
"記者李鴻典／台北報導\n年底九合一選舉投票在即，你決定好要把手中的選票投給誰了嗎？網紅蔡阿嘎這幾天上傳了「10大正妹議員候選人！沒想到這麼正！」影片，他說，就是這麼膚淺！今天不談政見，單純看顏質，10大正妹議員候選人，推薦給大家！\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648895-XXL.jpg\n▲圖／翻攝自影片\n根據影片，蔡阿嘎評比民進黨籍台北市議員高嘉瑜名列第二，蔡阿嘎在影片中說，高根本不需要打廣告，在台北市隨便抓一個人來問，誰是最正的議員？一定是高嘉瑜，甚至質詢的時間也可以多一點。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648898-XXL.jpg\n▲圖／翻攝自影片\n蔡阿嘎也在影片中表示，有件事讓他嚇一跳，就是高的年紀，他說高嘉瑜是66年次、已經42歲，「我真的是嚇壞了」，但他也稱讚高這個年紀還可以長這樣，太厲害了！\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648896-XXL.jpg\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648893-XXL.jpg\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648894-XXL.jpg\n▲圖／翻攝自影片\n看到這支影片，高嘉瑜也在臉書發文回應，她說，謝謝蔡阿嘎！「但我不是66年次的，也沒有42歲！更不到40歲！是不是認錯人了？是不是有什麼誤會？我差1個半月就是7年級生了」。\n高嘉瑜強調，她自己是最認真揭弊的議員—成功追回聯開百億、最認真問政的議員、最用心服務的議員、唯一挺身捍衛內湖保護區的議員、在關鍵時刻幫市民對抗建商財團的議員、黨內沒派系、沒包袱，敢說真話的議員。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648897-XXL.jpg\n▲圖／翻攝自影片\n至於真實年紀呢？根據今年的選舉公報上所列，高嘉瑜的生日其實是69年10月17日，剛過完38歲生日。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648899.jpg\n▲圖／翻攝自中選會\n"
{"id":"8626848","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458681","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458681","normalized_crc32":"3365105642","source":"15","created_at":"1542605802","last_fetch_at":"1542688498","last_changed_at":"1542673394","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626848","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458681","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458681","normalized_crc32":"3365105642","source":"15","created_at":"1542605802","last_fetch_at":"1542688498","last_changed_at":"1542673394","error_count":"0"}
"蔡阿嘎稱年紀讓他嚇壞 高嘉瑜嬌回：是不是有什麼誤會？"
"記者李鴻典／台北報導\n年底九合一選舉投票在即，你決定好要把手中的選票投給誰了嗎？網紅蔡阿嘎這幾天上傳了「10大正妹議員候選人！沒想到這麼正！」影片，他說，就是這麼膚淺！今天不談政見，單純看顏質，10大正妹議員候選人，推薦給大家！\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648895-XXL.jpg\n▲圖／翻攝自影片\n根據影片，蔡阿嘎評比民進黨籍台北市議員高嘉瑜名列第二，蔡阿嘎在影片中說，高根本不需要打廣告，在台北市隨便抓一個人來問，誰是最正的議員？一定是高嘉瑜，甚至質詢的時間也可以多一點。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648898-XXL.jpg\n▲圖／翻攝自影片\n蔡阿嘎也在影片中表示，有件事讓他嚇一跳，就是高的年紀，他說高嘉瑜是66年次、已經42歲，「我真的是嚇壞了」，但他也稱讚高這個年紀還可以長這樣，太厲害了！\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648896-XXL.jpg\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648893-XXL.jpg\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648894-XXL.jpg\n▲圖／翻攝自影片\n看到這支影片，高嘉瑜也在臉書發文回應，她說，謝謝蔡阿嘎！「但我不是66年次的，也沒有42歲！更不到40歲！是不是認錯人了？是不是有什麼誤會？我差1個半月就是7年級生了」。\n高嘉瑜強調，她自己是最認真揭弊的議員—成功追回聯開百億、最認真問政的議員、最用心服務的議員、唯一挺身捍衛內湖保護區的議員、在關鍵時刻幫市民對抗建商財團的議員、黨內沒派系、沒包袱，敢說真話的議員。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648897-XXL.jpg\n▲圖／翻攝自影片\n至於真實年紀呢？根據今年的選舉公報上所列，高嘉瑜的生日其實是69年10月17日，剛過完38歲生日。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648899.jpg\n▲圖／翻攝自中選會\n"
{"id":"8626849","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310170.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310170","normalized_crc32":"3569940860","source":"4","created_at":"1542606341","last_fetch_at":"1542691485","last_changed_at":"1542610254","error_count":"0"}
"楊志良獻策用「這個」幹掉民進黨：小英、花媽、吳音寧從未照顧過小孩"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705556.jpg\n\n▲「台大丁守中後援會」。（圖／丁辦提供）\n\r\n記者羅婉庭／台北報導\n\r\n台灣大學教授、職聯誼會成員所發起的「台大丁守中後援會」，將於19日前來丁守中競選總部拜會，「力挺丁教授，希望在守中」，承諾未來將擔任丁守中的市政後援。但前行政院衛生署署長楊志良致詞說出，今年是虐童、殺嬰事件最多的一年，「國民黨真是不會選舉，用這個就可以把蔡英文幹掉」，照顧者把被照顧者殺掉數量也是最高的一年，這些人都是因為照顧不下去才如此；他還說，蔡英文、花媽和吳音寧從未照顧過小孩，不知道照顧小孩有多辛苦。\n\r\n楊志良致詞表示，小孩子養不下去、老人照顧不下去，若承擔不下去，請他們送到總統府、行政院門口，那裡應該設立一個中心，因為他們有長照2.0，「總統蔡英文、花媽和吳音寧從未照顧過小孩，不知道照顧小孩有多辛苦」，要讓他們去體會一下，這才是今天台北市民最主要的需要。\n\r\n楊志良表示，台北市是所謂的天龍國，但是貧富差距也是最大的地方，今年台灣是最不結婚、生孩子的一年，根據行政院主計總處，今年也是貧富差距最大的一年。\n\r\n他建議，應該要普查一下，有多少高齡失能者住在二樓以上公寓，我們跟醫師公會合作，發予「特別診療金」，讓這些高齡者可以就醫。\n\r\n他說，也「建議敬老金加一倍」，但是有條件的、是要排富，看綜合所得稅高於多少，就不會給。他舉例，郭台銘不需要敬老金；敬老金要恢復集中到貧苦的老人，因為台北市真的很多貧苦的老人。\n\r\n他表示，今年年初，英國首相梅伊設立的一個「孤獨部長」，台灣也要學習，因為台灣獨居人口很多，他說，丁守中上次跟他說，政策中沒有這個：針對老年居民舉辦青銀共居。年輕人沒有錢租房子，老年人死了都沒有人知道。\n\r\n▼「台大丁守中後援會」。（圖／記者羅婉庭攝）\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705541.jpg\n\r\n對於楊志良對老人年金的想法似乎跟柯文哲較接近，丁守中表示，重陽敬老金不是救濟金，他有跟楊志良溝通過，楊建議敬老金的方向，一個是排富，一個是增加老人救濟金，但丁守中認為重陽敬老金是普遍的尊重。\n\r\n敬老金是像很多敬老政策、像公車半價優惠，那個是「普遍的尊重，是對於身份別的尊重」，楊志良則強調，要加強對於弱勢老人的尊敬，現在很多自殺的、殺嬰的、養不起孩子的，他說一定要加強這方面的政策。\n\r\n對於未來的幕僚人選，丁守中說，他自己是學界出身的，過去有很多實戰的經驗，他過去在經濟委員會、內政委員會、國防委員會、科技委員會，都當過召集委員，這部分我們會結合更多的專家、學界的、企業界的人才。\n\r\n他也表示，將來不會像台北市長柯文哲用海選的方式，表示國民黨中優秀的政務人才很多、智庫太多、社會上的社團也太多；雖然現在還早、還在苦戰中，但他們已經在做我的顧問，還沒選上就談「分官」是致命的。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705542.jpg\n▲「台大丁守中後援會」。（圖／丁辦提供）\n"
{"id":"8626858","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/6656\/3489144","normalized_id":"udn.com\/news\/6656\/3489144","normalized_crc32":"3278867650","source":"8","created_at":"1542606360","last_fetch_at":"1542691382","last_changed_at":"1542613868","error_count":"0"}
"影／姚文智選前辭立委 柯文哲：人家的戰術，我們尊重"
"2018-11-19 13:25聯合報 記者徐宇威<\/a>╱即時報導\n九合一大選進入倒數階段，民進黨台北市長候選人姚文智<\/a>卻拋出震撼彈，在18日的「手牽手護台北」造勢活動上，宣布辭掉立委職務，不僅讓綠營支持者打了一劑強心針，是不是也讓對手台北市長柯文哲<\/a>倍感焦慮？柯文哲19日接受媒體訪問時就說自己選情本來就很告急了，但面對姚文智辭立委，柯文哲說「這是人家的戰術，我們尊重」，也有學者認為姚文智辭去立委職務，恐怕會讓柯文哲無法順利當選，對此柯文哲則回應「反正選舉什麼事情都可能發生」。\n而宣布辭去立委的姚文智，19日一早就去上廣播節目，談到大巨蛋時，忍不住向主持人抱怨，自己的政策都遭柯文哲扭曲，姚文智就說自己提大巨蛋是要解約並改造成東區大公園，沒有要拆掉大巨蛋，但柯文哲卻在18日的政見會及多場造勢場合，誣賴他說要拆掉大巨蛋，他因此警告柯文哲，「你今天不道歉的話，我明天就去告你 」，對此柯文哲則笑著反酸姚文智「反正他這種話也講太多次了」，也認為說姚文智並不清楚忠孝東路下有疏散緊急通道，蓋蝶翼廊道簡直搞不清楚狀況。\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553459.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n【相關閱讀】\n‧ 11月24日決定未來4年好不好過！即時開票、精闢分析<\/a>九合一選舉<\/a>看udn\n‧ 人生短短幾個秋，投錯人後悔4年！快來惡補你家選區的候選人<\/a>‧ 你的眼睛夠雪亮嗎？投票前先挑戰「選舉知識王」<\/a>\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553926.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8626860","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7326\/3489150","normalized_id":"udn.com\/news\/7326\/3489150","normalized_crc32":"3577184974","source":"8","created_at":"1542606363","last_fetch_at":"1542691383","last_changed_at":"1542610203","error_count":"0"}
"影／痛斥負面文宣 親綠市議員至民進黨新營黨部抗議"
"2018-11-19 13:31聯合報 記者謝進盛<\/a>╱即時報導\n被外界視為泛綠的無黨籍台南市議員趙昆原，不滿連日來在選區夾報逾12萬「選前選後變很大」競選文宣，指稱趙本屆當選後議長選舉投給前議長李全教，並影射是黑金，趙率領50多名支持者，今中午前往民進黨台南新營黨部，隨後前往台南地檢署新營辦公室控告違反選罷法，意圖使人不當選。\n針對趙昆原大動作控告，民進黨台南市黨部，隨後也強硬發表三點聲明如下：\n一、趙昆原在民進黨三進三出，長期打著「少數關鍵票」的招牌，遊走在藍綠之間，豈非變色龍一般？\n二、趙昆原本來就選前選後變很大，2014年大選，賴清德不顧一切到他的競選總部相挺，趙昆原選前答應配合黨團運作，選後卻不配合，甚至在賴清德對抗李全教，拒入議會的關鍵時刻，公開反對賴清德。這種選前選後變很大行為，應該受到選民公評。\n三、趙昆原自己心裡有數，卻還是來抗議不知是否有什麼選舉操作的目的。但我們還是想請問，趙昆原難道不會心虛嗎？\n「換我公道！選舉奧步！」趙昆原上午11點半由50多名支持者陪同來到民進黨台南新營黨部，避免影響附近新東國中學生，直到中午12點以廣播車散播，支持者懸掛「白賊民進黨！選舉奧步！」等白色布條，眾人高呼「教訓民進黨！新潮流！」\n「民進黨應該向民眾道歉！深刻反省！」趙昆原說，11月9日在台灣之友會市長候選人座談會中，他提出要求保證凍漲房屋稅、老人年金提高至3000元、市府負擔65歲健保費等三項問題。\n結果會後就收到支持者轉傳「投給雞＝投給黑幫」、「支持無黨籍＝支持黑幫」及「魚肉鄉民」等影射及負面言論抹黑及攻擊他，甚至近日更在網路、通訊群組及第一選區以轉傳及夾報等方式散播由民進黨台南市黨部具名的抹黑文宣，企圖影響其支持者。\n趙昆原強調，從早年身在基層時就持續為民主及地方建設努力，從柳營保安林地解編、德元埤風車節、新營鐵道園區、鹽水岸內糖廠活化到公園路燈，大小建設從不缺席。\n民進黨團提出政策違反民意，他站在市民立場反對如房屋稅漲價、國際蘭展遷至仁德，換來的是被抹黑為黑道幫派，這是影響選情並意圖使人不當選行為。\n他說，為選舉利益奧步不斷的作法令他極為痛心，面對昔日一起為民主奮鬥的夥伴，不禁要問一句「本是同根生，相煎何太急？」為以正視聽，除決定向民進黨臺南市黨部嚴正抗議，並將至地檢署按鈴申告，希望法院還其清白。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553491.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553492.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553493.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553494.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553495.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553496.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553497.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n【相關閱讀】\n‧ 11月24日決定未來4年好不好過！即時開票、精闢分析<\/a>九合一選舉<\/a>看udn\n‧ 人生短短幾個秋，投錯人後悔4年！快來惡補你家選區的候選人<\/a>‧ 你的眼睛夠雪亮嗎？投票前先挑戰「選舉知識王」<\/a>\n"
{"id":"8626864","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458680","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458680","normalized_crc32":"3214172028","source":"15","created_at":"1542606371","last_fetch_at":"1542689720","last_changed_at":"1542659356","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626864","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458680","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458680","normalized_crc32":"3214172028","source":"15","created_at":"1542606371","last_fetch_at":"1542689720","last_changed_at":"1542659356","error_count":"0"}
"韓國瑜召禿子高雄造勢！ 人妻粉絲逼夫報名 否則家庭革命"
"政治中心／綜合報導\n國民黨高雄市長候選人韓國瑜，「禿頭」的外型超吸睛，讓不少人爭相模仿他！韓國瑜曾提到，希望最後一場造勢晚會，可以有上百位的「禿子」一起走進場內，團結一氣。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/14\/1641857-XXL.jpg\n▲韓國瑜號召百位「禿子」，最後一場造勢晚會同進場。（圖／中央社）\n據《中時電子報》報導指出，韓國瑜在鳳山的造勢晚會上的喊話，讓粉絲們為之瘋狂，今（19）日上午，高雄市國民黨市黨部的電話狂響，有許多民眾自願要成為「禿子義勇軍」。第一個報名的民眾，一早就在競選總部門口排隊，他表示自己是被太太逼來的，太太說「如果他不來，就要鬧到家庭革命！」他只好乖乖聽話來報名。\n韓國瑜護衛隊的成員表示，報名的人數相當多，他們會依照年齡、體力，去進行篩選，也會和警方做協調，進行簡單的訓練。所以即使報名人數破百，也沒辦法每個人都入選。（編輯：黃雅琪）\n"
{"id":"8626864","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458680","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458680","normalized_crc32":"3214172028","source":"15","created_at":"1542606371","last_fetch_at":"1542689720","last_changed_at":"1542659356","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626864","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458680","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458680","normalized_crc32":"3214172028","source":"15","created_at":"1542606371","last_fetch_at":"1542689720","last_changed_at":"1542659356","error_count":"0"}
"韓國瑜召禿子高雄造勢！ 人妻粉絲逼夫報名 否則家庭革命"
"政治中心／綜合報導\n國民黨高雄市長候選人韓國瑜，「禿頭」的外型超吸睛，讓不少人爭相模仿他！韓國瑜曾提到，希望最後一場造勢晚會，可以有上百位的「禿子」一起走進場內，團結一氣。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/14\/1641857-XXL.jpg\n▲韓國瑜號召百位「禿子」，最後一場造勢晚會同進場。（圖／中央社）\n據《中時電子報》報導指出，韓國瑜在鳳山的造勢晚會上的喊話，讓粉絲們為之瘋狂，今（19）日上午，高雄市國民黨市黨部的電話狂響，有許多民眾自願要成為「禿子義勇軍」。第一個報名的民眾，一早就在競選總部門口排隊，他表示自己是被太太逼來的，太太說「如果他不來，就要鬧到家庭革命！」他只好乖乖聽話來報名。\n韓國瑜護衛隊的成員表示，報名的人數相當多，他們會依照年齡、體力，去進行篩選，也會和警方做協調，進行簡單的訓練。所以即使報名人數破百，也沒辦法每個人都入選。（編輯：黃雅琪）\n"
{"id":"8626865","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458644","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458644","normalized_crc32":"340579433","source":"15","created_at":"1542606371","last_fetch_at":"1542690212","last_changed_at":"1542667294","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626865","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458644","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458644","normalized_crc32":"340579433","source":"15","created_at":"1542606371","last_fetch_at":"1542690212","last_changed_at":"1542667294","error_count":"0"}
"尷尬！幫徐耀昌站台 王中平歌唱一半被拉下台"
"記者蔡文淵、顏聆羽、張展誌／苗栗報導\n藝人幫候選人站台，但怎麼突然被拉下台，王中平臉上真的好尷尬，昨（18）日晚上出席苗栗縣長徐耀昌的競選晚會，但歌唱一半，徐耀昌抵達會場，他手上麥克風竟然直接被抽走，還被拉下台，讓網友砲轟也太不尊重人。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648888-XXL.jpg\n▲藝人王中平到苗栗幫徐耀昌助選卻被拉下台。\n藝人王中平到苗栗縣長徐耀昌的造勢晚會演唱，不忘幫忙拉票。歌唱到一半，王中平遠遠看到徐耀昌到達還幫忙宣傳。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648889-XXL.jpg\n▲徐耀昌一到王中平還在台上幫忙宣傳。\n藝人王中平vs.晚會主持人：「給我們縣長徐耀昌掌聲鼓勵，（縣長已經來到我們會場了！）」講完話就被主持人打斷表演，開始介紹晚會嘉賓，王中平站在一旁，儘管尷尬，但還是展現風度跟著揮手、拍手。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648890-XXL.jpg\n▲男子直接將王中平的麥克風拿走，被網轟沒禮貌。（圖／翻攝自爆料公社）\n接著穿白色上衣的男子，走上前硬生生把王中平的麥克風拿走，還直接拉他下台，讓現場看表演的民眾相當不高興，把過程PO上網，這首歌唱的前面，只有唱完一整首的歡喜就好，難得看藝人現場演出卻被打斷，還直接被先請下台，引來網友砲轟沒禮貌、沒水準。有人說這樣還會尊重選民，我也不信，這是直接推下台嗎，這個四號好大的官威。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648892-XXL.jpg\n▲徐耀昌競選總部發言人稱他們交情很好。（圖／翻攝自爆料公社）\n徐耀昌競選總部發言人李乙廷：「王中平的弟弟跟縣長的公子是非常要好的好朋友，那天純粹來捧場，因為我們安排的助講員慢一點到，他說那我就墊個檔，都是非常好的朋友，沒有所謂中斷不中斷的問題。」\n競選團隊趕緊出面澄清，希望平息網友不滿，主持人搶走舞台焦點、抽走麥克風，還直接把他拉下台；儘管觀感不佳，但選舉場子，候選人才是主角，受邀藝人也不便多說什麼。（整理：實習編輯李玓穎）\n"
{"id":"8626866","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458674","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458674","normalized_crc32":"1063356330","source":"15","created_at":"1542606371","last_fetch_at":"1542689658","last_changed_at":"1542685691","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626866","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458674","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458674","normalized_crc32":"1063356330","source":"15","created_at":"1542606371","last_fetch_at":"1542689658","last_changed_at":"1542685691","error_count":"0"}
"你中標了嗎？美國研究證實 這10大壞習慣導致「腎衰竭」"
"生活中心／綜合報導\n腎臟是人體過濾有毒廢物的重要器官，一但腎臟因病失去功能，就會引發腎衰竭，只能選擇洗腎一輩子或摘去腎臟，年過40歲之後腎功能每年都會下降，《Bright Side<\/a>》網站列出了10項「傷害腎臟」的壞習慣，警告大家遠離這些「錯誤行為」，好好愛護自己的腎臟。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/06\/20\/1409966-XXL.jpg\n▲「10種壞習慣」將會傷害腎臟。（圖／記者楊晴雯攝）\n第10名：憋尿\n不及時「上廁所」是導致腎臟問題的主要原因，尿液會在膀胱中停留過久，導致細菌繁殖得更快，如果習慣性憋尿，將會提高腎臟感染機率。\n第9名：久坐\n適度的身體活動可以改善血壓及代謝，這兩項都是維持腎臟健康的重要因素，久坐可能會使腎臟生病的機率提高30%，可以在工作間歇時站起來走一走，或者是下班後散步一會，都能對腎臟有益處。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2017\/07\/19\/979067-XXL.jpg\n▲久坐使腎臟生病機率增加30%。（圖／記者品汎攝）\n第8名：過度鍛鍊\n適度活動身體可以減緩腎發病的機率，但「過度鍛鍊」卻會適得其反，甚至可能會導致橫紋肌溶解，或是腎衰竭。\n第7名：服用過量止痛藥\n服用過量止痛藥將會增加腎臟負擔，嚴重可能會導致腎臟損害或衰竭，即使有強烈疼痛，也應盡可能以最低劑量服用。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/05\/16\/1361491-XXL.jpg\n▲服用過量止痛藥會增加腎臟負擔。（示意圖／記者楊晴雯攝）\n第6名：喝水不足\n足夠的水分能夠產生尿液，有效去除體內的鈉和毒素，如果長期喝水量不足可能會導致腎結石，尿液若是持續為深色，也可能是腎臟受損。\n第5名：失眠\n每天睡不到5小時、與每天睡滿7-8小時相比較，腎功能下降的風險將會增加65%，因為腎臟只在睡覺時才會啟動「更新程序」及調節功能，如果長期睡眠不足將會導致腎臟過載受損。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/05\/09\/1352808-XXL.jpg\n▲睡眠不足會使腎功能下降。（示意圖／記者楊晴雯攝）\n第4名：愛喝汽水\n在2009年美國的一項研究指出，每天飲用2杯以上的汽水，將使腎功能明顯下降，但其餘含糖飲料不會產生同樣的壞處，少喝汽水保護腎。\n第3名：肉食主義者\n過量的動物蛋白會使血液變酸，大量的「酸」會使腎臟過載，無法即時保持身體內的酸鹼平衡，時間一久將產生慢性腎臟問題。\n第2名：重鹹重甜\n食物中的鈉有95%會被腎臟代謝，吃得愈鹹對腎臟的負擔愈大，使腎臟「過勞」而功能下降，而重甜者則會導致高血壓，成為腎衰竭的主因。\n第1名：感冒不看醫生\n輕忽感冒將會有嚴重的後果，生病時體內會產生一種抗體蛋白來對抗感冒細菌，這些分子會沉澱在腎臟導致發炎，如果感冒拖得愈長、腎臟受損的機率愈大，應要盡早就醫，保持良好睡眠休息，減少腎臟負擔。（編輯：周羿彣）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2017\/03\/21\/848928-XXL.jpg\n▲感冒久久不癒，會嚴重傷害腎臟。（示意圖／記者楊晴雯攝）\n"
{"id":"8626677","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/6656\/3489048","normalized_id":"udn.com\/news\/6656\/3489048","normalized_crc32":"3407588062","source":"8","created_at":"1542603365","last_fetch_at":"1542688123","last_changed_at":"1542607065","error_count":"0"}
"苗縣長候選人雙徐交鋒 公辦電視政見會散發硝煙味"
"2018-11-19 12:45聯合報 記者范榮達<\/a>╱即時報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553333.bmp&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n選戰倒數計時，苗栗縣長候選人公辦電視政見發表會今天第二場砲火四射，國民黨徐耀昌<\/a>抨擊對手徐定禎<\/a>頭份市長任內政績財政結餘玩數字遊戲，「十大承諾」政見是芭樂票；無黨籍徐定禎則反擊徐耀昌刪除社會福利、教育文化預算來還債，廢土案延宕，勢必無心縣政。\n第二場公辦電視政見會4名候選人除無黨籍朱泰平未到場，徐耀昌、徐定禎及無黨籍黃玉燕參加，3人各自抽籤後即離開，沒有依往例握手合照，也鮮少互動，會場氣氛散發火藥味。\n徐耀昌首先發言，砲火猛烈指向徐定禎，徐耀昌說，徐定禎聲稱上任時頭份市負債6千萬到目前結餘3億多元，實際結餘大部分來自縣府處分售舊頭份國中土地，其中的頭份市土地分配到價金，頭份市公所累計餘絀僅1.17億元，18鄉鎮市僅排名第6，徐定禎玩數字遊戲。\n徐耀昌強調，他上任時縣府負債600多億元，財政被形容是瀕臨腦死，住進加護病房，他努力開源節流，4年減少債務38億元，苗栗縣財政轉出加護病房，但如果依徐定禎的「十大承諾」，非法定福利的免費營養午餐假議題等政見，1年需要30多億元，苗栗縣財政又要住加護病房。\n徐定禎表示，他素人參政，第一次當選頭份鎮長，把納稅錢當家裡錢用在刀口，第一任翻轉負債6000多萬元，結餘1億多元，第二任結餘3億多元，而苗栗縣總預算規模約200億元，人事費用111億元，空間還很大，只有預算分配的問題，徐耀昌卻是刪除社福及教育文化經費來還債，如他當選獲行政院長賴清德全力支持「十大承諾」，做不到他就下台。\n徐定禎並反擊，他在任頭份市公所團隊8年多沒有出過事，反而是徐耀昌縣長任內，人事紅包傳聞不斷，徐耀昌2000年頭份鎮長任內廢土案，拖了2013年一審重判徐耀昌9年，二審至今懸而未決，芒刺在背徐耀昌寢食不安，如何有心縣政，萬一徐耀昌當選連任，難道苗栗沒有人才嗎？外縣市會如何看待苗栗鄉親呢？\n徐耀昌回應指出，縣府員工1萬多人，政風單位清廉度調查，2015年76%，2016年93.8%，2017年95.8%，縣府不存在紅包問題，不要抹黑、抹紅，廢土案延宕是因審理法官不斷更迭，也找不到貪汙對價的事證，他也希望早日還他清白，他再次保證「徐耀昌並沒有貪汙」。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553334.bmp&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n【相關閱讀】\n‧ 投票必看！10公投綁大選好複雜 圖解教你怎麼投<\/a>\n‧ 「以核養綠」成案！ 一次看懂年底大選「10公投」<\/a>\n"
{"id":"8626693","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310133.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310133","normalized_crc32":"699231682","source":"4","created_at":"1542603800","last_fetch_at":"1542688384","last_changed_at":"1542611168","error_count":"0"}
"高中軟式／賞馬公六局扣倒 金門農工離島大戰勝出進8強"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705461.jpg\n\r\n▲高中軟式，金門農工扣倒馬公高中闖8強。（圖／記者顏如玉攝）\n\r\n記者顏如玉／新北報導\n\r\n雖然過去兩屆在黑豹旗相遇，金門農工都遭到澎湖馬公高中扣倒，但在107學年度高中軟式聯賽全國賽16強交手，金門做足準備，再加上馬公主戰投手趙威勛受到球數限制無法上場，最終六局以10比3奪勝闖8強，下一戰將對上高苑工商。\n\r\n馬公高中預賽打得艱難，首戰碰中正國防時用上趙威勛，七局飆出15K封鎖，助隊以3比2拿下勝利，但也因為球數達100球受到限制無法出賽，接著又輸給西螺高工，三隊因同戰績1勝1敗進行PK賽，馬公又連打兩局才驚險勝出晉級。\n\r\n\n\r\n \r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705475.jpg\n\r\n▲金門農工王承楓。（圖／記者顏如玉攝）\n\r\n來到16強面對金門農工，馬公派出陳柏志先發，4局被敲5安、5觸身失6分，接手的柯宇倫也不穩，1局就送出4保送失4分，而打線則遭到先發王承楓5局壓制，雖然六局馬公把握金門換上楊肅泓登板遇亂流時攻回2分，可惜反攻無果，下半局就遭到金門以10比3擊潰。\n\r\n賽後金門教練鄭宇神表示\n"
{"id":"8626693","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310133.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310133","normalized_crc32":"699231682","source":"4","created_at":"1542603800","last_fetch_at":"1542688384","last_changed_at":"1542611168","error_count":"0"}
"高中軟式／賞馬公六局扣倒 金門農工離島大戰勝出進8強"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705461.jpg\n\r\n▲高中軟式，金門農工扣倒馬公高中闖8強。（圖／記者顏如玉攝）\n\r\n記者顏如玉／新北報導\n\r\n雖然過去兩屆在黑豹旗相遇，金門農工都遭到澎湖馬公高中扣倒，但在107學年度高中軟式聯賽全國賽16強交手，金門做足準備，再加上馬公主戰投手趙威勛受到球數限制無法上場，最終六局以10比3奪勝闖8強，下一戰將對上高苑工商。\n\r\n馬公高中預賽打得艱難，首戰碰中正國防時用上趙威勛，七局飆出15K封鎖，助隊以3比2拿下勝利，但也因為球數達100球受到限制無法出賽，接著又輸給西螺高工，三隊因同戰績1勝1敗進行PK賽，馬公又連打兩局才驚險勝出晉級。\n\r\n\n\r\n \r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705475.jpg\n\r\n▲金門農工王承楓。（圖／記者顏如玉攝）\n\r\n來到16強面對金門農工，馬公派出陳柏志先發，4局被敲5安、5觸身失6分，接手的柯宇倫也不穩，1局就送出4保送失4分，而打線則遭到先發王承楓5局壓制，雖然六局馬公把握金門換上楊肅泓登板遇亂流時攻回2分，可惜反攻無果，下半局就遭到金門以10比3擊潰。\n\r\n賽後金門教練鄭宇神表示，這場比賽已經比前兩場預賽的表現還好，再加上對方主戰投手無法上場，讓他們佔據些微優勢，「我不敢說我們實力比他們好，也是因為趙威勛不能上場，我知道他們戰力會比較不足，給我們一個比較好的機會，不然結果還很難說。」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705462.jpg\n\r\n▲高中軟式，金門農工。（圖／記者顏如玉攝）\n"
{"id":"8626698","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458574","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458574","normalized_crc32":"1025980915","source":"15","created_at":"1542603805","last_fetch_at":"1542686485","last_changed_at":"1542659965","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626698","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458574","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458574","normalized_crc32":"1025980915","source":"15","created_at":"1542603805","last_fetch_at":"1542686485","last_changed_at":"1542659965","error_count":"0"}
"螞蟻人選擇障礙！超商巧克力大賞 最熱銷前三名是它們"
"記者馮珮汶／台北報導\n冬天巧克力季節報到，減肥的事明天再說！小七和全家兩大超商最近都推出應景的巧克力專區，搶攻台灣60億元的巧克力市場，這次集結世界各國的精品巧克力，在接下來聖誕節交換禮物送禮都能夠派上用場，預估帶動類別業績較去年成長10到20%。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648695-XXL.jpg\n▲奧地利Mirabell莫札特巧克力。（圖／記者馮珮汶攝）\n小七今年除了門市實體貨架推出「世界巧克力大賞」，活動開跑不到一周，就吸引許多民眾至門市嚐鮮，熱銷前三名分別為「GODIVA經典巧克力飲組」、「GODIVA黑巧克力豆」、「奧地利Mirabell莫札特巧克力」，顯示消費者對於異國的巧克力非常買單。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648694-XXL.jpg\n▲超商巧克力大賞。（圖／記者馮珮汶攝）\n超商今年網羅世界5大品牌巧克力， 獨家推出限定款以及特殊規格，包括來自比利時皇室御用巧克力「GODIVA」、被譽為義大利國寶級的「義大利Baci榛果巧克力」、使用號稱黃金可可打造的「瑞士赫蒂巧克力」、遊歐必買的「奧地利Mirabell莫札特巧克力球」，以及嚴選高品質的巧克力豆製作的「明治THE Chocolate巧克力」等。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648691-XXL.jpg\n▲GODIVA獨家推出「脆糖榛果巧克力」。（圖／記者馮珮汶攝）\n \n種類太多不知道怎麼選？超商也貼心整理出三大方向，像是限定款節令必送就有跟GODIVA攜手合作，獨家推出的脆糖榛果巧克力，每一層以濃郁的頂級巧克力及脆糖包覆，一口就能享受酥脆口感，還可品嚐到經細緻烘烤過的榛果。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648692-XXL.jpg\n▲明治The Chocolate綜合巧克力。（圖／記者馮珮汶攝）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648693-XXL.jpg\n▲森永DARS草莓牛奶糖磚\/抹茶糖磚。（圖／記者馮珮汶攝）\n如果是愛拍照打卡的網美型消費者，可以選「明治The Chocolate綜合巧克力」，全球獨家的四色外盒包裝更具質感；另外還有獨家販售「明治Meltykiss」8入裝的小巧吸睛規格，成為打卡必備商品；同時推出烈酒品牌巧克力，引進「瑞士金磚人頭馬VSOP酒糖巧克力」以及「瑞士金磚威士忌酒糖巧克力」，酷炫的人頭馬圖騰最適合拍照上傳分享。\n最後像是ibon mart今年推出多達30支酒糖系列的巧克力品項，售價200到1,200元，像是「日本hamada和酒巧克力」、「丹麥恩格anthon berg雞尾酒糖巧克力」、「法國ABTEY金裝酒箱黑巧克力」等，超吸睛的迷你瓶身造型，加上酒心濃郁滋味，在派對聚餐上共享更有趣。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648699-XXL.jpg\n▲湯匙造型巧克力。（圖／全家提供）\n全家便利商店同樣推出巧克力大賞，同時集合超過40款日系、歐系巧克力聯合促銷，主打以「趣味」為主軸，像是由土耳其當地成立94年的老牌製造商Elit製作的「elit湯匙造型巧克力」，這款巧克力竟然變成湯匙的造型超可愛，拿來喝牛奶、飲料，邊喝、邊吃更有趣；另一款推薦日本「LOTTE愛心造型代可可脂巧克力」，使用高級迦納可可豆製成的巧克力，特別做成愛心形狀的蝴蝶餅造型，適合拍照與朋友分享。\n全家表示，今年巧克力大賞強調「咬開來是驚喜」，像是「酷比特小熊牛奶巧克力棉花糖」，由比利時著名的甜食製造商Hamlet製作，外層是香濃牛奶巧克力，咬開來裡面竟是雪白棉花糖，雙層口味趣味加倍。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648697-XXL.jpg\n▲小熊造型巧克力棉花糖。（圖／全家提供）\n"
{"id":"8626699","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458648","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458648","normalized_crc32":"502962242","source":"15","created_at":"1542603805","last_fetch_at":"1542687097","last_changed_at":"1542660269","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626699","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458648","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458648","normalized_crc32":"502962242","source":"15","created_at":"1542603805","last_fetch_at":"1542687097","last_changed_at":"1542660269","error_count":"0"}
"11月smart快閃限定 買車就送iPhone XR"
"記者鍾釗榛／綜合報導\nSmart推出11越快閃限定好康，11月底前購買並掛牌完成smart全車系就送Apple iPhone XR (256GB)及smart超酷專屬手機殼。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/09\/09\/1535154-XXL.jpg\n▲Smart推出11越快閃限定好康。（圖／smart提供）\n除了手機大放送之外，持續提供「smart Agility星自選 購車優惠方案」多元購車方案，讓準車主能靈活運用資金，以低頭款與低月付開回愛車無負擔。合約期滿有三大方案讓車主選擇，台灣賓士貼心優惠，購車最實惠。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/09\/09\/1535156-XXL.jpg\n▲Smart推出11越快閃限定好康。（圖／smart提供）\n18年式smart fortwo或smart forfour車款透過台灣賓士資融辦理分期購車，還可享有「50萬50期零利率+首期免付」，就能輕鬆購車成為Smart車主；此外原廠加碼三年的「smartmove守護星服務，凡是新車三年保固期間內，保固期間內服務不限次數，享有台灣本島原廠技師救援、高速公路和一般道路的拖吊服務，並在緊急時刻提供急修服務，包含換胎充氣服務、代送汽油及冷卻水服務等，若是發生車輛故障或發生事故時也不必擔心，smart提供必要之短、長程交通津貼與飯店住宿津貼。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648825-XXL.jpg\n▲Smart推出11越快閃限定好康。（圖／smart提供）\n"
{"id":"8626700","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458670","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458670","normalized_crc32":"940327859","source":"15","created_at":"1542603805","last_fetch_at":"1542686914","last_changed_at":"1542607578","error_count":"0"}
"打臉啦！吹耳哥激「投不進」 詹皇終場前霸氣飆破50分"
"體育中心／綜合報導\n「詹皇」LeBron James今（19日）在作客老東家邁阿密熱火的比賽中砍本季新高51分，率領「紫金軍團」洛杉磯湖人113：97大勝，終場前James原本還差2分才破50大關，原來是「吹耳哥」Lance Stephenson在一旁「搧風點火」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648865-XXL.jpg\n▲James賽後透露終場領先仍執意出手的原因。（圖／翻攝自推特）\nJames在比賽最後一波進攻時，單場得分是48分，當時賽鐘僅剩20秒左右，已經110：97勝券在握，結果他仍是在對手雙人包夾下強行投三分球，他賽後透露是因為Stephenson激他「投不進」。\n根據湖人隨隊記者Harrison Faigen的訪問，James透露，Stephenson對他說「我打賭你無法在終場前投進一球三分」，而這也是為什麼在他飆進三分後要手指場邊，他手指的方向恰恰就是Stephenson所在的地方。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/07\/02\/1426061-XXL.jpg\n▲Stephenson（右）過去對James的「吹耳」干擾成為經典畫面。（圖／翻攝自YouTube）\n值得一提的是，這兩人過去曾是對手關係，並有著豐富的對抗歷史，包含經典的「吹耳」干擾，不過當今日記者問James「你這麼聽Stephenson話好嗎？」，James則表示：「當然，他現在是我的兄弟，我們是同一幫的。」\n此役James全場31次出手命中19球，包含三分線8投6中、罰球線10投7中，以61.3%高命中率轟下個人本季新高51分，另外帶8籃板、3助攻、2抄截、1阻攻，幫助湖人在昨日輸球後立刻止敗，拿到本季第9勝（7負），暫居西區第7。（編輯：鄭廷瑋）\n APP用戶觀看詹皇霸氣三分彈影片請點此》https:\/\/goo.gl\/17TT4a<\/a>\n"
{"id":"8626702","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458659","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458659","normalized_crc32":"1944492437","source":"15","created_at":"1542603805","last_fetch_at":"1542687034","last_changed_at":"1542683311","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626702","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458659","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458659","normalized_crc32":"1944492437","source":"15","created_at":"1542603805","last_fetch_at":"1542687034","last_changed_at":"1542683311","error_count":"0"}
"接見拔河代表團 蔡英文問女選手：在不在意自己的手很粗？"
"記者盧素梅／台北報導\n蔡英文總統今（19）日上午接見我國參加「2018世界室外拔河錦標賽代表團」，除了肯定選手們的傑出表現，讓台灣持續被看見外，蔡英文心疼女選手們因為拔河的訓練，手上結成厚厚的繭，還關心地問說「妳們在不在意自己的手很粗？」，選手們說不會，蔡英文還說，「待會跟妳們握握手，感覺一下。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648859-XXL.jpg\n▲蔡英文總統19日上午接見我國參加「2018世界室外拔河錦標賽代表團」，關心這些女選手因拔河的訓練而長滿厚厚的繭。（圖／總統府提供）\n蔡英文在致詞時表示，近年來我國的拔河代表隊，在國際賽事場上的表現都相當亮眼。除了在「2017世界運動會」，締造了女子四連霸佳績，今（2018）年9月的「世界室外拔河錦標賽」，更締造女子5連霸的優異表現，我們代表隊一共獲得了5金、1銀、1銅的好成績，為台灣帶來無比榮耀。\n蔡英文說，拔河的訓練過程很辛苦，從一開始雙手破皮、痛到掉淚，到長滿厚厚的繭，忍痛練習、忍痛比賽，磨練出堅強的意志，不斷挑戰極限。選手們手上的每一道傷口，都代表著堅毅、勇敢的精神，更成就了每一場賽事都有優異的表現。這也是運動家的精神，努力到最後一刻，不放棄、不氣餒。\n蔡英文指出，拔河是一項考驗團隊默契的運動，需要同心協力合作，才有勝利的可能。大家一起練習、一起面對成敗，任何困難、瓶頸都一起度過，相信這些都會在選手們的人生中，留下難忘的回憶。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648860-XXL.jpg\n▲蔡英文總統19日上午接見我國參加「2018世界室外拔河錦標賽代表團」，感謝選手們的傑出表現，讓台灣持續被看見。。（圖／總統府提供）\n蔡英文進一步指出，台灣現在正面臨許多國際壓力，體育是帶領台灣突破外交困境最好的方式之一。每一位運動員的奮力表現，都有助於台灣在世界上嶄露頭角。「我們可以很有自信的說，因為選手們的傑出表現，讓台灣持續被看見。」她也期許選手們在未來的運動生涯繼續有優異表現，用盡全力，讓自己、讓台灣在國際舞臺上發光發熱。\n另外，蔡英文談到選手們都很關心景美女中拔河隊教練郭昇的病情，前陣子體育署長高俊雄才去看過他。她請高署長務必要給郭教練最多的協助，並祝福郭教練早日康復，回到練習場與大家一起努力。\n"
{"id":"8626735","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7320\/3489057","normalized_id":"udn.com\/news\/7320\/3489057","normalized_crc32":"965412048","source":"8","created_at":"1542604001","last_fetch_at":"1542688701","last_changed_at":"1542607763","error_count":"0"}
"中壢議員候選人服務處玻璃被砸？警：開車不慎擦撞"
"2018-11-19 12:50聯合報 記者鄭國樑<\/a>╱即時報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553340.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n桃園市中壢區同慶路上劉姓候選人選民服務處玻璃，昨晚被椅子砸破，一度傳出選舉因素造成。警方漏夜追查，今天上午找到「砸」玻璃的楊姓男子和一名目擊者，確認楊開車經過轉彎不小心擦撞服務處外面的座椅，椅子彈起正好砸中服務處落地窗，全案依毀損罪嫌偵辦。\n中壢警分局表示，意外發生在昨晚約8點15分，仁愛派出所據報後查訪，找到目擊者宋姓路人，宋指稱看到1輛銀色轎車車牌AUL開頭，自光明路二段2巷往同慶路方向行駛，要右轉往中壢區同慶路時，因過彎不慎撞上擺在同慶路議員候選人服務處外面座椅，而座椅直接彈飛撞擊該服務處玻璃，駕駛人沒下車察看就離開，往榮民南路817巷方向離去，現場無人受傷。\n警方查出肇事車籍為租車公司，再依據租賃公司找到承租人楊男（39歲年有公共危險前科），員警到楊住處訪查沒人在家，電話連絡上他以後，楊今天上午到案說明。\n警方表示楊聲稱昨天晚上因視線不佳，過彎的時候疏未注意服務處前方有椅子，以為只是撞倒椅子，沒想到椅子「彈射」到玻璃，他願意修好毀損的部分。\n警方初步清查雙方當事人說法、目擊證人，駕駛人應為過彎不慎導致意外財損事故並非選舉恩怨，事後也向市議員候選人說明案件處理情形，劉肯定警方迅速破案能力。至於玻璃破損將由服務處人員配合警方辦理後續案件偵辦、保險及理賠事宜。\n中壢警方指出，對於選前維護各類治安、交通及查緝賄選、維護候選人安危方面，皆有主動編排警方前往各服務據點巡守、提高見警率；而對於車禍<\/a>案件處理更是不分大小，有一套專業的蒐證標準，保持行政中立。\n中壢警方還對查賄制暴加強情資蒐報、防止暴力事件發生、針對選舉賭盤的防制及隨時保持政治敏感度，以淨化選前治安環境，以讓候選人選得放心、民眾投的安心。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553341.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553342.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8626739","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/12616\/3488942","normalized_id":"udn.com\/news\/12616\/3488942","normalized_crc32":"3147164048","source":"8","created_at":"1542604003","last_fetch_at":"1542688701","last_changed_at":"1542607763","error_count":"0"}
"彭斯對中言辭犀利 彭博：亞太地區冷戰之風漸起"
"2018-11-19 13:01中央社 巴紐莫士比港19日綜合外電報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/98\/5553437.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n彭博報導，自1990年代初蘇聯解體以來，東南亞一直試圖避免陷入大國之間的鬥爭，然而美國川普政府正使得這項立場變得越來越難維持，日本前外交官也指出「冷戰」趨勢。\n報導說，美國副總統彭斯（Mike Pence）在亞太經濟合作會議（APEC<\/a>）峰會期間尖銳抨擊中國，尤其以呼籲各國避免向中國貸款最為引人側目。他表示，美國並不急於結束貿易戰，並且「在中國改變方式之前不會改變方向」，這對於嚴重依賴出口的區域來說前景堪憂。\n澳洲智庫羅伊國際政策研究院（Lowy Institutefor International Policy）太平洋地區研究員普賴克（Jonathan Pryke）說：「彭斯的言論非常令人擔憂，因為這意味著亞太地區正走向地緣政治的零和遊戲。中美之間趨同的希望正變得越來越渺茫。」\n新加坡和巴布亞紐幾內亞的峰會，幾乎沒有出現任何川普和中國國家主席習近平有望在本月底20國集團（G20）峰會期間會面達成協議的跡象。APEC峰會在一片混亂中結束，與會領袖未能就聯合宣言達成共識，這也反映了中美貿易摩擦造成的緊張局勢。\n報導指出，亞太地區較小的經濟體長期以來透過與經濟快速成長的中國進行貿易來獲益，同時又依靠美國的武力來限制中國在爭議領土上的權威。然而，在美國提高關稅可能會改變陳舊供應鏈的情況下，貿易戰提高了各國必須選邊站的可能性。\n美國前財長鮑爾森（Hank Paulson）本月稍早曾警告，如果中美無法解決雙方的戰略分歧，雙方升起的「經濟鐵幕」將撕裂整個世界。這可能導致雙方拒絕彼此的技術、資本和投資，數十年來全球化所帶來的收益將被推翻。\n新加坡總理李顯龍上週的說法呼應這些疑慮，稱中美緊張關係正在升高，東南亞可能有朝一日必須「選擇非此即彼」。\n目前來看，距離那天到來可能還要一段很長的日子。巴布亞紐幾內亞這樣一個比美國50州任何一州都要小的國家主辦了此次APEC峰會，並且與中國和美國為首的集團都簽署了超過10億美元的協議。\n澳洲外交暨貿易部資深顧問莫德（Richard Maude）本月稍早在雪梨的彭博活動上說：「中小國家會傾向其中一邊。但他們不想在華府和北京之間做出二選一的重大選擇，他們想要的是找到二者之間的生存空間，並尋求他們自身的利益。」\n根據專攻美中關係的學者裴敏欣（Minxin Pei），儘管美國可以信賴日本、澳洲和台灣等盟友，但南韓和菲律賓等這類與美國有防禦條約的國家，將會設法兩邊都不得罪。\n裴敏欣表示，東南亞國家不想跟中國為敵，「中國和美國未來幾年將會非常努力拉攏這個區域的國家」。上海出生的裴敏欣現為美國加州克雷蒙特麥肯納學院（Claremont McKenna College）教授。\n儘管日本和澳洲在區域安全上是美國的堅強盟友，但兩國都不支持川普政府貿易保護主義政策，即便川普宣告美國退出「跨太平洋夥伴協定」（TPP），這兩國仍繼續推動讓TPP生效，並改稱為「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP）。\n彭斯設法淡化亞太地區的疑慮，包括認為美方的行動會導致經濟痛苦，及迫使各國在美中之間做出選擇。彭斯說：「美中在此區的強權競爭，毋須意味著敵對。我們相信，這些議題可以在談判桌上獲得解決。」\n儘管川普陣營時而語帶樂觀，許多亞太國家仍認為中美沒那麼快就達成協議。\n日本前外交官、現任立命館大學（RitsumeikanUniversity）客座教授宮家邦彥說：「這是美中霸權角力中的一個篇章，未來還會持續一陣子。這將是一場冷戰，無論我們要不要那樣稱呼都是如此。」\n"
{"id":"8626741","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/6812\/3489044","normalized_id":"udn.com\/news\/6812\/3489044","normalized_crc32":"3302767749","source":"8","created_at":"1542604003","last_fetch_at":"1542688701","last_changed_at":"1542607763","error_count":"0"}
"美憂鬱症男舉槍轟臉五官全毀 25小時手術換臉重生"
"2018-11-19 12:45聯合報 記者徐榆涵<\/a>╱即時報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553330.png&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n美國26歲男子卡梅隆•安德伍德（Cameron Underwood）兩年前因心情極度抑鬱，選擇舉槍自轟後面部全毀，在接受面部移植手術<\/a>後終於重獲新生。\n紐西蘭先驅報報導，2016年時24歲的卡梅隆已經與憂鬱症<\/a>抗爭多年。這位來自加州尤巴市的焊工原本熱愛運動、工作勤奮，是個勤儉的人。高中一畢業，他就為繼父工作，19歲便開始還房貸。然而，接下的幾年十分煎熬。他和相戀多年的高中戀人分手，還與一個最親密的好友失聯，就此讓他一撅不振，很快地就被診斷出患有憂鬱症。\n2016年6月26日晚間，卡梅隆喝了整天酒，漸漸意識模糊，迷糊中覺得應該結束自己生命，於是他用槍抵著自己下巴，扣下板機，槍聲過後，整個臉血肉模糊，只剩下前額、眼睛和舌頭。\n卡梅隆隨後被他的叔叔羅尼發現，卡梅隆曾傳簡訊給叔叔邀請他來過夜。羅尼表示，「到了他家後發現所有燈都亮著，這是如我預期的，但門有沒有上鎖，我走進他的臥室，發現滿地的血，而卡梅隆正在地上痛苦掙扎」。\n卡梅隆之後被送往加利福尼亞大學戴維斯醫學中心，醫生們開始極力搶救。經過多次手術，他的病情穩定下來，但他的臉已近乎全毀。他的父親告訴記者，「醫師告訴我，他沒有牙齒、下巴、顴骨和面部結構……什麼都沒有了」。他的哥哥補充：「那真的不是一張臉…..實在非常可怕。」\n不久之後，卡梅隆的母親貝芙聯繫了紐約大學朗格尼醫學中心的面部移植中心，並在將近一年的等待後，接到了一通所有希望進行移植手術的人都夢寐以求的電話：他們有了一位捐贈者。總算，25小時的手術改變了卡梅隆的人生。\n一個由100名醫生組成的團隊徹夜工作，將肌肉、組織和血管連接起來。手術醫師羅德里格斯向記者表示，「許多人認為這就像戴面具一樣，但並非那麼簡單，臉部需要像拼圖一樣，這是一件棘手的事情，且我們沒辦法中途放棄」。\n醫師羅德里格斯說，面部移植是一項危及生命的手術，目前尚不清楚手術後能存活多久。\n卡梅隆表示，他知道所有的一切，但他從未視手術為一種選擇，而是他唯一重獲新生的選項。此外，他還表達對捐贈者—23歲的威爾•費舍爾（Will Fisher）及其家人的感激之情。威爾是一名註冊器捐者，於2018年1月5日在與精神疾病奮鬥中突然身亡，他的心臟、肝臟、腎臟、眼睛和臉，能拯救許多生命。\n卡梅隆在術後看見自己後，他不斷想著：「哇！這真令人讚嘆和震驚，這讓我如釋重負，同時也感到興奮不已。」卡梅隆表示，自己仍然在和憂鬱症抗爭，並同時接受藥物治療。\n對器捐者費舍爾的母親隡麗（Sallu）來說，卡梅隆是唯一能夠幫助她度過悲傷的人，她告訴記者：「如果不是卡梅隆，我想我活不下去了，我很開心費舍爾能幫助卡梅隆擁有更好的人生。」\n自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 )\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553331.png&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553332.png&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8626743","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7266\/3489058","normalized_id":"udn.com\/news\/7266\/3489058","normalized_crc32":"306913137","source":"8","created_at":"1542604007","last_fetch_at":"1542688701","last_changed_at":"1542607763","error_count":"0"}
"豐年社社長選前一周「被請辭」原因竟是這個"
"2018-11-19 12:53聯合報 記者彭宣雅<\/a>╱即時報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553344.jpg&s=Y&x=0&y=122&sw=1080&sh=1758&exp=3600\n雲林選案打得火熱，就連鎮長、里長也拚得錙銖必較。財團法人豐年社社長汪文豪上周四被農委會副主委李退之要求自動辭職，並且隔天就不用來上班了，連打包時間都沒有，外傳竟是因為民進黨地方黨部不滿豐年社為斗南鎮農會出書，此舉引起外界錯愕。\n記者求證汪文豪，汪文豪僅表示即日起已經停止在豐年社工作，不進辦公室，但針對外傳「被請辭」的原因，他低調不願多談。\n斗南鎮農會總幹事張有擇今年卸任，在國民黨提名下參與斗南鎮鎮長選舉，這本書正好趕上斗南鎮農會成立百年紀念。\n知情人士指出，財團法人豐年社雖然是農委會下的單位，但營運自負盈虧，且出書是年初即簽約規畫，並非今天才出書，不能因為有了新書發表會，就跟地方選舉、政黨扯上關係。據傳，這是因為張有擇參加鎮長選舉，引發民進黨雲林地方黨部不滿，認為豐年社不能幫斗南農會出書，給農委會壓力，因此豐年社社長「被請辭」。\n張有擇昨晚也在斗南鎮農會官方臉書<\/a>「斗南鎮農會安全食材守護者」表達對此事的想法，他表示，為了選舉「有必要這樣扭曲人性、波及無辜嗎？」\n張有擇在臉書上表示，豐年社是台灣歷史最悠久的專業農業出版社。除「豐年雜誌」、「農情月刊」、「鄉間小路」等雜誌，豐年社並出版許多農業專書，以正面、清新與理性的角度發揮農業資訊傳播、推廣及政策宣導能力。\n今年適逢斗南農會邁入百周年，因此邀請豐年社協助出書，記述斗南農會近20、30年來如何配合農委會政策，推動農業發展，因應加入WTO自由化產業結構調整措施，涵蓋小地主大佃農、產銷履歷、農業經營專區、農牧整合經營、稲作直接給付、食農教育等面向，以及如何活化休耕農地，增加農民收益及促進地區傳統農業轉型等事蹟。\n張有擇說，斗南農會的發展歷程是台灣農業的一部分，早在去年農委會主委林聰賢就任時，已規畫出版事宜。書中記載的全為斗南農會全體員工胼手胝足的過程，並未對個人、競選政見，或針對私領域活動歌頌或著墨。\n他說，但汪文豪上周卻因參與新書發表會、發表感言，就被上級扣上莫須有的「幫人助選」罪名，甚至被迫離職。他對於此事充滿自責與愧疚。\n斗南鎮農會臉書全文<\/a>\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553345.jpg&s=Y&x=0&y=122&sw=1080&sh=2098&exp=3600\n"
{"id":"8626748","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/6928\/3489012","normalized_id":"udn.com\/news\/6928\/3489012","normalized_crc32":"4016014248","source":"8","created_at":"1542604013","last_fetch_at":"1542688702","last_changed_at":"1542607764","error_count":"0"}
"東吳成立尤努斯社企中心 育人才尋台灣社企模式"
"2018-11-19 12:51中央社 台北19日電\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/98\/5553417.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n東吳大學<\/a>和台灣尤努斯基金會攜手成立東吳大學尤努斯社會企業<\/a>中心，希望落實學用合一，培養社企<\/a>人才且進而推展社企，並找出適合台灣的社企運作模式。\n東吳大學與台灣尤努斯基金會今天舉行簽約記者會，雙方將合作成立東吳大學尤努斯社會企業中心，以培育社會型企業未來執行人才為目標，進而推展社會企業，協助解決社會問題。\n東吳大學校長潘維大表示，一個國家是否偉大，不是看軍力或經濟實力，而是看願意付出多少去照顧弱勢人民，對於弱勢的照顧，出錢是最簡單的一種，但照顧弱勢不是有愛心、願意出錢就可以，要理解弱勢真正的需求，還要講究幫助弱勢的方法，希望透過尤努斯社企中心，建立學生對弱勢團體關懷的心，並推動企業界一起照顧弱勢。\n台灣尤努斯基金會董事長蔡慧玲表示，尤努斯創立格萊(王民)銀行（Grameen Bank），透過微型放款計畫幫助社會底層人民脫貧，並於2006年獲諾貝爾和平獎，現在全世界已有60多所大學成立尤努斯中心，這次基金會和東吳合作成立尤努斯社企中心，希望落實學用合一，幫助台灣的社企更快更好的推動。\n東吳大學尤努斯社會企業中心主任邱永和表示，台灣M型化問題日漸嚴重，社會底層無能力提供抵押擔保的低收入者，不被銀行和資金市場信任，不易獲得投資金額，也很難結束貧苦命運，而東吳尤努斯中心的目標就是幫助弱勢族群脫離貧窮。\n邱永和指出，社會企業有3大特色，就是試圖解決社會問題，希望企業永續經營，如果賺錢必須投資在企業上，而不是分紅給股東，東吳尤努斯中心規劃透過課程、講座或工作坊等，讓師生瞭解社企精神，同時培養執行社企的人才，進而達成推展社企，並找出適合台灣、能因地制宜的的社企運作模式。\n"
{"id":"8626750","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310107.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310107","normalized_crc32":"99482136","source":"4","created_at":"1542604411","last_fetch_at":"1542689350","last_changed_at":"1542615688","error_count":"0"}
"張麗善子嫌「蒜價」提告太慢：會對神起誓證清白 邀李進勇到場"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/3705465.jpg\n\r\n▲張席維於FB邀請對手「見證起誓過程」。（圖／翻攝自Facebook／張席維）\n\r\n記者丘秝榕／綜合報導\n\r\n九合一選戰倒數5天，面對民進黨雲林縣長候選人李進勇連指「操控蒜價」一事，國民黨雲林縣長候選人張麗善之子張席維PO文指出，「提告曠日費時」，要親自對神明發誓「張席維沒有進口過一顆蒜頭」，還邀請綠營對手20日一起到斗六城隍廟裡，見證起誓過程。\n\r\n張席維表示，「從10月初開始，李進勇陣營透過副縣長丁彥哲的臉書抹黑造謠，說我進口蒜頭衝擊市場價格，讓農民血本無歸」。針對這項抹黑，張席維已對丁彥哲提告，並在FB強調，「沒有做過對不起過雲林人的事，我所做的一切都可受人檢視」。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3696\/d3696243.jpg\n\r\n▲張席維與張麗善競選總部發言人周柏吟於舞台邊側錄蒐證。（圖／張麗善競選團隊提供）\n\r\n14日於莿桐鄉的某場造勢活動中，李進勇在公開場合，再度影射張席維是操控蒜價的「蒜蟲」、「害蒜價崩盤的元兇」等。張麗善15日正式到雲林地檢署按鈴，要控告對手散播不實傳聞、意圖使人不當選。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3698\/d3698720.jpg\n\r\n▲周柏吟15日偕同張席維，至雲林地檢署對李進勇按鈴申告。（圖／張麗善競選團隊提供）\n\r\n張席維表示，維護母親名譽的舉動，被對手放大操作，「讓我再次見識到李進勇為了勝選果然是不擇手段」；但「提告曠日費時，並不足以止謗」，「且遲來的正義不是正義，因李進勇的刻意抹黑透過網路與耳語的傳遞已經造成「三人成虎」的效果」。\n\r\n張席維決定，在20日上午10點，邀約李進勇、丁彥哲與張凱傑至斗六雲林縣城隍廟，針對「張席維沒有進口過一顆蒜頭」發誓，「以證明我不是蒜商，更不可能進口蒜頭、操控蒜價」。並將透過這次的發誓，證明清白。文末還寫道，「若有人為了自己的政治目的說謊造謠，將會接受城隍爺最嚴厲的懲罰」。至截稿前，李進勇陣營對此還未做出任何回應。\n"
{"id":"8626753","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310137.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310137","normalized_crc32":"784378331","source":"4","created_at":"1542604412","last_fetch_at":"1542689351","last_changed_at":"1542612077","error_count":"0"}
"影／北市敦化北路2車碰撞 騎車母子遭波及「彈飛人行道」"
"突發中心／台北報導\n\r\n台北市敦化北路、八德路19日上午發生一起車禍意外，一輛計程車和一輛小客車碰撞，造成計程車失控撞到一旁騎車載著小孩的媽媽，導致母子兩人瞬間彈到一旁人行道上，一旁的民眾見狀趕緊報警。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705477.jpg\n\r\n▲路旁騎車的母子遭波及。（圖／記者黃彥傑攝，下同）\n\r\n救護人員到場後，緊急將媽媽及小孩送醫，所幸2人只有擦傷，而巨大的撞擊造成計程車車頭全毀、小客車右邊凹陷，而詳細肇事原因仍有待警方釐清。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705495.jpg\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705476.jpg\n"
{"id":"8626754","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310119.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310119","normalized_crc32":"4216251998","source":"4","created_at":"1542604412","last_fetch_at":"1542689351","last_changed_at":"1542619362","error_count":"0"}
"影／路邊竄出撞倒女騎士 三寶伯8秒撿物品閃人「我是撞到東西」"
"記者陳玉／台中報導\n\r\n一名王姓男子騎電動自行車撞倒機車，和對方倒地受傷，但他看了對方一眼後竟然離開現場，令人傻眼！警方獲報通知王到案時，他竟說「沒有撞到人，是撞到東西」，不過，監視器畫面完整顯示是他突然從路旁騎出，才會成這起車禍，因此被依刑法肇事逃逸以及過失傷害罪函送法辦。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705472.jpg\n\r\n▲阿伯路邊竄出撞倒女騎士。（圖／記者陳玉翻攝，下同）\n\r\n警方表示，到達福勇街現場時，張姓女騎士表示騎車時，突然一輛電動自行車從右側路旁駛出，導致她閃避不及，遭撞並摔倒，左手掌有擦傷，但肇事者直接騎走，只好向報案。\n\r\n張女到達第三分局東區分駐所報案，管區立即認出這個肇事逃逸者，掌握了相關事證，經過多日追查於是通知王姓男子到案，但他辯稱沒有撞到人，是撞到東西；可是監視器顯示他突然從路旁騎出，未注意路上來車，與張女發生擦撞。\n\r\n分隊長蔡興邦表示，事故發生後當事人沒有自行研判肇事責任的權利，即使無任何肇責也不能不協助救護傷者，否則撞人後致人死、傷而逃逸，即觸犯刑法185-4條明文規定駕駛動力交通工具肇事，致人死傷而逃逸者，處1年以上7年以下有期徒刑，且王姓嫌疑人肇逃之行為除了須承擔刑事責任外另還須負擔民事賠償責任，實屬得不償失。\n\r\n【還有其他精采新聞】\n\r\n►酒後騎機車去買水泥撞死人 無照男被判4年2月<\/a>\n\r\n►獸夫偷拍美豔妻嘿咻過程 「專業後製」只留「女主角」<\/a>\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705473.jpg\n"
{"id":"8626760","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7239\/3489063","normalized_id":"udn.com\/news\/7239\/3489063","normalized_crc32":"2535756207","source":"8","created_at":"1542604458","last_fetch_at":"1542689317","last_changed_at":"1542608202","error_count":"0"}
"ATM轉帳手續費年底前將降 顧立雄：會讓大家有感"
"2018-11-19 12:54經濟日報 記者邱金蘭<\/a>╱即時報導\n金管會<\/a>主委顧立雄今天表示，ATM<\/a>小額轉帳手續費將研議調降，11月底或12月可以定案，一定讓大家有感。\n在立委建議下，財金公司與金融機構正研議調降一定金額以下的ATM轉帳手續費，顧立雄表示，此案正積極研議中，有定案就會對外宣布，一定讓大家有感。\n至於結果何時出來？他說，都有些方案，最後定案會儘快，11月底或12月可以出來。\n除此，金管會力推行動支付<\/a>，請財金公司研議「行動小額支付」手續費優惠措施，透過「台灣Pay QR Code」的轉帳，免手續費措施將延一年到明年底，後年起制度化對小額免手續費，藉以鼓勵更多人使用行動支付。\n財金公司董事長趙揚清表示，因明年轉帳仍是免費，小額免手續費部分，後年才會執行。\n趙揚清表示，包括ATM、行動支付手續費部分，還在積極研議中，會兼顧成本、小額各方需求。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/10\/31\/realtime\/5470682.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n【中央社／台北19日電】\n網路或ATM跨行小額轉帳手續費調降，央行與金管會有共識。金管會主委顧立雄今天表示，年底前就會決定手續費調降方案，調幅「一定讓民眾有感」。\n顧立雄、央行總裁楊金龍今天出席107年度金融資訊系統年會暨成果發表會。楊金龍致詞時表示，網路與行動支付興起，許多民眾改以網路或手機轉帳，因交易不會經過實體ATM，成本相對較低，尤其小額轉帳手續費部分，銀行計收方式似有調降空間。\n楊金龍舉例，民眾購物花新台幣100元，但透過網路或行動ATM轉帳，每筆須負擔15元，「這樣是否合理？」參考國際間新建置的零售快捷支付，多採較低廉的收費。\n他表示，目前銀行與財金公司正在研議合宜的費率。央行也會督促財金公司就提供資訊交換服務，向銀行收取服務費率部分，配合研議調降的可行性。\n顧立雄會後接受媒體訪問時也指出，針對小額轉帳手續費調降，財金公司現正與銀行業者研議中，有多個方案，預計會在11月底、12月初作最後決定。\n他也強調，小額轉帳手續費調降，會兼顧銀行業者成本，以及民眾的小額轉帳需求，雖然不至於變成「完全免費」，但調降幅度「一定會讓民眾有感」。\n此外，顧立雄表示，財金公司攜手金融機構共同發展本土品牌「台灣Pay」，與電子票證、電子支付業者洽談合作，對提高行動支付比例有很大助益。\n針對推廣電子支付發展，顧立雄說，金管會已成立專案小組，經由「法規滾動檢討」、「發展多元化支付工具」及「拓展通路運用」等3大面向推動，打造友善電子化支付環境；在資安方面，則成立「金融資安資訊分享與分析中心」（F-ISAC），委由財金公司辦理F-ISAC營運作業，將銀行、證券期貨及保險等金融產業納入聯防體系。\n"
{"id":"8626763","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7325\/3489080","normalized_id":"udn.com\/news\/7325\/3489080","normalized_crc32":"1490463345","source":"8","created_at":"1542604461","last_fetch_at":"1542689317","last_changed_at":"1542608203","error_count":"0"}
"盧秀燕車隊掃海線 有人頂髮捲衝出比OK"
"2018-11-19 12:59聯合報 記者陳秋雲<\/a>╱即時報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553362.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n國民黨台中市長候選人盧秀燕<\/a>4天前與高雄市長候選人韓國瑜到大甲鎮瀾宮拜媽祖，今天一早又回大安丶外埔車隊掃街，當地多是農村圧頭巷弄，車隊經過沿路不少人有默契舉起OK手勢打招呼，配合盧秀燕登記第3號。\n盧秀燕多次在大甲大安外埔三區舉辦政見說明會丶造勢晚會，對當地頗熟悉。今天與市議員候選人李榮鴻、楊啟邦同車拜票，當地民眾聽到車隊廣播聲音跑出來揮手致意，還有人說「盧秀燕比電視上漂亮」\n盧秀燕勝選車隊一早從外埔水美路出發，沿路店家老闆夫妻紛紛向車隊熱情揮手，外埔區大同里林益年里長也帶領眾多支持者夾道歡迎，中山路旁一家人不斷向盧秀燕熱情揮手，穿著紅毛衣抱著金孫的阿嬤還大聲地向車隊喊著要盧秀燕的旗子。\n車隊右轉甲后路三段，機車行老闆和師傅也舉起板手向車隊高喊加油，外埔區農會信用部員工隔著玻璃櫥窗不斷揮手，甘蔗攤商見到車隊馬上比出OK手勢，大喊OK、OK啦！\n車隊經過外埔區公所時，志工見到盧秀燕蹦蹦跳跳，活力不輸年輕妹。\n中山路「田媽媽外埔肉粽」全家人忙著包粽子，看到車隊時，手沒停還高喊加油！\n車隊轉進大甲區，志工車隊跟著加入繞進大甲區，路邊看到上髮捲燙髮的婦人衝出店門向車隊揮手，盧秀燕也笑著奮力揮手回應民眾熱情，連物流車駕駛也搖下車窗向車隊比讚。豐原客運上的民眾也隔車窗不斷揮手，第二市場的攤商更是揮手喊凍蒜。\n車隊進入大安區，武曲里長候選人總部蘇月鳳帶鄉親等著，有人跑到車隊前面，討旗子、搶著要跟盧秀燕握手，貨車司機也一邊按喇吧，邊搖下車窗，對著車隊揮手吶喊「凍蒜、凍蒜，一定A贏啦！」\n盧秀燕車隊下午將轉進沙鹿梧棲清水，與海線鄉親繼續搏感情！https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553363.png&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553364.png&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n【相關閱讀】\n‧ 投票必看！10公投綁大選好複雜 圖解教你怎麼投<\/a>\n‧ 「以核養綠」成案！ 一次看懂年底大選「10公投」<\/a>\n"
{"id":"8626764","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458671","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458671","normalized_crc32":"1326150437","source":"15","created_at":"1542604462","last_fetch_at":"1542690695","last_changed_at":"1542672173","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626764","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458671","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458671","normalized_crc32":"1326150437","source":"15","created_at":"1542604462","last_fetch_at":"1542690695","last_changed_at":"1542672173","error_count":"0"}
"應曉薇選舉公報「這學歷」 網友一查超驚呆：太神奇了！"
"政治中心／綜合報導\n選戰將至，各地區選舉公報紛紛出爐，競選連任的台北市中正、萬華區議員應曉薇的公報上學歷寫著「溫哥華生命科學研究所碩士」，就有好奇的網友隨手一查，結果發現並無此校系。進一步搜查發現，原來校系的全名應是「中華易經學院生命科學研究所」，網友就笑說，「神奇學歷！」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648867-XXL.jpg\n▲眼尖網友發現議員應曉薇的學歷特別。（圖／翻攝自中央選舉委員會公報）\n隨著選戰逼近，不少候選人在選舉公報上的政見和學經歷成熱議話題。一名網友在PTT上發文說，「小弟在研究我們家這邊（台北市中正、萬華）議員候選人選舉公報的時候，發現比神奇海螺還神奇的事。」原PO表示，競選連任的台北市中正、萬華區國民黨議員應曉薇上頭的學歷寫著「溫哥華生命科學研究所碩士」，但自己根本查不到這間學校和系所。\n於是，原PO發揮「鍵盤柯南」精神，找到應曉薇先前的一本著作《做個健康美麗孕媽咪》，作者簡介中清楚寫著學歷為，「中華易經學院生命科學研究所碩士」；另外，原PO也查到，該校地址並非是溫哥華，而是在新北市淡水。\n原PO直呼，「雖然說競選公報上莫名其妙的資歷很多啦，但這個學歷真的是有夠詭異」。該文曝光後，隨即引發網友熱烈討論，「我淡水住3年怎麼不知道有這麼一間學校...」、「創辦人姓溫叫哥華不行嗎！」、「我哈佛幼稚園畢業都沒拿出來說嘴了」。\n"
{"id":"8626766","url":"http:\/\/www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181119001989-260405","normalized_id":"www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181119001989\/260405","normalized_crc32":"3766937755","source":"2","created_at":"1542604480","last_fetch_at":"1542689370","last_changed_at":"1542608204","error_count":"0"}
"反核稱核廢料無解 前原能會主委：民進黨不負責任"
"補貼退場、洋牌登陸 新能源車遇襲\r\n \r\n \r\n \r\n IEA：天然氣2030年躍第2大能源來源\r\n \r\n \r\n \r\n 源大環能打造綠色循環經濟\r\n \r\n \r\n \r\n 玉衡攜天泰能源 建置太陽光電\r\n \r\n \r\n \r\n 反核食公投重新公告 立委告發主委陳英鈐違法瀆職"
{"id":"8626576","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310108.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310108","normalized_crc32":"2505238409","source":"4","created_at":"1542601990","last_fetch_at":"1542686716","last_changed_at":"1542605673","error_count":"0"}
"桃機第三航廈工程再招標！土建、機電拆開標 延至2023年底完工"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/2668\/d2668510.jpg\n\r\n▲桃園機場第三航廈示意圖。（圖／桃園機場官網）\n\r\n記者賴文萱／台北報導\n\r\n桃園國際機場第三航廈興建工程二次流標，桃機公司現在調整招標內容，將標案分為土建工程及機電工程2大專業標別，分開辦理招標，希望能吸引廠商投標。桃機將於20日再度舉辦第四次廠商說明會，若後續開標流程均順利，目標明年9月前開工，力拼2023年底完工。\n\r\n因應旅客量持續暴增，桃機現有的第一、二航廈已不堪負荷，行政院原核定第三航廈會在2020年底完工，但廠商認為工期太短，根本是不可能的任務，二次公告招標均無廠商投標，最終流標。\n\r\n\n\r\n \r\n桃機副總經理陳福將表示，因為第一、二次招標都沒有廠商來投標，因此後續針對三次廠商說明會蒐集各界意見，針對招標條件、契約條款及設計內容等，進行相關檢討及調整。其中最重要的調整項目當屬將原主體航廈工程，規劃分為土建工程與機電工程兩大專業標別，並分開辦理招標。\n\r\n陳福將說，20日將召開第四次廠商說明會進行說明，提供有意參與的廠商進一步理解工程設計重點及需求，並透過雙向對話，交換意見。後續投、開標如果一切順利，預計明年9月前動工，目標2023年底完工。\n"
{"id":"8626579","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458646","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458646","normalized_crc32":"4198675781","source":"15","created_at":"1542601990","last_fetch_at":"1542687896","last_changed_at":"1542676947","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626579","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458646","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458646","normalized_crc32":"4198675781","source":"15","created_at":"1542601990","last_fetch_at":"1542687896","last_changed_at":"1542676947","error_count":"0"}
"其邁造勢晚會⋯講「旗子」變「1號」張秀卿：不可能喊錯！"
"記者蘇怡璇／台北報導\n到了選舉關頭，真的什麼招式都出爐了，金曲歌后詹雅雯才遭韓粉「糟蹋」、「辱罵」，現在傳出另一名金曲歌后，張秀卿，到高雄幫陳其邁助選炒熱氣氛時，又被「抹黑」，她明明就講「旗子」在網路上造謠成「一號（韓國瑜）旗開得勝」，還笑張秀卿是最佳助選員，對此張秀卿所屬唱片公司豪記代為澄清「不可能喊錯！」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1647958-XXL.jpg\n▲其邁造勢晚會⋯講「旗子」變「1號」張秀卿：不可能喊錯！（圖／翻攝畫面）\n到底是「旗子」還是「1號」？在網路上造謠的人，台語真的不是很好，旗子台語念「ㄍㄧˊ ㄚ」，一號的台語念「ㄧˋㄏㄜ」，張秀卿怎麼可能會念錯？根據「聯合新聞網」，張秀卿所屬唱片公司豪記代為澄清：「不可能喊錯！那是大忌，從來沒有發生過。」表示張秀卿是用台語講「旗子」，邀請台下民眾舉起手中的旗子，並不是喊「1號」，也強調張秀卿是單純演出，沒有政治色彩。\n"
{"id":"8626592","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/6812\/3488997","normalized_id":"udn.com\/news\/6812\/3488997","normalized_crc32":"1595297688","source":"8","created_at":"1542602202","last_fetch_at":"1542687408","last_changed_at":"1542609717","error_count":"0"}
"失蹤366天終尋獲！阿根廷「聖胡安號」40億的打撈難題"
"2018-11-19 12:24聯合新聞網 轉角24小時\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/99\/5553214.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8626598","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7252\/3488998","normalized_id":"udn.com\/news\/7252\/3488998","normalized_crc32":"3209225880","source":"8","created_at":"1542602207","last_fetch_at":"1542687409","last_changed_at":"1542605994","error_count":"0"}
"五年一度盛大尾牙 王品明年將擴大徵才1500人"
"2018-11-19 12:24經濟日報 記者嚴雅芳<\/a>╱即時報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553217.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n王品（2727）今日舉辦五年一度的集團大型尾牙，為國內上市櫃企業尾牙季打頭陣。王品董事長陳正輝<\/a>也在場上宣布，明年將徵才1500人以因應集團規模日益擴大。另外，國際化是王品集團<\/a>下一階段發展必定要走的路，已在積極評估中，不排除合資方式進軍海外市場，但王品必需要有主導權。\n今年是陳正輝接棒董座後，首度以董事長身分出席王品集團尾牙，歷經2015年營運谷底，去年王品集團繳出每股盈餘6.01元的成績，毛利率、營業淨利率及稅後淨利率等「三率」創三年新高，並在去年一口氣開出酷必、麻佬大、乍牛和沐越共4個品牌。\n王品今年持續深化多品牌發展十字戰略，新品牌青花驕、12mini、禾樂，以及甫於10月初開出的享鴨陸續開出。農曆年前還將開出主打台式合菜料理的新品牌「丰禾日麗」。\n陳正輝表示，王品集團1993年在台中起家，總部也設在台中，25年後回到「起家厝」舉辦尾牙，意義格外重大，迎接下一個25年，國際化將是王品集團不變的方向及目標，也期許培養更多國際化人才，持續走出去，壯大成長。\n王品執行長楊秀慧表示，集團首家CSR品牌餐廳「丰禾日麗」即將在農曆年前問世，要以精緻廚藝讓蔬果大變身，推廣食材不浪費。「丰禾日麗」主打台式合菜料理，平均客單在350~450元，首店選在台北市林森商圈，鄰近國賓飯店、欣欣秀泰影城，鎖定平日上班族、商務人士，以及假日家庭客聚餐需求。\n王品今年尾牙匯集7,800人，席開780桌，全台280家門店休市。現場發出超過700萬元的抽獎獎金，中獎率高達30%以上，最大獎5萬元，有20人奪得。\n"
{"id":"8626600","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310110.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310110","normalized_crc32":"2190630650","source":"4","created_at":"1542602583","last_fetch_at":"1542687703","last_changed_at":"1542606525","error_count":"0"}
"段宜康指控侯家「地上錢莊」 侯友宜痛批：再三抹黑是民主之恥"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3691\/d3691545.jpg\n\r\n▲國民黨新北市長候選人侯友宜 。（資料照／記者歐昶廷攝）\n\r\n記者歐昶廷／新北報導\n\r\n民進黨立委段宜康指控，侯家是「地上錢莊」，用女兒名義借給新光人壽子公司、新壽公寓大廈管理維護公司董事長林坤正1500萬，收取百萬年息，質疑是否因怕財產申報，所以用女兒名字借錢？對此，國民黨新北市長候選人侯友宜19日痛批，段宜康抹黑造謠，是選舉文化最卑劣的地方，一而三再而三的抹黑，這是民主之恥。\n\r\n段宜康近日接連針對侯友宜家族財務提出質疑，他18日晚間在臉書直播指出，2012年時，國民黨新北市長候選人侯友宜妻子任美鈴借給新光人壽子公司、新壽公寓大廈管理維護公司董事長林坤正1500萬，並用女兒名義借錢，收取百萬年息，質疑是不是因為怕財產申報，所以用女兒名字借錢？\n\r\n對於段宜康續打家族財產，侯友宜19日前往八里、淡水車隊掃街時受訪表示，段宜康從自己一開始出來選舉，就結合特地媒體，每天用標題不斷抹黑造謠，大家可以去看財產申報如果有問題，監察院早就來找自己了。\n\r\n侯友宜痛批，段宜康抹黑造謠，是選舉文化最卑劣的地方，段宜康的曲棍球那麼多顆，他不想再談這個。他強調，自己乾乾淨淨，沒有一件事是真的，自己不願製造對立衝突，所以一才直容忍，衝突造成內心的仇恨，沒有必要這樣。一而三再而三的抹黑，這是民主之恥，曲棍球不但沒有吞，還一直製造曲棍球。\n"
{"id":"8626602","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310125.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310125","normalized_crc32":"3654678966","source":"4","created_at":"1542602583","last_fetch_at":"1542687703","last_changed_at":"1542606525","error_count":"0"}
"YouTube百部電影免費看 好萊塢正版影片授權擺脫「渣畫質」"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/2635\/d2635965.jpg\n\r\n▲YouTube上月上傳百部電影供使用者免費觀看。（圖／達志影像／美聯社）\n\r\n科技中心／綜合報導\n\r\n上個月，Google旗下影音平台YouTube已悄然上傳多部好萊塢授權電影，讓觀眾免費觀賞，包括《魔鬼終結者（The Terminator）》、《金法尤物（Legally Blonde）》等。\n\r\n過去，消費者可以透過YouTube Premium以單片付費方式觀看電影，就像蘋果的iTunes及亞馬遜的Prime一樣，但從未提供過免費觀看的選擇。YouTube產品管理總監Rohit Dhawan對外媒AdAge表示，基於用戶需求看到了這個機會，「我們能不能免費為觀眾提供安插廣告的電影呢？這也為廣告商提供了一個很好的機會。」\n\r\n\n\r\n \r\nDhawan未透漏YouTube與電影公司的交易條款，也未透漏與電影公司的廣告分潤情況。Dhawan表示，最終，廣告商可透過付費方式獨家贊助特定電影。不過這仍取決於電影工作室如何發展他們的業務，電影通常會先在電影院上映，然後推出DVD，接著才會在電視、數位平台上出現。\n\r\n目前為止，YouTube上約有100部好萊塢授權電影內容，其中大多像是《全民情獸（The Zookeeper）》、《小鬼特務（Agent Cody Banks）》等好萊塢電影，而一些經典電影如《魔鬼終結者（The Terminator）》、《洛基 (Rocky)》等則將陸續上傳。\n\r\n置入廣告式的影音串流如今已愈來愈熱門，如Roku、Vudu、Tubi等串流媒體皆是以這種方式營運。有廣告商透漏，亞馬遜目前也在開發置入廣告式的影音串流應用。Tubi執行長Farhad Massoudi表示，「置入廣告式的影音串流是一個巨大的市場，對消費者有很大的吸引力，我預計許多串流影音大公司都會陸續改變方式。」網路上有許多低質量、低品質的影音內容，廣告商大多不想與這些內容扯上關係，因此廣告支持的免費電影的確有著巨大商機。\n\r\n愈來愈多觀眾在智慧型電視上觀看YouTube，免費電影可能將成為下一個受歡迎的電視節目。根據YouTube發布的最新統計數據，近205的YouTube影音是在電視上觀看的，YouTube最近甚至讓廣告客戶能夠將他們的廣告限定投放至從電視觀看YouTube的觀眾。\n\r\n★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！\n"
{"id":"8626605","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310122.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310122","normalized_crc32":"1202809877","source":"4","created_at":"1542602583","last_fetch_at":"1542687760","last_changed_at":"1542669433","error_count":"0"}
"安聯集團第三季獲利1千多億 產險高承保績效天災索賠減少"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3707\/d3707148.jpg\n\r\n▲安聯人壽總部。（圖／安聯人壽提供）\n\r\n記者李蕙璇／台北報導\n\r\n安聯集團2018年第三季營運獲利達30億歐元，內部總營收成長9.8%，可貢獻股東淨利成長23.6%達19億歐元，前9個月營運獲利成長4.8%至87億歐元，達成全球目標區間中間值的79%。\n\r\n以1歐元換算台幣35.1572計算，第三季營運獲利30億歐元約新台幣的1,054.716億元。2018年前9個月營運獲利87億歐元較去年同期83億歐元增加，主要源自於產險業務具較高承保績效，及資產管理營運營收增加。\n\r\n安聯集團執行長貝特表示，2018年前9個月安聯展現出全面向的強勢績效與實質的生產力。對於是否能夠順利達到全年營運獲利目標111億歐元，也深表信心。\n\r\n依安聯集團公布第三季營運財務資料，目前距全年營運獲利目標111億歐元，正負差異5億歐元，而Solvency II資本適足率為229%。\n\r\n安聯已於今年9月完成10億歐元的最後階段庫藏股回購計畫，所有回購股票皆已註銷。\n\r\n獲利部分，壽險業受到出售台灣傳統型保單所帶來之負面衝擊，以及外幣折算損失、在美國的投資利潤正常化等原因，被營運獲利增加及較低收益稅而抵銷，獲利微幅下滑，安聯集團強調仍處於良好水平範圍內，可貢獻股東淨利成長至58億歐元（去年同期：54億歐元）。\n\r\n營運獲利成長20.6%達30（去年同期：25億歐元）億歐元，主要受惠於產險業務的天災索賠減少，未確定索賠情況改善，支出比率降低，以及保費成長等因素。還有資產管理（AuM）所帶來的收入增加及更高額的績效費用，讓資產管理業務部門營運穫利上升。\n\r\n可貢獻股東淨利成長23.6%達19億歐元（去年同期：16億歐元），歸功於營運獲利增加。\n\r\n而2018年前9個月基本每股收益成長12%達13.42歐元（去年同期：11.98歐元）。年化股本回報率達13.8%（2017年為11.8%）。Solvency II資本適足率與2018年第二季末之230%相較為229%。\n\r\n前9個月營運獲利成長4.8%達87億歐元（去年同期：83億歐元），主要源自於產險業務具較高承保績效，以及資產管理營運營收增加。\n\r\n其內部總營收成長如考慮匯率調整與合併計算因素，所有事業體正面貢獻成長9.8%，而總營收成長7.9%達305億歐元（去年同期：283億歐元）。\n"
{"id":"8626609","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310028.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310028","normalized_crc32":"2795958076","source":"4","created_at":"1542602583","last_fetch_at":"1542687760","last_changed_at":"1542606525","error_count":"0"}
"【APEC峰會】趙春山／張忠謀能克服台灣參與區域經濟整合的「罩門」？"
"https:\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3700\/3700152.jpg\n\r\n▲張忠謀與彭斯會談。（圖／外交部提供）\n\r\nhttps:\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3648\/3648856.jpg\n●趙春山／曾任政大國關中心副主任、東亞所及俄羅斯所長，並參與政府中國大陸事務諮詢工作，見證兩岸關係不同階段的發展。深信兩岸和平發展是維持現狀的最佳途徑，認為台灣不應在中華民族偉大復興的道路上缺席。\n\r\n 一年一度的「亞太經濟合作」（APEC）經濟領袖會議，於11月12至18日在巴布亞紐幾內亞首都莫斯比港舉行。今年的會議氣氛詭譎，主要因為美國總統川普上台後強調美國優先，對經濟全球化形成了挑戰，並影響到區域經濟整合；加上中美貿易戰未見緩解，金融緊縮及美元升值，已對亞太區域造成連鎖效應，這些都考驗亞太國家的危機應變能力。代表川普與會的美國副總統潘斯在峰會期間和中共領導人隔空交火，最後因各方缺乏共識導致閉幕聲明難產。\n\r\nAPEC是亞太地區最重要的一個多邊官方經濟合作論壇，也是我國能參與活動的少數國際重要組織，故受到政府的高度重視。但因受到兩岸特殊關係的影響，政府每年派代表出席非正式領袖會議都是煞費苦心，除考量其經濟背景，也必須兼顧政治因素。\n\r\n今年APEC主題是「掌握包容性機會，擁抱數位未來」，我國由台積電創辦人張忠謀出任領袖代表出席。蔡總統指出，邀請張忠謀出任領袖代表，主要是借重其在三個面向上的影響力。第一，張忠謀在國際產業界具有崇高地位；第二，張忠謀多年來對台灣科技產業及數位發展有卓越貢獻，適合代表國家，和世界領袖在數位經濟議題上交換意見；第三則是張忠謀在整個台灣社會，無論政府、民間或是企業，都有廣泛的代表性，請張忠謀出馬，各界都會高度認同。\n\r\n環顧國內外環境，由張忠謀出任我國領袖代表確屬不二人選。這是他第2度扮演這個角色，上次是在2006年前總統陳水扁執政時期。巧的是兩次與會都是在民進黨執政的情況下發生，被認為是民進黨政府刻意打出的一張「穩健牌」。張忠謀有國際觀，有經貿實務背景，和對岸高層也有良好的互動關係。正如蔡總統所形容，張可以代表「台灣共識」。\n\r\n蔡總統在張忠謀一行出發前，曾交付兩項任務：第一是和各國代表進行建設性對話，充份掌握經濟局勢，並且發掘合作機會；第二是要告訴國際社會，台灣在數位經濟時代中，擁有的實力和經驗，以及對於擁抱數位未來的願景和理念。\n\r\nhttps:\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3697\/3697073.jpg\n\r\n▲張忠謀APEC行前 。（圖／記者張凱喨攝）\n\r\n川普對台灣友好？\n\r\n張忠謀在會後的記者會上表示，他已完成總統交付的任務。在會議期間，他和10多國家領袖，包括對岸的習近平在內，都進行了自然的接觸，其中與潘斯的見面晤談最引人注目。潘斯在上個月發表的一場演講，對台灣的「擁抱民主」讚譽有加。據說這次會面也談到台美「自由貿易協定」的計畫問題，這代表川普政府對台灣的友好。\n\r\n坦白說，我們對於台美關係的加強不會感到意外，我們關注的是兩岸問題，因為這是台灣參與地區經濟整合的一個「罩門」。根據外電報導，在新加坡舉行的第二次「區域全面經濟夥伴關係協定」（RCEP）領導人會議，已於14日會後發表聯合聲明，表達各方要在2019年達成協議的決心。RCEP主要目標為透過降低關稅與削減非關稅壁壘，來深化區域經濟整合。RCEP成員國是台灣的主要出口市場，2016年佔台灣總貿易的58.6%。如果台灣明年無法取得RCEP的入場券，則在經濟方面將面臨極大的挑戰。台灣對外經貿的角色地位，勢將加速邊緣化。\n\r\n蔡總統執政後不只一次說過要爭取加入RCEP。但這個組識的主導者是中國大陸，以目前的兩岸關係看，連雙方的協商對話都被迫中斷，台灣想加入，將無從談起。習近平在這次APEC會中大力推銷他的「一帶一路」構想，這對於「經濟靠中國，安全靠美國」的一些亞太國家，顯然頗具吸引力。但因潘斯對「一帶一路」的抨擊，台灣的選擇空間很小，恐怕連經濟都得唯美馬首是瞻。\n\r\n中國大陸學者引述國際關係中的功能主義理論假定，國家間經濟上的相互依存最終會透過外溢效應，對政治、安全合作產生影響。這種影響包括三個層次：（1）經濟上的相互依賴將會增強兩國民族菁英對改善政治關係的渴求；（2）在經濟合作的過程中，跨國公司等非政府行為體的影響將會不斷增大，進而會影響政府的對外政策；（3）當雙方政府面臨著「政冷」將會阻礙「經熱」的預期時，政治合作，至少是「政治緩和」就成為雙方政府刻不容緩的任務。\n\r\n從地緣經濟的角度看，台灣無法擺脫與大陸的經濟相互依存關係。不知道蔡總統交付張忠謀任務時，有沒有思考這個「以經促政」的問題？「將在外，君命有所不從」，也不知道張忠謀與習近平「友善而坦白」的見面時，有沒有提及這個兩岸關係的「罩門」問題？\n\r\n熱門推薦》\n►蔡政府「派不出」想要的APEC領袖代表<\/a>\n►APEC宣言難產 美中貿易戰不會就此「鳴金收兵」<\/a>\n\r\n►放眼2018大選／點我看【全系列觀點文章】<\/a>\n\r\n►看更多【趙春山】專欄<\/a>\n\r\n►隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！<\/a>\n\r\n●以上言論不代表本網立場。論壇歡迎更多聲音與討論，來稿請寄：editor88@ettoday.net\n\r\n（責任編輯：蔡易軒）\n\r\nhttps:\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/2924\/d2924556.jpg<\/a>\n\r\nhttps:\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/1287\/d1287736.jpg\n"
{"id":"8626617","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/10958\/3488950","normalized_id":"udn.com\/news\/10958\/3488950","normalized_crc32":"4067076172","source":"8","created_at":"1542602716","last_fetch_at":"1542687669","last_changed_at":"1542606420","error_count":"0"}
"宜蘭非二等公民 林姿妙競選廣告推鐵路高架化"
"2018-11-19 12:05聯合報 記者江婉儀<\/a>╱即時報導\n國民黨宜蘭縣長候選人林姿妙<\/a>今天推出新的電視競選廣告《鐵路交通篇》，內容主要敘述，宜蘭人從年輕到現在，凡經過軌道，每次都被攔在這裡，他們的未來不希望被平交道阻擋，鐵路高架化「到底還要等多久？」\n林姿妙競選總部目前已推出三支競選廣告，分別是循環經濟、營養午餐、鐵路高架化，與她提出的縣政白皮書息息相關。\n林姿妙競選總部發言人黃定和表示，宜蘭人需要一條安全回家的鐵路，鐵路高架是宜蘭人的願望，要趕快解決，不能一拖再拖，不要讓年輕朋友的未來跟發展受到阻礙，所以林姿妙要跳出來爭取鐵路高架。他指出，陳歐珀當立委七年，建設空空，讓宜蘭人很失望，到了選舉用嘴來做建設，選後頭過身就過。\n黃定和說，鐵路高架講這麼久，「只聞樓梯響，不聞人下來」，要透過這支影片，讓有權力的人知道宜蘭人的心聲、需求，也要嚴重抗議， 宜蘭人不是二等公民，跟其他縣市的人一樣都有繳稅金，不能因為人口少，就放掉宜蘭。\n他對蔡英文總統喊話，大家都住在台灣這塊土地，都是你的子民，手心手背都是肉，相信投票當天結果出來，不管誰當選縣長，以蔡總統的高度，絕對會一諾千金，選前開支票，選後一定不會跳票。 https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553154.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n【相關閱讀】\n‧ 投票必看！10公投綁大選好複雜 圖解教你怎麼投<\/a>\n‧ 「以核養綠」成案！ 一次看懂年底大選「10公投」<\/a>\n"
{"id":"8626622","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7266\/3488866","normalized_id":"udn.com\/news\/7266\/3488866","normalized_crc32":"1752258408","source":"8","created_at":"1542602717","last_fetch_at":"1542687669","last_changed_at":"1542606420","error_count":"0"}
"轉型成果！聯合報系 「餐桌上的氣候變遷」入圍吳舜文新聞獎"
"2018-11-19 12:35聯合新聞網 台北訊\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/99\/5553275.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n聯合新聞網、聯合影音網、聯合報今年以「餐桌上的氣候變遷」入圍吳舜文影音類深度報導獎，入圍的八件作品，聯合報系是唯一不是電子媒體，這也是聯合報系首次從「文字類」跨越到「影音類」入圍新聞獎項。\n聯合新聞網近幾年致力與聯合報系願景工程、聯合影音網、聯合報、新媒體中心等單位，共同合作產製原生內容，在新聞網上可以看到更多元方式呈現的作品，而不再只是局限傳統文字與圖片，這是聯合報系轉型的多元成果之一，這次能入圍是對聯合新聞網的肯定。\n前年，冬至像夏至，高溫創紀錄；\n去年，霸王級寒流，低海拔降雪；\n今年，梅季強降雨，雨量創新高。\n近年旱澇不均加劇，\n務農，成了一場賭注...\n由聯合報願景工程發動的「餐桌上的氣候變遷」，延續聯合報系關懷土地的精神，報導的全文看這裡<\/a>\n"
{"id":"8626624","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7321\/3489042","normalized_id":"udn.com\/news\/7321\/3489042","normalized_crc32":"1199691101","source":"8","created_at":"1542602719","last_fetch_at":"1542687669","last_changed_at":"1542606420","error_count":"0"}
"綠黨低於5000票、落選送雞排？王浩宇：期約賄選將提告"
"2018-11-19 12:42聯合報 記者曾健祐<\/a>╱即時報導\n選前最後1週，日前臉書粉絲團、社團「癮中壢<\/a>」PO出「鈣營養雞排感謝祭」活動，內容提到只要綠黨中壢區候選人得票率低於5000票、落選、綠黨桃園候選人都落選，就要免費發100份、加碼100份，再加碼100份雞排，現已吸引近百人分享；對此，綠黨市議員王浩宇<\/a>認為已構成「期約賄選<\/a>」，將對社團、參加網友提告。\n癮中壢臉書粉絲團、社團上週四（15日）PO出參加最高300份免費雞排發送>，參加條件為粉絲團、社團成員，只要Tag 3位中壢朋友並留言你有多想吃雞排或其他，並公開分享此文。\n附圖上提到，綠黨中壢區候選人得票率低於5000票，免費100份機排、落選，再加碼100份雞排，桃綠黨桃園候選人都落選，再加碼100份雞排，開票後1個月內將在中壢區發放，最後並＃註記「我沒意圖使人不當選，只是意圖使人吃雞排」、「感謝藍綠營不能說人士熱情加碼贊助到最高300片」。\n對此，綠黨中壢區市議員王浩宇表示，針對某粉絲團以「中壢區綠黨候選人」低於5000票、落選、綠黨3席都落選等語為號召，表示將在選後於中壢發放300份雞排，已經構成期約賄選行為，他將提告。\n王表示，賄選不只是投票對價，不投票對價也是賄選，經研究判例與法規，確認該社團以期約利益（超過30元的雞排），使投票權人不行使投票，已有觸犯期約賄選罪的疑慮，分享的網友則恐觸犯意圖使人不當選罪。\n王浩宇說，下午3點將委託駿騰法律事務所對該社團、粉絲團管理人，以及在下方留言參與活動的網友提告，呼籲社團於3小時內立即刪除相關內容。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553325.jpg&s=Y&x=0&y=128&sw=750&sh=1206&sl=W&fw=500&exp=3600\n"
{"id":"8626628","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/6999\/3488980","normalized_id":"udn.com\/news\/6999\/3488980","normalized_crc32":"2288380563","source":"8","created_at":"1542602719","last_fetch_at":"1542687669","last_changed_at":"1542606421","error_count":"0"}
"MLB／太幸運！背包客遊台攔車駕駛竟是王建民"
"2018-11-19 12:30聯合新聞網 即時報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/99\/5553200.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n王建民不僅金馬獎星光大道初體驗，他還在台灣做了最好的國民外交。\n據擁有20多萬粉絲的王建民非官方粉專，貼出王建民的自拍照說，「各位朋友們有搭過順風車的經驗嗎？能想像背包客攔截的車主竟然是王建民嗎！」\n有趣的是，背包客與眼前的司機聊天，並問他為什麼英文這麽好？王建民笑笑回答：「我以前住在美國，我曾經在那打球！」\n"
{"id":"8626632","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7241\/3489000","normalized_id":"udn.com\/news\/7241\/3489000","normalized_crc32":"24370930","source":"8","created_at":"1542602723","last_fetch_at":"1542687682","last_changed_at":"1542613871","error_count":"0"}
"資策會智慧站牌 下一代要結合電子紙技術"
"2018-11-19 12:24經濟日報 記者蔡銘仁<\/a>╱即時報導\n財團法人資訊工業策進會智慧系統研究所，今年以「手搖發電智慧站牌」技術，獲得美國R&D 百大科技獎（R&D 100 Awards）研發獎殊榮。資策會<\/a>表示，該技術已經進入可量產階段，下一代站牌也已經在研發中，屆時將會結合電子紙<\/a>技術。\n資策會和全波科技及展綠科技合作，推出此款智慧站牌，其不需接電，透過搭載太陽能<\/a>板儲能、手搖發電等設計，達到節能的功效，並以Super Lora和NB IoT兩項技術，做到遠端傳輸、低功耗、高覆蓋率、減少噪音。該技術目前已應用在新竹市尖石鄉、桃園市平鎮區、基隆市七堵區。\n資策會表示，此項技術適合用在東部偏遠地區，或是東南亞交通不便的地區，未來可以大量推廣到國內各地。此外，資策會研發的腳步也未停下，表示下一代結合電子紙技術的站牌，已經在著手研發中。\n今年台北市捷運中正紀念堂站，以及新北市北海岸石門洞站，已經設有太陽能電子紙公車站牌。不過，資策會指出，他們目前的研發有些不同，是要結合現有技術，與此次推出的手搖站牌目的相同，要做到能走入偏鄉的電子紙智慧站牌。\n"
{"id":"8626633","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7240\/3488999","normalized_id":"udn.com\/news\/7240\/3488999","normalized_crc32":"159094198","source":"8","created_at":"1542602723","last_fetch_at":"1542687703","last_changed_at":"1542613873","error_count":"0"}
"美國全球百大研發獎 資策會兩技術獲獎"
"2018-11-19 12:24經濟日報 記者蔡銘仁<\/a>╱即時報導\n財團法人資訊工業策進會數位轉型研究所及智慧系統研究所，今年以「製程大數據即時分析系統」和「手搖發電智慧站牌」兩項技術，於「科技業奧斯卡」之稱的美國百大科技獎（R&D 100 Awards），在1,000多項創新技術中脫穎而出，雙雙獲研發獎，19日正式介紹獲獎技術亮相。\n製程大數據即時分析系統，為資策會<\/a>數位所替製造業量身打造，其採用高擴充性、易操作性的模組化設計，可按照業者不同需求，彈性調整系統功能。此系統聚焦全廠資料匯集與分析，經由萃取產品重要特徵、自動關聯多源資料、分析高低產效與建模預測等功能，快速並精確反應至製程問題。\n資策會表示，此技術以模組化快速導入產業應用，藉由智慧化機台監控與良率檢測，減少人工作業時間、降低企業成本，協助管理者即時掌控生產狀況，目前日月光<\/a>、南茂等五個廠商，已有導入應用。\n日月光高雄廠，為資策會此系統首波導入應用的廠商。資策會表示，日月光約在三年前應用，透過此系統，可以更快得知機器的狀況，約能節省人力成本30%、機台維修費3%，機台的好壞差異，也縮小到約10%左右，整年下來一年可以節省至少4,000萬元。\n資策會指出，有廠商使用此系統取得好成效後，陸續有業者開始相信系統可以發揮作用，近期開始蓬勃發展，後續已經有廠商在談。\n手搖發電智慧站牌，則是採用低功率廣域網路LPWAN（Low-Power-Wide-Area Network）無線通訊改良式手搖發電節能智慧站牌系統，具備覆蓋面積廣、低功耗、穿透性強等特性，避免3G／4G<\/a>的通訊死角，可解決山區通訊不良所造成資料無法收送的問題。目前在新竹市尖石鄉，桃園市平鎮區、基隆市七堵區等地應用。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553219.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8626636","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458652","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458652","normalized_crc32":"3828629533","source":"15","created_at":"1542602743","last_fetch_at":"1542689110","last_changed_at":"1542681842","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626636","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458652","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458652","normalized_crc32":"3828629533","source":"15","created_at":"1542602743","last_fetch_at":"1542689110","last_changed_at":"1542681842","error_count":"0"}
"影／3分鐘聽完2018發燒金曲 網友：毫無違和超好聽！"
"影音編輯／姚祖庭\n今年就快過完了，有哪些「今年度發燒金曲」是令你難以忘懷的嗎？馬來西亞歌手許佳麟(Danny)就彙整了2018發燒金曲，並挑戰３分鐘演唱多首曲目，像是鄧紫棋的《倒數》、周杰倫《等你下課》、莫文蔚《慢慢喜歡你》、于文文《體面》，還有紅遍兩岸三地的宮鬥劇《延禧攻略》片尾曲《雪落下的聲音》等，不少網友聽完也在影片底下留言：「這麼多首歌串在一起毫無違和，超好聽！」、「唱到心坎裡了」、「聽完順便回憶2018」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648834-XXL.jpg\n▲許佳麟挑戰３分鐘演唱多首發燒金曲。（圖／「Danny Koo許佳麟」授權）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648835-XXL.jpg\n▲鄧紫棋《倒數》被許佳麟改編進2018發燒金曲。（圖／「Danny Koo許佳麟」授權）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648836-XXL.jpg\n▲網友留言。（圖／「Danny Koo許佳麟」授權）\n"
{"id":"8626636","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458652","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458652","normalized_crc32":"3828629533","source":"15","created_at":"1542602743","last_fetch_at":"1542689110","last_changed_at":"1542681842","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626636","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458652","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458652","normalized_crc32":"3828629533","source":"15","created_at":"1542602743","last_fetch_at":"1542689110","last_changed_at":"1542681842","error_count":"0"}
"影／3分鐘聽完2018發燒金曲 網友：毫無違和超好聽！"
"影音編輯／姚祖庭\n今年就快過完了，有哪些「今年度發燒金曲」是令你難以忘懷的嗎？馬來西亞歌手許佳麟(Danny)就彙整了2018發燒金曲，並挑戰３分鐘演唱多首曲目，像是鄧紫棋的《倒數》、周杰倫《等你下課》、莫文蔚《慢慢喜歡你》、于文文《體面》，還有紅遍兩岸三地的宮鬥劇《延禧攻略》片尾曲《雪落下的聲音》等，不少網友聽完也在影片底下留言：「這麼多首歌串在一起毫無違和，超好聽！」、「唱到心坎裡了」、「聽完順便回憶2018」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648834-XXL.jpg\n▲許佳麟挑戰３分鐘演唱多首發燒金曲。（圖／「Danny Koo許佳麟」授權）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648835-XXL.jpg\n▲鄧紫棋《倒數》被許佳麟改編進2018發燒金曲。（圖／「Danny Koo許佳麟」授權）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648836-XXL.jpg\n▲網友留言。（圖／「Danny Koo許佳麟」授權）\n"
{"id":"8626636","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458652","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458652","normalized_crc32":"3828629533","source":"15","created_at":"1542602743","last_fetch_at":"1542689110","last_changed_at":"1542681842","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626636","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458652","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458652","normalized_crc32":"3828629533","source":"15","created_at":"1542602743","last_fetch_at":"1542689110","last_changed_at":"1542681842","error_count":"0"}
"影／3分鐘聽完2018發燒金曲 網友：毫無違和超好聽！"
"影音編輯／姚祖庭\n今年就快過完了，有哪些「今年度發燒金曲」是令你難以忘懷的嗎？馬來西亞歌手許佳麟(Danny)就彙整了2018發燒金曲，並挑戰３分鐘演唱多首曲目，像是鄧紫棋的《倒數》、周杰倫《等你下課》、莫文蔚《慢慢喜歡你》、于文文《體面》，還有紅遍兩岸三地的宮鬥劇《延禧攻略》片尾曲《雪落下的聲音》等，不少網友聽完也在影片底下留言：「這麼多首歌串在一起毫無違和，超好聽！」、「唱到心坎裡了」、「聽完順便回憶2018」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648834-XXL.jpg\n▲許佳麟挑戰３分鐘演唱多首發燒金曲。（圖／「Danny Koo許佳麟」授權）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648835-XXL.jpg\n▲鄧紫棋《倒數》被許佳麟改編進2018發燒金曲。（圖／「Danny Koo許佳麟」授權）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648836-XXL.jpg\n▲網友留言。（圖／「Danny Koo許佳麟」授權）\n"
{"id":"8626649","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309580.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309580","normalized_crc32":"338766677","source":"4","created_at":"1542603280","last_fetch_at":"1542687822","last_changed_at":"1542614340","error_count":"0"}
"金馬最佳影片／《大象席地而坐》4大厭世金句「活著就是很煩」"
""
{"id":"8626649","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309580.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309580","normalized_crc32":"338766677","source":"4","created_at":"1542603280","last_fetch_at":"1542687822","last_changed_at":"1542614340","error_count":"0"}
"金馬最佳影片／《大象席地而坐》4大厭世金句「活著就是很煩」"
"編輯／JJ 圖／翻攝自《大象席地而坐》\n\r\n片長將近4小時的《大象席地而坐》，可以說是一部訴說苦悶、悲傷故事的電影，但是其中隱含了相當龐大的社會、人性問題，大量的使用一鏡到底鏡頭，並藉由4位擁有悲慘際遇、沒有未來的角色來表達，《大象席地而坐》在第55屆金馬獎獲得了最佳改編劇本、最佳劇情長片兩大獎，卻也是導演胡波的遺作。\n\r\n「人活著是不會好的，會一直痛苦，會在新的地方痛苦。」\n\r\n這四位主角同病相憐，被社會誤解、沒有容身之處，唯一的目標是傳說中，滿州里那頭整天坐著的大象。人活著不會有順遂的時候，好壞都是比較來的，你認為你永遠都可能過的更好，所以你覺得你就是不斷在受苦，即便努力前往希望之處，你也只是到了新的地方繼續受苦。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/3704128.jpg\n\r\n「你可以去很多地方，可以去，到了以後就發現，沒什麼不一樣的，但已經過了大半生了，所以之前你得瞞個誰，一定是不一樣的。」\n\r\n每個人的人生都會給自己訂下許多目標，儘管有達成或沒達成，你也不斷在改變，不論是剛成年的20歲少年，或是在工作中水深火熱的三、四十歲壯年，抑或是正慢慢衰老的七、八十歲，每一天還不是都差不多？走過了大半人生卻發現從頭到尾都沒什麼不一樣，這種無奈真實的反映了社會底層的心聲。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/3704129.jpg\n\r\n「活著就是很煩。」\n\r\n其實這整部片都充滿著厭世氣息，已經跌到谷底的人還有什麼能失去的？不管怎麼努力我們都還是活在別人的眼光裡，越極力澄清越混淆了事實，連自己都放棄自己了，對他們來說活著真的很煩。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/3704127.jpg\n\r\n「其實人生最好的狀態是，你站在這裡，看著遠方，感覺那裡一定比這裡好，而不要過去。」\n\r\n這是非常有智慧的一句話，沒有經歷過在荒原中不斷尋尋覓覓的一段人生，是無法體會的，知足與積極進取並不是反義詞，在望向那遙不可及的美好的同時，不如在能力範圍裡努力的生活，被世界逼迫而淪落邊緣，厭世到了極點而悟出了豁達。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/3704126.jpg\n\r\n● 《ETtoday新聞雲》提醒您，請給自己機會： 自殺防治諮詢安心專線：0800-788995；生命線協談專線：1995\n\r\n►►看更多時尚資訊分享，快來下載星光雲App<\/a>\n"
{"id":"8626650","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309986.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309986","normalized_crc32":"4098389764","source":"4","created_at":"1542603280","last_fetch_at":"1542687822","last_changed_at":"1542610618","error_count":"0"}
"腳麻甩手就會好？閃到腰能按摩？汪國麟破解「3網傳迷思」"
"▲汪國麟為大家破解關於「腳麻腰痛」的3大迷思。（影、圖／《DR.汪怎麼》說提供）\n\r\n生活中心／綜合報導\n\r\n你以為腳會麻就代表是血液循環差嗎？閃到腰只要靠按摩就能解決？東華醫院副院長汪國麟就在《DR.汪怎麼說》<\/a>節目中為大家破除關於「腳麻、腰痛的3大迷思」，原來腳麻很有可能是因為神經受到壓迫而受損，而若是因神經壓迫閃到腰，那麼錯誤的按摩就恐怕會讓症狀變更嚴重！\n\r\n1.腳會麻是因為血路不通？\n\r\n\n\r\n \r\n經常會聽到許多人說「腳容易麻就是因為血液循環差」，但事實真的是如此嗎？汪國麟答，常常會有病人誤以為腳麻、無力是血液循環不佳所造成的，因此會要求醫師開通血路的藥，其實除非是久蹲和久坐所造成的血液循環不良，否則腳麻無力最常見的原因就是「神經受到壓迫而受損」，而非血管原因所導致。\n\r\n\/\/pics.ettoday.net\/images\/3705\/d3705408.jpg\n\r\n▲腳麻其實跟血管不順沒什麼關係，而是神經可能受到壓迫。\n\r\n2.網傳只要「甩甩手」就能立刻緩解腳麻？\n\r\n網傳右腳麻就要往上舉左手3次、左腳麻就舉右手，只要網上甩甩手就不會麻，難道甩手真的有那麼神嗎？對此，汪國麟解釋，其實導致下肢麻痛無力最常見的原因就是「腰椎的神經根被突出」，或者是「退化的軟骨所壓迫」，嚴重的時候甚至還有可能無法順利行走，更別說負重、彎腰或是運動。\n\r\n「如果壓迫的原因一直沒有消除，症狀也不會自己消失。」汪國麟說，自己從未見過任何一個病人，只要抬抬手就可以讓神經壓迫的現象消失。\n\r\n\/\/pics.ettoday.net\/images\/3705\/d3705410.jpg\n\r\n▲網傳腳麻只要甩手就可以解決，根本就是無稽之談。\n\r\n3.閃到腰可以按摩治療嗎？如何有效止痛\n\r\n那如果閃到腰怎麼辦？去給醫師按摩一下嗎？還是只要冰敷就會好？汪國麟告訴大家，閃到腰是指肌肉拉傷，更常見的還是椎間盤受到擠壓而破裂突出，進而壓到周邊神經或是神經根造成疼痛，國人常在腰痛的時候自行服藥，或是找人推拿按摩，但是在「情況未明的狀況之下」，這些處置很有可能會造成反效果。\n\r\n汪國麟建議，受傷時，最重要的不是推拿，而是冰敷，因為冰敷能讓可能的急性出血先止住，從血管滲透的血液不但會讓傷處腫脹疼痛，更會延誤修復的時機；而如果是神經壓迫，那麼錯誤的按摩就可能會加劇症狀，就算你認為只是閃到腰，到醫療院所就診恐怕才是比較好的選擇。\n\r\n\/\/pics.ettoday.net\/images\/3705\/d3705409.jpg\n\r\n▲閃到腰就按摩可能會讓狀況變的更嚴重，最好還是就醫檢查比較保險。\n"
{"id":"8626651","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310078.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310078","normalized_crc32":"3687914361","source":"4","created_at":"1542603280","last_fetch_at":"1542687822","last_changed_at":"1542606955","error_count":"0"}
"「迴旋夢裡的女人」全裸演出被婦人丟石頭 十年不敢回家"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705300.jpg\n 圖、文／鏡週刊\n\r\n1988年，許曉丹創作舞台劇《迴旋夢裡的女人》引發滿城風雨，報紙滿是投書罵她不檢點，她與製作人走在路上，甚至被路過的婦女丟石頭，還有人高喊「槍斃許曉丹」。當時，高雄場被禁演，台中場勉強演出，文化單位嚴陣以待，苦求她披掛薄紗上場。許曉丹勉強同意，原因很實際，高雄場已不能演，台中場若僅演出一場，光演員費都發不出去。 \n\r\n前2場演出安穩過關，但最後一場，她早做好決定。已是30年前的往事，許曉丹卻始終記得那天。「我從舞台上走下來，那時候思維很悲壯，覺得藝術家要死在舞台上，詮釋的是肉體的結束、靈魂的復活，要通往天堂之路。最後一分鐘，我裸體演出，從台上走下來，警察也在另外一頭等著我，觀眾跟我都在掉眼淚。」恍若昨日，她揚起眼眉：「這是我變成名女人的開始。」\n\r\n為什麼非裸不可？那時她經常做夢，夢中靈魂都是赤身裸體，「穿上衣服，就不是我要表達的內涵了。」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705301.jpg\n\r\n \n\r\n\n\r\n \r\n兄長管教甚嚴 她迷言情小說\r\n許曉丹出生於雲林縣莿桐鄉，父親是裁縫師，她是家裡的老么，上有3個哥哥，大哥長她14歲，最小的哥哥也長她8歲。鄉下傳統人家不談心，兒時的許曉丹總覺得孤獨，「因為在家裡，我不是被照顧的份，就是被罵的份。」大哥同時也是她的小學老師，對她管教甚嚴，每每演講比賽前，大哥就要她練習無數次，就連眼神從哪裡掃到哪裡，都要精準排練。\n\r\n大哥也是她的知識啟蒙，中學時，許曉丹就讀完大哥書架上的李敖、王尚義等收藏，「小時候，大哥也買很多童話故事給我看，讓我變成一個有思想的小孩。」但更讓許曉丹好奇的是哥哥書架第一排後面的收藏，「哥哥是很嚴肅的人，但書架後面藏很多言情小說。我覺得那個言情小說比現在A片更好看，想像空間很大，讓妳感覺毛細孔更刺激更張揚。」\n\r\n言情小說讓她嚮往著愛情，外界看她作風豪放，以為她必然情史豐富而性愛也開放，其實不然，她大學一年級才初戀，我們側訪她的友人，朋友們不約而同以「純情」形容許曉丹。多年好友宋清田說：「她一次只愛一個人，她也是個很需要被愛、很需要關心的女人，不管是愛情或是友情，只要她感覺你對她好3分，她就會回報5分。」\n\r\n許曉丹的父母都早逝，3個哥哥是她的靠山。她大學時偷偷學畫，窮學生沒有錢，每每到繳學費時，她便使出小聰明，「反正跟哥哥說…精裝書多說一點、註冊費多說一點，多收的就拿去學畫了。」大學畢業後，大哥靠關係把她引進國中教歷史，她才教3個月就離職，決心往藝術家之路前進，她繼續學畫畫，也當人體模特兒賺錢。\n\r\n只是淳樸的農村家庭怎麼能了解？當年大學錄取率不到3成，頂著東海大學歷史系畢業的光環，許曉丹當人體模特兒的消息，媒體也蔚為新奇。許曉丹當時住在三哥家裡，「我一回家，哥哥把報紙摔在我面前說妳搞什麼？我也不解釋，掉頭就走，走向我許曉丹的人生。」爾後長達10年，許曉丹不敢回家，直到第3次參選，家人才從雲林包車南下助選。\n\r\n更多鏡週刊報導 \n\r\n【我裸故我在一】<\/a>\r\n 【我裸故我在三】<\/a>\n"
{"id":"8626660","url":"http:\/\/www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181119001929-260404","normalized_id":"www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181119001929\/260404","normalized_crc32":"45044371","source":"2","created_at":"1542603356","last_fetch_at":"1542688120","last_changed_at":"1542610794","error_count":"0"}
"51歲周慧敏現身香港活動 少女氣質超凍齡"
"劉子千慘遭陳庭妮發好人卡\r\n \r\n \r\n \r\n 青霞贈書李康生爽如再領獎\r\n \r\n \r\n \r\n 海洋廣場看板倒塌 男童路過慘被砸\r\n \r\n \r\n \r\n 台北》柯P行動競總開抵西門町千人擠爆捷運站前廣場\r\n \r\n \r\n \r\n IG女神被移花接木變巨乳 尷尬回應：我喜歡瘦一點"
{"id":"8626666","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458639","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458639","normalized_crc32":"633093651","source":"15","created_at":"1542603358","last_fetch_at":"1542686057","last_changed_at":"1542655751","error_count":"1"}
"403"
"403"
{"id":"8626666","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458639","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458639","normalized_crc32":"633093651","source":"15","created_at":"1542603358","last_fetch_at":"1542686057","last_changed_at":"1542655751","error_count":"1"}
"超唯美！韓國人眼中的台灣 網友：根本觀光局宣傳片"
"記者陳宥蓉、王承偉／台北報導\n台灣的美是許多觀光客所喜愛的，不過最近網路上出現一部拍攝台灣之美的影片，引起關注，包含台北101、九份、平溪老街，夜市、廟宇文化，中部高美濕地到高雄美麗島捷運站、駁二特區都入鏡，不少人以為是觀光局的宣傳影片，但其實背後的拍攝者，是一位韓國YouTuber。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648839-XXL.jpg\n▼▲韓國YouTuber拍攝出台灣美麗的風景。（圖／翻攝自京欽KyeongHeum）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648840-XXL.jpg\n蟲鳴鳥叫山林生活，鏡頭一轉來到大都市，緊接著到麵包早餐店，一個個鏡頭紀錄下台灣特色的一面，但這不是出自台灣人之手，而是韓國YouTuber拍攝的影片。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648841-XXL.jpg\n▲高雄美麗島捷運站。（圖／翻攝自京欽KyeongHeum）\n踏著沙灘，來到台中高美濕地，連新北市九份、高雄美麗島捷運站也出現在影片中，這段影片PO上網，網友紛紛回應，「你上輩子應該是台灣人吧？」、「我都不知道台灣有這麼美。」\n民眾：「節奏算是滿明快的，可能對觀光客會有一點吸引力吧。」、「還不錯啊，（怎麼說）不知道感覺就滿美的。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648843-XXL.jpg\n▲觀光局宣傳片。\n大海、平地到一整片稻田，以國外觀光客為主角看台灣的美，這是觀光局拍攝的宣傳影片，和韓國人拍的比較，觀光局以「人」為主角，配樂輕鬆步調比較慢；韓國人拍的鏡頭轉換快，以「景色」為主，運鏡手法不同步調相較快。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648844-XXL.jpg\n▲觀光局以人為主的宣傳片相較步調較慢，主打細細品嘗風景。\n民眾：「平均來講那個吸引力會稍微弱一點，（觀光局的部分？）對，因為可能對觀光客來講，對象有很多他可能需要、吸引力必須包含多元一點。」\n透過韓國人來看看台灣，也讓台灣人見識在觀光客眼中自己家園的美。（整理：實習編輯鄭年凱）\n\n▲影片來源：YouTube，若遭移除請見諒\n"
{"id":"8626667","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458649","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458649","normalized_crc32":"1795008724","source":"15","created_at":"1542603358","last_fetch_at":"1542686305","last_changed_at":"1542607088","error_count":"0"}
"最強「擋」主席？頻失言上版面 他建議吳敦義：謹慎發言"
"政治中心／綜合報導\n國民黨黨主席吳敦義近日又因暗諷總統府秘書長陳菊「肥滋滋的，走路像一隻大母豬」出面道歉，從「白海豚會轉彎」、「無薪假得諾貝爾獎」吳敦義屢屢失言，情況嚴重到連黨內同志都看不下去，前總統府發言人、台北市議員候選人羅智強表示，希望吳主席學會「謹慎發言」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648832-XXL.jpg\n▲羅智強希望吳敦義謹慎發言。（圖／翻攝自中央社、羅智強臉書<\/a>）\n對於暗批陳菊「母豬」一事，吳敦義雖然已經道歉，但他辯解不是在公開場合講這句話，現場只有10、20人，黨內人士羅智強不禁在臉書上貼文表示「現在是手機時代，沒有公開或私下場合的分別」，請吳敦義把每一句話，都當成是在公開場合講話，最後希望經過這次教訓，吳敦義能學會「謹慎發言」。\n網友對羅智強的言論多數表示贊同，甚至送暖吳敦義，留言「勇於認錯大家還是會支持的」、「哪有失言只是說了實話罷了」，「給主席加油那是一定要的」，但也有人批吳敦義「不應該在節骨眼扯藍營候選人後腿」、「請豬隊友別搞反輔選好嗎」。（編輯：于川）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648831-XXL.jpg\n▲羅智強臉書貼文。（圖／翻攝自羅智強臉書<\/a>）\n"
{"id":"8626668","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/6811\/3489017","normalized_id":"udn.com\/news\/6811\/3489017","normalized_crc32":"422553023","source":"8","created_at":"1542603360","last_fetch_at":"1542688122","last_changed_at":"1542607065","error_count":"0"}
"桑德伯格工作不保？祖克柏傳怪她沒處理好醜聞風暴"
"2018-11-19 12:34聯合報 記者季晶晶<\/a>╱即時報導\n華爾街日報報導，社群網站巨擘臉書（Facebook）營運長桑德伯格（Sheryl Sandberg）在劍橋<\/a>分析醜聞爆發後向好友透露，她不知道是否該擔心自己工作不保。\n根據華爾街日報，臉書執行長祖克柏<\/a>今年春天告訴桑德伯格，他將因劍橋分析公司於2016年美國大選前不當獲取臉書用戶資訊而引發的風暴，怪罪於桑德伯格和她的團隊。\n祖克柏據說告知自2008年起擔任營運長一職的桑德伯格，她應該更積極解決有問題的內容。\n紐約時報上周報導詳細說明桑德伯格在臉書出現用戶個資外洩醜聞後，雇用公關公司Definers抹黑競爭對手和億萬富翁索羅斯，以轉移外界焦點，但桑德伯格聲稱她不知情。祖克柏稍後對桑德伯格表達支持，稱桑德伯格「是非常重要的夥伴，一直是，並將持續都是」 。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553276.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8626672","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7266\/3488941","normalized_id":"udn.com\/news\/7266\/3488941","normalized_crc32":"3319908990","source":"8","created_at":"1542603361","last_fetch_at":"1542688122","last_changed_at":"1542607065","error_count":"0"}
"奧林匹亞機器人世界賽 台灣獲2金2銀1銅"
"2018-11-19 12:39中央社 曼谷19日專電\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/98\/5553365.png&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n2018年國際奧林匹亞<\/a>機器人世界賽（World Robot Olympiad, WRO）16日起在泰國<\/a>清邁舉行，在63國的486的競賽隊伍中，台灣代表隊共獲得2金2銀1銅共5個獎項。\n中華民國駐泰國代表處發布新聞稿指出，2018國際奧林匹亞機器人世界賽自16日至18日在泰國清邁舉行，中華民國代表隊由台灣全國總決賽中勝出的21支隊共145人所組成，經過三天的競賽，共獲得5個獎項，分別是「台灣雄讚」隊奪得足球賽冠軍，「金色太陽」隊奪得競賽高中組冠軍，「哈雷戰士」隊獲得大專組亞軍，「Amoeba」隊獲得競賽國中亞軍，「再來點兔子嗎？」隊獲得大專組季軍。\nWRO國際奧林匹亞機器人世界賽是由國際奧林匹亞機器人委員會主辦，為融合創意、電腦資訊及科學原理的一項國際比賽，分為競賽、創意賽及足球賽。\n競賽參賽者須編寫電腦程式並據以組裝機器人；創意賽須針對主題設計並組裝機器人模型，上述兩種賽程依據參賽者之年齡分組為：We Do組（10歲以下）、國小組、國中組、高中組及進階組。足球賽為混齡，由參賽者設計機器人並進行足球比賽。\n台灣代表隊在2017年哥斯大黎加的世界賽中囊括9座獎項，包括足球賽的冠、亞軍。今年參賽隊伍涵蓋各年齡層，競賽表現相當優異，充分表現台灣多元化科學教育及電腦建構式教學成果。\n駐泰國代表處為鼓勵參賽隊員，特別指派同仁前往泰北清邁頒獎典禮現場為選手們加油打氣。總統蔡英文及副總統陳建仁也在競賽成績揭曉後，發出賀電給獲獎隊伍，肯定優秀表現並讚許為國爭光。\n"
{"id":"8626474","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108437","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108437","normalized_crc32":"1581146224","source":"17","created_at":"1542600385","last_fetch_at":"1542685037","last_changed_at":"1542685037","error_count":"0"}
"傅榆談《我們的青春，在台灣》的創作初衷"
"文：傅榆（現從事獨立紀錄片工作，主要探索與關注台灣年輕人對台灣政治與社會的價值觀與態度。作品「藍綠對話實驗室」曾獲中國FIRST青年電影展最佳紀錄片。紀錄短片「完美墜地」獲2016年香港華語紀錄片節短片首獎。2018紀錄長片「我們的青春，在台灣」獲台北電影節最佳紀錄片）\n 《我們的青春，在台灣》這部紀錄片，我總共製作了七年。然而，它似乎還是一部容易引發爭議和誤會的紀錄片。這或許有很多原因，我希望透過這篇文章，能讓多一點人理解我的初衷，進而願意給這部片多一點機會。\n 這是一部關於「社會運動」的片子，尤其很大一部份關於「太陽花運動」。我想說的是，我接觸社會運動的時間點非常晚，在剛開始拍這部片的時候，我還是一個想要嘗試透過紀錄片，去探索「社會運動」是否有其必要性的人。那個時候，我找了不同政治傾向的年輕人，政治光譜含括藍、綠、統、獨、左、右，甚至來自台灣、中國大陸和香港，他們每個人都很不一樣，包括我。\n 我們唯一相似的地方只有兩個，那就是無論是認同什麼樣的價值觀，我們都還是願意和不同傾向的人溝通，更重要的是，我們都一樣很希望自己的國家有可能透過改革而變得更好。只是，有的人認為這種改革應該從體制內做就夠了，而有些人認為不夠，必須加上體制外的社會運動才有可能造成真正的改變。\n\n 針對體制內外的改革，我和他們進行過不只一次的討論，但討論越久，我發現我對這個問題其實越來越沒有興趣。因為在我心中，這始終不是誰對誰錯的問題，而是有沒有意願去理解和自己不同群體的問題。當我同時去理解這兩種群體，我開始越來越不會想去否定他們所嘗試付出的任何努力，尤其是當時比較不被理解的體制外抗爭。\n 2012年底開始，有越來越多人像我一樣，因為「反媒體壟斷」的議題，開始對社會運動越來越好奇，當時，願意去理解社會運動的年輕人變多了，在各個大專院校裡面，出現了越來越多關注社會議題的社團。在年輕人裡面，站在體制內改革的立場，且完全不認同體制外抗爭的人，比例越來越小。至少在我接觸的這群年輕人裡面是這樣的。這讓當時的我覺得似乎找到了一個努力的方向，認為社會運動，有可能改變我們不滿的社會，我也開始對台灣政治的未來產生期待和希望。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2015\/03\/Occupy_Taiwan_Legislature_by_VOA_5.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n這部片的主角有三位，一位是在太陽花運動之後廣為人知的運動領袖——陳為廷，另一位是第一屆來台就讀學位的中國學生——蔡博藝，因為她出了一本書描述自己對台灣的看法，而變成了一位暢銷作家。還有一個角色其實是我自己，從一個對社會運動充滿期待的紀錄片作者的眼光，看著這兩位主角在這兩岸政治局勢充滿動盪的時代之下，起起伏伏的青春時光。他們一個是台灣人，一個來自中國，只是兩個人都正好在那段時間，參與了一連串的社會運動。\n 跟拍他們，我得以理解當時台灣正火紅的兩種運動：一種是蔡博藝參與較多，比較有明顯受害者的土地運動，而另一種是陳為廷參與較多，比較針對「中國因素」的反媒體壟斷運動，還有後來的太陽花運動。拍這部片，我經常不被理解的是，為什麼想要探索台灣的社會運動，需要從一個中國學生的視角出發？因為這樣的角度，我有時會被認為可能是一個「大中華主義者」，或是個「統派」，儘管我不是。\n\n 會想不僅只從台灣的觀點，而加上中國學生的觀點看社會運動，原因其實很簡單，那是源自於很單純的好奇。當台灣社會運動開始風起雲湧的時候，也正是這些中國學生剛要開始熟悉台灣社會的時候。我好奇的是，明明有些運動針對「中國因素」，為什麼在運動現場，還是有中國學生願意參與？而這個中國學生就是蔡博藝。\n 我之前接觸過的中國學生，幾乎是不願意碰台灣政治的，那是他們的潛規則。而蔡博藝卻打破了我既有的想像。在那之後，我對她越來越好奇，我想為我的這種好奇心，找到一個理由，找到一個「身為台灣人，卻還想去關心中國人處境」的理由。那時我讀了一本書，叫做《第三種中國想像》，在這裡面，我感覺自己似乎找到了同伴。\n 原來，不只我一個人這樣看台灣與中國之間——我們都不認為台灣是中國的一部分，我們都希望台灣是一個獨立的個體，但是，我們有沒有可能不那麼仇視中國人？無論是我，或這本書的初衷，都源自當時中國、香港與台灣之間逐漸形成一種趨勢：享有共同利益的政商集團越趨加強彼此之間的聯繫，形成了一股跨海峽的、有可能箝制台港民主自由的勢力。而一種最美好的想像是，如果我們想要抵抗這樣的力量，是否有可能在尊重彼此獨立的前提之下，同樣加強中、港、台之間，人民力量的連結？\n 儘管當時這樣的初衷，在這七年的過程之中，不僅在台灣社會，或是我自己的內心，都面臨了重大的挑戰。而這些都會在片子裡一一呈現，供觀眾檢視與討論。但自始至終，即使到了今天我依然相信，長遠來看，這還是一個可以努力的目標。即便這個目標，在這個當下看來已經像是癡人說夢。尤其是在318太陽花運動過後的四年之間，台灣社會內外皆經歷了許多令人沮喪的變動，使得某種難以言說的無力感在許多人心中發酵。\n\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/6\/jw28wewi54wc7am0o5hobibucpnzau.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n對外，中國言論尺度日益緊縮，香港在雨傘運動之後多人入獄或被褫奪選舉權利，甚至連身為台灣人的李明哲，都因為懷有互相串連的理念，而被中國政府逮捕判刑；對內，社會運動的動能移轉至選舉，然而在政黨輪替之後，許多人卻也紛紛因為在野黨上台後的改革不如預期而失望，甚至，原本看似同有改革理念的候選人及其支持者，也因「中國因素」延伸出的問題，而逐漸壁壘分明。\n 在這樣渾沌不明的政治氣氛中，越來越多當初曾經期待社會運動的年輕人，逐漸不再相信，這些令人不滿的一切，是有可能改變的。還不到五年，3月18日，已經逐漸變成不再具代表性的日子。這種時候，再回過頭看這部關於那場運動的紀錄片，還有什麼意義嗎？\n 「如果我們想要繼續一起向前走，可能需要先從意識到自己受傷了開始。」\n 這是先前站在台北電影節頒獎典禮的舞台上，我最想說的一句話。正是因為做了這部片，我才有機會發現自己在參與社會運動後期的失落感，原來是來自當時所遺留下的莫名傷口，進而嘗試將它癒合。所以希望能有更多和我一樣失落的人，一起嘗試回看這段過去，這段或許過於天真但卻如此美好的青春。\n 延伸閱讀 你所不知道的「傅榆」——自稱是「廣義外省人」，但不只是個紀錄片導演<\/a> \t「愛講什麼講什麼」的金馬獎：從台灣是獨立的，到中國一個都不能少<\/a> 本文經《<\/a>思想坦克<\/a>》<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-3-201811161200.jpg\n"
{"id":"8626474","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108437","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108437","normalized_crc32":"1581146224","source":"17","created_at":"1542600385","last_fetch_at":"1542685037","last_changed_at":"1542685037","error_count":"0"}
"傅榆談《我們的青春，在台灣》的創作初衷"
"文：傅榆（現從事獨立紀錄片工作，主要探索與關注台灣年輕人對台灣政治與社會的價值觀與態度。作品「藍綠對話實驗室」曾獲中國FIRST青年電影展最佳紀錄片。紀錄短片「完美墜地」獲2016年香港華語紀錄片節短片首獎。2018紀錄長片「我們的青春，在台灣」獲台北電影節最佳紀錄片）\n 《我們的青春，在台灣》這部紀錄片，我總共製作了七年。然而，它似乎還是一部容易引發爭議和誤會的紀錄片。這或許有很多原因，我希望透過這篇文章，能讓多一點人理解我的初衷，進而願意給這部片多一點機會。\n 這是一部關於「社會運動」的片子，尤其很大一部份關於「太陽花運動」。我想說的是，我接觸社會運動的時間點非常晚，在剛開始拍這部片的時候，我還是一個想要嘗試透過紀錄片，去探索「社會運動」是否有其必要性的人。那個時候，我找了不同政治傾向的年輕人，政治光譜含括藍、綠、統、獨、左、右，甚至來自台灣、中國大陸和香港，他們每個人都很不一樣，包括我。\n 我們唯一相似的地方只有兩個，那就是無論是認同什麼樣的價值觀，我們都還是願意和不同傾向的人溝通，更重要的是，我們都一樣很希望自己的國家有可能透過改革而變得更好。只是，有的人認為這種改革應該從體制內做就夠了，而有些人認為不夠，必須加上體制外的社會運動才有可能造成真正的改變。\n\n 針對體制內外的改革，我和他們進行過不只一次的討論，但討論越久，我發現我對這個問題其實越來越沒有興趣。因為在我心中，這始終不是誰對誰錯的問題，而是有沒有意願去理解和自己不同群體的問題。當我同時去理解這兩種群體，我開始越來越不會想去否定他們所嘗試付出的任何努力，尤其是當時比較不被理解的體制外抗爭。\n 2012年底開始，有越來越多人像我一樣，因為「反媒體壟斷」的議題，開始對社會運動越來越好奇，當時，願意去理解社會運動的年輕人變多了，在各個大專院校裡面，出現了越來越多關注社會議題的社團。在年輕人裡面，站在體制內改革的立場，且完全不認同體制外抗爭的人，比例越來越小。至少在我接觸的這群年輕人裡面是這樣的。這讓當時的我覺得似乎找到了一個努力的方向，認為社會運動，有可能改變我們不滿的社會，我也開始對台灣政治的未來產生期待和希望。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2015\/03\/Occupy_Taiwan_Legislature_by_VOA_5.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n這部片的主角有三位，一位是在太陽花運動之後廣為人知的運動領袖——陳為廷，另一位是第一屆來台就讀學位的中國學生——蔡博藝，因為她出了一本書描述自己對台灣的看法，而變成了一位暢銷作家。還有一個角色其實是我自己，從一個對社會運動充滿期待的紀錄片作者的眼光，看著這兩位主角在這兩岸政治局勢充滿動盪的時代之下，起起伏伏的青春時光。他們一個是台灣人，一個來自中國，只是兩個人都正好在那段時間，參與了一連串的社會運動。\n 跟拍他們，我得以理解當時台灣正火紅的兩種運動：一種是蔡博藝參與較多，比較有明顯受害者的土地運動，而另一種是陳為廷參與較多，比較針對「中國因素」的反媒體壟斷運動，還有後來的太陽花運動。拍這部片，我經常不被理解的是，為什麼想要探索台灣的社會運動，需要從一個中國學生的視角出發？因為這樣的角度，我有時會被認為可能是一個「大中華主義者」，或是個「統派」，儘管我不是。\n\n 會想不僅只從台灣的觀點，而加上中國學生的觀點看社會運動，原因其實很簡單，那是源自於很單純的好奇。當台灣社會運動開始風起雲湧的時候，也正是這些中國學生剛要開始熟悉台灣社會的時候。我好奇的是，明明有些運動針對「中國因素」，為什麼在運動現場，還是有中國學生願意參與？而這個中國學生就是蔡博藝。\n 我之前接觸過的中國學生，幾乎是不願意碰台灣政治的，那是他們的潛規則。而蔡博藝卻打破了我既有的想像。在那之後，我對她越來越好奇，我想為我的這種好奇心，找到一個理由，找到一個「身為台灣人，卻還想去關心中國人處境」的理由。那時我讀了一本書，叫做《第三種中國想像》，在這裡面，我感覺自己似乎找到了同伴。\n 原來，不只我一個人這樣看台灣與中國之間——我們都不認為台灣是中國的一部分，我們都希望台灣是一個獨立的個體，但是，我們有沒有可能不那麼仇視中國人？無論是我，或這本書的初衷，都源自當時中國、香港與台灣之間逐漸形成一種趨勢：享有共同利益的政商集團越趨加強彼此之間的聯繫，形成了一股跨海峽的、有可能箝制台港民主自由的勢力。而一種最美好的想像是，如果我們想要抵抗這樣的力量，是否有可能在尊重彼此獨立的前提之下，同樣加強中、港、台之間，人民力量的連結？\n 儘管當時這樣的初衷，在這七年的過程之中，不僅在台灣社會，或是我自己的內心，都面臨了重大的挑戰。而這些都會在片子裡一一呈現，供觀眾檢視與討論。但自始至終，即使到了今天我依然相信，長遠來看，這還是一個可以努力的目標。即便這個目標，在這個當下看來已經像是癡人說夢。尤其是在318太陽花運動過後的四年之間，台灣社會內外皆經歷了許多令人沮喪的變動，使得某種難以言說的無力感在許多人心中發酵。\n\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/6\/jw28wewi54wc7am0o5hobibucpnzau.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n對外，中國言論尺度日益緊縮，香港在雨傘運動之後多人入獄或被褫奪選舉權利，甚至連身為台灣人的李明哲，都因為懷有互相串連的理念，而被中國政府逮捕判刑；對內，社會運動的動能移轉至選舉，然而在政黨輪替之後，許多人卻也紛紛因為在野黨上台後的改革不如預期而失望，甚至，原本看似同有改革理念的候選人及其支持者，也因「中國因素」延伸出的問題，而逐漸壁壘分明。\n 在這樣渾沌不明的政治氣氛中，越來越多當初曾經期待社會運動的年輕人，逐漸不再相信，這些令人不滿的一切，是有可能改變的。還不到五年，3月18日，已經逐漸變成不再具代表性的日子。這種時候，再回過頭看這部關於那場運動的紀錄片，還有什麼意義嗎？\n 「如果我們想要繼續一起向前走，可能需要先從意識到自己受傷了開始。」\n 這是先前站在台北電影節頒獎典禮的舞台上，我最想說的一句話。正是因為做了這部片，我才有機會發現自己在參與社會運動後期的失落感，原來是來自當時所遺留下的莫名傷口，進而嘗試將它癒合。所以希望能有更多和我一樣失落的人，一起嘗試回看這段過去，這段或許過於天真但卻如此美好的青春。\n 延伸閱讀 你所不知道的「傅榆」——自稱是「廣義外省人」，但不只是個紀錄片導演<\/a> \t「愛講什麼講什麼」的金馬獎：從台灣是獨立的，到中國一個都不能少<\/a> 本文經《<\/a>思想坦克<\/a>》<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-1-201811081920.jpg\n"
{"id":"8626474","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108437","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108437","normalized_crc32":"1581146224","source":"17","created_at":"1542600385","last_fetch_at":"1542685037","last_changed_at":"1542685037","error_count":"0"}
"傅榆談《我們的青春，在台灣》的創作初衷"
"文：傅榆（現從事獨立紀錄片工作，主要探索與關注台灣年輕人對台灣政治與社會的價值觀與態度。作品「藍綠對話實驗室」曾獲中國FIRST青年電影展最佳紀錄片。紀錄短片「完美墜地」獲2016年香港華語紀錄片節短片首獎。2018紀錄長片「我們的青春，在台灣」獲台北電影節最佳紀錄片）\n 《我們的青春，在台灣》這部紀錄片，我總共製作了七年。然而，它似乎還是一部容易引發爭議和誤會的紀錄片。這或許有很多原因，我希望透過這篇文章，能讓多一點人理解我的初衷，進而願意給這部片多一點機會。\n 這是一部關於「社會運動」的片子，尤其很大一部份關於「太陽花運動」。我想說的是，我接觸社會運動的時間點非常晚，在剛開始拍這部片的時候，我還是一個想要嘗試透過紀錄片，去探索「社會運動」是否有其必要性的人。那個時候，我找了不同政治傾向的年輕人，政治光譜含括藍、綠、統、獨、左、右，甚至來自台灣、中國大陸和香港，他們每個人都很不一樣，包括我。\n 我們唯一相似的地方只有兩個，那就是無論是認同什麼樣的價值觀，我們都還是願意和不同傾向的人溝通，更重要的是，我們都一樣很希望自己的國家有可能透過改革而變得更好。只是，有的人認為這種改革應該從體制內做就夠了，而有些人認為不夠，必須加上體制外的社會運動才有可能造成真正的改變。\n\n 針對體制內外的改革，我和他們進行過不只一次的討論，但討論越久，我發現我對這個問題其實越來越沒有興趣。因為在我心中，這始終不是誰對誰錯的問題，而是有沒有意願去理解和自己不同群體的問題。當我同時去理解這兩種群體，我開始越來越不會想去否定他們所嘗試付出的任何努力，尤其是當時比較不被理解的體制外抗爭。\n 2012年底開始，有越來越多人像我一樣，因為「反媒體壟斷」的議題，開始對社會運動越來越好奇，當時，願意去理解社會運動的年輕人變多了，在各個大專院校裡面，出現了越來越多關注社會議題的社團。在年輕人裡面，站在體制內改革的立場，且完全不認同體制外抗爭的人，比例越來越小。至少在我接觸的這群年輕人裡面是這樣的。這讓當時的我覺得似乎找到了一個努力的方向，認為社會運動，有可能改變我們不滿的社會，我也開始對台灣政治的未來產生期待和希望。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2015\/03\/Occupy_Taiwan_Legislature_by_VOA_5.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n這部片的主角有三位，一位是在太陽花運動之後廣為人知的運動領袖——陳為廷，另一位是第一屆來台就讀學位的中國學生——蔡博藝，因為她出了一本書描述自己對台灣的看法，而變成了一位暢銷作家。還有一個角色其實是我自己，從一個對社會運動充滿期待的紀錄片作者的眼光，看著這兩位主角在這兩岸政治局勢充滿動盪的時代之下，起起伏伏的青春時光。他們一個是台灣人，一個來自中國，只是兩個人都正好在那段時間，參與了一連串的社會運動。\n 跟拍他們，我得以理解當時台灣正火紅的兩種運動：一種是蔡博藝參與較多，比較有明顯受害者的土地運動，而另一種是陳為廷參與較多，比較針對「中國因素」的反媒體壟斷運動，還有後來的太陽花運動。拍這部片，我經常不被理解的是，為什麼想要探索台灣的社會運動，需要從一個中國學生的視角出發？因為這樣的角度，我有時會被認為可能是一個「大中華主義者」，或是個「統派」，儘管我不是。\n\n 會想不僅只從台灣的觀點，而加上中國學生的觀點看社會運動，原因其實很簡單，那是源自於很單純的好奇。當台灣社會運動開始風起雲湧的時候，也正是這些中國學生剛要開始熟悉台灣社會的時候。我好奇的是，明明有些運動針對「中國因素」，為什麼在運動現場，還是有中國學生願意參與？而這個中國學生就是蔡博藝。\n 我之前接觸過的中國學生，幾乎是不願意碰台灣政治的，那是他們的潛規則。而蔡博藝卻打破了我既有的想像。在那之後，我對她越來越好奇，我想為我的這種好奇心，找到一個理由，找到一個「身為台灣人，卻還想去關心中國人處境」的理由。那時我讀了一本書，叫做《第三種中國想像》，在這裡面，我感覺自己似乎找到了同伴。\n 原來，不只我一個人這樣看台灣與中國之間——我們都不認為台灣是中國的一部分，我們都希望台灣是一個獨立的個體，但是，我們有沒有可能不那麼仇視中國人？無論是我，或這本書的初衷，都源自當時中國、香港與台灣之間逐漸形成一種趨勢：享有共同利益的政商集團越趨加強彼此之間的聯繫，形成了一股跨海峽的、有可能箝制台港民主自由的勢力。而一種最美好的想像是，如果我們想要抵抗這樣的力量，是否有可能在尊重彼此獨立的前提之下，同樣加強中、港、台之間，人民力量的連結？\n 儘管當時這樣的初衷，在這七年的過程之中，不僅在台灣社會，或是我自己的內心，都面臨了重大的挑戰。而這些都會在片子裡一一呈現，供觀眾檢視與討論。但自始至終，即使到了今天我依然相信，長遠來看，這還是一個可以努力的目標。即便這個目標，在這個當下看來已經像是癡人說夢。尤其是在318太陽花運動過後的四年之間，台灣社會內外皆經歷了許多令人沮喪的變動，使得某種難以言說的無力感在許多人心中發酵。\n\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/6\/jw28wewi54wc7am0o5hobibucpnzau.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n對外，中國言論尺度日益緊縮，香港在雨傘運動之後多人入獄或被褫奪選舉權利，甚至連身為台灣人的李明哲，都因為懷有互相串連的理念，而被中國政府逮捕判刑；對內，社會運動的動能移轉至選舉，然而在政黨輪替之後，許多人卻也紛紛因為在野黨上台後的改革不如預期而失望，甚至，原本看似同有改革理念的候選人及其支持者，也因「中國因素」延伸出的問題，而逐漸壁壘分明。\n 在這樣渾沌不明的政治氣氛中，越來越多當初曾經期待社會運動的年輕人，逐漸不再相信，這些令人不滿的一切，是有可能改變的。還不到五年，3月18日，已經逐漸變成不再具代表性的日子。這種時候，再回過頭看這部關於那場運動的紀錄片，還有什麼意義嗎？\n 「如果我們想要繼續一起向前走，可能需要先從意識到自己受傷了開始。」\n 這是先前站在台北電影節頒獎典禮的舞台上，我最想說的一句話。正是因為做了這部片，我才有機會發現自己在參與社會運動後期的失落感，原來是來自當時所遺留下的莫名傷口，進而嘗試將它癒合。所以希望能有更多和我一樣失落的人，一起嘗試回看這段過去，這段或許過於天真但卻如此美好的青春。\n 延伸閱讀 你所不知道的「傅榆」——自稱是「廣義外省人」，但不只是個紀錄片導演<\/a> \t「愛講什麼講什麼」的金馬獎：從台灣是獨立的，到中國一個都不能少<\/a> 本文經《<\/a>思想坦克<\/a>》<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-1-201811061715.jpg\n"
{"id":"8626474","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108437","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108437","normalized_crc32":"1581146224","source":"17","created_at":"1542600385","last_fetch_at":"1542685037","last_changed_at":"1542685037","error_count":"0"}
"傅榆談《我們的青春，在台灣》的創作初衷"
"文：傅榆（現從事獨立紀錄片工作，主要探索與關注台灣年輕人對台灣政治與社會的價值觀與態度。作品「藍綠對話實驗室」曾獲中國FIRST青年電影展最佳紀錄片。紀錄短片「完美墜地」獲2016年香港華語紀錄片節短片首獎。2018紀錄長片「我們的青春，在台灣」獲台北電影節最佳紀錄片）\n 《我們的青春，在台灣》這部紀錄片，我總共製作了七年。然而，它似乎還是一部容易引發爭議和誤會的紀錄片。這或許有很多原因，我希望透過這篇文章，能讓多一點人理解我的初衷，進而願意給這部片多一點機會。\n 這是一部關於「社會運動」的片子，尤其很大一部份關於「太陽花運動」。我想說的是，我接觸社會運動的時間點非常晚，在剛開始拍這部片的時候，我還是一個想要嘗試透過紀錄片，去探索「社會運動」是否有其必要性的人。那個時候，我找了不同政治傾向的年輕人，政治光譜含括藍、綠、統、獨、左、右，甚至來自台灣、中國大陸和香港，他們每個人都很不一樣，包括我。\n 我們唯一相似的地方只有兩個，那就是無論是認同什麼樣的價值觀，我們都還是願意和不同傾向的人溝通，更重要的是，我們都一樣很希望自己的國家有可能透過改革而變得更好。只是，有的人認為這種改革應該從體制內做就夠了，而有些人認為不夠，必須加上體制外的社會運動才有可能造成真正的改變。\n\n 針對體制內外的改革，我和他們進行過不只一次的討論，但討論越久，我發現我對這個問題其實越來越沒有興趣。因為在我心中，這始終不是誰對誰錯的問題，而是有沒有意願去理解和自己不同群體的問題。當我同時去理解這兩種群體，我開始越來越不會想去否定他們所嘗試付出的任何努力，尤其是當時比較不被理解的體制外抗爭。\n 2012年底開始，有越來越多人像我一樣，因為「反媒體壟斷」的議題，開始對社會運動越來越好奇，當時，願意去理解社會運動的年輕人變多了，在各個大專院校裡面，出現了越來越多關注社會議題的社團。在年輕人裡面，站在體制內改革的立場，且完全不認同體制外抗爭的人，比例越來越小。至少在我接觸的這群年輕人裡面是這樣的。這讓當時的我覺得似乎找到了一個努力的方向，認為社會運動，有可能改變我們不滿的社會，我也開始對台灣政治的未來產生期待和希望。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2015\/03\/Occupy_Taiwan_Legislature_by_VOA_5.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n這部片的主角有三位，一位是在太陽花運動之後廣為人知的運動領袖——陳為廷，另一位是第一屆來台就讀學位的中國學生——蔡博藝，因為她出了一本書描述自己對台灣的看法，而變成了一位暢銷作家。還有一個角色其實是我自己，從一個對社會運動充滿期待的紀錄片作者的眼光，看著這兩位主角在這兩岸政治局勢充滿動盪的時代之下，起起伏伏的青春時光。他們一個是台灣人，一個來自中國，只是兩個人都正好在那段時間，參與了一連串的社會運動。\n 跟拍他們，我得以理解當時台灣正火紅的兩種運動：一種是蔡博藝參與較多，比較有明顯受害者的土地運動，而另一種是陳為廷參與較多，比較針對「中國因素」的反媒體壟斷運動，還有後來的太陽花運動。拍這部片，我經常不被理解的是，為什麼想要探索台灣的社會運動，需要從一個中國學生的視角出發？因為這樣的角度，我有時會被認為可能是一個「大中華主義者」，或是個「統派」，儘管我不是。\n\n 會想不僅只從台灣的觀點，而加上中國學生的觀點看社會運動，原因其實很簡單，那是源自於很單純的好奇。當台灣社會運動開始風起雲湧的時候，也正是這些中國學生剛要開始熟悉台灣社會的時候。我好奇的是，明明有些運動針對「中國因素」，為什麼在運動現場，還是有中國學生願意參與？而這個中國學生就是蔡博藝。\n 我之前接觸過的中國學生，幾乎是不願意碰台灣政治的，那是他們的潛規則。而蔡博藝卻打破了我既有的想像。在那之後，我對她越來越好奇，我想為我的這種好奇心，找到一個理由，找到一個「身為台灣人，卻還想去關心中國人處境」的理由。那時我讀了一本書，叫做《第三種中國想像》，在這裡面，我感覺自己似乎找到了同伴。\n 原來，不只我一個人這樣看台灣與中國之間——我們都不認為台灣是中國的一部分，我們都希望台灣是一個獨立的個體，但是，我們有沒有可能不那麼仇視中國人？無論是我，或這本書的初衷，都源自當時中國、香港與台灣之間逐漸形成一種趨勢：享有共同利益的政商集團越趨加強彼此之間的聯繫，形成了一股跨海峽的、有可能箝制台港民主自由的勢力。而一種最美好的想像是，如果我們想要抵抗這樣的力量，是否有可能在尊重彼此獨立的前提之下，同樣加強中、港、台之間，人民力量的連結？\n 儘管當時這樣的初衷，在這七年的過程之中，不僅在台灣社會，或是我自己的內心，都面臨了重大的挑戰。而這些都會在片子裡一一呈現，供觀眾檢視與討論。但自始至終，即使到了今天我依然相信，長遠來看，這還是一個可以努力的目標。即便這個目標，在這個當下看來已經像是癡人說夢。尤其是在318太陽花運動過後的四年之間，台灣社會內外皆經歷了許多令人沮喪的變動，使得某種難以言說的無力感在許多人心中發酵。\n\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/6\/jw28wewi54wc7am0o5hobibucpnzau.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n對外，中國言論尺度日益緊縮，香港在雨傘運動之後多人入獄或被褫奪選舉權利，甚至連身為台灣人的李明哲，都因為懷有互相串連的理念，而被中國政府逮捕判刑；對內，社會運動的動能移轉至選舉，然而在政黨輪替之後，許多人卻也紛紛因為在野黨上台後的改革不如預期而失望，甚至，原本看似同有改革理念的候選人及其支持者，也因「中國因素」延伸出的問題，而逐漸壁壘分明。\n 在這樣渾沌不明的政治氣氛中，越來越多當初曾經期待社會運動的年輕人，逐漸不再相信，這些令人不滿的一切，是有可能改變的。還不到五年，3月18日，已經逐漸變成不再具代表性的日子。這種時候，再回過頭看這部關於那場運動的紀錄片，還有什麼意義嗎？\n 「如果我們想要繼續一起向前走，可能需要先從意識到自己受傷了開始。」\n 這是先前站在台北電影節頒獎典禮的舞台上，我最想說的一句話。正是因為做了這部片，我才有機會發現自己在參與社會運動後期的失落感，原來是來自當時所遺留下的莫名傷口，進而嘗試將它癒合。所以希望能有更多和我一樣失落的人，一起嘗試回看這段過去，這段或許過於天真但卻如此美好的青春。\n 延伸閱讀 你所不知道的「傅榆」——自稱是「廣義外省人」，但不只是個紀錄片導演<\/a> \t「愛講什麼講什麼」的金馬獎：從台灣是獨立的，到中國一個都不能少<\/a> 本文經《<\/a>思想坦克<\/a>》<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-3-201811161200.jpg\n"
{"id":"8626474","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108437","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108437","normalized_crc32":"1581146224","source":"17","created_at":"1542600385","last_fetch_at":"1542685037","last_changed_at":"1542685037","error_count":"0"}
"傅榆談《我們的青春，在台灣》的創作初衷"
"文：傅榆（現從事獨立紀錄片工作，主要探索與關注台灣年輕人對台灣政治與社會的價值觀與態度。作品「藍綠對話實驗室」曾獲中國FIRST青年電影展最佳紀錄片。紀錄短片「完美墜地」獲2016年香港華語紀錄片節短片首獎。2018紀錄長片「我們的青春，在台灣」獲台北電影節最佳紀錄片）\n 《我們的青春，在台灣》這部紀錄片，我總共製作了七年。然而，它似乎還是一部容易引發爭議和誤會的紀錄片。這或許有很多原因，我希望透過這篇文章，能讓多一點人理解我的初衷，進而願意給這部片多一點機會。\n 這是一部關於「社會運動」的片子，尤其很大一部份關於「太陽花運動」。我想說的是，我接觸社會運動的時間點非常晚，在剛開始拍這部片的時候，我還是一個想要嘗試透過紀錄片，去探索「社會運動」是否有其必要性的人。那個時候，我找了不同政治傾向的年輕人，政治光譜含括藍、綠、統、獨、左、右，甚至來自台灣、中國大陸和香港，他們每個人都很不一樣，包括我。\n 我們唯一相似的地方只有兩個，那就是無論是認同什麼樣的價值觀，我們都還是願意和不同傾向的人溝通，更重要的是，我們都一樣很希望自己的國家有可能透過改革而變得更好。只是，有的人認為這種改革應該從體制內做就夠了，而有些人認為不夠，必須加上體制外的社會運動才有可能造成真正的改變。\n\n 針對體制內外的改革，我和他們進行過不只一次的討論，但討論越久，我發現我對這個問題其實越來越沒有興趣。因為在我心中，這始終不是誰對誰錯的問題，而是有沒有意願去理解和自己不同群體的問題。當我同時去理解這兩種群體，我開始越來越不會想去否定他們所嘗試付出的任何努力，尤其是當時比較不被理解的體制外抗爭。\n 2012年底開始，有越來越多人像我一樣，因為「反媒體壟斷」的議題，開始對社會運動越來越好奇，當時，願意去理解社會運動的年輕人變多了，在各個大專院校裡面，出現了越來越多關注社會議題的社團。在年輕人裡面，站在體制內改革的立場，且完全不認同體制外抗爭的人，比例越來越小。至少在我接觸的這群年輕人裡面是這樣的。這讓當時的我覺得似乎找到了一個努力的方向，認為社會運動，有可能改變我們不滿的社會，我也開始對台灣政治的未來產生期待和希望。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2015\/03\/Occupy_Taiwan_Legislature_by_VOA_5.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n這部片的主角有三位，一位是在太陽花運動之後廣為人知的運動領袖——陳為廷，另一位是第一屆來台就讀學位的中國學生——蔡博藝，因為她出了一本書描述自己對台灣的看法，而變成了一位暢銷作家。還有一個角色其實是我自己，從一個對社會運動充滿期待的紀錄片作者的眼光，看著這兩位主角在這兩岸政治局勢充滿動盪的時代之下，起起伏伏的青春時光。他們一個是台灣人，一個來自中國，只是兩個人都正好在那段時間，參與了一連串的社會運動。\n 跟拍他們，我得以理解當時台灣正火紅的兩種運動：一種是蔡博藝參與較多，比較有明顯受害者的土地運動，而另一種是陳為廷參與較多，比較針對「中國因素」的反媒體壟斷運動，還有後來的太陽花運動。拍這部片，我經常不被理解的是，為什麼想要探索台灣的社會運動，需要從一個中國學生的視角出發？因為這樣的角度，我有時會被認為可能是一個「大中華主義者」，或是個「統派」，儘管我不是。\n\n 會想不僅只從台灣的觀點，而加上中國學生的觀點看社會運動，原因其實很簡單，那是源自於很單純的好奇。當台灣社會運動開始風起雲湧的時候，也正是這些中國學生剛要開始熟悉台灣社會的時候。我好奇的是，明明有些運動針對「中國因素」，為什麼在運動現場，還是有中國學生願意參與？而這個中國學生就是蔡博藝。\n 我之前接觸過的中國學生，幾乎是不願意碰台灣政治的，那是他們的潛規則。而蔡博藝卻打破了我既有的想像。在那之後，我對她越來越好奇，我想為我的這種好奇心，找到一個理由，找到一個「身為台灣人，卻還想去關心中國人處境」的理由。那時我讀了一本書，叫做《第三種中國想像》，在這裡面，我感覺自己似乎找到了同伴。\n 原來，不只我一個人這樣看台灣與中國之間——我們都不認為台灣是中國的一部分，我們都希望台灣是一個獨立的個體，但是，我們有沒有可能不那麼仇視中國人？無論是我，或這本書的初衷，都源自當時中國、香港與台灣之間逐漸形成一種趨勢：享有共同利益的政商集團越趨加強彼此之間的聯繫，形成了一股跨海峽的、有可能箝制台港民主自由的勢力。而一種最美好的想像是，如果我們想要抵抗這樣的力量，是否有可能在尊重彼此獨立的前提之下，同樣加強中、港、台之間，人民力量的連結？\n 儘管當時這樣的初衷，在這七年的過程之中，不僅在台灣社會，或是我自己的內心，都面臨了重大的挑戰。而這些都會在片子裡一一呈現，供觀眾檢視與討論。但自始至終，即使到了今天我依然相信，長遠來看，這還是一個可以努力的目標。即便這個目標，在這個當下看來已經像是癡人說夢。尤其是在318太陽花運動過後的四年之間，台灣社會內外皆經歷了許多令人沮喪的變動，使得某種難以言說的無力感在許多人心中發酵。\n\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/6\/jw28wewi54wc7am0o5hobibucpnzau.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n對外，中國言論尺度日益緊縮，香港在雨傘運動之後多人入獄或被褫奪選舉權利，甚至連身為台灣人的李明哲，都因為懷有互相串連的理念，而被中國政府逮捕判刑；對內，社會運動的動能移轉至選舉，然而在政黨輪替之後，許多人卻也紛紛因為在野黨上台後的改革不如預期而失望，甚至，原本看似同有改革理念的候選人及其支持者，也因「中國因素」延伸出的問題，而逐漸壁壘分明。\n 在這樣渾沌不明的政治氣氛中，越來越多當初曾經期待社會運動的年輕人，逐漸不再相信，這些令人不滿的一切，是有可能改變的。還不到五年，3月18日，已經逐漸變成不再具代表性的日子。這種時候，再回過頭看這部關於那場運動的紀錄片，還有什麼意義嗎？\n 「如果我們想要繼續一起向前走，可能需要先從意識到自己受傷了開始。」\n 這是先前站在台北電影節頒獎典禮的舞台上，我最想說的一句話。正是因為做了這部片，我才有機會發現自己在參與社會運動後期的失落感，原來是來自當時所遺留下的莫名傷口，進而嘗試將它癒合。所以希望能有更多和我一樣失落的人，一起嘗試回看這段過去，這段或許過於天真但卻如此美好的青春。\n 延伸閱讀 你所不知道的「傅榆」——自稱是「廣義外省人」，但不只是個紀錄片導演<\/a> \t「愛講什麼講什麼」的金馬獎：從台灣是獨立的，到中國一個都不能少<\/a> 本文經《<\/a>思想坦克<\/a>》<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-1-201811061715.jpg\n"
{"id":"8626474","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108437","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108437","normalized_crc32":"1581146224","source":"17","created_at":"1542600385","last_fetch_at":"1542685037","last_changed_at":"1542685037","error_count":"0"}
"傅榆談《我們的青春，在台灣》的創作初衷"
"文：傅榆（現從事獨立紀錄片工作，主要探索與關注台灣年輕人對台灣政治與社會的價值觀與態度。作品「藍綠對話實驗室」曾獲中國FIRST青年電影展最佳紀錄片。紀錄短片「完美墜地」獲2016年香港華語紀錄片節短片首獎。2018紀錄長片「我們的青春，在台灣」獲台北電影節最佳紀錄片）\n 《我們的青春，在台灣》這部紀錄片，我總共製作了七年。然而，它似乎還是一部容易引發爭議和誤會的紀錄片。這或許有很多原因，我希望透過這篇文章，能讓多一點人理解我的初衷，進而願意給這部片多一點機會。\n 這是一部關於「社會運動」的片子，尤其很大一部份關於「太陽花運動」。我想說的是，我接觸社會運動的時間點非常晚，在剛開始拍這部片的時候，我還是一個想要嘗試透過紀錄片，去探索「社會運動」是否有其必要性的人。那個時候，我找了不同政治傾向的年輕人，政治光譜含括藍、綠、統、獨、左、右，甚至來自台灣、中國大陸和香港，他們每個人都很不一樣，包括我。\n 我們唯一相似的地方只有兩個，那就是無論是認同什麼樣的價值觀，我們都還是願意和不同傾向的人溝通，更重要的是，我們都一樣很希望自己的國家有可能透過改革而變得更好。只是，有的人認為這種改革應該從體制內做就夠了，而有些人認為不夠，必須加上體制外的社會運動才有可能造成真正的改變。\n\n 針對體制內外的改革，我和他們進行過不只一次的討論，但討論越久，我發現我對這個問題其實越來越沒有興趣。因為在我心中，這始終不是誰對誰錯的問題，而是有沒有意願去理解和自己不同群體的問題。當我同時去理解這兩種群體，我開始越來越不會想去否定他們所嘗試付出的任何努力，尤其是當時比較不被理解的體制外抗爭。\n 2012年底開始，有越來越多人像我一樣，因為「反媒體壟斷」的議題，開始對社會運動越來越好奇，當時，願意去理解社會運動的年輕人變多了，在各個大專院校裡面，出現了越來越多關注社會議題的社團。在年輕人裡面，站在體制內改革的立場，且完全不認同體制外抗爭的人，比例越來越小。至少在我接觸的這群年輕人裡面是這樣的。這讓當時的我覺得似乎找到了一個努力的方向，認為社會運動，有可能改變我們不滿的社會，我也開始對台灣政治的未來產生期待和希望。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2015\/03\/Occupy_Taiwan_Legislature_by_VOA_5.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n這部片的主角有三位，一位是在太陽花運動之後廣為人知的運動領袖——陳為廷，另一位是第一屆來台就讀學位的中國學生——蔡博藝，因為她出了一本書描述自己對台灣的看法，而變成了一位暢銷作家。還有一個角色其實是我自己，從一個對社會運動充滿期待的紀錄片作者的眼光，看著這兩位主角在這兩岸政治局勢充滿動盪的時代之下，起起伏伏的青春時光。他們一個是台灣人，一個來自中國，只是兩個人都正好在那段時間，參與了一連串的社會運動。\n 跟拍他們，我得以理解當時台灣正火紅的兩種運動：一種是蔡博藝參與較多，比較有明顯受害者的土地運動，而另一種是陳為廷參與較多，比較針對「中國因素」的反媒體壟斷運動，還有後來的太陽花運動。拍這部片，我經常不被理解的是，為什麼想要探索台灣的社會運動，需要從一個中國學生的視角出發？因為這樣的角度，我有時會被認為可能是一個「大中華主義者」，或是個「統派」，儘管我不是。\n\n 會想不僅只從台灣的觀點，而加上中國學生的觀點看社會運動，原因其實很簡單，那是源自於很單純的好奇。當台灣社會運動開始風起雲湧的時候，也正是這些中國學生剛要開始熟悉台灣社會的時候。我好奇的是，明明有些運動針對「中國因素」，為什麼在運動現場，還是有中國學生願意參與？而這個中國學生就是蔡博藝。\n 我之前接觸過的中國學生，幾乎是不願意碰台灣政治的，那是他們的潛規則。而蔡博藝卻打破了我既有的想像。在那之後，我對她越來越好奇，我想為我的這種好奇心，找到一個理由，找到一個「身為台灣人，卻還想去關心中國人處境」的理由。那時我讀了一本書，叫做《第三種中國想像》，在這裡面，我感覺自己似乎找到了同伴。\n 原來，不只我一個人這樣看台灣與中國之間——我們都不認為台灣是中國的一部分，我們都希望台灣是一個獨立的個體，但是，我們有沒有可能不那麼仇視中國人？無論是我，或這本書的初衷，都源自當時中國、香港與台灣之間逐漸形成一種趨勢：享有共同利益的政商集團越趨加強彼此之間的聯繫，形成了一股跨海峽的、有可能箝制台港民主自由的勢力。而一種最美好的想像是，如果我們想要抵抗這樣的力量，是否有可能在尊重彼此獨立的前提之下，同樣加強中、港、台之間，人民力量的連結？\n 儘管當時這樣的初衷，在這七年的過程之中，不僅在台灣社會，或是我自己的內心，都面臨了重大的挑戰。而這些都會在片子裡一一呈現，供觀眾檢視與討論。但自始至終，即使到了今天我依然相信，長遠來看，這還是一個可以努力的目標。即便這個目標，在這個當下看來已經像是癡人說夢。尤其是在318太陽花運動過後的四年之間，台灣社會內外皆經歷了許多令人沮喪的變動，使得某種難以言說的無力感在許多人心中發酵。\n\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/6\/jw28wewi54wc7am0o5hobibucpnzau.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n對外，中國言論尺度日益緊縮，香港在雨傘運動之後多人入獄或被褫奪選舉權利，甚至連身為台灣人的李明哲，都因為懷有互相串連的理念，而被中國政府逮捕判刑；對內，社會運動的動能移轉至選舉，然而在政黨輪替之後，許多人卻也紛紛因為在野黨上台後的改革不如預期而失望，甚至，原本看似同有改革理念的候選人及其支持者，也因「中國因素」延伸出的問題，而逐漸壁壘分明。\n 在這樣渾沌不明的政治氣氛中，越來越多當初曾經期待社會運動的年輕人，逐漸不再相信，這些令人不滿的一切，是有可能改變的。還不到五年，3月18日，已經逐漸變成不再具代表性的日子。這種時候，再回過頭看這部關於那場運動的紀錄片，還有什麼意義嗎？\n 「如果我們想要繼續一起向前走，可能需要先從意識到自己受傷了開始。」\n 這是先前站在台北電影節頒獎典禮的舞台上，我最想說的一句話。正是因為做了這部片，我才有機會發現自己在參與社會運動後期的失落感，原來是來自當時所遺留下的莫名傷口，進而嘗試將它癒合。所以希望能有更多和我一樣失落的人，一起嘗試回看這段過去，這段或許過於天真但卻如此美好的青春。\n 延伸閱讀 你所不知道的「傅榆」——自稱是「廣義外省人」，但不只是個紀錄片導演<\/a> \t「愛講什麼講什麼」的金馬獎：從台灣是獨立的，到中國一個都不能少<\/a> 本文經《<\/a>思想坦克<\/a>》<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-3-201811161200.jpg\n"
{"id":"8626474","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108437","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108437","normalized_crc32":"1581146224","source":"17","created_at":"1542600385","last_fetch_at":"1542685037","last_changed_at":"1542685037","error_count":"0"}
"傅榆談《我們的青春，在台灣》的創作初衷"
"文：傅榆（現從事獨立紀錄片工作，主要探索與關注台灣年輕人對台灣政治與社會的價值觀與態度。作品「藍綠對話實驗室」曾獲中國FIRST青年電影展最佳紀錄片。紀錄短片「完美墜地」獲2016年香港華語紀錄片節短片首獎。2018紀錄長片「我們的青春，在台灣」獲台北電影節最佳紀錄片）\n 《我們的青春，在台灣》這部紀錄片，我總共製作了七年。然而，它似乎還是一部容易引發爭議和誤會的紀錄片。這或許有很多原因，我希望透過這篇文章，能讓多一點人理解我的初衷，進而願意給這部片多一點機會。\n 這是一部關於「社會運動」的片子，尤其很大一部份關於「太陽花運動」。我想說的是，我接觸社會運動的時間點非常晚，在剛開始拍這部片的時候，我還是一個想要嘗試透過紀錄片，去探索「社會運動」是否有其必要性的人。那個時候，我找了不同政治傾向的年輕人，政治光譜含括藍、綠、統、獨、左、右，甚至來自台灣、中國大陸和香港，他們每個人都很不一樣，包括我。\n 我們唯一相似的地方只有兩個，那就是無論是認同什麼樣的價值觀，我們都還是願意和不同傾向的人溝通，更重要的是，我們都一樣很希望自己的國家有可能透過改革而變得更好。只是，有的人認為這種改革應該從體制內做就夠了，而有些人認為不夠，必須加上體制外的社會運動才有可能造成真正的改變。\n\n 針對體制內外的改革，我和他們進行過不只一次的討論，但討論越久，我發現我對這個問題其實越來越沒有興趣。因為在我心中，這始終不是誰對誰錯的問題，而是有沒有意願去理解和自己不同群體的問題。當我同時去理解這兩種群體，我開始越來越不會想去否定他們所嘗試付出的任何努力，尤其是當時比較不被理解的體制外抗爭。\n 2012年底開始，有越來越多人像我一樣，因為「反媒體壟斷」的議題，開始對社會運動越來越好奇，當時，願意去理解社會運動的年輕人變多了，在各個大專院校裡面，出現了越來越多關注社會議題的社團。在年輕人裡面，站在體制內改革的立場，且完全不認同體制外抗爭的人，比例越來越小。至少在我接觸的這群年輕人裡面是這樣的。這讓當時的我覺得似乎找到了一個努力的方向，認為社會運動，有可能改變我們不滿的社會，我也開始對台灣政治的未來產生期待和希望。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2015\/03\/Occupy_Taiwan_Legislature_by_VOA_5.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n這部片的主角有三位，一位是在太陽花運動之後廣為人知的運動領袖——陳為廷，另一位是第一屆來台就讀學位的中國學生——蔡博藝，因為她出了一本書描述自己對台灣的看法，而變成了一位暢銷作家。還有一個角色其實是我自己，從一個對社會運動充滿期待的紀錄片作者的眼光，看著這兩位主角在這兩岸政治局勢充滿動盪的時代之下，起起伏伏的青春時光。他們一個是台灣人，一個來自中國，只是兩個人都正好在那段時間，參與了一連串的社會運動。\n 跟拍他們，我得以理解當時台灣正火紅的兩種運動：一種是蔡博藝參與較多，比較有明顯受害者的土地運動，而另一種是陳為廷參與較多，比較針對「中國因素」的反媒體壟斷運動，還有後來的太陽花運動。拍這部片，我經常不被理解的是，為什麼想要探索台灣的社會運動，需要從一個中國學生的視角出發？因為這樣的角度，我有時會被認為可能是一個「大中華主義者」，或是個「統派」，儘管我不是。\n\n 會想不僅只從台灣的觀點，而加上中國學生的觀點看社會運動，原因其實很簡單，那是源自於很單純的好奇。當台灣社會運動開始風起雲湧的時候，也正是這些中國學生剛要開始熟悉台灣社會的時候。我好奇的是，明明有些運動針對「中國因素」，為什麼在運動現場，還是有中國學生願意參與？而這個中國學生就是蔡博藝。\n 我之前接觸過的中國學生，幾乎是不願意碰台灣政治的，那是他們的潛規則。而蔡博藝卻打破了我既有的想像。在那之後，我對她越來越好奇，我想為我的這種好奇心，找到一個理由，找到一個「身為台灣人，卻還想去關心中國人處境」的理由。那時我讀了一本書，叫做《第三種中國想像》，在這裡面，我感覺自己似乎找到了同伴。\n 原來，不只我一個人這樣看台灣與中國之間——我們都不認為台灣是中國的一部分，我們都希望台灣是一個獨立的個體，但是，我們有沒有可能不那麼仇視中國人？無論是我，或這本書的初衷，都源自當時中國、香港與台灣之間逐漸形成一種趨勢：享有共同利益的政商集團越趨加強彼此之間的聯繫，形成了一股跨海峽的、有可能箝制台港民主自由的勢力。而一種最美好的想像是，如果我們想要抵抗這樣的力量，是否有可能在尊重彼此獨立的前提之下，同樣加強中、港、台之間，人民力量的連結？\n 儘管當時這樣的初衷，在這七年的過程之中，不僅在台灣社會，或是我自己的內心，都面臨了重大的挑戰。而這些都會在片子裡一一呈現，供觀眾檢視與討論。但自始至終，即使到了今天我依然相信，長遠來看，這還是一個可以努力的目標。即便這個目標，在這個當下看來已經像是癡人說夢。尤其是在318太陽花運動過後的四年之間，台灣社會內外皆經歷了許多令人沮喪的變動，使得某種難以言說的無力感在許多人心中發酵。\n\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/6\/jw28wewi54wc7am0o5hobibucpnzau.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n對外，中國言論尺度日益緊縮，香港在雨傘運動之後多人入獄或被褫奪選舉權利，甚至連身為台灣人的李明哲，都因為懷有互相串連的理念，而被中國政府逮捕判刑；對內，社會運動的動能移轉至選舉，然而在政黨輪替之後，許多人卻也紛紛因為在野黨上台後的改革不如預期而失望，甚至，原本看似同有改革理念的候選人及其支持者，也因「中國因素」延伸出的問題，而逐漸壁壘分明。\n 在這樣渾沌不明的政治氣氛中，越來越多當初曾經期待社會運動的年輕人，逐漸不再相信，這些令人不滿的一切，是有可能改變的。還不到五年，3月18日，已經逐漸變成不再具代表性的日子。這種時候，再回過頭看這部關於那場運動的紀錄片，還有什麼意義嗎？\n 「如果我們想要繼續一起向前走，可能需要先從意識到自己受傷了開始。」\n 這是先前站在台北電影節頒獎典禮的舞台上，我最想說的一句話。正是因為做了這部片，我才有機會發現自己在參與社會運動後期的失落感，原來是來自當時所遺留下的莫名傷口，進而嘗試將它癒合。所以希望能有更多和我一樣失落的人，一起嘗試回看這段過去，這段或許過於天真但卻如此美好的青春。\n 延伸閱讀 你所不知道的「傅榆」——自稱是「廣義外省人」，但不只是個紀錄片導演<\/a> \t「愛講什麼講什麼」的金馬獎：從台灣是獨立的，到中國一個都不能少<\/a> 本文經《<\/a>思想坦克<\/a>》<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-2-201811061715.jpg\n"
{"id":"8626474","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108437","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108437","normalized_crc32":"1581146224","source":"17","created_at":"1542600385","last_fetch_at":"1542685037","last_changed_at":"1542685037","error_count":"0"}
"傅榆談《我們的青春，在台灣》的創作初衷"
"文：傅榆（現從事獨立紀錄片工作，主要探索與關注台灣年輕人對台灣政治與社會的價值觀與態度。作品「藍綠對話實驗室」曾獲中國FIRST青年電影展最佳紀錄片。紀錄短片「完美墜地」獲2016年香港華語紀錄片節短片首獎。2018紀錄長片「我們的青春，在台灣」獲台北電影節最佳紀錄片）\n 《我們的青春，在台灣》這部紀錄片，我總共製作了七年。然而，它似乎還是一部容易引發爭議和誤會的紀錄片。這或許有很多原因，我希望透過這篇文章，能讓多一點人理解我的初衷，進而願意給這部片多一點機會。\n 這是一部關於「社會運動」的片子，尤其很大一部份關於「太陽花運動」。我想說的是，我接觸社會運動的時間點非常晚，在剛開始拍這部片的時候，我還是一個想要嘗試透過紀錄片，去探索「社會運動」是否有其必要性的人。那個時候，我找了不同政治傾向的年輕人，政治光譜含括藍、綠、統、獨、左、右，甚至來自台灣、中國大陸和香港，他們每個人都很不一樣，包括我。\n 我們唯一相似的地方只有兩個，那就是無論是認同什麼樣的價值觀，我們都還是願意和不同傾向的人溝通，更重要的是，我們都一樣很希望自己的國家有可能透過改革而變得更好。只是，有的人認為這種改革應該從體制內做就夠了，而有些人認為不夠，必須加上體制外的社會運動才有可能造成真正的改變。\n\n 針對體制內外的改革，我和他們進行過不只一次的討論，但討論越久，我發現我對這個問題其實越來越沒有興趣。因為在我心中，這始終不是誰對誰錯的問題，而是有沒有意願去理解和自己不同群體的問題。當我同時去理解這兩種群體，我開始越來越不會想去否定他們所嘗試付出的任何努力，尤其是當時比較不被理解的體制外抗爭。\n 2012年底開始，有越來越多人像我一樣，因為「反媒體壟斷」的議題，開始對社會運動越來越好奇，當時，願意去理解社會運動的年輕人變多了，在各個大專院校裡面，出現了越來越多關注社會議題的社團。在年輕人裡面，站在體制內改革的立場，且完全不認同體制外抗爭的人，比例越來越小。至少在我接觸的這群年輕人裡面是這樣的。這讓當時的我覺得似乎找到了一個努力的方向，認為社會運動，有可能改變我們不滿的社會，我也開始對台灣政治的未來產生期待和希望。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2015\/03\/Occupy_Taiwan_Legislature_by_VOA_5.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n這部片的主角有三位，一位是在太陽花運動之後廣為人知的運動領袖——陳為廷，另一位是第一屆來台就讀學位的中國學生——蔡博藝，因為她出了一本書描述自己對台灣的看法，而變成了一位暢銷作家。還有一個角色其實是我自己，從一個對社會運動充滿期待的紀錄片作者的眼光，看著這兩位主角在這兩岸政治局勢充滿動盪的時代之下，起起伏伏的青春時光。他們一個是台灣人，一個來自中國，只是兩個人都正好在那段時間，參與了一連串的社會運動。\n 跟拍他們，我得以理解當時台灣正火紅的兩種運動：一種是蔡博藝參與較多，比較有明顯受害者的土地運動，而另一種是陳為廷參與較多，比較針對「中國因素」的反媒體壟斷運動，還有後來的太陽花運動。拍這部片，我經常不被理解的是，為什麼想要探索台灣的社會運動，需要從一個中國學生的視角出發？因為這樣的角度，我有時會被認為可能是一個「大中華主義者」，或是個「統派」，儘管我不是。\n\n 會想不僅只從台灣的觀點，而加上中國學生的觀點看社會運動，原因其實很簡單，那是源自於很單純的好奇。當台灣社會運動開始風起雲湧的時候，也正是這些中國學生剛要開始熟悉台灣社會的時候。我好奇的是，明明有些運動針對「中國因素」，為什麼在運動現場，還是有中國學生願意參與？而這個中國學生就是蔡博藝。\n 我之前接觸過的中國學生，幾乎是不願意碰台灣政治的，那是他們的潛規則。而蔡博藝卻打破了我既有的想像。在那之後，我對她越來越好奇，我想為我的這種好奇心，找到一個理由，找到一個「身為台灣人，卻還想去關心中國人處境」的理由。那時我讀了一本書，叫做《第三種中國想像》，在這裡面，我感覺自己似乎找到了同伴。\n 原來，不只我一個人這樣看台灣與中國之間——我們都不認為台灣是中國的一部分，我們都希望台灣是一個獨立的個體，但是，我們有沒有可能不那麼仇視中國人？無論是我，或這本書的初衷，都源自當時中國、香港與台灣之間逐漸形成一種趨勢：享有共同利益的政商集團越趨加強彼此之間的聯繫，形成了一股跨海峽的、有可能箝制台港民主自由的勢力。而一種最美好的想像是，如果我們想要抵抗這樣的力量，是否有可能在尊重彼此獨立的前提之下，同樣加強中、港、台之間，人民力量的連結？\n 儘管當時這樣的初衷，在這七年的過程之中，不僅在台灣社會，或是我自己的內心，都面臨了重大的挑戰。而這些都會在片子裡一一呈現，供觀眾檢視與討論。但自始至終，即使到了今天我依然相信，長遠來看，這還是一個可以努力的目標。即便這個目標，在這個當下看來已經像是癡人說夢。尤其是在318太陽花運動過後的四年之間，台灣社會內外皆經歷了許多令人沮喪的變動，使得某種難以言說的無力感在許多人心中發酵。\n\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/6\/jw28wewi54wc7am0o5hobibucpnzau.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n對外，中國言論尺度日益緊縮，香港在雨傘運動之後多人入獄或被褫奪選舉權利，甚至連身為台灣人的李明哲，都因為懷有互相串連的理念，而被中國政府逮捕判刑；對內，社會運動的動能移轉至選舉，然而在政黨輪替之後，許多人卻也紛紛因為在野黨上台後的改革不如預期而失望，甚至，原本看似同有改革理念的候選人及其支持者，也因「中國因素」延伸出的問題，而逐漸壁壘分明。\n 在這樣渾沌不明的政治氣氛中，越來越多當初曾經期待社會運動的年輕人，逐漸不再相信，這些令人不滿的一切，是有可能改變的。還不到五年，3月18日，已經逐漸變成不再具代表性的日子。這種時候，再回過頭看這部關於那場運動的紀錄片，還有什麼意義嗎？\n 「如果我們想要繼續一起向前走，可能需要先從意識到自己受傷了開始。」\n 這是先前站在台北電影節頒獎典禮的舞台上，我最想說的一句話。正是因為做了這部片，我才有機會發現自己在參與社會運動後期的失落感，原來是來自當時所遺留下的莫名傷口，進而嘗試將它癒合。所以希望能有更多和我一樣失落的人，一起嘗試回看這段過去，這段或許過於天真但卻如此美好的青春。\n 延伸閱讀 你所不知道的「傅榆」——自稱是「廣義外省人」，但不只是個紀錄片導演<\/a> \t「愛講什麼講什麼」的金馬獎：從台灣是獨立的，到中國一個都不能少<\/a> 本文經《<\/a>思想坦克<\/a>》<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-3-201811161200.jpg\n"
{"id":"8626474","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108437","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108437","normalized_crc32":"1581146224","source":"17","created_at":"1542600385","last_fetch_at":"1542685037","last_changed_at":"1542685037","error_count":"0"}
"傅榆談《我們的青春，在台灣》的創作初衷"
"文：傅榆（現從事獨立紀錄片工作，主要探索與關注台灣年輕人對台灣政治與社會的價值觀與態度。作品「藍綠對話實驗室」曾獲中國FIRST青年電影展最佳紀錄片。紀錄短片「完美墜地」獲2016年香港華語紀錄片節短片首獎。2018紀錄長片「我們的青春，在台灣」獲台北電影節最佳紀錄片）\n 《我們的青春，在台灣》這部紀錄片，我總共製作了七年。然而，它似乎還是一部容易引發爭議和誤會的紀錄片。這或許有很多原因，我希望透過這篇文章，能讓多一點人理解我的初衷，進而願意給這部片多一點機會。\n 這是一部關於「社會運動」的片子，尤其很大一部份關於「太陽花運動」。我想說的是，我接觸社會運動的時間點非常晚，在剛開始拍這部片的時候，我還是一個想要嘗試透過紀錄片，去探索「社會運動」是否有其必要性的人。那個時候，我找了不同政治傾向的年輕人，政治光譜含括藍、綠、統、獨、左、右，甚至來自台灣、中國大陸和香港，他們每個人都很不一樣，包括我。\n 我們唯一相似的地方只有兩個，那就是無論是認同什麼樣的價值觀，我們都還是願意和不同傾向的人溝通，更重要的是，我們都一樣很希望自己的國家有可能透過改革而變得更好。只是，有的人認為這種改革應該從體制內做就夠了，而有些人認為不夠，必須加上體制外的社會運動才有可能造成真正的改變。\n\n 針對體制內外的改革，我和他們進行過不只一次的討論，但討論越久，我發現我對這個問題其實越來越沒有興趣。因為在我心中，這始終不是誰對誰錯的問題，而是有沒有意願去理解和自己不同群體的問題。當我同時去理解這兩種群體，我開始越來越不會想去否定他們所嘗試付出的任何努力，尤其是當時比較不被理解的體制外抗爭。\n 2012年底開始，有越來越多人像我一樣，因為「反媒體壟斷」的議題，開始對社會運動越來越好奇，當時，願意去理解社會運動的年輕人變多了，在各個大專院校裡面，出現了越來越多關注社會議題的社團。在年輕人裡面，站在體制內改革的立場，且完全不認同體制外抗爭的人，比例越來越小。至少在我接觸的這群年輕人裡面是這樣的。這讓當時的我覺得似乎找到了一個努力的方向，認為社會運動，有可能改變我們不滿的社會，我也開始對台灣政治的未來產生期待和希望。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2015\/03\/Occupy_Taiwan_Legislature_by_VOA_5.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n這部片的主角有三位，一位是在太陽花運動之後廣為人知的運動領袖——陳為廷，另一位是第一屆來台就讀學位的中國學生——蔡博藝，因為她出了一本書描述自己對台灣的看法，而變成了一位暢銷作家。還有一個角色其實是我自己，從一個對社會運動充滿期待的紀錄片作者的眼光，看著這兩位主角在這兩岸政治局勢充滿動盪的時代之下，起起伏伏的青春時光。他們一個是台灣人，一個來自中國，只是兩個人都正好在那段時間，參與了一連串的社會運動。\n 跟拍他們，我得以理解當時台灣正火紅的兩種運動：一種是蔡博藝參與較多，比較有明顯受害者的土地運動，而另一種是陳為廷參與較多，比較針對「中國因素」的反媒體壟斷運動，還有後來的太陽花運動。拍這部片，我經常不被理解的是，為什麼想要探索台灣的社會運動，需要從一個中國學生的視角出發？因為這樣的角度，我有時會被認為可能是一個「大中華主義者」，或是個「統派」，儘管我不是。\n\n 會想不僅只從台灣的觀點，而加上中國學生的觀點看社會運動，原因其實很簡單，那是源自於很單純的好奇。當台灣社會運動開始風起雲湧的時候，也正是這些中國學生剛要開始熟悉台灣社會的時候。我好奇的是，明明有些運動針對「中國因素」，為什麼在運動現場，還是有中國學生願意參與？而這個中國學生就是蔡博藝。\n 我之前接觸過的中國學生，幾乎是不願意碰台灣政治的，那是他們的潛規則。而蔡博藝卻打破了我既有的想像。在那之後，我對她越來越好奇，我想為我的這種好奇心，找到一個理由，找到一個「身為台灣人，卻還想去關心中國人處境」的理由。那時我讀了一本書，叫做《第三種中國想像》，在這裡面，我感覺自己似乎找到了同伴。\n 原來，不只我一個人這樣看台灣與中國之間——我們都不認為台灣是中國的一部分，我們都希望台灣是一個獨立的個體，但是，我們有沒有可能不那麼仇視中國人？無論是我，或這本書的初衷，都源自當時中國、香港與台灣之間逐漸形成一種趨勢：享有共同利益的政商集團越趨加強彼此之間的聯繫，形成了一股跨海峽的、有可能箝制台港民主自由的勢力。而一種最美好的想像是，如果我們想要抵抗這樣的力量，是否有可能在尊重彼此獨立的前提之下，同樣加強中、港、台之間，人民力量的連結？\n 儘管當時這樣的初衷，在這七年的過程之中，不僅在台灣社會，或是我自己的內心，都面臨了重大的挑戰。而這些都會在片子裡一一呈現，供觀眾檢視與討論。但自始至終，即使到了今天我依然相信，長遠來看，這還是一個可以努力的目標。即便這個目標，在這個當下看來已經像是癡人說夢。尤其是在318太陽花運動過後的四年之間，台灣社會內外皆經歷了許多令人沮喪的變動，使得某種難以言說的無力感在許多人心中發酵。\n\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/6\/jw28wewi54wc7am0o5hobibucpnzau.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n對外，中國言論尺度日益緊縮，香港在雨傘運動之後多人入獄或被褫奪選舉權利，甚至連身為台灣人的李明哲，都因為懷有互相串連的理念，而被中國政府逮捕判刑；對內，社會運動的動能移轉至選舉，然而在政黨輪替之後，許多人卻也紛紛因為在野黨上台後的改革不如預期而失望，甚至，原本看似同有改革理念的候選人及其支持者，也因「中國因素」延伸出的問題，而逐漸壁壘分明。\n 在這樣渾沌不明的政治氣氛中，越來越多當初曾經期待社會運動的年輕人，逐漸不再相信，這些令人不滿的一切，是有可能改變的。還不到五年，3月18日，已經逐漸變成不再具代表性的日子。這種時候，再回過頭看這部關於那場運動的紀錄片，還有什麼意義嗎？\n 「如果我們想要繼續一起向前走，可能需要先從意識到自己受傷了開始。」\n 這是先前站在台北電影節頒獎典禮的舞台上，我最想說的一句話。正是因為做了這部片，我才有機會發現自己在參與社會運動後期的失落感，原來是來自當時所遺留下的莫名傷口，進而嘗試將它癒合。所以希望能有更多和我一樣失落的人，一起嘗試回看這段過去，這段或許過於天真但卻如此美好的青春。\n 延伸閱讀 你所不知道的「傅榆」——自稱是「廣義外省人」，但不只是個紀錄片導演<\/a> \t「愛講什麼講什麼」的金馬獎：從台灣是獨立的，到中國一個都不能少<\/a> 本文經《<\/a>思想坦克<\/a>》<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-4-4-201811081920.jpg\n"
{"id":"8626474","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108437","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108437","normalized_crc32":"1581146224","source":"17","created_at":"1542600385","last_fetch_at":"1542685037","last_changed_at":"1542685037","error_count":"0"}
"傅榆談《我們的青春，在台灣》的創作初衷"
"文：傅榆（現從事獨立紀錄片工作，主要探索與關注台灣年輕人對台灣政治與社會的價值觀與態度。作品「藍綠對話實驗室」曾獲中國FIRST青年電影展最佳紀錄片。紀錄短片「完美墜地」獲2016年香港華語紀錄片節短片首獎。2018紀錄長片「我們的青春，在台灣」獲台北電影節最佳紀錄片）\n 《我們的青春，在台灣》這部紀錄片，我總共製作了七年。然而，它似乎還是一部容易引發爭議和誤會的紀錄片。這或許有很多原因，我希望透過這篇文章，能讓多一點人理解我的初衷，進而願意給這部片多一點機會。\n 這是一部關於「社會運動」的片子，尤其很大一部份關於「太陽花運動」。我想說的是，我接觸社會運動的時間點非常晚，在剛開始拍這部片的時候，我還是一個想要嘗試透過紀錄片，去探索「社會運動」是否有其必要性的人。那個時候，我找了不同政治傾向的年輕人，政治光譜含括藍、綠、統、獨、左、右，甚至來自台灣、中國大陸和香港，他們每個人都很不一樣，包括我。\n 我們唯一相似的地方只有兩個，那就是無論是認同什麼樣的價值觀，我們都還是願意和不同傾向的人溝通，更重要的是，我們都一樣很希望自己的國家有可能透過改革而變得更好。只是，有的人認為這種改革應該從體制內做就夠了，而有些人認為不夠，必須加上體制外的社會運動才有可能造成真正的改變。\n\n 針對體制內外的改革，我和他們進行過不只一次的討論，但討論越久，我發現我對這個問題其實越來越沒有興趣。因為在我心中，這始終不是誰對誰錯的問題，而是有沒有意願去理解和自己不同群體的問題。當我同時去理解這兩種群體，我開始越來越不會想去否定他們所嘗試付出的任何努力，尤其是當時比較不被理解的體制外抗爭。\n 2012年底開始，有越來越多人像我一樣，因為「反媒體壟斷」的議題，開始對社會運動越來越好奇，當時，願意去理解社會運動的年輕人變多了，在各個大專院校裡面，出現了越來越多關注社會議題的社團。在年輕人裡面，站在體制內改革的立場，且完全不認同體制外抗爭的人，比例越來越小。至少在我接觸的這群年輕人裡面是這樣的。這讓當時的我覺得似乎找到了一個努力的方向，認為社會運動，有可能改變我們不滿的社會，我也開始對台灣政治的未來產生期待和希望。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2015\/03\/Occupy_Taiwan_Legislature_by_VOA_5.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n這部片的主角有三位，一位是在太陽花運動之後廣為人知的運動領袖——陳為廷，另一位是第一屆來台就讀學位的中國學生——蔡博藝，因為她出了一本書描述自己對台灣的看法，而變成了一位暢銷作家。還有一個角色其實是我自己，從一個對社會運動充滿期待的紀錄片作者的眼光，看著這兩位主角在這兩岸政治局勢充滿動盪的時代之下，起起伏伏的青春時光。他們一個是台灣人，一個來自中國，只是兩個人都正好在那段時間，參與了一連串的社會運動。\n 跟拍他們，我得以理解當時台灣正火紅的兩種運動：一種是蔡博藝參與較多，比較有明顯受害者的土地運動，而另一種是陳為廷參與較多，比較針對「中國因素」的反媒體壟斷運動，還有後來的太陽花運動。拍這部片，我經常不被理解的是，為什麼想要探索台灣的社會運動，需要從一個中國學生的視角出發？因為這樣的角度，我有時會被認為可能是一個「大中華主義者」，或是個「統派」，儘管我不是。\n\n 會想不僅只從台灣的觀點，而加上中國學生的觀點看社會運動，原因其實很簡單，那是源自於很單純的好奇。當台灣社會運動開始風起雲湧的時候，也正是這些中國學生剛要開始熟悉台灣社會的時候。我好奇的是，明明有些運動針對「中國因素」，為什麼在運動現場，還是有中國學生願意參與？而這個中國學生就是蔡博藝。\n 我之前接觸過的中國學生，幾乎是不願意碰台灣政治的，那是他們的潛規則。而蔡博藝卻打破了我既有的想像。在那之後，我對她越來越好奇，我想為我的這種好奇心，找到一個理由，找到一個「身為台灣人，卻還想去關心中國人處境」的理由。那時我讀了一本書，叫做《第三種中國想像》，在這裡面，我感覺自己似乎找到了同伴。\n 原來，不只我一個人這樣看台灣與中國之間——我們都不認為台灣是中國的一部分，我們都希望台灣是一個獨立的個體，但是，我們有沒有可能不那麼仇視中國人？無論是我，或這本書的初衷，都源自當時中國、香港與台灣之間逐漸形成一種趨勢：享有共同利益的政商集團越趨加強彼此之間的聯繫，形成了一股跨海峽的、有可能箝制台港民主自由的勢力。而一種最美好的想像是，如果我們想要抵抗這樣的力量，是否有可能在尊重彼此獨立的前提之下，同樣加強中、港、台之間，人民力量的連結？\n 儘管當時這樣的初衷，在這七年的過程之中，不僅在台灣社會，或是我自己的內心，都面臨了重大的挑戰。而這些都會在片子裡一一呈現，供觀眾檢視與討論。但自始至終，即使到了今天我依然相信，長遠來看，這還是一個可以努力的目標。即便這個目標，在這個當下看來已經像是癡人說夢。尤其是在318太陽花運動過後的四年之間，台灣社會內外皆經歷了許多令人沮喪的變動，使得某種難以言說的無力感在許多人心中發酵。\n\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/6\/jw28wewi54wc7am0o5hobibucpnzau.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n對外，中國言論尺度日益緊縮，香港在雨傘運動之後多人入獄或被褫奪選舉權利，甚至連身為台灣人的李明哲，都因為懷有互相串連的理念，而被中國政府逮捕判刑；對內，社會運動的動能移轉至選舉，然而在政黨輪替之後，許多人卻也紛紛因為在野黨上台後的改革不如預期而失望，甚至，原本看似同有改革理念的候選人及其支持者，也因「中國因素」延伸出的問題，而逐漸壁壘分明。\n 在這樣渾沌不明的政治氣氛中，越來越多當初曾經期待社會運動的年輕人，逐漸不再相信，這些令人不滿的一切，是有可能改變的。還不到五年，3月18日，已經逐漸變成不再具代表性的日子。這種時候，再回過頭看這部關於那場運動的紀錄片，還有什麼意義嗎？\n 「如果我們想要繼續一起向前走，可能需要先從意識到自己受傷了開始。」\n 這是先前站在台北電影節頒獎典禮的舞台上，我最想說的一句話。正是因為做了這部片，我才有機會發現自己在參與社會運動後期的失落感，原來是來自當時所遺留下的莫名傷口，進而嘗試將它癒合。所以希望能有更多和我一樣失落的人，一起嘗試回看這段過去，這段或許過於天真但卻如此美好的青春。\n 延伸閱讀 你所不知道的「傅榆」——自稱是「廣義外省人」，但不只是個紀錄片導演<\/a> \t「愛講什麼講什麼」的金馬獎：從台灣是獨立的，到中國一個都不能少<\/a> 本文經《<\/a>思想坦克<\/a>》<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-2-201811061715.jpg\n"
{"id":"8626474","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108437","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108437","normalized_crc32":"1581146224","source":"17","created_at":"1542600385","last_fetch_at":"1542685037","last_changed_at":"1542685037","error_count":"0"}
"傅榆談《我們的青春，在台灣》的創作初衷"
"文：傅榆（現從事獨立紀錄片工作，主要探索與關注台灣年輕人對台灣政治與社會的價值觀與態度。作品「藍綠對話實驗室」曾獲中國FIRST青年電影展最佳紀錄片。紀錄短片「完美墜地」獲2016年香港華語紀錄片節短片首獎。2018紀錄長片「我們的青春，在台灣」獲台北電影節最佳紀錄片）\n 《我們的青春，在台灣》這部紀錄片，我總共製作了七年。然而，它似乎還是一部容易引發爭議和誤會的紀錄片。這或許有很多原因，我希望透過這篇文章，能讓多一點人理解我的初衷，進而願意給這部片多一點機會。\n 這是一部關於「社會運動」的片子，尤其很大一部份關於「太陽花運動」。我想說的是，我接觸社會運動的時間點非常晚，在剛開始拍這部片的時候，我還是一個想要嘗試透過紀錄片，去探索「社會運動」是否有其必要性的人。那個時候，我找了不同政治傾向的年輕人，政治光譜含括藍、綠、統、獨、左、右，甚至來自台灣、中國大陸和香港，他們每個人都很不一樣，包括我。\n 我們唯一相似的地方只有兩個，那就是無論是認同什麼樣的價值觀，我們都還是願意和不同傾向的人溝通，更重要的是，我們都一樣很希望自己的國家有可能透過改革而變得更好。只是，有的人認為這種改革應該從體制內做就夠了，而有些人認為不夠，必須加上體制外的社會運動才有可能造成真正的改變。\n\n 針對體制內外的改革，我和他們進行過不只一次的討論，但討論越久，我發現我對這個問題其實越來越沒有興趣。因為在我心中，這始終不是誰對誰錯的問題，而是有沒有意願去理解和自己不同群體的問題。當我同時去理解這兩種群體，我開始越來越不會想去否定他們所嘗試付出的任何努力，尤其是當時比較不被理解的體制外抗爭。\n 2012年底開始，有越來越多人像我一樣，因為「反媒體壟斷」的議題，開始對社會運動越來越好奇，當時，願意去理解社會運動的年輕人變多了，在各個大專院校裡面，出現了越來越多關注社會議題的社團。在年輕人裡面，站在體制內改革的立場，且完全不認同體制外抗爭的人，比例越來越小。至少在我接觸的這群年輕人裡面是這樣的。這讓當時的我覺得似乎找到了一個努力的方向，認為社會運動，有可能改變我們不滿的社會，我也開始對台灣政治的未來產生期待和希望。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2015\/03\/Occupy_Taiwan_Legislature_by_VOA_5.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n這部片的主角有三位，一位是在太陽花運動之後廣為人知的運動領袖——陳為廷，另一位是第一屆來台就讀學位的中國學生——蔡博藝，因為她出了一本書描述自己對台灣的看法，而變成了一位暢銷作家。還有一個角色其實是我自己，從一個對社會運動充滿期待的紀錄片作者的眼光，看著這兩位主角在這兩岸政治局勢充滿動盪的時代之下，起起伏伏的青春時光。他們一個是台灣人，一個來自中國，只是兩個人都正好在那段時間，參與了一連串的社會運動。\n 跟拍他們，我得以理解當時台灣正火紅的兩種運動：一種是蔡博藝參與較多，比較有明顯受害者的土地運動，而另一種是陳為廷參與較多，比較針對「中國因素」的反媒體壟斷運動，還有後來的太陽花運動。拍這部片，我經常不被理解的是，為什麼想要探索台灣的社會運動，需要從一個中國學生的視角出發？因為這樣的角度，我有時會被認為可能是一個「大中華主義者」，或是個「統派」，儘管我不是。\n\n 會想不僅只從台灣的觀點，而加上中國學生的觀點看社會運動，原因其實很簡單，那是源自於很單純的好奇。當台灣社會運動開始風起雲湧的時候，也正是這些中國學生剛要開始熟悉台灣社會的時候。我好奇的是，明明有些運動針對「中國因素」，為什麼在運動現場，還是有中國學生願意參與？而這個中國學生就是蔡博藝。\n 我之前接觸過的中國學生，幾乎是不願意碰台灣政治的，那是他們的潛規則。而蔡博藝卻打破了我既有的想像。在那之後，我對她越來越好奇，我想為我的這種好奇心，找到一個理由，找到一個「身為台灣人，卻還想去關心中國人處境」的理由。那時我讀了一本書，叫做《第三種中國想像》，在這裡面，我感覺自己似乎找到了同伴。\n 原來，不只我一個人這樣看台灣與中國之間——我們都不認為台灣是中國的一部分，我們都希望台灣是一個獨立的個體，但是，我們有沒有可能不那麼仇視中國人？無論是我，或這本書的初衷，都源自當時中國、香港與台灣之間逐漸形成一種趨勢：享有共同利益的政商集團越趨加強彼此之間的聯繫，形成了一股跨海峽的、有可能箝制台港民主自由的勢力。而一種最美好的想像是，如果我們想要抵抗這樣的力量，是否有可能在尊重彼此獨立的前提之下，同樣加強中、港、台之間，人民力量的連結？\n 儘管當時這樣的初衷，在這七年的過程之中，不僅在台灣社會，或是我自己的內心，都面臨了重大的挑戰。而這些都會在片子裡一一呈現，供觀眾檢視與討論。但自始至終，即使到了今天我依然相信，長遠來看，這還是一個可以努力的目標。即便這個目標，在這個當下看來已經像是癡人說夢。尤其是在318太陽花運動過後的四年之間，台灣社會內外皆經歷了許多令人沮喪的變動，使得某種難以言說的無力感在許多人心中發酵。\n\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/6\/jw28wewi54wc7am0o5hobibucpnzau.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n對外，中國言論尺度日益緊縮，香港在雨傘運動之後多人入獄或被褫奪選舉權利，甚至連身為台灣人的李明哲，都因為懷有互相串連的理念，而被中國政府逮捕判刑；對內，社會運動的動能移轉至選舉，然而在政黨輪替之後，許多人卻也紛紛因為在野黨上台後的改革不如預期而失望，甚至，原本看似同有改革理念的候選人及其支持者，也因「中國因素」延伸出的問題，而逐漸壁壘分明。\n 在這樣渾沌不明的政治氣氛中，越來越多當初曾經期待社會運動的年輕人，逐漸不再相信，這些令人不滿的一切，是有可能改變的。還不到五年，3月18日，已經逐漸變成不再具代表性的日子。這種時候，再回過頭看這部關於那場運動的紀錄片，還有什麼意義嗎？\n 「如果我們想要繼續一起向前走，可能需要先從意識到自己受傷了開始。」\n 這是先前站在台北電影節頒獎典禮的舞台上，我最想說的一句話。正是因為做了這部片，我才有機會發現自己在參與社會運動後期的失落感，原來是來自當時所遺留下的莫名傷口，進而嘗試將它癒合。所以希望能有更多和我一樣失落的人，一起嘗試回看這段過去，這段或許過於天真但卻如此美好的青春。\n 延伸閱讀 你所不知道的「傅榆」——自稱是「廣義外省人」，但不只是個紀錄片導演<\/a> \t「愛講什麼講什麼」的金馬獎：從台灣是獨立的，到中國一個都不能少<\/a> 本文經《<\/a>思想坦克<\/a>》<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-3-201811161200.jpg\n"
{"id":"8626474","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108437","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108437","normalized_crc32":"1581146224","source":"17","created_at":"1542600385","last_fetch_at":"1542685037","last_changed_at":"1542685037","error_count":"0"}
"傅榆談《我們的青春，在台灣》的創作初衷"
"文：傅榆（現從事獨立紀錄片工作，主要探索與關注台灣年輕人對台灣政治與社會的價值觀與態度。作品「藍綠對話實驗室」曾獲中國FIRST青年電影展最佳紀錄片。紀錄短片「完美墜地」獲2016年香港華語紀錄片節短片首獎。2018紀錄長片「我們的青春，在台灣」獲台北電影節最佳紀錄片）\n 《我們的青春，在台灣》這部紀錄片，我總共製作了七年。然而，它似乎還是一部容易引發爭議和誤會的紀錄片。這或許有很多原因，我希望透過這篇文章，能讓多一點人理解我的初衷，進而願意給這部片多一點機會。\n 這是一部關於「社會運動」的片子，尤其很大一部份關於「太陽花運動」。我想說的是，我接觸社會運動的時間點非常晚，在剛開始拍這部片的時候，我還是一個想要嘗試透過紀錄片，去探索「社會運動」是否有其必要性的人。那個時候，我找了不同政治傾向的年輕人，政治光譜含括藍、綠、統、獨、左、右，甚至來自台灣、中國大陸和香港，他們每個人都很不一樣，包括我。\n 我們唯一相似的地方只有兩個，那就是無論是認同什麼樣的價值觀，我們都還是願意和不同傾向的人溝通，更重要的是，我們都一樣很希望自己的國家有可能透過改革而變得更好。只是，有的人認為這種改革應該從體制內做就夠了，而有些人認為不夠，必須加上體制外的社會運動才有可能造成真正的改變。\n\n 針對體制內外的改革，我和他們進行過不只一次的討論，但討論越久，我發現我對這個問題其實越來越沒有興趣。因為在我心中，這始終不是誰對誰錯的問題，而是有沒有意願去理解和自己不同群體的問題。當我同時去理解這兩種群體，我開始越來越不會想去否定他們所嘗試付出的任何努力，尤其是當時比較不被理解的體制外抗爭。\n 2012年底開始，有越來越多人像我一樣，因為「反媒體壟斷」的議題，開始對社會運動越來越好奇，當時，願意去理解社會運動的年輕人變多了，在各個大專院校裡面，出現了越來越多關注社會議題的社團。在年輕人裡面，站在體制內改革的立場，且完全不認同體制外抗爭的人，比例越來越小。至少在我接觸的這群年輕人裡面是這樣的。這讓當時的我覺得似乎找到了一個努力的方向，認為社會運動，有可能改變我們不滿的社會，我也開始對台灣政治的未來產生期待和希望。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2015\/03\/Occupy_Taiwan_Legislature_by_VOA_5.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n這部片的主角有三位，一位是在太陽花運動之後廣為人知的運動領袖——陳為廷，另一位是第一屆來台就讀學位的中國學生——蔡博藝，因為她出了一本書描述自己對台灣的看法，而變成了一位暢銷作家。還有一個角色其實是我自己，從一個對社會運動充滿期待的紀錄片作者的眼光，看著這兩位主角在這兩岸政治局勢充滿動盪的時代之下，起起伏伏的青春時光。他們一個是台灣人，一個來自中國，只是兩個人都正好在那段時間，參與了一連串的社會運動。\n 跟拍他們，我得以理解當時台灣正火紅的兩種運動：一種是蔡博藝參與較多，比較有明顯受害者的土地運動，而另一種是陳為廷參與較多，比較針對「中國因素」的反媒體壟斷運動，還有後來的太陽花運動。拍這部片，我經常不被理解的是，為什麼想要探索台灣的社會運動，需要從一個中國學生的視角出發？因為這樣的角度，我有時會被認為可能是一個「大中華主義者」，或是個「統派」，儘管我不是。\n\n 會想不僅只從台灣的觀點，而加上中國學生的觀點看社會運動，原因其實很簡單，那是源自於很單純的好奇。當台灣社會運動開始風起雲湧的時候，也正是這些中國學生剛要開始熟悉台灣社會的時候。我好奇的是，明明有些運動針對「中國因素」，為什麼在運動現場，還是有中國學生願意參與？而這個中國學生就是蔡博藝。\n 我之前接觸過的中國學生，幾乎是不願意碰台灣政治的，那是他們的潛規則。而蔡博藝卻打破了我既有的想像。在那之後，我對她越來越好奇，我想為我的這種好奇心，找到一個理由，找到一個「身為台灣人，卻還想去關心中國人處境」的理由。那時我讀了一本書，叫做《第三種中國想像》，在這裡面，我感覺自己似乎找到了同伴。\n 原來，不只我一個人這樣看台灣與中國之間——我們都不認為台灣是中國的一部分，我們都希望台灣是一個獨立的個體，但是，我們有沒有可能不那麼仇視中國人？無論是我，或這本書的初衷，都源自當時中國、香港與台灣之間逐漸形成一種趨勢：享有共同利益的政商集團越趨加強彼此之間的聯繫，形成了一股跨海峽的、有可能箝制台港民主自由的勢力。而一種最美好的想像是，如果我們想要抵抗這樣的力量，是否有可能在尊重彼此獨立的前提之下，同樣加強中、港、台之間，人民力量的連結？\n 儘管當時這樣的初衷，在這七年的過程之中，不僅在台灣社會，或是我自己的內心，都面臨了重大的挑戰。而這些都會在片子裡一一呈現，供觀眾檢視與討論。但自始至終，即使到了今天我依然相信，長遠來看，這還是一個可以努力的目標。即便這個目標，在這個當下看來已經像是癡人說夢。尤其是在318太陽花運動過後的四年之間，台灣社會內外皆經歷了許多令人沮喪的變動，使得某種難以言說的無力感在許多人心中發酵。\n\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/6\/jw28wewi54wc7am0o5hobibucpnzau.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n對外，中國言論尺度日益緊縮，香港在雨傘運動之後多人入獄或被褫奪選舉權利，甚至連身為台灣人的李明哲，都因為懷有互相串連的理念，而被中國政府逮捕判刑；對內，社會運動的動能移轉至選舉，然而在政黨輪替之後，許多人卻也紛紛因為在野黨上台後的改革不如預期而失望，甚至，原本看似同有改革理念的候選人及其支持者，也因「中國因素」延伸出的問題，而逐漸壁壘分明。\n 在這樣渾沌不明的政治氣氛中，越來越多當初曾經期待社會運動的年輕人，逐漸不再相信，這些令人不滿的一切，是有可能改變的。還不到五年，3月18日，已經逐漸變成不再具代表性的日子。這種時候，再回過頭看這部關於那場運動的紀錄片，還有什麼意義嗎？\n 「如果我們想要繼續一起向前走，可能需要先從意識到自己受傷了開始。」\n 這是先前站在台北電影節頒獎典禮的舞台上，我最想說的一句話。正是因為做了這部片，我才有機會發現自己在參與社會運動後期的失落感，原來是來自當時所遺留下的莫名傷口，進而嘗試將它癒合。所以希望能有更多和我一樣失落的人，一起嘗試回看這段過去，這段或許過於天真但卻如此美好的青春。\n 延伸閱讀 你所不知道的「傅榆」——自稱是「廣義外省人」，但不只是個紀錄片導演<\/a> \t「愛講什麼講什麼」的金馬獎：從台灣是獨立的，到中國一個都不能少<\/a> 本文經《<\/a>思想坦克<\/a>》<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-1-201811081920.jpg\n"
{"id":"8626474","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108437","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108437","normalized_crc32":"1581146224","source":"17","created_at":"1542600385","last_fetch_at":"1542685037","last_changed_at":"1542685037","error_count":"0"}
"傅榆談《我們的青春，在台灣》的創作初衷"
"文：傅榆（現從事獨立紀錄片工作，主要探索與關注台灣年輕人對台灣政治與社會的價值觀與態度。作品「藍綠對話實驗室」曾獲中國FIRST青年電影展最佳紀錄片。紀錄短片「完美墜地」獲2016年香港華語紀錄片節短片首獎。2018紀錄長片「我們的青春，在台灣」獲台北電影節最佳紀錄片）\n 《我們的青春，在台灣》這部紀錄片，我總共製作了七年。然而，它似乎還是一部容易引發爭議和誤會的紀錄片。這或許有很多原因，我希望透過這篇文章，能讓多一點人理解我的初衷，進而願意給這部片多一點機會。\n 這是一部關於「社會運動」的片子，尤其很大一部份關於「太陽花運動」。我想說的是，我接觸社會運動的時間點非常晚，在剛開始拍這部片的時候，我還是一個想要嘗試透過紀錄片，去探索「社會運動」是否有其必要性的人。那個時候，我找了不同政治傾向的年輕人，政治光譜含括藍、綠、統、獨、左、右，甚至來自台灣、中國大陸和香港，他們每個人都很不一樣，包括我。\n 我們唯一相似的地方只有兩個，那就是無論是認同什麼樣的價值觀，我們都還是願意和不同傾向的人溝通，更重要的是，我們都一樣很希望自己的國家有可能透過改革而變得更好。只是，有的人認為這種改革應該從體制內做就夠了，而有些人認為不夠，必須加上體制外的社會運動才有可能造成真正的改變。\n\n 針對體制內外的改革，我和他們進行過不只一次的討論，但討論越久，我發現我對這個問題其實越來越沒有興趣。因為在我心中，這始終不是誰對誰錯的問題，而是有沒有意願去理解和自己不同群體的問題。當我同時去理解這兩種群體，我開始越來越不會想去否定他們所嘗試付出的任何努力，尤其是當時比較不被理解的體制外抗爭。\n 2012年底開始，有越來越多人像我一樣，因為「反媒體壟斷」的議題，開始對社會運動越來越好奇，當時，願意去理解社會運動的年輕人變多了，在各個大專院校裡面，出現了越來越多關注社會議題的社團。在年輕人裡面，站在體制內改革的立場，且完全不認同體制外抗爭的人，比例越來越小。至少在我接觸的這群年輕人裡面是這樣的。這讓當時的我覺得似乎找到了一個努力的方向，認為社會運動，有可能改變我們不滿的社會，我也開始對台灣政治的未來產生期待和希望。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2015\/03\/Occupy_Taiwan_Legislature_by_VOA_5.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n這部片的主角有三位，一位是在太陽花運動之後廣為人知的運動領袖——陳為廷，另一位是第一屆來台就讀學位的中國學生——蔡博藝，因為她出了一本書描述自己對台灣的看法，而變成了一位暢銷作家。還有一個角色其實是我自己，從一個對社會運動充滿期待的紀錄片作者的眼光，看著這兩位主角在這兩岸政治局勢充滿動盪的時代之下，起起伏伏的青春時光。他們一個是台灣人，一個來自中國，只是兩個人都正好在那段時間，參與了一連串的社會運動。\n 跟拍他們，我得以理解當時台灣正火紅的兩種運動：一種是蔡博藝參與較多，比較有明顯受害者的土地運動，而另一種是陳為廷參與較多，比較針對「中國因素」的反媒體壟斷運動，還有後來的太陽花運動。拍這部片，我經常不被理解的是，為什麼想要探索台灣的社會運動，需要從一個中國學生的視角出發？因為這樣的角度，我有時會被認為可能是一個「大中華主義者」，或是個「統派」，儘管我不是。\n\n 會想不僅只從台灣的觀點，而加上中國學生的觀點看社會運動，原因其實很簡單，那是源自於很單純的好奇。當台灣社會運動開始風起雲湧的時候，也正是這些中國學生剛要開始熟悉台灣社會的時候。我好奇的是，明明有些運動針對「中國因素」，為什麼在運動現場，還是有中國學生願意參與？而這個中國學生就是蔡博藝。\n 我之前接觸過的中國學生，幾乎是不願意碰台灣政治的，那是他們的潛規則。而蔡博藝卻打破了我既有的想像。在那之後，我對她越來越好奇，我想為我的這種好奇心，找到一個理由，找到一個「身為台灣人，卻還想去關心中國人處境」的理由。那時我讀了一本書，叫做《第三種中國想像》，在這裡面，我感覺自己似乎找到了同伴。\n 原來，不只我一個人這樣看台灣與中國之間——我們都不認為台灣是中國的一部分，我們都希望台灣是一個獨立的個體，但是，我們有沒有可能不那麼仇視中國人？無論是我，或這本書的初衷，都源自當時中國、香港與台灣之間逐漸形成一種趨勢：享有共同利益的政商集團越趨加強彼此之間的聯繫，形成了一股跨海峽的、有可能箝制台港民主自由的勢力。而一種最美好的想像是，如果我們想要抵抗這樣的力量，是否有可能在尊重彼此獨立的前提之下，同樣加強中、港、台之間，人民力量的連結？\n 儘管當時這樣的初衷，在這七年的過程之中，不僅在台灣社會，或是我自己的內心，都面臨了重大的挑戰。而這些都會在片子裡一一呈現，供觀眾檢視與討論。但自始至終，即使到了今天我依然相信，長遠來看，這還是一個可以努力的目標。即便這個目標，在這個當下看來已經像是癡人說夢。尤其是在318太陽花運動過後的四年之間，台灣社會內外皆經歷了許多令人沮喪的變動，使得某種難以言說的無力感在許多人心中發酵。\n\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/6\/jw28wewi54wc7am0o5hobibucpnzau.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n對外，中國言論尺度日益緊縮，香港在雨傘運動之後多人入獄或被褫奪選舉權利，甚至連身為台灣人的李明哲，都因為懷有互相串連的理念，而被中國政府逮捕判刑；對內，社會運動的動能移轉至選舉，然而在政黨輪替之後，許多人卻也紛紛因為在野黨上台後的改革不如預期而失望，甚至，原本看似同有改革理念的候選人及其支持者，也因「中國因素」延伸出的問題，而逐漸壁壘分明。\n 在這樣渾沌不明的政治氣氛中，越來越多當初曾經期待社會運動的年輕人，逐漸不再相信，這些令人不滿的一切，是有可能改變的。還不到五年，3月18日，已經逐漸變成不再具代表性的日子。這種時候，再回過頭看這部關於那場運動的紀錄片，還有什麼意義嗎？\n 「如果我們想要繼續一起向前走，可能需要先從意識到自己受傷了開始。」\n 這是先前站在台北電影節頒獎典禮的舞台上，我最想說的一句話。正是因為做了這部片，我才有機會發現自己在參與社會運動後期的失落感，原來是來自當時所遺留下的莫名傷口，進而嘗試將它癒合。所以希望能有更多和我一樣失落的人，一起嘗試回看這段過去，這段或許過於天真但卻如此美好的青春。\n 延伸閱讀 你所不知道的「傅榆」——自稱是「廣義外省人」，但不只是個紀錄片導演<\/a> \t「愛講什麼講什麼」的金馬獎：從台灣是獨立的，到中國一個都不能少<\/a> 本文經《<\/a>思想坦克<\/a>》<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-3-201811161200.jpg\n"
{"id":"8626474","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108437","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108437","normalized_crc32":"1581146224","source":"17","created_at":"1542600385","last_fetch_at":"1542685037","last_changed_at":"1542685037","error_count":"0"}
"傅榆談《我們的青春，在台灣》的創作初衷"
"文：傅榆（現從事獨立紀錄片工作，主要探索與關注台灣年輕人對台灣政治與社會的價值觀與態度。作品「藍綠對話實驗室」曾獲中國FIRST青年電影展最佳紀錄片。紀錄短片「完美墜地」獲2016年香港華語紀錄片節短片首獎。2018紀錄長片「我們的青春，在台灣」獲台北電影節最佳紀錄片）\n 《我們的青春，在台灣》這部紀錄片，我總共製作了七年。然而，它似乎還是一部容易引發爭議和誤會的紀錄片。這或許有很多原因，我希望透過這篇文章，能讓多一點人理解我的初衷，進而願意給這部片多一點機會。\n 這是一部關於「社會運動」的片子，尤其很大一部份關於「太陽花運動」。我想說的是，我接觸社會運動的時間點非常晚，在剛開始拍這部片的時候，我還是一個想要嘗試透過紀錄片，去探索「社會運動」是否有其必要性的人。那個時候，我找了不同政治傾向的年輕人，政治光譜含括藍、綠、統、獨、左、右，甚至來自台灣、中國大陸和香港，他們每個人都很不一樣，包括我。\n 我們唯一相似的地方只有兩個，那就是無論是認同什麼樣的價值觀，我們都還是願意和不同傾向的人溝通，更重要的是，我們都一樣很希望自己的國家有可能透過改革而變得更好。只是，有的人認為這種改革應該從體制內做就夠了，而有些人認為不夠，必須加上體制外的社會運動才有可能造成真正的改變。\n\n 針對體制內外的改革，我和他們進行過不只一次的討論，但討論越久，我發現我對這個問題其實越來越沒有興趣。因為在我心中，這始終不是誰對誰錯的問題，而是有沒有意願去理解和自己不同群體的問題。當我同時去理解這兩種群體，我開始越來越不會想去否定他們所嘗試付出的任何努力，尤其是當時比較不被理解的體制外抗爭。\n 2012年底開始，有越來越多人像我一樣，因為「反媒體壟斷」的議題，開始對社會運動越來越好奇，當時，願意去理解社會運動的年輕人變多了，在各個大專院校裡面，出現了越來越多關注社會議題的社團。在年輕人裡面，站在體制內改革的立場，且完全不認同體制外抗爭的人，比例越來越小。至少在我接觸的這群年輕人裡面是這樣的。這讓當時的我覺得似乎找到了一個努力的方向，認為社會運動，有可能改變我們不滿的社會，我也開始對台灣政治的未來產生期待和希望。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2015\/03\/Occupy_Taiwan_Legislature_by_VOA_5.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n這部片的主角有三位，一位是在太陽花運動之後廣為人知的運動領袖——陳為廷，另一位是第一屆來台就讀學位的中國學生——蔡博藝，因為她出了一本書描述自己對台灣的看法，而變成了一位暢銷作家。還有一個角色其實是我自己，從一個對社會運動充滿期待的紀錄片作者的眼光，看著這兩位主角在這兩岸政治局勢充滿動盪的時代之下，起起伏伏的青春時光。他們一個是台灣人，一個來自中國，只是兩個人都正好在那段時間，參與了一連串的社會運動。\n 跟拍他們，我得以理解當時台灣正火紅的兩種運動：一種是蔡博藝參與較多，比較有明顯受害者的土地運動，而另一種是陳為廷參與較多，比較針對「中國因素」的反媒體壟斷運動，還有後來的太陽花運動。拍這部片，我經常不被理解的是，為什麼想要探索台灣的社會運動，需要從一個中國學生的視角出發？因為這樣的角度，我有時會被認為可能是一個「大中華主義者」，或是個「統派」，儘管我不是。\n\n 會想不僅只從台灣的觀點，而加上中國學生的觀點看社會運動，原因其實很簡單，那是源自於很單純的好奇。當台灣社會運動開始風起雲湧的時候，也正是這些中國學生剛要開始熟悉台灣社會的時候。我好奇的是，明明有些運動針對「中國因素」，為什麼在運動現場，還是有中國學生願意參與？而這個中國學生就是蔡博藝。\n 我之前接觸過的中國學生，幾乎是不願意碰台灣政治的，那是他們的潛規則。而蔡博藝卻打破了我既有的想像。在那之後，我對她越來越好奇，我想為我的這種好奇心，找到一個理由，找到一個「身為台灣人，卻還想去關心中國人處境」的理由。那時我讀了一本書，叫做《第三種中國想像》，在這裡面，我感覺自己似乎找到了同伴。\n 原來，不只我一個人這樣看台灣與中國之間——我們都不認為台灣是中國的一部分，我們都希望台灣是一個獨立的個體，但是，我們有沒有可能不那麼仇視中國人？無論是我，或這本書的初衷，都源自當時中國、香港與台灣之間逐漸形成一種趨勢：享有共同利益的政商集團越趨加強彼此之間的聯繫，形成了一股跨海峽的、有可能箝制台港民主自由的勢力。而一種最美好的想像是，如果我們想要抵抗這樣的力量，是否有可能在尊重彼此獨立的前提之下，同樣加強中、港、台之間，人民力量的連結？\n 儘管當時這樣的初衷，在這七年的過程之中，不僅在台灣社會，或是我自己的內心，都面臨了重大的挑戰。而這些都會在片子裡一一呈現，供觀眾檢視與討論。但自始至終，即使到了今天我依然相信，長遠來看，這還是一個可以努力的目標。即便這個目標，在這個當下看來已經像是癡人說夢。尤其是在318太陽花運動過後的四年之間，台灣社會內外皆經歷了許多令人沮喪的變動，使得某種難以言說的無力感在許多人心中發酵。\n\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/6\/jw28wewi54wc7am0o5hobibucpnzau.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n對外，中國言論尺度日益緊縮，香港在雨傘運動之後多人入獄或被褫奪選舉權利，甚至連身為台灣人的李明哲，都因為懷有互相串連的理念，而被中國政府逮捕判刑；對內，社會運動的動能移轉至選舉，然而在政黨輪替之後，許多人卻也紛紛因為在野黨上台後的改革不如預期而失望，甚至，原本看似同有改革理念的候選人及其支持者，也因「中國因素」延伸出的問題，而逐漸壁壘分明。\n 在這樣渾沌不明的政治氣氛中，越來越多當初曾經期待社會運動的年輕人，逐漸不再相信，這些令人不滿的一切，是有可能改變的。還不到五年，3月18日，已經逐漸變成不再具代表性的日子。這種時候，再回過頭看這部關於那場運動的紀錄片，還有什麼意義嗎？\n 「如果我們想要繼續一起向前走，可能需要先從意識到自己受傷了開始。」\n 這是先前站在台北電影節頒獎典禮的舞台上，我最想說的一句話。正是因為做了這部片，我才有機會發現自己在參與社會運動後期的失落感，原來是來自當時所遺留下的莫名傷口，進而嘗試將它癒合。所以希望能有更多和我一樣失落的人，一起嘗試回看這段過去，這段或許過於天真但卻如此美好的青春。\n 延伸閱讀 你所不知道的「傅榆」——自稱是「廣義外省人」，但不只是個紀錄片導演<\/a> \t「愛講什麼講什麼」的金馬獎：從台灣是獨立的，到中國一個都不能少<\/a> 本文經《<\/a>思想坦克<\/a>》<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-5-2-201811161200.jpg\n"
{"id":"8626474","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108437","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108437","normalized_crc32":"1581146224","source":"17","created_at":"1542600385","last_fetch_at":"1542685037","last_changed_at":"1542685037","error_count":"0"}
"傅榆談《我們的青春，在台灣》的創作初衷"
"文：傅榆（現從事獨立紀錄片工作，主要探索與關注台灣年輕人對台灣政治與社會的價值觀與態度。作品「藍綠對話實驗室」曾獲中國FIRST青年電影展最佳紀錄片。紀錄短片「完美墜地」獲2016年香港華語紀錄片節短片首獎。2018紀錄長片「我們的青春，在台灣」獲台北電影節最佳紀錄片）\n 《我們的青春，在台灣》這部紀錄片，我總共製作了七年。然而，它似乎還是一部容易引發爭議和誤會的紀錄片。這或許有很多原因，我希望透過這篇文章，能讓多一點人理解我的初衷，進而願意給這部片多一點機會。\n 這是一部關於「社會運動」的片子，尤其很大一部份關於「太陽花運動」。我想說的是，我接觸社會運動的時間點非常晚，在剛開始拍這部片的時候，我還是一個想要嘗試透過紀錄片，去探索「社會運動」是否有其必要性的人。那個時候，我找了不同政治傾向的年輕人，政治光譜含括藍、綠、統、獨、左、右，甚至來自台灣、中國大陸和香港，他們每個人都很不一樣，包括我。\n 我們唯一相似的地方只有兩個，那就是無論是認同什麼樣的價值觀，我們都還是願意和不同傾向的人溝通，更重要的是，我們都一樣很希望自己的國家有可能透過改革而變得更好。只是，有的人認為這種改革應該從體制內做就夠了，而有些人認為不夠，必須加上體制外的社會運動才有可能造成真正的改變。\n\n 針對體制內外的改革，我和他們進行過不只一次的討論，但討論越久，我發現我對這個問題其實越來越沒有興趣。因為在我心中，這始終不是誰對誰錯的問題，而是有沒有意願去理解和自己不同群體的問題。當我同時去理解這兩種群體，我開始越來越不會想去否定他們所嘗試付出的任何努力，尤其是當時比較不被理解的體制外抗爭。\n 2012年底開始，有越來越多人像我一樣，因為「反媒體壟斷」的議題，開始對社會運動越來越好奇，當時，願意去理解社會運動的年輕人變多了，在各個大專院校裡面，出現了越來越多關注社會議題的社團。在年輕人裡面，站在體制內改革的立場，且完全不認同體制外抗爭的人，比例越來越小。至少在我接觸的這群年輕人裡面是這樣的。這讓當時的我覺得似乎找到了一個努力的方向，認為社會運動，有可能改變我們不滿的社會，我也開始對台灣政治的未來產生期待和希望。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2015\/03\/Occupy_Taiwan_Legislature_by_VOA_5.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n這部片的主角有三位，一位是在太陽花運動之後廣為人知的運動領袖——陳為廷，另一位是第一屆來台就讀學位的中國學生——蔡博藝，因為她出了一本書描述自己對台灣的看法，而變成了一位暢銷作家。還有一個角色其實是我自己，從一個對社會運動充滿期待的紀錄片作者的眼光，看著這兩位主角在這兩岸政治局勢充滿動盪的時代之下，起起伏伏的青春時光。他們一個是台灣人，一個來自中國，只是兩個人都正好在那段時間，參與了一連串的社會運動。\n 跟拍他們，我得以理解當時台灣正火紅的兩種運動：一種是蔡博藝參與較多，比較有明顯受害者的土地運動，而另一種是陳為廷參與較多，比較針對「中國因素」的反媒體壟斷運動，還有後來的太陽花運動。拍這部片，我經常不被理解的是，為什麼想要探索台灣的社會運動，需要從一個中國學生的視角出發？因為這樣的角度，我有時會被認為可能是一個「大中華主義者」，或是個「統派」，儘管我不是。\n\n 會想不僅只從台灣的觀點，而加上中國學生的觀點看社會運動，原因其實很簡單，那是源自於很單純的好奇。當台灣社會運動開始風起雲湧的時候，也正是這些中國學生剛要開始熟悉台灣社會的時候。我好奇的是，明明有些運動針對「中國因素」，為什麼在運動現場，還是有中國學生願意參與？而這個中國學生就是蔡博藝。\n 我之前接觸過的中國學生，幾乎是不願意碰台灣政治的，那是他們的潛規則。而蔡博藝卻打破了我既有的想像。在那之後，我對她越來越好奇，我想為我的這種好奇心，找到一個理由，找到一個「身為台灣人，卻還想去關心中國人處境」的理由。那時我讀了一本書，叫做《第三種中國想像》，在這裡面，我感覺自己似乎找到了同伴。\n 原來，不只我一個人這樣看台灣與中國之間——我們都不認為台灣是中國的一部分，我們都希望台灣是一個獨立的個體，但是，我們有沒有可能不那麼仇視中國人？無論是我，或這本書的初衷，都源自當時中國、香港與台灣之間逐漸形成一種趨勢：享有共同利益的政商集團越趨加強彼此之間的聯繫，形成了一股跨海峽的、有可能箝制台港民主自由的勢力。而一種最美好的想像是，如果我們想要抵抗這樣的力量，是否有可能在尊重彼此獨立的前提之下，同樣加強中、港、台之間，人民力量的連結？\n 儘管當時這樣的初衷，在這七年的過程之中，不僅在台灣社會，或是我自己的內心，都面臨了重大的挑戰。而這些都會在片子裡一一呈現，供觀眾檢視與討論。但自始至終，即使到了今天我依然相信，長遠來看，這還是一個可以努力的目標。即便這個目標，在這個當下看來已經像是癡人說夢。尤其是在318太陽花運動過後的四年之間，台灣社會內外皆經歷了許多令人沮喪的變動，使得某種難以言說的無力感在許多人心中發酵。\n\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/6\/jw28wewi54wc7am0o5hobibucpnzau.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n對外，中國言論尺度日益緊縮，香港在雨傘運動之後多人入獄或被褫奪選舉權利，甚至連身為台灣人的李明哲，都因為懷有互相串連的理念，而被中國政府逮捕判刑；對內，社會運動的動能移轉至選舉，然而在政黨輪替之後，許多人卻也紛紛因為在野黨上台後的改革不如預期而失望，甚至，原本看似同有改革理念的候選人及其支持者，也因「中國因素」延伸出的問題，而逐漸壁壘分明。\n 在這樣渾沌不明的政治氣氛中，越來越多當初曾經期待社會運動的年輕人，逐漸不再相信，這些令人不滿的一切，是有可能改變的。還不到五年，3月18日，已經逐漸變成不再具代表性的日子。這種時候，再回過頭看這部關於那場運動的紀錄片，還有什麼意義嗎？\n 「如果我們想要繼續一起向前走，可能需要先從意識到自己受傷了開始。」\n 這是先前站在台北電影節頒獎典禮的舞台上，我最想說的一句話。正是因為做了這部片，我才有機會發現自己在參與社會運動後期的失落感，原來是來自當時所遺留下的莫名傷口，進而嘗試將它癒合。所以希望能有更多和我一樣失落的人，一起嘗試回看這段過去，這段或許過於天真但卻如此美好的青春。\n 延伸閱讀 你所不知道的「傅榆」——自稱是「廣義外省人」，但不只是個紀錄片導演<\/a> \t「愛講什麼講什麼」的金馬獎：從台灣是獨立的，到中國一個都不能少<\/a> 本文經《<\/a>思想坦克<\/a>》<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-1-201811061715.jpg\n"
{"id":"8626474","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108437","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108437","normalized_crc32":"1581146224","source":"17","created_at":"1542600385","last_fetch_at":"1542685037","last_changed_at":"1542685037","error_count":"0"}
"傅榆談《我們的青春，在台灣》的創作初衷"
"文：傅榆（現從事獨立紀錄片工作，主要探索與關注台灣年輕人對台灣政治與社會的價值觀與態度。作品「藍綠對話實驗室」曾獲中國FIRST青年電影展最佳紀錄片。紀錄短片「完美墜地」獲2016年香港華語紀錄片節短片首獎。2018紀錄長片「我們的青春，在台灣」獲台北電影節最佳紀錄片）\n 《我們的青春，在台灣》這部紀錄片，我總共製作了七年。然而，它似乎還是一部容易引發爭議和誤會的紀錄片。這或許有很多原因，我希望透過這篇文章，能讓多一點人理解我的初衷，進而願意給這部片多一點機會。\n 這是一部關於「社會運動」的片子，尤其很大一部份關於「太陽花運動」。我想說的是，我接觸社會運動的時間點非常晚，在剛開始拍這部片的時候，我還是一個想要嘗試透過紀錄片，去探索「社會運動」是否有其必要性的人。那個時候，我找了不同政治傾向的年輕人，政治光譜含括藍、綠、統、獨、左、右，甚至來自台灣、中國大陸和香港，他們每個人都很不一樣，包括我。\n 我們唯一相似的地方只有兩個，那就是無論是認同什麼樣的價值觀，我們都還是願意和不同傾向的人溝通，更重要的是，我們都一樣很希望自己的國家有可能透過改革而變得更好。只是，有的人認為這種改革應該從體制內做就夠了，而有些人認為不夠，必須加上體制外的社會運動才有可能造成真正的改變。\n\n 針對體制內外的改革，我和他們進行過不只一次的討論，但討論越久，我發現我對這個問題其實越來越沒有興趣。因為在我心中，這始終不是誰對誰錯的問題，而是有沒有意願去理解和自己不同群體的問題。當我同時去理解這兩種群體，我開始越來越不會想去否定他們所嘗試付出的任何努力，尤其是當時比較不被理解的體制外抗爭。\n 2012年底開始，有越來越多人像我一樣，因為「反媒體壟斷」的議題，開始對社會運動越來越好奇，當時，願意去理解社會運動的年輕人變多了，在各個大專院校裡面，出現了越來越多關注社會議題的社團。在年輕人裡面，站在體制內改革的立場，且完全不認同體制外抗爭的人，比例越來越小。至少在我接觸的這群年輕人裡面是這樣的。這讓當時的我覺得似乎找到了一個努力的方向，認為社會運動，有可能改變我們不滿的社會，我也開始對台灣政治的未來產生期待和希望。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2015\/03\/Occupy_Taiwan_Legislature_by_VOA_5.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n這部片的主角有三位，一位是在太陽花運動之後廣為人知的運動領袖——陳為廷，另一位是第一屆來台就讀學位的中國學生——蔡博藝，因為她出了一本書描述自己對台灣的看法，而變成了一位暢銷作家。還有一個角色其實是我自己，從一個對社會運動充滿期待的紀錄片作者的眼光，看著這兩位主角在這兩岸政治局勢充滿動盪的時代之下，起起伏伏的青春時光。他們一個是台灣人，一個來自中國，只是兩個人都正好在那段時間，參與了一連串的社會運動。\n 跟拍他們，我得以理解當時台灣正火紅的兩種運動：一種是蔡博藝參與較多，比較有明顯受害者的土地運動，而另一種是陳為廷參與較多，比較針對「中國因素」的反媒體壟斷運動，還有後來的太陽花運動。拍這部片，我經常不被理解的是，為什麼想要探索台灣的社會運動，需要從一個中國學生的視角出發？因為這樣的角度，我有時會被認為可能是一個「大中華主義者」，或是個「統派」，儘管我不是。\n\n 會想不僅只從台灣的觀點，而加上中國學生的觀點看社會運動，原因其實很簡單，那是源自於很單純的好奇。當台灣社會運動開始風起雲湧的時候，也正是這些中國學生剛要開始熟悉台灣社會的時候。我好奇的是，明明有些運動針對「中國因素」，為什麼在運動現場，還是有中國學生願意參與？而這個中國學生就是蔡博藝。\n 我之前接觸過的中國學生，幾乎是不願意碰台灣政治的，那是他們的潛規則。而蔡博藝卻打破了我既有的想像。在那之後，我對她越來越好奇，我想為我的這種好奇心，找到一個理由，找到一個「身為台灣人，卻還想去關心中國人處境」的理由。那時我讀了一本書，叫做《第三種中國想像》，在這裡面，我感覺自己似乎找到了同伴。\n 原來，不只我一個人這樣看台灣與中國之間——我們都不認為台灣是中國的一部分，我們都希望台灣是一個獨立的個體，但是，我們有沒有可能不那麼仇視中國人？無論是我，或這本書的初衷，都源自當時中國、香港與台灣之間逐漸形成一種趨勢：享有共同利益的政商集團越趨加強彼此之間的聯繫，形成了一股跨海峽的、有可能箝制台港民主自由的勢力。而一種最美好的想像是，如果我們想要抵抗這樣的力量，是否有可能在尊重彼此獨立的前提之下，同樣加強中、港、台之間，人民力量的連結？\n 儘管當時這樣的初衷，在這七年的過程之中，不僅在台灣社會，或是我自己的內心，都面臨了重大的挑戰。而這些都會在片子裡一一呈現，供觀眾檢視與討論。但自始至終，即使到了今天我依然相信，長遠來看，這還是一個可以努力的目標。即便這個目標，在這個當下看來已經像是癡人說夢。尤其是在318太陽花運動過後的四年之間，台灣社會內外皆經歷了許多令人沮喪的變動，使得某種難以言說的無力感在許多人心中發酵。\n\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/6\/jw28wewi54wc7am0o5hobibucpnzau.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n對外，中國言論尺度日益緊縮，香港在雨傘運動之後多人入獄或被褫奪選舉權利，甚至連身為台灣人的李明哲，都因為懷有互相串連的理念，而被中國政府逮捕判刑；對內，社會運動的動能移轉至選舉，然而在政黨輪替之後，許多人卻也紛紛因為在野黨上台後的改革不如預期而失望，甚至，原本看似同有改革理念的候選人及其支持者，也因「中國因素」延伸出的問題，而逐漸壁壘分明。\n 在這樣渾沌不明的政治氣氛中，越來越多當初曾經期待社會運動的年輕人，逐漸不再相信，這些令人不滿的一切，是有可能改變的。還不到五年，3月18日，已經逐漸變成不再具代表性的日子。這種時候，再回過頭看這部關於那場運動的紀錄片，還有什麼意義嗎？\n 「如果我們想要繼續一起向前走，可能需要先從意識到自己受傷了開始。」\n 這是先前站在台北電影節頒獎典禮的舞台上，我最想說的一句話。正是因為做了這部片，我才有機會發現自己在參與社會運動後期的失落感，原來是來自當時所遺留下的莫名傷口，進而嘗試將它癒合。所以希望能有更多和我一樣失落的人，一起嘗試回看這段過去，這段或許過於天真但卻如此美好的青春。\n 延伸閱讀 你所不知道的「傅榆」——自稱是「廣義外省人」，但不只是個紀錄片導演<\/a> \t「愛講什麼講什麼」的金馬獎：從台灣是獨立的，到中國一個都不能少<\/a> 本文經《<\/a>思想坦克<\/a>》<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-2-201811061715.jpg\n"
{"id":"8626474","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108437","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108437","normalized_crc32":"1581146224","source":"17","created_at":"1542600385","last_fetch_at":"1542685037","last_changed_at":"1542685037","error_count":"0"}
"傅榆談《我們的青春，在台灣》的創作初衷"
"文：傅榆（現從事獨立紀錄片工作，主要探索與關注台灣年輕人對台灣政治與社會的價值觀與態度。作品「藍綠對話實驗室」曾獲中國FIRST青年電影展最佳紀錄片。紀錄短片「完美墜地」獲2016年香港華語紀錄片節短片首獎。2018紀錄長片「我們的青春，在台灣」獲台北電影節最佳紀錄片）\n 《我們的青春，在台灣》這部紀錄片，我總共製作了七年。然而，它似乎還是一部容易引發爭議和誤會的紀錄片。這或許有很多原因，我希望透過這篇文章，能讓多一點人理解我的初衷，進而願意給這部片多一點機會。\n 這是一部關於「社會運動」的片子，尤其很大一部份關於「太陽花運動」。我想說的是，我接觸社會運動的時間點非常晚，在剛開始拍這部片的時候，我還是一個想要嘗試透過紀錄片，去探索「社會運動」是否有其必要性的人。那個時候，我找了不同政治傾向的年輕人，政治光譜含括藍、綠、統、獨、左、右，甚至來自台灣、中國大陸和香港，他們每個人都很不一樣，包括我。\n 我們唯一相似的地方只有兩個，那就是無論是認同什麼樣的價值觀，我們都還是願意和不同傾向的人溝通，更重要的是，我們都一樣很希望自己的國家有可能透過改革而變得更好。只是，有的人認為這種改革應該從體制內做就夠了，而有些人認為不夠，必須加上體制外的社會運動才有可能造成真正的改變。\n\n 針對體制內外的改革，我和他們進行過不只一次的討論，但討論越久，我發現我對這個問題其實越來越沒有興趣。因為在我心中，這始終不是誰對誰錯的問題，而是有沒有意願去理解和自己不同群體的問題。當我同時去理解這兩種群體，我開始越來越不會想去否定他們所嘗試付出的任何努力，尤其是當時比較不被理解的體制外抗爭。\n 2012年底開始，有越來越多人像我一樣，因為「反媒體壟斷」的議題，開始對社會運動越來越好奇，當時，願意去理解社會運動的年輕人變多了，在各個大專院校裡面，出現了越來越多關注社會議題的社團。在年輕人裡面，站在體制內改革的立場，且完全不認同體制外抗爭的人，比例越來越小。至少在我接觸的這群年輕人裡面是這樣的。這讓當時的我覺得似乎找到了一個努力的方向，認為社會運動，有可能改變我們不滿的社會，我也開始對台灣政治的未來產生期待和希望。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2015\/03\/Occupy_Taiwan_Legislature_by_VOA_5.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n這部片的主角有三位，一位是在太陽花運動之後廣為人知的運動領袖——陳為廷，另一位是第一屆來台就讀學位的中國學生——蔡博藝，因為她出了一本書描述自己對台灣的看法，而變成了一位暢銷作家。還有一個角色其實是我自己，從一個對社會運動充滿期待的紀錄片作者的眼光，看著這兩位主角在這兩岸政治局勢充滿動盪的時代之下，起起伏伏的青春時光。他們一個是台灣人，一個來自中國，只是兩個人都正好在那段時間，參與了一連串的社會運動。\n 跟拍他們，我得以理解當時台灣正火紅的兩種運動：一種是蔡博藝參與較多，比較有明顯受害者的土地運動，而另一種是陳為廷參與較多，比較針對「中國因素」的反媒體壟斷運動，還有後來的太陽花運動。拍這部片，我經常不被理解的是，為什麼想要探索台灣的社會運動，需要從一個中國學生的視角出發？因為這樣的角度，我有時會被認為可能是一個「大中華主義者」，或是個「統派」，儘管我不是。\n\n 會想不僅只從台灣的觀點，而加上中國學生的觀點看社會運動，原因其實很簡單，那是源自於很單純的好奇。當台灣社會運動開始風起雲湧的時候，也正是這些中國學生剛要開始熟悉台灣社會的時候。我好奇的是，明明有些運動針對「中國因素」，為什麼在運動現場，還是有中國學生願意參與？而這個中國學生就是蔡博藝。\n 我之前接觸過的中國學生，幾乎是不願意碰台灣政治的，那是他們的潛規則。而蔡博藝卻打破了我既有的想像。在那之後，我對她越來越好奇，我想為我的這種好奇心，找到一個理由，找到一個「身為台灣人，卻還想去關心中國人處境」的理由。那時我讀了一本書，叫做《第三種中國想像》，在這裡面，我感覺自己似乎找到了同伴。\n 原來，不只我一個人這樣看台灣與中國之間——我們都不認為台灣是中國的一部分，我們都希望台灣是一個獨立的個體，但是，我們有沒有可能不那麼仇視中國人？無論是我，或這本書的初衷，都源自當時中國、香港與台灣之間逐漸形成一種趨勢：享有共同利益的政商集團越趨加強彼此之間的聯繫，形成了一股跨海峽的、有可能箝制台港民主自由的勢力。而一種最美好的想像是，如果我們想要抵抗這樣的力量，是否有可能在尊重彼此獨立的前提之下，同樣加強中、港、台之間，人民力量的連結？\n 儘管當時這樣的初衷，在這七年的過程之中，不僅在台灣社會，或是我自己的內心，都面臨了重大的挑戰。而這些都會在片子裡一一呈現，供觀眾檢視與討論。但自始至終，即使到了今天我依然相信，長遠來看，這還是一個可以努力的目標。即便這個目標，在這個當下看來已經像是癡人說夢。尤其是在318太陽花運動過後的四年之間，台灣社會內外皆經歷了許多令人沮喪的變動，使得某種難以言說的無力感在許多人心中發酵。\n\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/6\/jw28wewi54wc7am0o5hobibucpnzau.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n對外，中國言論尺度日益緊縮，香港在雨傘運動之後多人入獄或被褫奪選舉權利，甚至連身為台灣人的李明哲，都因為懷有互相串連的理念，而被中國政府逮捕判刑；對內，社會運動的動能移轉至選舉，然而在政黨輪替之後，許多人卻也紛紛因為在野黨上台後的改革不如預期而失望，甚至，原本看似同有改革理念的候選人及其支持者，也因「中國因素」延伸出的問題，而逐漸壁壘分明。\n 在這樣渾沌不明的政治氣氛中，越來越多當初曾經期待社會運動的年輕人，逐漸不再相信，這些令人不滿的一切，是有可能改變的。還不到五年，3月18日，已經逐漸變成不再具代表性的日子。這種時候，再回過頭看這部關於那場運動的紀錄片，還有什麼意義嗎？\n 「如果我們想要繼續一起向前走，可能需要先從意識到自己受傷了開始。」\n 這是先前站在台北電影節頒獎典禮的舞台上，我最想說的一句話。正是因為做了這部片，我才有機會發現自己在參與社會運動後期的失落感，原來是來自當時所遺留下的莫名傷口，進而嘗試將它癒合。所以希望能有更多和我一樣失落的人，一起嘗試回看這段過去，這段或許過於天真但卻如此美好的青春。\n 延伸閱讀 你所不知道的「傅榆」——自稱是「廣義外省人」，但不只是個紀錄片導演<\/a> \t「愛講什麼講什麼」的金馬獎：從台灣是獨立的，到中國一個都不能少<\/a> 本文經《<\/a>思想坦克<\/a>》<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-1-201811061715.jpg\n"
{"id":"8626474","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108437","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108437","normalized_crc32":"1581146224","source":"17","created_at":"1542600385","last_fetch_at":"1542685037","last_changed_at":"1542685037","error_count":"0"}
"傅榆談《我們的青春，在台灣》的創作初衷"
"文：傅榆（現從事獨立紀錄片工作，主要探索與關注台灣年輕人對台灣政治與社會的價值觀與態度。作品「藍綠對話實驗室」曾獲中國FIRST青年電影展最佳紀錄片。紀錄短片「完美墜地」獲2016年香港華語紀錄片節短片首獎。2018紀錄長片「我們的青春，在台灣」獲台北電影節最佳紀錄片）\n 《我們的青春，在台灣》這部紀錄片，我總共製作了七年。然而，它似乎還是一部容易引發爭議和誤會的紀錄片。這或許有很多原因，我希望透過這篇文章，能讓多一點人理解我的初衷，進而願意給這部片多一點機會。\n 這是一部關於「社會運動」的片子，尤其很大一部份關於「太陽花運動」。我想說的是，我接觸社會運動的時間點非常晚，在剛開始拍這部片的時候，我還是一個想要嘗試透過紀錄片，去探索「社會運動」是否有其必要性的人。那個時候，我找了不同政治傾向的年輕人，政治光譜含括藍、綠、統、獨、左、右，甚至來自台灣、中國大陸和香港，他們每個人都很不一樣，包括我。\n 我們唯一相似的地方只有兩個，那就是無論是認同什麼樣的價值觀，我們都還是願意和不同傾向的人溝通，更重要的是，我們都一樣很希望自己的國家有可能透過改革而變得更好。只是，有的人認為這種改革應該從體制內做就夠了，而有些人認為不夠，必須加上體制外的社會運動才有可能造成真正的改變。\n\n 針對體制內外的改革，我和他們進行過不只一次的討論，但討論越久，我發現我對這個問題其實越來越沒有興趣。因為在我心中，這始終不是誰對誰錯的問題，而是有沒有意願去理解和自己不同群體的問題。當我同時去理解這兩種群體，我開始越來越不會想去否定他們所嘗試付出的任何努力，尤其是當時比較不被理解的體制外抗爭。\n 2012年底開始，有越來越多人像我一樣，因為「反媒體壟斷」的議題，開始對社會運動越來越好奇，當時，願意去理解社會運動的年輕人變多了，在各個大專院校裡面，出現了越來越多關注社會議題的社團。在年輕人裡面，站在體制內改革的立場，且完全不認同體制外抗爭的人，比例越來越小。至少在我接觸的這群年輕人裡面是這樣的。這讓當時的我覺得似乎找到了一個努力的方向，認為社會運動，有可能改變我們不滿的社會，我也開始對台灣政治的未來產生期待和希望。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2015\/03\/Occupy_Taiwan_Legislature_by_VOA_5.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n這部片的主角有三位，一位是在太陽花運動之後廣為人知的運動領袖——陳為廷，另一位是第一屆來台就讀學位的中國學生——蔡博藝，因為她出了一本書描述自己對台灣的看法，而變成了一位暢銷作家。還有一個角色其實是我自己，從一個對社會運動充滿期待的紀錄片作者的眼光，看著這兩位主角在這兩岸政治局勢充滿動盪的時代之下，起起伏伏的青春時光。他們一個是台灣人，一個來自中國，只是兩個人都正好在那段時間，參與了一連串的社會運動。\n 跟拍他們，我得以理解當時台灣正火紅的兩種運動：一種是蔡博藝參與較多，比較有明顯受害者的土地運動，而另一種是陳為廷參與較多，比較針對「中國因素」的反媒體壟斷運動，還有後來的太陽花運動。拍這部片，我經常不被理解的是，為什麼想要探索台灣的社會運動，需要從一個中國學生的視角出發？因為這樣的角度，我有時會被認為可能是一個「大中華主義者」，或是個「統派」，儘管我不是。\n\n 會想不僅只從台灣的觀點，而加上中國學生的觀點看社會運動，原因其實很簡單，那是源自於很單純的好奇。當台灣社會運動開始風起雲湧的時候，也正是這些中國學生剛要開始熟悉台灣社會的時候。我好奇的是，明明有些運動針對「中國因素」，為什麼在運動現場，還是有中國學生願意參與？而這個中國學生就是蔡博藝。\n 我之前接觸過的中國學生，幾乎是不願意碰台灣政治的，那是他們的潛規則。而蔡博藝卻打破了我既有的想像。在那之後，我對她越來越好奇，我想為我的這種好奇心，找到一個理由，找到一個「身為台灣人，卻還想去關心中國人處境」的理由。那時我讀了一本書，叫做《第三種中國想像》，在這裡面，我感覺自己似乎找到了同伴。\n 原來，不只我一個人這樣看台灣與中國之間——我們都不認為台灣是中國的一部分，我們都希望台灣是一個獨立的個體，但是，我們有沒有可能不那麼仇視中國人？無論是我，或這本書的初衷，都源自當時中國、香港與台灣之間逐漸形成一種趨勢：享有共同利益的政商集團越趨加強彼此之間的聯繫，形成了一股跨海峽的、有可能箝制台港民主自由的勢力。而一種最美好的想像是，如果我們想要抵抗這樣的力量，是否有可能在尊重彼此獨立的前提之下，同樣加強中、港、台之間，人民力量的連結？\n 儘管當時這樣的初衷，在這七年的過程之中，不僅在台灣社會，或是我自己的內心，都面臨了重大的挑戰。而這些都會在片子裡一一呈現，供觀眾檢視與討論。但自始至終，即使到了今天我依然相信，長遠來看，這還是一個可以努力的目標。即便這個目標，在這個當下看來已經像是癡人說夢。尤其是在318太陽花運動過後的四年之間，台灣社會內外皆經歷了許多令人沮喪的變動，使得某種難以言說的無力感在許多人心中發酵。\n\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/6\/jw28wewi54wc7am0o5hobibucpnzau.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n對外，中國言論尺度日益緊縮，香港在雨傘運動之後多人入獄或被褫奪選舉權利，甚至連身為台灣人的李明哲，都因為懷有互相串連的理念，而被中國政府逮捕判刑；對內，社會運動的動能移轉至選舉，然而在政黨輪替之後，許多人卻也紛紛因為在野黨上台後的改革不如預期而失望，甚至，原本看似同有改革理念的候選人及其支持者，也因「中國因素」延伸出的問題，而逐漸壁壘分明。\n 在這樣渾沌不明的政治氣氛中，越來越多當初曾經期待社會運動的年輕人，逐漸不再相信，這些令人不滿的一切，是有可能改變的。還不到五年，3月18日，已經逐漸變成不再具代表性的日子。這種時候，再回過頭看這部關於那場運動的紀錄片，還有什麼意義嗎？\n 「如果我們想要繼續一起向前走，可能需要先從意識到自己受傷了開始。」\n 這是先前站在台北電影節頒獎典禮的舞台上，我最想說的一句話。正是因為做了這部片，我才有機會發現自己在參與社會運動後期的失落感，原來是來自當時所遺留下的莫名傷口，進而嘗試將它癒合。所以希望能有更多和我一樣失落的人，一起嘗試回看這段過去，這段或許過於天真但卻如此美好的青春。\n 延伸閱讀 你所不知道的「傅榆」——自稱是「廣義外省人」，但不只是個紀錄片導演<\/a> \t「愛講什麼講什麼」的金馬獎：從台灣是獨立的，到中國一個都不能少<\/a> 本文經《<\/a>思想坦克<\/a>》<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-2-201811081920.jpg\n"
{"id":"8626474","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108437","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108437","normalized_crc32":"1581146224","source":"17","created_at":"1542600385","last_fetch_at":"1542685037","last_changed_at":"1542685037","error_count":"0"}
"傅榆談《我們的青春，在台灣》的創作初衷"
"文：傅榆（現從事獨立紀錄片工作，主要探索與關注台灣年輕人對台灣政治與社會的價值觀與態度。作品「藍綠對話實驗室」曾獲中國FIRST青年電影展最佳紀錄片。紀錄短片「完美墜地」獲2016年香港華語紀錄片節短片首獎。2018紀錄長片「我們的青春，在台灣」獲台北電影節最佳紀錄片）\n 《我們的青春，在台灣》這部紀錄片，我總共製作了七年。然而，它似乎還是一部容易引發爭議和誤會的紀錄片。這或許有很多原因，我希望透過這篇文章，能讓多一點人理解我的初衷，進而願意給這部片多一點機會。\n 這是一部關於「社會運動」的片子，尤其很大一部份關於「太陽花運動」。我想說的是，我接觸社會運動的時間點非常晚，在剛開始拍這部片的時候，我還是一個想要嘗試透過紀錄片，去探索「社會運動」是否有其必要性的人。那個時候，我找了不同政治傾向的年輕人，政治光譜含括藍、綠、統、獨、左、右，甚至來自台灣、中國大陸和香港，他們每個人都很不一樣，包括我。\n 我們唯一相似的地方只有兩個，那就是無論是認同什麼樣的價值觀，我們都還是願意和不同傾向的人溝通，更重要的是，我們都一樣很希望自己的國家有可能透過改革而變得更好。只是，有的人認為這種改革應該從體制內做就夠了，而有些人認為不夠，必須加上體制外的社會運動才有可能造成真正的改變。\n\n 針對體制內外的改革，我和他們進行過不只一次的討論，但討論越久，我發現我對這個問題其實越來越沒有興趣。因為在我心中，這始終不是誰對誰錯的問題，而是有沒有意願去理解和自己不同群體的問題。當我同時去理解這兩種群體，我開始越來越不會想去否定他們所嘗試付出的任何努力，尤其是當時比較不被理解的體制外抗爭。\n 2012年底開始，有越來越多人像我一樣，因為「反媒體壟斷」的議題，開始對社會運動越來越好奇，當時，願意去理解社會運動的年輕人變多了，在各個大專院校裡面，出現了越來越多關注社會議題的社團。在年輕人裡面，站在體制內改革的立場，且完全不認同體制外抗爭的人，比例越來越小。至少在我接觸的這群年輕人裡面是這樣的。這讓當時的我覺得似乎找到了一個努力的方向，認為社會運動，有可能改變我們不滿的社會，我也開始對台灣政治的未來產生期待和希望。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2015\/03\/Occupy_Taiwan_Legislature_by_VOA_5.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n這部片的主角有三位，一位是在太陽花運動之後廣為人知的運動領袖——陳為廷，另一位是第一屆來台就讀學位的中國學生——蔡博藝，因為她出了一本書描述自己對台灣的看法，而變成了一位暢銷作家。還有一個角色其實是我自己，從一個對社會運動充滿期待的紀錄片作者的眼光，看著這兩位主角在這兩岸政治局勢充滿動盪的時代之下，起起伏伏的青春時光。他們一個是台灣人，一個來自中國，只是兩個人都正好在那段時間，參與了一連串的社會運動。\n 跟拍他們，我得以理解當時台灣正火紅的兩種運動：一種是蔡博藝參與較多，比較有明顯受害者的土地運動，而另一種是陳為廷參與較多，比較針對「中國因素」的反媒體壟斷運動，還有後來的太陽花運動。拍這部片，我經常不被理解的是，為什麼想要探索台灣的社會運動，需要從一個中國學生的視角出發？因為這樣的角度，我有時會被認為可能是一個「大中華主義者」，或是個「統派」，儘管我不是。\n\n 會想不僅只從台灣的觀點，而加上中國學生的觀點看社會運動，原因其實很簡單，那是源自於很單純的好奇。當台灣社會運動開始風起雲湧的時候，也正是這些中國學生剛要開始熟悉台灣社會的時候。我好奇的是，明明有些運動針對「中國因素」，為什麼在運動現場，還是有中國學生願意參與？而這個中國學生就是蔡博藝。\n 我之前接觸過的中國學生，幾乎是不願意碰台灣政治的，那是他們的潛規則。而蔡博藝卻打破了我既有的想像。在那之後，我對她越來越好奇，我想為我的這種好奇心，找到一個理由，找到一個「身為台灣人，卻還想去關心中國人處境」的理由。那時我讀了一本書，叫做《第三種中國想像》，在這裡面，我感覺自己似乎找到了同伴。\n 原來，不只我一個人這樣看台灣與中國之間——我們都不認為台灣是中國的一部分，我們都希望台灣是一個獨立的個體，但是，我們有沒有可能不那麼仇視中國人？無論是我，或這本書的初衷，都源自當時中國、香港與台灣之間逐漸形成一種趨勢：享有共同利益的政商集團越趨加強彼此之間的聯繫，形成了一股跨海峽的、有可能箝制台港民主自由的勢力。而一種最美好的想像是，如果我們想要抵抗這樣的力量，是否有可能在尊重彼此獨立的前提之下，同樣加強中、港、台之間，人民力量的連結？\n 儘管當時這樣的初衷，在這七年的過程之中，不僅在台灣社會，或是我自己的內心，都面臨了重大的挑戰。而這些都會在片子裡一一呈現，供觀眾檢視與討論。但自始至終，即使到了今天我依然相信，長遠來看，這還是一個可以努力的目標。即便這個目標，在這個當下看來已經像是癡人說夢。尤其是在318太陽花運動過後的四年之間，台灣社會內外皆經歷了許多令人沮喪的變動，使得某種難以言說的無力感在許多人心中發酵。\n\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/6\/jw28wewi54wc7am0o5hobibucpnzau.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n對外，中國言論尺度日益緊縮，香港在雨傘運動之後多人入獄或被褫奪選舉權利，甚至連身為台灣人的李明哲，都因為懷有互相串連的理念，而被中國政府逮捕判刑；對內，社會運動的動能移轉至選舉，然而在政黨輪替之後，許多人卻也紛紛因為在野黨上台後的改革不如預期而失望，甚至，原本看似同有改革理念的候選人及其支持者，也因「中國因素」延伸出的問題，而逐漸壁壘分明。\n 在這樣渾沌不明的政治氣氛中，越來越多當初曾經期待社會運動的年輕人，逐漸不再相信，這些令人不滿的一切，是有可能改變的。還不到五年，3月18日，已經逐漸變成不再具代表性的日子。這種時候，再回過頭看這部關於那場運動的紀錄片，還有什麼意義嗎？\n 「如果我們想要繼續一起向前走，可能需要先從意識到自己受傷了開始。」\n 這是先前站在台北電影節頒獎典禮的舞台上，我最想說的一句話。正是因為做了這部片，我才有機會發現自己在參與社會運動後期的失落感，原來是來自當時所遺留下的莫名傷口，進而嘗試將它癒合。所以希望能有更多和我一樣失落的人，一起嘗試回看這段過去，這段或許過於天真但卻如此美好的青春。\n 延伸閱讀 你所不知道的「傅榆」——自稱是「廣義外省人」，但不只是個紀錄片導演<\/a> \t「愛講什麼講什麼」的金馬獎：從台灣是獨立的，到中國一個都不能少<\/a> 本文經《<\/a>思想坦克<\/a>》<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-4-201811061715.jpg\n"
{"id":"8626474","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108437","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108437","normalized_crc32":"1581146224","source":"17","created_at":"1542600385","last_fetch_at":"1542685037","last_changed_at":"1542685037","error_count":"0"}
"傅榆談《我們的青春，在台灣》的創作初衷"
"文：傅榆（現從事獨立紀錄片工作，主要探索與關注台灣年輕人對台灣政治與社會的價值觀與態度。作品「藍綠對話實驗室」曾獲中國FIRST青年電影展最佳紀錄片。紀錄短片「完美墜地」獲2016年香港華語紀錄片節短片首獎。2018紀錄長片「我們的青春，在台灣」獲台北電影節最佳紀錄片）\n 《我們的青春，在台灣》這部紀錄片，我總共製作了七年。然而，它似乎還是一部容易引發爭議和誤會的紀錄片。這或許有很多原因，我希望透過這篇文章，能讓多一點人理解我的初衷，進而願意給這部片多一點機會。\n 這是一部關於「社會運動」的片子，尤其很大一部份關於「太陽花運動」。我想說的是，我接觸社會運動的時間點非常晚，在剛開始拍這部片的時候，我還是一個想要嘗試透過紀錄片，去探索「社會運動」是否有其必要性的人。那個時候，我找了不同政治傾向的年輕人，政治光譜含括藍、綠、統、獨、左、右，甚至來自台灣、中國大陸和香港，他們每個人都很不一樣，包括我。\n 我們唯一相似的地方只有兩個，那就是無論是認同什麼樣的價值觀，我們都還是願意和不同傾向的人溝通，更重要的是，我們都一樣很希望自己的國家有可能透過改革而變得更好。只是，有的人認為這種改革應該從體制內做就夠了，而有些人認為不夠，必須加上體制外的社會運動才有可能造成真正的改變。\n\n 針對體制內外的改革，我和他們進行過不只一次的討論，但討論越久，我發現我對這個問題其實越來越沒有興趣。因為在我心中，這始終不是誰對誰錯的問題，而是有沒有意願去理解和自己不同群體的問題。當我同時去理解這兩種群體，我開始越來越不會想去否定他們所嘗試付出的任何努力，尤其是當時比較不被理解的體制外抗爭。\n 2012年底開始，有越來越多人像我一樣，因為「反媒體壟斷」的議題，開始對社會運動越來越好奇，當時，願意去理解社會運動的年輕人變多了，在各個大專院校裡面，出現了越來越多關注社會議題的社團。在年輕人裡面，站在體制內改革的立場，且完全不認同體制外抗爭的人，比例越來越小。至少在我接觸的這群年輕人裡面是這樣的。這讓當時的我覺得似乎找到了一個努力的方向，認為社會運動，有可能改變我們不滿的社會，我也開始對台灣政治的未來產生期待和希望。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2015\/03\/Occupy_Taiwan_Legislature_by_VOA_5.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n這部片的主角有三位，一位是在太陽花運動之後廣為人知的運動領袖——陳為廷，另一位是第一屆來台就讀學位的中國學生——蔡博藝，因為她出了一本書描述自己對台灣的看法，而變成了一位暢銷作家。還有一個角色其實是我自己，從一個對社會運動充滿期待的紀錄片作者的眼光，看著這兩位主角在這兩岸政治局勢充滿動盪的時代之下，起起伏伏的青春時光。他們一個是台灣人，一個來自中國，只是兩個人都正好在那段時間，參與了一連串的社會運動。\n 跟拍他們，我得以理解當時台灣正火紅的兩種運動：一種是蔡博藝參與較多，比較有明顯受害者的土地運動，而另一種是陳為廷參與較多，比較針對「中國因素」的反媒體壟斷運動，還有後來的太陽花運動。拍這部片，我經常不被理解的是，為什麼想要探索台灣的社會運動，需要從一個中國學生的視角出發？因為這樣的角度，我有時會被認為可能是一個「大中華主義者」，或是個「統派」，儘管我不是。\n\n 會想不僅只從台灣的觀點，而加上中國學生的觀點看社會運動，原因其實很簡單，那是源自於很單純的好奇。當台灣社會運動開始風起雲湧的時候，也正是這些中國學生剛要開始熟悉台灣社會的時候。我好奇的是，明明有些運動針對「中國因素」，為什麼在運動現場，還是有中國學生願意參與？而這個中國學生就是蔡博藝。\n 我之前接觸過的中國學生，幾乎是不願意碰台灣政治的，那是他們的潛規則。而蔡博藝卻打破了我既有的想像。在那之後，我對她越來越好奇，我想為我的這種好奇心，找到一個理由，找到一個「身為台灣人，卻還想去關心中國人處境」的理由。那時我讀了一本書，叫做《第三種中國想像》，在這裡面，我感覺自己似乎找到了同伴。\n 原來，不只我一個人這樣看台灣與中國之間——我們都不認為台灣是中國的一部分，我們都希望台灣是一個獨立的個體，但是，我們有沒有可能不那麼仇視中國人？無論是我，或這本書的初衷，都源自當時中國、香港與台灣之間逐漸形成一種趨勢：享有共同利益的政商集團越趨加強彼此之間的聯繫，形成了一股跨海峽的、有可能箝制台港民主自由的勢力。而一種最美好的想像是，如果我們想要抵抗這樣的力量，是否有可能在尊重彼此獨立的前提之下，同樣加強中、港、台之間，人民力量的連結？\n 儘管當時這樣的初衷，在這七年的過程之中，不僅在台灣社會，或是我自己的內心，都面臨了重大的挑戰。而這些都會在片子裡一一呈現，供觀眾檢視與討論。但自始至終，即使到了今天我依然相信，長遠來看，這還是一個可以努力的目標。即便這個目標，在這個當下看來已經像是癡人說夢。尤其是在318太陽花運動過後的四年之間，台灣社會內外皆經歷了許多令人沮喪的變動，使得某種難以言說的無力感在許多人心中發酵。\n\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/6\/jw28wewi54wc7am0o5hobibucpnzau.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n對外，中國言論尺度日益緊縮，香港在雨傘運動之後多人入獄或被褫奪選舉權利，甚至連身為台灣人的李明哲，都因為懷有互相串連的理念，而被中國政府逮捕判刑；對內，社會運動的動能移轉至選舉，然而在政黨輪替之後，許多人卻也紛紛因為在野黨上台後的改革不如預期而失望，甚至，原本看似同有改革理念的候選人及其支持者，也因「中國因素」延伸出的問題，而逐漸壁壘分明。\n 在這樣渾沌不明的政治氣氛中，越來越多當初曾經期待社會運動的年輕人，逐漸不再相信，這些令人不滿的一切，是有可能改變的。還不到五年，3月18日，已經逐漸變成不再具代表性的日子。這種時候，再回過頭看這部關於那場運動的紀錄片，還有什麼意義嗎？\n 「如果我們想要繼續一起向前走，可能需要先從意識到自己受傷了開始。」\n 這是先前站在台北電影節頒獎典禮的舞台上，我最想說的一句話。正是因為做了這部片，我才有機會發現自己在參與社會運動後期的失落感，原來是來自當時所遺留下的莫名傷口，進而嘗試將它癒合。所以希望能有更多和我一樣失落的人，一起嘗試回看這段過去，這段或許過於天真但卻如此美好的青春。\n 延伸閱讀 你所不知道的「傅榆」——自稱是「廣義外省人」，但不只是個紀錄片導演<\/a> \t「愛講什麼講什麼」的金馬獎：從台灣是獨立的，到中國一個都不能少<\/a> 本文經《<\/a>思想坦克<\/a>》<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-2-201811081920.jpg\n"
{"id":"8626474","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108437","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108437","normalized_crc32":"1581146224","source":"17","created_at":"1542600385","last_fetch_at":"1542685037","last_changed_at":"1542685037","error_count":"0"}
"傅榆談《我們的青春，在台灣》的創作初衷"
"文：傅榆（現從事獨立紀錄片工作，主要探索與關注台灣年輕人對台灣政治與社會的價值觀與態度。作品「藍綠對話實驗室」曾獲中國FIRST青年電影展最佳紀錄片。紀錄短片「完美墜地」獲2016年香港華語紀錄片節短片首獎。2018紀錄長片「我們的青春，在台灣」獲台北電影節最佳紀錄片）\n 《我們的青春，在台灣》這部紀錄片，我總共製作了七年。然而，它似乎還是一部容易引發爭議和誤會的紀錄片。這或許有很多原因，我希望透過這篇文章，能讓多一點人理解我的初衷，進而願意給這部片多一點機會。\n 這是一部關於「社會運動」的片子，尤其很大一部份關於「太陽花運動」。我想說的是，我接觸社會運動的時間點非常晚，在剛開始拍這部片的時候，我還是一個想要嘗試透過紀錄片，去探索「社會運動」是否有其必要性的人。那個時候，我找了不同政治傾向的年輕人，政治光譜含括藍、綠、統、獨、左、右，甚至來自台灣、中國大陸和香港，他們每個人都很不一樣，包括我。\n 我們唯一相似的地方只有兩個，那就是無論是認同什麼樣的價值觀，我們都還是願意和不同傾向的人溝通，更重要的是，我們都一樣很希望自己的國家有可能透過改革而變得更好。只是，有的人認為這種改革應該從體制內做就夠了，而有些人認為不夠，必須加上體制外的社會運動才有可能造成真正的改變。\n\n 針對體制內外的改革，我和他們進行過不只一次的討論，但討論越久，我發現我對這個問題其實越來越沒有興趣。因為在我心中，這始終不是誰對誰錯的問題，而是有沒有意願去理解和自己不同群體的問題。當我同時去理解這兩種群體，我開始越來越不會想去否定他們所嘗試付出的任何努力，尤其是當時比較不被理解的體制外抗爭。\n 2012年底開始，有越來越多人像我一樣，因為「反媒體壟斷」的議題，開始對社會運動越來越好奇，當時，願意去理解社會運動的年輕人變多了，在各個大專院校裡面，出現了越來越多關注社會議題的社團。在年輕人裡面，站在體制內改革的立場，且完全不認同體制外抗爭的人，比例越來越小。至少在我接觸的這群年輕人裡面是這樣的。這讓當時的我覺得似乎找到了一個努力的方向，認為社會運動，有可能改變我們不滿的社會，我也開始對台灣政治的未來產生期待和希望。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2015\/03\/Occupy_Taiwan_Legislature_by_VOA_5.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n這部片的主角有三位，一位是在太陽花運動之後廣為人知的運動領袖——陳為廷，另一位是第一屆來台就讀學位的中國學生——蔡博藝，因為她出了一本書描述自己對台灣的看法，而變成了一位暢銷作家。還有一個角色其實是我自己，從一個對社會運動充滿期待的紀錄片作者的眼光，看著這兩位主角在這兩岸政治局勢充滿動盪的時代之下，起起伏伏的青春時光。他們一個是台灣人，一個來自中國，只是兩個人都正好在那段時間，參與了一連串的社會運動。\n 跟拍他們，我得以理解當時台灣正火紅的兩種運動：一種是蔡博藝參與較多，比較有明顯受害者的土地運動，而另一種是陳為廷參與較多，比較針對「中國因素」的反媒體壟斷運動，還有後來的太陽花運動。拍這部片，我經常不被理解的是，為什麼想要探索台灣的社會運動，需要從一個中國學生的視角出發？因為這樣的角度，我有時會被認為可能是一個「大中華主義者」，或是個「統派」，儘管我不是。\n\n 會想不僅只從台灣的觀點，而加上中國學生的觀點看社會運動，原因其實很簡單，那是源自於很單純的好奇。當台灣社會運動開始風起雲湧的時候，也正是這些中國學生剛要開始熟悉台灣社會的時候。我好奇的是，明明有些運動針對「中國因素」，為什麼在運動現場，還是有中國學生願意參與？而這個中國學生就是蔡博藝。\n 我之前接觸過的中國學生，幾乎是不願意碰台灣政治的，那是他們的潛規則。而蔡博藝卻打破了我既有的想像。在那之後，我對她越來越好奇，我想為我的這種好奇心，找到一個理由，找到一個「身為台灣人，卻還想去關心中國人處境」的理由。那時我讀了一本書，叫做《第三種中國想像》，在這裡面，我感覺自己似乎找到了同伴。\n 原來，不只我一個人這樣看台灣與中國之間——我們都不認為台灣是中國的一部分，我們都希望台灣是一個獨立的個體，但是，我們有沒有可能不那麼仇視中國人？無論是我，或這本書的初衷，都源自當時中國、香港與台灣之間逐漸形成一種趨勢：享有共同利益的政商集團越趨加強彼此之間的聯繫，形成了一股跨海峽的、有可能箝制台港民主自由的勢力。而一種最美好的想像是，如果我們想要抵抗這樣的力量，是否有可能在尊重彼此獨立的前提之下，同樣加強中、港、台之間，人民力量的連結？\n 儘管當時這樣的初衷，在這七年的過程之中，不僅在台灣社會，或是我自己的內心，都面臨了重大的挑戰。而這些都會在片子裡一一呈現，供觀眾檢視與討論。但自始至終，即使到了今天我依然相信，長遠來看，這還是一個可以努力的目標。即便這個目標，在這個當下看來已經像是癡人說夢。尤其是在318太陽花運動過後的四年之間，台灣社會內外皆經歷了許多令人沮喪的變動，使得某種難以言說的無力感在許多人心中發酵。\n\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/6\/jw28wewi54wc7am0o5hobibucpnzau.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n對外，中國言論尺度日益緊縮，香港在雨傘運動之後多人入獄或被褫奪選舉權利，甚至連身為台灣人的李明哲，都因為懷有互相串連的理念，而被中國政府逮捕判刑；對內，社會運動的動能移轉至選舉，然而在政黨輪替之後，許多人卻也紛紛因為在野黨上台後的改革不如預期而失望，甚至，原本看似同有改革理念的候選人及其支持者，也因「中國因素」延伸出的問題，而逐漸壁壘分明。\n 在這樣渾沌不明的政治氣氛中，越來越多當初曾經期待社會運動的年輕人，逐漸不再相信，這些令人不滿的一切，是有可能改變的。還不到五年，3月18日，已經逐漸變成不再具代表性的日子。這種時候，再回過頭看這部關於那場運動的紀錄片，還有什麼意義嗎？\n 「如果我們想要繼續一起向前走，可能需要先從意識到自己受傷了開始。」\n 這是先前站在台北電影節頒獎典禮的舞台上，我最想說的一句話。正是因為做了這部片，我才有機會發現自己在參與社會運動後期的失落感，原來是來自當時所遺留下的莫名傷口，進而嘗試將它癒合。所以希望能有更多和我一樣失落的人，一起嘗試回看這段過去，這段或許過於天真但卻如此美好的青春。\n 延伸閱讀 你所不知道的「傅榆」——自稱是「廣義外省人」，但不只是個紀錄片導演<\/a> \t「愛講什麼講什麼」的金馬獎：從台灣是獨立的，到中國一個都不能少<\/a> 本文經《<\/a>思想坦克<\/a>》<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-5-2-201811161200.jpg\n"
{"id":"8626481","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458624","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458624","normalized_crc32":"1108767727","source":"15","created_at":"1542600781","last_fetch_at":"1542686979","last_changed_at":"1542672173","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626481","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458624","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458624","normalized_crc32":"1108767727","source":"15","created_at":"1542600781","last_fetch_at":"1542686979","last_changed_at":"1542672173","error_count":"0"}
"Google可望推新功能 搜尋結果可下評論按讚"
"科技中心／綜合報導\nGoogle可能會推出一項小小的新功能，外媒報導，Google搜尋服務中可望推出一項新功能，讓使用者在搜尋結果中留下其他人可以看到的評論。不過，使用者發佈的這些內容必須服從穀歌的政策，否則可能會無法顯示。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648801-XXL.jpg\n▲Google首頁。（圖／翻攝自網路）\n快科技引述《搜尋引擎雜誌》（Search Engine Journal）報導，雖然這一功能還沒有上線，但Google官方的說明文件已經簡略說明新功能的工作原理。\n該功能將為Google搜尋功能增加社群網站上的常見功能。用戶不僅可以閱讀別人留下的評論，還可以對Google搜索結果中的這些評論按讚或噓。它還允許使用者在體育賽事直播時添加評論。\n不過，對於使用者在搜索結果中發佈的內容，需要遵守Google的政策。「不遵循政策的評論可能無法顯示出來。」（編輯：葉立斌）\n"
{"id":"8626482","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458626","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458626","normalized_crc32":"2887258819","source":"15","created_at":"1542600781","last_fetch_at":"1542686240","last_changed_at":"1542671503","error_count":"0"}
"「控制掉髮問題...」2款網購化妝品 被揪出標示誇大"
"記者楊晴雯／台北報導\n不少愛美女生習慣到網路上購買化妝品，為確保網路販售化粧品之衛生安全，台北市衛生局今（19）公布今（2018）年7月份專案抽驗網路平台販售之洗面乳、乳液、洗髮精及護髮乳等共15件，進行產品標示查察發現，有5件不符合規定，其中「Hair Much 健髮素」、「Nature's Gate 雙倍 茉莉+梔子花酵素亮澤護髮乳」分別因標示述及醫療效能誇大、不適當詞句，依違反化粧品衛生管理條例規定，命業者今（2018）年11月30日前完成改正。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648795-XXL.jpg\n▲台北市衛生局今（19）公布今年「網路價購化粧品」 產品標示查核結果發現5件不符規定。（圖／記者楊晴雯攝）\n台北市衛生局食品藥物管理科技正李慧芝表示，此次查獲「Hair Much 健髮素」，外包裝標示:「功效：控制髮質變薄、 掉髮問題..」等述及醫療效能誇大詞句，來源廠商位於台北市中正區羅斯福路法齊有限公司；「Nature's Gate 雙倍茉莉+梔子花酵素亮澤護髮乳」外包裝成分欄位標示:「Benzyl alcohol、Sodium dehydroacetate」 防腐劑成分，惟中文標籤述及:「… 無添加化學防腐劑...」等不適當誇大詞句，來源廠商位於台北市中山區復興北路匯總實業有限公司。皆依違反化粧品衛生管理條例第6條規定，命業者今年11月30日前完成改正。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648798-XXL.jpg\n▲「Hair Much 健髮素」。（圖／記者楊晴雯攝）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648799-XXL.jpg\n▲「Nature's Gate 雙倍茉莉+梔子花酵素亮澤護髮乳」。（圖／記者楊晴雯攝）\n另外，標示不全者包含「Green Pharmacy 草本肌曜 強健髮根草本頭皮護理水」，外包裝未標示「進口商名稱」、「製造廠地址」，另中文標籤標示「製造商、全成份:標示於瓶身」，惟瓶身未見上開標示事項，來源廠商位在高雄市仁武區文中路奇威國際洋行有限公司，已移請高雄市政府衛生局行政調查中。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648806-XXL.jpg\n▲「Green Pharmacy 草本肌曜 強健髮根草本頭皮護理水」。（圖／記者楊晴雯攝）\n「敏弱修復面霜」，外包裝未標示「保存方法」，來源廠商位在新北市三重區成功路瑞雲翔有限公司，已移請新北市政府衛生局行政調查中。以及「德國Diplona專業沙龍級全效能頭皮活髮素」，外包裝成分欄位標示:「Menthol」成 分，惟未加註「注意事項:2歲以下兒 童之使用需諮詢醫師或藥師」等警語，來源廠商位在台北市文山區保儀路勇昌貿易有限公司，依違反化粧品衛生管理條 例第6條規定，命業者今年11月30日前完成改正。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648807-XXL.jpg\n▲「敏弱修復面霜」。（圖／記者楊晴雯攝）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648800-XXL.jpg\n▲「德國Diplona專業沙龍級全效能頭皮活髮素」。（圖／記者楊晴雯攝）\n依據化粧品衛生管理條例第6條及其相關規定，化粧品外盒包裝或容器必需顯著標示「產品名稱」，產品同時具外盒包裝及容器，應標示「製造廠名稱、地址」、「進口商名稱、地址」、「內容物淨重或容量」、「用途」、「用法」、「批號或出廠日期」、「全成分」、「保存方法及保存期限(經中央衛生主管機關指定公告者)」、「許可證字號（含藥化粧品者）」等於外盒包裝上，且不得有誇大或涉及療效宣稱。違者依同條例第28條之規定，可處新台幣10萬元以下罰鍰。\n另外，此次查核也進行品質檢測，經衛生福利部食品藥物管理署檢驗雌激素含量，檢驗結果皆符合規定。\n李慧芝提醒，部分化粧品業者會於化粧品中添加雌激素，期望產品能達到強健髮根、減少落髮、緊緻肌膚的用途，但目前尚無足夠的科學實證證明微量的雌激素確實具有這些效果。\n台北市衛生局再次提醒消費者，選購化粧品時，謹記小秘訣「一不二要」：「不輕信誇大療效宣稱、要購買來源清楚產品、要認明完整中文標示」。民眾如有發現疑似違規之化粧品，歡迎撥打市民當家熱線1999(外縣市民眾撥打02-27208889)轉7079將有專人為您服務。以上訊息刊登於台北市衛生局網站（https:\/\/health.gov.taipei\/）。\n"
{"id":"8626482","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458626","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458626","normalized_crc32":"2887258819","source":"15","created_at":"1542600781","last_fetch_at":"1542686240","last_changed_at":"1542671503","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626482","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458626","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458626","normalized_crc32":"2887258819","source":"15","created_at":"1542600781","last_fetch_at":"1542686240","last_changed_at":"1542671503","error_count":"0"}
"「控制掉髮問題...」2款網購化妝品 被揪出標示誇大"
"記者楊晴雯／台北報導\n不少愛美女生習慣到網路上購買化妝品，為確保網路販售化粧品之衛生安全，台北市衛生局今（19）公布今（2018）年7月份專案抽驗網路平台販售之洗面乳、乳液、洗髮精及護髮乳等共15件，進行產品標示查察發現，有5件不符合規定，其中「Hair Much 健髮素」、「Nature's Gate 雙倍 茉莉+梔子花酵素亮澤護髮乳」分別因標示述及醫療效能誇大、不適當詞句，依違反化粧品衛生管理條例規定，命業者今（2018）年11月30日前完成改正。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648795-XXL.jpg\n▲台北市衛生局今（19）公布今年「網路價購化粧品」 產品標示查核結果發現5件不符規定。（圖／記者楊晴雯攝）\n台北市衛生局食品藥物管理科技正李慧芝表示，此次查獲「Hair Much 健髮素」，外包裝標示:「功效：控制髮質變薄、 掉髮問題..」等述及醫療效能誇大詞句，來源廠商位於台北市中正區羅斯福路法齊有限公司；「Nature's Gate 雙倍茉莉+梔子花酵素亮澤護髮乳」外包裝成分欄位標示:「Benzyl alcohol、Sodium dehydroacetate」 防腐劑成分，惟中文標籤述及:「… 無添加化學防腐劑...」等不適當誇大詞句，來源廠商位於台北市中山區復興北路匯總實業有限公司。皆依違反化粧品衛生管理條例第6條規定，命業者今年11月30日前完成改正。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648798-XXL.jpg\n▲「Hair Much 健髮素」。（圖／記者楊晴雯攝）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648799-XXL.jpg\n▲「Nature's Gate 雙倍茉莉+梔子花酵素亮澤護髮乳」。（圖／記者楊晴雯攝）\n另外，標示不全者包含「Green Pharmacy 草本肌曜 強健髮根草本頭皮護理水」，外包裝未標示「進口商名稱」、「製造廠地址」，另中文標籤標示「製造商、全成份:標示於瓶身」，惟瓶身未見上開標示事項，來源廠商位在高雄市仁武區文中路奇威國際洋行有限公司，已移請高雄市政府衛生局行政調查中。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648806-XXL.jpg\n▲「Green Pharmacy 草本肌曜 強健髮根草本頭皮護理水」。（圖／記者楊晴雯攝）\n「敏弱修復面霜」，外包裝未標示「保存方法」，來源廠商位在新北市三重區成功路瑞雲翔有限公司，已移請新北市政府衛生局行政調查中。以及「德國Diplona專業沙龍級全效能頭皮活髮素」，外包裝成分欄位標示:「Menthol」成 分，惟未加註「注意事項:2歲以下兒 童之使用需諮詢醫師或藥師」等警語，來源廠商位在台北市文山區保儀路勇昌貿易有限公司，依違反化粧品衛生管理條 例第6條規定，命業者今年11月30日前完成改正。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648807-XXL.jpg\n▲「敏弱修復面霜」。（圖／記者楊晴雯攝）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648800-XXL.jpg\n▲「德國Diplona專業沙龍級全效能頭皮活髮素」。（圖／記者楊晴雯攝）\n依據化粧品衛生管理條例第6條及其相關規定，化粧品外盒包裝或容器必需顯著標示「產品名稱」，產品同時具外盒包裝及容器，應標示「製造廠名稱、地址」、「進口商名稱、地址」、「內容物淨重或容量」、「用途」、「用法」、「批號或出廠日期」、「全成分」、「保存方法及保存期限(經中央衛生主管機關指定公告者)」、「許可證字號（含藥化粧品者）」等於外盒包裝上，且不得有誇大或涉及療效宣稱。違者依同條例第28條之規定，可處新台幣10萬元以下罰鍰。\n另外，此次查核也進行品質檢測，經衛生福利部食品藥物管理署檢驗雌激素含量，檢驗結果皆符合規定。\n李慧芝提醒，部分化粧品業者會於化粧品中添加雌激素，期望產品能達到強健髮根、減少落髮、緊緻肌膚的用途，但目前尚無足夠的科學實證證明微量的雌激素確實具有這些效果。\n台北市衛生局再次提醒消費者，選購化粧品時，謹記小秘訣「一不二要」：「不輕信誇大療效宣稱、要購買來源清楚產品、要認明完整中文標示」。民眾如有發現疑似違規之化粧品，歡迎撥打市民當家熱線1999(外縣市民眾撥打02-27208889)轉7079將有專人為您服務。以上訊息刊登於台北市衛生局網站（https:\/\/health.gov.taipei\/）。\n"
{"id":"8626492","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309974.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309974","normalized_crc32":"2648574695","source":"4","created_at":"1542601057","last_fetch_at":"1542685622","last_changed_at":"1542612136","error_count":"0"}
"藍議員指控蘇貞昌超越基金會帳目不清：介入選舉、幫女兒造路？ "
"\n"
{"id":"8626492","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309974.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309974","normalized_crc32":"2648574695","source":"4","created_at":"1542601057","last_fetch_at":"1542685622","last_changed_at":"1542612136","error_count":"0"}
"藍議員指控蘇貞昌超越基金會帳目不清：介入選舉、幫女兒造路？ "
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705097.jpg\n\r\n▲新北市議員林國春、林金結召開「選前5天！蘇貞昌該講清楚」記者會。（圖／記者李毓康攝）\n\r\n記者歐昶廷／新北報導\n\r\n年底大選倒數5天，新北市國民黨議員林國春、林金結19日召開記者會，質疑民進黨新北市長候選人蘇貞昌創辦的「超越基金會」帳目不清不白，103年收入1千多萬，人事費用竟編列高達700多萬，會中甚至還指控蘇貞昌的基金會介入選舉，幫子弟兵吳秉叡初選、也幫女兒蘇巧慧打造政治路、挪用人事費幫女兒蘇巧純開公司，要求蘇貞昌說清楚基金會真正的操作是什麼，並公開基金會支出、帳目。\n\r\n財團法人超越文創教育基金會，簡稱超越基金會，1999年5月1日創立，創辦人兼董事長為蘇貞昌。針對蘇貞昌超越基金會的經費與運作，林國春提出三點質疑，他表示，一般的基金會是非營利的財團法人，超越基金會從民國88年成立，這十年的收入97年是600多萬，但弔詭的是，103年竟高達1千多萬，蘇貞昌要交代清楚。\n\r\n林國春進一步表示，一般的基金會用在人事費用大約是三成，但超越基金會97年是編列300萬，103年竟編列高達700多萬人事費；而活動費用也編列600多萬，包含「超越達人計畫職場體驗」、「超越達人計畫前進校園」、「國片衝衝衝」等活動，但當年實際使用只花了60多萬。\n\r\n在活動費用部分，林國春也質疑超越基金會有這麼多的金錢來源，為什麼在103年辦「第一屆暑期大作戰」活動的時候，還要群眾集資募款？\n\r\n▼林國春質疑，超越基金會收入越來越高，103年高達1千多萬。（圖／記者李毓康攝）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705092.jpg\n\r\n▼林國春質疑，超越基金會高收入，辦活動為什麼還要向群眾募款。（圖／記者李毓康攝）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705094.jpg\n\r\n林國春說，蘇貞昌很會指責別人，希望以相同的標準檢驗，尤其180萬失竊案沒有交代清楚，超越基金會也沒有交代清楚，到底誰是幕後金主，要給交代清楚，莫名其妙有那麼多資金，不用交代嗎？他希望蘇貞昌公開基金會的帳目、支出，讓選民檢驗，這不是抹黑造謠，而是把數據攤在陽光下，希望市民共同檢驗。\n\r\n另一方面，林金結在記者會中也質疑指出，蘇貞昌女兒蘇巧純在103年8月成立「貳參壹零創意整合有限公司」，資本額200多萬元，巧合的是，超越基金會103年收入1千多萬，人事費高達700多萬，打破歷年紀錄，為什麼蘇貞昌淡出政壇收入增加？而蘇巧純公司也剛好成立，他合理懷疑是否700多萬挪用讓蘇巧純成立「貳參壹零創意整合有限公司」。\n\r\n林金結也說，蘇巧純「貳參壹零創意整合有限公司」位於立法院附近，名義上是會議、展覽、民調等，但網路搜尋上沒有看出有相關業務，跟蘇巧純另一間公司23設計相比，實在太低調、神秘。\n\r\n▼林金結質疑，超越基金會103年700多萬人事費，挪用讓蘇巧純成立「貳參壹零創意整合有限公司」。（圖／記者李毓康攝）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705095.jpg\n\r\n他進一步指出，蘇巧慧2016年當選立委，從此青島東路這間公司，時不時就看見蘇貞昌夫婦，蘇巧慧、蘇系立委吳秉叡的身影，是否是用溫馨包裝，為蘇巧慧鋪路、打造政治之路？而自己也有接到民眾檢舉電話，吳秉叡新北市長初選時的經費，可能是不是也在基金會做支出，他提出合理提出質疑。\n\r\n林金結還批評，超越基金會辦了很多活動，但在新北辦的很少，肯定活動優質，為什麼不能給新北子弟享受呢？蘇貞昌還口口聲聲說愛新北，所謂對新北感情濃厚，有其野心、政治目的；蘇貞昌說不會選第三次，稱要跪著扛吳秉叡，結果還不是蘇貞昌本人選，真的是騙神明，蘇貞昌你盤算的是什麼？基金會帳目不清不白，有沒有介入選舉幫子弟兵初選？幫女兒輔選？真的操作是什麼，蘇貞昌有必要說清楚。\n\r\n對於藍議員的質疑，蘇貞昌19日出席資深黨員相挺活動時表示，自己的基金會是教育文化基金會，而侯友宜是營利公司，「我再怎麼樣，錢都不如侯友宜一年的租金」。他進一步指出，自己的基金會是為孩子的教育、孩子的未來，每年所做的事都有影片、有成績、公開透明，近期還得到社會貢獻獎。基金會包括帳冊資料都有報新北市教育局審核管理，如果有任何問題，那新北市政府這幾年豈不是都失職？\n\r\n▼林金結質疑，超越基金會在新北辦得活動很少。（圖／記者李毓康攝）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705096.jpg\n"
{"id":"8626503","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/10930\/3488953","normalized_id":"udn.com\/news\/10930\/3488953","normalized_crc32":"3718589353","source":"8","created_at":"1542601074","last_fetch_at":"1542685823","last_changed_at":"1542604713","error_count":"0"}
"台灣能抵共軍入侵？ 林正義：仍需想法接近國家支持"
"2018-11-19 12:05聯合報 記者洪哲政<\/a>╱即時報導\n美方智庫曾發布研究報告，指台海若爆發戰爭，台灣軍力足以抵擋共軍入侵。國防安全研究院執行長林正義今天表示，台灣的安全最重要是在我們手裡面，但也不是百分百在我們手裡，還是需要有想法跟我們接近的國家來支持我們。\n林正義也披露，美國路克基地指揮官過去到台灣向我們保證，F-16戰機飛行員這麼辛苦，而包括我們整個對中國大陸在台海當面與台灣東部海空域的監視，相信國人可以放心，因為很多事大家不知道。\n林正義上午應邀列席立法院外交及國防委員會，就「財團法人國防安全研究院執行成效」報告並備質詢。民進黨立委何欣純質詢表示，美國智庫CSIS發布研究報告，指稱台海爆發戰爭，台灣軍力足以抵擋共軍入侵，標題看來給我們很大信心，肯定國軍努力，他詢問具備區域安全與國際關係權威專者的林正義，對國軍有何看法？\n林正義表示，在過去不到7個月時間，他們到花蓮佳山基地看過，看到我們在美國亞歷桑那州訓出來的F-16戰機飛行員。他可以這麼講，可能是世界一流的空軍飛行員，他們非常辛苦。\n林正義進一步稱，當他親自訪談，不管是F-16或在海上的，他們都非常努力，台灣的安全最重要是在我們手裡面，但也不是百分百在我們手裡，還是需要有想法跟我們接近的國家，來支持我們。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553161.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8626504","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/6656\/3488950","normalized_id":"udn.com\/news\/6656\/3488950","normalized_crc32":"1807109959","source":"8","created_at":"1542601074","last_fetch_at":"1542685823","last_changed_at":"1542608389","error_count":"0"}
"宜蘭非二等公民 林姿妙競選廣告推鐵路高架化"
"2018-11-19 12:05聯合報 記者江婉儀<\/a>╱即時報導\n國民黨宜蘭縣長候選人林姿妙<\/a>今天推出新的電視競選廣告《鐵路平交通篇》，內容主要敘述，宜蘭人從年輕到現在，凡經過軌道，每次都被攔在這裡，他們的未來不希望被平交道阻擋，鐵路高架化「到底還要等多久？」\n林姿妙競選總部目前已推出三支競選廣告，分別是循環經濟、營養午餐、鐵路高架化，與她提出的縣政白皮書息息相關。\n林姿妙競選總部發言人黃定和表示，宜蘭人需要一條安全回家的鐵路，鐵路高架是宜蘭人的願望，要趕快解決，不能一拖再拖，不要讓年輕朋友的未來跟發展受到阻礙，所以林姿妙要跳出來爭取鐵路高架。他指出，陳歐珀當立委七年，建設空空，讓宜蘭人很失望，到了選舉用嘴來做建設，選後頭過身就過。\n黃定和說，鐵路高架講這麼久，「只聞樓梯響，不聞人下來」，要透過這支影片，讓有權力的人知道宜蘭人的心聲、需求，也要嚴重抗議， 宜蘭人不是二等公民，跟其他縣市的人一樣都有繳稅金，不能因為人口少，就放掉宜蘭。\n他對蔡英文總統喊話，大家都住在台灣這塊土地，都是你的子民，手心手背都是肉，相信投票當天結果出來，不管誰當選縣長，以蔡總統的高度，絕對會一諾千金，選前開支票，選後一定不會跳票。 https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553154.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n【相關閱讀】\n‧ 投票必看！10公投綁大選好複雜 圖解教你怎麼投<\/a>\n‧ 「以核養綠」成案！ 一次看懂年底大選「10公投」<\/a>\n"
{"id":"8626504","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/6656\/3488950","normalized_id":"udn.com\/news\/6656\/3488950","normalized_crc32":"1807109959","source":"8","created_at":"1542601074","last_fetch_at":"1542685823","last_changed_at":"1542608389","error_count":"0"}
"宜蘭非二等公民 林姿妙競選廣告推鐵路高架化"
"2018-11-19 12:05聯合報 記者江婉儀<\/a>╱即時報導\n國民黨宜蘭縣長候選人林姿妙<\/a>今天推出新的電視競選廣告《鐵路交通篇》，內容主要敘述，宜蘭人從年輕到現在，凡經過軌道，每次都被攔在這裡，他們的未來不希望被平交道阻擋，鐵路高架化「到底還要等多久？」\n林姿妙競選總部目前已推出三支競選廣告，分別是循環經濟、營養午餐、鐵路高架化，與她提出的縣政白皮書息息相關。\n林姿妙競選總部發言人黃定和表示，宜蘭人需要一條安全回家的鐵路，鐵路高架是宜蘭人的願望，要趕快解決，不能一拖再拖，不要讓年輕朋友的未來跟發展受到阻礙，所以林姿妙要跳出來爭取鐵路高架。他指出，陳歐珀當立委七年，建設空空，讓宜蘭人很失望，到了選舉用嘴來做建設，選後頭過身就過。\n黃定和說，鐵路高架講這麼久，「只聞樓梯響，不聞人下來」，要透過這支影片，讓有權力的人知道宜蘭人的心聲、需求，也要嚴重抗議， 宜蘭人不是二等公民，跟其他縣市的人一樣都有繳稅金，不能因為人口少，就放掉宜蘭。\n他對蔡英文總統喊話，大家都住在台灣這塊土地，都是你的子民，手心手背都是肉，相信投票當天結果出來，不管誰當選縣長，以蔡總統的高度，絕對會一諾千金，選前開支票，選後一定不會跳票。 https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553154.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n【相關閱讀】\n‧ 投票必看！10公投綁大選好複雜 圖解教你怎麼投<\/a>\n‧ 「以核養綠」成案！ 一次看懂年底大選「10公投」<\/a>\n"
{"id":"8626505","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/12599\/3488931","normalized_id":"udn.com\/news\/12599\/3488931","normalized_crc32":"944883657","source":"8","created_at":"1542601074","last_fetch_at":"1542685823","last_changed_at":"1542604713","error_count":"0"}
"世紀首辯 韓國瑜籲好友群一起加油"
"2018-11-19 12:05中央社 高雄19日電\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/98\/5553153.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n「雙雄對決 世紀首辯」2018高雄市長辯論會今晚登場，是藍綠兩黨市長候選人的「直球對決」。國民黨市長候選人韓國瑜<\/a>今早在好友群LINE貼文問候群友，籲朋友們今天一起加油。\n由三立電視台主辦「雙雄對決 世紀首辯」2018高雄市長辯論會今晚登場，這場辯論是民進黨市長候選人陳其邁、國民黨市長候選人韓國瑜的「直球對決」，引起外界高度關注。\n韓國瑜競選辦公室今天未安排韓國瑜與妻子李佳芬的掃街拜票等公開行程，韓國瑜透過在好友群LINE上貼文，貼上一個太陽及代表選舉號碼1號的食指手勢圖案，問候群友們。\n韓國瑜貼文表示，新的一週早晨好，選戰倒數5天，今晚8時他將於三立與陳其邁進行「雙雄對決 世紀首辯」。籲請朋友們今天一起加油。\n韓國瑜妻子李佳芬昨天代夫出征，深入綠營票倉的鳳山區和前鎮區交界肉豆公傳統市場掃街拜票，她受訪時表示，她是啦啦隊，韓國瑜也都在準備中，希望雙方把自己最想要的論述表達出來。\n【相關閱讀】\n‧ 投票必看！10公投綁大選好複雜 圖解教你怎麼投<\/a>\n‧ 「以核養綠」成案！ 一次看懂年底大選「10公投」<\/a>\n"
{"id":"8626506","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/6656\/3488948","normalized_id":"udn.com\/news\/6656\/3488948","normalized_crc32":"2088171060","source":"8","created_at":"1542601074","last_fetch_at":"1542685823","last_changed_at":"1542604714","error_count":"0"}
"「母豬」風暴擴大 蘇貞昌籲：用選票唾棄國民黨候選人"
"2018-11-19 12:04聯合報 記者施鴻基<\/a>╱即時報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553148.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n「肥滋滋母豬」持續發酵，國民黨主席吳敦義失言逐漸波及國民黨其他候選人。民進黨新北市長候選人蘇貞昌<\/a>今天呼籲選民，看不下去就用選票唾棄國民黨推出的候選人，讓台灣進步向上提升，而不是被國民黨拉走向下沉淪，讓逆流回頭。對侯陣營指控他近日連續抹黑，他只笑笑說「本來有黑的也不必抹了啦」。\n蘇貞昌上午邀請前台北縣長尤清等70多名民進黨老黨員齊聚一堂，尤清表示新板特區雖由他規畫，卻在蘇手中完成，建議選舉要快樂、理性看政、政績，再過一周後大家還是朋友，所以不要撕破臉。他也表示侯友宜辦白曉燕案時他當縣長，也幫忙很多，但選舉要選最好的，他就推薦蘇貞昌。\n外界質疑蘇貞昌超越基金會資金來源。蘇貞昌說，超越是教育基金會，侯友宜卻是營利公司，他再怎麼募款都比不上侯一間房子獲利。超越的財務公開透明，最近才獲社會貢獻獎，資料都報新北市府教育局管理，如果有問題表示市府失職。\n蘇貞昌自認超越禁得起檢驗，但反質疑最後5天突然有議員跳出來，「是要做打手，還是要替侯友宜策應放煙霧彈、烏賊戰，或是轉移焦點讓侯友宜脫身，請選民用選票判斷」。他並表示選民最想檢驗候選人，不要躲在議員後面，應面對面辯論說清楚。\n蘇陣營指控侯友宜違法公布民調，蘇貞昌說，他不知道侯友宜要導風向還是不懂法律，但這種作法明顯不恰當，這樣的人適合領導新北市嗎？另表示家庭是最重要後盾 ，但候選人理財方式、夫妻相處都要受檢驗，「呼籲大家出來幫忙，自己太太卻躲起來，這不是死道友不死貧道嗎？」\n對導演傅榆在金馬頒獎上的「台灣獨立說」，蘇貞昌認為，傅榆講出台灣人的心願，如今竟然在自己國家土地上講心願都要被霸凌，難道要回到戒嚴時代嗎？他請大家要更堅定守護台灣民主，不能讓逆流又回頭，讓幾代人努力打開的民主「倒退嚕」。\n他也表示美麗島軍事法庭上，陳菊用生命為台灣民主自由奉獻，被起訴唯一死刑，最後論述時如同交代遺言，沒想到當年對立面的國民黨現任主席用如此粗鄙、不堪入耳的言語辱罵，表示國民黨沒反省、沒改進，為選舉用盡各種手段，用人身攻擊逃避自己問題，選民看不下去就用選票唾棄國民黨候選人。\n有記者問民進黨是否「重新北輕台北」，蘇貞昌則說，選舉大家分身乏術，無法到場相當正常，希望互相體諒，他感謝陳菊今天要陪他到林口掃街，但強調行程早就排好。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553149.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553150.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553151.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n【相關閱讀】\n‧ 投票必看！10公投綁大選好複雜 圖解教你怎麼投<\/a>\n‧ 「以核養綠」成案！ 一次看懂年底大選「10公投」<\/a>\n"
{"id":"8626511","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7266\/3488951","normalized_id":"udn.com\/news\/7266\/3488951","normalized_crc32":"3707435839","source":"8","created_at":"1542601074","last_fetch_at":"1542686318","last_changed_at":"1542604887","error_count":"0"}
"桃機往返宜蘭國道客運啓航 出國方便也吸引國際客"
"2018-11-19 12:05聯合報 記者戴永華<\/a>╱即時報導\n民眾期待已久的宜蘭往返桃園機場<\/a>國道客運<\/a>直達專車今天啓航，這條路線省時省錢，每半小時至1小時開一班車。不但宜花遊客出國更方便，中南部或桃園人轉乘也便捷，更能把國際遊客直接拉到宜蘭。\n全票200多元，統聯客運宣布，明年1月底前有「試乘優惠」，全票168元、半票88元；「縣民優惠」省更多，12月19日前1個月內，只要出示證明文件，購票可享88元縣民價。\n至於，宜蘭人要往中南部或中南部往宜蘭民眾，可以到機場第一航廈上客月台進行換車；桃園地區民眾可利用706公車或桃捷至機場第一航廈轉乘這條路線到宜蘭。\n這條宜蘭到桃機專車路線從核訂到啟航僅半年多時間，可說非常快速。統聯總經理朱玉書特別感謝宜蘭陳歐珀立委與桃園鄭寶清立委的大力促成，陳歐珀說， 以後鄉親出國不必大包小包，省時方便，而且可以把出機埸的各國旅客，藉由這條國道客運直接拉到宜蘭，帶動宜蘭國際化，對提升觀光旅遊幫助很大。\n上午11點啟航儀式，首班車客滿。家住羅東<\/a>的陳姓夫婦搭首班車到桃園機場接機，大讚便捷; 另一名黃老先生沒有出國，但他以88元縣民票首航嘗鮮。\n營運票價方面，羅東到桃園機場，全票280元、半票140元；宜蘭到桃園機場全票250元、半票125元；礁溪到桃園機場全票200元、半票100元。\n專車從羅東轉運站發車，經宜蘭轉運站、礁溪轉運站，全年無休30分到60分一班車次。統聯客運為了方便「背包客」直達宜蘭旅遊，也將車票上架到全球旅遊體驗預訂平台klook，已有外籍旅客在國外透過該系統完成訂票。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553155.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553156.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553157.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553158.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8626520","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/6656\/3488976","normalized_id":"udn.com\/news\/6656\/3488976","normalized_crc32":"2967701744","source":"8","created_at":"1542601484","last_fetch_at":"1542686323","last_changed_at":"1542605150","error_count":"0"}
"單親媽「告白」信 林智堅揪心"
"2018-11-19 12:16聯合報 記者張雅婷<\/a>╱即時報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553188.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n新竹市長林智堅<\/a>的日常直播意外掀起「抱橘熱」，隨選情加溫不斷發酵，競選總部的橘子山越來越高，外縣市也有「橘友」支持，還有各種溫馨小禮不斷湧入，其中1封來自單親媽媽的信，暖心指數破表，讓林智堅團隊士氣大增。\n林智堅表示，日前趕場拜票途中，突然有位媽媽抱著小朋友遞上一封手作信，內容寫道「我是一個單獨撫養2個小孩的媽媽，但我一直不感到孤單，因為我住新竹，我住在幸福城市，我們的市長是林智堅」。感人內容讓林智堅直呼非常感動，過去四年的努力被市民肯定，眼淚都快要掉下來。\n林智堅也回應表示，他會繼續努力打造適合孩子成長的兒童城市，讓所有爸媽都不孤單，「你有我們這個團隊，我們會一起支持大家。」展現了林智堅市長親和、溫柔的暖男力。\n林智堅說，這幾年他感受到老師、校長、家長會在教育上的用心，市府團隊在教育上也投入許多經費，佔總預算將近四成，不僅推行新校園運動，還要幫國中小教室裝冷氣，希望所有家長放心，孩子交給他，他與團隊會全力照顧。\n除了這封暖心「情書」之外，林智堅還收到許多支持小禮，包括潤喉糖、林智堅666支持板板、手搖旗改造環保提袋、橘子造型氣球帽、橘子造型包子等，連到台北都有粉絲鎖定直播，抓準時間送上超大顆的改裝橘子，掀起一波粉絲創意比賽。\n還有一位五歲的小妹妹，先送上橘子，隔幾天又送上橘子「氣」水，要給市長集「氣」；華德福學校學生，以蟬殼、小米篩、小紅春聯製成「蟬連成功」裝飾品，讓林智堅團隊大呼新竹市民創意滿分，送禮還兼顧環保，實在「揪甘心 」。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553189.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553190.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553191.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553192.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553193.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n【相關閱讀】\n‧ 11月24日決定未來4年好不好過！即時開票、精闢分析<\/a>九合一選舉<\/a>看udn\n‧ 人生短短幾個秋，投錯人後悔4年！快來惡補你家選區的候選人<\/a>‧ 你的眼睛夠雪亮嗎？投票前先挑戰「選舉知識王」<\/a>\n"
{"id":"8626521","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/6656\/3488970","normalized_id":"udn.com\/news\/6656\/3488970","normalized_crc32":"1501572549","source":"8","created_at":"1542601484","last_fetch_at":"1542686324","last_changed_at":"1542605150","error_count":"0"}
"高雄辯論將登場 韓國瑜陣營：辯論前先公布14項政見"
"2018-11-19 12:14聯合報 記者楊濡嘉<\/a>╱即時報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553178.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n高雄市長選舉今天晚上進行唯一的一場電視辯論，由民進黨候人陳其邁和國民黨韓國瑜<\/a>一對一辯論，韓國瑜昨天即北上接受智庫的最後「特訓」，模擬對手陳其邁可能的攻勢，也備好自己具體的政見準備向大眾詳細論述。\n韓國瑜日前談到這次辯論時說，會堅持自己參選以來的不謾罵、不主動攻擊對手的原則，但對於不實的指控，會適當駁斥；對手陣營老是說他的政見不具體、或沒有政見，今天會端出政見，如果對手提問要他講如何讓高雄市的人口達到五百萬，當然會具體說明。\n為了讓民眾多了解自己的政見，辯論之前，韓國瑜先在臉書官網公布14項政見及具體內容。\n韓國瑜重視這場辯論，今天之前曾「閉關」兩天未公開行程，團隊聲稱要讓他專心準備應戰，也為他彙整對手可能提出的攻擊，包括前天引起爭議的國民黨主席吳敦義提到總統府祕書長陳菊時的不當用語風波。\n支持韓國瑜的民眾今天紛紛談論這場辯論，希望韓國瑜穩住陣腳，發揮辯才。韓國瑜團隊設在原來國民黨高雄市黨部的競選服務處今天晚上會設「第二場」，用大螢幕和民眾一起觀看這場辯論。\n【相關閱讀】\n‧ 投票必看！10公投綁大選好複雜 圖解教你怎麼投<\/a>\n‧ 「以核養綠」成案！ 一次看懂年底大選「10公投」<\/a>\n"
{"id":"8626522","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/6656\/3488972","normalized_id":"udn.com\/news\/6656\/3488972","normalized_crc32":"3079556329","source":"8","created_at":"1542601484","last_fetch_at":"1542686324","last_changed_at":"1542605150","error_count":"0"}
"陳英鈐對中選會引發的紛擾道歉：無法滿足民眾期待"
"2018-11-19 12:14聯合報 記者劉宛琳<\/a>╱即時報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553181.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n國民黨立委不滿中選會逾期重行公告行政院針對反核食公投<\/a>的意見書，今群集內政委員會抗議，要求主委陳英鈐下台。陳英鈐在專案報告時對於中選會近期所引發的紛擾，公開向全國民眾道歉，他表示，中選會做為獨立機關都是依法行政，但還是無法滿足所有民眾的期待。\n陳英鈐解釋，10月24日中選會依公投法公告後，在10月29日接獲行政院的修改意見書。中選會依照公投法第10條，依法在30天內提出來，而且查閱過去紀錄，發現當年由時任國民黨副總統候選人蕭萬長所提的返聯公投就曾有修改前例，因此接受了行政院意見書的修改，並在11月2日重行公告。\n陳英鈐說，後來反核食公投領銜人去提起訴訟，行政法院11月7日裁定，但中選會11月9日才收到裁定書，內容要求我們不得把11月2日行政院的意見書刊登在公投公報上，中選會立刻去調查是否能執行法院裁定，結果卻是各地選委會大多已印製完成，在執行事實上有困難，並不是中選會不願遵守法院裁定。\n陳英鈐表示，當時中選會緊急召開委員會，認為裁定在執行上有困難，因此依法提起抗告，但也盡量去符合裁定的內容，在最高行政法院做出最終裁定以前，委員會決議使用發布新聞稿，並緊急修改電子公投公報，並在主要平面媒體上刊登10月24日行政院的意見書，作為補救的替代方案。\n【相關閱讀】\n‧ 投票必看！10公投綁大選好複雜 圖解教你怎麼投<\/a>\n‧ 「以核養綠」成案！ 一次看懂年底大選「10公投」<\/a>\n"
{"id":"8626526","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7320\/3488979","normalized_id":"udn.com\/news\/7320\/3488979","normalized_crc32":"1533548479","source":"8","created_at":"1542601485","last_fetch_at":"1542686325","last_changed_at":"1542605150","error_count":"0"}
"網路遊戲代打陪打業者 生意競爭相互攻擊被訴"
"2018-11-19 12:18聯合報 記者白錫鏗<\/a>╱即時報導\n台中市「五路皆神」工作室陳姓負責人、「草爺」工作室郭姓負責人，雙方均為提供網路遊戲<\/a>「傳說對決」的代打及陪打營業者，處於競爭狀態，陳在網站攻擊郭「聘用剛上S幾顆星打手卻在賣場打說全員職業隊」，郭也抨擊對手「五路坑過的打手跟買家有多少人？」，雙方互控，台中地檢署今天依違反公平交易法等罪將陳、郭起訴。\n起訴書指出，陳男（24歲）是台中市清水區「五路皆神工作室」負責人，郭男（28歲）是台中市東區「草爺工作室」負責人，兩人明知對方均為提供網路遊戲「傳說對決」的代打及陪打服務經營業者，而處於競爭關係。\n兩人基於誹謗、違反公平交易法，由陳於去年5月至8月間，透過網路在不特定人共見共聞的8961寶物交易網路及透過LINE軟體，攻擊對手郭男。\n陳男攻擊對手郭男，指出「草爺工作室，聘用剛上S幾顆星打手卻在賣場上打說全員職業隊，各種盜圖改圖（技術太差很明顯），最會唬爛整個業界FB社團都知道，壓搾打手只給價目表3成的價格給打手」。\n郭男也在「草爺工作室」的「CaoYe」FB粉絲專業及不特定多數人共見共聞的「小英雄大聯盟」的FB不公開社團，從去年4月至6月張貼、刊登不實情事攻擊對手。\n郭抨擊對手稱「我想問一下，五路坑過的打手跟買家有多少人？來報數囉，我這邊收到好幾十個打手講五路收押金最後都不退的，光近期一個月就扣了兩個打手錢，真的超狂啊」。\n陳、郭相互攻擊，足以貶損兩人的名譽及社會評價，並損害各自經營工作室的營業信譽，經兩人互控。\n陳男辯稱他曾向網友查證，且是就可受公評之事為適當評論，並提出與網友對話畫面為證；但檢察官查出陳所稱查證的網友玩家，僅有網路上暱稱，真實姓名皆不詳，網友所述的內容也僅空泛指述郭的選手非全職業選手，無任何佐證，難認內容為真實。\n郭男辯稱因遭陳屢屢誹謗，氣憤下才發表這些文字，是抒發情緒，且是從其他網友處得知對方工作室服務品質恐有不佳，才一併發表。檢察官查出郭未提出其他網友的證明，且網友多是真實姓名年籍不詳的人，難認內容為真實。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553195.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8626527","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7321\/3488973","normalized_id":"udn.com\/news\/7321\/3488973","normalized_crc32":"2898717410","source":"8","created_at":"1542601485","last_fetch_at":"1542686325","last_changed_at":"1542605150","error_count":"0"}
"降職減薪拔主任職 關渡醫院要賠她17萬多元及工資差額"
"2018-11-19 12:15聯合報 記者賴佩璇<\/a>╱即時報導\n台北市立關渡醫院高姓藥劑科主任不滿院方前年9間將她降職減薪，向法院提起確認僱傭關係存在之訴，並討工資、獎金差額。台灣高等法院認定院方調職違背雙方勞動契約約定，未經人評會決議，逕降級、減薪，並有不當動機及目的，且對工資逕作不利變更，違反勞基法規定，應屬無效，判高女勝訴，院方應給付17萬多元及到回復職位日為止每月1萬5千多元差額。全案確定。\n判決指出，高姓藥劑科主任從2000年間受僱於關渡醫院，從2006年開始擔任藥劑科主任。她指控，前年9月7日，院方通知從2日起免兼主任，10月5日發函通知15日要與她簽訂勞動契約，否則視同不接受調降命令，將依勞基法第12條規定予以資遣<\/a>。\n她主張，院方另於10月6日發函修訂人事異動案，改成9月2日起改派一般藥師，並於9月18日修訂人事異動為2日起降職減薪。但院方此舉違反勞基法第10條之1規定，應屬無效。\n院方否認調職的作法有不當動機，辯稱前年5、6月間接到北市衛生局申訴信箱，投訴高女不當舉止及措施，經院長直接交付人評會審議，經評估認為不適合再擔任主任，建議解除主管職務，降為一般藥師；且比照碩士學歷的薪資<\/a>，僅有大學學歷的她已優於其他具學士資格的藥師，院方對於工資及其他條件並未作不利變更。\n一審法院傳喚人評會委員作證，指高女確實有被檢舉，人評會認為她引起同事之間很多紛擾，不適合再當主管，建議院長解除其職務。副院長訪談藥師的結論也是領導統御出問題。\n法院指出，院方雖是因高女欠缺主管領導能力，院長基於任免一級主管權限，所作出的調職，但人評會並未作成對高女懲處的決議。院方10月5日發函通知說位於期限內間約，則視為不接受降調將予以資遣。可見院方當時也認為調動是「降調」，涉薪資改變，為要議定新勞動契約而發函，解除主任職務僅為手段，其目的是為逼使高女接受降調命令，倘若拒絕則主動終止僱傭關係，有不當動機及目的。\n法院認為，院方逕不利變更工資，且調職違背勞動契約約定、減薪有不當動機及目的，違反契約關於懲處的正當程序及勞動基準法第10條之1規定，應屬無效。判決確認其為主任的僱傭關係存在，且院方應依民法及勞動契約規定，給付工資、獎金差額。\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/1\/5553244.jpg&s=Y&x=0&y=586&sw=984&sh=644&exp=3600\n"
{"id":"8626534","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7266\/3488965","normalized_id":"udn.com\/news\/7266\/3488965","normalized_crc32":"4038749413","source":"8","created_at":"1542601487","last_fetch_at":"1542686325","last_changed_at":"1542605151","error_count":"0"}
"全台13處垃圾掩埋場飽和 立委喊刪環保署3億預算"
"2018-11-19 12:11聯合報 記者洪安怡<\/a>╱即時報導\n全台部分垃圾場就快飽和，立委批環保署<\/a>效率不彰喊刪除預算！立法院衛環委員會今（19）日審查環保署主管預算，有立委提案全台垃圾掩埋場容量不足，其中13處掩埋場達到飽和，環保署經費運用效用不彰，要求刪減3億元預算，但環保署回應，目前第一階段預計可活化70萬立方公尺，未來也會持續努力。\n立委黃秀芳提案指出，垃圾焚化廠營運廠齡偏高，截至今年6月底，全台營運中垃圾掩埋場容量平均僅剩11.2％，其中13處掩埋場已飽和無剩餘容量，環保署「提升天然災害廢棄物<\/a>應變處理能量設施計畫」截至8月已活化兩處掩埋場，但仍有34處停用或未使用的掩埋場，近5年24座營運中垃圾焚化廠停爐次數漸增，經費運用效果未如預期，建議刪減預算10分之1，相當於3億元。\n環保署督察總隊總隊長李健育回應，全國運作中的掩埋場有67座，剩餘容量不足，因此105年4月26日行政院核定「提升天然災害廢棄物應變處理能量設施計畫」，規畫105到110年補助地方辦理活化，目標為60萬立方公尺，活化完成後的40％空間，地方須提供給中央控管，作為天然災害及不適燃廢棄物處置使用。\n環保署指出，目前第一階段已補助高雄市<\/a>、台南市、嘉義縣、新竹縣及宜蘭縣等5縣市4.34億元辦理掩埋場活化工作，其中高雄市、嘉義縣及台南市已發包完成開工施作中，高雄市、嘉義縣預計明年3月前完工，新竹縣正辦理工程規畫設計工作，宜蘭縣辦理納入預算程序行政作業，共預計可活化掩埋場70萬立方公尺，明年也會持續辦理第二階段掩埋場活化工作，期望解決掩埋場掩埋容量不足等問題。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553173.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8626538","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7243\/3488949","normalized_id":"udn.com\/news\/7243\/3488949","normalized_crc32":"2237191998","source":"8","created_at":"1542601488","last_fetch_at":"1542686325","last_changed_at":"1542605151","error_count":"0"}
"注意！爸爸幫兒子還2000萬房貸 被課178萬元贈與稅"
"2018-11-19 12:04經濟日報 記者徐碧華<\/a>╱即時報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/2\/5553329.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n還記得柯媽媽的贈與稅<\/a>案件？在台北市長柯文哲四年前選舉期間，柯媽媽被檢舉逃漏贈與稅。財政部中區國稅局<\/a>查到類似案件，爸爸幫兒子還了2000萬元的銀行貸款，被國稅局「視同贈與」，這位爸爸認繳178萬元的贈與稅。國稅局官員說：「稅已經繳了，並未申請復查。」\n官員強調，不是只有直接把錢交到子女手中才叫贈與，父母親幫兒子繳清房貸<\/a>（償還債務）也是贈與，會被國稅局核課贈與稅。\n國稅局依以下公式算出贈與稅金額，（2000萬元－220萬元贈與免稅額）×10%稅率＝178萬元。\n贈與稅自民國106年5月12日起改採10%、15%、20%三級制，這個個案的贈與時間是105年，當時適用10%單一稅率，贈與免稅額是220萬元，和現在一樣。官員指出，如果贈與時間拉到現在，帶入的值仍和上述一樣，因為2500萬元以下贈與淨額適用最低一級10%稅率，算出來的稅額不變。\n官員說，中區國稅局通知這位爸爸來申報贈與稅，他依通知所述，十天內來申報了，也並未提出異議，直接就繳稅了。「如果接到國稅局的通知置之不理，接下來，國稅局會直接開單補稅，並以逃漏稅論處，加罰所漏稅額一倍罰款。」接到通知，千萬不要不理會。\n官員提醒父母親注意這類稅務問題。這位爸爸的兒子於104年1月在台中買了一間房子，買價約3800萬元，從不動產買賣契約中得知，自備款約1800萬元，2000萬元來自銀行貸款。一年後，在105年1月，兒子還清2000萬元的房貸。\n官員說，還清房貸時，兒子才剛研究所畢業，還在當兵，僅有的所得是來自軍方發的一點薪水。「就是因為這位兒子名下突然有了一棟房子，他又沒有能力還貸款，才會追查。」經查資金流程，發現是爸爸的定期存款到期，拿了2000萬幫兒子把貸款還了。\n「爸爸想給兒子多一點保障，未來不必過得太辛苦。」官員說，不過，這種無條件地的幫兒子還錢，是一種「贈與行為」。\n既然房貸是別人幫忙還的，又還沒有就業，國稅局也去了解一下這個兒子的「自備款」是那兒來，是不是也是爸爸所贈？官員說，了解結果，確實是受贈而得，不過，沒有贈與稅問題，爸爸運用「分年贈與」節稅。這位爸爸多年來一直有幫兒子買國內基金、買海外基金，都在年度贈與免稅額額度內。\n最後，中區國稅局認定兒子有足夠的自有資金足以支付自備款，只按房貸金額核算贈與額，而不是用房子的買價來算。\n官員表示，之所以被挑出來查稅，是兒子沒有就業，還沒什麼賺錢能力，名下突然多了一棟豪宅，「財產變化和所得變化兩者顯不相當，」這種所得沒什麼變化、財產突然增加的現象，很容易會被選案查核。\n有意思的是，柯媽媽最後並沒有繳贈與稅，而是視為借款，設算利息，改課個人綜合所得稅。同樣是幫兒子還房貸，這位爸爸卻認繳了贈與稅，為什麼兩者課稅結果大不同？中區國稅局官員指出，原因很簡單，柯文哲夫婦有還款能力，而這位爸爸的兒子沒有還款能力。\n國稅局接受柯媽媽主張為借款，因為柯文哲夫婦有匯款還錢、有付利息，柯媽媽也提出存摺入帳的匯款證據。官員說，而個案中的爸爸並沒有這麼主張。\n官員說，這位爸爸如果要像柯媽媽一樣，主張是兒子向他借的，就必須負舉證責任，不能口說為憑。\n一般民間認為可以倒填日期，簽個借據，官員說：「國稅局不會僅憑一張借據，就認定那是借款。」還有其他認定條件，例如，如果借據能拿到法院公證，可以增加被認定為借款的可能性。\n這位爸爸要主張借款最困難的地方在於還款來源，官員說，依民法125條，爸爸有15年的請求權，但即便簽了借據、即便借據拿到法院公證，兒子要在所剩的13年內還給老爸2000萬元，依目前的所得來源研判，可能性也不大。\n另一個不主張借款的原因是，設算借款利息課稅對這位爸爸也是件麻煩事。\n因為兒子還款能力尚低，官員說，即便國稅局同意視為借款行為，改按柯媽媽案的課稅方式設算利息所得，依金融機構1年期定存利率約1%計，2000萬元的借款一年約收20萬元利息，若中央銀行升息，利率調高，設算下來的年利息更高。以爸爸適用綜所稅稅率如果都是最高級距的40%計，一年至少要繳8萬元所得稅，多年累計下來未必划算，而且年年要記得申報這筆設算利息。\n因此，官員說，這位爸爸決定繳贈與稅，不再為這稅務事煩惱。\n"
{"id":"8626547","url":"http:\/\/www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181119001855-260403","normalized_id":"www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181119001855\/260403","normalized_crc32":"1086837896","source":"2","created_at":"1542601509","last_fetch_at":"1542686336","last_changed_at":"1542627484","error_count":"0"}
"影》IOC三度來函 中華奧會籲：勿情緒性投票"
"我奧運奪金奏會歌 改編自國旗歌\r\n \r\n \r\n \r\n 東奧正名公投踩憲法紅線\r\n \r\n \r\n \r\n 反正名公投 中華奧會強烈表態\r\n \r\n \r\n \r\n 影》東奧正名公投倒數 國際奧會再來函下通牒？\r\n \r\n \r\n \r\n 影》東奧正名若通過 中華奧會恐被中止承認"
{"id":"8626555","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310101.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310101","normalized_crc32":"3968753453","source":"4","created_at":"1542601569","last_fetch_at":"1542686715","last_changed_at":"1542616907","error_count":"0"}
"國際奧會3度來函警示恐丟會籍 中華奧會：不要情緒性投票"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705354.jpg\n\r\n▲中華奧會秘書長沈依婷。（圖／中華奧會提供）\n\r\n記者路皓惟／台北報導\n\r\n東奧正名公投將在24日登場，針對即將舉行的東奧正名公投，國際奧會（IOC）三度來函表達嚴正關切，明確警告「東奧正名」公投案可能違反憲章，可能中止或取消會籍。中華奧會秘書長沈依婷呼籲外界，「考慮選手的參賽權，不要情緒性投票，這恐影響選手權益。」\n\r\n國際奧會（IOC）致函中華奧會，並將副本寄給體育署長高俊雄，提醒遵守國際奧會執委會決議，不會核准中華奧會改名。表示任何試圖對中華台北奧會過度施壓而違反1981年洛桑協議，及進行違反IOC執委會決定的行為，將被視為外界干預，中華台北奧會面臨奧林匹克憲章中針對此類案例所設的保護性措施，特別是國際奧會憲章27.9條。\n\r\n\n\r\n \r\n依據國際奧林匹克憲章第 4 章第 27 條第9點：「除違反奧林匹克憲章給予相關處置和懲處之外，如國家奧會的活動遭該國憲法、法律或其他規定，或任何政府及其他機構的行為所影響或阻礙，國際奧會執行委員會於聽取該國家奧會意見後，得做任何適當決定以保護國家奧會的奧林匹克活動，包括中止或撤回對該國家奧會的承認」。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3703\/d3703242.jpg\n\r\n▲企聯女壘現場球員反對東奧正名海報。（圖／記者顏如玉攝）\n\r\n沈依婷表示，我們向國際奧會表達已經與各界溝通，附政府公投案所附的行政院意見書，如果更名公投通過，政府咨請中華奧會依據相關規定將行後續處置，將條文告訴國際奧會。沈依婷說，「目前中華奧會內部已經召開相關會議，不論24日「東奧正名」公投結果如何，25日主席會跟所有委員就新情況發展做決定。」\n\r\n另外，沈依婷也呼籲，「更名管轄權在國際奧會執委會，之前已確定不同意更改名稱，考慮選手的參賽權，不要情緒性投票，這恐影響選手權益。」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705355.jpg\n"
{"id":"8626555","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310101.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310101","normalized_crc32":"3968753453","source":"4","created_at":"1542601569","last_fetch_at":"1542686715","last_changed_at":"1542616907","error_count":"0"}
"影／國際奧會3度來函警示恐丟會籍 中華奧會：不要情緒性投票"
"記者路皓惟／台北報導\n\r\n東奧正名公投將在24日登場，針對即將舉行的東奧正名公投，國際奧會（IOC）三度來函表達嚴正關切，明確警告「東奧正名」公投案可能違反憲章，可能中止或取消會籍。中華奧會秘書長沈依婷呼籲外界，「考慮選手的參賽權，不要情緒性投票，這恐影響選手權益。」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705354.jpg\n\r\n▲中華奧會秘書長沈依婷。（圖／中華奧會提供）\n\r\n\n\r\n \r\n國際奧會（IOC）致函中華奧會，並將副本寄給體育署長高俊雄，提醒遵守國際奧會執委會決議，不會核准中華奧會改名。表示任何試圖對中華台北奧會過度施壓而違反1981年洛桑協議，及進行違反IOC執委會決定的行為，將被視為外界干預，中華台北奧會面臨奧林匹克憲章中針對此類案例所設的保護性措施，特別是國際奧會憲章27.9條。\n\r\n依據國際奧林匹克憲章第 4 章第 27 條第9點：「除違反奧林匹克憲章給予相關處置和懲處之外，如國家奧會的活動遭該國憲法、法律或其他規定，或任何政府及其他機構的行為所影響或阻礙，國際奧會執行委員會於聽取該國家奧會意見後，得做任何適當決定以保護國家奧會的奧林匹克活動，包括中止或撤回對該國家奧會的承認」。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3703\/d3703242.jpg\n\r\n▲企聯女壘現場球員反對東奧正名海報。（圖／記者顏如玉攝）\n\r\n沈依婷表示，我們向國際奧會表達已經與各界溝通，附政府公投案所附的行政院意見書，如果更名公投通過，政府咨請中華奧會依據相關規定將行後續處置，將條文告訴國際奧會。沈依婷說，「目前中華奧會內部已經召開相關會議，不論24日「東奧正名」公投結果如何，25日主席會跟所有委員就新情況發展做決定。」\n\r\n另外，沈依婷也呼籲，「更名管轄權在國際奧會執委會，之前已確定不同意更改名稱，考慮選手的參賽權，不要情緒性投票，這恐影響選手權益。」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705355.jpg\n"
{"id":"8626557","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310076.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310076","normalized_crc32":"1013528190","source":"4","created_at":"1542601569","last_fetch_at":"1542686715","last_changed_at":"1542605244","error_count":"0"}
"高雄選舉裸身衝破國民黨徽 「一脫成名」的她現在不一樣"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705294.jpg\n\r\n圖、文／鏡週刊\n\r\n台灣人愛談政治也愛看政治，近年非典型候選人橫空出世，攪亂傳統選戰的一池春水。今年被媒體稱為「韓流來襲」的高雄市，30年前也是盛況空前。1989年，立委候選人許曉丹驚天一脫，喊出「奶頭對抗拳頭」口號，文宣裡，她裸身衝破國民黨徽，震撼彼時才解嚴2年的台灣。她3度參選，最接近的一次僅差107票高票落選。 \n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705301.jpg\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705295.jpg\n\r\n30年後，我們南下高雄採訪她，高雄市長選戰正打得如火如荼，走在住家附近的愛河支流，眼前是市議員候選人的競選廣告，我們不免談起正熱的選戰。不似往常的大鳴大放，許曉丹眨著眼睛、安靜看著我們，一句話都沒說。我們好奇問：「想好選誰了嗎？」她微笑著不點頭也不搖頭，是不打算表態了，政治於她已如此遙遠。\n\r\n但那些標籤始終在她身上，許曉丹是「迴旋夢裡的女人」「奶頭對抗拳頭」的始祖。她參選那年，義大利豔星Elena Anna Staller（台灣譯為「小白菜」、「史脫樂」）已是國會議員，許曉丹因此被稱為「台灣的小白菜」。許曉丹曾經對政治懷抱夢想，受訪時她說，「我來自鄉下基層家庭，那時候覺得，應該站出來為弱勢者做事，比當藝術家更重要。」\n\r\n最初她因全裸舞台劇遭起訴，既然身體遭禁，她也用身體反擊。她曾在自傳書《弱勢舞台》自述，當時她穿透明仙女裝北上陳情，搭計程車前往立法院，司機一看到她便說：「喔！許曉丹，要去立法院拚老賊！爽！這趟免錢！」許曉丹當時搭計程車經常免費，她也視陳情此為行動藝術，「每套衣服都是我設計的，包括農民、社會等議題，我就用我的身體去對體制提出抗議。」\n\r\n1989年到1995年，許曉丹在高雄選了3次立委，口號便是「奶頭對抗拳頭」「阿丹的胸脯是人民的靠山」。許曉丹說，自己是有理想的，想為工人發聲。「我記得第一場高雄演講，人山人海，台下大喊許曉丹妳來高雄選立委，他們的臉孔，就好像我鄉下的父母親，有嚼檳榔的、也有打赤腳的，都是很基層的勞工。我好感動，決定留下來選立委。」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705296.jpg\n\r\n我們都還記得許曉丹當年的嗆辣，她裸身衝破國民黨徽的照片，是許多台灣人的共同記憶。許曉丹談及此事仍隱隱得意，拿出當年的競選文宣，「我只剩3本。妳看這2本，裡面那張照片（裸體照）都被割走了，只剩1本完整的。」我點頭應和，說起在拍賣網站上看到這本冊子起標價近2,000元，她有些驚喜：「怎麼會飆那麼高，當時是免費送的。」\n\r\n只是政治路迢迢難行，她3度參選也3度落選，走過奶頭與拳頭，當過主持人也演過三級片，她看盡政治圈與影劇圈的現實，終究回歸到最初追求的藝術之路。「3次選下來，我也抵不過大財團、大政黨的壓力，所以決定退出政壇。經歷過那3次選舉，對我來說，就是一個藝術家的藝術革命運動史。」\n\r\n在她的畫展《天體最美的故事》移師高雄前，我收到她的來訊，「台南市是藝術沙漠？」原來她送出42本展覽畫冊給台南市立圖書館，原已確認接受贈予，但後又遭要求取回，原因是裸體圖不宜上架，「這真是頭一回聽到，圖書館管理者對藝術完全沒概念！」訊息末尾，她這麼說：「台南市政府欺負藝術家，我並不打算收回，看台南市政府如何處理藝術家的畫集。」\n\r\n隔天，在五千年藝術空間的《天體最美的故事》個展開幕上，她請來全裸的人體模特兒，讓畫家吳素蓮在模特兒身上作畫。而她自己，穿上鮮綠色亮麗的國標舞衣，裸露白潔的胸口與腰背，邊跳舞邊作畫。30年過去了，她還是那個嗆辣的血性女子。即使她從來沒有成為立委為民喉舌，即使沒有藝評為她註寫屬於她的價值，她還是那個不計他人眼光的小白菜。\n\r\n許曉丹《天體最美的故事》畫展\n\r\n時間：11\/16～11\/30\r\n 地點：五千年藝術空間\r\n 地址：高雄市苓雅區成功一路232號2樓\n\r\n更多鏡週刊報導\n【我裸故我在番外篇】寂寞伊甸園<\/a>\n【我裸故我在一】她曾以奶頭對抗拳頭 仙女現在住伊甸園裡<\/a>\n"
{"id":"8626569","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458557","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458557","normalized_crc32":"2518158027","source":"15","created_at":"1542601581","last_fetch_at":"1542684715","last_changed_at":"1542666437","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626569","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458557","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458557","normalized_crc32":"2518158027","source":"15","created_at":"1542601581","last_fetch_at":"1542684715","last_changed_at":"1542666437","error_count":"0"}
"《進擊的巨人》連載9年即將完結！作者搶先曝「最後一幕」"
"娛樂中心／綜合報導\n日本人氣作品《進擊的巨人》即將邁入完結篇！漫畫家諫山創接受紀錄片節目《情熱大陸》貼身跟拍8個月，帶領觀眾一同踏進工作室，並直擊作者決定用「高牆」築起人類與巨人的真實風景地，《進擊的巨人》狂賣7600萬冊，翻譯成18種語言賣到全球180個國家，甚至還被拍成好萊烏電影，諫山創在節目中透露「要準備故事的完結篇了」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648656-XXL.jpg\n▲日本漫畫家諫山創。（圖／翻攝自推特）\n諫山創接受紀錄片節目長達8個月的跟拍，公開所有的工作過程，第一次投稿時不斷被退稿，直到19歲獲獎後，2009年才在《別冊少年Magazine》開始連載，諫山創透露作品靈感來自電影《侏儸紀公園》及漫畫《靈異教師神眉》，而這次節目鏡頭也跟著諫山創回到家鄉，全村四周都被山壁包圍，「鄉下、高牆外的社會好像有巨人，沒有和巨人戰鬥就無法生存」，諫山創下定決心離開家鄉到大都市奮鬥，就如同筆下的主角艾倫一樣忐忑又勇敢。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648658-XXL.jpg\n▲諫山創從高處俯瞰家鄉，被拿來與主角艾倫做對比。（圖／翻攝自推特、YouTube）\n一頭亂髮坐在書桌打呼、躺在沙發上發呆、杵著腦袋飛快作畫，一系列貼身畫面全在鏡頭前公開，諫山創透露9年來寫台詞必查手機，「我每個月寫10次『調查兵團』，到現在還是想不起來怎麼寫」，即使對記字不擅長，但諫山創作品中的劇情跟台詞卻直擊人心。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648660-XXL.jpg\n▲節目公開完結篇的其中一格畫面。（圖／翻攝自推特）\n諫山創從10月開始進行完結篇章，在節目中公開了其中一格畫面，一位母親說著「你要自由」同時緊抱住孩子的背影，讓讀者瘋猜這對母子的身份。節目中也問到下一部作品的題材，諫山創對此不是很肯定：「有一些想法，但也可能不會畫，因為得有繼續過這種生活的覺悟，不過搞不好看到其他前輩都這樣，所以又會畫了」。（編輯：周羿彣）\n"
{"id":"8626569","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458557","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458557","normalized_crc32":"2518158027","source":"15","created_at":"1542601581","last_fetch_at":"1542684715","last_changed_at":"1542666437","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626569","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458557","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458557","normalized_crc32":"2518158027","source":"15","created_at":"1542601581","last_fetch_at":"1542684715","last_changed_at":"1542666437","error_count":"0"}
"《進擊的巨人》連載9年即將完結！作者搶先曝「最後一幕」"
"娛樂中心／綜合報導\n日本人氣作品《進擊的巨人》即將邁入完結篇！漫畫家諫山創接受紀錄片節目《情熱大陸》貼身跟拍8個月，帶領觀眾一同踏進工作室，並直擊作者決定用「高牆」築起人類與巨人的真實風景地，《進擊的巨人》狂賣7600萬冊，翻譯成18種語言賣到全球180個國家，甚至還被拍成好萊烏電影，諫山創在節目中透露「要準備故事的完結篇了」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648656-XXL.jpg\n▲日本漫畫家諫山創。（圖／翻攝自推特）\n諫山創接受紀錄片節目長達8個月的跟拍，公開所有的工作過程，第一次投稿時不斷被退稿，直到19歲獲獎後，2009年才在《別冊少年Magazine》開始連載，諫山創透露作品靈感來自電影《侏儸紀公園》及漫畫《靈異教師神眉》，而這次節目鏡頭也跟著諫山創回到家鄉，全村四周都被山壁包圍，「鄉下、高牆外的社會好像有巨人，沒有和巨人戰鬥就無法生存」，諫山創下定決心離開家鄉到大都市奮鬥，就如同筆下的主角艾倫一樣忐忑又勇敢。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648658-XXL.jpg\n▲諫山創從高處俯瞰家鄉，被拿來與主角艾倫做對比。（圖／翻攝自推特、YouTube）\n一頭亂髮坐在書桌打呼、躺在沙發上發呆、杵著腦袋飛快作畫，一系列貼身畫面全在鏡頭前公開，諫山創透露9年來寫台詞必查手機，「我每個月寫10次『調查兵團』，到現在還是想不起來怎麼寫」，即使對記字不擅長，但諫山創作品中的劇情跟台詞卻直擊人心。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648660-XXL.jpg\n▲節目公開完結篇的其中一格畫面。（圖／翻攝自推特）\n諫山創從10月開始進行完結篇章，在節目中公開了其中一格畫面，一位母親說著「你要自由」同時緊抱住孩子的背影，讓讀者瘋猜這對母子的身份。節目中也問到下一部作品的題材，諫山創對此不是很肯定：「有一些想法，但也可能不會畫，因為得有繼續過這種生活的覺悟，不過搞不好看到其他前輩都這樣，所以又會畫了」。（編輯：周羿彣）\n"
{"id":"8626570","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458631","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458631","normalized_crc32":"728217121","source":"15","created_at":"1542601581","last_fetch_at":"1542684473","last_changed_at":"1542676820","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626570","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458631","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458631","normalized_crc32":"728217121","source":"15","created_at":"1542601581","last_fetch_at":"1542684473","last_changed_at":"1542676820","error_count":"0"}
"姚人多：在其他縣市，民進黨把柯文哲當朋友"
"記者張之謙／台北報導\n民進黨台北市長候選人姚文智、海基會秘書長姚人多今（19）日接受《蔻蔻早餐》節目專訪，談到台北市選情，身兼姚文智競選操盤手的姚人多表示，在台北，台北市長柯文哲是民進黨的對手，可是在其他縣市，民進黨把柯文哲當朋友，這樣的局勢對姚文智來說很困難。\n姚人多表示，他很佩服姚文智，在這麼困難的局勢中都堅持下來了，一般政治人物如果經歷過姚文智所經歷的，不崩潰就不錯了。前一陣子姚文智幾乎每天都被嘲笑、謾罵、諷刺，他在旁邊看都會心疼。姚人多拍拍姚文智的肩膀說，「一路走過來，坦白講，你真的還滿酷的！」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648812-XXL.jpg\n▲姚人多表示姚文智意志力驚人。（圖／Hit Fm《蔻蔻早餐》製作單位提供）\n姚人多說，姚文智身上有一種很驚人的意志力，這是在其他政治人物身上很少看到的，姚文智也是民進黨歷史以來最可憐的，面對鋪天蓋地的嘲諷、嘲笑，仍可看到他的堅持。此外，姚文智真的是個滿有夢想的人，每次聽他解釋他的市政藍圖，坦白講真的會被他感動，「台北不應該嘲笑有夢想的人。」\n姚人多指出，前陣子他看新聞，有高雄的年輕人說要投給國民黨高雄市長候選人韓國瑜，原因是「韓國瑜很好笑」。這個回答讓他很痛心，在台灣，政治什麼時候變成一件比誰好笑的事？年輕人選讓他開心的政治人物，檢驗政治人物的標準在於他是否有趣，這滿令人難過的。\n"
{"id":"8626571","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458620","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458620","normalized_crc32":"1165735926","source":"15","created_at":"1542601581","last_fetch_at":"1542684713","last_changed_at":"1542665403","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626571","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458620","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458620","normalized_crc32":"1165735926","source":"15","created_at":"1542601581","last_fetch_at":"1542684713","last_changed_at":"1542665403","error_count":"0"}
"龍應台表態「挺同婚公投」 這番話讓網友噴淚喊：感動！"
"政治中心／綜合報導\n九合一大選綁10案公投將於本週六（24日）登場，知名作家、前文化部長龍應台以「玫瑰就是玫瑰吧」為題在臉書<\/a>撰文表示，對婚姻平權公投投同意票。龍應台認為，孩子必須要學會尊重跟自己不一樣的人，「玫瑰不要求蘆薈變成玫瑰，蘋果也不期待香蕉假裝自己是蘋果。」她說，我們都希望孩子是天真純潔的，可是天真純潔真的不是「無知」。不少網友看完龍應台這番話，直呼「好感動」。\n龍應台列出對對公投第10、11、12項以及14、15項的回答。第10項的部分，「是否同意民法婚姻規定應限定在一男一女的結合？」龍應台表示，「不同意，因為婚姻是為兩個相愛的人設計出來的一套行政制度，神聖的，從來就不是婚姻這個制度，神聖的是兩個人的相愛。而有能力相愛的，絕對不只是一男一女。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/04\/28\/1338556-XXL.jpg\n▲公投在即，龍應台表示，將對婚姻平權公投投下「同意票」。（圖／中央社）\n接著，第11項是有關在國中小廢除性別平等教育法施行細則所定之同志教育，龍應台說，「絕對不能同意。我不只主張『性別平等教育』和『同志教育』是必要的，更認為『性教育』是絕對必要的。」如果有女兒，希望老師教導她避孕的方法，學會尊重自己的身體和情感，若是有兒子，則會要求老師教導「性愛」的根本基礎是尊重，性與粗暴結合不是雄壯而是可恥。\n龍應台表示，如果她有一個性別或性向特殊的孩子，一定會要求老師跟他站在同一邊，認真地鼓勵他：「孩子你不要怕。宇宙孕育了你不需要任何理由，你就是你，如同玫瑰就是玫瑰、蘋果就是蘋果，都是上蒼捧在手心的天使。」她認為，孩子必須要學會尊重與自己不一樣的人，「玫瑰不要求蘆薈變成玫瑰，蘋果也不期待香蕉假裝自己是蘋果」。\n對於第12項公投案，即立「專法」保障同性婚姻，龍應台表示「不同意，與我們不一樣的人是我們的兄弟姊妹，憑什麼把他們排除在『民法』的『民』以外？」龍應台認為，性教育、性平教育與同志教育都是公民課、道德倫理課、社會課、現代哲學課的核心議題，學校怎麼可能不教？\n另外，對於第14、15項支持婚姻平權以及性平教育的公投案，龍應台說，「當然支持」，有些國家，譬如德國，也有過我們今天的爭論，1977年法院判決性教育必需在各級學校施行。現在，父母不讓孩子接受學校的性教育課程是犯法的。她認為，我們都希望孩子是天真純潔的，可是天真純潔真的不是「無知」。有知識、有見解、有判斷力的天真純潔才是做父母的真正應該在乎的。\n對此，下方也有不少網友留言贊同，「邏輯太強，講的太好了」、「理性分析 立場堅定」、「兩好三壞YES」、「這篇讓我流眼淚，感動！」、「龍應台果然是有良心的，沒有因為身處哪個政黨就改變」、「謝謝你支持婚姻平權，很感動」。\n"
{"id":"8626572","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458629","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458629","normalized_crc32":"1017581394","source":"15","created_at":"1542601581","last_fetch_at":"1542687525","last_changed_at":"1542683861","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626572","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458629","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458629","normalized_crc32":"1017581394","source":"15","created_at":"1542601581","last_fetch_at":"1542687525","last_changed_at":"1542683861","error_count":"0"}
"范冰冰貼圖嗆台灣！姚立明怒斥：被共產黨抓活該！"
"節目中心／綜合報導\n本屆金馬獎意外成為統獨議題的「表述」大戰，不但頒獎人涂們脫口「中國台灣的金馬獎」，導演張藝謀也偷渡一句「中國電影」，勇奪本屆金馬最佳紀錄片的導演傅榆一席話「望我們的國家可以被當成一個獨立的個體來看待」，卻引起中國大陸藝人及網民攻擊，國會觀察基金會董事長姚立明在三立《新台灣加油》節目中質疑說，「難道躲在自己家裡講自己的願望都不行」？\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648794-XXL.jpg\n姚立明不解表示，在台灣的場子，在台灣觀眾面前，這麼卑微的表達，希望我們能有一個真正獨立的個體，居然還可以被霸凌和攻擊，在自己的金馬獎，國家裡面講都不可以，「我們台灣還要不要珍惜，因為這個獎所代表的言論自由？」\n傅榆的挺台言論遭指為破壞「默契」，甚至台灣藝人趙杰還批評傅榆為「愚婦」，批評她「藝術殿堂上格局如此的小」，各方壓力接踵而來，姚立明分析說，現在台灣最大的黨，已經變成「拒絕共產黨」，因為傅榆大聲講出來，我們拒絕成為中國的一部分，台灣絕大多數人都拒絕，「范冰冰莫名其妙可以失蹤一陣子，還要歌功頌德她的政府，關得好抓得好，她自己該被抓」，而「台灣是一個給藝人有安全感的環境，每一個人可以自由發揮，唯一可能的威脅就來自共產黨」。\n"
{"id":"8626372","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310014.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310014","normalized_crc32":"2218651860","source":"4","created_at":"1542599597","last_fetch_at":"1542684035","last_changed_at":"1542603286","error_count":"0"}
"電視辯論陳其邁「至少準備100題」 「高雄款」對決「台北款」"
"記者宋德威／高雄報導\n\r\n距離投票剩5天！國民黨高雄市長候選人韓國瑜及對手民進黨陳其邁兩人19日晚間交鋒，這場電視辯論由三立電視主辦，號稱「直球對決」，辯論流程採「申論」、「候選人交叉詰問」各六題及「結論」三部分。除申論與結論外，雙方各會提出6題的交叉詰問，總共有12題交叉詰問，每一題都各有3分半鐘的回答時間。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705178.jpg\n\r\n▲19日上午陳其邁競選黨部召開記者會，圖為陳其邁為了電視辯論，昨晚準備到今天凌晨。（圖／記者宋德威攝，下同）\n\r\n陳其邁競選陣營上午召開記者會，回應2006年青年軍錄到遊覽車上「發放走路工」事實，一概否認進入司法程序。司法程序清楚告訴大家，當天動員的民眾目的是要參加黃俊英選前的造勢活動，現場發放500元非常清楚。法官表示，相關證人及被告經過勘驗，蒐證光碟屬實，走路工確有其事，發放重要兩個人都經判刑。\n\r\n陳其邁陣營發言人趙天麟表示，18日晚結束岡山大造勢後，陳其邁繼續模擬辯論，雖然陳的口才不及韓國瑜來得幽默，但對政策是執著嚴謹。趙天麟也公佈陪同陳其邁北上參加電視政見會的應援團，表示這場辯論也可算是另類的「高雄款」對決「台北款」。\n\r\n媒體提問，陳其邁之前曾提出可能會問韓國瑜的題目，包括高雄的人口如何在10年內增加到500萬、愛河摩鐵摩天輪及南海挖石油等問題，今晚會問這些嗎？趙天麟回應，「雖然只問6題，但我們至少準備100題，陳其邁辯論團成員除了由他擔任召集之外，包括高雄市代理市長許立明、副市長史哲等也都是成員」。\n\r\n陳其邁陣營也抨擊韓國瑜粉絲團張貼不實消息，包括邱義仁已悄悄進駐高雄，且在選前之夜會以「陳哲男自殺留遺書」替陳其邁拉抬選情、扭轉戰局；另外，藍營吳敦義或韓國瑜陣營不斷散佈走路工事件是假的，試圖把謊言講100次、1000次成真等等，不用他再贅述。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705184.jpg\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705182.jpg\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705177.jpg\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705179.jpg\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705180.jpg\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705181.jpg\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705183.jpg\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705185.jpg\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705176.jpg\n"
{"id":"8626377","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310042.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310042","normalized_crc32":"271163812","source":"4","created_at":"1542599597","last_fetch_at":"1542684035","last_changed_at":"1542603286","error_count":"0"}
"快訊／免排3小時！泰國免費落地簽即日起可上網申請"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705277.jpg\n\r\n▲泰國落地簽證上網申請頁面。（圖／記者陳涵茵攝）\n\r\n記者陳涵茵／台北報導\n\r\n泰國為刺激觀光日前對外宣告實施21個國家免落地簽證費，台灣也包含在內，從11月15日起實施，直到2019年1月13日止落地簽證皆為免費辦理，不過排隊人潮將會是一大問題，對此，泰國觀光局今公告即日起，落地簽可上網申請減少排隊時間。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3516\/d3516117.jpg\n\r\n▲泰觀局公告免費落地簽18日起開放遊客網路申請。\n\r\n泰國落地簽證減免費用期間，為減少旅客排隊等候時間，11月18日起，只要是從蘇汪納蓬國際機場及東門國際機場入境的旅客，出發前可上網申請電子落地簽(EVOA)，24小時內可知道是否通過，普吉國際機場在11月19日開始實施，清邁國際機場在11月26日開始實施。\n\r\n1.申請電子落地簽證網址點此<\/a>。\n\r\n2.申請教學影片網址點此<\/a>。\n"
{"id":"8626383","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/6656\/3488891","normalized_id":"udn.com\/news\/6656\/3488891","normalized_crc32":"2982566634","source":"8","created_at":"1542599676","last_fetch_at":"1542684125","last_changed_at":"1542603357","error_count":"0"}
"影／藍委抗議中選會違法 要求主委陳英鈐下台"
"2018-11-19 11:39聯合報系攝影中心 記者余承翰<\/a>╱即時報導\n立法院內政委員會今針對行政法院裁定中會不得重新公告公投<\/a>意見書一事進行專案報告，會議開始前，國民黨立委集結抗議中選會違反失職，要求中選會主委陳英鈐下台。國民黨團表示，中選會違法配合行政院要求重行公告，遭行政法院裁定禁止中選會公告行政院逾期提出之意見書，現在意見書已經發出去，如果要重印恐怕花費上億元。陳英鈐則表示，中選會絕對會遵守法律規定，包括法院的裁定，中選會也依法提起抗告。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5552944.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5552945.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5552946.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5552947.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5552948.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8626397","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/6898\/3488913","normalized_id":"udn.com\/news\/6898\/3488913","normalized_crc32":"375114723","source":"8","created_at":"1542599681","last_fetch_at":"1542684131","last_changed_at":"1542603358","error_count":"0"}
"科普影片永不妥協 國小老師免費用"
"2018-11-19 11:53中央社 台北19日電\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/10\/29\/98\/5457665.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n科技部<\/a>今天將補助拍攝的金鐘得獎影片「永不妥協－實驗室的挑戰故事」，贈送影片線上版給教育部<\/a>，提供給全國各國小老師使用，希望透過影片幫助學生認識台灣科研成果及知識。\n由科技部補助、國家實驗研究院監製、東台傳播股份有限公司製作的科普影片「永不妥協－實驗室的挑戰故事」，獲得2017年電視金鐘獎<\/a>「自然科學紀實節目獎」肯定。\n科技部今天透過新聞稿表示，將贈送影片的線上版給教育部，請教育部轉贈全國各國小，並促請國小老師踴躍使用，希望擴大影片教育效益，幫助孩子從小認識台灣尖端科技研發成果，學習有趣的科學知識，提升基礎科學素養。\n科技部長陳良基指出，對於以科技立國的台灣，科學普及是非常重要課題，因此科技部近年積極推廣科普教育，包括舉辦科普展覽、製播科普影片，並辦理各種從市區到偏鄉的科普活動。在科普影片部分，科技部過去補助過許多優質科普影片的製作與播出，今後也會持續進行這項重要工作，為全民科普教育盡一份心力。\n陳良基說，今年初科技部已贈送「永不妥協－實驗室的挑戰故事」影片給全國各國高中及五專，為了擴大效應，這次再由國研院出資，贈送線上版影片給全國各國小，讓科學教育從小扎根，培育出具備良好科學素養的國民。\n「永不妥協－實驗室的挑戰故事」影片共10集，每集24分鐘，內容涵括太空、海洋、地震、天氣、生醫、網路與資訊、IC晶片、儀器科技、科技政策制訂等領域。製作單位在影片中創造一個「小飛」的小女孩角色，小飛思索生活中遇到的難題，並與科學家對話，觀察科學家解決問題的過程。影片以「小孩視野看科學」方式呈現，把艱澀的科學變得容易親近。\n"
{"id":"8626400","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7323\/3488921","normalized_id":"udn.com\/news\/7323\/3488921","normalized_crc32":"290019085","source":"8","created_at":"1542599683","last_fetch_at":"1542684135","last_changed_at":"1542603358","error_count":"0"}
"提到妻子哽咽 侯友宜：能體會她的心酸和苦"
"2018-11-19 11:50聯合報 記者王敏旭<\/a>╱即時報導\n國民黨新北市長候選人侯友宜<\/a>昨在新莊舉辦溪北造勢晚會，過程中侯友宜提到妻子略顯哽咽，侯友宜說，這段時間有非常多的不實抹黑跟造謠，對他家人造成傷害，妻子的心酸、苦能夠體會，非常感謝她、也很感恩。\n侯友宜今上午9點在新北八里車隊掃街，不少支持者高舉2號手勢，侯說選舉選到末期他也很開心，不過造勢晚會提到妻子卻幾度哽咽，侯表示，曾經是警眷的妻子承擔很多高風險，背負很多家庭責任，這段時間很多抹黑、造謠，傷害他家人。\n侯妻是否在選前關鍵時刻現身拜票，侯友宜表示，還是尊重妻子，幕前跟幕後都是一樣幫忙，他經歷過14個職位，很多重要職位交接典禮，可以分享他在警界風光一面，但妻子都沒有出現，而是在背後默默支持他。\n侯指出，妻子是一個鮮少在公開場所露面的人，她選擇用一個低調、用全心全力幫忙，就是她的風格，出來不出來妻子已經都在幫他，他還是很感謝。\n對手民進黨新北市長候選人蘇貞昌接連請出行政院長賴清德等人，今晚間再邀請總統府秘書長陳菊共同車隊掃街，侯友宜說，老縣長車很多，接下來不知道要請哪個大咖來？大咖是蘇的選舉策略，他心目中永遠的大咖就是新北市市民。\n侯說，自己車隊掃街的時候，很多人從房間、店面衝出來，還看到好幾個洗頭的市民也衝出來，抬頭往上看也有16、7個住戶在揮手，這就是讓他滿滿向前走的力量，也知道要好好為市民做事，不能辜負市民的期待。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5552983.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5552984.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n【相關閱讀】\n‧ 投票必看！10公投綁大選好複雜 圖解教你怎麼投<\/a>\n‧ 「以核養綠」成案！ 一次看懂年底大選「10公投」<\/a>\n"
{"id":"8626426","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458514","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458514","normalized_crc32":"1803394677","source":"15","created_at":"1542600235","last_fetch_at":"1542682943","last_changed_at":"1542671808","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626426","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458514","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458514","normalized_crc32":"1803394677","source":"15","created_at":"1542600235","last_fetch_at":"1542682943","last_changed_at":"1542671808","error_count":"0"}
"全台最狂！漢堡王推牛肉堡長城 大胃王挑戰1000層"
"記者蔡明華、廖靖尹／台北報導\n喜歡吃牛肉漢堡的人，聽到這消息一定眼睛發亮！速食業者漢堡王秉持客製化精神，經典牛肉堡加層活動強勢回歸，16日率先推出1000層牛肉堡大胃王比賽，30多位民眾合力挑戰漢堡長城，場面熱鬧滾滾。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/16\/1648624-XXL.jpg\n戴上手套拿起好幾層起士牛肉，大口大口咬下，30幾位男男女女齊聚速食店，挑戰長達11公尺、1000層的超級牛肉漢堡。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/16\/1648627-XXL.jpg\n漢堡王行銷企劃部經理陳麗珍：「以10層的犇牛肉堡做號召，那我們是要做業者的先行示範，所以我們舉辦1000層的挑戰賽，秉持著客製化，我選我味的精神，其實是可以開放所有消費者做無限加層的挑戰。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/16\/1648625-XXL.jpg\n今年11月速食店再度舉辦牛肉堡挑戰賽，邀請網紅蔡哥、上班族以及重機女子軍團，極限挑戰1小時千層牛肉堡大火拚，最終上班族隊伍吃掉250層贏得勝利，拿到免費吃牛肉堡100天特權。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/16\/1648623-XXL.jpg\n獲勝隊伍隊員：「我剛剛吃了20層，覺得還滿不可思議的，自己覺得第一次吃那麼多漢堡，覺得如果以後還有這種比賽還是會想要來參加。」\n獲勝隊伍隊員：「很不可思議會拿到第1名，因為我想說這一次我們的隊員都是上班族，也可能是因為上班族都很餓的關係，這次也沒有特別的策略，就是開心地吃，開心最重要。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/16\/1648626-XXL.jpg\n速食店經典牛肉堡加層活動強勢回歸，以大胃王挑戰賽成功掀起話題，要讓全台漢堡迷一起享受加層美味。\nhttp:\/\/burgerking.com.tw\/<\/a>\n"
{"id":"8626427","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458617","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458617","normalized_crc32":"4029837718","source":"15","created_at":"1542600235","last_fetch_at":"1542686361","last_changed_at":"1542659781","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626427","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458617","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458617","normalized_crc32":"4029837718","source":"15","created_at":"1542600235","last_fetch_at":"1542686361","last_changed_at":"1542659781","error_count":"0"}
"二大一廣場／我永遠會勇敢的說，我高雄人我驕傲！"
"文／王時齊\n票投國民黨 就是支持吳敦義\n這周六就是選舉日，高雄的世紀大對決，很快就要分出高下。大家都知道，高雄選戰已經是這場地方大選最重要的關鍵，藍綠的輸贏就在高雄了。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/17\/1646859-XXL.jpg\n▼▲韓國瑜切割吳敦義的母豬說\n身為高雄人，我也確實沒想過這場市長的選舉，會從頭開始就變成一場羞辱高雄、糟蹋高雄的選戰。先是「又老又窮」開始，再來就是一連串的貶低跟攻擊。韓國瑜甚至在晚會中喊出，民進黨不是高雄人的爸爸。\n民進黨當然不是高雄人的爸爸，但要選市長理當是要來爭取認同，不是初到貴寶地就開始嫌東嫌西，把高雄過去20年，走出泥淖的努力視若無物。\n國民黨跟韓國瑜的邏輯其實是這樣，他們否定高雄，是想要否定過去民進黨從謝長廷到陳菊，在高雄的努力，進而獲取選票的利益。他們希望高雄人因為否定民進黨，轉而選擇韓國瑜這個，其實不新的新選擇。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/03\/19\/1288242-XXL.jpg\n▼▲韓國瑜曾經因為競選經費問題砲打吳敦義，但聲勢上揚後吳敦義常下高雄助選\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/06\/03\/1386481-XXL.jpg\n不過，他們搞錯了兩件事情。第一，當初把高雄推進泥淖的，不是別人，就是國民黨自己。韓國瑜的切割次元刀再怎麼銳利，也沒辦法掩蓋他就是國民黨提名的韓國瑜、他就是黃復興的韓國瑜、反年改最支持的韓國瑜。\n從頭到尾，就是因為國民黨重北輕南，讓高雄只能有重工業、只能用汙染自己來支持台灣發展。現在國民黨又跑回來，嫌棄這20年來，好不容易重新爬起來的高雄，我要說，你們沒有資格。\n另一個問題，是過去20年來高雄的進步，不是光靠民進黨，而是所有的高雄人參與打拚，努力得來的結果。高雄受過傷，曾經氣爆，但我們努力復原；高雄曾經是文化沙漠，但我們努力充實自己；國民黨當然可以批評民進黨做得不夠好，但是否定高雄跟批評民進黨是兩個層次的事。否定高雄，反而會一次惹惱所有高雄人。\n你用「又老又窮」來糟蹋高雄，我們依然用愛、歡樂、團結跟包容，來回應\n被否定、被嘲笑、被歧視、被羞辱，但讓我最驕傲的，就是高雄人即使面對這些，我們還是保持善良、充滿著愛。上禮拜六的WeCARE氣球大遊行，我也去參加了。在現場，我看到攜家帶眷的高雄人，走出家門，長輩、年輕人、小朋友，在氣球、表演的嘉年華中，一聲一聲喊出我們在乎高雄，我們熱愛高雄，這裡是我們的家。\n高雄的美不只是愛河，最美的，是每個高雄人心中對高雄的愛。即使你用「又老又窮」來糟蹋高雄，我們依然用愛、歡樂、團結跟包容，來回應你。這樣的高雄，我真的深以為榮。我永遠不會忘記，上個禮拜六，有十萬個高雄人站出來，一起表達了高雄人的格調，我們也永遠都會勇敢地說，我高雄人我驕傲！\n高雄人展現了高格調，國民黨主席吳敦義卻仍舊不放棄一貫粗俗低下的水準，用「肥滋滋的母豬」形容總統府秘書長陳菊。吳敦義臭不可聞的言語，提醒了高雄人過去國民黨執政時的惡夢，回到國民黨時代，就是回到吳敦義時代。\n這是一場再清楚不過的選擇，你要溫暖包容的愛？還是低俗粗鄙的仇恨？票投國民黨，就是支持吳敦義，高雄人心如明鏡，會用選票告訴世界，愛的力量有多大。\n《作者簡介》王時齊，資深媒體人，前電視台記者、主播、晚報記者，現任政論節目評論員、專欄作家。\n"
{"id":"8626428","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458616","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458616","normalized_crc32":"2268414208","source":"15","created_at":"1542600235","last_fetch_at":"1542686057","last_changed_at":"1542686057","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626428","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458616","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458616","normalized_crc32":"2268414208","source":"15","created_at":"1542600235","last_fetch_at":"1542686057","last_changed_at":"1542686057","error_count":"0"}
"搶發反台獨挨轟！楊丞琳急刪文 經紀公司推「管理員發的」"
"記者蔡世偉／綜合報導\n第55屆金馬獎因台獨言論引發風波，許多中國藝人紛紛表態反台獨以免慘遭波及，就連台灣藝人楊丞琳也以工作室名義在微博發文表態反獨，引發台灣網友熱議。事後媒體追問楊丞琳經紀公司，先是表示「內部整理資訊中」，隔了一天後急刪留言，並表示「中國，一點都不能少」是委託管理的人發送，藝人正在放長假當中。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648775-XXL.jpg\n▲楊丞琳透過中國工作室微博留言反台獨引熱議。（圖／翻攝自楊丞琳微博）\n第55屆金馬獎台獨言論風波不斷，許多中國藝人擔心遭受波及，紛紛表態反台獨立場，在微博轉發共青團或人民日報的「中國，一點都不能少」的圖文，引發網友們熱議。楊丞琳在中國的工作室微博「樹與天空工作室」昨下午也轉發該篇圖文，台灣媒體詢問楊丞琳經紀人遲遲未有回應，僅表示「我先內部整理資訊儘快回覆您，謝謝」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648521-XXL.jpg\n▲▼隔一夜後，楊丞琳工作室的微博急刪貼文。（圖／翻攝自楊丞琳微博）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648776-XXL.jpg\n據《蘋果日報》報導，今日楊丞琳經紀人娟姐終於回覆媒體：「工作室微博是由委託管理的人負責，我們已請對方刪除。」她表示公司從幾天前就開始放長假，藝人也是。在經紀公司回應之後，媒體再度查看「樹與天空工作室」微博，果真「中國，一點都不能少」的圖文已經被刪除，最新的微博停留在11月16日楊丞琳秀出新造型的圖文。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648774-XXL.jpg\n▲經紀公司表示該微博是由管理員自行發佈，楊丞琳正在休長假。（圖／翻攝自楊丞琳微博）\n"
{"id":"8626428","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458616","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458616","normalized_crc32":"2268414208","source":"15","created_at":"1542600235","last_fetch_at":"1542686057","last_changed_at":"1542686057","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626428","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458616","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458616","normalized_crc32":"2268414208","source":"15","created_at":"1542600235","last_fetch_at":"1542686057","last_changed_at":"1542686057","error_count":"0"}
"搶發反台獨挨轟！楊丞琳急刪文 經紀公司推「管理員發的」"
"記者蔡世偉／綜合報導\n第55屆金馬獎因台獨言論引發風波，許多中國藝人紛紛表態反台獨以免慘遭波及，就連台灣藝人楊丞琳也以工作室名義在微博發文表態反獨，引發台灣網友熱議。事後媒體追問楊丞琳經紀公司，先是表示「內部整理資訊中」，隔了一天後急刪留言，並表示「中國，一點都不能少」是委託管理的人發送，藝人正在放長假當中。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648775-XXL.jpg\n▲楊丞琳透過中國工作室微博留言反台獨引熱議。（圖／翻攝自楊丞琳微博）\n第55屆金馬獎台獨言論風波不斷，許多中國藝人擔心遭受波及，紛紛表態反台獨立場，在微博轉發共青團或人民日報的「中國，一點都不能少」的圖文，引發網友們熱議。楊丞琳在中國的工作室微博「樹與天空工作室」昨下午也轉發該篇圖文，台灣媒體詢問楊丞琳經紀人遲遲未有回應，僅表示「我先內部整理資訊儘快回覆您，謝謝」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648521-XXL.jpg\n▲▼隔一夜後，楊丞琳工作室的微博急刪貼文。（圖／翻攝自楊丞琳微博）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648776-XXL.jpg\n據《蘋果日報》報導，今日楊丞琳經紀人娟姐終於回覆媒體：「工作室微博是由委託管理的人負責，我們已請對方刪除。」她表示公司從幾天前就開始放長假，藝人也是。在經紀公司回應之後，媒體再度查看「樹與天空工作室」微博，果真「中國，一點都不能少」的圖文已經被刪除，最新的微博停留在11月16日楊丞琳秀出新造型的圖文。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648774-XXL.jpg\n▲經紀公司表示該微博是由管理員自行發佈，楊丞琳正在休長假。（圖／翻攝自楊丞琳微博）\n"
{"id":"8626428","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458616","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458616","normalized_crc32":"2268414208","source":"15","created_at":"1542600235","last_fetch_at":"1542686057","last_changed_at":"1542686057","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626428","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458616","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458616","normalized_crc32":"2268414208","source":"15","created_at":"1542600235","last_fetch_at":"1542686057","last_changed_at":"1542686057","error_count":"0"}
"搶發反台獨挨轟！楊丞琳急刪文 經紀公司推「管理員發的」"
"記者蔡世偉／綜合報導\n第55屆金馬獎因台獨言論引發風波，許多中國藝人紛紛表態反台獨以免慘遭波及，就連台灣藝人楊丞琳也以工作室名義在微博發文表態反獨，引發台灣網友熱議。事後媒體追問楊丞琳經紀公司，先是表示「內部整理資訊中」，隔了一天後急刪留言，並表示「中國，一點都不能少」是委託管理的人發送，藝人正在放長假當中。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648775-XXL.jpg\n▲楊丞琳透過中國工作室微博留言反台獨引熱議。（圖／翻攝自楊丞琳微博）\n第55屆金馬獎台獨言論風波不斷，許多中國藝人擔心遭受波及，紛紛表態反台獨立場，在微博轉發共青團或人民日報的「中國，一點都不能少」的圖文，引發網友們熱議。楊丞琳在中國的工作室微博「樹與天空工作室」昨下午也轉發該篇圖文，台灣媒體詢問楊丞琳經紀人遲遲未有回應，僅表示「我先內部整理資訊儘快回覆您，謝謝」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648521-XXL.jpg\n▲▼隔一夜後，楊丞琳工作室的微博急刪貼文。（圖／翻攝自楊丞琳微博）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648776-XXL.jpg\n據《蘋果日報》報導，今日楊丞琳經紀人娟姐終於回覆媒體：「工作室微博是由委託管理的人負責，我們已請對方刪除。」她表示公司從幾天前就開始放長假，藝人也是。在經紀公司回應之後，媒體再度查看「樹與天空工作室」微博，果真「中國，一點都不能少」的圖文已經被刪除，最新的微博停留在11月16日楊丞琳秀出新造型的圖文。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648774-XXL.jpg\n▲經紀公司表示該微博是由管理員自行發佈，楊丞琳正在休長假。（圖／翻攝自楊丞琳微博）\n"
{"id":"8626433","url":"http:\/\/www.ttv.com.tw\/news\/view\/10711190009700A","normalized_id":"www.ttv.com.tw\/news\/10711190009700","normalized_crc32":"259967935","source":"12","created_at":"1542600250","last_fetch_at":"1542684657","last_changed_at":"1542684657","error_count":"0"}
"鄭麗君回應金馬風波 \"感謝李安 他很辛苦\""
"第55屆金馬獎頒獎典禮落幕。擔任頒獎人的影帝涂們在頒獎台上，直稱很高興來「中國台灣」擔任嘉賓，對此文化部長鄭麗君今天接受媒體訪問，希望來台可以尊重台灣人的感受期待大家共同維護這份尊重，來聽聽鄭麗君的說法{\r\n \n \r\n\r\n \r\n 主題標籤：\r\n \r\n 金馬獎<\/a> \r\n 台灣<\/a> \r\n 台灣人<\/a> \r\n 大家<\/a> \r\n 中國<\/a> \r\n 部長<\/a> \r\n 鄭麗君<\/a>\n \r\n \r\n \n\r\n 相關新聞：\n金馬獎典禮全體平均收視3.86 登全國總冠軍<\/a>\n\r\n \r\n 金馬獎大贏家 張藝謀\"影\"風光奪四項大獎<\/a>\n\r\n \r\n 55屆金馬獎今登場 劇情長片獎落誰家?<\/a>\n\r\n \r\n 推薦訊息："
{"id":"8626433","url":"http:\/\/www.ttv.com.tw\/news\/view\/10711190009700A","normalized_id":"www.ttv.com.tw\/news\/10711190009700","normalized_crc32":"259967935","source":"12","created_at":"1542600250","last_fetch_at":"1542684657","last_changed_at":"1542684657","error_count":"0"}
"鄭麗君回應金馬風波 \"感謝李安 他很辛苦\""
"第55屆金馬獎頒獎典禮落幕。擔任頒獎人的影帝涂們在頒獎台上，直稱很高興來「中國台灣」擔任嘉賓，對此文化部長鄭麗君今天接受媒體訪問，希望來台可以尊重台灣人的感受期待大家共同維護這份尊重，來聽聽鄭麗君的說法{\r\n \n \r\n\r\n \r\n 主題標籤：\r\n \r\n 金馬獎<\/a> \r\n 台灣<\/a> \r\n 台灣人<\/a> \r\n 中國<\/a> \r\n 部長<\/a> \r\n 鄭麗君<\/a> \r\n 典禮<\/a>\n \r\n \r\n \n\r\n 相關新聞：\n金馬獎典禮全體平均收視3.86 登全國總冠軍<\/a>\n\r\n \r\n 金馬獎大贏家 張藝謀\"影\"風光奪四項大獎<\/a>\n\r\n \r\n 55屆金馬獎今登場 劇情長片獎落誰家?<\/a>\n\r\n \r\n 推薦訊息："
{"id":"8626448","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310054.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310054","normalized_crc32":"3763418576","source":"4","created_at":"1542600343","last_fetch_at":"1542685133","last_changed_at":"1542604030","error_count":"0"}
"影／高雄日出「紅海」奇景 民眾搶拍：看了真放鬆"
"記者宋德威／高雄報導\n\r\n連續多日高雄的清晨天空霧濛濛，19日清晨日出奇特景色，難得一見壯麗又罕見的雲彩十分吸睛，不少早起出門或運動的民眾好久沒看到的陽光。由高雄鼓山區西子灣旁的英國領事館旁山徑小道遠曜東方，太陽微光約在6時3分露臉，搭配層層雲片，遠曜北大武山，美麗奇景也吸引民眾拍照，讓人心情一掃鬱悶。\n\r\n不少晨運民眾紛紛拿起手機拍下奇觀，直呼「彷彿天際紅海一片」、「這景色太特別了」、「好久沒見到這麼紅的天空了」、「前幾天是霧濛濛，今天的日出看了真放鬆」。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705279.jpg\n\r\n▲19日清晨，高雄日出景觀奇特，遠曜旗津（右）、地標85大樓與北大武山，視覺感受非凡。（圖／記者宋德威攝）\n"
{"id":"8626456","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7240\/3488938","normalized_id":"udn.com\/news\/7240\/3488938","normalized_crc32":"2224246186","source":"8","created_at":"1542600357","last_fetch_at":"1542685036","last_changed_at":"1542604090","error_count":"0"}
"全台網路大異常 中華電信：某網路業者路由設定有誤"
"2018-11-19 11:58經濟日報 記者馬瑞璿<\/a>╱即時報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/2\/5553182.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n今天早上9點30分左右，全台網路又出現異常，不少PTT鄉民發文表示，許多網站連不上去，甚至股市許多看盤軟體均出現大當機現象，網民矛頭自然又指向中華電信<\/a>；中華電信中午時分回應，主要是台灣某家網路業者路由設定有誤，造成中華電信HiNet<\/a>連外路由異常，已於今天上午10點回復正常。\n早上的網路斷線引起網民抱怨，許多PTT鄉民第一時間懷疑「是不是又有電信商出包？」，也有不少網民說「nico、日本雅虎、推特都上不去，發生啥事？」、「苗栗、台北、南部等中華電信很多不能連」、「中華啊…害剛看盤想說怎了」，網民抱怨聲四起，也有人覺得固網連線不順暢，但4G<\/a>連線還可以。\n中華電信表示，今天上午約9時30分，因台灣某網路業者路由設定有誤，造成中華電信HiNet連外路由異常，導致HiNet客戶部分上網服務受到影響，經緊急啟動路由保護機制後，於上午10時恢復正常，影響時間近30分鐘。中華電信公司對於此事件之詳細原因尚在深入了解中。\n"
{"id":"8626457","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/6656\/3488939","normalized_id":"udn.com\/news\/6656\/3488939","normalized_crc32":"1144016997","source":"8","created_at":"1542600360","last_fetch_at":"1542685036","last_changed_at":"1542604090","error_count":"0"}
"走路工事件 陳其邁陣營：當年確實有人發500元走路工"
"2018-11-19 11:58聯合報 記者蔡孟妤<\/a>╱即時報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553116.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n民進黨高市長候選人陳其邁<\/a>競選辦公室上午召開記者會，說明走路工<\/a>事件並譴責假消息，陳陣營表示，當年法院判決很清楚，確實有人發錢、也有人收錢；而最近網路流傳陳其邁父親陳哲男將自殺謝罪，是謠言、奧步。不過網路也散布了不少對手韓國瑜<\/a>陣營的流言，陳陣營卻指沒證實的傳言，無法評論。\n陳其邁律師團召集人李勝琛表示，韓陣營不斷強調當年走路工事件是「法院認證的選舉詐騙」，但當年法院判決相當清楚，確實有人發500元走路工、也有人收錢，2名相關人均被判刑，外界應公正看待此事，不應扭曲。\n趙天麟說，走路工是真有其事，卻被謠言說是自導自演，而最近網路流傳「邱義仁將在選前之夜出大絕招，說陳哲男『自殺謝罪』被送醫」，這絕對是謠言，是真正的奧步，呼籲對手陣營不要用傷害候選人家人的方式，試圖影響選舉。\n不過，網路上流言滿天飛，不只針對陳其邁，針對韓國瑜的也不少，包括流言指韓國瑜陣營開始買票，價碼甚至高達6000元，造勢晚會有發錢等，陳陣營則回應說，目前沒得到任何訊息，針對沒有證實的傳言，沒辦法評論。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5553117.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n【相關閱讀】\n‧ 投票必看！10公投綁大選好複雜 圖解教你怎麼投<\/a>\n‧ 「以核養綠」成案！ 一次看懂年底大選「10公投」<\/a>\n"
{"id":"8626462","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/6656\/3488924","normalized_id":"udn.com\/news\/6656\/3488924","normalized_crc32":"597302681","source":"8","created_at":"1542600360","last_fetch_at":"1542685036","last_changed_at":"1542611446","error_count":"0"}
"直球對決了！高市長電視辯論 陳其邁備好百題考韓國瑜"
"2018-11-19 11:52聯合報 記者蔡孟妤<\/a>╱即時報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5552987.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n高雄市長電視一對一辯論將在今晚8點登場，將採一對一、交叉詰問的「直球對決」，民進黨高市長候選人陳其邁<\/a>昨晚岡山造勢後，還練習到凌晨12點多才休息。陳其邁陣營上午表示已備好100個題目，將從中挑出6題，請教韓國瑜<\/a>。\n今晚8點至10點電視辯論，由三立電視主辦，除了申論與結論外，雙方各會提出6題的交叉詰問，總共有12題交叉詰問，每一題都各有3分半鐘的回答時間。\n陳其邁競選辦公室發言人趙天麟<\/a>說，陳其邁自認幽默、口條比不上國民黨對手韓國瑜，但對政策熟稔，辯論時，會以易懂的方式將政見表達清楚。\n陳其邁之前曾提出可能會問韓國瑜的題目，包括高雄人口如何在10年內增加到500萬、愛河摩鐵摩天輪、南海挖石油等問題。\n趙天麟表示，幕僚已經備好100個題目，將再從中選出6題來請教韓國瑜，之前提出的問題有可能會問，也會有新題目，希望韓國瑜要清楚表達政策，提出問題的解決辦法，而在這方面上，陳其邁會比韓國瑜強。\n為迎戰辯論，韓國瑜近日加緊準備資料，也向國民黨智庫請益；而陳其邁昨晚也加緊練習，陳陣營出示陳其邁認真準備辯論會的照片，指他昨晚岡山造勢後，一直練習到凌晨12點多，才被幕僚趕回去休息。\n今晚陪同陳其邁出席辯論的人員，包括前高應大校長、中山大學人資所教授、高師大地理系教授、高雄氣爆重傷者、高雄知名餐廳負責人等。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5552988.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n【相關閱讀】\n‧ 投票必看！10公投綁大選好複雜 圖解教你怎麼投<\/a>\n‧ 「以核養綠」成案！ 一次看懂年底大選「10公投」<\/a>\n"
{"id":"8626464","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/6656\/3488920","normalized_id":"udn.com\/news\/6656\/3488920","normalized_crc32":"620222848","source":"8","created_at":"1542600360","last_fetch_at":"1542685037","last_changed_at":"1542611446","error_count":"0"}
"影／侯友宜酸段宜康 曲棍球不但沒吞還一直製造"
"2018-11-19 11:49聯合報系攝影中心 記者蘇健忠<\/a>╱即時報導\n國民黨新北市長候選人侯友宜<\/a>上午到八里、淡水車隊掃街，滿街都是熱情民眾放的鞭炮，行前針對民進黨立委段宜康昨天在臉書直播，指侯友宜透過妻子任美鈴並以女兒名義，在2012年借1500萬給PayEasy前總經理林坤正，藉此不用申報財產並收取百萬年息。侯友宜表示，段講的哪件事情是真的？沒有一件是真的，不斷抹黑造謠是選舉文化最卑劣，民主過程裡面最恥辱的。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5552977.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5552978.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5552979.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5552980.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5552981.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5552982.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8626467","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/6656\/3488893","normalized_id":"udn.com\/news\/6656\/3488893","normalized_crc32":"1606958022","source":"8","created_at":"1542600360","last_fetch_at":"1542685037","last_changed_at":"1542618762","error_count":"0"}
"文化部長：期待中國電影工作者有「不表態自由」"
"2018-11-19 11:43聯合報系攝影中心 記者黃義書<\/a>╱即時報導\n文化部長鄭麗君<\/a>上午在立法院教育委員會，就金馬頒獎意外引發兩岸敏感政治效應的「中國台灣」一事再度重申，不論過去、今天或未來都歡迎中國電影工作者來台參與金馬獎，但強調這裡是「台灣」，不是「中國台灣」，希望大家珍惜台灣的民主，尊受台灣人民感受，也期待中國電影工作者有一天能享有「不表態自由」。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5552953.jpeg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8626280","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7238\/3488836","normalized_id":"udn.com\/news\/7238\/3488836","normalized_crc32":"1005433851","source":"8","created_at":"1542598000","last_fetch_at":"1542683332","last_changed_at":"1542601827","error_count":"0"}
"資誠公布十大人資功能風險 六個與員工體驗有關"
"2018-11-19 11:15聯合報 記者黃昭勇<\/a>╱即時報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/1\/5552832.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n企業與員工的關係愈來愈多元，該如何創造讓員工更能發揮、願意穩定留任的環境？資誠<\/a>人資管理顧問董事長林瓊瀛表示，新技術和新趨勢正在改變勞動世界，包括人類壽命延長、社會和環境壓力等。他說，如果企業了解勞動力變化的趨勢並採取相應措施，未來將可順應趨勢而蓬勃發展。\n資誠聯合會計師事務所19日發布《2018未來勞動力調查報告》指出，雖然大多數企業都認識到哪些能力對其未來的成功很重要，但許多企業沒有使用數據分析制訂勞動力決策，並為員工創造具吸引力的工作體驗，這讓企業在吸引、培養和留住所需的人才上，面臨風險。\n調查顯示，企業前十大「處於風險」的人資功能中，六個與員工體驗有關。尤其，員工的工作方式以及員工與企業的關係變得愈來愈流動，像是約聘員工、自由工作者和「斜槓員工」（portfolio workers）的數量正在增加，大型企業和小型新創企業間有愈來愈多的合作夥伴關係，可以隨時隨地提供創新和人才。\n資誠指出，確定這些靈活人才在何處以及如何吸引這些人才，將變得愈來愈重要，但很少有企業為這種轉變做好準備。\n調查顯示，只有8%的受訪企業表示能夠在需要時使用這些有價值的資源，58%的受訪企業說，他們沒有能力使用開放式的創新和眾籌創意，只有9%的人認為他們可以做到這一點。很明顯，企業需要運用更多來自市場的創意和技能，而不僅是來自企業內部。\n林瓊瀛強調，勞動力的轉變正在發生，關鍵在於企業反應的速度有多快，企業必須接受新的現實，瞭解到急迫感，並進行快速評估，與員工攜手合作來因應變革，為未來的企業做好準備。\n調查也歸納出企業十大「處於風險」的人力資源功能，包括：\n1.由數據驅動的決策─在勞動力決策中，運用來自大數據和進階分析的洞察；\n2.職能缺口─使用數據分析來預測和監控員工的職能缺口(skills gap) ；\n3.減少偏見─使用數據分析來減少招聘和獎勵的偏見；\n4.熟稔高科技發展的人資─人力資源領導者對科技前景有深入的了解和洞察力；\n5.敏捷人才─能夠在需要時，輕易找到能靈活應變的人才；\n6.可管理的工作量─工作量可進行管理，員工可充分利用其休假機會，並在多數晚上和周末放鬆；\n7.進階的勞動力規劃─使用複雜的勞動力規劃和預測分析；\n8.現代化的職涯<\/a>路徑─已從「向上或向外」的職涯模式轉向多元職涯路徑，以滿足員工的不同需求；\n9.人才發展機制─人才的發展流程設計，旨在培養員工的敏捷性和適應性，例如工作輪調、外派、學習和發展機會等；\n10.工作空間的生態體系─企業設計良好工作環境以促進員工健康，例如提供放鬆或可用各種工作方式的空間。\n林瓊瀛說，企業應該緩解員工對於未來工作的擔憂。人工智慧、自動化和機器人可能取代部分人力，許多人都對此感到焦慮，擔心機器人會搶走人類的飯碗。企業應該站出來說明，創建和傳達一個強有力的敘述，闡述未來的工作對企業及員工有什麼意義，以及將如何更透明地訂定計劃和決策。\n《2018未來勞動力報告》共有全球79國1,246位企業人力資源專家及高階主管參與調查，受訪企業來自金融服務業、科技業、製造業、商業服務業、零售業、健康產業及交通運輸業等。\n"
{"id":"8626282","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458598","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458598","normalized_crc32":"2853328982","source":"15","created_at":"1542598003","last_fetch_at":"1542683618","last_changed_at":"1542672479","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626282","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458598","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458598","normalized_crc32":"2853328982","source":"15","created_at":"1542598003","last_fetch_at":"1542683618","last_changed_at":"1542672479","error_count":"0"}
"百萬雙B對決！逆向賓士VS公車 網笑：賓士慘變賓土"
"記者於慶璇／高雄報導\n三寶自殺式攻擊，百萬車對決！高雄一名71歲賓士駕駛疑因疲勞恍神，不慎穿越雙黃線，與對向公車正面相撞，導致賓士車頭幾乎全毀，經典畫面被網友拍下PO網，讓不少網友揶揄：「這就是越等打怪的下場！」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648726-XXL.jpg\n▲賓士逆向正面撞公車頭。（圖／爆料公社）\n一名網友在臉書《爆料公社》貼文，只見黑色賓士轎車穿越雙黃線，逆向撞上迎面駛來的公車頭，車頭緊緊地「黏」在一起，賓士車身還微微翹起，對決畫面讓不少網友看呆了。\n警方調查，雙方駕駛皆沒有酒駕情形，疑因賓士吳姓駕駛身體精神不濟，才會駛入對向車道，與公車發生擦撞，吳男也因此受到輕微挫傷，不過詳細肇事原因還有待調查釐清。\n畫面曝光後，讓不少網友笑翻，「原來公車那麼硬」、「撞擊測試⋯失敗！！」、「噸數等級不同，你越級了」、「Benz. V.S. Bus，雙B對決」、「百萬名車與百萬民車對戰」、「賓士報廢變賓土」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648727-XXL.jpg\n▲賓士車頭幾乎全毀，網友笑翻。（圖／爆料公社）\n"
{"id":"8626283","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458596","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458596","normalized_crc32":"1303016785","source":"15","created_at":"1542598003","last_fetch_at":"1542683861","last_changed_at":"1542661432","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626283","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458596","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458596","normalized_crc32":"1303016785","source":"15","created_at":"1542598003","last_fetch_at":"1542683861","last_changed_at":"1542661432","error_count":"0"}
"姚文智爆料：柯文哲曾親口說「中國要他選總統」"
"記者林仕祥／台北報導\n選舉倒數5天，民進黨台北市長候選人姚文智開始「每日一問」，他今（19）日爆料，台北市長柯文哲於2016年時曾親口說過「自己應該不會選總統，雖然中國那方面一直要他選」，質疑柯文哲「遇中國就轉彎」的態度，以及堅持「兩岸一家親」的論述，是否與此有關係。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648722-XXL.jpg\n▲民進黨台北市長候選人姚文智。（圖／記者林仕祥攝）\n姚文智指出，柯文哲在當選市長前，曾說過「九二共識就是下跪投降」，但盪選後提出「五一新觀點」，後來陸陸續續接受兩岸一家親的論述。近日金馬獎頒獎典禮上，有中國頒獎人在台上說，來到「中國台灣」感覺受到熱烈歡迎，是因為「兩岸一家親」，柯對此事件的態度依然故我，僅說「我們要壯大實力」。\n姚文智強調，過去柯文哲「遇中國就轉彎」，包括李明哲事件、周子瑜事件、宋芸樺事件，柯都輕描淡寫，就是因為柯文哲服膺於「兩岸一家親」的政治轉變，以往大家質疑柯時，柯只會說抹紅抹黑，但柯文哲在2016年1月的台大醫訊上親口表示，「自己應該不會選總統，雖然中國那方面一直要他選」，他要對柯的這番言論提出3問：\n「中國是誰負責跟你聯絡？中國是哪方面要你選總統？」、「中國那邊是何時跟你聯絡？從什麼時候開始要你選總統？」、「為什麼中國選中你？你覺得原因是什麼？這就是你講出兩岸一家親的原因嗎？」\n姚文智表示，這幾天他看金馬獎時，替中國頒獎人感到悲哀，因為他們在極權體制下，當現場有人說「希望台灣是一個獨立的個體」，這麼一個卑微深沉的渴望，馬上就有人得上台說「中國台灣」、「兩岸一家親」，這些人在威權體制下，沒辦法講出自由的聲音，但柯身為政治人物，為何要堅持兩岸一家親、輕易接受這樣的論述，「請你回答」。\n \n"
{"id":"8626288","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7270\/3488861","normalized_id":"udn.com\/news\/7270\/3488861","normalized_crc32":"1791873151","source":"8","created_at":"1542598394","last_fetch_at":"1542683334","last_changed_at":"1542602132","error_count":"0"}
"永達技術學院停招 校友會：持續運作盼母校重整"
"2018-11-19 11:28聯合報 記者蔣繼平<\/a> ╱即時報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/1\/5552940.jpg&s=Y&x=0&y=64&sw=1024&sh=683&exp=3600\n屏東縣永達技術學院雖處於停招<\/a>狀態，不過擁有4萬多位會員的校友會，在學校關門後4年來仍持續運作，為校友服務搭起聯誼交流的橋梁，昨天更第一次回到校本部舉辦聯誼餐會，宣示「不管學校怎麼樣，校友會一直都會在」，期盼未來有機會重整。\n屏東縣私立永達技術學院校友會是縣政府立案合法社團組織，設有理事會及監事會，定期召開理監事聯席會議，配合母校校慶辦理活動，搭起校友與母校聯繫的橋樑，也曾長期提供獎助經費資助在校生，校園活動能多元化的發展。\n永達校友會成立42年，也歷經15屆理事會，但永達因故於103年8月停辦退場，讓全體畢業校友，有種失落的感覺。理事長陳邦彥也強調，校友會是立案社團，非學校附屬組織，不會受母校停辦退場之影響，因此一切運作正常。\n永達校友會過去3年每年都在校外舉辦聯誼，今年為了讓外界理解校友會跟學校都還在，特別選在18日回到校本部開會及舉辦餐會，這次也擴大舉辦回娘家，讓離別數年至數十年未見面的師生，能聚集一堂敘舊，見證正常運作。\n校友會理事長陳邦彥是建泰源農工公司董事長，一拿起麥克風就侃侃而談，希望母校轉型繼續營運。文氏食品公司董事長文庭義、家樂福總公司組織系統部全國收銀經理董淑仁都分別致詞感謝母校的栽培，培養出許多優秀人才。\n代理校長李耀松表示，為讓學校繼續運作下去，目前可採改辦其他學校例如小學、或改從事社會福利、或者從事其他文教等可行方案，109年1月5日前必須轉型成功，否則會被解散並清算，也希望這段時間校友們持續給予支持。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5552869.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5552870.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5552871.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5552872.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8626289","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7266\/3488859","normalized_id":"udn.com\/news\/7266\/3488859","normalized_crc32":"3554875706","source":"8","created_at":"1542598394","last_fetch_at":"1542683334","last_changed_at":"1542602133","error_count":"0"}
"立委批觀塘案硬闖關 質疑環評效力凍環署預算"
"2018-11-19 11:28聯合報 記者洪安怡<\/a>╱即時報導\n立法院衛環委員會今（19）日審查環保署<\/a>主管預算，立委王育敏<\/a>質疑，環保署今年審查「觀塘第三天然氣接收站環差案」時，以多數決強行通過開發案，顯見環評<\/a>制度疏失，因此凍結預算1千萬。環保署指出，環評法修正草案年底前送到衛環委員會，希望不要凍結預算，但王育敏堅持，最後決議凍結預算1千萬，待環保署提出報告，經同意後才得解凍。\n立委王育敏指出，今年10月8日環評大會審查觀塘案時，在多數專家委員缺席狀況下，由政府代表進行投票表決，最後以7比0票數強行通過開發案，引發外界質疑，顯見環評大會委員出席相關規定有疏失，因此預計凍結環保署綜合企畫預算1千萬元。\n環保署綜計處處長劉宗勇表示，環評中相關出席人數跟表決方式都是按照規定，環評審查過程更有直播，讓外界可以看到討論情形，一切公開透明，且會到當地辦理陳述意見，環評相關子法也都修改完成，就是要讓審查效益提升，年底前把環評法修正草案內容跟方向送到委員會，也會遵照辦理，期望不要凍結預算。\n但王育敏表示，所有的改善、檢討、修正包含環評法修法方向都還沒看到，主張一定要凍結，最後召委吳焜裕決議，凍結1千萬預算，等環保署提出專案報告，經同意後始得動支。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5552868.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8626293","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/10958\/3488842","normalized_id":"udn.com\/news\/10958\/3488842","normalized_crc32":"79532566","source":"8","created_at":"1542598403","last_fetch_at":"1542683334","last_changed_at":"1542635216","error_count":"0"}
"影／陳學聖質疑桃市府工程圖利廠商 要求市府回答"
"2018-11-19 11:19聯合報系攝影中心 記者黃義書<\/a>╱即時報導\n國民黨桃園市長候選人陳學聖<\/a>上午在立法院舉行「有圖為證~桃市府工程圖利廠商」記者會，指桃園市府涉放水，讓汙水下水道工程承包商低報土石方處理費，利用減少成本支出方式間接獲利近8000萬元。陳學聖抨擊桃園市長鄭文燦<\/a>執政下的桃市府，已成為投機業者不法獲利的溫床，不依法行政，只為圖利廠商。\n桃園市政府水務局局長劉振宇表示，該工程為BOT 案，剩餘土石方於處理前都依法提送剩餘土石方處理計畫書，土石方種類為BOT民間機構依據現地實際地質條件進行申報。\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5552794.jpeg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n【相關閱讀】\n‧ 投票必看！10公投綁大選好複雜 圖解教你怎麼投<\/a>\n‧ 「以核養綠」成案！ 一次看懂年底大選「10公投」<\/a>\n"
{"id":"8626301","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7086\/3488864","normalized_id":"udn.com\/news\/7086\/3488864","normalized_crc32":"3235561270","source":"8","created_at":"1542598408","last_fetch_at":"1542683335","last_changed_at":"1542602134","error_count":"0"}
"Gartner發布十大物聯網策略技術趨勢"
"2018-11-19 11:29經濟日報 記者吳凱中<\/a>╱即時報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/08\/28\/1\/5190210.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n研調機構顧能（Gartner）公布2018至2023年引領數位企業創新的十大物聯網<\/a>策略技術趨勢。Gartner副總裁暨傑出分析師Nick Jones指出，未來十年，物聯網將持續帶動數位企業創新的商機，其中有許多將來自全新或改良的技術。能夠掌握物聯網創新趨勢的資訊長，將有機會帶領其企業邁向數位創新。\n除此之外，資訊長也應確保企業擁有必要的知識和合作夥伴來支援重要的物聯網新興趨勢和技術，因為到了2023年，資訊長需掌管的平均終端裝置數量將是目前的三倍以上。為協助資訊長領導企業團隊、洞察物聯網商機及推動成功的物聯網專案，Gartner列出了以下十項物聯網策略技術趨勢，協助企業挖掘全新營收來源及商業模式，並開創新的體驗和關係。\n趨勢一：\n人工智慧<\/a>\n（AI）。Gartner預測2019年全球連網物件數量將達142億，並在2021年將達到250億，因此將產生極大量的數據。Nick Jones表示：「數據是物聯網的動力，而企業從數據當中發掘意義的資訊，將左右企業長期的成就。未來人工智慧將被用來處理各式各樣的物聯網數據，包括影片、靜態影像、語音、網路流量以及\n感測器<\/a>\n資料。」\nGartner進一步預估，2023年前人工智慧的技術分野仍相當複雜，主要是因為許多IT廠商正重金投資人工智慧技術，除各種人工智慧技術並存外，新的服務及相關投資也不斷產生。儘管如此，人工智慧在各種物聯網情境當中仍可獲得不錯的成果，資訊長也因此必須建立一個具備適當工具和知識的企業組織，以便將人工智慧善加利用於物聯網策略。\n趨勢二：\n物聯網的社會、法律與道德面向。隨著物聯網日益成熟並逐漸普及，各種社會、法律與道德層面的相關問題將益發重要，包括資料及演繹資料的擁有權、算法偏差、隱私權，以及如一般資料保護規範（GDPR）的法規遵循。\n趨勢三：\n資訊經濟學與數據仲介（Data Broking）。去年Gartner的物聯網專案調查顯示35%的受訪者正在銷售或打算銷售其產品與服務所蒐集的數據，資訊經濟學（Infonomics）理論將這種數據變現的作法，進一步視為應納入公司帳冊的策略性商業資產。至2023年，買賣物聯網數據將成為許多物聯網系統必要的一環，資訊長必須教育企業組織有關數據仲介的相關風險及商機，針對該領域訂定相關IT政策，並為企業組織內的其他單位提供諮詢。\n趨勢四：\n從智慧邊緣轉變為智慧網格。物聯網領域發展趨勢，正從中央及雲端轉變為邊緣運算架構；然而物聯網技術的發展並不會就此中斷，因為層次分明的邊緣架構將逐漸演變為一種較無系統的架構，由各式各樣物件與服務以動態網格形式所組成。這些網格雖然會使整體技術複雜性提升，但也將帶來更彈性、更智慧、更靈敏的物聯網系統，並對IT基礎架構、技能與來源帶來影響。面對這樣的轉變，資訊長必須提前做好準備。\n趨勢五：\n物聯網管理。隨著物聯網範圍持續擴展，大眾對能確保物聯網專案相關資訊的創造、儲存、使用及刪除等行為皆符合標準的管理架構需求日漸提升。管理的範圍不只包括裝置稽核或韌體更新等單純的技術性工作，也涵蓋裝置控管及其產生資訊的相關使用等較複雜的問題。資訊長必須肩負起教育其組織有關管理問題的責任，並在某些情況下投入適當人力和技術來解決管理的問題。\n趨勢六：\n感測器創新。感測器市場將持續蓬勃發展至2023年，屆時新的感測器將可偵測範圍更廣泛的狀況與事件，而目前的感測器價格將變得更為親民，或被重新包裝以支援新應用。此外，新運算法的問世，也會從現有的感測器技術上演繹出更多資訊。資訊長必須確保其團隊密切注意感測器的創新，藉此發掘可支援新商機和業務創新的技術。\n趨勢七：\n值得信賴的硬體與作業系統。Gartner的研究一再顯示，資安是企業在部署物聯網系統最重要的技術考量。這是因為物聯網計畫中使用的軟體與硬體，其來源和性質通常不是企業所能掌控。不過Nick Jones也指出，我們預測在2023年，硬體與軟體的整合部署將可建立更值得信賴且更安全的物聯網系統，因此建議資訊長應與資安長合作，確保任何物聯網裝置與嵌入式作業系統的採購決策，皆經過適當人員的審查。\n趨勢八：\n全新物聯網使用者體驗。物聯網使用者體驗（UX）廣泛涵蓋了各種技術與設計技巧。其影響因素有四項：新的感測器、新的運算法、新的體驗設計架構及情境，以及社交感知的體驗。由於大眾與不具備螢幕及鍵盤的物件互動越趨頻繁，若企業的使用者體驗設計師希望創造能降低阻礙、提升黏著度，並且鼓勵持續使用的絕佳使用者體驗，就必須運用新的技術、接納新的觀點。\n趨勢九：\n矽晶片創新。Nick Jones表示，目前大多數的物聯網終端裝置都採用傳統的處理器晶片，其中最普遍的就是低功耗ARM架構，然而傳統的指令集和記憶體架構並非全然適合端點要處理的所有工作。例如，深度神經網路（DNN）的效能通常會受限於記憶體頻寬，而非處理器效能。\n趨勢十：\n針對物聯網設計的全新無線網路技術。物聯網網路必須在一系列相互衝突的條件之間取得平衡，如端點成本、耗電量、頻寬、延遲狀況、連線密度、營運成本、服務品質以及涵蓋範圍。沒有單一網路技術能同時兼顧這麼多條件，不過新的物聯網網路技術將可為資訊長帶來一些額外的選擇與彈性，尤其是5G行動網路、新一代低軌道衛星，以及反向散射網路（backscatter networks）。\n"
{"id":"8626316","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458564","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458564","normalized_crc32":"607914162","source":"15","created_at":"1542598727","last_fetch_at":"1542682574","last_changed_at":"1542659599","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626316","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458564","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458564","normalized_crc32":"607914162","source":"15","created_at":"1542598727","last_fetch_at":"1542682574","last_changed_at":"1542659599","error_count":"0"}
"車訊網／瞄準豪華轎跑、休旅旗艦 飛隼輪胎二性能胎登場"
"圖、文／車訊網\n在2018年10月7日，FALKEN飛隼輪胎於彰化ARTC車輛研究測試中心舉辦新胎發表暨試乘會活動，發表會當天不僅邀請全台飛隼輪胎店家老闆之外，也請到幾位國內知名專業車手一同到場共襄盛舉；此次發表新胎為性能胎款，分別為AZENIS FK510及 FK510 SUV，鎖定豪華大型轎跑車及SUV休旅車款，當天準備兩款對應車款，BENZ CLA200及VOLVO XC60 進行3個體驗項目與競品米牌做了些比較，目的是希望讓來賓感受飛隼新胎進化的特色與魅力，這三個體驗項目分別是綜合性能體驗、濕地操安體驗、震動噪音體驗。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648661-XXL.jpg\n▲FALKEN飛隼輪胎於彰化ARTC車輛研究測試中心舉辦新胎發表暨試乘會活動。（圖／車訊網）\n全方位完美性能展現\n首先，於綜合性能體驗讓來賓體驗變換車道、大\/小曲度繞錐的操駕感受，展現出新胎在乾地操控的絕佳性能及抓地力的優異表現；接著到濕地操安體驗項目，則是讓來賓於大小圈的溼地彎道上感受新胎的溼地操控穩定性及卓越的抓地性能。最後登場的震動噪音體驗項目，讓來賓體驗全長4公里，分別行駛至粗糙路、突起路、人孔蓋路...等六種不同路面的操駕體感，主要能讓乘客感受出SUV新胎的肅靜性能及絕佳的舒適性能。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648662-XXL.jpg\n▲FALKEN AZENIS FK510在溼地上表現出極為優異的濕抓性能與操控穩定性。（圖／車訊網）\nAZNENIS FK510在歐洲市場獲得極高評價，德國權威汽車專門雜誌的測試報導中，52個花紋裡，榮獲綜合評價亞軍。此外，FALKEN投入賽車，只為不斷自我超越的苛求品質，將賽道精及技術神延伸至一般道路，只為提供車主最頂尖且安全的輪胎品質！AZENIS FK510及FK510 SUV全新旗艦性能胎10月正式在台亮相發售，不僅質感與駕控兼具，更擁有超高CP值，歡迎各位車主即日起至全台門市洽詢選購。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648663-XXL.jpg\n▲AZENIS FK510 SUV不僅乾地抓地力表現出色，更擁有絕佳的肅靜性。（圖／車訊網）\n◎新胎特性介紹\n◆AZENIS FK510(豪華大型轎跑、SUV車款\/17~21吋)\n◆經歐盟測試認證，擁有絕佳肅靜性。\n◆4D奈米技術升級，耐磨耗，里程數大幅提昇。\n◆非對稱花紋&胎肩真圓設計，提升高速操控的安定性。\n◆寬深主溝及橫溝設計，造就強大排水性能。\n◆4D奈米開發二氧化矽橡膠配方，成就優異濕抓性能。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648665-XXL.jpg\n▲FALKEN AZENIS FK510（圖／車訊網）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648666-XXL.jpg\n▲FALKEN AZENIS FK510 SUV（圖／車訊網）\n"
{"id":"8626316","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458564","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458564","normalized_crc32":"607914162","source":"15","created_at":"1542598727","last_fetch_at":"1542682574","last_changed_at":"1542659599","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626316","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458564","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458564","normalized_crc32":"607914162","source":"15","created_at":"1542598727","last_fetch_at":"1542682574","last_changed_at":"1542659599","error_count":"0"}
"車訊網／瞄準豪華轎跑、休旅旗艦 飛隼輪胎二性能胎登場"
"圖、文／車訊網\n在2018年10月7日，FALKEN飛隼輪胎於彰化ARTC車輛研究測試中心舉辦新胎發表暨試乘會活動，發表會當天不僅邀請全台飛隼輪胎店家老闆之外，也請到幾位國內知名專業車手一同到場共襄盛舉；此次發表新胎為性能胎款，分別為AZENIS FK510及 FK510 SUV，鎖定豪華大型轎跑車及SUV休旅車款，當天準備兩款對應車款，BENZ CLA200及VOLVO XC60 進行3個體驗項目與競品米牌做了些比較，目的是希望讓來賓感受飛隼新胎進化的特色與魅力，這三個體驗項目分別是綜合性能體驗、濕地操安體驗、震動噪音體驗。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648661-XXL.jpg\n▲FALKEN飛隼輪胎於彰化ARTC車輛研究測試中心舉辦新胎發表暨試乘會活動。（圖／車訊網）\n全方位完美性能展現\n首先，於綜合性能體驗讓來賓體驗變換車道、大\/小曲度繞錐的操駕感受，展現出新胎在乾地操控的絕佳性能及抓地力的優異表現；接著到濕地操安體驗項目，則是讓來賓於大小圈的溼地彎道上感受新胎的溼地操控穩定性及卓越的抓地性能。最後登場的震動噪音體驗項目，讓來賓體驗全長4公里，分別行駛至粗糙路、突起路、人孔蓋路...等六種不同路面的操駕體感，主要能讓乘客感受出SUV新胎的肅靜性能及絕佳的舒適性能。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648662-XXL.jpg\n▲FALKEN AZENIS FK510在溼地上表現出極為優異的濕抓性能與操控穩定性。（圖／車訊網）\nAZNENIS FK510在歐洲市場獲得極高評價，德國權威汽車專門雜誌的測試報導中，52個花紋裡，榮獲綜合評價亞軍。此外，FALKEN投入賽車，只為不斷自我超越的苛求品質，將賽道精及技術神延伸至一般道路，只為提供車主最頂尖且安全的輪胎品質！AZENIS FK510及FK510 SUV全新旗艦性能胎10月正式在台亮相發售，不僅質感與駕控兼具，更擁有超高CP值，歡迎各位車主即日起至全台門市洽詢選購。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648663-XXL.jpg\n▲AZENIS FK510 SUV不僅乾地抓地力表現出色，更擁有絕佳的肅靜性。（圖／車訊網）\n◎新胎特性介紹\n◆AZENIS FK510(豪華大型轎跑、SUV車款\/17~21吋)\n◆經歐盟測試認證，擁有絕佳肅靜性。\n◆4D奈米技術升級，耐磨耗，里程數大幅提昇。\n◆非對稱花紋&胎肩真圓設計，提升高速操控的安定性。\n◆寬深主溝及橫溝設計，造就強大排水性能。\n◆4D奈米開發二氧化矽橡膠配方，成就優異濕抓性能。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648665-XXL.jpg\n▲FALKEN AZENIS FK510（圖／車訊網）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648666-XXL.jpg\n▲FALKEN AZENIS FK510 SUV（圖／車訊網）\n"
{"id":"8626318","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458583","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458583","normalized_crc32":"618377375","source":"15","created_at":"1542598727","last_fetch_at":"1542684229","last_changed_at":"1542617211","error_count":"0"}
"全台網路大當機！網友直呼「有陰謀」 中華電信：人為因素"
"生活中心／綜合報導【 11\/19 11:30 發稿 ｜ 18:13 更新：中華電信回應 】\n今（19）日早上有多個網站發生異常，包含YouTube、PTT、微博等社群媒體，有不少網友上PTT發文詢問，有沒有人使用中華電信也斷線，但也有人表示有些網站還能用、有些卻不行，這種「網路只能用一半」的感覺，好像「怪怪的」，還有人說「阿共仔的陰謀」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648706-XXL.jpg\n▲有人覺得網路只能用一半「怪怪的」。（圖／翻攝自PTT）\n網友接連在PTT發文，想確認是不是只有自家網路出問題，不僅YouTube、微博開不了，就連國外網站連線都很慢，有些股民也表示看盤軟體「大當機」，而且部分網頁能連線、有些則不行，網友質疑「網路只能用一半，感覺怪怪的」，有人說問題出在中華電信，立刻有人反駁用別家也連不上，對此網友狂酸是「阿共仔的陰謀」，網路可能被網軍入侵了。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648705-XXL.jpg\n▲▼PTT網友紛紛表示網路「掛了」。（圖／翻攝自PTT）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648704-XXL.jpg\n不過另有網友肯定的說，這是中華電信「內部問題」，若用其他家的網路服務「影響可能不大」，但如果該網站或伺服器是放在中華電信的機房，使用其他家電信連線這些網站也會失敗。\n就在稍早前，中華電信表示這次網路異常是「人為因素」，在上午約9點30分，因為台灣某網路業者「路由設定」出錯，導致中華電信HiNet連外路由異常，經過緊急啟動保護機制後於10點恢復正常，影響時間約30分鐘，但並未透露是哪家網路業者出包，中華電信也解釋，各家網路業者連到外國網站都是透過中華電信「對外海纜」，這次反向影響到系統，還會深入調查。（編輯：周羿彣）\n"
{"id":"8626318","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458583","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458583","normalized_crc32":"618377375","source":"15","created_at":"1542598727","last_fetch_at":"1542684229","last_changed_at":"1542617211","error_count":"0"}
"全台網路大當機！網友直呼「有陰謀」 中華電信：人為因素"
"生活中心／綜合報導【 11\/19 11:30 發稿 ｜ 12:33 更新：中華電信回應 】\n今（19）日早上有多個網站發生異常，包含YouTube、PTT、微博等社群媒體，有不少網友上PTT發文詢問，有沒有人使用中華電信也斷線，但也有人表示有些網站還能用、有些卻不行，這種「網路只能用一半」的感覺，好像「怪怪的」，還有人說「阿共仔的陰謀」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648706-XXL.jpg\n▲有人覺得網路只能用一半「怪怪的」。（圖／翻攝自PTT）\n網友接連在PTT發文，想確認是不是只有自家網路出問題，不僅YouTube、微博開不了，就連國外網站連線都很慢，有些股民也表示看盤軟體「大當機」，而且部分網頁能連線、有些則不行，網友質疑「網路只能用一半，感覺怪怪的」，有人說問題出在中華電信，立刻有人反駁用別家也連不上，對此網友狂酸是「阿共仔的陰謀」，網路可能被網軍入侵了。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648705-XXL.jpg\n▲▼PTT網友紛紛表示網路「掛了」。（圖／翻攝自PTT）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648704-XXL.jpg\n不過另有網友肯定的說，這是中華電信「內部問題」，若用其他家的網路服務「影響可能不大」，但如果該網站或伺服器是放在中華電信的機房，使用其他家電信連線這些網站也會失敗。\n就在稍早前，中華電信表示這次網路異常是「人為因素」，在上午約9點30分，因為台灣某網路業者「路由設定」出錯，導致中華電信HiNet連外路由異常，經過緊急啟動保護機制後於10點恢復正常，影響時間約30分鐘，但並未透露是哪家網路業者出包，中華電信也解釋，各家網路業者連到外國網站都是透過中華電信「對外海纜」，這次反向影響到系統，還會深入調查。（編輯：周羿彣）\n"
{"id":"8626320","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458591","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458591","normalized_crc32":"3553550578","source":"15","created_at":"1542598727","last_fetch_at":"1542685080","last_changed_at":"1542685080","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626320","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458591","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458591","normalized_crc32":"3553550578","source":"15","created_at":"1542598727","last_fetch_at":"1542685080","last_changed_at":"1542685080","error_count":"0"}
"新加坡總理李顯龍臉書貼照 APEC會張忠謀夫婦"
"新加坡總理李顯龍今（19）日在臉書公布與亞太經合會台灣領袖代表張忠謀夫婦會面的照片，李顯龍打趣貼文，兩人因為代表的字母排序S和T就在前後，因此常比鄰而坐。\n李顯龍在亞太經合會（APEC）領袖峰會結束後公布系列照片，當中包括與代表總統蔡英文出席的張忠謀、張淑芬夫婦17日會面的照片。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648724-XXL.jpg\n▲李顯龍臉書上貼出與張忠謀夫婦合影。（圖／翻攝自李顯龍臉書）\n李顯龍打趣寫道，與APEC峰會的中華台北代表張忠謀和他的妻子Sophie（張淑芬）茶敘，我們發現在不少會議中比鄰而坐（因為代表新加坡的字母S就在代表台北的T之前）！\n張忠謀在APEC領袖峰會兩天議程期間與多位國際領袖會晤，包括17日與代表美國總統川普的副總統彭斯（Mike Pence）及新加坡總理李顯龍、18日與日本首相安倍晉三等舉行雙邊會談，內容廣及區域政經局勢。\n"
{"id":"8626321","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458606","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458606","normalized_crc32":"2653843521","source":"15","created_at":"1542598727","last_fetch_at":"1542681659","last_changed_at":"1542602564","error_count":"0"}
"金馬染政治誰害的？傅榆只是背鍋…他指：張藝謀開了第一槍"
"娛樂中心／綜合報導\n第55屆金馬獎意外捲入統獨爭議，成了史上政治味最濃的一屆，奪得最佳記錄片的導演傅榆，在台上說出：「希望我們的國家，能被當作獨立的個體。」被視為導火線，但有網友指出其實張藝謀導演那句「中國電影」才是開出第一槍。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1648190-XXL.jpg\n▲傅榆表示說了自己一直很想說的話。（圖／資料照）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1647009-XXL.jpg\n▲張藝謀一句「我們中國電影」被指開了第一槍。（圖／金馬執委會提供）\n紀錄片導演傅榆在獲獎後從台下哭到台上，情緒激動表示：「我真希望有一天我們的國家可以被當成一個獨立的個體看待。」這被外界視為引發爭議的開端，造成後續大陸電影人陸續說出「特別榮幸再次來到中國台灣頒獎」、「兩岸一家親」、「所有電影人聚在一起像家人一樣， 我相信中國電影一定會越來越好」等言論，以至典禮結束後的「中國一點不能少」轉發活動，但有PTT網友指出，其實統獨爭議早在獲得最佳導演的張藝謀說出「這麼多年輕導演的作品，代表著中國電影的希望」時就已經開始，這句話代指的不只是大陸導演，還把台灣導演徐譽庭、許智彥、劉若英也包進中國人的範圍。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1646986-XXL.jpg\n▲▼網友認為「不該讓傅榆幫張藝謀背鍋」。（圖／記者邱榮吉、林士傑攝影）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/17\/1646899-XXL.jpg\n該名PTT網友認為：「此事絕非傅榆首先挑起。」不應該將錯歸在傅榆一人身上，支持網友也紛紛留言同意，指責張藝謀「不說華語電影，非要說中國電影」，不應該讓傅榆「幫中國人背鍋」。對於金馬爭議，傅榆也在臉書吐心聲：「我在頒獎典禮上講的話，其實也是我這部作品中的部分主題，這不是一句『政治歸政治，藝術歸藝術』可以迴避，因為這部片的拍攝對象本身就是政治。我很感謝金馬奬的評審們讓這部作品得獎。作為導演，我必須為我的作品說話，來回應他們的勇氣。」\n"
{"id":"8626323","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458593","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458593","normalized_crc32":"1036026334","source":"15","created_at":"1542598727","last_fetch_at":"1542684414","last_changed_at":"1542658326","error_count":"0"}
"挺同婚公投！龍應台：玫瑰不要求蘆薈變玫瑰 鼓勵孩子別怕"
"生活中心／綜合報導\n婚姻平權公投案即將在24日登場！昨（18）日，前文化部長龍應台在臉書粉絲專頁發文，提到「玫瑰就是玫瑰吧！」並表達對其中5項公投的看法，引發網友熱烈分享。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648717-XXL.jpg\n▲龍應台針對婚姻平權公投案回應。（圖／翻攝自龍應台臉書粉絲專頁）\n前文化部長龍應台在臉書粉絲專頁發文，針對婚姻平權公投案，分別回應第10、11、12、14、15項問題。第10項，你是否同意民法婚姻規定應限定在一男一女的結合？她回答「不同意。婚姻是為兩個相愛的人設計出來的一套行政制度，神聖的從來就不是婚姻這個制度，神聖的是兩個人的相愛。而有能力相愛的，絕對不只是一男一女。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/09\/1632596-XXL.jpg\n▲婚姻平權公投案即將登場。（示意圖／中央社）\n第11項，你是否同意在國民教育階段內（國中及國小），教育部及各級學校不應對學生實施性別平等教育法施行細則所定之同志教育？她答「如果我有一個性別或性向特殊的孩子，我會鼓勵他『孩子你不要怕。宇宙孕育了你不需要任何理由，你就是你，如同玫瑰就是玫瑰、蘋果就是蘋果，都是上蒼捧在手心的天使。』」我會要求老師嚴肅對他們說，「尊重跟你不一樣的人！玫瑰不要求蘆薈變成玫瑰，蘋果也不期待香蕉假裝自己是蘋果。」\n龍應台提到「尊重跟你不一樣的人」是需要教導的。德國也曾經歷過這番爭論，最後在1977年法院判決性教育必需在各級學校施行，父母如果拒絕讓孩子接受性教育課程是犯法的。我們都希望我們的孩子是天真純潔的，可是天真純潔真的不是「無知」。（編輯：黃雅琪）\n全文連結：https:\/\/goo.gl\/t6DN2u<\/a>\n"
{"id":"8626323","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458593","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458593","normalized_crc32":"1036026334","source":"15","created_at":"1542598727","last_fetch_at":"1542684414","last_changed_at":"1542658326","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626323","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458593","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458593","normalized_crc32":"1036026334","source":"15","created_at":"1542598727","last_fetch_at":"1542684414","last_changed_at":"1542658326","error_count":"0"}
"挺同婚公投！龍應台：玫瑰不要求蘆薈變玫瑰 鼓勵孩子別怕"
"生活中心／綜合報導\n婚姻平權公投案即將在24日登場！昨（18）日，前文化部長龍應台在臉書粉絲專頁發文，提到「玫瑰就是玫瑰吧！」並表達對其中5項公投的看法，引發網友熱烈分享。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648717-XXL.jpg\n▲龍應台針對婚姻平權公投案回應。（圖／翻攝自龍應台臉書粉絲專頁）\n前文化部長龍應台在臉書粉絲專頁發文，針對婚姻平權公投案，分別回應第10、11、12、14、15項問題。第10項，你是否同意民法婚姻規定應限定在一男一女的結合？她回答「不同意。婚姻是為兩個相愛的人設計出來的一套行政制度，神聖的從來就不是婚姻這個制度，神聖的是兩個人的相愛。而有能力相愛的，絕對不只是一男一女。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/09\/1632596-XXL.jpg\n▲婚姻平權公投案即將登場。（示意圖／中央社）\n第11項，你是否同意在國民教育階段內（國中及國小），教育部及各級學校不應對學生實施性別平等教育法施行細則所定之同志教育？她答「如果我有一個性別或性向特殊的孩子，我會鼓勵他『孩子你不要怕。宇宙孕育了你不需要任何理由，你就是你，如同玫瑰就是玫瑰、蘋果就是蘋果，都是上蒼捧在手心的天使。』」我會要求老師嚴肅對他們說，「尊重跟你不一樣的人！玫瑰不要求蘆薈變成玫瑰，蘋果也不期待香蕉假裝自己是蘋果。」\n龍應台提到「尊重跟你不一樣的人」是需要教導的。德國也曾經歷過這番爭論，最後在1977年法院判決性教育必需在各級學校施行，父母如果拒絕讓孩子接受性教育課程是犯法的。我們都希望我們的孩子是天真純潔的，可是天真純潔真的不是「無知」。（編輯：黃雅琪）\n全文連結：https:\/\/goo.gl\/t6DN2u<\/a>\n"
{"id":"8626324","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458594","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458594","normalized_crc32":"2745439357","source":"15","created_at":"1542598727","last_fetch_at":"1542681539","last_changed_at":"1542666380","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626324","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458594","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458594","normalized_crc32":"2745439357","source":"15","created_at":"1542598727","last_fetch_at":"1542681539","last_changed_at":"1542666380","error_count":"0"}
"《台股盤中》台股平盤遊走 投顧：走區間震盪格局"
"美股上週五互有漲跌，台股今（19）日在平盤附近遊走，投顧認為，美元維持強勢，資金流未回流亞洲，科技類股偏弱格局不變，國際風險仍未完全消除，台股呈現區間震盪格局。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2017\/10\/05\/1082614-XXL.jpg\n▲圖／中央社\n美股上週五互有漲跌，聯邦準備理事會（Fed）官員表示，目前利率已接近中性利率，美國公債殖利率下降。此外，市場對中美貿易爭端樂觀以對，標準普爾500指數收高。\n台股今日盤中加權指數來到9807.57點，上漲10.48點，漲幅0.11%，成交值來到新台幣414.59億元。\n國泰證期指出，美股漲多後震盪拉回，亞股由低位階陸股帶領反彈，美元維持強勢，資金流並未回流亞洲，科技類股偏弱格局不變，國際風險仍未完全消除。\n整體而言，國泰證期認為，台股未有明確方向，在月線附近震盪整理，但OTC相對強勢之下，指數下檔有撐，短線中小型強勢股有望持續上揚，但中長線仍需等待美元轉弱與科技類股轉強，指數才能由反彈轉為回升的機會，短線指數將維持在月線附近震盪整理。\n日盛投顧表示，美國科技股上週五走弱，四大指數全面開低，盤中傳出美國總統川普發表期待與中國能夠達成貿易協定言論，美股一度快速拉升，但隨後白宮官員告訴煤體，貿易協定不會很快達成，投資人不應過度解讀川普的談話，指數隨即漲幅收斂。\n日盛投顧認為，台股上週五收小黑K棒，呈現區間震盪格局，後續量縮價穩為宜。\n"
{"id":"8626324","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458594","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458594","normalized_crc32":"2745439357","source":"15","created_at":"1542598727","last_fetch_at":"1542681539","last_changed_at":"1542666380","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626324","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458594","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458594","normalized_crc32":"2745439357","source":"15","created_at":"1542598727","last_fetch_at":"1542681539","last_changed_at":"1542666380","error_count":"0"}
"《台股盤中》台股平盤遊走 投顧：走區間震盪格局"
"美股上週五互有漲跌，台股今（19）日在平盤附近遊走，投顧認為，美元維持強勢，資金流未回流亞洲，科技類股偏弱格局不變，國際風險仍未完全消除，台股呈現區間震盪格局。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2017\/10\/05\/1082614-XXL.jpg\n▲圖／中央社\n美股上週五互有漲跌，聯邦準備理事會（Fed）官員表示，目前利率已接近中性利率，美國公債殖利率下降。此外，市場對中美貿易爭端樂觀以對，標準普爾500指數收高。\n台股今日盤中加權指數來到9807.57點，上漲10.48點，漲幅0.11%，成交值來到新台幣414.59億元。\n國泰證期指出，美股漲多後震盪拉回，亞股由低位階陸股帶領反彈，美元維持強勢，資金流並未回流亞洲，科技類股偏弱格局不變，國際風險仍未完全消除。\n整體而言，國泰證期認為，台股未有明確方向，在月線附近震盪整理，但OTC相對強勢之下，指數下檔有撐，短線中小型強勢股有望持續上揚，但中長線仍需等待美元轉弱與科技類股轉強，指數才能由反彈轉為回升的機會，短線指數將維持在月線附近震盪整理。\n日盛投顧表示，美國科技股上週五走弱，四大指數全面開低，盤中傳出美國總統川普發表期待與中國能夠達成貿易協定言論，美股一度快速拉升，但隨後白宮官員告訴煤體，貿易協定不會很快達成，投資人不應過度解讀川普的談話，指數隨即漲幅收斂。\n日盛投顧認為，台股上週五收小黑K棒，呈現區間震盪格局，後續量縮價穩為宜。\n"
{"id":"8626327","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309998.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309998","normalized_crc32":"183200578","source":"4","created_at":"1542598735","last_fetch_at":"1542683970","last_changed_at":"1542613731","error_count":"0"}
"影／搭捷運電扶梯看短裙OL凍未條 補教師拿手機偷拍"
"記者張君豪／台北報導\n\r\n台北市高明補習班數學老師陳楷，本月11日搭乘捷運準備去上課，行經北捷南京三民捷運站時搭電扶梯，竟利用手機拍攝一名身穿窄裙套裝的上班女子，卻因動作太大，被捷運站內民眾發現上前抓住，站務人員得知後報警處理。陳師落網後原本否認偷拍，後來警方在他手機內發現數張該女被影及裙底低拍的照片，他才坦承因一時好奇才會下手偷拍。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705210.jpg\n\r\n▲北捷南京三民站電扶梯長坡度大，偶見男子在此偷拍通勤女。（圖／記者張君豪翻攝）\n\r\n松山警方表示，上周日（11日）下午約5點多，陳楷行經男京三民捷運站3號出口手扶梯打算離開捷運站，卻搭著往上行電扶梯偷拍一名23歲OL裙底，女子發現後驚呼，並回頭怒罵為何偷拍？陳男否認有偷拍並打算離開，事發地點旁3名男子見狀直接上前抓住他報警處理，轄區松山分局警員到場後將陳師帶回。\n\r\n陳男落網後起初否認偷拍，但警方在他手機內找到幾張該女子背影、及低角度拍攝裙底的畫面，但並未拍到被害女子隱私部位。陳男後來才坦承偷拍，他向警方表示因為看到對方穿窄裙、露出美腿，一時意亂情迷才會拿出手機偷拍。他懊悔自己一時鬼迷心竅才會偷拍被抓，並強調是「第一次」，但警方並未採信他說詞，訊後以妨害秘密罪嫌將他移送法辦。\n"
{"id":"8626328","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310009.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310009","normalized_crc32":"3818372392","source":"4","created_at":"1542598735","last_fetch_at":"1542683970","last_changed_at":"1542643173","error_count":"0"}
"粉絲送政績橘、單親媽手寫信「不孤單」肯定 林智堅暖心感動"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3699\/d3699391.jpg\n\r\n▲林智堅以「大桔大力挺明日新竹」作為新競選口號。\n\r\n記者陳涵茵／綜合報導\n\r\n新竹林智堅市長直播吃橘子意外掀起小智抱橘熱，競選總部的橘子山越來越高，掃街拜票時支持民眾拋棄蒜頭與菜頭紛紛上送大桔大利，其中一封來自單親媽媽的信，暖心指數破表，讓競選團隊士氣大增。\n\r\n這股橘子熱完全是無心插柳柳成蔭，市長在直播中隨手吃顆橘子後，隔日就有粉絲送上寫著數字6的橘子，恰巧的是競選視覺色本來就是橘色，乾脆將「大桔大力挺明日新竹」作為新競選口號。林智堅此次選戰集中火力在親子選民，收到單親媽媽抱著小朋友遞上手作信寫道：「我是一個單獨撫養2個小孩的媽媽，但一直不感到孤單，因為住新竹，住在幸福城市。」讓林智堅直呼非常感動，過去四年的努力被市民肯定。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3699\/d3699270.jpg\n\r\n▲林智堅火力集中親子選民。\n\r\n同時他也感謝新竹市的爸媽長期以來對新竹市教育的支持，這幾年他感受到老師、校長、家長會在教育上的用心，市府團隊在教育上也投入許多經費，佔總預算將近四成。推行新校園運動且承諾要幫國中小教室裝冷氣，希望所有家長放心，孩子交給他，目標為打造適合孩子成長的兒童城市。\n\r\n支持者禮物五花八門，有位五歲的小妹妹先送上橘子隔幾日又送上橘子「氣」水，要給市長集「氣」；更有華德福的學生，以蟬殼、小米篩、小紅春聯製成「蟬連成功」裝飾品，讓林智堅團隊大呼新竹市民創意滿分，送禮還兼顧環保。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705229.jpg\n\r\n▲支持者紛紛送上橘子。\n\r\n另外這波橘子熱中，有位藝術家將林智堅政績精巧畫在橘子上，像是林智堅一直十分在意的古蹟維護議題「東門城」與上任後啟動新竹車站改造三部曲，首部曲改善了新竹轉運站、前後站地下道，二部曲啟用徒步區、第三部曲則啟動新竹大車站計畫也都入畫，東門橘與車站橘成意外亮點。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705228.jpg\n\r\n▲火車站與東門橘。\n"
{"id":"8626328","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310009.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310009","normalized_crc32":"3818372392","source":"4","created_at":"1542598735","last_fetch_at":"1542683970","last_changed_at":"1542643173","error_count":"0"}
"粉絲送政績橘、單親媽手寫信「不孤單」肯定 林智堅暖心感動"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3699\/d3699391.jpg\n\r\n▲林智堅以「大桔大力挺明日新竹」作為新競選口號。\n\r\n記者陳涵茵／綜合報導\n\r\n新竹林智堅市長直播吃橘子意外掀起小智抱橘熱，競選總部的橘子山越來越高，掃街拜票時支持民眾拋棄蒜頭與菜頭紛紛上送大桔大利，其中一封來自單親媽媽的信，暖心指數破表，讓競選團隊士氣大增。\n\r\n這股橘子熱完全是無心插柳柳成蔭，市長在直播中隨手吃顆橘子後，隔日就有粉絲送上寫著數字6的橘子，恰巧的是競選視覺色本來就是橘色，乾脆將「大桔大力挺明日新竹」作為新競選口號。林智堅此次選戰集中火力在親子選民，收到單親媽媽抱著小朋友遞上手作信寫道：「我是一個單獨撫養2個小孩的媽媽，但一直不感到孤單，因為住新竹，住在幸福城市。」讓林智堅直呼非常感動，過去四年的努力被市民肯定。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3699\/d3699270.jpg\n\r\n▲林智堅火力集中親子選民。\n\r\n同時他也感謝新竹市的爸媽長期以來對新竹市教育的支持，這幾年他感受到老師、校長、家長會在教育上的用心，市府團隊在教育上也投入許多經費，佔總預算將近四成。推行新校園運動且承諾要幫國中小教室裝冷氣，希望所有家長放心，孩子交給他，目標為打造適合孩子成長的兒童城市。\n\r\n支持者禮物五花八門，有位五歲的小妹妹先送上橘子隔幾日又送上橘子「氣」水，要給市長集「氣」；更有華德福的學生，以蟬殼、小米篩、小紅春聯製成「蟬連成功」裝飾品，讓林智堅團隊大呼新竹市民創意滿分，送禮還兼顧環保。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705229.jpg\n\r\n▲支持者紛紛送上橘子。\n\r\n另外這波橘子熱中，有位藝術家將林智堅政績精巧畫在橘子上，像是林智堅一直十分在意的古蹟維護議題「東門城」與上任後啟動新竹車站改造三部曲，首部曲改善了新竹轉運站、前後站地下道，二部曲啟用徒步區、第三部曲則啟動新竹大車站計畫，東門橘與車站橘成意外亮點。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705228.jpg\n\r\n▲火車站與東門橘。\n"
{"id":"8626330","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1307438.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1307438","normalized_crc32":"402876328","source":"4","created_at":"1542598735","last_fetch_at":"1542683970","last_changed_at":"1542680305","error_count":"0"}
"帥哥掌美式餐廳！新店龍蝦、牛排豪邁套餐配草莓千層蛋糕"
"▲意享美式廚房臨近捷運新店區公所站二號出口。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3696\/d3696877.jpg\n\r\n▲意享美式廚房推出新的套餐。（圖／記者陳建竹攝）\n\r\n記者陳建竹／新北市報導\n\r\n「泰國劉德華」又出動了，這次他來到捷運新店區公所站二號出口旁小巷子的「意享美式廚房」。老闆Alex是個年輕帥哥，接手媽媽的咖啡簡餐店轉型成美式餐廳至今已有4年時間，2年前還在林口開分店，讓媽媽年紀不到60歲就可以放心退休。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3696\/d3696914.jpg\n\r\n▲老闆Alex（右）才31歲就擁有二家餐廳。（圖／記者陳建竹攝）\n\r\nAlex喜歡美式料理，一接手媽媽的店就決定轉型成美式餐廳，為此他每天都到不同的美式餐廳收集資訊。而他找來的主廚是多年朋友，主廚原本在隨意鳥地方當副主廚，也待過許多飯店，因此Alex開出的菜單幾乎都做得出來。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3696\/d3696903.jpg\n\r\n▲凱薩烤雞沙拉。（圖／記者陳建竹攝）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3696\/d3696904.jpg\n\r\n▲松露炒野菇。（圖／記者陳建竹攝）\n\r\n年底各種節慶即將接踵而來，Alex推出新的雙人套餐，價格為1099元與1599元，12月點用套餐免費贈送升級券，也就是說下回來點1099元套餐便直接升級1599元的選項。「泰國劉德華」這時候來剛好可以品嘗新套餐，他先吃了二種開胃菜，第一種是凱薩烤雞沙拉，將整隻去骨雞腿用蜜汁照燒醬醃漬後再炙燒的雞肉，吃起來柔軟香甜。第二種開胃菜是松露炒野菇，野菇的單價高，松露醬也不便宜，但主廚用了大量松露醬下去炒，是很高檔的開胃菜。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3696\/d3696879.jpg\n\r\n▲龍蝦蛤蠣痛風義大利麵。（圖／記者陳建竹攝）\n\r\n主菜的部份，Alex自己喜歡吃龍蝦與蛤蠣，一直覺得若可以在吃義大利麵時同時吃到龍蝦與蛤蠣，會非常過癮，於是才催生出這道「龍蝦蛤蠣痛風義大利麵」。做法上是先用海鮮高湯熬煮龍蝦，麵條在用松露奶油醬拌炒時也運用海鮮高湯收汁，光吃麵條也能感受到新鮮海味。此外主廚加了很多松露，煮麵時有加，起鍋時再加一次，是非常豪奢的一道義大利麵。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3696\/d3696878.jpg\n\r\n▲紐西蘭PS牛排。（圖／記者陳建竹攝）\n\r\n另一道主菜「蒜香火烤菲力牛排」也不容錯過。店內使用紐西蘭PS（Prime Steer）等級的牛肉，這等級的牛肉都是閹割過的公牛及未孕的小母牛，這類牛隻的產肉率少，但肉質好、油花多，吃起來很柔嫩，如果沒吃完帶回家復熱，也不至於變硬。佐上玉米筍、蕃茄、杏鮑菇、四季豆等蔬菜，是健康又營養的主菜。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3696\/d3696907.jpg\n\r\n▲用巧克力冰淇淋打的奶昔。（圖／記者陳建竹攝）\n\r\n雙人套餐可選的飲料很多，「泰國劉德華」強烈推薦香蕉巧克力奶昔，因為這個奶昔不加糖也不加水，直接用明治巧克力冰淇淋與香蕉打成奶昔，喝起來是非常濃郁滑順。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3696\/d3696908.jpg\n\r\n▲草莓千層蛋糕。（圖／記者陳建竹攝）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3696\/d3696909.jpg\n\r\n▲草莓大富翁一盒使用將近30顆草莓。（圖／記者陳建竹攝）\n\r\n至於甜點，冬季草莓旺季即將來臨，Alex準備許多草莓甜點等著大家。Alex非常推薦草莓千層蛋糕（200元），千層皮是每日現煎，中間夾層使用馬達加斯加香草莢做成的卡士達醬，還有藍莓與草莓一起煮的果醬，讓整體味道更濃郁。草莓大富翁（439元）下面舖棉花蛋糕，吃起來溼潤，中間搭配新鮮草莓、卡士達醬，一盒將近用到50顆草莓，約會來這用餐，絕對不漏氣！\n\r\n為了歡迎新聞雲的讀者前來，從11月19日至明年1月18日，來店單筆消費滿500元以上，並出示手機上已下載的新聞雲App，即可任選一份披薩，價值最高239元！新店與林口兩家店皆可使用。\n\r\n 意享美式廚房<\/a>\n\r\n地址：新北市新店區北新路一段88巷9號\n\r\n電話：02- 29109179\n\r\n林口店 \n\r\n地址：新北市林口區文化三路一段390-1（三井outlet旁邊，機場捷運A9站）\n\r\n電話：02-26005881\n\r\n\r\n《ETtoday新聞雲》現正與店家進行ETtoday App下載<\/a>採訪合作活動歡迎來信ettravel@ettoday.net或私訊「想合作APP採訪合作活動」到《ETtoday餓勢力》臉書<\/a>洽詢。更多美食情報 請下載新聞雲 App<\/a>\n"
{"id":"8626330","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1307438.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1307438","normalized_crc32":"402876328","source":"4","created_at":"1542598735","last_fetch_at":"1542683970","last_changed_at":"1542680305","error_count":"0"}
"帥哥掌美式餐廳！新店龍蝦、牛排豪邁套餐配草莓千層蛋糕"
"▲意享美式廚房臨近捷運新店區公所站二號出口。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3696\/d3696877.jpg\n\r\n▲意享美式廚房推出新的套餐。（圖／記者陳建竹攝）\n\r\n記者陳建竹／新北市報導\n\r\n「泰國劉德華」又出動了，這次他來到捷運新店區公所站二號出口旁小巷子的「意享美式廚房」。老闆Alex是個年輕帥哥，接手媽媽的咖啡簡餐店轉型成美式餐廳至今已有4年時間，2年前還在林口開分店，讓媽媽年紀不到60歲就可以放心退休。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3696\/d3696914.jpg\n\r\n▲老闆Alex（右）才31歲就擁有二家餐廳。（圖／記者陳建竹攝）\n\r\nAlex喜歡美式料理，一接手媽媽的店就決定轉型成美式餐廳，為此他每天都到不同的美式餐廳收集資訊。而他找來的主廚是多年朋友，主廚原本在隨意鳥地方當副主廚，也待過許多飯店，因此Alex開出的菜單幾乎都做得出來。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3696\/d3696903.jpg\n\r\n▲凱薩烤雞沙拉。（圖／記者陳建竹攝）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3696\/d3696904.jpg\n\r\n▲松露炒野菇。（圖／記者陳建竹攝）\n\r\n年底各種節慶即將接踵而來，Alex推出新的雙人套餐，價格為1099元與1599元，12月點用套餐免費贈送升級券，也就是說下回來點1099元套餐便直接升級1599元的選項。「泰國劉德華」這時候來剛好可以品嘗新套餐，他先吃了二種開胃菜，第一種是凱薩烤雞沙拉，將整隻去骨雞腿用蜜汁照燒醬醃漬後再炙燒的雞肉，吃起來柔軟香甜。第二種開胃菜是松露炒野菇，野菇的單價高，松露醬也不便宜，但主廚用了大量松露醬下去炒，是很高檔的開胃菜。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3696\/d3696879.jpg\n\r\n▲龍蝦蛤蠣痛風義大利麵。（圖／記者陳建竹攝）\n\r\n主菜的部份，Alex自己喜歡吃龍蝦與蛤蠣，一直覺得若可以在吃義大利麵時同時吃到龍蝦與蛤蠣，會非常過癮，於是才催生出這道「龍蝦蛤蠣痛風義大利麵」。做法上是先用海鮮高湯熬煮龍蝦，麵條在用松露奶油醬拌炒時也運用海鮮高湯收汁，光吃麵條也能感受到新鮮海味。此外主廚加了很多松露，煮麵時有加，起鍋時再加一次，是非常豪奢的一道義大利麵。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3696\/d3696878.jpg\n\r\n▲紐西蘭PS牛排。（圖／記者陳建竹攝）\n\r\n另一道主菜「蒜香火烤菲力牛排」也不容錯過。店內使用紐西蘭PS（Prime Steer）等級的牛肉，這等級的牛肉都是閹割過的公牛及未孕的小母牛，這類牛隻的產肉率少，但肉質好、油花多，吃起來很柔嫩，如果沒吃完帶回家復熱，也不至於變硬。佐上玉米筍、蕃茄、杏鮑菇、四季豆等蔬菜，是健康又營養的主菜。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3696\/d3696907.jpg\n\r\n▲用巧克力冰淇淋打的奶昔。（圖／記者陳建竹攝）\n\r\n雙人套餐可選的飲料很多，「泰國劉德華」強烈推薦香蕉巧克力奶昔，因為這個奶昔不加糖也不加水，直接用明治巧克力冰淇淋與香蕉打成奶昔，喝起來是非常濃郁滑順。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3696\/d3696908.jpg\n\r\n▲草莓千層蛋糕。（圖／記者陳建竹攝）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3696\/d3696909.jpg\n\r\n▲草莓大富翁一盒使用將近30顆草莓。（圖／記者陳建竹攝）\n\r\n至於甜點，冬季草莓旺季即將來臨，Alex準備許多草莓甜點等著大家。Alex非常推薦草莓千層蛋糕（200元），千層皮是每日現煎，中間夾層使用馬達加斯加香草莢做成的卡士達醬，還有藍莓與草莓一起煮的果醬，讓整體味道更濃郁。草莓大富翁（439元）下面舖棉花蛋糕，吃起來溼潤，中間搭配新鮮草莓、卡士達醬，一盒將近用到50顆草莓，約會來這用餐，絕對不漏氣！\n\r\n為了歡迎新聞雲的讀者前來，從11月19日至明年1月18日，來店單筆消費滿500元以上，並出示手機上已下載的新聞雲App，即可任選一份披薩，價值最高239元！新店與林口兩家店皆可使用。\n\r\n 意享美式廚房<\/a>\n\r\n地址：新北市新店區北新路一段88巷9號\n\r\n電話：02- 29109179\n\r\n林口店 \n\r\n地址：新北市林口區文化三路一段390-1（三井outlet旁邊，機場捷運A9站）\n\r\n電話：02-26005881\n\r\n《ETtoday新聞雲》現正與店家進行ETtoday App下載<\/a>採訪合作活動歡迎來信ettravel@ettoday.net或私訊「想合作APP採訪合作活動」到《ETtoday餓勢力》臉書<\/a>洽詢。更多美食情報 請下載新聞雲 App<\/a>\n"
{"id":"8626330","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1307438.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1307438","normalized_crc32":"402876328","source":"4","created_at":"1542598735","last_fetch_at":"1542683970","last_changed_at":"1542680305","error_count":"0"}
"帥哥掌美式餐廳！新店龍蝦、牛排豪邁套餐配草莓千層蛋糕"
"▲意享美式廚房臨近捷運新店區公所站二號出口。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3696\/d3696877.jpg\n\r\n▲意享美式廚房推出新的套餐。（圖／記者陳建竹攝）\n\r\n記者陳建竹／新北市報導\n\r\n「泰國劉德華」又出動了，這次他來到捷運新店區公所站二號出口旁小巷子的「意享美式廚房」。老闆Alex是個年輕帥哥，接手媽媽的咖啡簡餐店轉型成美式餐廳至今已有4年時間，2年前還在林口開分店，讓媽媽年紀不到60歲就可以放心退休。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3696\/d3696914.jpg\n\r\n▲老闆Alex（右）才31歲就擁有二家餐廳。（圖／記者陳建竹攝）\n\r\nAlex喜歡美式料理，一接手媽媽的店就決定轉型成美式餐廳，為此他每天都到不同的美式餐廳收集資訊。而他找來的主廚是多年朋友，主廚原本在隨意鳥地方當副主廚，也待過許多飯店，因此Alex開出的菜單幾乎都做得出來。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3696\/d3696903.jpg\n\r\n▲凱薩烤雞沙拉。（圖／記者陳建竹攝）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3696\/d3696904.jpg\n\r\n▲松露炒野菇。（圖／記者陳建竹攝）\n\r\n年底各種節慶即將接踵而來，Alex推出新的雙人套餐，價格為1099元與1599元，12月點用套餐免費贈送升級券，也就是說下回來點1099元套餐便直接升級1599元的選項。「泰國劉德華」這時候來剛好可以品嘗新套餐，他先吃了二種開胃菜，第一種是凱薩烤雞沙拉，將整隻去骨雞腿用蜜汁照燒醬醃漬後再炙燒的雞肉，吃起來柔軟香甜。第二種開胃菜是松露炒野菇，野菇的單價高，松露醬也不便宜，但主廚用了大量松露醬下去炒，是很高檔的開胃菜。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3696\/d3696879.jpg\n\r\n▲龍蝦蛤蠣痛風義大利麵。（圖／記者陳建竹攝）\n\r\n主菜的部份，Alex自己喜歡吃龍蝦與蛤蠣，一直覺得若可以在吃義大利麵時同時吃到龍蝦與蛤蠣，會非常過癮，於是才催生出這道「龍蝦蛤蠣痛風義大利麵」。做法上是先用海鮮高湯熬煮龍蝦，麵條在用松露奶油醬拌炒時也運用海鮮高湯收汁，光吃麵條也能感受到新鮮海味。此外主廚加了很多松露，煮麵時有加，起鍋時再加一次，是非常豪奢的一道義大利麵。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3696\/d3696878.jpg\n\r\n▲紐西蘭PS牛排。（圖／記者陳建竹攝）\n\r\n另一道主菜「蒜香火烤菲力牛排」也不容錯過。店內使用紐西蘭PS（Prime Steer）等級的牛肉，這等級的牛肉都是閹割過的公牛及未孕的小母牛，這類牛隻的產肉率少，但肉質好、油花多，吃起來很柔嫩，如果沒吃完帶回家復熱，也不至於變硬。佐上玉米筍、蕃茄、杏鮑菇、四季豆等蔬菜，是健康又營養的主菜。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3696\/d3696907.jpg\n\r\n▲用巧克力冰淇淋打的奶昔。（圖／記者陳建竹攝）\n\r\n雙人套餐可選的飲料很多，「泰國劉德華」強烈推薦香蕉巧克力奶昔，因為這個奶昔不加糖也不加水，直接用明治巧克力冰淇淋與香蕉打成奶昔，喝起來是非常濃郁滑順。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3696\/d3696908.jpg\n\r\n▲草莓千層蛋糕。（圖／記者陳建竹攝）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3696\/d3696909.jpg\n\r\n▲草莓大富翁一盒使用將近50顆草莓。（圖／記者陳建竹攝）\n\r\n至於甜點，冬季草莓旺季即將來臨，Alex準備許多草莓甜點等著大家。Alex非常推薦草莓千層蛋糕（200元），千層皮是每日現煎，中間夾層使用馬達加斯加香草莢做成的卡士達醬，還有藍莓與草莓一起煮的果醬，讓整體味道更濃郁。草莓大富翁（439元）下面舖棉花蛋糕，吃起來溼潤，中間搭配新鮮草莓、卡士達醬，一盒將近用到50顆草莓，約會來這用餐，絕對不漏氣！\n\r\n為了歡迎新聞雲的讀者前來，從11月19日至明年1月18日，來店單筆消費滿500元以上，並出示手機上已下載的新聞雲App，即可任選一份披薩，價值最高239元！新店與林口兩家店皆可使用。\n\r\n 意享美式廚房<\/a>\n\r\n地址：新北市新店區北新路一段88巷9號\n\r\n電話：02- 29109179\n\r\n林口店 \n\r\n地址：新北市林口區文化三路一段390-1（三井outlet旁邊，機場捷運A9站）\n\r\n電話：02-26005881\n\r\n《ETtoday新聞雲》現正與店家進行ETtoday App下載<\/a>採訪合作活動歡迎來信ettravel@ettoday.net或私訊「想合作APP採訪合作活動」到《ETtoday餓勢力》臉書<\/a>洽詢。更多美食情報 請下載新聞雲 App<\/a>\n"
{"id":"8626332","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309976.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309976","normalized_crc32":"1943038923","source":"4","created_at":"1542598735","last_fetch_at":"1542683970","last_changed_at":"1542613732","error_count":"0"}
"拓荒者雙槍65分轟垮巫師 排名衝上西區第一"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705209.jpg\n\r\n▲拓荒者戰績飆進西區第一。（圖／達志影像／美聯社）\n\r\n記者陳瑞浩／綜合報導\n\r\n拓荒者19日做客巫師，拓荒者雙槍里拉德（Damian Lillard）與麥卡倫（CJ McCollum）於上半場就合力繳出31分得分，更在第一節上演單傳導球9次展現團隊默契，終場拓荒者在雙槍合轟65分表現下，拓荒者也以119比109擊敗巫師，原二連敗的拓荒者在此役贏球後，因勇士19日敗給馬刺吞下3連敗，故拓荒者也以11勝5敗的戰績衝上西區第一的位置。\n\r\n本場比賽拓荒者於第一節就展現流暢進攻，於四分鐘時更上演單次進攻傳導9次的團隊配合，在進攻順暢之下，拓荒者也於第一節與第二節各攻下32分與30分，拓荒者雙槍里拉德與麥卡倫也各自拿下18分與13分，且巫師於第二節僅攻下16分，拓荒者也因此於上半場結束就領先高達21分。\n\r\n\n\r\n \r\n▼拓荒者單次進攻傳出9次流暢導球\n\r\n\r\n\r\n \n\r\n \n\r\n \n\r\n \n\r\n\n\r\n在 Instagram 查看這則貼文\n\r\n \n\r\n \n\r\n \n\r\n \n\r\n \n\r\n \n\r\n \n\r\n \n\r\n <\/a>\r\nNINE. PASSES. N. I. N. E.<\/a>\n\r\n<\/a>\n"
{"id":"8626332","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309976.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309976","normalized_crc32":"1943038923","source":"4","created_at":"1542598735","last_fetch_at":"1542683970","last_changed_at":"1542613732","error_count":"0"}
"拓荒者雙槍65分轟垮巫師 排名衝上西區第一"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705209.jpg\n\r\n▲拓荒者戰績飆進西區第一。（圖／達志影像／美聯社）\n\r\n記者陳瑞浩／綜合報導\n\r\n拓荒者19日做客巫師，拓荒者雙槍里拉德（Damian Lillard）與麥卡倫（CJ McCollum）於上半場就合力繳出31分得分，更在第一節上演單傳導球9次展現團隊默契，終場拓荒者在雙槍合轟65分表現下，拓荒者也以119比109擊敗巫師，原二連敗的拓荒者在此役贏球後，因勇士19日敗給馬刺吞下3連敗，故拓荒者也以11勝5敗的戰績衝上西區第一的位置。\n\r\n本場比賽拓荒者於第一節就展現流暢進攻，於四分鐘時更上演單次進攻傳導9次的團隊配合，在進攻順暢之下，拓荒者也於第一節與第二節各攻下32分與30分，拓荒者雙槍里拉德與麥卡倫也各自拿下18分與13分，且巫師於第二節僅攻下16分，拓荒者也因此於上半場結束就領先高達21分。\n\r\n\n\r\n \r\n▼拓荒者單次進攻傳出9次流暢導球\n\r\n\r\n\r\n \n\r\n \n\r\n \n\r\n \n\r\n\n\r\n在 Instagram 查看這則貼文\n\r\n \n\r\n \n\r\n \n\r\n \n\r\n \n\r\n \n\r\n \n\r\n \n\r\n <\/a>\r\nNINE. PASSES. N. I. N. E.<\/a>\n\r\n Portland Trail Blazers<\/a>（@trailblazers）分享的貼文 於 PST 2018 年 11月 月 18 日 下午 3:40 張貼\n\r\n 巫師於下半場急起直追，儘管巫師單節得分與拓荒者相抗衡，但仍未將落後高達20分的落後追上，第四節巫師再打出一波13比3攻勢，但拓荒者里拉德於第四節再轟下18分，巫師追趕不及，拓荒者終場仍以10分贏球。\n\r\n拓荒者里拉德攻下40分、6籃板、5助攻，麥卡倫也繳出25分、7籃板，兩人合計攻下65分，二年級生萊曼（Jake Layman）也繳出7分、2籃板、2助攻、2抄截、1阻攻的全面表現，巫師則以沃爾（John Wall）的24分為最佳，歐布瑞（Kelly Oubre）也有19分、4籃板、4助攻，巫師在3連勝後再度吞下2連敗。\n\r\n▼巫師沃爾。（圖／達志影像／美聯社）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3051\/d3051256.jpg\n"
{"id":"8626335","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309864.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309864","normalized_crc32":"2231849361","source":"4","created_at":"1542599106","last_fetch_at":"1542684033","last_changed_at":"1542636092","error_count":"0"}
"收容所裡害怕到脫糞昏倒 愛媽急幫「大眼汪」找家：剩1個月了"
"\/\/pics.ettoday.net\/images\/3705\/d3705129.jpg\n\r\n▲雞蛋糕還在等一個家～（圖／臉書粉專「雞蛋糕已經準備好了．邁向『找家』之路<\/a>」授權提供，下同）\n\r\n記者洪珮瑄／採訪報導\n\r\n「小小的身軀捲縮在籠子裡不停發抖...」愛媽Emily Jue訴說著第一次看見米克斯「雞蛋糕」的模樣。當時在板橋收容所裡的雞蛋糕十分怕生，見到人就往角落鑽，甚至還會因為緊張而脫糞暈倒；Emily Jue不捨這孩子在裡頭受苦，今年3月進而將牠接出安置中途並幫忙找家，「不過中途期限只剩1個多月了...。」\n\r\n雞蛋糕其實是個溫暖又可愛的孩子，一旦卸除牠的戒心還會時不時偷偷親人。Emily Jue回憶初次在收容所遇見汪汪的情景表示，牠總是夾著尾巴頻頻發抖，看到人靠近就縮至角落，連零食和肉都不敢吃，還常因緊張而打翻水盆，導致皮毛又濕又髒，「牠用空洞的眼神望向遠方，我永遠忘不了那充滿絕望與驚恐的表情。」\n\r\n\n\r\n \r\n\/\/pics.ettoday.net\/images\/3705\/d3705130.jpg\n\r\n▲眼睛又大又圓的雞蛋糕。\n\r\n自從那一天開始，腦海中就一直浮現汪汪害怕的身影，Emily Jue擔心雞蛋糕在裡頭不吃又不出籠會日漸退化，因此決定瞞著家人將牠帶出收容所，先暫時安置在中途再一邊幫忙找家。Emily Jue說，「這孩子不斷再進步，牠對環境熟悉後，就跟其他毛孩一樣親人又可愛，很喜歡同伴，也開始越來越活潑愛玩。」\n\r\n為了讓更多人認識雞蛋糕，愛媽也特地在臉書上幫牠創立了粉絲專頁並開啟找家之路。就在6月初，台中一位網友從粉專得知消息並決定認養汪汪，於是Emily Jue便前往台中大里進行場勘、切結等手續。原本以為一切都很順利，沒想到過了1週，認養人告知她的父親開始反對，輾轉將雞蛋糕送至彰化老家放養。\n\r\n\/\/pics.ettoday.net\/images\/3705\/d3705127.jpg\n\r\n▲拍好了沒～本汪要睡著了啦！\n\r\n雞蛋糕與認養人都還未熟悉又必須再次面對新環境，因此牠緊張害怕地躲進彰化鄉下的草叢與田野中，與其他毛孩一起流浪，只有在夜深人靜時才會偷偷回去覓食，躡手躡腳地從門縫中鑽進去吃東西，有時還會因為整天在田野中被鄰居驅趕而亂竄，這畫面光用想的就讓人心碎。\n\r\nEmily Jue在7月18日南下至彰化家訪，但等了一整天都不見雞蛋糕的蹤影，在炙熱的太陽下邊哭邊喊才把這孩子從田野中找回來。接回來之後一切又回到原點，愛媽繼續努力幫汪汪尋找幸福的家，但Po了數百篇認養文至今仍無人過問，10月初時忍不住向家人開口，希望可以收編這可憐的孩子。\n\r\n\/\/pics.ettoday.net\/images\/3705\/d3705128.jpg\n\r\n▲汪：難道我交新朋友也要跟你說？\n\r\n不過Emily Jue失望地說，「當初因為反對才瞞著先生和家人將雞蛋糕從收容所帶回，但抗爭到今天我先生依然堅持不再收編，因為家中已養2狗，加上環境又小跟本無法再養，他還叫我送回收容所…。」眼看12月底的中途期限就快到了，「可是我真的不想就此放棄這孩子...。」（即時接收毛毛軍團訊息！快加寵物雲Line<\/a>）\n\r\n\/\/pics.ettoday.net\/images\/3705\/d3705126.jpg\n\r\n▲雞蛋糕雖然是個害羞的孩子，但牠卻很愛撒嬌～\n\r\n目前年約１歲多的雞蛋糕又送回了大溪的中途安置，Emily Jue提到，「這孩子眼睛很大很圓，粉絲們都覺得牠很可愛，而且牠習慣觀察環境，一旦卸除戒心後就變得很親人，偶爾還會偷親你一下。」除此之外，「這段時間我還發現牠偏愛長髮的女生和圓圓的東西，更是一個超級暖男呢！」（ETtoday寵物雲有IG了，快按追蹤<\/a>）\n\r\n「絕育+血檢+洗牙+定期投藥…能做的我都做了。」Emily Jue還說，其實認養雞蛋糕沒有什麼特別條件，只要「不放養」就好，「因為牠跟人一樣都是需要時間適應的，這孩子面對陌生的人事物時會特別恐懼、害怕，甚至不知所措，所以希望能有一個願意愛牠一輩子、不離不棄的主人出現，給雞蛋糕一個安穩安定的家。」\n\r\n▼影片由Emily Jue授權提供（詞曲by汪汪熊）\n\r\n\n\r\n▼更多精彩影音\n"
{"id":"8626338","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310037.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310037","normalized_crc32":"788710380","source":"4","created_at":"1542599106","last_fetch_at":"1542684033","last_changed_at":"1542602738","error_count":"0"}
"影／紡織零水、淨水殺菌、無人機隊 工研院獲全球百大科技研發奬"
"記者姚惠茹／台北報導\n\r\n工研院今天（19日）宣布，勇奪2018全球百大科技研發奬三大奬項，包括「超臨界流體染色與機能化同步技術」、「可攜式UVC LED流動水模組」、「電信操控無人機隊解決方案」，分別在紡織、淨水、無人機突破創新技術，並連續11年蟬聯獲獎。\n\r\n今年工研院與同時與麻省理工學院（MIT）、陶氏化學（Dow Chemical）、美國太空總署（NASA）與阿岡國家實驗室（Argonne National Laboratory）等機構共同獲選年度全球百大創新科技，其中「超臨界流體染色與機能化同步技術」、「可攜式UVC LED流動水模組」、「電信操控無人機隊解決方案」更是獲得2018全球百大科技研發奬。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705246.jpg\n\r\n▲工研院「超臨界流體染色與機能化同步技術」獲全球百大科技研發奬。（圖／記者姚惠茹攝）\n\r\n「超臨界流體染色與機能化同步技術」主要是應用在紡織業方面，達到零水染整製程，因為過去生產所排放的廢水是傳統染整的問題，現在新技術以二氧化碳取代水，讓二氧化碳達到介於氣體與液體之間的超臨界狀態，同時具備液態的高溶解性與氣態的高穿透性，使用過的二氧化碳還可回收重複利用，達到無水染色的目標，一年可以節省三座寶山水庫的水量，並與紡織大廠儒鴻合作。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705247.jpg\n\r\n▲工研院「可攜式UVC LED流動水模組」獲全球百大科技研發奬。（圖／記者姚惠茹攝）\n\r\n「可攜式UVC LED流動水模組」則是主要應用在淨水殺菌節能，打破過去一般的殺菌飲水機採用汞燈做為發光源的問題，而是採用LED作為發光源，不僅體積縮小、除菌率達99.9％以上，還可節能50％以上，除了一般居家、商辦使用，更是可以提供第三世界國家用水的即時淨化，並與光磊科技合作開發。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705248.jpg\n\r\n▲工研院「電信操控無人機隊解決方案」獲全球百大科技研發奬。（圖／記者姚惠茹攝）\n\r\n「電信操控無人機隊解決方案」可以精準拍攝任務，成功解決無人機飛行距離短與續航力的問題，優化通訊模組、自動化，以及充電系統三大關鍵技術，使用4G網路搭配Wi-Fi雙鏈路通訊方案，搭配客製化光學鏡頭，兼具數據與圖像傳輸功能，即時影像串流延遲不到1秒並能多人同時觀看，同時，具備設定航點、規劃路線、一鍵起飛等自動化功能，可同時管理多架無人機，目前已經和警政署合作，包括定點維安、水庫壩體與集水區巡檢、空中警車巡邏、橋梁巡檢等應用。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705249.jpg\n\r\n▲工研院獲全球百大科技研發奬三大獎項。（圖／記者姚惠茹攝）\n\r\n工研院院長劉文雄表示，今年工研院獲獎的三項技術中，具備兩大特色，包括整合軟硬技術能量，引領台廠搶攻無人經濟、開啟台灣循環經濟新應用，以及創造環保與高價值的綠色科技，未來工研院將持續鏈結產學研能量，發揮跨平台優勢，以創新科技不斷追求突破，成為支持台灣產業轉型升級的動力。\n"
{"id":"8626348","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/6656\/3488878","normalized_id":"udn.com\/news\/6656\/3488878","normalized_crc32":"1452920768","source":"8","created_at":"1542599192","last_fetch_at":"1542684033","last_changed_at":"1542602865","error_count":"0"}
"有人罵狗、罵男妓都沒事 謝龍介：母豬就是奥步之一"
"2018-11-19 11:36聯合報 記者修瑞瑩<\/a>╱即時報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5552925.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n國民黨台南市黨部主委謝龍介一早透過直播，表示吳敦義的母豬風波，就是民進黨的奧步之一，當年國民黨黃俊英跟陳菊在競選市長時，陳其邁<\/a>擔任陳菊的總幹事，利用選前最後的幾小時放出「抓到走路工」這樣的謠言，讓黃俊英敗選，選舉最後時刻，選民一定要「心頭抓正」，不能讓奧步給騙走。\n他在直播中也表示，「 吳敦義講肥滋滋有很嚴重嗎」，雖然說錯話確實應該要道歉，但是當年馬英九被罵馬英狗，也從來沒有人道歉，金溥聰還被指是男妓，也都沒事。\n還有名嘴鄭弘儀當年為民進黨台中市長候選人蘇嘉全站台時大爆粗口，先罵馬英九像「龜仔子」，接著飆出三字經「幹X娘」; 還有汙指馬英九的太太周美青在美國當賊偷拿報紙，「 民進黨有為這些事情道過歉嗎」\n更何況韓國瑜從競選一開始就被指是菜蟲、黑道。\n他表示，陳菊曾經是黃俊英的學生，當年很多人提醒他民進黨會出奧步，黃俊英還不相信，表示陳菊是自己的學生，不可能這麼做，沒想到就在選前 最後一天，晚上競選活動結束的10點之後，傳出走路工的消息，讓黄敗選。\n他在直播當中還秀出招牌布袋戲偶秘雕與黑白郎君， 表示這些選舉奥步一定要靠秘雕跟黑白郎君出面來破除，吸引眾多網友收看他的直播。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5552926.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n【相關閱讀】\n‧ 投票必看！10公投綁大選好複雜 圖解教你怎麼投<\/a>\n‧ 「以核養綠」成案！ 一次看懂年底大選「10公投」<\/a>\n"
{"id":"8626351","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/6656\/3488853","normalized_id":"udn.com\/news\/6656\/3488853","normalized_crc32":"4085085386","source":"8","created_at":"1542599192","last_fetch_at":"1542684034","last_changed_at":"1542602867","error_count":"0"}
"「不會偵蒐臉書」 國安局再次否認蒐集詆毀元首情資"
"2018-11-19 11:27聯合報 記者余靖瑩<\/a>╱即時報導\n國安局<\/a>副局長陳文凡今日表示，不會去監控臉書，國安局有責任蒐集中國與境外勢力企圖影響我國安全與社會安定所散布的不實訊息，但相關情蒐工作僅對外，不會針對國人。\n立法院財政委員會今天進行「通訊監察與電訊工作等通訊業務近3年相關經費編列與執行情形」專題報告，國安局副局長陳文凡、調查局副局長林玲蘭、警政署副署長邱豐光等相關首長列席並備質詢。\n國民黨立委曾銘宗質詢時表示，是否針對臉書進行偵蒐？國安局曾在9月發出新聞稿，成立大數據輿情小組，藉由數據掌握輿論走向，同時針對假新聞<\/a>、爭議訊息進行掌握，小組成立情形如何？\n陳文凡表示，根據國家情報工作法規定，國安局有責任統合各國安機關，情蒐中共及境外勢力企圖影響我國安全所散布的不實訊息，這些情蒐工作都是對外，不會針對國人，大數據輿論小組並沒有成立。\n曾銘宗表示，國安局長彭勝竹月初答詢確實稱「在臉書偵蒐詆毀元首情資」，為何現在改口，再度提出質疑。陳文凡回應，「答案一樣是沒有，重點侷限在境外，沒有監控臉書」，只針對影響國家利益安全，不是針對詆毀國家元首；陳文凡說，不會也不可能進行詆毀國家元首的相關搜集，情報單位的資源是非常重要的，要將有限的資源放在關鍵的目標上面。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5552847.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8626362","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/6809\/3488805","normalized_id":"udn.com\/news\/6809\/3488805","normalized_crc32":"210700841","source":"8","created_at":"1542599198","last_fetch_at":"1542684034","last_changed_at":"1542639621","error_count":"0"}
"接受貪汙調查遭限制出境 秘魯前總統尋求庇護"
"2018-11-19 11:33中央社 利馬18日綜合外電報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/98\/5552920.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n秘魯<\/a>外交部長今天表示，前總統賈西亞（Alan Garcia）因正接受貪汙調查，遭限制出境，目前在烏拉圭駐秘魯利馬大使館尋求庇護。\n2006到2011年賈西亞第2個總統任期時，巴西建設公司Odebrecht涉嫌為取得合約行賄，賈西亞因此正接受調查。\nOdebrecht承認在3個執政政府下，支付2900萬美元（新台幣8.9億元）賄賂秘魯官員。\n秘魯外交部聲明表示，接到烏拉圭駐秘魯大使通知，賈西亞昨晚抵達他的住所，並尋求庇護。\n外交部表示，賈西亞「根據秘魯和烏拉圭簽署的1954年外交庇護公約（Convention on Diplomatic Asylum）條款，要求向那個國家尋求庇護」。\n法院昨天下令限制賈西亞出境18個月，在此同時，檢方調查Odebrecht在賈西亞執政時行賄，以取得利馬第一條捷運線合約情事。\n"
{"id":"8626364","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458611","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458611","normalized_crc32":"424793251","source":"15","created_at":"1542599199","last_fetch_at":"1542685447","last_changed_at":"1542685447","error_count":"0"}
"現金堆成山！詐騙集團騙千萬 鞭打火燒車手…私刑畫面曝光"
"記者詹千雁／台北報導\n老梗詐騙，依舊還是有許多人上當！警方破獲以綽號「冰冰」為首的詐騙集團，自去年11月開始配合大陸機房以網購詐財、解除分期付款等方式詐騙台灣民眾，短短一年，詐騙金額達兩千萬，警方上門查緝時，當場翻出一疊疊堆成山的千元鈔票和人民幣。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648761-XXL.jpg\n \nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648765-XXL.jpg\n▲警方查扣詐騙不法所得（圖／翻攝畫面）\n \nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648762-XXL.jpg\n \nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648766-XXL.jpg\n▲包含珠寶，總值近千萬現金堆成好幾疊。（圖／翻攝畫面）\n \n警方調查，有別於傳統詐騙集團一條龍模式，該詐騙集團由大陸機房為中心，以公司模式多角化經營，以「有錢大家賺」名目找尋台灣地區配合之洗錢中心及車手集團，由台灣區負責人葉姓犯嫌（綽號冰冰）統籌指揮，發包「車手工程」及「洗錢工程」。其中位在台中的洗錢中心，更是利用與大陸地區出口食品貿易之便，將詐欺贓款洗錢至大陸等地。\n警方統計，包括陳姓民眾等一百多人遭詐，總詐騙金額達新台幣2千餘萬。過程中，若發現車手黑吃黑，就派人拘禁凌虐，警方查扣到手機一段影片，就發現一名車手蹲在牆角，雙眼被遮蔽，一旁一名男子持長條狀物品鞭打，甚至拿打火機作勢燒傷人，相當殘忍。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648763-XXL.jpg\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648764-XXL.jpg\n▲黑吃黑車手，遭凌虐毒打縮在牆角。（圖／翻攝畫面）\n \n警方利用大數據，鎖定ATM提款熱點，經過近一年追查終於破獲。該詐騙集團經營多角化，涉案人數多達70餘人，警方還查扣到作案用的教戰守則、提款卡、現今珠寶等總價800多萬，全案依加重詐欺、組織犯罪、洗錢防制法移送臺北地檢偵辦。\n"
{"id":"8626364","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458611","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458611","normalized_crc32":"424793251","source":"15","created_at":"1542599199","last_fetch_at":"1542685447","last_changed_at":"1542685447","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626364","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458611","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458611","normalized_crc32":"424793251","source":"15","created_at":"1542599199","last_fetch_at":"1542685447","last_changed_at":"1542685447","error_count":"0"}
"現金堆成山！詐騙集團騙千萬 鞭打火燒車手…私刑畫面曝光"
"記者詹千雁／台北報導\n老梗詐騙，依舊還是有許多人上當！警方破獲以綽號「冰冰」為首的詐騙集團，自去年11月開始配合大陸機房以網購詐財、解除分期付款等方式詐騙台灣民眾，短短一年，詐騙金額達兩千萬，警方上門查緝時，當場翻出一疊疊堆成山的千元鈔票和人民幣。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648761-XXL.jpg\n \nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648765-XXL.jpg\n▲警方查扣詐騙不法所得（圖／翻攝畫面）\n \nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648762-XXL.jpg\n \nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648766-XXL.jpg\n▲包含珠寶，總值近千萬現金堆成好幾疊。（圖／翻攝畫面）\n \n警方調查，有別於傳統詐騙集團一條龍模式，該詐騙集團由大陸機房為中心，以公司模式多角化經營，以「有錢大家賺」名目找尋台灣地區配合之洗錢中心及車手集團，由台灣區負責人葉姓犯嫌（綽號冰冰）統籌指揮，發包「車手工程」及「洗錢工程」。其中位在台中的洗錢中心，更是利用與大陸地區出口食品貿易之便，將詐欺贓款洗錢至大陸等地。\n警方統計，包括陳姓民眾等一百多人遭詐，總詐騙金額達新台幣2千餘萬。過程中，若發現車手黑吃黑，就派人拘禁凌虐，警方查扣到手機一段影片，就發現一名車手蹲在牆角，雙眼被遮蔽，一旁一名男子持長條狀物品鞭打，甚至拿打火機作勢燒傷人，相當殘忍。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648763-XXL.jpg\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648764-XXL.jpg\n▲黑吃黑車手，遭凌虐毒打縮在牆角。（圖／翻攝畫面）\n \n警方利用大數據，鎖定ATM提款熱點，經過近一年追查終於破獲。該詐騙集團經營多角化，涉案人數多達70餘人，警方還查扣到作案用的教戰守則、提款卡、現今珠寶等總價800多萬，全案依加重詐欺、組織犯罪、洗錢防制法移送臺北地檢偵辦。\n"
{"id":"8626364","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458611","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458611","normalized_crc32":"424793251","source":"15","created_at":"1542599199","last_fetch_at":"1542685447","last_changed_at":"1542685447","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626364","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458611","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458611","normalized_crc32":"424793251","source":"15","created_at":"1542599199","last_fetch_at":"1542685447","last_changed_at":"1542685447","error_count":"0"}
"現金堆成山！詐騙集團騙千萬 鞭打火燒車手…私刑畫面曝光"
"記者詹千雁／台北報導\n老梗詐騙，依舊還是有許多人上當！警方破獲以綽號「冰冰」為首的詐騙集團，自去年11月開始配合大陸機房以網購詐財、解除分期付款等方式詐騙台灣民眾，短短一年，詐騙金額達兩千萬，警方上門查緝時，當場翻出一疊疊堆成山的千元鈔票和人民幣。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648761-XXL.jpg\n \nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648765-XXL.jpg\n▲警方查扣詐騙不法所得（圖／翻攝畫面）\n \nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648762-XXL.jpg\n \nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648766-XXL.jpg\n▲包含珠寶，總值近千萬現金堆成好幾疊。（圖／翻攝畫面）\n \n警方調查，有別於傳統詐騙集團一條龍模式，該詐騙集團由大陸機房為中心，以公司模式多角化經營，以「有錢大家賺」名目找尋台灣地區配合之洗錢中心及車手集團，由台灣區負責人葉姓犯嫌（綽號冰冰）統籌指揮，發包「車手工程」及「洗錢工程」。其中位在台中的洗錢中心，更是利用與大陸地區出口食品貿易之便，將詐欺贓款洗錢至大陸等地。\n警方統計，包括陳姓民眾等一百多人遭詐，總詐騙金額達新台幣2千餘萬。過程中，若發現車手黑吃黑，就派人拘禁凌虐，警方查扣到手機一段影片，就發現一名車手蹲在牆角，雙眼被遮蔽，一旁一名男子持長條狀物品鞭打，甚至拿打火機作勢燒傷人，相當殘忍。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648763-XXL.jpg\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648764-XXL.jpg\n▲黑吃黑車手，遭凌虐毒打縮在牆角。（圖／翻攝畫面）\n \n警方利用大數據，鎖定ATM提款熱點，經過近一年追查終於破獲。該詐騙集團經營多角化，涉案人數多達70餘人，警方還查扣到作案用的教戰守則、提款卡、現今珠寶等總價800多萬，全案依加重詐欺、組織犯罪、洗錢防制法移送臺北地檢偵辦。\n"
{"id":"8626365","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458612","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458612","normalized_crc32":"2153284889","source":"15","created_at":"1542599199","last_fetch_at":"1542682029","last_changed_at":"1542625392","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626365","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458612","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458612","normalized_crc32":"2153284889","source":"15","created_at":"1542599199","last_fetch_at":"1542682029","last_changed_at":"1542625392","error_count":"0"}
"被熱情民眾感動！姚文智：當下才決定辭立委"
"記者張之謙／台北報導\n民進黨台北市長候選人姚文智於昨（18）日「手牽手護台北-手護國家首都」造勢活動中宣布，將辭去立委職務，藉此展現全力向台北市政府前進的決心。姚文智今日表示，他並非事先就決定好的，而是在現場才決定要請辭。\n姚文智今日接受《蔻蔻早餐》節目專訪，談到辭去立委職務，姚文智說，這件事情他很早就考慮過，但卻遲遲沒有行動，因為他是區域立委，不像民進黨高雄市長候選人陳其邁是不分區立委，所以他辭職之後會有補選的問題，如果太早辭，搞不好補選會辦在九合一選舉之前，可能會因此影響選舉。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648771-XXL.jpg\n▲姚文智受到民眾熱情歡迎。（圖／姚文智辦公室提供）\n姚文智指出，這個念頭一直在他心裡，昨天看到那麼多人來支持他，他很感動，大家都非常熱情，光是進場就走了十多分鐘，他的手都被抓傷了。當下他就覺得，他應該很堅定地告訴大家，「我要前進市政府，我要背水一戰。」\n主持人周玉蔻詢問，距離投票日只剩下5天，時間還足夠反敗為勝嗎？姚文智表示「夠」，投票其實就是在一念之間。\n"
{"id":"8626366","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458604","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458604","normalized_crc32":"1881149805","source":"15","created_at":"1542599199","last_fetch_at":"1542685507","last_changed_at":"1542663080","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626366","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458604","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458604","normalized_crc32":"1881149805","source":"15","created_at":"1542599199","last_fetch_at":"1542685507","last_changed_at":"1542663080","error_count":"0"}
"痛風的隱形殺手，不是火鍋湯底，居然是台灣人最愛的這個"
"生活中心／綜合報導\n痛風除了基因的問題以外，很多是我們吃進了太多普林（purine）造成！由於普林在體內會被代謝成尿酸，造成高尿酸血症，進一步導致結晶結石而發炎。痛風，風一吹就會痛，甚至痛到不能走路，大家都聽過魚肉、菇類和豆類有很多普林，所以患有痛風的人，在放肆大吃會導致痛風發作。除此之外，那還有其他飲食的因素嗎？\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/09\/04\/1528044-XXL.jpg\n▲引起痛風的飲食中，含糖飲料是元兇之一。（圖／資料照）\n其實，我們最常忽略的就是大喝了！\n台灣的便利商店及手搖飲料店的非常普及，含糖飲料總是輕鬆佔據我們的生活飲食，想想看你一天喝了幾杯含糖飲料？早餐一杯奶茶，到公司要喝一杯咖啡，午餐配個奶茶，晚上回家嘴饞也可能來一杯。這些含糖飲料可能就是造成痛風的元兇之一！\n我們喝含糖飲料喝太多了\n根據世界衛生組織建議，精緻糖類的建議量要小於總熱量的10%，而且能在5%以下更棒。但是，我們只要隨便喝一杯含糖的手搖杯就超標了！根據先前統計，我們近十年的含糖飲料攝取量增加2倍，其中有5成學童每天都喝 1 杯飲料，87.7 %的青春期的學生都有喝含糖飲料的習慣，更有25%的青少族群每天喝超過 500ml的含糖飲料。靜宜大學的研究也發現，成年男性每週喝含糖飲料的次數為10次，女性也達到7次。很誇張的數據吧，這就是台灣健康每況愈下的主因！\n青春期每天喝2杯，痛風風險增加快1倍\n先前的國民營養調查指出，台灣青少族群普遍都有尿酸偏高的問題，青少女達到3成，青少年更高達6成。作者更進一步分析含糖飲料和高尿酸血症的關係，結果發現，每天喝超過一杯中杯全糖手搖飲料的青少年，較不喝飲料者多出2倍的機率。\n根據一篇出自英國醫學期刊的研究，更證實含糖飲料與增加痛風的關係。在此研究內，共計 46,393 名的健康成年男性，調查含糖飲料攝取頻率及種類（包括各種碳酸飲料、果汁及富含果糖的水果），欲了解含糖飲料與痛風的關連性，在長達 12 年的暴露追蹤下，每天喝 2 次以上含糖飲料者，比起幾乎不喝飲料的人，罹患痛風的風險增加了85%。而看似健康的果汁，也有著相似的結果，喝果汁者（2杯以上\/日）其罹患痛風的機會將近是不喝果汁者（1 杯以下\/月）的 2 倍。但是，零卡碳酸飲料卻沒有這樣的問題。\n越胖的人喝含糖飲料影響越大\n含糖飲料使人胖也使人痛風機率增加，但是這兩者之間卻是有交互作用的，也就是說，喝含糖飲料容易變胖，而含糖飲料在胖子中所造成的痛風機率又高於瘦子！2015年紐西蘭奧克蘭大學的研究發現，同樣都是喝含糖飲料，BMI超標的人，血液中的尿酸含量顯著較高，BMI正常的人反而不會有太大的影響。\n台灣先前的調查也發現，BMI>30的肥胖青少年，不管是喝全糖或是半糖，尿酸值都比不喝飲料的人高的許多！所以，含糖飲料不只讓人胖，更讓人容易得到痛風！\n這些飲料的背後，常常都是使用高果糖糖漿。我們不會天天吃大餐，但平日隨手可得的高果糖糖漿飲料，可能是累積你血液中尿酸的元兇。與其聚餐怪罪火鍋、啤酒跟菇類，倒不如平常就戒掉含糖飲料吧！\n本文授權轉載自好食課<\/a>\n"
{"id":"8626366","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458604","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458604","normalized_crc32":"1881149805","source":"15","created_at":"1542599199","last_fetch_at":"1542685507","last_changed_at":"1542663080","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626366","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458604","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458604","normalized_crc32":"1881149805","source":"15","created_at":"1542599199","last_fetch_at":"1542685507","last_changed_at":"1542663080","error_count":"0"}
"痛風的隱形殺手，不是火鍋湯底，居然是台灣人最愛的這個"
"生活中心／綜合報導\n痛風除了基因的問題以外，很多是我們吃進了太多普林（purine）造成！由於普林在體內會被代謝成尿酸，造成高尿酸血症，進一步導致結晶結石而發炎。痛風，風一吹就會痛，甚至痛到不能走路，大家都聽過魚肉、菇類和豆類有很多普林，所以患有痛風的人，在放肆大吃會導致痛風發作。除此之外，那還有其他飲食的因素嗎？\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/09\/04\/1528044-XXL.jpg\n▲引起痛風的飲食中，含糖飲料是元兇之一。（圖／資料照）\n其實，我們最常忽略的就是大喝了！\n台灣的便利商店及手搖飲料店的非常普及，含糖飲料總是輕鬆佔據我們的生活飲食，想想看你一天喝了幾杯含糖飲料？早餐一杯奶茶，到公司要喝一杯咖啡，午餐配個奶茶，晚上回家嘴饞也可能來一杯。這些含糖飲料可能就是造成痛風的元兇之一！\n我們喝含糖飲料喝太多了\n根據世界衛生組織建議，精緻糖類的建議量要小於總熱量的10%，而且能在5%以下更棒。但是，我們只要隨便喝一杯含糖的手搖杯就超標了！根據先前統計，我們近十年的含糖飲料攝取量增加2倍，其中有5成學童每天都喝 1 杯飲料，87.7 %的青春期的學生都有喝含糖飲料的習慣，更有25%的青少族群每天喝超過 500ml的含糖飲料。靜宜大學的研究也發現，成年男性每週喝含糖飲料的次數為10次，女性也達到7次。很誇張的數據吧，這就是台灣健康每況愈下的主因！\n青春期每天喝2杯，痛風風險增加快1倍\n先前的國民營養調查指出，台灣青少族群普遍都有尿酸偏高的問題，青少女達到3成，青少年更高達6成。作者更進一步分析含糖飲料和高尿酸血症的關係，結果發現，每天喝超過一杯中杯全糖手搖飲料的青少年，較不喝飲料者多出2倍的機率。\n根據一篇出自英國醫學期刊的研究，更證實含糖飲料與增加痛風的關係。在此研究內，共計 46,393 名的健康成年男性，調查含糖飲料攝取頻率及種類（包括各種碳酸飲料、果汁及富含果糖的水果），欲了解含糖飲料與痛風的關連性，在長達 12 年的暴露追蹤下，每天喝 2 次以上含糖飲料者，比起幾乎不喝飲料的人，罹患痛風的風險增加了85%。而看似健康的果汁，也有著相似的結果，喝果汁者（2杯以上\/日）其罹患痛風的機會將近是不喝果汁者（1 杯以下\/月）的 2 倍。但是，零卡碳酸飲料卻沒有這樣的問題。\n越胖的人喝含糖飲料影響越大\n含糖飲料使人胖也使人痛風機率增加，但是這兩者之間卻是有交互作用的，也就是說，喝含糖飲料容易變胖，而含糖飲料在胖子中所造成的痛風機率又高於瘦子！2015年紐西蘭奧克蘭大學的研究發現，同樣都是喝含糖飲料，BMI超標的人，血液中的尿酸含量顯著較高，BMI正常的人反而不會有太大的影響。\n台灣先前的調查也發現，BMI>30的肥胖青少年，不管是喝全糖或是半糖，尿酸值都比不喝飲料的人高的許多！所以，含糖飲料不只讓人胖，更讓人容易得到痛風！\n這些飲料的背後，常常都是使用高果糖糖漿。我們不會天天吃大餐，但平日隨手可得的高果糖糖漿飲料，可能是累積你血液中尿酸的元兇。與其聚餐怪罪火鍋、啤酒跟菇類，倒不如平常就戒掉含糖飲料吧！\n本文授權轉載自好食課<\/a>\n"
{"id":"8626367","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458592","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458592","normalized_crc32":"1254601032","source":"15","created_at":"1542599199","last_fetch_at":"1542682030","last_changed_at":"1542663080","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626367","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458592","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458592","normalized_crc32":"1254601032","source":"15","created_at":"1542599199","last_fetch_at":"1542682030","last_changed_at":"1542663080","error_count":"0"}
"美國副總統彭斯推影片談APEC成果 與張忠謀會談入鏡"
"（中央社華盛頓18日電）美國副總統彭斯今日推文談第26屆亞太經合會（APEC）成果，他在影片中選用與台灣APEC領袖代表張忠謀會面的畫面，彭斯說，美國期望區域國家不論大小，都能繁榮昌盛。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648750-XXL.jpg\n▲美國副總統彭斯與台灣APEC領袖代表張忠謀會面的畫面。（圖／翻攝自Vice President Mike Pence Twitter）\n彭斯（Mike Pence）結束亞洲行，稍早透過美國副總統的官方推特上傳一段長約1分鐘的影片，闡述美國總統川普這次派他參與APEC，要傳達美國「自由與開放」的印太戰略願景，不排斥任何國家，美國只要求各國都應尊重鄰國主權，擁抱自由、公平與互惠的貿易及維護個人權利。\n這段影片剪接了彭斯在APEC峰會期間的演說及活動片段，除美國與日本及澳洲兩大傳統盟邦的三邊會談入鏡，還特別選用彭斯與張忠謀會面的影片片段，影片搭配彭斯談話指出，美國期望「整個印太區域的國家無論大小，都能繁榮昌盛」。\nAPEC領袖峰會18日已於巴布亞紐幾內亞閉幕，然而，卻出現APEC史上首次領袖宣言難產的情況，外電報導，主因是美國與中國對貿易的立場截然不同，各經濟體領袖難以在閉幕會達成共識。\n雖然美國總統川普未出席今年APEC，但代表川普的彭斯這趟亞洲行，展現美國對「自由與開放」印太強勢的立場，彭斯在APEC期間多次談話直言不諱、針對中國而來，他甚至提醒各國勿短視近利，「別接受會犧牲主權、引來外債的外國援助」。\n彭斯和中國國家主席習近平在APEC峰會期間針鋒相對，目標抗衡中國的「一帶一路」，用語也毫不含糊，彭斯更在會中直言，和美國的合作會是公平且開放的，諷刺中國的「一帶一路」，還說「我們提供的不是束縛帶或不歸路」。\n彭斯在APEC峰會期間，特別和張忠謀召開場邊會談，而與習近平則兩度在會議期間透過翻譯、有簡短對話，彭斯指出，他和習近平談話「坦誠」，他告訴習近平，川普與美國人民願與中國建立更好的關係，但中國得「先作出改變」。\n川普與習近平預計將在月底20國（G20）集團峰會期間會面，以美方公布的彭斯與習近平在APEC的互動看來，為「川習會」暖身顯然非彭斯APEC行重點。\n此外，美國多個經貿首長已陸續出面為美中關係打預防針，像是貿易代表萊特海澤（Robert Lighthizer）日前罕見發聲明強調，美國對中國的301關稅沒打算擱置，相關計畫也沒改變。\n外界關注美中緊張關係能否藉G20「川習會」有根本改變，有分析指出，對北京而言，一旦無法滿足川普要求，中國2000億美元銷往美國的產品明年將面臨關稅從10%增至25%，對習近平來說，G20「川習會」有不能失敗的壓力。\n"
{"id":"8626174","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7266\/3488767","normalized_id":"udn.com\/news\/7266\/3488767","normalized_crc32":"338305219","source":"8","created_at":"1542596780","last_fetch_at":"1542681380","last_changed_at":"1542615113","error_count":"0"}
"多重用藥令人昏沉 失智風險恐增加四至七倍"
"2018-11-19 10:48聯合報 記者李樹人<\/a>╱即時報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/05\/6\/5490320.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n感冒藥、止痛藥可別亂吃。陽明大學高齡與健康研究中心發表「累積性抗膽鹼負荷對於長者認知功能之影響」，分析12萬名65歲以上民眾健保資料，結果發現，多重用藥、經常服用常用藥品的老年人<\/a>急診、住院風險較高，且容易骨折，失智<\/a>機率更是其他同年齡的四至七倍。\n陽明大學今天舉辦「台日高齡醫學國際研討會」，陽明大學高齡與健康研究中心陳亮恭教授發表這項研究報告，他提醒民眾，少吃抗組織胺及鎮定安眠等藥物，如果長期用藥，務必請醫師<\/a>開立比較不會令人昏睡的藥物。\n抗膽鹼能藥種類繁多，用途廣，常用於治療腸胃道疾病、泌尿生殖系統發炎、呼吸系統疾病以及失眠等，因為療效較好，價格便宜，許多人將它視為家庭常備藥品，但許多國外研究發現，濫用這類藥物，恐提高失智風險。\n陽明大學也證實這個論點，該項研究長期追蹤2002至2011年、12萬多名年逾65歲民眾健康與用藥情況，結果發現，多重用藥者除了容易出現口乾舌燥等抗膽鹼副作用，還合併不少後遺症。\n陳亮恭指出，多重用藥老年人在急診、住院、骨折等機率上明顯高於同年齡老年人，在失智風險上更是高達四至七倍，年紀越大，失智風險越高，原因在於抗膽鹼能藥物作用於中樞神經，如果長期服用，將影響乙烯膽鹼等神經傳導物質，影響認知功能。\n陳亮恭表示，抗膽鹼能藥物最常用於治療感冒（抗組織胺）、鎮定安眠、肌肉鬆弛，以及鎮熱止痛等藥物，這項調查也發現，三成以上老年人經常服用上述藥物。\n陳亮恭提醒，如果服用藥物後，覺得昏沈，精神不濟、注意力不集中，就代表藥物內含抗膽鹼能成分，中樞神經受到抗膽鹼作用，務必要求醫師換藥，減少副作用，降低日後失智風險。\n此外，許多老年人罹患多種慢性疾病，一天服用好多種藥物，建議尋求醫師、藥師協助，避免多重用藥，產生副作用，陳亮恭說，「能少吃藥就應該少吃」。\n"
{"id":"8626176","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458555","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458555","normalized_crc32":"2014735335","source":"15","created_at":"1542596832","last_fetch_at":"1542683063","last_changed_at":"1542667902","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626176","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458555","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458555","normalized_crc32":"2014735335","source":"15","created_at":"1542596832","last_fetch_at":"1542683063","last_changed_at":"1542667902","error_count":"0"}
"車訊網／Hyundai Kona 91.9萬起開始預售"
"圖、文／車訊網\n跳脫過往設計思維、鎖定歐系對手而來的全新跨界休旅車HYUNDAI KONA，出自集團設計總監Luc Donckerwolk主導的新世代搶眼時尚造型，一舉奪下2018年紅點(reddot Design Award)和iF設計兩項大獎殊榮，車艙內裝更被評鑑為2018年度十大最佳內裝設計註1，總經銷南陽實業正式預告HYUNDAI KONA將在11月29日上市，國人不僅可與海外市場同享最豐富科技配備，更是HYUNDAI在國內車系中首款搭載最先進「HYUNDAI SmartSense」主動安全科技，加上搭載1.6升渦輪增壓引擎與7速DCT雙離合器變速系統的高效動力配置，勢必襲捲國內休旅車市場。即日起，HYUNDAI KONA開放預售，導入單色與雙色車身塗裝共四款車型，預售價分別為躍動型單色91.9萬、躍動型雙色92.9萬以及極致型單色101.9萬、極致型雙色102.9萬。已厭倦走著和世人一樣的路線嗎?讓HYUNDAI KONA陪你一起大展掩藏不住的耀眼鋒芒。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648621-XXL.jpg\n▲Hyundai Kona（圖／車訊網）\n放膽馳騁HYUNDAI KONA，無論高辨識度分離式頭燈設計、時尚豐富的3C潮流科技配備、整合Lock鎖定裝置可勇闖任何路況的4WD系統，早已在全球評價超越同級CUV休旅車。1.6升直列四缸渦輪增壓引擎，擁有177ps最大馬力與27kgm峰值扭力，結合7速DCT雙離合器變速箱，於7.9秒內完成0-100km\/h加速表現，全車體高達51.8%比例採用AHSS先進高剛性鋼材打造，動態行進給予最佳抗曲、抗噪環境。安全是HYUNDAI汽車品牌最高理念，更是新世代 KONA最大亮點，首度搭載「HYUNDAI SmartSense」主動安全科技，整合提供同級唯一的DAW駕駛疲勞警示系統、LDW車道偏移警示系統、LKA車道偏移輔助系統、FCW前方撞擊警示系統，以及FCA前方主動煞停輔助系統、BCW盲區偵測警示系統、LCA車道變換後方警示系統、RCCW後方交通防撞警示系統；全車系更標配6具SRS輔助氣囊、ESC電子車身動態穩定系統\/ VSM整合式車身動態管理系統、ATCC彎道循跡控制系統、HAC上坡起步輔助、DBC陡坡緩降輔助，徹底實踐對駕馭的安全信念。從打造高剛性車體到豐富主被動安全科技，KONA於全球指標意義的歐盟EuroNCAP撞擊測試及美國IIHS TOP Safety Pick +均獲得最高安全評價。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648622-XXL.jpg\n▲Hyundai Kona（圖／車訊網）\n全新HYUNDAI KONA將自今日11月16日起展開預售，於11月29日預售期間完成訂購之車主，即送價值2萬元的V-Kool專屬聯名款隔熱紙註2。即刻開始，就讓HYUNDAI KONA伴您渡過滿是夏威夷熱情氛圍的每個時節。詳情請洽全國HYUNDAI展示中心。\n \n躍動型\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t極致型\n單色塗裝\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t91.9萬元\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t101.9萬元\n雙色塗裝\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t92.9萬元\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t102.9萬元\n \n \n註1：2018年度十大最佳內裝設計為美國權威雜誌「WardsAuto」所評選。\n註2：V-Kool專屬聯名款隔熱紙型號 : 前擋etag30\/車身OEM20，需在11\/29(含)之前完成預購作業，且限12\/28前完成領牌之車主。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648628-XXL.jpg\n▲Hyundai Kona配備表。（圖／車訊網）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648629-XXL.jpg\n▲Hyundai Kona配備表。（圖／車訊網）\n"
{"id":"8626180","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458577","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458577","normalized_crc32":"2754504777","source":"15","created_at":"1542596832","last_fetch_at":"1542679817","last_changed_at":"1542672419","error_count":"0"}
"陳景峻為柯文哲站台 姚文智要黨中央開鍘：態度要非常清楚"
"記者林仕祥／台北報導\n九合一選舉不到一個禮拜，民進黨籍的台北市副市長陳景峻昨晚親自為柯文哲站台，致詞時還要市民「相信台北、相信柯文哲」，遭外界質疑恐已違反黨紀。民進黨台北市長候選人姚文智今（19）日表示，黨中央對這件事情要有所處理，「態度要非常清楚」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648681-XXL.jpg\n ▲民進黨台北市長候選人姚文智。（圖／記者林仕祥攝）\n陳景峻昨親自上台力挺柯文哲，上台高歌「回鄉的我」與「春夏秋冬」，大讚柯文哲每天上午7點30分上班，這幾年來都沒休息過，「像這樣的人，我們是不是要給他疼惜」，呼籲民眾相信柯文哲，不能讓柯文哲謝幕。\n姚文智上午召開記者會主動表示，陳景峻是民進黨員，因此黨中央對這件事情，應該要有一個態度、有所處理。選舉的最後時刻，民進黨同仁為柯文哲站台，涉及黨紀問題，希望黨中央的處理態度，要非常清楚。\n姚文智說，每周三是民進黨中常會或相關會議的召開時間，希望黨中央到時就要對這件事情表達態度，他作為民進黨台北市長候選人，也會想辦法聯繫，看黨中央對這件事情要怎麼處理。\n \n"
{"id":"8626180","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458577","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458577","normalized_crc32":"2754504777","source":"15","created_at":"1542596832","last_fetch_at":"1542679817","last_changed_at":"1542672419","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626180","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458577","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458577","normalized_crc32":"2754504777","source":"15","created_at":"1542596832","last_fetch_at":"1542679817","last_changed_at":"1542672419","error_count":"0"}
"陳景峻為柯文哲站台 姚文智要黨中央開鍘：態度要非常清楚"
"記者林仕祥／台北報導\n九合一選舉不到一個禮拜，民進黨籍的台北市副市長陳景峻昨晚親自為柯文哲站台，致詞時還要市民「相信台北、相信柯文哲」，遭外界質疑恐已違反黨紀。民進黨台北市長候選人姚文智今（19）日表示，黨中央對這件事情要有所處理，「態度要非常清楚」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648681-XXL.jpg\n ▲民進黨台北市長候選人姚文智。（圖／記者林仕祥攝）\n陳景峻昨親自上台力挺柯文哲，上台高歌「回鄉的我」與「春夏秋冬」，大讚柯文哲每天上午7點30分上班，這幾年來都沒休息過，「像這樣的人，我們是不是要給他疼惜」，呼籲民眾相信柯文哲，不能讓柯文哲謝幕。\n姚文智上午召開記者會主動表示，陳景峻是民進黨員，因此黨中央對這件事情，應該要有一個態度、有所處理。選舉的最後時刻，民進黨同仁為柯文哲站台，涉及黨紀問題，希望黨中央的處理態度，要非常清楚。\n姚文智說，每周三是民進黨中常會或相關會議的召開時間，希望黨中央到時就要對這件事情表達態度，他作為民進黨台北市長候選人，也會想辦法聯繫，看黨中央對這件事情要怎麼處理。\n \n"
{"id":"8626180","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458577","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458577","normalized_crc32":"2754504777","source":"15","created_at":"1542596832","last_fetch_at":"1542679817","last_changed_at":"1542672419","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626180","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458577","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458577","normalized_crc32":"2754504777","source":"15","created_at":"1542596832","last_fetch_at":"1542679817","last_changed_at":"1542672419","error_count":"0"}
"陳景峻為柯文哲站台 姚文智要黨中央開鍘：態度要非常清楚"
"記者林仕祥／台北報導\n九合一選舉不到一個禮拜，民進黨籍的台北市副市長陳景峻昨晚親自為柯文哲站台，致詞時還要市民「相信台北、相信柯文哲」，遭外界質疑恐已違反黨紀。民進黨台北市長候選人姚文智今（19）日表示，黨中央對這件事情要有所處理，「態度要非常清楚」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648681-XXL.jpg\n ▲民進黨台北市長候選人姚文智。（圖／記者林仕祥攝）\n陳景峻昨親自上台力挺柯文哲，上台高歌「回鄉的我」與「春夏秋冬」，大讚柯文哲每天上午7點30分上班，這幾年來都沒休息過，「像這樣的人，我們是不是要給他疼惜」，呼籲民眾相信柯文哲，不能讓柯文哲謝幕。\n姚文智上午召開記者會主動表示，陳景峻是民進黨員，因此黨中央對這件事情，應該要有一個態度、有所處理。選舉的最後時刻，民進黨同仁為柯文哲站台，涉及黨紀問題，希望黨中央的處理態度，要非常清楚。\n姚文智說，每周三是民進黨中常會或相關會議的召開時間，希望黨中央到時就要對這件事情表達態度，他作為民進黨台北市長候選人，也會想辦法聯繫，看黨中央對這件事情要怎麼處理。\n \n"
{"id":"8626181","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458587","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458587","normalized_crc32":"599159942","source":"15","created_at":"1542596832","last_fetch_at":"1542679628","last_changed_at":"1542672234","error_count":"0"}
"勇士三分慘 輸馬刺吞三連敗讓出西區王座"
"體育中心／綜合報導\n衛冕冠軍金州勇士今（19）日帶著二連敗作客聖安東尼奧馬刺，此役兩大球星Stephen Curry、Draymond Green仍然傷缺，Kevin Durant、Klay Thompson外線又在關鍵時刻同時失準，終場92：104吞下三連敗，西區王座拱手讓人。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648711-XXL.jpg\n▲Durant關鍵時刻再度熄火，勇士客場不敵馬刺吞三連敗。（圖／翻攝自推特）\n勇士在決勝節剩下3分38秒時，Thompson命中了此役第3個三分球將比數追到90：91僅差1分，不過接下來進攻大當機，Durant、Thompson接連不進，僅靠前鋒Kevon Looney站上罰球線拿到2分，馬刺用一波13：2攻勢收下勝利。\nDurant全場25投中8、罰球10中9，拿到全場最高26分、外帶10籃板、6助攻「雙十」，但他在三分線出手8次僅投進1球，Thompson則是26投11中、三分線11投3中得到25分，勇士自豪的三分球此役團隊僅命中5球，另1球是來自替補控衛Quinn Cook，三分球團隊命中率是悽慘的19.2%（26投5中）。\n馬刺球星LaMarcus Aldridge則是在低迷2場後找回手感，全場16投中10得到24分，並抓下18個籃板完成「雙十」，兩位搖擺人DeMar DeRozan、Rudy Gay分別貢獻20分、19分，後衛Bryn Forbes10分、Patty Mills8分，他們終場前各命中1球宣判對手死刑的三分球也功不可沒。\n勇士這一次客場之旅面對德州三雄以全敗收場，近7場比賽僅贏了2場，三連敗後戰績來到12勝6敗，西區第一的寶座被今日贏球的波特蘭拓荒者以11勝5敗、更高的勝率篡位，下一戰將回到主場，台灣時間22日對奧克拉荷馬雷霆。馬刺中止三連敗，以8勝7敗戰績暫居西區第9，明日將前往紐奧良鵜鶘作客。\n"
{"id":"8626181","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458587","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458587","normalized_crc32":"599159942","source":"15","created_at":"1542596832","last_fetch_at":"1542679628","last_changed_at":"1542672234","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626181","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458587","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458587","normalized_crc32":"599159942","source":"15","created_at":"1542596832","last_fetch_at":"1542679628","last_changed_at":"1542672234","error_count":"0"}
"勇士三分慘 輸馬刺吞三連敗讓出西區王座"
"體育中心／綜合報導\n衛冕冠軍金州勇士今（19）日帶著二連敗作客聖安東尼奧馬刺，此役兩大球星Stephen Curry、Draymond Green仍然傷缺，Kevin Durant、Klay Thompson外線又在關鍵時刻同時失準，終場92：104吞下三連敗，西區王座拱手讓人。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648711-XXL.jpg\n▲Durant關鍵時刻再度熄火，勇士客場不敵馬刺吞三連敗。（圖／翻攝自推特）\n勇士在決勝節剩下3分38秒時，Thompson命中了此役第3個三分球將比數追到90：91僅差1分，不過接下來進攻大當機，Durant、Thompson接連不進，僅靠前鋒Kevon Looney站上罰球線拿到2分，馬刺用一波13：2攻勢收下勝利。\nDurant全場25投中8、罰球10中9，拿到全場最高26分、外帶10籃板、6助攻「雙十」，但他在三分線出手8次僅投進1球，Thompson則是26投11中、三分線11投3中得到25分，勇士自豪的三分球此役團隊僅命中5球，另1球是來自替補控衛Quinn Cook，三分球團隊命中率是悽慘的19.2%（26投5中）。\n馬刺球星LaMarcus Aldridge則是在低迷2場後找回手感，全場16投中10得到24分，並抓下18個籃板完成「雙十」，兩位搖擺人DeMar DeRozan、Rudy Gay分別貢獻20分、19分，後衛Bryn Forbes10分、Patty Mills8分，他們終場前各命中1球宣判對手死刑的三分球也功不可沒。\n勇士這一次客場之旅面對德州三雄以全敗收場，近7場比賽僅贏了2場，三連敗後戰績來到12勝6敗，西區第一的寶座被今日贏球的波特蘭拓荒者以11勝5敗、更高的勝率篡位，下一戰將回到主場，台灣時間22日對奧克拉荷馬雷霆。馬刺中止三連敗，以8勝7敗戰績暫居西區第9，明日將前往紐奧良鵜鶘作客。\n"
{"id":"8626183","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458570","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458570","normalized_crc32":"977993194","source":"15","created_at":"1542596832","last_fetch_at":"1542679695","last_changed_at":"1542672115","error_count":"0"}
"孫安佐判決倒數！邱彰再給6字箴言 勸狄鶯攜子遠離是非圈"
"記者蔡世偉／台北報導\n孫鵬、狄鶯的18歲獨子孫安佐，今年3月在美國因揚言掃射校園遭關押，罪刑升級到聯邦機關，賓州東區聯邦法院訂於今（19）日美東時間上午（台北時間今晚深夜）宣判。知名國際律師邱彰也相當關注這起案件，但對於今晚的宣判結果為何，她表示「不便多加揣測」，日前她也曾表示如果有機會順利釋放，希望孫鵬、狄鶯好好考慮帶子前往其他國家，遠離是非圈。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648676-XXL.jpg\n▲孫安佐案今晚宣判，邱彰不預測靜待佳音。（圖／翻攝自邱彰、孫安佐臉書）\n孫鵬、狄鶯的18歲獨子孫安佐，今年3月在美國因揚言掃射校園遭關押，罪刑升級到聯邦機關。根據孫安佐的罪名，最重恐怕會被判10年、罰款25萬美金，賓州東區聯邦法院訂於今（19）日美東時間上午（台北時間今晚深夜）宣判結果。對此《三立新聞網》電訪知名國際律師邱彰，她表示目前不方便對於判決有任何評論，「快判決了，妳們就等一下吧！」至於孫安佐該不該回台灣，她則認為「由他父母決定吧！」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648677-XXL.jpg\n▲邱彰曾表示孫安佐案聯邦政府應該不會判得比州政府重。（圖／翻攝自邱彰臉書）\n而日前當孫安佐案確定提前開庭時，邱彰博士在接受《三立新聞網》專訪時曾表示，雖然聯邦罪比較重，但也不可能跟州法院的判決差太多，不給州法官面子，「當然都只是我的猜測」。對於孫家一家三口有機會齊聚並返台共慶生日，邱彰則認為「我如果是狄鶯，我會帶他轉機去別的國家，沒人知道他的名字，好好靜養。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648678-XXL.jpg\n▲▼邱彰曾建議狄鶯夫婦不要將孫安佐帶回台灣，遠離是非圈。（圖／翻攝自邱彰、狄鶯臉書）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/08\/28\/1516895-XXL.jpg\n"
{"id":"8626183","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458570","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458570","normalized_crc32":"977993194","source":"15","created_at":"1542596832","last_fetch_at":"1542679695","last_changed_at":"1542672115","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626183","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458570","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458570","normalized_crc32":"977993194","source":"15","created_at":"1542596832","last_fetch_at":"1542679695","last_changed_at":"1542672115","error_count":"0"}
"孫安佐判決倒數！邱彰再給6字箴言 勸狄鶯攜子遠離是非圈"
"記者蔡世偉／台北報導\n孫鵬、狄鶯的18歲獨子孫安佐，今年3月在美國因揚言掃射校園遭關押，罪刑升級到聯邦機關，賓州東區聯邦法院訂於今（19）日美東時間上午（台北時間今晚深夜）宣判。知名國際律師邱彰也相當關注這起案件，但對於今晚的宣判結果為何，她表示「不便多加揣測」，日前她也曾表示如果有機會順利釋放，希望孫鵬、狄鶯好好考慮帶子前往其他國家，遠離是非圈。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648676-XXL.jpg\n▲孫安佐案今晚宣判，邱彰不預測靜待佳音。（圖／翻攝自邱彰、孫安佐臉書）\n孫鵬、狄鶯的18歲獨子孫安佐，今年3月在美國因揚言掃射校園遭關押，罪刑升級到聯邦機關。根據孫安佐的罪名，最重恐怕會被判10年、罰款25萬美金，賓州東區聯邦法院訂於今（19）日美東時間上午（台北時間今晚深夜）宣判結果。對此《三立新聞網》電訪知名國際律師邱彰，她表示目前不方便對於判決有任何評論，「快判決了，妳們就等一下吧！」至於孫安佐該不該回台灣，她則認為「由他父母決定吧！」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648677-XXL.jpg\n▲邱彰曾表示孫安佐案聯邦政府應該不會判得比州政府重。（圖／翻攝自邱彰臉書）\n而日前當孫安佐案確定提前開庭時，邱彰博士在接受《三立新聞網》專訪時曾表示，雖然聯邦罪比較重，但也不可能跟州法院的判決差太多，不給州法官面子，「當然都只是我的猜測」。對於孫家一家三口有機會齊聚並返台共慶生日，邱彰則認為「我如果是狄鶯，我會帶他轉機去別的國家，沒人知道他的名字，好好靜養。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648678-XXL.jpg\n▲▼邱彰曾建議狄鶯夫婦不要將孫安佐帶回台灣，遠離是非圈。（圖／翻攝自邱彰、狄鶯臉書）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/08\/28\/1516895-XXL.jpg\n"
{"id":"8626183","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458570","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458570","normalized_crc32":"977993194","source":"15","created_at":"1542596832","last_fetch_at":"1542679695","last_changed_at":"1542672115","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626183","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458570","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458570","normalized_crc32":"977993194","source":"15","created_at":"1542596832","last_fetch_at":"1542679695","last_changed_at":"1542672115","error_count":"0"}
"孫安佐判決倒數！邱彰再給6字箴言 勸狄鶯攜子遠離是非圈"
"記者蔡世偉／台北報導\n孫鵬、狄鶯的18歲獨子孫安佐，今年3月在美國因揚言掃射校園遭關押，罪刑升級到聯邦機關，賓州東區聯邦法院訂於今（19）日美東時間上午（台北時間今晚深夜）宣判。知名國際律師邱彰也相當關注這起案件，但對於今晚的宣判結果為何，她表示「不便多加揣測」，日前她也曾表示如果有機會順利釋放，希望孫鵬、狄鶯好好考慮帶子前往其他國家，遠離是非圈。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648676-XXL.jpg\n▲孫安佐案今晚宣判，邱彰不預測靜待佳音。（圖／翻攝自邱彰、孫安佐臉書）\n孫鵬、狄鶯的18歲獨子孫安佐，今年3月在美國因揚言掃射校園遭關押，罪刑升級到聯邦機關。根據孫安佐的罪名，最重恐怕會被判10年、罰款25萬美金，賓州東區聯邦法院訂於今（19）日美東時間上午（台北時間今晚深夜）宣判結果。對此《三立新聞網》電訪知名國際律師邱彰，她表示目前不方便對於判決有任何評論，「快判決了，妳們就等一下吧！」至於孫安佐該不該回台灣，她則認為「由他父母決定吧！」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648677-XXL.jpg\n▲邱彰曾表示孫安佐案聯邦政府應該不會判得比州政府重。（圖／翻攝自邱彰臉書）\n而日前當孫安佐案確定提前開庭時，邱彰博士在接受《三立新聞網》專訪時曾表示，雖然聯邦罪比較重，但也不可能跟州法院的判決差太多，不給州法官面子，「當然都只是我的猜測」。對於孫家一家三口有機會齊聚並返台共慶生日，邱彰則認為「我如果是狄鶯，我會帶他轉機去別的國家，沒人知道他的名字，好好靜養。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648678-XXL.jpg\n▲▼邱彰曾建議狄鶯夫婦不要將孫安佐帶回台灣，遠離是非圈。（圖／翻攝自邱彰、狄鶯臉書）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/08\/28\/1516895-XXL.jpg\n"
{"id":"8626188","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309990.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309990","normalized_crc32":"70312816","source":"4","created_at":"1542596874","last_fetch_at":"1542681347","last_changed_at":"1542618980","error_count":"0"}
"國人愛用網路轉帳 楊金龍：小額跨行轉帳手續費應再降低"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705199.jpg\n\r\n▲央行總裁楊金龍。（圖／記者戴瑞瑤攝）\n\r\n記者戴瑞瑤／台北報導\n\r\n央行總裁楊金龍今天(19日)指出，現在許多民眾都以網路跟手機轉帳，交易未經過實體ATM，成本相對較低，認為我國小額跨行轉帳費用還有下降的空間。\n\r\n楊金龍今天出席財金公司主辦的「金融資訊系統年會」，會中發表約10分鐘的專題演講。楊金龍指出，隨著網路與行動支付興起，許多民眾已經改以網路或手機轉帳，交易不會經過實體ATM，成本相對較低，銀行收取小額轉帳手續費還有調降空間，目前銀行跟財金公司正在研議合宜的費率。而央行也會督促財金公司提供資訊交換，向銀行收取費率的部分，也會配合調降的可能性。\n\r\n\n\r\n \r\n金管會主委顧立雄受訪時回應，小額跨行手續費調降方案，財金公司正積極研議中，預計11月底、12月初會有定案，承諾調降幅度「一定會讓大家『有感』！」財金公司也表示，預計定案後會在後年(2020年)實行。\n\r\n楊金龍也表示，因為近年電子商務興起，網路交易興盛，即時跨行支付需求逐年增加。為因應交易量擴大，金融機構使用跨行清算資金也逐年增加，央行將提高日終留存「跨行專戶」餘額可作為準備金的上限比率，由4%提高到8%。\n"
{"id":"8626188","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309990.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309990","normalized_crc32":"70312816","source":"4","created_at":"1542596874","last_fetch_at":"1542681347","last_changed_at":"1542618980","error_count":"0"}
"國人愛用網路轉帳 楊金龍：小額跨行轉帳手續費應再降低"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705199.jpg\n\r\n▲央行總裁楊金龍。（圖／記者戴瑞瑤攝）\n\r\n記者戴瑞瑤／台北報導\n\r\n央行總裁楊金龍今天(19日)指出，現在許多民眾都以網路跟手機轉帳，交易未經過實體ATM，成本相對較低，認為我國小額跨行轉帳費用還有下降的空間。\n\r\n楊金龍今天出席財金公司主辦的「金融資訊系統年會」，會中發表約10分鐘的專題演講。楊金龍指出，隨著網路與行動支付興起，許多民眾已經改以網路或手機轉帳，交易不會經過實體ATM，成本相對較低，銀行收取小額轉帳手續費還有調降空間，目前銀行跟財金公司正在研議合宜的費率。而央行也會督促財金公司提供資訊交換，向銀行收取費率的部分，也會配合調降的可能性。\n\r\n\n\r\n \r\n金管會主委顧立雄受訪時回應，小額跨行手續費調降方案，財金公司正積極研議中，預計11月底、12月初會有定案，承諾調降幅度「一定會讓大家『有感』！」財金公司也表示，預計定案後會在後年(2020年)實行。\n\r\n楊金龍也表示，因為近年電子商務興起，網路交易興盛，即時跨行支付需求逐年增加。為因應交易量擴大，金融機構使用跨行清算資金也逐年增加，央行將提高日終留存「跨行專戶」餘額可作為準備金的上限比率，由4%提高到8%。\n\r\n►ATM跨行轉帳手續費台灣第3便宜 金管會研議小額交易再調降<\/a>\n\r\n►小確幸！ATM跨行手續費可望調降 11月底定案<\/a>\n"
{"id":"8626192","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309951.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309951","normalized_crc32":"3749879018","source":"4","created_at":"1542596874","last_fetch_at":"1542681349","last_changed_at":"1542600663","error_count":"0"}
"影／台灣之美「歐巴4.5分影片」拍給你看！網：根本觀光局宣傳片"
"▲京欽 KyeongHeum4.5分鐘影片訴說台灣之美。（圖／京欽 KyeongHeum<\/a> 授權提供，請勿隨意翻拍以免侵權）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705110.jpg\n\r\n▲京欽花了2星期從北到南走訪台灣各地。（圖／翻攝自京欽 KyeongHeum youtube影片<\/a>，以下皆同，請勿隨意翻拍以免侵權）\n\r\n記者彭懷玉／綜合報導\n\r\n你眼中的台灣長什麼樣貌？住在都市的人可能會覺得太過擁擠、汙染嚴重；住在郊區的人多半嫌太無聊，但在這韓國歐巴眼中，卻將台灣一點一滴的美好，濃縮在4分半的影片裡，還有網友驚嘆：這是觀光局宣傳片吧？\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705111.jpg\n\r\n▲平溪天燈片段。\n\r\n韓國Youtuber京欽（경흠）因為熱愛台灣，花了2周時間走訪台北、台中、高雄等地，之後花了3-4星期後製影片，片中他親自走訪高美濕地、台北101、平溪天燈、九份等知名景點。當然，台灣獨特的寺廟文化、夜市美食、金紙店、捷運川流不息的人潮和摩托車呼嘯而過，都成為影片中的主角，一個都沒省略。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705115.jpg\n\r\n▲▼台灣獨特的寺廟文化、夜市美食、金紙店、捷運川流不息的人潮和摩托車呼嘯而過，都成為影片中的主角，一個都沒省略。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705112.jpg\n\r\n京欽這部影片中，沒有對白、沒有字幕，光靠音樂和流暢運鏡串接起來，特別的是，原音重現更讓人有身歷其境的感覺，將我們習以為常的日常風景濃縮成279秒的影片。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705113.jpg\n\r\n▲九份老街片段。\n\r\n網友看完紛紛大讚，「我都不知道台灣有這麼美」、「台灣觀光局，你們要的人才在這裡了」、「透過韓國人來看台灣，超級客觀美」、「謝謝你將台灣拍這麼美」、「除了感動外還有更多的感謝」。影片上傳Youtube一周，已有5萬多人瀏覽，他笑說，「因為喜歡台灣，平均每兩個月會來一次台灣，所以沒錢了…笑」，正職並非YouTuber的他，其實在韓國是從事貿易工作。\n"
{"id":"8626193","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1306722.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1306722","normalized_crc32":"1530357451","source":"4","created_at":"1542596874","last_fetch_at":"1542681889","last_changed_at":"1542600663","error_count":"0"}
"坐擁超廣角夜景！南投星月天空景觀餐廳 還能跟小動物玩"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3695\/d3695790.jpg\n\n▲一邊吃美食，一邊欣賞夜景，超享受！（圖／Yun美食旅遊日記）\n\r\n旅遊中心／綜合報導\n\r\n圖／Yun美食旅遊日記<\/a>、IG @33__tuzi<\/a>\n\r\n想找一處能放空、看美景，還能吃飽喝足、跟小動物玩耍的地方，南投市猴探井旁的「星月天空」景觀餐廳是個不錯的選擇！坐擁180度超廣角的夜景，還有幾座溜滑梯，園區裡也有小動物可以互動，無論親子來同遊或情侶約會都適合。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3695\/d3695795.jpg\n\n▲獨棟的星月天空，裡頭園區十分寬敞。（圖／Yun美食旅遊日記）\n\r\n部落客《Yun美食旅遊日記》<\/a>介紹，一般夜景餐廳大多主打視野佳、景觀美，且園區都不大；但星月天空園區非常大，不僅有美麗的夜景，還有小動物穿梭其中，孩子喜歡的溜滑梯這裡也有，安排半日遊或一日遊都很合適。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3695\/d3695793.jpg\n\n▲五芒星中間是泡泡水。（圖／Yun美食旅遊日記）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3695\/d3695792.jpg\n\n▲圓形的裝置可以旋轉。（圖／Yun美食旅遊日記）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3695\/d3695788.jpg\n\n▲讓人陶醉不已的夜景。（圖／Yun美食旅遊日記）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3695\/d3695796.jpg\n\n▲情侶來約會也很適合！（圖／Yun美食旅遊日記）\n\r\nIG網友33__tuzi<\/a>也分享許多美照，提到這裡的氣氛很好，雖然假日人很多，依然不影響這裡的好，環境也十分乾淨，是個讓人感到放鬆的地方。尤其站在高處看夜景超美，抬頭有滿天的星空，低頭則有百萬夜景，視覺超滿足。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3695\/3695809.jpg\n\n\r\n▲超美的天橋，超適合拍照！（圖／IG @33__tuzi）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3695\/d3695815.jpg\n\n▲她提到雖然假日人很多，依然不影響這裡的好。（圖／IG @33__tuzi）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3695\/3695813.jpg\n\n▲情侶或朋友都可以來這裡度過一個放鬆的休假。（圖／IG @33__tuzi）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3695\/d3695812.jpg\n\n▲四處都有好拍又療癒的裝置。（圖／IG @33__tuzi）\n\r\n餐廳每晚還有現場民歌演唱，例假日也有親子活動，還開放求婚與告白時段，提供給有勇氣的遊客訴說愛意，甚至有專業的「求婚企劃專員」服務。只是在假日時經常客滿，如果現場等候用餐可能需要很長時間，不過可以先進入園區參觀、玩樂，有不少適合小孩的設施，能打發不少時間。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3695\/d3695811.jpg\n\n▲園區裡還有小動物，有機會近距離互動。（圖／IG @33__tuzi）\n\r\n園區動物有鸚鵡、羊、豬、羊駝...等，還有適合親子的餵魚活動。不過也要提醒民眾，跟動物近距離互動時，別忘了也要保持安全距離，動作上不要太劇烈或大聲喧嘩，以免驚嚇到動物或造成壓力。除此之外也遵守園方的規定，互相尊重才能玩得更盡興。\n\r\n星月天空\n\r\n地址：南投縣南投市猴探井街146巷200號\n電話：049-2292999\n\r\n營業時間：週一 ~ 週五17:00 至 24:00，週六 ~ 週日 (例假日) 11:00 至 24:00。\n\r\n入園費用：100元，可扺用餐50元（90公分以下免收），跨年、農曆春節，門票150元，可扺用餐50元。\n"
{"id":"8626194","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309930.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309930","normalized_crc32":"4276030458","source":"4","created_at":"1542596874","last_fetch_at":"1542681889","last_changed_at":"1542608119","error_count":"0"}
"本周3波東北風「濕涼→回溫→濕涼」 彭啟明：留意颱風進入好發期"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/3705125.jpg\n\r\n▲彭啟明說，本周3波東北風影響，天氣變化較大，颱風進入一個好發期，要稍微留意。（圖／翻攝自氣象達人彭啟明臉書<\/a>）\n\r\n記者賴文萱／台北報導\n\r\n天氣風險公司總經理彭啟明說明本周天氣變化，共有3波東北風影響，要留意節奏變化。其中，周一、周二北部、東北部迎風面容易有雨，高溫也下降到22-24度，夜晚低溫探19-20度，要特別留意這2天溫度變化，屬易感冒生病的天氣。另外，相較於上周，本周颱風進入一個好發期，要稍微留意。\n\r\n彭啟明說，相較於上周，這周天氣變化較大，北東容易有雨，而且颱風進入一個好發期，平靜許多的太平洋颱風又突然蠢動起來，後續28、29號颱風都有機會。\n\r\n\n\r\n \r\n\n\r\n周日深夜鋒面雲系南下接近，中部以北，從台中桃竹苗以北明顯轉為有雨天氣。鋒面後面的東北風也明顯南下，今明兩天到周二，北部、東北部迎風面將是容易有雨的天氣型態。\n\r\n周一白天北台灣的高溫將下降到22-24度，夜晚的低溫也將到19-20度，明顯有點涼意，要注意這兩天溫度的變化，屬於易感冒生病的天氣。花東高溫也下降到25-27度，中南部受影響較小，白天高溫仍有26-29度，夜晚清晨低溫仍有21-23度，日夜溫差變化較為明顯，早晚外出活動要多加注意穿著。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/3704240.jpg\n\r\n▲氣象局一周天氣變化。（圖／中央氣象局）\n\r\n預計周二、三東北風減弱，會轉晴回溫，周四鋒面及東北風南下，又會轉有雨天氣，周五、六會轉晴，周六投票日屬於東北風型的天氣，北部較為陰沉，迎風面的東北角偶陣雨，溫度約20-26度，中南部仍為穩定天氣，溫度21-30度。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/3704241.jpg\n\r\n▲28號颱風萬宜24小時內有機會生成，不過位置偏南，對台灣影響較少。（圖／中央氣象局）\n\r\n至於熱帶系統發展，目前位於菲律賓東方海面的熱帶性低氣壓，持續發展當中，彭啟明說，預期周二、三將通過菲律賓南方進入到南海，很有機會在這幾天發展成為第28號萬宜颱風。由於颱風位置較偏南，對台灣的影響較少，台灣還是主要受到北方系統影響，要有類似共伴效應的機會很低，大家不必過於擔心。\n\r\n周六生成的27號桔梗颱風，這次在越南附近生成，在周日登陸越南後已經減弱為熱帶性低氣壓，發布的很倉促，生命期也短暫。不過，後續也還可能有29號颱風發展生成，但還要等幾天時間，變動度仍高，仍有待觀察。\n\r\n彭啟明說，周日可能又會有東北風增強南下，水氣又增多，溫度也會再降，這變動性較高，也和後續的颱風可能有連帶關係。\n\r\n氣象局則指出，周二（20日）東北風影響，北部及東北部天氣稍涼；北部、東半部地區及中南部山區有局部短暫雨，其他地區為多雲的天氣。周三（21日）東北風稍減弱，白天起各地大多為多雲到晴，僅東半部地區及北部山區有局部短暫雨。\n\r\n周四（22日）鋒面通過，周五及周六（23日及24日）東北風再增強，北部及東北部天氣稍涼，其他地區早晚亦涼；北部、東半部地區及中南部山區有局部短暫雨，其他地區為多雲的天氣。\n\r\n周日（25日）至下周二（27日）仍受到東北風以及南邊熱帶系統外圍水氣影響，在北部、東半部及恆春半島可能仍屬較溼涼天氣型態，整體雲量偏多，而南方熱帶提供中低層水氣往台灣附近輸送使得中南部地區雲量增多；惟預報不確定性仍高，其程度將視熱帶擾動的發展及位置而定。\n"
{"id":"8626196","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309965.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309965","normalized_crc32":"4089580336","source":"4","created_at":"1542596874","last_fetch_at":"1542681890","last_changed_at":"1542604324","error_count":"0"}
"法鬥舔手9年「以為是興趣」！ 體檢後…尼克自責：差點殺死牠"
"記者潘慧中／綜合報導\n\r\n《這群人》成員早已建立如家人般的好感情，由於茵聲常在外地工作，尼克會幫忙照顧愛犬「安奈歐」，無微不至的程度，完全當成自家小狗在飼養。他近來發現毛孩眼睛一直紅紅的，看完獸醫順便測了過敏原，意外發現多個驚人事實：「哇（差點）殺死牠！」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705142.jpg\n\r\n▲▼安奈歐眼睛一直紅紅的。（圖／翻攝自YouTube／尼克個人頻道NTV）\n\r\n\n\r\n \r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705144.jpg\n\r\n尼克17日上傳一支影片：「你正在慢慢毒害你的寵物／你卻不知道！」收起平常的搞笑形象，他嚴肅表示：「你們每天在餵寵物的飼料有可能是害了牠。」因為安奈歐一直有眼睛的問題，不久前帶牠去做全面性的身體檢查，並進一步檢測過敏原。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705146.jpg\n\r\n▲尼克一直以為舔手指是安奈歐的興趣。（圖／翻攝自YouTube／尼克個人頻道NTV）\n\r\n花了將近4千元檢測，終於發現安奈歐之所以眼睛很紅、患有指尖炎，全是過敏引起的，尼克原以為寵物的興趣是舔手舔腳，如今才知道是過敏引發指尖炎，牠才會一直舔手腳，更讓他驚訝的是，「乾飼料就是主要過敏原！」毛孩其實只能吃罐頭和妙鮮包，讓他愧疚地說：「原來牠這9年都過著過敏的日子。」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705147.jpg\n\r\n▲▼尼克帶安奈歐測過敏原，檢查結果讓他很吃驚。（圖／翻攝自YouTube／尼克個人頻道NTV）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705148.jpg\n\r\n尼克表示，一直以來給安奈歐吃的乾飼料都不算太差，想好好照顧小狗，反倒是害了牠，「真的是好諷刺！」另外，他表示有些飼主會餵一些狗狗能吃的水果，「但是有一種水果我忽略了！」萬萬沒想到愛犬會對芭樂過敏，「天吶！有時候我切芭樂，因為我們不吃籽，我就把籽給牠吃，哇（差點）殺死牠」，不禁懊悔地遮起臉說道。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705149.jpg\n\r\n▲▼尼克很自責。（圖／翻攝自YouTube／尼克個人頻道NTV）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705150.jpg\n"
{"id":"8626199","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309939.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309939","normalized_crc32":"2265166686","source":"4","created_at":"1542596874","last_fetch_at":"1542681890","last_changed_at":"1542619227","error_count":"0"}
"毛小孩咬壞「社宅家具」 物管業者索賠「1萬2千元」價金惹議！"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/2085\/d2085443.jpg\n\r\n▲毛小孩很可愛，咬壞租屋的家具就很麻煩。（示意圖／達志影像）\n\r\n記者陳韋帆／新北報導\n\r\n社會住宅「交屋」點交家具賠償惹議又一樁，新北市青年住宅中和秀峰段，一名沈姓租戶點交房屋時，遭判定「沙發損毀」，須賠償1萬2千元價金，但沈姓租戶不服向媒體、民代、市府等相關機關申訴。對於賠償價金疑慮，日翔物業管理公司表示點交時發現有寵物咬過的痕跡，且維護社會住宅家具屬於「物管」職責，另外也已另找維修業者，降低維修金額；住宅消保會理事長吳翃毅則指出，日前接獲多位民代詢問，家具遭「寵物咬壞」賠償事宜，經查證社宅「合約內容」，有註記家具損壞賠償事宜，所以理應賠償，幾位民代也因此不再追問。\n\r\n新北市城鄉發展住宅發展科股長盧育晟表示表示，日前接獲青年住宅「中和秀峰段」沈姓租戶投訴，退租點交家具時，遭物管業者要求賠償1萬2千元價金事宜；根據城鄉局資料，該住戶去年6月入住中和館一房型，月租9000元，10月申請退租，11月2日進行家具點交時，遭判定「單人沙發椅組」靠腳椅有二處汙漬，書桌椅有狗咬痕，油煙濾網也須更換，另外茶几表面有膠帶撕下脫皮痕跡，但是已確認為「點交人」撕下造成，所以未列進賠償內容。\n\r\n負責青年住宅中和秀峰段的日翔物業管理公司表示，點交時發現有「狗咬壞」家具以及疑似「麥克筆」污漬痕跡，請維修業者報價維修金額為1萬2千元，但沈姓租戶覺得價格不合理，後來就請該租戶自行修復。日翔指出，沈姓租戶修復後，還是有「麥克筆」痕跡，考量住戶反應維修價格過高，又請其他修復業者報價，維修價格降低至幾千元，目前不再願意提出損壞照片或其他回應。日翔認為，社會住宅屬於社福政策又是公有財產，所以物管業者當然要盡維護之職責，會再與住戶進行協調。\n\r\n住宅消保會理事長吳翃毅表示，近日有接獲多起「民代」關心此事，但經查證發現，新北市的社宅合約都有規定「損壞家具賠償」事宜，賠償家具部分，若不能接受，那就要負責還原。吳翃毅建議，一般民間租屋的「點交糾紛」，最常發生的就是「損壞爭議」，所以建議不管是房東或房客，租屋前先拍照存證，簽約時也必須詳讀合約內容，才能避免退租時衍生事端。\n\r\n▼新北市「中和秀峰」青年宅附全套家具家電設備，租金低於市價8折，十分搶手。（圖／新北市城鄉發展局提供）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/2221\/d2221712.jpg\n\r\n▼遭毛小孩咬壞痕跡。（圖／新北市城鄉局提供）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705170.jpg\n\r\n▼點交人損壞部分已確認不賠償。（圖／新北市城鄉局提供）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705171.jpg\n\r\n▼A沙發污漬。（圖／新北市城鄉局提供）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705173.jpg\n\r\n▼B沙發污漬。（圖／新北市城鄉局提供）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705172.jpg\n"
{"id":"8626199","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309939.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309939","normalized_crc32":"2265166686","source":"4","created_at":"1542596874","last_fetch_at":"1542681890","last_changed_at":"1542619227","error_count":"0"}
"毛小孩咬壞社宅家具 物管業者索賠「1萬2000元」惹議"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/2085\/d2085443.jpg\n\r\n▲毛小孩很可愛，咬壞租屋的家具就很麻煩。（示意圖／達志影像）\n\r\n記者陳韋帆／新北報導\n\r\n社會住宅「交屋」點交家具賠償惹議又一樁，新北市青年住宅中和秀峰段，一名沈姓租戶點交房屋時，遭判定「沙發損毀」，須賠償1萬2千元價金，但沈姓租戶不服向媒體、民代、市府等相關機關申訴。對於賠償價金疑慮，日翔物業管理公司表示點交時發現有寵物咬過的痕跡，且維護社會住宅家具屬於「物管」職責，另外也已另找維修業者，降低維修金額；住宅消保會理事長吳翃毅則指出，日前接獲多位民代詢問，家具遭「寵物咬壞」賠償事宜，經查證社宅「合約內容」，有註記家具損壞賠償事宜，所以理應賠償，幾位民代也因此不再追問。\n\r\n新北市城鄉發展住宅發展科股長盧育晟表示表示，日前接獲青年住宅「中和秀峰段」沈姓租戶投訴，退租點交家具時，遭物管業者要求賠償1萬2千元價金事宜；根據城鄉局資料，該住戶去年6月入住中和館一房型，月租9000元，10月申請退租，11月2日進行家具點交時，遭判定「單人沙發椅組」靠腳椅有二處汙漬，書桌椅有狗咬痕，油煙濾網也須更換，另外茶几表面有膠帶撕下脫皮痕跡，但是已確認為「點交人」撕下造成，所以未列進賠償內容。\n\r\n負責青年住宅中和秀峰段的日翔物業管理公司表示，點交時發現有「狗咬壞」家具以及疑似「麥克筆」污漬痕跡，請維修業者報價維修金額為1萬2千元，但沈姓租戶覺得價格不合理，後來就請該租戶自行修復。日翔指出，沈姓租戶修復後，還是有「麥克筆」痕跡，考量住戶反應維修價格過高，又請其他修復業者報價，維修價格降低至幾千元，目前不再願意提出損壞照片或其他回應。日翔認為，社會住宅屬於社福政策又是公有財產，所以物管業者當然要盡維護之職責，會再與住戶進行協調。\n\r\n住宅消保會理事長吳翃毅表示，近日有接獲多起「民代」關心此事，但經查證發現，新北市的社宅合約都有規定「損壞家具賠償」事宜，賠償家具部分，若不能接受，那就要負責還原。吳翃毅建議，一般民間租屋的「點交糾紛」，最常發生的就是「損壞爭議」，所以建議不管是房東或房客，租屋前先拍照存證，簽約時也必須詳讀合約內容，才能避免退租時衍生事端。\n\r\n▼新北市「中和秀峰」青年宅附全套家具家電設備，租金低於市價8折，十分搶手。（圖／新北市城鄉發展局提供）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/2221\/d2221712.jpg\n\r\n▼遭毛小孩咬壞痕跡。（圖／新北市城鄉局提供）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705170.jpg\n\r\n▼點交人損壞部分已確認不賠償。（圖／新北市城鄉局提供）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705171.jpg\n\r\n▼A沙發污漬。（圖／新北市城鄉局提供）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705173.jpg\n\r\n▼B沙發污漬。（圖／新北市城鄉局提供）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705172.jpg\n"
{"id":"8626199","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309939.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309939","normalized_crc32":"2265166686","source":"4","created_at":"1542596874","last_fetch_at":"1542681890","last_changed_at":"1542619227","error_count":"0"}
"毛小孩咬壞社宅家具 物管業者索賠「1萬2000元」惹議"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/2085\/d2085443.jpg\n\r\n▲毛小孩很可愛，咬壞租屋的家具就很麻煩。（示意圖／達志影像）\n\r\n記者陳韋帆／新北報導\n\r\n社會住宅「交屋」點交家具賠償惹議又一樁，新北市青年住宅中和秀峰段，一名沈姓租戶點交房屋時，遭判定「沙發損毀」，須賠償1萬2千元價金，但沈姓租戶不服向媒體、民代、市府等相關機關申訴。對於賠償價金疑慮，日翔物業管理公司表示點交時發現有寵物咬過的痕跡，且維護社會住宅家具屬於「物管」職責，另外也已另找維修業者，降低維修金額；住宅消保會理事長吳翃毅則指出，日前接獲多位民代詢問，家具遭「寵物咬壞」賠償事宜，經查證社宅「合約內容」，有註記家具損壞賠償事宜，所以理應賠償，幾位民代也因此不再追問。\n\r\n新北市城鄉發展住宅發展科股長盧育晟表示表示，日前接獲青年住宅「中和秀峰段」沈姓租戶投訴，退租點交家具時，遭物管業者要求賠償1萬2千元價金事宜；根據城鄉局資料，該住戶去年6月入住中和館一房型，月租9000元，10月申請退租，11月2日進行家具點交時，遭判定「單人沙發椅組」靠腳椅有二處汙漬，書桌椅有狗咬痕，油煙濾網也須更換，另外茶几表面有膠帶撕下脫皮痕跡，但是已確認為「點交人」撕下造成，所以未列進賠償內容。\n\r\n負責青年住宅中和秀峰段的日翔物業管理公司表示，點交時發現有「狗咬壞」家具以及疑似「麥克筆」污漬痕跡，請維修業者報價維修金額為1萬2千元，但沈姓租戶覺得價格不合理，後來就請該租戶自行修復。日翔指出，沈姓租戶修復後，還是有「麥克筆」痕跡，考量住戶反應維修價格過高，又請其他修復業者報價，維修價格降低至幾千元，目前不再願意提出損壞照片或其他回應。日翔認為，社會住宅屬於社福政策又是公有財產，所以物管業者當然要盡維護之職責，會再與住戶進行協調。\n\r\n住宅消保會理事長吳翃毅表示，近日有接獲多起「民代」關心此事，但經查證發現，新北市的社宅合約都有規定「損壞家具賠償」事宜，賠償家具部分，若不能接受，那就要負責還原。吳翃毅建議，一般民間租屋的「點交糾紛」，最常發生的就是「損壞爭議」，所以建議不管是房東或房客，租屋前先拍照存證，簽約時也必須詳讀合約內容，才能避免退租時衍生事端。\n\r\n▼新北市「中和秀峰」青年宅附全套家具家電設備，租金低於市價8折，十分搶手。（圖／新北市城鄉發展局提供）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/2221\/d2221712.jpg\n\r\n▼遭毛小孩咬壞痕跡。（圖／新北市城鄉局提供）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705170.jpg\n\r\n▼點交人損壞部分已確認不賠償。（圖／新北市城鄉局提供）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705171.jpg\n\r\n▼A沙發污漬。（圖／新北市城鄉局提供）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705173.jpg\n\r\n▼B沙發污漬。（圖／新北市城鄉局提供）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705172.jpg\n\r\n你可能有興趣...................\n\r\n公宅「損害家具賠償」糾紛不斷 可找維修業者合作降低損失<\/a>\n"
{"id":"8626202","url":"http:\/\/www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181119001599-260407","normalized_id":"www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181119001599\/260407","normalized_crc32":"63929722","source":"2","created_at":"1542597310","last_fetch_at":"1542682052","last_changed_at":"1542601041","error_count":"0"}
"台北》陳景峻挺柯P 姚文智嗆：黨中央周三應該有明確表態"
"柯媽不滿姚先罵人 挺小野是好人\r\n \r\n \r\n \r\n 台北》不捨母親挨罵 姚文智激動落淚\r\n \r\n \r\n \r\n 台北》被戳到「陰暗客廳」情緒點 姚文智不捨媽媽又激動爆哭\r\n \r\n \r\n \r\n 台北》誰當市長 可讓更多民眾住的起台北市？\r\n \r\n \r\n \r\n 戳到哭點 姚文智不捨阿母爆淚"
{"id":"8626214","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458589","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458589","normalized_crc32":"3289274753","source":"15","created_at":"1542597375","last_fetch_at":"1542682943","last_changed_at":"1542671686","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626214","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458589","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458589","normalized_crc32":"3289274753","source":"15","created_at":"1542597375","last_fetch_at":"1542682943","last_changed_at":"1542671686","error_count":"0"}
"吳敦義罵陳菊母豬 姚文智：柯文哲造成政治環境改變"
"記者張之謙／台北報導\n國民黨主席吳敦義日前在行程中暗諷陳菊是「肥滋滋母豬」，輿論譁然，藍營各候選人也紛紛出面譴責，吳敦義本人則是在事發隔天出面鞠躬道歉。對此，民進黨台北市長候選人姚文智今（19）日表示，吳敦義應該辭去黨主席，並批評柯文哲這幾年一直亂講話，造成政治環境改變。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648719-XXL.jpg\n▲姚文智批評柯文哲亂講話造成政治環境改變。（圖／中央社）\n姚文智今日接受《蔻蔻早餐》節目專訪時表示，吳敦義過去白賊慣了，昨天也只是輕描淡寫地道歉，坦白說，講這種話應該要辭掉主席，不是道歉了事，但為什麼都沒有人這樣要求吳敦義？就是因為柯文哲這幾年都亂講話，大家也都原諒他，其實就是他造成我們政治環境的改變。\n主持人周玉蔻詢問，選前會不會找陳菊來站台？對此，姚文智表示，會再邀請。\n"
{"id":"8626219","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309884.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309884","normalized_crc32":"461667359","source":"4","created_at":"1542597445","last_fetch_at":"1542682819","last_changed_at":"1542601342","error_count":"0"}
"鄭弘儀預言：蘇貞昌會當選 姚文智得票數「超乎預期」"
"政治中心／綜合報導\n\r\n資深媒體人鄭弘儀18日受邀參加民進黨新北市長候選人蘇貞昌的土城造勢晚會，在眾人面前表示，自己害怕前總統馬英九、國民黨新北市長候選人侯友宜和國民黨主席吳敦義，因為這3個人都會阻擋到台灣民主進步，此外還預告，民進黨台北市長候選人姚文智的票會「超出預期」，而蘇貞昌則會當選，得到台下民眾熱烈掌聲。\n\r\n鄭弘儀一上台，就先預言姚文智的票數會「超出預期」，而今天看到了這個場合，也覺得蘇貞昌會贏得選戰。鄭弘儀提到，自己看到4種人，心裡都會害怕，第一個是馬英九，因為對方當總統期間曾說不統不獨，但現在說什麼？說「不排除統一」；第二是「某個要選市長的人，他自稱選上後要禁止遊行，意識形態很恐怖，選上了台灣就會失去自由。雖然最後有解釋採取『道德勸說』，但一開始說的話，才是心裡話！」\n\r\n鄭弘儀接著說，第三種人就是侯友宜，侯友宜說鄭南榕事件如果再來一次，仍然照辦不誤，讓他覺得很恐怖，那個時間做警察，人家要你做什麼就要做什麼，但現在已經是什麼時代？講這話，覺得很恐怖。\n\r\n鄭弘儀表示，最後一個人，說總統府秘書長陳菊「肥滋滋大母豬」，陳菊為高雄付出，讓高雄改變，讓高雄人有驕傲感，高雄進步這麼多，更何況陳菊為了台灣民主、未來、尊嚴，「她沒嫁人，沒生小孩，沒有家庭，她是台灣的英雄，怎麼可以這樣被汙辱？所以我們要用選票來教訓！」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704624.jpg\n\r\n▲「新新北，會做事」蘇貞昌土城造勢晚會。（圖／記者季相儒攝）\n\r\n鄭弘儀批評，「林坤正」到底是誰？為什麼侯友宜當了7年公務員，可以有1500萬的錢借給別人？結果侯友宜被民進黨立委段宜康質疑後，竟然反要段宜康「快吞曲棍球」，難道答案在曲棍球裡面嗎？「我認為，侯友宜可能會因此失去很多票！」因為要做一個好市長，有責任、有義務回答這些問題。\n\r\n鄭弘儀質疑，侯友宜到底在怕什麼？為什麼都是回答「選辦會回應」？侯友宜過去擔任警察，為什麼能蓋文化大群館？為什麼能買新莊的土地？為什麼有1500萬可以借人？這如果是老婆娘家的錢，也要好好交代，畢竟選舉要公開透明！就算是撿到的，或是中樂透，都應該要說明清楚。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704621.jpg\n\r\n▲蘇貞昌。（圖／記者季相儒攝）\n\r\n鄭弘儀提到，侯友宜做了7年的新北市副市長，竟然不敢答應蘇貞昌的市政變論，到底是在怕什麼？一直閃、一直閃，「我的結論，我的判斷，我的猜測，他是小朱立倫，他無法超越朱立倫！」鄭弘儀希望選民思考，一個是鄭南榕的辯護律師，一個是抓鄭南榕的人，一個是服務威全，一個是挑戰威權的人，大家應該好好選擇。\n\r\n儘管大家都覺得這次選舉很危險，鄭弘儀仍強調，不需要擔心，因為在蔣家時代，無黨籍參選的人的得票率只佔5％，黨外時代提高至15％，到陳水扁當總統時，從45％破到50％，而小英當選總統後則是獲得57％選票，這代表台灣人民不斷在進步。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704556.jpg\n\r\n▲鄭弘儀 。（圖／記者季相儒攝）\n\r\n你還想看更多...\n\r\n\n\r\n► 新北辯論／侯友宜突遇男子抗議 鬧辯論會被警壓制帶走<\/a>\n\r\n► 新北辯論／蘇貞昌猛批侯友宜「沒繳房屋稅、財產不清」<\/a>\n\r\n► 新北辯論／侯友宜喊不分藍綠 蘇貞昌：回去告訴國民黨不要鬥了<\/a>\n\r\n► 新北辯論／蘇貞昌：不要選一個只會跟中央「抬槓」的市長<\/a>\n"
{"id":"8626231","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/6809\/3488830","normalized_id":"udn.com\/news\/6809\/3488830","normalized_crc32":"1472769381","source":"8","created_at":"1542597452","last_fetch_at":"1542682650","last_changed_at":"1542601098","error_count":"0"}
"作家收到匿名信 竟在樹下發現疑似荷蘭失竊畢卡索名畫"
"2018-11-19 11:14聯合報 記者徐榆涵<\/a>╱即時報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5552774.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=400&exp=3600\n羅馬尼亞<\/a>檢察官18日向法新社證實，當局找到一幅疑似為2012年在荷蘭博物館失竊的畢卡索作品，不過結果仍有待進一步確認。\n羅馬尼亞檢察官說，此畫由一名住在荷蘭的羅馬尼亞裔作家收到匿名信後在樹下發現。專家正在檢查尋獲到的是否為畢卡索的畫作《丑角頭像》（Harlequin Head）。\n檢察官補充，這幅據稱為被盜的畢卡索作品，已於17日交給荷蘭駐羅馬尼亞大使館。\n六年前，鹿特丹康索博物館展出的七幅珍貴畫作遭竊，其中一幅作品即為畢卡索1971年的作品《丑角頭像》。\n當年竊賊只花了短短三分鐘時間，就從康索博物館盜走七幅畫作，估計總價高達1.6億英鎊（約台幣63億元），被荷蘭媒體形容為世紀竊案。兩年後，四名羅馬尼亞人因涉案被判監禁和賠償1800萬歐元（約台幣6.3億元）。\n檢察官在聲明中說，檢察官正在調查18日在圖爾恰發現的價值約80萬歐元（約台幣2800萬元）的畢卡索畫作情況。\n檢察官表示，兩名荷蘭公民帶著這幅畫來到首都布加勒斯特的荷蘭大使館，說他們在羅馬尼亞東南部地區找到它。荷蘭外交部發言人表示，現在必須確認這幅畫的真實性。\n"
{"id":"8626240","url":"http:\/\/www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181119001472-260407","normalized_id":"www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181119001472\/260407","normalized_crc32":"2040910208","source":"2","created_at":"1542597953","last_fetch_at":"1542683074","last_changed_at":"1542601642","error_count":"0"}
"高雄》陳其邁推工業4.0 科技業打臉好文 讓網友狂讚！"
"陳菊大哉問 民進黨要自己面對\r\n \r\n \r\n \r\n 高雄》岡山10萬人挺韓！韓國瑜：人民才是政黨的爸爸\r\n \r\n \r\n \r\n 高雄》韓流狂襲 他預言：10天過後 國民黨跟著禿子走！\r\n \r\n \r\n \r\n 被「他」罵是豬隊友 女星手撕國民黨：你們才滾離韓國瑜遠一點\r\n \r\n \r\n \r\n 「三山」韓流是無色力量的覺醒"
{"id":"8626252","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309838.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309838","normalized_crc32":"4056345087","source":"4","created_at":"1542597978","last_fetch_at":"1542682991","last_changed_at":"1542613246","error_count":"0"}
"影／抽扭蛋手滑iPhone當壽司盤丟回收口 店員挖1小時全店笑到爆炸"
"記者黃翊婷／台北報導\n\r\n李姓網友18日在臉書「爆怨公社」PO文提到，強者朋友去吃迴轉壽司，卻把iPhone當成盤子丟進回收口參加抽獎，最後店員花了1個小時才把手機挖出來，「整間店快爆炸了，笑到爆炸。」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705087.jpg\n\r\n▲差點順著水道和盤子一起被送去清洗的iPhone。（圖／李姓網友同意授權，請勿隨意翻拍，以免侵權，下同。）\n\r\n原PO的朋友前往知名迴轉壽司店藏壽司消費時，玩起累積盤子抽扭蛋的活動，沒想到竟然將自己的iPhone錯當成盤子一起丟進回收口，等到「獲救」時機身上都沾滿飯粒和臭水，幸好手機防水功能不錯才沒有因此損壞。\n\r\n\n\r\n \r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705088.jpg\n\r\n▲手機主人後來扭到的扭蛋。\n\r\n「整間店他最屌！」原PO接著說，店員花了1個小時才把手機挖出來，整間店的人笑到快要爆炸，後來朋友包了1000元和LINE的ID給女店員，結果對方以規定不收小費婉拒，「不過我認真懷疑是他長太醜，店員不要。」\n\r\n網友們看完PO文也跟著留言調侃，「哈哈哈，這是用手機換扭蛋嗎？」、「手機都丟進去了居然沒得大獎，這家店這樣不行啊」、「一盤壽司40元，一部手機最少2萬，500倍啊」、「這丟進去應該可以抽10次」、「我的手機曾經在一瞬間掉進流動廁所中，挖出來也不敢用啊」。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705089.jpg\n"
{"id":"8626255","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1310006.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1310006","normalized_crc32":"1932042425","source":"4","created_at":"1542597979","last_fetch_at":"1542682991","last_changed_at":"1542601775","error_count":"0"}
"看準選舉查賄緊繃時刻 毒梟走私1260海洛因塊入境"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705208.jpg\n\r\n▲巡防巡屏東機動查緝隊在屏東地檢署檢察官指揮下會同屏東縣警方查獲1260塊海洛因，市價數億元。 （圖／記者陳崑福翻攝）\n\r\n記者陳崑福／屏東報導\n\r\n毒梟利用選舉進入最後衝刺階段、檢調警全力查緝賄選之際，企圖走私海洛因塊入境販售圖利，岸巡海巡署屏東機動查緝隊會同屏東縣警局於18日晚間在屏東縣屏鵝公路內獅段，查獲兩名嫌犯接駁從海口上岸的海洛因1260塊，重量464公斤，價值數億元，由於幕後金主還在逃，屏東地檢署檢察官已指揮查緝隊及警方人員全力查緝。\n\r\n巡防署海岸巡防總局屏東機動查緝隊日前接獲線報，指有毒梟利用選舉進入最後衝刺，檢調警全力查緝賄選階段，人力不足下，從屏東縣獅子、車城、枋山等附近海域，利用船隻接駁方式，偷渡海洛因塊入境，販售給中下游毒梟，賺取暴利，危害社會治安。\n\r\n海巡隊員檢視線報，發現屬實，報請屏東地檢署檢察官指揮，會同屏東縣警局刑警大隊、枋寮警分局、高雄市岡山警分局等單位全力佈線查緝，獲悉毒梟昨天晚上會毒品載運上岸，出動大批人力前往埋伏。\n\r\n深夜，發現載運毒品的車輛出現，立即以三面夾擊方式堵住車輛，逮獲兩名男子駕車涉嫌載運爻獅地球標的海洛因塊，其中一名未成年（設籍雲林縣），另一嫌姓陳，在車上查扣海洛因塊1260塊，重量464公斤，市價超過數億元，將他們帶回調查。\n\r\n據悉，該兩男子對載運該批海洛因塊，供稱不知情，表示，受僱南下載運海鮮等物品，運費三萬元，不知是毒品，檢警及機動查緝隊認為他們供詞避重就輕，幕後藏鏡人還在逃，已深入逐一過濾追緝中。\n"
{"id":"8626262","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7270\/3488850","normalized_id":"udn.com\/news\/7270\/3488850","normalized_crc32":"921154346","source":"8","created_at":"1542597985","last_fetch_at":"1542683328","last_changed_at":"1542601826","error_count":"0"}
"四技二專特殊選才入學聯招 108學年度招生名額倍增"
"2018-11-19 11:25聯合報 記者馮靖惠<\/a>╱即時報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5552839.jpeg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n108學年度四技二專特殊選才入學聯合招生，採分組聯合招生，設有「青年儲蓄帳戶組」及「技職特才及實驗教育組」2組，分別提供472個和231個招生名額，合計為703名，較107學年度增加546名，不採計統一入學測<\/a>驗及大學學科能力測驗成績。招生簡章今起可於技專校院招生委員會聯合會網站下載。\n技專校院招生委員會聯合會今天表示，「青年儲蓄帳戶組」提供106年度參與青年教育與就業儲蓄帳戶方案的「青年就業領航計畫」或「青年體驗學習計畫」青年且計畫執行滿20個月600日者（計算至108年9月16日），或符合招生校系所訂定的專業領域、特殊技能、經歷、專長或成就的學生則可選擇參加「技職特才及實驗教育組｣，提供具特殊經歷及專業領域成就學生申請參加並經由甄審方式錄取入學科技校院，適性發展培養優質專業技術人才。\n108學年度2組招生名額合計為703名，較107學年度增加546名，包括：「青年儲蓄帳戶組」共計86校362個系科（組）、學程提供472個招生名額。「技職特才及實驗教育組」共計25校134個系科（組）、學程提供231個招生名額。\n108學年度參與「青年儲蓄帳戶組」，包含各大專校院共86校，審查著重青年參與青年儲蓄方案體驗期間所撰寫的體驗學習報告書及雙周誌，採一般大學與技專校院聯合招生，各校其他指定考試項目不一。\n參與「技職特才及實驗教育組」的25校中，以國立高雄科技大學招生名額57名最多，國立虎尾科技大學<\/a>22名、國立台北科技大學13名、國立台中科技大學13名等，報名考生可經由甄審獲得入學機會。\n技專校院招生委員會聯合會表示，108學年度招生簡章今天起可於技專校院招生委員會聯合會網站下載，不發售紙本簡章；另各技專校院所要求的特殊才能或不同教育資歷學生等資格條件及甄試辦法，於同日上午10時起開放「招生簡章查詢系統」查詢使用。\n技專校院招生委員會聯合會表示，該入學招生不採計四技二專統一入學測驗及大學學科能力測驗成績，符合前項資格的考生採個別網路報名方式，至多可選擇5個校系科組學程。108學年度四技二專特殊選才入學聯合招生重要日程及最新消息，請參閱招生簡章或至技專校院招生委員會聯合會網站查詢。\n網路報名時間自107年12月10日10：00起至12月14日17：00止受理。更多詳細資訊請上四技二專特殊選才入學聯合招生網站(https:\/\/www.jctv.ntut.edu.tw\/enter42\/s42\/<\/a>)查詢。\n"
{"id":"8626263","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7266\/3488806","normalized_id":"udn.com\/news\/7266\/3488806","normalized_crc32":"1043067118","source":"8","created_at":"1542597985","last_fetch_at":"1542683328","last_changed_at":"1542605504","error_count":"0"}
"無法判斷的內容"
"無法判斷的內容"
{"id":"8626264","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7266\/3488815","normalized_id":"udn.com\/news\/7266\/3488815","normalized_crc32":"3191443477","source":"8","created_at":"1542597985","last_fetch_at":"1542683328","last_changed_at":"1542612906","error_count":"0"}
"郵局兌換發票將走入歷史 明年起四大超商可兌獎"
"2018-11-19 11:10經濟日報 記者林子桓<\/a>╱即時報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/10\/04\/realtime\/5349673.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n財政部推行統一發票<\/a>兌獎管制新制，郵局自今年12月29日，不再提供兌獎服務，將一舉擴增至超過1.3萬據點，包括四大超商、全聯、美聯社、大美折扣超市以及指定金融機構等，均可臨櫃兌領中獎獎金。\n財政部表示，為提升「統一發票兌獎」便民服務，自明年1月1日起，將提供統一發票多元兌獎服務管道，實體兌獎據點從現有1,200多處，擴大至第一銀行、彰化銀行、全國農業金庫、農（漁）會信用部、信用合作社、統一超商、全家便利商店<\/a>、萊爾富便利商店、OK便利商店、全聯、美廉社等超過1.3萬據點。\n此外，民眾可以下載兌獎APP<\/a>，網路線上兌獎，方便民眾中獎獎金直接撥入「指定帳戶」，並可隨時查詢兌獎紀錄，讓民眾領獎可以又便利又輕鬆，這個便民服務，預期將大幅提升民眾索取統一發票兌獎之意願。預計最快12月下旬，民眾就可下載APP，包含有儲存發票、消費分析、自動對獎等功能。\n「線上兌獎」功能不論中獎金額多少，都可透過APP綁定帳戶入帳，可以省去印花稅，而紙本的電子發票也開放五獎、六獎直接入帳，而紙本發票也開放五、六獎，只要拍下中獎發票，上傳至APP，獎金即可入帳，24小時都可以領獎。\n不過，轉帳前都需要身分驗證，才可開啟獎金入帳，但不會存取任何於APP中的消費資訊，而傳統的二聯式發票，仍需到實體據點兌獎。\n至於實體據點，民眾可以持統一發票收執聯或電子發電證明聯、公用事業兌獎聯，至一銀、彰銀以及全國農業金庫等378據點的金融機構，即可兌換所有獎項；信用合作社、農\/漁信用部則可兌換二獎（四萬元）以下與及雲端發票專屬千元獎。\n四大超商、全聯、美聯社以及大美折扣超市等超過1.2萬家據點，為考量安全性，兌獎時間最晚只到深夜11時為止，可選擇兌領現金、兌換等值商品或儲值金，其餘營業時間僅可兌換等值商品或儲值金。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/2\/5554009.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8626265","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7331\/3488826","normalized_id":"udn.com\/news\/7331\/3488826","normalized_crc32":"1339812641","source":"8","created_at":"1542597987","last_fetch_at":"1542683329","last_changed_at":"1542601827","error_count":"0"}
"外媒：大陸明年將放寬外資控股保險公司"
"2018-11-19 11:13聯合報 記者蔡敏姿<\/a>╱即時報導\n中國大陸加速放寬市場准入，外媒消息今（19）日指出，大陸明年初將開始接受外國保險<\/a>公司控股在陸合資公司的申請，甚至正考慮比此前預期的更早准許外資<\/a>在陸成立獨資保險公司。\n路透報導，知情人士表示，大陸監管機構預計最早明年第1季公布正式指導方針，並將在此後接受外國保險公司的申請。其中，英國保誠保險（Prudential）和加拿大太陽人壽金融公司（Sun Life Financial）是最近幾個月表示有興趣持有中國業務更多股份的保險公司之一\n而另一位知情人士也提到，香港富豪李澤楷旗下富衛保險（FWD Group）也在爭取獲得監管部門批准，以成立一家持有多數股權的合資保險公司。\n大陸國家主席習近平17日在亞太經合組織工商領導人峰會上強調，大陸將繼續大幅放寬市場准入，加強知識產權保護，主動擴大進口。去年11月，大陸外交部網站稱，中美元首會晤達成多方面共識，最重要的便是大陸將以較大幅度放寬金融領域的市場准入。\n大陸財政部副部長朱光耀曾說明大陸向外資開放金融市場的具體情況，包括三項：一、中方決定將單個或多個外國投資者直接或間接投資證券、基金管理、期貨公司的投資比例限制放寬至51%，上述措施實施三年後，投資比例不受限制；二、將取消對中資銀行和金融資產管理公司的外資單一持股不超過20%、合計持股不超過25%的持股比例限制，實施內外一致的銀行業股權投資比例規則；三、三年後將單個或多個外國投資者投資設立經營人身保險業務的保險公司的投資比例放寬至51%，五年後投資比例不受限制。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5552766.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8626073","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7327\/3488758","normalized_id":"udn.com\/news\/7327\/3488758","normalized_crc32":"1889928552","source":"8","created_at":"1542595466","last_fetch_at":"1542680359","last_changed_at":"1542599212","error_count":"0"}
"高市議員政見會 第一選區兩人出席同聲反對馬頭山"
"2018-11-19 10:41聯合報 記者徐白櫻<\/a>╱即時報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5552636.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n高雄市第3屆市議員候選人公辦政見會陸續舉辦，第一選區候選人今天上午9點進行政見發表，6位候選人2人出席。政見發表會上，候選人高淑慧與鍾盛有各自提出政見，同聲反對設置馬頭山事業廢棄物掩埋場。\n市議員第一選區6選3，政見會發言號次依序為朱信強、劉馨正、林富寶、林義迪、高淑慧、鍾盛有，前4人唱名三次未出席，高、鍾兩人各自發言 15分鐘。\n高淑慧表示，旗美東九區幅員遼闊、人口老化嚴重，八八風災後路沒通、人進不來，希望結合里山精神發展Long Stay國際村，照顧老人，也讓返鄉年輕人有工作機會。\n高淑慧反對在國10末端旗尾設置殯儀館，也不贊成規劃中的馬頭山事業廢棄物掩埋場。她指出，在高屏溪上游設置掩埋場會破壞水源，影響後代子孫，帶領地方鄉親抗爭3年多，反對聲音卻一直被忽略，所以要挺身而出，告訴政府與財團人民的聲音。\n鍾盛有表示，國10延伸至六龜，以及台86延伸至內門，兩項交通建設對地方發展影響甚鉅，希望在市議會繼續監督與推動這些交通建設；旗美地區好山好水，也是大高雄的後花園，反對挖深水井與設置馬頭山掩埋場。\n鍾盛有說，他從基層出身，重視警察福利與各項農民政策，自己才是真正的農民代言人。他表示，支持設置旗美農產運銷中心，讓美濃蘿蔔番茄、杉林瓜果、甲仙芋頭、內門龍眼蜂蜜與六龜蓮霧等農產品有銷售平台，同時帶入觀光人潮。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5552637.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n【相關閱讀】\n‧ 投票必看！10公投綁大選好複雜 圖解教你怎麼投<\/a>\n‧ 「以核養綠」成案！ 一次看懂年底大選「10公投」<\/a>\n"
{"id":"8626074","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7326\/3488749","normalized_id":"udn.com\/news\/7326\/3488749","normalized_crc32":"163647740","source":"8","created_at":"1542595466","last_fetch_at":"1542680359","last_changed_at":"1542599212","error_count":"0"}
"高麗菜價崩跌 善心人捐1車菜送嘉新國中義賣搶購"
"2018-11-19 10:36聯合報 記者魯永明<\/a>╱即時報導\n暖冬高麗菜盛產，價格提早崩跌，嘉義縣產地價每公斤跌破10元，菜農叫苦，太保市嘉新國中有名家長委員會顧問的善心朋友，今天捐贈500多顆高麗菜，用貨車載到學校，每顆10元義賣，部分捐給華山基金會，部分提供學校校慶大會使用 ，分享善心人士的愛心，引起搶購。\n「來！來！高麗菜每顆只要10元」載運高麗菜貨車，上午抵達嘉新國中校園，馬上造成轟動，許多家長及師生迫不及待，在場等候，拿高麗菜裝箱放車上，校長張家碩在場感受眾人的愛心，愛心義賣訊息，只透過學校相關line群組，發布1天，就吸引許多人詢問，請託校長代訂購。\n張校長說，最近召開家長委員會討論校慶，有名家長委員會顧問善心朋友，因農田種植高麗菜價崩跌，雇工採收不划算，找顧問採收捐給學校，每顆10元義賣，部分捐華山基金會，部分提供學校校慶使用 ，分享善心人士愛心。\n每年冬季大宗蔬菜高麗菜盛產，地方多名里長都會購買高麗菜，發送鄰里弱勢戶，今年碰上選舉期間，擔心被檢舉賄選，里長候選人不敢買菜送弱勢，只能集資購菜送非選區團體，日前朴子市文化里長楊石旭幫忙鹿草鄉菜農賣菜，許多民眾都到場搶購，警方也到場蒐證。\n菜農說，823水災過後，許多農民紛紛種高麗菜，天氣暖和未下雨，致生產過剩價格下跌；目前產地價還不到啟動加工耕鋤的價格，農糧署媒合產地農產運銷合作社等農民團體進場收購，展開外銷，預計12月價格可望止跌回升。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5552605.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5552607.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5552608.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8626075","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7326\/3488747","normalized_id":"udn.com\/news\/7326\/3488747","normalized_crc32":"4000923131","source":"8","created_at":"1542595466","last_fetch_at":"1542680359","last_changed_at":"1542613946","error_count":"0"}
"黑色購物節 「喪屍亂竄」警頭大 台南交管雷區報你知"
"2018-11-19 10:35聯合報 記者周宗禎<\/a>╱即時報導\n美式大賣場台南店「黑色購物節<\/a>」即將登場，因為去年活動期間人群亂竄、交通大亂景象有如喪屍電影場景，為降低期間周遭交通混亂，賣場旁的台南市警察第五分局稍早宣布，11月23日至25日每天清晨6點到晚上10點，和緯路4段與賣場後方巷路口、和緯路4段95巷路口及和緯、文賢路口禁止迴轉，大興街人車不得轉進賣場後方通道。\n警方推估，黑色購物節車流量尖峰時段為23日至25日每天上午7點到11點，建議用路人提早改道行駛，和緯路東向車輛，提早於中華西路、中華北路改道行駛；和緯路西向車輛，提早於海安路改道行駛；成功路北向車輛，提早於臨安路、西和路改道行駛；臺17甲線鹽水溪橋南向車輛，提早於中華北路改道行駛；中華北路及鹽水溪橋進入文賢路南向車輛，提早於大港街改道行駛，避免塞在車陣中。\n警方建議民眾車輛可停放花園夜市，或搭乘大眾運輸交通工具，避免舟車往返及人車擁擠，耽誤寶貴時間。黑色購物節期間，警方將派員加強周邊道路路況查報及交通疏導，並請民眾遵循員警及現場義交指揮，依疏導方向行駛。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5552601.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8626075","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7326\/3488747","normalized_id":"udn.com\/news\/7326\/3488747","normalized_crc32":"4000923131","source":"8","created_at":"1542595466","last_fetch_at":"1542680359","last_changed_at":"1542613946","error_count":"0"}
"黑色購物節「喪屍亂竄」警頭大 台南交管雷區報你知"
"2018-11-19 10:35聯合報 記者周宗禎<\/a>╱即時報導\n美式大賣場台南店「黑色購物節<\/a>」即將登場，因為去年活動期間人群亂竄、交通大亂景象有如喪屍電影場景，為降低期間周遭交通混亂，賣場旁的台南市警察第五分局稍早宣布，11月23日至25日每天清晨6點到晚上10點，和緯路4段與賣場後方巷路口、和緯路4段95巷路口及和緯、文賢路口禁止迴轉，大興街人車不得轉進賣場後方通道。\n警方推估，黑色購物節車流量尖峰時段為23日至25日每天上午7點到11點，建議用路人提早改道行駛，和緯路東向車輛，提早於中華西路、中華北路改道行駛；和緯路西向車輛，提早於海安路改道行駛；成功路北向車輛，提早於臨安路、西和路改道行駛；臺17甲線鹽水溪橋南向車輛，提早於中華北路改道行駛；中華北路及鹽水溪橋進入文賢路南向車輛，提早於大港街改道行駛，避免塞在車陣中。\n警方建議民眾車輛可停放花園夜市，或搭乘大眾運輸交通工具，避免舟車往返及人車擁擠，耽誤寶貴時間。黑色購物節期間，警方將派員加強周邊道路路況查報及交通疏導，並請民眾遵循員警及現場義交指揮，依疏導方向行駛。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5552601.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8626076","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309940.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309940","normalized_crc32":"2979962173","source":"4","created_at":"1542595470","last_fetch_at":"1542680418","last_changed_at":"1542599511","error_count":"0"}
"中華電因交換機異常大當機 網友酸：被網軍入侵？"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3281\/d3281953.jpg\n\r\n▲中華電信網路今早發生異常。（圖／記者許力方攝）\n\r\n財經中心／綜合報導\n\r\n今早中華電信網路發生異常，有許多網友抱怨網路無法對外連線，不僅許多網站都無法進入使用，且公司行號若是想要收發信都有困難，甚至手機網路若是使用中華電信的服務，也會無法連線。對此，就有批踢踢網友酸，中華電信的網路是否被網軍入侵了。\n\r\n不過，也有批踢踢網友指出，這是中華內部問題，若是使用其他電信的網路服務影響可能不大；但若是網站或伺服器放在中華電信的機房，即便使用其它業者的服務要連線進這些網站，也會無法使用。\n\r\n\n\r\n \r\n對此，中華電信回應，初步的調查結果應該是網路交換機異常；不過確切的網路異常確切原因為何，待查明後會再通知。\n\r\n11:22\n\r\n中華電信更新回應：\n\r\n今天上午約9時30分，因台灣某網路業者路由器設定有誤，造成中華電信HiNet連外路由異常，導致HiNet客戶部分上網服務受到影響，經緊急啟動路由保護機制後，於上午10時恢復正常，影響時間近30分鐘。中華電信公司對於此事件之詳細原因尚在深入了解中。\n"
{"id":"8626077","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309956.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309956","normalized_crc32":"1105594697","source":"4","created_at":"1542595470","last_fetch_at":"1542680418","last_changed_at":"1542606765","error_count":"0"}
"你要去哪裡？背包客攔搭順風車 司機竟然是王建民"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705106.jpg\n\r\n▲背包客攔車搭順風車，車子是王建民。（圖／翻攝王建民非官方粉絲團）\n\r\n體育中心／綜合報導\n\r\n各位朋友們有搭過順風車的經驗嗎？能想像背包客攔截的車主竟然是王建民嗎？一對外國背包客攔車要去台北，司機竟然是王建民，還用流利的英文回答，「我以前住在美國，我曾經在那打球！」\n\r\n王建民17日出席電影金馬獎，可惜紀錄片《後勁: 王建民》未能獲獎，在17日上午非王建民官方粉絲專頁上出現一則貼文，引起大家注意。\n\r\n\n\r\n \r\n原本有一對外國男、女背包客要攔車，王建民停車詢問：「請問你要去哪裡？」『台北市！』\n\r\n有一個人載了他們，他就是王建民，王建民一路上與2位背包客用英文聊天，背包客與眼前的司機聊天，並問他為什麼英文這麽好？王建民笑笑回答：「我以前住在美國，我曾經在那打球！」\n\r\n網友留言說：「我也要」、「超幸運」、「以後去哪都攔車好了」。還有人留言：「講到攔車，讓我想到我在紐約也攔過王建民的車，哈哈」。\n\r\n►金馬獎／王建民哭了！ 「受傷開刀還是拼了18年」網跟著淚崩<\/a>\n\r\n►王建民12月舉行電影見面會 《後勁：王建民》套票開賣<\/a>\n"
{"id":"8626077","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309956.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309956","normalized_crc32":"1105594697","source":"4","created_at":"1542595470","last_fetch_at":"1542680418","last_changed_at":"1542606765","error_count":"0"}
"你要去哪裡？背包客攔搭順風車 司機竟然是王建民"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705106.jpg\n\r\n▲背包客攔車搭順風車，司機是王建民。（圖／翻攝王建民非官方粉絲團）\n\r\n體育中心／綜合報導\n\r\n各位朋友們有搭過順風車的經驗嗎？能想像背包客攔截的車主竟然是王建民嗎？一對外國背包客攔車要去台北，司機竟然是王建民，還用流利的英文回答，「我以前住在美國，我曾經在那打球！」\n\r\n王建民17日出席電影金馬獎，可惜紀錄片《後勁: 王建民》未能獲獎，在17日上午非王建民官方粉絲專頁上出現一則貼文，引起大家注意。\n\r\n\n\r\n \r\n原本有一對外國男、女背包客要攔車，王建民停車詢問：「請問你要去哪裡？」『台北市！』\n\r\n有一個人載了他們，他就是王建民，王建民一路上與2位背包客用英文聊天，背包客與眼前的司機聊天，並問他為什麼英文這麽好？王建民笑笑回答：「我以前住在美國，我曾經在那打球！」\n\r\n網友留言說：「我也要」、「超幸運」、「以後去哪都攔車好了」。還有人留言：「講到攔車，讓我想到我在紐約也攔過王建民的車，哈哈」。\n\r\n►金馬獎／王建民哭了！ 「受傷開刀還是拼了18年」網跟著淚崩<\/a>\n\r\n►王建民12月舉行電影見面會 《後勁：王建民》套票開賣<\/a>\n"
{"id":"8626077","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309956.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309956","normalized_crc32":"1105594697","source":"4","created_at":"1542595470","last_fetch_at":"1542680418","last_changed_at":"1542606765","error_count":"0"}
"影／你要去哪裡？背包客攔搭順風車 司機竟然是王建民"
"體育中心／綜合報導\n\r\n各位朋友們有搭過順風車的經驗嗎？能想像背包客攔截的車主竟然是王建民嗎？一對外國背包客攔車要去台北，司機竟然是王建民，還用流利的英文回答，「我以前住在美國，我曾經在那打球！」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705106.jpg\n\r\n▲背包客攔車搭順風車，司機是王建民。（圖／翻攝王建民非官方粉絲團）\n\r\n\n\r\n \r\n王建民17日出席電影金馬獎，可惜紀錄片《後勁: 王建民》未能獲獎，在17日上午非王建民官方粉絲專頁上出現一則貼文，引起大家注意。\n\r\n原本有一對外國男、女背包客要攔車，王建民停車詢問：「請問你要去哪裡？」『台北市！』\n\r\n有一個人載了他們，他就是王建民，王建民一路上與2位背包客用英文聊天，背包客與眼前的司機聊天，並問他為什麼英文這麽好？王建民笑笑回答：「我以前住在美國，我曾經在那打球！」\n\r\n網友留言說：「我也要」、「超幸運」、「以後去哪都攔車好了」。還有人留言：「講到攔車，讓我想到我在紐約也攔過王建民的車，哈哈」。\n\r\n►金馬獎／王建民哭了！ 「受傷開刀還是拼了18年」網跟著淚崩<\/a>\n\r\n►王建民12月舉行電影見面會 《後勁：王建民》套票開賣<\/a>\n"
{"id":"8626078","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309953.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309953","normalized_crc32":"831323590","source":"4","created_at":"1542595470","last_fetch_at":"1542680418","last_changed_at":"1542599542","error_count":"0"}
"金管會主導成立金融資安中心 銀行、保險、證券都納入"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705068.jpg\n\r\n▲金管會主委顧立雄。（圖／記者戴瑞瑤攝）\n\r\n記者戴瑞瑤／台北報導\n\r\n近年銀行或ATM屢傳駭客入侵案件，讓金管會繃緊神經，為了強化我國金融機構資訊安全，金管會成立「金融資安資訊分享與分析中心」（F-ISAC），並委由財金公司辦理，不只銀行，我國保險業、證券業都須納入，目前已有330家金融機構加入。\n\r\n金管會主委顧立雄今天（19日)出席財金公司主辦的「金融資訊系統年會」時指出，金融業是高度監理的產業，在開拓「金融科技」各項創新服務之同時，也需兼顧資訊安全及消費者保護。\n\r\n\n\r\n \r\n顧立雄表示，近期積極鼓勵金融機構結合科技發展相關業務，研訂「金融科技發展與創新實驗條例」開放「監理沙盒」申辦業務後，近期已陸續受理相關申請案件，9月份並已核准首件申請案。\n\r\n此外，為鼓勵金融創新及深化「普惠金融」，並滿足新世代金融消費需求，已修正相關法規開放設立純網銀，並已於11月16日起受理申請。\n\r\n在電子化支付方面，成立專案小組，經由「法規滾動檢討」、「發展多元化支付工具」及「拓展通路運用」等三大面向推動，打造友善電子化支付環境。\n\r\n在資安方面，則成立「金融資安資訊分享與分析中心」（F-ISAC），委由財金公司辦理F-ISAC營運作業，將銀行、證券期貨及保險等金融產業納入聯防體系。\n\r\n因我國民眾智慧手機的普及率相當高，對行動支付的接受度也逐漸提高，近年來金融機構積極應用新科技，貼近消費者支付需求，推出各項行動支付服務。像財金公司帶領許多金融機構，共同發展本土品牌「台灣Pay」，除在第一階段首推「金融卡」服務，提供「轉帳」、「購物」、「繳費」、「繳稅」及「提款」等多元豐富的「行動支付」應用場域外，也已完成第二階段QR Code規格與國際卡組織整合之任務，並與電子票證、電子支付業者等洽談合作事宜，讓商家採用相同規格受理多元支付工具，相信對於提高行動支付比例有很大助益。\n\r\n此外，財金公司及金融機構應用區塊鏈技術推出「金融區塊鏈函證」服務，將現行紙本函證作業數位化，不僅大幅提升函證作業效率與可靠性，並降低會計師事務所及金融機構雙方作業處理成本，兼顧節能減碳的綜效。\n"
{"id":"8626080","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309858.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309858","normalized_crc32":"2812038777","source":"4","created_at":"1542595470","last_fetch_at":"1542680419","last_changed_at":"1542603224","error_count":"0"}
"影／加州野火1200人失蹤！避難所又爆發諾羅病毒 災民躲車內睡覺"
"國際中心／綜合報導\n\r\n加州北部坎普野火（Camp Fire）已造成76死，還有至少1200人以上下落不明，此外，4所避難中心也爆發諾羅病毒，起碼有145人感染。菲茨杰拉德（Jen Fitzgerald）是其中一名災戶，她說寧可在帳篷或是車內與7歲的女兒睡覺，也不願冒險待在避難所。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3701\/d3701603.jpg\n\r\n▲搜救人員仍在尋獲是否有其他生還者。（圖／路透社）\n\r\n美國網路新聞媒體BuzzFeed報導，相關官員表示，至少145人感染諾羅病毒，這是一種會引起腹瀉與嘔吐的腸胃相關疾病，已有25人在醫院接受治療，此次疫情還影響到避難中心的工作人員。\n\r\n布特郡公共衛生部門說明，正與紅十字會以及其他團體合作，藉此控制4所避難中心的疫情；專家也替患者提供專用的洗手台與廁所，並加強清潔用品的用量。其中一名21歲的女子說，她3個月大的女嬰沒有成熟的免疫系統，大家只敢睡在車內。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3702\/d3702978.jpg\n\r\n▲加州面臨史上最具破壞力的大火，川普前往勘災。（圖／路透社）\n\r\n川普先前對於加州政府態度強硬，斥責森林管理失當才會造成野火，面對氣候變遷議題時，他也並未改變自己的想法。然而，他近日語氣轉為溫和，替罹難者與傷者祈禱。\n\r\n《路透社》報導，官方至今已尋獲76人遺體。本周部分地區預計會下雨，可能有助於撲滅火勢，但也帶來洪水與土石流的風險；許多災民先與親戚好友暫時住在一起，不少人搭起帳篷。截至18日的數據顯示，坎普野火摧毀了12700棟以上的建物。\n\r\n不過，雖然官方統計出1200人失蹤，但官員也解釋，現階段沒有太多時間核對，名單有很多人可能是重複出現的。《紐約時報》指出，一名女子在臉書上強調，她和老公都出現在失蹤名單，已致電給相關單位要求更改。\n"
{"id":"8626085","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458561","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458561","normalized_crc32":"1414986813","source":"15","created_at":"1542595604","last_fetch_at":"1542681903","last_changed_at":"1542678164","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626085","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458561","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458561","normalized_crc32":"1414986813","source":"15","created_at":"1542595604","last_fetch_at":"1542681903","last_changed_at":"1542678164","error_count":"0"}
"ATP年終賽／擊敗費德勢再拍倒球王 茲維列夫驚奇摘冠"
"記者劉忠杰／綜合報導\n俄裔德籍的21歲網球新星茲維列夫（Alexander Zverev）在ATP年終總決賽冠軍戰，以6：4、6：3擊敗現役球王科維奇（Novak Djokovic），摘下生涯最寶貴的1勝，繼1995年貝克（Boris Becker）之後，在這項比賽摘冠的德國球員；此外，茲維列夫也是繼2008年喬科維奇後的最年輕年終賽冠軍。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648657-XXL.jpg\n▲繼貝克後，茲維列夫成為首位在年終總決賽摘冠的德國球員。（圖／翻攝自ATP官網）\n「連續擊敗2位頂尖球員抱走冠軍，真是太不可思議了。」茲維列夫賽後興奮的說，「這場冠軍對我來說意義重大，我真的太開心了，而且更為這一刻感到自豪。」\n第2度參賽的茲維列夫，去年僅闖進到4強，今年捲士重來，與喬帥冠軍戰的首盤，關鍵第9局，茲維列夫把握首個破發點，並取得5：4領先，接著再靠著強勢發球順利保發，以6：4先拿下。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648645-XXL.jpg\n▲茲維列夫決賽直落二擊敗喬科維奇。（圖／翻攝自ATP官網）\n比賽進入第2盤，2人在一開始就完成互破，不過，茲維列夫的表現更為強勢，連保帶破擴大領先優勢，最終靠著1記致勝穿越球，成功拿下冠軍點，茲維列夫在拿下生涯最大勝利後激動的趴倒在地，喬科維奇也展現風度，特別走過球網的另一邊來向對手致意。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648649-XXL.jpg\n▲喬科維奇下半季拿下4場冠軍。（圖／翻攝自ATP官網）\n喬科維奇雖無緣個人生涯年終賽的第6冠，但今年下半季，個人就包辦4冠，包含溫布頓和美網這2座大滿貫的冠軍，也重新回到的世界第一寶 ，「其實年初決定動手術時，就知道這將會是不同的賽季，但很幸運的，我還能有不錯的表現，真的很感激我現在我擁有的一切。」\n"
{"id":"8626085","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458561","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458561","normalized_crc32":"1414986813","source":"15","created_at":"1542595604","last_fetch_at":"1542681903","last_changed_at":"1542678164","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626085","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458561","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458561","normalized_crc32":"1414986813","source":"15","created_at":"1542595604","last_fetch_at":"1542681903","last_changed_at":"1542678164","error_count":"0"}
"ATP年終賽／擊敗費德勢再拍倒球王 茲維列夫驚奇摘冠"
"記者劉忠杰／綜合報導\n俄裔德籍的21歲網球新星茲維列夫（Alexander Zverev）在ATP年終總決賽冠軍戰，以6：4、6：3擊敗現役球王科維奇（Novak Djokovic），摘下生涯最寶貴的1勝，繼1995年貝克（Boris Becker）之後，在這項比賽摘冠的德國球員；此外，茲維列夫也是繼2008年喬科維奇後的最年輕年終賽冠軍。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648657-XXL.jpg\n▲繼貝克後，茲維列夫成為首位在年終總決賽摘冠的德國球員。（圖／翻攝自ATP官網）\n「連續擊敗2位頂尖球員抱走冠軍，真是太不可思議了。」茲維列夫賽後興奮的說，「這場冠軍對我來說意義重大，我真的太開心了，而且更為這一刻感到自豪。」\n第2度參賽的茲維列夫，去年僅闖進到4強，今年捲士重來，與喬帥冠軍戰的首盤，關鍵第9局，茲維列夫把握首個破發點，並取得5：4領先，接著再靠著強勢發球順利保發，以6：4先拿下。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648645-XXL.jpg\n▲茲維列夫決賽直落二擊敗喬科維奇。（圖／翻攝自ATP官網）\n比賽進入第2盤，2人在一開始就完成互破，不過，茲維列夫的表現更為強勢，連保帶破擴大領先優勢，最終靠著1記致勝穿越球，成功拿下冠軍點，茲維列夫在拿下生涯最大勝利後激動的趴倒在地，喬科維奇也展現風度，特別走過球網的另一邊來向對手致意。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648649-XXL.jpg\n▲喬科維奇下半季拿下4場冠軍。（圖／翻攝自ATP官網）\n喬科維奇雖無緣個人生涯年終賽的第6冠，但今年下半季，個人就包辦4冠，包含溫布頓和美網這2座大滿貫的冠軍，也重新回到的世界第一寶 ，「其實年初決定動手術時，就知道這將會是不同的賽季，但很幸運的，我還能有不錯的表現，真的很感激我現在我擁有的一切。」\n"
{"id":"8626087","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458558","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458558","normalized_crc32":"111613786","source":"15","created_at":"1542595604","last_fetch_at":"1542681415","last_changed_at":"1542659055","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626087","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458558","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458558","normalized_crc32":"111613786","source":"15","created_at":"1542595604","last_fetch_at":"1542681415","last_changed_at":"1542659055","error_count":"0"}
"二大一廣場／面對金馬獎爭議，國民黨再次拒絕為台灣發聲！"
"文／林富盛\n今年的金馬獎受到巨大關注，不僅是因為此次典禮的硬體豪華以及卡司堅強，更加上主流藝文界不敢說也不願談的「統獨議題」在頒獎典禮上浮現，觸動敏感的政治末梢神經。引爆點是傅榆導演，這位來自台灣的新住民第二代拿下最佳紀錄片獎，她在舞台上勇敢說出心底話：「希望我們的國家可以被當成一個真正獨立的個體來看待，這是我身為一個台灣人最大的願望」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1648190-XXL.jpg\n▲導演傅榆的挺台言論遭到大陸的攻擊和打壓（圖／資料照）\n其實這也是絕大多數台灣人的願望，我認為大多數民眾都會支持這段話，肯定有許多人為此而在電視機前感動落淚吧。但我同時也感到深深的悲哀，曾幾何時，台灣人想追求有尊嚴的國際地位，想要被當作正常的主權國家，如此具有正當性的目標，卻有少部份台灣人選擇自我噤聲，且散播中共將會採取報復行動的恐嚇言論，所以當類似的事件出現時，台灣人的反應肯定不是團結對外，而是有部份成員和中共上演裏應外合的雙簧戲碼。\n令人感到欣慰的是，在此次事件發生後，許多政治領導人紛紛站出來給予傅導演最大支持，像是文化部部長鄭麗君，隔天馬上在臉書PO出和傅導合照，並嚴正表示這裡是台灣而不是「中國台灣」，且金馬獎是為電影工作者打造創作空間的國際獎項。小英總統亦送上最溫暖的支持，她表示金馬獎彰顯了自由民主的可貴，她也不會接受任何矮化國格的說法。想當然爾，她們兩位都因此而受到對岸網軍的翻牆謾罵，亦由此可見中共的心胸之狹隘。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1648186-XXL.jpg\n▲台灣導演傅榆在得獎後繼續在臉書發表挺台言論（圖／資料照）\n但反觀最大在野黨對此事件的態度，實在是荒謬且失格，在朝野兩黨最需要一致對外的時刻，國民黨的領導人卻選擇全面噤聲，漠視此事件發生。要知道，此次的金馬獎主辦國是台灣，而傅榆導演亦是我國的電影工作者，看到中共網軍對她發動言論霸凌攻勢，且疑似唆使中國電影從業人員抵制金馬獎後續活動，這就是明顯的侵門踏戶了，國民黨卻視而不見，還在造勢場合高喊九二共識且高唱「夜襲」自嗨。\n如果真心為台灣好，為何不對侵略者發動一場真正「夜襲」呢？還是說，國民黨的高層根本不認同傅導演這席話，反而是認同中共的「兩岸一家親」？我希望國民黨作為最大在野黨，請務必說清楚講明白。\n《作者簡介》林富盛，高雄市市民。\n"
{"id":"8626088","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458563","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458563","normalized_crc32":"3126369553","source":"15","created_at":"1542595604","last_fetch_at":"1542681539","last_changed_at":"1542666500","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626088","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458563","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458563","normalized_crc32":"3126369553","source":"15","created_at":"1542595604","last_fetch_at":"1542681539","last_changed_at":"1542666500","error_count":"0"}
"HTC傳取消上半年旗艦U13+ 改推「其他東西」？"
"記者葉立斌／綜合報導\n2019年即將到來，依據三星的慣例，在上半年推出Galaxy S10想必是在所必然，不過大家都以為宏達電HTC將在2019上半年推出U13+，卻臨時取消。\n外媒Phonearena報導，HTC明年原本會推出U13+，卻臨時取消上市計畫，預計在春季推出中階手機。不過相關產品規格與售價、功能、設計，以及他們打算如何與其他手機品牌競爭，都沒有消息。\n不過內文提到，宏達電打算推其他東西（Something else），是Vive、智慧家電或是配件呢？敬請HTC使用者拭目以待啦。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/05\/23\/1372113-XXL.jpg\n"
{"id":"8626088","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458563","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458563","normalized_crc32":"3126369553","source":"15","created_at":"1542595604","last_fetch_at":"1542681539","last_changed_at":"1542666500","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626088","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458563","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458563","normalized_crc32":"3126369553","source":"15","created_at":"1542595604","last_fetch_at":"1542681539","last_changed_at":"1542666500","error_count":"0"}
"HTC傳取消上半年旗艦U13+ 改推「其他東西」？"
"記者葉立斌／綜合報導\n2019年即將到來，依據三星的慣例，在上半年推出Galaxy S10想必是在所必然，不過大家都以為宏達電HTC將在2019上半年推出U13+，卻臨時取消。\n外媒Phonearena報導，HTC明年原本會推出U13+，卻臨時取消上市計畫，預計在春季推出中階手機。不過相關產品規格與售價、功能、設計，以及他們打算如何與其他手機品牌競爭，都沒有消息。\n不過內文提到，宏達電打算推其他東西（Something else），是Vive、智慧家電或是配件呢？敬請HTC使用者拭目以待啦。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/05\/23\/1372113-XXL.jpg\n"
{"id":"8626089","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458573","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458573","normalized_crc32":"2739121232","source":"15","created_at":"1542595604","last_fetch_at":"1542678714","last_changed_at":"1542659475","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626089","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458573","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458573","normalized_crc32":"2739121232","source":"15","created_at":"1542595604","last_fetch_at":"1542678714","last_changed_at":"1542659475","error_count":"0"}
"女高中生提早返家遭輾斃 姑丈悲痛：才約好手牽手去買鞋"
"記者於慶璇／台北報導\n台北市一名16歲洪姓少女17日晚間從飯店實習結束，返家途中卻遭遇死劫，慘遭左轉遊覽車輾斃，家屬得知消息後痛哭，其中死者少女的姑丈難過地說：「前幾天才約好休假手牽手去買鞋，如今還沒享受到人生就離開了...」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1647414-XXL.jpg\n▲少女走在斑馬線上過到一半慘遭輾斃。（圖／翻攝畫面）\n據了解，死者少女家住新北市，平日裡與阿嬤、爸爸、叔叔及姊姊同住，國中畢業後考上北市的商職餐飲科，白天上課、晚上在中山區一間飯店實習，平常下班時間為晚上11時，當日因身體不適提早下班，準備步行至中山國小站搭乘捷運返家，沒想到卻於林森北路、民生東路口穿越斑馬線時，遇上遊覽車司機視線死角，當場被輾過腹部失去呼吸心跳，經送醫後仍搶救不治。\n據《東森新聞》報導，死者姊姊得知唯一的妹妹死訊後，當場哭癱在地，少女的阿嬤眼見白髮人送黑髮人，想起寶貝孫女意外身亡，忍不住落淚，「我和她（死者）姊姊哭了整晚，一個家庭就這樣破碎了，姊姊最可憐」。\n而少女姑丈也遺憾地說，小時候曾帶著少女姊姊出國，但妹妹還沒有過，前幾天才約好休假要一起手牽手去買鞋，沒想到如今卻發生憾事，都還沒享受到人生就離開了。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1647440-XXL.jpg\n▲少女身體不適提早下班竟遇上死劫。（圖／翻攝當事人臉書）\n"
{"id":"8626093","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458549","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458549","normalized_crc32":"1757091469","source":"15","created_at":"1542596125","last_fetch_at":"1542681599","last_changed_at":"1542599816","error_count":"0"}
"亞培安素6款產品變質 首波銷毀64萬8,000罐"
"記者楊晴雯／台北報導\n日前知名營養飲品亞培安素驚傳6款產品變質，但因為沒有在24小時內向衛生單位通報，10月23日遭到台北市衛生局開罰10萬元，並於2天內預防性下架共1,078萬8,072罐。為防止流入市面，台北市衛生局在11月進行首波銷毀共計64萬8,000罐，因為封存數量龐大，預計明（2019）年3月底才會全數銷毀完畢。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648689-XXL.jpg\n▲台北市衛生局11月清點、封存及監督銷毀亞培舊鐵罐產品。（圖／記者楊晴雯翻攝）\n台北市衛生局因原味安素、普寧勝、腎補納、管灌安素、健力體和愛美力HN等亞培6款鐵罐產品出現凝塊客訴及無法提供安全證明，依據《台北市食品安全自治條例》公告48小時內預防性下架共計1,078萬8,072罐。變質原因經調查後發現，是因為罐頭於冷卻製程中，冷卻水意外滲入所致。\n台北市衛生局食品藥物管理科技正黃敬堯表示，依據《台北市食品安全自治條例》第10條規定規定要求食品業者於獲得國內外衛生主管機關或製造廠商食品不安全訊息時，應24小時內主動通報、48小時內完成產品全面下架，以確保架上產品安全無虞。\n此外，黃敬堯提到，今年9月初爆發亞培安素變質事件引發熱議，亞培公司在10月份向台北市政府提出銷毀計畫，其廠商倉庫位於桃園，台北市衛生局11月召集衛生福利部食品藥物管理署及桃園市衛生局共同動員30人次，清點、封存及監督銷毀亞培舊鐵罐產品，於11月12日至11月16日進行首波銷毀共計64萬8,000罐，不過因封存數量龐大及考量銷毀量能，預計全部銷毀作業會進行到明年3月底。每個禮拜或一個月左右就會與桃園市衛生局確認實施進度，並按照時程進行，亞培安素銷毀作業結果，可至台北市衛生局網站(https:\/\/health.gov.taipei)查詢。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/09\/10\/1536354-XXL.jpg\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648688-XXL.jpg\n▲台北市衛生局11月清點、封存及監督銷毀亞培舊鐵罐產品。（圖／記者楊晴雯翻攝）\n"
{"id":"8626098","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309893.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309893","normalized_crc32":"2633750781","source":"4","created_at":"1542596159","last_fetch_at":"1542681341","last_changed_at":"1542600236","error_count":"0"}
"改點後更常誤點！列車長「怒曝內幕」網酸時刻表歪樓 台鐵回應了"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705007.jpg\n\r\n▲一名列車長痛批台鐵捷運化後只會讓區間車誤點狀況更勝以往。（圖／翻攝爆料公社）\n\r\n記者曹悅華／台北報導\n\r\n普悠瑪翻覆真相尚未水落石出之際，又傳出基層員工不滿事件。「你們以為只有普悠瑪才有問題嗎」，一名列車長痛批在台鐵捷運化之後，區間車問題也是一堆，不僅火車故障率提高，錯誤的排點也只會讓司機不停趕點，然後列車一直誤點，根本是把旅客的安全放到一邊，網友更是諷刺「時刻表根本是在統計誤點」。\n\r\n「20％高層錯誤的政策，壓榨80％的基層員工」，該名列車長在爆料公社發文，直指10月12日台鐵改點後，列車誤點變成常態，尤其是區間車，以西部幹線主要終點潮州站為例，假設一天30趟車次，改點前潮州到后里0次，改點後13次，增加誤點機率43％，另外改點前后里到潮州1次，改點後14次，增加誤點機率43％，直逼二分之一的機率，誤點成了常態。\n\r\n\n\r\n \r\n對於頻繁誤點，該同仁呼籲高層回鍋當看看列車長，實際去驗票看看就知道問題有多嚴重，他在舉一趟潮州到后里路線為例，80％的區間車旅客，乘坐區間屏東到高雄、高雄到嘉義、台南到斗六、斗六到台中、員林到豐原，而實際會從潮州坐到后里的旅客可能不到20％，當列車停靠站越多，誤點機率越高，然後又要台鐵捷運化，諷刺是「停靠站很多很多又常常誤點的捷運化」。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3531\/d3531081.jpg\n\r\n▲對於區間車瘋狂誤點，網友深表認同。（圖／記者賴文萱攝，僅作示意圖使用）\n\r\n該列車長直指，錯誤的排點方式會導致誤點，司機就得趕點，而這樣長時間的編組運用，又縮減了列車維修保養時間，「到底把旅客安全放在哪裡」。貼文一出，底下網友討論熱烈，紛紛表示認同，「以前都說我去台中搭火車比較快，現在我都說自己騎車去還比較快」、「寧願坐客運或高鐵」、「你不知道台鐵的時刻表是在統計誤點時間的嗎」、「誤點到我本來坐不到火車都坐到了」、「點到自己騎車回去還比較快」。\n\r\n對此，台鐵局副局長何獻林表示，在新局長張政源上任後，就針對改點提出了新的想法，希望日後以「跳蛙式填充」的方式加入區間快車，不會每輛車每站都停，不過這都還在討論中，最快明（108）年5月會有新一波改點。台鐵局運務處處長張錦松則說明，會增加停靠站一定是有需求，認為蓋新車站不停要幹嘛，針對該列車長的爆料，他說改點跟誤點不應該連在一起討論，駕駛本身的想法跟事實會有出入，還是以各站需求為最先考量。\n"
{"id":"8626099","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309950.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309950","normalized_crc32":"2827332732","source":"4","created_at":"1542596159","last_fetch_at":"1542681063","last_changed_at":"1542604020","error_count":"0"}
"影／無業男煮澎派海鮮麵 老婆覺得怪...追出賄選案"
"記者唐詠絮／彰化報導\n\r\n彰化地檢再傳查賄捷報！一名婦人發現，平日無業的丈夫怎麼會有錢買澎派的料理回家煮海鮮麵？一問之下才恍然大悟，原來是福興鄉1名代表候選人林姓樁腳給的現金買票賄款，聽到的人向檢警檢舉，結果被逮，知情的人都說，這碗海鮮麵所付出的代價太高了，為這對夫妻大呼真是不值得。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705104.jpg\n\r\n▲福興鄉1名無業男有錢煮澎派海鮮，被檢警追查金錢來源，原來是被現金買票。（圖／記者唐詠絮翻攝，以下同）\n\r\n經過檢警追查，林姓樁腳為某鄉民代表候選人現金買票，將現金5千元交予另1名林姓小樁腳，讓他留取1千元，其餘金額以每票5百元向選民買票，已有數名選民承認，5千元賄款全數繳交扣案，這對夫妻與樁腳同列被告，檢方認為林姓樁腳供詞與事證不符，且候選人未到案，17日向彰化地方法院聲請羈押禁見獲准。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705103.jpg\n\r\n▲竹塘鄉黃姓鄉代候選人現金買票，被收押禁見。（圖／記者唐詠絮翻攝，以下同）\n\r\n另外在竹塘鄉也傳出57歲黃姓鄉代候選人，拿8萬元現金給邱姓樁腳，再以每票2千元為其向選民買票，已有多名選民承認，共計繳回受賄款2萬7千元。檢察官訊問後，認邱姓樁腳所供與其他事證諸多不符，且候選人尚未到案，有串證串供之虞，昨向法院聲請羈押禁見，法院裁定交保5萬元。\n\r\n專案小組鍥而不捨拘獲黃姓候選人，黃男原本否認，立即將其隨身手機送至地檢署數位採證室採證，成功破解其辯詞，並據以做為聲請羈押之理由，向法院聲請羈押禁見，彰化地院17日深夜裁准羈押禁見。\n"
{"id":"8626104","url":"http:\/\/www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181119001439-260407","normalized_id":"www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181119001439\/260407","normalized_crc32":"2032377050","source":"2","created_at":"1542596597","last_fetch_at":"1542681302","last_changed_at":"1542600281","error_count":"0"}
"吳敦義「母豬」論失言 侯友宜、盧秀燕批衝擊選情"
"侯控蘇繼承土地增值800萬\r\n \r\n \r\n \r\n 批民進黨奧步不斷 侯籲用選票滅東廠\r\n \r\n \r\n \r\n 烏大龍造勢晚會 盧秀燕高唱愛拚才會贏\r\n \r\n \r\n \r\n 台中》主播妹妹盧秀芳陪同盧秀燕豐原掃街\r\n \r\n \r\n \r\n 影》獻綜藝節目處女秀！白冰冰這樣評相識30年好友侯友宜"
{"id":"8626107","url":"http:\/\/www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181119001512-260402","normalized_id":"www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181119001512\/260402","normalized_crc32":"2501326779","source":"2","created_at":"1542596598","last_fetch_at":"1542681303","last_changed_at":"1542607623","error_count":"0"}
"404"
"404"
{"id":"8626150","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/6656\/3488797","normalized_id":"udn.com\/news\/6656\/3488797","normalized_crc32":"1408874722","source":"8","created_at":"1542596776","last_fetch_at":"1542681378","last_changed_at":"1542600483","error_count":"0"}
"局處長出席晚會被批不中立 林右昌：完全謬誤"
"2018-11-19 11:02聯合報 記者吳淑君<\/a>╱即時報導\n基隆市長林右昌<\/a>前晚舉辦萬人挺右昌造勢晚會，被對手謝立功<\/a>質疑市府許多局處長等公務員，手持「巿府團隊」的標示牌到場支持，違反行政中立，和日前安樂區一名林姓里幹事，下班後陪同市議員候選人林沛祥拜票，被市府記過、調離現職，市府根本就是「雙重標準」，林右昌上午回應表示，這是完全的謬誤。\n謝立功上午在暖暖掃街拜票時說，市府團隊下班後大辣辣的出席林右昌晚會，如果一個里幹事下班後擁有行政資源，對社區民眾還是有一定影響力，不應違反行政中立。那市府局處首長資源有多大，難道他們不會影響市民，不會影響民間團體？\n謝立功說，這場選舉已到最後階段，他呼籲林右昌，要秉持行政中立原則，市府文官不要屈服壓力，唯有贏得乾淨選舉才是民主可貴之處。\n九大身障團體早上到林右昌競選總部力挺林右昌，林右昌說，非常感謝他們來，帶來無比的溫暖和力量。\n針對市府團隊被指行政不中立，他說，這是完全的謬誤，市府團隊挺市長連任是天經地義的事情，公務員只要不違反相關的規定，到現場支持連任的市長，這是完全沒有問題的。\n至於有人和之前的里幹事事件扯在一起，這是完全的錯誤和誤導，因為里幹事賦有選務工作，就不應該參與相關的選舉活動，這是同一套的標準，請大家不要惡意的扭曲和誤解，這對所有人都不公平。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5552726.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n【相關閱讀】\n‧ 投票必看！10公投綁大選好複雜 圖解教你怎麼投<\/a>\n‧ 「以核養綠」成案！ 一次看懂年底大選「10公投」<\/a>\n"
{"id":"8626152","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/6656\/3488788","normalized_id":"udn.com\/news\/6656\/3488788","normalized_crc32":"3663565874","source":"8","created_at":"1542596776","last_fetch_at":"1542681378","last_changed_at":"1542600483","error_count":"0"}
"幫派政治？ 丁守中：柯文哲是政治騙子"
"2018-11-19 11:00聯合報 記者陳靖宜<\/a>╱即時報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5552696.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n選戰進入最後倒數，國民黨台北市長候選人丁守中<\/a>今召開「投票救台灣」記者會，丁守中說，台灣在民進黨執政下滿身傷痕，人民面臨經濟衰退、過勞、空污嚴重、缺電問題、斷交、年改與轉型正義等傷害，此次選舉是對民進黨的不信任投票，讓民進黨勝選的話，將面臨台大校長管中閔被「拔管」、深澳電廠恢復、故宮閉館等問題。\n針對民進黨台北市長候選人姚文智昨宣布辭去立委，丁守中表示非常肯定，因為這表示姚文智參選的決心也說明他不會打假球，但這也看出民進黨中央對基層心聲不完全一致，丁守中說希望蔡英文政府不要因為一己之私犧牲自己的黨內同志、操作棄保，一個政黨要有黨格。\n至於姚文智辭去立委對選情有何影響，丁守中坦言並不曉得對自家陣營利弊與否，但可以看出真正三方競爭的態勢，而投票率越高對於自己勝選也更有利，丁守中今也在記者會上為台灣各縣市貼上「投票救台灣」ＯＫ繃，盼選民都出來投票、不要冷漠。\n台北市長柯文哲昨在造勢晚會上稱台灣的政黨已然變成「幫派」政治，對此丁守中說全世界民主政治都是政黨政治，大家用政黨提出政綱與政見，向人民推出負責的候選人、贏得勝選這是民主政治的真諦，柯文哲自己「騙藍騙綠」這才是不可以信任的，柯文哲所有政策都跳票，說明他是一個沒有政黨背書、沒有核心價值、搖擺來搖擺去是「政治上的騙子」。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5552697.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5552698.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n【相關閱讀】\n‧ 投票必看！10公投綁大選好複雜 圖解教你怎麼投<\/a>\n‧ 「以核養綠」成案！ 一次看懂年底大選「10公投」<\/a>\n"
{"id":"8626153","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/10958\/3488769","normalized_id":"udn.com\/news\/10958\/3488769","normalized_crc32":"2852482593","source":"8","created_at":"1542596776","last_fetch_at":"1542681378","last_changed_at":"1542681378","error_count":"0"}
"國民黨雲嘉南大會師 高思博號召籌組「南台灣發財圈」"
"2018-11-19 10:53專題企劃／ 聯合新聞網\n用鐵槌打破1124綠色執政，象徵翻轉雲嘉嘉南！選前黃金週國民黨18日晚上在嘉義市立棒球場停車場舉辦「雲嘉嘉南」聯合造勢大會，台南巿長候選人高思博<\/a>號召籌組「南台灣發財圈」改變雲嘉南鄉親過去一、二十年來不幸的共同命運。\n高思博指出，國民黨堅持一定要拼經濟，要顧子孫的幸福，要求發展，這是國民黨主張的路線；可惜雲嘉南這個地方，尤其是在台南，我們都經歷過肚子扁扁也要投「阿扁」的那個年代，也讓雲嘉南的民眾日子過得非常辛苦。\n但現在看到一個改變，高思博指出，一股風、一股潮流，從高雄吹來，這一次我們要共同追求我們的幸福和經濟發展。這次選舉會是一次很大的轉變，大家不要再拼「政治」，大家要求發展，這樣下一代才有幸福可言。\n尤其北漂的青年，要讓他們有機會可以回來、要讓雲嘉南有一個好的發展，高思博號召共組「南台灣發財圈」如果能夠做得起來，南台灣就會是一個最幸福的地方，因為南台灣有最好的天氣、最善良樸實的鄉親，南台灣有最豐盛的農、漁產品，把人民的生計照顧好，比搞政治重要。\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/99\/5556894.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n所有這些東西，高思博說，「我們組成一個共同平台，把東西銷往全世界，銷往包括大陸在內的全球各地，歡迎所有的人都來台灣投資，在這邊經營，互相賺大錢」。期待雲嘉南的鄉親，分享共同的命運，追求新的大發展。\n這場造勢晚會，吸引超過15000人參加，包括雲林、嘉義縣、嘉義市和台南市四縣市長候選人張麗善、黃敏惠、吳育仁、高思博均到場，國民黨主席吳敦義親自主持，馬英九前總統、王金平前院長，還請來中央助選團中前行政院長陳冲、江宜樺、毛治國、張善政等黨內要角到場助選，北神探「侯友宜」、南菜販「韓國瑜」在造勢活動中進行連線，展現空中合體，營造團結的國民黨，拉抬出士氣如虹的氣勢，力拚全面勝選。\n"
{"id":"8626154","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/6656\/3488770","normalized_id":"udn.com\/news\/6656\/3488770","normalized_crc32":"1394475215","source":"8","created_at":"1542596776","last_fetch_at":"1542681378","last_changed_at":"1542600483","error_count":"0"}
"傅榆「台獨論」被政治教唆？ 鄭麗君：自然言論"
"2018-11-19 10:52聯合報 記者馮靖惠<\/a>╱即時報導\n以《我們的青春，在台灣》勇奪本屆金馬最佳紀錄片，導演傅榆在頒獎典禮上的一段台獨言論惹議，甚至有中國網友說「受到民進黨政府的指使」。民進黨立委張廖萬堅今天在立法院教委會問文化部長鄭麗君<\/a>，傅榆應該沒有被政治教唆的可能？鄭麗君回，傅榆的得獎感言就是作品表達的內涵，那是非常自然的言論。\n紀錄片導演傅榆，上周六在金馬獎的感言提到，「希望我們的國家可以被當成一個獨立的個體來看待，這是我做為一個台灣人最大的願望」，引發熱議。\n張廖萬堅今天表示，傅榆導演的得獎感言，是非常自然的言論，卻演變成不自然的「政治介入」，甚至被講成是政治教唆。他提到，明年金馬獎勢必面臨更大挑戰，她問鄭麗君會不會怕被抵制？\n鄭麗君指出，傅榆的得獎感言內容就是作品表達內涵，那是非常自然的，且傅榆長期關懷學運、社運，紀錄片中也有採訪大陸學生。她強調，希望中國政府能夠體認自由民主的價值，未來在國際影壇上，不需要再背負這樣的包袱。\n傅榆也在臉書發千字文並強調頒獎典禮上的發言，並非「一時激動」，更不像部分中國網友所說的「受到民進黨政府的指使」。這是她自己一直以來就很想為這部作品所說的話。傅榆指出，「中國與台灣之間的公民社會存在著大量的誤解與仇恨，這是長期累積下來的事實。我的創作就是想處理這個問題。如今這個場面，不見得是結果，而或許能是另一場對話的開始」。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5552675.jpeg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8626155","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/6656\/3488766","normalized_id":"udn.com\/news\/6656\/3488766","normalized_crc32":"2741408955","source":"8","created_at":"1542596776","last_fetch_at":"1542681379","last_changed_at":"1542600484","error_count":"0"}
"綠質疑專訪影片違反選罷法 侯友宜：有意見都尊重"
"2018-11-19 10:48聯合報 記者王敏旭<\/a>╱即時報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5552668.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n國民黨新北市長候選人侯友宜<\/a>在官方YouTube頻道發布電視台專訪影片，因標題出現民調相關資訊，立法委員張宏陸今上午至新北市選委會告發侯友宜違反選罷法，侯友宜今受訪指出，別人有意見他都尊重。\n侯友宜今上午前往新北八里區進行車隊掃街，侯友宜說，當時在電視台錄影，他和他哥哥談的內容，沒有任何一句話談到民調，電視台把標下在那個地方，但上架發現不妥，已經趕快下架。\n【相關閱讀】\n‧ 11月24日決定未來4年好不好過！即時開票、精闢分析<\/a>九合一選舉<\/a>看udn\n‧ 人生短短幾個秋，投錯人後悔4年！快來惡補你家選區的候選人<\/a>‧ 你的眼睛夠雪亮嗎？投票前先挑戰「選舉知識王」<\/a>\n"
{"id":"8626161","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/10958\/3488727","normalized_id":"udn.com\/news\/10958\/3488727","normalized_crc32":"701597218","source":"8","created_at":"1542596776","last_fetch_at":"1542681379","last_changed_at":"1542600543","error_count":"0"}
"是否辭立委？ 盧秀燕：有重大決定會宣布"
"2018-11-19 10:24聯合報 記者陳秋雲<\/a>╱即時報導\n民進黨台北市長候選人姚文智昨天下午宣布辭去立委，國民黨市長候選人盧秀燕<\/a>今早受訪微笑表示「有重大決定會對外宣布。」\n縣市長候選人目前有國民黨雲林縣長候選人張麗善丶民進黨高雄市長候選人陳其邁先後辭不分區立委，台北市長候選人姚文智辭區域立委。\n台中市長林佳龍<\/a>在這屆市長選舉投票前3天與當時選彰化縣的魏明谷聯合宣布辭去立委。\n據了解，盧秀燕徵詢不少人的意見，有人建議她辭可以凸顯勝選的決心；也有人認為選民不會在意辭不辭立委。\n針對國民黨主席吳敦義失言風波，盧秀燕說，吳昨已誠摯表示歉意，知錯能改是一件好事，可以提醒不管是在職場上或是選舉上，對於外型、性別、職業等等都應該平等和尊重。\n盧秀燕認為，雖然對選情多少有影響，但吳主席已表示歉意，我們每位候選人身負重任，每位助選的夥伴也非常辛苦，不能也不會因為個別事件而抹煞了每個人的努力。盧秀燕說，選戰當中難免會有一些擦邊球的可能波及，我們也唯有用更勇敢、更努力的方式來爭取更多市民的認同。\n盧秀燕說，選前當然會擔心有奧步出現，例如過去阿扁的兩顆子彈事件、候選人家人或親近的人受傷、公共設施被破壞、走路工事件、耳語中傷等等可能的奧步，網路上都在傳。\n盧秀燕表示，今年選風特別不好，她和總部成員已受到許多霸凌和抹黑，以及惡意的誹謗，這或許是因為選情特別激烈導致，盧秀燕說，這種惡劣的奧步需要大家覺醒抵制。\n媒體問對手林佳龍認為自己是A咖，盧秀燕是B咖，盧秀燕表示，林佳龍說人「B咖種人身攻擊，一種霸凌語言，一位現任市長應該做更好示範，話不要亂說，攻擊她沒關係，但市民會看在眼裡。\n盧秀燕今天與市議員候選人李榮鴻丶楊啓邦一起在大甲外埔后里車隊掃街。\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/1\/5552749.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/1\/5552757.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n【相關閱讀】\n‧ 投票必看！10公投綁大選好複雜 圖解教你怎麼投<\/a>\n‧ 「以核養綠」成案！ 一次看懂年底大選「10公投」<\/a>\n"
{"id":"8625977","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458538","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458538","normalized_crc32":"1358803164","source":"15","created_at":"1542593653","last_fetch_at":"1542676455","last_changed_at":"1542601038","error_count":"0"}
"反台獨！楊丞琳搶先李威表態原因曝光 多年內幕遭起底"
"娛樂中心／綜合報導\n第55屆金馬獎頒獎典禮於17日完滿落幕，但卻因為席間的「中國台灣」等敏感字眼，讓今年的金馬獎慘被蒙上政治風波大失焦，會後不少大陸影星都在微博隨即轉貼「中國，一點都不能少」的赤色地圖表態，但令人訝異的是，楊丞琳還比李威更搶先一步轉發貼文，更寫道「毋庸置疑」的字眼，讓不少粉絲大為失望。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/17\/1645863-XXL.jpg\n▲楊丞琳曾因失言遭封殺，如今表態反台獨。（圖／翻攝自臉書）\n事實上，楊丞琳過去曾因失言慘遭大陸封殺，2003年她在節目《我猜我猜我猜猜猜》上被主持人吳宗憲隨機考問「抗日戰爭大幾年？」她不太確定回答「11年嗎？」後來得知答案後，還驚嘆「8年而已喔…」隨後得知大陸的歷史傷疤南京大屠殺，有20至30萬人遇難，她當下反應是「才30萬？」讓大陸網友看到極為痛心。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648521-XXL.jpg\n▼▲楊丞琳表態反台獨，遭大批粉絲挨轟。（圖／翻攝自微博、批踢踢）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648607-XXL.jpg\n此外，楊丞琳也常對其他來賓表示「你不准去大陸！你不知道大陸的人有多土！」還深深篤信「我前生一定是個日本人！穿和服走在雪裡的感覺最高貴！」等，哈日的她更曾呼籲大家「日本的東西我們都要學！」並調侃說道：「大陸穿睡衣的都是有錢人」，雖然沒有明確說出台獨字句，也曾為此道歉但仍遭封殺，如今10幾年過去後，她也明確表態了，讓不少粉絲感到失望「沒辦法，不然李榮浩就慘了」、「一塊錢都不能少」、「她是中國準媳婦能理解，但不諒解」。\n"
{"id":"8625978","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458548","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458548","normalized_crc32":"532424219","source":"15","created_at":"1542593653","last_fetch_at":"1542676146","last_changed_at":"1542672479","error_count":"4"}
"21歲茲維列夫年終賽摘冠 9年來最年輕"
"記者林辰彥／綜合報導\n德國21歲茲維列夫（Alexander Zverev）19日在英國倫敦舉行的ATP網球年終決賽，以6：4、6：3擊敗14座大滿貫冠軍的當今球王喬科維奇，成為9年來年終賽最年輕的冠軍得主。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648610-XXL.jpg\n▲Alexander Zverev。（圖／美聯社／達志影像）\n茲維列夫說：「這是我生涯最大的一座冠軍，這座冠軍對所有球員來說都是意義重大。因為你面對的都是年度最佳球員，我對於今天的表現得以贏下這座獎盃感到十分的美妙。」\n茲維列夫在今天的冠軍戰第一盤就發出了7個「愛司」，而喬帥僅有一記，澤瑞夫的第一發成功率高達8成5。當雙方4：4時，茲維列夫首先對喬帥破發成功，而以6：4拿下第一盤。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648612-XXL.jpg\n▲茲維列夫與喬科維奇。（圖／美聯社／達志影像）\n茲維列夫在第二盤破喬帥發球局，但是喬帥法上回應，第3局茲維列夫又破了喬帥發球局，自此茲維列夫掌握了局面，最終拿下比賽勝利。\n茲維列夫是1996年以來首位打進年終大賽的德國好手，上一位打進年終賽德國好手正是喬科維奇的前教練貝克（Boris Becker），德國選手在年終賽拿冠軍，則是貝克在1995年拿下的。\n"
{"id":"8625978","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458548","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458548","normalized_crc32":"532424219","source":"15","created_at":"1542593653","last_fetch_at":"1542676146","last_changed_at":"1542672479","error_count":"4"}
"403"
"403"
{"id":"8625978","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458548","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458548","normalized_crc32":"532424219","source":"15","created_at":"1542593653","last_fetch_at":"1542676146","last_changed_at":"1542672479","error_count":"4"}
"21歲茲維列夫年終賽摘冠 9年來最年輕"
"記者林辰彥／綜合報導\n德國21歲茲維列夫（Alexander Zverev）19日在英國倫敦舉行的ATP網球年終決賽，以6：4、6：3擊敗14座大滿貫冠軍的當今球王喬科維奇，成為9年來年終賽最年輕的冠軍得主。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648610-XXL.jpg\n▲Alexander Zverev。（圖／美聯社／達志影像）\n茲維列夫說：「這是我生涯最大的一座冠軍，這座冠軍對所有球員來說都是意義重大。因為你面對的都是年度最佳球員，我對於今天的表現得以贏下這座獎盃感到十分的美妙。」\n茲維列夫在今天的冠軍戰第一盤就發出了7個「愛司」，而喬帥僅有一記，澤瑞夫的第一發成功率高達8成5。當雙方4：4時，茲維列夫首先對喬帥破發成功，而以6：4拿下第一盤。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648612-XXL.jpg\n▲茲維列夫與喬科維奇。（圖／美聯社／達志影像）\n茲維列夫在第二盤破喬帥發球局，但是喬帥法上回應，第3局茲維列夫又破了喬帥發球局，自此茲維列夫掌握了局面，最終拿下比賽勝利。\n茲維列夫是1996年以來首位打進年終大賽的德國好手，上一位打進年終賽德國好手正是喬科維奇的前教練貝克（Boris Becker），德國選手在年終賽拿冠軍，則是貝克在1995年拿下的。\n"
{"id":"8625978","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458548","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458548","normalized_crc32":"532424219","source":"15","created_at":"1542593653","last_fetch_at":"1542676146","last_changed_at":"1542672479","error_count":"4"}
"403"
"403"
{"id":"8625978","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458548","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458548","normalized_crc32":"532424219","source":"15","created_at":"1542593653","last_fetch_at":"1542676146","last_changed_at":"1542672479","error_count":"4"}
"21歲茲維列夫年終賽摘冠 9年來最年輕"
"記者林辰彥／綜合報導\n德國21歲茲維列夫（Alexander Zverev）19日在英國倫敦舉行的ATP網球年終決賽，以6：4、6：3擊敗14座大滿貫冠軍的當今球王喬科維奇，成為9年來年終賽最年輕的冠軍得主。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648610-XXL.jpg\n▲Alexander Zverev。（圖／美聯社／達志影像）\n茲維列夫說：「這是我生涯最大的一座冠軍，這座冠軍對所有球員來說都是意義重大。因為你面對的都是年度最佳球員，我對於今天的表現得以贏下這座獎盃感到十分的美妙。」\n茲維列夫在今天的冠軍戰第一盤就發出了7個「愛司」，而喬帥僅有一記，澤瑞夫的第一發成功率高達8成5。當雙方4：4時，茲維列夫首先對喬帥破發成功，而以6：4拿下第一盤。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648612-XXL.jpg\n▲茲維列夫與喬科維奇。（圖／美聯社／達志影像）\n茲維列夫在第二盤破喬帥發球局，但是喬帥法上回應，第3局茲維列夫又破了喬帥發球局，自此茲維列夫掌握了局面，最終拿下比賽勝利。\n茲維列夫是1996年以來首位打進年終大賽的德國好手，上一位打進年終賽德國好手正是喬科維奇的前教練貝克（Boris Becker），德國選手在年終賽拿冠軍，則是貝克在1995年拿下的。\n"
{"id":"8625980","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458550","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458550","normalized_crc32":"142385000","source":"15","created_at":"1542593653","last_fetch_at":"1542679628","last_changed_at":"1542664728","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8625980","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458550","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458550","normalized_crc32":"142385000","source":"15","created_at":"1542593653","last_fetch_at":"1542679628","last_changed_at":"1542664728","error_count":"0"}
"釣魚不穿救生衣罰超貴 消防：可買6百杯蜂蜜檸檬"
"記者陳啓明／新北報導\n東北角沿岸是許多釣客喜愛的釣點，時常傳出釣客落海等案件，根據消防局統計發現，如果釣客有穿著救生衣，在落海後生存機率較高，因此新北市消防局第六大隊呼籲釣客記得穿上救生衣，才能避免吃上3萬至90萬元的罰單，以罰金最低3萬元來算，可以買6百杯蜂蜜檸檬，也可以去夾娃娃3千次，千萬不要一時疏忽，除了白白損失3萬元，更可能有性命危險。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648614-XXL.jpg\n▲消防員提醒民眾罰款可以買6百杯蜂蜜檸檬。（圖／翻攝畫面）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648615-XXL.jpg\n▲罰款可以夾3千次娃娃。（圖／翻攝畫面）\n新北市消防局第六大隊表示，依發展觀光條例第64條規定，在岸際從事釣魚活動未穿救生衣者，可處新台幣3萬元以上，90萬元以下罰緩。在隊員們腦力激盪下，紛紛舉例說明如何使用3萬元，例如買時下最夯的蜂蜜檸檬，也可以去夾娃娃3千次，買6次日本來回廉航機票。\n \n第六大隊強調，東北角的各消防分隊，包含瑞芳、貢寮、雙溪等分隊都有提供救生衣，提醒民眾釣魚時一定要穿上救生衣，千萬不要跟自己荷包過不去，最重要是自身無價的生命。\n"
{"id":"8625981","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458539","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458539","normalized_crc32":"670728266","source":"15","created_at":"1542593653","last_fetch_at":"1542679324","last_changed_at":"1542664241","error_count":"0"}
"辭立委丁守中開心？姚文智：他真的滿蠢的"
"記者張之謙／台北報導\n民進黨台北市長候選人姚文智於昨（18）日「手牽手護台北-手護國家首都」造勢活動中宣布，將辭去立委職務，藉此展現全力向台北市政府前進的決心。國民黨台北市長候選人丁守中表示，這證明姚文智「不是選假的」。對此，姚文智今日表示，「我本來就是玩真的，坦白講他真的滿蠢的。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/16\/1644489-XXL.jpg\n▲姚文智強調自己本來就是玩真的。（圖／姚文智辦公室提供）\n姚文智今日接受《蔻蔻早餐》節目專訪，主持人周玉蔻詢問，聽到姚文智辭立委的消息，丁守中好像滿高興的？姚文智回應，坦白講他真的滿蠢的，他在這個選舉裡面傻傻地跟著講棄保，操作棄保的是有需要的人，「我不知道他在起鬨什麼，我意志很堅定，懶得理他。」\n姚文智表示，棄保不會發生，因為丁守中是國民黨，大家都不希望讓國民黨再回來，綠營跟中間選民絕對投不下去，而台北市長柯文哲這幾年來市政乏善可陳、一直說謊，再加上對「兩岸一家親」的態度，這讓很多支持者都投不下去。既然兩個人都投不下去，只要堅定一致投給姚文智就可以。\n"
{"id":"8625981","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458539","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458539","normalized_crc32":"670728266","source":"15","created_at":"1542593653","last_fetch_at":"1542679324","last_changed_at":"1542664241","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8625981","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458539","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458539","normalized_crc32":"670728266","source":"15","created_at":"1542593653","last_fetch_at":"1542679324","last_changed_at":"1542664241","error_count":"0"}
"辭立委丁守中開心？姚文智：他真的滿蠢的"
"記者張之謙／台北報導\n民進黨台北市長候選人姚文智於昨（18）日「手牽手護台北-手護國家首都」造勢活動中宣布，將辭去立委職務，藉此展現全力向台北市政府前進的決心。國民黨台北市長候選人丁守中表示，這證明姚文智「不是選假的」。對此，姚文智今日表示，「我本來就是玩真的，坦白講他真的滿蠢的。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/16\/1644489-XXL.jpg\n▲姚文智強調自己本來就是玩真的。（圖／姚文智辦公室提供）\n姚文智今日接受《蔻蔻早餐》節目專訪，主持人周玉蔻詢問，聽到姚文智辭立委的消息，丁守中好像滿高興的？姚文智回應，坦白講他真的滿蠢的，他在這個選舉裡面傻傻地跟著講棄保，操作棄保的是有需要的人，「我不知道他在起鬨什麼，我意志很堅定，懶得理他。」\n姚文智表示，棄保不會發生，因為丁守中是國民黨，大家都不希望讓國民黨再回來，綠營跟中間選民絕對投不下去，而台北市長柯文哲這幾年來市政乏善可陳、一直說謊，再加上對「兩岸一家親」的態度，這讓很多支持者都投不下去。既然兩個人都投不下去，只要堅定一致投給姚文智就可以。\n"
{"id":"8625981","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458539","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458539","normalized_crc32":"670728266","source":"15","created_at":"1542593653","last_fetch_at":"1542679324","last_changed_at":"1542664241","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8625981","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458539","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458539","normalized_crc32":"670728266","source":"15","created_at":"1542593653","last_fetch_at":"1542679324","last_changed_at":"1542664241","error_count":"0"}
"辭立委丁守中開心？姚文智：他真的滿蠢的"
"記者張之謙／台北報導\n民進黨台北市長候選人姚文智於昨（18）日「手牽手護台北-手護國家首都」造勢活動中宣布，將辭去立委職務，藉此展現全力向台北市政府前進的決心。國民黨台北市長候選人丁守中表示，這證明姚文智「不是選假的」。對此，姚文智今日表示，「我本來就是玩真的，坦白講他真的滿蠢的。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/16\/1644489-XXL.jpg\n▲姚文智強調自己本來就是玩真的。（圖／姚文智辦公室提供）\n姚文智今日接受《蔻蔻早餐》節目專訪，主持人周玉蔻詢問，聽到姚文智辭立委的消息，丁守中好像滿高興的？姚文智回應，坦白講他真的滿蠢的，他在這個選舉裡面傻傻地跟著講棄保，操作棄保的是有需要的人，「我不知道他在起鬨什麼，我意志很堅定，懶得理他。」\n姚文智表示，棄保不會發生，因為丁守中是國民黨，大家都不希望讓國民黨再回來，綠營跟中間選民絕對投不下去，而台北市長柯文哲這幾年來市政乏善可陳、一直說謊，再加上對「兩岸一家親」的態度，這讓很多支持者都投不下去。既然兩個人都投不下去，只要堅定一致投給姚文智就可以。\n"
{"id":"8625982","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458547","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458547","normalized_crc32":"2399353738","source":"15","created_at":"1542593653","last_fetch_at":"1542679873","last_changed_at":"1542657096","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8625982","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458547","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458547","normalized_crc32":"2399353738","source":"15","created_at":"1542593653","last_fetch_at":"1542679873","last_changed_at":"1542657096","error_count":"0"}
"車訊網／Kia Picanto 49.9萬起正式上市"
"圖、文／車訊網\n●繼X-Line後業者追加導入一般版和GT-Line\n●全車系採1.25升配四速自排設定\n●中、高階車型標配7氣囊與自動煞車\n●上市日期 2018\/11\n●建議售價 49.9～59.9萬元\n2014年底隨Kia重返國內市場的都會小車Morning，在經過4年的國產化銷售週期後，業者改以進口方式推出新一代車款並更名為Picanto。為避免和現有國產Morning重疊性太高影響去化，所以先在今年6月引進加高版的Picanto X-Line試水溫，直到11月才讓一般車型正式上市，這也意味著國產Morning即將走入歷史。目前Kia的國產車型將僅剩轎旅車Carens一款。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648604-XXL.jpg\n▲全新控檯鋪陳，質感比國產Morning明顯精進不少。（圖／車訊網）\n本次Picanto將有四種車型可供選擇──經典版（49.9萬）、時尚版（52.9萬）、驚豔版（57.9萬）與GT-Line（59.9萬）。全車系皆備有6氣囊、ESC及TVBB彎道制動分配系統，提供基本的安全性，其中驚豔版和GT-Line更增添AEB自動緊急煞車功能與駕駛座膝部氣囊，帶來更出色的防護能力。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648598-XXL.jpg\n▲Kia Picanto（圖／車訊網）\n和國產Morning相比，Picanto依舊維持在大約3.6米的車長，但軸距自2385mm小幅提升為2400mm，基本上內部空間變化不大；行李廂標準容積則是由200升進步至255升，以此級距小車而言已屬出色。動力方面，Picanto延續現有1.25升四缸NA引擎的設定，擁有84hp\/12.4kgm輸出，搭配四速自排變速箱，對應都會或高速公路行駛都不是問題，能源局平均16.7km\/L的測試數據，則擁有1級最省油能源效率認證，做為代步之用也十分稱職。\n此外在Picanto全車系上市之際，總代理也同步推出「Kia Life+」的手機app，內含「車主服務」、「最新消息」、「據點查詢」和「聯絡我們」等四大功能，車主或消費者只要透過手機下載即可獲得最新相關資訊，讓用車生活更便利。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648605-XXL.jpg\n▲高階車型備有AEB自動緊急煞車功能，60萬以下僅此一款。（圖／車訊網）\n"
{"id":"8625983","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309896.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309896","normalized_crc32":"3968937074","source":"4","created_at":"1542593679","last_fetch_at":"1542678344","last_changed_at":"1542597364","error_count":"0"}
"韋德愛女誕生缺戰湖人 詹皇轟本季新高51分滅熱火"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705028.jpg\n\r\n▲湖人一哥詹姆斯。（圖／達志影像／美聯社）\n\r\n記者游郁香／綜合報導\n\r\n湖人19日到邁阿密主場踢館，熱火當家球星韋德(Dwyane Wade)因為女兒誕生，錯過了與摯友詹姆斯(LeBron James)的對決。「詹皇」對上老東家猛轟本季個人新高51分、8籃板和3助攻，三分球8投6中，包括終場前16.5秒命中的那記32呎超遠三分，終場以113比97收下近6戰第5勝。\n\r\n\n\r\n\n\r\n \r\n紫金大軍繼續東區客場之旅，19日來到熱火主場踢館，一哥詹姆斯的好友韋德因為愛女最近出生缺席了這一戰，不過「詹皇」賽前還是與曾和他當過4年隊友、38歲老將哈斯倫(Udonis Haslem)相見歡，兩人相擁互相問候，NBA官方Instagram也貼出兩人開心握手的照片寫道，「冠軍兄弟」。\n\r\n面對老東家，詹姆斯開賽就上演爆扣，他幾乎打滿了首節，10投8中飆出19分、1籃板和1助攻，三分球更是4投3中，讓湖人取得34比21、13分領先。「詹皇」次節繼續飆分，他上半場以15投11中攻下28分、3籃板和1助攻；熱火次節雖試圖追趕分數，但前2節打完，紫金軍團拉開了67比52、15分差距。\n\r\n詹姆斯不僅開啟得分火力，第3節也送出2次助攻，單節又連投帶切掃下13分，單場得分突破40大關，湖人帶著92比76、16分領先進入決勝節。末節還剩7分51秒，「詹皇」後撤步跳投得手，進一步將分差擴大到98比80、18分。\n\r\n雖然熱火一度靠著瓊斯(Derrick Jones Jr.)連續爆扣得手，在最後3分25秒追到8分差，但詹姆斯在最後2分多鐘跳出來接管比賽，先把握住兩罰，最後43.2秒，他再命中22呎跳投，並在終場前16.5秒於右側45度角砍進個人此役第6顆三分球，徹底終結了比賽，湖人最後就以113比97、16分差收下近6戰第5勝。\n\r\n湖人此役有4人得分上雙，詹姆斯31投19中猛砍51分、8籃板和3助攻，外帶2抄截、1火鍋，三分球8投6中，外線命中率高達7成5，單場51分、6顆三分彈皆創下本季新高，從板凳出發的波普(Kentavious Caldwell-Pope)也貢獻了19分；熱火則以射手艾靈頓(Wayne Ellington)攻下19分最高。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705027.jpg\n\r\n▲湖人一哥詹姆斯。（圖／達志影像／美聯社）\n"
{"id":"8625988","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/6809\/3488714","normalized_id":"udn.com\/news\/6809\/3488714","normalized_crc32":"1775193283","source":"8","created_at":"1542594172","last_fetch_at":"1542679001","last_changed_at":"1542597864","error_count":"0"}
"經濟解析／美中冷戰風凜凜 亞洲國家終得選邊站？"
"2018-11-19 10:16經濟日報 記者劉忠勇<\/a>╱即時報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5552537.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n自20世紀90年代初蘇聯解體以來，東南亞一直試圖避免陷入大國之間的鬥爭中，然而川普<\/a>政府讓這個立場越來越難以維持。\n美國副總統潘斯在亞太經合會（APEC）峰會期間嚴辭抨擊中國，尤其以呼籲各國避免向中國貸款最為引人側目。他表示，美國並不急於結束貿易戰，並且「在中國改變做法之前不會改變方向」，各界原指望川普和習近平<\/a>兩人在20國集團（G-20）高峰會會面可以融解僵局，如今不覺又打起寒戰。\n台灣正爭取和美國洽簽自貿協定之際，習近平周六則間接抨擊美國利用個別簽署貿易協定來排擠中國的貿易政策，「走保護主義、單邊主義的老路，不僅解決不了問題，還會加劇世界經濟的不確定性」他說，「歷史告訴我們，如果走上對抗的道路，無論是冷戰、熱戰還是貿易戰，都不會有真正的贏家。」\nAPEC峰會在一片混亂中結束 ，與會領導人未能就聯合聲明達成一致，也反映了中美貿易摩擦造成的緊張局勢。\nLowy Institute研究所專門研究太平洋地區的研究員普賴克（Jonathan Pryke）說，「潘斯的言論非常令人擔憂，因為這意味亞太地區正走向地緣政治的零和遊戲，中美之間趨同的希望越來越渺茫。」\n除非美中雙方能在川習會後達成協議，美國對2,500億美元從中國進口的商品加徵關稅稅率，將於明年1月由目前的10%提高到25%。川普也已經揚言要擴大對中國所有產品加徵關稅。\n亞太地區較小經濟體長期以來因和中國貿易而受益，但也依靠美國的軍力來限制中國在爭議領土聲張主權。然而，在美國提高關稅可能會改變既有供應鏈的情況下，貿易戰漸漸迫使各國必須選邊靠攏。\n新加坡總理李顯龍上周也呼應這些顧慮，他說美中之間的緊張關係正在增溫，東南亞可能有一天必須「兩者擇一」。\n澳大利亞外交和貿易部高級顧問Richard Maude本月也表示，「他們不想在華盛頓和北京這個二元選項中做出一大選擇，他們想要的是找到二者之間的生存空間，並實踐自己的利益。」\n美中關係問題學者裴敏欣表示，美國有把握日、澳、台會向自己靠攏，但南韓和菲律賓就各有自己的考量。他說，中國和美國未來幾年會非常努力拉攏各國。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5552538.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8625995","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309929.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309929","normalized_crc32":"2652406303","source":"4","created_at":"1542594242","last_fetch_at":"1542679382","last_changed_at":"1542597916","error_count":"0"}
"影／四年前喊「這一票聽孩子的話」 柯文哲：這次孫子的話都要聽"
"記者蔣婕妤／台北報導\n\r\n選戰剩下最後倒數5日，台北市長選情越打越激烈，柯文哲18日晚間在北門舉辦造勢晚會，向支持者喊話一定要站出來投票。柯文哲四年前拚勝選打出「這一票，聽孩子的話」口號，他19日受訪時苦笑表示，「這次孫子的話都要聽」。\n\r\n柯文哲2014年首次參選強打「這一票聽孩子的」，當年他在選前推出「你有多久沒聽你的孩子說話？」電視廣告，訴求選民要多聽聽孩子的想法，力拼讓年輕支持者影響力發揮到最大。\n\r\n柯文哲19日受訪時談到當年口號，他苦笑表示，「聽孩子的話還好啦，連孫子的話都要聽」。\n\r\n此外，選戰進入最後倒數階段，媒體問柯文哲選前心情，他笑說大家都忘了他曾是台大外科醫生，而且處理的都是急重症，面對不可預測的事情自己抗壓性很高。記者提問今日行程，柯笑答，「好問題，今天要忙什麼我也不曉得，休息吧」，隨後又解釋，因為星期一市場都休息所以只能看看晚上有沒有商圈可以前往拜票。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704679.jpg\n\r\n▲柯文哲。（圖／記者湯興漢攝）\n"
{"id":"8626002","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309908.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309908","normalized_crc32":"3676950539","source":"4","created_at":"1542594242","last_fetch_at":"1542679382","last_changed_at":"1542597919","error_count":"0"}
"李威微博PO「紅色地圖」：身為中國人是我的驕傲 "
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705047.jpg\n\r\n▲李威在微博轉發「紅色地圖」。（圖／翻攝自微博／李威Leewei）\n\r\n大陸中心／綜合報導\n\r\n第55屆金馬獎17日晚間落幕，卻爆出台獨言論爭議。台灣藝人李威18日在微博轉貼「中國，一點都不能少」紅色地圖；楊丞琳在大陸的工作室也轉發同則貼文，時間甚至比李威還要早，根據了解，目前兩人尚未對此做出回應。\n\r\n李威在微博不只轉發圖片，還寫下，「和諧，有愛，互助，團結的兩岸一家親，生於中國台灣，是養育我的土地，身為中國人，是我的驕傲！」\n\r\n一切言論爭議起因於，第55屆金馬獎最佳紀錄片得主《我們的青春，在台灣》導演傅榆，在發表得獎感言時說「希望我們的國家可以被當成一個真正獨立的個體來看待」，引發大陸明星包括來台的胡歌、周迅、孫儷、鄧超，及范冰冰、陳偉霆、楊冪、劉詩詩等都在微博表態「中國，一點都不能少」，並火速離台。\n\r\n李威PO文下方以有上千網友回應，其中有台灣粉絲寫到，「身為你長久以來的粉絲，也是我從小到大的第一個偶像，今天你讓我太失望了，或許你是迫於無奈，但是我也有我的選擇，慢走不送了」。大陸網友則說，「人家就不該有自己立場？人家就不能是統派？你們自詡的民主自由呢？還不許人家有不同的立場？」\n\r\n▼台灣藝人李威。（圖／翻攝自微博／李威Leewei）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705098.jpg\n"
{"id":"8626003","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309895.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309895","normalized_crc32":"1972927944","source":"4","created_at":"1542594242","last_fetch_at":"1542679383","last_changed_at":"1542597919","error_count":"0"}
"獸夫偷拍美豔妻嘿咻過程 「專業後製」只留「女主角」"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/2838\/d2838163.jpg\n\r\n▲戴男偷拍妻子與她的行房過程和妻子私密部位特寫，在將自己的畫面剪掉，只留下妻子一人。（圖為達志示意圖，與新聞事件無關，下同）\n\r\n記者陳凱力／新竹報導\n\r\n一名惡劣的獸夫，趁妻子不知情的狀態下拍下妻子與他的嘿咻影片和特寫照，還後製將自己的影像刪掉只留下妻子一人畫面，由於他終日疑神疑鬼、妻子受不了要離婚，獸夫竟將影片傳給妻子並出言恐嚇，妻子才知道枕邊人不是良人是禽獸，法官認為獸夫手段低劣、惡性重大，最後依恐嚇罪判刑4月。至於偷拍的妨害秘密罪責部分，則因達成和解，妻子最終撤告。\n\r\n52歲的戴男與小他近10歲的陳女結婚7年，戴男在與妻子辦事時，竟在妻子毫不知情的狀況下將妻子對他性交、口交等畫面以針孔攝影機偷偷錄下過程，還趁妻子睡著時再偷拍胸部、下體的特寫鏡頭，然後存在電腦硬碟中，並利用妻子不在時動手剪接後製影片，將自己露臉的部分剪掉，只留下妻子當女主角。\n\r\n但戴男始終對美豔的妻子沒有安全感，懷疑妻子有外遇，妻子因無法忍受他終日疑神疑鬼，2月間終於表示要離婚，戴男竟憤而離家出走。\n\r\n離家後，戴男從3月起接續以LINE恐嚇陳女「你要毀掉這個家，好，我們一起毀，你不要後悔，也不容你後悔。老子不會跟你離婚，一輩子跟你耗，我要看到你發生意外或是生了大病死掉，才能消老子的氣！」、「要離婚可以，不是妳死就是我亡，妳死了當天我會跟你這個賤人離婚！」\n\r\n不只LINE文字恐嚇，戴男將之前偷拍的性愛影片與特寫照傳送給妻子，並恫稱「這是我最愛的女人，可是現在是我最氣的女人，我會用彩色印刷，等妳死後燒給妳！」、「看看你的死魚樣！你最好祈禱我的理智能壓住怒火！」、「忘了告訴你，你的淫片製作三片光碟，剪接得很好看，要不要自己欣賞，不收你錢，你可以跟姦夫一起看！」、「老子一定會讓你身敗名裂，讓你成為上班地點的大笑話！你的影片我會跟這邊的同事一起喝酒一邊欣賞，放心！裡面看不到我！」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/805\/d805735.jpg\n\r\n妻子陳女事後具狀向新竹地檢署聲請保全證據並對戴男提起告訴，經檢方指揮員警持新竹地院核准搜索票，當場也在戴男住處電腦內搜出與陳女的性愛影片檔案。\n\r\n法官認為，戴男與被害人原為夫妻，於婚姻關係存續中不知尊重他人隱私，卻利用妻子的信賴關係，竊錄雙方性交畫面與妻子身體隱私部位，又於妻子要求離婚之際，不知理性面對處理溝通，竟以散佈淫照影片恐嚇且無理謾罵，危及被害人名譽與安全，造成莫大心理壓力，手段低劣、惡性重大，其行為對女性精神上的傷害難以平復，最後依恐嚇罪判刑4月。至於偷拍的妨害秘密罪責部分，則因戴男與陳女達成和解，陳女最終撤告。\n\r\n★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！\n"
{"id":"8626016","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458546","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458546","normalized_crc32":"4161014556","source":"15","created_at":"1542594355","last_fetch_at":"1542680609","last_changed_at":"1542669428","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626016","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458546","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458546","normalized_crc32":"4161014556","source":"15","created_at":"1542594355","last_fetch_at":"1542680609","last_changed_at":"1542669428","error_count":"0"}
"地上錢莊爭議燒！ 段宜康曝侯友宜用女兒名義借錢給林坤正"
"政治中心／綜合報導\n國民黨新北市長候選人侯友宜家族的財務爭議越演越烈，民進黨立委段宜康指侯家是「地上錢莊」。而段宜康昨（18日）晚在臉書上直播表示，侯友宜妻子任美鈴2012年時，借了1500萬給林坤正，而林坤正的身分是新光人壽子公司、新壽公寓大廈管理維護公司董事長，段宜康爆料，林與侯關係良好，侯甚至用女兒名義借錢給林。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648603-XXL.jpg\n▲段宜康爆料，侯友宜用女兒名義借錢給林坤正。（圖／翻攝自臉書）\n段宜康表示，林坤正是新壽公寓大廈管理維護公司的董事長，該公司是新光人壽將近百分百持股的公司；同時，林坤正也是新海瓦斯監察人、新光保全董事，另外還代表新光保全擔任誼光保全董事。林坤正是新光醫院的重要幹部，後來到新壽公寓大廈管理維護公司任總經理後，與侯友宜建立了良好關係。\n段宜康指出，侯友宜透過妻子借1500萬元給林坤正，但卻不見侯友宜的財產申報出現，侯友宜疑似是發現借款需要申報，而正好侯友宜的女兒已成年，因此不用申報，所以侯友宜遂改以女兒名義借錢給林坤正，並向其收取百萬年息。\n段宜康向侯友宜提出了3個質疑，「是不是因為怕財產申報，所以用女兒名字借錢？」、「收的利息是不是每年超過百萬？」另外，是否可能，「林坤正借錢不是代表他個人？」段宜康說，自己先不拿證據出來，但要呼籲侯友宜大方承認\n"
{"id":"8626016","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458546","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458546","normalized_crc32":"4161014556","source":"15","created_at":"1542594355","last_fetch_at":"1542680609","last_changed_at":"1542669428","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626016","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458546","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458546","normalized_crc32":"4161014556","source":"15","created_at":"1542594355","last_fetch_at":"1542680609","last_changed_at":"1542669428","error_count":"0"}
"地上錢莊爭議燒！ 段宜康曝侯友宜用女兒名義借錢給林坤正"
"政治中心／綜合報導\n國民黨新北市長候選人侯友宜家族的財務爭議越演越烈，民進黨立委段宜康指侯家是「地上錢莊」。而段宜康昨（18日）晚在臉書上直播表示，侯友宜妻子任美鈴2012年時，借了1500萬給林坤正，而林坤正的身分是新光人壽子公司、新壽公寓大廈管理維護公司董事長，段宜康爆料，林與侯關係良好，侯甚至用女兒名義借錢給林。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648603-XXL.jpg\n▲段宜康爆料，侯友宜用女兒名義借錢給林坤正。（圖／翻攝自臉書）\n段宜康表示，林坤正是新壽公寓大廈管理維護公司的董事長，該公司是新光人壽將近百分百持股的公司；同時，林坤正也是新海瓦斯監察人、新光保全董事，另外還代表新光保全擔任誼光保全董事。林坤正是新光醫院的重要幹部，後來到新壽公寓大廈管理維護公司任總經理後，與侯友宜建立了良好關係。\n段宜康指出，侯友宜透過妻子借1500萬元給林坤正，但卻不見侯友宜的財產申報出現，侯友宜疑似是發現借款需要申報，而正好侯友宜的女兒已成年，因此不用申報，所以侯友宜遂改以女兒名義借錢給林坤正，並向其收取百萬年息。\n段宜康向侯友宜提出了3個質疑，「是不是因為怕財產申報，所以用女兒名字借錢？」、「收的利息是不是每年超過百萬？」另外，是否可能，「林坤正借錢不是代表他個人？」段宜康說，自己先不拿證據出來，但要呼籲侯友宜大方承認\n"
{"id":"8626017","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458552","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458552","normalized_crc32":"3866295876","source":"15","created_at":"1542594355","last_fetch_at":"1542680300","last_changed_at":"1542628327","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626017","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458552","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458552","normalized_crc32":"3866295876","source":"15","created_at":"1542594355","last_fetch_at":"1542680300","last_changed_at":"1542628327","error_count":"0"}
"重批馬、吳沙文主義！陳芳明：對比傅榆，他們什麼都不是"
"政治中心／綜合報導\n國民黨主席吳敦義助選時脫口「母豬說」，暗批總統府秘書長陳菊引發軒然大波；前國民黨主席、前總統馬英九日前甚至拋出「不排除統一」的言論，同樣引發議論，學者陳芳明批評，馬吳兩人是在為這次選舉帶風向，對比紀錄片導演傅榆在金馬獎的一席話，馬英九與吳敦義則什麼都不是，他們完全是站在台灣選民的對立面。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1647558-XXL.jpg\n▲國民黨主席吳敦義助選時脫口「母豬說」，暗批總統府秘書長陳菊引發軒然大波。\n陳芳明今（19）天在臉書寫下［不排除統一與大母豬］，「國民黨前後兩位黨主席，選擇在九合一選舉的投票前夕，說出他們內心的真實語言，顯然是覺得他們的選戰已經勝利在望」。他們敢於這樣表態，一定是覺得北京在後面堅定支持他們。兩位黨主席都不是普通黨員，「說出來的政治語言，絕對是在為這次選舉帶風向。他們非常清楚，便是希望藉由這次選舉向北京表態」。「馬英九是大中國沙文主義，吳敦義是大男人沙文主義」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/16\/1644924-XXL.jpg\n▲前國民黨主席、前總統馬英九。\n陳芳明指出，如果對照《我們的青春·在台灣》導演傅榆，她在金馬影展的公開聲明：「我希望我們的國家，可以被當成獨立的國家對待，這是我們台灣人的最大願望。」對比之下，馬英九與吳敦義則什麼都不是，他們完全是站在台灣選民的對立面。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1648188-XXL.jpg\n▲《我們的青春·在台灣》導演傅榆。\n選擇在投票之前，馬英九緊急向北京表態，而吳敦義在台灣公民社會對女性極盡污辱之能事。這是公開宣布國民黨的真實本色。「站在傅榆之前，他們是徹底自我矮化」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/10\/30\/1616319-XXL.jpg\n▲陳芳明（圖／翻攝自臉書）\n陳芳明也說，這個週末全國選民就要投票了，如果你選擇大中國沙文主義，如果你選擇大男人沙文主義，便是支持馬英九與吳敦義的政治立場，也就是支持北京的併吞野心。傅榆在台上的發言，絕對不是她個人的想法，而是台灣社會長期以來的共同願望。「我們每位選民手中握有決定權，讓我們在這個週末全盤否定沙文主義的國民黨」。（編輯：李鴻典）\n \n"
{"id":"8626018","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458545","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458545","normalized_crc32":"1628265126","source":"15","created_at":"1542594355","last_fetch_at":"1542680608","last_changed_at":"1542672905","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626018","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458545","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458545","normalized_crc32":"1628265126","source":"15","created_at":"1542594355","last_fetch_at":"1542680608","last_changed_at":"1542672905","error_count":"0"}
"陳菊政治路起落多次 體悟人生哲學「交情敵不過政治現實」"
"政治中心／綜合報導\n陳菊對於吳敦義的母豬說，哽咽回應「我是台灣人的查某囝」、「是個有尊嚴、有骨氣、有志氣的台灣人子孫」，事實上，陳菊她從十八歲到六十八歲，半個世紀的光陰，都奉獻給政治，從那個叫「阿菊」的黨外小妹，後來被稱為「菊姐」，然後變成「花媽」，曾經因為美麗島事件坐過黑牢，也當了十二年的高雄市長，人生起起落落，看盡繁華變化，她在自傳書「花媽心內話」曾提到自己的人生哲學，她認為工作上就是「交情敵不過政治現實，這些都是人性，沒有什麼好看不開的。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1648191-XXL.jpg\n▲提起來時路艱辛，陳菊曾感嘆落淚。（圖／資料照）\n在陳菊一生中，政治佔據很大部分，從一九六八年跟在省議員郭雨新身邊擔任秘書開始，往後的命運，不再是寧靜的歲月，在高雄發生震驚海內外的美麗島事件，陳菊遭判刑十二年。坐了六年多的黑牢後，一九八六年二月突然被釋放送回宜蘭，突然的歸來家人喜出望外，在她的自傳書「花媽心內話」提到，陳菊的媽媽陳林連，看到女兒突然出現在廚房，嚇了一跳，還問她：『監獄這麼好，還可以放假？』」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1648178-XXL.jpg\n▲陳菊曾因美麗島事件入獄6年。（圖／資料照）\n陳菊在政治路上經歷過孤軍奮戰、派系內鬥等等，人生起落多次，也讓她的人生哲學相當淡然，關於工作、夢想、遺憾，她都有獨到的見解，對於工作她認為「交情敵不過政治現實，這些都是人性，沒有什麼好看不開的。」\n關於夢想，陳菊認為如果「太在乎」就會很受傷，這些都牽扯到人的本質，當你沒有堅定的信仰，改變是很自然的。有基本理念的人比較不會變化，不會跟著利益走，沒有核心價值的人很容易就會改變。\n每個人一生中，內心總有些遺憾，陳菊對於生命裡面的遺憾認為「當你在追求某種東西，可能會失去一些東西，無法全部都擁有」。\n由陳菊對於工作、夢想、遺憾的人生哲學看來，也能窺視出，陳菊除了展現出一種大姐的氣魄與胸襟外，對於人生的得與不得、毀譽與否，顯得相當釋懷。(編輯：黃毓淩)\n \n"
{"id":"8626022","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108434","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108434","normalized_crc32":"3342283210","source":"17","created_at":"1542594839","last_fetch_at":"1542679655","last_changed_at":"1542679655","error_count":"0"}
"夢想要實現，桃園市「青年事務局」做你強而有力的推手"
"全桃園總人口220萬人的年齡結構統計顯示，未滿15歲之幼年人口為33萬1649人，占15.1％，15至64歲之青壯年人口為162萬364人，占74.1％，65歲以上之老年人口為23萬6004人，占10.8％。全體平均年齡為38.6歲，是六都當中最年輕，以全國縣市人口統計來看，僅略高於新竹市的 38.4 歲，\n 「這是年輕人的桃園」，從數字看桃園，恐怕只能理解表面，人口會因為各種因素而流動，沒有好的環境讓年輕人安居樂業，年輕人自然會另找其他更好的發展機會，要如何建設適當的環境，如同肥沃的培養土般，將年輕人留在此地成長茁壯，是主政者非常嚴肅的課題。\n 深知青年需求 上任首創「青年事務局」 出身「野百合學運」世代的桃園市長鄭文燦，深知年輕人是推動國家持續進步的重要動力，2014年當選桃園市長後，他念茲在茲的，就是要將桃園建設成為年輕人的宜居之地，不僅僅是各項福利政策大躍進，生育、育兒津貼都是全國最高，桃園的房價低廉，再加上桃園機場捷運通車、北北桃一小時生活圈成型，更重要的是年輕人在桃園可以發展自己的事業，讓桃園成為吸引年輕人前來定居的寶地。\n 為了因應桃園市未來政策方向致力於輔導青年就業、創業及社團活動，推廣青年參與公共事務推動，鄭文燦上任的第一年，即成立全國首創的「青年事務局」，提供團隊客製化創業輔導、產官學資源整合、跨國界市場對接、多功能空間共享、開創性多元課程及高凝聚創客交流等六大核心服務。\n\n 3大3小青創基地 密切結合科技產業發展 此外，為了讓青年能投入各別具有時代前瞻意義的產業發展，也為各產業找到創業合作窗口及創意交流園地，桃園也積極輔導新興科技產業成立個別的創業基地，至今至2018年11月為止，桃園共成立3大3小共6個創業基地，以及2個育成中心，為年輕人創意創業打造孕育的搖籃。\n 3個小型的創業基地分別為以發展物聯網為主的「青創指揮部」、以AR、VR技術產業發展為主的「安東青年創業基地」、以及人工智慧工業4.0核心、AI機器人研發創業為主的「中壢區新明青年創業基地」，除提供環境與優惠讓年輕人進駐創業，也吸引國際知名企業如微軟等大廠，能與青創企業合作，增進國際產業交流。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/eucx6us7z3k0a3fra7w095vytxqu5n.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n吸引國際大企業 活化閒置空地一舉數得 另3個大型的青創基地，一是5公頃面積「虎頭山物聯網（IoT）創新基地」，今年底發包動工，做為車聯網和資安的測試基地；二是位於中壢青埔「亞洲創新人才交流中心」，為「亞洲．矽谷」計畫核心，中華電信將投資150億元經費規劃為桃園版的軟體園區，以軟體通訊為主培養軟體人才，並引進國際大廠進駐；三是「幼獅國際青年創業村」，結合經濟部工業局「馬達矽谷計畫」，供小型工廠進駐。\n 兩個育成中心，一是利用鐵路地下化工程的機會，鄭文燦在新設的中原新站旁還規劃設置「中原創業村」，讓年輕人有創業的舞台；另在八德區中華電信的創業育成基地，則是利用閒置的八德無線電台基地（八塊無線受信所）約20公頃空地，規劃將活化轉型為電商育成中心及產專區，進行電商服務。\n\n 青年投身農業正夯 發展休閒農場潛力 青年投入的產業非僅科技工業一環，許多年輕人挽起袖子、揮汗投入傳統農業，桃園農業局為服務返鄉創業投入休閒農場的青年，2018年10月成立了「休閒農業科」，以10個休閒農業區、100家休閒農場為目標發展休閒農業；新成立的「青年農民聯誼會」也帶動新世代農牧發展，以橫向聯繫互助的方式彼此扶助、創意交流，展現桃園青年的多元才藝及農創技藝。\n 「休閒農業區不僅是觀光農業、也是體驗農業，更能提高農業附加價值。」鄭文燦也說，桃園好山好水，是台灣北部地區的糧倉，深具發展休閒農業區的潛力，市府也將持續申辦大溪康莊休閒農業區、新屋海洋客家休閒農業區、新屋農博休閒農業區、龜山楓茶米休閒農業區及楊梅永寧秀才休閒農業區等，一步一腳印，發展各地主題活動及特色農產。\n 青創貸款單一窗口 大幅降低創業門檻 桃園為了打造青年宜居環境，也在市府內設置單一窗口，整合青年創業貸款、利息補貼、租稅優惠等措施，桃園市政府青年事務局的「桃園市TYC創新創業資源網」上還有懶人包，政府多項優惠如青年創業及啟動金貸款、企業小頭家貸款、桃園市青年創業貸款利息補貼計畫、青年從農創業貸款、勞動部微型創業鳳凰貸款等，不同背景族群都能找到適合的貸款模式，有心想要創業的青年可輕易找到方法，相較過去創業者完全靠自己，大幅降低創業門檻。按市府規劃，未來4年還將投入3360億元，協助估計約11萬人次在桃園投資就業。\n 「北漂」話題方興未艾，然而桃園不以熱炒話題取勝，而是默默投注心力，在年輕人食衣住行等每項細節加以規劃，讓桃園青年無論想投入哪個行業，都能實現白手起家的夢想。桃園成為青年的「起家厝」，此時正是時候。\n\n \n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-1-201811081920.jpg\n"
{"id":"8626022","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108434","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108434","normalized_crc32":"3342283210","source":"17","created_at":"1542594839","last_fetch_at":"1542679655","last_changed_at":"1542679655","error_count":"0"}
"夢想要實現，桃園市「青年事務局」做你強而有力的推手"
"全桃園總人口220萬人的年齡結構統計顯示，未滿15歲之幼年人口為33萬1649人，占15.1％，15至64歲之青壯年人口為162萬364人，占74.1％，65歲以上之老年人口為23萬6004人，占10.8％。全體平均年齡為38.6歲，是六都當中最年輕，以全國縣市人口統計來看，僅略高於新竹市的 38.4 歲，\n 「這是年輕人的桃園」，從數字看桃園，恐怕只能理解表面，人口會因為各種因素而流動，沒有好的環境讓年輕人安居樂業，年輕人自然會另找其他更好的發展機會，要如何建設適當的環境，如同肥沃的培養土般，將年輕人留在此地成長茁壯，是主政者非常嚴肅的課題。\n 深知青年需求 上任首創「青年事務局」 出身「野百合學運」世代的桃園市長鄭文燦，深知年輕人是推動國家持續進步的重要動力，2014年當選桃園市長後，他念茲在茲的，就是要將桃園建設成為年輕人的宜居之地，不僅僅是各項福利政策大躍進，生育、育兒津貼都是全國最高，桃園的房價低廉，再加上桃園機場捷運通車、北北桃一小時生活圈成型，更重要的是年輕人在桃園可以發展自己的事業，讓桃園成為吸引年輕人前來定居的寶地。\n 為了因應桃園市未來政策方向致力於輔導青年就業、創業及社團活動，推廣青年參與公共事務推動，鄭文燦上任的第一年，即成立全國首創的「青年事務局」，提供團隊客製化創業輔導、產官學資源整合、跨國界市場對接、多功能空間共享、開創性多元課程及高凝聚創客交流等六大核心服務。\n\n 3大3小青創基地 密切結合科技產業發展 此外，為了讓青年能投入各別具有時代前瞻意義的產業發展，也為各產業找到創業合作窗口及創意交流園地，桃園也積極輔導新興科技產業成立個別的創業基地，至今至2018年11月為止，桃園共成立3大3小共6個創業基地，以及2個育成中心，為年輕人創意創業打造孕育的搖籃。\n 3個小型的創業基地分別為以發展物聯網為主的「青創指揮部」、以AR、VR技術產業發展為主的「安東青年創業基地」、以及人工智慧工業4.0核心、AI機器人研發創業為主的「中壢區新明青年創業基地」，除提供環境與優惠讓年輕人進駐創業，也吸引國際知名企業如微軟等大廠，能與青創企業合作，增進國際產業交流。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/eucx6us7z3k0a3fra7w095vytxqu5n.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n吸引國際大企業 活化閒置空地一舉數得 另3個大型的青創基地，一是5公頃面積「虎頭山物聯網（IoT）創新基地」，今年底發包動工，做為車聯網和資安的測試基地；二是位於中壢青埔「亞洲創新人才交流中心」，為「亞洲．矽谷」計畫核心，中華電信將投資150億元經費規劃為桃園版的軟體園區，以軟體通訊為主培養軟體人才，並引進國際大廠進駐；三是「幼獅國際青年創業村」，結合經濟部工業局「馬達矽谷計畫」，供小型工廠進駐。\n 兩個育成中心，一是利用鐵路地下化工程的機會，鄭文燦在新設的中原新站旁還規劃設置「中原創業村」，讓年輕人有創業的舞台；另在八德區中華電信的創業育成基地，則是利用閒置的八德無線電台基地（八塊無線受信所）約20公頃空地，規劃將活化轉型為電商育成中心及產專區，進行電商服務。\n\n 青年投身農業正夯 發展休閒農場潛力 青年投入的產業非僅科技工業一環，許多年輕人挽起袖子、揮汗投入傳統農業，桃園農業局為服務返鄉創業投入休閒農場的青年，2018年10月成立了「休閒農業科」，以10個休閒農業區、100家休閒農場為目標發展休閒農業；新成立的「青年農民聯誼會」也帶動新世代農牧發展，以橫向聯繫互助的方式彼此扶助、創意交流，展現桃園青年的多元才藝及農創技藝。\n 「休閒農業區不僅是觀光農業、也是體驗農業，更能提高農業附加價值。」鄭文燦也說，桃園好山好水，是台灣北部地區的糧倉，深具發展休閒農業區的潛力，市府也將持續申辦大溪康莊休閒農業區、新屋海洋客家休閒農業區、新屋農博休閒農業區、龜山楓茶米休閒農業區及楊梅永寧秀才休閒農業區等，一步一腳印，發展各地主題活動及特色農產。\n 青創貸款單一窗口 大幅降低創業門檻 桃園為了打造青年宜居環境，也在市府內設置單一窗口，整合青年創業貸款、利息補貼、租稅優惠等措施，桃園市政府青年事務局的「桃園市TYC創新創業資源網」上還有懶人包，政府多項優惠如青年創業及啟動金貸款、企業小頭家貸款、桃園市青年創業貸款利息補貼計畫、青年從農創業貸款、勞動部微型創業鳳凰貸款等，不同背景族群都能找到適合的貸款模式，有心想要創業的青年可輕易找到方法，相較過去創業者完全靠自己，大幅降低創業門檻。按市府規劃，未來4年還將投入3360億元，協助估計約11萬人次在桃園投資就業。\n 「北漂」話題方興未艾，然而桃園不以熱炒話題取勝，而是默默投注心力，在年輕人食衣住行等每項細節加以規劃，讓桃園青年無論想投入哪個行業，都能實現白手起家的夢想。桃園成為青年的「起家厝」，此時正是時候。\n\n \n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-5-2-201811161200.jpg\n"
{"id":"8626022","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108434","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108434","normalized_crc32":"3342283210","source":"17","created_at":"1542594839","last_fetch_at":"1542679655","last_changed_at":"1542679655","error_count":"0"}
"夢想要實現，桃園市「青年事務局」做你強而有力的推手"
"全桃園總人口220萬人的年齡結構統計顯示，未滿15歲之幼年人口為33萬1649人，占15.1％，15至64歲之青壯年人口為162萬364人，占74.1％，65歲以上之老年人口為23萬6004人，占10.8％。全體平均年齡為38.6歲，是六都當中最年輕，以全國縣市人口統計來看，僅略高於新竹市的 38.4 歲，\n 「這是年輕人的桃園」，從數字看桃園，恐怕只能理解表面，人口會因為各種因素而流動，沒有好的環境讓年輕人安居樂業，年輕人自然會另找其他更好的發展機會，要如何建設適當的環境，如同肥沃的培養土般，將年輕人留在此地成長茁壯，是主政者非常嚴肅的課題。\n 深知青年需求 上任首創「青年事務局」 出身「野百合學運」世代的桃園市長鄭文燦，深知年輕人是推動國家持續進步的重要動力，2014年當選桃園市長後，他念茲在茲的，就是要將桃園建設成為年輕人的宜居之地，不僅僅是各項福利政策大躍進，生育、育兒津貼都是全國最高，桃園的房價低廉，再加上桃園機場捷運通車、北北桃一小時生活圈成型，更重要的是年輕人在桃園可以發展自己的事業，讓桃園成為吸引年輕人前來定居的寶地。\n 為了因應桃園市未來政策方向致力於輔導青年就業、創業及社團活動，推廣青年參與公共事務推動，鄭文燦上任的第一年，即成立全國首創的「青年事務局」，提供團隊客製化創業輔導、產官學資源整合、跨國界市場對接、多功能空間共享、開創性多元課程及高凝聚創客交流等六大核心服務。\n\n 3大3小青創基地 密切結合科技產業發展 此外，為了讓青年能投入各別具有時代前瞻意義的產業發展，也為各產業找到創業合作窗口及創意交流園地，桃園也積極輔導新興科技產業成立個別的創業基地，至今至2018年11月為止，桃園共成立3大3小共6個創業基地，以及2個育成中心，為年輕人創意創業打造孕育的搖籃。\n 3個小型的創業基地分別為以發展物聯網為主的「青創指揮部」、以AR、VR技術產業發展為主的「安東青年創業基地」、以及人工智慧工業4.0核心、AI機器人研發創業為主的「中壢區新明青年創業基地」，除提供環境與優惠讓年輕人進駐創業，也吸引國際知名企業如微軟等大廠，能與青創企業合作，增進國際產業交流。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/eucx6us7z3k0a3fra7w095vytxqu5n.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n吸引國際大企業 活化閒置空地一舉數得 另3個大型的青創基地，一是5公頃面積「虎頭山物聯網（IoT）創新基地」，今年底發包動工，做為車聯網和資安的測試基地；二是位於中壢青埔「亞洲創新人才交流中心」，為「亞洲．矽谷」計畫核心，中華電信將投資150億元經費規劃為桃園版的軟體園區，以軟體通訊為主培養軟體人才，並引進國際大廠進駐；三是「幼獅國際青年創業村」，結合經濟部工業局「馬達矽谷計畫」，供小型工廠進駐。\n 兩個育成中心，一是利用鐵路地下化工程的機會，鄭文燦在新設的中原新站旁還規劃設置「中原創業村」，讓年輕人有創業的舞台；另在八德區中華電信的創業育成基地，則是利用閒置的八德無線電台基地（八塊無線受信所）約20公頃空地，規劃將活化轉型為電商育成中心及產專區，進行電商服務。\n\n 青年投身農業正夯 發展休閒農場潛力 青年投入的產業非僅科技工業一環，許多年輕人挽起袖子、揮汗投入傳統農業，桃園農業局為服務返鄉創業投入休閒農場的青年，2018年10月成立了「休閒農業科」，以10個休閒農業區、100家休閒農場為目標發展休閒農業；新成立的「青年農民聯誼會」也帶動新世代農牧發展，以橫向聯繫互助的方式彼此扶助、創意交流，展現桃園青年的多元才藝及農創技藝。\n 「休閒農業區不僅是觀光農業、也是體驗農業，更能提高農業附加價值。」鄭文燦也說，桃園好山好水，是台灣北部地區的糧倉，深具發展休閒農業區的潛力，市府也將持續申辦大溪康莊休閒農業區、新屋海洋客家休閒農業區、新屋農博休閒農業區、龜山楓茶米休閒農業區及楊梅永寧秀才休閒農業區等，一步一腳印，發展各地主題活動及特色農產。\n 青創貸款單一窗口 大幅降低創業門檻 桃園為了打造青年宜居環境，也在市府內設置單一窗口，整合青年創業貸款、利息補貼、租稅優惠等措施，桃園市政府青年事務局的「桃園市TYC創新創業資源網」上還有懶人包，政府多項優惠如青年創業及啟動金貸款、企業小頭家貸款、桃園市青年創業貸款利息補貼計畫、青年從農創業貸款、勞動部微型創業鳳凰貸款等，不同背景族群都能找到適合的貸款模式，有心想要創業的青年可輕易找到方法，相較過去創業者完全靠自己，大幅降低創業門檻。按市府規劃，未來4年還將投入3360億元，協助估計約11萬人次在桃園投資就業。\n 「北漂」話題方興未艾，然而桃園不以熱炒話題取勝，而是默默投注心力，在年輕人食衣住行等每項細節加以規劃，讓桃園青年無論想投入哪個行業，都能實現白手起家的夢想。桃園成為青年的「起家厝」，此時正是時候。\n\n \n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-1-201811061715.jpg\n"
{"id":"8626022","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108434","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108434","normalized_crc32":"3342283210","source":"17","created_at":"1542594839","last_fetch_at":"1542679655","last_changed_at":"1542679655","error_count":"0"}
"夢想要實現，桃園市「青年事務局」做你強而有力的推手"
"全桃園總人口220萬人的年齡結構統計顯示，未滿15歲之幼年人口為33萬1649人，占15.1％，15至64歲之青壯年人口為162萬364人，占74.1％，65歲以上之老年人口為23萬6004人，占10.8％。全體平均年齡為38.6歲，是六都當中最年輕，以全國縣市人口統計來看，僅略高於新竹市的 38.4 歲，\n 「這是年輕人的桃園」，從數字看桃園，恐怕只能理解表面，人口會因為各種因素而流動，沒有好的環境讓年輕人安居樂業，年輕人自然會另找其他更好的發展機會，要如何建設適當的環境，如同肥沃的培養土般，將年輕人留在此地成長茁壯，是主政者非常嚴肅的課題。\n 深知青年需求 上任首創「青年事務局」 出身「野百合學運」世代的桃園市長鄭文燦，深知年輕人是推動國家持續進步的重要動力，2014年當選桃園市長後，他念茲在茲的，就是要將桃園建設成為年輕人的宜居之地，不僅僅是各項福利政策大躍進，生育、育兒津貼都是全國最高，桃園的房價低廉，再加上桃園機場捷運通車、北北桃一小時生活圈成型，更重要的是年輕人在桃園可以發展自己的事業，讓桃園成為吸引年輕人前來定居的寶地。\n 為了因應桃園市未來政策方向致力於輔導青年就業、創業及社團活動，推廣青年參與公共事務推動，鄭文燦上任的第一年，即成立全國首創的「青年事務局」，提供團隊客製化創業輔導、產官學資源整合、跨國界市場對接、多功能空間共享、開創性多元課程及高凝聚創客交流等六大核心服務。\n\n 3大3小青創基地 密切結合科技產業發展 此外，為了讓青年能投入各別具有時代前瞻意義的產業發展，也為各產業找到創業合作窗口及創意交流園地，桃園也積極輔導新興科技產業成立個別的創業基地，至今至2018年11月為止，桃園共成立3大3小共6個創業基地，以及2個育成中心，為年輕人創意創業打造孕育的搖籃。\n 3個小型的創業基地分別為以發展物聯網為主的「青創指揮部」、以AR、VR技術產業發展為主的「安東青年創業基地」、以及人工智慧工業4.0核心、AI機器人研發創業為主的「中壢區新明青年創業基地」，除提供環境與優惠讓年輕人進駐創業，也吸引國際知名企業如微軟等大廠，能與青創企業合作，增進國際產業交流。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/eucx6us7z3k0a3fra7w095vytxqu5n.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n吸引國際大企業 活化閒置空地一舉數得 另3個大型的青創基地，一是5公頃面積「虎頭山物聯網（IoT）創新基地」，今年底發包動工，做為車聯網和資安的測試基地；二是位於中壢青埔「亞洲創新人才交流中心」，為「亞洲．矽谷」計畫核心，中華電信將投資150億元經費規劃為桃園版的軟體園區，以軟體通訊為主培養軟體人才，並引進國際大廠進駐；三是「幼獅國際青年創業村」，結合經濟部工業局「馬達矽谷計畫」，供小型工廠進駐。\n 兩個育成中心，一是利用鐵路地下化工程的機會，鄭文燦在新設的中原新站旁還規劃設置「中原創業村」，讓年輕人有創業的舞台；另在八德區中華電信的創業育成基地，則是利用閒置的八德無線電台基地（八塊無線受信所）約20公頃空地，規劃將活化轉型為電商育成中心及產專區，進行電商服務。\n\n 青年投身農業正夯 發展休閒農場潛力 青年投入的產業非僅科技工業一環，許多年輕人挽起袖子、揮汗投入傳統農業，桃園農業局為服務返鄉創業投入休閒農場的青年，2018年10月成立了「休閒農業科」，以10個休閒農業區、100家休閒農場為目標發展休閒農業；新成立的「青年農民聯誼會」也帶動新世代農牧發展，以橫向聯繫互助的方式彼此扶助、創意交流，展現桃園青年的多元才藝及農創技藝。\n 「休閒農業區不僅是觀光農業、也是體驗農業，更能提高農業附加價值。」鄭文燦也說，桃園好山好水，是台灣北部地區的糧倉，深具發展休閒農業區的潛力，市府也將持續申辦大溪康莊休閒農業區、新屋海洋客家休閒農業區、新屋農博休閒農業區、龜山楓茶米休閒農業區及楊梅永寧秀才休閒農業區等，一步一腳印，發展各地主題活動及特色農產。\n 青創貸款單一窗口 大幅降低創業門檻 桃園為了打造青年宜居環境，也在市府內設置單一窗口，整合青年創業貸款、利息補貼、租稅優惠等措施，桃園市政府青年事務局的「桃園市TYC創新創業資源網」上還有懶人包，政府多項優惠如青年創業及啟動金貸款、企業小頭家貸款、桃園市青年創業貸款利息補貼計畫、青年從農創業貸款、勞動部微型創業鳳凰貸款等，不同背景族群都能找到適合的貸款模式，有心想要創業的青年可輕易找到方法，相較過去創業者完全靠自己，大幅降低創業門檻。按市府規劃，未來4年還將投入3360億元，協助估計約11萬人次在桃園投資就業。\n 「北漂」話題方興未艾，然而桃園不以熱炒話題取勝，而是默默投注心力，在年輕人食衣住行等每項細節加以規劃，讓桃園青年無論想投入哪個行業，都能實現白手起家的夢想。桃園成為青年的「起家厝」，此時正是時候。\n\n \n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-5-2-201811161200.jpg\n"
{"id":"8626022","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108434","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108434","normalized_crc32":"3342283210","source":"17","created_at":"1542594839","last_fetch_at":"1542679655","last_changed_at":"1542679655","error_count":"0"}
"夢想要實現，桃園市「青年事務局」做你強而有力的推手"
"全桃園總人口220萬人的年齡結構統計顯示，未滿15歲之幼年人口為33萬1649人，占15.1％，15至64歲之青壯年人口為162萬364人，占74.1％，65歲以上之老年人口為23萬6004人，占10.8％。全體平均年齡為38.6歲，是六都當中最年輕，以全國縣市人口統計來看，僅略高於新竹市的 38.4 歲，\n 「這是年輕人的桃園」，從數字看桃園，恐怕只能理解表面，人口會因為各種因素而流動，沒有好的環境讓年輕人安居樂業，年輕人自然會另找其他更好的發展機會，要如何建設適當的環境，如同肥沃的培養土般，將年輕人留在此地成長茁壯，是主政者非常嚴肅的課題。\n 深知青年需求 上任首創「青年事務局」 出身「野百合學運」世代的桃園市長鄭文燦，深知年輕人是推動國家持續進步的重要動力，2014年當選桃園市長後，他念茲在茲的，就是要將桃園建設成為年輕人的宜居之地，不僅僅是各項福利政策大躍進，生育、育兒津貼都是全國最高，桃園的房價低廉，再加上桃園機場捷運通車、北北桃一小時生活圈成型，更重要的是年輕人在桃園可以發展自己的事業，讓桃園成為吸引年輕人前來定居的寶地。\n 為了因應桃園市未來政策方向致力於輔導青年就業、創業及社團活動，推廣青年參與公共事務推動，鄭文燦上任的第一年，即成立全國首創的「青年事務局」，提供團隊客製化創業輔導、產官學資源整合、跨國界市場對接、多功能空間共享、開創性多元課程及高凝聚創客交流等六大核心服務。\n\n 3大3小青創基地 密切結合科技產業發展 此外，為了讓青年能投入各別具有時代前瞻意義的產業發展，也為各產業找到創業合作窗口及創意交流園地，桃園也積極輔導新興科技產業成立個別的創業基地，至今至2018年11月為止，桃園共成立3大3小共6個創業基地，以及2個育成中心，為年輕人創意創業打造孕育的搖籃。\n 3個小型的創業基地分別為以發展物聯網為主的「青創指揮部」、以AR、VR技術產業發展為主的「安東青年創業基地」、以及人工智慧工業4.0核心、AI機器人研發創業為主的「中壢區新明青年創業基地」，除提供環境與優惠讓年輕人進駐創業，也吸引國際知名企業如微軟等大廠，能與青創企業合作，增進國際產業交流。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/eucx6us7z3k0a3fra7w095vytxqu5n.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n吸引國際大企業 活化閒置空地一舉數得 另3個大型的青創基地，一是5公頃面積「虎頭山物聯網（IoT）創新基地」，今年底發包動工，做為車聯網和資安的測試基地；二是位於中壢青埔「亞洲創新人才交流中心」，為「亞洲．矽谷」計畫核心，中華電信將投資150億元經費規劃為桃園版的軟體園區，以軟體通訊為主培養軟體人才，並引進國際大廠進駐；三是「幼獅國際青年創業村」，結合經濟部工業局「馬達矽谷計畫」，供小型工廠進駐。\n 兩個育成中心，一是利用鐵路地下化工程的機會，鄭文燦在新設的中原新站旁還規劃設置「中原創業村」，讓年輕人有創業的舞台；另在八德區中華電信的創業育成基地，則是利用閒置的八德無線電台基地（八塊無線受信所）約20公頃空地，規劃將活化轉型為電商育成中心及產專區，進行電商服務。\n\n 青年投身農業正夯 發展休閒農場潛力 青年投入的產業非僅科技工業一環，許多年輕人挽起袖子、揮汗投入傳統農業，桃園農業局為服務返鄉創業投入休閒農場的青年，2018年10月成立了「休閒農業科」，以10個休閒農業區、100家休閒農場為目標發展休閒農業；新成立的「青年農民聯誼會」也帶動新世代農牧發展，以橫向聯繫互助的方式彼此扶助、創意交流，展現桃園青年的多元才藝及農創技藝。\n 「休閒農業區不僅是觀光農業、也是體驗農業，更能提高農業附加價值。」鄭文燦也說，桃園好山好水，是台灣北部地區的糧倉，深具發展休閒農業區的潛力，市府也將持續申辦大溪康莊休閒農業區、新屋海洋客家休閒農業區、新屋農博休閒農業區、龜山楓茶米休閒農業區及楊梅永寧秀才休閒農業區等，一步一腳印，發展各地主題活動及特色農產。\n 青創貸款單一窗口 大幅降低創業門檻 桃園為了打造青年宜居環境，也在市府內設置單一窗口，整合青年創業貸款、利息補貼、租稅優惠等措施，桃園市政府青年事務局的「桃園市TYC創新創業資源網」上還有懶人包，政府多項優惠如青年創業及啟動金貸款、企業小頭家貸款、桃園市青年創業貸款利息補貼計畫、青年從農創業貸款、勞動部微型創業鳳凰貸款等，不同背景族群都能找到適合的貸款模式，有心想要創業的青年可輕易找到方法，相較過去創業者完全靠自己，大幅降低創業門檻。按市府規劃，未來4年還將投入3360億元，協助估計約11萬人次在桃園投資就業。\n 「北漂」話題方興未艾，然而桃園不以熱炒話題取勝，而是默默投注心力，在年輕人食衣住行等每項細節加以規劃，讓桃園青年無論想投入哪個行業，都能實現白手起家的夢想。桃園成為青年的「起家厝」，此時正是時候。\n\n \n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-1-201811061715.jpg\n"
{"id":"8626022","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108434","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108434","normalized_crc32":"3342283210","source":"17","created_at":"1542594839","last_fetch_at":"1542679655","last_changed_at":"1542679655","error_count":"0"}
"夢想要實現，桃園市「青年事務局」做你強而有力的推手"
"全桃園總人口220萬人的年齡結構統計顯示，未滿15歲之幼年人口為33萬1649人，占15.1％，15至64歲之青壯年人口為162萬364人，占74.1％，65歲以上之老年人口為23萬6004人，占10.8％。全體平均年齡為38.6歲，是六都當中最年輕，以全國縣市人口統計來看，僅略高於新竹市的 38.4 歲，\n 「這是年輕人的桃園」，從數字看桃園，恐怕只能理解表面，人口會因為各種因素而流動，沒有好的環境讓年輕人安居樂業，年輕人自然會另找其他更好的發展機會，要如何建設適當的環境，如同肥沃的培養土般，將年輕人留在此地成長茁壯，是主政者非常嚴肅的課題。\n 深知青年需求 上任首創「青年事務局」 出身「野百合學運」世代的桃園市長鄭文燦，深知年輕人是推動國家持續進步的重要動力，2014年當選桃園市長後，他念茲在茲的，就是要將桃園建設成為年輕人的宜居之地，不僅僅是各項福利政策大躍進，生育、育兒津貼都是全國最高，桃園的房價低廉，再加上桃園機場捷運通車、北北桃一小時生活圈成型，更重要的是年輕人在桃園可以發展自己的事業，讓桃園成為吸引年輕人前來定居的寶地。\n 為了因應桃園市未來政策方向致力於輔導青年就業、創業及社團活動，推廣青年參與公共事務推動，鄭文燦上任的第一年，即成立全國首創的「青年事務局」，提供團隊客製化創業輔導、產官學資源整合、跨國界市場對接、多功能空間共享、開創性多元課程及高凝聚創客交流等六大核心服務。\n\n 3大3小青創基地 密切結合科技產業發展 此外，為了讓青年能投入各別具有時代前瞻意義的產業發展，也為各產業找到創業合作窗口及創意交流園地，桃園也積極輔導新興科技產業成立個別的創業基地，至今至2018年11月為止，桃園共成立3大3小共6個創業基地，以及2個育成中心，為年輕人創意創業打造孕育的搖籃。\n 3個小型的創業基地分別為以發展物聯網為主的「青創指揮部」、以AR、VR技術產業發展為主的「安東青年創業基地」、以及人工智慧工業4.0核心、AI機器人研發創業為主的「中壢區新明青年創業基地」，除提供環境與優惠讓年輕人進駐創業，也吸引國際知名企業如微軟等大廠，能與青創企業合作，增進國際產業交流。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/eucx6us7z3k0a3fra7w095vytxqu5n.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n吸引國際大企業 活化閒置空地一舉數得 另3個大型的青創基地，一是5公頃面積「虎頭山物聯網（IoT）創新基地」，今年底發包動工，做為車聯網和資安的測試基地；二是位於中壢青埔「亞洲創新人才交流中心」，為「亞洲．矽谷」計畫核心，中華電信將投資150億元經費規劃為桃園版的軟體園區，以軟體通訊為主培養軟體人才，並引進國際大廠進駐；三是「幼獅國際青年創業村」，結合經濟部工業局「馬達矽谷計畫」，供小型工廠進駐。\n 兩個育成中心，一是利用鐵路地下化工程的機會，鄭文燦在新設的中原新站旁還規劃設置「中原創業村」，讓年輕人有創業的舞台；另在八德區中華電信的創業育成基地，則是利用閒置的八德無線電台基地（八塊無線受信所）約20公頃空地，規劃將活化轉型為電商育成中心及產專區，進行電商服務。\n\n 青年投身農業正夯 發展休閒農場潛力 青年投入的產業非僅科技工業一環，許多年輕人挽起袖子、揮汗投入傳統農業，桃園農業局為服務返鄉創業投入休閒農場的青年，2018年10月成立了「休閒農業科」，以10個休閒農業區、100家休閒農場為目標發展休閒農業；新成立的「青年農民聯誼會」也帶動新世代農牧發展，以橫向聯繫互助的方式彼此扶助、創意交流，展現桃園青年的多元才藝及農創技藝。\n 「休閒農業區不僅是觀光農業、也是體驗農業，更能提高農業附加價值。」鄭文燦也說，桃園好山好水，是台灣北部地區的糧倉，深具發展休閒農業區的潛力，市府也將持續申辦大溪康莊休閒農業區、新屋海洋客家休閒農業區、新屋農博休閒農業區、龜山楓茶米休閒農業區及楊梅永寧秀才休閒農業區等，一步一腳印，發展各地主題活動及特色農產。\n 青創貸款單一窗口 大幅降低創業門檻 桃園為了打造青年宜居環境，也在市府內設置單一窗口，整合青年創業貸款、利息補貼、租稅優惠等措施，桃園市政府青年事務局的「桃園市TYC創新創業資源網」上還有懶人包，政府多項優惠如青年創業及啟動金貸款、企業小頭家貸款、桃園市青年創業貸款利息補貼計畫、青年從農創業貸款、勞動部微型創業鳳凰貸款等，不同背景族群都能找到適合的貸款模式，有心想要創業的青年可輕易找到方法，相較過去創業者完全靠自己，大幅降低創業門檻。按市府規劃，未來4年還將投入3360億元，協助估計約11萬人次在桃園投資就業。\n 「北漂」話題方興未艾，然而桃園不以熱炒話題取勝，而是默默投注心力，在年輕人食衣住行等每項細節加以規劃，讓桃園青年無論想投入哪個行業，都能實現白手起家的夢想。桃園成為青年的「起家厝」，此時正是時候。\n\n \n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-3-201811161200.jpg\n"
{"id":"8626022","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108434","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108434","normalized_crc32":"3342283210","source":"17","created_at":"1542594839","last_fetch_at":"1542679655","last_changed_at":"1542679655","error_count":"0"}
"夢想要實現，桃園市「青年事務局」做你強而有力的推手"
"全桃園總人口220萬人的年齡結構統計顯示，未滿15歲之幼年人口為33萬1649人，占15.1％，15至64歲之青壯年人口為162萬364人，占74.1％，65歲以上之老年人口為23萬6004人，占10.8％。全體平均年齡為38.6歲，是六都當中最年輕，以全國縣市人口統計來看，僅略高於新竹市的 38.4 歲，\n 「這是年輕人的桃園」，從數字看桃園，恐怕只能理解表面，人口會因為各種因素而流動，沒有好的環境讓年輕人安居樂業，年輕人自然會另找其他更好的發展機會，要如何建設適當的環境，如同肥沃的培養土般，將年輕人留在此地成長茁壯，是主政者非常嚴肅的課題。\n 深知青年需求 上任首創「青年事務局」 出身「野百合學運」世代的桃園市長鄭文燦，深知年輕人是推動國家持續進步的重要動力，2014年當選桃園市長後，他念茲在茲的，就是要將桃園建設成為年輕人的宜居之地，不僅僅是各項福利政策大躍進，生育、育兒津貼都是全國最高，桃園的房價低廉，再加上桃園機場捷運通車、北北桃一小時生活圈成型，更重要的是年輕人在桃園可以發展自己的事業，讓桃園成為吸引年輕人前來定居的寶地。\n 為了因應桃園市未來政策方向致力於輔導青年就業、創業及社團活動，推廣青年參與公共事務推動，鄭文燦上任的第一年，即成立全國首創的「青年事務局」，提供團隊客製化創業輔導、產官學資源整合、跨國界市場對接、多功能空間共享、開創性多元課程及高凝聚創客交流等六大核心服務。\n\n 3大3小青創基地 密切結合科技產業發展 此外，為了讓青年能投入各別具有時代前瞻意義的產業發展，也為各產業找到創業合作窗口及創意交流園地，桃園也積極輔導新興科技產業成立個別的創業基地，至今至2018年11月為止，桃園共成立3大3小共6個創業基地，以及2個育成中心，為年輕人創意創業打造孕育的搖籃。\n 3個小型的創業基地分別為以發展物聯網為主的「青創指揮部」、以AR、VR技術產業發展為主的「安東青年創業基地」、以及人工智慧工業4.0核心、AI機器人研發創業為主的「中壢區新明青年創業基地」，除提供環境與優惠讓年輕人進駐創業，也吸引國際知名企業如微軟等大廠，能與青創企業合作，增進國際產業交流。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/eucx6us7z3k0a3fra7w095vytxqu5n.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n吸引國際大企業 活化閒置空地一舉數得 另3個大型的青創基地，一是5公頃面積「虎頭山物聯網（IoT）創新基地」，今年底發包動工，做為車聯網和資安的測試基地；二是位於中壢青埔「亞洲創新人才交流中心」，為「亞洲．矽谷」計畫核心，中華電信將投資150億元經費規劃為桃園版的軟體園區，以軟體通訊為主培養軟體人才，並引進國際大廠進駐；三是「幼獅國際青年創業村」，結合經濟部工業局「馬達矽谷計畫」，供小型工廠進駐。\n 兩個育成中心，一是利用鐵路地下化工程的機會，鄭文燦在新設的中原新站旁還規劃設置「中原創業村」，讓年輕人有創業的舞台；另在八德區中華電信的創業育成基地，則是利用閒置的八德無線電台基地（八塊無線受信所）約20公頃空地，規劃將活化轉型為電商育成中心及產專區，進行電商服務。\n\n 青年投身農業正夯 發展休閒農場潛力 青年投入的產業非僅科技工業一環，許多年輕人挽起袖子、揮汗投入傳統農業，桃園農業局為服務返鄉創業投入休閒農場的青年，2018年10月成立了「休閒農業科」，以10個休閒農業區、100家休閒農場為目標發展休閒農業；新成立的「青年農民聯誼會」也帶動新世代農牧發展，以橫向聯繫互助的方式彼此扶助、創意交流，展現桃園青年的多元才藝及農創技藝。\n 「休閒農業區不僅是觀光農業、也是體驗農業，更能提高農業附加價值。」鄭文燦也說，桃園好山好水，是台灣北部地區的糧倉，深具發展休閒農業區的潛力，市府也將持續申辦大溪康莊休閒農業區、新屋海洋客家休閒農業區、新屋農博休閒農業區、龜山楓茶米休閒農業區及楊梅永寧秀才休閒農業區等，一步一腳印，發展各地主題活動及特色農產。\n 青創貸款單一窗口 大幅降低創業門檻 桃園為了打造青年宜居環境，也在市府內設置單一窗口，整合青年創業貸款、利息補貼、租稅優惠等措施，桃園市政府青年事務局的「桃園市TYC創新創業資源網」上還有懶人包，政府多項優惠如青年創業及啟動金貸款、企業小頭家貸款、桃園市青年創業貸款利息補貼計畫、青年從農創業貸款、勞動部微型創業鳳凰貸款等，不同背景族群都能找到適合的貸款模式，有心想要創業的青年可輕易找到方法，相較過去創業者完全靠自己，大幅降低創業門檻。按市府規劃，未來4年還將投入3360億元，協助估計約11萬人次在桃園投資就業。\n 「北漂」話題方興未艾，然而桃園不以熱炒話題取勝，而是默默投注心力，在年輕人食衣住行等每項細節加以規劃，讓桃園青年無論想投入哪個行業，都能實現白手起家的夢想。桃園成為青年的「起家厝」，此時正是時候。\n\n \n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-2-201811081920.jpg\n"
{"id":"8626022","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108434","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108434","normalized_crc32":"3342283210","source":"17","created_at":"1542594839","last_fetch_at":"1542679655","last_changed_at":"1542679655","error_count":"0"}
"夢想要實現，桃園市「青年事務局」做你強而有力的推手"
"全桃園總人口220萬人的年齡結構統計顯示，未滿15歲之幼年人口為33萬1649人，占15.1％，15至64歲之青壯年人口為162萬364人，占74.1％，65歲以上之老年人口為23萬6004人，占10.8％。全體平均年齡為38.6歲，是六都當中最年輕，以全國縣市人口統計來看，僅略高於新竹市的 38.4 歲，\n 「這是年輕人的桃園」，從數字看桃園，恐怕只能理解表面，人口會因為各種因素而流動，沒有好的環境讓年輕人安居樂業，年輕人自然會另找其他更好的發展機會，要如何建設適當的環境，如同肥沃的培養土般，將年輕人留在此地成長茁壯，是主政者非常嚴肅的課題。\n 深知青年需求 上任首創「青年事務局」 出身「野百合學運」世代的桃園市長鄭文燦，深知年輕人是推動國家持續進步的重要動力，2014年當選桃園市長後，他念茲在茲的，就是要將桃園建設成為年輕人的宜居之地，不僅僅是各項福利政策大躍進，生育、育兒津貼都是全國最高，桃園的房價低廉，再加上桃園機場捷運通車、北北桃一小時生活圈成型，更重要的是年輕人在桃園可以發展自己的事業，讓桃園成為吸引年輕人前來定居的寶地。\n 為了因應桃園市未來政策方向致力於輔導青年就業、創業及社團活動，推廣青年參與公共事務推動，鄭文燦上任的第一年，即成立全國首創的「青年事務局」，提供團隊客製化創業輔導、產官學資源整合、跨國界市場對接、多功能空間共享、開創性多元課程及高凝聚創客交流等六大核心服務。\n\n 3大3小青創基地 密切結合科技產業發展 此外，為了讓青年能投入各別具有時代前瞻意義的產業發展，也為各產業找到創業合作窗口及創意交流園地，桃園也積極輔導新興科技產業成立個別的創業基地，至今至2018年11月為止，桃園共成立3大3小共6個創業基地，以及2個育成中心，為年輕人創意創業打造孕育的搖籃。\n 3個小型的創業基地分別為以發展物聯網為主的「青創指揮部」、以AR、VR技術產業發展為主的「安東青年創業基地」、以及人工智慧工業4.0核心、AI機器人研發創業為主的「中壢區新明青年創業基地」，除提供環境與優惠讓年輕人進駐創業，也吸引國際知名企業如微軟等大廠，能與青創企業合作，增進國際產業交流。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/eucx6us7z3k0a3fra7w095vytxqu5n.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n吸引國際大企業 活化閒置空地一舉數得 另3個大型的青創基地，一是5公頃面積「虎頭山物聯網（IoT）創新基地」，今年底發包動工，做為車聯網和資安的測試基地；二是位於中壢青埔「亞洲創新人才交流中心」，為「亞洲．矽谷」計畫核心，中華電信將投資150億元經費規劃為桃園版的軟體園區，以軟體通訊為主培養軟體人才，並引進國際大廠進駐；三是「幼獅國際青年創業村」，結合經濟部工業局「馬達矽谷計畫」，供小型工廠進駐。\n 兩個育成中心，一是利用鐵路地下化工程的機會，鄭文燦在新設的中原新站旁還規劃設置「中原創業村」，讓年輕人有創業的舞台；另在八德區中華電信的創業育成基地，則是利用閒置的八德無線電台基地（八塊無線受信所）約20公頃空地，規劃將活化轉型為電商育成中心及產專區，進行電商服務。\n\n 青年投身農業正夯 發展休閒農場潛力 青年投入的產業非僅科技工業一環，許多年輕人挽起袖子、揮汗投入傳統農業，桃園農業局為服務返鄉創業投入休閒農場的青年，2018年10月成立了「休閒農業科」，以10個休閒農業區、100家休閒農場為目標發展休閒農業；新成立的「青年農民聯誼會」也帶動新世代農牧發展，以橫向聯繫互助的方式彼此扶助、創意交流，展現桃園青年的多元才藝及農創技藝。\n 「休閒農業區不僅是觀光農業、也是體驗農業，更能提高農業附加價值。」鄭文燦也說，桃園好山好水，是台灣北部地區的糧倉，深具發展休閒農業區的潛力，市府也將持續申辦大溪康莊休閒農業區、新屋海洋客家休閒農業區、新屋農博休閒農業區、龜山楓茶米休閒農業區及楊梅永寧秀才休閒農業區等，一步一腳印，發展各地主題活動及特色農產。\n 青創貸款單一窗口 大幅降低創業門檻 桃園為了打造青年宜居環境，也在市府內設置單一窗口，整合青年創業貸款、利息補貼、租稅優惠等措施，桃園市政府青年事務局的「桃園市TYC創新創業資源網」上還有懶人包，政府多項優惠如青年創業及啟動金貸款、企業小頭家貸款、桃園市青年創業貸款利息補貼計畫、青年從農創業貸款、勞動部微型創業鳳凰貸款等，不同背景族群都能找到適合的貸款模式，有心想要創業的青年可輕易找到方法，相較過去創業者完全靠自己，大幅降低創業門檻。按市府規劃，未來4年還將投入3360億元，協助估計約11萬人次在桃園投資就業。\n 「北漂」話題方興未艾，然而桃園不以熱炒話題取勝，而是默默投注心力，在年輕人食衣住行等每項細節加以規劃，讓桃園青年無論想投入哪個行業，都能實現白手起家的夢想。桃園成為青年的「起家厝」，此時正是時候。\n\n \n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-3-201811161200.jpg\n"
{"id":"8626022","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108434","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108434","normalized_crc32":"3342283210","source":"17","created_at":"1542594839","last_fetch_at":"1542679655","last_changed_at":"1542679655","error_count":"0"}
"夢想要實現，桃園市「青年事務局」做你強而有力的推手"
"全桃園總人口220萬人的年齡結構統計顯示，未滿15歲之幼年人口為33萬1649人，占15.1％，15至64歲之青壯年人口為162萬364人，占74.1％，65歲以上之老年人口為23萬6004人，占10.8％。全體平均年齡為38.6歲，是六都當中最年輕，以全國縣市人口統計來看，僅略高於新竹市的 38.4 歲，\n 「這是年輕人的桃園」，從數字看桃園，恐怕只能理解表面，人口會因為各種因素而流動，沒有好的環境讓年輕人安居樂業，年輕人自然會另找其他更好的發展機會，要如何建設適當的環境，如同肥沃的培養土般，將年輕人留在此地成長茁壯，是主政者非常嚴肅的課題。\n 深知青年需求 上任首創「青年事務局」 出身「野百合學運」世代的桃園市長鄭文燦，深知年輕人是推動國家持續進步的重要動力，2014年當選桃園市長後，他念茲在茲的，就是要將桃園建設成為年輕人的宜居之地，不僅僅是各項福利政策大躍進，生育、育兒津貼都是全國最高，桃園的房價低廉，再加上桃園機場捷運通車、北北桃一小時生活圈成型，更重要的是年輕人在桃園可以發展自己的事業，讓桃園成為吸引年輕人前來定居的寶地。\n 為了因應桃園市未來政策方向致力於輔導青年就業、創業及社團活動，推廣青年參與公共事務推動，鄭文燦上任的第一年，即成立全國首創的「青年事務局」，提供團隊客製化創業輔導、產官學資源整合、跨國界市場對接、多功能空間共享、開創性多元課程及高凝聚創客交流等六大核心服務。\n\n 3大3小青創基地 密切結合科技產業發展 此外，為了讓青年能投入各別具有時代前瞻意義的產業發展，也為各產業找到創業合作窗口及創意交流園地，桃園也積極輔導新興科技產業成立個別的創業基地，至今至2018年11月為止，桃園共成立3大3小共6個創業基地，以及2個育成中心，為年輕人創意創業打造孕育的搖籃。\n 3個小型的創業基地分別為以發展物聯網為主的「青創指揮部」、以AR、VR技術產業發展為主的「安東青年創業基地」、以及人工智慧工業4.0核心、AI機器人研發創業為主的「中壢區新明青年創業基地」，除提供環境與優惠讓年輕人進駐創業，也吸引國際知名企業如微軟等大廠，能與青創企業合作，增進國際產業交流。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/eucx6us7z3k0a3fra7w095vytxqu5n.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n吸引國際大企業 活化閒置空地一舉數得 另3個大型的青創基地，一是5公頃面積「虎頭山物聯網（IoT）創新基地」，今年底發包動工，做為車聯網和資安的測試基地；二是位於中壢青埔「亞洲創新人才交流中心」，為「亞洲．矽谷」計畫核心，中華電信將投資150億元經費規劃為桃園版的軟體園區，以軟體通訊為主培養軟體人才，並引進國際大廠進駐；三是「幼獅國際青年創業村」，結合經濟部工業局「馬達矽谷計畫」，供小型工廠進駐。\n 兩個育成中心，一是利用鐵路地下化工程的機會，鄭文燦在新設的中原新站旁還規劃設置「中原創業村」，讓年輕人有創業的舞台；另在八德區中華電信的創業育成基地，則是利用閒置的八德無線電台基地（八塊無線受信所）約20公頃空地，規劃將活化轉型為電商育成中心及產專區，進行電商服務。\n\n 青年投身農業正夯 發展休閒農場潛力 青年投入的產業非僅科技工業一環，許多年輕人挽起袖子、揮汗投入傳統農業，桃園農業局為服務返鄉創業投入休閒農場的青年，2018年10月成立了「休閒農業科」，以10個休閒農業區、100家休閒農場為目標發展休閒農業；新成立的「青年農民聯誼會」也帶動新世代農牧發展，以橫向聯繫互助的方式彼此扶助、創意交流，展現桃園青年的多元才藝及農創技藝。\n 「休閒農業區不僅是觀光農業、也是體驗農業，更能提高農業附加價值。」鄭文燦也說，桃園好山好水，是台灣北部地區的糧倉，深具發展休閒農業區的潛力，市府也將持續申辦大溪康莊休閒農業區、新屋海洋客家休閒農業區、新屋農博休閒農業區、龜山楓茶米休閒農業區及楊梅永寧秀才休閒農業區等，一步一腳印，發展各地主題活動及特色農產。\n 青創貸款單一窗口 大幅降低創業門檻 桃園為了打造青年宜居環境，也在市府內設置單一窗口，整合青年創業貸款、利息補貼、租稅優惠等措施，桃園市政府青年事務局的「桃園市TYC創新創業資源網」上還有懶人包，政府多項優惠如青年創業及啟動金貸款、企業小頭家貸款、桃園市青年創業貸款利息補貼計畫、青年從農創業貸款、勞動部微型創業鳳凰貸款等，不同背景族群都能找到適合的貸款模式，有心想要創業的青年可輕易找到方法，相較過去創業者完全靠自己，大幅降低創業門檻。按市府規劃，未來4年還將投入3360億元，協助估計約11萬人次在桃園投資就業。\n 「北漂」話題方興未艾，然而桃園不以熱炒話題取勝，而是默默投注心力，在年輕人食衣住行等每項細節加以規劃，讓桃園青年無論想投入哪個行業，都能實現白手起家的夢想。桃園成為青年的「起家厝」，此時正是時候。\n\n \n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-2-201811081920.jpg\n"
{"id":"8626022","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108434","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108434","normalized_crc32":"3342283210","source":"17","created_at":"1542594839","last_fetch_at":"1542679655","last_changed_at":"1542679655","error_count":"0"}
"夢想要實現，桃園市「青年事務局」做你強而有力的推手"
"全桃園總人口220萬人的年齡結構統計顯示，未滿15歲之幼年人口為33萬1649人，占15.1％，15至64歲之青壯年人口為162萬364人，占74.1％，65歲以上之老年人口為23萬6004人，占10.8％。全體平均年齡為38.6歲，是六都當中最年輕，以全國縣市人口統計來看，僅略高於新竹市的 38.4 歲，\n 「這是年輕人的桃園」，從數字看桃園，恐怕只能理解表面，人口會因為各種因素而流動，沒有好的環境讓年輕人安居樂業，年輕人自然會另找其他更好的發展機會，要如何建設適當的環境，如同肥沃的培養土般，將年輕人留在此地成長茁壯，是主政者非常嚴肅的課題。\n 深知青年需求 上任首創「青年事務局」 出身「野百合學運」世代的桃園市長鄭文燦，深知年輕人是推動國家持續進步的重要動力，2014年當選桃園市長後，他念茲在茲的，就是要將桃園建設成為年輕人的宜居之地，不僅僅是各項福利政策大躍進，生育、育兒津貼都是全國最高，桃園的房價低廉，再加上桃園機場捷運通車、北北桃一小時生活圈成型，更重要的是年輕人在桃園可以發展自己的事業，讓桃園成為吸引年輕人前來定居的寶地。\n 為了因應桃園市未來政策方向致力於輔導青年就業、創業及社團活動，推廣青年參與公共事務推動，鄭文燦上任的第一年，即成立全國首創的「青年事務局」，提供團隊客製化創業輔導、產官學資源整合、跨國界市場對接、多功能空間共享、開創性多元課程及高凝聚創客交流等六大核心服務。\n\n 3大3小青創基地 密切結合科技產業發展 此外，為了讓青年能投入各別具有時代前瞻意義的產業發展，也為各產業找到創業合作窗口及創意交流園地，桃園也積極輔導新興科技產業成立個別的創業基地，至今至2018年11月為止，桃園共成立3大3小共6個創業基地，以及2個育成中心，為年輕人創意創業打造孕育的搖籃。\n 3個小型的創業基地分別為以發展物聯網為主的「青創指揮部」、以AR、VR技術產業發展為主的「安東青年創業基地」、以及人工智慧工業4.0核心、AI機器人研發創業為主的「中壢區新明青年創業基地」，除提供環境與優惠讓年輕人進駐創業，也吸引國際知名企業如微軟等大廠，能與青創企業合作，增進國際產業交流。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/eucx6us7z3k0a3fra7w095vytxqu5n.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n吸引國際大企業 活化閒置空地一舉數得 另3個大型的青創基地，一是5公頃面積「虎頭山物聯網（IoT）創新基地」，今年底發包動工，做為車聯網和資安的測試基地；二是位於中壢青埔「亞洲創新人才交流中心」，為「亞洲．矽谷」計畫核心，中華電信將投資150億元經費規劃為桃園版的軟體園區，以軟體通訊為主培養軟體人才，並引進國際大廠進駐；三是「幼獅國際青年創業村」，結合經濟部工業局「馬達矽谷計畫」，供小型工廠進駐。\n 兩個育成中心，一是利用鐵路地下化工程的機會，鄭文燦在新設的中原新站旁還規劃設置「中原創業村」，讓年輕人有創業的舞台；另在八德區中華電信的創業育成基地，則是利用閒置的八德無線電台基地（八塊無線受信所）約20公頃空地，規劃將活化轉型為電商育成中心及產專區，進行電商服務。\n\n 青年投身農業正夯 發展休閒農場潛力 青年投入的產業非僅科技工業一環，許多年輕人挽起袖子、揮汗投入傳統農業，桃園農業局為服務返鄉創業投入休閒農場的青年，2018年10月成立了「休閒農業科」，以10個休閒農業區、100家休閒農場為目標發展休閒農業；新成立的「青年農民聯誼會」也帶動新世代農牧發展，以橫向聯繫互助的方式彼此扶助、創意交流，展現桃園青年的多元才藝及農創技藝。\n 「休閒農業區不僅是觀光農業、也是體驗農業，更能提高農業附加價值。」鄭文燦也說，桃園好山好水，是台灣北部地區的糧倉，深具發展休閒農業區的潛力，市府也將持續申辦大溪康莊休閒農業區、新屋海洋客家休閒農業區、新屋農博休閒農業區、龜山楓茶米休閒農業區及楊梅永寧秀才休閒農業區等，一步一腳印，發展各地主題活動及特色農產。\n 青創貸款單一窗口 大幅降低創業門檻 桃園為了打造青年宜居環境，也在市府內設置單一窗口，整合青年創業貸款、利息補貼、租稅優惠等措施，桃園市政府青年事務局的「桃園市TYC創新創業資源網」上還有懶人包，政府多項優惠如青年創業及啟動金貸款、企業小頭家貸款、桃園市青年創業貸款利息補貼計畫、青年從農創業貸款、勞動部微型創業鳳凰貸款等，不同背景族群都能找到適合的貸款模式，有心想要創業的青年可輕易找到方法，相較過去創業者完全靠自己，大幅降低創業門檻。按市府規劃，未來4年還將投入3360億元，協助估計約11萬人次在桃園投資就業。\n 「北漂」話題方興未艾，然而桃園不以熱炒話題取勝，而是默默投注心力，在年輕人食衣住行等每項細節加以規劃，讓桃園青年無論想投入哪個行業，都能實現白手起家的夢想。桃園成為青年的「起家厝」，此時正是時候。\n\n \n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-1-201811081920.jpg\n"
{"id":"8626022","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108434","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108434","normalized_crc32":"3342283210","source":"17","created_at":"1542594839","last_fetch_at":"1542679655","last_changed_at":"1542679655","error_count":"0"}
"夢想要實現，桃園市「青年事務局」做你強而有力的推手"
"全桃園總人口220萬人的年齡結構統計顯示，未滿15歲之幼年人口為33萬1649人，占15.1％，15至64歲之青壯年人口為162萬364人，占74.1％，65歲以上之老年人口為23萬6004人，占10.8％。全體平均年齡為38.6歲，是六都當中最年輕，以全國縣市人口統計來看，僅略高於新竹市的 38.4 歲，\n 「這是年輕人的桃園」，從數字看桃園，恐怕只能理解表面，人口會因為各種因素而流動，沒有好的環境讓年輕人安居樂業，年輕人自然會另找其他更好的發展機會，要如何建設適當的環境，如同肥沃的培養土般，將年輕人留在此地成長茁壯，是主政者非常嚴肅的課題。\n 深知青年需求 上任首創「青年事務局」 出身「野百合學運」世代的桃園市長鄭文燦，深知年輕人是推動國家持續進步的重要動力，2014年當選桃園市長後，他念茲在茲的，就是要將桃園建設成為年輕人的宜居之地，不僅僅是各項福利政策大躍進，生育、育兒津貼都是全國最高，桃園的房價低廉，再加上桃園機場捷運通車、北北桃一小時生活圈成型，更重要的是年輕人在桃園可以發展自己的事業，讓桃園成為吸引年輕人前來定居的寶地。\n 為了因應桃園市未來政策方向致力於輔導青年就業、創業及社團活動，推廣青年參與公共事務推動，鄭文燦上任的第一年，即成立全國首創的「青年事務局」，提供團隊客製化創業輔導、產官學資源整合、跨國界市場對接、多功能空間共享、開創性多元課程及高凝聚創客交流等六大核心服務。\n\n 3大3小青創基地 密切結合科技產業發展 此外，為了讓青年能投入各別具有時代前瞻意義的產業發展，也為各產業找到創業合作窗口及創意交流園地，桃園也積極輔導新興科技產業成立個別的創業基地，至今至2018年11月為止，桃園共成立3大3小共6個創業基地，以及2個育成中心，為年輕人創意創業打造孕育的搖籃。\n 3個小型的創業基地分別為以發展物聯網為主的「青創指揮部」、以AR、VR技術產業發展為主的「安東青年創業基地」、以及人工智慧工業4.0核心、AI機器人研發創業為主的「中壢區新明青年創業基地」，除提供環境與優惠讓年輕人進駐創業，也吸引國際知名企業如微軟等大廠，能與青創企業合作，增進國際產業交流。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/eucx6us7z3k0a3fra7w095vytxqu5n.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n吸引國際大企業 活化閒置空地一舉數得 另3個大型的青創基地，一是5公頃面積「虎頭山物聯網（IoT）創新基地」，今年底發包動工，做為車聯網和資安的測試基地；二是位於中壢青埔「亞洲創新人才交流中心」，為「亞洲．矽谷」計畫核心，中華電信將投資150億元經費規劃為桃園版的軟體園區，以軟體通訊為主培養軟體人才，並引進國際大廠進駐；三是「幼獅國際青年創業村」，結合經濟部工業局「馬達矽谷計畫」，供小型工廠進駐。\n 兩個育成中心，一是利用鐵路地下化工程的機會，鄭文燦在新設的中原新站旁還規劃設置「中原創業村」，讓年輕人有創業的舞台；另在八德區中華電信的創業育成基地，則是利用閒置的八德無線電台基地（八塊無線受信所）約20公頃空地，規劃將活化轉型為電商育成中心及產專區，進行電商服務。\n\n 青年投身農業正夯 發展休閒農場潛力 青年投入的產業非僅科技工業一環，許多年輕人挽起袖子、揮汗投入傳統農業，桃園農業局為服務返鄉創業投入休閒農場的青年，2018年10月成立了「休閒農業科」，以10個休閒農業區、100家休閒農場為目標發展休閒農業；新成立的「青年農民聯誼會」也帶動新世代農牧發展，以橫向聯繫互助的方式彼此扶助、創意交流，展現桃園青年的多元才藝及農創技藝。\n 「休閒農業區不僅是觀光農業、也是體驗農業，更能提高農業附加價值。」鄭文燦也說，桃園好山好水，是台灣北部地區的糧倉，深具發展休閒農業區的潛力，市府也將持續申辦大溪康莊休閒農業區、新屋海洋客家休閒農業區、新屋農博休閒農業區、龜山楓茶米休閒農業區及楊梅永寧秀才休閒農業區等，一步一腳印，發展各地主題活動及特色農產。\n 青創貸款單一窗口 大幅降低創業門檻 桃園為了打造青年宜居環境，也在市府內設置單一窗口，整合青年創業貸款、利息補貼、租稅優惠等措施，桃園市政府青年事務局的「桃園市TYC創新創業資源網」上還有懶人包，政府多項優惠如青年創業及啟動金貸款、企業小頭家貸款、桃園市青年創業貸款利息補貼計畫、青年從農創業貸款、勞動部微型創業鳳凰貸款等，不同背景族群都能找到適合的貸款模式，有心想要創業的青年可輕易找到方法，相較過去創業者完全靠自己，大幅降低創業門檻。按市府規劃，未來4年還將投入3360億元，協助估計約11萬人次在桃園投資就業。\n 「北漂」話題方興未艾，然而桃園不以熱炒話題取勝，而是默默投注心力，在年輕人食衣住行等每項細節加以規劃，讓桃園青年無論想投入哪個行業，都能實現白手起家的夢想。桃園成為青年的「起家厝」，此時正是時候。\n\n \n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-4-201811061715.jpg\n"
{"id":"8626022","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108434","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108434","normalized_crc32":"3342283210","source":"17","created_at":"1542594839","last_fetch_at":"1542679655","last_changed_at":"1542679655","error_count":"0"}
"夢想要實現，桃園市「青年事務局」做你強而有力的推手"
"全桃園總人口220萬人的年齡結構統計顯示，未滿15歲之幼年人口為33萬1649人，占15.1％，15至64歲之青壯年人口為162萬364人，占74.1％，65歲以上之老年人口為23萬6004人，占10.8％。全體平均年齡為38.6歲，是六都當中最年輕，以全國縣市人口統計來看，僅略高於新竹市的 38.4 歲，\n 「這是年輕人的桃園」，從數字看桃園，恐怕只能理解表面，人口會因為各種因素而流動，沒有好的環境讓年輕人安居樂業，年輕人自然會另找其他更好的發展機會，要如何建設適當的環境，如同肥沃的培養土般，將年輕人留在此地成長茁壯，是主政者非常嚴肅的課題。\n 深知青年需求 上任首創「青年事務局」 出身「野百合學運」世代的桃園市長鄭文燦，深知年輕人是推動國家持續進步的重要動力，2014年當選桃園市長後，他念茲在茲的，就是要將桃園建設成為年輕人的宜居之地，不僅僅是各項福利政策大躍進，生育、育兒津貼都是全國最高，桃園的房價低廉，再加上桃園機場捷運通車、北北桃一小時生活圈成型，更重要的是年輕人在桃園可以發展自己的事業，讓桃園成為吸引年輕人前來定居的寶地。\n 為了因應桃園市未來政策方向致力於輔導青年就業、創業及社團活動，推廣青年參與公共事務推動，鄭文燦上任的第一年，即成立全國首創的「青年事務局」，提供團隊客製化創業輔導、產官學資源整合、跨國界市場對接、多功能空間共享、開創性多元課程及高凝聚創客交流等六大核心服務。\n\n 3大3小青創基地 密切結合科技產業發展 此外，為了讓青年能投入各別具有時代前瞻意義的產業發展，也為各產業找到創業合作窗口及創意交流園地，桃園也積極輔導新興科技產業成立個別的創業基地，至今至2018年11月為止，桃園共成立3大3小共6個創業基地，以及2個育成中心，為年輕人創意創業打造孕育的搖籃。\n 3個小型的創業基地分別為以發展物聯網為主的「青創指揮部」、以AR、VR技術產業發展為主的「安東青年創業基地」、以及人工智慧工業4.0核心、AI機器人研發創業為主的「中壢區新明青年創業基地」，除提供環境與優惠讓年輕人進駐創業，也吸引國際知名企業如微軟等大廠，能與青創企業合作，增進國際產業交流。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/eucx6us7z3k0a3fra7w095vytxqu5n.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n吸引國際大企業 活化閒置空地一舉數得 另3個大型的青創基地，一是5公頃面積「虎頭山物聯網（IoT）創新基地」，今年底發包動工，做為車聯網和資安的測試基地；二是位於中壢青埔「亞洲創新人才交流中心」，為「亞洲．矽谷」計畫核心，中華電信將投資150億元經費規劃為桃園版的軟體園區，以軟體通訊為主培養軟體人才，並引進國際大廠進駐；三是「幼獅國際青年創業村」，結合經濟部工業局「馬達矽谷計畫」，供小型工廠進駐。\n 兩個育成中心，一是利用鐵路地下化工程的機會，鄭文燦在新設的中原新站旁還規劃設置「中原創業村」，讓年輕人有創業的舞台；另在八德區中華電信的創業育成基地，則是利用閒置的八德無線電台基地（八塊無線受信所）約20公頃空地，規劃將活化轉型為電商育成中心及產專區，進行電商服務。\n\n 青年投身農業正夯 發展休閒農場潛力 青年投入的產業非僅科技工業一環，許多年輕人挽起袖子、揮汗投入傳統農業，桃園農業局為服務返鄉創業投入休閒農場的青年，2018年10月成立了「休閒農業科」，以10個休閒農業區、100家休閒農場為目標發展休閒農業；新成立的「青年農民聯誼會」也帶動新世代農牧發展，以橫向聯繫互助的方式彼此扶助、創意交流，展現桃園青年的多元才藝及農創技藝。\n 「休閒農業區不僅是觀光農業、也是體驗農業，更能提高農業附加價值。」鄭文燦也說，桃園好山好水，是台灣北部地區的糧倉，深具發展休閒農業區的潛力，市府也將持續申辦大溪康莊休閒農業區、新屋海洋客家休閒農業區、新屋農博休閒農業區、龜山楓茶米休閒農業區及楊梅永寧秀才休閒農業區等，一步一腳印，發展各地主題活動及特色農產。\n 青創貸款單一窗口 大幅降低創業門檻 桃園為了打造青年宜居環境，也在市府內設置單一窗口，整合青年創業貸款、利息補貼、租稅優惠等措施，桃園市政府青年事務局的「桃園市TYC創新創業資源網」上還有懶人包，政府多項優惠如青年創業及啟動金貸款、企業小頭家貸款、桃園市青年創業貸款利息補貼計畫、青年從農創業貸款、勞動部微型創業鳳凰貸款等，不同背景族群都能找到適合的貸款模式，有心想要創業的青年可輕易找到方法，相較過去創業者完全靠自己，大幅降低創業門檻。按市府規劃，未來4年還將投入3360億元，協助估計約11萬人次在桃園投資就業。\n 「北漂」話題方興未艾，然而桃園不以熱炒話題取勝，而是默默投注心力，在年輕人食衣住行等每項細節加以規劃，讓桃園青年無論想投入哪個行業，都能實現白手起家的夢想。桃園成為青年的「起家厝」，此時正是時候。\n\n \n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-5-2-201811161200.jpg\n"
{"id":"8626022","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108434","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108434","normalized_crc32":"3342283210","source":"17","created_at":"1542594839","last_fetch_at":"1542679655","last_changed_at":"1542679655","error_count":"0"}
"夢想要實現，桃園市「青年事務局」做你強而有力的推手"
"全桃園總人口220萬人的年齡結構統計顯示，未滿15歲之幼年人口為33萬1649人，占15.1％，15至64歲之青壯年人口為162萬364人，占74.1％，65歲以上之老年人口為23萬6004人，占10.8％。全體平均年齡為38.6歲，是六都當中最年輕，以全國縣市人口統計來看，僅略高於新竹市的 38.4 歲，\n 「這是年輕人的桃園」，從數字看桃園，恐怕只能理解表面，人口會因為各種因素而流動，沒有好的環境讓年輕人安居樂業，年輕人自然會另找其他更好的發展機會，要如何建設適當的環境，如同肥沃的培養土般，將年輕人留在此地成長茁壯，是主政者非常嚴肅的課題。\n 深知青年需求 上任首創「青年事務局」 出身「野百合學運」世代的桃園市長鄭文燦，深知年輕人是推動國家持續進步的重要動力，2014年當選桃園市長後，他念茲在茲的，就是要將桃園建設成為年輕人的宜居之地，不僅僅是各項福利政策大躍進，生育、育兒津貼都是全國最高，桃園的房價低廉，再加上桃園機場捷運通車、北北桃一小時生活圈成型，更重要的是年輕人在桃園可以發展自己的事業，讓桃園成為吸引年輕人前來定居的寶地。\n 為了因應桃園市未來政策方向致力於輔導青年就業、創業及社團活動，推廣青年參與公共事務推動，鄭文燦上任的第一年，即成立全國首創的「青年事務局」，提供團隊客製化創業輔導、產官學資源整合、跨國界市場對接、多功能空間共享、開創性多元課程及高凝聚創客交流等六大核心服務。\n\n 3大3小青創基地 密切結合科技產業發展 此外，為了讓青年能投入各別具有時代前瞻意義的產業發展，也為各產業找到創業合作窗口及創意交流園地，桃園也積極輔導新興科技產業成立個別的創業基地，至今至2018年11月為止，桃園共成立3大3小共6個創業基地，以及2個育成中心，為年輕人創意創業打造孕育的搖籃。\n 3個小型的創業基地分別為以發展物聯網為主的「青創指揮部」、以AR、VR技術產業發展為主的「安東青年創業基地」、以及人工智慧工業4.0核心、AI機器人研發創業為主的「中壢區新明青年創業基地」，除提供環境與優惠讓年輕人進駐創業，也吸引國際知名企業如微軟等大廠，能與青創企業合作，增進國際產業交流。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/eucx6us7z3k0a3fra7w095vytxqu5n.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n吸引國際大企業 活化閒置空地一舉數得 另3個大型的青創基地，一是5公頃面積「虎頭山物聯網（IoT）創新基地」，今年底發包動工，做為車聯網和資安的測試基地；二是位於中壢青埔「亞洲創新人才交流中心」，為「亞洲．矽谷」計畫核心，中華電信將投資150億元經費規劃為桃園版的軟體園區，以軟體通訊為主培養軟體人才，並引進國際大廠進駐；三是「幼獅國際青年創業村」，結合經濟部工業局「馬達矽谷計畫」，供小型工廠進駐。\n 兩個育成中心，一是利用鐵路地下化工程的機會，鄭文燦在新設的中原新站旁還規劃設置「中原創業村」，讓年輕人有創業的舞台；另在八德區中華電信的創業育成基地，則是利用閒置的八德無線電台基地（八塊無線受信所）約20公頃空地，規劃將活化轉型為電商育成中心及產專區，進行電商服務。\n\n 青年投身農業正夯 發展休閒農場潛力 青年投入的產業非僅科技工業一環，許多年輕人挽起袖子、揮汗投入傳統農業，桃園農業局為服務返鄉創業投入休閒農場的青年，2018年10月成立了「休閒農業科」，以10個休閒農業區、100家休閒農場為目標發展休閒農業；新成立的「青年農民聯誼會」也帶動新世代農牧發展，以橫向聯繫互助的方式彼此扶助、創意交流，展現桃園青年的多元才藝及農創技藝。\n 「休閒農業區不僅是觀光農業、也是體驗農業，更能提高農業附加價值。」鄭文燦也說，桃園好山好水，是台灣北部地區的糧倉，深具發展休閒農業區的潛力，市府也將持續申辦大溪康莊休閒農業區、新屋海洋客家休閒農業區、新屋農博休閒農業區、龜山楓茶米休閒農業區及楊梅永寧秀才休閒農業區等，一步一腳印，發展各地主題活動及特色農產。\n 青創貸款單一窗口 大幅降低創業門檻 桃園為了打造青年宜居環境，也在市府內設置單一窗口，整合青年創業貸款、利息補貼、租稅優惠等措施，桃園市政府青年事務局的「桃園市TYC創新創業資源網」上還有懶人包，政府多項優惠如青年創業及啟動金貸款、企業小頭家貸款、桃園市青年創業貸款利息補貼計畫、青年從農創業貸款、勞動部微型創業鳳凰貸款等，不同背景族群都能找到適合的貸款模式，有心想要創業的青年可輕易找到方法，相較過去創業者完全靠自己，大幅降低創業門檻。按市府規劃，未來4年還將投入3360億元，協助估計約11萬人次在桃園投資就業。\n 「北漂」話題方興未艾，然而桃園不以熱炒話題取勝，而是默默投注心力，在年輕人食衣住行等每項細節加以規劃，讓桃園青年無論想投入哪個行業，都能實現白手起家的夢想。桃園成為青年的「起家厝」，此時正是時候。\n\n \n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-4-4-201811081920.jpg\n"
{"id":"8626022","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108434","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108434","normalized_crc32":"3342283210","source":"17","created_at":"1542594839","last_fetch_at":"1542679655","last_changed_at":"1542679655","error_count":"0"}
"夢想要實現，桃園市「青年事務局」做你強而有力的推手"
"全桃園總人口220萬人的年齡結構統計顯示，未滿15歲之幼年人口為33萬1649人，占15.1％，15至64歲之青壯年人口為162萬364人，占74.1％，65歲以上之老年人口為23萬6004人，占10.8％。全體平均年齡為38.6歲，是六都當中最年輕，以全國縣市人口統計來看，僅略高於新竹市的 38.4 歲，\n 「這是年輕人的桃園」，從數字看桃園，恐怕只能理解表面，人口會因為各種因素而流動，沒有好的環境讓年輕人安居樂業，年輕人自然會另找其他更好的發展機會，要如何建設適當的環境，如同肥沃的培養土般，將年輕人留在此地成長茁壯，是主政者非常嚴肅的課題。\n 深知青年需求 上任首創「青年事務局」 出身「野百合學運」世代的桃園市長鄭文燦，深知年輕人是推動國家持續進步的重要動力，2014年當選桃園市長後，他念茲在茲的，就是要將桃園建設成為年輕人的宜居之地，不僅僅是各項福利政策大躍進，生育、育兒津貼都是全國最高，桃園的房價低廉，再加上桃園機場捷運通車、北北桃一小時生活圈成型，更重要的是年輕人在桃園可以發展自己的事業，讓桃園成為吸引年輕人前來定居的寶地。\n 為了因應桃園市未來政策方向致力於輔導青年就業、創業及社團活動，推廣青年參與公共事務推動，鄭文燦上任的第一年，即成立全國首創的「青年事務局」，提供團隊客製化創業輔導、產官學資源整合、跨國界市場對接、多功能空間共享、開創性多元課程及高凝聚創客交流等六大核心服務。\n\n 3大3小青創基地 密切結合科技產業發展 此外，為了讓青年能投入各別具有時代前瞻意義的產業發展，也為各產業找到創業合作窗口及創意交流園地，桃園也積極輔導新興科技產業成立個別的創業基地，至今至2018年11月為止，桃園共成立3大3小共6個創業基地，以及2個育成中心，為年輕人創意創業打造孕育的搖籃。\n 3個小型的創業基地分別為以發展物聯網為主的「青創指揮部」、以AR、VR技術產業發展為主的「安東青年創業基地」、以及人工智慧工業4.0核心、AI機器人研發創業為主的「中壢區新明青年創業基地」，除提供環境與優惠讓年輕人進駐創業，也吸引國際知名企業如微軟等大廠，能與青創企業合作，增進國際產業交流。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/eucx6us7z3k0a3fra7w095vytxqu5n.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n吸引國際大企業 活化閒置空地一舉數得 另3個大型的青創基地，一是5公頃面積「虎頭山物聯網（IoT）創新基地」，今年底發包動工，做為車聯網和資安的測試基地；二是位於中壢青埔「亞洲創新人才交流中心」，為「亞洲．矽谷」計畫核心，中華電信將投資150億元經費規劃為桃園版的軟體園區，以軟體通訊為主培養軟體人才，並引進國際大廠進駐；三是「幼獅國際青年創業村」，結合經濟部工業局「馬達矽谷計畫」，供小型工廠進駐。\n 兩個育成中心，一是利用鐵路地下化工程的機會，鄭文燦在新設的中原新站旁還規劃設置「中原創業村」，讓年輕人有創業的舞台；另在八德區中華電信的創業育成基地，則是利用閒置的八德無線電台基地（八塊無線受信所）約20公頃空地，規劃將活化轉型為電商育成中心及產專區，進行電商服務。\n\n 青年投身農業正夯 發展休閒農場潛力 青年投入的產業非僅科技工業一環，許多年輕人挽起袖子、揮汗投入傳統農業，桃園農業局為服務返鄉創業投入休閒農場的青年，2018年10月成立了「休閒農業科」，以10個休閒農業區、100家休閒農場為目標發展休閒農業；新成立的「青年農民聯誼會」也帶動新世代農牧發展，以橫向聯繫互助的方式彼此扶助、創意交流，展現桃園青年的多元才藝及農創技藝。\n 「休閒農業區不僅是觀光農業、也是體驗農業，更能提高農業附加價值。」鄭文燦也說，桃園好山好水，是台灣北部地區的糧倉，深具發展休閒農業區的潛力，市府也將持續申辦大溪康莊休閒農業區、新屋海洋客家休閒農業區、新屋農博休閒農業區、龜山楓茶米休閒農業區及楊梅永寧秀才休閒農業區等，一步一腳印，發展各地主題活動及特色農產。\n 青創貸款單一窗口 大幅降低創業門檻 桃園為了打造青年宜居環境，也在市府內設置單一窗口，整合青年創業貸款、利息補貼、租稅優惠等措施，桃園市政府青年事務局的「桃園市TYC創新創業資源網」上還有懶人包，政府多項優惠如青年創業及啟動金貸款、企業小頭家貸款、桃園市青年創業貸款利息補貼計畫、青年從農創業貸款、勞動部微型創業鳳凰貸款等，不同背景族群都能找到適合的貸款模式，有心想要創業的青年可輕易找到方法，相較過去創業者完全靠自己，大幅降低創業門檻。按市府規劃，未來4年還將投入3360億元，協助估計約11萬人次在桃園投資就業。\n 「北漂」話題方興未艾，然而桃園不以熱炒話題取勝，而是默默投注心力，在年輕人食衣住行等每項細節加以規劃，讓桃園青年無論想投入哪個行業，都能實現白手起家的夢想。桃園成為青年的「起家厝」，此時正是時候。\n\n \n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-3-201811161200.jpg\n"
{"id":"8626022","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108434","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108434","normalized_crc32":"3342283210","source":"17","created_at":"1542594839","last_fetch_at":"1542679655","last_changed_at":"1542679655","error_count":"0"}
"夢想要實現，桃園市「青年事務局」做你強而有力的推手"
"全桃園總人口220萬人的年齡結構統計顯示，未滿15歲之幼年人口為33萬1649人，占15.1％，15至64歲之青壯年人口為162萬364人，占74.1％，65歲以上之老年人口為23萬6004人，占10.8％。全體平均年齡為38.6歲，是六都當中最年輕，以全國縣市人口統計來看，僅略高於新竹市的 38.4 歲，\n 「這是年輕人的桃園」，從數字看桃園，恐怕只能理解表面，人口會因為各種因素而流動，沒有好的環境讓年輕人安居樂業，年輕人自然會另找其他更好的發展機會，要如何建設適當的環境，如同肥沃的培養土般，將年輕人留在此地成長茁壯，是主政者非常嚴肅的課題。\n 深知青年需求 上任首創「青年事務局」 出身「野百合學運」世代的桃園市長鄭文燦，深知年輕人是推動國家持續進步的重要動力，2014年當選桃園市長後，他念茲在茲的，就是要將桃園建設成為年輕人的宜居之地，不僅僅是各項福利政策大躍進，生育、育兒津貼都是全國最高，桃園的房價低廉，再加上桃園機場捷運通車、北北桃一小時生活圈成型，更重要的是年輕人在桃園可以發展自己的事業，讓桃園成為吸引年輕人前來定居的寶地。\n 為了因應桃園市未來政策方向致力於輔導青年就業、創業及社團活動，推廣青年參與公共事務推動，鄭文燦上任的第一年，即成立全國首創的「青年事務局」，提供團隊客製化創業輔導、產官學資源整合、跨國界市場對接、多功能空間共享、開創性多元課程及高凝聚創客交流等六大核心服務。\n\n 3大3小青創基地 密切結合科技產業發展 此外，為了讓青年能投入各別具有時代前瞻意義的產業發展，也為各產業找到創業合作窗口及創意交流園地，桃園也積極輔導新興科技產業成立個別的創業基地，至今至2018年11月為止，桃園共成立3大3小共6個創業基地，以及2個育成中心，為年輕人創意創業打造孕育的搖籃。\n 3個小型的創業基地分別為以發展物聯網為主的「青創指揮部」、以AR、VR技術產業發展為主的「安東青年創業基地」、以及人工智慧工業4.0核心、AI機器人研發創業為主的「中壢區新明青年創業基地」，除提供環境與優惠讓年輕人進駐創業，也吸引國際知名企業如微軟等大廠，能與青創企業合作，增進國際產業交流。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/eucx6us7z3k0a3fra7w095vytxqu5n.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n吸引國際大企業 活化閒置空地一舉數得 另3個大型的青創基地，一是5公頃面積「虎頭山物聯網（IoT）創新基地」，今年底發包動工，做為車聯網和資安的測試基地；二是位於中壢青埔「亞洲創新人才交流中心」，為「亞洲．矽谷」計畫核心，中華電信將投資150億元經費規劃為桃園版的軟體園區，以軟體通訊為主培養軟體人才，並引進國際大廠進駐；三是「幼獅國際青年創業村」，結合經濟部工業局「馬達矽谷計畫」，供小型工廠進駐。\n 兩個育成中心，一是利用鐵路地下化工程的機會，鄭文燦在新設的中原新站旁還規劃設置「中原創業村」，讓年輕人有創業的舞台；另在八德區中華電信的創業育成基地，則是利用閒置的八德無線電台基地（八塊無線受信所）約20公頃空地，規劃將活化轉型為電商育成中心及產專區，進行電商服務。\n\n 青年投身農業正夯 發展休閒農場潛力 青年投入的產業非僅科技工業一環，許多年輕人挽起袖子、揮汗投入傳統農業，桃園農業局為服務返鄉創業投入休閒農場的青年，2018年10月成立了「休閒農業科」，以10個休閒農業區、100家休閒農場為目標發展休閒農業；新成立的「青年農民聯誼會」也帶動新世代農牧發展，以橫向聯繫互助的方式彼此扶助、創意交流，展現桃園青年的多元才藝及農創技藝。\n 「休閒農業區不僅是觀光農業、也是體驗農業，更能提高農業附加價值。」鄭文燦也說，桃園好山好水，是台灣北部地區的糧倉，深具發展休閒農業區的潛力，市府也將持續申辦大溪康莊休閒農業區、新屋海洋客家休閒農業區、新屋農博休閒農業區、龜山楓茶米休閒農業區及楊梅永寧秀才休閒農業區等，一步一腳印，發展各地主題活動及特色農產。\n 青創貸款單一窗口 大幅降低創業門檻 桃園為了打造青年宜居環境，也在市府內設置單一窗口，整合青年創業貸款、利息補貼、租稅優惠等措施，桃園市政府青年事務局的「桃園市TYC創新創業資源網」上還有懶人包，政府多項優惠如青年創業及啟動金貸款、企業小頭家貸款、桃園市青年創業貸款利息補貼計畫、青年從農創業貸款、勞動部微型創業鳳凰貸款等，不同背景族群都能找到適合的貸款模式，有心想要創業的青年可輕易找到方法，相較過去創業者完全靠自己，大幅降低創業門檻。按市府規劃，未來4年還將投入3360億元，協助估計約11萬人次在桃園投資就業。\n 「北漂」話題方興未艾，然而桃園不以熱炒話題取勝，而是默默投注心力，在年輕人食衣住行等每項細節加以規劃，讓桃園青年無論想投入哪個行業，都能實現白手起家的夢想。桃園成為青年的「起家厝」，此時正是時候。\n\n \n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-1-201811061715.jpg\n"
{"id":"8626022","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108434","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108434","normalized_crc32":"3342283210","source":"17","created_at":"1542594839","last_fetch_at":"1542679655","last_changed_at":"1542679655","error_count":"0"}
"夢想要實現，桃園市「青年事務局」做你強而有力的推手"
"全桃園總人口220萬人的年齡結構統計顯示，未滿15歲之幼年人口為33萬1649人，占15.1％，15至64歲之青壯年人口為162萬364人，占74.1％，65歲以上之老年人口為23萬6004人，占10.8％。全體平均年齡為38.6歲，是六都當中最年輕，以全國縣市人口統計來看，僅略高於新竹市的 38.4 歲，\n 「這是年輕人的桃園」，從數字看桃園，恐怕只能理解表面，人口會因為各種因素而流動，沒有好的環境讓年輕人安居樂業，年輕人自然會另找其他更好的發展機會，要如何建設適當的環境，如同肥沃的培養土般，將年輕人留在此地成長茁壯，是主政者非常嚴肅的課題。\n 深知青年需求 上任首創「青年事務局」 出身「野百合學運」世代的桃園市長鄭文燦，深知年輕人是推動國家持續進步的重要動力，2014年當選桃園市長後，他念茲在茲的，就是要將桃園建設成為年輕人的宜居之地，不僅僅是各項福利政策大躍進，生育、育兒津貼都是全國最高，桃園的房價低廉，再加上桃園機場捷運通車、北北桃一小時生活圈成型，更重要的是年輕人在桃園可以發展自己的事業，讓桃園成為吸引年輕人前來定居的寶地。\n 為了因應桃園市未來政策方向致力於輔導青年就業、創業及社團活動，推廣青年參與公共事務推動，鄭文燦上任的第一年，即成立全國首創的「青年事務局」，提供團隊客製化創業輔導、產官學資源整合、跨國界市場對接、多功能空間共享、開創性多元課程及高凝聚創客交流等六大核心服務。\n\n 3大3小青創基地 密切結合科技產業發展 此外，為了讓青年能投入各別具有時代前瞻意義的產業發展，也為各產業找到創業合作窗口及創意交流園地，桃園也積極輔導新興科技產業成立個別的創業基地，至今至2018年11月為止，桃園共成立3大3小共6個創業基地，以及2個育成中心，為年輕人創意創業打造孕育的搖籃。\n 3個小型的創業基地分別為以發展物聯網為主的「青創指揮部」、以AR、VR技術產業發展為主的「安東青年創業基地」、以及人工智慧工業4.0核心、AI機器人研發創業為主的「中壢區新明青年創業基地」，除提供環境與優惠讓年輕人進駐創業，也吸引國際知名企業如微軟等大廠，能與青創企業合作，增進國際產業交流。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/eucx6us7z3k0a3fra7w095vytxqu5n.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n吸引國際大企業 活化閒置空地一舉數得 另3個大型的青創基地，一是5公頃面積「虎頭山物聯網（IoT）創新基地」，今年底發包動工，做為車聯網和資安的測試基地；二是位於中壢青埔「亞洲創新人才交流中心」，為「亞洲．矽谷」計畫核心，中華電信將投資150億元經費規劃為桃園版的軟體園區，以軟體通訊為主培養軟體人才，並引進國際大廠進駐；三是「幼獅國際青年創業村」，結合經濟部工業局「馬達矽谷計畫」，供小型工廠進駐。\n 兩個育成中心，一是利用鐵路地下化工程的機會，鄭文燦在新設的中原新站旁還規劃設置「中原創業村」，讓年輕人有創業的舞台；另在八德區中華電信的創業育成基地，則是利用閒置的八德無線電台基地（八塊無線受信所）約20公頃空地，規劃將活化轉型為電商育成中心及產專區，進行電商服務。\n\n 青年投身農業正夯 發展休閒農場潛力 青年投入的產業非僅科技工業一環，許多年輕人挽起袖子、揮汗投入傳統農業，桃園農業局為服務返鄉創業投入休閒農場的青年，2018年10月成立了「休閒農業科」，以10個休閒農業區、100家休閒農場為目標發展休閒農業；新成立的「青年農民聯誼會」也帶動新世代農牧發展，以橫向聯繫互助的方式彼此扶助、創意交流，展現桃園青年的多元才藝及農創技藝。\n 「休閒農業區不僅是觀光農業、也是體驗農業，更能提高農業附加價值。」鄭文燦也說，桃園好山好水，是台灣北部地區的糧倉，深具發展休閒農業區的潛力，市府也將持續申辦大溪康莊休閒農業區、新屋海洋客家休閒農業區、新屋農博休閒農業區、龜山楓茶米休閒農業區及楊梅永寧秀才休閒農業區等，一步一腳印，發展各地主題活動及特色農產。\n 青創貸款單一窗口 大幅降低創業門檻 桃園為了打造青年宜居環境，也在市府內設置單一窗口，整合青年創業貸款、利息補貼、租稅優惠等措施，桃園市政府青年事務局的「桃園市TYC創新創業資源網」上還有懶人包，政府多項優惠如青年創業及啟動金貸款、企業小頭家貸款、桃園市青年創業貸款利息補貼計畫、青年從農創業貸款、勞動部微型創業鳳凰貸款等，不同背景族群都能找到適合的貸款模式，有心想要創業的青年可輕易找到方法，相較過去創業者完全靠自己，大幅降低創業門檻。按市府規劃，未來4年還將投入3360億元，協助估計約11萬人次在桃園投資就業。\n 「北漂」話題方興未艾，然而桃園不以熱炒話題取勝，而是默默投注心力，在年輕人食衣住行等每項細節加以規劃，讓桃園青年無論想投入哪個行業，都能實現白手起家的夢想。桃園成為青年的「起家厝」，此時正是時候。\n\n \n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-4-4-201811081920.jpg\n"
{"id":"8626022","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108434","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108434","normalized_crc32":"3342283210","source":"17","created_at":"1542594839","last_fetch_at":"1542679655","last_changed_at":"1542679655","error_count":"0"}
"夢想要實現，桃園市「青年事務局」做你強而有力的推手"
"全桃園總人口220萬人的年齡結構統計顯示，未滿15歲之幼年人口為33萬1649人，占15.1％，15至64歲之青壯年人口為162萬364人，占74.1％，65歲以上之老年人口為23萬6004人，占10.8％。全體平均年齡為38.6歲，是六都當中最年輕，以全國縣市人口統計來看，僅略高於新竹市的 38.4 歲，\n 「這是年輕人的桃園」，從數字看桃園，恐怕只能理解表面，人口會因為各種因素而流動，沒有好的環境讓年輕人安居樂業，年輕人自然會另找其他更好的發展機會，要如何建設適當的環境，如同肥沃的培養土般，將年輕人留在此地成長茁壯，是主政者非常嚴肅的課題。\n 深知青年需求 上任首創「青年事務局」 出身「野百合學運」世代的桃園市長鄭文燦，深知年輕人是推動國家持續進步的重要動力，2014年當選桃園市長後，他念茲在茲的，就是要將桃園建設成為年輕人的宜居之地，不僅僅是各項福利政策大躍進，生育、育兒津貼都是全國最高，桃園的房價低廉，再加上桃園機場捷運通車、北北桃一小時生活圈成型，更重要的是年輕人在桃園可以發展自己的事業，讓桃園成為吸引年輕人前來定居的寶地。\n 為了因應桃園市未來政策方向致力於輔導青年就業、創業及社團活動，推廣青年參與公共事務推動，鄭文燦上任的第一年，即成立全國首創的「青年事務局」，提供團隊客製化創業輔導、產官學資源整合、跨國界市場對接、多功能空間共享、開創性多元課程及高凝聚創客交流等六大核心服務。\n\n 3大3小青創基地 密切結合科技產業發展 此外，為了讓青年能投入各別具有時代前瞻意義的產業發展，也為各產業找到創業合作窗口及創意交流園地，桃園也積極輔導新興科技產業成立個別的創業基地，至今至2018年11月為止，桃園共成立3大3小共6個創業基地，以及2個育成中心，為年輕人創意創業打造孕育的搖籃。\n 3個小型的創業基地分別為以發展物聯網為主的「青創指揮部」、以AR、VR技術產業發展為主的「安東青年創業基地」、以及人工智慧工業4.0核心、AI機器人研發創業為主的「中壢區新明青年創業基地」，除提供環境與優惠讓年輕人進駐創業，也吸引國際知名企業如微軟等大廠，能與青創企業合作，增進國際產業交流。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/eucx6us7z3k0a3fra7w095vytxqu5n.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n吸引國際大企業 活化閒置空地一舉數得 另3個大型的青創基地，一是5公頃面積「虎頭山物聯網（IoT）創新基地」，今年底發包動工，做為車聯網和資安的測試基地；二是位於中壢青埔「亞洲創新人才交流中心」，為「亞洲．矽谷」計畫核心，中華電信將投資150億元經費規劃為桃園版的軟體園區，以軟體通訊為主培養軟體人才，並引進國際大廠進駐；三是「幼獅國際青年創業村」，結合經濟部工業局「馬達矽谷計畫」，供小型工廠進駐。\n 兩個育成中心，一是利用鐵路地下化工程的機會，鄭文燦在新設的中原新站旁還規劃設置「中原創業村」，讓年輕人有創業的舞台；另在八德區中華電信的創業育成基地，則是利用閒置的八德無線電台基地（八塊無線受信所）約20公頃空地，規劃將活化轉型為電商育成中心及產專區，進行電商服務。\n\n 青年投身農業正夯 發展休閒農場潛力 青年投入的產業非僅科技工業一環，許多年輕人挽起袖子、揮汗投入傳統農業，桃園農業局為服務返鄉創業投入休閒農場的青年，2018年10月成立了「休閒農業科」，以10個休閒農業區、100家休閒農場為目標發展休閒農業；新成立的「青年農民聯誼會」也帶動新世代農牧發展，以橫向聯繫互助的方式彼此扶助、創意交流，展現桃園青年的多元才藝及農創技藝。\n 「休閒農業區不僅是觀光農業、也是體驗農業，更能提高農業附加價值。」鄭文燦也說，桃園好山好水，是台灣北部地區的糧倉，深具發展休閒農業區的潛力，市府也將持續申辦大溪康莊休閒農業區、新屋海洋客家休閒農業區、新屋農博休閒農業區、龜山楓茶米休閒農業區及楊梅永寧秀才休閒農業區等，一步一腳印，發展各地主題活動及特色農產。\n 青創貸款單一窗口 大幅降低創業門檻 桃園為了打造青年宜居環境，也在市府內設置單一窗口，整合青年創業貸款、利息補貼、租稅優惠等措施，桃園市政府青年事務局的「桃園市TYC創新創業資源網」上還有懶人包，政府多項優惠如青年創業及啟動金貸款、企業小頭家貸款、桃園市青年創業貸款利息補貼計畫、青年從農創業貸款、勞動部微型創業鳳凰貸款等，不同背景族群都能找到適合的貸款模式，有心想要創業的青年可輕易找到方法，相較過去創業者完全靠自己，大幅降低創業門檻。按市府規劃，未來4年還將投入3360億元，協助估計約11萬人次在桃園投資就業。\n 「北漂」話題方興未艾，然而桃園不以熱炒話題取勝，而是默默投注心力，在年輕人食衣住行等每項細節加以規劃，讓桃園青年無論想投入哪個行業，都能實現白手起家的夢想。桃園成為青年的「起家厝」，此時正是時候。\n\n \n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-1-201811081920.jpg\n"
{"id":"8626022","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108434","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108434","normalized_crc32":"3342283210","source":"17","created_at":"1542594839","last_fetch_at":"1542679655","last_changed_at":"1542679655","error_count":"0"}
"夢想要實現，桃園市「青年事務局」做你強而有力的推手"
"全桃園總人口220萬人的年齡結構統計顯示，未滿15歲之幼年人口為33萬1649人，占15.1％，15至64歲之青壯年人口為162萬364人，占74.1％，65歲以上之老年人口為23萬6004人，占10.8％。全體平均年齡為38.6歲，是六都當中最年輕，以全國縣市人口統計來看，僅略高於新竹市的 38.4 歲，\n 「這是年輕人的桃園」，從數字看桃園，恐怕只能理解表面，人口會因為各種因素而流動，沒有好的環境讓年輕人安居樂業，年輕人自然會另找其他更好的發展機會，要如何建設適當的環境，如同肥沃的培養土般，將年輕人留在此地成長茁壯，是主政者非常嚴肅的課題。\n 深知青年需求 上任首創「青年事務局」 出身「野百合學運」世代的桃園市長鄭文燦，深知年輕人是推動國家持續進步的重要動力，2014年當選桃園市長後，他念茲在茲的，就是要將桃園建設成為年輕人的宜居之地，不僅僅是各項福利政策大躍進，生育、育兒津貼都是全國最高，桃園的房價低廉，再加上桃園機場捷運通車、北北桃一小時生活圈成型，更重要的是年輕人在桃園可以發展自己的事業，讓桃園成為吸引年輕人前來定居的寶地。\n 為了因應桃園市未來政策方向致力於輔導青年就業、創業及社團活動，推廣青年參與公共事務推動，鄭文燦上任的第一年，即成立全國首創的「青年事務局」，提供團隊客製化創業輔導、產官學資源整合、跨國界市場對接、多功能空間共享、開創性多元課程及高凝聚創客交流等六大核心服務。\n\n 3大3小青創基地 密切結合科技產業發展 此外，為了讓青年能投入各別具有時代前瞻意義的產業發展，也為各產業找到創業合作窗口及創意交流園地，桃園也積極輔導新興科技產業成立個別的創業基地，至今至2018年11月為止，桃園共成立3大3小共6個創業基地，以及2個育成中心，為年輕人創意創業打造孕育的搖籃。\n 3個小型的創業基地分別為以發展物聯網為主的「青創指揮部」、以AR、VR技術產業發展為主的「安東青年創業基地」、以及人工智慧工業4.0核心、AI機器人研發創業為主的「中壢區新明青年創業基地」，除提供環境與優惠讓年輕人進駐創業，也吸引國際知名企業如微軟等大廠，能與青創企業合作，增進國際產業交流。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/eucx6us7z3k0a3fra7w095vytxqu5n.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n吸引國際大企業 活化閒置空地一舉數得 另3個大型的青創基地，一是5公頃面積「虎頭山物聯網（IoT）創新基地」，今年底發包動工，做為車聯網和資安的測試基地；二是位於中壢青埔「亞洲創新人才交流中心」，為「亞洲．矽谷」計畫核心，中華電信將投資150億元經費規劃為桃園版的軟體園區，以軟體通訊為主培養軟體人才，並引進國際大廠進駐；三是「幼獅國際青年創業村」，結合經濟部工業局「馬達矽谷計畫」，供小型工廠進駐。\n 兩個育成中心，一是利用鐵路地下化工程的機會，鄭文燦在新設的中原新站旁還規劃設置「中原創業村」，讓年輕人有創業的舞台；另在八德區中華電信的創業育成基地，則是利用閒置的八德無線電台基地（八塊無線受信所）約20公頃空地，規劃將活化轉型為電商育成中心及產專區，進行電商服務。\n\n 青年投身農業正夯 發展休閒農場潛力 青年投入的產業非僅科技工業一環，許多年輕人挽起袖子、揮汗投入傳統農業，桃園農業局為服務返鄉創業投入休閒農場的青年，2018年10月成立了「休閒農業科」，以10個休閒農業區、100家休閒農場為目標發展休閒農業；新成立的「青年農民聯誼會」也帶動新世代農牧發展，以橫向聯繫互助的方式彼此扶助、創意交流，展現桃園青年的多元才藝及農創技藝。\n 「休閒農業區不僅是觀光農業、也是體驗農業，更能提高農業附加價值。」鄭文燦也說，桃園好山好水，是台灣北部地區的糧倉，深具發展休閒農業區的潛力，市府也將持續申辦大溪康莊休閒農業區、新屋海洋客家休閒農業區、新屋農博休閒農業區、龜山楓茶米休閒農業區及楊梅永寧秀才休閒農業區等，一步一腳印，發展各地主題活動及特色農產。\n 青創貸款單一窗口 大幅降低創業門檻 桃園為了打造青年宜居環境，也在市府內設置單一窗口，整合青年創業貸款、利息補貼、租稅優惠等措施，桃園市政府青年事務局的「桃園市TYC創新創業資源網」上還有懶人包，政府多項優惠如青年創業及啟動金貸款、企業小頭家貸款、桃園市青年創業貸款利息補貼計畫、青年從農創業貸款、勞動部微型創業鳳凰貸款等，不同背景族群都能找到適合的貸款模式，有心想要創業的青年可輕易找到方法，相較過去創業者完全靠自己，大幅降低創業門檻。按市府規劃，未來4年還將投入3360億元，協助估計約11萬人次在桃園投資就業。\n 「北漂」話題方興未艾，然而桃園不以熱炒話題取勝，而是默默投注心力，在年輕人食衣住行等每項細節加以規劃，讓桃園青年無論想投入哪個行業，都能實現白手起家的夢想。桃園成為青年的「起家厝」，此時正是時候。\n\n \n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-2-201811061715.jpg\n"
{"id":"8626022","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108434","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108434","normalized_crc32":"3342283210","source":"17","created_at":"1542594839","last_fetch_at":"1542679655","last_changed_at":"1542679655","error_count":"0"}
"夢想要實現，桃園市「青年事務局」做你強而有力的推手"
"全桃園總人口220萬人的年齡結構統計顯示，未滿15歲之幼年人口為33萬1649人，占15.1％，15至64歲之青壯年人口為162萬364人，占74.1％，65歲以上之老年人口為23萬6004人，占10.8％。全體平均年齡為38.6歲，是六都當中最年輕，以全國縣市人口統計來看，僅略高於新竹市的 38.4 歲，\n 「這是年輕人的桃園」，從數字看桃園，恐怕只能理解表面，人口會因為各種因素而流動，沒有好的環境讓年輕人安居樂業，年輕人自然會另找其他更好的發展機會，要如何建設適當的環境，如同肥沃的培養土般，將年輕人留在此地成長茁壯，是主政者非常嚴肅的課題。\n 深知青年需求 上任首創「青年事務局」 出身「野百合學運」世代的桃園市長鄭文燦，深知年輕人是推動國家持續進步的重要動力，2014年當選桃園市長後，他念茲在茲的，就是要將桃園建設成為年輕人的宜居之地，不僅僅是各項福利政策大躍進，生育、育兒津貼都是全國最高，桃園的房價低廉，再加上桃園機場捷運通車、北北桃一小時生活圈成型，更重要的是年輕人在桃園可以發展自己的事業，讓桃園成為吸引年輕人前來定居的寶地。\n 為了因應桃園市未來政策方向致力於輔導青年就業、創業及社團活動，推廣青年參與公共事務推動，鄭文燦上任的第一年，即成立全國首創的「青年事務局」，提供團隊客製化創業輔導、產官學資源整合、跨國界市場對接、多功能空間共享、開創性多元課程及高凝聚創客交流等六大核心服務。\n\n 3大3小青創基地 密切結合科技產業發展 此外，為了讓青年能投入各別具有時代前瞻意義的產業發展，也為各產業找到創業合作窗口及創意交流園地，桃園也積極輔導新興科技產業成立個別的創業基地，至今至2018年11月為止，桃園共成立3大3小共6個創業基地，以及2個育成中心，為年輕人創意創業打造孕育的搖籃。\n 3個小型的創業基地分別為以發展物聯網為主的「青創指揮部」、以AR、VR技術產業發展為主的「安東青年創業基地」、以及人工智慧工業4.0核心、AI機器人研發創業為主的「中壢區新明青年創業基地」，除提供環境與優惠讓年輕人進駐創業，也吸引國際知名企業如微軟等大廠，能與青創企業合作，增進國際產業交流。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/eucx6us7z3k0a3fra7w095vytxqu5n.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n吸引國際大企業 活化閒置空地一舉數得 另3個大型的青創基地，一是5公頃面積「虎頭山物聯網（IoT）創新基地」，今年底發包動工，做為車聯網和資安的測試基地；二是位於中壢青埔「亞洲創新人才交流中心」，為「亞洲．矽谷」計畫核心，中華電信將投資150億元經費規劃為桃園版的軟體園區，以軟體通訊為主培養軟體人才，並引進國際大廠進駐；三是「幼獅國際青年創業村」，結合經濟部工業局「馬達矽谷計畫」，供小型工廠進駐。\n 兩個育成中心，一是利用鐵路地下化工程的機會，鄭文燦在新設的中原新站旁還規劃設置「中原創業村」，讓年輕人有創業的舞台；另在八德區中華電信的創業育成基地，則是利用閒置的八德無線電台基地（八塊無線受信所）約20公頃空地，規劃將活化轉型為電商育成中心及產專區，進行電商服務。\n\n 青年投身農業正夯 發展休閒農場潛力 青年投入的產業非僅科技工業一環，許多年輕人挽起袖子、揮汗投入傳統農業，桃園農業局為服務返鄉創業投入休閒農場的青年，2018年10月成立了「休閒農業科」，以10個休閒農業區、100家休閒農場為目標發展休閒農業；新成立的「青年農民聯誼會」也帶動新世代農牧發展，以橫向聯繫互助的方式彼此扶助、創意交流，展現桃園青年的多元才藝及農創技藝。\n 「休閒農業區不僅是觀光農業、也是體驗農業，更能提高農業附加價值。」鄭文燦也說，桃園好山好水，是台灣北部地區的糧倉，深具發展休閒農業區的潛力，市府也將持續申辦大溪康莊休閒農業區、新屋海洋客家休閒農業區、新屋農博休閒農業區、龜山楓茶米休閒農業區及楊梅永寧秀才休閒農業區等，一步一腳印，發展各地主題活動及特色農產。\n 青創貸款單一窗口 大幅降低創業門檻 桃園為了打造青年宜居環境，也在市府內設置單一窗口，整合青年創業貸款、利息補貼、租稅優惠等措施，桃園市政府青年事務局的「桃園市TYC創新創業資源網」上還有懶人包，政府多項優惠如青年創業及啟動金貸款、企業小頭家貸款、桃園市青年創業貸款利息補貼計畫、青年從農創業貸款、勞動部微型創業鳳凰貸款等，不同背景族群都能找到適合的貸款模式，有心想要創業的青年可輕易找到方法，相較過去創業者完全靠自己，大幅降低創業門檻。按市府規劃，未來4年還將投入3360億元，協助估計約11萬人次在桃園投資就業。\n 「北漂」話題方興未艾，然而桃園不以熱炒話題取勝，而是默默投注心力，在年輕人食衣住行等每項細節加以規劃，讓桃園青年無論想投入哪個行業，都能實現白手起家的夢想。桃園成為青年的「起家厝」，此時正是時候。\n\n \n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-4-201811061715.jpg\n"
{"id":"8626022","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108434","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108434","normalized_crc32":"3342283210","source":"17","created_at":"1542594839","last_fetch_at":"1542679655","last_changed_at":"1542679655","error_count":"0"}
"夢想要實現，桃園市「青年事務局」做你強而有力的推手"
"全桃園總人口220萬人的年齡結構統計顯示，未滿15歲之幼年人口為33萬1649人，占15.1％，15至64歲之青壯年人口為162萬364人，占74.1％，65歲以上之老年人口為23萬6004人，占10.8％。全體平均年齡為38.6歲，是六都當中最年輕，以全國縣市人口統計來看，僅略高於新竹市的 38.4 歲，\n 「這是年輕人的桃園」，從數字看桃園，恐怕只能理解表面，人口會因為各種因素而流動，沒有好的環境讓年輕人安居樂業，年輕人自然會另找其他更好的發展機會，要如何建設適當的環境，如同肥沃的培養土般，將年輕人留在此地成長茁壯，是主政者非常嚴肅的課題。\n 深知青年需求 上任首創「青年事務局」 出身「野百合學運」世代的桃園市長鄭文燦，深知年輕人是推動國家持續進步的重要動力，2014年當選桃園市長後，他念茲在茲的，就是要將桃園建設成為年輕人的宜居之地，不僅僅是各項福利政策大躍進，生育、育兒津貼都是全國最高，桃園的房價低廉，再加上桃園機場捷運通車、北北桃一小時生活圈成型，更重要的是年輕人在桃園可以發展自己的事業，讓桃園成為吸引年輕人前來定居的寶地。\n 為了因應桃園市未來政策方向致力於輔導青年就業、創業及社團活動，推廣青年參與公共事務推動，鄭文燦上任的第一年，即成立全國首創的「青年事務局」，提供團隊客製化創業輔導、產官學資源整合、跨國界市場對接、多功能空間共享、開創性多元課程及高凝聚創客交流等六大核心服務。\n\n 3大3小青創基地 密切結合科技產業發展 此外，為了讓青年能投入各別具有時代前瞻意義的產業發展，也為各產業找到創業合作窗口及創意交流園地，桃園也積極輔導新興科技產業成立個別的創業基地，至今至2018年11月為止，桃園共成立3大3小共6個創業基地，以及2個育成中心，為年輕人創意創業打造孕育的搖籃。\n 3個小型的創業基地分別為以發展物聯網為主的「青創指揮部」、以AR、VR技術產業發展為主的「安東青年創業基地」、以及人工智慧工業4.0核心、AI機器人研發創業為主的「中壢區新明青年創業基地」，除提供環境與優惠讓年輕人進駐創業，也吸引國際知名企業如微軟等大廠，能與青創企業合作，增進國際產業交流。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/eucx6us7z3k0a3fra7w095vytxqu5n.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n吸引國際大企業 活化閒置空地一舉數得 另3個大型的青創基地，一是5公頃面積「虎頭山物聯網（IoT）創新基地」，今年底發包動工，做為車聯網和資安的測試基地；二是位於中壢青埔「亞洲創新人才交流中心」，為「亞洲．矽谷」計畫核心，中華電信將投資150億元經費規劃為桃園版的軟體園區，以軟體通訊為主培養軟體人才，並引進國際大廠進駐；三是「幼獅國際青年創業村」，結合經濟部工業局「馬達矽谷計畫」，供小型工廠進駐。\n 兩個育成中心，一是利用鐵路地下化工程的機會，鄭文燦在新設的中原新站旁還規劃設置「中原創業村」，讓年輕人有創業的舞台；另在八德區中華電信的創業育成基地，則是利用閒置的八德無線電台基地（八塊無線受信所）約20公頃空地，規劃將活化轉型為電商育成中心及產專區，進行電商服務。\n\n 青年投身農業正夯 發展休閒農場潛力 青年投入的產業非僅科技工業一環，許多年輕人挽起袖子、揮汗投入傳統農業，桃園農業局為服務返鄉創業投入休閒農場的青年，2018年10月成立了「休閒農業科」，以10個休閒農業區、100家休閒農場為目標發展休閒農業；新成立的「青年農民聯誼會」也帶動新世代農牧發展，以橫向聯繫互助的方式彼此扶助、創意交流，展現桃園青年的多元才藝及農創技藝。\n 「休閒農業區不僅是觀光農業、也是體驗農業，更能提高農業附加價值。」鄭文燦也說，桃園好山好水，是台灣北部地區的糧倉，深具發展休閒農業區的潛力，市府也將持續申辦大溪康莊休閒農業區、新屋海洋客家休閒農業區、新屋農博休閒農業區、龜山楓茶米休閒農業區及楊梅永寧秀才休閒農業區等，一步一腳印，發展各地主題活動及特色農產。\n 青創貸款單一窗口 大幅降低創業門檻 桃園為了打造青年宜居環境，也在市府內設置單一窗口，整合青年創業貸款、利息補貼、租稅優惠等措施，桃園市政府青年事務局的「桃園市TYC創新創業資源網」上還有懶人包，政府多項優惠如青年創業及啟動金貸款、企業小頭家貸款、桃園市青年創業貸款利息補貼計畫、青年從農創業貸款、勞動部微型創業鳳凰貸款等，不同背景族群都能找到適合的貸款模式，有心想要創業的青年可輕易找到方法，相較過去創業者完全靠自己，大幅降低創業門檻。按市府規劃，未來4年還將投入3360億元，協助估計約11萬人次在桃園投資就業。\n 「北漂」話題方興未艾，然而桃園不以熱炒話題取勝，而是默默投注心力，在年輕人食衣住行等每項細節加以規劃，讓桃園青年無論想投入哪個行業，都能實現白手起家的夢想。桃園成為青年的「起家厝」，此時正是時候。\n\n \n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-2-201811081920.jpg\n"
{"id":"8626024","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458533","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458533","normalized_crc32":"3341773140","source":"15","created_at":"1542594847","last_fetch_at":"1542680608","last_changed_at":"1542680608","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626024","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458533","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458533","normalized_crc32":"3341773140","source":"15","created_at":"1542594847","last_fetch_at":"1542680608","last_changed_at":"1542680608","error_count":"0"}
"貨物被偷？快遞員雨中暴哭20分鐘 嘶吼「叫我怎麼辦」"
"大陸中心／綜合報導\n上海有一位民眾目擊，指一名快遞員冒著大雨送外遞，結果貨物被偷到沒剩幾件，難過地在雨中暴哭20多分鐘，一直大吼「這叫我怎麼辦，怎麼辦」，影片po上網引發許多網友關注。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648631-XXL.jpg\n▲有民眾拍下快遞員在雨中暴哭。（圖／翻攝自影片）\n綜合陸媒報導，15日下午，地點在上海華東師大三村，一名目擊者拍下影片，指這名快遞員在雨中哭得很厲害，哭了20多分鐘，還不斷嘶吼「這叫我怎麼辦，怎麼辦，那個偷快遞的人，良心不會痛嗎！」擔心公司可能將損失算在他身上，之後有位好心的男子上前安慰他，還幫他撐傘，後來快遞員就走了。\n《澎湃新聞》報導，當地警方表示並未接到類似案件，警方也找到拍影片的人，他表示只看到快遞員雨中哭泣，快遞被偷是個人推斷，並已發布微博澄清。（編輯：廖貞嵐）\n"
{"id":"8626024","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458533","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458533","normalized_crc32":"3341773140","source":"15","created_at":"1542594847","last_fetch_at":"1542680608","last_changed_at":"1542680608","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8626024","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458533","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458533","normalized_crc32":"3341773140","source":"15","created_at":"1542594847","last_fetch_at":"1542680608","last_changed_at":"1542680608","error_count":"0"}
"貨物被偷？快遞員雨中暴哭20分鐘 嘶吼「叫我怎麼辦」"
"大陸中心／綜合報導\n上海有一位民眾目擊，指一名快遞員冒著大雨送外遞，結果貨物被偷到沒剩幾件，難過地在雨中暴哭20多分鐘，一直大吼「這叫我怎麼辦，怎麼辦」，影片po上網引發許多網友關注。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648631-XXL.jpg\n▲有民眾拍下快遞員在雨中暴哭。（圖／翻攝自影片）\n綜合陸媒報導，15日下午，地點在上海華東師大三村，一名目擊者拍下影片，指這名快遞員在雨中哭得很厲害，哭了20多分鐘，還不斷嘶吼「這叫我怎麼辦，怎麼辦，那個偷快遞的人，良心不會痛嗎！」擔心公司可能將損失算在他身上，之後有位好心的男子上前安慰他，還幫他撐傘，後來快遞員就走了。\n《澎湃新聞》報導，當地警方表示並未接到類似案件，警方也找到拍影片的人，他表示只看到快遞員雨中哭泣，快遞被偷是個人推斷，並已發布微博澄清。（編輯：廖貞嵐）\n"
{"id":"8626025","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458554","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458554","normalized_crc32":"252795761","source":"15","created_at":"1542594847","last_fetch_at":"1542677492","last_changed_at":"1542662289","error_count":"1"}
"403"
"403"
{"id":"8626025","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458554","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458554","normalized_crc32":"252795761","source":"15","created_at":"1542594847","last_fetch_at":"1542677492","last_changed_at":"1542662289","error_count":"1"}
"于正又發作！嗆邱澤「沒藝德」呼籲同業封殺 網友：不要臉"
"娛樂中心／綜合報導\n大陸製作人于正在第55屆金馬獎當天，發文砲轟入圍最佳男主角的邱澤，爆料對方「哭著喊著要來演我的戲」，指雙方本已談妥，邱澤經紀人卻突然變卦，令他超火大，得知邱澤未獲獎，還興災樂禍：「哈哈哈，報應來的真快！」本以為事情就此告一段落，沒想到于正又發作，發文罵邱澤「沒藝德」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1647312-XXL.jpg\n▲▼于正轟邱澤「沒藝德」。（合成圖／翻攝自微博、資料畫面）\n于正17日在微博點名邱澤，在不紅的時候想演他的戲，但卻突然辭演，質疑對方入圍了金馬就「拿翹」，之後邱澤未得獎，還興災樂禍：「哈哈哈，報應來的真快！」對此，邱澤的經紀人則解釋，公司的確有跟于正接洽，但已簽約的新戲因故延遲，跟于正的戲檔期無法配合，「第一時間發現沒辦法合作就趕緊對他傳了信息，就是怕他生氣， 于老師應該是誤會了。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/17\/1646819-XXL.jpg\n▲▼于正金馬當天炮轟邱澤。（圖／翻攝自微博）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1647328-XXL.jpg\n今日于正又大發飆，貼出邱澤經紀人道歉訊息：「你發短信道歉就道歉，還把道歉的文字轉發給記者，你想說明什麼？就是見利忘義、放別人鴿子之後一個人攬下來就行了嗎？」痛罵邱澤不可能不知情，「你知不知道藝人應以德為先，有德才能長遠」，甚至在最後發出封殺宣言，呼籲：「希望所有的同行能夠團結起來，共同抵制這些靠劇組生存，又不尊重劇組的蛀蟲。」\n對於于正大發飆，網友則相當不以為然，細數于正過去抄襲、造謠、抹黑等事蹟，諷刺他：「你想笑死我嗎？你居然提『道德』？」、「他自己說德為先有點搞笑，被他坑過的人少嗎？」、「真有臉說，也不想想自己幹的那些缺德事」、「抄襲被瓊瑤告上法院，真不要臉」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648619-XXL.jpg\n▲▼于正大發飆揚言封殺。（圖／翻攝自微博）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648620-XXL.jpg\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648618-XXL.jpg\n▲網友對于正做法不以為然。（合成圖／翻攝自微博）\n"
{"id":"8626026","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/6656\/3488717","normalized_id":"udn.com\/news\/6656\/3488717","normalized_crc32":"2602578666","source":"8","created_at":"1542594852","last_fetch_at":"1542679656","last_changed_at":"1542598472","error_count":"0"}
"農產品物價報告 農委會正副主委和吳音寧竟都臨時缺席"
"2018-11-19 10:17聯合報 記者彭宣雅<\/a>╱即時報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/1\/5552652.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n立法院經濟委員會今天邀請北農總經理吳音寧<\/a>列席報告說明，吳音寧沒來，連農委會主委林聰賢、三名副主委都沒到現場，僅指派農委會主秘出席，引起今日輪值經濟委員會召委陳超明不滿，認為主委、吳音寧沒來無法說明政策進行專案報告，因此等到主委才要進行業務報告；因此今天經濟委員會報告暫緩，直接進行公平會預算協商。\n今天立法院經濟委員會邀請農委會主委、公平會主委針對近五年農產品價格是否平穩、產銷失衡，及台北農產運銷公司年初休市風波造成菜價不穩事件進行報告，並邀請北農總經理吳音寧到立法院說明，但現場不僅吳音寧沒來，農委會主委副主委也無人出席。\n會議一開始，陳超明表示，吳音寧未列席，請農委會說明；農委會主秘張致盛表示，經濟委員會邀請台北農產運銷公司總經理列席，但台北農產運銷公司並非國營事業，總經理是由董事會聘任的，因為相關規定，各委員會若有需要，可以邀請她列席，農委會會依照規定辦理。\n陳超明引用國營事業法第三條，政府資本未超過50%，但由政府指派公股代表擔任董事長或總經理者，立法院得要求該公司董事長或總經理至立法院報告股東大會通過之預算及營運狀況，並備詢。\n張致盛說台北農產運銷公司並非國營事業，總經理是由董事會指派，吳音寧也並非農委會指派的5席官股董事。\n立院國民黨團認為，林聰賢上午去宣示防範非洲豬瘟，但這工作一直在進行，不是今天一定非去不可；農委會副主委陳吉仲今天到高雄農改場，說明紅豆友善環境栽培及落葉劑替代方案；另外還有兩名副主委，無人出席經濟委員會的專案報告，不能因為農委會預算已經過了就能這樣對待經濟委員會。\n"
{"id":"8626027","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/6656\/3488711","normalized_id":"udn.com\/news\/6656\/3488711","normalized_crc32":"1917032415","source":"8","created_at":"1542594852","last_fetch_at":"1542679658","last_changed_at":"1542598472","error_count":"0"}
"姚文智辭立委衝擊選情？ 柯P：反正什麼都可能發生"
"2018-11-19 10:15聯合報 記者邱瓊玉<\/a>╱即時報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5552536.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n台北市長選情膠著，民進黨候選人姚文智<\/a>昨宣布辭去立委，表達背水一戰的決心，外界解讀，此舉有可能影響市長柯文哲<\/a>的選情。對此，柯文哲今受訪時表示，選舉到最後，每個人都有他自己的戰術，只能做自己能做的事情，反正別人的事情管不了，也不能控制，就是「尊重」。\n柯文哲說，姚文智一定有他自己的考量，還是那句話，我們只能做自己能做的事情，外面的事情是不能控制的因素。\n至於是否覺得選情告急？柯文哲說，自己本來就告急啊！\n此外，姚文智昨造勢活動上，有民眾高喊「開除民進黨秘書長洪耀福，搶救姚文智」。對此，柯文哲則是大笑說，開除洪耀福？這什麼奇怪的口號，還是要平心靜氣啦！有時候群眾來了好幾萬人，其中一、兩個人要喊奇奇怪怪的東西也沒有辦法。\n對於綠營認為，姚文智辭立委足以把柯文哲拉下來，柯文哲則說，反正選舉什麼事情都可能發生。\n柯文哲表示，選舉到現在，每個人都不敢動，他就是順其自然，作能做的事情，其實大家都變得很敏感，就認真做好自己能做的事情就好了。\n對於昨晚造勢活動提到「政黨政治等於幫派政治」，柯文哲說，這是自己的感受，同一黨的，幹什麼我都要cover，不同黨的，不管幹什麼都要杯葛你，個人利益大於派系利益，派系利益大於政黨利益，政黨利益大於國家利益，才搞成今天亂七八糟的，這不就是今天的局面嗎？\n對於選前五天的心情，柯文哲笑說，你們都忘了一件事情，他當過17年台大外科醫生、5年半台大創傷部主任，其實在面對不確定因素的時候能力超強，這是他的專長，過去當醫生三十年，處理不可預測的的事情是家常便飯，面對壓力是小事情。\n不過柯文哲也說，今年選舉聽孩子的話還不夠，要連孫子的話都要聽才有辦法。\n【相關閱讀】\n‧ 投票必看！10公投綁大選好複雜 圖解教你怎麼投<\/a>\n‧ 「以核養綠」成案！ 一次看懂年底大選「10公投」<\/a>\n"
{"id":"8626030","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7315\/3488701","normalized_id":"udn.com\/news\/7315\/3488701","normalized_crc32":"2982992396","source":"8","created_at":"1542594853","last_fetch_at":"1542679658","last_changed_at":"1542598472","error_count":"0"}
"毒駕男太招搖 開車等紅燈被警聞味查獲"
"2018-11-19 10:09聯合報 記者黃宣翰<\/a>╱即時報導\n台南市陳姓男子今天清晨2點多，疑似一邊開車一邊拉K，行經中西區金華路、正興街口等紅燈時，散發出濃濃塑膠味，恰巧被巡邏員警聞到異味，將他攔下盤檢，在車上查扣毒品咖啡包及K他命共12包毒品，警詢後依毒品罪嫌法辦。\n市警二分局中正所巡邏警員洪培峰、顏廷恩，今天清晨2點多巡邏經過中西區金華路、正興街口，在路口等紅燈時，發覺前方轎車散發出難聞塑膠味，懷疑車上有人在拉K，員警上前盤查，示意駕駛停車受檢，陳男否認毒駕<\/a>，警方說將等驗尿結果後，如有毒品反應，暫依規定開單告發。\n駕車陳姓男子（25歲）靠邊接受檢查，員警在車上查獲二級毒品咖啡包(呈搖頭丸陽性反應)7包，重50.53公克、毒品K他命5包，重7.88公克及K盤、電子磅秤等，陳否認販售毒品，他向警方供稱和家人經營花店，有時店裡忙才吸毒提振精神，供稱車上毒品都是他所有。同車女子驗尿呈毒品K他命陽性反應，警方詢後請回，法函送裁罰。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5552522.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8626032","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7002\/3488716","normalized_id":"udn.com\/news\/7002\/3488716","normalized_crc32":"619847192","source":"8","created_at":"1542594854","last_fetch_at":"1542679658","last_changed_at":"1542602135","error_count":"0"}
"NBA／轉戰湖人首返邁阿密 詹姆斯轟51分滅熱火"
"2018-11-19 10:17聯合報 記者林宋以情<\/a>╱即時報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/1\/5552544.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n詹姆斯<\/a>（LeBron James）加盟湖人後首返邁阿密，在熱火<\/a>主力德拉基奇（Goran Dragic）、韋德<\/a>（Dwyane Wade ）相繼缺陣下，「詹皇」主宰戰局，繳出生涯第12場單場破50分表現，轟下本季新高51分，率隊以113：97踢館成功。\n重返熟悉球場，邁阿密球迷沒忘記詹姆斯，開賽前報以熱烈歡呼，詹姆斯也當自家籃框，首節就轟下19分，前9投命中8球，後仰跳投三分、灌籃展現各種得分手段，全場51分含6記三分球、8籃板、3助攻好表現回饋球迷。\n這是詹姆斯面對老東家熱火轟下的最高得分，過去最多是兩度拿下47分；這場在第4節倒數16秒，詹姆斯再飆進右側45度角三分球，得分一舉突破50大關，當鐘響時刻更將球往上一拋慶祝。\n詹皇的喜悅是其來有自，這是他自2014年告別熱火隊後，面對老東家拿下的首勝，賽前已苦吞4連敗。他同時也是湖人隊自從布萊恩（ Kobe Bryant）退役後，首位單場破50分的紫金戰將。\n此役德拉基奇因右膝不適缺陣，詹姆斯的2003年選秀會「同梯」好友韋德，則因女兒出生，至今已缺陣7場比賽，兩人無緣場上相見歡，韋德預計本周將歸隊。\n凱威爾波普攻下湖人次高19分，熱火以艾靈頓（Wayne Ellington）的19分最佳，理查森（Josh Richardson）有17分。\n"
{"id":"8626039","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309828.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309828","normalized_crc32":"3906853054","source":"4","created_at":"1542594859","last_fetch_at":"1542679383","last_changed_at":"1542598592","error_count":"0"}
"一人住好害怕！「單身狗正妹」崩潰求鎖門 網暴動歪樓：我保護妳"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/3705061.jpg\n\r\n▲鄰居總是不鎖門，正妹崩潰。（圖／翻攝自臉書「爆廢公社」）\n\r\n網搜小組／綜合報導\n\r\n女孩子一人在外租屋最怕人身安全遇到危險，臉書社團「爆廢公社」就有一名女網友表示，自己一個人住，但常常發現其他鄰居不鎖最外面的大門，她貼出自己公告的幽默紙條，結果反而引起大批網友暴動，狂說要保護這位「單身狗正妹」。\n\r\n這名女網友PO出照片，這是一張她留給鄰居們的字條，她提到，「各位親愛的鄰居大家好，我知道各位都是成雙成對的承租房子，但能不能體諒一下單身狗在家，會怕強盜闖入然後搶東西，或強姦我之類的，雖然我不是美若天仙，但獨身一人的我在家真的會怕！」\n\r\n\n\r\n \r\n女網友提到，希望鄰居們都可以記得鎖上第一道門，「謝謝大家，祝福大家長長久久，恩恩愛愛！」原PO也在貼文中提到，這件事情跟房東反映很多次都未獲改善，不管是幾點回家都會有門沒鎖的情況，且因為住家附近治安較亂，晚上常聽到有人喝酒划拳的聲音，「希望這個紙條能喚醒大家心中的真善美」。\n\r\n原PO在留言裡也暗示，「隔音蠻差」會聽到不少擾民聲音，由於不少人都有在外租屋的經驗，引起熱烈討論，也有人分享自己的經驗， 「如果都不改善，那妳可以在房間多安裝一道鎖，會比較好哦！」、「房間加一個暗鎖」、「我的房東說再不鎖門就扣押金」、「鎖大門只是一個習慣，只是很多白目都不做」、「我覺得寫這樣更有效：已有住戶遭宵小竊取破壞，請隨手鎖上第一道門。」\n\r\n不過，由於女樓主強調自己「單身狗」，照片點進去的確也是正妹一名，反而讓底下的網友狂歪樓，搶著要保護她，「可以雇用我當保鏢」、「以下開放24h衛兵報名」、「遇到這種需要保護的人，我通常都很熱心助人」、「妳住哪裡我每天去幫妳鎖」、「看來妳需要的是室友」。讓原PO趕緊跳出來拉回重點，「我只是希望大家鎖門啦！」。\n"
{"id":"8626040","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309852.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309852","normalized_crc32":"1196009319","source":"4","created_at":"1542594859","last_fetch_at":"1542679384","last_changed_at":"1542613296","error_count":"0"}
"姚文智辭立委 蔡正元：他選不上本來就要退出政壇"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3680\/d3680661.jpg\n\r\n▲民進黨台北市長候選人姚文智。（圖／記者屠惠剛攝）\n\r\n記者徐政璿／台北報導\n\r\n民進黨台北市長候選人姚文智18日宣布將辭掉立委，全力向台北市政府前進，「沒有退路，沒有任何依靠，勇敢向前」。對此，國民黨前立委蔡正元表示，「因為姚文智早已宣佈，選不上市長就退出政壇，姚文智本來就選不上，所以確定要退出政壇，辭不辭立委已無關緊要」。\n\r\n \n\r\n蔡正元18日深夜在臉書分析姚文智辭立委救選情，他表示最近有幾個人辭立委，但姚文智辭立委，最沒選舉效果，「因為姚文智早已宣佈，選不上市長就退出政壇，姚文智本來就選不上，所以確定要退出政壇，辭不辭立委已無關緊要」。\n\r\n蔡正元諷刺，或者姚文智也可以效法謝長廷「退出政壇但不退出台灣，繼續幹駐日代表」，或者「效法他的前輩蘇貞昌，在神明面前發誓，再跑去神明前道歉就當沒事」。\n\r\n蔡正元還說，「或可能是，辭立委後再參加補選，就可以解套。反正又沒說永遠退出政壇，辭退幾個月就算退出政壇，再回頭補選也算重入政壇。姚文智即使食言而肥，有謝長廷 蘇貞昌 段宜康，這些民進黨的先烈，有樣學樣，別人又能說什麼？」\n"
{"id":"8626056","url":"http:\/\/www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181119001422-260410","normalized_id":"www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181119001422\/260410","normalized_crc32":"3024957485","source":"2","created_at":"1542595420","last_fetch_at":"1542680357","last_changed_at":"1542599209","error_count":"0"}
"404"
"404"
{"id":"8626059","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/6656\/3488744","normalized_id":"udn.com\/news\/6656\/3488744","normalized_crc32":"2136905493","source":"8","created_at":"1542595462","last_fetch_at":"1542680359","last_changed_at":"1542599211","error_count":"0"}
"何時決定辭立委？ 姚文智曝：「昨天造勢當下決定」"
"2018-11-19 10:33聯合報 記者張世杰<\/a>╱即時報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5552597.png&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n民進黨台北市長候選人姚文智<\/a>昨於造勢活動宣布請辭立委，替首都選戰添變數，姚文智今天接受廣播節目專訪，透露他是「當下決定」，表示昨天造勢湧入大批支持者，可能是他這輩子握過最多手的一次，他很感動，所以應該堅定告訴大家前進市府、背水一戰的決心。\n主持人詢問，請辭立委是否打「悲情牌」？姚文智表示，其實他請辭立委有補選問題，因為他是區域立委，其實很早就想請辭立委，但怕立委補選比市長選戰還要早，之前黨內選舉會議都有討論過。\n姚文智表示，昨天請辭立委這件事，有跟替他輔選的海基會秘書長姚人多討論過，但姚人多也不太清楚，其實昨天是造勢活動時「當下決定」，因為湧入大批支持者，他很感動，所以覺得應該堅定告訴大家，他要前進市府、背水一戰的決心。\n昨天姚文智宣布請辭立委，國民黨台北市長候選人丁守中<\/a>直呼「玩真的」，但姚文智不以為然，強調他一直都是玩真的，「丁守中真的蠻蠢的」，並強調他不是想罵丁守中，但在這選舉裡，丁守中傻傻的跟著講「棄保」，但會操作棄保是因為有需要的人。\n姚文智表示，昨天造勢活動，可能是他這輩子握過最多手的一次，他感受到基層的氣勢在變，因為他被打壓非常久，不管傳言、假消息等，昨天大家一起站出來，基層憂心或猶豫已經化除，大家堅定信心，絕對可以勝選台北市長。\n【相關閱讀】\n‧ 投票必看！10公投綁大選好複雜 圖解教你怎麼投<\/a>\n‧ 「以核養綠」成案！ 一次看懂年底大選「10公投」<\/a>\n"
{"id":"8626061","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/6656\/3488737","normalized_id":"udn.com\/news\/6656\/3488737","normalized_crc32":"2836811880","source":"8","created_at":"1542595462","last_fetch_at":"1542680359","last_changed_at":"1542599211","error_count":"0"}
"誣拆大巨蛋姚文智喊告 柯P酸：他這種話講太多次了"
"2018-11-19 10:30聯合報 記者邱瓊玉<\/a>╱即時報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/1\/5552686.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n民進黨台北市長候選人姚文智<\/a>今接受電台專訪時表示，台北市長柯文哲<\/a>在政見會上誣賴他說要把大巨蛋拆掉，他要再次重申，如果柯文哲不道歉，他就提告。\n不過對於姚文智揚言喊告，柯文哲今受訪時表示，「好吧！反正他這種話講太多次了」。\n柯文哲表示，真不想給姚文智吐槽，他曉不曉得忠孝東路下面有一條80公尺的通道，有些東西還是要信用的，大巨蛋和國父紀念館間，下面有條80公尺通道，這是很重要的疏散通道，怎麼用還在討論。\n此外，對於總統府祕書長陳菊被國民黨主席吳敦義影射是「肥滋滋的大母豬」，柯文哲則說，講人家壞話自己不會變好，像自己過去在當外科醫生，其他候選人是當立委的，誰的黑資料比較多，但我們都不會去搞什麼葛特曼啊，負面選舉沒有用。\n【相關閱讀】\n‧ 投票必看！10公投綁大選好複雜 圖解教你怎麼投<\/a>\n‧ 「以核養綠」成案！ 一次看懂年底大選「10公投」<\/a>\n"
{"id":"8626062","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/10930\/3488735","normalized_id":"udn.com\/news\/10930\/3488735","normalized_crc32":"1744962576","source":"8","created_at":"1542595462","last_fetch_at":"1542680359","last_changed_at":"1542599211","error_count":"0"}
"國防部證實「親愛的共軍弟兄們」心戰喊話詞將廢"
"2018-11-19 10:29聯合報 記者洪哲政<\/a>╱即時報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5552563.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n國軍單兵基本戰鬥教練中有一段制式向敵陣心戰喊話的報告詞：「親愛的共軍弟兄們，你們己經被包圍了！前有火海、後無退路，趕快出來投誠吧。我們政府是寬大為懷的，絕對無保障你們的生命安全，趕快出來投誠吧。」有立委認為不合時宜，「我們請他們（共軍）投誠的可能性有限」，國防部訓練次長室次長李兆明上午證實，這段報告詞將廢除，明年將全面更新。\n國防部長嚴德發上午應邀列席立法院外交及國防委員會，就「財團法人國防安全研究院執行成效」進行報告，並備質詢。時代力量立委林昶佐質詢時，出示民眾提供上開軍中戰鬥教練報告詞，指國軍當初以反攻大陸概念下研製的戰鬥教練科目，「我們真正到這樣狀態請他們投誠的可能性有限」，訓練內容不合時宜。他當場請將領當場唸這段報告詞，「很多年輕人在笑」。\n李兆明回應表示，今年陸軍104旅現已完成戰鬥教練規劃，原沿用30年的12個科目，包含這一則，經驗證己調整取消，明年將會與時俱進作更新。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5552564.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8626063","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/6656\/3488734","normalized_id":"udn.com\/news\/6656\/3488734","normalized_crc32":"807338450","source":"8","created_at":"1542595462","last_fetch_at":"1542680359","last_changed_at":"1542599211","error_count":"0"}
"徐永明籲時力反兩岸一家親 柯P：我每天都被咬"
"2018-11-19 10:29聯合報 記者邱瓊玉<\/a>╱即時報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/1\/5552695.jpg&s=Y&x=0&y=162&sw=1280&sh=1616&exp=3600\n第55屆金馬獎前晚落幕，不過卻因沾染政治，意外掀起統獨大戰，時代力量立委徐永明則是在臉書<\/a>上還呼籲台北時代力量議員候選人，請站出來公開反對柯文哲<\/a>的「兩岸一家親」，認清議員監督的角色，不過由於柯文哲先後幫時力候選人黃郁芬、林亮君、蕭新晟站過台，其中黃郁芬更是多次力挺，被外界認為是打柯又要選票。\n對此，柯文哲今受訪時低調不願多談，僅說還是那句話，人與人之間不是只有政黨，還有親戚、朋友、同事，甚至同個教會，不可能誰跟誰百分百相同，所以就是「也還好」。\n至於徐永明的發言，是否會影響和黃郁芬等人的關係？柯文哲說，自己只是想給年輕人一個機會，因為相對來說，北市議員候選人年齡偏大，所以要給年輕人一個機會，也沒有想太多。\n媒體追問，是否覺得被時代力量反咬一口？柯文哲則笑說，還好啦，「我每天都被咬」。\n【相關閱讀】\n‧ 11月24日決定未來4年好不好過！即時開票、精闢分析<\/a>九合一選舉<\/a>看udn\n‧ 人生短短幾個秋，投錯人後悔4年！快來惡補你家選區的候選人<\/a>‧ 你的眼睛夠雪亮嗎？投票前先挑戰「選舉知識王」<\/a>\n"
{"id":"8626064","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/6656\/3488728","normalized_id":"udn.com\/news\/6656\/3488728","normalized_crc32":"548568248","source":"8","created_at":"1542595462","last_fetch_at":"1542680359","last_changed_at":"1542599211","error_count":"0"}
"年輕人投韓國瑜理由是好笑？ 姚人多：感到痛心"
"2018-11-19 10:26聯合報 記者張世杰<\/a>╱即時報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5552559.png&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n國民黨高雄市長候選人韓國瑜<\/a>氣勢旺，海基會秘書長姚人多<\/a>今於廣播節目表示，他前一陣子看到一個新聞，媒體訪問一位要投給韓國瑜的年輕高雄市民，會投的理由是「因為韓國瑜很好笑」，令他感到痛心，認為政治從何時在台灣變成在比好笑？政治嚴肅性一點一點流失中。\n高雄市長選戰白熱化，民進黨候選人陳其邁、國民黨候選人韓國瑜彼此較勁，不料，國民黨主席吳敦義暗諷總統府秘書長陳菊是母豬，外界解讀是否影響全台、甚至台北市選情？\n民進黨台北市長候選人姚文智輔選、海基會秘書長姚人多今接受廣播節目專訪，被主持人問到高雄發展時，姚人多表示，選情還是回到台北，但他覺得這問題應該這樣，他前一陣子看到一個新聞，媒體訪問高雄市民，有一位年輕人回答要投韓國瑜，結果記者追問後，年輕人的回答令他痛心，「因為韓國瑜很好笑」。\n姚人多表示，政治從何時在台灣變成在比好笑？政治嚴肅性一點一點流失中，檢驗政治人物標準變成「是否有趣好笑」，讓他心裡很難過。\n姚文智認為，吳敦義過去都輕描淡寫的道歉，他認為這次應該辭掉黨主席一職，不是道歉就能了事，並直言現任台北市長柯文哲這幾年都在亂講話，造成政治環境改變。\n【相關閱讀】\n‧ 投票必看！10公投綁大選好複雜 圖解教你怎麼投<\/a>\n‧ 「以核養綠」成案！ 一次看懂年底大選「10公投」<\/a>\n"
{"id":"8626065","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/6656\/3488727","normalized_id":"udn.com\/news\/6656\/3488727","normalized_crc32":"2953666857","source":"8","created_at":"1542595462","last_fetch_at":"1542680359","last_changed_at":"1542599212","error_count":"0"}
"是否辭立委？ 盧秀燕：有重大決定會宣布"
"2018-11-19 10:24聯合報 記者陳秋雲<\/a>╱即時報導\n民進黨台北市長候選人姚文智昨天下午宣布辭去立委，國民黨市長候選人盧秀燕<\/a>今早受訪微笑表示「有重大決定會對外宣布。」\n縣市長候選人目前有國民黨雲林縣長候選人張麗善丶民進黨高雄市長候選人陳其邁先後辭不分區立委，台北市長候選人姚文智辭區域立委。\n台中市長林佳龍<\/a>在這屆市長選舉投票前3天與當時選彰化縣的魏明谷聯合宣布辭去立委。\n據了解，盧秀燕徵詢不少人的意見，有人建議她辭可以凸顯勝選的決心；也有人認為選民不會在意辭不辭立委。\n針對國民黨主席吳敦義失言風波，盧秀燕說，吳昨已誠摯表示歉意，知錯能改是一件好事，可以提醒不管是在職場上或是選舉上，對於外型、性別、職業等等都應該平等和尊重。\n盧秀燕認為，雖然對選情多少有影響，但吳主席已表示歉意，我們每位候選人身負重任，每位助選的夥伴也非常辛苦，不能也不會因為個別事件而抹煞了每個人的努力。盧秀燕說，選戰當中難免會有一些擦邊球的可能波及，我們也唯有用更勇敢、更努力的方式來爭取更多市民的認同。\n盧秀燕說，選前當然會擔心有奧步出現，例如過去阿扁的兩顆子彈事件、候選人家人或親近的人受傷、公共設施被破壞、走路工事件、耳語中傷等等可能的奧步，網路上都在傳。\n盧秀燕表示，今年選風特別不好，她和總部成員已受到許多霸凌和抹黑，以及惡意的誹謗，這或許是因為選情特別激烈導致，盧秀燕說，這種惡劣的奧步需要大家覺醒抵制。\n媒體問對手林佳龍認為自己是A咖，盧秀燕是B咖，盧秀燕表示，林佳龍說人「B咖種人身攻擊，一種霸凌語言，一位現任市長應該做更好示範，話不要亂說，攻擊她沒關係，但市民會看在眼裡。\n盧秀燕今天與市議員候選人李榮鴻丶楊啓邦一起在大甲外埔后里車隊掃街。\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/1\/5552749.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/1\/5552757.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n【相關閱讀】\n‧ 投票必看！10公投綁大選好複雜 圖解教你怎麼投<\/a>\n‧ 「以核養綠」成案！ 一次看懂年底大選「10公投」<\/a>\n"
{"id":"8625877","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/6813\/3488676","normalized_id":"udn.com\/news\/6813\/3488676","normalized_crc32":"2863989246","source":"8","created_at":"1542591770","last_fetch_at":"1542676469","last_changed_at":"1542595543","error_count":"0"}
"哈紹吉遇害錄音檔 川普：不想聽也沒理由聽"
"2018-11-19 09:38聯合報 記者徐榆涵<\/a>╱即時報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5552438.jpeg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n美國總統川普<\/a>表示，不想聽沙地阿拉伯異議記者、《華盛頓郵報》專欄作家哈紹吉<\/a>（Jamal Khashoggi）遇害時的錄音檔，並稱殺人事件為「凶殘惡毒的」。\n衛報報導，川普18日接受福斯新聞台節目專訪時表示，他已完全了解錄音內容，指那是哈紹吉「受苦」的錄音，不需要聽也知道發生什麼事，「所以我也沒理由去聽」。此外，他還稱哈紹吉上月2日在沙國駐土耳其<\/a>領事館遇害案「凶殘惡毒」。\n中央情報局（CIA）日前判定，沙國王儲穆罕默德為殺害哈紹吉的主謀，這已進一步危及美國和沙國關係，並可能有損沙國領導層及其在世界上地位。\n但川普日前表示，這結論「太過倉促」，稱政府將在20日發布一份完整報告，包含殺害細節和影響以及美方的回應。穆罕默德一直否認涉案。\n川普對於穆罕默德在此案的角色，以及美國對沙國該有多強烈的反應，始終含糊其詞。沙國是貿易的主要夥伴，也是中東的盟友。\n加拿大總理杜魯多（Justin Trudeau）上周是第一位承認聽過哈紹吉死亡錄音檔的西方國家領袖。\n另外，土耳其媒體18日引述國防部長亞卡爾（Hulusi Akar）表示，哈紹吉遭謀殺肢解後，兇手可能已將屍塊放入行李箱並帶離土耳其。亞卡爾表示，兇手可能在謀殺哈紹吉後3到4小時內就離境。可能將哈紹吉肢解後的屍塊放在行李箱內帶出境。由於兇手有外交豁免權，因此在出境時沒有遇到任何問題。\n沙國副檢察總長沙蘭（Sheikh Shalan al-Shalan）日前發布記者會表示，目前已有11個涉案人被起訴，將尋求對涉案的5個主謀求處死刑。但沙蘭並未公開他們姓名。\n"
{"id":"8625878","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/6812\/3488651","normalized_id":"udn.com\/news\/6812\/3488651","normalized_crc32":"295494300","source":"8","created_at":"1542591770","last_fetch_at":"1542676470","last_changed_at":"1542595543","error_count":"0"}
"日本吉祥物票選也有網軍 第一名灌水38萬票被拔冠軍"
"2018-11-19 09:06聯合報 記者蔡佩芳<\/a>╱即時報導\n日本2018年全國吉祥物票選結果昨天發表，琦玉縣志木市文化文化體育振興公社的吉祥物「河童君(暫譯)」以88萬9346票拿下年度冠軍。原本一路領先的三重縣四日市吉祥物「子入道君(暫譯)」被查到灌票38萬票，經調整後由的一名滑落第三名。\n「河童君(暫譯)」是以該是自古以來的河童的民間傳說為形象誕生的吉祥物。據說早在2001年便已經誕生，但因為各種緣故被打入冷宮10年，直到2011年才又「復活」，並以三次圓實體化活躍於志木市，算是悲劇型的吉祥物。\n今年全國吉祥物票選在發表期中成績時，出現得票逾百萬票、大幅領先的超級明星，但也因為過高得票引發懷疑，調查發現，原本第一名的三重縣四日市製作了2萬個ID帳號，分配給職員進行組織動員投票<\/a>，灌水約38萬票，第二名福岡<\/a>縣大牟田市也灌水23萬票。雖然四日市市長森智弘稱並沒有強制職員進行投票，並非組織票，但還是遭到主辦單位刪除爭議票數，由第一名掉到第三名。\n吉祥物票選大會執行委員長西秀一郎表示，自2015年開始每年都有灌票的行為，這並不是第一回。根據投票規定，一個e-mail帳號一天能投票一次。\n過去日本全國吉祥物票選冠軍層誕生國際知名超高的「酷MA萌」，不過在台灣等華語地區被譯為「熊本熊」讓熊本縣非常困擾，強調「酷MA萌」並不是熊，最近正積極推動「酷MA萌」正名運動。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5552410.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5552411.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8625879","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/6656\/3488665","normalized_id":"udn.com\/news\/6656\/3488665","normalized_crc32":"1001238326","source":"8","created_at":"1542591777","last_fetch_at":"1542676470","last_changed_at":"1542595543","error_count":"0"}
"【重磅快評】抹黑、抹紅、抹黃 台灣選舉「有毒」"
"2018-11-19 09:26聯合報 主筆室\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5552430.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n上週，兩權威時事觀察機構發表2018年度字，先是權威的柯林思英英詞典，選出「一次性使用」〈single use〉為年度代表字，接著牛津辭典宣布「有毒」〈Toxic〉獲選年度字。年度字的選拔，代表一年將盡，該是反省、盤整這一年軌跡的時刻，台灣忙於選舉，年度字尚未出現，更奢談警醒。\n柯林思選出一次性使用為年度字，表面的意義是提醒地球已被環境污染逼進絕境，尤其塑料毫無節制的使用，竟然在太平洋上堆積出一個160萬平方公里的垃圾島，面積足足是44個台灣大。柯林思沒講選這字有無其他考慮？各方認為不排除；美國期中選舉後川普要好幾位部長走人，也是另類用玩即丟、一次性使用。\n值得一提柯林思去年年度字「假新聞<\/a>」（fake news），去年選此字咸信與老美狂妄總統川普動輒以假新聞攻擊反對者有關。其實假新聞未必全是負面，有「保持懷疑、不必盡信」的提醒意涵。至於台灣政府遲遲到今年才將假新聞「發揚光大」，動輒給對手戴上假新聞的帽子，遁逃施政失敗責任，每位民眾都看得真切。\n牛津選出「有毒」反映過去一年地球軌跡，更是寓意深遠。牛津選年度字的標準是「反應地球人情緒、精神現象、將爆發的隱患」。Toxic早在十七世紀即出現，初始僅著眼於化學性、生物性層面，今年因為這個字已明顯「外溢」到其他領域，包括精神上、社會領域的援用，意謂地球人不再像諾亞方舟般同舟一命，強凌弱、眾暴寡，愈發不堪的中毒了。\n對照台灣，選舉進入最後巷戰，台灣頭到台灣尾充斥凍蒜、謾罵、汽笛聲，肚子裡塞滿了民主香腸，電子媒體只有選戰一則新聞…，渾然忘記快速前進的地球有更多的事務不能輕忽，其實是自甘在前進的潮流中退下陣來。\n再看看2018已發表的兩個年度字，台灣是否把累積不易的國家資源做一次性使用？只為掩飾執政失敗？或者更極端地孤注一擲於政權保衛戰？有毒亦然，當抹黑、抹紅、抹黃充斥在選戰中，難道不有毒？不已中毒？\n【相關閱讀】\n‧ 投票必看！10<\/a>公投<\/a>綁大選好複雜 圖解教你怎麼投\n‧ 「以核養綠」成案！ 一次看懂年底大選「10公投」<\/a>\n"
{"id":"8625900","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458537","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458537","normalized_crc32":"3225595213","source":"15","created_at":"1542592375","last_fetch_at":"1542677377","last_changed_at":"1542658869","error_count":"0"}
"這才是高雄的聲音！挺其邁的搭高捷沒有夜襲、只有噓寒問暖"
"政治中心／綜合報導\n國民黨高雄市長候選人韓國瑜日前在岡山、鳳山舉辦造勢晚會後，當晚高雄捷運車廂湧進大批「韓粉」，這群人搭乘捷運時高聲齊唱軍歌「夜襲」，讓車廂內的一般民眾覺得好尷尬，就連網友們看到影片後，也紛紛留言說「有點擾民」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1647784-XXL.jpg\n▲有「韓粉」在晚會結束後，在高雄捷運上「開麥克風」宣導政治理念。（圖／翻攝自《只是堵藍》臉書）\n相較於韓粉的激情演出，有高雄民眾在臉書分享昨（18）晚民進黨高雄市長候選人陳其邁岡山造勢晚會前後，高捷車廂內聲音，根據自由時報報導，昨晚沒人高唱夜襲、也沒人帶著麥克風高聲大談政治，而是輕鬆的家常聊天，這才是高捷車廂內應有的水準，這才是高雄人的聲音。\n臉書打馬悍將粉絲團也分享相關新聞，網友留言說，自己也身在其中，都是一群各階層的平民百姓，他們老老少少都有，他們無私，他們沒有聲嘶力竭的咆哮！他們都默默的為高雄討公道，他們都是要投2號。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648495-XXL.jpg\n▲陳其邁岡山造勢晚會，10萬群眾擠爆（圖／陳其邁辦公室提供）\n另有人說，這就是 在地人與外來客的分別，這就是正港的台灣人！高雄人真的很親切，不表態不代表高雄可以讓人踐踏，這次高雄人怒了！高雄人是正港台灣人，親切有禮，溫馨可愛，不像韓粉狂傲囂張野蠻人。這才是該有的素質反觀在捷運高唱軍歌那種....陌生人彼此不認識的噓寒問暖，這才是真台灣，台灣人的人情味。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1648358-XXL.jpg\n▲高捷塞滿挺陳其邁的高雄民眾（圖\/翻攝自管碧玲臉書）\n而在晚會開始前，有民眾拍到陳其邁妻子吳虹也一路「站票」到岡山，分享照片的民進黨籍立委管碧玲說，「吳醫師捷運這個被一個認識我的人拍到傳給我，我問她搭捷運怎麼進得來？她跟我說走一下就幾乎走不了了，遇到一個認出她的人幫忙她，她說：被幫忙擠進來的情況，擠到像大進場一樣」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1648357-XXL.jpg\n▲陳其邁妻子吳虹也一路「站票」到岡山（圖\/翻攝自管碧玲臉書）\n晚會結束後，也有網友分享，同樣捕捉到野生吳虹，也是安安靜靜的搭捷運！（編輯：李鴻典）\n"
{"id":"8625900","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458537","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458537","normalized_crc32":"3225595213","source":"15","created_at":"1542592375","last_fetch_at":"1542677377","last_changed_at":"1542658869","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8625900","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458537","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458537","normalized_crc32":"3225595213","source":"15","created_at":"1542592375","last_fetch_at":"1542677377","last_changed_at":"1542658869","error_count":"0"}
"這才是高雄的聲音！挺其邁的搭高捷沒有夜襲、只有噓寒問暖"
"政治中心／綜合報導\n國民黨高雄市長候選人韓國瑜日前在岡山、鳳山舉辦造勢晚會後，當晚高雄捷運車廂湧進大批「韓粉」，這群人搭乘捷運時高聲齊唱軍歌「夜襲」，讓車廂內的一般民眾覺得好尷尬，就連網友們看到影片後，也紛紛留言說「有點擾民」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1647784-XXL.jpg\n▲有「韓粉」在晚會結束後，在高雄捷運上「開麥克風」宣導政治理念。（圖／翻攝自《只是堵藍》臉書）\n相較於韓粉的激情演出，有高雄民眾在臉書分享昨（18）晚民進黨高雄市長候選人陳其邁岡山造勢晚會前後，高捷車廂內聲音，根據自由時報報導，昨晚沒人高唱夜襲、也沒人帶著麥克風高聲大談政治，而是輕鬆的家常聊天，這才是高捷車廂內應有的水準，這才是高雄人的聲音。\n臉書打馬悍將粉絲團也分享相關新聞，網友留言說，自己也身在其中，都是一群各階層的平民百姓，他們老老少少都有，他們無私，他們沒有聲嘶力竭的咆哮！他們都默默的為高雄討公道，他們都是要投2號。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648495-XXL.jpg\n▲陳其邁岡山造勢晚會，10萬群眾擠爆（圖／陳其邁辦公室提供）\n另有人說，這就是 在地人與外來客的分別，這就是正港的台灣人！高雄人真的很親切，不表態不代表高雄可以讓人踐踏，這次高雄人怒了！高雄人是正港台灣人，親切有禮，溫馨可愛，不像韓粉狂傲囂張野蠻人。這才是該有的素質反觀在捷運高唱軍歌那種....陌生人彼此不認識的噓寒問暖，這才是真台灣，台灣人的人情味。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1648358-XXL.jpg\n▲高捷塞滿挺陳其邁的高雄民眾（圖\/翻攝自管碧玲臉書）\n而在晚會開始前，有民眾拍到陳其邁妻子吳虹也一路「站票」到岡山，分享照片的民進黨籍立委管碧玲說，「吳醫師捷運這個被一個認識我的人拍到傳給我，我問她搭捷運怎麼進得來？她跟我說走一下就幾乎走不了了，遇到一個認出她的人幫忙她，她說：被幫忙擠進來的情況，擠到像大進場一樣」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1648357-XXL.jpg\n▲陳其邁妻子吳虹也一路「站票」到岡山（圖\/翻攝自管碧玲臉書）\n晚會結束後，也有網友分享，同樣捕捉到野生吳虹，也是安安靜靜的搭捷運！（編輯：李鴻典）\n"
{"id":"8625908","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7331\/3488681","normalized_id":"udn.com\/news\/7331\/3488681","normalized_crc32":"567196418","source":"8","created_at":"1542592385","last_fetch_at":"1542677128","last_changed_at":"1542596088","error_count":"0"}
"服務一帶一路國家「北斗＋5G」商機無限"
"2018-11-19 09:48聯合報 記者賴錦宏<\/a>╱即時報導\n中國衛星導航系統管理辦公室主任冉承其表示，十九日凌晨大陸發射北斗三號第十八、十九顆衛星。到今年年底前，已建成十九顆衛星聯網，能為全球提供定位導航服務，首先將為「一帶一路<\/a>」沿線國家提供導航服務。他預計，北斗系統將比預計的2020年底，提前完成所有衛星部署。而中國大陸積極主推「北斗＋5G」融合產業，衛星技術的進展，將為「北斗＋5G」產業創造無限商機。\n冉承其表示，北斗國家計劃分三步走戰略，第一步是二千年左右建成北斗一號系統，技術上實現中國自主建設衛星導航，也為中國經濟社會發展和安全提供必要的保障。\n第二步，是在二0一二年底建成北斗二號系統，目前已經在軌運行，精度在五至十公尺左右，和美國的GPS與俄羅斯的格羅那斯系統性能相當，建成第二步後，為大陸經濟發展提供支撐，也為北斗走向國際，為全世界服務奠定了基礎。\n在北斗二號尚未完全建成時，中國大陸又決定建立下一代衛星導航系統，也就是北斗三號。二00九年開始啟動北斗三號建設，歷時近十年，已具備全球衛星導航的能力，今年已完成八顆衛星，亦即「最簡系統」建成，經過測試驗證完全達到設計目標。北斗三號比二號性能提升一至二倍，定位精度可以到達二點五到五公尺左右，覆蓋範圍是全球，而不只是亞太國家。全世界任何地方都可收到北斗信號並使用北斗導航系統。\n中國衛星導航產業每年呈20%至30%的增長，到去年年底為止直接效益是2550億人民幣，北斗的貢獻率超過八成，中國企業研發的北斗芯片超過七千萬片，全世界使用北斗系統性能的手機、導航儀等超過五億部。在應用來說來取得很大成績。\n在國際合作方面，中國積極與聯合國與衛星導航的多邊合作，十一月四日至九日在西安召開聯合國全球衛導航13屆大會，會議取進良好成果。中國與俄、美、歐洲已經合作，已實現衛星導航系統兼容，以及應用的合作，迄今北斗產品已向全世界八十多個國輸出。\n同時，北斗也推動新的服務。除基本導航外，還增加了新機增強服務，可使用在民航和高鐵等高安全服務、搜索救援和短報文服務。相信，原訂計劃在2020年底前完成全系統建設，相信可以提前完成。\n產業商機上，有無限大的空間，衛星導航提供了國家的空間導航基礎設施，隨著5G事業的發展，需要更精準的定位系統，而中國大陸在網路融合的創新走在世界前列，比如用位置與雲端、大數據、人工智慧的結合，大陸也積極主推「北斗＋5G」融合產業，各界都關注「北斗＋5G」產業未來發展。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5552445.png&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8625910","url":"http:\/\/news.ltn.com.tw\/news\/politics\/breakingnews\/2617025","normalized_id":"news.ltn.com.tw\/news\/breakingnews\/2617025","normalized_crc32":"361724999","source":"5","created_at":"1542592415","last_fetch_at":"1542677128","last_changed_at":"1542607087","error_count":"0"}
"身分曝光！段宜康爆侯友宜用女兒名義借錢給林坤正"
"http:\/\/img.ltn.com.tw\/Upload\/liveNews\/BigPic\/600_phpFeDqNB.jpg\n段宜康續爆侯友宜財產爭議。（圖擷自段宜康直播）\n\n\n2018-11-19 08:51\n\n〔即時新聞／綜合報導〕民進黨立委段宜康昨晚續追國民黨新北市長候選人侯友宜家族的財務爭議，指侯家是「地上錢莊」。段在臉書直播表示，2012年侯友宜妻子任美鈴借了1500萬給林坤正，林男實際上是新光人壽子公司、新壽公寓大廈管理維護公司董事長，段宜康透露，林與侯友宜關係良好，並說自己先不拿證據出來，侯友宜大可放心否認。\n針對段宜康質疑，侯友宜今天上午在八里區、淡水區車隊掃街拜票，對於媒體提問段宜康的質疑未正面回應，強調段宜康沒有吞下先前打賭賭輸的曲棍球，「還一直在製造曲棍球」。\n段宜康昨晚在臉書表示，侯友宜透過妻子借1500萬元給林坤正，林的身分是新壽公寓大廈管理維護公司的董事長，該公司是新光人壽將近百分百持股的公司，同時林也是新海瓦斯監察人、新光保全董事，另外還代表新光保全擔任誼光保全董事。\n段宜康指出，林坤正是新光醫院的重要幹部，後來到新壽公寓大廈管理維護公司當總經理後，與侯友宜建立良好關係。\n另外，段宜康也提到，侯透過妻子借給林坤正的1500萬，在侯的財產申報中不見了，侯疑似發現借款需要申報，而侯的女兒已成年不用申報，改以女兒名義將錢借給林，並收取百萬年息。\n段宜康表示，他先不拿出證據，呼籲侯友宜可以大方否認，並提問侯，是不是因為怕財產申報，所以用女兒名字借錢？收的利息是不是每年超過百萬？另外有沒有可能，林坤正借錢不是代表他個人？\n相關影片請見："
{"id":"8625911","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309882.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309882","normalized_crc32":"4075280682","source":"4","created_at":"1542592552","last_fetch_at":"1542677729","last_changed_at":"1542596638","error_count":"0"}
"影／丁守中冒雨路口拜票 肯定姚文智打一場「真正光榮」選戰"
"記者羅婉庭／台北報導\n\r\n九合一選舉倒數5天，台北市長候選人丁守中19日在松江南京口冒雨拜票，有前台北市長郝龍斌，與多位北市議員陪同集氣。對於民進黨台北市長候選人姚文智辭立委，丁守中表示給予肯定，希望打一場真正光榮的選戰。\n\r\n丁守中上午和郝龍斌、立委王育敏、蔣萬安等人，在松江南京路口拜票，立委賴士葆、李彥秀、費鴻泰、蔣乃辛等人，則分別在新生南路的其他路口掃街，分進合擊。\n\r\n對於姚文智18日決定辭職立委，他表示姚文智展現了破釜沈舟的決心，給予肯定，他說，希望打一場真正光榮的選戰，不要有任何棄保算計。\n\r\n對於姚文智辭立委可以「爭取綠營選票回籠」是否對藍營來說是個利多，丁守中表示，我們爭取選民的支持全力拚搏，這是真正的君子之爭。\n\r\n另外，台北市副市長陳景峻18日站台柯文哲，對市民說要「相信柯文哲」，指柯文哲沒日沒夜為台北市打拚，大家不能讓柯P謝幕，要大家給他一個機會。\n\r\n媒體問丁守中會不會認為陳景峻此舉代表民進黨仍在操作棄保，丁守中表示，難免棄保的聯想，這是我們要小心的\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704969.jpg\n\r\n▲台北市長候選人丁守中南京東路丶松江路口拜票。（圖／記者屠惠剛攝）\n"
{"id":"8625912","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309881.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309881","normalized_crc32":"1810794640","source":"4","created_at":"1542592552","last_fetch_at":"1542677380","last_changed_at":"1542596638","error_count":"0"}
"影／姚文智辭立委「柯P告急」 柯文哲苦笑：我本來就告急"
"記者蔣婕妤／台北報導\n\r\n民進黨台北市長候選人姚文智18日宣告將辭掉立法委員一職，全力向台北市政府前進。民進黨發言人林琮盛表示，黨部深表敬佩姚文智委員的決心，呼籲支持者集中全力為民進黨提名的候選人拉票。有學者認為，姚辭立委可能讓柯選情告急，對此，柯文哲19日受訪時苦笑回應，「我本來就告急」。\n\r\n針對台北市長候選人姚文智請辭立委一事，民進黨發言人林琮盛表示，黨部深表敬佩姚文智委員的決心，對於台北市長這局的選戰到最後關鍵，籲請支持者集中全力，為民進黨提名的市長候選人拉票、催票，求取為台北市民服務的機會。有學者認為，姚文智辭立委雖然不足以讓自己當選，但可能影響柯選情、足以拉下柯文哲。\n\r\n柯文哲19日沒有公開行程，一早在選辦前接受媒體採訪，針對姚文智辭立委一事，柯表示，選舉到最後每個人都有他的戰術，想一想覺得只能做自己可以做的事情，別人要幹嘛自己也不能決定，記者來問也只能說尊重。記者追問，姚辭立委是否讓自己選情告急，柯文哲苦笑回答，「我本來就告急阿」。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704669.jpg\n\r\n▲台北市長柯文哲。（圖／記者湯興漢攝）\n"
{"id":"8625913","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309844.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309844","normalized_crc32":"3073454867","source":"4","created_at":"1542592552","last_fetch_at":"1542677729","last_changed_at":"1542600304","error_count":"0"}
"安全帽放椅墊！高雄妹逛完街傻眼狂追 短髮妹戴頭要上車：妳的喔不好意思"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3489\/d3489478.jpg\n\r\n▲原PO把兩頂安全帽放在摩托車的椅子和腳踏墊。（圖／示意照）\n\r\n網搜小組／綜合報導\n\r\n跟朋友開玩笑，結果神預言！高雄市一名女網友在三多商圈逛街，發現放在機車上的安全帽戴在另一名女生的頭上，她上前拿回來後直接離開。許多網友認為應該要報警，「別讓更多人受害」、「偷竊是公訴罪」。也有其他苦主說，老公把MP3塞到安全帽內，結果一併被偷走。\n\r\n原PO近日在「爆怨公社」臉書社團說，晚上和朋友吃飯逛街，安全帽放在摩托車的椅子和腳踏墊上，之後要去牽車，她跟朋友說，「欸看看我安全帽在不在哦！結果媽的，我大老遠看到我安全帽戴在別人的頭上，她正要給別人載走。」\n\r\n\n\r\n \r\n「我跟朋友說：欸，她戴我的安全帽！快點」，原PO表示，因安全帽上面有貼貼紙，所以很好認，「朋友衝上去說：這安全帽我們的！對方連忙道歉：妳的哦，不好意思。」\n\r\n原PO指出，之後對方就一直滑手機，「可能等我走之後再拿別人的」；她過去拿走直接戴上離開 ，「朋友問：怎麼沒打她？如果是你們怎麼辦？」根據原PO貼出的照片，年輕女子留著一頭短髮。\n\r\n對此，許多網友表示，「被偷安全帽真的會很火」、「偷竊，現行犯.....報警，是為了她們好，讓她們以後不會再犯錯」、「報警先啊，以為拿了道歉就沒事嗎」、「現在孩子的教育…這真的要直接報警，讓她們知道偷竊行為的後果」、「有沒有這麼窮」。\n\r\n原PO後來補充說，下次一定會報警，當時趕著要去買東西沒想太多，且對方是兩名女生，「幸好我剛好過馬路看到」；自己的安全帽是新的，「如果被偷我應該也會很幹」。\n\r\n有苦主則表示，「我老公前幾天也是在三多路那裡被偷安全帽欸，更衰小的是他把MP3塞在安全帽內裡，所以連帶被偷走…」\n"
{"id":"8625913","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309844.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309844","normalized_crc32":"3073454867","source":"4","created_at":"1542592552","last_fetch_at":"1542677729","last_changed_at":"1542600304","error_count":"0"}
"安全帽放椅墊！高雄妹逛完街傻眼狂追 短髮妹戴頭要上車：妳的喔不好意思"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3489\/d3489478.jpg\n\r\n▲原PO把兩頂安全帽放在摩托車的椅子和腳踏墊。（圖／示意照）\n\r\n網搜小組／綜合報導\n\r\n跟朋友開玩笑，結果神預言！高雄市一名女網友在三多商圈逛街，發現放在機車上的安全帽戴在另一名女生的頭上，她上前拿回來後直接離開。許多網友認為應該要報警，「別讓更多人受害」、「偷竊是公訴罪」。也有其他苦主說，老公把MP3塞到安全帽內，結果一併被偷走。\n\r\n原PO近日在「爆怨公社」臉書社團說，晚上和朋友吃飯逛街，安全帽放在摩托車的椅子和腳踏墊上，之後要去牽車，她跟朋友說，「欸看看我安全帽在不在哦！結果媽的，我大老遠看到我安全帽戴在別人的頭上，她正要給別人載走。」\n\r\n\n\r\n \r\n「我跟朋友說：欸，她戴我的安全帽！快點」，原PO表示，因安全帽上面有貼貼紙，所以很好認，「朋友衝上去說：這安全帽我們的！對方連忙道歉：妳的哦，不好意思。」\n\r\n原PO指出，之後對方就一直滑手機，「可能等我走之後再拿別人的」；她過去拿走直接戴上離開 ，「朋友問：怎麼沒打她？如果是你們怎麼辦？」根據原PO貼出的照片，年輕女子留著一頭短髮。\n\r\n對此，許多網友表示，「被偷安全帽真的會很火」、「偷竊，現行犯.....報警，是為了她們好，讓她們以後不會再犯錯」、「報警先啊，以為拿了道歉就沒事嗎」、「現在孩子的教育…這真的要直接報警，讓她們知道偷竊行為的後果」、「有沒有這麼窮」。\n\r\n原PO後來補充說，下次一定會報警，當時趕著要去買東西沒想太多，且對方是兩名女生，「幸好我剛好過馬路看到」；自己的安全帽是新的，「如果被偷我應該也會很幹」。\n\r\n有苦主則表示，「我老公前幾天也是在三多路那裡被偷安全帽欸，更衰小的是他把MP3塞在安全帽內裡，所以連帶被偷走…」\n\r\n►「買5送1」訂10杯只送1杯！他怒：我傻子嗎 網列算式：邏輯問題<\/a>\n\r\n►一人住好害怕！「單身狗正妹」崩潰求鎖門 網暴動歪樓：我保護妳<\/a>\n"
{"id":"8625917","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309854.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309854","normalized_crc32":"2921988690","source":"4","created_at":"1542592552","last_fetch_at":"1542677729","last_changed_at":"1542607936","error_count":"0"}
"張韶涵一句話…「范瑋琪被攻陷狂罵：背叛友誼」 本人罕見現身迎戰！"
"記者田暐瑋／綜合報導\n\r\n張韶涵和范瑋琪不合傳聞傳了8年多，曾在節目上大方坦承「被歌手同行傷害過」，近日她被問起朋友少的原因，更是霸氣說出：「感激傷害你的人，因為她讓你變得更強。」也因為這些話，范瑋琪躺著又中槍，被酸民怒指「背叛友誼」，范瑋琪本人也現身回應：「這樣說我很難過。」\n\r\n張韶涵過去陷入棄養父母、鬧翻范瑋琪等負面風波，日前她在節目《吐槽大會》上勵志開講，「無論是事業，還是家庭，我都經歷過很多風風雨雨，有一句話叫感激傷害你的人，因為她讓你變得更強，但我只想說，傷害就是傷害，沒有這些傷害，我也會變得更強，因為我不僅天生勵志，我還天生要強。」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704989.jpg\n\r\n\n\r\n \r\n▲范瑋琪和張韶涵。（圖／翻攝自微博）\n\r\n這一番話讓人聯想到和范瑋琪之間的恩怨，甚至有不理智的網友攻到她的微博留言：「背叛友誼，還唱《一個像夏天，一個像秋天》，臉呢？」另外還有人挖出兩人過去的所有糾葛，迅速霸占熱搜前兩名。對此，范瑋琪沒有容忍，罕見開口回應：「我沒有背叛友誼，你不認識我，這樣說我很難過。」雖然沒有說出人名，仍被不少人猜測她指的就是和張韶涵之間的恩恩怨怨。\n\r\n粉絲心疼安慰范瑋琪，認為這些都是刻意抹黑的言論，范瑋琪也回應：「好。我不理會了，雖說有時還是會莫名難過。 謝謝你的關心和支持哦～我會繼續為愛我和支持我的朋友努力。」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/e3704990.jpg\n\r\n▲范瑋琪和張韶涵。（圖／翻攝自微博）\n\r\n張韶涵在節目上還說出被外界認為演藝圈朋友少的原因，「不是我朋友少，是我對朋友的定義不一樣，雖然朋友多了路好走，但我也不需要給我修路的朋友，我自己有翅膀。」還說：「我不感激傷害我的人，他們只是提醒了我，不要成為那樣的人。」\n"
{"id":"8625926","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458399","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458399","normalized_crc32":"3650622578","source":"15","created_at":"1542593211","last_fetch_at":"1542679018","last_changed_at":"1542655995","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8625926","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458399","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458399","normalized_crc32":"3650622578","source":"15","created_at":"1542593211","last_fetch_at":"1542679018","last_changed_at":"1542655995","error_count":"0"}
"牙刷選擇有技巧！逾9成國人牙周病 醫建議：音波震動牙刷"
"記者譚物信、梅凱婷／台北報導\n國健署統計，全台有九成的人患有牙周病，卻只有半數就醫。研究發現，牙周病患者罹患心肌梗塞是一般人的2倍，產婦早產機率甚至有7倍之多，牙醫師呼籲要正確刷牙，電動牙刷選擇也有技巧。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1648063-XXL.jpg\n▲國健署統計，全台有九成的人患有牙周病。\n刷牙是日常生活環節之一，不過你真的有刷乾淨嗎？牙醫塗上顯影劑實測，牙菌斑立刻現形。牙醫師簡玉婷表示，「現在國人大部分都是使用手動牙刷，可是能夠真正刷好牙、刷正確的人非常少，所以大部分的人都會有齲齒或是牙周病問題。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1648064-XXL.jpg\n▲牙醫師簡玉婷。\n要預防牙周病，清潔牙縫、牙齦交界，這些死角有技巧。手動刷後牙要兩顆一起刷，再和牙齦斜45度角往上刷死角，前牙也要直立單顆慢慢刷，全部刷完至少要5到8分鐘。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1648065-XXL.jpg\n▲牙齒全部刷完至少要5到8分鐘。\n不過，台灣牙醫調查，至少有八到九成的民眾刷牙沒到位。牙醫師簡玉婷表示，「會建議患者使用音波震動牙刷，主要是因為刷毛的擺動符合貝氏牙刷的刷法，音波震動牙刷刷2分鐘，清潔效力幾乎等同於手動刷牙5分鐘。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1648066-XXL.jpg\n▲牙醫師簡玉婷表示，「音波震動牙刷刷2分鐘，清潔效力幾乎等同於手動刷牙5分鐘」。\n但電動牙刷也有分別，美國研究發現，相比一般旋轉電動牙刷的使用者，用音波電動牙刷，無論是牙齦炎還是牙菌斑的細菌量都低了近2倍。讓我們實際刷刷看，比起一般牙刷，音波電動牙刷刷了相同時間，但右側牙齒的牙菌斑是明顯更少。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1648067-XXL.jpg\n▲用音波電動牙刷，無論是牙齦炎還是牙菌斑的細菌量都低了近2倍。\n想要健康好牙伴到老，除了刷牙技巧，買對牙刷也是關鍵。\n"
{"id":"8625931","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309873.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309873","normalized_crc32":"41481587","source":"4","created_at":"1542593214","last_fetch_at":"1542678226","last_changed_at":"1542604330","error_count":"0"}
"影／韓國瑜239字感性文謝謝鳳山10萬選民 4萬韓粉狂讚「讓我想起愛國的感動」"
" 政治中心／綜合報導\n\r\n國民黨高雄市長候選人韓國瑜為19日的辯論會暫時閉關準備，就在18日晚間民進黨高雄市長候選人陳其邁在岡山舉行造勢晚會，號召10萬人到場力挺，韓國瑜也在深夜也在臉書發文，謝謝17日在鳳山支持的選民也有10萬人，文辭感性吸引4萬多人按讚，有網友留言「謝謝韓總，讓我想起愛國的感動」。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3702\/d3702130.jpg\n\r\n▲韓國瑜17日在鳳山舉席造勢晚會，現場估計有10萬人湧入。（圖／ETtoday新聞雲）\n\r\n韓國瑜表示，17日鳯山超過10萬人的歡聲雷動，代表高雄人民對於未來的希望與期待，也代表台灣民主翻開了一頁新的篇章，「黃金週謝謝有你們來作伙，因為有你來作伙，今年一定會好過！」\n\r\n韓國瑜說，「終於我們的選舉可以擺脫悲情、沒有眼涙，用嘉年華會的歡欣鼓舞展現人民作主的力量。」\n\r\n韓國瑜強調，若我入主市府，我們一定努力拚經濟，讓高雄的今年、明年、後年以及以後的歲歲年年，年年都好過、歲歲嘉年華。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3702\/d3702192.jpg\n\r\n▲韓國瑜17日鳳山造勢。（圖／ETtoday）\n\r\n韓國瑜文中感性又勵志，吸引4萬多名韓粉按讚支持，「我不懂政治，甚至非常冷感，但謝謝韓總，讓我想起愛國的感動」、「我沒有見過哪一個候選人敢批評自己的黨主席，但是韓市長超越了政黨色彩，站在台灣民主價值的高度，向人民號召要一場幹凈的選舉」、「感謝有你韓國瑜，把我們台灣沉寂多年的團結，正面能量思考，愛國情操全部再次啟動起來」。\n"
{"id":"8625932","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309843.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309843","normalized_crc32":"693479088","source":"4","created_at":"1542593214","last_fetch_at":"1542678228","last_changed_at":"1542611832","error_count":"0"}
"影／瞎趴伯紅色敞篷載百萬音響沿路「動次動次」 網笑：辣妹輸了"
"網搜小組／綜合報導\n\r\n陳姓網友19日凌晨PO出兩段影片表示，自己親眼見到高雄燕巢很有名的敞篷車阿伯，「別人超跑載辣妹，阿伯載百萬音響」，還趁著停等號誌燈時大讚「美麥」（台語，不錯的意思），反而讓對方不好意思地頻頻點頭、微笑。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704985.jpg\n\r\n▲阿伯的敞篷車後座搭載的是一組大音響。（圖／翻攝自Facebook／爆料公社，下同）\n\r\n\n\r\n \r\n影片中，穿著粉紅色格子襯衫的阿伯開著一輛外國廠牌的改裝敞篷車，紅色的車身加上後座的超級大音響相當吸睛，伴隨「動次動次」的音樂更是車還沒到，聲音就先到，讓其他第一次看到這個情形的駕駛忍不住爆笑。\n\r\n陳姓網友好不容易在停等紅燈時與阿伯並排，開心用台語大讚「美麥哦」，反而讓阿伯聽了有點不好意思，露出靦腆的笑容頻頻點頭；事後他將這兩段目擊影片PO上臉書「爆料公社」，並半開玩笑地說，「別人超跑載辣妹，阿伯載百萬音響，真是狂啊！超帥的，親眼看到真的很嗨！」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704984.jpg\n\r\n▲阿伯聽到稱讚還有點不好意思。\n\r\n網友們看完影片也留言笑說，「阿伯是高雄四寶之一」、「狂，時代的尖端」、「阿伯母湯哦，還想浪」、「人老，心永遠年輕」、「超瞎趴（很拉風、很酷的意思）」、「阿伯說他年輕的時候你還在媽媽十塊」。\n\r\n但也有另一派網友不以為意，「他是燕巢的問題人物」、「常常出沒在國道下面啊」、「改成這樣吵到靠北」、「阿伯沒繫安全帶啊」。\n"
{"id":"8625932","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309843.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309843","normalized_crc32":"693479088","source":"4","created_at":"1542593214","last_fetch_at":"1542678228","last_changed_at":"1542611832","error_count":"0"}
"影／瞎趴伯紅色敞篷載百萬音響沿路「動次動次」 網笑：辣妹輸了"
""
{"id":"8625932","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309843.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309843","normalized_crc32":"693479088","source":"4","created_at":"1542593214","last_fetch_at":"1542678228","last_changed_at":"1542611832","error_count":"0"}
"影／瞎趴伯紅色敞篷載百萬音響沿路「動次動次」 網笑：辣妹輸了"
"網搜小組／綜合報導\n\r\n陳姓網友19日凌晨PO出兩段影片表示，自己親眼見到高雄燕巢很有名的敞篷車阿伯，「別人超跑載辣妹，阿伯載百萬音響」，還趁著停等號誌燈時大讚「美麥」（台語，不錯的意思），反而讓對方不好意思地頻頻點頭、微笑。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704985.jpg\n\r\n▲阿伯的敞篷車後座搭載的是一組大音響。（圖／翻攝自Facebook／爆料公社，下同）\n\r\n影片中，穿著粉紅色格子襯衫的阿伯開著一輛外國廠牌的改裝敞篷車，紅色的車身加上後座的超級大音響相當吸睛，伴隨「動次動次」的音樂更是車還沒到，聲音就先到，讓其他第一次看到這個情形的駕駛忍不住爆笑。\n\r\n\n\r\n \r\n陳姓網友好不容易在停等紅燈時與阿伯並排，開心用台語大讚「美麥哦」，反而讓阿伯聽了有點不好意思，露出靦腆的笑容頻頻點頭；事後他將這兩段目擊影片PO上臉書「爆料公社」，並半開玩笑地說，「別人超跑載辣妹，阿伯載百萬音響，真是狂啊！超帥的，親眼看到真的很嗨！」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704984.jpg\n\r\n▲阿伯聽到稱讚還有點不好意思。\n\r\n網友們看完影片也留言笑說，「阿伯是高雄四寶之一」、「狂，時代的尖端」、「阿伯母湯哦，還想浪」、「人老，心永遠年輕」、「超瞎趴（很拉風、很酷的意思）」、「阿伯說他年輕的時候你還在媽媽十塊」。\n\r\n但也有另一派網友不以為意，「他是燕巢的問題人物」、「常常出沒在國道下面啊」、「改成這樣吵到靠北」、「阿伯沒繫安全帶啊」。\n"
{"id":"8625935","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309907.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309907","normalized_crc32":"1268174234","source":"4","created_at":"1542593214","last_fetch_at":"1542678344","last_changed_at":"1542597364","error_count":"0"}
"影／「開除洪耀福搶救姚文智」 柯文哲傻眼：這多奇怪的口號"
"記者蔣婕妤／台北報導\n\r\n民進黨台北市長候選人姚文智18日舉辦「手牽手護台北-手護國家首都」造勢活動，他宣告將辭掉立法委員一職，全力向台北市政府前進，但卻有支持者手舉「搶救姚文智，開除洪耀福」旗幟。台北市長柯文哲19日受訪傻眼回應，「這多奇怪的口號？」\n\r\n姚文智18日下午在市府路舉辦「手護國家首都」造勢活動，但部分綠營支持者認為，包含洪耀福等黨內高層和拚連任的柯文哲「暗通款曲」，並未全力力挺姚文智，因此議員候選人蔡宜珊主張開除黨籍秘書長洪耀福，搶救姚文智，現場也可以見到「搶救姚文智，開除洪耀福」旗幟。\n\r\n對此，柯文哲19日受訪時傻眼表示，「唉呦這個，開除洪耀福？呵呵呵這多奇怪的口號，這什麼口號？還有一點平心靜氣地講，台北好幾萬人要喊喊奇奇怪怪的東西也沒辦法。」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3699\/d3699817.jpg\n\r\n▲台北市長柯文哲。（圖／記者林敬旻攝）\n"
{"id":"8625936","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309904.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309904","normalized_crc32":"3533675552","source":"4","created_at":"1542593214","last_fetch_at":"1542678344","last_changed_at":"1542597364","error_count":"0"}
"胡智為交易到印地安人？ 球隊尚未發布消息"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3617\/d3617089.jpg\n\r\n▲胡智為。（圖／記者黃克翔攝）\n\r\n體育中心／綜合報導\n\r\n印地安人堪稱台灣旅美球員大本營，明年可能將增加一人，傳出消息胡智為被光芒交易至印地安人，明年有望將與張育成、江少慶、朱立人並肩作戰，但經紀公司指出應為誤傳，但消息是否屬實，待球隊發布正式消息。\n\r\n胡智為2013年從雙城小聯盟起步，2015年被交易至光芒隊，去上升上大聯盟，今年光芒採行「假先發」策略時，被升上大聯盟支援牛棚戰力。\n\r\n\n\r\n \r\n胡智為本季在大聯盟出賽5場，有2場中繼、3場後援，累計13局，被敲7安打包含2轟，失6責失分，防禦率4.15；3A則投24場，有19場先發，4場中繼，1場後援，累計102.1局，失53分，防禦率4.66。\n\r\n胡智為明年將展開美職第6個球季，先發與中繼得宜是他的優勢，適應新球隊也沒問題，目前印地安人及光芒球團尚未正式發布消息，若交易成真，印地安人將成為他的第3個球隊。\n"
{"id":"8625938","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309897.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309897","normalized_crc32":"2610306276","source":"4","created_at":"1542593214","last_fetch_at":"1542679205","last_changed_at":"1542601034","error_count":"0"}
"楊丞琳大陸工作室轉發「中國，一點都不能少」 比李威早表態"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705046.jpg\n\r\n▲楊丞琳大陸工作室微博「樹與天空工作室」轉發「紅色地圖」。（圖／翻攝自樹與天空工作室微博）\n\r\n大陸中心／綜合報導\n\r\n金馬獎爆出台獨言論爭議後，大陸不少藝人開始在微博轉發「中國，一點都不能少」；台灣藝人楊丞琳的大陸工作室，也在18日下午14時轉發相同圖片；根據了解，目前楊丞琳尚未對此做出回應。\n\r\n第55屆金馬獎17日晚間落幕，最佳紀錄片得主《我們的青春，在台灣》導演傅榆，在發表得獎感言時說道「希望我們的國家可以被當成一個真正獨立的個體來看待」，後續大陸明星包括來台的胡歌、周迅、孫儷、鄧超，及范冰冰、陳偉霆、楊冪、劉詩詩等都在微博表態「中國，一點都不能少」，並火速離台。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3699\/d3699280.jpg\n\r\n▲藝人楊丞琳。（圖／翻攝自楊丞琳Instagram）\n\r\n除了楊丞琳之外，台灣藝人李威18日於微博轉貼「中國，一點都不能少」，並寫下，「和諧，有愛，互助，團結的兩岸一家親，生於中國台灣，是養育我的土地，身為中國人，是我的驕傲！」\n\r\n楊丞琳大陸工作室則是在18日下午14時轉發「紅地圖」訊息，比李威還早表態。根據了解，目前楊丞琳的暫代經紀人僅回應，「我先內部整理資訊儘快回覆您，謝謝」。\n"
{"id":"8625938","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309897.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309897","normalized_crc32":"2610306276","source":"4","created_at":"1542593214","last_fetch_at":"1542679205","last_changed_at":"1542601034","error_count":"0"}
"轉發「中國，一點都不能少」 楊丞琳大陸工作室刪文：是代管貼的"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3705\/d3705046.jpg\n\r\n▲楊丞琳大陸工作室微博「樹與天空工作室」轉發「紅色地圖」。（圖／翻攝自樹與天空工作室微博）\n\r\n大陸中心／綜合報導\n\r\n金馬獎爆出台獨言論爭議後，大陸不少藝人開始在微博轉發「中國，一點都不能少」；台灣藝人楊丞琳的大陸工作室，也在18日下午14時轉發相同圖片，不過稍早經紀人回應，大陸微博是託人代管，目前已刪除轉貼文章。\n\r\n第55屆金馬獎17日晚間落幕，最佳紀錄片得主《我們的青春，在台灣》導演傅榆，在發表得獎感言時說道「希望我們的國家可以被當成一個真正獨立的個體來看待」，後續大陸明星包括來台的胡歌、周迅、孫儷、鄧超，及范冰冰、陳偉霆、楊冪、劉詩詩等都在微博表態「中國，一點都不能少」，並火速離台。\n\r\n楊丞琳大陸工作室於18日下午14時轉發「紅地圖」訊息。不過，楊丞琳經紀人回應，大陸工作室微博是委託代管發文，目前已刪除「中國，一點都不能少」文章。\n\r\n除了楊丞琳之外，台灣藝人李威18日於微博轉貼「中國，一點都不能少」，並寫下，「和諧，有愛，互助，團結的兩岸一家親，生於中國台灣，是養育我的土地，身為中國人，是我的驕傲！」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3699\/d3699280.jpg\n\r\n▲藝人楊丞琳。（圖／翻攝自楊丞琳Instagram）\n"
{"id":"8625939","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309845.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309845","normalized_crc32":"3224765317","source":"4","created_at":"1542593214","last_fetch_at":"1542678344","last_changed_at":"1542615687","error_count":"0"}
"自評A+美國總統！川普很滿意內閣團隊 「但想換掉3-5名閣員」"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3673\/3673113.jpg\n\r\n▲美國總統川普（Donald Trump）。（圖／路透社，下同）\n\r\n記者楊絡懸／綜合外電報導\n\r\n面對自己當選總統後的政策和領導政府的能力，美國總統川普（Donald Trump）表示，他給自己的表現打了「A+」高分，也滿意內閣的施政表現，但他透露想要撤換3至5名內閣閣員，引起各界議論。\n\r\n川普接受「週日福斯新聞」（Fox News Sunday）主持人華勒斯（Chris Wallace）專訪時，他談到自己作為美國總統，可以拿到「A+」高分，但談到內閣團隊的表現，順道提及了白宮幕僚長凱利（John Kelly）和國土安全部長尼爾森（Kirstjen Nielsen）的「弱點」。\n\r\n「我不喜歡凱利做的某些事情。」川普在專訪中讚美凱利的專業和職業道德，工作努力勤奮，在自身的職位事務上做了滿多的貢獻，表現「極為優異」，但有些事情凱利並不擅長，卻不能讓人樂見他處理事情的方式，「這不是他的錯，但那些事情他不擅長。」川普補充，凱利本人也可能想要走人。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3673\/3673116.jpg\n\r\n繼美國前司法部長塞申斯（Jeff Sessions）離職之後，日前有報導指川普政府下個撤換名單內有凱利和尼爾森，然而川普才承諾凱利將做滿他的第一任總統任期，引起各界討論。華勒斯追問哪些事是凱利不擅長？川普沒有回答，不過他說也還沒考慮過凱利的去留，凱利留任到2020年仍有可能發生，「我們等著看吧！」\n\r\n川普滿意內閣，但他同時透露考慮撤換3至5名閣員，可能最後只換2個，包括外界傳可能被換的尼爾森。不過川普表示，尼爾森非常聰明，他也相當尊重尼爾森，可以讓她留任，但他會希望尼爾森在職務上可以更強勢，執行移民政策與加強邊境安全等。\n"
{"id":"8625939","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309845.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309845","normalized_crc32":"3224765317","source":"4","created_at":"1542593214","last_fetch_at":"1542678344","last_changed_at":"1542615687","error_count":"0"}
"自評A+美國總統！川普很滿意內閣團隊 「但想換掉3至5名閣員」"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3673\/3673113.jpg\n\r\n▲美國總統川普（Donald Trump）。（圖／路透社，下同）\n\r\n記者楊絡懸／綜合外電報導\n\r\n面對自己當選總統後的政策和領導政府的能力，美國總統川普（Donald Trump）表示，他給自己的表現打了「A+」高分，也滿意內閣的施政表現，但他透露想要撤換3至5名內閣閣員，引起各界議論。\n\r\n川普接受「週日福斯新聞」（Fox News Sunday）主持人華勒斯（Chris Wallace）專訪時，他談到自己作為美國總統，可以拿到「A+」高分，但談到內閣團隊的表現，順道提及了白宮幕僚長凱利（John Kelly）和國土安全部長尼爾森（Kirstjen Nielsen）的「弱點」。\n\r\n「我不喜歡凱利做的某些事情。」川普在專訪中讚美凱利的專業和職業道德，工作努力勤奮，在自身的職位事務上做了滿多的貢獻，表現「極為優異」，但有些事情凱利並不擅長，卻不能讓人樂見他處理事情的方式，「這不是他的錯，但那些事情他不擅長。」川普補充，凱利本人也可能想要走人。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3673\/3673116.jpg\n\r\n繼美國前司法部長塞申斯（Jeff Sessions）離職之後，日前有報導指川普政府下個撤換名單內有凱利和尼爾森，然而川普才承諾凱利將做滿他的第一任總統任期，引起各界討論。華勒斯追問哪些事是凱利不擅長？川普沒有回答，不過他說也還沒考慮過凱利的去留，凱利留任到2020年仍有可能發生，「我們等著看吧！」\n\r\n川普滿意內閣，但他同時透露考慮撤換3至5名閣員，可能最後只換2個，包括外界傳可能被換的尼爾森。不過川普表示，尼爾森非常聰明，他也相當尊重尼爾森，可以讓她留任，但他會希望尼爾森在職務上可以更強勢，執行移民政策與加強邊境安全等。\n"
{"id":"8625941","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1300418.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1300418","normalized_crc32":"3085057427","source":"4","created_at":"1542593214","last_fetch_at":"1542678344","last_changed_at":"1542615690","error_count":"0"}
"哺乳媽媽為愛堅持！7成感到壓力、疲勞。用一句話的力量陪她們堅持下去"
"消費中心／綜合報導\n\r\n上班時掛心寶寶，下班時卻又同步想著公事，午休躲到哺乳室擠奶，深夜還要醒來餵奶；每天都這樣日復一日努力堅持著，身邊沒有人能理解妳的時候，真的好無助。而這些都是哺乳媽媽會遇到的情況。\n\r\n\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3687\/d3687608.jpg\n\r\n孩子出生後媽媽一定會遇到的挑戰就是哺乳了。寶寶凌晨哭鬧、脹奶發疼睡不著、發奶不順擠不出來、身心疲憊，或受環境影響而無法堅持哺乳等種種艱辛，都讓哺乳媽媽們感到壓力，甚至想要放棄母乳之路\n\r\n\n\r\n \r\n尤其台灣雙薪家庭比率高，職場媽媽不容易，更別說剛重返職場的新手媽媽，回到職場後，上班打卡制、下班責任制，回到家還得照顧寶寶，一心一意就是想兼顧事業與家庭。根據調查，為了給寶寶最好的，有近7成的哺乳媽媽處於壓力、疲勞的狀態，壓力賀爾蒙與負面情緒，都會間接影響泌乳量與哺乳品質，因此媽媽應該放鬆心情，不要給自己太大的壓力。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3695\/d3695891.jpg\n\r\n對此，惠氏營養品旗下銜接母乳首選品牌的「啟賦３」，為長期落實「陪媽媽們堅持下去」的品牌精神，不僅拍攝感人MV，獻給每一位為愛堅持的哺乳媽媽，更在臉書粉絲團舉辦「你的一句話 擁有改變的力量」留言活動，期望透過網友的鼓勵，陪伴哺乳媽媽們堅持下去。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3687\/d3687610.jpg\n\r\n「沒有人天生就會當媽咪，一定要相信自己」。「惠氏啟賦3」明白哺乳這條路有多不容易，更明白哺乳媽媽想堅持卻孤單的心情，因此邀請網友們留下「鼓勵哺乳媽媽的一句話」，並且將這一句句溫暖的鼓勵收束為歌詞，由金曲獎歌手舒米恩譜曲獻唱，惠氏啟賦3製作成MV獻給哺乳媽媽們作為一份心意。\n\r\n雖然只是隔著螢幕的陌生人，但短短的一句「有我陪你」、「一直陪你」、「一定要相信自己」、「老婆大人辛苦了」，卻是給哺乳媽媽們最貼心的鼓勵，讓她們知道她們並不孤單，更有人為她們加油打氣。MV上線幾天就引起眾多哺乳媽媽的共鳴，並紛紛留下感言，表示看了很感動，聽完了心暖暖的。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3687\/d3687611.jpg\n\r\n每一個能健康成長的孩子，背後都有為愛堅持付出的偉大媽媽，簡單的一句話能產生莫大的鼓舞，想聽惠氏啟賦3、網友及舒米恩合力為了哺乳媽媽們打造的暖心歌曲，請點（https:\/\/youtu.be\/Sko34m8ALko<\/a>）。即日起至2018年12月14日止，留言寫下你覺得影片中最感人的歌詞，不僅能陪偉大的哺乳媽媽們一起堅持下去，還有機會抽限量精美好禮喔！\n"
{"id":"8625944","url":"http:\/\/www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181119001304-260402","normalized_id":"www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181119001304\/260402","normalized_crc32":"1226660408","source":"2","created_at":"1542593378","last_fetch_at":"1542678003","last_changed_at":"1542597066","error_count":"0"}
"嘉義市樁腳涉現金買票再逮6人 1羈押3交保"
"苗議員選將涉賄 樁腳遭約談\r\n \r\n \r\n \r\n 金門》檢方查獲現金賄選 被告12人中有2阿兵哥\r\n \r\n \r\n \r\n 國旅客直直落 張花冠：籲觀光局將國旅補助納入嘉義縣\r\n \r\n \r\n \r\n 彰化永靖代表候選人夫妻涉買票 法院裁押變「同籠鳥」\r\n \r\n \r\n \r\n 嘉義》「嘉義帝寶」特權農舍案 議會送監、檢調查"
{"id":"8625945","url":"http:\/\/www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181119001296-260407","normalized_id":"www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181119001296\/260407","normalized_crc32":"942896303","source":"2","created_at":"1542593379","last_fetch_at":"1542678118","last_changed_at":"1542597066","error_count":"0"}
"神準！謝龍介一年前預測六都選情 網讚：不愧是半仙"
"台中》北神探、南菜販合體！助盧秀燕翻轉台中\r\n \r\n \r\n \r\n 綠營狂打「黃安挺韓國瑜」 他一語道破背後殘酷真相\r\n \r\n \r\n \r\n 台南》世界最棒里長陳永和徒步苦行進市府：1124要創造民主奇蹟\r\n \r\n \r\n \r\n 台北》姚文智轟支持柯文哲就是支持韓國瑜 網：陳其邁想殺了你\r\n \r\n \r\n \r\n 金門》楊鎮浯巷戰古寧頭vs.陳福海市場城鎮戰"
{"id":"8625958","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/11091\/3488665","normalized_id":"udn.com\/news\/11091\/3488665","normalized_crc32":"4094061570","source":"8","created_at":"1542593391","last_fetch_at":"1542678191","last_changed_at":"1542597073","error_count":"0"}
"【重磅快評】抹黑、抹紅、抹黃 台灣選舉「有毒」"
"2018-11-19 09:26聯合報 主筆室\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5552430.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n上週，兩權威時事觀察機構發表2018年度字，先是權威的柯林思英英詞典，選出「一次性使用」〈single use〉為年度代表字，接著牛津辭典宣布「有毒」〈Toxic〉獲選年度字。年度字的選拔，代表一年將盡，該是反省、盤整這一年軌跡的時刻，台灣忙於選舉，年度字尚未出現，更奢談警醒。\n柯林思選出一次性使用為年度字，表面的意義是提醒地球已被環境污染逼進絕境，尤其塑料毫無節制的使用，竟然在太平洋上堆積出一個160萬平方公里的垃圾島，面積足足是44個台灣大。柯林思沒講選這字有無其他考慮？各方認為不排除；美國期中選舉後川普要好幾位部長走人，也是另類用玩即丟、一次性使用。\n值得一提柯林思去年年度字「假新聞<\/a>」（fake news），去年選此字咸信與老美狂妄總統川普動輒以假新聞攻擊反對者有關。其實假新聞未必全是負面，有「保持懷疑、不必盡信」的提醒意涵。至於台灣政府遲遲到今年才將假新聞「發揚光大」，動輒給對手戴上假新聞的帽子，遁逃施政失敗責任，每位民眾都看得真切。\n牛津選出「有毒」反映過去一年地球軌跡，更是寓意深遠。牛津選年度字的標準是「反應地球人情緒、精神現象、將爆發的隱患」。Toxic早在十七世紀即出現，初始僅著眼於化學性、生物性層面，今年因為這個字已明顯「外溢」到其他領域，包括精神上、社會領域的援用，意謂地球人不再像諾亞方舟般同舟一命，強凌弱、眾暴寡，愈發不堪的中毒了。\n對照台灣，選舉進入最後巷戰，台灣頭到台灣尾充斥凍蒜、謾罵、汽笛聲，肚子裡塞滿了民主香腸，電子媒體只有選戰一則新聞…，渾然忘記快速前進的地球有更多的事務不能輕忽，其實是自甘在前進的潮流中退下陣來。\n再看看2018已發表的兩個年度字，台灣是否把累積不易的國家資源做一次性使用？只為掩飾執政失敗？或者更極端地孤注一擲於政權保衛戰？有毒亦然，當抹黑、抹紅、抹黃充斥在選戰中，難道不有毒？不已中毒？\n【相關閱讀】\n‧ 投票必看！10<\/a>公投<\/a>綁大選好複雜 圖解教你怎麼投\n‧ 「以核養綠」成案！ 一次看懂年底大選「10公投」<\/a>\n"
{"id":"8625967","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/10958\/3488665","normalized_id":"udn.com\/news\/10958\/3488665","normalized_crc32":"2725333053","source":"8","created_at":"1542593401","last_fetch_at":"1542678192","last_changed_at":"1542597077","error_count":"0"}
"【重磅快評】抹黑、抹紅、抹黃 台灣選舉「有毒」"
"2018-11-19 09:26聯合報 主筆室\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5552430.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n上週，兩權威時事觀察機構發表2018年度字，先是權威的柯林思英英詞典，選出「一次性使用」〈single use〉為年度代表字，接著牛津辭典宣布「有毒」〈Toxic〉獲選年度字。年度字的選拔，代表一年將盡，該是反省、盤整這一年軌跡的時刻，台灣忙於選舉，年度字尚未出現，更奢談警醒。\n柯林思選出一次性使用為年度字，表面的意義是提醒地球已被環境污染逼進絕境，尤其塑料毫無節制的使用，竟然在太平洋上堆積出一個160萬平方公里的垃圾島，面積足足是44個台灣大。柯林思沒講選這字有無其他考慮？各方認為不排除；美國期中選舉後川普要好幾位部長走人，也是另類用玩即丟、一次性使用。\n值得一提柯林思去年年度字「假新聞<\/a>」（fake news），去年選此字咸信與老美狂妄總統川普動輒以假新聞攻擊反對者有關。其實假新聞未必全是負面，有「保持懷疑、不必盡信」的提醒意涵。至於台灣政府遲遲到今年才將假新聞「發揚光大」，動輒給對手戴上假新聞的帽子，遁逃施政失敗責任，每位民眾都看得真切。\n牛津選出「有毒」反映過去一年地球軌跡，更是寓意深遠。牛津選年度字的標準是「反應地球人情緒、精神現象、將爆發的隱患」。Toxic早在十七世紀即出現，初始僅著眼於化學性、生物性層面，今年因為這個字已明顯「外溢」到其他領域，包括精神上、社會領域的援用，意謂地球人不再像諾亞方舟般同舟一命，強凌弱、眾暴寡，愈發不堪的中毒了。\n對照台灣，選舉進入最後巷戰，台灣頭到台灣尾充斥凍蒜、謾罵、汽笛聲，肚子裡塞滿了民主香腸，電子媒體只有選戰一則新聞…，渾然忘記快速前進的地球有更多的事務不能輕忽，其實是自甘在前進的潮流中退下陣來。\n再看看2018已發表的兩個年度字，台灣是否把累積不易的國家資源做一次性使用？只為掩飾執政失敗？或者更極端地孤注一擲於政權保衛戰？有毒亦然，當抹黑、抹紅、抹黃充斥在選戰中，難道不有毒？不已中毒？\n【相關閱讀】\n‧ 投票必看！10<\/a>公投<\/a>綁大選好複雜 圖解教你怎麼投\n‧ 「以核養綠」成案！ 一次看懂年底大選「10公投」<\/a>\n"
{"id":"8625773","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309846.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309846","normalized_crc32":"1497322047","source":"4","created_at":"1542588799","last_fetch_at":"1542674065","last_changed_at":"1542600309","error_count":"0"}
"隋棠「超明顯孕肚」被拍！ 8個月全身照曝光…網：原來這麼大了"
"記者潘慧中／綜合報導\n\r\n隋棠結婚3年多，陸續生下Max、Lucy一對兒女，目前懷有第三胎男寶Olie，挺著8個多月的身孕，依然忙著經營服裝事業，外界好奇的「孕肚」也在近日工作時被側拍了下來，粉絲看了都驚呼：「終於看到肚子！超明顯！」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704979.jpg\n\r\n▲隋棠超明顯孕肚照終於曝光。（圖／翻攝自Facebook／SUITANGTANG）\n\r\n\n\r\n \r\n照片中，可以看到隋棠放下及胸長髮，襯托V字瓜子臉，身穿香檳金緞面洋裝，孕肚明顯隆起，隱約還能瞧見凸起的肚臍，搭配黑色過膝外套和平底穆勒鞋，讓人嘖嘖稱奇的是，她似乎沒有其他孕婦所困擾的水腫問題，露出的腿部線條依然纖細如少女。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704976.jpg\n\r\n▲隋棠進入臨盆倒數。（圖／翻攝自Facebook／SUITANGTANG）\n\r\n隨著臨盆倒數，無論是側拍或正面拍照，隋棠的肚子明顯大了不少，服裝也隨著多以寬鬆舒適為主，除非穿上較為貼顯肚身的衣服，否則真的很難看出是孕婦啊，讓女網友紛紛讚嘆：「史上最美孕婦」、「懷孕還是很瘦耶」、「羨慕死媽媽們了！」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704980.jpg\n\r\n▲隋棠最近穿搭多以寬鬆為主。（圖／翻攝自Facebook／SUITANGTANG）\n\r\n事實上，隋棠自從升格人母，事業並沒有因此停擺，其中最感謝的人莫過於老公Tony，她曾向對方告白：「謝謝你一路以來都沒有讓我被妻子及母親這樣的雙重身份綁架，陪著我一起找尋可以讓我繼續追夢的方式。」即使已懷上3寶，老公依然尊重她的決定，陪她去英國工作，幫她側拍花絮、扶著必須穿高跟鞋入鏡的她，舉手投足都能感受到老公有多愛她。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704982.jpg\n\r\n▲▼Tony貼心在旁守護隋棠。（圖／翻攝自Instagram／suitangtang）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704981.jpg\n\r\n►隋棠「只劃3刀」完美剝好柚子！ 3萬網友跪求教學片：怎辦到的<\/a>\n\r\n►隋棠挺8月肚「惡夢本月開始」 粉絲一聽超擔心：禁忌很多！<\/a>\n"
{"id":"8625777","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458520","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458520","normalized_crc32":"1195182511","source":"15","created_at":"1542588851","last_fetch_at":"1542674372","last_changed_at":"1542592485","error_count":"0"}
"房價狂飆⋯最新版大富翁「也放棄買房了」"
"記者蔡佩蓉／台北報導\n不少人小時候會的「大富翁」遊戲，是以買賣房子、賺取租金為主的經典房地產遊戲，但最新版本的千禧世代版大富翁（Monopoly for Millennials），卻顛覆遊戲內容，廣告文宣直接印上，「忘了房地產，反正你又買不起。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648533-XXL.jpg\n▲最新版大富翁，要玩家忘了房地產。（圖／翻攝自walmart.com）\n最新版本的大富翁，在美國沃爾瑪一上架就引發討論，因為全球房地產狂漲，年輕人根本買不起房，而且還要扛學貸，更不用去想利用房地產賺錢致富。而大富翁的遊戲設計，也有了改變，要玩家好好體驗金錢買不到的美好時光。\n因此，包裝盒上就印上「忘了房地產吧！反正你又買不起」的文宣，大富翁先生也改變打扮，戴起太陽眼鏡、愜意拿著咖啡聽音樂自拍。目前台灣房價仍居高不下，在大台北地區想買房，得花12至15年的薪水所得才負擔得起，難怪大富翁先生也「倒戈」，要年輕人忘了買房這件事。\n"
{"id":"8625779","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458510","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458510","normalized_crc32":"1813011052","source":"15","created_at":"1542588851","last_fetch_at":"1542671451","last_changed_at":"1542660269","error_count":"2"}
"403"
"403"
{"id":"8625779","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458510","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458510","normalized_crc32":"1813011052","source":"15","created_at":"1542588851","last_fetch_at":"1542671451","last_changed_at":"1542660269","error_count":"2"}
"期中選舉丟眾議院 川普仍堅稱取得「重大勝利」"
"（中央社華盛頓18日電）儘管最新美國選舉結果強烈倒向在野的民主黨，總統川普再次宣稱「重大勝利」，還說如果他的名字在選票上，結果會更好。\n川普在16日預錄的「福斯週日新聞」（Fox News Sunday）專訪，向記者華勒斯（Chris Wallace）表示：「我們拿下一系列重大勝利。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/11\/1634932-XXL.jpg\n▲川普對於美國期中選舉共和黨的成績相當滿意。（圖／中央社）\n民主黨在聯邦眾議院贏得至少36席，也許多達40席，不但取得多數地位，還在川普2016年大選幾個關鍵的中西部州大有斬獲。\n回顧共和黨2006年丟掉30席時，當時共和黨籍總統小布希稱挨了「一記重拳」。\n當被問及此事，川普回答說：「我贏了參議院」，這對總統所屬黨派在期中選舉「也很具歷史意義」。他說：「這幾乎前所未聞。」\n共和黨這次期中選舉在100席參院贏得至少52席。一向是共和黨票倉的密西西比州選情異常緊繃，由於沒有候選人在6日期中選舉取得過半選票，將於27日進入決選。\n川普表示，共和黨原可表現更好，但「我（名字）不在選票上」。\n"
{"id":"8625783","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/10222\/3488571","normalized_id":"udn.com\/news\/10222\/3488571","normalized_crc32":"3935442335","source":"8","created_at":"1542588923","last_fetch_at":"1542673434","last_changed_at":"1542596263","error_count":"0"}
"微軟明年推出平價Xbox 搶攻串流遊戲市場"
"2018-11-19 08:45聯合新聞網 楊又肇\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/draft\/5551800.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n相關消息指出，微軟計畫在明年推出一款未搭載光碟系統的Xbox主機，並且將使售價控制在200美元以下，藉此吸引更多玩家。\n在此之前，微軟已經確認將以Project xCloud計畫打造全新雲端串流遊戲服務，因此這款售價預計控制在200美元以下的遊戲主機，或許將成為微軟搶攻市場的策略產品。\n不過，推出以雲端串流遊玩為主的主機，並不代表微軟將捨棄既有Xbox主機發展模式，未來仍有可能推出現有Xbox系列升級版本，並且提供更高運作效能表現。\n至於在Project xCloud同時提供不同裝置使用情況，微軟仍準備推出可執行遊戲的主機，應該就是為了能讓裝置端的遊戲執行效能提昇，並且提供更完整的控制手把遊玩體驗，讓使用者能在家連接電視螢幕使用，而出門在外則可透過手機、平板裝置繼續遊玩。\n而若明年計畫先推出此款以串流遊玩為主的遊戲主機，預期微軟將會將硬體升級款Xbox主機延後至2020年以後推出。\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/draft\/5551801.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n《原文刊登於合作媒體mashdigi<\/a>，聯合新聞網獲授權轉載。》\n"
{"id":"8625788","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7005\/3488582","normalized_id":"udn.com\/news\/7005\/3488582","normalized_crc32":"2511919343","source":"8","created_at":"1542588928","last_fetch_at":"1542673434","last_changed_at":"1542592670","error_count":"0"}
"無法判斷的內容"
"無法判斷的內容"
{"id":"8625805","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1303027.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1303027","normalized_crc32":"432829683","source":"4","created_at":"1542589459","last_fetch_at":"1542675540","last_changed_at":"1542597364","error_count":"0"}
"東北角的海蝕岩景點 「大野狼與小綿羊」輪廓超級像！"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3683\/d3683829.jpg\n\r\n▲大野狼與小綿羊\n\r\n記者簡仲豪／綜合報導 （圖／小米遊記<\/a>提供，請勿任意翻攝以免侵權）\n\r\n東北角特別的地質，常常形成許多令人驚奇的海蝕景觀，例如爆紅的海狗、拉布拉多和女王頭，這些景觀的形成後，創造很多話題，大自然就像藝術家在我們沒發現的情況下偷偷雕刻這些藝術品，部落客「小米遊記<\/a>」在社團「旅遊超爽的<\/a>」中為大家發掘一個新的東北角海蝕景觀，【大野狼與小綿羊】。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3683\/d3683849.jpg\n\r\n▲撥開雜草後向下俯瞰就是目的地\n\r\n在台2線和明里路（威遠廟招牌）交叉口對面有一個停車場，在停車場廢墟廁所旁沿著左邊小路撥開雜草前進，盡頭有顆海蝕岩，在某個角度下觀看，就像一隻小綿羊與大野狼，而位於左邊的小綿羊眺望遠方，一旁的大野狼伶牙俐齿的正在伺機撲向獵物一般的生動。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3683\/d3683830.jpg\n\r\n▲拍攝地相當狹小\n\r\n由於拍攝地點空間較為狹小，且地面時常濕滑，所以遊客要到此處欣賞大自然的美景時，要特別注意安全！\n\n\n\r\n東北角海蝕景觀【大野狼與小綿羊】\n\r\n地點：新北市瑞芳區，台2線和明里路\n"
{"id":"8625813","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458519","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458519","normalized_crc32":"365748936","source":"15","created_at":"1542589480","last_fetch_at":"1542675529","last_changed_at":"1542667964","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8625813","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458519","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458519","normalized_crc32":"365748936","source":"15","created_at":"1542589480","last_fetch_at":"1542675529","last_changed_at":"1542667964","error_count":"0"}
"超狂露出！男子疑光屁股橋上DIY 網友驚：最美麗風景？"
"記者林盈君／台中報導\n我到底看了什麼？有網友在臉書社團「爆料公社」PO文，而地點疑似在台中雅潭路橋上，他表示本月10日開車行經高架橋時，卻驚見一名男子在橋上「DIY」，網友還開玩笑表示「光天化日...高架橋上打手槍...橋下被滴到的，那不是鳥屎阿！」。從影片中可以看到，該男子站在橋上護欄邊，卻褪下褲子到大腿處，雙手擺在私密處，行徑十分詭異，影片PO出之後，有女網友質疑男子是不是在小便？但卻有其他專業的網友解答，認為男子若因尿急方便，只要拉下拉鍊即可，但男子卻將褲子整個脫下，顯然動機不純，但也有其他網友表示，說不定男子的褲子根本沒拉鍊。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648538-XXL.jpg\n▲男子在高架橋上疑似在DIY。（圖／翻攝爆料公社）\nPO文一出，其他網友紛紛留言表示：「挖~~真是最美麗的『風景』」、 「太狂了...」、 「大便會蹲下小便只需要把拉鍊拉開，他是褲子褪到屁股下所以應該是打X槍」、 「那位大叔也太變態了吧」、 「一定是在X護欄！！！」、 「狂到不能再狂...」、 「超狂露出！！！」、 「可能在吸收日月精華」、 「看著美麗的風景X槍」、 「他下次應該不敢再穿沒拉鍊的褲子了」、「真是大千世界...無奇不有」、「他知道自己屁股被看光了嗎？」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648537-XXL.jpg\n▲男子在高架橋上疑似在DIY。（圖／翻攝爆料公社）\n"
{"id":"8625814","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458521","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458521","normalized_crc32":"809122105","source":"15","created_at":"1542589480","last_fetch_at":"1542675284","last_changed_at":"1542600853","error_count":"0"}
"全程直播／陳其邁、韓國瑜辯論會！三立今晚8點獨家轉播"
"政治中心／綜合報導\n高雄市長選情不斷升溫，陳其邁、韓國瑜將要展開直球對決！三立電視台主辦「雙雄對決 世紀首辯」的2018高雄市長辯論會，將在今（19）日晚8點至10點獨家直播，這也是在六都選戰中，唯一一場只有藍綠兩陣營的市長候選人「一對一」的電視辯論，可說是眾所矚目。\n直播連結：https:\/\/live.setn.com\/Live\/1437 <\/a>\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648534-XXL.jpg\n這場辯論會申論部分時長為6分鐘，由民進黨高雄市長候選人陳其邁先行申論；第二階段則是「交叉詰問」，兩方各自提出6題交互提問，問題時間1.5分鐘、答題時間3.5分鐘；第三階段的「結論」，則由國民黨高雄市長候選人先行發言，時間為8分鐘。\n不同於10日的由高市府選委會所舉辦的政見會，仍有另外兩位無黨籍候選人出席，且無交叉詰問環節，此場三立主辦的辯論會將是陳其邁、韓國瑜兩人的「一對一」直面對決，雙方陣營也將在辯論會後舉行記者會，記者會全程開放媒體採訪。（編輯：周羿彣）\n"
{"id":"8625814","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458521","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458521","normalized_crc32":"809122105","source":"15","created_at":"1542589480","last_fetch_at":"1542675284","last_changed_at":"1542600853","error_count":"0"}
"全程直播／陳其邁、韓國瑜辯論會！三立今晚8點獨家轉播"
"政治中心／綜合報導\n高雄市長選情不斷升溫，陳其邁、韓國瑜將要展開直球對決！三立電視台主辦「雙雄對決 世紀首辯」的2018高雄市長辯論會，將在今（19）日晚8點至10點獨家直播，這也是在六都選戰中，唯一一場只有藍綠兩陣營的市長候選人「一對一」的電視辯論，可說是眾所矚目。\n直播連結：https:\/\/live.setn.com\/Live\/1437 <\/a>\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648534-XXL.jpg\n▲兩人今晚將直面對決。（圖／翻攝自陳其邁、韓國瑜臉書）\n這場辯論會申論部分時長為6分鐘，由民進黨高雄市長候選人陳其邁先行申論；第二階段則是「交叉詰問」，兩方各自提出6題交互提問，問題時間1.5分鐘、答題時間3.5分鐘；第三階段的「結論」，則由國民黨高雄市長候選人先行發言，時間為8分鐘。\n不同於10日的由高市府選委會所舉辦的政見會，仍有另外兩位無黨籍候選人出席，且無交叉詰問環節，此場三立主辦的辯論會將是陳其邁、韓國瑜兩人的「一對一」直面對決，雙方陣營也將在辯論會後舉行記者會，記者會全程開放媒體採訪。（編輯：周羿彣）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648640-XXL.jpg\n▲高雄市長候選人陳其邁練習畫面。（圖／翻攝畫面）\n"
{"id":"8625814","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458521","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458521","normalized_crc32":"809122105","source":"15","created_at":"1542589480","last_fetch_at":"1542675284","last_changed_at":"1542600853","error_count":"0"}
"全程直播／陳其邁、韓國瑜辯論會！三立今晚8點獨家轉播"
"政治中心／綜合報導\n高雄市長選情不斷升溫，陳其邁、韓國瑜將要展開直球對決！三立電視台主辦「雙雄對決 世紀首辯」的2018高雄市長辯論會，將在今（19）日晚8點至10點獨家直播，這也是在六都選戰中，唯一一場只有藍綠兩陣營的市長候選人「一對一」的電視辯論，可說是眾所矚目。\n直播連結：https:\/\/live.setn.com\/Live\/1437<\/a>\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648534-XXL.jpg\n▲兩人今晚將直面對決。（圖／翻攝自陳其邁、韓國瑜臉書）\n這場辯論會申論部分時長為6分鐘，由民進黨高雄市長候選人陳其邁先行申論；第二階段則是「交叉詰問」，兩方各自提出6題交互提問，問題時間1.5分鐘、答題時間3.5分鐘；第三階段的「結論」，則由國民黨高雄市長候選人先行發言，時間為8分鐘。\n不同於10日的由高市府選委會所舉辦的政見會，仍有另外兩位無黨籍候選人出席，且無交叉詰問環節，此場三立主辦的辯論會將是陳其邁、韓國瑜兩人的「一對一」直面對決，雙方陣營也將在辯論會後舉行記者會，記者會全程開放媒體採訪。（編輯：周羿彣）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648640-XXL.jpg\n▲高雄市長候選人陳其邁練習畫面。（圖／翻攝畫面）\n"
{"id":"8625815","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458523","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458523","normalized_crc32":"3727972373","source":"15","created_at":"1542589480","last_fetch_at":"1542672540","last_changed_at":"1542672540","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8625815","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458523","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458523","normalized_crc32":"3727972373","source":"15","created_at":"1542589480","last_fetch_at":"1542672540","last_changed_at":"1542672540","error_count":"0"}
"又有颱風將生成？投票當天下雨？一張圖看懂一周天氣"
"記者李鴻典／台北報導\n濕冷得很有感覺！中央氣象局指出，深夜至今（19日）晨鋒面通過，台中以北雨勢較為明顯，清晨北部地區感受溼涼。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648535-XXL.jpg\n▲清晨北部地區感受溼涼。\n氣象局說，今（19）日受到鋒面過後東北風影響，雨勢雖較清晨緩和，但北部、東半部及各地山區仍舊有短暫雨發生，其中新竹以北地區整日有斷斷續續的雨勢，中南部以多雲為主，水氣稍多時會有小飄雨。\n溫度方面，白天高溫北部及東北部高溫約在23至24度間，花東地區約26至27度，中南部可達28度以上；而低溫方面，夜晚清晨中部以北及東北部低溫約20至21度，感受上較涼一些，下雨時感受也較涼，南部及花東則約22度。\n另，氣象局也製作了一張圖提醒未來一周天氣，氣象局說，周一、周二東北風影響，迎風面新竹以北及宜蘭、花連有短暫雨，周三東北風減弱；周四起東北風再度增強，北部、東半部及中南部山區有局部短暫雨。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648536.jpg\n▲未來一周天氣（圖／翻攝自氣象局臉書粉專）\n至於周末的九合一大選當天（11\/24）天氣又會如何?根據氣象局在天氣10日報預報，週五及週六（23日及24日）東北風再增強，北部及東北部天氣稍涼，其他地區早晚亦涼；北部、東半部地區及中南部山區有局部短暫雨，其他地區為多雲的天氣。\n熱帶系統方面，桔梗颱風在周日下午減弱為熱帶性低氣壓，菲東的熱帶性低氣壓可能逐漸發展為輕度颱風，未來朝西北西向菲律賓移動後進入南海，不會直接影響台灣。\n \n"
{"id":"8625816","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458509","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458509","normalized_crc32":"215470985","source":"15","created_at":"1542589480","last_fetch_at":"1542675166","last_changed_at":"1542671319","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8625816","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458509","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458509","normalized_crc32":"215470985","source":"15","created_at":"1542589480","last_fetch_at":"1542675166","last_changed_at":"1542671319","error_count":"0"}
"台股選前決戰週走勢 仍看美科技股臉色"
"台股上週量縮收黑，不過由於回檔幅度有限，分析師認為，在選前1週台股仍居震盪格局之中，美國科技股表現仍將對台股有較為明顯的影響。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/14\/1640098-XXL.jpg\n▲選前週，台股仍受美股影響。（圖／中央社）\n美股16日（美東時間）收盤漲跌互見，道瓊工業指數上漲123.95點、漲幅0.49%、收在25413.22點，那斯達克指數下跌11.161點、跌幅0.15%、收在7247.871點，標準普爾500指數上漲6.07點、漲幅0.22%、收在2736.27點，費城半導體指數下跌14.48點、跌幅1.17%、收在1220.14點。\n分析師表示，台股11月以來在9700點至9900點間來回震盪，初見打底跡象，且外資賣超動作也有趨緩跡象，在台指期多單部位仍超過3.7萬口，台指選擇權買權領先賣權也逼近4萬口，顯示在進入年底長假前，外資對台股看法中性偏多，短期內無大舉出脫的打算。\n法人也指出，近期雖然上市指數雖相對震盪，但上櫃指數卻展現出抗跌的韌性，尤其是部分中小型電子股開始有止跌回升的跡象，人氣指標的被動元件、矽晶圓也未再出現連續性大跌，顯示內資在第3季財報揭曉後，有開始布局前景展望較為明確的族群，啟動年底前作帳行情的跡象。\n只不過，台灣進入九合一選舉前最後一週的黃金週，消息面恐趨於雜亂，加上近期美股科技股表現相對弱勢，也可能是影響台股走向的變數。\n歐股則在市場對英國脫歐的不安持續，震盪收黑，倫敦FTSE 100指數下跌0.34%、收在7013.88點，法蘭克福DAX 30指數下跌0.11%、收在11341.00點，巴黎CAC 40指數下跌0.17%、收在5025.20點。\n"
{"id":"8625817","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458524","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458524","normalized_crc32":"1079037366","source":"15","created_at":"1542589979","last_fetch_at":"1542675895","last_changed_at":"1542672115","error_count":"0"}
"金馬野火延燒《如懿傳》！女星自婊「刁婦」5字嗆霍建華"
"娛樂中心／綜合報導\n第55屆金馬獎頒獎典禮於17日完滿落幕，但卻因為席間的「中國台灣」等敏感字眼，讓今年的金馬獎慘被蒙上政治風波大失焦，這把「台獨」的野火燒得大陸影星集體消失惜別酒會，也紛紛急撤台灣，甚至連原定於昨（18）日召開記者會的大陸夯劇《如懿傳》也臨時喊卡。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1647659-XXL.jpg\n▼▲記者會匆匆結束，主持人路嘉怡仍盡責。（圖／記者邱榮吉攝影、翻攝自臉書）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648539-XXL.jpg\n大陸夯劇《如懿傳》原本預計在昨天召開上檔記者會，未料男女主角霍建華和周迅都以「因故不克前來」為由缺席，而張鈞甯也是在最後一刻「被通知」記者會取消才沒出席，而記者會主持人路嘉怡只好故作鎮定，一上台就宣布「記者會正式結束」，讓台下媒體全傻眼。事後，路嘉怡也在臉書PO出自己叉腰抓著霍建華人形立牌的頭部合照，並自婊是「大膽刁婦」，開玩笑調侃說道「我說皇上啊～」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1647654-XXL.jpg\n▼▲周迅、霍建華直接放鴿子，張鈞甯也被臨時通知記者會取消。（圖／記者邱榮吉攝影、翻攝自微博）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/06\/1626425-XXL.jpg\n今年的金馬因染上國籍政治色彩，意外燒成一片火海，不少大陸影星都在微博上轉貼「中國，一點都不能少」的赤色地圖表態，豈料竟還延燒到《如懿傳》，讓該場記者會不到30秒就瞬間結束，也創下史上最短記者會的先例，但她仍盡責分享照片，附上該劇播出時間。\n"
{"id":"8625817","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458524","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458524","normalized_crc32":"1079037366","source":"15","created_at":"1542589979","last_fetch_at":"1542675895","last_changed_at":"1542672115","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8625817","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458524","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458524","normalized_crc32":"1079037366","source":"15","created_at":"1542589979","last_fetch_at":"1542675895","last_changed_at":"1542672115","error_count":"0"}
"金馬野火延燒《如懿傳》！女星自婊「刁婦」5字嗆霍建華"
"娛樂中心／綜合報導\n第55屆金馬獎頒獎典禮於17日完滿落幕，但卻因為席間的「中國台灣」等敏感字眼，讓今年的金馬獎慘被蒙上政治風波大失焦，這把「台獨」的野火燒得大陸影星集體消失惜別酒會，也紛紛急撤台灣，甚至連原定於昨（18）日召開記者會的大陸夯劇《如懿傳》也臨時喊卡。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1647659-XXL.jpg\n▼▲記者會匆匆結束，主持人路嘉怡仍盡責。（圖／記者邱榮吉攝影、翻攝自臉書）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648539-XXL.jpg\n大陸夯劇《如懿傳》原本預計在昨天召開上檔記者會，未料男女主角霍建華和周迅都以「因故不克前來」為由缺席，而張鈞甯也是在最後一刻「被通知」記者會取消才沒出席，而記者會主持人路嘉怡只好故作鎮定，一上台就宣布「記者會正式結束」，讓台下媒體全傻眼。事後，路嘉怡也在臉書PO出自己叉腰抓著霍建華人形立牌的頭部合照，並自婊是「大膽刁婦」，開玩笑調侃說道「我說皇上啊～」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1647654-XXL.jpg\n▼▲周迅、霍建華直接放鴿子，張鈞甯也被臨時通知記者會取消。（圖／記者邱榮吉攝影、翻攝自微博）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/06\/1626425-XXL.jpg\n今年的金馬因染上國籍政治色彩，意外燒成一片火海，不少大陸影星都在微博上轉貼「中國，一點都不能少」的赤色地圖表態，豈料竟還延燒到《如懿傳》，讓該場記者會不到30秒就瞬間結束，也創下史上最短記者會的先例，但她仍盡責分享照片，附上該劇播出時間。\n"
{"id":"8625817","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458524","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458524","normalized_crc32":"1079037366","source":"15","created_at":"1542589979","last_fetch_at":"1542675895","last_changed_at":"1542672115","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8625817","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458524","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458524","normalized_crc32":"1079037366","source":"15","created_at":"1542589979","last_fetch_at":"1542675895","last_changed_at":"1542672115","error_count":"0"}
"金馬野火延燒《如懿傳》！女星自婊「刁婦」5字嗆霍建華"
"娛樂中心／綜合報導\n第55屆金馬獎頒獎典禮於17日完滿落幕，但卻因為席間的「中國台灣」等敏感字眼，讓今年的金馬獎慘被蒙上政治風波大失焦，這把「台獨」的野火燒得大陸影星集體消失惜別酒會，也紛紛急撤台灣，甚至連原定於昨（18）日召開記者會的大陸夯劇《如懿傳》也臨時喊卡。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1647659-XXL.jpg\n▼▲記者會匆匆結束，主持人路嘉怡仍盡責。（圖／記者邱榮吉攝影、翻攝自臉書）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648539-XXL.jpg\n大陸夯劇《如懿傳》原本預計在昨天召開上檔記者會，未料男女主角霍建華和周迅都以「因故不克前來」為由缺席，而張鈞甯也是在最後一刻「被通知」記者會取消才沒出席，而記者會主持人路嘉怡只好故作鎮定，一上台就宣布「記者會正式結束」，讓台下媒體全傻眼。事後，路嘉怡也在臉書PO出自己叉腰抓著霍建華人形立牌的頭部合照，並自婊是「大膽刁婦」，開玩笑調侃說道「我說皇上啊～」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1647654-XXL.jpg\n▼▲周迅、霍建華直接放鴿子，張鈞甯也被臨時通知記者會取消。（圖／記者邱榮吉攝影、翻攝自微博）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/06\/1626425-XXL.jpg\n今年的金馬因染上國籍政治色彩，意外燒成一片火海，不少大陸影星都在微博上轉貼「中國，一點都不能少」的赤色地圖表態，豈料竟還延燒到《如懿傳》，讓該場記者會不到30秒就瞬間結束，也創下史上最短記者會的先例，但她仍盡責分享照片，附上該劇播出時間。\n"
{"id":"8625821","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309847.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309847","normalized_crc32":"775447209","source":"4","created_at":"1542589995","last_fetch_at":"1542674737","last_changed_at":"1542597365","error_count":"0"}
"郵局領發票獎金走入歷史 改由超商、金融機構接手"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704899.jpg\n\r\n▲郵局12／29不再兌獎！「統一發票兌獎APP」明年登場 線上領錢囉。（圖／記者許力方攝、財政部）\n\r\n記者吳靜君／台北報導\n\r\n明年起財部將推出統一發票網路App兌獎，擴大四大超商為實體通路兌獎據點。郵局領發票獎金，今年底將走入歷史，可以領至12月底，也將於改由官方發票APP、超商及其他金融機構接手。\n\r\n財金資訊公司簽定合作備忘錄、可增開兌換發票據點包含：統一超、全家便利商店、萊爾富、OK便利商店等四大超商，及美廉社、全聯。\n\r\n\n\r\n \r\n金融機構則包含：第一銀行、彰化銀行、農業金庫等金融機構也都有意願加入發票兌獎服務，民眾可以兌領所有的獎金，據點共計378個；在信用合作社及其分社、農（漁會）信用部於全台的1233個據點，可領取二獎以下獎項及雲端發票專屬千元獎。\n\r\n超商及連鎖商店則可以兌領1,000元以下的獎金，可兌換的地點則超過1.2萬個。\n\r\n另外，財政部也規劃，統一發票網路App兌獎規劃採實名制登入，消費存入App的無實體發票可自動兌獎，中獎後可將獎金直接匯入得獎者帳戶，等於24小時都可即時兌獎。\n\r\n財金公司表示，為響應財政部「統一發票兌獎」便民服務，自明年1月1日起，提供統一發票多元獎項服務管道，從現有的1,200多個據點，一舉擴增到1萬3,000多處，包含四大超商、全聯、美聯社、大美折扣超市以及指定的金融機構等，均可臨櫃兌領中獎獎金，預期大幅提升民眾索取統一發票的意願。\n\r\n不過，四大超商考量實施夜間金流管控，初期規劃在晚間11時到隔日早上9時暫不開放兌領現金，但可以換商品，其他時段皆可兌換五獎與六獎，也就是1,000以下的獎項可直接在超商領取。\n"
{"id":"8625821","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309847.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309847","normalized_crc32":"775447209","source":"4","created_at":"1542589995","last_fetch_at":"1542674737","last_changed_at":"1542597365","error_count":"0"}
"明年起發票獎金 超商、基層金融機構1.3萬個據點可領"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704899.jpg\n\r\n▲郵局12／29不再兌獎！「統一發票兌獎APP」明年登場 線上領錢囉。（圖／記者許力方攝、財政部）\n\r\n記者吳靜君／台北報導\n\r\n明年起財部將推出統一發票網路App兌獎，擴大四大超商為實體通路兌獎據點。郵局領發票獎金，今年底將走入歷史，可以領至12月底，也將於改由官方發票APP、超商及其他金融機構接手。\n\r\n財金資訊公司簽定合作備忘錄、可增開兌換發票據點包含：統一超、全家便利商店、萊爾富、OK便利商店等四大超商，及美廉社、全聯。\n\r\n\n\r\n \r\n金融機構則包含：第一銀行、彰化銀行、農業金庫等金融機構也都有意願加入發票兌獎服務，民眾可以兌領所有的獎金，據點共計378個；在信用合作社及其分社、農（漁會）信用部於全台的1233個據點，可領取二獎以下獎項及雲端發票專屬千元獎。\n\r\n超商及連鎖商店則可以兌領1,000元以下的獎金，可兌換的地點則超過1.2萬個。\n\r\n另外，財政部也規劃，統一發票網路App兌獎規劃採實名制登入，消費存入App的無實體發票可自動兌獎，中獎後可將獎金直接匯入得獎者帳戶，等於24小時都可即時兌獎。\n\r\n財金公司表示，為響應財政部「統一發票兌獎」便民服務，自明年1月1日起，提供統一發票多元獎項服務管道，從現有的1,200多個據點，一舉擴增到1萬3,000多處，包含四大超商、全聯、美聯社、大美折扣超市以及指定的金融機構等，均可臨櫃兌領中獎獎金，預期大幅提升民眾索取統一發票的意願。\n\r\n不過，四大超商考量實施夜間金流管控，初期規劃在晚間11時到隔日早上9時暫不開放兌領現金，但可以換商品，其他時段皆可兌換五獎與六獎，也就是1,000以下的獎項可直接在超商領取。\n"
{"id":"8625826","url":"http:\/\/www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181119001217-260408","normalized_id":"www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181119001217\/260408","normalized_crc32":"3758017464","source":"2","created_at":"1542590067","last_fetch_at":"1542675334","last_changed_at":"1542593820","error_count":"0"}
"跳過華府到阿根廷談 美中貿易峰會提高籌碼"
"美中貿易戰強震 連航線都走山\r\n \r\n \r\n \r\n 各有堅持！談台灣和南海 美中安全對話針鋒相對\r\n \r\n \r\n \r\n 美中貿易戰火狂燒 陸消費若降誰遭殃\r\n \r\n \r\n \r\n 打擊陸竊商業機密 美採新戰鬥計畫\r\n \r\n \r\n \r\n 太諷刺！川普加課陸關稅 美中貿易赤字激增 關鍵在這"
{"id":"8625830","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7005\/3488646","normalized_id":"udn.com\/news\/7005\/3488646","normalized_crc32":"1009184163","source":"8","created_at":"1542590107","last_fetch_at":"1542675335","last_changed_at":"1542594062","error_count":"0"}
"ATP年終賽／拍落球王稱霸 澤瑞夫近9年最幼齒"
"2018-11-19 08:57聯合報 記者林宋以情<\/a>╱即時報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/98\/5552332.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n在年終賽4強戰擊敗「瑞士特快車」費德勒（Roger Federer<\/a>）的21歲德國名將澤瑞夫<\/a>（Alexander Zverev ）， 決賽再爆出驚喜的冷門，以6：4、6：3力克當今球王約克維奇<\/a>（Novak Djokovic ），成為近9年來最年輕的年終賽冠軍得主。\n澤瑞夫是自1996年以來首位打進年終賽決賽的德國好手，前一位是完成此紀錄的德國人正好是約克維奇的前教頭貝克（Boris Becker），同時也是繼1995年貝克奪冠後，相隔23年再度舉起年終賽金盃的德國名將。\n「這是我生涯最大的一座冠軍，這座獎盃對所有球員來說都是意義重大。」澤瑞夫說，「因為你面對的都是年度最佳球員，我對今天的表現可以贏下這座冠軍，感到十分美妙。」\n14座大賽冠軍在手的約克維奇，本季東山再起，接連笑納溫網與美網金盃，在年終賽被視為奪冠熱門，但澤瑞夫不僅粉碎約帥第6座年終賽冠軍夢，也一舉粉碎賭盤預測。\n澤瑞夫在首盤就發出7記「愛司」，遠勝過小約的1記，且一發得分率高達8成5。他在第9局率先破發約克維奇，6：4勝出。次盤澤瑞夫開賽就破發對手，儘管隨後遭回破，但第3局又破發小約，盤末兩人來回對抽，趁約克維奇上網時，澤瑞夫以一記精湛直線穿越反拍打下勝利，當下倒地不可置信。\n約克維奇也恭賀這位年輕新秀，「他打得比小組賽時還要傑出，他值得這場勝利。如此年輕就擁有這個成就，我看好他，也祝福他的未來。」\n"
{"id":"8625836","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458525","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458525","normalized_crc32":"928513312","source":"15","created_at":"1542590881","last_fetch_at":"1542676705","last_changed_at":"1542672974","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8625836","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458525","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458525","normalized_crc32":"928513312","source":"15","created_at":"1542590881","last_fetch_at":"1542676705","last_changed_at":"1542672974","error_count":"0"}
"錢從哪裡來？彰化鄉代表賄選案曝光 竟是因一碗「海鮮麵」"
"社會中心／綜合報導\n彰化縣福興鄉傳出賄選案，一名無業男子突然花大錢買新鮮海鮮在家煮好料，反常的行為引起妻子懷疑，詢問他錢從哪裡來，男子坦承收賄，事後夫妻倆疑似口風不緊，附近鄰居耳聞後向警方檢舉，經檢警調查是某鄉代林姓樁腳以每張500元對民眾進行賄選，目前夫妻二人與樁腳以涉嫌妨害投票與賄選同列被告。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/14\/1641868-XXL.jpg\n▲彰化一無業男子突然煮高檔海鮮麵，原因竟是收賄。（示意圖／資料照）\n彰化檢方再破賄選案，福興鄉有一名無業男子連日在家吃高檔海鮮麵，妻子不解問錢從哪裡來，才知道丈夫收了買票賄款，事後夫妻倆保不住秘密將事情傳出去，鄰居向檢警檢舉，彰化檢察官何昇昀會同彰化縣警察局鹿港分局一起調查，前（17）日搜索林姓樁腳住家並傳訊多名涉賄選民。\n林姓樁腳供稱，他在本月中將5000元現金給林姓小樁腳，讓小樁腳自己拿走1000元，再以每票500元為某鄉民代表向當地民眾進行買票，目前已有多名民眾承認拿錢，5000元賄款也全數繳交扣案。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2017\/06\/20\/945199-XXL.jpg\n▲彰化地檢署於竹塘鄉破獲另一起鄉代賄選案。（圖／翻攝自彰化地檢署）\n無獨有偶，竹塘鄉也爆發賄選，黃姓鄉代候選人拿出8萬元現金給邱姓樁腳，要他以每票2000元向選民買票，檢方偵查後傳喚涉案候選人、樁腳、收賄民眾到案，邱姓樁腳一度還想狡辯，好在警方從黃姓候選人手機訊息中找到證據，並有多名選民承認收賄，總共上繳賄款2萬7千元，邱姓樁腳則遭法院羈押禁見。（編輯：于川）\n"
{"id":"8625838","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458512","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458512","normalized_crc32":"2183019328","source":"15","created_at":"1542590881","last_fetch_at":"1542677126","last_changed_at":"1542624720","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8625838","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458512","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458512","normalized_crc32":"2183019328","source":"15","created_at":"1542590881","last_fetch_at":"1542677126","last_changed_at":"1542624720","error_count":"0"}
"飛機3萬英呎突爆窗！女副總被吸出艙外慘死 最新調查曝光"
"國際中心／綜合報導\n美國西南航空今年4月，發生一起飛機在飛航過程中「窗戶」突然爆裂意外，造成當時一名坐在機艙窗戶旁的女乘客賴爾登（Jennifer Riordan），因頭部、手及上半身等被吸出窗外傷重不治。日前，國國家運輸安全委員會（NTSB）調查後，公布相關細節。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648527-XXL.jpg\n▲美國西南航空4月發生一起嚴重空難。（圖／翻攝自巴士的報<\/a>）\n綜合外媒報導，美國西南航空一架波音737飛機，要從紐約飛往德州達拉斯，當時飛機在高空9906公尺（約32500英呎）高空，因飛機故引擎故障導致艙內壓力失衡窗戶爆裂，43歲富國銀行副總裁賴爾登被吸出窗外，雖然當時賴爾登有繫上安全帶，但因艙外壓力過大身體仍多處遭到重擊。\n一名空姐瑞秋（Rachel Fernheimer）緊急想將賴爾登拉回機艙內，許多乘客也上前幫忙，眾人費盡力氣才將賴爾登拉回機艙，賴爾登被拉回機艙後，馬上對她使用CPR急救，救護人員也在降落後也實施相關治療，但因吸出艙外，頭部、頸部等受到強烈撞擊最後仍回天乏術。\n美國國家運輸安全委員會（NTSB）調查後表示，因引擎風扇葉片斷裂，導致碎片擊中窗戶，意外造成1人死亡、7人受傷。調查中發現，左引擎少了一個葉片，斷裂處呈現金屬疲勞狀況，可能與磨損有關，之後也在費城西約112公里處，尋獲飛機殘骸。（整理：實習編輯李玓穎）\n"
{"id":"8625854","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/6811\/3488660","normalized_id":"udn.com\/news\/6811\/3488660","normalized_crc32":"1950072076","source":"8","created_at":"1542591171","last_fetch_at":"1542676387","last_changed_at":"1542594921","error_count":"0"}
"油價由3人把持：川普、普亭、沙國王儲 但3人所求不同"
"2018-11-19 09:20聯合報 記者季晶晶<\/a>╱即時報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5552418.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n石油輸出國家組織（OPEC）已經失去過去對油市的控制，美國總統川普<\/a>、俄羅斯總統普亭<\/a>和沙烏地阿拉伯<\/a>王儲穆罕默德將是決定2019年起油價<\/a>走勢的三大要角。但他們所求不同。\n在OPEC努力尋求共同目標之際，美國、俄國和沙國主宰全球供應。3國產量處於歷來最高水準，明年說不定還可能增產。\n今年6月，沙國與俄國推動OPEC與其他產油國放寬2017年以來的聯合產量限制，隨後開始增產。在此同時，在德州二疊紀盆地抽油的油公司突破了運輸瓶頸，美國的產量意外暴增。\n市場現在擔憂的問題從供不應求轉變為3個月間就將供過於求。根據國際能源署（IEA），經濟合作發展組織（OECD）內已開發國家的石油庫存，原本2017年初以來漸減，現又再度上揚，等10月數據結算出來，可能超過5年平均值。\n眼見油價下滑，沙國計畫12月每日減產50萬桶，並警告其他產油國應較10月時日減100萬桶，但普亭反應冷淡，川普立即推文反駁。\n穆罕默德需要油元收入來支應他改造沙國的宏大計畫。國際貨幣基金（IMF）預估，明年油價要維持在每桶73.3元，沙國才能平衡預算，這比目前布蘭特原油價格高約5美元。穆罕默德唯一能維持油價的方法是連續第三年限產。\n但普亭無意再讓俄國配合。莫斯科預算對油價的仰賴程度降低，和俄國2016年同意加入OPEC的努力共同維持油市穩定時不同，且俄國油公司希望對油田的投資能有收穫。下月生產商齊聚維也納時，俄國不見得同意減產。普亭說，每桶70元左右「完全」合宜。\n川普反對減產的聲音會更大。此時正值他和默罕默德想維持政治關係，但美國參議員因異議記者哈紹吉遇害和葉門戰爭等事，考慮對沙國採取較嚴厲制裁。在川普的推文之外，對沙國威脅更大的還有德州油田產量。美國石油生產商過去12個月的增產，相當於OPEC的奈及利亞。他們可能在明年4月前達到日產1200萬桶，比1個月前的估計提早6個月。\n沙國若想維持明年油價穩定，必須力抗川普發怒、普亭漠不關心，以及美國頁岩油業的榮景。\n"
{"id":"8625856","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/6809\/3488651","normalized_id":"udn.com\/news\/6809\/3488651","normalized_crc32":"2081101695","source":"8","created_at":"1542591171","last_fetch_at":"1542676389","last_changed_at":"1542594922","error_count":"0"}
"日本吉祥物票選也有網軍 第一名灌水38萬票被拔冠軍"
"2018-11-19 09:06聯合報 記者蔡佩芳<\/a>╱即時報導\n日本2018年全國吉祥物票選結果昨天發表，琦玉縣志木市文化文化體育振興公社的吉祥物「河童君(暫譯)」以88萬9346票拿下年度冠軍。原本一路領先的三重縣四日市吉祥物「子入道君(暫譯)」被查到灌票38萬票，經調整後由的一名滑落第三名。\n「河童君(暫譯)」是以該是自古以來的河童的民間傳說為形象誕生的吉祥物。據說早在2001年便已經誕生，但因為各種緣故被打入冷宮10年，直到2011年才又「復活」，並以三次圓實體化活躍於志木市，算是悲劇型的吉祥物。\n今年全國吉祥物票選在發表期中成績時，出現得票逾百萬票、大幅領先的超級明星，但也因為過高得票引發懷疑，調查發現，原本第一名的三重縣四日市製作了2萬個ID帳號，分配給職員進行組織動員投票<\/a>，灌水約38萬票，第二名福岡<\/a>縣大牟田市也灌水23萬票。雖然四日市市長森智弘稱並沒有強制職員進行投票，並非組織票，但還是遭到主辦單位刪除爭議票數，由第一名掉到第三名。\n吉祥物票選大會執行委員長西秀一郎表示，自2015年開始每年都有灌票的行為，這並不是第一回。根據投票規定，一個e-mail帳號一天能投票一次。\n過去日本全國吉祥物票選冠軍層誕生國際知名超高的「酷MA萌」，不過在台灣等華語地區被譯為「熊本熊」讓熊本縣非常困擾，強調「酷MA萌」並不是熊，最近正積極推動「酷MA萌」正名運動。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5552410.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5552411.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8625871","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458530","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458530","normalized_crc32":"1579563246","source":"15","created_at":"1542591508","last_fetch_at":"1542676946","last_changed_at":"1542595354","error_count":"0"}
"胡智為明年當印地安人？光芒尚未發布交易消息"
"記者林辰彥／綜合報導\n效力於美國職棒坦帕灣光芒的旅美投手胡智為，傳出將被交易到克里夫蘭印地安人，胡智為的經紀公司表示沒有收到通知，而坦帕灣光芒還沒發布消息。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648575-XXL.jpg\n▲胡智為參加徐生明棒球賽記者會。（資料照／記者林辰彥攝影）\n胡智為17日在高雄的徐生明少棒賽「棒球教室」指導小朋友。先前美國媒體評價胡智為進步不如預期，胡智為要拚明年40人名單有危險，而胡智為則預計12月就要赴美國，為大聯盟打拚。\n今年25歲的胡智為2012年加盟明尼蘇達雙城，2015年季中被交易到光芒，去年升上大聯盟。最近2個球季總共在大聯盟出賽11場，投23局留下1勝1敗成績，自責分率3.52。胡智為在3A則以先發為主，這兩年在大、小聯盟升降，今年球季總共投了115.1局，比起去年的71.2局大幅增加了投球局數。\n"
{"id":"8625672","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458505","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458505","normalized_crc32":"90283938","source":"15","created_at":"1542585154","last_fetch_at":"1542671031","last_changed_at":"1542663385","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8625672","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458505","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458505","normalized_crc32":"90283938","source":"15","created_at":"1542585154","last_fetch_at":"1542671031","last_changed_at":"1542663385","error_count":"0"}
"注意第八箱咬人！男偷進口食人魚還狡辯 遭法官調查後打臉"
"記者林盈君／台北報導\n這樣太危險！一名孫姓男子2年前向南美出口商訂購百隻熱帶魚，卻偷偷夾帶禁止輸入的「食人魚」，遭農委會開罰20萬元，孫男強調是因為出口商誤裝魚類，表示他並不知情，請求撤銷處分，但法官卻查出他委託報關時，還附註「請注意第八箱咬人」，證明孫男早就知道有食人魚，因此判他敗訴。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648513-XXL.jpg\n▲食人魚示意圖。（圖／翻攝維基百科）\n據了解，孫男於2016年12月7日申報進口熱帶魚，但卻夾帶「食人魚」，孫男認為他並不知情，是出口商誤裝才導致，並表示當他收到裝箱單後，發現有食人魚，就立即通知報關行誠實申報，還主動聲明放棄貨物，卻遭農委會以違反野生動物保育法開罰，他自認並無過失，要求法官撤銷處分。但法卻查出孫男委託報關時，有附註「請注意第八箱咬人」，認定孫男早就知情夾帶「食人魚」。\n另外，據農委會表示，孫男於2016年12月7日申報進口熱帶魚，10日檢具放棄申請書，放棄貨品時間在「派驗」後，且孫收到裝箱單後，已知道貨物內有食人魚，卻未立即退運或申請放棄貨物，仍要求報關行報運進口，難認沒有過失。法官認為，即便孫男沒有訂購食人魚的意圖，但出口商的裝箱單上載明食人魚名稱，孫也將裝箱單傳給報關行，還附註記載「請注意第八箱咬人」，認定孫報關前早知道貨品內有食人魚；另海關人員證述，在未驗貨前，報關行並沒有說要放棄貨物，認為農委會開罰無誤，判孫男敗訴。\n"
{"id":"8625678","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7325\/3488606","normalized_id":"udn.com\/news\/7325\/3488606","normalized_crc32":"3311247003","source":"8","created_at":"1542585223","last_fetch_at":"1542670205","last_changed_at":"1542589242","error_count":"0"}
"家扶童沒錢學才藝 家扶多元開課給舞台助演出"
"2018-11-19 07:42聯合報 記者賴香珊<\/a>╱即時報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5552295.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n國內不少弱勢孩童礙於家庭經濟欠佳，家長沒足夠能力提供其休閒遊憩，更別說要在課後學習才藝，家扶基金會南投家扶中心因此在南投縣南投、埔里<\/a>等地創建多元才藝隊，盼受助兒有學習展現的舞台提升自信心。\n南投家扶中心指出，縣內家扶扶助兒少達3000人，其中不乏未妥善節育致兒女眾多、單親和隔代等家庭因經濟困窘，難照料兒女生活或教養，家扶因此援助民生物資、發放助學金，盼其自立脫貧，也協助孩童多元學習發展，進而翻轉未來。\n南投家扶中心因此在6年前開辦烏克麗麗才藝隊，從中發現受助兒少積極參與且反應熱烈，陸續增加街舞<\/a>、太鼓等才藝隊，而為增加兒少參與可近性和文化傳承，3年前將受課據點從南投市擴及埔里鎮，在當地服務處成立舞獅、舞蹈等才藝隊。\n南投家扶在埔里藝文中心舉辦「亮點spotlight才藝成果發表會」，受助國三生采筠上台熱舞展現自我，她提到，因家裡沒錢，過去放假都在家睡覺打發時間，卻在參加舞蹈隊發現自己舞感不錯，而在「無所事事的假日有了熱衷的目標」。\n舞獅才藝隊阿傑說，起初是被動受社工<\/a>邀約加入舞獅才藝隊，但一次次的參與讓他真心愛上舞獅，因此就算放假，他也願意犧牲玩樂和睡眠時間，花快1小時車程從國姓自己搭車去埔里練習，不僅因舞獅學拳，同時也學街舞，生活充實豐富。\n南投家扶主任魏季李則說，受助兒少也需要舞台，安排各式種課程和活動使其有多元發展機會，透過學習才藝和演出，鼓勵他們勇敢表達和展現自我，讓大眾看見他們所學，藉此提升其自信，創造其成功經驗，成為邁向未來的起點。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5552296.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5552297.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8625679","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7324\/3488605","normalized_id":"udn.com\/news\/7324\/3488605","normalized_crc32":"1261427554","source":"8","created_at":"1542585223","last_fetch_at":"1542670205","last_changed_at":"1542589242","error_count":"0"}
"影／關西服務區爆人潮 原來是為了吃這一碗"
"2018-11-19 07:41聯合報 記者郭政芬<\/a>╱即時報導\n新東陽關西服務區這兩天人潮眾多，發送一千碗鹹菜豬血肉片湯，有旅客為了吃這一碗湯，都專程前來品嘗，還有外國友人直呼「好吃」，人潮爆滿。\n新東陽關西服務區區經理林佳怡指出，連續七年關西服務區與在地同步舉辦關西鹹菜嘉年華節，現場準備了當地的鹹菜與豬肉、豬血等食材，製成熱呼呼的鹹菜豬血肉片湯，與用路人免費分享。\n為了讓民眾認識，還將曬鹹菜搬到服務區來展示，現場有店長專人解說鹹菜的製程與相關資訊，這也是國道14個服務區。唯一曬鹹菜景點，要讓民眾體驗的到鹹菜製程的喜悅，並且立即品嘗到鹹菜豐收的美味。\n林佳怡說，現場民眾反應熱烈，深獲好評，特別的是，活動從11點半開始供應，這兩天共分享了一千碗鹹菜豬血肉片湯，有旅客還透露，「真的很好吃，連兩天都特別前來吃」，回家時還買了酸菜回去。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5552291.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5552292.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5552293.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5552294.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8625691","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108216","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108216","normalized_crc32":"528633558","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670316","last_changed_at":"1542666587","error_count":"0"}
"「非洲豬瘟」防疫背後，一場全球地緣政治的餐桌戰爭正在開打"
"文：劉彥甫（University of Vienna & Ghent university global studies MA／國立中央大學歷史學碩士、專欄作家）\n 聘請這些私人派對與婚禮上的侍肉師，一場要價16000元臺幣，那把長達26公分的鋼刀，在一隻動輒上萬臺幣的伊比利火腿，劃下要價不斐的透光薄片。老饕揮舞著刀叉拍桌鼓譟，要求侍肉師擔任特派獵人，無論如何都要跨越邊境，赴西班牙搶回至尊陳年火腿。\n 這場桌面戰爭的爆發，不只宣告了中國金華火腿的大敗，以及全球對伊比利豬的需求孔亟，隨著非洲豬瘟在中國境內的持續失控、向美國進口的飼豬飼料「大豆」又遭課鉅額關稅；作為替代進口方案的巴西大豆，也因為產季及獲得勝選的新總統Bolsonaro，可能與川普組成美洲連線強勢頂回中國。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/4\/f7h2mq48ppa3wa8f6p9b9w0sflw23p.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n看在控管非洲豬瘟十分嚴密的西班牙、美國與巴西眼裡，正準備收割地緣政治衝突的成果；但對於病毒已經在邊境徘徊的臺灣，該如何擺脫爆發口蹄疫的昨日，在地緣政治中，趁隙重回豬肉出口大國，並在未來的區域衝突中獨善其身？\n\n 西班牙與非洲豬瘟的戰爭 「非洲豬瘟<\/a>」（ASF African Swine Fever）自1921年發跡於肯亞，隨後在東非及南非地區傳播。1957年，豬瘟從非洲安哥拉傳入葡萄牙里斯本且屢次肆虐豬隻，1960年疫情進入西班牙本土，在地滯留長達30多年，是獨裁者佛朗哥（Francisco Franco）生前，少數無法約束的「政敵」。\n 雖然非洲豬瘟傳播快速、對環境溫度抵抗力極強，無論冷藏百日的肉製品、冷凍千日的冷凍肉，甚至餡餅、醃漬過的火腿肉、經烹調病毒豬肉廚餘再經飼養環節，病毒就會傳染等特性，令全球的防疫單位傷透腦筋。不過，非洲豬瘟向來到處宣戰的問題在於，它對全球所有豬種都可致高死亡率，沒有疫苗可防範的非洲豬瘟，已成為人類與豬隻目前都束手無策的「共同敵人」。\n 1960年前後，西班牙經濟正在快速成長，但非洲豬瘟的爆發導致出口貿易被嚴重制約，活豬、鮮豬肉和火腿無法對歐盟成員國進行出口，也對西班牙政府與豬農造成巨大農損。一直到1983年以前，西國政府為打擊非洲豬瘟所投入成本，包含鑑定，診斷，流行病學監測、衛生管理措施、消滅臨床陽性豬群等開銷，就高達1900萬歐元，但成效卻非常不顯著。終在1985年頒布《西班牙根除計劃》對付非洲豬瘟，該計劃由歐盟直接授權，並得到超過4300萬歐元的財政支持。\n 根除豬瘟計劃的關鍵措施包含：\n\n 流動獸醫臨床團隊網絡體系建設 臨床團隊參與動物圈舍的衛生監督、動物識別、流行病學調查，血清樣品採集，並督促和鼓勵養豬生產者創建衛生協會。\n 對所有豬場進行血清學監測 國家農業研究院協調地方和省級實驗室給予技術支持，在根除計劃中共有17個自治區的39個實驗室參與了血清學監測，實驗室都從國家引進試驗所用耗材。\n 提高飼養場及飼養設施的衛生水平 在財政上給予低利貸款用於設施改造，5年之內共計2175個飼養場得到改造。\n 剔除所有ASF暴發點，對所有ASF攜帶豬隻安樂死，並消滅所有感染群 一旦國家實驗室確認ASF暴發，立刻撲殺及調查採樣周邊，同時主管當局立刻補償生產者。\n\n 對豬群的移動進行嚴格控制 交通工具消毒、運輸動物必須獲得官方獸醫證明，並標註出發地和衛生狀況。\n 西班牙外銷伊比利豬的策略 西班牙除了針對豬瘟的嚴謹處置，其靈活的行銷手法也值得臺灣學習。1989年，西班牙頒布法律將豬農劃分兩個區域，包括ASF無疫血清監測區（兩年內無ASF暴發）和ASF感染區。無疫區的活豬、鮮肉和特定豬肉製品，使得進入歐盟其他國家進行貿易。\n 1995年10月，西班牙政府正式對外宣布，在長達35年的抗戰後，非洲豬瘟完全根除，西班牙有系統地保存畜牧產業的基礎，不致全面潰敗，但如何再次行銷伊比利豬，西班牙也曾摸索一段時間。\n 由於西班牙飲食習慣與東亞類似，同樣高度仰賴豬肉，所以豬農恢復產能的速度很快，但真正困擾西班牙的問題，主要在於：葡萄牙也坐擁特有種伊比利豬、市場充斥「盜版伊比利豬」造成價格崩跌。\n 不過，隨著政府「品牌重塑」（Rebranding）嚴格規範伊比利豬血統與等級，西班牙農業部自2001年公布伊比利豬血統與分級產銷、2002年以皇家法令嚴格規範伊比利火腿的定義，西班牙自此重新打入國際市場，耍開過去惱人的汙名。\n 只有在西班牙中西部薩拉曼卡、埃斯特雷馬杜拉自治區，及安達盧西亞地區北部一帶放養的伊比利種黑豬（Cerdo ibérico），才能在產地標註「伊比利豬」。伊比利豬按混血比例及血統分級，再按放牧長度及餵食橡果的時間區分，至少就有九個價位等級（見下表一），並得按等級在包裝上標示。\n 唯有血統純度達75%以上且經餵食橡果的伊比利豬，才有資格成為伊比利火腿（Jamón ibérico）的候選豬種。伊比利豬經宰殺後，火腿再經風乾2至4年，火腿遂珍稀價揚。由於百分百純種Bellota僅佔所有伊比利豬隻的3%，頂級伊比利火腿的取得十分艱難，除了多數已被預訂，剩餘陳年火腿的價位一般民眾都難以企及。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/biuas1acgp9kyf329io4rlf3r21dcw.png?auto=compress&q=80&w=500\n事實上，葡萄牙同樣擁有伊比利豬種且產出火腿，卻因為非洲豬瘟除疫的時間稍晚、國際行銷反應緩慢、欠缺完善分級制度，目光已聚焦在西班牙的客群，始終鮮少關愛葡萄牙。\n 舉例來說：向來以豬肉外銷見長的美國在2007年，首次進口西班牙伊比利火腿，市場反應熱絡；7年後，150頭伊比利活豬首次登陸美國德州，正式開啟伊比利豬隻養殖的美國生活。同樣地，臺灣在2015年開放伊比利豬肉進口後，西班牙短短3年就超越加拿大，盤據臺灣進口豬肉的龍頭。\n 好景不常「政府應擴大獵殺野豬範圍，嚴防野豬傳播非洲豬瘟的風險衝擊境內，西班牙全國已進入警戒狀態。」造成西班牙皇家狩獵聯盟（Real Federacion Espanola de Caza）會長Angel Lopez恐慌的原因，已經不只是西班牙昔日的勁敵。\n 隨著非洲豬瘟近年自東歐著陸，快速往東西向蔓延至比利時與中國等國，夾帶中美貿易戰彼此關稅壁壘的爆發，全球豬肉出口都捲入地緣政治衝突、非洲豬瘟散播至東亞的恐慌之中。看似一帆風順的西班牙豬肉出口，隨時都有翻盤的可能性。\n 地緣政治衝突與非洲豬瘟 歷史學者哈拉瑞（Yuval Noah Harari）曾在《人類大命運：從智人到神人》（Homo Deus The Brief History of Tomorrow）中指出，人類對切身的真實問題無感，總是關注聳動卻微不足道的事件。像是恐怖主義雖然散播恐懼，但恐怖分子通常無力擊敗軍隊、占領國家，或破壞整座城市。對比肥胖及相關疾病在2010年造成約300萬人死亡相較，恐怖分子在全球造成的死亡人數是7697人，所以對於一般美國人或歐洲人來說，可口可樂造成的生命威脅，可能遠比蓋達組織來得大。\n 同樣地，在美中針對「中國製造2025」計畫、進出口貿易所引發的中美貿易戰裡，百工百業所受的影響與衝擊，遠比政治口號來的重要。例如本文關注的豬肉製品產業，中美豬農都已在貿易戰裡犧牲。「千萬不要小看吃，每一口都是戰爭。」從美國對中國大幅課徵大豆進口關稅；中國以高關稅抵制美國豬肉進口開始，戰爭已經落實在每天的餐桌上。\n 這場以豬隻、大豆出口為核心，牽動中國巴西美國西班牙等國的世界大戰，我們得先從中國單方面的觀察出發。儘管中國豬肉的糧食自給率很高，但中國豬隻的養成需要龐大的大豆與高粱豬飼料支撐，這些全都得向美國與巴西進口（兩國合計壟斷全球大豆總量的8成）。\n 自從貿易戰開打，原先捨棄全球近半大豆市場的中國國務院緊急免除孟加拉、印度、寮國、韓國、斯里蘭卡的大豆進口關稅、赴巴西商談大豆增量進口應對，但這些都緩不應急，因為巴西位居南半球，產季跟不上北半球的飼料供應，中國近日只得吞下鉅額高關稅，重新向美國進口大豆。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/240xv4oizb5pn8yr8g5lm58y8dq491.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n反觀美國豬肉、大豆出口中國受阻，美國不是沒有損傷。今年7月，美國農業部向國內大豆、高粱、玉米、小麥、棉花、乳製品和肉類生產者直接支付120億美元的補貼，收購其手中的各種產品，希望這些補貼能平息農業州議員和農民團體對川普（Donald Trump）貿易政策的抗議，減少衝擊期中選舉。不過，真正讓美國仍有恃無恐開戰的箇中奧秘，原因在於全球豬隻需求逐年攀升，以及令人聞風喪膽的非洲豬瘟，在各國儼然蔓延失控。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/qwr3pnhdrlf1zdwhzqrxekru1y0zw5.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n從上圖二與圖三中可以發現，世界豬肉貿易趨勢逐年成長，但非洲豬瘟爆發的變動因素加入，不僅影響地緣政治衝突中的決策，各國豬肉產業的興衰也會此消彼漲。2007年非洲豬瘟進入東歐至今，未見任何趨緩情況，病毒今年不但反覆跨進位於西歐的比利時，中國也遭受病毒影響，多省接連傳出疫情。這對於遭逢中美貿易戰的中國，無疑是雪上加霜，但對於川普而言，絕對是短空長多，因為各國禁止向豬瘟爆發國進口豬肉，訂單最終都要往美國搶購。\n 由於俄羅斯一年之內撲殺豬隻已超過100萬頭，仍然無法控制疫情傳入中國（病毒株相同），中國在撲殺病毒帶原豬隻且欠缺豬飼料的情況下，不僅下修豬飼料的大豆比例，造成中國豬隻蛋白質含量嚴重減少之外，更緊急向西班牙、阿根廷與巴西等國進口豬肉，以因應中國國內的需求（見下圖四）。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/3e7r0ytfb8grrovxo1bo5dawk52yvu.png?auto=compress&q=80&w=500\n巴西與西班牙過去都曾遭受非洲豬瘟侵襲（巴西豬隻曾在1978－1985罹患豬瘟），導致歷年來邊境檢驗與疫病控制非常仔細；美國隨著貿易戰爆發加強包裹貨櫃的篩檢，形同升級邊境檢疫。所以非洲豬瘟對西班牙而言，除了持續加強篩檢防疫，趁隙拓產豬肉的貿易市場至關重要；但對於巴西情況較為複雜，巴西目前援助中國的大豆與豬隻能持續多久，變數都掌控在新當選的總統Bolsonaro手上。\n Bolsonaro重用軍人傾向獨裁的形象，與過去巴西左翼的勞工黨大相逕庭。Bolsonaro不僅高調自稱「巴西川普」，今年二月巡迴全球參訪，臺韓日以色列美國都列入重點對象，甚至屢次批判中國經濟插手巴西，引起中國駐巴西大使的抗議。\n Bolsonaro當選後即刻披露與川普通話，宣示意味濃厚之外，評論大都認為拉丁美洲以巴西為首的國家，很可能重建與美國關係，組建「美洲連線」隨時加入貿易戰的行列。因為Bolsonaro摒棄南方共同市場（Mercosur），重簽各國雙邊貿易的傾向，與川普不謀而合，且都會利用臺灣挑動地緣政治的敏感神經。\n 綜上所述，能夠在地緣政治衝突中獲利的國家，光具有經濟實力已經不足，而是仔細的調整貿易戰略與每日的疫病預防。換言之，民眾每日的餐飲起居全部都是戰爭下的結果呈現。\n 口蹄疫與非洲豬瘟對臺灣的意義 為控制疫情蔓延，中國已撲殺超過4萬頭生豬，但未能阻止疫情擴大。聯合國糧農組織9月在泰國曼谷，舉行緊急會議，邀請柬埔寨、日本、寮國、蒙古、緬甸、菲律賓、南韓、泰國和越南9國專家開會，擴大中國豬肉製品的禁令，造成中國豬農與金華火腿的出口縮減、品牌蒙塵價跌。儘管臺灣針對出入境進行消毒與防疫、郵寄包裹進行X光檢測、農會宣導非洲豬瘟疫情的應對方針，但非洲豬瘟已在臺灣邊境徘徊。\n 由於自疫區夾帶豬肉製品入臺罰則過輕，僅3000－15000元臺幣的罰鍰，造成邊境屢屢查獲入境者挾帶豬肉餡餅與香腸等物，讓海巡署、農委會與國人高度警戒。日前已研擬修法擬調高罰則，凡攜帶肉品入臺將罰30萬臺幣的用意，主要在於臺灣已拔針口蹄疫疫苗許久，即將自口蹄疫疫區除名，重回豬肉出口大國之列。一旦非洲豬瘟襲台，不但保守預估農損將上看2000億臺幣，20年來難以數計的防疫成果功虧一簣，將讓臺灣的畜牧產業從此倒地不起。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/pj3judp5evbm8me1qoaxyeke29gnfw.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n從上圖六的趨勢很難想像，1997年前，臺灣外銷豬肉市場高達500億臺幣，因為地利之便，臺灣可以快速運輸新鮮肉品至日韓菲等國。臺灣目前正在經歷西班牙與巴西過往與病毒對抗的「光榮戰爭」，諸多臺灣的養殖業者，在與口蹄疫抗戰的尾聲，已經開始出口臺灣黑豬肉品至香港與日本。\n 而當地緣政治衝突發生的此刻，農委會除了早已派員至西班牙實驗室學習防疫，更準備借鏡巴西試辦部分地區全面禁止廚餘，提前斷絕非洲豬瘟入境的擴散途徑。\n 中國疫情向來遠比通報的嚴重許多，觀察中國對豬肉的需求，臺灣實在沒有理由在與病毒的長期抗戰中，不出口優良的肉品以度中國的悠悠之口。\n 總結全文所述，非洲豬瘟已讓地緣政治衝突更加劇烈，防疫升級成各國國安問題，稍有不察臺灣將危如累卵，如何化危機為轉機，克服恐懼重回豬肉出口大國，就先從自身食欲的自我控制開始，堅持只嚐產銷履歷完整透明的好豬肉，唯有對豬瘟疫情的清楚認知，臺灣才能在劇烈搖晃的地緣政治衝突中倖存且站穩。\n 本文經台灣歐洲聯盟研究協會<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n 責任編輯：彭振宣\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-5-2-201811161200.jpg\n"
{"id":"8625691","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108216","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108216","normalized_crc32":"528633558","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670316","last_changed_at":"1542666587","error_count":"0"}
"「非洲豬瘟」防疫背後，一場全球地緣政治的餐桌戰爭正在開打"
"文：劉彥甫（University of Vienna & Ghent university global studies MA／國立中央大學歷史學碩士、專欄作家）\n 聘請這些私人派對與婚禮上的侍肉師，一場要價16000元臺幣，那把長達26公分的鋼刀，在一隻動輒上萬臺幣的伊比利火腿，劃下要價不斐的透光薄片。老饕揮舞著刀叉拍桌鼓譟，要求侍肉師擔任特派獵人，無論如何都要跨越邊境，赴西班牙搶回至尊陳年火腿。\n 這場桌面戰爭的爆發，不只宣告了中國金華火腿的大敗，以及全球對伊比利豬的需求孔亟，隨著非洲豬瘟在中國境內的持續失控、向美國進口的飼豬飼料「大豆」又遭課鉅額關稅；作為替代進口方案的巴西大豆，也因為產季及獲得勝選的新總統Bolsonaro，可能與川普組成美洲連線強勢頂回中國。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/4\/f7h2mq48ppa3wa8f6p9b9w0sflw23p.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n看在控管非洲豬瘟十分嚴密的西班牙、美國與巴西眼裡，正準備收割地緣政治衝突的成果；但對於病毒已經在邊境徘徊的臺灣，該如何擺脫爆發口蹄疫的昨日，在地緣政治中，趁隙重回豬肉出口大國，並在未來的區域衝突中獨善其身？\n\n 西班牙與非洲豬瘟的戰爭 「非洲豬瘟<\/a>」（ASF African Swine Fever）自1921年發跡於肯亞，隨後在東非及南非地區傳播。1957年，豬瘟從非洲安哥拉傳入葡萄牙里斯本且屢次肆虐豬隻，1960年疫情進入西班牙本土，在地滯留長達30多年，是獨裁者佛朗哥（Francisco Franco）生前，少數無法約束的「政敵」。\n 雖然非洲豬瘟傳播快速、對環境溫度抵抗力極強，無論冷藏百日的肉製品、冷凍千日的冷凍肉，甚至餡餅、醃漬過的火腿肉、經烹調病毒豬肉廚餘再經飼養環節，病毒就會傳染等特性，令全球的防疫單位傷透腦筋。不過，非洲豬瘟向來到處宣戰的問題在於，它對全球所有豬種都可致高死亡率，沒有疫苗可防範的非洲豬瘟，已成為人類與豬隻目前都束手無策的「共同敵人」。\n 1960年前後，西班牙經濟正在快速成長，但非洲豬瘟的爆發導致出口貿易被嚴重制約，活豬、鮮豬肉和火腿無法對歐盟成員國進行出口，也對西班牙政府與豬農造成巨大農損。一直到1983年以前，西國政府為打擊非洲豬瘟所投入成本，包含鑑定，診斷，流行病學監測、衛生管理措施、消滅臨床陽性豬群等開銷，就高達1900萬歐元，但成效卻非常不顯著。終在1985年頒布《西班牙根除計劃》對付非洲豬瘟，該計劃由歐盟直接授權，並得到超過4300萬歐元的財政支持。\n 根除豬瘟計劃的關鍵措施包含：\n\n 流動獸醫臨床團隊網絡體系建設 臨床團隊參與動物圈舍的衛生監督、動物識別、流行病學調查，血清樣品採集，並督促和鼓勵養豬生產者創建衛生協會。\n 對所有豬場進行血清學監測 國家農業研究院協調地方和省級實驗室給予技術支持，在根除計劃中共有17個自治區的39個實驗室參與了血清學監測，實驗室都從國家引進試驗所用耗材。\n 提高飼養場及飼養設施的衛生水平 在財政上給予低利貸款用於設施改造，5年之內共計2175個飼養場得到改造。\n 剔除所有ASF暴發點，對所有ASF攜帶豬隻安樂死，並消滅所有感染群 一旦國家實驗室確認ASF暴發，立刻撲殺及調查採樣周邊，同時主管當局立刻補償生產者。\n\n 對豬群的移動進行嚴格控制 交通工具消毒、運輸動物必須獲得官方獸醫證明，並標註出發地和衛生狀況。\n 西班牙外銷伊比利豬的策略 西班牙除了針對豬瘟的嚴謹處置，其靈活的行銷手法也值得臺灣學習。1989年，西班牙頒布法律將豬農劃分兩個區域，包括ASF無疫血清監測區（兩年內無ASF暴發）和ASF感染區。無疫區的活豬、鮮肉和特定豬肉製品，使得進入歐盟其他國家進行貿易。\n 1995年10月，西班牙政府正式對外宣布，在長達35年的抗戰後，非洲豬瘟完全根除，西班牙有系統地保存畜牧產業的基礎，不致全面潰敗，但如何再次行銷伊比利豬，西班牙也曾摸索一段時間。\n 由於西班牙飲食習慣與東亞類似，同樣高度仰賴豬肉，所以豬農恢復產能的速度很快，但真正困擾西班牙的問題，主要在於：葡萄牙也坐擁特有種伊比利豬、市場充斥「盜版伊比利豬」造成價格崩跌。\n 不過，隨著政府「品牌重塑」（Rebranding）嚴格規範伊比利豬血統與等級，西班牙農業部自2001年公布伊比利豬血統與分級產銷、2002年以皇家法令嚴格規範伊比利火腿的定義，西班牙自此重新打入國際市場，耍開過去惱人的汙名。\n 只有在西班牙中西部薩拉曼卡、埃斯特雷馬杜拉自治區，及安達盧西亞地區北部一帶放養的伊比利種黑豬（Cerdo ibérico），才能在產地標註「伊比利豬」。伊比利豬按混血比例及血統分級，再按放牧長度及餵食橡果的時間區分，至少就有九個價位等級（見下表一），並得按等級在包裝上標示。\n 唯有血統純度達75%以上且經餵食橡果的伊比利豬，才有資格成為伊比利火腿（Jamón ibérico）的候選豬種。伊比利豬經宰殺後，火腿再經風乾2至4年，火腿遂珍稀價揚。由於百分百純種Bellota僅佔所有伊比利豬隻的3%，頂級伊比利火腿的取得十分艱難，除了多數已被預訂，剩餘陳年火腿的價位一般民眾都難以企及。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/biuas1acgp9kyf329io4rlf3r21dcw.png?auto=compress&q=80&w=500\n事實上，葡萄牙同樣擁有伊比利豬種且產出火腿，卻因為非洲豬瘟除疫的時間稍晚、國際行銷反應緩慢、欠缺完善分級制度，目光已聚焦在西班牙的客群，始終鮮少關愛葡萄牙。\n 舉例來說：向來以豬肉外銷見長的美國在2007年，首次進口西班牙伊比利火腿，市場反應熱絡；7年後，150頭伊比利活豬首次登陸美國德州，正式開啟伊比利豬隻養殖的美國生活。同樣地，臺灣在2015年開放伊比利豬肉進口後，西班牙短短3年就超越加拿大，盤據臺灣進口豬肉的龍頭。\n 好景不常「政府應擴大獵殺野豬範圍，嚴防野豬傳播非洲豬瘟的風險衝擊境內，西班牙全國已進入警戒狀態。」造成西班牙皇家狩獵聯盟（Real Federacion Espanola de Caza）會長Angel Lopez恐慌的原因，已經不只是西班牙昔日的勁敵。\n 隨著非洲豬瘟近年自東歐著陸，快速往東西向蔓延至比利時與中國等國，夾帶中美貿易戰彼此關稅壁壘的爆發，全球豬肉出口都捲入地緣政治衝突、非洲豬瘟散播至東亞的恐慌之中。看似一帆風順的西班牙豬肉出口，隨時都有翻盤的可能性。\n 地緣政治衝突與非洲豬瘟 歷史學者哈拉瑞（Yuval Noah Harari）曾在《人類大命運：從智人到神人》（Homo Deus The Brief History of Tomorrow）中指出，人類對切身的真實問題無感，總是關注聳動卻微不足道的事件。像是恐怖主義雖然散播恐懼，但恐怖分子通常無力擊敗軍隊、占領國家，或破壞整座城市。對比肥胖及相關疾病在2010年造成約300萬人死亡相較，恐怖分子在全球造成的死亡人數是7697人，所以對於一般美國人或歐洲人來說，可口可樂造成的生命威脅，可能遠比蓋達組織來得大。\n 同樣地，在美中針對「中國製造2025」計畫、進出口貿易所引發的中美貿易戰裡，百工百業所受的影響與衝擊，遠比政治口號來的重要。例如本文關注的豬肉製品產業，中美豬農都已在貿易戰裡犧牲。「千萬不要小看吃，每一口都是戰爭。」從美國對中國大幅課徵大豆進口關稅；中國以高關稅抵制美國豬肉進口開始，戰爭已經落實在每天的餐桌上。\n 這場以豬隻、大豆出口為核心，牽動中國巴西美國西班牙等國的世界大戰，我們得先從中國單方面的觀察出發。儘管中國豬肉的糧食自給率很高，但中國豬隻的養成需要龐大的大豆與高粱豬飼料支撐，這些全都得向美國與巴西進口（兩國合計壟斷全球大豆總量的8成）。\n 自從貿易戰開打，原先捨棄全球近半大豆市場的中國國務院緊急免除孟加拉、印度、寮國、韓國、斯里蘭卡的大豆進口關稅、赴巴西商談大豆增量進口應對，但這些都緩不應急，因為巴西位居南半球，產季跟不上北半球的飼料供應，中國近日只得吞下鉅額高關稅，重新向美國進口大豆。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/240xv4oizb5pn8yr8g5lm58y8dq491.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n反觀美國豬肉、大豆出口中國受阻，美國不是沒有損傷。今年7月，美國農業部向國內大豆、高粱、玉米、小麥、棉花、乳製品和肉類生產者直接支付120億美元的補貼，收購其手中的各種產品，希望這些補貼能平息農業州議員和農民團體對川普（Donald Trump）貿易政策的抗議，減少衝擊期中選舉。不過，真正讓美國仍有恃無恐開戰的箇中奧秘，原因在於全球豬隻需求逐年攀升，以及令人聞風喪膽的非洲豬瘟，在各國儼然蔓延失控。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/qwr3pnhdrlf1zdwhzqrxekru1y0zw5.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n從上圖二與圖三中可以發現，世界豬肉貿易趨勢逐年成長，但非洲豬瘟爆發的變動因素加入，不僅影響地緣政治衝突中的決策，各國豬肉產業的興衰也會此消彼漲。2007年非洲豬瘟進入東歐至今，未見任何趨緩情況，病毒今年不但反覆跨進位於西歐的比利時，中國也遭受病毒影響，多省接連傳出疫情。這對於遭逢中美貿易戰的中國，無疑是雪上加霜，但對於川普而言，絕對是短空長多，因為各國禁止向豬瘟爆發國進口豬肉，訂單最終都要往美國搶購。\n 由於俄羅斯一年之內撲殺豬隻已超過100萬頭，仍然無法控制疫情傳入中國（病毒株相同），中國在撲殺病毒帶原豬隻且欠缺豬飼料的情況下，不僅下修豬飼料的大豆比例，造成中國豬隻蛋白質含量嚴重減少之外，更緊急向西班牙、阿根廷與巴西等國進口豬肉，以因應中國國內的需求（見下圖四）。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/3e7r0ytfb8grrovxo1bo5dawk52yvu.png?auto=compress&q=80&w=500\n巴西與西班牙過去都曾遭受非洲豬瘟侵襲（巴西豬隻曾在1978－1985罹患豬瘟），導致歷年來邊境檢驗與疫病控制非常仔細；美國隨著貿易戰爆發加強包裹貨櫃的篩檢，形同升級邊境檢疫。所以非洲豬瘟對西班牙而言，除了持續加強篩檢防疫，趁隙拓產豬肉的貿易市場至關重要；但對於巴西情況較為複雜，巴西目前援助中國的大豆與豬隻能持續多久，變數都掌控在新當選的總統Bolsonaro手上。\n Bolsonaro重用軍人傾向獨裁的形象，與過去巴西左翼的勞工黨大相逕庭。Bolsonaro不僅高調自稱「巴西川普」，今年二月巡迴全球參訪，臺韓日以色列美國都列入重點對象，甚至屢次批判中國經濟插手巴西，引起中國駐巴西大使的抗議。\n Bolsonaro當選後即刻披露與川普通話，宣示意味濃厚之外，評論大都認為拉丁美洲以巴西為首的國家，很可能重建與美國關係，組建「美洲連線」隨時加入貿易戰的行列。因為Bolsonaro摒棄南方共同市場（Mercosur），重簽各國雙邊貿易的傾向，與川普不謀而合，且都會利用臺灣挑動地緣政治的敏感神經。\n 綜上所述，能夠在地緣政治衝突中獲利的國家，光具有經濟實力已經不足，而是仔細的調整貿易戰略與每日的疫病預防。換言之，民眾每日的餐飲起居全部都是戰爭下的結果呈現。\n 口蹄疫與非洲豬瘟對臺灣的意義 為控制疫情蔓延，中國已撲殺超過4萬頭生豬，但未能阻止疫情擴大。聯合國糧農組織9月在泰國曼谷，舉行緊急會議，邀請柬埔寨、日本、寮國、蒙古、緬甸、菲律賓、南韓、泰國和越南9國專家開會，擴大中國豬肉製品的禁令，造成中國豬農與金華火腿的出口縮減、品牌蒙塵價跌。儘管臺灣針對出入境進行消毒與防疫、郵寄包裹進行X光檢測、農會宣導非洲豬瘟疫情的應對方針，但非洲豬瘟已在臺灣邊境徘徊。\n 由於自疫區夾帶豬肉製品入臺罰則過輕，僅3000－15000元臺幣的罰鍰，造成邊境屢屢查獲入境者挾帶豬肉餡餅與香腸等物，讓海巡署、農委會與國人高度警戒。日前已研擬修法擬調高罰則，凡攜帶肉品入臺將罰30萬臺幣的用意，主要在於臺灣已拔針口蹄疫疫苗許久，即將自口蹄疫疫區除名，重回豬肉出口大國之列。一旦非洲豬瘟襲台，不但保守預估農損將上看2000億臺幣，20年來難以數計的防疫成果功虧一簣，將讓臺灣的畜牧產業從此倒地不起。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/pj3judp5evbm8me1qoaxyeke29gnfw.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n從上圖六的趨勢很難想像，1997年前，臺灣外銷豬肉市場高達500億臺幣，因為地利之便，臺灣可以快速運輸新鮮肉品至日韓菲等國。臺灣目前正在經歷西班牙與巴西過往與病毒對抗的「光榮戰爭」，諸多臺灣的養殖業者，在與口蹄疫抗戰的尾聲，已經開始出口臺灣黑豬肉品至香港與日本。\n 而當地緣政治衝突發生的此刻，農委會除了早已派員至西班牙實驗室學習防疫，更準備借鏡巴西試辦部分地區全面禁止廚餘，提前斷絕非洲豬瘟入境的擴散途徑。\n 中國疫情向來遠比通報的嚴重許多，觀察中國對豬肉的需求，臺灣實在沒有理由在與病毒的長期抗戰中，不出口優良的肉品以度中國的悠悠之口。\n 總結全文所述，非洲豬瘟已讓地緣政治衝突更加劇烈，防疫升級成各國國安問題，稍有不察臺灣將危如累卵，如何化危機為轉機，克服恐懼重回豬肉出口大國，就先從自身食欲的自我控制開始，堅持只嚐產銷履歷完整透明的好豬肉，唯有對豬瘟疫情的清楚認知，臺灣才能在劇烈搖晃的地緣政治衝突中倖存且站穩。\n 本文經台灣歐洲聯盟研究協會<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n 責任編輯：彭振宣\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-1-201811081920.jpg\n"
{"id":"8625691","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108216","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108216","normalized_crc32":"528633558","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670316","last_changed_at":"1542666587","error_count":"0"}
"「非洲豬瘟」防疫背後，一場全球地緣政治的餐桌戰爭正在開打"
"文：劉彥甫（University of Vienna & Ghent university global studies MA／國立中央大學歷史學碩士、專欄作家）\n 聘請這些私人派對與婚禮上的侍肉師，一場要價16000元臺幣，那把長達26公分的鋼刀，在一隻動輒上萬臺幣的伊比利火腿，劃下要價不斐的透光薄片。老饕揮舞著刀叉拍桌鼓譟，要求侍肉師擔任特派獵人，無論如何都要跨越邊境，赴西班牙搶回至尊陳年火腿。\n 這場桌面戰爭的爆發，不只宣告了中國金華火腿的大敗，以及全球對伊比利豬的需求孔亟，隨著非洲豬瘟在中國境內的持續失控、向美國進口的飼豬飼料「大豆」又遭課鉅額關稅；作為替代進口方案的巴西大豆，也因為產季及獲得勝選的新總統Bolsonaro，可能與川普組成美洲連線強勢頂回中國。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/4\/f7h2mq48ppa3wa8f6p9b9w0sflw23p.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n看在控管非洲豬瘟十分嚴密的西班牙、美國與巴西眼裡，正準備收割地緣政治衝突的成果；但對於病毒已經在邊境徘徊的臺灣，該如何擺脫爆發口蹄疫的昨日，在地緣政治中，趁隙重回豬肉出口大國，並在未來的區域衝突中獨善其身？\n\n 西班牙與非洲豬瘟的戰爭 「非洲豬瘟<\/a>」（ASF African Swine Fever）自1921年發跡於肯亞，隨後在東非及南非地區傳播。1957年，豬瘟從非洲安哥拉傳入葡萄牙里斯本且屢次肆虐豬隻，1960年疫情進入西班牙本土，在地滯留長達30多年，是獨裁者佛朗哥（Francisco Franco）生前，少數無法約束的「政敵」。\n 雖然非洲豬瘟傳播快速、對環境溫度抵抗力極強，無論冷藏百日的肉製品、冷凍千日的冷凍肉，甚至餡餅、醃漬過的火腿肉、經烹調病毒豬肉廚餘再經飼養環節，病毒就會傳染等特性，令全球的防疫單位傷透腦筋。不過，非洲豬瘟向來到處宣戰的問題在於，它對全球所有豬種都可致高死亡率，沒有疫苗可防範的非洲豬瘟，已成為人類與豬隻目前都束手無策的「共同敵人」。\n 1960年前後，西班牙經濟正在快速成長，但非洲豬瘟的爆發導致出口貿易被嚴重制約，活豬、鮮豬肉和火腿無法對歐盟成員國進行出口，也對西班牙政府與豬農造成巨大農損。一直到1983年以前，西國政府為打擊非洲豬瘟所投入成本，包含鑑定，診斷，流行病學監測、衛生管理措施、消滅臨床陽性豬群等開銷，就高達1900萬歐元，但成效卻非常不顯著。終在1985年頒布《西班牙根除計劃》對付非洲豬瘟，該計劃由歐盟直接授權，並得到超過4300萬歐元的財政支持。\n 根除豬瘟計劃的關鍵措施包含：\n\n 流動獸醫臨床團隊網絡體系建設 臨床團隊參與動物圈舍的衛生監督、動物識別、流行病學調查，血清樣品採集，並督促和鼓勵養豬生產者創建衛生協會。\n 對所有豬場進行血清學監測 國家農業研究院協調地方和省級實驗室給予技術支持，在根除計劃中共有17個自治區的39個實驗室參與了血清學監測，實驗室都從國家引進試驗所用耗材。\n 提高飼養場及飼養設施的衛生水平 在財政上給予低利貸款用於設施改造，5年之內共計2175個飼養場得到改造。\n 剔除所有ASF暴發點，對所有ASF攜帶豬隻安樂死，並消滅所有感染群 一旦國家實驗室確認ASF暴發，立刻撲殺及調查採樣周邊，同時主管當局立刻補償生產者。\n\n 對豬群的移動進行嚴格控制 交通工具消毒、運輸動物必須獲得官方獸醫證明，並標註出發地和衛生狀況。\n 西班牙外銷伊比利豬的策略 西班牙除了針對豬瘟的嚴謹處置，其靈活的行銷手法也值得臺灣學習。1989年，西班牙頒布法律將豬農劃分兩個區域，包括ASF無疫血清監測區（兩年內無ASF暴發）和ASF感染區。無疫區的活豬、鮮肉和特定豬肉製品，使得進入歐盟其他國家進行貿易。\n 1995年10月，西班牙政府正式對外宣布，在長達35年的抗戰後，非洲豬瘟完全根除，西班牙有系統地保存畜牧產業的基礎，不致全面潰敗，但如何再次行銷伊比利豬，西班牙也曾摸索一段時間。\n 由於西班牙飲食習慣與東亞類似，同樣高度仰賴豬肉，所以豬農恢復產能的速度很快，但真正困擾西班牙的問題，主要在於：葡萄牙也坐擁特有種伊比利豬、市場充斥「盜版伊比利豬」造成價格崩跌。\n 不過，隨著政府「品牌重塑」（Rebranding）嚴格規範伊比利豬血統與等級，西班牙農業部自2001年公布伊比利豬血統與分級產銷、2002年以皇家法令嚴格規範伊比利火腿的定義，西班牙自此重新打入國際市場，耍開過去惱人的汙名。\n 只有在西班牙中西部薩拉曼卡、埃斯特雷馬杜拉自治區，及安達盧西亞地區北部一帶放養的伊比利種黑豬（Cerdo ibérico），才能在產地標註「伊比利豬」。伊比利豬按混血比例及血統分級，再按放牧長度及餵食橡果的時間區分，至少就有九個價位等級（見下表一），並得按等級在包裝上標示。\n 唯有血統純度達75%以上且經餵食橡果的伊比利豬，才有資格成為伊比利火腿（Jamón ibérico）的候選豬種。伊比利豬經宰殺後，火腿再經風乾2至4年，火腿遂珍稀價揚。由於百分百純種Bellota僅佔所有伊比利豬隻的3%，頂級伊比利火腿的取得十分艱難，除了多數已被預訂，剩餘陳年火腿的價位一般民眾都難以企及。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/biuas1acgp9kyf329io4rlf3r21dcw.png?auto=compress&q=80&w=500\n事實上，葡萄牙同樣擁有伊比利豬種且產出火腿，卻因為非洲豬瘟除疫的時間稍晚、國際行銷反應緩慢、欠缺完善分級制度，目光已聚焦在西班牙的客群，始終鮮少關愛葡萄牙。\n 舉例來說：向來以豬肉外銷見長的美國在2007年，首次進口西班牙伊比利火腿，市場反應熱絡；7年後，150頭伊比利活豬首次登陸美國德州，正式開啟伊比利豬隻養殖的美國生活。同樣地，臺灣在2015年開放伊比利豬肉進口後，西班牙短短3年就超越加拿大，盤據臺灣進口豬肉的龍頭。\n 好景不常「政府應擴大獵殺野豬範圍，嚴防野豬傳播非洲豬瘟的風險衝擊境內，西班牙全國已進入警戒狀態。」造成西班牙皇家狩獵聯盟（Real Federacion Espanola de Caza）會長Angel Lopez恐慌的原因，已經不只是西班牙昔日的勁敵。\n 隨著非洲豬瘟近年自東歐著陸，快速往東西向蔓延至比利時與中國等國，夾帶中美貿易戰彼此關稅壁壘的爆發，全球豬肉出口都捲入地緣政治衝突、非洲豬瘟散播至東亞的恐慌之中。看似一帆風順的西班牙豬肉出口，隨時都有翻盤的可能性。\n 地緣政治衝突與非洲豬瘟 歷史學者哈拉瑞（Yuval Noah Harari）曾在《人類大命運：從智人到神人》（Homo Deus The Brief History of Tomorrow）中指出，人類對切身的真實問題無感，總是關注聳動卻微不足道的事件。像是恐怖主義雖然散播恐懼，但恐怖分子通常無力擊敗軍隊、占領國家，或破壞整座城市。對比肥胖及相關疾病在2010年造成約300萬人死亡相較，恐怖分子在全球造成的死亡人數是7697人，所以對於一般美國人或歐洲人來說，可口可樂造成的生命威脅，可能遠比蓋達組織來得大。\n 同樣地，在美中針對「中國製造2025」計畫、進出口貿易所引發的中美貿易戰裡，百工百業所受的影響與衝擊，遠比政治口號來的重要。例如本文關注的豬肉製品產業，中美豬農都已在貿易戰裡犧牲。「千萬不要小看吃，每一口都是戰爭。」從美國對中國大幅課徵大豆進口關稅；中國以高關稅抵制美國豬肉進口開始，戰爭已經落實在每天的餐桌上。\n 這場以豬隻、大豆出口為核心，牽動中國巴西美國西班牙等國的世界大戰，我們得先從中國單方面的觀察出發。儘管中國豬肉的糧食自給率很高，但中國豬隻的養成需要龐大的大豆與高粱豬飼料支撐，這些全都得向美國與巴西進口（兩國合計壟斷全球大豆總量的8成）。\n 自從貿易戰開打，原先捨棄全球近半大豆市場的中國國務院緊急免除孟加拉、印度、寮國、韓國、斯里蘭卡的大豆進口關稅、赴巴西商談大豆增量進口應對，但這些都緩不應急，因為巴西位居南半球，產季跟不上北半球的飼料供應，中國近日只得吞下鉅額高關稅，重新向美國進口大豆。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/240xv4oizb5pn8yr8g5lm58y8dq491.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n反觀美國豬肉、大豆出口中國受阻，美國不是沒有損傷。今年7月，美國農業部向國內大豆、高粱、玉米、小麥、棉花、乳製品和肉類生產者直接支付120億美元的補貼，收購其手中的各種產品，希望這些補貼能平息農業州議員和農民團體對川普（Donald Trump）貿易政策的抗議，減少衝擊期中選舉。不過，真正讓美國仍有恃無恐開戰的箇中奧秘，原因在於全球豬隻需求逐年攀升，以及令人聞風喪膽的非洲豬瘟，在各國儼然蔓延失控。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/qwr3pnhdrlf1zdwhzqrxekru1y0zw5.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n從上圖二與圖三中可以發現，世界豬肉貿易趨勢逐年成長，但非洲豬瘟爆發的變動因素加入，不僅影響地緣政治衝突中的決策，各國豬肉產業的興衰也會此消彼漲。2007年非洲豬瘟進入東歐至今，未見任何趨緩情況，病毒今年不但反覆跨進位於西歐的比利時，中國也遭受病毒影響，多省接連傳出疫情。這對於遭逢中美貿易戰的中國，無疑是雪上加霜，但對於川普而言，絕對是短空長多，因為各國禁止向豬瘟爆發國進口豬肉，訂單最終都要往美國搶購。\n 由於俄羅斯一年之內撲殺豬隻已超過100萬頭，仍然無法控制疫情傳入中國（病毒株相同），中國在撲殺病毒帶原豬隻且欠缺豬飼料的情況下，不僅下修豬飼料的大豆比例，造成中國豬隻蛋白質含量嚴重減少之外，更緊急向西班牙、阿根廷與巴西等國進口豬肉，以因應中國國內的需求（見下圖四）。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/3e7r0ytfb8grrovxo1bo5dawk52yvu.png?auto=compress&q=80&w=500\n巴西與西班牙過去都曾遭受非洲豬瘟侵襲（巴西豬隻曾在1978－1985罹患豬瘟），導致歷年來邊境檢驗與疫病控制非常仔細；美國隨著貿易戰爆發加強包裹貨櫃的篩檢，形同升級邊境檢疫。所以非洲豬瘟對西班牙而言，除了持續加強篩檢防疫，趁隙拓產豬肉的貿易市場至關重要；但對於巴西情況較為複雜，巴西目前援助中國的大豆與豬隻能持續多久，變數都掌控在新當選的總統Bolsonaro手上。\n Bolsonaro重用軍人傾向獨裁的形象，與過去巴西左翼的勞工黨大相逕庭。Bolsonaro不僅高調自稱「巴西川普」，今年二月巡迴全球參訪，臺韓日以色列美國都列入重點對象，甚至屢次批判中國經濟插手巴西，引起中國駐巴西大使的抗議。\n Bolsonaro當選後即刻披露與川普通話，宣示意味濃厚之外，評論大都認為拉丁美洲以巴西為首的國家，很可能重建與美國關係，組建「美洲連線」隨時加入貿易戰的行列。因為Bolsonaro摒棄南方共同市場（Mercosur），重簽各國雙邊貿易的傾向，與川普不謀而合，且都會利用臺灣挑動地緣政治的敏感神經。\n 綜上所述，能夠在地緣政治衝突中獲利的國家，光具有經濟實力已經不足，而是仔細的調整貿易戰略與每日的疫病預防。換言之，民眾每日的餐飲起居全部都是戰爭下的結果呈現。\n 口蹄疫與非洲豬瘟對臺灣的意義 為控制疫情蔓延，中國已撲殺超過4萬頭生豬，但未能阻止疫情擴大。聯合國糧農組織9月在泰國曼谷，舉行緊急會議，邀請柬埔寨、日本、寮國、蒙古、緬甸、菲律賓、南韓、泰國和越南9國專家開會，擴大中國豬肉製品的禁令，造成中國豬農與金華火腿的出口縮減、品牌蒙塵價跌。儘管臺灣針對出入境進行消毒與防疫、郵寄包裹進行X光檢測、農會宣導非洲豬瘟疫情的應對方針，但非洲豬瘟已在臺灣邊境徘徊。\n 由於自疫區夾帶豬肉製品入臺罰則過輕，僅3000－15000元臺幣的罰鍰，造成邊境屢屢查獲入境者挾帶豬肉餡餅與香腸等物，讓海巡署、農委會與國人高度警戒。日前已研擬修法擬調高罰則，凡攜帶肉品入臺將罰30萬臺幣的用意，主要在於臺灣已拔針口蹄疫疫苗許久，即將自口蹄疫疫區除名，重回豬肉出口大國之列。一旦非洲豬瘟襲台，不但保守預估農損將上看2000億臺幣，20年來難以數計的防疫成果功虧一簣，將讓臺灣的畜牧產業從此倒地不起。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/pj3judp5evbm8me1qoaxyeke29gnfw.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n從上圖六的趨勢很難想像，1997年前，臺灣外銷豬肉市場高達500億臺幣，因為地利之便，臺灣可以快速運輸新鮮肉品至日韓菲等國。臺灣目前正在經歷西班牙與巴西過往與病毒對抗的「光榮戰爭」，諸多臺灣的養殖業者，在與口蹄疫抗戰的尾聲，已經開始出口臺灣黑豬肉品至香港與日本。\n 而當地緣政治衝突發生的此刻，農委會除了早已派員至西班牙實驗室學習防疫，更準備借鏡巴西試辦部分地區全面禁止廚餘，提前斷絕非洲豬瘟入境的擴散途徑。\n 中國疫情向來遠比通報的嚴重許多，觀察中國對豬肉的需求，臺灣實在沒有理由在與病毒的長期抗戰中，不出口優良的肉品以度中國的悠悠之口。\n 總結全文所述，非洲豬瘟已讓地緣政治衝突更加劇烈，防疫升級成各國國安問題，稍有不察臺灣將危如累卵，如何化危機為轉機，克服恐懼重回豬肉出口大國，就先從自身食欲的自我控制開始，堅持只嚐產銷履歷完整透明的好豬肉，唯有對豬瘟疫情的清楚認知，臺灣才能在劇烈搖晃的地緣政治衝突中倖存且站穩。\n 本文經台灣歐洲聯盟研究協會<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n 責任編輯：彭振宣\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-1-201811061715.jpg\n"
{"id":"8625691","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108216","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108216","normalized_crc32":"528633558","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670316","last_changed_at":"1542666587","error_count":"0"}
"「非洲豬瘟」防疫背後，一場全球地緣政治的餐桌戰爭正在開打"
"文：劉彥甫（University of Vienna & Ghent university global studies MA／國立中央大學歷史學碩士、專欄作家）\n 聘請這些私人派對與婚禮上的侍肉師，一場要價16000元臺幣，那把長達26公分的鋼刀，在一隻動輒上萬臺幣的伊比利火腿，劃下要價不斐的透光薄片。老饕揮舞著刀叉拍桌鼓譟，要求侍肉師擔任特派獵人，無論如何都要跨越邊境，赴西班牙搶回至尊陳年火腿。\n 這場桌面戰爭的爆發，不只宣告了中國金華火腿的大敗，以及全球對伊比利豬的需求孔亟，隨著非洲豬瘟在中國境內的持續失控、向美國進口的飼豬飼料「大豆」又遭課鉅額關稅；作為替代進口方案的巴西大豆，也因為產季及獲得勝選的新總統Bolsonaro，可能與川普組成美洲連線強勢頂回中國。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/4\/f7h2mq48ppa3wa8f6p9b9w0sflw23p.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n看在控管非洲豬瘟十分嚴密的西班牙、美國與巴西眼裡，正準備收割地緣政治衝突的成果；但對於病毒已經在邊境徘徊的臺灣，該如何擺脫爆發口蹄疫的昨日，在地緣政治中，趁隙重回豬肉出口大國，並在未來的區域衝突中獨善其身？\n\n 西班牙與非洲豬瘟的戰爭 「非洲豬瘟<\/a>」（ASF African Swine Fever）自1921年發跡於肯亞，隨後在東非及南非地區傳播。1957年，豬瘟從非洲安哥拉傳入葡萄牙里斯本且屢次肆虐豬隻，1960年疫情進入西班牙本土，在地滯留長達30多年，是獨裁者佛朗哥（Francisco Franco）生前，少數無法約束的「政敵」。\n 雖然非洲豬瘟傳播快速、對環境溫度抵抗力極強，無論冷藏百日的肉製品、冷凍千日的冷凍肉，甚至餡餅、醃漬過的火腿肉、經烹調病毒豬肉廚餘再經飼養環節，病毒就會傳染等特性，令全球的防疫單位傷透腦筋。不過，非洲豬瘟向來到處宣戰的問題在於，它對全球所有豬種都可致高死亡率，沒有疫苗可防範的非洲豬瘟，已成為人類與豬隻目前都束手無策的「共同敵人」。\n 1960年前後，西班牙經濟正在快速成長，但非洲豬瘟的爆發導致出口貿易被嚴重制約，活豬、鮮豬肉和火腿無法對歐盟成員國進行出口，也對西班牙政府與豬農造成巨大農損。一直到1983年以前，西國政府為打擊非洲豬瘟所投入成本，包含鑑定，診斷，流行病學監測、衛生管理措施、消滅臨床陽性豬群等開銷，就高達1900萬歐元，但成效卻非常不顯著。終在1985年頒布《西班牙根除計劃》對付非洲豬瘟，該計劃由歐盟直接授權，並得到超過4300萬歐元的財政支持。\n 根除豬瘟計劃的關鍵措施包含：\n\n 流動獸醫臨床團隊網絡體系建設 臨床團隊參與動物圈舍的衛生監督、動物識別、流行病學調查，血清樣品採集，並督促和鼓勵養豬生產者創建衛生協會。\n 對所有豬場進行血清學監測 國家農業研究院協調地方和省級實驗室給予技術支持，在根除計劃中共有17個自治區的39個實驗室參與了血清學監測，實驗室都從國家引進試驗所用耗材。\n 提高飼養場及飼養設施的衛生水平 在財政上給予低利貸款用於設施改造，5年之內共計2175個飼養場得到改造。\n 剔除所有ASF暴發點，對所有ASF攜帶豬隻安樂死，並消滅所有感染群 一旦國家實驗室確認ASF暴發，立刻撲殺及調查採樣周邊，同時主管當局立刻補償生產者。\n\n 對豬群的移動進行嚴格控制 交通工具消毒、運輸動物必須獲得官方獸醫證明，並標註出發地和衛生狀況。\n 西班牙外銷伊比利豬的策略 西班牙除了針對豬瘟的嚴謹處置，其靈活的行銷手法也值得臺灣學習。1989年，西班牙頒布法律將豬農劃分兩個區域，包括ASF無疫血清監測區（兩年內無ASF暴發）和ASF感染區。無疫區的活豬、鮮肉和特定豬肉製品，使得進入歐盟其他國家進行貿易。\n 1995年10月，西班牙政府正式對外宣布，在長達35年的抗戰後，非洲豬瘟完全根除，西班牙有系統地保存畜牧產業的基礎，不致全面潰敗，但如何再次行銷伊比利豬，西班牙也曾摸索一段時間。\n 由於西班牙飲食習慣與東亞類似，同樣高度仰賴豬肉，所以豬農恢復產能的速度很快，但真正困擾西班牙的問題，主要在於：葡萄牙也坐擁特有種伊比利豬、市場充斥「盜版伊比利豬」造成價格崩跌。\n 不過，隨著政府「品牌重塑」（Rebranding）嚴格規範伊比利豬血統與等級，西班牙農業部自2001年公布伊比利豬血統與分級產銷、2002年以皇家法令嚴格規範伊比利火腿的定義，西班牙自此重新打入國際市場，耍開過去惱人的汙名。\n 只有在西班牙中西部薩拉曼卡、埃斯特雷馬杜拉自治區，及安達盧西亞地區北部一帶放養的伊比利種黑豬（Cerdo ibérico），才能在產地標註「伊比利豬」。伊比利豬按混血比例及血統分級，再按放牧長度及餵食橡果的時間區分，至少就有九個價位等級（見下表一），並得按等級在包裝上標示。\n 唯有血統純度達75%以上且經餵食橡果的伊比利豬，才有資格成為伊比利火腿（Jamón ibérico）的候選豬種。伊比利豬經宰殺後，火腿再經風乾2至4年，火腿遂珍稀價揚。由於百分百純種Bellota僅佔所有伊比利豬隻的3%，頂級伊比利火腿的取得十分艱難，除了多數已被預訂，剩餘陳年火腿的價位一般民眾都難以企及。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/biuas1acgp9kyf329io4rlf3r21dcw.png?auto=compress&q=80&w=500\n事實上，葡萄牙同樣擁有伊比利豬種且產出火腿，卻因為非洲豬瘟除疫的時間稍晚、國際行銷反應緩慢、欠缺完善分級制度，目光已聚焦在西班牙的客群，始終鮮少關愛葡萄牙。\n 舉例來說：向來以豬肉外銷見長的美國在2007年，首次進口西班牙伊比利火腿，市場反應熱絡；7年後，150頭伊比利活豬首次登陸美國德州，正式開啟伊比利豬隻養殖的美國生活。同樣地，臺灣在2015年開放伊比利豬肉進口後，西班牙短短3年就超越加拿大，盤據臺灣進口豬肉的龍頭。\n 好景不常「政府應擴大獵殺野豬範圍，嚴防野豬傳播非洲豬瘟的風險衝擊境內，西班牙全國已進入警戒狀態。」造成西班牙皇家狩獵聯盟（Real Federacion Espanola de Caza）會長Angel Lopez恐慌的原因，已經不只是西班牙昔日的勁敵。\n 隨著非洲豬瘟近年自東歐著陸，快速往東西向蔓延至比利時與中國等國，夾帶中美貿易戰彼此關稅壁壘的爆發，全球豬肉出口都捲入地緣政治衝突、非洲豬瘟散播至東亞的恐慌之中。看似一帆風順的西班牙豬肉出口，隨時都有翻盤的可能性。\n 地緣政治衝突與非洲豬瘟 歷史學者哈拉瑞（Yuval Noah Harari）曾在《人類大命運：從智人到神人》（Homo Deus The Brief History of Tomorrow）中指出，人類對切身的真實問題無感，總是關注聳動卻微不足道的事件。像是恐怖主義雖然散播恐懼，但恐怖分子通常無力擊敗軍隊、占領國家，或破壞整座城市。對比肥胖及相關疾病在2010年造成約300萬人死亡相較，恐怖分子在全球造成的死亡人數是7697人，所以對於一般美國人或歐洲人來說，可口可樂造成的生命威脅，可能遠比蓋達組織來得大。\n 同樣地，在美中針對「中國製造2025」計畫、進出口貿易所引發的中美貿易戰裡，百工百業所受的影響與衝擊，遠比政治口號來的重要。例如本文關注的豬肉製品產業，中美豬農都已在貿易戰裡犧牲。「千萬不要小看吃，每一口都是戰爭。」從美國對中國大幅課徵大豆進口關稅；中國以高關稅抵制美國豬肉進口開始，戰爭已經落實在每天的餐桌上。\n 這場以豬隻、大豆出口為核心，牽動中國巴西美國西班牙等國的世界大戰，我們得先從中國單方面的觀察出發。儘管中國豬肉的糧食自給率很高，但中國豬隻的養成需要龐大的大豆與高粱豬飼料支撐，這些全都得向美國與巴西進口（兩國合計壟斷全球大豆總量的8成）。\n 自從貿易戰開打，原先捨棄全球近半大豆市場的中國國務院緊急免除孟加拉、印度、寮國、韓國、斯里蘭卡的大豆進口關稅、赴巴西商談大豆增量進口應對，但這些都緩不應急，因為巴西位居南半球，產季跟不上北半球的飼料供應，中國近日只得吞下鉅額高關稅，重新向美國進口大豆。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/240xv4oizb5pn8yr8g5lm58y8dq491.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n反觀美國豬肉、大豆出口中國受阻，美國不是沒有損傷。今年7月，美國農業部向國內大豆、高粱、玉米、小麥、棉花、乳製品和肉類生產者直接支付120億美元的補貼，收購其手中的各種產品，希望這些補貼能平息農業州議員和農民團體對川普（Donald Trump）貿易政策的抗議，減少衝擊期中選舉。不過，真正讓美國仍有恃無恐開戰的箇中奧秘，原因在於全球豬隻需求逐年攀升，以及令人聞風喪膽的非洲豬瘟，在各國儼然蔓延失控。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/qwr3pnhdrlf1zdwhzqrxekru1y0zw5.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n從上圖二與圖三中可以發現，世界豬肉貿易趨勢逐年成長，但非洲豬瘟爆發的變動因素加入，不僅影響地緣政治衝突中的決策，各國豬肉產業的興衰也會此消彼漲。2007年非洲豬瘟進入東歐至今，未見任何趨緩情況，病毒今年不但反覆跨進位於西歐的比利時，中國也遭受病毒影響，多省接連傳出疫情。這對於遭逢中美貿易戰的中國，無疑是雪上加霜，但對於川普而言，絕對是短空長多，因為各國禁止向豬瘟爆發國進口豬肉，訂單最終都要往美國搶購。\n 由於俄羅斯一年之內撲殺豬隻已超過100萬頭，仍然無法控制疫情傳入中國（病毒株相同），中國在撲殺病毒帶原豬隻且欠缺豬飼料的情況下，不僅下修豬飼料的大豆比例，造成中國豬隻蛋白質含量嚴重減少之外，更緊急向西班牙、阿根廷與巴西等國進口豬肉，以因應中國國內的需求（見下圖四）。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/3e7r0ytfb8grrovxo1bo5dawk52yvu.png?auto=compress&q=80&w=500\n巴西與西班牙過去都曾遭受非洲豬瘟侵襲（巴西豬隻曾在1978－1985罹患豬瘟），導致歷年來邊境檢驗與疫病控制非常仔細；美國隨著貿易戰爆發加強包裹貨櫃的篩檢，形同升級邊境檢疫。所以非洲豬瘟對西班牙而言，除了持續加強篩檢防疫，趁隙拓產豬肉的貿易市場至關重要；但對於巴西情況較為複雜，巴西目前援助中國的大豆與豬隻能持續多久，變數都掌控在新當選的總統Bolsonaro手上。\n Bolsonaro重用軍人傾向獨裁的形象，與過去巴西左翼的勞工黨大相逕庭。Bolsonaro不僅高調自稱「巴西川普」，今年二月巡迴全球參訪，臺韓日以色列美國都列入重點對象，甚至屢次批判中國經濟插手巴西，引起中國駐巴西大使的抗議。\n Bolsonaro當選後即刻披露與川普通話，宣示意味濃厚之外，評論大都認為拉丁美洲以巴西為首的國家，很可能重建與美國關係，組建「美洲連線」隨時加入貿易戰的行列。因為Bolsonaro摒棄南方共同市場（Mercosur），重簽各國雙邊貿易的傾向，與川普不謀而合，且都會利用臺灣挑動地緣政治的敏感神經。\n 綜上所述，能夠在地緣政治衝突中獲利的國家，光具有經濟實力已經不足，而是仔細的調整貿易戰略與每日的疫病預防。換言之，民眾每日的餐飲起居全部都是戰爭下的結果呈現。\n 口蹄疫與非洲豬瘟對臺灣的意義 為控制疫情蔓延，中國已撲殺超過4萬頭生豬，但未能阻止疫情擴大。聯合國糧農組織9月在泰國曼谷，舉行緊急會議，邀請柬埔寨、日本、寮國、蒙古、緬甸、菲律賓、南韓、泰國和越南9國專家開會，擴大中國豬肉製品的禁令，造成中國豬農與金華火腿的出口縮減、品牌蒙塵價跌。儘管臺灣針對出入境進行消毒與防疫、郵寄包裹進行X光檢測、農會宣導非洲豬瘟疫情的應對方針，但非洲豬瘟已在臺灣邊境徘徊。\n 由於自疫區夾帶豬肉製品入臺罰則過輕，僅3000－15000元臺幣的罰鍰，造成邊境屢屢查獲入境者挾帶豬肉餡餅與香腸等物，讓海巡署、農委會與國人高度警戒。日前已研擬修法擬調高罰則，凡攜帶肉品入臺將罰30萬臺幣的用意，主要在於臺灣已拔針口蹄疫疫苗許久，即將自口蹄疫疫區除名，重回豬肉出口大國之列。一旦非洲豬瘟襲台，不但保守預估農損將上看2000億臺幣，20年來難以數計的防疫成果功虧一簣，將讓臺灣的畜牧產業從此倒地不起。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/pj3judp5evbm8me1qoaxyeke29gnfw.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n從上圖六的趨勢很難想像，1997年前，臺灣外銷豬肉市場高達500億臺幣，因為地利之便，臺灣可以快速運輸新鮮肉品至日韓菲等國。臺灣目前正在經歷西班牙與巴西過往與病毒對抗的「光榮戰爭」，諸多臺灣的養殖業者，在與口蹄疫抗戰的尾聲，已經開始出口臺灣黑豬肉品至香港與日本。\n 而當地緣政治衝突發生的此刻，農委會除了早已派員至西班牙實驗室學習防疫，更準備借鏡巴西試辦部分地區全面禁止廚餘，提前斷絕非洲豬瘟入境的擴散途徑。\n 中國疫情向來遠比通報的嚴重許多，觀察中國對豬肉的需求，臺灣實在沒有理由在與病毒的長期抗戰中，不出口優良的肉品以度中國的悠悠之口。\n 總結全文所述，非洲豬瘟已讓地緣政治衝突更加劇烈，防疫升級成各國國安問題，稍有不察臺灣將危如累卵，如何化危機為轉機，克服恐懼重回豬肉出口大國，就先從自身食欲的自我控制開始，堅持只嚐產銷履歷完整透明的好豬肉，唯有對豬瘟疫情的清楚認知，臺灣才能在劇烈搖晃的地緣政治衝突中倖存且站穩。\n 本文經台灣歐洲聯盟研究協會<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n 責任編輯：彭振宣\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-3-201811161200.jpg\n"
{"id":"8625691","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108216","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108216","normalized_crc32":"528633558","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670316","last_changed_at":"1542666587","error_count":"0"}
"「非洲豬瘟」防疫背後，一場全球地緣政治的餐桌戰爭正在開打"
"文：劉彥甫（University of Vienna & Ghent university global studies MA／國立中央大學歷史學碩士、專欄作家）\n 聘請這些私人派對與婚禮上的侍肉師，一場要價16000元臺幣，那把長達26公分的鋼刀，在一隻動輒上萬臺幣的伊比利火腿，劃下要價不斐的透光薄片。老饕揮舞著刀叉拍桌鼓譟，要求侍肉師擔任特派獵人，無論如何都要跨越邊境，赴西班牙搶回至尊陳年火腿。\n 這場桌面戰爭的爆發，不只宣告了中國金華火腿的大敗，以及全球對伊比利豬的需求孔亟，隨著非洲豬瘟在中國境內的持續失控、向美國進口的飼豬飼料「大豆」又遭課鉅額關稅；作為替代進口方案的巴西大豆，也因為產季及獲得勝選的新總統Bolsonaro，可能與川普組成美洲連線強勢頂回中國。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/4\/f7h2mq48ppa3wa8f6p9b9w0sflw23p.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n看在控管非洲豬瘟十分嚴密的西班牙、美國與巴西眼裡，正準備收割地緣政治衝突的成果；但對於病毒已經在邊境徘徊的臺灣，該如何擺脫爆發口蹄疫的昨日，在地緣政治中，趁隙重回豬肉出口大國，並在未來的區域衝突中獨善其身？\n\n 西班牙與非洲豬瘟的戰爭 「非洲豬瘟<\/a>」（ASF African Swine Fever）自1921年發跡於肯亞，隨後在東非及南非地區傳播。1957年，豬瘟從非洲安哥拉傳入葡萄牙里斯本且屢次肆虐豬隻，1960年疫情進入西班牙本土，在地滯留長達30多年，是獨裁者佛朗哥（Francisco Franco）生前，少數無法約束的「政敵」。\n 雖然非洲豬瘟傳播快速、對環境溫度抵抗力極強，無論冷藏百日的肉製品、冷凍千日的冷凍肉，甚至餡餅、醃漬過的火腿肉、經烹調病毒豬肉廚餘再經飼養環節，病毒就會傳染等特性，令全球的防疫單位傷透腦筋。不過，非洲豬瘟向來到處宣戰的問題在於，它對全球所有豬種都可致高死亡率，沒有疫苗可防範的非洲豬瘟，已成為人類與豬隻目前都束手無策的「共同敵人」。\n 1960年前後，西班牙經濟正在快速成長，但非洲豬瘟的爆發導致出口貿易被嚴重制約，活豬、鮮豬肉和火腿無法對歐盟成員國進行出口，也對西班牙政府與豬農造成巨大農損。一直到1983年以前，西國政府為打擊非洲豬瘟所投入成本，包含鑑定，診斷，流行病學監測、衛生管理措施、消滅臨床陽性豬群等開銷，就高達1900萬歐元，但成效卻非常不顯著。終在1985年頒布《西班牙根除計劃》對付非洲豬瘟，該計劃由歐盟直接授權，並得到超過4300萬歐元的財政支持。\n 根除豬瘟計劃的關鍵措施包含：\n\n 流動獸醫臨床團隊網絡體系建設 臨床團隊參與動物圈舍的衛生監督、動物識別、流行病學調查，血清樣品採集，並督促和鼓勵養豬生產者創建衛生協會。\n 對所有豬場進行血清學監測 國家農業研究院協調地方和省級實驗室給予技術支持，在根除計劃中共有17個自治區的39個實驗室參與了血清學監測，實驗室都從國家引進試驗所用耗材。\n 提高飼養場及飼養設施的衛生水平 在財政上給予低利貸款用於設施改造，5年之內共計2175個飼養場得到改造。\n 剔除所有ASF暴發點，對所有ASF攜帶豬隻安樂死，並消滅所有感染群 一旦國家實驗室確認ASF暴發，立刻撲殺及調查採樣周邊，同時主管當局立刻補償生產者。\n\n 對豬群的移動進行嚴格控制 交通工具消毒、運輸動物必須獲得官方獸醫證明，並標註出發地和衛生狀況。\n 西班牙外銷伊比利豬的策略 西班牙除了針對豬瘟的嚴謹處置，其靈活的行銷手法也值得臺灣學習。1989年，西班牙頒布法律將豬農劃分兩個區域，包括ASF無疫血清監測區（兩年內無ASF暴發）和ASF感染區。無疫區的活豬、鮮肉和特定豬肉製品，使得進入歐盟其他國家進行貿易。\n 1995年10月，西班牙政府正式對外宣布，在長達35年的抗戰後，非洲豬瘟完全根除，西班牙有系統地保存畜牧產業的基礎，不致全面潰敗，但如何再次行銷伊比利豬，西班牙也曾摸索一段時間。\n 由於西班牙飲食習慣與東亞類似，同樣高度仰賴豬肉，所以豬農恢復產能的速度很快，但真正困擾西班牙的問題，主要在於：葡萄牙也坐擁特有種伊比利豬、市場充斥「盜版伊比利豬」造成價格崩跌。\n 不過，隨著政府「品牌重塑」（Rebranding）嚴格規範伊比利豬血統與等級，西班牙農業部自2001年公布伊比利豬血統與分級產銷、2002年以皇家法令嚴格規範伊比利火腿的定義，西班牙自此重新打入國際市場，耍開過去惱人的汙名。\n 只有在西班牙中西部薩拉曼卡、埃斯特雷馬杜拉自治區，及安達盧西亞地區北部一帶放養的伊比利種黑豬（Cerdo ibérico），才能在產地標註「伊比利豬」。伊比利豬按混血比例及血統分級，再按放牧長度及餵食橡果的時間區分，至少就有九個價位等級（見下表一），並得按等級在包裝上標示。\n 唯有血統純度達75%以上且經餵食橡果的伊比利豬，才有資格成為伊比利火腿（Jamón ibérico）的候選豬種。伊比利豬經宰殺後，火腿再經風乾2至4年，火腿遂珍稀價揚。由於百分百純種Bellota僅佔所有伊比利豬隻的3%，頂級伊比利火腿的取得十分艱難，除了多數已被預訂，剩餘陳年火腿的價位一般民眾都難以企及。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/biuas1acgp9kyf329io4rlf3r21dcw.png?auto=compress&q=80&w=500\n事實上，葡萄牙同樣擁有伊比利豬種且產出火腿，卻因為非洲豬瘟除疫的時間稍晚、國際行銷反應緩慢、欠缺完善分級制度，目光已聚焦在西班牙的客群，始終鮮少關愛葡萄牙。\n 舉例來說：向來以豬肉外銷見長的美國在2007年，首次進口西班牙伊比利火腿，市場反應熱絡；7年後，150頭伊比利活豬首次登陸美國德州，正式開啟伊比利豬隻養殖的美國生活。同樣地，臺灣在2015年開放伊比利豬肉進口後，西班牙短短3年就超越加拿大，盤據臺灣進口豬肉的龍頭。\n 好景不常「政府應擴大獵殺野豬範圍，嚴防野豬傳播非洲豬瘟的風險衝擊境內，西班牙全國已進入警戒狀態。」造成西班牙皇家狩獵聯盟（Real Federacion Espanola de Caza）會長Angel Lopez恐慌的原因，已經不只是西班牙昔日的勁敵。\n 隨著非洲豬瘟近年自東歐著陸，快速往東西向蔓延至比利時與中國等國，夾帶中美貿易戰彼此關稅壁壘的爆發，全球豬肉出口都捲入地緣政治衝突、非洲豬瘟散播至東亞的恐慌之中。看似一帆風順的西班牙豬肉出口，隨時都有翻盤的可能性。\n 地緣政治衝突與非洲豬瘟 歷史學者哈拉瑞（Yuval Noah Harari）曾在《人類大命運：從智人到神人》（Homo Deus The Brief History of Tomorrow）中指出，人類對切身的真實問題無感，總是關注聳動卻微不足道的事件。像是恐怖主義雖然散播恐懼，但恐怖分子通常無力擊敗軍隊、占領國家，或破壞整座城市。對比肥胖及相關疾病在2010年造成約300萬人死亡相較，恐怖分子在全球造成的死亡人數是7697人，所以對於一般美國人或歐洲人來說，可口可樂造成的生命威脅，可能遠比蓋達組織來得大。\n 同樣地，在美中針對「中國製造2025」計畫、進出口貿易所引發的中美貿易戰裡，百工百業所受的影響與衝擊，遠比政治口號來的重要。例如本文關注的豬肉製品產業，中美豬農都已在貿易戰裡犧牲。「千萬不要小看吃，每一口都是戰爭。」從美國對中國大幅課徵大豆進口關稅；中國以高關稅抵制美國豬肉進口開始，戰爭已經落實在每天的餐桌上。\n 這場以豬隻、大豆出口為核心，牽動中國巴西美國西班牙等國的世界大戰，我們得先從中國單方面的觀察出發。儘管中國豬肉的糧食自給率很高，但中國豬隻的養成需要龐大的大豆與高粱豬飼料支撐，這些全都得向美國與巴西進口（兩國合計壟斷全球大豆總量的8成）。\n 自從貿易戰開打，原先捨棄全球近半大豆市場的中國國務院緊急免除孟加拉、印度、寮國、韓國、斯里蘭卡的大豆進口關稅、赴巴西商談大豆增量進口應對，但這些都緩不應急，因為巴西位居南半球，產季跟不上北半球的飼料供應，中國近日只得吞下鉅額高關稅，重新向美國進口大豆。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/240xv4oizb5pn8yr8g5lm58y8dq491.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n反觀美國豬肉、大豆出口中國受阻，美國不是沒有損傷。今年7月，美國農業部向國內大豆、高粱、玉米、小麥、棉花、乳製品和肉類生產者直接支付120億美元的補貼，收購其手中的各種產品，希望這些補貼能平息農業州議員和農民團體對川普（Donald Trump）貿易政策的抗議，減少衝擊期中選舉。不過，真正讓美國仍有恃無恐開戰的箇中奧秘，原因在於全球豬隻需求逐年攀升，以及令人聞風喪膽的非洲豬瘟，在各國儼然蔓延失控。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/qwr3pnhdrlf1zdwhzqrxekru1y0zw5.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n從上圖二與圖三中可以發現，世界豬肉貿易趨勢逐年成長，但非洲豬瘟爆發的變動因素加入，不僅影響地緣政治衝突中的決策，各國豬肉產業的興衰也會此消彼漲。2007年非洲豬瘟進入東歐至今，未見任何趨緩情況，病毒今年不但反覆跨進位於西歐的比利時，中國也遭受病毒影響，多省接連傳出疫情。這對於遭逢中美貿易戰的中國，無疑是雪上加霜，但對於川普而言，絕對是短空長多，因為各國禁止向豬瘟爆發國進口豬肉，訂單最終都要往美國搶購。\n 由於俄羅斯一年之內撲殺豬隻已超過100萬頭，仍然無法控制疫情傳入中國（病毒株相同），中國在撲殺病毒帶原豬隻且欠缺豬飼料的情況下，不僅下修豬飼料的大豆比例，造成中國豬隻蛋白質含量嚴重減少之外，更緊急向西班牙、阿根廷與巴西等國進口豬肉，以因應中國國內的需求（見下圖四）。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/3e7r0ytfb8grrovxo1bo5dawk52yvu.png?auto=compress&q=80&w=500\n巴西與西班牙過去都曾遭受非洲豬瘟侵襲（巴西豬隻曾在1978－1985罹患豬瘟），導致歷年來邊境檢驗與疫病控制非常仔細；美國隨著貿易戰爆發加強包裹貨櫃的篩檢，形同升級邊境檢疫。所以非洲豬瘟對西班牙而言，除了持續加強篩檢防疫，趁隙拓產豬肉的貿易市場至關重要；但對於巴西情況較為複雜，巴西目前援助中國的大豆與豬隻能持續多久，變數都掌控在新當選的總統Bolsonaro手上。\n Bolsonaro重用軍人傾向獨裁的形象，與過去巴西左翼的勞工黨大相逕庭。Bolsonaro不僅高調自稱「巴西川普」，今年二月巡迴全球參訪，臺韓日以色列美國都列入重點對象，甚至屢次批判中國經濟插手巴西，引起中國駐巴西大使的抗議。\n Bolsonaro當選後即刻披露與川普通話，宣示意味濃厚之外，評論大都認為拉丁美洲以巴西為首的國家，很可能重建與美國關係，組建「美洲連線」隨時加入貿易戰的行列。因為Bolsonaro摒棄南方共同市場（Mercosur），重簽各國雙邊貿易的傾向，與川普不謀而合，且都會利用臺灣挑動地緣政治的敏感神經。\n 綜上所述，能夠在地緣政治衝突中獲利的國家，光具有經濟實力已經不足，而是仔細的調整貿易戰略與每日的疫病預防。換言之，民眾每日的餐飲起居全部都是戰爭下的結果呈現。\n 口蹄疫與非洲豬瘟對臺灣的意義 為控制疫情蔓延，中國已撲殺超過4萬頭生豬，但未能阻止疫情擴大。聯合國糧農組織9月在泰國曼谷，舉行緊急會議，邀請柬埔寨、日本、寮國、蒙古、緬甸、菲律賓、南韓、泰國和越南9國專家開會，擴大中國豬肉製品的禁令，造成中國豬農與金華火腿的出口縮減、品牌蒙塵價跌。儘管臺灣針對出入境進行消毒與防疫、郵寄包裹進行X光檢測、農會宣導非洲豬瘟疫情的應對方針，但非洲豬瘟已在臺灣邊境徘徊。\n 由於自疫區夾帶豬肉製品入臺罰則過輕，僅3000－15000元臺幣的罰鍰，造成邊境屢屢查獲入境者挾帶豬肉餡餅與香腸等物，讓海巡署、農委會與國人高度警戒。日前已研擬修法擬調高罰則，凡攜帶肉品入臺將罰30萬臺幣的用意，主要在於臺灣已拔針口蹄疫疫苗許久，即將自口蹄疫疫區除名，重回豬肉出口大國之列。一旦非洲豬瘟襲台，不但保守預估農損將上看2000億臺幣，20年來難以數計的防疫成果功虧一簣，將讓臺灣的畜牧產業從此倒地不起。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/pj3judp5evbm8me1qoaxyeke29gnfw.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n從上圖六的趨勢很難想像，1997年前，臺灣外銷豬肉市場高達500億臺幣，因為地利之便，臺灣可以快速運輸新鮮肉品至日韓菲等國。臺灣目前正在經歷西班牙與巴西過往與病毒對抗的「光榮戰爭」，諸多臺灣的養殖業者，在與口蹄疫抗戰的尾聲，已經開始出口臺灣黑豬肉品至香港與日本。\n 而當地緣政治衝突發生的此刻，農委會除了早已派員至西班牙實驗室學習防疫，更準備借鏡巴西試辦部分地區全面禁止廚餘，提前斷絕非洲豬瘟入境的擴散途徑。\n 中國疫情向來遠比通報的嚴重許多，觀察中國對豬肉的需求，臺灣實在沒有理由在與病毒的長期抗戰中，不出口優良的肉品以度中國的悠悠之口。\n 總結全文所述，非洲豬瘟已讓地緣政治衝突更加劇烈，防疫升級成各國國安問題，稍有不察臺灣將危如累卵，如何化危機為轉機，克服恐懼重回豬肉出口大國，就先從自身食欲的自我控制開始，堅持只嚐產銷履歷完整透明的好豬肉，唯有對豬瘟疫情的清楚認知，臺灣才能在劇烈搖晃的地緣政治衝突中倖存且站穩。\n 本文經台灣歐洲聯盟研究協會<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n 責任編輯：彭振宣\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-4-201811061715.jpg\n"
{"id":"8625691","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108216","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108216","normalized_crc32":"528633558","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670316","last_changed_at":"1542666587","error_count":"0"}
"「非洲豬瘟」防疫背後，一場全球地緣政治的餐桌戰爭正在開打"
"文：劉彥甫（University of Vienna & Ghent university global studies MA／國立中央大學歷史學碩士、專欄作家）\n 聘請這些私人派對與婚禮上的侍肉師，一場要價16000元臺幣，那把長達26公分的鋼刀，在一隻動輒上萬臺幣的伊比利火腿，劃下要價不斐的透光薄片。老饕揮舞著刀叉拍桌鼓譟，要求侍肉師擔任特派獵人，無論如何都要跨越邊境，赴西班牙搶回至尊陳年火腿。\n 這場桌面戰爭的爆發，不只宣告了中國金華火腿的大敗，以及全球對伊比利豬的需求孔亟，隨著非洲豬瘟在中國境內的持續失控、向美國進口的飼豬飼料「大豆」又遭課鉅額關稅；作為替代進口方案的巴西大豆，也因為產季及獲得勝選的新總統Bolsonaro，可能與川普組成美洲連線強勢頂回中國。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/4\/f7h2mq48ppa3wa8f6p9b9w0sflw23p.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n看在控管非洲豬瘟十分嚴密的西班牙、美國與巴西眼裡，正準備收割地緣政治衝突的成果；但對於病毒已經在邊境徘徊的臺灣，該如何擺脫爆發口蹄疫的昨日，在地緣政治中，趁隙重回豬肉出口大國，並在未來的區域衝突中獨善其身？\n\n 西班牙與非洲豬瘟的戰爭 「非洲豬瘟<\/a>」（ASF African Swine Fever）自1921年發跡於肯亞，隨後在東非及南非地區傳播。1957年，豬瘟從非洲安哥拉傳入葡萄牙里斯本且屢次肆虐豬隻，1960年疫情進入西班牙本土，在地滯留長達30多年，是獨裁者佛朗哥（Francisco Franco）生前，少數無法約束的「政敵」。\n 雖然非洲豬瘟傳播快速、對環境溫度抵抗力極強，無論冷藏百日的肉製品、冷凍千日的冷凍肉，甚至餡餅、醃漬過的火腿肉、經烹調病毒豬肉廚餘再經飼養環節，病毒就會傳染等特性，令全球的防疫單位傷透腦筋。不過，非洲豬瘟向來到處宣戰的問題在於，它對全球所有豬種都可致高死亡率，沒有疫苗可防範的非洲豬瘟，已成為人類與豬隻目前都束手無策的「共同敵人」。\n 1960年前後，西班牙經濟正在快速成長，但非洲豬瘟的爆發導致出口貿易被嚴重制約，活豬、鮮豬肉和火腿無法對歐盟成員國進行出口，也對西班牙政府與豬農造成巨大農損。一直到1983年以前，西國政府為打擊非洲豬瘟所投入成本，包含鑑定，診斷，流行病學監測、衛生管理措施、消滅臨床陽性豬群等開銷，就高達1900萬歐元，但成效卻非常不顯著。終在1985年頒布《西班牙根除計劃》對付非洲豬瘟，該計劃由歐盟直接授權，並得到超過4300萬歐元的財政支持。\n 根除豬瘟計劃的關鍵措施包含：\n\n 流動獸醫臨床團隊網絡體系建設 臨床團隊參與動物圈舍的衛生監督、動物識別、流行病學調查，血清樣品採集，並督促和鼓勵養豬生產者創建衛生協會。\n 對所有豬場進行血清學監測 國家農業研究院協調地方和省級實驗室給予技術支持，在根除計劃中共有17個自治區的39個實驗室參與了血清學監測，實驗室都從國家引進試驗所用耗材。\n 提高飼養場及飼養設施的衛生水平 在財政上給予低利貸款用於設施改造，5年之內共計2175個飼養場得到改造。\n 剔除所有ASF暴發點，對所有ASF攜帶豬隻安樂死，並消滅所有感染群 一旦國家實驗室確認ASF暴發，立刻撲殺及調查採樣周邊，同時主管當局立刻補償生產者。\n\n 對豬群的移動進行嚴格控制 交通工具消毒、運輸動物必須獲得官方獸醫證明，並標註出發地和衛生狀況。\n 西班牙外銷伊比利豬的策略 西班牙除了針對豬瘟的嚴謹處置，其靈活的行銷手法也值得臺灣學習。1989年，西班牙頒布法律將豬農劃分兩個區域，包括ASF無疫血清監測區（兩年內無ASF暴發）和ASF感染區。無疫區的活豬、鮮肉和特定豬肉製品，使得進入歐盟其他國家進行貿易。\n 1995年10月，西班牙政府正式對外宣布，在長達35年的抗戰後，非洲豬瘟完全根除，西班牙有系統地保存畜牧產業的基礎，不致全面潰敗，但如何再次行銷伊比利豬，西班牙也曾摸索一段時間。\n 由於西班牙飲食習慣與東亞類似，同樣高度仰賴豬肉，所以豬農恢復產能的速度很快，但真正困擾西班牙的問題，主要在於：葡萄牙也坐擁特有種伊比利豬、市場充斥「盜版伊比利豬」造成價格崩跌。\n 不過，隨著政府「品牌重塑」（Rebranding）嚴格規範伊比利豬血統與等級，西班牙農業部自2001年公布伊比利豬血統與分級產銷、2002年以皇家法令嚴格規範伊比利火腿的定義，西班牙自此重新打入國際市場，耍開過去惱人的汙名。\n 只有在西班牙中西部薩拉曼卡、埃斯特雷馬杜拉自治區，及安達盧西亞地區北部一帶放養的伊比利種黑豬（Cerdo ibérico），才能在產地標註「伊比利豬」。伊比利豬按混血比例及血統分級，再按放牧長度及餵食橡果的時間區分，至少就有九個價位等級（見下表一），並得按等級在包裝上標示。\n 唯有血統純度達75%以上且經餵食橡果的伊比利豬，才有資格成為伊比利火腿（Jamón ibérico）的候選豬種。伊比利豬經宰殺後，火腿再經風乾2至4年，火腿遂珍稀價揚。由於百分百純種Bellota僅佔所有伊比利豬隻的3%，頂級伊比利火腿的取得十分艱難，除了多數已被預訂，剩餘陳年火腿的價位一般民眾都難以企及。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/biuas1acgp9kyf329io4rlf3r21dcw.png?auto=compress&q=80&w=500\n事實上，葡萄牙同樣擁有伊比利豬種且產出火腿，卻因為非洲豬瘟除疫的時間稍晚、國際行銷反應緩慢、欠缺完善分級制度，目光已聚焦在西班牙的客群，始終鮮少關愛葡萄牙。\n 舉例來說：向來以豬肉外銷見長的美國在2007年，首次進口西班牙伊比利火腿，市場反應熱絡；7年後，150頭伊比利活豬首次登陸美國德州，正式開啟伊比利豬隻養殖的美國生活。同樣地，臺灣在2015年開放伊比利豬肉進口後，西班牙短短3年就超越加拿大，盤據臺灣進口豬肉的龍頭。\n 好景不常「政府應擴大獵殺野豬範圍，嚴防野豬傳播非洲豬瘟的風險衝擊境內，西班牙全國已進入警戒狀態。」造成西班牙皇家狩獵聯盟（Real Federacion Espanola de Caza）會長Angel Lopez恐慌的原因，已經不只是西班牙昔日的勁敵。\n 隨著非洲豬瘟近年自東歐著陸，快速往東西向蔓延至比利時與中國等國，夾帶中美貿易戰彼此關稅壁壘的爆發，全球豬肉出口都捲入地緣政治衝突、非洲豬瘟散播至東亞的恐慌之中。看似一帆風順的西班牙豬肉出口，隨時都有翻盤的可能性。\n 地緣政治衝突與非洲豬瘟 歷史學者哈拉瑞（Yuval Noah Harari）曾在《人類大命運：從智人到神人》（Homo Deus The Brief History of Tomorrow）中指出，人類對切身的真實問題無感，總是關注聳動卻微不足道的事件。像是恐怖主義雖然散播恐懼，但恐怖分子通常無力擊敗軍隊、占領國家，或破壞整座城市。對比肥胖及相關疾病在2010年造成約300萬人死亡相較，恐怖分子在全球造成的死亡人數是7697人，所以對於一般美國人或歐洲人來說，可口可樂造成的生命威脅，可能遠比蓋達組織來得大。\n 同樣地，在美中針對「中國製造2025」計畫、進出口貿易所引發的中美貿易戰裡，百工百業所受的影響與衝擊，遠比政治口號來的重要。例如本文關注的豬肉製品產業，中美豬農都已在貿易戰裡犧牲。「千萬不要小看吃，每一口都是戰爭。」從美國對中國大幅課徵大豆進口關稅；中國以高關稅抵制美國豬肉進口開始，戰爭已經落實在每天的餐桌上。\n 這場以豬隻、大豆出口為核心，牽動中國巴西美國西班牙等國的世界大戰，我們得先從中國單方面的觀察出發。儘管中國豬肉的糧食自給率很高，但中國豬隻的養成需要龐大的大豆與高粱豬飼料支撐，這些全都得向美國與巴西進口（兩國合計壟斷全球大豆總量的8成）。\n 自從貿易戰開打，原先捨棄全球近半大豆市場的中國國務院緊急免除孟加拉、印度、寮國、韓國、斯里蘭卡的大豆進口關稅、赴巴西商談大豆增量進口應對，但這些都緩不應急，因為巴西位居南半球，產季跟不上北半球的飼料供應，中國近日只得吞下鉅額高關稅，重新向美國進口大豆。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/240xv4oizb5pn8yr8g5lm58y8dq491.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n反觀美國豬肉、大豆出口中國受阻，美國不是沒有損傷。今年7月，美國農業部向國內大豆、高粱、玉米、小麥、棉花、乳製品和肉類生產者直接支付120億美元的補貼，收購其手中的各種產品，希望這些補貼能平息農業州議員和農民團體對川普（Donald Trump）貿易政策的抗議，減少衝擊期中選舉。不過，真正讓美國仍有恃無恐開戰的箇中奧秘，原因在於全球豬隻需求逐年攀升，以及令人聞風喪膽的非洲豬瘟，在各國儼然蔓延失控。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/qwr3pnhdrlf1zdwhzqrxekru1y0zw5.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n從上圖二與圖三中可以發現，世界豬肉貿易趨勢逐年成長，但非洲豬瘟爆發的變動因素加入，不僅影響地緣政治衝突中的決策，各國豬肉產業的興衰也會此消彼漲。2007年非洲豬瘟進入東歐至今，未見任何趨緩情況，病毒今年不但反覆跨進位於西歐的比利時，中國也遭受病毒影響，多省接連傳出疫情。這對於遭逢中美貿易戰的中國，無疑是雪上加霜，但對於川普而言，絕對是短空長多，因為各國禁止向豬瘟爆發國進口豬肉，訂單最終都要往美國搶購。\n 由於俄羅斯一年之內撲殺豬隻已超過100萬頭，仍然無法控制疫情傳入中國（病毒株相同），中國在撲殺病毒帶原豬隻且欠缺豬飼料的情況下，不僅下修豬飼料的大豆比例，造成中國豬隻蛋白質含量嚴重減少之外，更緊急向西班牙、阿根廷與巴西等國進口豬肉，以因應中國國內的需求（見下圖四）。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/3e7r0ytfb8grrovxo1bo5dawk52yvu.png?auto=compress&q=80&w=500\n巴西與西班牙過去都曾遭受非洲豬瘟侵襲（巴西豬隻曾在1978－1985罹患豬瘟），導致歷年來邊境檢驗與疫病控制非常仔細；美國隨著貿易戰爆發加強包裹貨櫃的篩檢，形同升級邊境檢疫。所以非洲豬瘟對西班牙而言，除了持續加強篩檢防疫，趁隙拓產豬肉的貿易市場至關重要；但對於巴西情況較為複雜，巴西目前援助中國的大豆與豬隻能持續多久，變數都掌控在新當選的總統Bolsonaro手上。\n Bolsonaro重用軍人傾向獨裁的形象，與過去巴西左翼的勞工黨大相逕庭。Bolsonaro不僅高調自稱「巴西川普」，今年二月巡迴全球參訪，臺韓日以色列美國都列入重點對象，甚至屢次批判中國經濟插手巴西，引起中國駐巴西大使的抗議。\n Bolsonaro當選後即刻披露與川普通話，宣示意味濃厚之外，評論大都認為拉丁美洲以巴西為首的國家，很可能重建與美國關係，組建「美洲連線」隨時加入貿易戰的行列。因為Bolsonaro摒棄南方共同市場（Mercosur），重簽各國雙邊貿易的傾向，與川普不謀而合，且都會利用臺灣挑動地緣政治的敏感神經。\n 綜上所述，能夠在地緣政治衝突中獲利的國家，光具有經濟實力已經不足，而是仔細的調整貿易戰略與每日的疫病預防。換言之，民眾每日的餐飲起居全部都是戰爭下的結果呈現。\n 口蹄疫與非洲豬瘟對臺灣的意義 為控制疫情蔓延，中國已撲殺超過4萬頭生豬，但未能阻止疫情擴大。聯合國糧農組織9月在泰國曼谷，舉行緊急會議，邀請柬埔寨、日本、寮國、蒙古、緬甸、菲律賓、南韓、泰國和越南9國專家開會，擴大中國豬肉製品的禁令，造成中國豬農與金華火腿的出口縮減、品牌蒙塵價跌。儘管臺灣針對出入境進行消毒與防疫、郵寄包裹進行X光檢測、農會宣導非洲豬瘟疫情的應對方針，但非洲豬瘟已在臺灣邊境徘徊。\n 由於自疫區夾帶豬肉製品入臺罰則過輕，僅3000－15000元臺幣的罰鍰，造成邊境屢屢查獲入境者挾帶豬肉餡餅與香腸等物，讓海巡署、農委會與國人高度警戒。日前已研擬修法擬調高罰則，凡攜帶肉品入臺將罰30萬臺幣的用意，主要在於臺灣已拔針口蹄疫疫苗許久，即將自口蹄疫疫區除名，重回豬肉出口大國之列。一旦非洲豬瘟襲台，不但保守預估農損將上看2000億臺幣，20年來難以數計的防疫成果功虧一簣，將讓臺灣的畜牧產業從此倒地不起。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/pj3judp5evbm8me1qoaxyeke29gnfw.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n從上圖六的趨勢很難想像，1997年前，臺灣外銷豬肉市場高達500億臺幣，因為地利之便，臺灣可以快速運輸新鮮肉品至日韓菲等國。臺灣目前正在經歷西班牙與巴西過往與病毒對抗的「光榮戰爭」，諸多臺灣的養殖業者，在與口蹄疫抗戰的尾聲，已經開始出口臺灣黑豬肉品至香港與日本。\n 而當地緣政治衝突發生的此刻，農委會除了早已派員至西班牙實驗室學習防疫，更準備借鏡巴西試辦部分地區全面禁止廚餘，提前斷絕非洲豬瘟入境的擴散途徑。\n 中國疫情向來遠比通報的嚴重許多，觀察中國對豬肉的需求，臺灣實在沒有理由在與病毒的長期抗戰中，不出口優良的肉品以度中國的悠悠之口。\n 總結全文所述，非洲豬瘟已讓地緣政治衝突更加劇烈，防疫升級成各國國安問題，稍有不察臺灣將危如累卵，如何化危機為轉機，克服恐懼重回豬肉出口大國，就先從自身食欲的自我控制開始，堅持只嚐產銷履歷完整透明的好豬肉，唯有對豬瘟疫情的清楚認知，臺灣才能在劇烈搖晃的地緣政治衝突中倖存且站穩。\n 本文經台灣歐洲聯盟研究協會<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n 責任編輯：彭振宣\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-2-201811081920.jpg\n"
{"id":"8625691","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108216","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108216","normalized_crc32":"528633558","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670316","last_changed_at":"1542666587","error_count":"0"}
"「非洲豬瘟」防疫背後，一場全球地緣政治的餐桌戰爭正在開打"
"文：劉彥甫（University of Vienna & Ghent university global studies MA／國立中央大學歷史學碩士、專欄作家）\n 聘請這些私人派對與婚禮上的侍肉師，一場要價16000元臺幣，那把長達26公分的鋼刀，在一隻動輒上萬臺幣的伊比利火腿，劃下要價不斐的透光薄片。老饕揮舞著刀叉拍桌鼓譟，要求侍肉師擔任特派獵人，無論如何都要跨越邊境，赴西班牙搶回至尊陳年火腿。\n 這場桌面戰爭的爆發，不只宣告了中國金華火腿的大敗，以及全球對伊比利豬的需求孔亟，隨著非洲豬瘟在中國境內的持續失控、向美國進口的飼豬飼料「大豆」又遭課鉅額關稅；作為替代進口方案的巴西大豆，也因為產季及獲得勝選的新總統Bolsonaro，可能與川普組成美洲連線強勢頂回中國。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/4\/f7h2mq48ppa3wa8f6p9b9w0sflw23p.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n看在控管非洲豬瘟十分嚴密的西班牙、美國與巴西眼裡，正準備收割地緣政治衝突的成果；但對於病毒已經在邊境徘徊的臺灣，該如何擺脫爆發口蹄疫的昨日，在地緣政治中，趁隙重回豬肉出口大國，並在未來的區域衝突中獨善其身？\n\n 西班牙與非洲豬瘟的戰爭 「非洲豬瘟<\/a>」（ASF African Swine Fever）自1921年發跡於肯亞，隨後在東非及南非地區傳播。1957年，豬瘟從非洲安哥拉傳入葡萄牙里斯本且屢次肆虐豬隻，1960年疫情進入西班牙本土，在地滯留長達30多年，是獨裁者佛朗哥（Francisco Franco）生前，少數無法約束的「政敵」。\n 雖然非洲豬瘟傳播快速、對環境溫度抵抗力極強，無論冷藏百日的肉製品、冷凍千日的冷凍肉，甚至餡餅、醃漬過的火腿肉、經烹調病毒豬肉廚餘再經飼養環節，病毒就會傳染等特性，令全球的防疫單位傷透腦筋。不過，非洲豬瘟向來到處宣戰的問題在於，它對全球所有豬種都可致高死亡率，沒有疫苗可防範的非洲豬瘟，已成為人類與豬隻目前都束手無策的「共同敵人」。\n 1960年前後，西班牙經濟正在快速成長，但非洲豬瘟的爆發導致出口貿易被嚴重制約，活豬、鮮豬肉和火腿無法對歐盟成員國進行出口，也對西班牙政府與豬農造成巨大農損。一直到1983年以前，西國政府為打擊非洲豬瘟所投入成本，包含鑑定，診斷，流行病學監測、衛生管理措施、消滅臨床陽性豬群等開銷，就高達1900萬歐元，但成效卻非常不顯著。終在1985年頒布《西班牙根除計劃》對付非洲豬瘟，該計劃由歐盟直接授權，並得到超過4300萬歐元的財政支持。\n 根除豬瘟計劃的關鍵措施包含：\n\n 流動獸醫臨床團隊網絡體系建設 臨床團隊參與動物圈舍的衛生監督、動物識別、流行病學調查，血清樣品採集，並督促和鼓勵養豬生產者創建衛生協會。\n 對所有豬場進行血清學監測 國家農業研究院協調地方和省級實驗室給予技術支持，在根除計劃中共有17個自治區的39個實驗室參與了血清學監測，實驗室都從國家引進試驗所用耗材。\n 提高飼養場及飼養設施的衛生水平 在財政上給予低利貸款用於設施改造，5年之內共計2175個飼養場得到改造。\n 剔除所有ASF暴發點，對所有ASF攜帶豬隻安樂死，並消滅所有感染群 一旦國家實驗室確認ASF暴發，立刻撲殺及調查採樣周邊，同時主管當局立刻補償生產者。\n\n 對豬群的移動進行嚴格控制 交通工具消毒、運輸動物必須獲得官方獸醫證明，並標註出發地和衛生狀況。\n 西班牙外銷伊比利豬的策略 西班牙除了針對豬瘟的嚴謹處置，其靈活的行銷手法也值得臺灣學習。1989年，西班牙頒布法律將豬農劃分兩個區域，包括ASF無疫血清監測區（兩年內無ASF暴發）和ASF感染區。無疫區的活豬、鮮肉和特定豬肉製品，使得進入歐盟其他國家進行貿易。\n 1995年10月，西班牙政府正式對外宣布，在長達35年的抗戰後，非洲豬瘟完全根除，西班牙有系統地保存畜牧產業的基礎，不致全面潰敗，但如何再次行銷伊比利豬，西班牙也曾摸索一段時間。\n 由於西班牙飲食習慣與東亞類似，同樣高度仰賴豬肉，所以豬農恢復產能的速度很快，但真正困擾西班牙的問題，主要在於：葡萄牙也坐擁特有種伊比利豬、市場充斥「盜版伊比利豬」造成價格崩跌。\n 不過，隨著政府「品牌重塑」（Rebranding）嚴格規範伊比利豬血統與等級，西班牙農業部自2001年公布伊比利豬血統與分級產銷、2002年以皇家法令嚴格規範伊比利火腿的定義，西班牙自此重新打入國際市場，耍開過去惱人的汙名。\n 只有在西班牙中西部薩拉曼卡、埃斯特雷馬杜拉自治區，及安達盧西亞地區北部一帶放養的伊比利種黑豬（Cerdo ibérico），才能在產地標註「伊比利豬」。伊比利豬按混血比例及血統分級，再按放牧長度及餵食橡果的時間區分，至少就有九個價位等級（見下表一），並得按等級在包裝上標示。\n 唯有血統純度達75%以上且經餵食橡果的伊比利豬，才有資格成為伊比利火腿（Jamón ibérico）的候選豬種。伊比利豬經宰殺後，火腿再經風乾2至4年，火腿遂珍稀價揚。由於百分百純種Bellota僅佔所有伊比利豬隻的3%，頂級伊比利火腿的取得十分艱難，除了多數已被預訂，剩餘陳年火腿的價位一般民眾都難以企及。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/biuas1acgp9kyf329io4rlf3r21dcw.png?auto=compress&q=80&w=500\n事實上，葡萄牙同樣擁有伊比利豬種且產出火腿，卻因為非洲豬瘟除疫的時間稍晚、國際行銷反應緩慢、欠缺完善分級制度，目光已聚焦在西班牙的客群，始終鮮少關愛葡萄牙。\n 舉例來說：向來以豬肉外銷見長的美國在2007年，首次進口西班牙伊比利火腿，市場反應熱絡；7年後，150頭伊比利活豬首次登陸美國德州，正式開啟伊比利豬隻養殖的美國生活。同樣地，臺灣在2015年開放伊比利豬肉進口後，西班牙短短3年就超越加拿大，盤據臺灣進口豬肉的龍頭。\n 好景不常「政府應擴大獵殺野豬範圍，嚴防野豬傳播非洲豬瘟的風險衝擊境內，西班牙全國已進入警戒狀態。」造成西班牙皇家狩獵聯盟（Real Federacion Espanola de Caza）會長Angel Lopez恐慌的原因，已經不只是西班牙昔日的勁敵。\n 隨著非洲豬瘟近年自東歐著陸，快速往東西向蔓延至比利時與中國等國，夾帶中美貿易戰彼此關稅壁壘的爆發，全球豬肉出口都捲入地緣政治衝突、非洲豬瘟散播至東亞的恐慌之中。看似一帆風順的西班牙豬肉出口，隨時都有翻盤的可能性。\n 地緣政治衝突與非洲豬瘟 歷史學者哈拉瑞（Yuval Noah Harari）曾在《人類大命運：從智人到神人》（Homo Deus The Brief History of Tomorrow）中指出，人類對切身的真實問題無感，總是關注聳動卻微不足道的事件。像是恐怖主義雖然散播恐懼，但恐怖分子通常無力擊敗軍隊、占領國家，或破壞整座城市。對比肥胖及相關疾病在2010年造成約300萬人死亡相較，恐怖分子在全球造成的死亡人數是7697人，所以對於一般美國人或歐洲人來說，可口可樂造成的生命威脅，可能遠比蓋達組織來得大。\n 同樣地，在美中針對「中國製造2025」計畫、進出口貿易所引發的中美貿易戰裡，百工百業所受的影響與衝擊，遠比政治口號來的重要。例如本文關注的豬肉製品產業，中美豬農都已在貿易戰裡犧牲。「千萬不要小看吃，每一口都是戰爭。」從美國對中國大幅課徵大豆進口關稅；中國以高關稅抵制美國豬肉進口開始，戰爭已經落實在每天的餐桌上。\n 這場以豬隻、大豆出口為核心，牽動中國巴西美國西班牙等國的世界大戰，我們得先從中國單方面的觀察出發。儘管中國豬肉的糧食自給率很高，但中國豬隻的養成需要龐大的大豆與高粱豬飼料支撐，這些全都得向美國與巴西進口（兩國合計壟斷全球大豆總量的8成）。\n 自從貿易戰開打，原先捨棄全球近半大豆市場的中國國務院緊急免除孟加拉、印度、寮國、韓國、斯里蘭卡的大豆進口關稅、赴巴西商談大豆增量進口應對，但這些都緩不應急，因為巴西位居南半球，產季跟不上北半球的飼料供應，中國近日只得吞下鉅額高關稅，重新向美國進口大豆。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/240xv4oizb5pn8yr8g5lm58y8dq491.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n反觀美國豬肉、大豆出口中國受阻，美國不是沒有損傷。今年7月，美國農業部向國內大豆、高粱、玉米、小麥、棉花、乳製品和肉類生產者直接支付120億美元的補貼，收購其手中的各種產品，希望這些補貼能平息農業州議員和農民團體對川普（Donald Trump）貿易政策的抗議，減少衝擊期中選舉。不過，真正讓美國仍有恃無恐開戰的箇中奧秘，原因在於全球豬隻需求逐年攀升，以及令人聞風喪膽的非洲豬瘟，在各國儼然蔓延失控。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/qwr3pnhdrlf1zdwhzqrxekru1y0zw5.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n從上圖二與圖三中可以發現，世界豬肉貿易趨勢逐年成長，但非洲豬瘟爆發的變動因素加入，不僅影響地緣政治衝突中的決策，各國豬肉產業的興衰也會此消彼漲。2007年非洲豬瘟進入東歐至今，未見任何趨緩情況，病毒今年不但反覆跨進位於西歐的比利時，中國也遭受病毒影響，多省接連傳出疫情。這對於遭逢中美貿易戰的中國，無疑是雪上加霜，但對於川普而言，絕對是短空長多，因為各國禁止向豬瘟爆發國進口豬肉，訂單最終都要往美國搶購。\n 由於俄羅斯一年之內撲殺豬隻已超過100萬頭，仍然無法控制疫情傳入中國（病毒株相同），中國在撲殺病毒帶原豬隻且欠缺豬飼料的情況下，不僅下修豬飼料的大豆比例，造成中國豬隻蛋白質含量嚴重減少之外，更緊急向西班牙、阿根廷與巴西等國進口豬肉，以因應中國國內的需求（見下圖四）。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/3e7r0ytfb8grrovxo1bo5dawk52yvu.png?auto=compress&q=80&w=500\n巴西與西班牙過去都曾遭受非洲豬瘟侵襲（巴西豬隻曾在1978－1985罹患豬瘟），導致歷年來邊境檢驗與疫病控制非常仔細；美國隨著貿易戰爆發加強包裹貨櫃的篩檢，形同升級邊境檢疫。所以非洲豬瘟對西班牙而言，除了持續加強篩檢防疫，趁隙拓產豬肉的貿易市場至關重要；但對於巴西情況較為複雜，巴西目前援助中國的大豆與豬隻能持續多久，變數都掌控在新當選的總統Bolsonaro手上。\n Bolsonaro重用軍人傾向獨裁的形象，與過去巴西左翼的勞工黨大相逕庭。Bolsonaro不僅高調自稱「巴西川普」，今年二月巡迴全球參訪，臺韓日以色列美國都列入重點對象，甚至屢次批判中國經濟插手巴西，引起中國駐巴西大使的抗議。\n Bolsonaro當選後即刻披露與川普通話，宣示意味濃厚之外，評論大都認為拉丁美洲以巴西為首的國家，很可能重建與美國關係，組建「美洲連線」隨時加入貿易戰的行列。因為Bolsonaro摒棄南方共同市場（Mercosur），重簽各國雙邊貿易的傾向，與川普不謀而合，且都會利用臺灣挑動地緣政治的敏感神經。\n 綜上所述，能夠在地緣政治衝突中獲利的國家，光具有經濟實力已經不足，而是仔細的調整貿易戰略與每日的疫病預防。換言之，民眾每日的餐飲起居全部都是戰爭下的結果呈現。\n 口蹄疫與非洲豬瘟對臺灣的意義 為控制疫情蔓延，中國已撲殺超過4萬頭生豬，但未能阻止疫情擴大。聯合國糧農組織9月在泰國曼谷，舉行緊急會議，邀請柬埔寨、日本、寮國、蒙古、緬甸、菲律賓、南韓、泰國和越南9國專家開會，擴大中國豬肉製品的禁令，造成中國豬農與金華火腿的出口縮減、品牌蒙塵價跌。儘管臺灣針對出入境進行消毒與防疫、郵寄包裹進行X光檢測、農會宣導非洲豬瘟疫情的應對方針，但非洲豬瘟已在臺灣邊境徘徊。\n 由於自疫區夾帶豬肉製品入臺罰則過輕，僅3000－15000元臺幣的罰鍰，造成邊境屢屢查獲入境者挾帶豬肉餡餅與香腸等物，讓海巡署、農委會與國人高度警戒。日前已研擬修法擬調高罰則，凡攜帶肉品入臺將罰30萬臺幣的用意，主要在於臺灣已拔針口蹄疫疫苗許久，即將自口蹄疫疫區除名，重回豬肉出口大國之列。一旦非洲豬瘟襲台，不但保守預估農損將上看2000億臺幣，20年來難以數計的防疫成果功虧一簣，將讓臺灣的畜牧產業從此倒地不起。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/pj3judp5evbm8me1qoaxyeke29gnfw.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n從上圖六的趨勢很難想像，1997年前，臺灣外銷豬肉市場高達500億臺幣，因為地利之便，臺灣可以快速運輸新鮮肉品至日韓菲等國。臺灣目前正在經歷西班牙與巴西過往與病毒對抗的「光榮戰爭」，諸多臺灣的養殖業者，在與口蹄疫抗戰的尾聲，已經開始出口臺灣黑豬肉品至香港與日本。\n 而當地緣政治衝突發生的此刻，農委會除了早已派員至西班牙實驗室學習防疫，更準備借鏡巴西試辦部分地區全面禁止廚餘，提前斷絕非洲豬瘟入境的擴散途徑。\n 中國疫情向來遠比通報的嚴重許多，觀察中國對豬肉的需求，臺灣實在沒有理由在與病毒的長期抗戰中，不出口優良的肉品以度中國的悠悠之口。\n 總結全文所述，非洲豬瘟已讓地緣政治衝突更加劇烈，防疫升級成各國國安問題，稍有不察臺灣將危如累卵，如何化危機為轉機，克服恐懼重回豬肉出口大國，就先從自身食欲的自我控制開始，堅持只嚐產銷履歷完整透明的好豬肉，唯有對豬瘟疫情的清楚認知，臺灣才能在劇烈搖晃的地緣政治衝突中倖存且站穩。\n 本文經台灣歐洲聯盟研究協會<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n 責任編輯：彭振宣\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-1-201811081920.jpg\n"
{"id":"8625691","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108216","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108216","normalized_crc32":"528633558","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670316","last_changed_at":"1542666587","error_count":"0"}
"「非洲豬瘟」防疫背後，一場全球地緣政治的餐桌戰爭正在開打"
"文：劉彥甫（University of Vienna & Ghent university global studies MA／國立中央大學歷史學碩士、專欄作家）\n 聘請這些私人派對與婚禮上的侍肉師，一場要價16000元臺幣，那把長達26公分的鋼刀，在一隻動輒上萬臺幣的伊比利火腿，劃下要價不斐的透光薄片。老饕揮舞著刀叉拍桌鼓譟，要求侍肉師擔任特派獵人，無論如何都要跨越邊境，赴西班牙搶回至尊陳年火腿。\n 這場桌面戰爭的爆發，不只宣告了中國金華火腿的大敗，以及全球對伊比利豬的需求孔亟，隨著非洲豬瘟在中國境內的持續失控、向美國進口的飼豬飼料「大豆」又遭課鉅額關稅；作為替代進口方案的巴西大豆，也因為產季及獲得勝選的新總統Bolsonaro，可能與川普組成美洲連線強勢頂回中國。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/4\/f7h2mq48ppa3wa8f6p9b9w0sflw23p.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n看在控管非洲豬瘟十分嚴密的西班牙、美國與巴西眼裡，正準備收割地緣政治衝突的成果；但對於病毒已經在邊境徘徊的臺灣，該如何擺脫爆發口蹄疫的昨日，在地緣政治中，趁隙重回豬肉出口大國，並在未來的區域衝突中獨善其身？\n\n 西班牙與非洲豬瘟的戰爭 「非洲豬瘟<\/a>」（ASF African Swine Fever）自1921年發跡於肯亞，隨後在東非及南非地區傳播。1957年，豬瘟從非洲安哥拉傳入葡萄牙里斯本且屢次肆虐豬隻，1960年疫情進入西班牙本土，在地滯留長達30多年，是獨裁者佛朗哥（Francisco Franco）生前，少數無法約束的「政敵」。\n 雖然非洲豬瘟傳播快速、對環境溫度抵抗力極強，無論冷藏百日的肉製品、冷凍千日的冷凍肉，甚至餡餅、醃漬過的火腿肉、經烹調病毒豬肉廚餘再經飼養環節，病毒就會傳染等特性，令全球的防疫單位傷透腦筋。不過，非洲豬瘟向來到處宣戰的問題在於，它對全球所有豬種都可致高死亡率，沒有疫苗可防範的非洲豬瘟，已成為人類與豬隻目前都束手無策的「共同敵人」。\n 1960年前後，西班牙經濟正在快速成長，但非洲豬瘟的爆發導致出口貿易被嚴重制約，活豬、鮮豬肉和火腿無法對歐盟成員國進行出口，也對西班牙政府與豬農造成巨大農損。一直到1983年以前，西國政府為打擊非洲豬瘟所投入成本，包含鑑定，診斷，流行病學監測、衛生管理措施、消滅臨床陽性豬群等開銷，就高達1900萬歐元，但成效卻非常不顯著。終在1985年頒布《西班牙根除計劃》對付非洲豬瘟，該計劃由歐盟直接授權，並得到超過4300萬歐元的財政支持。\n 根除豬瘟計劃的關鍵措施包含：\n\n 流動獸醫臨床團隊網絡體系建設 臨床團隊參與動物圈舍的衛生監督、動物識別、流行病學調查，血清樣品採集，並督促和鼓勵養豬生產者創建衛生協會。\n 對所有豬場進行血清學監測 國家農業研究院協調地方和省級實驗室給予技術支持，在根除計劃中共有17個自治區的39個實驗室參與了血清學監測，實驗室都從國家引進試驗所用耗材。\n 提高飼養場及飼養設施的衛生水平 在財政上給予低利貸款用於設施改造，5年之內共計2175個飼養場得到改造。\n 剔除所有ASF暴發點，對所有ASF攜帶豬隻安樂死，並消滅所有感染群 一旦國家實驗室確認ASF暴發，立刻撲殺及調查採樣周邊，同時主管當局立刻補償生產者。\n\n 對豬群的移動進行嚴格控制 交通工具消毒、運輸動物必須獲得官方獸醫證明，並標註出發地和衛生狀況。\n 西班牙外銷伊比利豬的策略 西班牙除了針對豬瘟的嚴謹處置，其靈活的行銷手法也值得臺灣學習。1989年，西班牙頒布法律將豬農劃分兩個區域，包括ASF無疫血清監測區（兩年內無ASF暴發）和ASF感染區。無疫區的活豬、鮮肉和特定豬肉製品，使得進入歐盟其他國家進行貿易。\n 1995年10月，西班牙政府正式對外宣布，在長達35年的抗戰後，非洲豬瘟完全根除，西班牙有系統地保存畜牧產業的基礎，不致全面潰敗，但如何再次行銷伊比利豬，西班牙也曾摸索一段時間。\n 由於西班牙飲食習慣與東亞類似，同樣高度仰賴豬肉，所以豬農恢復產能的速度很快，但真正困擾西班牙的問題，主要在於：葡萄牙也坐擁特有種伊比利豬、市場充斥「盜版伊比利豬」造成價格崩跌。\n 不過，隨著政府「品牌重塑」（Rebranding）嚴格規範伊比利豬血統與等級，西班牙農業部自2001年公布伊比利豬血統與分級產銷、2002年以皇家法令嚴格規範伊比利火腿的定義，西班牙自此重新打入國際市場，耍開過去惱人的汙名。\n 只有在西班牙中西部薩拉曼卡、埃斯特雷馬杜拉自治區，及安達盧西亞地區北部一帶放養的伊比利種黑豬（Cerdo ibérico），才能在產地標註「伊比利豬」。伊比利豬按混血比例及血統分級，再按放牧長度及餵食橡果的時間區分，至少就有九個價位等級（見下表一），並得按等級在包裝上標示。\n 唯有血統純度達75%以上且經餵食橡果的伊比利豬，才有資格成為伊比利火腿（Jamón ibérico）的候選豬種。伊比利豬經宰殺後，火腿再經風乾2至4年，火腿遂珍稀價揚。由於百分百純種Bellota僅佔所有伊比利豬隻的3%，頂級伊比利火腿的取得十分艱難，除了多數已被預訂，剩餘陳年火腿的價位一般民眾都難以企及。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/biuas1acgp9kyf329io4rlf3r21dcw.png?auto=compress&q=80&w=500\n事實上，葡萄牙同樣擁有伊比利豬種且產出火腿，卻因為非洲豬瘟除疫的時間稍晚、國際行銷反應緩慢、欠缺完善分級制度，目光已聚焦在西班牙的客群，始終鮮少關愛葡萄牙。\n 舉例來說：向來以豬肉外銷見長的美國在2007年，首次進口西班牙伊比利火腿，市場反應熱絡；7年後，150頭伊比利活豬首次登陸美國德州，正式開啟伊比利豬隻養殖的美國生活。同樣地，臺灣在2015年開放伊比利豬肉進口後，西班牙短短3年就超越加拿大，盤據臺灣進口豬肉的龍頭。\n 好景不常「政府應擴大獵殺野豬範圍，嚴防野豬傳播非洲豬瘟的風險衝擊境內，西班牙全國已進入警戒狀態。」造成西班牙皇家狩獵聯盟（Real Federacion Espanola de Caza）會長Angel Lopez恐慌的原因，已經不只是西班牙昔日的勁敵。\n 隨著非洲豬瘟近年自東歐著陸，快速往東西向蔓延至比利時與中國等國，夾帶中美貿易戰彼此關稅壁壘的爆發，全球豬肉出口都捲入地緣政治衝突、非洲豬瘟散播至東亞的恐慌之中。看似一帆風順的西班牙豬肉出口，隨時都有翻盤的可能性。\n 地緣政治衝突與非洲豬瘟 歷史學者哈拉瑞（Yuval Noah Harari）曾在《人類大命運：從智人到神人》（Homo Deus The Brief History of Tomorrow）中指出，人類對切身的真實問題無感，總是關注聳動卻微不足道的事件。像是恐怖主義雖然散播恐懼，但恐怖分子通常無力擊敗軍隊、占領國家，或破壞整座城市。對比肥胖及相關疾病在2010年造成約300萬人死亡相較，恐怖分子在全球造成的死亡人數是7697人，所以對於一般美國人或歐洲人來說，可口可樂造成的生命威脅，可能遠比蓋達組織來得大。\n 同樣地，在美中針對「中國製造2025」計畫、進出口貿易所引發的中美貿易戰裡，百工百業所受的影響與衝擊，遠比政治口號來的重要。例如本文關注的豬肉製品產業，中美豬農都已在貿易戰裡犧牲。「千萬不要小看吃，每一口都是戰爭。」從美國對中國大幅課徵大豆進口關稅；中國以高關稅抵制美國豬肉進口開始，戰爭已經落實在每天的餐桌上。\n 這場以豬隻、大豆出口為核心，牽動中國巴西美國西班牙等國的世界大戰，我們得先從中國單方面的觀察出發。儘管中國豬肉的糧食自給率很高，但中國豬隻的養成需要龐大的大豆與高粱豬飼料支撐，這些全都得向美國與巴西進口（兩國合計壟斷全球大豆總量的8成）。\n 自從貿易戰開打，原先捨棄全球近半大豆市場的中國國務院緊急免除孟加拉、印度、寮國、韓國、斯里蘭卡的大豆進口關稅、赴巴西商談大豆增量進口應對，但這些都緩不應急，因為巴西位居南半球，產季跟不上北半球的飼料供應，中國近日只得吞下鉅額高關稅，重新向美國進口大豆。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/240xv4oizb5pn8yr8g5lm58y8dq491.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n反觀美國豬肉、大豆出口中國受阻，美國不是沒有損傷。今年7月，美國農業部向國內大豆、高粱、玉米、小麥、棉花、乳製品和肉類生產者直接支付120億美元的補貼，收購其手中的各種產品，希望這些補貼能平息農業州議員和農民團體對川普（Donald Trump）貿易政策的抗議，減少衝擊期中選舉。不過，真正讓美國仍有恃無恐開戰的箇中奧秘，原因在於全球豬隻需求逐年攀升，以及令人聞風喪膽的非洲豬瘟，在各國儼然蔓延失控。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/qwr3pnhdrlf1zdwhzqrxekru1y0zw5.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n從上圖二與圖三中可以發現，世界豬肉貿易趨勢逐年成長，但非洲豬瘟爆發的變動因素加入，不僅影響地緣政治衝突中的決策，各國豬肉產業的興衰也會此消彼漲。2007年非洲豬瘟進入東歐至今，未見任何趨緩情況，病毒今年不但反覆跨進位於西歐的比利時，中國也遭受病毒影響，多省接連傳出疫情。這對於遭逢中美貿易戰的中國，無疑是雪上加霜，但對於川普而言，絕對是短空長多，因為各國禁止向豬瘟爆發國進口豬肉，訂單最終都要往美國搶購。\n 由於俄羅斯一年之內撲殺豬隻已超過100萬頭，仍然無法控制疫情傳入中國（病毒株相同），中國在撲殺病毒帶原豬隻且欠缺豬飼料的情況下，不僅下修豬飼料的大豆比例，造成中國豬隻蛋白質含量嚴重減少之外，更緊急向西班牙、阿根廷與巴西等國進口豬肉，以因應中國國內的需求（見下圖四）。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/3e7r0ytfb8grrovxo1bo5dawk52yvu.png?auto=compress&q=80&w=500\n巴西與西班牙過去都曾遭受非洲豬瘟侵襲（巴西豬隻曾在1978－1985罹患豬瘟），導致歷年來邊境檢驗與疫病控制非常仔細；美國隨著貿易戰爆發加強包裹貨櫃的篩檢，形同升級邊境檢疫。所以非洲豬瘟對西班牙而言，除了持續加強篩檢防疫，趁隙拓產豬肉的貿易市場至關重要；但對於巴西情況較為複雜，巴西目前援助中國的大豆與豬隻能持續多久，變數都掌控在新當選的總統Bolsonaro手上。\n Bolsonaro重用軍人傾向獨裁的形象，與過去巴西左翼的勞工黨大相逕庭。Bolsonaro不僅高調自稱「巴西川普」，今年二月巡迴全球參訪，臺韓日以色列美國都列入重點對象，甚至屢次批判中國經濟插手巴西，引起中國駐巴西大使的抗議。\n Bolsonaro當選後即刻披露與川普通話，宣示意味濃厚之外，評論大都認為拉丁美洲以巴西為首的國家，很可能重建與美國關係，組建「美洲連線」隨時加入貿易戰的行列。因為Bolsonaro摒棄南方共同市場（Mercosur），重簽各國雙邊貿易的傾向，與川普不謀而合，且都會利用臺灣挑動地緣政治的敏感神經。\n 綜上所述，能夠在地緣政治衝突中獲利的國家，光具有經濟實力已經不足，而是仔細的調整貿易戰略與每日的疫病預防。換言之，民眾每日的餐飲起居全部都是戰爭下的結果呈現。\n 口蹄疫與非洲豬瘟對臺灣的意義 為控制疫情蔓延，中國已撲殺超過4萬頭生豬，但未能阻止疫情擴大。聯合國糧農組織9月在泰國曼谷，舉行緊急會議，邀請柬埔寨、日本、寮國、蒙古、緬甸、菲律賓、南韓、泰國和越南9國專家開會，擴大中國豬肉製品的禁令，造成中國豬農與金華火腿的出口縮減、品牌蒙塵價跌。儘管臺灣針對出入境進行消毒與防疫、郵寄包裹進行X光檢測、農會宣導非洲豬瘟疫情的應對方針，但非洲豬瘟已在臺灣邊境徘徊。\n 由於自疫區夾帶豬肉製品入臺罰則過輕，僅3000－15000元臺幣的罰鍰，造成邊境屢屢查獲入境者挾帶豬肉餡餅與香腸等物，讓海巡署、農委會與國人高度警戒。日前已研擬修法擬調高罰則，凡攜帶肉品入臺將罰30萬臺幣的用意，主要在於臺灣已拔針口蹄疫疫苗許久，即將自口蹄疫疫區除名，重回豬肉出口大國之列。一旦非洲豬瘟襲台，不但保守預估農損將上看2000億臺幣，20年來難以數計的防疫成果功虧一簣，將讓臺灣的畜牧產業從此倒地不起。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/pj3judp5evbm8me1qoaxyeke29gnfw.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n從上圖六的趨勢很難想像，1997年前，臺灣外銷豬肉市場高達500億臺幣，因為地利之便，臺灣可以快速運輸新鮮肉品至日韓菲等國。臺灣目前正在經歷西班牙與巴西過往與病毒對抗的「光榮戰爭」，諸多臺灣的養殖業者，在與口蹄疫抗戰的尾聲，已經開始出口臺灣黑豬肉品至香港與日本。\n 而當地緣政治衝突發生的此刻，農委會除了早已派員至西班牙實驗室學習防疫，更準備借鏡巴西試辦部分地區全面禁止廚餘，提前斷絕非洲豬瘟入境的擴散途徑。\n 中國疫情向來遠比通報的嚴重許多，觀察中國對豬肉的需求，臺灣實在沒有理由在與病毒的長期抗戰中，不出口優良的肉品以度中國的悠悠之口。\n 總結全文所述，非洲豬瘟已讓地緣政治衝突更加劇烈，防疫升級成各國國安問題，稍有不察臺灣將危如累卵，如何化危機為轉機，克服恐懼重回豬肉出口大國，就先從自身食欲的自我控制開始，堅持只嚐產銷履歷完整透明的好豬肉，唯有對豬瘟疫情的清楚認知，臺灣才能在劇烈搖晃的地緣政治衝突中倖存且站穩。\n 本文經台灣歐洲聯盟研究協會<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n 責任編輯：彭振宣\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-4-4-201811081920.jpg\n"
{"id":"8625691","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108216","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108216","normalized_crc32":"528633558","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670316","last_changed_at":"1542666587","error_count":"0"}
"「非洲豬瘟」防疫背後，一場全球地緣政治的餐桌戰爭正在開打"
"文：劉彥甫（University of Vienna & Ghent university global studies MA／國立中央大學歷史學碩士、專欄作家）\n 聘請這些私人派對與婚禮上的侍肉師，一場要價16000元臺幣，那把長達26公分的鋼刀，在一隻動輒上萬臺幣的伊比利火腿，劃下要價不斐的透光薄片。老饕揮舞著刀叉拍桌鼓譟，要求侍肉師擔任特派獵人，無論如何都要跨越邊境，赴西班牙搶回至尊陳年火腿。\n 這場桌面戰爭的爆發，不只宣告了中國金華火腿的大敗，以及全球對伊比利豬的需求孔亟，隨著非洲豬瘟在中國境內的持續失控、向美國進口的飼豬飼料「大豆」又遭課鉅額關稅；作為替代進口方案的巴西大豆，也因為產季及獲得勝選的新總統Bolsonaro，可能與川普組成美洲連線強勢頂回中國。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/4\/f7h2mq48ppa3wa8f6p9b9w0sflw23p.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n看在控管非洲豬瘟十分嚴密的西班牙、美國與巴西眼裡，正準備收割地緣政治衝突的成果；但對於病毒已經在邊境徘徊的臺灣，該如何擺脫爆發口蹄疫的昨日，在地緣政治中，趁隙重回豬肉出口大國，並在未來的區域衝突中獨善其身？\n\n 西班牙與非洲豬瘟的戰爭 「非洲豬瘟<\/a>」（ASF African Swine Fever）自1921年發跡於肯亞，隨後在東非及南非地區傳播。1957年，豬瘟從非洲安哥拉傳入葡萄牙里斯本且屢次肆虐豬隻，1960年疫情進入西班牙本土，在地滯留長達30多年，是獨裁者佛朗哥（Francisco Franco）生前，少數無法約束的「政敵」。\n 雖然非洲豬瘟傳播快速、對環境溫度抵抗力極強，無論冷藏百日的肉製品、冷凍千日的冷凍肉，甚至餡餅、醃漬過的火腿肉、經烹調病毒豬肉廚餘再經飼養環節，病毒就會傳染等特性，令全球的防疫單位傷透腦筋。不過，非洲豬瘟向來到處宣戰的問題在於，它對全球所有豬種都可致高死亡率，沒有疫苗可防範的非洲豬瘟，已成為人類與豬隻目前都束手無策的「共同敵人」。\n 1960年前後，西班牙經濟正在快速成長，但非洲豬瘟的爆發導致出口貿易被嚴重制約，活豬、鮮豬肉和火腿無法對歐盟成員國進行出口，也對西班牙政府與豬農造成巨大農損。一直到1983年以前，西國政府為打擊非洲豬瘟所投入成本，包含鑑定，診斷，流行病學監測、衛生管理措施、消滅臨床陽性豬群等開銷，就高達1900萬歐元，但成效卻非常不顯著。終在1985年頒布《西班牙根除計劃》對付非洲豬瘟，該計劃由歐盟直接授權，並得到超過4300萬歐元的財政支持。\n 根除豬瘟計劃的關鍵措施包含：\n\n 流動獸醫臨床團隊網絡體系建設 臨床團隊參與動物圈舍的衛生監督、動物識別、流行病學調查，血清樣品採集，並督促和鼓勵養豬生產者創建衛生協會。\n 對所有豬場進行血清學監測 國家農業研究院協調地方和省級實驗室給予技術支持，在根除計劃中共有17個自治區的39個實驗室參與了血清學監測，實驗室都從國家引進試驗所用耗材。\n 提高飼養場及飼養設施的衛生水平 在財政上給予低利貸款用於設施改造，5年之內共計2175個飼養場得到改造。\n 剔除所有ASF暴發點，對所有ASF攜帶豬隻安樂死，並消滅所有感染群 一旦國家實驗室確認ASF暴發，立刻撲殺及調查採樣周邊，同時主管當局立刻補償生產者。\n\n 對豬群的移動進行嚴格控制 交通工具消毒、運輸動物必須獲得官方獸醫證明，並標註出發地和衛生狀況。\n 西班牙外銷伊比利豬的策略 西班牙除了針對豬瘟的嚴謹處置，其靈活的行銷手法也值得臺灣學習。1989年，西班牙頒布法律將豬農劃分兩個區域，包括ASF無疫血清監測區（兩年內無ASF暴發）和ASF感染區。無疫區的活豬、鮮肉和特定豬肉製品，使得進入歐盟其他國家進行貿易。\n 1995年10月，西班牙政府正式對外宣布，在長達35年的抗戰後，非洲豬瘟完全根除，西班牙有系統地保存畜牧產業的基礎，不致全面潰敗，但如何再次行銷伊比利豬，西班牙也曾摸索一段時間。\n 由於西班牙飲食習慣與東亞類似，同樣高度仰賴豬肉，所以豬農恢復產能的速度很快，但真正困擾西班牙的問題，主要在於：葡萄牙也坐擁特有種伊比利豬、市場充斥「盜版伊比利豬」造成價格崩跌。\n 不過，隨著政府「品牌重塑」（Rebranding）嚴格規範伊比利豬血統與等級，西班牙農業部自2001年公布伊比利豬血統與分級產銷、2002年以皇家法令嚴格規範伊比利火腿的定義，西班牙自此重新打入國際市場，耍開過去惱人的汙名。\n 只有在西班牙中西部薩拉曼卡、埃斯特雷馬杜拉自治區，及安達盧西亞地區北部一帶放養的伊比利種黑豬（Cerdo ibérico），才能在產地標註「伊比利豬」。伊比利豬按混血比例及血統分級，再按放牧長度及餵食橡果的時間區分，至少就有九個價位等級（見下表一），並得按等級在包裝上標示。\n 唯有血統純度達75%以上且經餵食橡果的伊比利豬，才有資格成為伊比利火腿（Jamón ibérico）的候選豬種。伊比利豬經宰殺後，火腿再經風乾2至4年，火腿遂珍稀價揚。由於百分百純種Bellota僅佔所有伊比利豬隻的3%，頂級伊比利火腿的取得十分艱難，除了多數已被預訂，剩餘陳年火腿的價位一般民眾都難以企及。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/biuas1acgp9kyf329io4rlf3r21dcw.png?auto=compress&q=80&w=500\n事實上，葡萄牙同樣擁有伊比利豬種且產出火腿，卻因為非洲豬瘟除疫的時間稍晚、國際行銷反應緩慢、欠缺完善分級制度，目光已聚焦在西班牙的客群，始終鮮少關愛葡萄牙。\n 舉例來說：向來以豬肉外銷見長的美國在2007年，首次進口西班牙伊比利火腿，市場反應熱絡；7年後，150頭伊比利活豬首次登陸美國德州，正式開啟伊比利豬隻養殖的美國生活。同樣地，臺灣在2015年開放伊比利豬肉進口後，西班牙短短3年就超越加拿大，盤據臺灣進口豬肉的龍頭。\n 好景不常「政府應擴大獵殺野豬範圍，嚴防野豬傳播非洲豬瘟的風險衝擊境內，西班牙全國已進入警戒狀態。」造成西班牙皇家狩獵聯盟（Real Federacion Espanola de Caza）會長Angel Lopez恐慌的原因，已經不只是西班牙昔日的勁敵。\n 隨著非洲豬瘟近年自東歐著陸，快速往東西向蔓延至比利時與中國等國，夾帶中美貿易戰彼此關稅壁壘的爆發，全球豬肉出口都捲入地緣政治衝突、非洲豬瘟散播至東亞的恐慌之中。看似一帆風順的西班牙豬肉出口，隨時都有翻盤的可能性。\n 地緣政治衝突與非洲豬瘟 歷史學者哈拉瑞（Yuval Noah Harari）曾在《人類大命運：從智人到神人》（Homo Deus The Brief History of Tomorrow）中指出，人類對切身的真實問題無感，總是關注聳動卻微不足道的事件。像是恐怖主義雖然散播恐懼，但恐怖分子通常無力擊敗軍隊、占領國家，或破壞整座城市。對比肥胖及相關疾病在2010年造成約300萬人死亡相較，恐怖分子在全球造成的死亡人數是7697人，所以對於一般美國人或歐洲人來說，可口可樂造成的生命威脅，可能遠比蓋達組織來得大。\n 同樣地，在美中針對「中國製造2025」計畫、進出口貿易所引發的中美貿易戰裡，百工百業所受的影響與衝擊，遠比政治口號來的重要。例如本文關注的豬肉製品產業，中美豬農都已在貿易戰裡犧牲。「千萬不要小看吃，每一口都是戰爭。」從美國對中國大幅課徵大豆進口關稅；中國以高關稅抵制美國豬肉進口開始，戰爭已經落實在每天的餐桌上。\n 這場以豬隻、大豆出口為核心，牽動中國巴西美國西班牙等國的世界大戰，我們得先從中國單方面的觀察出發。儘管中國豬肉的糧食自給率很高，但中國豬隻的養成需要龐大的大豆與高粱豬飼料支撐，這些全都得向美國與巴西進口（兩國合計壟斷全球大豆總量的8成）。\n 自從貿易戰開打，原先捨棄全球近半大豆市場的中國國務院緊急免除孟加拉、印度、寮國、韓國、斯里蘭卡的大豆進口關稅、赴巴西商談大豆增量進口應對，但這些都緩不應急，因為巴西位居南半球，產季跟不上北半球的飼料供應，中國近日只得吞下鉅額高關稅，重新向美國進口大豆。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/240xv4oizb5pn8yr8g5lm58y8dq491.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n反觀美國豬肉、大豆出口中國受阻，美國不是沒有損傷。今年7月，美國農業部向國內大豆、高粱、玉米、小麥、棉花、乳製品和肉類生產者直接支付120億美元的補貼，收購其手中的各種產品，希望這些補貼能平息農業州議員和農民團體對川普（Donald Trump）貿易政策的抗議，減少衝擊期中選舉。不過，真正讓美國仍有恃無恐開戰的箇中奧秘，原因在於全球豬隻需求逐年攀升，以及令人聞風喪膽的非洲豬瘟，在各國儼然蔓延失控。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/qwr3pnhdrlf1zdwhzqrxekru1y0zw5.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n從上圖二與圖三中可以發現，世界豬肉貿易趨勢逐年成長，但非洲豬瘟爆發的變動因素加入，不僅影響地緣政治衝突中的決策，各國豬肉產業的興衰也會此消彼漲。2007年非洲豬瘟進入東歐至今，未見任何趨緩情況，病毒今年不但反覆跨進位於西歐的比利時，中國也遭受病毒影響，多省接連傳出疫情。這對於遭逢中美貿易戰的中國，無疑是雪上加霜，但對於川普而言，絕對是短空長多，因為各國禁止向豬瘟爆發國進口豬肉，訂單最終都要往美國搶購。\n 由於俄羅斯一年之內撲殺豬隻已超過100萬頭，仍然無法控制疫情傳入中國（病毒株相同），中國在撲殺病毒帶原豬隻且欠缺豬飼料的情況下，不僅下修豬飼料的大豆比例，造成中國豬隻蛋白質含量嚴重減少之外，更緊急向西班牙、阿根廷與巴西等國進口豬肉，以因應中國國內的需求（見下圖四）。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/3e7r0ytfb8grrovxo1bo5dawk52yvu.png?auto=compress&q=80&w=500\n巴西與西班牙過去都曾遭受非洲豬瘟侵襲（巴西豬隻曾在1978－1985罹患豬瘟），導致歷年來邊境檢驗與疫病控制非常仔細；美國隨著貿易戰爆發加強包裹貨櫃的篩檢，形同升級邊境檢疫。所以非洲豬瘟對西班牙而言，除了持續加強篩檢防疫，趁隙拓產豬肉的貿易市場至關重要；但對於巴西情況較為複雜，巴西目前援助中國的大豆與豬隻能持續多久，變數都掌控在新當選的總統Bolsonaro手上。\n Bolsonaro重用軍人傾向獨裁的形象，與過去巴西左翼的勞工黨大相逕庭。Bolsonaro不僅高調自稱「巴西川普」，今年二月巡迴全球參訪，臺韓日以色列美國都列入重點對象，甚至屢次批判中國經濟插手巴西，引起中國駐巴西大使的抗議。\n Bolsonaro當選後即刻披露與川普通話，宣示意味濃厚之外，評論大都認為拉丁美洲以巴西為首的國家，很可能重建與美國關係，組建「美洲連線」隨時加入貿易戰的行列。因為Bolsonaro摒棄南方共同市場（Mercosur），重簽各國雙邊貿易的傾向，與川普不謀而合，且都會利用臺灣挑動地緣政治的敏感神經。\n 綜上所述，能夠在地緣政治衝突中獲利的國家，光具有經濟實力已經不足，而是仔細的調整貿易戰略與每日的疫病預防。換言之，民眾每日的餐飲起居全部都是戰爭下的結果呈現。\n 口蹄疫與非洲豬瘟對臺灣的意義 為控制疫情蔓延，中國已撲殺超過4萬頭生豬，但未能阻止疫情擴大。聯合國糧農組織9月在泰國曼谷，舉行緊急會議，邀請柬埔寨、日本、寮國、蒙古、緬甸、菲律賓、南韓、泰國和越南9國專家開會，擴大中國豬肉製品的禁令，造成中國豬農與金華火腿的出口縮減、品牌蒙塵價跌。儘管臺灣針對出入境進行消毒與防疫、郵寄包裹進行X光檢測、農會宣導非洲豬瘟疫情的應對方針，但非洲豬瘟已在臺灣邊境徘徊。\n 由於自疫區夾帶豬肉製品入臺罰則過輕，僅3000－15000元臺幣的罰鍰，造成邊境屢屢查獲入境者挾帶豬肉餡餅與香腸等物，讓海巡署、農委會與國人高度警戒。日前已研擬修法擬調高罰則，凡攜帶肉品入臺將罰30萬臺幣的用意，主要在於臺灣已拔針口蹄疫疫苗許久，即將自口蹄疫疫區除名，重回豬肉出口大國之列。一旦非洲豬瘟襲台，不但保守預估農損將上看2000億臺幣，20年來難以數計的防疫成果功虧一簣，將讓臺灣的畜牧產業從此倒地不起。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/pj3judp5evbm8me1qoaxyeke29gnfw.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n從上圖六的趨勢很難想像，1997年前，臺灣外銷豬肉市場高達500億臺幣，因為地利之便，臺灣可以快速運輸新鮮肉品至日韓菲等國。臺灣目前正在經歷西班牙與巴西過往與病毒對抗的「光榮戰爭」，諸多臺灣的養殖業者，在與口蹄疫抗戰的尾聲，已經開始出口臺灣黑豬肉品至香港與日本。\n 而當地緣政治衝突發生的此刻，農委會除了早已派員至西班牙實驗室學習防疫，更準備借鏡巴西試辦部分地區全面禁止廚餘，提前斷絕非洲豬瘟入境的擴散途徑。\n 中國疫情向來遠比通報的嚴重許多，觀察中國對豬肉的需求，臺灣實在沒有理由在與病毒的長期抗戰中，不出口優良的肉品以度中國的悠悠之口。\n 總結全文所述，非洲豬瘟已讓地緣政治衝突更加劇烈，防疫升級成各國國安問題，稍有不察臺灣將危如累卵，如何化危機為轉機，克服恐懼重回豬肉出口大國，就先從自身食欲的自我控制開始，堅持只嚐產銷履歷完整透明的好豬肉，唯有對豬瘟疫情的清楚認知，臺灣才能在劇烈搖晃的地緣政治衝突中倖存且站穩。\n 本文經台灣歐洲聯盟研究協會<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n 責任編輯：彭振宣\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-2-201811061715.jpg\n"
{"id":"8625691","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108216","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108216","normalized_crc32":"528633558","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670316","last_changed_at":"1542666587","error_count":"0"}
"「非洲豬瘟」防疫背後，一場全球地緣政治的餐桌戰爭正在開打"
"文：劉彥甫（University of Vienna & Ghent university global studies MA／國立中央大學歷史學碩士、專欄作家）\n 聘請這些私人派對與婚禮上的侍肉師，一場要價16000元臺幣，那把長達26公分的鋼刀，在一隻動輒上萬臺幣的伊比利火腿，劃下要價不斐的透光薄片。老饕揮舞著刀叉拍桌鼓譟，要求侍肉師擔任特派獵人，無論如何都要跨越邊境，赴西班牙搶回至尊陳年火腿。\n 這場桌面戰爭的爆發，不只宣告了中國金華火腿的大敗，以及全球對伊比利豬的需求孔亟，隨著非洲豬瘟在中國境內的持續失控、向美國進口的飼豬飼料「大豆」又遭課鉅額關稅；作為替代進口方案的巴西大豆，也因為產季及獲得勝選的新總統Bolsonaro，可能與川普組成美洲連線強勢頂回中國。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/4\/f7h2mq48ppa3wa8f6p9b9w0sflw23p.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n看在控管非洲豬瘟十分嚴密的西班牙、美國與巴西眼裡，正準備收割地緣政治衝突的成果；但對於病毒已經在邊境徘徊的臺灣，該如何擺脫爆發口蹄疫的昨日，在地緣政治中，趁隙重回豬肉出口大國，並在未來的區域衝突中獨善其身？\n\n 西班牙與非洲豬瘟的戰爭 「非洲豬瘟<\/a>」（ASF African Swine Fever）自1921年發跡於肯亞，隨後在東非及南非地區傳播。1957年，豬瘟從非洲安哥拉傳入葡萄牙里斯本且屢次肆虐豬隻，1960年疫情進入西班牙本土，在地滯留長達30多年，是獨裁者佛朗哥（Francisco Franco）生前，少數無法約束的「政敵」。\n 雖然非洲豬瘟傳播快速、對環境溫度抵抗力極強，無論冷藏百日的肉製品、冷凍千日的冷凍肉，甚至餡餅、醃漬過的火腿肉、經烹調病毒豬肉廚餘再經飼養環節，病毒就會傳染等特性，令全球的防疫單位傷透腦筋。不過，非洲豬瘟向來到處宣戰的問題在於，它對全球所有豬種都可致高死亡率，沒有疫苗可防範的非洲豬瘟，已成為人類與豬隻目前都束手無策的「共同敵人」。\n 1960年前後，西班牙經濟正在快速成長，但非洲豬瘟的爆發導致出口貿易被嚴重制約，活豬、鮮豬肉和火腿無法對歐盟成員國進行出口，也對西班牙政府與豬農造成巨大農損。一直到1983年以前，西國政府為打擊非洲豬瘟所投入成本，包含鑑定，診斷，流行病學監測、衛生管理措施、消滅臨床陽性豬群等開銷，就高達1900萬歐元，但成效卻非常不顯著。終在1985年頒布《西班牙根除計劃》對付非洲豬瘟，該計劃由歐盟直接授權，並得到超過4300萬歐元的財政支持。\n 根除豬瘟計劃的關鍵措施包含：\n\n 流動獸醫臨床團隊網絡體系建設 臨床團隊參與動物圈舍的衛生監督、動物識別、流行病學調查，血清樣品採集，並督促和鼓勵養豬生產者創建衛生協會。\n 對所有豬場進行血清學監測 國家農業研究院協調地方和省級實驗室給予技術支持，在根除計劃中共有17個自治區的39個實驗室參與了血清學監測，實驗室都從國家引進試驗所用耗材。\n 提高飼養場及飼養設施的衛生水平 在財政上給予低利貸款用於設施改造，5年之內共計2175個飼養場得到改造。\n 剔除所有ASF暴發點，對所有ASF攜帶豬隻安樂死，並消滅所有感染群 一旦國家實驗室確認ASF暴發，立刻撲殺及調查採樣周邊，同時主管當局立刻補償生產者。\n\n 對豬群的移動進行嚴格控制 交通工具消毒、運輸動物必須獲得官方獸醫證明，並標註出發地和衛生狀況。\n 西班牙外銷伊比利豬的策略 西班牙除了針對豬瘟的嚴謹處置，其靈活的行銷手法也值得臺灣學習。1989年，西班牙頒布法律將豬農劃分兩個區域，包括ASF無疫血清監測區（兩年內無ASF暴發）和ASF感染區。無疫區的活豬、鮮肉和特定豬肉製品，使得進入歐盟其他國家進行貿易。\n 1995年10月，西班牙政府正式對外宣布，在長達35年的抗戰後，非洲豬瘟完全根除，西班牙有系統地保存畜牧產業的基礎，不致全面潰敗，但如何再次行銷伊比利豬，西班牙也曾摸索一段時間。\n 由於西班牙飲食習慣與東亞類似，同樣高度仰賴豬肉，所以豬農恢復產能的速度很快，但真正困擾西班牙的問題，主要在於：葡萄牙也坐擁特有種伊比利豬、市場充斥「盜版伊比利豬」造成價格崩跌。\n 不過，隨著政府「品牌重塑」（Rebranding）嚴格規範伊比利豬血統與等級，西班牙農業部自2001年公布伊比利豬血統與分級產銷、2002年以皇家法令嚴格規範伊比利火腿的定義，西班牙自此重新打入國際市場，耍開過去惱人的汙名。\n 只有在西班牙中西部薩拉曼卡、埃斯特雷馬杜拉自治區，及安達盧西亞地區北部一帶放養的伊比利種黑豬（Cerdo ibérico），才能在產地標註「伊比利豬」。伊比利豬按混血比例及血統分級，再按放牧長度及餵食橡果的時間區分，至少就有九個價位等級（見下表一），並得按等級在包裝上標示。\n 唯有血統純度達75%以上且經餵食橡果的伊比利豬，才有資格成為伊比利火腿（Jamón ibérico）的候選豬種。伊比利豬經宰殺後，火腿再經風乾2至4年，火腿遂珍稀價揚。由於百分百純種Bellota僅佔所有伊比利豬隻的3%，頂級伊比利火腿的取得十分艱難，除了多數已被預訂，剩餘陳年火腿的價位一般民眾都難以企及。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/biuas1acgp9kyf329io4rlf3r21dcw.png?auto=compress&q=80&w=500\n事實上，葡萄牙同樣擁有伊比利豬種且產出火腿，卻因為非洲豬瘟除疫的時間稍晚、國際行銷反應緩慢、欠缺完善分級制度，目光已聚焦在西班牙的客群，始終鮮少關愛葡萄牙。\n 舉例來說：向來以豬肉外銷見長的美國在2007年，首次進口西班牙伊比利火腿，市場反應熱絡；7年後，150頭伊比利活豬首次登陸美國德州，正式開啟伊比利豬隻養殖的美國生活。同樣地，臺灣在2015年開放伊比利豬肉進口後，西班牙短短3年就超越加拿大，盤據臺灣進口豬肉的龍頭。\n 好景不常「政府應擴大獵殺野豬範圍，嚴防野豬傳播非洲豬瘟的風險衝擊境內，西班牙全國已進入警戒狀態。」造成西班牙皇家狩獵聯盟（Real Federacion Espanola de Caza）會長Angel Lopez恐慌的原因，已經不只是西班牙昔日的勁敵。\n 隨著非洲豬瘟近年自東歐著陸，快速往東西向蔓延至比利時與中國等國，夾帶中美貿易戰彼此關稅壁壘的爆發，全球豬肉出口都捲入地緣政治衝突、非洲豬瘟散播至東亞的恐慌之中。看似一帆風順的西班牙豬肉出口，隨時都有翻盤的可能性。\n 地緣政治衝突與非洲豬瘟 歷史學者哈拉瑞（Yuval Noah Harari）曾在《人類大命運：從智人到神人》（Homo Deus The Brief History of Tomorrow）中指出，人類對切身的真實問題無感，總是關注聳動卻微不足道的事件。像是恐怖主義雖然散播恐懼，但恐怖分子通常無力擊敗軍隊、占領國家，或破壞整座城市。對比肥胖及相關疾病在2010年造成約300萬人死亡相較，恐怖分子在全球造成的死亡人數是7697人，所以對於一般美國人或歐洲人來說，可口可樂造成的生命威脅，可能遠比蓋達組織來得大。\n 同樣地，在美中針對「中國製造2025」計畫、進出口貿易所引發的中美貿易戰裡，百工百業所受的影響與衝擊，遠比政治口號來的重要。例如本文關注的豬肉製品產業，中美豬農都已在貿易戰裡犧牲。「千萬不要小看吃，每一口都是戰爭。」從美國對中國大幅課徵大豆進口關稅；中國以高關稅抵制美國豬肉進口開始，戰爭已經落實在每天的餐桌上。\n 這場以豬隻、大豆出口為核心，牽動中國巴西美國西班牙等國的世界大戰，我們得先從中國單方面的觀察出發。儘管中國豬肉的糧食自給率很高，但中國豬隻的養成需要龐大的大豆與高粱豬飼料支撐，這些全都得向美國與巴西進口（兩國合計壟斷全球大豆總量的8成）。\n 自從貿易戰開打，原先捨棄全球近半大豆市場的中國國務院緊急免除孟加拉、印度、寮國、韓國、斯里蘭卡的大豆進口關稅、赴巴西商談大豆增量進口應對，但這些都緩不應急，因為巴西位居南半球，產季跟不上北半球的飼料供應，中國近日只得吞下鉅額高關稅，重新向美國進口大豆。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/240xv4oizb5pn8yr8g5lm58y8dq491.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n反觀美國豬肉、大豆出口中國受阻，美國不是沒有損傷。今年7月，美國農業部向國內大豆、高粱、玉米、小麥、棉花、乳製品和肉類生產者直接支付120億美元的補貼，收購其手中的各種產品，希望這些補貼能平息農業州議員和農民團體對川普（Donald Trump）貿易政策的抗議，減少衝擊期中選舉。不過，真正讓美國仍有恃無恐開戰的箇中奧秘，原因在於全球豬隻需求逐年攀升，以及令人聞風喪膽的非洲豬瘟，在各國儼然蔓延失控。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/qwr3pnhdrlf1zdwhzqrxekru1y0zw5.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n從上圖二與圖三中可以發現，世界豬肉貿易趨勢逐年成長，但非洲豬瘟爆發的變動因素加入，不僅影響地緣政治衝突中的決策，各國豬肉產業的興衰也會此消彼漲。2007年非洲豬瘟進入東歐至今，未見任何趨緩情況，病毒今年不但反覆跨進位於西歐的比利時，中國也遭受病毒影響，多省接連傳出疫情。這對於遭逢中美貿易戰的中國，無疑是雪上加霜，但對於川普而言，絕對是短空長多，因為各國禁止向豬瘟爆發國進口豬肉，訂單最終都要往美國搶購。\n 由於俄羅斯一年之內撲殺豬隻已超過100萬頭，仍然無法控制疫情傳入中國（病毒株相同），中國在撲殺病毒帶原豬隻且欠缺豬飼料的情況下，不僅下修豬飼料的大豆比例，造成中國豬隻蛋白質含量嚴重減少之外，更緊急向西班牙、阿根廷與巴西等國進口豬肉，以因應中國國內的需求（見下圖四）。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/3e7r0ytfb8grrovxo1bo5dawk52yvu.png?auto=compress&q=80&w=500\n巴西與西班牙過去都曾遭受非洲豬瘟侵襲（巴西豬隻曾在1978－1985罹患豬瘟），導致歷年來邊境檢驗與疫病控制非常仔細；美國隨著貿易戰爆發加強包裹貨櫃的篩檢，形同升級邊境檢疫。所以非洲豬瘟對西班牙而言，除了持續加強篩檢防疫，趁隙拓產豬肉的貿易市場至關重要；但對於巴西情況較為複雜，巴西目前援助中國的大豆與豬隻能持續多久，變數都掌控在新當選的總統Bolsonaro手上。\n Bolsonaro重用軍人傾向獨裁的形象，與過去巴西左翼的勞工黨大相逕庭。Bolsonaro不僅高調自稱「巴西川普」，今年二月巡迴全球參訪，臺韓日以色列美國都列入重點對象，甚至屢次批判中國經濟插手巴西，引起中國駐巴西大使的抗議。\n Bolsonaro當選後即刻披露與川普通話，宣示意味濃厚之外，評論大都認為拉丁美洲以巴西為首的國家，很可能重建與美國關係，組建「美洲連線」隨時加入貿易戰的行列。因為Bolsonaro摒棄南方共同市場（Mercosur），重簽各國雙邊貿易的傾向，與川普不謀而合，且都會利用臺灣挑動地緣政治的敏感神經。\n 綜上所述，能夠在地緣政治衝突中獲利的國家，光具有經濟實力已經不足，而是仔細的調整貿易戰略與每日的疫病預防。換言之，民眾每日的餐飲起居全部都是戰爭下的結果呈現。\n 口蹄疫與非洲豬瘟對臺灣的意義 為控制疫情蔓延，中國已撲殺超過4萬頭生豬，但未能阻止疫情擴大。聯合國糧農組織9月在泰國曼谷，舉行緊急會議，邀請柬埔寨、日本、寮國、蒙古、緬甸、菲律賓、南韓、泰國和越南9國專家開會，擴大中國豬肉製品的禁令，造成中國豬農與金華火腿的出口縮減、品牌蒙塵價跌。儘管臺灣針對出入境進行消毒與防疫、郵寄包裹進行X光檢測、農會宣導非洲豬瘟疫情的應對方針，但非洲豬瘟已在臺灣邊境徘徊。\n 由於自疫區夾帶豬肉製品入臺罰則過輕，僅3000－15000元臺幣的罰鍰，造成邊境屢屢查獲入境者挾帶豬肉餡餅與香腸等物，讓海巡署、農委會與國人高度警戒。日前已研擬修法擬調高罰則，凡攜帶肉品入臺將罰30萬臺幣的用意，主要在於臺灣已拔針口蹄疫疫苗許久，即將自口蹄疫疫區除名，重回豬肉出口大國之列。一旦非洲豬瘟襲台，不但保守預估農損將上看2000億臺幣，20年來難以數計的防疫成果功虧一簣，將讓臺灣的畜牧產業從此倒地不起。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/pj3judp5evbm8me1qoaxyeke29gnfw.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n從上圖六的趨勢很難想像，1997年前，臺灣外銷豬肉市場高達500億臺幣，因為地利之便，臺灣可以快速運輸新鮮肉品至日韓菲等國。臺灣目前正在經歷西班牙與巴西過往與病毒對抗的「光榮戰爭」，諸多臺灣的養殖業者，在與口蹄疫抗戰的尾聲，已經開始出口臺灣黑豬肉品至香港與日本。\n 而當地緣政治衝突發生的此刻，農委會除了早已派員至西班牙實驗室學習防疫，更準備借鏡巴西試辦部分地區全面禁止廚餘，提前斷絕非洲豬瘟入境的擴散途徑。\n 中國疫情向來遠比通報的嚴重許多，觀察中國對豬肉的需求，臺灣實在沒有理由在與病毒的長期抗戰中，不出口優良的肉品以度中國的悠悠之口。\n 總結全文所述，非洲豬瘟已讓地緣政治衝突更加劇烈，防疫升級成各國國安問題，稍有不察臺灣將危如累卵，如何化危機為轉機，克服恐懼重回豬肉出口大國，就先從自身食欲的自我控制開始，堅持只嚐產銷履歷完整透明的好豬肉，唯有對豬瘟疫情的清楚認知，臺灣才能在劇烈搖晃的地緣政治衝突中倖存且站穩。\n 本文經台灣歐洲聯盟研究協會<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n 責任編輯：彭振宣\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-4-201811061715.jpg\n"
{"id":"8625691","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108216","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108216","normalized_crc32":"528633558","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670316","last_changed_at":"1542666587","error_count":"0"}
"「非洲豬瘟」防疫背後，一場全球地緣政治的餐桌戰爭正在開打"
"文：劉彥甫（University of Vienna & Ghent university global studies MA／國立中央大學歷史學碩士、專欄作家）\n 聘請這些私人派對與婚禮上的侍肉師，一場要價16000元臺幣，那把長達26公分的鋼刀，在一隻動輒上萬臺幣的伊比利火腿，劃下要價不斐的透光薄片。老饕揮舞著刀叉拍桌鼓譟，要求侍肉師擔任特派獵人，無論如何都要跨越邊境，赴西班牙搶回至尊陳年火腿。\n 這場桌面戰爭的爆發，不只宣告了中國金華火腿的大敗，以及全球對伊比利豬的需求孔亟，隨著非洲豬瘟在中國境內的持續失控、向美國進口的飼豬飼料「大豆」又遭課鉅額關稅；作為替代進口方案的巴西大豆，也因為產季及獲得勝選的新總統Bolsonaro，可能與川普組成美洲連線強勢頂回中國。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/4\/f7h2mq48ppa3wa8f6p9b9w0sflw23p.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n看在控管非洲豬瘟十分嚴密的西班牙、美國與巴西眼裡，正準備收割地緣政治衝突的成果；但對於病毒已經在邊境徘徊的臺灣，該如何擺脫爆發口蹄疫的昨日，在地緣政治中，趁隙重回豬肉出口大國，並在未來的區域衝突中獨善其身？\n\n 西班牙與非洲豬瘟的戰爭 「非洲豬瘟<\/a>」（ASF African Swine Fever）自1921年發跡於肯亞，隨後在東非及南非地區傳播。1957年，豬瘟從非洲安哥拉傳入葡萄牙里斯本且屢次肆虐豬隻，1960年疫情進入西班牙本土，在地滯留長達30多年，是獨裁者佛朗哥（Francisco Franco）生前，少數無法約束的「政敵」。\n 雖然非洲豬瘟傳播快速、對環境溫度抵抗力極強，無論冷藏百日的肉製品、冷凍千日的冷凍肉，甚至餡餅、醃漬過的火腿肉、經烹調病毒豬肉廚餘再經飼養環節，病毒就會傳染等特性，令全球的防疫單位傷透腦筋。不過，非洲豬瘟向來到處宣戰的問題在於，它對全球所有豬種都可致高死亡率，沒有疫苗可防範的非洲豬瘟，已成為人類與豬隻目前都束手無策的「共同敵人」。\n 1960年前後，西班牙經濟正在快速成長，但非洲豬瘟的爆發導致出口貿易被嚴重制約，活豬、鮮豬肉和火腿無法對歐盟成員國進行出口，也對西班牙政府與豬農造成巨大農損。一直到1983年以前，西國政府為打擊非洲豬瘟所投入成本，包含鑑定，診斷，流行病學監測、衛生管理措施、消滅臨床陽性豬群等開銷，就高達1900萬歐元，但成效卻非常不顯著。終在1985年頒布《西班牙根除計劃》對付非洲豬瘟，該計劃由歐盟直接授權，並得到超過4300萬歐元的財政支持。\n 根除豬瘟計劃的關鍵措施包含：\n\n 流動獸醫臨床團隊網絡體系建設 臨床團隊參與動物圈舍的衛生監督、動物識別、流行病學調查，血清樣品採集，並督促和鼓勵養豬生產者創建衛生協會。\n 對所有豬場進行血清學監測 國家農業研究院協調地方和省級實驗室給予技術支持，在根除計劃中共有17個自治區的39個實驗室參與了血清學監測，實驗室都從國家引進試驗所用耗材。\n 提高飼養場及飼養設施的衛生水平 在財政上給予低利貸款用於設施改造，5年之內共計2175個飼養場得到改造。\n 剔除所有ASF暴發點，對所有ASF攜帶豬隻安樂死，並消滅所有感染群 一旦國家實驗室確認ASF暴發，立刻撲殺及調查採樣周邊，同時主管當局立刻補償生產者。\n\n 對豬群的移動進行嚴格控制 交通工具消毒、運輸動物必須獲得官方獸醫證明，並標註出發地和衛生狀況。\n 西班牙外銷伊比利豬的策略 西班牙除了針對豬瘟的嚴謹處置，其靈活的行銷手法也值得臺灣學習。1989年，西班牙頒布法律將豬農劃分兩個區域，包括ASF無疫血清監測區（兩年內無ASF暴發）和ASF感染區。無疫區的活豬、鮮肉和特定豬肉製品，使得進入歐盟其他國家進行貿易。\n 1995年10月，西班牙政府正式對外宣布，在長達35年的抗戰後，非洲豬瘟完全根除，西班牙有系統地保存畜牧產業的基礎，不致全面潰敗，但如何再次行銷伊比利豬，西班牙也曾摸索一段時間。\n 由於西班牙飲食習慣與東亞類似，同樣高度仰賴豬肉，所以豬農恢復產能的速度很快，但真正困擾西班牙的問題，主要在於：葡萄牙也坐擁特有種伊比利豬、市場充斥「盜版伊比利豬」造成價格崩跌。\n 不過，隨著政府「品牌重塑」（Rebranding）嚴格規範伊比利豬血統與等級，西班牙農業部自2001年公布伊比利豬血統與分級產銷、2002年以皇家法令嚴格規範伊比利火腿的定義，西班牙自此重新打入國際市場，耍開過去惱人的汙名。\n 只有在西班牙中西部薩拉曼卡、埃斯特雷馬杜拉自治區，及安達盧西亞地區北部一帶放養的伊比利種黑豬（Cerdo ibérico），才能在產地標註「伊比利豬」。伊比利豬按混血比例及血統分級，再按放牧長度及餵食橡果的時間區分，至少就有九個價位等級（見下表一），並得按等級在包裝上標示。\n 唯有血統純度達75%以上且經餵食橡果的伊比利豬，才有資格成為伊比利火腿（Jamón ibérico）的候選豬種。伊比利豬經宰殺後，火腿再經風乾2至4年，火腿遂珍稀價揚。由於百分百純種Bellota僅佔所有伊比利豬隻的3%，頂級伊比利火腿的取得十分艱難，除了多數已被預訂，剩餘陳年火腿的價位一般民眾都難以企及。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/biuas1acgp9kyf329io4rlf3r21dcw.png?auto=compress&q=80&w=500\n事實上，葡萄牙同樣擁有伊比利豬種且產出火腿，卻因為非洲豬瘟除疫的時間稍晚、國際行銷反應緩慢、欠缺完善分級制度，目光已聚焦在西班牙的客群，始終鮮少關愛葡萄牙。\n 舉例來說：向來以豬肉外銷見長的美國在2007年，首次進口西班牙伊比利火腿，市場反應熱絡；7年後，150頭伊比利活豬首次登陸美國德州，正式開啟伊比利豬隻養殖的美國生活。同樣地，臺灣在2015年開放伊比利豬肉進口後，西班牙短短3年就超越加拿大，盤據臺灣進口豬肉的龍頭。\n 好景不常「政府應擴大獵殺野豬範圍，嚴防野豬傳播非洲豬瘟的風險衝擊境內，西班牙全國已進入警戒狀態。」造成西班牙皇家狩獵聯盟（Real Federacion Espanola de Caza）會長Angel Lopez恐慌的原因，已經不只是西班牙昔日的勁敵。\n 隨著非洲豬瘟近年自東歐著陸，快速往東西向蔓延至比利時與中國等國，夾帶中美貿易戰彼此關稅壁壘的爆發，全球豬肉出口都捲入地緣政治衝突、非洲豬瘟散播至東亞的恐慌之中。看似一帆風順的西班牙豬肉出口，隨時都有翻盤的可能性。\n 地緣政治衝突與非洲豬瘟 歷史學者哈拉瑞（Yuval Noah Harari）曾在《人類大命運：從智人到神人》（Homo Deus The Brief History of Tomorrow）中指出，人類對切身的真實問題無感，總是關注聳動卻微不足道的事件。像是恐怖主義雖然散播恐懼，但恐怖分子通常無力擊敗軍隊、占領國家，或破壞整座城市。對比肥胖及相關疾病在2010年造成約300萬人死亡相較，恐怖分子在全球造成的死亡人數是7697人，所以對於一般美國人或歐洲人來說，可口可樂造成的生命威脅，可能遠比蓋達組織來得大。\n 同樣地，在美中針對「中國製造2025」計畫、進出口貿易所引發的中美貿易戰裡，百工百業所受的影響與衝擊，遠比政治口號來的重要。例如本文關注的豬肉製品產業，中美豬農都已在貿易戰裡犧牲。「千萬不要小看吃，每一口都是戰爭。」從美國對中國大幅課徵大豆進口關稅；中國以高關稅抵制美國豬肉進口開始，戰爭已經落實在每天的餐桌上。\n 這場以豬隻、大豆出口為核心，牽動中國巴西美國西班牙等國的世界大戰，我們得先從中國單方面的觀察出發。儘管中國豬肉的糧食自給率很高，但中國豬隻的養成需要龐大的大豆與高粱豬飼料支撐，這些全都得向美國與巴西進口（兩國合計壟斷全球大豆總量的8成）。\n 自從貿易戰開打，原先捨棄全球近半大豆市場的中國國務院緊急免除孟加拉、印度、寮國、韓國、斯里蘭卡的大豆進口關稅、赴巴西商談大豆增量進口應對，但這些都緩不應急，因為巴西位居南半球，產季跟不上北半球的飼料供應，中國近日只得吞下鉅額高關稅，重新向美國進口大豆。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/240xv4oizb5pn8yr8g5lm58y8dq491.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n反觀美國豬肉、大豆出口中國受阻，美國不是沒有損傷。今年7月，美國農業部向國內大豆、高粱、玉米、小麥、棉花、乳製品和肉類生產者直接支付120億美元的補貼，收購其手中的各種產品，希望這些補貼能平息農業州議員和農民團體對川普（Donald Trump）貿易政策的抗議，減少衝擊期中選舉。不過，真正讓美國仍有恃無恐開戰的箇中奧秘，原因在於全球豬隻需求逐年攀升，以及令人聞風喪膽的非洲豬瘟，在各國儼然蔓延失控。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/qwr3pnhdrlf1zdwhzqrxekru1y0zw5.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n從上圖二與圖三中可以發現，世界豬肉貿易趨勢逐年成長，但非洲豬瘟爆發的變動因素加入，不僅影響地緣政治衝突中的決策，各國豬肉產業的興衰也會此消彼漲。2007年非洲豬瘟進入東歐至今，未見任何趨緩情況，病毒今年不但反覆跨進位於西歐的比利時，中國也遭受病毒影響，多省接連傳出疫情。這對於遭逢中美貿易戰的中國，無疑是雪上加霜，但對於川普而言，絕對是短空長多，因為各國禁止向豬瘟爆發國進口豬肉，訂單最終都要往美國搶購。\n 由於俄羅斯一年之內撲殺豬隻已超過100萬頭，仍然無法控制疫情傳入中國（病毒株相同），中國在撲殺病毒帶原豬隻且欠缺豬飼料的情況下，不僅下修豬飼料的大豆比例，造成中國豬隻蛋白質含量嚴重減少之外，更緊急向西班牙、阿根廷與巴西等國進口豬肉，以因應中國國內的需求（見下圖四）。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/3e7r0ytfb8grrovxo1bo5dawk52yvu.png?auto=compress&q=80&w=500\n巴西與西班牙過去都曾遭受非洲豬瘟侵襲（巴西豬隻曾在1978－1985罹患豬瘟），導致歷年來邊境檢驗與疫病控制非常仔細；美國隨著貿易戰爆發加強包裹貨櫃的篩檢，形同升級邊境檢疫。所以非洲豬瘟對西班牙而言，除了持續加強篩檢防疫，趁隙拓產豬肉的貿易市場至關重要；但對於巴西情況較為複雜，巴西目前援助中國的大豆與豬隻能持續多久，變數都掌控在新當選的總統Bolsonaro手上。\n Bolsonaro重用軍人傾向獨裁的形象，與過去巴西左翼的勞工黨大相逕庭。Bolsonaro不僅高調自稱「巴西川普」，今年二月巡迴全球參訪，臺韓日以色列美國都列入重點對象，甚至屢次批判中國經濟插手巴西，引起中國駐巴西大使的抗議。\n Bolsonaro當選後即刻披露與川普通話，宣示意味濃厚之外，評論大都認為拉丁美洲以巴西為首的國家，很可能重建與美國關係，組建「美洲連線」隨時加入貿易戰的行列。因為Bolsonaro摒棄南方共同市場（Mercosur），重簽各國雙邊貿易的傾向，與川普不謀而合，且都會利用臺灣挑動地緣政治的敏感神經。\n 綜上所述，能夠在地緣政治衝突中獲利的國家，光具有經濟實力已經不足，而是仔細的調整貿易戰略與每日的疫病預防。換言之，民眾每日的餐飲起居全部都是戰爭下的結果呈現。\n 口蹄疫與非洲豬瘟對臺灣的意義 為控制疫情蔓延，中國已撲殺超過4萬頭生豬，但未能阻止疫情擴大。聯合國糧農組織9月在泰國曼谷，舉行緊急會議，邀請柬埔寨、日本、寮國、蒙古、緬甸、菲律賓、南韓、泰國和越南9國專家開會，擴大中國豬肉製品的禁令，造成中國豬農與金華火腿的出口縮減、品牌蒙塵價跌。儘管臺灣針對出入境進行消毒與防疫、郵寄包裹進行X光檢測、農會宣導非洲豬瘟疫情的應對方針，但非洲豬瘟已在臺灣邊境徘徊。\n 由於自疫區夾帶豬肉製品入臺罰則過輕，僅3000－15000元臺幣的罰鍰，造成邊境屢屢查獲入境者挾帶豬肉餡餅與香腸等物，讓海巡署、農委會與國人高度警戒。日前已研擬修法擬調高罰則，凡攜帶肉品入臺將罰30萬臺幣的用意，主要在於臺灣已拔針口蹄疫疫苗許久，即將自口蹄疫疫區除名，重回豬肉出口大國之列。一旦非洲豬瘟襲台，不但保守預估農損將上看2000億臺幣，20年來難以數計的防疫成果功虧一簣，將讓臺灣的畜牧產業從此倒地不起。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/pj3judp5evbm8me1qoaxyeke29gnfw.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n從上圖六的趨勢很難想像，1997年前，臺灣外銷豬肉市場高達500億臺幣，因為地利之便，臺灣可以快速運輸新鮮肉品至日韓菲等國。臺灣目前正在經歷西班牙與巴西過往與病毒對抗的「光榮戰爭」，諸多臺灣的養殖業者，在與口蹄疫抗戰的尾聲，已經開始出口臺灣黑豬肉品至香港與日本。\n 而當地緣政治衝突發生的此刻，農委會除了早已派員至西班牙實驗室學習防疫，更準備借鏡巴西試辦部分地區全面禁止廚餘，提前斷絕非洲豬瘟入境的擴散途徑。\n 中國疫情向來遠比通報的嚴重許多，觀察中國對豬肉的需求，臺灣實在沒有理由在與病毒的長期抗戰中，不出口優良的肉品以度中國的悠悠之口。\n 總結全文所述，非洲豬瘟已讓地緣政治衝突更加劇烈，防疫升級成各國國安問題，稍有不察臺灣將危如累卵，如何化危機為轉機，克服恐懼重回豬肉出口大國，就先從自身食欲的自我控制開始，堅持只嚐產銷履歷完整透明的好豬肉，唯有對豬瘟疫情的清楚認知，臺灣才能在劇烈搖晃的地緣政治衝突中倖存且站穩。\n 本文經台灣歐洲聯盟研究協會<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n 責任編輯：彭振宣\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-2-201811061715.jpg\n"
{"id":"8625691","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108216","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108216","normalized_crc32":"528633558","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670316","last_changed_at":"1542666587","error_count":"0"}
"「非洲豬瘟」防疫背後，一場全球地緣政治的餐桌戰爭正在開打"
"文：劉彥甫（University of Vienna & Ghent university global studies MA／國立中央大學歷史學碩士、專欄作家）\n 聘請這些私人派對與婚禮上的侍肉師，一場要價16000元臺幣，那把長達26公分的鋼刀，在一隻動輒上萬臺幣的伊比利火腿，劃下要價不斐的透光薄片。老饕揮舞著刀叉拍桌鼓譟，要求侍肉師擔任特派獵人，無論如何都要跨越邊境，赴西班牙搶回至尊陳年火腿。\n 這場桌面戰爭的爆發，不只宣告了中國金華火腿的大敗，以及全球對伊比利豬的需求孔亟，隨著非洲豬瘟在中國境內的持續失控、向美國進口的飼豬飼料「大豆」又遭課鉅額關稅；作為替代進口方案的巴西大豆，也因為產季及獲得勝選的新總統Bolsonaro，可能與川普組成美洲連線強勢頂回中國。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/4\/f7h2mq48ppa3wa8f6p9b9w0sflw23p.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n看在控管非洲豬瘟十分嚴密的西班牙、美國與巴西眼裡，正準備收割地緣政治衝突的成果；但對於病毒已經在邊境徘徊的臺灣，該如何擺脫爆發口蹄疫的昨日，在地緣政治中，趁隙重回豬肉出口大國，並在未來的區域衝突中獨善其身？\n\n 西班牙與非洲豬瘟的戰爭 「非洲豬瘟<\/a>」（ASF African Swine Fever）自1921年發跡於肯亞，隨後在東非及南非地區傳播。1957年，豬瘟從非洲安哥拉傳入葡萄牙里斯本且屢次肆虐豬隻，1960年疫情進入西班牙本土，在地滯留長達30多年，是獨裁者佛朗哥（Francisco Franco）生前，少數無法約束的「政敵」。\n 雖然非洲豬瘟傳播快速、對環境溫度抵抗力極強，無論冷藏百日的肉製品、冷凍千日的冷凍肉，甚至餡餅、醃漬過的火腿肉、經烹調病毒豬肉廚餘再經飼養環節，病毒就會傳染等特性，令全球的防疫單位傷透腦筋。不過，非洲豬瘟向來到處宣戰的問題在於，它對全球所有豬種都可致高死亡率，沒有疫苗可防範的非洲豬瘟，已成為人類與豬隻目前都束手無策的「共同敵人」。\n 1960年前後，西班牙經濟正在快速成長，但非洲豬瘟的爆發導致出口貿易被嚴重制約，活豬、鮮豬肉和火腿無法對歐盟成員國進行出口，也對西班牙政府與豬農造成巨大農損。一直到1983年以前，西國政府為打擊非洲豬瘟所投入成本，包含鑑定，診斷，流行病學監測、衛生管理措施、消滅臨床陽性豬群等開銷，就高達1900萬歐元，但成效卻非常不顯著。終在1985年頒布《西班牙根除計劃》對付非洲豬瘟，該計劃由歐盟直接授權，並得到超過4300萬歐元的財政支持。\n 根除豬瘟計劃的關鍵措施包含：\n\n 流動獸醫臨床團隊網絡體系建設 臨床團隊參與動物圈舍的衛生監督、動物識別、流行病學調查，血清樣品採集，並督促和鼓勵養豬生產者創建衛生協會。\n 對所有豬場進行血清學監測 國家農業研究院協調地方和省級實驗室給予技術支持，在根除計劃中共有17個自治區的39個實驗室參與了血清學監測，實驗室都從國家引進試驗所用耗材。\n 提高飼養場及飼養設施的衛生水平 在財政上給予低利貸款用於設施改造，5年之內共計2175個飼養場得到改造。\n 剔除所有ASF暴發點，對所有ASF攜帶豬隻安樂死，並消滅所有感染群 一旦國家實驗室確認ASF暴發，立刻撲殺及調查採樣周邊，同時主管當局立刻補償生產者。\n\n 對豬群的移動進行嚴格控制 交通工具消毒、運輸動物必須獲得官方獸醫證明，並標註出發地和衛生狀況。\n 西班牙外銷伊比利豬的策略 西班牙除了針對豬瘟的嚴謹處置，其靈活的行銷手法也值得臺灣學習。1989年，西班牙頒布法律將豬農劃分兩個區域，包括ASF無疫血清監測區（兩年內無ASF暴發）和ASF感染區。無疫區的活豬、鮮肉和特定豬肉製品，使得進入歐盟其他國家進行貿易。\n 1995年10月，西班牙政府正式對外宣布，在長達35年的抗戰後，非洲豬瘟完全根除，西班牙有系統地保存畜牧產業的基礎，不致全面潰敗，但如何再次行銷伊比利豬，西班牙也曾摸索一段時間。\n 由於西班牙飲食習慣與東亞類似，同樣高度仰賴豬肉，所以豬農恢復產能的速度很快，但真正困擾西班牙的問題，主要在於：葡萄牙也坐擁特有種伊比利豬、市場充斥「盜版伊比利豬」造成價格崩跌。\n 不過，隨著政府「品牌重塑」（Rebranding）嚴格規範伊比利豬血統與等級，西班牙農業部自2001年公布伊比利豬血統與分級產銷、2002年以皇家法令嚴格規範伊比利火腿的定義，西班牙自此重新打入國際市場，耍開過去惱人的汙名。\n 只有在西班牙中西部薩拉曼卡、埃斯特雷馬杜拉自治區，及安達盧西亞地區北部一帶放養的伊比利種黑豬（Cerdo ibérico），才能在產地標註「伊比利豬」。伊比利豬按混血比例及血統分級，再按放牧長度及餵食橡果的時間區分，至少就有九個價位等級（見下表一），並得按等級在包裝上標示。\n 唯有血統純度達75%以上且經餵食橡果的伊比利豬，才有資格成為伊比利火腿（Jamón ibérico）的候選豬種。伊比利豬經宰殺後，火腿再經風乾2至4年，火腿遂珍稀價揚。由於百分百純種Bellota僅佔所有伊比利豬隻的3%，頂級伊比利火腿的取得十分艱難，除了多數已被預訂，剩餘陳年火腿的價位一般民眾都難以企及。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/biuas1acgp9kyf329io4rlf3r21dcw.png?auto=compress&q=80&w=500\n事實上，葡萄牙同樣擁有伊比利豬種且產出火腿，卻因為非洲豬瘟除疫的時間稍晚、國際行銷反應緩慢、欠缺完善分級制度，目光已聚焦在西班牙的客群，始終鮮少關愛葡萄牙。\n 舉例來說：向來以豬肉外銷見長的美國在2007年，首次進口西班牙伊比利火腿，市場反應熱絡；7年後，150頭伊比利活豬首次登陸美國德州，正式開啟伊比利豬隻養殖的美國生活。同樣地，臺灣在2015年開放伊比利豬肉進口後，西班牙短短3年就超越加拿大，盤據臺灣進口豬肉的龍頭。\n 好景不常「政府應擴大獵殺野豬範圍，嚴防野豬傳播非洲豬瘟的風險衝擊境內，西班牙全國已進入警戒狀態。」造成西班牙皇家狩獵聯盟（Real Federacion Espanola de Caza）會長Angel Lopez恐慌的原因，已經不只是西班牙昔日的勁敵。\n 隨著非洲豬瘟近年自東歐著陸，快速往東西向蔓延至比利時與中國等國，夾帶中美貿易戰彼此關稅壁壘的爆發，全球豬肉出口都捲入地緣政治衝突、非洲豬瘟散播至東亞的恐慌之中。看似一帆風順的西班牙豬肉出口，隨時都有翻盤的可能性。\n 地緣政治衝突與非洲豬瘟 歷史學者哈拉瑞（Yuval Noah Harari）曾在《人類大命運：從智人到神人》（Homo Deus The Brief History of Tomorrow）中指出，人類對切身的真實問題無感，總是關注聳動卻微不足道的事件。像是恐怖主義雖然散播恐懼，但恐怖分子通常無力擊敗軍隊、占領國家，或破壞整座城市。對比肥胖及相關疾病在2010年造成約300萬人死亡相較，恐怖分子在全球造成的死亡人數是7697人，所以對於一般美國人或歐洲人來說，可口可樂造成的生命威脅，可能遠比蓋達組織來得大。\n 同樣地，在美中針對「中國製造2025」計畫、進出口貿易所引發的中美貿易戰裡，百工百業所受的影響與衝擊，遠比政治口號來的重要。例如本文關注的豬肉製品產業，中美豬農都已在貿易戰裡犧牲。「千萬不要小看吃，每一口都是戰爭。」從美國對中國大幅課徵大豆進口關稅；中國以高關稅抵制美國豬肉進口開始，戰爭已經落實在每天的餐桌上。\n 這場以豬隻、大豆出口為核心，牽動中國巴西美國西班牙等國的世界大戰，我們得先從中國單方面的觀察出發。儘管中國豬肉的糧食自給率很高，但中國豬隻的養成需要龐大的大豆與高粱豬飼料支撐，這些全都得向美國與巴西進口（兩國合計壟斷全球大豆總量的8成）。\n 自從貿易戰開打，原先捨棄全球近半大豆市場的中國國務院緊急免除孟加拉、印度、寮國、韓國、斯里蘭卡的大豆進口關稅、赴巴西商談大豆增量進口應對，但這些都緩不應急，因為巴西位居南半球，產季跟不上北半球的飼料供應，中國近日只得吞下鉅額高關稅，重新向美國進口大豆。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/240xv4oizb5pn8yr8g5lm58y8dq491.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n反觀美國豬肉、大豆出口中國受阻，美國不是沒有損傷。今年7月，美國農業部向國內大豆、高粱、玉米、小麥、棉花、乳製品和肉類生產者直接支付120億美元的補貼，收購其手中的各種產品，希望這些補貼能平息農業州議員和農民團體對川普（Donald Trump）貿易政策的抗議，減少衝擊期中選舉。不過，真正讓美國仍有恃無恐開戰的箇中奧秘，原因在於全球豬隻需求逐年攀升，以及令人聞風喪膽的非洲豬瘟，在各國儼然蔓延失控。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/qwr3pnhdrlf1zdwhzqrxekru1y0zw5.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n從上圖二與圖三中可以發現，世界豬肉貿易趨勢逐年成長，但非洲豬瘟爆發的變動因素加入，不僅影響地緣政治衝突中的決策，各國豬肉產業的興衰也會此消彼漲。2007年非洲豬瘟進入東歐至今，未見任何趨緩情況，病毒今年不但反覆跨進位於西歐的比利時，中國也遭受病毒影響，多省接連傳出疫情。這對於遭逢中美貿易戰的中國，無疑是雪上加霜，但對於川普而言，絕對是短空長多，因為各國禁止向豬瘟爆發國進口豬肉，訂單最終都要往美國搶購。\n 由於俄羅斯一年之內撲殺豬隻已超過100萬頭，仍然無法控制疫情傳入中國（病毒株相同），中國在撲殺病毒帶原豬隻且欠缺豬飼料的情況下，不僅下修豬飼料的大豆比例，造成中國豬隻蛋白質含量嚴重減少之外，更緊急向西班牙、阿根廷與巴西等國進口豬肉，以因應中國國內的需求（見下圖四）。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/3e7r0ytfb8grrovxo1bo5dawk52yvu.png?auto=compress&q=80&w=500\n巴西與西班牙過去都曾遭受非洲豬瘟侵襲（巴西豬隻曾在1978－1985罹患豬瘟），導致歷年來邊境檢驗與疫病控制非常仔細；美國隨著貿易戰爆發加強包裹貨櫃的篩檢，形同升級邊境檢疫。所以非洲豬瘟對西班牙而言，除了持續加強篩檢防疫，趁隙拓產豬肉的貿易市場至關重要；但對於巴西情況較為複雜，巴西目前援助中國的大豆與豬隻能持續多久，變數都掌控在新當選的總統Bolsonaro手上。\n Bolsonaro重用軍人傾向獨裁的形象，與過去巴西左翼的勞工黨大相逕庭。Bolsonaro不僅高調自稱「巴西川普」，今年二月巡迴全球參訪，臺韓日以色列美國都列入重點對象，甚至屢次批判中國經濟插手巴西，引起中國駐巴西大使的抗議。\n Bolsonaro當選後即刻披露與川普通話，宣示意味濃厚之外，評論大都認為拉丁美洲以巴西為首的國家，很可能重建與美國關係，組建「美洲連線」隨時加入貿易戰的行列。因為Bolsonaro摒棄南方共同市場（Mercosur），重簽各國雙邊貿易的傾向，與川普不謀而合，且都會利用臺灣挑動地緣政治的敏感神經。\n 綜上所述，能夠在地緣政治衝突中獲利的國家，光具有經濟實力已經不足，而是仔細的調整貿易戰略與每日的疫病預防。換言之，民眾每日的餐飲起居全部都是戰爭下的結果呈現。\n 口蹄疫與非洲豬瘟對臺灣的意義 為控制疫情蔓延，中國已撲殺超過4萬頭生豬，但未能阻止疫情擴大。聯合國糧農組織9月在泰國曼谷，舉行緊急會議，邀請柬埔寨、日本、寮國、蒙古、緬甸、菲律賓、南韓、泰國和越南9國專家開會，擴大中國豬肉製品的禁令，造成中國豬農與金華火腿的出口縮減、品牌蒙塵價跌。儘管臺灣針對出入境進行消毒與防疫、郵寄包裹進行X光檢測、農會宣導非洲豬瘟疫情的應對方針，但非洲豬瘟已在臺灣邊境徘徊。\n 由於自疫區夾帶豬肉製品入臺罰則過輕，僅3000－15000元臺幣的罰鍰，造成邊境屢屢查獲入境者挾帶豬肉餡餅與香腸等物，讓海巡署、農委會與國人高度警戒。日前已研擬修法擬調高罰則，凡攜帶肉品入臺將罰30萬臺幣的用意，主要在於臺灣已拔針口蹄疫疫苗許久，即將自口蹄疫疫區除名，重回豬肉出口大國之列。一旦非洲豬瘟襲台，不但保守預估農損將上看2000億臺幣，20年來難以數計的防疫成果功虧一簣，將讓臺灣的畜牧產業從此倒地不起。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/pj3judp5evbm8me1qoaxyeke29gnfw.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n從上圖六的趨勢很難想像，1997年前，臺灣外銷豬肉市場高達500億臺幣，因為地利之便，臺灣可以快速運輸新鮮肉品至日韓菲等國。臺灣目前正在經歷西班牙與巴西過往與病毒對抗的「光榮戰爭」，諸多臺灣的養殖業者，在與口蹄疫抗戰的尾聲，已經開始出口臺灣黑豬肉品至香港與日本。\n 而當地緣政治衝突發生的此刻，農委會除了早已派員至西班牙實驗室學習防疫，更準備借鏡巴西試辦部分地區全面禁止廚餘，提前斷絕非洲豬瘟入境的擴散途徑。\n 中國疫情向來遠比通報的嚴重許多，觀察中國對豬肉的需求，臺灣實在沒有理由在與病毒的長期抗戰中，不出口優良的肉品以度中國的悠悠之口。\n 總結全文所述，非洲豬瘟已讓地緣政治衝突更加劇烈，防疫升級成各國國安問題，稍有不察臺灣將危如累卵，如何化危機為轉機，克服恐懼重回豬肉出口大國，就先從自身食欲的自我控制開始，堅持只嚐產銷履歷完整透明的好豬肉，唯有對豬瘟疫情的清楚認知，臺灣才能在劇烈搖晃的地緣政治衝突中倖存且站穩。\n 本文經台灣歐洲聯盟研究協會<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n 責任編輯：彭振宣\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-1-201811061715.jpg\n"
{"id":"8625691","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108216","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108216","normalized_crc32":"528633558","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670316","last_changed_at":"1542666587","error_count":"0"}
"「非洲豬瘟」防疫背後，一場全球地緣政治的餐桌戰爭正在開打"
"文：劉彥甫（University of Vienna & Ghent university global studies MA／國立中央大學歷史學碩士、專欄作家）\n 聘請這些私人派對與婚禮上的侍肉師，一場要價16000元臺幣，那把長達26公分的鋼刀，在一隻動輒上萬臺幣的伊比利火腿，劃下要價不斐的透光薄片。老饕揮舞著刀叉拍桌鼓譟，要求侍肉師擔任特派獵人，無論如何都要跨越邊境，赴西班牙搶回至尊陳年火腿。\n 這場桌面戰爭的爆發，不只宣告了中國金華火腿的大敗，以及全球對伊比利豬的需求孔亟，隨著非洲豬瘟在中國境內的持續失控、向美國進口的飼豬飼料「大豆」又遭課鉅額關稅；作為替代進口方案的巴西大豆，也因為產季及獲得勝選的新總統Bolsonaro，可能與川普組成美洲連線強勢頂回中國。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/4\/f7h2mq48ppa3wa8f6p9b9w0sflw23p.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n看在控管非洲豬瘟十分嚴密的西班牙、美國與巴西眼裡，正準備收割地緣政治衝突的成果；但對於病毒已經在邊境徘徊的臺灣，該如何擺脫爆發口蹄疫的昨日，在地緣政治中，趁隙重回豬肉出口大國，並在未來的區域衝突中獨善其身？\n\n 西班牙與非洲豬瘟的戰爭 「非洲豬瘟<\/a>」（ASF African Swine Fever）自1921年發跡於肯亞，隨後在東非及南非地區傳播。1957年，豬瘟從非洲安哥拉傳入葡萄牙里斯本且屢次肆虐豬隻，1960年疫情進入西班牙本土，在地滯留長達30多年，是獨裁者佛朗哥（Francisco Franco）生前，少數無法約束的「政敵」。\n 雖然非洲豬瘟傳播快速、對環境溫度抵抗力極強，無論冷藏百日的肉製品、冷凍千日的冷凍肉，甚至餡餅、醃漬過的火腿肉、經烹調病毒豬肉廚餘再經飼養環節，病毒就會傳染等特性，令全球的防疫單位傷透腦筋。不過，非洲豬瘟向來到處宣戰的問題在於，它對全球所有豬種都可致高死亡率，沒有疫苗可防範的非洲豬瘟，已成為人類與豬隻目前都束手無策的「共同敵人」。\n 1960年前後，西班牙經濟正在快速成長，但非洲豬瘟的爆發導致出口貿易被嚴重制約，活豬、鮮豬肉和火腿無法對歐盟成員國進行出口，也對西班牙政府與豬農造成巨大農損。一直到1983年以前，西國政府為打擊非洲豬瘟所投入成本，包含鑑定，診斷，流行病學監測、衛生管理措施、消滅臨床陽性豬群等開銷，就高達1900萬歐元，但成效卻非常不顯著。終在1985年頒布《西班牙根除計劃》對付非洲豬瘟，該計劃由歐盟直接授權，並得到超過4300萬歐元的財政支持。\n 根除豬瘟計劃的關鍵措施包含：\n\n 流動獸醫臨床團隊網絡體系建設 臨床團隊參與動物圈舍的衛生監督、動物識別、流行病學調查，血清樣品採集，並督促和鼓勵養豬生產者創建衛生協會。\n 對所有豬場進行血清學監測 國家農業研究院協調地方和省級實驗室給予技術支持，在根除計劃中共有17個自治區的39個實驗室參與了血清學監測，實驗室都從國家引進試驗所用耗材。\n 提高飼養場及飼養設施的衛生水平 在財政上給予低利貸款用於設施改造，5年之內共計2175個飼養場得到改造。\n 剔除所有ASF暴發點，對所有ASF攜帶豬隻安樂死，並消滅所有感染群 一旦國家實驗室確認ASF暴發，立刻撲殺及調查採樣周邊，同時主管當局立刻補償生產者。\n\n 對豬群的移動進行嚴格控制 交通工具消毒、運輸動物必須獲得官方獸醫證明，並標註出發地和衛生狀況。\n 西班牙外銷伊比利豬的策略 西班牙除了針對豬瘟的嚴謹處置，其靈活的行銷手法也值得臺灣學習。1989年，西班牙頒布法律將豬農劃分兩個區域，包括ASF無疫血清監測區（兩年內無ASF暴發）和ASF感染區。無疫區的活豬、鮮肉和特定豬肉製品，使得進入歐盟其他國家進行貿易。\n 1995年10月，西班牙政府正式對外宣布，在長達35年的抗戰後，非洲豬瘟完全根除，西班牙有系統地保存畜牧產業的基礎，不致全面潰敗，但如何再次行銷伊比利豬，西班牙也曾摸索一段時間。\n 由於西班牙飲食習慣與東亞類似，同樣高度仰賴豬肉，所以豬農恢復產能的速度很快，但真正困擾西班牙的問題，主要在於：葡萄牙也坐擁特有種伊比利豬、市場充斥「盜版伊比利豬」造成價格崩跌。\n 不過，隨著政府「品牌重塑」（Rebranding）嚴格規範伊比利豬血統與等級，西班牙農業部自2001年公布伊比利豬血統與分級產銷、2002年以皇家法令嚴格規範伊比利火腿的定義，西班牙自此重新打入國際市場，耍開過去惱人的汙名。\n 只有在西班牙中西部薩拉曼卡、埃斯特雷馬杜拉自治區，及安達盧西亞地區北部一帶放養的伊比利種黑豬（Cerdo ibérico），才能在產地標註「伊比利豬」。伊比利豬按混血比例及血統分級，再按放牧長度及餵食橡果的時間區分，至少就有九個價位等級（見下表一），並得按等級在包裝上標示。\n 唯有血統純度達75%以上且經餵食橡果的伊比利豬，才有資格成為伊比利火腿（Jamón ibérico）的候選豬種。伊比利豬經宰殺後，火腿再經風乾2至4年，火腿遂珍稀價揚。由於百分百純種Bellota僅佔所有伊比利豬隻的3%，頂級伊比利火腿的取得十分艱難，除了多數已被預訂，剩餘陳年火腿的價位一般民眾都難以企及。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/biuas1acgp9kyf329io4rlf3r21dcw.png?auto=compress&q=80&w=500\n事實上，葡萄牙同樣擁有伊比利豬種且產出火腿，卻因為非洲豬瘟除疫的時間稍晚、國際行銷反應緩慢、欠缺完善分級制度，目光已聚焦在西班牙的客群，始終鮮少關愛葡萄牙。\n 舉例來說：向來以豬肉外銷見長的美國在2007年，首次進口西班牙伊比利火腿，市場反應熱絡；7年後，150頭伊比利活豬首次登陸美國德州，正式開啟伊比利豬隻養殖的美國生活。同樣地，臺灣在2015年開放伊比利豬肉進口後，西班牙短短3年就超越加拿大，盤據臺灣進口豬肉的龍頭。\n 好景不常「政府應擴大獵殺野豬範圍，嚴防野豬傳播非洲豬瘟的風險衝擊境內，西班牙全國已進入警戒狀態。」造成西班牙皇家狩獵聯盟（Real Federacion Espanola de Caza）會長Angel Lopez恐慌的原因，已經不只是西班牙昔日的勁敵。\n 隨著非洲豬瘟近年自東歐著陸，快速往東西向蔓延至比利時與中國等國，夾帶中美貿易戰彼此關稅壁壘的爆發，全球豬肉出口都捲入地緣政治衝突、非洲豬瘟散播至東亞的恐慌之中。看似一帆風順的西班牙豬肉出口，隨時都有翻盤的可能性。\n 地緣政治衝突與非洲豬瘟 歷史學者哈拉瑞（Yuval Noah Harari）曾在《人類大命運：從智人到神人》（Homo Deus The Brief History of Tomorrow）中指出，人類對切身的真實問題無感，總是關注聳動卻微不足道的事件。像是恐怖主義雖然散播恐懼，但恐怖分子通常無力擊敗軍隊、占領國家，或破壞整座城市。對比肥胖及相關疾病在2010年造成約300萬人死亡相較，恐怖分子在全球造成的死亡人數是7697人，所以對於一般美國人或歐洲人來說，可口可樂造成的生命威脅，可能遠比蓋達組織來得大。\n 同樣地，在美中針對「中國製造2025」計畫、進出口貿易所引發的中美貿易戰裡，百工百業所受的影響與衝擊，遠比政治口號來的重要。例如本文關注的豬肉製品產業，中美豬農都已在貿易戰裡犧牲。「千萬不要小看吃，每一口都是戰爭。」從美國對中國大幅課徵大豆進口關稅；中國以高關稅抵制美國豬肉進口開始，戰爭已經落實在每天的餐桌上。\n 這場以豬隻、大豆出口為核心，牽動中國巴西美國西班牙等國的世界大戰，我們得先從中國單方面的觀察出發。儘管中國豬肉的糧食自給率很高，但中國豬隻的養成需要龐大的大豆與高粱豬飼料支撐，這些全都得向美國與巴西進口（兩國合計壟斷全球大豆總量的8成）。\n 自從貿易戰開打，原先捨棄全球近半大豆市場的中國國務院緊急免除孟加拉、印度、寮國、韓國、斯里蘭卡的大豆進口關稅、赴巴西商談大豆增量進口應對，但這些都緩不應急，因為巴西位居南半球，產季跟不上北半球的飼料供應，中國近日只得吞下鉅額高關稅，重新向美國進口大豆。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/240xv4oizb5pn8yr8g5lm58y8dq491.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n反觀美國豬肉、大豆出口中國受阻，美國不是沒有損傷。今年7月，美國農業部向國內大豆、高粱、玉米、小麥、棉花、乳製品和肉類生產者直接支付120億美元的補貼，收購其手中的各種產品，希望這些補貼能平息農業州議員和農民團體對川普（Donald Trump）貿易政策的抗議，減少衝擊期中選舉。不過，真正讓美國仍有恃無恐開戰的箇中奧秘，原因在於全球豬隻需求逐年攀升，以及令人聞風喪膽的非洲豬瘟，在各國儼然蔓延失控。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/qwr3pnhdrlf1zdwhzqrxekru1y0zw5.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n從上圖二與圖三中可以發現，世界豬肉貿易趨勢逐年成長，但非洲豬瘟爆發的變動因素加入，不僅影響地緣政治衝突中的決策，各國豬肉產業的興衰也會此消彼漲。2007年非洲豬瘟進入東歐至今，未見任何趨緩情況，病毒今年不但反覆跨進位於西歐的比利時，中國也遭受病毒影響，多省接連傳出疫情。這對於遭逢中美貿易戰的中國，無疑是雪上加霜，但對於川普而言，絕對是短空長多，因為各國禁止向豬瘟爆發國進口豬肉，訂單最終都要往美國搶購。\n 由於俄羅斯一年之內撲殺豬隻已超過100萬頭，仍然無法控制疫情傳入中國（病毒株相同），中國在撲殺病毒帶原豬隻且欠缺豬飼料的情況下，不僅下修豬飼料的大豆比例，造成中國豬隻蛋白質含量嚴重減少之外，更緊急向西班牙、阿根廷與巴西等國進口豬肉，以因應中國國內的需求（見下圖四）。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/3e7r0ytfb8grrovxo1bo5dawk52yvu.png?auto=compress&q=80&w=500\n巴西與西班牙過去都曾遭受非洲豬瘟侵襲（巴西豬隻曾在1978－1985罹患豬瘟），導致歷年來邊境檢驗與疫病控制非常仔細；美國隨著貿易戰爆發加強包裹貨櫃的篩檢，形同升級邊境檢疫。所以非洲豬瘟對西班牙而言，除了持續加強篩檢防疫，趁隙拓產豬肉的貿易市場至關重要；但對於巴西情況較為複雜，巴西目前援助中國的大豆與豬隻能持續多久，變數都掌控在新當選的總統Bolsonaro手上。\n Bolsonaro重用軍人傾向獨裁的形象，與過去巴西左翼的勞工黨大相逕庭。Bolsonaro不僅高調自稱「巴西川普」，今年二月巡迴全球參訪，臺韓日以色列美國都列入重點對象，甚至屢次批判中國經濟插手巴西，引起中國駐巴西大使的抗議。\n Bolsonaro當選後即刻披露與川普通話，宣示意味濃厚之外，評論大都認為拉丁美洲以巴西為首的國家，很可能重建與美國關係，組建「美洲連線」隨時加入貿易戰的行列。因為Bolsonaro摒棄南方共同市場（Mercosur），重簽各國雙邊貿易的傾向，與川普不謀而合，且都會利用臺灣挑動地緣政治的敏感神經。\n 綜上所述，能夠在地緣政治衝突中獲利的國家，光具有經濟實力已經不足，而是仔細的調整貿易戰略與每日的疫病預防。換言之，民眾每日的餐飲起居全部都是戰爭下的結果呈現。\n 口蹄疫與非洲豬瘟對臺灣的意義 為控制疫情蔓延，中國已撲殺超過4萬頭生豬，但未能阻止疫情擴大。聯合國糧農組織9月在泰國曼谷，舉行緊急會議，邀請柬埔寨、日本、寮國、蒙古、緬甸、菲律賓、南韓、泰國和越南9國專家開會，擴大中國豬肉製品的禁令，造成中國豬農與金華火腿的出口縮減、品牌蒙塵價跌。儘管臺灣針對出入境進行消毒與防疫、郵寄包裹進行X光檢測、農會宣導非洲豬瘟疫情的應對方針，但非洲豬瘟已在臺灣邊境徘徊。\n 由於自疫區夾帶豬肉製品入臺罰則過輕，僅3000－15000元臺幣的罰鍰，造成邊境屢屢查獲入境者挾帶豬肉餡餅與香腸等物，讓海巡署、農委會與國人高度警戒。日前已研擬修法擬調高罰則，凡攜帶肉品入臺將罰30萬臺幣的用意，主要在於臺灣已拔針口蹄疫疫苗許久，即將自口蹄疫疫區除名，重回豬肉出口大國之列。一旦非洲豬瘟襲台，不但保守預估農損將上看2000億臺幣，20年來難以數計的防疫成果功虧一簣，將讓臺灣的畜牧產業從此倒地不起。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/pj3judp5evbm8me1qoaxyeke29gnfw.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n從上圖六的趨勢很難想像，1997年前，臺灣外銷豬肉市場高達500億臺幣，因為地利之便，臺灣可以快速運輸新鮮肉品至日韓菲等國。臺灣目前正在經歷西班牙與巴西過往與病毒對抗的「光榮戰爭」，諸多臺灣的養殖業者，在與口蹄疫抗戰的尾聲，已經開始出口臺灣黑豬肉品至香港與日本。\n 而當地緣政治衝突發生的此刻，農委會除了早已派員至西班牙實驗室學習防疫，更準備借鏡巴西試辦部分地區全面禁止廚餘，提前斷絕非洲豬瘟入境的擴散途徑。\n 中國疫情向來遠比通報的嚴重許多，觀察中國對豬肉的需求，臺灣實在沒有理由在與病毒的長期抗戰中，不出口優良的肉品以度中國的悠悠之口。\n 總結全文所述，非洲豬瘟已讓地緣政治衝突更加劇烈，防疫升級成各國國安問題，稍有不察臺灣將危如累卵，如何化危機為轉機，克服恐懼重回豬肉出口大國，就先從自身食欲的自我控制開始，堅持只嚐產銷履歷完整透明的好豬肉，唯有對豬瘟疫情的清楚認知，臺灣才能在劇烈搖晃的地緣政治衝突中倖存且站穩。\n 本文經台灣歐洲聯盟研究協會<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n 責任編輯：彭振宣\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-1-201811081920.jpg\n"
{"id":"8625691","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108216","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108216","normalized_crc32":"528633558","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670316","last_changed_at":"1542666587","error_count":"0"}
"「非洲豬瘟」防疫背後，一場全球地緣政治的餐桌戰爭正在開打"
"文：劉彥甫（University of Vienna & Ghent university global studies MA／國立中央大學歷史學碩士、專欄作家）\n 聘請這些私人派對與婚禮上的侍肉師，一場要價16000元臺幣，那把長達26公分的鋼刀，在一隻動輒上萬臺幣的伊比利火腿，劃下要價不斐的透光薄片。老饕揮舞著刀叉拍桌鼓譟，要求侍肉師擔任特派獵人，無論如何都要跨越邊境，赴西班牙搶回至尊陳年火腿。\n 這場桌面戰爭的爆發，不只宣告了中國金華火腿的大敗，以及全球對伊比利豬的需求孔亟，隨著非洲豬瘟在中國境內的持續失控、向美國進口的飼豬飼料「大豆」又遭課鉅額關稅；作為替代進口方案的巴西大豆，也因為產季及獲得勝選的新總統Bolsonaro，可能與川普組成美洲連線強勢頂回中國。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/4\/f7h2mq48ppa3wa8f6p9b9w0sflw23p.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n看在控管非洲豬瘟十分嚴密的西班牙、美國與巴西眼裡，正準備收割地緣政治衝突的成果；但對於病毒已經在邊境徘徊的臺灣，該如何擺脫爆發口蹄疫的昨日，在地緣政治中，趁隙重回豬肉出口大國，並在未來的區域衝突中獨善其身？\n\n 西班牙與非洲豬瘟的戰爭 「非洲豬瘟<\/a>」（ASF African Swine Fever）自1921年發跡於肯亞，隨後在東非及南非地區傳播。1957年，豬瘟從非洲安哥拉傳入葡萄牙里斯本且屢次肆虐豬隻，1960年疫情進入西班牙本土，在地滯留長達30多年，是獨裁者佛朗哥（Francisco Franco）生前，少數無法約束的「政敵」。\n 雖然非洲豬瘟傳播快速、對環境溫度抵抗力極強，無論冷藏百日的肉製品、冷凍千日的冷凍肉，甚至餡餅、醃漬過的火腿肉、經烹調病毒豬肉廚餘再經飼養環節，病毒就會傳染等特性，令全球的防疫單位傷透腦筋。不過，非洲豬瘟向來到處宣戰的問題在於，它對全球所有豬種都可致高死亡率，沒有疫苗可防範的非洲豬瘟，已成為人類與豬隻目前都束手無策的「共同敵人」。\n 1960年前後，西班牙經濟正在快速成長，但非洲豬瘟的爆發導致出口貿易被嚴重制約，活豬、鮮豬肉和火腿無法對歐盟成員國進行出口，也對西班牙政府與豬農造成巨大農損。一直到1983年以前，西國政府為打擊非洲豬瘟所投入成本，包含鑑定，診斷，流行病學監測、衛生管理措施、消滅臨床陽性豬群等開銷，就高達1900萬歐元，但成效卻非常不顯著。終在1985年頒布《西班牙根除計劃》對付非洲豬瘟，該計劃由歐盟直接授權，並得到超過4300萬歐元的財政支持。\n 根除豬瘟計劃的關鍵措施包含：\n\n 流動獸醫臨床團隊網絡體系建設 臨床團隊參與動物圈舍的衛生監督、動物識別、流行病學調查，血清樣品採集，並督促和鼓勵養豬生產者創建衛生協會。\n 對所有豬場進行血清學監測 國家農業研究院協調地方和省級實驗室給予技術支持，在根除計劃中共有17個自治區的39個實驗室參與了血清學監測，實驗室都從國家引進試驗所用耗材。\n 提高飼養場及飼養設施的衛生水平 在財政上給予低利貸款用於設施改造，5年之內共計2175個飼養場得到改造。\n 剔除所有ASF暴發點，對所有ASF攜帶豬隻安樂死，並消滅所有感染群 一旦國家實驗室確認ASF暴發，立刻撲殺及調查採樣周邊，同時主管當局立刻補償生產者。\n\n 對豬群的移動進行嚴格控制 交通工具消毒、運輸動物必須獲得官方獸醫證明，並標註出發地和衛生狀況。\n 西班牙外銷伊比利豬的策略 西班牙除了針對豬瘟的嚴謹處置，其靈活的行銷手法也值得臺灣學習。1989年，西班牙頒布法律將豬農劃分兩個區域，包括ASF無疫血清監測區（兩年內無ASF暴發）和ASF感染區。無疫區的活豬、鮮肉和特定豬肉製品，使得進入歐盟其他國家進行貿易。\n 1995年10月，西班牙政府正式對外宣布，在長達35年的抗戰後，非洲豬瘟完全根除，西班牙有系統地保存畜牧產業的基礎，不致全面潰敗，但如何再次行銷伊比利豬，西班牙也曾摸索一段時間。\n 由於西班牙飲食習慣與東亞類似，同樣高度仰賴豬肉，所以豬農恢復產能的速度很快，但真正困擾西班牙的問題，主要在於：葡萄牙也坐擁特有種伊比利豬、市場充斥「盜版伊比利豬」造成價格崩跌。\n 不過，隨著政府「品牌重塑」（Rebranding）嚴格規範伊比利豬血統與等級，西班牙農業部自2001年公布伊比利豬血統與分級產銷、2002年以皇家法令嚴格規範伊比利火腿的定義，西班牙自此重新打入國際市場，耍開過去惱人的汙名。\n 只有在西班牙中西部薩拉曼卡、埃斯特雷馬杜拉自治區，及安達盧西亞地區北部一帶放養的伊比利種黑豬（Cerdo ibérico），才能在產地標註「伊比利豬」。伊比利豬按混血比例及血統分級，再按放牧長度及餵食橡果的時間區分，至少就有九個價位等級（見下表一），並得按等級在包裝上標示。\n 唯有血統純度達75%以上且經餵食橡果的伊比利豬，才有資格成為伊比利火腿（Jamón ibérico）的候選豬種。伊比利豬經宰殺後，火腿再經風乾2至4年，火腿遂珍稀價揚。由於百分百純種Bellota僅佔所有伊比利豬隻的3%，頂級伊比利火腿的取得十分艱難，除了多數已被預訂，剩餘陳年火腿的價位一般民眾都難以企及。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/biuas1acgp9kyf329io4rlf3r21dcw.png?auto=compress&q=80&w=500\n事實上，葡萄牙同樣擁有伊比利豬種且產出火腿，卻因為非洲豬瘟除疫的時間稍晚、國際行銷反應緩慢、欠缺完善分級制度，目光已聚焦在西班牙的客群，始終鮮少關愛葡萄牙。\n 舉例來說：向來以豬肉外銷見長的美國在2007年，首次進口西班牙伊比利火腿，市場反應熱絡；7年後，150頭伊比利活豬首次登陸美國德州，正式開啟伊比利豬隻養殖的美國生活。同樣地，臺灣在2015年開放伊比利豬肉進口後，西班牙短短3年就超越加拿大，盤據臺灣進口豬肉的龍頭。\n 好景不常「政府應擴大獵殺野豬範圍，嚴防野豬傳播非洲豬瘟的風險衝擊境內，西班牙全國已進入警戒狀態。」造成西班牙皇家狩獵聯盟（Real Federacion Espanola de Caza）會長Angel Lopez恐慌的原因，已經不只是西班牙昔日的勁敵。\n 隨著非洲豬瘟近年自東歐著陸，快速往東西向蔓延至比利時與中國等國，夾帶中美貿易戰彼此關稅壁壘的爆發，全球豬肉出口都捲入地緣政治衝突、非洲豬瘟散播至東亞的恐慌之中。看似一帆風順的西班牙豬肉出口，隨時都有翻盤的可能性。\n 地緣政治衝突與非洲豬瘟 歷史學者哈拉瑞（Yuval Noah Harari）曾在《人類大命運：從智人到神人》（Homo Deus The Brief History of Tomorrow）中指出，人類對切身的真實問題無感，總是關注聳動卻微不足道的事件。像是恐怖主義雖然散播恐懼，但恐怖分子通常無力擊敗軍隊、占領國家，或破壞整座城市。對比肥胖及相關疾病在2010年造成約300萬人死亡相較，恐怖分子在全球造成的死亡人數是7697人，所以對於一般美國人或歐洲人來說，可口可樂造成的生命威脅，可能遠比蓋達組織來得大。\n 同樣地，在美中針對「中國製造2025」計畫、進出口貿易所引發的中美貿易戰裡，百工百業所受的影響與衝擊，遠比政治口號來的重要。例如本文關注的豬肉製品產業，中美豬農都已在貿易戰裡犧牲。「千萬不要小看吃，每一口都是戰爭。」從美國對中國大幅課徵大豆進口關稅；中國以高關稅抵制美國豬肉進口開始，戰爭已經落實在每天的餐桌上。\n 這場以豬隻、大豆出口為核心，牽動中國巴西美國西班牙等國的世界大戰，我們得先從中國單方面的觀察出發。儘管中國豬肉的糧食自給率很高，但中國豬隻的養成需要龐大的大豆與高粱豬飼料支撐，這些全都得向美國與巴西進口（兩國合計壟斷全球大豆總量的8成）。\n 自從貿易戰開打，原先捨棄全球近半大豆市場的中國國務院緊急免除孟加拉、印度、寮國、韓國、斯里蘭卡的大豆進口關稅、赴巴西商談大豆增量進口應對，但這些都緩不應急，因為巴西位居南半球，產季跟不上北半球的飼料供應，中國近日只得吞下鉅額高關稅，重新向美國進口大豆。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/240xv4oizb5pn8yr8g5lm58y8dq491.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n反觀美國豬肉、大豆出口中國受阻，美國不是沒有損傷。今年7月，美國農業部向國內大豆、高粱、玉米、小麥、棉花、乳製品和肉類生產者直接支付120億美元的補貼，收購其手中的各種產品，希望這些補貼能平息農業州議員和農民團體對川普（Donald Trump）貿易政策的抗議，減少衝擊期中選舉。不過，真正讓美國仍有恃無恐開戰的箇中奧秘，原因在於全球豬隻需求逐年攀升，以及令人聞風喪膽的非洲豬瘟，在各國儼然蔓延失控。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/qwr3pnhdrlf1zdwhzqrxekru1y0zw5.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n從上圖二與圖三中可以發現，世界豬肉貿易趨勢逐年成長，但非洲豬瘟爆發的變動因素加入，不僅影響地緣政治衝突中的決策，各國豬肉產業的興衰也會此消彼漲。2007年非洲豬瘟進入東歐至今，未見任何趨緩情況，病毒今年不但反覆跨進位於西歐的比利時，中國也遭受病毒影響，多省接連傳出疫情。這對於遭逢中美貿易戰的中國，無疑是雪上加霜，但對於川普而言，絕對是短空長多，因為各國禁止向豬瘟爆發國進口豬肉，訂單最終都要往美國搶購。\n 由於俄羅斯一年之內撲殺豬隻已超過100萬頭，仍然無法控制疫情傳入中國（病毒株相同），中國在撲殺病毒帶原豬隻且欠缺豬飼料的情況下，不僅下修豬飼料的大豆比例，造成中國豬隻蛋白質含量嚴重減少之外，更緊急向西班牙、阿根廷與巴西等國進口豬肉，以因應中國國內的需求（見下圖四）。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/3e7r0ytfb8grrovxo1bo5dawk52yvu.png?auto=compress&q=80&w=500\n巴西與西班牙過去都曾遭受非洲豬瘟侵襲（巴西豬隻曾在1978－1985罹患豬瘟），導致歷年來邊境檢驗與疫病控制非常仔細；美國隨著貿易戰爆發加強包裹貨櫃的篩檢，形同升級邊境檢疫。所以非洲豬瘟對西班牙而言，除了持續加強篩檢防疫，趁隙拓產豬肉的貿易市場至關重要；但對於巴西情況較為複雜，巴西目前援助中國的大豆與豬隻能持續多久，變數都掌控在新當選的總統Bolsonaro手上。\n Bolsonaro重用軍人傾向獨裁的形象，與過去巴西左翼的勞工黨大相逕庭。Bolsonaro不僅高調自稱「巴西川普」，今年二月巡迴全球參訪，臺韓日以色列美國都列入重點對象，甚至屢次批判中國經濟插手巴西，引起中國駐巴西大使的抗議。\n Bolsonaro當選後即刻披露與川普通話，宣示意味濃厚之外，評論大都認為拉丁美洲以巴西為首的國家，很可能重建與美國關係，組建「美洲連線」隨時加入貿易戰的行列。因為Bolsonaro摒棄南方共同市場（Mercosur），重簽各國雙邊貿易的傾向，與川普不謀而合，且都會利用臺灣挑動地緣政治的敏感神經。\n 綜上所述，能夠在地緣政治衝突中獲利的國家，光具有經濟實力已經不足，而是仔細的調整貿易戰略與每日的疫病預防。換言之，民眾每日的餐飲起居全部都是戰爭下的結果呈現。\n 口蹄疫與非洲豬瘟對臺灣的意義 為控制疫情蔓延，中國已撲殺超過4萬頭生豬，但未能阻止疫情擴大。聯合國糧農組織9月在泰國曼谷，舉行緊急會議，邀請柬埔寨、日本、寮國、蒙古、緬甸、菲律賓、南韓、泰國和越南9國專家開會，擴大中國豬肉製品的禁令，造成中國豬農與金華火腿的出口縮減、品牌蒙塵價跌。儘管臺灣針對出入境進行消毒與防疫、郵寄包裹進行X光檢測、農會宣導非洲豬瘟疫情的應對方針，但非洲豬瘟已在臺灣邊境徘徊。\n 由於自疫區夾帶豬肉製品入臺罰則過輕，僅3000－15000元臺幣的罰鍰，造成邊境屢屢查獲入境者挾帶豬肉餡餅與香腸等物，讓海巡署、農委會與國人高度警戒。日前已研擬修法擬調高罰則，凡攜帶肉品入臺將罰30萬臺幣的用意，主要在於臺灣已拔針口蹄疫疫苗許久，即將自口蹄疫疫區除名，重回豬肉出口大國之列。一旦非洲豬瘟襲台，不但保守預估農損將上看2000億臺幣，20年來難以數計的防疫成果功虧一簣，將讓臺灣的畜牧產業從此倒地不起。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/pj3judp5evbm8me1qoaxyeke29gnfw.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n從上圖六的趨勢很難想像，1997年前，臺灣外銷豬肉市場高達500億臺幣，因為地利之便，臺灣可以快速運輸新鮮肉品至日韓菲等國。臺灣目前正在經歷西班牙與巴西過往與病毒對抗的「光榮戰爭」，諸多臺灣的養殖業者，在與口蹄疫抗戰的尾聲，已經開始出口臺灣黑豬肉品至香港與日本。\n 而當地緣政治衝突發生的此刻，農委會除了早已派員至西班牙實驗室學習防疫，更準備借鏡巴西試辦部分地區全面禁止廚餘，提前斷絕非洲豬瘟入境的擴散途徑。\n 中國疫情向來遠比通報的嚴重許多，觀察中國對豬肉的需求，臺灣實在沒有理由在與病毒的長期抗戰中，不出口優良的肉品以度中國的悠悠之口。\n 總結全文所述，非洲豬瘟已讓地緣政治衝突更加劇烈，防疫升級成各國國安問題，稍有不察臺灣將危如累卵，如何化危機為轉機，克服恐懼重回豬肉出口大國，就先從自身食欲的自我控制開始，堅持只嚐產銷履歷完整透明的好豬肉，唯有對豬瘟疫情的清楚認知，臺灣才能在劇烈搖晃的地緣政治衝突中倖存且站穩。\n 本文經台灣歐洲聯盟研究協會<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n 責任編輯：彭振宣\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-4-4-201811081920.jpg\n"
{"id":"8625691","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108216","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108216","normalized_crc32":"528633558","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670316","last_changed_at":"1542666587","error_count":"0"}
"「非洲豬瘟」防疫背後，一場全球地緣政治的餐桌戰爭正在開打"
"文：劉彥甫（University of Vienna & Ghent university global studies MA／國立中央大學歷史學碩士、專欄作家）\n 聘請這些私人派對與婚禮上的侍肉師，一場要價16000元臺幣，那把長達26公分的鋼刀，在一隻動輒上萬臺幣的伊比利火腿，劃下要價不斐的透光薄片。老饕揮舞著刀叉拍桌鼓譟，要求侍肉師擔任特派獵人，無論如何都要跨越邊境，赴西班牙搶回至尊陳年火腿。\n 這場桌面戰爭的爆發，不只宣告了中國金華火腿的大敗，以及全球對伊比利豬的需求孔亟，隨著非洲豬瘟在中國境內的持續失控、向美國進口的飼豬飼料「大豆」又遭課鉅額關稅；作為替代進口方案的巴西大豆，也因為產季及獲得勝選的新總統Bolsonaro，可能與川普組成美洲連線強勢頂回中國。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/4\/f7h2mq48ppa3wa8f6p9b9w0sflw23p.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n看在控管非洲豬瘟十分嚴密的西班牙、美國與巴西眼裡，正準備收割地緣政治衝突的成果；但對於病毒已經在邊境徘徊的臺灣，該如何擺脫爆發口蹄疫的昨日，在地緣政治中，趁隙重回豬肉出口大國，並在未來的區域衝突中獨善其身？\n\n 西班牙與非洲豬瘟的戰爭 「非洲豬瘟<\/a>」（ASF African Swine Fever）自1921年發跡於肯亞，隨後在東非及南非地區傳播。1957年，豬瘟從非洲安哥拉傳入葡萄牙里斯本且屢次肆虐豬隻，1960年疫情進入西班牙本土，在地滯留長達30多年，是獨裁者佛朗哥（Francisco Franco）生前，少數無法約束的「政敵」。\n 雖然非洲豬瘟傳播快速、對環境溫度抵抗力極強，無論冷藏百日的肉製品、冷凍千日的冷凍肉，甚至餡餅、醃漬過的火腿肉、經烹調病毒豬肉廚餘再經飼養環節，病毒就會傳染等特性，令全球的防疫單位傷透腦筋。不過，非洲豬瘟向來到處宣戰的問題在於，它對全球所有豬種都可致高死亡率，沒有疫苗可防範的非洲豬瘟，已成為人類與豬隻目前都束手無策的「共同敵人」。\n 1960年前後，西班牙經濟正在快速成長，但非洲豬瘟的爆發導致出口貿易被嚴重制約，活豬、鮮豬肉和火腿無法對歐盟成員國進行出口，也對西班牙政府與豬農造成巨大農損。一直到1983年以前，西國政府為打擊非洲豬瘟所投入成本，包含鑑定，診斷，流行病學監測、衛生管理措施、消滅臨床陽性豬群等開銷，就高達1900萬歐元，但成效卻非常不顯著。終在1985年頒布《西班牙根除計劃》對付非洲豬瘟，該計劃由歐盟直接授權，並得到超過4300萬歐元的財政支持。\n 根除豬瘟計劃的關鍵措施包含：\n\n 流動獸醫臨床團隊網絡體系建設 臨床團隊參與動物圈舍的衛生監督、動物識別、流行病學調查，血清樣品採集，並督促和鼓勵養豬生產者創建衛生協會。\n 對所有豬場進行血清學監測 國家農業研究院協調地方和省級實驗室給予技術支持，在根除計劃中共有17個自治區的39個實驗室參與了血清學監測，實驗室都從國家引進試驗所用耗材。\n 提高飼養場及飼養設施的衛生水平 在財政上給予低利貸款用於設施改造，5年之內共計2175個飼養場得到改造。\n 剔除所有ASF暴發點，對所有ASF攜帶豬隻安樂死，並消滅所有感染群 一旦國家實驗室確認ASF暴發，立刻撲殺及調查採樣周邊，同時主管當局立刻補償生產者。\n\n 對豬群的移動進行嚴格控制 交通工具消毒、運輸動物必須獲得官方獸醫證明，並標註出發地和衛生狀況。\n 西班牙外銷伊比利豬的策略 西班牙除了針對豬瘟的嚴謹處置，其靈活的行銷手法也值得臺灣學習。1989年，西班牙頒布法律將豬農劃分兩個區域，包括ASF無疫血清監測區（兩年內無ASF暴發）和ASF感染區。無疫區的活豬、鮮肉和特定豬肉製品，使得進入歐盟其他國家進行貿易。\n 1995年10月，西班牙政府正式對外宣布，在長達35年的抗戰後，非洲豬瘟完全根除，西班牙有系統地保存畜牧產業的基礎，不致全面潰敗，但如何再次行銷伊比利豬，西班牙也曾摸索一段時間。\n 由於西班牙飲食習慣與東亞類似，同樣高度仰賴豬肉，所以豬農恢復產能的速度很快，但真正困擾西班牙的問題，主要在於：葡萄牙也坐擁特有種伊比利豬、市場充斥「盜版伊比利豬」造成價格崩跌。\n 不過，隨著政府「品牌重塑」（Rebranding）嚴格規範伊比利豬血統與等級，西班牙農業部自2001年公布伊比利豬血統與分級產銷、2002年以皇家法令嚴格規範伊比利火腿的定義，西班牙自此重新打入國際市場，耍開過去惱人的汙名。\n 只有在西班牙中西部薩拉曼卡、埃斯特雷馬杜拉自治區，及安達盧西亞地區北部一帶放養的伊比利種黑豬（Cerdo ibérico），才能在產地標註「伊比利豬」。伊比利豬按混血比例及血統分級，再按放牧長度及餵食橡果的時間區分，至少就有九個價位等級（見下表一），並得按等級在包裝上標示。\n 唯有血統純度達75%以上且經餵食橡果的伊比利豬，才有資格成為伊比利火腿（Jamón ibérico）的候選豬種。伊比利豬經宰殺後，火腿再經風乾2至4年，火腿遂珍稀價揚。由於百分百純種Bellota僅佔所有伊比利豬隻的3%，頂級伊比利火腿的取得十分艱難，除了多數已被預訂，剩餘陳年火腿的價位一般民眾都難以企及。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/biuas1acgp9kyf329io4rlf3r21dcw.png?auto=compress&q=80&w=500\n事實上，葡萄牙同樣擁有伊比利豬種且產出火腿，卻因為非洲豬瘟除疫的時間稍晚、國際行銷反應緩慢、欠缺完善分級制度，目光已聚焦在西班牙的客群，始終鮮少關愛葡萄牙。\n 舉例來說：向來以豬肉外銷見長的美國在2007年，首次進口西班牙伊比利火腿，市場反應熱絡；7年後，150頭伊比利活豬首次登陸美國德州，正式開啟伊比利豬隻養殖的美國生活。同樣地，臺灣在2015年開放伊比利豬肉進口後，西班牙短短3年就超越加拿大，盤據臺灣進口豬肉的龍頭。\n 好景不常「政府應擴大獵殺野豬範圍，嚴防野豬傳播非洲豬瘟的風險衝擊境內，西班牙全國已進入警戒狀態。」造成西班牙皇家狩獵聯盟（Real Federacion Espanola de Caza）會長Angel Lopez恐慌的原因，已經不只是西班牙昔日的勁敵。\n 隨著非洲豬瘟近年自東歐著陸，快速往東西向蔓延至比利時與中國等國，夾帶中美貿易戰彼此關稅壁壘的爆發，全球豬肉出口都捲入地緣政治衝突、非洲豬瘟散播至東亞的恐慌之中。看似一帆風順的西班牙豬肉出口，隨時都有翻盤的可能性。\n 地緣政治衝突與非洲豬瘟 歷史學者哈拉瑞（Yuval Noah Harari）曾在《人類大命運：從智人到神人》（Homo Deus The Brief History of Tomorrow）中指出，人類對切身的真實問題無感，總是關注聳動卻微不足道的事件。像是恐怖主義雖然散播恐懼，但恐怖分子通常無力擊敗軍隊、占領國家，或破壞整座城市。對比肥胖及相關疾病在2010年造成約300萬人死亡相較，恐怖分子在全球造成的死亡人數是7697人，所以對於一般美國人或歐洲人來說，可口可樂造成的生命威脅，可能遠比蓋達組織來得大。\n 同樣地，在美中針對「中國製造2025」計畫、進出口貿易所引發的中美貿易戰裡，百工百業所受的影響與衝擊，遠比政治口號來的重要。例如本文關注的豬肉製品產業，中美豬農都已在貿易戰裡犧牲。「千萬不要小看吃，每一口都是戰爭。」從美國對中國大幅課徵大豆進口關稅；中國以高關稅抵制美國豬肉進口開始，戰爭已經落實在每天的餐桌上。\n 這場以豬隻、大豆出口為核心，牽動中國巴西美國西班牙等國的世界大戰，我們得先從中國單方面的觀察出發。儘管中國豬肉的糧食自給率很高，但中國豬隻的養成需要龐大的大豆與高粱豬飼料支撐，這些全都得向美國與巴西進口（兩國合計壟斷全球大豆總量的8成）。\n 自從貿易戰開打，原先捨棄全球近半大豆市場的中國國務院緊急免除孟加拉、印度、寮國、韓國、斯里蘭卡的大豆進口關稅、赴巴西商談大豆增量進口應對，但這些都緩不應急，因為巴西位居南半球，產季跟不上北半球的飼料供應，中國近日只得吞下鉅額高關稅，重新向美國進口大豆。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/240xv4oizb5pn8yr8g5lm58y8dq491.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n反觀美國豬肉、大豆出口中國受阻，美國不是沒有損傷。今年7月，美國農業部向國內大豆、高粱、玉米、小麥、棉花、乳製品和肉類生產者直接支付120億美元的補貼，收購其手中的各種產品，希望這些補貼能平息農業州議員和農民團體對川普（Donald Trump）貿易政策的抗議，減少衝擊期中選舉。不過，真正讓美國仍有恃無恐開戰的箇中奧秘，原因在於全球豬隻需求逐年攀升，以及令人聞風喪膽的非洲豬瘟，在各國儼然蔓延失控。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/qwr3pnhdrlf1zdwhzqrxekru1y0zw5.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n從上圖二與圖三中可以發現，世界豬肉貿易趨勢逐年成長，但非洲豬瘟爆發的變動因素加入，不僅影響地緣政治衝突中的決策，各國豬肉產業的興衰也會此消彼漲。2007年非洲豬瘟進入東歐至今，未見任何趨緩情況，病毒今年不但反覆跨進位於西歐的比利時，中國也遭受病毒影響，多省接連傳出疫情。這對於遭逢中美貿易戰的中國，無疑是雪上加霜，但對於川普而言，絕對是短空長多，因為各國禁止向豬瘟爆發國進口豬肉，訂單最終都要往美國搶購。\n 由於俄羅斯一年之內撲殺豬隻已超過100萬頭，仍然無法控制疫情傳入中國（病毒株相同），中國在撲殺病毒帶原豬隻且欠缺豬飼料的情況下，不僅下修豬飼料的大豆比例，造成中國豬隻蛋白質含量嚴重減少之外，更緊急向西班牙、阿根廷與巴西等國進口豬肉，以因應中國國內的需求（見下圖四）。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/3e7r0ytfb8grrovxo1bo5dawk52yvu.png?auto=compress&q=80&w=500\n巴西與西班牙過去都曾遭受非洲豬瘟侵襲（巴西豬隻曾在1978－1985罹患豬瘟），導致歷年來邊境檢驗與疫病控制非常仔細；美國隨著貿易戰爆發加強包裹貨櫃的篩檢，形同升級邊境檢疫。所以非洲豬瘟對西班牙而言，除了持續加強篩檢防疫，趁隙拓產豬肉的貿易市場至關重要；但對於巴西情況較為複雜，巴西目前援助中國的大豆與豬隻能持續多久，變數都掌控在新當選的總統Bolsonaro手上。\n Bolsonaro重用軍人傾向獨裁的形象，與過去巴西左翼的勞工黨大相逕庭。Bolsonaro不僅高調自稱「巴西川普」，今年二月巡迴全球參訪，臺韓日以色列美國都列入重點對象，甚至屢次批判中國經濟插手巴西，引起中國駐巴西大使的抗議。\n Bolsonaro當選後即刻披露與川普通話，宣示意味濃厚之外，評論大都認為拉丁美洲以巴西為首的國家，很可能重建與美國關係，組建「美洲連線」隨時加入貿易戰的行列。因為Bolsonaro摒棄南方共同市場（Mercosur），重簽各國雙邊貿易的傾向，與川普不謀而合，且都會利用臺灣挑動地緣政治的敏感神經。\n 綜上所述，能夠在地緣政治衝突中獲利的國家，光具有經濟實力已經不足，而是仔細的調整貿易戰略與每日的疫病預防。換言之，民眾每日的餐飲起居全部都是戰爭下的結果呈現。\n 口蹄疫與非洲豬瘟對臺灣的意義 為控制疫情蔓延，中國已撲殺超過4萬頭生豬，但未能阻止疫情擴大。聯合國糧農組織9月在泰國曼谷，舉行緊急會議，邀請柬埔寨、日本、寮國、蒙古、緬甸、菲律賓、南韓、泰國和越南9國專家開會，擴大中國豬肉製品的禁令，造成中國豬農與金華火腿的出口縮減、品牌蒙塵價跌。儘管臺灣針對出入境進行消毒與防疫、郵寄包裹進行X光檢測、農會宣導非洲豬瘟疫情的應對方針，但非洲豬瘟已在臺灣邊境徘徊。\n 由於自疫區夾帶豬肉製品入臺罰則過輕，僅3000－15000元臺幣的罰鍰，造成邊境屢屢查獲入境者挾帶豬肉餡餅與香腸等物，讓海巡署、農委會與國人高度警戒。日前已研擬修法擬調高罰則，凡攜帶肉品入臺將罰30萬臺幣的用意，主要在於臺灣已拔針口蹄疫疫苗許久，即將自口蹄疫疫區除名，重回豬肉出口大國之列。一旦非洲豬瘟襲台，不但保守預估農損將上看2000億臺幣，20年來難以數計的防疫成果功虧一簣，將讓臺灣的畜牧產業從此倒地不起。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/pj3judp5evbm8me1qoaxyeke29gnfw.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n從上圖六的趨勢很難想像，1997年前，臺灣外銷豬肉市場高達500億臺幣，因為地利之便，臺灣可以快速運輸新鮮肉品至日韓菲等國。臺灣目前正在經歷西班牙與巴西過往與病毒對抗的「光榮戰爭」，諸多臺灣的養殖業者，在與口蹄疫抗戰的尾聲，已經開始出口臺灣黑豬肉品至香港與日本。\n 而當地緣政治衝突發生的此刻，農委會除了早已派員至西班牙實驗室學習防疫，更準備借鏡巴西試辦部分地區全面禁止廚餘，提前斷絕非洲豬瘟入境的擴散途徑。\n 中國疫情向來遠比通報的嚴重許多，觀察中國對豬肉的需求，臺灣實在沒有理由在與病毒的長期抗戰中，不出口優良的肉品以度中國的悠悠之口。\n 總結全文所述，非洲豬瘟已讓地緣政治衝突更加劇烈，防疫升級成各國國安問題，稍有不察臺灣將危如累卵，如何化危機為轉機，克服恐懼重回豬肉出口大國，就先從自身食欲的自我控制開始，堅持只嚐產銷履歷完整透明的好豬肉，唯有對豬瘟疫情的清楚認知，臺灣才能在劇烈搖晃的地緣政治衝突中倖存且站穩。\n 本文經台灣歐洲聯盟研究協會<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n 責任編輯：彭振宣\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-5-2-201811161200.jpg\n"
{"id":"8625691","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108216","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108216","normalized_crc32":"528633558","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670316","last_changed_at":"1542666587","error_count":"0"}
"「非洲豬瘟」防疫背後，一場全球地緣政治的餐桌戰爭正在開打"
"文：劉彥甫（University of Vienna & Ghent university global studies MA／國立中央大學歷史學碩士、專欄作家）\n 聘請這些私人派對與婚禮上的侍肉師，一場要價16000元臺幣，那把長達26公分的鋼刀，在一隻動輒上萬臺幣的伊比利火腿，劃下要價不斐的透光薄片。老饕揮舞著刀叉拍桌鼓譟，要求侍肉師擔任特派獵人，無論如何都要跨越邊境，赴西班牙搶回至尊陳年火腿。\n 這場桌面戰爭的爆發，不只宣告了中國金華火腿的大敗，以及全球對伊比利豬的需求孔亟，隨著非洲豬瘟在中國境內的持續失控、向美國進口的飼豬飼料「大豆」又遭課鉅額關稅；作為替代進口方案的巴西大豆，也因為產季及獲得勝選的新總統Bolsonaro，可能與川普組成美洲連線強勢頂回中國。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/4\/f7h2mq48ppa3wa8f6p9b9w0sflw23p.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n看在控管非洲豬瘟十分嚴密的西班牙、美國與巴西眼裡，正準備收割地緣政治衝突的成果；但對於病毒已經在邊境徘徊的臺灣，該如何擺脫爆發口蹄疫的昨日，在地緣政治中，趁隙重回豬肉出口大國，並在未來的區域衝突中獨善其身？\n\n 西班牙與非洲豬瘟的戰爭 「非洲豬瘟<\/a>」（ASF African Swine Fever）自1921年發跡於肯亞，隨後在東非及南非地區傳播。1957年，豬瘟從非洲安哥拉傳入葡萄牙里斯本且屢次肆虐豬隻，1960年疫情進入西班牙本土，在地滯留長達30多年，是獨裁者佛朗哥（Francisco Franco）生前，少數無法約束的「政敵」。\n 雖然非洲豬瘟傳播快速、對環境溫度抵抗力極強，無論冷藏百日的肉製品、冷凍千日的冷凍肉，甚至餡餅、醃漬過的火腿肉、經烹調病毒豬肉廚餘再經飼養環節，病毒就會傳染等特性，令全球的防疫單位傷透腦筋。不過，非洲豬瘟向來到處宣戰的問題在於，它對全球所有豬種都可致高死亡率，沒有疫苗可防範的非洲豬瘟，已成為人類與豬隻目前都束手無策的「共同敵人」。\n 1960年前後，西班牙經濟正在快速成長，但非洲豬瘟的爆發導致出口貿易被嚴重制約，活豬、鮮豬肉和火腿無法對歐盟成員國進行出口，也對西班牙政府與豬農造成巨大農損。一直到1983年以前，西國政府為打擊非洲豬瘟所投入成本，包含鑑定，診斷，流行病學監測、衛生管理措施、消滅臨床陽性豬群等開銷，就高達1900萬歐元，但成效卻非常不顯著。終在1985年頒布《西班牙根除計劃》對付非洲豬瘟，該計劃由歐盟直接授權，並得到超過4300萬歐元的財政支持。\n 根除豬瘟計劃的關鍵措施包含：\n\n 流動獸醫臨床團隊網絡體系建設 臨床團隊參與動物圈舍的衛生監督、動物識別、流行病學調查，血清樣品採集，並督促和鼓勵養豬生產者創建衛生協會。\n 對所有豬場進行血清學監測 國家農業研究院協調地方和省級實驗室給予技術支持，在根除計劃中共有17個自治區的39個實驗室參與了血清學監測，實驗室都從國家引進試驗所用耗材。\n 提高飼養場及飼養設施的衛生水平 在財政上給予低利貸款用於設施改造，5年之內共計2175個飼養場得到改造。\n 剔除所有ASF暴發點，對所有ASF攜帶豬隻安樂死，並消滅所有感染群 一旦國家實驗室確認ASF暴發，立刻撲殺及調查採樣周邊，同時主管當局立刻補償生產者。\n\n 對豬群的移動進行嚴格控制 交通工具消毒、運輸動物必須獲得官方獸醫證明，並標註出發地和衛生狀況。\n 西班牙外銷伊比利豬的策略 西班牙除了針對豬瘟的嚴謹處置，其靈活的行銷手法也值得臺灣學習。1989年，西班牙頒布法律將豬農劃分兩個區域，包括ASF無疫血清監測區（兩年內無ASF暴發）和ASF感染區。無疫區的活豬、鮮肉和特定豬肉製品，使得進入歐盟其他國家進行貿易。\n 1995年10月，西班牙政府正式對外宣布，在長達35年的抗戰後，非洲豬瘟完全根除，西班牙有系統地保存畜牧產業的基礎，不致全面潰敗，但如何再次行銷伊比利豬，西班牙也曾摸索一段時間。\n 由於西班牙飲食習慣與東亞類似，同樣高度仰賴豬肉，所以豬農恢復產能的速度很快，但真正困擾西班牙的問題，主要在於：葡萄牙也坐擁特有種伊比利豬、市場充斥「盜版伊比利豬」造成價格崩跌。\n 不過，隨著政府「品牌重塑」（Rebranding）嚴格規範伊比利豬血統與等級，西班牙農業部自2001年公布伊比利豬血統與分級產銷、2002年以皇家法令嚴格規範伊比利火腿的定義，西班牙自此重新打入國際市場，耍開過去惱人的汙名。\n 只有在西班牙中西部薩拉曼卡、埃斯特雷馬杜拉自治區，及安達盧西亞地區北部一帶放養的伊比利種黑豬（Cerdo ibérico），才能在產地標註「伊比利豬」。伊比利豬按混血比例及血統分級，再按放牧長度及餵食橡果的時間區分，至少就有九個價位等級（見下表一），並得按等級在包裝上標示。\n 唯有血統純度達75%以上且經餵食橡果的伊比利豬，才有資格成為伊比利火腿（Jamón ibérico）的候選豬種。伊比利豬經宰殺後，火腿再經風乾2至4年，火腿遂珍稀價揚。由於百分百純種Bellota僅佔所有伊比利豬隻的3%，頂級伊比利火腿的取得十分艱難，除了多數已被預訂，剩餘陳年火腿的價位一般民眾都難以企及。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/biuas1acgp9kyf329io4rlf3r21dcw.png?auto=compress&q=80&w=500\n事實上，葡萄牙同樣擁有伊比利豬種且產出火腿，卻因為非洲豬瘟除疫的時間稍晚、國際行銷反應緩慢、欠缺完善分級制度，目光已聚焦在西班牙的客群，始終鮮少關愛葡萄牙。\n 舉例來說：向來以豬肉外銷見長的美國在2007年，首次進口西班牙伊比利火腿，市場反應熱絡；7年後，150頭伊比利活豬首次登陸美國德州，正式開啟伊比利豬隻養殖的美國生活。同樣地，臺灣在2015年開放伊比利豬肉進口後，西班牙短短3年就超越加拿大，盤據臺灣進口豬肉的龍頭。\n 好景不常「政府應擴大獵殺野豬範圍，嚴防野豬傳播非洲豬瘟的風險衝擊境內，西班牙全國已進入警戒狀態。」造成西班牙皇家狩獵聯盟（Real Federacion Espanola de Caza）會長Angel Lopez恐慌的原因，已經不只是西班牙昔日的勁敵。\n 隨著非洲豬瘟近年自東歐著陸，快速往東西向蔓延至比利時與中國等國，夾帶中美貿易戰彼此關稅壁壘的爆發，全球豬肉出口都捲入地緣政治衝突、非洲豬瘟散播至東亞的恐慌之中。看似一帆風順的西班牙豬肉出口，隨時都有翻盤的可能性。\n 地緣政治衝突與非洲豬瘟 歷史學者哈拉瑞（Yuval Noah Harari）曾在《人類大命運：從智人到神人》（Homo Deus The Brief History of Tomorrow）中指出，人類對切身的真實問題無感，總是關注聳動卻微不足道的事件。像是恐怖主義雖然散播恐懼，但恐怖分子通常無力擊敗軍隊、占領國家，或破壞整座城市。對比肥胖及相關疾病在2010年造成約300萬人死亡相較，恐怖分子在全球造成的死亡人數是7697人，所以對於一般美國人或歐洲人來說，可口可樂造成的生命威脅，可能遠比蓋達組織來得大。\n 同樣地，在美中針對「中國製造2025」計畫、進出口貿易所引發的中美貿易戰裡，百工百業所受的影響與衝擊，遠比政治口號來的重要。例如本文關注的豬肉製品產業，中美豬農都已在貿易戰裡犧牲。「千萬不要小看吃，每一口都是戰爭。」從美國對中國大幅課徵大豆進口關稅；中國以高關稅抵制美國豬肉進口開始，戰爭已經落實在每天的餐桌上。\n 這場以豬隻、大豆出口為核心，牽動中國巴西美國西班牙等國的世界大戰，我們得先從中國單方面的觀察出發。儘管中國豬肉的糧食自給率很高，但中國豬隻的養成需要龐大的大豆與高粱豬飼料支撐，這些全都得向美國與巴西進口（兩國合計壟斷全球大豆總量的8成）。\n 自從貿易戰開打，原先捨棄全球近半大豆市場的中國國務院緊急免除孟加拉、印度、寮國、韓國、斯里蘭卡的大豆進口關稅、赴巴西商談大豆增量進口應對，但這些都緩不應急，因為巴西位居南半球，產季跟不上北半球的飼料供應，中國近日只得吞下鉅額高關稅，重新向美國進口大豆。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/240xv4oizb5pn8yr8g5lm58y8dq491.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n反觀美國豬肉、大豆出口中國受阻，美國不是沒有損傷。今年7月，美國農業部向國內大豆、高粱、玉米、小麥、棉花、乳製品和肉類生產者直接支付120億美元的補貼，收購其手中的各種產品，希望這些補貼能平息農業州議員和農民團體對川普（Donald Trump）貿易政策的抗議，減少衝擊期中選舉。不過，真正讓美國仍有恃無恐開戰的箇中奧秘，原因在於全球豬隻需求逐年攀升，以及令人聞風喪膽的非洲豬瘟，在各國儼然蔓延失控。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/qwr3pnhdrlf1zdwhzqrxekru1y0zw5.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n從上圖二與圖三中可以發現，世界豬肉貿易趨勢逐年成長，但非洲豬瘟爆發的變動因素加入，不僅影響地緣政治衝突中的決策，各國豬肉產業的興衰也會此消彼漲。2007年非洲豬瘟進入東歐至今，未見任何趨緩情況，病毒今年不但反覆跨進位於西歐的比利時，中國也遭受病毒影響，多省接連傳出疫情。這對於遭逢中美貿易戰的中國，無疑是雪上加霜，但對於川普而言，絕對是短空長多，因為各國禁止向豬瘟爆發國進口豬肉，訂單最終都要往美國搶購。\n 由於俄羅斯一年之內撲殺豬隻已超過100萬頭，仍然無法控制疫情傳入中國（病毒株相同），中國在撲殺病毒帶原豬隻且欠缺豬飼料的情況下，不僅下修豬飼料的大豆比例，造成中國豬隻蛋白質含量嚴重減少之外，更緊急向西班牙、阿根廷與巴西等國進口豬肉，以因應中國國內的需求（見下圖四）。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/3e7r0ytfb8grrovxo1bo5dawk52yvu.png?auto=compress&q=80&w=500\n巴西與西班牙過去都曾遭受非洲豬瘟侵襲（巴西豬隻曾在1978－1985罹患豬瘟），導致歷年來邊境檢驗與疫病控制非常仔細；美國隨著貿易戰爆發加強包裹貨櫃的篩檢，形同升級邊境檢疫。所以非洲豬瘟對西班牙而言，除了持續加強篩檢防疫，趁隙拓產豬肉的貿易市場至關重要；但對於巴西情況較為複雜，巴西目前援助中國的大豆與豬隻能持續多久，變數都掌控在新當選的總統Bolsonaro手上。\n Bolsonaro重用軍人傾向獨裁的形象，與過去巴西左翼的勞工黨大相逕庭。Bolsonaro不僅高調自稱「巴西川普」，今年二月巡迴全球參訪，臺韓日以色列美國都列入重點對象，甚至屢次批判中國經濟插手巴西，引起中國駐巴西大使的抗議。\n Bolsonaro當選後即刻披露與川普通話，宣示意味濃厚之外，評論大都認為拉丁美洲以巴西為首的國家，很可能重建與美國關係，組建「美洲連線」隨時加入貿易戰的行列。因為Bolsonaro摒棄南方共同市場（Mercosur），重簽各國雙邊貿易的傾向，與川普不謀而合，且都會利用臺灣挑動地緣政治的敏感神經。\n 綜上所述，能夠在地緣政治衝突中獲利的國家，光具有經濟實力已經不足，而是仔細的調整貿易戰略與每日的疫病預防。換言之，民眾每日的餐飲起居全部都是戰爭下的結果呈現。\n 口蹄疫與非洲豬瘟對臺灣的意義 為控制疫情蔓延，中國已撲殺超過4萬頭生豬，但未能阻止疫情擴大。聯合國糧農組織9月在泰國曼谷，舉行緊急會議，邀請柬埔寨、日本、寮國、蒙古、緬甸、菲律賓、南韓、泰國和越南9國專家開會，擴大中國豬肉製品的禁令，造成中國豬農與金華火腿的出口縮減、品牌蒙塵價跌。儘管臺灣針對出入境進行消毒與防疫、郵寄包裹進行X光檢測、農會宣導非洲豬瘟疫情的應對方針，但非洲豬瘟已在臺灣邊境徘徊。\n 由於自疫區夾帶豬肉製品入臺罰則過輕，僅3000－15000元臺幣的罰鍰，造成邊境屢屢查獲入境者挾帶豬肉餡餅與香腸等物，讓海巡署、農委會與國人高度警戒。日前已研擬修法擬調高罰則，凡攜帶肉品入臺將罰30萬臺幣的用意，主要在於臺灣已拔針口蹄疫疫苗許久，即將自口蹄疫疫區除名，重回豬肉出口大國之列。一旦非洲豬瘟襲台，不但保守預估農損將上看2000億臺幣，20年來難以數計的防疫成果功虧一簣，將讓臺灣的畜牧產業從此倒地不起。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/pj3judp5evbm8me1qoaxyeke29gnfw.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n從上圖六的趨勢很難想像，1997年前，臺灣外銷豬肉市場高達500億臺幣，因為地利之便，臺灣可以快速運輸新鮮肉品至日韓菲等國。臺灣目前正在經歷西班牙與巴西過往與病毒對抗的「光榮戰爭」，諸多臺灣的養殖業者，在與口蹄疫抗戰的尾聲，已經開始出口臺灣黑豬肉品至香港與日本。\n 而當地緣政治衝突發生的此刻，農委會除了早已派員至西班牙實驗室學習防疫，更準備借鏡巴西試辦部分地區全面禁止廚餘，提前斷絕非洲豬瘟入境的擴散途徑。\n 中國疫情向來遠比通報的嚴重許多，觀察中國對豬肉的需求，臺灣實在沒有理由在與病毒的長期抗戰中，不出口優良的肉品以度中國的悠悠之口。\n 總結全文所述，非洲豬瘟已讓地緣政治衝突更加劇烈，防疫升級成各國國安問題，稍有不察臺灣將危如累卵，如何化危機為轉機，克服恐懼重回豬肉出口大國，就先從自身食欲的自我控制開始，堅持只嚐產銷履歷完整透明的好豬肉，唯有對豬瘟疫情的清楚認知，臺灣才能在劇烈搖晃的地緣政治衝突中倖存且站穩。\n 本文經台灣歐洲聯盟研究協會<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n 責任編輯：彭振宣\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-1-201811081920.jpg\n"
{"id":"8625691","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108216","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108216","normalized_crc32":"528633558","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670316","last_changed_at":"1542666587","error_count":"0"}
"「非洲豬瘟」防疫背後，一場全球地緣政治的餐桌戰爭正在開打"
"文：劉彥甫（University of Vienna & Ghent university global studies MA／國立中央大學歷史學碩士、專欄作家）\n 聘請這些私人派對與婚禮上的侍肉師，一場要價16000元臺幣，那把長達26公分的鋼刀，在一隻動輒上萬臺幣的伊比利火腿，劃下要價不斐的透光薄片。老饕揮舞著刀叉拍桌鼓譟，要求侍肉師擔任特派獵人，無論如何都要跨越邊境，赴西班牙搶回至尊陳年火腿。\n 這場桌面戰爭的爆發，不只宣告了中國金華火腿的大敗，以及全球對伊比利豬的需求孔亟，隨著非洲豬瘟在中國境內的持續失控、向美國進口的飼豬飼料「大豆」又遭課鉅額關稅；作為替代進口方案的巴西大豆，也因為產季及獲得勝選的新總統Bolsonaro，可能與川普組成美洲連線強勢頂回中國。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/4\/f7h2mq48ppa3wa8f6p9b9w0sflw23p.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n看在控管非洲豬瘟十分嚴密的西班牙、美國與巴西眼裡，正準備收割地緣政治衝突的成果；但對於病毒已經在邊境徘徊的臺灣，該如何擺脫爆發口蹄疫的昨日，在地緣政治中，趁隙重回豬肉出口大國，並在未來的區域衝突中獨善其身？\n\n 西班牙與非洲豬瘟的戰爭 「非洲豬瘟<\/a>」（ASF African Swine Fever）自1921年發跡於肯亞，隨後在東非及南非地區傳播。1957年，豬瘟從非洲安哥拉傳入葡萄牙里斯本且屢次肆虐豬隻，1960年疫情進入西班牙本土，在地滯留長達30多年，是獨裁者佛朗哥（Francisco Franco）生前，少數無法約束的「政敵」。\n 雖然非洲豬瘟傳播快速、對環境溫度抵抗力極強，無論冷藏百日的肉製品、冷凍千日的冷凍肉，甚至餡餅、醃漬過的火腿肉、經烹調病毒豬肉廚餘再經飼養環節，病毒就會傳染等特性，令全球的防疫單位傷透腦筋。不過，非洲豬瘟向來到處宣戰的問題在於，它對全球所有豬種都可致高死亡率，沒有疫苗可防範的非洲豬瘟，已成為人類與豬隻目前都束手無策的「共同敵人」。\n 1960年前後，西班牙經濟正在快速成長，但非洲豬瘟的爆發導致出口貿易被嚴重制約，活豬、鮮豬肉和火腿無法對歐盟成員國進行出口，也對西班牙政府與豬農造成巨大農損。一直到1983年以前，西國政府為打擊非洲豬瘟所投入成本，包含鑑定，診斷，流行病學監測、衛生管理措施、消滅臨床陽性豬群等開銷，就高達1900萬歐元，但成效卻非常不顯著。終在1985年頒布《西班牙根除計劃》對付非洲豬瘟，該計劃由歐盟直接授權，並得到超過4300萬歐元的財政支持。\n 根除豬瘟計劃的關鍵措施包含：\n\n 流動獸醫臨床團隊網絡體系建設 臨床團隊參與動物圈舍的衛生監督、動物識別、流行病學調查，血清樣品採集，並督促和鼓勵養豬生產者創建衛生協會。\n 對所有豬場進行血清學監測 國家農業研究院協調地方和省級實驗室給予技術支持，在根除計劃中共有17個自治區的39個實驗室參與了血清學監測，實驗室都從國家引進試驗所用耗材。\n 提高飼養場及飼養設施的衛生水平 在財政上給予低利貸款用於設施改造，5年之內共計2175個飼養場得到改造。\n 剔除所有ASF暴發點，對所有ASF攜帶豬隻安樂死，並消滅所有感染群 一旦國家實驗室確認ASF暴發，立刻撲殺及調查採樣周邊，同時主管當局立刻補償生產者。\n\n 對豬群的移動進行嚴格控制 交通工具消毒、運輸動物必須獲得官方獸醫證明，並標註出發地和衛生狀況。\n 西班牙外銷伊比利豬的策略 西班牙除了針對豬瘟的嚴謹處置，其靈活的行銷手法也值得臺灣學習。1989年，西班牙頒布法律將豬農劃分兩個區域，包括ASF無疫血清監測區（兩年內無ASF暴發）和ASF感染區。無疫區的活豬、鮮肉和特定豬肉製品，使得進入歐盟其他國家進行貿易。\n 1995年10月，西班牙政府正式對外宣布，在長達35年的抗戰後，非洲豬瘟完全根除，西班牙有系統地保存畜牧產業的基礎，不致全面潰敗，但如何再次行銷伊比利豬，西班牙也曾摸索一段時間。\n 由於西班牙飲食習慣與東亞類似，同樣高度仰賴豬肉，所以豬農恢復產能的速度很快，但真正困擾西班牙的問題，主要在於：葡萄牙也坐擁特有種伊比利豬、市場充斥「盜版伊比利豬」造成價格崩跌。\n 不過，隨著政府「品牌重塑」（Rebranding）嚴格規範伊比利豬血統與等級，西班牙農業部自2001年公布伊比利豬血統與分級產銷、2002年以皇家法令嚴格規範伊比利火腿的定義，西班牙自此重新打入國際市場，耍開過去惱人的汙名。\n 只有在西班牙中西部薩拉曼卡、埃斯特雷馬杜拉自治區，及安達盧西亞地區北部一帶放養的伊比利種黑豬（Cerdo ibérico），才能在產地標註「伊比利豬」。伊比利豬按混血比例及血統分級，再按放牧長度及餵食橡果的時間區分，至少就有九個價位等級（見下表一），並得按等級在包裝上標示。\n 唯有血統純度達75%以上且經餵食橡果的伊比利豬，才有資格成為伊比利火腿（Jamón ibérico）的候選豬種。伊比利豬經宰殺後，火腿再經風乾2至4年，火腿遂珍稀價揚。由於百分百純種Bellota僅佔所有伊比利豬隻的3%，頂級伊比利火腿的取得十分艱難，除了多數已被預訂，剩餘陳年火腿的價位一般民眾都難以企及。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/biuas1acgp9kyf329io4rlf3r21dcw.png?auto=compress&q=80&w=500\n事實上，葡萄牙同樣擁有伊比利豬種且產出火腿，卻因為非洲豬瘟除疫的時間稍晚、國際行銷反應緩慢、欠缺完善分級制度，目光已聚焦在西班牙的客群，始終鮮少關愛葡萄牙。\n 舉例來說：向來以豬肉外銷見長的美國在2007年，首次進口西班牙伊比利火腿，市場反應熱絡；7年後，150頭伊比利活豬首次登陸美國德州，正式開啟伊比利豬隻養殖的美國生活。同樣地，臺灣在2015年開放伊比利豬肉進口後，西班牙短短3年就超越加拿大，盤據臺灣進口豬肉的龍頭。\n 好景不常「政府應擴大獵殺野豬範圍，嚴防野豬傳播非洲豬瘟的風險衝擊境內，西班牙全國已進入警戒狀態。」造成西班牙皇家狩獵聯盟（Real Federacion Espanola de Caza）會長Angel Lopez恐慌的原因，已經不只是西班牙昔日的勁敵。\n 隨著非洲豬瘟近年自東歐著陸，快速往東西向蔓延至比利時與中國等國，夾帶中美貿易戰彼此關稅壁壘的爆發，全球豬肉出口都捲入地緣政治衝突、非洲豬瘟散播至東亞的恐慌之中。看似一帆風順的西班牙豬肉出口，隨時都有翻盤的可能性。\n 地緣政治衝突與非洲豬瘟 歷史學者哈拉瑞（Yuval Noah Harari）曾在《人類大命運：從智人到神人》（Homo Deus The Brief History of Tomorrow）中指出，人類對切身的真實問題無感，總是關注聳動卻微不足道的事件。像是恐怖主義雖然散播恐懼，但恐怖分子通常無力擊敗軍隊、占領國家，或破壞整座城市。對比肥胖及相關疾病在2010年造成約300萬人死亡相較，恐怖分子在全球造成的死亡人數是7697人，所以對於一般美國人或歐洲人來說，可口可樂造成的生命威脅，可能遠比蓋達組織來得大。\n 同樣地，在美中針對「中國製造2025」計畫、進出口貿易所引發的中美貿易戰裡，百工百業所受的影響與衝擊，遠比政治口號來的重要。例如本文關注的豬肉製品產業，中美豬農都已在貿易戰裡犧牲。「千萬不要小看吃，每一口都是戰爭。」從美國對中國大幅課徵大豆進口關稅；中國以高關稅抵制美國豬肉進口開始，戰爭已經落實在每天的餐桌上。\n 這場以豬隻、大豆出口為核心，牽動中國巴西美國西班牙等國的世界大戰，我們得先從中國單方面的觀察出發。儘管中國豬肉的糧食自給率很高，但中國豬隻的養成需要龐大的大豆與高粱豬飼料支撐，這些全都得向美國與巴西進口（兩國合計壟斷全球大豆總量的8成）。\n 自從貿易戰開打，原先捨棄全球近半大豆市場的中國國務院緊急免除孟加拉、印度、寮國、韓國、斯里蘭卡的大豆進口關稅、赴巴西商談大豆增量進口應對，但這些都緩不應急，因為巴西位居南半球，產季跟不上北半球的飼料供應，中國近日只得吞下鉅額高關稅，重新向美國進口大豆。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/240xv4oizb5pn8yr8g5lm58y8dq491.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n反觀美國豬肉、大豆出口中國受阻，美國不是沒有損傷。今年7月，美國農業部向國內大豆、高粱、玉米、小麥、棉花、乳製品和肉類生產者直接支付120億美元的補貼，收購其手中的各種產品，希望這些補貼能平息農業州議員和農民團體對川普（Donald Trump）貿易政策的抗議，減少衝擊期中選舉。不過，真正讓美國仍有恃無恐開戰的箇中奧秘，原因在於全球豬隻需求逐年攀升，以及令人聞風喪膽的非洲豬瘟，在各國儼然蔓延失控。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/qwr3pnhdrlf1zdwhzqrxekru1y0zw5.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n從上圖二與圖三中可以發現，世界豬肉貿易趨勢逐年成長，但非洲豬瘟爆發的變動因素加入，不僅影響地緣政治衝突中的決策，各國豬肉產業的興衰也會此消彼漲。2007年非洲豬瘟進入東歐至今，未見任何趨緩情況，病毒今年不但反覆跨進位於西歐的比利時，中國也遭受病毒影響，多省接連傳出疫情。這對於遭逢中美貿易戰的中國，無疑是雪上加霜，但對於川普而言，絕對是短空長多，因為各國禁止向豬瘟爆發國進口豬肉，訂單最終都要往美國搶購。\n 由於俄羅斯一年之內撲殺豬隻已超過100萬頭，仍然無法控制疫情傳入中國（病毒株相同），中國在撲殺病毒帶原豬隻且欠缺豬飼料的情況下，不僅下修豬飼料的大豆比例，造成中國豬隻蛋白質含量嚴重減少之外，更緊急向西班牙、阿根廷與巴西等國進口豬肉，以因應中國國內的需求（見下圖四）。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/3e7r0ytfb8grrovxo1bo5dawk52yvu.png?auto=compress&q=80&w=500\n巴西與西班牙過去都曾遭受非洲豬瘟侵襲（巴西豬隻曾在1978－1985罹患豬瘟），導致歷年來邊境檢驗與疫病控制非常仔細；美國隨著貿易戰爆發加強包裹貨櫃的篩檢，形同升級邊境檢疫。所以非洲豬瘟對西班牙而言，除了持續加強篩檢防疫，趁隙拓產豬肉的貿易市場至關重要；但對於巴西情況較為複雜，巴西目前援助中國的大豆與豬隻能持續多久，變數都掌控在新當選的總統Bolsonaro手上。\n Bolsonaro重用軍人傾向獨裁的形象，與過去巴西左翼的勞工黨大相逕庭。Bolsonaro不僅高調自稱「巴西川普」，今年二月巡迴全球參訪，臺韓日以色列美國都列入重點對象，甚至屢次批判中國經濟插手巴西，引起中國駐巴西大使的抗議。\n Bolsonaro當選後即刻披露與川普通話，宣示意味濃厚之外，評論大都認為拉丁美洲以巴西為首的國家，很可能重建與美國關係，組建「美洲連線」隨時加入貿易戰的行列。因為Bolsonaro摒棄南方共同市場（Mercosur），重簽各國雙邊貿易的傾向，與川普不謀而合，且都會利用臺灣挑動地緣政治的敏感神經。\n 綜上所述，能夠在地緣政治衝突中獲利的國家，光具有經濟實力已經不足，而是仔細的調整貿易戰略與每日的疫病預防。換言之，民眾每日的餐飲起居全部都是戰爭下的結果呈現。\n 口蹄疫與非洲豬瘟對臺灣的意義 為控制疫情蔓延，中國已撲殺超過4萬頭生豬，但未能阻止疫情擴大。聯合國糧農組織9月在泰國曼谷，舉行緊急會議，邀請柬埔寨、日本、寮國、蒙古、緬甸、菲律賓、南韓、泰國和越南9國專家開會，擴大中國豬肉製品的禁令，造成中國豬農與金華火腿的出口縮減、品牌蒙塵價跌。儘管臺灣針對出入境進行消毒與防疫、郵寄包裹進行X光檢測、農會宣導非洲豬瘟疫情的應對方針，但非洲豬瘟已在臺灣邊境徘徊。\n 由於自疫區夾帶豬肉製品入臺罰則過輕，僅3000－15000元臺幣的罰鍰，造成邊境屢屢查獲入境者挾帶豬肉餡餅與香腸等物，讓海巡署、農委會與國人高度警戒。日前已研擬修法擬調高罰則，凡攜帶肉品入臺將罰30萬臺幣的用意，主要在於臺灣已拔針口蹄疫疫苗許久，即將自口蹄疫疫區除名，重回豬肉出口大國之列。一旦非洲豬瘟襲台，不但保守預估農損將上看2000億臺幣，20年來難以數計的防疫成果功虧一簣，將讓臺灣的畜牧產業從此倒地不起。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/pj3judp5evbm8me1qoaxyeke29gnfw.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n從上圖六的趨勢很難想像，1997年前，臺灣外銷豬肉市場高達500億臺幣，因為地利之便，臺灣可以快速運輸新鮮肉品至日韓菲等國。臺灣目前正在經歷西班牙與巴西過往與病毒對抗的「光榮戰爭」，諸多臺灣的養殖業者，在與口蹄疫抗戰的尾聲，已經開始出口臺灣黑豬肉品至香港與日本。\n 而當地緣政治衝突發生的此刻，農委會除了早已派員至西班牙實驗室學習防疫，更準備借鏡巴西試辦部分地區全面禁止廚餘，提前斷絕非洲豬瘟入境的擴散途徑。\n 中國疫情向來遠比通報的嚴重許多，觀察中國對豬肉的需求，臺灣實在沒有理由在與病毒的長期抗戰中，不出口優良的肉品以度中國的悠悠之口。\n 總結全文所述，非洲豬瘟已讓地緣政治衝突更加劇烈，防疫升級成各國國安問題，稍有不察臺灣將危如累卵，如何化危機為轉機，克服恐懼重回豬肉出口大國，就先從自身食欲的自我控制開始，堅持只嚐產銷履歷完整透明的好豬肉，唯有對豬瘟疫情的清楚認知，臺灣才能在劇烈搖晃的地緣政治衝突中倖存且站穩。\n 本文經台灣歐洲聯盟研究協會<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n 責任編輯：彭振宣\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-2-201811061715.jpg\n"
{"id":"8625691","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108216","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108216","normalized_crc32":"528633558","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670316","last_changed_at":"1542666587","error_count":"0"}
"「非洲豬瘟」防疫背後，一場全球地緣政治的餐桌戰爭正在開打"
"文：劉彥甫（University of Vienna & Ghent university global studies MA／國立中央大學歷史學碩士、專欄作家）\n 聘請這些私人派對與婚禮上的侍肉師，一場要價16000元臺幣，那把長達26公分的鋼刀，在一隻動輒上萬臺幣的伊比利火腿，劃下要價不斐的透光薄片。老饕揮舞著刀叉拍桌鼓譟，要求侍肉師擔任特派獵人，無論如何都要跨越邊境，赴西班牙搶回至尊陳年火腿。\n 這場桌面戰爭的爆發，不只宣告了中國金華火腿的大敗，以及全球對伊比利豬的需求孔亟，隨著非洲豬瘟在中國境內的持續失控、向美國進口的飼豬飼料「大豆」又遭課鉅額關稅；作為替代進口方案的巴西大豆，也因為產季及獲得勝選的新總統Bolsonaro，可能與川普組成美洲連線強勢頂回中國。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/4\/f7h2mq48ppa3wa8f6p9b9w0sflw23p.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n看在控管非洲豬瘟十分嚴密的西班牙、美國與巴西眼裡，正準備收割地緣政治衝突的成果；但對於病毒已經在邊境徘徊的臺灣，該如何擺脫爆發口蹄疫的昨日，在地緣政治中，趁隙重回豬肉出口大國，並在未來的區域衝突中獨善其身？\n\n 西班牙與非洲豬瘟的戰爭 「非洲豬瘟<\/a>」（ASF African Swine Fever）自1921年發跡於肯亞，隨後在東非及南非地區傳播。1957年，豬瘟從非洲安哥拉傳入葡萄牙里斯本且屢次肆虐豬隻，1960年疫情進入西班牙本土，在地滯留長達30多年，是獨裁者佛朗哥（Francisco Franco）生前，少數無法約束的「政敵」。\n 雖然非洲豬瘟傳播快速、對環境溫度抵抗力極強，無論冷藏百日的肉製品、冷凍千日的冷凍肉，甚至餡餅、醃漬過的火腿肉、經烹調病毒豬肉廚餘再經飼養環節，病毒就會傳染等特性，令全球的防疫單位傷透腦筋。不過，非洲豬瘟向來到處宣戰的問題在於，它對全球所有豬種都可致高死亡率，沒有疫苗可防範的非洲豬瘟，已成為人類與豬隻目前都束手無策的「共同敵人」。\n 1960年前後，西班牙經濟正在快速成長，但非洲豬瘟的爆發導致出口貿易被嚴重制約，活豬、鮮豬肉和火腿無法對歐盟成員國進行出口，也對西班牙政府與豬農造成巨大農損。一直到1983年以前，西國政府為打擊非洲豬瘟所投入成本，包含鑑定，診斷，流行病學監測、衛生管理措施、消滅臨床陽性豬群等開銷，就高達1900萬歐元，但成效卻非常不顯著。終在1985年頒布《西班牙根除計劃》對付非洲豬瘟，該計劃由歐盟直接授權，並得到超過4300萬歐元的財政支持。\n 根除豬瘟計劃的關鍵措施包含：\n\n 流動獸醫臨床團隊網絡體系建設 臨床團隊參與動物圈舍的衛生監督、動物識別、流行病學調查，血清樣品採集，並督促和鼓勵養豬生產者創建衛生協會。\n 對所有豬場進行血清學監測 國家農業研究院協調地方和省級實驗室給予技術支持，在根除計劃中共有17個自治區的39個實驗室參與了血清學監測，實驗室都從國家引進試驗所用耗材。\n 提高飼養場及飼養設施的衛生水平 在財政上給予低利貸款用於設施改造，5年之內共計2175個飼養場得到改造。\n 剔除所有ASF暴發點，對所有ASF攜帶豬隻安樂死，並消滅所有感染群 一旦國家實驗室確認ASF暴發，立刻撲殺及調查採樣周邊，同時主管當局立刻補償生產者。\n\n 對豬群的移動進行嚴格控制 交通工具消毒、運輸動物必須獲得官方獸醫證明，並標註出發地和衛生狀況。\n 西班牙外銷伊比利豬的策略 西班牙除了針對豬瘟的嚴謹處置，其靈活的行銷手法也值得臺灣學習。1989年，西班牙頒布法律將豬農劃分兩個區域，包括ASF無疫血清監測區（兩年內無ASF暴發）和ASF感染區。無疫區的活豬、鮮肉和特定豬肉製品，使得進入歐盟其他國家進行貿易。\n 1995年10月，西班牙政府正式對外宣布，在長達35年的抗戰後，非洲豬瘟完全根除，西班牙有系統地保存畜牧產業的基礎，不致全面潰敗，但如何再次行銷伊比利豬，西班牙也曾摸索一段時間。\n 由於西班牙飲食習慣與東亞類似，同樣高度仰賴豬肉，所以豬農恢復產能的速度很快，但真正困擾西班牙的問題，主要在於：葡萄牙也坐擁特有種伊比利豬、市場充斥「盜版伊比利豬」造成價格崩跌。\n 不過，隨著政府「品牌重塑」（Rebranding）嚴格規範伊比利豬血統與等級，西班牙農業部自2001年公布伊比利豬血統與分級產銷、2002年以皇家法令嚴格規範伊比利火腿的定義，西班牙自此重新打入國際市場，耍開過去惱人的汙名。\n 只有在西班牙中西部薩拉曼卡、埃斯特雷馬杜拉自治區，及安達盧西亞地區北部一帶放養的伊比利種黑豬（Cerdo ibérico），才能在產地標註「伊比利豬」。伊比利豬按混血比例及血統分級，再按放牧長度及餵食橡果的時間區分，至少就有九個價位等級（見下表一），並得按等級在包裝上標示。\n 唯有血統純度達75%以上且經餵食橡果的伊比利豬，才有資格成為伊比利火腿（Jamón ibérico）的候選豬種。伊比利豬經宰殺後，火腿再經風乾2至4年，火腿遂珍稀價揚。由於百分百純種Bellota僅佔所有伊比利豬隻的3%，頂級伊比利火腿的取得十分艱難，除了多數已被預訂，剩餘陳年火腿的價位一般民眾都難以企及。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/biuas1acgp9kyf329io4rlf3r21dcw.png?auto=compress&q=80&w=500\n事實上，葡萄牙同樣擁有伊比利豬種且產出火腿，卻因為非洲豬瘟除疫的時間稍晚、國際行銷反應緩慢、欠缺完善分級制度，目光已聚焦在西班牙的客群，始終鮮少關愛葡萄牙。\n 舉例來說：向來以豬肉外銷見長的美國在2007年，首次進口西班牙伊比利火腿，市場反應熱絡；7年後，150頭伊比利活豬首次登陸美國德州，正式開啟伊比利豬隻養殖的美國生活。同樣地，臺灣在2015年開放伊比利豬肉進口後，西班牙短短3年就超越加拿大，盤據臺灣進口豬肉的龍頭。\n 好景不常「政府應擴大獵殺野豬範圍，嚴防野豬傳播非洲豬瘟的風險衝擊境內，西班牙全國已進入警戒狀態。」造成西班牙皇家狩獵聯盟（Real Federacion Espanola de Caza）會長Angel Lopez恐慌的原因，已經不只是西班牙昔日的勁敵。\n 隨著非洲豬瘟近年自東歐著陸，快速往東西向蔓延至比利時與中國等國，夾帶中美貿易戰彼此關稅壁壘的爆發，全球豬肉出口都捲入地緣政治衝突、非洲豬瘟散播至東亞的恐慌之中。看似一帆風順的西班牙豬肉出口，隨時都有翻盤的可能性。\n 地緣政治衝突與非洲豬瘟 歷史學者哈拉瑞（Yuval Noah Harari）曾在《人類大命運：從智人到神人》（Homo Deus The Brief History of Tomorrow）中指出，人類對切身的真實問題無感，總是關注聳動卻微不足道的事件。像是恐怖主義雖然散播恐懼，但恐怖分子通常無力擊敗軍隊、占領國家，或破壞整座城市。對比肥胖及相關疾病在2010年造成約300萬人死亡相較，恐怖分子在全球造成的死亡人數是7697人，所以對於一般美國人或歐洲人來說，可口可樂造成的生命威脅，可能遠比蓋達組織來得大。\n 同樣地，在美中針對「中國製造2025」計畫、進出口貿易所引發的中美貿易戰裡，百工百業所受的影響與衝擊，遠比政治口號來的重要。例如本文關注的豬肉製品產業，中美豬農都已在貿易戰裡犧牲。「千萬不要小看吃，每一口都是戰爭。」從美國對中國大幅課徵大豆進口關稅；中國以高關稅抵制美國豬肉進口開始，戰爭已經落實在每天的餐桌上。\n 這場以豬隻、大豆出口為核心，牽動中國巴西美國西班牙等國的世界大戰，我們得先從中國單方面的觀察出發。儘管中國豬肉的糧食自給率很高，但中國豬隻的養成需要龐大的大豆與高粱豬飼料支撐，這些全都得向美國與巴西進口（兩國合計壟斷全球大豆總量的8成）。\n 自從貿易戰開打，原先捨棄全球近半大豆市場的中國國務院緊急免除孟加拉、印度、寮國、韓國、斯里蘭卡的大豆進口關稅、赴巴西商談大豆增量進口應對，但這些都緩不應急，因為巴西位居南半球，產季跟不上北半球的飼料供應，中國近日只得吞下鉅額高關稅，重新向美國進口大豆。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/240xv4oizb5pn8yr8g5lm58y8dq491.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n反觀美國豬肉、大豆出口中國受阻，美國不是沒有損傷。今年7月，美國農業部向國內大豆、高粱、玉米、小麥、棉花、乳製品和肉類生產者直接支付120億美元的補貼，收購其手中的各種產品，希望這些補貼能平息農業州議員和農民團體對川普（Donald Trump）貿易政策的抗議，減少衝擊期中選舉。不過，真正讓美國仍有恃無恐開戰的箇中奧秘，原因在於全球豬隻需求逐年攀升，以及令人聞風喪膽的非洲豬瘟，在各國儼然蔓延失控。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/qwr3pnhdrlf1zdwhzqrxekru1y0zw5.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n從上圖二與圖三中可以發現，世界豬肉貿易趨勢逐年成長，但非洲豬瘟爆發的變動因素加入，不僅影響地緣政治衝突中的決策，各國豬肉產業的興衰也會此消彼漲。2007年非洲豬瘟進入東歐至今，未見任何趨緩情況，病毒今年不但反覆跨進位於西歐的比利時，中國也遭受病毒影響，多省接連傳出疫情。這對於遭逢中美貿易戰的中國，無疑是雪上加霜，但對於川普而言，絕對是短空長多，因為各國禁止向豬瘟爆發國進口豬肉，訂單最終都要往美國搶購。\n 由於俄羅斯一年之內撲殺豬隻已超過100萬頭，仍然無法控制疫情傳入中國（病毒株相同），中國在撲殺病毒帶原豬隻且欠缺豬飼料的情況下，不僅下修豬飼料的大豆比例，造成中國豬隻蛋白質含量嚴重減少之外，更緊急向西班牙、阿根廷與巴西等國進口豬肉，以因應中國國內的需求（見下圖四）。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/3e7r0ytfb8grrovxo1bo5dawk52yvu.png?auto=compress&q=80&w=500\n巴西與西班牙過去都曾遭受非洲豬瘟侵襲（巴西豬隻曾在1978－1985罹患豬瘟），導致歷年來邊境檢驗與疫病控制非常仔細；美國隨著貿易戰爆發加強包裹貨櫃的篩檢，形同升級邊境檢疫。所以非洲豬瘟對西班牙而言，除了持續加強篩檢防疫，趁隙拓產豬肉的貿易市場至關重要；但對於巴西情況較為複雜，巴西目前援助中國的大豆與豬隻能持續多久，變數都掌控在新當選的總統Bolsonaro手上。\n Bolsonaro重用軍人傾向獨裁的形象，與過去巴西左翼的勞工黨大相逕庭。Bolsonaro不僅高調自稱「巴西川普」，今年二月巡迴全球參訪，臺韓日以色列美國都列入重點對象，甚至屢次批判中國經濟插手巴西，引起中國駐巴西大使的抗議。\n Bolsonaro當選後即刻披露與川普通話，宣示意味濃厚之外，評論大都認為拉丁美洲以巴西為首的國家，很可能重建與美國關係，組建「美洲連線」隨時加入貿易戰的行列。因為Bolsonaro摒棄南方共同市場（Mercosur），重簽各國雙邊貿易的傾向，與川普不謀而合，且都會利用臺灣挑動地緣政治的敏感神經。\n 綜上所述，能夠在地緣政治衝突中獲利的國家，光具有經濟實力已經不足，而是仔細的調整貿易戰略與每日的疫病預防。換言之，民眾每日的餐飲起居全部都是戰爭下的結果呈現。\n 口蹄疫與非洲豬瘟對臺灣的意義 為控制疫情蔓延，中國已撲殺超過4萬頭生豬，但未能阻止疫情擴大。聯合國糧農組織9月在泰國曼谷，舉行緊急會議，邀請柬埔寨、日本、寮國、蒙古、緬甸、菲律賓、南韓、泰國和越南9國專家開會，擴大中國豬肉製品的禁令，造成中國豬農與金華火腿的出口縮減、品牌蒙塵價跌。儘管臺灣針對出入境進行消毒與防疫、郵寄包裹進行X光檢測、農會宣導非洲豬瘟疫情的應對方針，但非洲豬瘟已在臺灣邊境徘徊。\n 由於自疫區夾帶豬肉製品入臺罰則過輕，僅3000－15000元臺幣的罰鍰，造成邊境屢屢查獲入境者挾帶豬肉餡餅與香腸等物，讓海巡署、農委會與國人高度警戒。日前已研擬修法擬調高罰則，凡攜帶肉品入臺將罰30萬臺幣的用意，主要在於臺灣已拔針口蹄疫疫苗許久，即將自口蹄疫疫區除名，重回豬肉出口大國之列。一旦非洲豬瘟襲台，不但保守預估農損將上看2000億臺幣，20年來難以數計的防疫成果功虧一簣，將讓臺灣的畜牧產業從此倒地不起。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/pj3judp5evbm8me1qoaxyeke29gnfw.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n從上圖六的趨勢很難想像，1997年前，臺灣外銷豬肉市場高達500億臺幣，因為地利之便，臺灣可以快速運輸新鮮肉品至日韓菲等國。臺灣目前正在經歷西班牙與巴西過往與病毒對抗的「光榮戰爭」，諸多臺灣的養殖業者，在與口蹄疫抗戰的尾聲，已經開始出口臺灣黑豬肉品至香港與日本。\n 而當地緣政治衝突發生的此刻，農委會除了早已派員至西班牙實驗室學習防疫，更準備借鏡巴西試辦部分地區全面禁止廚餘，提前斷絕非洲豬瘟入境的擴散途徑。\n 中國疫情向來遠比通報的嚴重許多，觀察中國對豬肉的需求，臺灣實在沒有理由在與病毒的長期抗戰中，不出口優良的肉品以度中國的悠悠之口。\n 總結全文所述，非洲豬瘟已讓地緣政治衝突更加劇烈，防疫升級成各國國安問題，稍有不察臺灣將危如累卵，如何化危機為轉機，克服恐懼重回豬肉出口大國，就先從自身食欲的自我控制開始，堅持只嚐產銷履歷完整透明的好豬肉，唯有對豬瘟疫情的清楚認知，臺灣才能在劇烈搖晃的地緣政治衝突中倖存且站穩。\n 本文經台灣歐洲聯盟研究協會<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n 責任編輯：彭振宣\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-5-2-201811161200.jpg\n"
{"id":"8625691","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108216","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108216","normalized_crc32":"528633558","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670316","last_changed_at":"1542666587","error_count":"0"}
"「非洲豬瘟」防疫背後，一場全球地緣政治的餐桌戰爭正在開打"
"文：劉彥甫（University of Vienna & Ghent university global studies MA／國立中央大學歷史學碩士、專欄作家）\n 聘請這些私人派對與婚禮上的侍肉師，一場要價16000元臺幣，那把長達26公分的鋼刀，在一隻動輒上萬臺幣的伊比利火腿，劃下要價不斐的透光薄片。老饕揮舞著刀叉拍桌鼓譟，要求侍肉師擔任特派獵人，無論如何都要跨越邊境，赴西班牙搶回至尊陳年火腿。\n 這場桌面戰爭的爆發，不只宣告了中國金華火腿的大敗，以及全球對伊比利豬的需求孔亟，隨著非洲豬瘟在中國境內的持續失控、向美國進口的飼豬飼料「大豆」又遭課鉅額關稅；作為替代進口方案的巴西大豆，也因為產季及獲得勝選的新總統Bolsonaro，可能與川普組成美洲連線強勢頂回中國。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/4\/f7h2mq48ppa3wa8f6p9b9w0sflw23p.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n看在控管非洲豬瘟十分嚴密的西班牙、美國與巴西眼裡，正準備收割地緣政治衝突的成果；但對於病毒已經在邊境徘徊的臺灣，該如何擺脫爆發口蹄疫的昨日，在地緣政治中，趁隙重回豬肉出口大國，並在未來的區域衝突中獨善其身？\n\n 西班牙與非洲豬瘟的戰爭 「非洲豬瘟<\/a>」（ASF African Swine Fever）自1921年發跡於肯亞，隨後在東非及南非地區傳播。1957年，豬瘟從非洲安哥拉傳入葡萄牙里斯本且屢次肆虐豬隻，1960年疫情進入西班牙本土，在地滯留長達30多年，是獨裁者佛朗哥（Francisco Franco）生前，少數無法約束的「政敵」。\n 雖然非洲豬瘟傳播快速、對環境溫度抵抗力極強，無論冷藏百日的肉製品、冷凍千日的冷凍肉，甚至餡餅、醃漬過的火腿肉、經烹調病毒豬肉廚餘再經飼養環節，病毒就會傳染等特性，令全球的防疫單位傷透腦筋。不過，非洲豬瘟向來到處宣戰的問題在於，它對全球所有豬種都可致高死亡率，沒有疫苗可防範的非洲豬瘟，已成為人類與豬隻目前都束手無策的「共同敵人」。\n 1960年前後，西班牙經濟正在快速成長，但非洲豬瘟的爆發導致出口貿易被嚴重制約，活豬、鮮豬肉和火腿無法對歐盟成員國進行出口，也對西班牙政府與豬農造成巨大農損。一直到1983年以前，西國政府為打擊非洲豬瘟所投入成本，包含鑑定，診斷，流行病學監測、衛生管理措施、消滅臨床陽性豬群等開銷，就高達1900萬歐元，但成效卻非常不顯著。終在1985年頒布《西班牙根除計劃》對付非洲豬瘟，該計劃由歐盟直接授權，並得到超過4300萬歐元的財政支持。\n 根除豬瘟計劃的關鍵措施包含：\n\n 流動獸醫臨床團隊網絡體系建設 臨床團隊參與動物圈舍的衛生監督、動物識別、流行病學調查，血清樣品採集，並督促和鼓勵養豬生產者創建衛生協會。\n 對所有豬場進行血清學監測 國家農業研究院協調地方和省級實驗室給予技術支持，在根除計劃中共有17個自治區的39個實驗室參與了血清學監測，實驗室都從國家引進試驗所用耗材。\n 提高飼養場及飼養設施的衛生水平 在財政上給予低利貸款用於設施改造，5年之內共計2175個飼養場得到改造。\n 剔除所有ASF暴發點，對所有ASF攜帶豬隻安樂死，並消滅所有感染群 一旦國家實驗室確認ASF暴發，立刻撲殺及調查採樣周邊，同時主管當局立刻補償生產者。\n\n 對豬群的移動進行嚴格控制 交通工具消毒、運輸動物必須獲得官方獸醫證明，並標註出發地和衛生狀況。\n 西班牙外銷伊比利豬的策略 西班牙除了針對豬瘟的嚴謹處置，其靈活的行銷手法也值得臺灣學習。1989年，西班牙頒布法律將豬農劃分兩個區域，包括ASF無疫血清監測區（兩年內無ASF暴發）和ASF感染區。無疫區的活豬、鮮肉和特定豬肉製品，使得進入歐盟其他國家進行貿易。\n 1995年10月，西班牙政府正式對外宣布，在長達35年的抗戰後，非洲豬瘟完全根除，西班牙有系統地保存畜牧產業的基礎，不致全面潰敗，但如何再次行銷伊比利豬，西班牙也曾摸索一段時間。\n 由於西班牙飲食習慣與東亞類似，同樣高度仰賴豬肉，所以豬農恢復產能的速度很快，但真正困擾西班牙的問題，主要在於：葡萄牙也坐擁特有種伊比利豬、市場充斥「盜版伊比利豬」造成價格崩跌。\n 不過，隨著政府「品牌重塑」（Rebranding）嚴格規範伊比利豬血統與等級，西班牙農業部自2001年公布伊比利豬血統與分級產銷、2002年以皇家法令嚴格規範伊比利火腿的定義，西班牙自此重新打入國際市場，耍開過去惱人的汙名。\n 只有在西班牙中西部薩拉曼卡、埃斯特雷馬杜拉自治區，及安達盧西亞地區北部一帶放養的伊比利種黑豬（Cerdo ibérico），才能在產地標註「伊比利豬」。伊比利豬按混血比例及血統分級，再按放牧長度及餵食橡果的時間區分，至少就有九個價位等級（見下表一），並得按等級在包裝上標示。\n 唯有血統純度達75%以上且經餵食橡果的伊比利豬，才有資格成為伊比利火腿（Jamón ibérico）的候選豬種。伊比利豬經宰殺後，火腿再經風乾2至4年，火腿遂珍稀價揚。由於百分百純種Bellota僅佔所有伊比利豬隻的3%，頂級伊比利火腿的取得十分艱難，除了多數已被預訂，剩餘陳年火腿的價位一般民眾都難以企及。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/biuas1acgp9kyf329io4rlf3r21dcw.png?auto=compress&q=80&w=500\n事實上，葡萄牙同樣擁有伊比利豬種且產出火腿，卻因為非洲豬瘟除疫的時間稍晚、國際行銷反應緩慢、欠缺完善分級制度，目光已聚焦在西班牙的客群，始終鮮少關愛葡萄牙。\n 舉例來說：向來以豬肉外銷見長的美國在2007年，首次進口西班牙伊比利火腿，市場反應熱絡；7年後，150頭伊比利活豬首次登陸美國德州，正式開啟伊比利豬隻養殖的美國生活。同樣地，臺灣在2015年開放伊比利豬肉進口後，西班牙短短3年就超越加拿大，盤據臺灣進口豬肉的龍頭。\n 好景不常「政府應擴大獵殺野豬範圍，嚴防野豬傳播非洲豬瘟的風險衝擊境內，西班牙全國已進入警戒狀態。」造成西班牙皇家狩獵聯盟（Real Federacion Espanola de Caza）會長Angel Lopez恐慌的原因，已經不只是西班牙昔日的勁敵。\n 隨著非洲豬瘟近年自東歐著陸，快速往東西向蔓延至比利時與中國等國，夾帶中美貿易戰彼此關稅壁壘的爆發，全球豬肉出口都捲入地緣政治衝突、非洲豬瘟散播至東亞的恐慌之中。看似一帆風順的西班牙豬肉出口，隨時都有翻盤的可能性。\n 地緣政治衝突與非洲豬瘟 歷史學者哈拉瑞（Yuval Noah Harari）曾在《人類大命運：從智人到神人》（Homo Deus The Brief History of Tomorrow）中指出，人類對切身的真實問題無感，總是關注聳動卻微不足道的事件。像是恐怖主義雖然散播恐懼，但恐怖分子通常無力擊敗軍隊、占領國家，或破壞整座城市。對比肥胖及相關疾病在2010年造成約300萬人死亡相較，恐怖分子在全球造成的死亡人數是7697人，所以對於一般美國人或歐洲人來說，可口可樂造成的生命威脅，可能遠比蓋達組織來得大。\n 同樣地，在美中針對「中國製造2025」計畫、進出口貿易所引發的中美貿易戰裡，百工百業所受的影響與衝擊，遠比政治口號來的重要。例如本文關注的豬肉製品產業，中美豬農都已在貿易戰裡犧牲。「千萬不要小看吃，每一口都是戰爭。」從美國對中國大幅課徵大豆進口關稅；中國以高關稅抵制美國豬肉進口開始，戰爭已經落實在每天的餐桌上。\n 這場以豬隻、大豆出口為核心，牽動中國巴西美國西班牙等國的世界大戰，我們得先從中國單方面的觀察出發。儘管中國豬肉的糧食自給率很高，但中國豬隻的養成需要龐大的大豆與高粱豬飼料支撐，這些全都得向美國與巴西進口（兩國合計壟斷全球大豆總量的8成）。\n 自從貿易戰開打，原先捨棄全球近半大豆市場的中國國務院緊急免除孟加拉、印度、寮國、韓國、斯里蘭卡的大豆進口關稅、赴巴西商談大豆增量進口應對，但這些都緩不應急，因為巴西位居南半球，產季跟不上北半球的飼料供應，中國近日只得吞下鉅額高關稅，重新向美國進口大豆。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/240xv4oizb5pn8yr8g5lm58y8dq491.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n反觀美國豬肉、大豆出口中國受阻，美國不是沒有損傷。今年7月，美國農業部向國內大豆、高粱、玉米、小麥、棉花、乳製品和肉類生產者直接支付120億美元的補貼，收購其手中的各種產品，希望這些補貼能平息農業州議員和農民團體對川普（Donald Trump）貿易政策的抗議，減少衝擊期中選舉。不過，真正讓美國仍有恃無恐開戰的箇中奧秘，原因在於全球豬隻需求逐年攀升，以及令人聞風喪膽的非洲豬瘟，在各國儼然蔓延失控。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/qwr3pnhdrlf1zdwhzqrxekru1y0zw5.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n從上圖二與圖三中可以發現，世界豬肉貿易趨勢逐年成長，但非洲豬瘟爆發的變動因素加入，不僅影響地緣政治衝突中的決策，各國豬肉產業的興衰也會此消彼漲。2007年非洲豬瘟進入東歐至今，未見任何趨緩情況，病毒今年不但反覆跨進位於西歐的比利時，中國也遭受病毒影響，多省接連傳出疫情。這對於遭逢中美貿易戰的中國，無疑是雪上加霜，但對於川普而言，絕對是短空長多，因為各國禁止向豬瘟爆發國進口豬肉，訂單最終都要往美國搶購。\n 由於俄羅斯一年之內撲殺豬隻已超過100萬頭，仍然無法控制疫情傳入中國（病毒株相同），中國在撲殺病毒帶原豬隻且欠缺豬飼料的情況下，不僅下修豬飼料的大豆比例，造成中國豬隻蛋白質含量嚴重減少之外，更緊急向西班牙、阿根廷與巴西等國進口豬肉，以因應中國國內的需求（見下圖四）。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/3e7r0ytfb8grrovxo1bo5dawk52yvu.png?auto=compress&q=80&w=500\n巴西與西班牙過去都曾遭受非洲豬瘟侵襲（巴西豬隻曾在1978－1985罹患豬瘟），導致歷年來邊境檢驗與疫病控制非常仔細；美國隨著貿易戰爆發加強包裹貨櫃的篩檢，形同升級邊境檢疫。所以非洲豬瘟對西班牙而言，除了持續加強篩檢防疫，趁隙拓產豬肉的貿易市場至關重要；但對於巴西情況較為複雜，巴西目前援助中國的大豆與豬隻能持續多久，變數都掌控在新當選的總統Bolsonaro手上。\n Bolsonaro重用軍人傾向獨裁的形象，與過去巴西左翼的勞工黨大相逕庭。Bolsonaro不僅高調自稱「巴西川普」，今年二月巡迴全球參訪，臺韓日以色列美國都列入重點對象，甚至屢次批判中國經濟插手巴西，引起中國駐巴西大使的抗議。\n Bolsonaro當選後即刻披露與川普通話，宣示意味濃厚之外，評論大都認為拉丁美洲以巴西為首的國家，很可能重建與美國關係，組建「美洲連線」隨時加入貿易戰的行列。因為Bolsonaro摒棄南方共同市場（Mercosur），重簽各國雙邊貿易的傾向，與川普不謀而合，且都會利用臺灣挑動地緣政治的敏感神經。\n 綜上所述，能夠在地緣政治衝突中獲利的國家，光具有經濟實力已經不足，而是仔細的調整貿易戰略與每日的疫病預防。換言之，民眾每日的餐飲起居全部都是戰爭下的結果呈現。\n 口蹄疫與非洲豬瘟對臺灣的意義 為控制疫情蔓延，中國已撲殺超過4萬頭生豬，但未能阻止疫情擴大。聯合國糧農組織9月在泰國曼谷，舉行緊急會議，邀請柬埔寨、日本、寮國、蒙古、緬甸、菲律賓、南韓、泰國和越南9國專家開會，擴大中國豬肉製品的禁令，造成中國豬農與金華火腿的出口縮減、品牌蒙塵價跌。儘管臺灣針對出入境進行消毒與防疫、郵寄包裹進行X光檢測、農會宣導非洲豬瘟疫情的應對方針，但非洲豬瘟已在臺灣邊境徘徊。\n 由於自疫區夾帶豬肉製品入臺罰則過輕，僅3000－15000元臺幣的罰鍰，造成邊境屢屢查獲入境者挾帶豬肉餡餅與香腸等物，讓海巡署、農委會與國人高度警戒。日前已研擬修法擬調高罰則，凡攜帶肉品入臺將罰30萬臺幣的用意，主要在於臺灣已拔針口蹄疫疫苗許久，即將自口蹄疫疫區除名，重回豬肉出口大國之列。一旦非洲豬瘟襲台，不但保守預估農損將上看2000億臺幣，20年來難以數計的防疫成果功虧一簣，將讓臺灣的畜牧產業從此倒地不起。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/pj3judp5evbm8me1qoaxyeke29gnfw.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n從上圖六的趨勢很難想像，1997年前，臺灣外銷豬肉市場高達500億臺幣，因為地利之便，臺灣可以快速運輸新鮮肉品至日韓菲等國。臺灣目前正在經歷西班牙與巴西過往與病毒對抗的「光榮戰爭」，諸多臺灣的養殖業者，在與口蹄疫抗戰的尾聲，已經開始出口臺灣黑豬肉品至香港與日本。\n 而當地緣政治衝突發生的此刻，農委會除了早已派員至西班牙實驗室學習防疫，更準備借鏡巴西試辦部分地區全面禁止廚餘，提前斷絕非洲豬瘟入境的擴散途徑。\n 中國疫情向來遠比通報的嚴重許多，觀察中國對豬肉的需求，臺灣實在沒有理由在與病毒的長期抗戰中，不出口優良的肉品以度中國的悠悠之口。\n 總結全文所述，非洲豬瘟已讓地緣政治衝突更加劇烈，防疫升級成各國國安問題，稍有不察臺灣將危如累卵，如何化危機為轉機，克服恐懼重回豬肉出口大國，就先從自身食欲的自我控制開始，堅持只嚐產銷履歷完整透明的好豬肉，唯有對豬瘟疫情的清楚認知，臺灣才能在劇烈搖晃的地緣政治衝突中倖存且站穩。\n 本文經台灣歐洲聯盟研究協會<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n 責任編輯：彭振宣\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-1-201811061715.jpg\n"
{"id":"8625691","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108216","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108216","normalized_crc32":"528633558","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670316","last_changed_at":"1542666587","error_count":"0"}
"「非洲豬瘟」防疫背後，一場全球地緣政治的餐桌戰爭正在開打"
"文：劉彥甫（University of Vienna & Ghent university global studies MA／國立中央大學歷史學碩士、專欄作家）\n 聘請這些私人派對與婚禮上的侍肉師，一場要價16000元臺幣，那把長達26公分的鋼刀，在一隻動輒上萬臺幣的伊比利火腿，劃下要價不斐的透光薄片。老饕揮舞著刀叉拍桌鼓譟，要求侍肉師擔任特派獵人，無論如何都要跨越邊境，赴西班牙搶回至尊陳年火腿。\n 這場桌面戰爭的爆發，不只宣告了中國金華火腿的大敗，以及全球對伊比利豬的需求孔亟，隨著非洲豬瘟在中國境內的持續失控、向美國進口的飼豬飼料「大豆」又遭課鉅額關稅；作為替代進口方案的巴西大豆，也因為產季及獲得勝選的新總統Bolsonaro，可能與川普組成美洲連線強勢頂回中國。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/4\/f7h2mq48ppa3wa8f6p9b9w0sflw23p.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n看在控管非洲豬瘟十分嚴密的西班牙、美國與巴西眼裡，正準備收割地緣政治衝突的成果；但對於病毒已經在邊境徘徊的臺灣，該如何擺脫爆發口蹄疫的昨日，在地緣政治中，趁隙重回豬肉出口大國，並在未來的區域衝突中獨善其身？\n\n 西班牙與非洲豬瘟的戰爭 「非洲豬瘟<\/a>」（ASF African Swine Fever）自1921年發跡於肯亞，隨後在東非及南非地區傳播。1957年，豬瘟從非洲安哥拉傳入葡萄牙里斯本且屢次肆虐豬隻，1960年疫情進入西班牙本土，在地滯留長達30多年，是獨裁者佛朗哥（Francisco Franco）生前，少數無法約束的「政敵」。\n 雖然非洲豬瘟傳播快速、對環境溫度抵抗力極強，無論冷藏百日的肉製品、冷凍千日的冷凍肉，甚至餡餅、醃漬過的火腿肉、經烹調病毒豬肉廚餘再經飼養環節，病毒就會傳染等特性，令全球的防疫單位傷透腦筋。不過，非洲豬瘟向來到處宣戰的問題在於，它對全球所有豬種都可致高死亡率，沒有疫苗可防範的非洲豬瘟，已成為人類與豬隻目前都束手無策的「共同敵人」。\n 1960年前後，西班牙經濟正在快速成長，但非洲豬瘟的爆發導致出口貿易被嚴重制約，活豬、鮮豬肉和火腿無法對歐盟成員國進行出口，也對西班牙政府與豬農造成巨大農損。一直到1983年以前，西國政府為打擊非洲豬瘟所投入成本，包含鑑定，診斷，流行病學監測、衛生管理措施、消滅臨床陽性豬群等開銷，就高達1900萬歐元，但成效卻非常不顯著。終在1985年頒布《西班牙根除計劃》對付非洲豬瘟，該計劃由歐盟直接授權，並得到超過4300萬歐元的財政支持。\n 根除豬瘟計劃的關鍵措施包含：\n\n 流動獸醫臨床團隊網絡體系建設 臨床團隊參與動物圈舍的衛生監督、動物識別、流行病學調查，血清樣品採集，並督促和鼓勵養豬生產者創建衛生協會。\n 對所有豬場進行血清學監測 國家農業研究院協調地方和省級實驗室給予技術支持，在根除計劃中共有17個自治區的39個實驗室參與了血清學監測，實驗室都從國家引進試驗所用耗材。\n 提高飼養場及飼養設施的衛生水平 在財政上給予低利貸款用於設施改造，5年之內共計2175個飼養場得到改造。\n 剔除所有ASF暴發點，對所有ASF攜帶豬隻安樂死，並消滅所有感染群 一旦國家實驗室確認ASF暴發，立刻撲殺及調查採樣周邊，同時主管當局立刻補償生產者。\n\n 對豬群的移動進行嚴格控制 交通工具消毒、運輸動物必須獲得官方獸醫證明，並標註出發地和衛生狀況。\n 西班牙外銷伊比利豬的策略 西班牙除了針對豬瘟的嚴謹處置，其靈活的行銷手法也值得臺灣學習。1989年，西班牙頒布法律將豬農劃分兩個區域，包括ASF無疫血清監測區（兩年內無ASF暴發）和ASF感染區。無疫區的活豬、鮮肉和特定豬肉製品，使得進入歐盟其他國家進行貿易。\n 1995年10月，西班牙政府正式對外宣布，在長達35年的抗戰後，非洲豬瘟完全根除，西班牙有系統地保存畜牧產業的基礎，不致全面潰敗，但如何再次行銷伊比利豬，西班牙也曾摸索一段時間。\n 由於西班牙飲食習慣與東亞類似，同樣高度仰賴豬肉，所以豬農恢復產能的速度很快，但真正困擾西班牙的問題，主要在於：葡萄牙也坐擁特有種伊比利豬、市場充斥「盜版伊比利豬」造成價格崩跌。\n 不過，隨著政府「品牌重塑」（Rebranding）嚴格規範伊比利豬血統與等級，西班牙農業部自2001年公布伊比利豬血統與分級產銷、2002年以皇家法令嚴格規範伊比利火腿的定義，西班牙自此重新打入國際市場，耍開過去惱人的汙名。\n 只有在西班牙中西部薩拉曼卡、埃斯特雷馬杜拉自治區，及安達盧西亞地區北部一帶放養的伊比利種黑豬（Cerdo ibérico），才能在產地標註「伊比利豬」。伊比利豬按混血比例及血統分級，再按放牧長度及餵食橡果的時間區分，至少就有九個價位等級（見下表一），並得按等級在包裝上標示。\n 唯有血統純度達75%以上且經餵食橡果的伊比利豬，才有資格成為伊比利火腿（Jamón ibérico）的候選豬種。伊比利豬經宰殺後，火腿再經風乾2至4年，火腿遂珍稀價揚。由於百分百純種Bellota僅佔所有伊比利豬隻的3%，頂級伊比利火腿的取得十分艱難，除了多數已被預訂，剩餘陳年火腿的價位一般民眾都難以企及。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/biuas1acgp9kyf329io4rlf3r21dcw.png?auto=compress&q=80&w=500\n事實上，葡萄牙同樣擁有伊比利豬種且產出火腿，卻因為非洲豬瘟除疫的時間稍晚、國際行銷反應緩慢、欠缺完善分級制度，目光已聚焦在西班牙的客群，始終鮮少關愛葡萄牙。\n 舉例來說：向來以豬肉外銷見長的美國在2007年，首次進口西班牙伊比利火腿，市場反應熱絡；7年後，150頭伊比利活豬首次登陸美國德州，正式開啟伊比利豬隻養殖的美國生活。同樣地，臺灣在2015年開放伊比利豬肉進口後，西班牙短短3年就超越加拿大，盤據臺灣進口豬肉的龍頭。\n 好景不常「政府應擴大獵殺野豬範圍，嚴防野豬傳播非洲豬瘟的風險衝擊境內，西班牙全國已進入警戒狀態。」造成西班牙皇家狩獵聯盟（Real Federacion Espanola de Caza）會長Angel Lopez恐慌的原因，已經不只是西班牙昔日的勁敵。\n 隨著非洲豬瘟近年自東歐著陸，快速往東西向蔓延至比利時與中國等國，夾帶中美貿易戰彼此關稅壁壘的爆發，全球豬肉出口都捲入地緣政治衝突、非洲豬瘟散播至東亞的恐慌之中。看似一帆風順的西班牙豬肉出口，隨時都有翻盤的可能性。\n 地緣政治衝突與非洲豬瘟 歷史學者哈拉瑞（Yuval Noah Harari）曾在《人類大命運：從智人到神人》（Homo Deus The Brief History of Tomorrow）中指出，人類對切身的真實問題無感，總是關注聳動卻微不足道的事件。像是恐怖主義雖然散播恐懼，但恐怖分子通常無力擊敗軍隊、占領國家，或破壞整座城市。對比肥胖及相關疾病在2010年造成約300萬人死亡相較，恐怖分子在全球造成的死亡人數是7697人，所以對於一般美國人或歐洲人來說，可口可樂造成的生命威脅，可能遠比蓋達組織來得大。\n 同樣地，在美中針對「中國製造2025」計畫、進出口貿易所引發的中美貿易戰裡，百工百業所受的影響與衝擊，遠比政治口號來的重要。例如本文關注的豬肉製品產業，中美豬農都已在貿易戰裡犧牲。「千萬不要小看吃，每一口都是戰爭。」從美國對中國大幅課徵大豆進口關稅；中國以高關稅抵制美國豬肉進口開始，戰爭已經落實在每天的餐桌上。\n 這場以豬隻、大豆出口為核心，牽動中國巴西美國西班牙等國的世界大戰，我們得先從中國單方面的觀察出發。儘管中國豬肉的糧食自給率很高，但中國豬隻的養成需要龐大的大豆與高粱豬飼料支撐，這些全都得向美國與巴西進口（兩國合計壟斷全球大豆總量的8成）。\n 自從貿易戰開打，原先捨棄全球近半大豆市場的中國國務院緊急免除孟加拉、印度、寮國、韓國、斯里蘭卡的大豆進口關稅、赴巴西商談大豆增量進口應對，但這些都緩不應急，因為巴西位居南半球，產季跟不上北半球的飼料供應，中國近日只得吞下鉅額高關稅，重新向美國進口大豆。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/240xv4oizb5pn8yr8g5lm58y8dq491.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n反觀美國豬肉、大豆出口中國受阻，美國不是沒有損傷。今年7月，美國農業部向國內大豆、高粱、玉米、小麥、棉花、乳製品和肉類生產者直接支付120億美元的補貼，收購其手中的各種產品，希望這些補貼能平息農業州議員和農民團體對川普（Donald Trump）貿易政策的抗議，減少衝擊期中選舉。不過，真正讓美國仍有恃無恐開戰的箇中奧秘，原因在於全球豬隻需求逐年攀升，以及令人聞風喪膽的非洲豬瘟，在各國儼然蔓延失控。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/qwr3pnhdrlf1zdwhzqrxekru1y0zw5.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n從上圖二與圖三中可以發現，世界豬肉貿易趨勢逐年成長，但非洲豬瘟爆發的變動因素加入，不僅影響地緣政治衝突中的決策，各國豬肉產業的興衰也會此消彼漲。2007年非洲豬瘟進入東歐至今，未見任何趨緩情況，病毒今年不但反覆跨進位於西歐的比利時，中國也遭受病毒影響，多省接連傳出疫情。這對於遭逢中美貿易戰的中國，無疑是雪上加霜，但對於川普而言，絕對是短空長多，因為各國禁止向豬瘟爆發國進口豬肉，訂單最終都要往美國搶購。\n 由於俄羅斯一年之內撲殺豬隻已超過100萬頭，仍然無法控制疫情傳入中國（病毒株相同），中國在撲殺病毒帶原豬隻且欠缺豬飼料的情況下，不僅下修豬飼料的大豆比例，造成中國豬隻蛋白質含量嚴重減少之外，更緊急向西班牙、阿根廷與巴西等國進口豬肉，以因應中國國內的需求（見下圖四）。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/3e7r0ytfb8grrovxo1bo5dawk52yvu.png?auto=compress&q=80&w=500\n巴西與西班牙過去都曾遭受非洲豬瘟侵襲（巴西豬隻曾在1978－1985罹患豬瘟），導致歷年來邊境檢驗與疫病控制非常仔細；美國隨著貿易戰爆發加強包裹貨櫃的篩檢，形同升級邊境檢疫。所以非洲豬瘟對西班牙而言，除了持續加強篩檢防疫，趁隙拓產豬肉的貿易市場至關重要；但對於巴西情況較為複雜，巴西目前援助中國的大豆與豬隻能持續多久，變數都掌控在新當選的總統Bolsonaro手上。\n Bolsonaro重用軍人傾向獨裁的形象，與過去巴西左翼的勞工黨大相逕庭。Bolsonaro不僅高調自稱「巴西川普」，今年二月巡迴全球參訪，臺韓日以色列美國都列入重點對象，甚至屢次批判中國經濟插手巴西，引起中國駐巴西大使的抗議。\n Bolsonaro當選後即刻披露與川普通話，宣示意味濃厚之外，評論大都認為拉丁美洲以巴西為首的國家，很可能重建與美國關係，組建「美洲連線」隨時加入貿易戰的行列。因為Bolsonaro摒棄南方共同市場（Mercosur），重簽各國雙邊貿易的傾向，與川普不謀而合，且都會利用臺灣挑動地緣政治的敏感神經。\n 綜上所述，能夠在地緣政治衝突中獲利的國家，光具有經濟實力已經不足，而是仔細的調整貿易戰略與每日的疫病預防。換言之，民眾每日的餐飲起居全部都是戰爭下的結果呈現。\n 口蹄疫與非洲豬瘟對臺灣的意義 為控制疫情蔓延，中國已撲殺超過4萬頭生豬，但未能阻止疫情擴大。聯合國糧農組織9月在泰國曼谷，舉行緊急會議，邀請柬埔寨、日本、寮國、蒙古、緬甸、菲律賓、南韓、泰國和越南9國專家開會，擴大中國豬肉製品的禁令，造成中國豬農與金華火腿的出口縮減、品牌蒙塵價跌。儘管臺灣針對出入境進行消毒與防疫、郵寄包裹進行X光檢測、農會宣導非洲豬瘟疫情的應對方針，但非洲豬瘟已在臺灣邊境徘徊。\n 由於自疫區夾帶豬肉製品入臺罰則過輕，僅3000－15000元臺幣的罰鍰，造成邊境屢屢查獲入境者挾帶豬肉餡餅與香腸等物，讓海巡署、農委會與國人高度警戒。日前已研擬修法擬調高罰則，凡攜帶肉品入臺將罰30萬臺幣的用意，主要在於臺灣已拔針口蹄疫疫苗許久，即將自口蹄疫疫區除名，重回豬肉出口大國之列。一旦非洲豬瘟襲台，不但保守預估農損將上看2000億臺幣，20年來難以數計的防疫成果功虧一簣，將讓臺灣的畜牧產業從此倒地不起。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/pj3judp5evbm8me1qoaxyeke29gnfw.jpeg?auto=compress&q=80&w=500\n從上圖六的趨勢很難想像，1997年前，臺灣外銷豬肉市場高達500億臺幣，因為地利之便，臺灣可以快速運輸新鮮肉品至日韓菲等國。臺灣目前正在經歷西班牙與巴西過往與病毒對抗的「光榮戰爭」，諸多臺灣的養殖業者，在與口蹄疫抗戰的尾聲，已經開始出口臺灣黑豬肉品至香港與日本。\n 而當地緣政治衝突發生的此刻，農委會除了早已派員至西班牙實驗室學習防疫，更準備借鏡巴西試辦部分地區全面禁止廚餘，提前斷絕非洲豬瘟入境的擴散途徑。\n 中國疫情向來遠比通報的嚴重許多，觀察中國對豬肉的需求，臺灣實在沒有理由在與病毒的長期抗戰中，不出口優良的肉品以度中國的悠悠之口。\n 總結全文所述，非洲豬瘟已讓地緣政治衝突更加劇烈，防疫升級成各國國安問題，稍有不察臺灣將危如累卵，如何化危機為轉機，克服恐懼重回豬肉出口大國，就先從自身食欲的自我控制開始，堅持只嚐產銷履歷完整透明的好豬肉，唯有對豬瘟疫情的清楚認知，臺灣才能在劇烈搖晃的地緣政治衝突中倖存且站穩。\n 本文經台灣歐洲聯盟研究協會<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n 責任編輯：彭振宣\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-5-2-201811161200.jpg\n"
{"id":"8625692","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108413","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108413","normalized_crc32":"1801832171","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670317","last_changed_at":"1542670317","error_count":"0"}
"見了「老朋友」季辛吉，王岐山要現身表演了？"
"文：林保華（政治觀察家作者是中國出生的第一代印尼僑生，1960年北京中國人民大學中共黨史系畢業， 上海華東師範大學中共黨史教師，1976年移居香港，任職《中報》、《信報》，1997年移居紐約任政經評論員，2006年移居台灣任政經評論員，台灣青年反共救國團創會理事長，台灣維吾爾之友會理事長）\n 王岐山在五天內兩次會晤美國前國務卿季辛吉（Henry Kissinger）引發熱議。看來王岐山正式出山來為習近平救火。\n 去年中共19大的最特殊人事安排，就是超齡的政治局常委王岐山沒有裸退，於是在今（2018）年3月的全國人大會議上「當選」國家副主席。他沒有黨內職務，但是得以出席中共最高層七人政治局常委的會議，成為不是常委的常委。要正確形容他的地位，該是7＋1常委的那個1，被謔稱「王八」。18大所構建的「習王體制」因為19大後習近平稱帝而削弱，但是還不會完全消失，因為無人能取代王岐山的地位。\n 王岐山之所以有這個地位，乃是他在上屆與本屆的高層領導人中最具學識、政治智慧及執行能力。在文革中沒有讀什麼書，後來藉權勢混到一個清華大學假博士學位的習近平不得不要依靠他。本屆政治局7＋1常委中，習近平有兩張「王牌」，一張是王滬寧，一張是王岐山。王滬寧學識高，所以習近平不避他的「三姓家奴」（江胡習）身份提拔他為政治局常委抓意識形態；另一個王岐山則是政治權術、財金外交皆有一套，更是不能沒有的重臣。\n\n 習近平的狂妄自大、個人崇拜以及美中貿易戰中的剛愎自用、無能失利在今夏引發黨內強烈反彈，習近平表面退卻，並且把王滬寧作為宣傳個人崇拜的替死鬼，消失月餘。然而主管意識形態和宣傳的中央網絡安全與信息化委員會，習近平親任主任，第一副主任是總理李克強，王滬寧只是第二副主任，主持日常工作的辦公室主任是習近平的福建親信莊榮文，因此據港媒報導，王滬寧拒絕檢討認錯。習近平無可奈何，北戴河會議後還是讓他復出，繼續委以重任，於是對習近平的個人崇拜再度飆高。\n 如今美國期中選舉已經落幕，政策上的變數已經不大，美中貿易戰進入關鍵時刻，中國要為11月底在G20的川習會做準備，本來藏身幕後的王岐山不得不出面了。\n 王岐山擔任國家副主席擔負外交重任後一直保持神秘狀態。王的重要人脈在美國，傳說多次要訪問美國都沒有成真，只是偶爾在北京會晤美國企業家。王的第一次出訪是今年5月到俄羅斯。這是模仿習近平崇拜「蘇聯老大哥」的足跡，不敢逾越，因此只是禮節性出訪。第二次是今年10月出訪中東，拜訪以色列的「哭牆」以討好華爾街金融大亨，這已在為公開介入美中貿易戰熱身了。\n 11月6日，王岐山前往新加坡出席彭博經濟論壇，就中美關係發表正式談話，表示中方願意與美方就雙方關切的問題展開磋商，推動經貿問題達成一個雙方都能接受的方案。他也見到「老朋友」季辛吉與美國前財長、高盛幫的鮑爾森（Henry M. Paulson）。但是9日白宮貿易顧問納瓦羅（Peter Navarro）隨即在華府智庫炮轟一些華爾街高層主管，要他們「走開」，不要插手美中貿易談判；說明川普團隊對中共統戰滲透的高度警覺。\n\n 季辛吉離開新加坡後到了中國，見到習近平及外長王毅、副總理劉鶴等官員，最後再與王岐山晤談。顯然，中國用人海戰術來為季辛吉「再教育」，要他協助中國度過難關。然而季辛吉今年95歲了，在過去幾十年，已經從中美關係中獲取不少利益；何況他到底是美國人，對中國的看法已經改變，難道中共還以為他可以為中共說話，或者出賣一些資訊？\n 以目前情況來看，王岐山只是在內外籌劃協助，還是會親自帶領代表團到美國進行經貿談判，還得看情勢的發展。外強中乾的習近平會不會給王岐山全權，也是未知數。然而習近平與王岐山未來關係的發展，卻是牽動中國政經發展的重要因素之一，因為王岐山是習近平的最後一張王牌。\n 延伸閱讀：王岐山將因中美貿易戰成為「有實無名」的中國總理？<\/a>\n 本文經《<\/a>思想坦克<\/a>》<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n\n 責任編輯：羅元祺\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-2-201811081920.jpg\n"
{"id":"8625692","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108413","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108413","normalized_crc32":"1801832171","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670317","last_changed_at":"1542670317","error_count":"0"}
"見了「老朋友」季辛吉，王岐山要現身表演了？"
"文：林保華（政治觀察家作者是中國出生的第一代印尼僑生，1960年北京中國人民大學中共黨史系畢業， 上海華東師範大學中共黨史教師，1976年移居香港，任職《中報》、《信報》，1997年移居紐約任政經評論員，2006年移居台灣任政經評論員，台灣青年反共救國團創會理事長，台灣維吾爾之友會理事長）\n 王岐山在五天內兩次會晤美國前國務卿季辛吉（Henry Kissinger）引發熱議。看來王岐山正式出山來為習近平救火。\n 去年中共19大的最特殊人事安排，就是超齡的政治局常委王岐山沒有裸退，於是在今（2018）年3月的全國人大會議上「當選」國家副主席。他沒有黨內職務，但是得以出席中共最高層七人政治局常委的會議，成為不是常委的常委。要正確形容他的地位，該是7＋1常委的那個1，被謔稱「王八」。18大所構建的「習王體制」因為19大後習近平稱帝而削弱，但是還不會完全消失，因為無人能取代王岐山的地位。\n 王岐山之所以有這個地位，乃是他在上屆與本屆的高層領導人中最具學識、政治智慧及執行能力。在文革中沒有讀什麼書，後來藉權勢混到一個清華大學假博士學位的習近平不得不要依靠他。本屆政治局7＋1常委中，習近平有兩張「王牌」，一張是王滬寧，一張是王岐山。王滬寧學識高，所以習近平不避他的「三姓家奴」（江胡習）身份提拔他為政治局常委抓意識形態；另一個王岐山則是政治權術、財金外交皆有一套，更是不能沒有的重臣。\n\n 習近平的狂妄自大、個人崇拜以及美中貿易戰中的剛愎自用、無能失利在今夏引發黨內強烈反彈，習近平表面退卻，並且把王滬寧作為宣傳個人崇拜的替死鬼，消失月餘。然而主管意識形態和宣傳的中央網絡安全與信息化委員會，習近平親任主任，第一副主任是總理李克強，王滬寧只是第二副主任，主持日常工作的辦公室主任是習近平的福建親信莊榮文，因此據港媒報導，王滬寧拒絕檢討認錯。習近平無可奈何，北戴河會議後還是讓他復出，繼續委以重任，於是對習近平的個人崇拜再度飆高。\n 如今美國期中選舉已經落幕，政策上的變數已經不大，美中貿易戰進入關鍵時刻，中國要為11月底在G20的川習會做準備，本來藏身幕後的王岐山不得不出面了。\n 王岐山擔任國家副主席擔負外交重任後一直保持神秘狀態。王的重要人脈在美國，傳說多次要訪問美國都沒有成真，只是偶爾在北京會晤美國企業家。王的第一次出訪是今年5月到俄羅斯。這是模仿習近平崇拜「蘇聯老大哥」的足跡，不敢逾越，因此只是禮節性出訪。第二次是今年10月出訪中東，拜訪以色列的「哭牆」以討好華爾街金融大亨，這已在為公開介入美中貿易戰熱身了。\n 11月6日，王岐山前往新加坡出席彭博經濟論壇，就中美關係發表正式談話，表示中方願意與美方就雙方關切的問題展開磋商，推動經貿問題達成一個雙方都能接受的方案。他也見到「老朋友」季辛吉與美國前財長、高盛幫的鮑爾森（Henry M. Paulson）。但是9日白宮貿易顧問納瓦羅（Peter Navarro）隨即在華府智庫炮轟一些華爾街高層主管，要他們「走開」，不要插手美中貿易談判；說明川普團隊對中共統戰滲透的高度警覺。\n\n 季辛吉離開新加坡後到了中國，見到習近平及外長王毅、副總理劉鶴等官員，最後再與王岐山晤談。顯然，中國用人海戰術來為季辛吉「再教育」，要他協助中國度過難關。然而季辛吉今年95歲了，在過去幾十年，已經從中美關係中獲取不少利益；何況他到底是美國人，對中國的看法已經改變，難道中共還以為他可以為中共說話，或者出賣一些資訊？\n 以目前情況來看，王岐山只是在內外籌劃協助，還是會親自帶領代表團到美國進行經貿談判，還得看情勢的發展。外強中乾的習近平會不會給王岐山全權，也是未知數。然而習近平與王岐山未來關係的發展，卻是牽動中國政經發展的重要因素之一，因為王岐山是習近平的最後一張王牌。\n 延伸閱讀：王岐山將因中美貿易戰成為「有實無名」的中國總理？<\/a>\n 本文經《<\/a>思想坦克<\/a>》<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n\n 責任編輯：羅元祺\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-4-201811061715.jpg\n"
{"id":"8625692","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108413","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108413","normalized_crc32":"1801832171","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670317","last_changed_at":"1542670317","error_count":"0"}
"見了「老朋友」季辛吉，王岐山要現身表演了？"
"文：林保華（政治觀察家作者是中國出生的第一代印尼僑生，1960年北京中國人民大學中共黨史系畢業， 上海華東師範大學中共黨史教師，1976年移居香港，任職《中報》、《信報》，1997年移居紐約任政經評論員，2006年移居台灣任政經評論員，台灣青年反共救國團創會理事長，台灣維吾爾之友會理事長）\n 王岐山在五天內兩次會晤美國前國務卿季辛吉（Henry Kissinger）引發熱議。看來王岐山正式出山來為習近平救火。\n 去年中共19大的最特殊人事安排，就是超齡的政治局常委王岐山沒有裸退，於是在今（2018）年3月的全國人大會議上「當選」國家副主席。他沒有黨內職務，但是得以出席中共最高層七人政治局常委的會議，成為不是常委的常委。要正確形容他的地位，該是7＋1常委的那個1，被謔稱「王八」。18大所構建的「習王體制」因為19大後習近平稱帝而削弱，但是還不會完全消失，因為無人能取代王岐山的地位。\n 王岐山之所以有這個地位，乃是他在上屆與本屆的高層領導人中最具學識、政治智慧及執行能力。在文革中沒有讀什麼書，後來藉權勢混到一個清華大學假博士學位的習近平不得不要依靠他。本屆政治局7＋1常委中，習近平有兩張「王牌」，一張是王滬寧，一張是王岐山。王滬寧學識高，所以習近平不避他的「三姓家奴」（江胡習）身份提拔他為政治局常委抓意識形態；另一個王岐山則是政治權術、財金外交皆有一套，更是不能沒有的重臣。\n\n 習近平的狂妄自大、個人崇拜以及美中貿易戰中的剛愎自用、無能失利在今夏引發黨內強烈反彈，習近平表面退卻，並且把王滬寧作為宣傳個人崇拜的替死鬼，消失月餘。然而主管意識形態和宣傳的中央網絡安全與信息化委員會，習近平親任主任，第一副主任是總理李克強，王滬寧只是第二副主任，主持日常工作的辦公室主任是習近平的福建親信莊榮文，因此據港媒報導，王滬寧拒絕檢討認錯。習近平無可奈何，北戴河會議後還是讓他復出，繼續委以重任，於是對習近平的個人崇拜再度飆高。\n 如今美國期中選舉已經落幕，政策上的變數已經不大，美中貿易戰進入關鍵時刻，中國要為11月底在G20的川習會做準備，本來藏身幕後的王岐山不得不出面了。\n 王岐山擔任國家副主席擔負外交重任後一直保持神秘狀態。王的重要人脈在美國，傳說多次要訪問美國都沒有成真，只是偶爾在北京會晤美國企業家。王的第一次出訪是今年5月到俄羅斯。這是模仿習近平崇拜「蘇聯老大哥」的足跡，不敢逾越，因此只是禮節性出訪。第二次是今年10月出訪中東，拜訪以色列的「哭牆」以討好華爾街金融大亨，這已在為公開介入美中貿易戰熱身了。\n 11月6日，王岐山前往新加坡出席彭博經濟論壇，就中美關係發表正式談話，表示中方願意與美方就雙方關切的問題展開磋商，推動經貿問題達成一個雙方都能接受的方案。他也見到「老朋友」季辛吉與美國前財長、高盛幫的鮑爾森（Henry M. Paulson）。但是9日白宮貿易顧問納瓦羅（Peter Navarro）隨即在華府智庫炮轟一些華爾街高層主管，要他們「走開」，不要插手美中貿易談判；說明川普團隊對中共統戰滲透的高度警覺。\n\n 季辛吉離開新加坡後到了中國，見到習近平及外長王毅、副總理劉鶴等官員，最後再與王岐山晤談。顯然，中國用人海戰術來為季辛吉「再教育」，要他協助中國度過難關。然而季辛吉今年95歲了，在過去幾十年，已經從中美關係中獲取不少利益；何況他到底是美國人，對中國的看法已經改變，難道中共還以為他可以為中共說話，或者出賣一些資訊？\n 以目前情況來看，王岐山只是在內外籌劃協助，還是會親自帶領代表團到美國進行經貿談判，還得看情勢的發展。外強中乾的習近平會不會給王岐山全權，也是未知數。然而習近平與王岐山未來關係的發展，卻是牽動中國政經發展的重要因素之一，因為王岐山是習近平的最後一張王牌。\n 延伸閱讀：王岐山將因中美貿易戰成為「有實無名」的中國總理？<\/a>\n 本文經《<\/a>思想坦克<\/a>》<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n\n 責任編輯：羅元祺\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-2-201811061715.jpg\n"
{"id":"8625692","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108413","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108413","normalized_crc32":"1801832171","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670317","last_changed_at":"1542670317","error_count":"0"}
"見了「老朋友」季辛吉，王岐山要現身表演了？"
"文：林保華（政治觀察家作者是中國出生的第一代印尼僑生，1960年北京中國人民大學中共黨史系畢業， 上海華東師範大學中共黨史教師，1976年移居香港，任職《中報》、《信報》，1997年移居紐約任政經評論員，2006年移居台灣任政經評論員，台灣青年反共救國團創會理事長，台灣維吾爾之友會理事長）\n 王岐山在五天內兩次會晤美國前國務卿季辛吉（Henry Kissinger）引發熱議。看來王岐山正式出山來為習近平救火。\n 去年中共19大的最特殊人事安排，就是超齡的政治局常委王岐山沒有裸退，於是在今（2018）年3月的全國人大會議上「當選」國家副主席。他沒有黨內職務，但是得以出席中共最高層七人政治局常委的會議，成為不是常委的常委。要正確形容他的地位，該是7＋1常委的那個1，被謔稱「王八」。18大所構建的「習王體制」因為19大後習近平稱帝而削弱，但是還不會完全消失，因為無人能取代王岐山的地位。\n 王岐山之所以有這個地位，乃是他在上屆與本屆的高層領導人中最具學識、政治智慧及執行能力。在文革中沒有讀什麼書，後來藉權勢混到一個清華大學假博士學位的習近平不得不要依靠他。本屆政治局7＋1常委中，習近平有兩張「王牌」，一張是王滬寧，一張是王岐山。王滬寧學識高，所以習近平不避他的「三姓家奴」（江胡習）身份提拔他為政治局常委抓意識形態；另一個王岐山則是政治權術、財金外交皆有一套，更是不能沒有的重臣。\n\n 習近平的狂妄自大、個人崇拜以及美中貿易戰中的剛愎自用、無能失利在今夏引發黨內強烈反彈，習近平表面退卻，並且把王滬寧作為宣傳個人崇拜的替死鬼，消失月餘。然而主管意識形態和宣傳的中央網絡安全與信息化委員會，習近平親任主任，第一副主任是總理李克強，王滬寧只是第二副主任，主持日常工作的辦公室主任是習近平的福建親信莊榮文，因此據港媒報導，王滬寧拒絕檢討認錯。習近平無可奈何，北戴河會議後還是讓他復出，繼續委以重任，於是對習近平的個人崇拜再度飆高。\n 如今美國期中選舉已經落幕，政策上的變數已經不大，美中貿易戰進入關鍵時刻，中國要為11月底在G20的川習會做準備，本來藏身幕後的王岐山不得不出面了。\n 王岐山擔任國家副主席擔負外交重任後一直保持神秘狀態。王的重要人脈在美國，傳說多次要訪問美國都沒有成真，只是偶爾在北京會晤美國企業家。王的第一次出訪是今年5月到俄羅斯。這是模仿習近平崇拜「蘇聯老大哥」的足跡，不敢逾越，因此只是禮節性出訪。第二次是今年10月出訪中東，拜訪以色列的「哭牆」以討好華爾街金融大亨，這已在為公開介入美中貿易戰熱身了。\n 11月6日，王岐山前往新加坡出席彭博經濟論壇，就中美關係發表正式談話，表示中方願意與美方就雙方關切的問題展開磋商，推動經貿問題達成一個雙方都能接受的方案。他也見到「老朋友」季辛吉與美國前財長、高盛幫的鮑爾森（Henry M. Paulson）。但是9日白宮貿易顧問納瓦羅（Peter Navarro）隨即在華府智庫炮轟一些華爾街高層主管，要他們「走開」，不要插手美中貿易談判；說明川普團隊對中共統戰滲透的高度警覺。\n\n 季辛吉離開新加坡後到了中國，見到習近平及外長王毅、副總理劉鶴等官員，最後再與王岐山晤談。顯然，中國用人海戰術來為季辛吉「再教育」，要他協助中國度過難關。然而季辛吉今年95歲了，在過去幾十年，已經從中美關係中獲取不少利益；何況他到底是美國人，對中國的看法已經改變，難道中共還以為他可以為中共說話，或者出賣一些資訊？\n 以目前情況來看，王岐山只是在內外籌劃協助，還是會親自帶領代表團到美國進行經貿談判，還得看情勢的發展。外強中乾的習近平會不會給王岐山全權，也是未知數。然而習近平與王岐山未來關係的發展，卻是牽動中國政經發展的重要因素之一，因為王岐山是習近平的最後一張王牌。\n 延伸閱讀：王岐山將因中美貿易戰成為「有實無名」的中國總理？<\/a>\n 本文經《<\/a>思想坦克<\/a>》<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n\n 責任編輯：羅元祺\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-2-201811081920.jpg\n"
{"id":"8625692","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108413","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108413","normalized_crc32":"1801832171","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670317","last_changed_at":"1542670317","error_count":"0"}
"見了「老朋友」季辛吉，王岐山要現身表演了？"
"文：林保華（政治觀察家作者是中國出生的第一代印尼僑生，1960年北京中國人民大學中共黨史系畢業， 上海華東師範大學中共黨史教師，1976年移居香港，任職《中報》、《信報》，1997年移居紐約任政經評論員，2006年移居台灣任政經評論員，台灣青年反共救國團創會理事長，台灣維吾爾之友會理事長）\n 王岐山在五天內兩次會晤美國前國務卿季辛吉（Henry Kissinger）引發熱議。看來王岐山正式出山來為習近平救火。\n 去年中共19大的最特殊人事安排，就是超齡的政治局常委王岐山沒有裸退，於是在今（2018）年3月的全國人大會議上「當選」國家副主席。他沒有黨內職務，但是得以出席中共最高層七人政治局常委的會議，成為不是常委的常委。要正確形容他的地位，該是7＋1常委的那個1，被謔稱「王八」。18大所構建的「習王體制」因為19大後習近平稱帝而削弱，但是還不會完全消失，因為無人能取代王岐山的地位。\n 王岐山之所以有這個地位，乃是他在上屆與本屆的高層領導人中最具學識、政治智慧及執行能力。在文革中沒有讀什麼書，後來藉權勢混到一個清華大學假博士學位的習近平不得不要依靠他。本屆政治局7＋1常委中，習近平有兩張「王牌」，一張是王滬寧，一張是王岐山。王滬寧學識高，所以習近平不避他的「三姓家奴」（江胡習）身份提拔他為政治局常委抓意識形態；另一個王岐山則是政治權術、財金外交皆有一套，更是不能沒有的重臣。\n\n 習近平的狂妄自大、個人崇拜以及美中貿易戰中的剛愎自用、無能失利在今夏引發黨內強烈反彈，習近平表面退卻，並且把王滬寧作為宣傳個人崇拜的替死鬼，消失月餘。然而主管意識形態和宣傳的中央網絡安全與信息化委員會，習近平親任主任，第一副主任是總理李克強，王滬寧只是第二副主任，主持日常工作的辦公室主任是習近平的福建親信莊榮文，因此據港媒報導，王滬寧拒絕檢討認錯。習近平無可奈何，北戴河會議後還是讓他復出，繼續委以重任，於是對習近平的個人崇拜再度飆高。\n 如今美國期中選舉已經落幕，政策上的變數已經不大，美中貿易戰進入關鍵時刻，中國要為11月底在G20的川習會做準備，本來藏身幕後的王岐山不得不出面了。\n 王岐山擔任國家副主席擔負外交重任後一直保持神秘狀態。王的重要人脈在美國，傳說多次要訪問美國都沒有成真，只是偶爾在北京會晤美國企業家。王的第一次出訪是今年5月到俄羅斯。這是模仿習近平崇拜「蘇聯老大哥」的足跡，不敢逾越，因此只是禮節性出訪。第二次是今年10月出訪中東，拜訪以色列的「哭牆」以討好華爾街金融大亨，這已在為公開介入美中貿易戰熱身了。\n 11月6日，王岐山前往新加坡出席彭博經濟論壇，就中美關係發表正式談話，表示中方願意與美方就雙方關切的問題展開磋商，推動經貿問題達成一個雙方都能接受的方案。他也見到「老朋友」季辛吉與美國前財長、高盛幫的鮑爾森（Henry M. Paulson）。但是9日白宮貿易顧問納瓦羅（Peter Navarro）隨即在華府智庫炮轟一些華爾街高層主管，要他們「走開」，不要插手美中貿易談判；說明川普團隊對中共統戰滲透的高度警覺。\n\n 季辛吉離開新加坡後到了中國，見到習近平及外長王毅、副總理劉鶴等官員，最後再與王岐山晤談。顯然，中國用人海戰術來為季辛吉「再教育」，要他協助中國度過難關。然而季辛吉今年95歲了，在過去幾十年，已經從中美關係中獲取不少利益；何況他到底是美國人，對中國的看法已經改變，難道中共還以為他可以為中共說話，或者出賣一些資訊？\n 以目前情況來看，王岐山只是在內外籌劃協助，還是會親自帶領代表團到美國進行經貿談判，還得看情勢的發展。外強中乾的習近平會不會給王岐山全權，也是未知數。然而習近平與王岐山未來關係的發展，卻是牽動中國政經發展的重要因素之一，因為王岐山是習近平的最後一張王牌。\n 延伸閱讀：王岐山將因中美貿易戰成為「有實無名」的中國總理？<\/a>\n 本文經《<\/a>思想坦克<\/a>》<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n\n 責任編輯：羅元祺\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-5-2-201811161200.jpg\n"
{"id":"8625692","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108413","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108413","normalized_crc32":"1801832171","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670317","last_changed_at":"1542670317","error_count":"0"}
"見了「老朋友」季辛吉，王岐山要現身表演了？"
"文：林保華（政治觀察家作者是中國出生的第一代印尼僑生，1960年北京中國人民大學中共黨史系畢業， 上海華東師範大學中共黨史教師，1976年移居香港，任職《中報》、《信報》，1997年移居紐約任政經評論員，2006年移居台灣任政經評論員，台灣青年反共救國團創會理事長，台灣維吾爾之友會理事長）\n 王岐山在五天內兩次會晤美國前國務卿季辛吉（Henry Kissinger）引發熱議。看來王岐山正式出山來為習近平救火。\n 去年中共19大的最特殊人事安排，就是超齡的政治局常委王岐山沒有裸退，於是在今（2018）年3月的全國人大會議上「當選」國家副主席。他沒有黨內職務，但是得以出席中共最高層七人政治局常委的會議，成為不是常委的常委。要正確形容他的地位，該是7＋1常委的那個1，被謔稱「王八」。18大所構建的「習王體制」因為19大後習近平稱帝而削弱，但是還不會完全消失，因為無人能取代王岐山的地位。\n 王岐山之所以有這個地位，乃是他在上屆與本屆的高層領導人中最具學識、政治智慧及執行能力。在文革中沒有讀什麼書，後來藉權勢混到一個清華大學假博士學位的習近平不得不要依靠他。本屆政治局7＋1常委中，習近平有兩張「王牌」，一張是王滬寧，一張是王岐山。王滬寧學識高，所以習近平不避他的「三姓家奴」（江胡習）身份提拔他為政治局常委抓意識形態；另一個王岐山則是政治權術、財金外交皆有一套，更是不能沒有的重臣。\n\n 習近平的狂妄自大、個人崇拜以及美中貿易戰中的剛愎自用、無能失利在今夏引發黨內強烈反彈，習近平表面退卻，並且把王滬寧作為宣傳個人崇拜的替死鬼，消失月餘。然而主管意識形態和宣傳的中央網絡安全與信息化委員會，習近平親任主任，第一副主任是總理李克強，王滬寧只是第二副主任，主持日常工作的辦公室主任是習近平的福建親信莊榮文，因此據港媒報導，王滬寧拒絕檢討認錯。習近平無可奈何，北戴河會議後還是讓他復出，繼續委以重任，於是對習近平的個人崇拜再度飆高。\n 如今美國期中選舉已經落幕，政策上的變數已經不大，美中貿易戰進入關鍵時刻，中國要為11月底在G20的川習會做準備，本來藏身幕後的王岐山不得不出面了。\n 王岐山擔任國家副主席擔負外交重任後一直保持神秘狀態。王的重要人脈在美國，傳說多次要訪問美國都沒有成真，只是偶爾在北京會晤美國企業家。王的第一次出訪是今年5月到俄羅斯。這是模仿習近平崇拜「蘇聯老大哥」的足跡，不敢逾越，因此只是禮節性出訪。第二次是今年10月出訪中東，拜訪以色列的「哭牆」以討好華爾街金融大亨，這已在為公開介入美中貿易戰熱身了。\n 11月6日，王岐山前往新加坡出席彭博經濟論壇，就中美關係發表正式談話，表示中方願意與美方就雙方關切的問題展開磋商，推動經貿問題達成一個雙方都能接受的方案。他也見到「老朋友」季辛吉與美國前財長、高盛幫的鮑爾森（Henry M. Paulson）。但是9日白宮貿易顧問納瓦羅（Peter Navarro）隨即在華府智庫炮轟一些華爾街高層主管，要他們「走開」，不要插手美中貿易談判；說明川普團隊對中共統戰滲透的高度警覺。\n\n 季辛吉離開新加坡後到了中國，見到習近平及外長王毅、副總理劉鶴等官員，最後再與王岐山晤談。顯然，中國用人海戰術來為季辛吉「再教育」，要他協助中國度過難關。然而季辛吉今年95歲了，在過去幾十年，已經從中美關係中獲取不少利益；何況他到底是美國人，對中國的看法已經改變，難道中共還以為他可以為中共說話，或者出賣一些資訊？\n 以目前情況來看，王岐山只是在內外籌劃協助，還是會親自帶領代表團到美國進行經貿談判，還得看情勢的發展。外強中乾的習近平會不會給王岐山全權，也是未知數。然而習近平與王岐山未來關係的發展，卻是牽動中國政經發展的重要因素之一，因為王岐山是習近平的最後一張王牌。\n 延伸閱讀：王岐山將因中美貿易戰成為「有實無名」的中國總理？<\/a>\n 本文經《<\/a>思想坦克<\/a>》<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n\n 責任編輯：羅元祺\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-2-201811081920.jpg\n"
{"id":"8625692","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108413","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108413","normalized_crc32":"1801832171","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670317","last_changed_at":"1542670317","error_count":"0"}
"見了「老朋友」季辛吉，王岐山要現身表演了？"
"文：林保華（政治觀察家作者是中國出生的第一代印尼僑生，1960年北京中國人民大學中共黨史系畢業， 上海華東師範大學中共黨史教師，1976年移居香港，任職《中報》、《信報》，1997年移居紐約任政經評論員，2006年移居台灣任政經評論員，台灣青年反共救國團創會理事長，台灣維吾爾之友會理事長）\n 王岐山在五天內兩次會晤美國前國務卿季辛吉（Henry Kissinger）引發熱議。看來王岐山正式出山來為習近平救火。\n 去年中共19大的最特殊人事安排，就是超齡的政治局常委王岐山沒有裸退，於是在今（2018）年3月的全國人大會議上「當選」國家副主席。他沒有黨內職務，但是得以出席中共最高層七人政治局常委的會議，成為不是常委的常委。要正確形容他的地位，該是7＋1常委的那個1，被謔稱「王八」。18大所構建的「習王體制」因為19大後習近平稱帝而削弱，但是還不會完全消失，因為無人能取代王岐山的地位。\n 王岐山之所以有這個地位，乃是他在上屆與本屆的高層領導人中最具學識、政治智慧及執行能力。在文革中沒有讀什麼書，後來藉權勢混到一個清華大學假博士學位的習近平不得不要依靠他。本屆政治局7＋1常委中，習近平有兩張「王牌」，一張是王滬寧，一張是王岐山。王滬寧學識高，所以習近平不避他的「三姓家奴」（江胡習）身份提拔他為政治局常委抓意識形態；另一個王岐山則是政治權術、財金外交皆有一套，更是不能沒有的重臣。\n\n 習近平的狂妄自大、個人崇拜以及美中貿易戰中的剛愎自用、無能失利在今夏引發黨內強烈反彈，習近平表面退卻，並且把王滬寧作為宣傳個人崇拜的替死鬼，消失月餘。然而主管意識形態和宣傳的中央網絡安全與信息化委員會，習近平親任主任，第一副主任是總理李克強，王滬寧只是第二副主任，主持日常工作的辦公室主任是習近平的福建親信莊榮文，因此據港媒報導，王滬寧拒絕檢討認錯。習近平無可奈何，北戴河會議後還是讓他復出，繼續委以重任，於是對習近平的個人崇拜再度飆高。\n 如今美國期中選舉已經落幕，政策上的變數已經不大，美中貿易戰進入關鍵時刻，中國要為11月底在G20的川習會做準備，本來藏身幕後的王岐山不得不出面了。\n 王岐山擔任國家副主席擔負外交重任後一直保持神秘狀態。王的重要人脈在美國，傳說多次要訪問美國都沒有成真，只是偶爾在北京會晤美國企業家。王的第一次出訪是今年5月到俄羅斯。這是模仿習近平崇拜「蘇聯老大哥」的足跡，不敢逾越，因此只是禮節性出訪。第二次是今年10月出訪中東，拜訪以色列的「哭牆」以討好華爾街金融大亨，這已在為公開介入美中貿易戰熱身了。\n 11月6日，王岐山前往新加坡出席彭博經濟論壇，就中美關係發表正式談話，表示中方願意與美方就雙方關切的問題展開磋商，推動經貿問題達成一個雙方都能接受的方案。他也見到「老朋友」季辛吉與美國前財長、高盛幫的鮑爾森（Henry M. Paulson）。但是9日白宮貿易顧問納瓦羅（Peter Navarro）隨即在華府智庫炮轟一些華爾街高層主管，要他們「走開」，不要插手美中貿易談判；說明川普團隊對中共統戰滲透的高度警覺。\n\n 季辛吉離開新加坡後到了中國，見到習近平及外長王毅、副總理劉鶴等官員，最後再與王岐山晤談。顯然，中國用人海戰術來為季辛吉「再教育」，要他協助中國度過難關。然而季辛吉今年95歲了，在過去幾十年，已經從中美關係中獲取不少利益；何況他到底是美國人，對中國的看法已經改變，難道中共還以為他可以為中共說話，或者出賣一些資訊？\n 以目前情況來看，王岐山只是在內外籌劃協助，還是會親自帶領代表團到美國進行經貿談判，還得看情勢的發展。外強中乾的習近平會不會給王岐山全權，也是未知數。然而習近平與王岐山未來關係的發展，卻是牽動中國政經發展的重要因素之一，因為王岐山是習近平的最後一張王牌。\n 延伸閱讀：王岐山將因中美貿易戰成為「有實無名」的中國總理？<\/a>\n 本文經《<\/a>思想坦克<\/a>》<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n\n 責任編輯：羅元祺\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-4-4-201811081920.jpg\n"
{"id":"8625692","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108413","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108413","normalized_crc32":"1801832171","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670317","last_changed_at":"1542670317","error_count":"0"}
"見了「老朋友」季辛吉，王岐山要現身表演了？"
"文：林保華（政治觀察家作者是中國出生的第一代印尼僑生，1960年北京中國人民大學中共黨史系畢業， 上海華東師範大學中共黨史教師，1976年移居香港，任職《中報》、《信報》，1997年移居紐約任政經評論員，2006年移居台灣任政經評論員，台灣青年反共救國團創會理事長，台灣維吾爾之友會理事長）\n 王岐山在五天內兩次會晤美國前國務卿季辛吉（Henry Kissinger）引發熱議。看來王岐山正式出山來為習近平救火。\n 去年中共19大的最特殊人事安排，就是超齡的政治局常委王岐山沒有裸退，於是在今（2018）年3月的全國人大會議上「當選」國家副主席。他沒有黨內職務，但是得以出席中共最高層七人政治局常委的會議，成為不是常委的常委。要正確形容他的地位，該是7＋1常委的那個1，被謔稱「王八」。18大所構建的「習王體制」因為19大後習近平稱帝而削弱，但是還不會完全消失，因為無人能取代王岐山的地位。\n 王岐山之所以有這個地位，乃是他在上屆與本屆的高層領導人中最具學識、政治智慧及執行能力。在文革中沒有讀什麼書，後來藉權勢混到一個清華大學假博士學位的習近平不得不要依靠他。本屆政治局7＋1常委中，習近平有兩張「王牌」，一張是王滬寧，一張是王岐山。王滬寧學識高，所以習近平不避他的「三姓家奴」（江胡習）身份提拔他為政治局常委抓意識形態；另一個王岐山則是政治權術、財金外交皆有一套，更是不能沒有的重臣。\n\n 習近平的狂妄自大、個人崇拜以及美中貿易戰中的剛愎自用、無能失利在今夏引發黨內強烈反彈，習近平表面退卻，並且把王滬寧作為宣傳個人崇拜的替死鬼，消失月餘。然而主管意識形態和宣傳的中央網絡安全與信息化委員會，習近平親任主任，第一副主任是總理李克強，王滬寧只是第二副主任，主持日常工作的辦公室主任是習近平的福建親信莊榮文，因此據港媒報導，王滬寧拒絕檢討認錯。習近平無可奈何，北戴河會議後還是讓他復出，繼續委以重任，於是對習近平的個人崇拜再度飆高。\n 如今美國期中選舉已經落幕，政策上的變數已經不大，美中貿易戰進入關鍵時刻，中國要為11月底在G20的川習會做準備，本來藏身幕後的王岐山不得不出面了。\n 王岐山擔任國家副主席擔負外交重任後一直保持神秘狀態。王的重要人脈在美國，傳說多次要訪問美國都沒有成真，只是偶爾在北京會晤美國企業家。王的第一次出訪是今年5月到俄羅斯。這是模仿習近平崇拜「蘇聯老大哥」的足跡，不敢逾越，因此只是禮節性出訪。第二次是今年10月出訪中東，拜訪以色列的「哭牆」以討好華爾街金融大亨，這已在為公開介入美中貿易戰熱身了。\n 11月6日，王岐山前往新加坡出席彭博經濟論壇，就中美關係發表正式談話，表示中方願意與美方就雙方關切的問題展開磋商，推動經貿問題達成一個雙方都能接受的方案。他也見到「老朋友」季辛吉與美國前財長、高盛幫的鮑爾森（Henry M. Paulson）。但是9日白宮貿易顧問納瓦羅（Peter Navarro）隨即在華府智庫炮轟一些華爾街高層主管，要他們「走開」，不要插手美中貿易談判；說明川普團隊對中共統戰滲透的高度警覺。\n\n 季辛吉離開新加坡後到了中國，見到習近平及外長王毅、副總理劉鶴等官員，最後再與王岐山晤談。顯然，中國用人海戰術來為季辛吉「再教育」，要他協助中國度過難關。然而季辛吉今年95歲了，在過去幾十年，已經從中美關係中獲取不少利益；何況他到底是美國人，對中國的看法已經改變，難道中共還以為他可以為中共說話，或者出賣一些資訊？\n 以目前情況來看，王岐山只是在內外籌劃協助，還是會親自帶領代表團到美國進行經貿談判，還得看情勢的發展。外強中乾的習近平會不會給王岐山全權，也是未知數。然而習近平與王岐山未來關係的發展，卻是牽動中國政經發展的重要因素之一，因為王岐山是習近平的最後一張王牌。\n 延伸閱讀：王岐山將因中美貿易戰成為「有實無名」的中國總理？<\/a>\n 本文經《<\/a>思想坦克<\/a>》<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n\n 責任編輯：羅元祺\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-5-2-201811161200.jpg\n"
{"id":"8625692","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108413","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108413","normalized_crc32":"1801832171","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670317","last_changed_at":"1542670317","error_count":"0"}
"見了「老朋友」季辛吉，王岐山要現身表演了？"
"文：林保華（政治觀察家作者是中國出生的第一代印尼僑生，1960年北京中國人民大學中共黨史系畢業， 上海華東師範大學中共黨史教師，1976年移居香港，任職《中報》、《信報》，1997年移居紐約任政經評論員，2006年移居台灣任政經評論員，台灣青年反共救國團創會理事長，台灣維吾爾之友會理事長）\n 王岐山在五天內兩次會晤美國前國務卿季辛吉（Henry Kissinger）引發熱議。看來王岐山正式出山來為習近平救火。\n 去年中共19大的最特殊人事安排，就是超齡的政治局常委王岐山沒有裸退，於是在今（2018）年3月的全國人大會議上「當選」國家副主席。他沒有黨內職務，但是得以出席中共最高層七人政治局常委的會議，成為不是常委的常委。要正確形容他的地位，該是7＋1常委的那個1，被謔稱「王八」。18大所構建的「習王體制」因為19大後習近平稱帝而削弱，但是還不會完全消失，因為無人能取代王岐山的地位。\n 王岐山之所以有這個地位，乃是他在上屆與本屆的高層領導人中最具學識、政治智慧及執行能力。在文革中沒有讀什麼書，後來藉權勢混到一個清華大學假博士學位的習近平不得不要依靠他。本屆政治局7＋1常委中，習近平有兩張「王牌」，一張是王滬寧，一張是王岐山。王滬寧學識高，所以習近平不避他的「三姓家奴」（江胡習）身份提拔他為政治局常委抓意識形態；另一個王岐山則是政治權術、財金外交皆有一套，更是不能沒有的重臣。\n\n 習近平的狂妄自大、個人崇拜以及美中貿易戰中的剛愎自用、無能失利在今夏引發黨內強烈反彈，習近平表面退卻，並且把王滬寧作為宣傳個人崇拜的替死鬼，消失月餘。然而主管意識形態和宣傳的中央網絡安全與信息化委員會，習近平親任主任，第一副主任是總理李克強，王滬寧只是第二副主任，主持日常工作的辦公室主任是習近平的福建親信莊榮文，因此據港媒報導，王滬寧拒絕檢討認錯。習近平無可奈何，北戴河會議後還是讓他復出，繼續委以重任，於是對習近平的個人崇拜再度飆高。\n 如今美國期中選舉已經落幕，政策上的變數已經不大，美中貿易戰進入關鍵時刻，中國要為11月底在G20的川習會做準備，本來藏身幕後的王岐山不得不出面了。\n 王岐山擔任國家副主席擔負外交重任後一直保持神秘狀態。王的重要人脈在美國，傳說多次要訪問美國都沒有成真，只是偶爾在北京會晤美國企業家。王的第一次出訪是今年5月到俄羅斯。這是模仿習近平崇拜「蘇聯老大哥」的足跡，不敢逾越，因此只是禮節性出訪。第二次是今年10月出訪中東，拜訪以色列的「哭牆」以討好華爾街金融大亨，這已在為公開介入美中貿易戰熱身了。\n 11月6日，王岐山前往新加坡出席彭博經濟論壇，就中美關係發表正式談話，表示中方願意與美方就雙方關切的問題展開磋商，推動經貿問題達成一個雙方都能接受的方案。他也見到「老朋友」季辛吉與美國前財長、高盛幫的鮑爾森（Henry M. Paulson）。但是9日白宮貿易顧問納瓦羅（Peter Navarro）隨即在華府智庫炮轟一些華爾街高層主管，要他們「走開」，不要插手美中貿易談判；說明川普團隊對中共統戰滲透的高度警覺。\n\n 季辛吉離開新加坡後到了中國，見到習近平及外長王毅、副總理劉鶴等官員，最後再與王岐山晤談。顯然，中國用人海戰術來為季辛吉「再教育」，要他協助中國度過難關。然而季辛吉今年95歲了，在過去幾十年，已經從中美關係中獲取不少利益；何況他到底是美國人，對中國的看法已經改變，難道中共還以為他可以為中共說話，或者出賣一些資訊？\n 以目前情況來看，王岐山只是在內外籌劃協助，還是會親自帶領代表團到美國進行經貿談判，還得看情勢的發展。外強中乾的習近平會不會給王岐山全權，也是未知數。然而習近平與王岐山未來關係的發展，卻是牽動中國政經發展的重要因素之一，因為王岐山是習近平的最後一張王牌。\n 延伸閱讀：王岐山將因中美貿易戰成為「有實無名」的中國總理？<\/a>\n 本文經《<\/a>思想坦克<\/a>》<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n\n 責任編輯：羅元祺\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-2-201811061715.jpg\n"
{"id":"8625692","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108413","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108413","normalized_crc32":"1801832171","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670317","last_changed_at":"1542670317","error_count":"0"}
"見了「老朋友」季辛吉，王岐山要現身表演了？"
"文：林保華（政治觀察家作者是中國出生的第一代印尼僑生，1960年北京中國人民大學中共黨史系畢業， 上海華東師範大學中共黨史教師，1976年移居香港，任職《中報》、《信報》，1997年移居紐約任政經評論員，2006年移居台灣任政經評論員，台灣青年反共救國團創會理事長，台灣維吾爾之友會理事長）\n 王岐山在五天內兩次會晤美國前國務卿季辛吉（Henry Kissinger）引發熱議。看來王岐山正式出山來為習近平救火。\n 去年中共19大的最特殊人事安排，就是超齡的政治局常委王岐山沒有裸退，於是在今（2018）年3月的全國人大會議上「當選」國家副主席。他沒有黨內職務，但是得以出席中共最高層七人政治局常委的會議，成為不是常委的常委。要正確形容他的地位，該是7＋1常委的那個1，被謔稱「王八」。18大所構建的「習王體制」因為19大後習近平稱帝而削弱，但是還不會完全消失，因為無人能取代王岐山的地位。\n 王岐山之所以有這個地位，乃是他在上屆與本屆的高層領導人中最具學識、政治智慧及執行能力。在文革中沒有讀什麼書，後來藉權勢混到一個清華大學假博士學位的習近平不得不要依靠他。本屆政治局7＋1常委中，習近平有兩張「王牌」，一張是王滬寧，一張是王岐山。王滬寧學識高，所以習近平不避他的「三姓家奴」（江胡習）身份提拔他為政治局常委抓意識形態；另一個王岐山則是政治權術、財金外交皆有一套，更是不能沒有的重臣。\n\n 習近平的狂妄自大、個人崇拜以及美中貿易戰中的剛愎自用、無能失利在今夏引發黨內強烈反彈，習近平表面退卻，並且把王滬寧作為宣傳個人崇拜的替死鬼，消失月餘。然而主管意識形態和宣傳的中央網絡安全與信息化委員會，習近平親任主任，第一副主任是總理李克強，王滬寧只是第二副主任，主持日常工作的辦公室主任是習近平的福建親信莊榮文，因此據港媒報導，王滬寧拒絕檢討認錯。習近平無可奈何，北戴河會議後還是讓他復出，繼續委以重任，於是對習近平的個人崇拜再度飆高。\n 如今美國期中選舉已經落幕，政策上的變數已經不大，美中貿易戰進入關鍵時刻，中國要為11月底在G20的川習會做準備，本來藏身幕後的王岐山不得不出面了。\n 王岐山擔任國家副主席擔負外交重任後一直保持神秘狀態。王的重要人脈在美國，傳說多次要訪問美國都沒有成真，只是偶爾在北京會晤美國企業家。王的第一次出訪是今年5月到俄羅斯。這是模仿習近平崇拜「蘇聯老大哥」的足跡，不敢逾越，因此只是禮節性出訪。第二次是今年10月出訪中東，拜訪以色列的「哭牆」以討好華爾街金融大亨，這已在為公開介入美中貿易戰熱身了。\n 11月6日，王岐山前往新加坡出席彭博經濟論壇，就中美關係發表正式談話，表示中方願意與美方就雙方關切的問題展開磋商，推動經貿問題達成一個雙方都能接受的方案。他也見到「老朋友」季辛吉與美國前財長、高盛幫的鮑爾森（Henry M. Paulson）。但是9日白宮貿易顧問納瓦羅（Peter Navarro）隨即在華府智庫炮轟一些華爾街高層主管，要他們「走開」，不要插手美中貿易談判；說明川普團隊對中共統戰滲透的高度警覺。\n\n 季辛吉離開新加坡後到了中國，見到習近平及外長王毅、副總理劉鶴等官員，最後再與王岐山晤談。顯然，中國用人海戰術來為季辛吉「再教育」，要他協助中國度過難關。然而季辛吉今年95歲了，在過去幾十年，已經從中美關係中獲取不少利益；何況他到底是美國人，對中國的看法已經改變，難道中共還以為他可以為中共說話，或者出賣一些資訊？\n 以目前情況來看，王岐山只是在內外籌劃協助，還是會親自帶領代表團到美國進行經貿談判，還得看情勢的發展。外強中乾的習近平會不會給王岐山全權，也是未知數。然而習近平與王岐山未來關係的發展，卻是牽動中國政經發展的重要因素之一，因為王岐山是習近平的最後一張王牌。\n 延伸閱讀：王岐山將因中美貿易戰成為「有實無名」的中國總理？<\/a>\n 本文經《<\/a>思想坦克<\/a>》<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n\n 責任編輯：羅元祺\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-4-201811061715.jpg\n"
{"id":"8625692","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108413","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108413","normalized_crc32":"1801832171","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670317","last_changed_at":"1542670317","error_count":"0"}
"見了「老朋友」季辛吉，王岐山要現身表演了？"
"文：林保華（政治觀察家作者是中國出生的第一代印尼僑生，1960年北京中國人民大學中共黨史系畢業， 上海華東師範大學中共黨史教師，1976年移居香港，任職《中報》、《信報》，1997年移居紐約任政經評論員，2006年移居台灣任政經評論員，台灣青年反共救國團創會理事長，台灣維吾爾之友會理事長）\n 王岐山在五天內兩次會晤美國前國務卿季辛吉（Henry Kissinger）引發熱議。看來王岐山正式出山來為習近平救火。\n 去年中共19大的最特殊人事安排，就是超齡的政治局常委王岐山沒有裸退，於是在今（2018）年3月的全國人大會議上「當選」國家副主席。他沒有黨內職務，但是得以出席中共最高層七人政治局常委的會議，成為不是常委的常委。要正確形容他的地位，該是7＋1常委的那個1，被謔稱「王八」。18大所構建的「習王體制」因為19大後習近平稱帝而削弱，但是還不會完全消失，因為無人能取代王岐山的地位。\n 王岐山之所以有這個地位，乃是他在上屆與本屆的高層領導人中最具學識、政治智慧及執行能力。在文革中沒有讀什麼書，後來藉權勢混到一個清華大學假博士學位的習近平不得不要依靠他。本屆政治局7＋1常委中，習近平有兩張「王牌」，一張是王滬寧，一張是王岐山。王滬寧學識高，所以習近平不避他的「三姓家奴」（江胡習）身份提拔他為政治局常委抓意識形態；另一個王岐山則是政治權術、財金外交皆有一套，更是不能沒有的重臣。\n\n 習近平的狂妄自大、個人崇拜以及美中貿易戰中的剛愎自用、無能失利在今夏引發黨內強烈反彈，習近平表面退卻，並且把王滬寧作為宣傳個人崇拜的替死鬼，消失月餘。然而主管意識形態和宣傳的中央網絡安全與信息化委員會，習近平親任主任，第一副主任是總理李克強，王滬寧只是第二副主任，主持日常工作的辦公室主任是習近平的福建親信莊榮文，因此據港媒報導，王滬寧拒絕檢討認錯。習近平無可奈何，北戴河會議後還是讓他復出，繼續委以重任，於是對習近平的個人崇拜再度飆高。\n 如今美國期中選舉已經落幕，政策上的變數已經不大，美中貿易戰進入關鍵時刻，中國要為11月底在G20的川習會做準備，本來藏身幕後的王岐山不得不出面了。\n 王岐山擔任國家副主席擔負外交重任後一直保持神秘狀態。王的重要人脈在美國，傳說多次要訪問美國都沒有成真，只是偶爾在北京會晤美國企業家。王的第一次出訪是今年5月到俄羅斯。這是模仿習近平崇拜「蘇聯老大哥」的足跡，不敢逾越，因此只是禮節性出訪。第二次是今年10月出訪中東，拜訪以色列的「哭牆」以討好華爾街金融大亨，這已在為公開介入美中貿易戰熱身了。\n 11月6日，王岐山前往新加坡出席彭博經濟論壇，就中美關係發表正式談話，表示中方願意與美方就雙方關切的問題展開磋商，推動經貿問題達成一個雙方都能接受的方案。他也見到「老朋友」季辛吉與美國前財長、高盛幫的鮑爾森（Henry M. Paulson）。但是9日白宮貿易顧問納瓦羅（Peter Navarro）隨即在華府智庫炮轟一些華爾街高層主管，要他們「走開」，不要插手美中貿易談判；說明川普團隊對中共統戰滲透的高度警覺。\n\n 季辛吉離開新加坡後到了中國，見到習近平及外長王毅、副總理劉鶴等官員，最後再與王岐山晤談。顯然，中國用人海戰術來為季辛吉「再教育」，要他協助中國度過難關。然而季辛吉今年95歲了，在過去幾十年，已經從中美關係中獲取不少利益；何況他到底是美國人，對中國的看法已經改變，難道中共還以為他可以為中共說話，或者出賣一些資訊？\n 以目前情況來看，王岐山只是在內外籌劃協助，還是會親自帶領代表團到美國進行經貿談判，還得看情勢的發展。外強中乾的習近平會不會給王岐山全權，也是未知數。然而習近平與王岐山未來關係的發展，卻是牽動中國政經發展的重要因素之一，因為王岐山是習近平的最後一張王牌。\n 延伸閱讀：王岐山將因中美貿易戰成為「有實無名」的中國總理？<\/a>\n 本文經《<\/a>思想坦克<\/a>》<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n\n 責任編輯：羅元祺\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-1-201811081920.jpg\n"
{"id":"8625692","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108413","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108413","normalized_crc32":"1801832171","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670317","last_changed_at":"1542670317","error_count":"0"}
"見了「老朋友」季辛吉，王岐山要現身表演了？"
"文：林保華（政治觀察家作者是中國出生的第一代印尼僑生，1960年北京中國人民大學中共黨史系畢業， 上海華東師範大學中共黨史教師，1976年移居香港，任職《中報》、《信報》，1997年移居紐約任政經評論員，2006年移居台灣任政經評論員，台灣青年反共救國團創會理事長，台灣維吾爾之友會理事長）\n 王岐山在五天內兩次會晤美國前國務卿季辛吉（Henry Kissinger）引發熱議。看來王岐山正式出山來為習近平救火。\n 去年中共19大的最特殊人事安排，就是超齡的政治局常委王岐山沒有裸退，於是在今（2018）年3月的全國人大會議上「當選」國家副主席。他沒有黨內職務，但是得以出席中共最高層七人政治局常委的會議，成為不是常委的常委。要正確形容他的地位，該是7＋1常委的那個1，被謔稱「王八」。18大所構建的「習王體制」因為19大後習近平稱帝而削弱，但是還不會完全消失，因為無人能取代王岐山的地位。\n 王岐山之所以有這個地位，乃是他在上屆與本屆的高層領導人中最具學識、政治智慧及執行能力。在文革中沒有讀什麼書，後來藉權勢混到一個清華大學假博士學位的習近平不得不要依靠他。本屆政治局7＋1常委中，習近平有兩張「王牌」，一張是王滬寧，一張是王岐山。王滬寧學識高，所以習近平不避他的「三姓家奴」（江胡習）身份提拔他為政治局常委抓意識形態；另一個王岐山則是政治權術、財金外交皆有一套，更是不能沒有的重臣。\n\n 習近平的狂妄自大、個人崇拜以及美中貿易戰中的剛愎自用、無能失利在今夏引發黨內強烈反彈，習近平表面退卻，並且把王滬寧作為宣傳個人崇拜的替死鬼，消失月餘。然而主管意識形態和宣傳的中央網絡安全與信息化委員會，習近平親任主任，第一副主任是總理李克強，王滬寧只是第二副主任，主持日常工作的辦公室主任是習近平的福建親信莊榮文，因此據港媒報導，王滬寧拒絕檢討認錯。習近平無可奈何，北戴河會議後還是讓他復出，繼續委以重任，於是對習近平的個人崇拜再度飆高。\n 如今美國期中選舉已經落幕，政策上的變數已經不大，美中貿易戰進入關鍵時刻，中國要為11月底在G20的川習會做準備，本來藏身幕後的王岐山不得不出面了。\n 王岐山擔任國家副主席擔負外交重任後一直保持神秘狀態。王的重要人脈在美國，傳說多次要訪問美國都沒有成真，只是偶爾在北京會晤美國企業家。王的第一次出訪是今年5月到俄羅斯。這是模仿習近平崇拜「蘇聯老大哥」的足跡，不敢逾越，因此只是禮節性出訪。第二次是今年10月出訪中東，拜訪以色列的「哭牆」以討好華爾街金融大亨，這已在為公開介入美中貿易戰熱身了。\n 11月6日，王岐山前往新加坡出席彭博經濟論壇，就中美關係發表正式談話，表示中方願意與美方就雙方關切的問題展開磋商，推動經貿問題達成一個雙方都能接受的方案。他也見到「老朋友」季辛吉與美國前財長、高盛幫的鮑爾森（Henry M. Paulson）。但是9日白宮貿易顧問納瓦羅（Peter Navarro）隨即在華府智庫炮轟一些華爾街高層主管，要他們「走開」，不要插手美中貿易談判；說明川普團隊對中共統戰滲透的高度警覺。\n\n 季辛吉離開新加坡後到了中國，見到習近平及外長王毅、副總理劉鶴等官員，最後再與王岐山晤談。顯然，中國用人海戰術來為季辛吉「再教育」，要他協助中國度過難關。然而季辛吉今年95歲了，在過去幾十年，已經從中美關係中獲取不少利益；何況他到底是美國人，對中國的看法已經改變，難道中共還以為他可以為中共說話，或者出賣一些資訊？\n 以目前情況來看，王岐山只是在內外籌劃協助，還是會親自帶領代表團到美國進行經貿談判，還得看情勢的發展。外強中乾的習近平會不會給王岐山全權，也是未知數。然而習近平與王岐山未來關係的發展，卻是牽動中國政經發展的重要因素之一，因為王岐山是習近平的最後一張王牌。\n 延伸閱讀：王岐山將因中美貿易戰成為「有實無名」的中國總理？<\/a>\n 本文經《<\/a>思想坦克<\/a>》<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n\n 責任編輯：羅元祺\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-2-201811081920.jpg\n"
{"id":"8625692","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108413","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108413","normalized_crc32":"1801832171","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670317","last_changed_at":"1542670317","error_count":"0"}
"見了「老朋友」季辛吉，王岐山要現身表演了？"
"文：林保華（政治觀察家作者是中國出生的第一代印尼僑生，1960年北京中國人民大學中共黨史系畢業， 上海華東師範大學中共黨史教師，1976年移居香港，任職《中報》、《信報》，1997年移居紐約任政經評論員，2006年移居台灣任政經評論員，台灣青年反共救國團創會理事長，台灣維吾爾之友會理事長）\n 王岐山在五天內兩次會晤美國前國務卿季辛吉（Henry Kissinger）引發熱議。看來王岐山正式出山來為習近平救火。\n 去年中共19大的最特殊人事安排，就是超齡的政治局常委王岐山沒有裸退，於是在今（2018）年3月的全國人大會議上「當選」國家副主席。他沒有黨內職務，但是得以出席中共最高層七人政治局常委的會議，成為不是常委的常委。要正確形容他的地位，該是7＋1常委的那個1，被謔稱「王八」。18大所構建的「習王體制」因為19大後習近平稱帝而削弱，但是還不會完全消失，因為無人能取代王岐山的地位。\n 王岐山之所以有這個地位，乃是他在上屆與本屆的高層領導人中最具學識、政治智慧及執行能力。在文革中沒有讀什麼書，後來藉權勢混到一個清華大學假博士學位的習近平不得不要依靠他。本屆政治局7＋1常委中，習近平有兩張「王牌」，一張是王滬寧，一張是王岐山。王滬寧學識高，所以習近平不避他的「三姓家奴」（江胡習）身份提拔他為政治局常委抓意識形態；另一個王岐山則是政治權術、財金外交皆有一套，更是不能沒有的重臣。\n\n 習近平的狂妄自大、個人崇拜以及美中貿易戰中的剛愎自用、無能失利在今夏引發黨內強烈反彈，習近平表面退卻，並且把王滬寧作為宣傳個人崇拜的替死鬼，消失月餘。然而主管意識形態和宣傳的中央網絡安全與信息化委員會，習近平親任主任，第一副主任是總理李克強，王滬寧只是第二副主任，主持日常工作的辦公室主任是習近平的福建親信莊榮文，因此據港媒報導，王滬寧拒絕檢討認錯。習近平無可奈何，北戴河會議後還是讓他復出，繼續委以重任，於是對習近平的個人崇拜再度飆高。\n 如今美國期中選舉已經落幕，政策上的變數已經不大，美中貿易戰進入關鍵時刻，中國要為11月底在G20的川習會做準備，本來藏身幕後的王岐山不得不出面了。\n 王岐山擔任國家副主席擔負外交重任後一直保持神秘狀態。王的重要人脈在美國，傳說多次要訪問美國都沒有成真，只是偶爾在北京會晤美國企業家。王的第一次出訪是今年5月到俄羅斯。這是模仿習近平崇拜「蘇聯老大哥」的足跡，不敢逾越，因此只是禮節性出訪。第二次是今年10月出訪中東，拜訪以色列的「哭牆」以討好華爾街金融大亨，這已在為公開介入美中貿易戰熱身了。\n 11月6日，王岐山前往新加坡出席彭博經濟論壇，就中美關係發表正式談話，表示中方願意與美方就雙方關切的問題展開磋商，推動經貿問題達成一個雙方都能接受的方案。他也見到「老朋友」季辛吉與美國前財長、高盛幫的鮑爾森（Henry M. Paulson）。但是9日白宮貿易顧問納瓦羅（Peter Navarro）隨即在華府智庫炮轟一些華爾街高層主管，要他們「走開」，不要插手美中貿易談判；說明川普團隊對中共統戰滲透的高度警覺。\n\n 季辛吉離開新加坡後到了中國，見到習近平及外長王毅、副總理劉鶴等官員，最後再與王岐山晤談。顯然，中國用人海戰術來為季辛吉「再教育」，要他協助中國度過難關。然而季辛吉今年95歲了，在過去幾十年，已經從中美關係中獲取不少利益；何況他到底是美國人，對中國的看法已經改變，難道中共還以為他可以為中共說話，或者出賣一些資訊？\n 以目前情況來看，王岐山只是在內外籌劃協助，還是會親自帶領代表團到美國進行經貿談判，還得看情勢的發展。外強中乾的習近平會不會給王岐山全權，也是未知數。然而習近平與王岐山未來關係的發展，卻是牽動中國政經發展的重要因素之一，因為王岐山是習近平的最後一張王牌。\n 延伸閱讀：王岐山將因中美貿易戰成為「有實無名」的中國總理？<\/a>\n 本文經《<\/a>思想坦克<\/a>》<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n\n 責任編輯：羅元祺\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-4-201811061715.jpg\n"
{"id":"8625692","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108413","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108413","normalized_crc32":"1801832171","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670317","last_changed_at":"1542670317","error_count":"0"}
"見了「老朋友」季辛吉，王岐山要現身表演了？"
"文：林保華（政治觀察家作者是中國出生的第一代印尼僑生，1960年北京中國人民大學中共黨史系畢業， 上海華東師範大學中共黨史教師，1976年移居香港，任職《中報》、《信報》，1997年移居紐約任政經評論員，2006年移居台灣任政經評論員，台灣青年反共救國團創會理事長，台灣維吾爾之友會理事長）\n 王岐山在五天內兩次會晤美國前國務卿季辛吉（Henry Kissinger）引發熱議。看來王岐山正式出山來為習近平救火。\n 去年中共19大的最特殊人事安排，就是超齡的政治局常委王岐山沒有裸退，於是在今（2018）年3月的全國人大會議上「當選」國家副主席。他沒有黨內職務，但是得以出席中共最高層七人政治局常委的會議，成為不是常委的常委。要正確形容他的地位，該是7＋1常委的那個1，被謔稱「王八」。18大所構建的「習王體制」因為19大後習近平稱帝而削弱，但是還不會完全消失，因為無人能取代王岐山的地位。\n 王岐山之所以有這個地位，乃是他在上屆與本屆的高層領導人中最具學識、政治智慧及執行能力。在文革中沒有讀什麼書，後來藉權勢混到一個清華大學假博士學位的習近平不得不要依靠他。本屆政治局7＋1常委中，習近平有兩張「王牌」，一張是王滬寧，一張是王岐山。王滬寧學識高，所以習近平不避他的「三姓家奴」（江胡習）身份提拔他為政治局常委抓意識形態；另一個王岐山則是政治權術、財金外交皆有一套，更是不能沒有的重臣。\n\n 習近平的狂妄自大、個人崇拜以及美中貿易戰中的剛愎自用、無能失利在今夏引發黨內強烈反彈，習近平表面退卻，並且把王滬寧作為宣傳個人崇拜的替死鬼，消失月餘。然而主管意識形態和宣傳的中央網絡安全與信息化委員會，習近平親任主任，第一副主任是總理李克強，王滬寧只是第二副主任，主持日常工作的辦公室主任是習近平的福建親信莊榮文，因此據港媒報導，王滬寧拒絕檢討認錯。習近平無可奈何，北戴河會議後還是讓他復出，繼續委以重任，於是對習近平的個人崇拜再度飆高。\n 如今美國期中選舉已經落幕，政策上的變數已經不大，美中貿易戰進入關鍵時刻，中國要為11月底在G20的川習會做準備，本來藏身幕後的王岐山不得不出面了。\n 王岐山擔任國家副主席擔負外交重任後一直保持神秘狀態。王的重要人脈在美國，傳說多次要訪問美國都沒有成真，只是偶爾在北京會晤美國企業家。王的第一次出訪是今年5月到俄羅斯。這是模仿習近平崇拜「蘇聯老大哥」的足跡，不敢逾越，因此只是禮節性出訪。第二次是今年10月出訪中東，拜訪以色列的「哭牆」以討好華爾街金融大亨，這已在為公開介入美中貿易戰熱身了。\n 11月6日，王岐山前往新加坡出席彭博經濟論壇，就中美關係發表正式談話，表示中方願意與美方就雙方關切的問題展開磋商，推動經貿問題達成一個雙方都能接受的方案。他也見到「老朋友」季辛吉與美國前財長、高盛幫的鮑爾森（Henry M. Paulson）。但是9日白宮貿易顧問納瓦羅（Peter Navarro）隨即在華府智庫炮轟一些華爾街高層主管，要他們「走開」，不要插手美中貿易談判；說明川普團隊對中共統戰滲透的高度警覺。\n\n 季辛吉離開新加坡後到了中國，見到習近平及外長王毅、副總理劉鶴等官員，最後再與王岐山晤談。顯然，中國用人海戰術來為季辛吉「再教育」，要他協助中國度過難關。然而季辛吉今年95歲了，在過去幾十年，已經從中美關係中獲取不少利益；何況他到底是美國人，對中國的看法已經改變，難道中共還以為他可以為中共說話，或者出賣一些資訊？\n 以目前情況來看，王岐山只是在內外籌劃協助，還是會親自帶領代表團到美國進行經貿談判，還得看情勢的發展。外強中乾的習近平會不會給王岐山全權，也是未知數。然而習近平與王岐山未來關係的發展，卻是牽動中國政經發展的重要因素之一，因為王岐山是習近平的最後一張王牌。\n 延伸閱讀：王岐山將因中美貿易戰成為「有實無名」的中國總理？<\/a>\n 本文經《<\/a>思想坦克<\/a>》<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n\n 責任編輯：羅元祺\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-2-201811061715.jpg\n"
{"id":"8625692","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108413","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108413","normalized_crc32":"1801832171","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670317","last_changed_at":"1542670317","error_count":"0"}
"見了「老朋友」季辛吉，王岐山要現身表演了？"
"文：林保華（政治觀察家作者是中國出生的第一代印尼僑生，1960年北京中國人民大學中共黨史系畢業， 上海華東師範大學中共黨史教師，1976年移居香港，任職《中報》、《信報》，1997年移居紐約任政經評論員，2006年移居台灣任政經評論員，台灣青年反共救國團創會理事長，台灣維吾爾之友會理事長）\n 王岐山在五天內兩次會晤美國前國務卿季辛吉（Henry Kissinger）引發熱議。看來王岐山正式出山來為習近平救火。\n 去年中共19大的最特殊人事安排，就是超齡的政治局常委王岐山沒有裸退，於是在今（2018）年3月的全國人大會議上「當選」國家副主席。他沒有黨內職務，但是得以出席中共最高層七人政治局常委的會議，成為不是常委的常委。要正確形容他的地位，該是7＋1常委的那個1，被謔稱「王八」。18大所構建的「習王體制」因為19大後習近平稱帝而削弱，但是還不會完全消失，因為無人能取代王岐山的地位。\n 王岐山之所以有這個地位，乃是他在上屆與本屆的高層領導人中最具學識、政治智慧及執行能力。在文革中沒有讀什麼書，後來藉權勢混到一個清華大學假博士學位的習近平不得不要依靠他。本屆政治局7＋1常委中，習近平有兩張「王牌」，一張是王滬寧，一張是王岐山。王滬寧學識高，所以習近平不避他的「三姓家奴」（江胡習）身份提拔他為政治局常委抓意識形態；另一個王岐山則是政治權術、財金外交皆有一套，更是不能沒有的重臣。\n\n 習近平的狂妄自大、個人崇拜以及美中貿易戰中的剛愎自用、無能失利在今夏引發黨內強烈反彈，習近平表面退卻，並且把王滬寧作為宣傳個人崇拜的替死鬼，消失月餘。然而主管意識形態和宣傳的中央網絡安全與信息化委員會，習近平親任主任，第一副主任是總理李克強，王滬寧只是第二副主任，主持日常工作的辦公室主任是習近平的福建親信莊榮文，因此據港媒報導，王滬寧拒絕檢討認錯。習近平無可奈何，北戴河會議後還是讓他復出，繼續委以重任，於是對習近平的個人崇拜再度飆高。\n 如今美國期中選舉已經落幕，政策上的變數已經不大，美中貿易戰進入關鍵時刻，中國要為11月底在G20的川習會做準備，本來藏身幕後的王岐山不得不出面了。\n 王岐山擔任國家副主席擔負外交重任後一直保持神秘狀態。王的重要人脈在美國，傳說多次要訪問美國都沒有成真，只是偶爾在北京會晤美國企業家。王的第一次出訪是今年5月到俄羅斯。這是模仿習近平崇拜「蘇聯老大哥」的足跡，不敢逾越，因此只是禮節性出訪。第二次是今年10月出訪中東，拜訪以色列的「哭牆」以討好華爾街金融大亨，這已在為公開介入美中貿易戰熱身了。\n 11月6日，王岐山前往新加坡出席彭博經濟論壇，就中美關係發表正式談話，表示中方願意與美方就雙方關切的問題展開磋商，推動經貿問題達成一個雙方都能接受的方案。他也見到「老朋友」季辛吉與美國前財長、高盛幫的鮑爾森（Henry M. Paulson）。但是9日白宮貿易顧問納瓦羅（Peter Navarro）隨即在華府智庫炮轟一些華爾街高層主管，要他們「走開」，不要插手美中貿易談判；說明川普團隊對中共統戰滲透的高度警覺。\n\n 季辛吉離開新加坡後到了中國，見到習近平及外長王毅、副總理劉鶴等官員，最後再與王岐山晤談。顯然，中國用人海戰術來為季辛吉「再教育」，要他協助中國度過難關。然而季辛吉今年95歲了，在過去幾十年，已經從中美關係中獲取不少利益；何況他到底是美國人，對中國的看法已經改變，難道中共還以為他可以為中共說話，或者出賣一些資訊？\n 以目前情況來看，王岐山只是在內外籌劃協助，還是會親自帶領代表團到美國進行經貿談判，還得看情勢的發展。外強中乾的習近平會不會給王岐山全權，也是未知數。然而習近平與王岐山未來關係的發展，卻是牽動中國政經發展的重要因素之一，因為王岐山是習近平的最後一張王牌。\n 延伸閱讀：王岐山將因中美貿易戰成為「有實無名」的中國總理？<\/a>\n 本文經《<\/a>思想坦克<\/a>》<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n\n 責任編輯：羅元祺\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-4-4-201811081920.jpg\n"
{"id":"8625692","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108413","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108413","normalized_crc32":"1801832171","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670317","last_changed_at":"1542670317","error_count":"0"}
"見了「老朋友」季辛吉，王岐山要現身表演了？"
"文：林保華（政治觀察家作者是中國出生的第一代印尼僑生，1960年北京中國人民大學中共黨史系畢業， 上海華東師範大學中共黨史教師，1976年移居香港，任職《中報》、《信報》，1997年移居紐約任政經評論員，2006年移居台灣任政經評論員，台灣青年反共救國團創會理事長，台灣維吾爾之友會理事長）\n 王岐山在五天內兩次會晤美國前國務卿季辛吉（Henry Kissinger）引發熱議。看來王岐山正式出山來為習近平救火。\n 去年中共19大的最特殊人事安排，就是超齡的政治局常委王岐山沒有裸退，於是在今（2018）年3月的全國人大會議上「當選」國家副主席。他沒有黨內職務，但是得以出席中共最高層七人政治局常委的會議，成為不是常委的常委。要正確形容他的地位，該是7＋1常委的那個1，被謔稱「王八」。18大所構建的「習王體制」因為19大後習近平稱帝而削弱，但是還不會完全消失，因為無人能取代王岐山的地位。\n 王岐山之所以有這個地位，乃是他在上屆與本屆的高層領導人中最具學識、政治智慧及執行能力。在文革中沒有讀什麼書，後來藉權勢混到一個清華大學假博士學位的習近平不得不要依靠他。本屆政治局7＋1常委中，習近平有兩張「王牌」，一張是王滬寧，一張是王岐山。王滬寧學識高，所以習近平不避他的「三姓家奴」（江胡習）身份提拔他為政治局常委抓意識形態；另一個王岐山則是政治權術、財金外交皆有一套，更是不能沒有的重臣。\n\n 習近平的狂妄自大、個人崇拜以及美中貿易戰中的剛愎自用、無能失利在今夏引發黨內強烈反彈，習近平表面退卻，並且把王滬寧作為宣傳個人崇拜的替死鬼，消失月餘。然而主管意識形態和宣傳的中央網絡安全與信息化委員會，習近平親任主任，第一副主任是總理李克強，王滬寧只是第二副主任，主持日常工作的辦公室主任是習近平的福建親信莊榮文，因此據港媒報導，王滬寧拒絕檢討認錯。習近平無可奈何，北戴河會議後還是讓他復出，繼續委以重任，於是對習近平的個人崇拜再度飆高。\n 如今美國期中選舉已經落幕，政策上的變數已經不大，美中貿易戰進入關鍵時刻，中國要為11月底在G20的川習會做準備，本來藏身幕後的王岐山不得不出面了。\n 王岐山擔任國家副主席擔負外交重任後一直保持神秘狀態。王的重要人脈在美國，傳說多次要訪問美國都沒有成真，只是偶爾在北京會晤美國企業家。王的第一次出訪是今年5月到俄羅斯。這是模仿習近平崇拜「蘇聯老大哥」的足跡，不敢逾越，因此只是禮節性出訪。第二次是今年10月出訪中東，拜訪以色列的「哭牆」以討好華爾街金融大亨，這已在為公開介入美中貿易戰熱身了。\n 11月6日，王岐山前往新加坡出席彭博經濟論壇，就中美關係發表正式談話，表示中方願意與美方就雙方關切的問題展開磋商，推動經貿問題達成一個雙方都能接受的方案。他也見到「老朋友」季辛吉與美國前財長、高盛幫的鮑爾森（Henry M. Paulson）。但是9日白宮貿易顧問納瓦羅（Peter Navarro）隨即在華府智庫炮轟一些華爾街高層主管，要他們「走開」，不要插手美中貿易談判；說明川普團隊對中共統戰滲透的高度警覺。\n\n 季辛吉離開新加坡後到了中國，見到習近平及外長王毅、副總理劉鶴等官員，最後再與王岐山晤談。顯然，中國用人海戰術來為季辛吉「再教育」，要他協助中國度過難關。然而季辛吉今年95歲了，在過去幾十年，已經從中美關係中獲取不少利益；何況他到底是美國人，對中國的看法已經改變，難道中共還以為他可以為中共說話，或者出賣一些資訊？\n 以目前情況來看，王岐山只是在內外籌劃協助，還是會親自帶領代表團到美國進行經貿談判，還得看情勢的發展。外強中乾的習近平會不會給王岐山全權，也是未知數。然而習近平與王岐山未來關係的發展，卻是牽動中國政經發展的重要因素之一，因為王岐山是習近平的最後一張王牌。\n 延伸閱讀：王岐山將因中美貿易戰成為「有實無名」的中國總理？<\/a>\n 本文經《<\/a>思想坦克<\/a>》<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n\n 責任編輯：羅元祺\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-1-201811081920.jpg\n"
{"id":"8625692","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108413","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108413","normalized_crc32":"1801832171","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670317","last_changed_at":"1542670317","error_count":"0"}
"見了「老朋友」季辛吉，王岐山要現身表演了？"
"文：林保華（政治觀察家作者是中國出生的第一代印尼僑生，1960年北京中國人民大學中共黨史系畢業， 上海華東師範大學中共黨史教師，1976年移居香港，任職《中報》、《信報》，1997年移居紐約任政經評論員，2006年移居台灣任政經評論員，台灣青年反共救國團創會理事長，台灣維吾爾之友會理事長）\n 王岐山在五天內兩次會晤美國前國務卿季辛吉（Henry Kissinger）引發熱議。看來王岐山正式出山來為習近平救火。\n 去年中共19大的最特殊人事安排，就是超齡的政治局常委王岐山沒有裸退，於是在今（2018）年3月的全國人大會議上「當選」國家副主席。他沒有黨內職務，但是得以出席中共最高層七人政治局常委的會議，成為不是常委的常委。要正確形容他的地位，該是7＋1常委的那個1，被謔稱「王八」。18大所構建的「習王體制」因為19大後習近平稱帝而削弱，但是還不會完全消失，因為無人能取代王岐山的地位。\n 王岐山之所以有這個地位，乃是他在上屆與本屆的高層領導人中最具學識、政治智慧及執行能力。在文革中沒有讀什麼書，後來藉權勢混到一個清華大學假博士學位的習近平不得不要依靠他。本屆政治局7＋1常委中，習近平有兩張「王牌」，一張是王滬寧，一張是王岐山。王滬寧學識高，所以習近平不避他的「三姓家奴」（江胡習）身份提拔他為政治局常委抓意識形態；另一個王岐山則是政治權術、財金外交皆有一套，更是不能沒有的重臣。\n\n 習近平的狂妄自大、個人崇拜以及美中貿易戰中的剛愎自用、無能失利在今夏引發黨內強烈反彈，習近平表面退卻，並且把王滬寧作為宣傳個人崇拜的替死鬼，消失月餘。然而主管意識形態和宣傳的中央網絡安全與信息化委員會，習近平親任主任，第一副主任是總理李克強，王滬寧只是第二副主任，主持日常工作的辦公室主任是習近平的福建親信莊榮文，因此據港媒報導，王滬寧拒絕檢討認錯。習近平無可奈何，北戴河會議後還是讓他復出，繼續委以重任，於是對習近平的個人崇拜再度飆高。\n 如今美國期中選舉已經落幕，政策上的變數已經不大，美中貿易戰進入關鍵時刻，中國要為11月底在G20的川習會做準備，本來藏身幕後的王岐山不得不出面了。\n 王岐山擔任國家副主席擔負外交重任後一直保持神秘狀態。王的重要人脈在美國，傳說多次要訪問美國都沒有成真，只是偶爾在北京會晤美國企業家。王的第一次出訪是今年5月到俄羅斯。這是模仿習近平崇拜「蘇聯老大哥」的足跡，不敢逾越，因此只是禮節性出訪。第二次是今年10月出訪中東，拜訪以色列的「哭牆」以討好華爾街金融大亨，這已在為公開介入美中貿易戰熱身了。\n 11月6日，王岐山前往新加坡出席彭博經濟論壇，就中美關係發表正式談話，表示中方願意與美方就雙方關切的問題展開磋商，推動經貿問題達成一個雙方都能接受的方案。他也見到「老朋友」季辛吉與美國前財長、高盛幫的鮑爾森（Henry M. Paulson）。但是9日白宮貿易顧問納瓦羅（Peter Navarro）隨即在華府智庫炮轟一些華爾街高層主管，要他們「走開」，不要插手美中貿易談判；說明川普團隊對中共統戰滲透的高度警覺。\n\n 季辛吉離開新加坡後到了中國，見到習近平及外長王毅、副總理劉鶴等官員，最後再與王岐山晤談。顯然，中國用人海戰術來為季辛吉「再教育」，要他協助中國度過難關。然而季辛吉今年95歲了，在過去幾十年，已經從中美關係中獲取不少利益；何況他到底是美國人，對中國的看法已經改變，難道中共還以為他可以為中共說話，或者出賣一些資訊？\n 以目前情況來看，王岐山只是在內外籌劃協助，還是會親自帶領代表團到美國進行經貿談判，還得看情勢的發展。外強中乾的習近平會不會給王岐山全權，也是未知數。然而習近平與王岐山未來關係的發展，卻是牽動中國政經發展的重要因素之一，因為王岐山是習近平的最後一張王牌。\n 延伸閱讀：王岐山將因中美貿易戰成為「有實無名」的中國總理？<\/a>\n 本文經《<\/a>思想坦克<\/a>》<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n\n 責任編輯：羅元祺\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-4-201811061715.jpg\n"
{"id":"8625692","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108413","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108413","normalized_crc32":"1801832171","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670317","last_changed_at":"1542670317","error_count":"0"}
"見了「老朋友」季辛吉，王岐山要現身表演了？"
"文：林保華（政治觀察家作者是中國出生的第一代印尼僑生，1960年北京中國人民大學中共黨史系畢業， 上海華東師範大學中共黨史教師，1976年移居香港，任職《中報》、《信報》，1997年移居紐約任政經評論員，2006年移居台灣任政經評論員，台灣青年反共救國團創會理事長，台灣維吾爾之友會理事長）\n 王岐山在五天內兩次會晤美國前國務卿季辛吉（Henry Kissinger）引發熱議。看來王岐山正式出山來為習近平救火。\n 去年中共19大的最特殊人事安排，就是超齡的政治局常委王岐山沒有裸退，於是在今（2018）年3月的全國人大會議上「當選」國家副主席。他沒有黨內職務，但是得以出席中共最高層七人政治局常委的會議，成為不是常委的常委。要正確形容他的地位，該是7＋1常委的那個1，被謔稱「王八」。18大所構建的「習王體制」因為19大後習近平稱帝而削弱，但是還不會完全消失，因為無人能取代王岐山的地位。\n 王岐山之所以有這個地位，乃是他在上屆與本屆的高層領導人中最具學識、政治智慧及執行能力。在文革中沒有讀什麼書，後來藉權勢混到一個清華大學假博士學位的習近平不得不要依靠他。本屆政治局7＋1常委中，習近平有兩張「王牌」，一張是王滬寧，一張是王岐山。王滬寧學識高，所以習近平不避他的「三姓家奴」（江胡習）身份提拔他為政治局常委抓意識形態；另一個王岐山則是政治權術、財金外交皆有一套，更是不能沒有的重臣。\n\n 習近平的狂妄自大、個人崇拜以及美中貿易戰中的剛愎自用、無能失利在今夏引發黨內強烈反彈，習近平表面退卻，並且把王滬寧作為宣傳個人崇拜的替死鬼，消失月餘。然而主管意識形態和宣傳的中央網絡安全與信息化委員會，習近平親任主任，第一副主任是總理李克強，王滬寧只是第二副主任，主持日常工作的辦公室主任是習近平的福建親信莊榮文，因此據港媒報導，王滬寧拒絕檢討認錯。習近平無可奈何，北戴河會議後還是讓他復出，繼續委以重任，於是對習近平的個人崇拜再度飆高。\n 如今美國期中選舉已經落幕，政策上的變數已經不大，美中貿易戰進入關鍵時刻，中國要為11月底在G20的川習會做準備，本來藏身幕後的王岐山不得不出面了。\n 王岐山擔任國家副主席擔負外交重任後一直保持神秘狀態。王的重要人脈在美國，傳說多次要訪問美國都沒有成真，只是偶爾在北京會晤美國企業家。王的第一次出訪是今年5月到俄羅斯。這是模仿習近平崇拜「蘇聯老大哥」的足跡，不敢逾越，因此只是禮節性出訪。第二次是今年10月出訪中東，拜訪以色列的「哭牆」以討好華爾街金融大亨，這已在為公開介入美中貿易戰熱身了。\n 11月6日，王岐山前往新加坡出席彭博經濟論壇，就中美關係發表正式談話，表示中方願意與美方就雙方關切的問題展開磋商，推動經貿問題達成一個雙方都能接受的方案。他也見到「老朋友」季辛吉與美國前財長、高盛幫的鮑爾森（Henry M. Paulson）。但是9日白宮貿易顧問納瓦羅（Peter Navarro）隨即在華府智庫炮轟一些華爾街高層主管，要他們「走開」，不要插手美中貿易談判；說明川普團隊對中共統戰滲透的高度警覺。\n\n 季辛吉離開新加坡後到了中國，見到習近平及外長王毅、副總理劉鶴等官員，最後再與王岐山晤談。顯然，中國用人海戰術來為季辛吉「再教育」，要他協助中國度過難關。然而季辛吉今年95歲了，在過去幾十年，已經從中美關係中獲取不少利益；何況他到底是美國人，對中國的看法已經改變，難道中共還以為他可以為中共說話，或者出賣一些資訊？\n 以目前情況來看，王岐山只是在內外籌劃協助，還是會親自帶領代表團到美國進行經貿談判，還得看情勢的發展。外強中乾的習近平會不會給王岐山全權，也是未知數。然而習近平與王岐山未來關係的發展，卻是牽動中國政經發展的重要因素之一，因為王岐山是習近平的最後一張王牌。\n 延伸閱讀：王岐山將因中美貿易戰成為「有實無名」的中國總理？<\/a>\n 本文經《<\/a>思想坦克<\/a>》<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n\n 責任編輯：羅元祺\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-1-201811061715.jpg\n"
{"id":"8625692","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108413","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108413","normalized_crc32":"1801832171","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670317","last_changed_at":"1542670317","error_count":"0"}
"見了「老朋友」季辛吉，王岐山要現身表演了？"
"文：林保華（政治觀察家作者是中國出生的第一代印尼僑生，1960年北京中國人民大學中共黨史系畢業， 上海華東師範大學中共黨史教師，1976年移居香港，任職《中報》、《信報》，1997年移居紐約任政經評論員，2006年移居台灣任政經評論員，台灣青年反共救國團創會理事長，台灣維吾爾之友會理事長）\n 王岐山在五天內兩次會晤美國前國務卿季辛吉（Henry Kissinger）引發熱議。看來王岐山正式出山來為習近平救火。\n 去年中共19大的最特殊人事安排，就是超齡的政治局常委王岐山沒有裸退，於是在今（2018）年3月的全國人大會議上「當選」國家副主席。他沒有黨內職務，但是得以出席中共最高層七人政治局常委的會議，成為不是常委的常委。要正確形容他的地位，該是7＋1常委的那個1，被謔稱「王八」。18大所構建的「習王體制」因為19大後習近平稱帝而削弱，但是還不會完全消失，因為無人能取代王岐山的地位。\n 王岐山之所以有這個地位，乃是他在上屆與本屆的高層領導人中最具學識、政治智慧及執行能力。在文革中沒有讀什麼書，後來藉權勢混到一個清華大學假博士學位的習近平不得不要依靠他。本屆政治局7＋1常委中，習近平有兩張「王牌」，一張是王滬寧，一張是王岐山。王滬寧學識高，所以習近平不避他的「三姓家奴」（江胡習）身份提拔他為政治局常委抓意識形態；另一個王岐山則是政治權術、財金外交皆有一套，更是不能沒有的重臣。\n\n 習近平的狂妄自大、個人崇拜以及美中貿易戰中的剛愎自用、無能失利在今夏引發黨內強烈反彈，習近平表面退卻，並且把王滬寧作為宣傳個人崇拜的替死鬼，消失月餘。然而主管意識形態和宣傳的中央網絡安全與信息化委員會，習近平親任主任，第一副主任是總理李克強，王滬寧只是第二副主任，主持日常工作的辦公室主任是習近平的福建親信莊榮文，因此據港媒報導，王滬寧拒絕檢討認錯。習近平無可奈何，北戴河會議後還是讓他復出，繼續委以重任，於是對習近平的個人崇拜再度飆高。\n 如今美國期中選舉已經落幕，政策上的變數已經不大，美中貿易戰進入關鍵時刻，中國要為11月底在G20的川習會做準備，本來藏身幕後的王岐山不得不出面了。\n 王岐山擔任國家副主席擔負外交重任後一直保持神秘狀態。王的重要人脈在美國，傳說多次要訪問美國都沒有成真，只是偶爾在北京會晤美國企業家。王的第一次出訪是今年5月到俄羅斯。這是模仿習近平崇拜「蘇聯老大哥」的足跡，不敢逾越，因此只是禮節性出訪。第二次是今年10月出訪中東，拜訪以色列的「哭牆」以討好華爾街金融大亨，這已在為公開介入美中貿易戰熱身了。\n 11月6日，王岐山前往新加坡出席彭博經濟論壇，就中美關係發表正式談話，表示中方願意與美方就雙方關切的問題展開磋商，推動經貿問題達成一個雙方都能接受的方案。他也見到「老朋友」季辛吉與美國前財長、高盛幫的鮑爾森（Henry M. Paulson）。但是9日白宮貿易顧問納瓦羅（Peter Navarro）隨即在華府智庫炮轟一些華爾街高層主管，要他們「走開」，不要插手美中貿易談判；說明川普團隊對中共統戰滲透的高度警覺。\n\n 季辛吉離開新加坡後到了中國，見到習近平及外長王毅、副總理劉鶴等官員，最後再與王岐山晤談。顯然，中國用人海戰術來為季辛吉「再教育」，要他協助中國度過難關。然而季辛吉今年95歲了，在過去幾十年，已經從中美關係中獲取不少利益；何況他到底是美國人，對中國的看法已經改變，難道中共還以為他可以為中共說話，或者出賣一些資訊？\n 以目前情況來看，王岐山只是在內外籌劃協助，還是會親自帶領代表團到美國進行經貿談判，還得看情勢的發展。外強中乾的習近平會不會給王岐山全權，也是未知數。然而習近平與王岐山未來關係的發展，卻是牽動中國政經發展的重要因素之一，因為王岐山是習近平的最後一張王牌。\n 延伸閱讀：王岐山將因中美貿易戰成為「有實無名」的中國總理？<\/a>\n 本文經《<\/a>思想坦克<\/a>》<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n\n 責任編輯：羅元祺\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-2-201811061715.jpg\n"
{"id":"8625692","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108413","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108413","normalized_crc32":"1801832171","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670317","last_changed_at":"1542670317","error_count":"0"}
"見了「老朋友」季辛吉，王岐山要現身表演了？"
"文：林保華（政治觀察家作者是中國出生的第一代印尼僑生，1960年北京中國人民大學中共黨史系畢業， 上海華東師範大學中共黨史教師，1976年移居香港，任職《中報》、《信報》，1997年移居紐約任政經評論員，2006年移居台灣任政經評論員，台灣青年反共救國團創會理事長，台灣維吾爾之友會理事長）\n 王岐山在五天內兩次會晤美國前國務卿季辛吉（Henry Kissinger）引發熱議。看來王岐山正式出山來為習近平救火。\n 去年中共19大的最特殊人事安排，就是超齡的政治局常委王岐山沒有裸退，於是在今（2018）年3月的全國人大會議上「當選」國家副主席。他沒有黨內職務，但是得以出席中共最高層七人政治局常委的會議，成為不是常委的常委。要正確形容他的地位，該是7＋1常委的那個1，被謔稱「王八」。18大所構建的「習王體制」因為19大後習近平稱帝而削弱，但是還不會完全消失，因為無人能取代王岐山的地位。\n 王岐山之所以有這個地位，乃是他在上屆與本屆的高層領導人中最具學識、政治智慧及執行能力。在文革中沒有讀什麼書，後來藉權勢混到一個清華大學假博士學位的習近平不得不要依靠他。本屆政治局7＋1常委中，習近平有兩張「王牌」，一張是王滬寧，一張是王岐山。王滬寧學識高，所以習近平不避他的「三姓家奴」（江胡習）身份提拔他為政治局常委抓意識形態；另一個王岐山則是政治權術、財金外交皆有一套，更是不能沒有的重臣。\n\n 習近平的狂妄自大、個人崇拜以及美中貿易戰中的剛愎自用、無能失利在今夏引發黨內強烈反彈，習近平表面退卻，並且把王滬寧作為宣傳個人崇拜的替死鬼，消失月餘。然而主管意識形態和宣傳的中央網絡安全與信息化委員會，習近平親任主任，第一副主任是總理李克強，王滬寧只是第二副主任，主持日常工作的辦公室主任是習近平的福建親信莊榮文，因此據港媒報導，王滬寧拒絕檢討認錯。習近平無可奈何，北戴河會議後還是讓他復出，繼續委以重任，於是對習近平的個人崇拜再度飆高。\n 如今美國期中選舉已經落幕，政策上的變數已經不大，美中貿易戰進入關鍵時刻，中國要為11月底在G20的川習會做準備，本來藏身幕後的王岐山不得不出面了。\n 王岐山擔任國家副主席擔負外交重任後一直保持神秘狀態。王的重要人脈在美國，傳說多次要訪問美國都沒有成真，只是偶爾在北京會晤美國企業家。王的第一次出訪是今年5月到俄羅斯。這是模仿習近平崇拜「蘇聯老大哥」的足跡，不敢逾越，因此只是禮節性出訪。第二次是今年10月出訪中東，拜訪以色列的「哭牆」以討好華爾街金融大亨，這已在為公開介入美中貿易戰熱身了。\n 11月6日，王岐山前往新加坡出席彭博經濟論壇，就中美關係發表正式談話，表示中方願意與美方就雙方關切的問題展開磋商，推動經貿問題達成一個雙方都能接受的方案。他也見到「老朋友」季辛吉與美國前財長、高盛幫的鮑爾森（Henry M. Paulson）。但是9日白宮貿易顧問納瓦羅（Peter Navarro）隨即在華府智庫炮轟一些華爾街高層主管，要他們「走開」，不要插手美中貿易談判；說明川普團隊對中共統戰滲透的高度警覺。\n\n 季辛吉離開新加坡後到了中國，見到習近平及外長王毅、副總理劉鶴等官員，最後再與王岐山晤談。顯然，中國用人海戰術來為季辛吉「再教育」，要他協助中國度過難關。然而季辛吉今年95歲了，在過去幾十年，已經從中美關係中獲取不少利益；何況他到底是美國人，對中國的看法已經改變，難道中共還以為他可以為中共說話，或者出賣一些資訊？\n 以目前情況來看，王岐山只是在內外籌劃協助，還是會親自帶領代表團到美國進行經貿談判，還得看情勢的發展。外強中乾的習近平會不會給王岐山全權，也是未知數。然而習近平與王岐山未來關係的發展，卻是牽動中國政經發展的重要因素之一，因為王岐山是習近平的最後一張王牌。\n 延伸閱讀：王岐山將因中美貿易戰成為「有實無名」的中國總理？<\/a>\n 本文經《<\/a>思想坦克<\/a>》<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n\n 責任編輯：羅元祺\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-3-201811161200.jpg\n"
{"id":"8625692","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108413","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108413","normalized_crc32":"1801832171","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670317","last_changed_at":"1542670317","error_count":"0"}
"見了「老朋友」季辛吉，王岐山要現身表演了？"
"文：林保華（政治觀察家作者是中國出生的第一代印尼僑生，1960年北京中國人民大學中共黨史系畢業， 上海華東師範大學中共黨史教師，1976年移居香港，任職《中報》、《信報》，1997年移居紐約任政經評論員，2006年移居台灣任政經評論員，台灣青年反共救國團創會理事長，台灣維吾爾之友會理事長）\n 王岐山在五天內兩次會晤美國前國務卿季辛吉（Henry Kissinger）引發熱議。看來王岐山正式出山來為習近平救火。\n 去年中共19大的最特殊人事安排，就是超齡的政治局常委王岐山沒有裸退，於是在今（2018）年3月的全國人大會議上「當選」國家副主席。他沒有黨內職務，但是得以出席中共最高層七人政治局常委的會議，成為不是常委的常委。要正確形容他的地位，該是7＋1常委的那個1，被謔稱「王八」。18大所構建的「習王體制」因為19大後習近平稱帝而削弱，但是還不會完全消失，因為無人能取代王岐山的地位。\n 王岐山之所以有這個地位，乃是他在上屆與本屆的高層領導人中最具學識、政治智慧及執行能力。在文革中沒有讀什麼書，後來藉權勢混到一個清華大學假博士學位的習近平不得不要依靠他。本屆政治局7＋1常委中，習近平有兩張「王牌」，一張是王滬寧，一張是王岐山。王滬寧學識高，所以習近平不避他的「三姓家奴」（江胡習）身份提拔他為政治局常委抓意識形態；另一個王岐山則是政治權術、財金外交皆有一套，更是不能沒有的重臣。\n\n 習近平的狂妄自大、個人崇拜以及美中貿易戰中的剛愎自用、無能失利在今夏引發黨內強烈反彈，習近平表面退卻，並且把王滬寧作為宣傳個人崇拜的替死鬼，消失月餘。然而主管意識形態和宣傳的中央網絡安全與信息化委員會，習近平親任主任，第一副主任是總理李克強，王滬寧只是第二副主任，主持日常工作的辦公室主任是習近平的福建親信莊榮文，因此據港媒報導，王滬寧拒絕檢討認錯。習近平無可奈何，北戴河會議後還是讓他復出，繼續委以重任，於是對習近平的個人崇拜再度飆高。\n 如今美國期中選舉已經落幕，政策上的變數已經不大，美中貿易戰進入關鍵時刻，中國要為11月底在G20的川習會做準備，本來藏身幕後的王岐山不得不出面了。\n 王岐山擔任國家副主席擔負外交重任後一直保持神秘狀態。王的重要人脈在美國，傳說多次要訪問美國都沒有成真，只是偶爾在北京會晤美國企業家。王的第一次出訪是今年5月到俄羅斯。這是模仿習近平崇拜「蘇聯老大哥」的足跡，不敢逾越，因此只是禮節性出訪。第二次是今年10月出訪中東，拜訪以色列的「哭牆」以討好華爾街金融大亨，這已在為公開介入美中貿易戰熱身了。\n 11月6日，王岐山前往新加坡出席彭博經濟論壇，就中美關係發表正式談話，表示中方願意與美方就雙方關切的問題展開磋商，推動經貿問題達成一個雙方都能接受的方案。他也見到「老朋友」季辛吉與美國前財長、高盛幫的鮑爾森（Henry M. Paulson）。但是9日白宮貿易顧問納瓦羅（Peter Navarro）隨即在華府智庫炮轟一些華爾街高層主管，要他們「走開」，不要插手美中貿易談判；說明川普團隊對中共統戰滲透的高度警覺。\n\n 季辛吉離開新加坡後到了中國，見到習近平及外長王毅、副總理劉鶴等官員，最後再與王岐山晤談。顯然，中國用人海戰術來為季辛吉「再教育」，要他協助中國度過難關。然而季辛吉今年95歲了，在過去幾十年，已經從中美關係中獲取不少利益；何況他到底是美國人，對中國的看法已經改變，難道中共還以為他可以為中共說話，或者出賣一些資訊？\n 以目前情況來看，王岐山只是在內外籌劃協助，還是會親自帶領代表團到美國進行經貿談判，還得看情勢的發展。外強中乾的習近平會不會給王岐山全權，也是未知數。然而習近平與王岐山未來關係的發展，卻是牽動中國政經發展的重要因素之一，因為王岐山是習近平的最後一張王牌。\n 延伸閱讀：王岐山將因中美貿易戰成為「有實無名」的中國總理？<\/a>\n 本文經《<\/a>思想坦克<\/a>》<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n\n 責任編輯：羅元祺\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-5-2-201811161200.jpg\n"
{"id":"8625693","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108310","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108310","normalized_crc32":"4146299348","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670319","last_changed_at":"1542670319","error_count":"0"}
"防堵中資長驅直入，歐盟對「一帶一路」的因應之道"
"中國於2013年提出「一帶一路」倡議，藉由沿線投資擴展己身的地緣影響力與提高國際話語權，經過五年多來的運作，其作為開始引發西方大國的疑慮。迄今，美國提出「印太戰略」並修改投資法則、日本則是打算以類似模式大幅投資非洲，甚至最近兩國提議合作，由美出資600億加上日本資本100億與「一帶一路」倡議爭雄。相較於美日的作為，「一帶一路」倡議對於歐盟而言，究竟是喜是憂？ 其立場與相應之道為何？\n 從倡議初期的歐中合作到歐盟反制 「一帶一路」提出的初期，歐盟也有自身的基礎設施融資計畫，即榮克投資計畫。中國為拉攏歐方，且歐方想搭中國經濟發展的順風車，雙方想方設法把兩個計畫兜在一起，遂有「一帶一路」與榮克投資計畫的對接。為求對接順利，2015 年底歐盟執委會推出的「歐盟－中國連通平台」，用來加強中國「一帶一路」倡議與歐盟的連通性之間的對接，如跨歐洲運輸網絡（TEN-T）政策。\n 不過，好景不常，這幾年來「一帶一路」運作不佳所引發的種種疑慮，拖慢了歐中共同融資的合作步伐。不僅如此，歐方企業難以在「一帶一路」的標案中得標，導致歐盟非難中國忽視歐盟的原則，如公共採購過程不夠透明、政府在背後支持的企業、高科技敏感部門的併購等，開始出現反制的舉動。舉其中一個例來說，中國打算在希臘和中歐之間鋪設全長350公里高鐵，連接塞爾維亞和匈牙利首都，使該鐵路成為中國連接歐亞「一帶一路」工程的一部分，甚至可讓中國企業直達到幾乎是歐洲的心臟。歐盟對此案進行阻撓，指責匈牙利沒有進行公開招標，僅依據和中國的雙邊協議，違反了歐盟有關國家採購的規則。\n 此外，中國正藉由對基礎設施投資提供資金來吸引中東歐國家，對高科技產業進行併購與投資、購買港口等，歐盟內部的成員國面對中國似乎難有一致的立場。\n\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/j06bpwdcp9roz4flv9lh3z4gb0pjro.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n防堵中資長驅直入，歐盟成員國各有定見 從2008年的歐債危機開始，中資入歐呈現大幅的增長，除了投資之外，併購景象更是層出不窮。中國併購歐洲企業於2016年來到了高峰，引發了疑慮與反彈。根據德國智庫莫卡托中國研究中心（Mercator Institute for China Studies）的資料顯示，中國2016年在歐洲的收購金額增長77％來到350億歐元，主要投資項目針對歐盟大國的關鍵產業和科技，例如「美的集團」（Midea）2016年以45億歐元的價格所收購的德國機器人製造商庫卡（Kuka）是德國政府所提高科技計畫「工業4.0」的關鍵產業，而此舉在德國社會造成了震撼。\n 此外，中國國有企業遠洋集團在2016年收購希臘最大港口（歐洲前10大）的比雷埃夫斯港，也掀起歐盟內部的緊張氛圍。相較於中資在歐盟的大幅成長攀升，歐盟在中國的直接投資卻在2016年持續下降至77億歐元。對此，歐盟擔憂中國可能透過國有企業收購歐盟關鍵技術，另一方面卻嚴格限制歐盟投資者在中國市場的活動，獲取技術優勢。\n 鑒於憂心關鍵技術被併購，幾個歐盟重要成員國建議執委會提議建立歐盟層級的投資審查機制。此前，外國投資的相關立法權限一直掌握在會員國手上，歐盟外資審查手段相對匱乏，僅12國設立審查機制，缺乏歐盟層次的外資審查機制以及執委會的角色相對薄弱。歐盟層級的審查機制僅有《歐盟條約》（Treaty on the Functioning of the European Union，TFEU）第101條歐盟競爭法規定，禁止卡特爾<\/a>和反競爭協議，以及歐盟條約第102條禁止濫用支配地位。上述兩條著重企業併購過程中，能確保歐盟內部市場的公平競爭，但未涉及審查交易資金來源。在企業併購的監管方面，主要以營業額為標準，由歐盟執委會與會員國相關機構共同監理。\n 德國、法國和義大利從2017年2月開始就持續向歐盟提議建立歐盟投資審查機制，請求歐盟授予被收購目標企業所在的會員國法律基礎，以資審查與市場規則不符的股權收購。特別是當目標企業隸屬於敏感戰略高科技產業，會員國有權約束收購方或禁止他們交易。會員國中，拉脫維亞、立陶宛因懼怕俄資表示願意支持，但反觀瑞典、丹麥、荷蘭（三國支持自由貿易與投資）、捷克、葡萄牙、希臘、愛爾蘭、比利時，盧森堡、馬爾他，以及其他獲得大筆中國投資與中東投資的會員國並不支持這種做法，芬蘭則持保留意見。這一審查機制是建立在歐盟會員國現有的外資審查機構基礎之上，目的是加強歐盟會員國之間，以及會員國同歐盟之間的協調。\n\n 關於此機制的發展過程：歐洲議會研究處先於2017年5月發布歐盟外人投資審查議題相關的報告，整理與說明各界對於歐 盟及會員國之外人審查機制的看法。2017年9月歐盟執委會公布外人直接投資審查架構規章草案，草案主要規定歐盟以外的國有企業想要併購歐盟會員國具戰略意義的港口、能源基礎設施或國防技術領域，必需要經過公開深入審查，並以透明方式完成。\n 目前，歐洲議會國際貿易委員會（The International Trade Committee of the European Parliament）已於2018年5月28日通過了一項加強投資監管的草案，內容包括歐盟需要審查的關鍵行業名單，並希望推出一個新機制審查標準，設立外資投資預警機制，並對投資進行監管。目前歐洲議會同意通過三方協商，而2018年6月會員國常駐代表同意理事會立場，分別在2017年7月10日、2018年9月27日與2018年10月11日開了三次三方協商會議。執委會諮詢意見權可因會員國提出而發表意見，惟最終決定權可能仍屬於會員國，主要是因若干會員國對外資抱持高度興趣、主張降低審查門檻。由此顯示出歐盟想要有一致防範的立場，卻因對中資的喜好與疑慮程度不一，導致效力減弱。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/rkeub14pdb249aysinmw790bdtl4fu.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n歐盟化被動為主動：連結歐亞戰略V.S.「一帶一路」倡議 歐盟相當重視與亞洲的經濟合作關係，深知互聯互通是經濟發展的一個重要條件。早在中國的「一帶一路」倡議如火如荼的進展，以及美國提出「印太戰略」之前，歐盟便在構思屬於自己的通盤「歐亞互聯」計畫，榮克投資計畫有一部份即在處理基礎建設。歐盟希望通過自己對互聯互通的主導，維護其價值觀準則和監管機制。歐盟外交暨安全事務最高代表墨格里尼<\/a>（Federica Mogherini）搶在第12屆亞歐會議在布魯塞爾召開前，於今年9月19日公布歐盟版的「連結歐亞一項歐盟戰略的基本組成內容」（Connecting Europe and Asia-Building blocks for an EU Strategy），意在加強歐洲與亞洲這兩大洲連繫的戰略，透過更多的參與方合作，透過互惠互利方式增進歐亞連結。\n 換句話說，歐盟的「歐亞互聯」計畫是通過對外合作，增加其全球影響力，並推廣歐盟價值觀。歐盟版是強調「歐洲方式」（the European way），也就是會格外重視規則、可持續性，並保障參與各方的機會均等，並使當地社區受益。儘管墨格里尼一再否認，但外界將之視為歐盟對中國「一帶一路」戰略的回應，要在歐亞地區搶回話語權。\n\n 倘若觀察「歐亞互聯」的三個原則：一是可持續性，二是多樣性（全面性），三是重視規則可以看出要與「一帶一路」互別苗頭。全面性是指連接歐亞運輸、數位、能源和人文交流的四個層面，而文件裡頭的運輸，如加強歐亞大陸的航空、海路與鐵路運輸方面，可對比中國「一帶一路」在沿線各地興建鐵路和港口基礎設施。此外，文件所談及融資的部分恰好可與「債台高築」式的提供貸款以及「一帶一路」中的亞投行做對照。至於重視規則，則是暗諷中國不想遵守國際法，另訂自己的一套規則。更有甚者，歐盟強調願意保障參與各方的機會均等，無疑是批評「一帶一路」倡議的亞歐基礎設施項目中，只偏袒中資企業。而著墨能讓當地社區受益，又是暗指「一帶一路」讓沿線的借貸國債台高築。\n 亞洲市場的重要性可從墨格里尼幾周前投書台灣媒體<\/a>宣傳「歐亞互聯」計畫來看出端倪。整體而言，「歐亞互聯」計畫一石二鳥，一來顯示出歐盟逐漸摸透「一帶一路」以及中國近年來的對外經濟戰略，想透過該計畫協調出歐盟會員國對中的一致立場。二來，「歐亞互聯」計畫凸顯出歐盟正式參與歐亞大陸的勢力競逐，面對中國、美國與日本不想失去主導權。\n 結論：歐盟的覺醒？ 在歐盟回應中國「一帶一路」倡議上，吾人可以發現歐盟立場的變化。首先，歐盟為了搭上中國經濟發展列車，先有「歐盟-中國連通平台」使「一帶一路」與歐盟自身的「榮克投資計畫」對接，顯示出對「一帶一路」起初是採樂觀其成的態度。陸續因發現中國大舉投資中東歐、控制重要港口以及德國重要高科技產業被收購，甚至在2016年達到中國收購歐盟產業高峰之後，歐盟試圖做出反制，在主要成員國的支持下，轉而推出了「歐盟外資審查機制」，改採防堵立場。最後，當歐盟發現歐企不見得可以在「一帶一路」項目中獲利，且憂心中國「一帶一路」挾著經濟優勢擴張勢力的情況下，立場改從被動轉主動，推出了歐盟版的「歐亞互聯」計畫，以「歐洲方式」跟中國在亞洲展開競逐。只是，礙於歐盟內部中東歐與南歐成員國急需中資的情況下，歐盟層級的策略是否能有效實施，無疑讓人打上個問號？\n 責任編輯：羅元祺\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-4-4-201811081920.jpg\n"
{"id":"8625693","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108310","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108310","normalized_crc32":"4146299348","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670319","last_changed_at":"1542670319","error_count":"0"}
"防堵中資長驅直入，歐盟對「一帶一路」的因應之道"
"中國於2013年提出「一帶一路」倡議，藉由沿線投資擴展己身的地緣影響力與提高國際話語權，經過五年多來的運作，其作為開始引發西方大國的疑慮。迄今，美國提出「印太戰略」並修改投資法則、日本則是打算以類似模式大幅投資非洲，甚至最近兩國提議合作，由美出資600億加上日本資本100億與「一帶一路」倡議爭雄。相較於美日的作為，「一帶一路」倡議對於歐盟而言，究竟是喜是憂？ 其立場與相應之道為何？\n 從倡議初期的歐中合作到歐盟反制 「一帶一路」提出的初期，歐盟也有自身的基礎設施融資計畫，即榮克投資計畫。中國為拉攏歐方，且歐方想搭中國經濟發展的順風車，雙方想方設法把兩個計畫兜在一起，遂有「一帶一路」與榮克投資計畫的對接。為求對接順利，2015 年底歐盟執委會推出的「歐盟－中國連通平台」，用來加強中國「一帶一路」倡議與歐盟的連通性之間的對接，如跨歐洲運輸網絡（TEN-T）政策。\n 不過，好景不常，這幾年來「一帶一路」運作不佳所引發的種種疑慮，拖慢了歐中共同融資的合作步伐。不僅如此，歐方企業難以在「一帶一路」的標案中得標，導致歐盟非難中國忽視歐盟的原則，如公共採購過程不夠透明、政府在背後支持的企業、高科技敏感部門的併購等，開始出現反制的舉動。舉其中一個例來說，中國打算在希臘和中歐之間鋪設全長350公里高鐵，連接塞爾維亞和匈牙利首都，使該鐵路成為中國連接歐亞「一帶一路」工程的一部分，甚至可讓中國企業直達到幾乎是歐洲的心臟。歐盟對此案進行阻撓，指責匈牙利沒有進行公開招標，僅依據和中國的雙邊協議，違反了歐盟有關國家採購的規則。\n 此外，中國正藉由對基礎設施投資提供資金來吸引中東歐國家，對高科技產業進行併購與投資、購買港口等，歐盟內部的成員國面對中國似乎難有一致的立場。\n\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/j06bpwdcp9roz4flv9lh3z4gb0pjro.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n防堵中資長驅直入，歐盟成員國各有定見 從2008年的歐債危機開始，中資入歐呈現大幅的增長，除了投資之外，併購景象更是層出不窮。中國併購歐洲企業於2016年來到了高峰，引發了疑慮與反彈。根據德國智庫莫卡托中國研究中心（Mercator Institute for China Studies）的資料顯示，中國2016年在歐洲的收購金額增長77％來到350億歐元，主要投資項目針對歐盟大國的關鍵產業和科技，例如「美的集團」（Midea）2016年以45億歐元的價格所收購的德國機器人製造商庫卡（Kuka）是德國政府所提高科技計畫「工業4.0」的關鍵產業，而此舉在德國社會造成了震撼。\n 此外，中國國有企業遠洋集團在2016年收購希臘最大港口（歐洲前10大）的比雷埃夫斯港，也掀起歐盟內部的緊張氛圍。相較於中資在歐盟的大幅成長攀升，歐盟在中國的直接投資卻在2016年持續下降至77億歐元。對此，歐盟擔憂中國可能透過國有企業收購歐盟關鍵技術，另一方面卻嚴格限制歐盟投資者在中國市場的活動，獲取技術優勢。\n 鑒於憂心關鍵技術被併購，幾個歐盟重要成員國建議執委會提議建立歐盟層級的投資審查機制。此前，外國投資的相關立法權限一直掌握在會員國手上，歐盟外資審查手段相對匱乏，僅12國設立審查機制，缺乏歐盟層次的外資審查機制以及執委會的角色相對薄弱。歐盟層級的審查機制僅有《歐盟條約》（Treaty on the Functioning of the European Union，TFEU）第101條歐盟競爭法規定，禁止卡特爾<\/a>和反競爭協議，以及歐盟條約第102條禁止濫用支配地位。上述兩條著重企業併購過程中，能確保歐盟內部市場的公平競爭，但未涉及審查交易資金來源。在企業併購的監管方面，主要以營業額為標準，由歐盟執委會與會員國相關機構共同監理。\n 德國、法國和義大利從2017年2月開始就持續向歐盟提議建立歐盟投資審查機制，請求歐盟授予被收購目標企業所在的會員國法律基礎，以資審查與市場規則不符的股權收購。特別是當目標企業隸屬於敏感戰略高科技產業，會員國有權約束收購方或禁止他們交易。會員國中，拉脫維亞、立陶宛因懼怕俄資表示願意支持，但反觀瑞典、丹麥、荷蘭（三國支持自由貿易與投資）、捷克、葡萄牙、希臘、愛爾蘭、比利時，盧森堡、馬爾他，以及其他獲得大筆中國投資與中東投資的會員國並不支持這種做法，芬蘭則持保留意見。這一審查機制是建立在歐盟會員國現有的外資審查機構基礎之上，目的是加強歐盟會員國之間，以及會員國同歐盟之間的協調。\n\n 關於此機制的發展過程：歐洲議會研究處先於2017年5月發布歐盟外人投資審查議題相關的報告，整理與說明各界對於歐 盟及會員國之外人審查機制的看法。2017年9月歐盟執委會公布外人直接投資審查架構規章草案，草案主要規定歐盟以外的國有企業想要併購歐盟會員國具戰略意義的港口、能源基礎設施或國防技術領域，必需要經過公開深入審查，並以透明方式完成。\n 目前，歐洲議會國際貿易委員會（The International Trade Committee of the European Parliament）已於2018年5月28日通過了一項加強投資監管的草案，內容包括歐盟需要審查的關鍵行業名單，並希望推出一個新機制審查標準，設立外資投資預警機制，並對投資進行監管。目前歐洲議會同意通過三方協商，而2018年6月會員國常駐代表同意理事會立場，分別在2017年7月10日、2018年9月27日與2018年10月11日開了三次三方協商會議。執委會諮詢意見權可因會員國提出而發表意見，惟最終決定權可能仍屬於會員國，主要是因若干會員國對外資抱持高度興趣、主張降低審查門檻。由此顯示出歐盟想要有一致防範的立場，卻因對中資的喜好與疑慮程度不一，導致效力減弱。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/rkeub14pdb249aysinmw790bdtl4fu.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n歐盟化被動為主動：連結歐亞戰略V.S.「一帶一路」倡議 歐盟相當重視與亞洲的經濟合作關係，深知互聯互通是經濟發展的一個重要條件。早在中國的「一帶一路」倡議如火如荼的進展，以及美國提出「印太戰略」之前，歐盟便在構思屬於自己的通盤「歐亞互聯」計畫，榮克投資計畫有一部份即在處理基礎建設。歐盟希望通過自己對互聯互通的主導，維護其價值觀準則和監管機制。歐盟外交暨安全事務最高代表墨格里尼<\/a>（Federica Mogherini）搶在第12屆亞歐會議在布魯塞爾召開前，於今年9月19日公布歐盟版的「連結歐亞一項歐盟戰略的基本組成內容」（Connecting Europe and Asia-Building blocks for an EU Strategy），意在加強歐洲與亞洲這兩大洲連繫的戰略，透過更多的參與方合作，透過互惠互利方式增進歐亞連結。\n 換句話說，歐盟的「歐亞互聯」計畫是通過對外合作，增加其全球影響力，並推廣歐盟價值觀。歐盟版是強調「歐洲方式」（the European way），也就是會格外重視規則、可持續性，並保障參與各方的機會均等，並使當地社區受益。儘管墨格里尼一再否認，但外界將之視為歐盟對中國「一帶一路」戰略的回應，要在歐亞地區搶回話語權。\n\n 倘若觀察「歐亞互聯」的三個原則：一是可持續性，二是多樣性（全面性），三是重視規則可以看出要與「一帶一路」互別苗頭。全面性是指連接歐亞運輸、數位、能源和人文交流的四個層面，而文件裡頭的運輸，如加強歐亞大陸的航空、海路與鐵路運輸方面，可對比中國「一帶一路」在沿線各地興建鐵路和港口基礎設施。此外，文件所談及融資的部分恰好可與「債台高築」式的提供貸款以及「一帶一路」中的亞投行做對照。至於重視規則，則是暗諷中國不想遵守國際法，另訂自己的一套規則。更有甚者，歐盟強調願意保障參與各方的機會均等，無疑是批評「一帶一路」倡議的亞歐基礎設施項目中，只偏袒中資企業。而著墨能讓當地社區受益，又是暗指「一帶一路」讓沿線的借貸國債台高築。\n 亞洲市場的重要性可從墨格里尼幾周前投書台灣媒體<\/a>宣傳「歐亞互聯」計畫來看出端倪。整體而言，「歐亞互聯」計畫一石二鳥，一來顯示出歐盟逐漸摸透「一帶一路」以及中國近年來的對外經濟戰略，想透過該計畫協調出歐盟會員國對中的一致立場。二來，「歐亞互聯」計畫凸顯出歐盟正式參與歐亞大陸的勢力競逐，面對中國、美國與日本不想失去主導權。\n 結論：歐盟的覺醒？ 在歐盟回應中國「一帶一路」倡議上，吾人可以發現歐盟立場的變化。首先，歐盟為了搭上中國經濟發展列車，先有「歐盟-中國連通平台」使「一帶一路」與歐盟自身的「榮克投資計畫」對接，顯示出對「一帶一路」起初是採樂觀其成的態度。陸續因發現中國大舉投資中東歐、控制重要港口以及德國重要高科技產業被收購，甚至在2016年達到中國收購歐盟產業高峰之後，歐盟試圖做出反制，在主要成員國的支持下，轉而推出了「歐盟外資審查機制」，改採防堵立場。最後，當歐盟發現歐企不見得可以在「一帶一路」項目中獲利，且憂心中國「一帶一路」挾著經濟優勢擴張勢力的情況下，立場改從被動轉主動，推出了歐盟版的「歐亞互聯」計畫，以「歐洲方式」跟中國在亞洲展開競逐。只是，礙於歐盟內部中東歐與南歐成員國急需中資的情況下，歐盟層級的策略是否能有效實施，無疑讓人打上個問號？\n 責任編輯：羅元祺\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-2-201811061715.jpg\n"
{"id":"8625693","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108310","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108310","normalized_crc32":"4146299348","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670319","last_changed_at":"1542670319","error_count":"0"}
"防堵中資長驅直入，歐盟對「一帶一路」的因應之道"
"中國於2013年提出「一帶一路」倡議，藉由沿線投資擴展己身的地緣影響力與提高國際話語權，經過五年多來的運作，其作為開始引發西方大國的疑慮。迄今，美國提出「印太戰略」並修改投資法則、日本則是打算以類似模式大幅投資非洲，甚至最近兩國提議合作，由美出資600億加上日本資本100億與「一帶一路」倡議爭雄。相較於美日的作為，「一帶一路」倡議對於歐盟而言，究竟是喜是憂？ 其立場與相應之道為何？\n 從倡議初期的歐中合作到歐盟反制 「一帶一路」提出的初期，歐盟也有自身的基礎設施融資計畫，即榮克投資計畫。中國為拉攏歐方，且歐方想搭中國經濟發展的順風車，雙方想方設法把兩個計畫兜在一起，遂有「一帶一路」與榮克投資計畫的對接。為求對接順利，2015 年底歐盟執委會推出的「歐盟－中國連通平台」，用來加強中國「一帶一路」倡議與歐盟的連通性之間的對接，如跨歐洲運輸網絡（TEN-T）政策。\n 不過，好景不常，這幾年來「一帶一路」運作不佳所引發的種種疑慮，拖慢了歐中共同融資的合作步伐。不僅如此，歐方企業難以在「一帶一路」的標案中得標，導致歐盟非難中國忽視歐盟的原則，如公共採購過程不夠透明、政府在背後支持的企業、高科技敏感部門的併購等，開始出現反制的舉動。舉其中一個例來說，中國打算在希臘和中歐之間鋪設全長350公里高鐵，連接塞爾維亞和匈牙利首都，使該鐵路成為中國連接歐亞「一帶一路」工程的一部分，甚至可讓中國企業直達到幾乎是歐洲的心臟。歐盟對此案進行阻撓，指責匈牙利沒有進行公開招標，僅依據和中國的雙邊協議，違反了歐盟有關國家採購的規則。\n 此外，中國正藉由對基礎設施投資提供資金來吸引中東歐國家，對高科技產業進行併購與投資、購買港口等，歐盟內部的成員國面對中國似乎難有一致的立場。\n\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/j06bpwdcp9roz4flv9lh3z4gb0pjro.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n防堵中資長驅直入，歐盟成員國各有定見 從2008年的歐債危機開始，中資入歐呈現大幅的增長，除了投資之外，併購景象更是層出不窮。中國併購歐洲企業於2016年來到了高峰，引發了疑慮與反彈。根據德國智庫莫卡托中國研究中心（Mercator Institute for China Studies）的資料顯示，中國2016年在歐洲的收購金額增長77％來到350億歐元，主要投資項目針對歐盟大國的關鍵產業和科技，例如「美的集團」（Midea）2016年以45億歐元的價格所收購的德國機器人製造商庫卡（Kuka）是德國政府所提高科技計畫「工業4.0」的關鍵產業，而此舉在德國社會造成了震撼。\n 此外，中國國有企業遠洋集團在2016年收購希臘最大港口（歐洲前10大）的比雷埃夫斯港，也掀起歐盟內部的緊張氛圍。相較於中資在歐盟的大幅成長攀升，歐盟在中國的直接投資卻在2016年持續下降至77億歐元。對此，歐盟擔憂中國可能透過國有企業收購歐盟關鍵技術，另一方面卻嚴格限制歐盟投資者在中國市場的活動，獲取技術優勢。\n 鑒於憂心關鍵技術被併購，幾個歐盟重要成員國建議執委會提議建立歐盟層級的投資審查機制。此前，外國投資的相關立法權限一直掌握在會員國手上，歐盟外資審查手段相對匱乏，僅12國設立審查機制，缺乏歐盟層次的外資審查機制以及執委會的角色相對薄弱。歐盟層級的審查機制僅有《歐盟條約》（Treaty on the Functioning of the European Union，TFEU）第101條歐盟競爭法規定，禁止卡特爾<\/a>和反競爭協議，以及歐盟條約第102條禁止濫用支配地位。上述兩條著重企業併購過程中，能確保歐盟內部市場的公平競爭，但未涉及審查交易資金來源。在企業併購的監管方面，主要以營業額為標準，由歐盟執委會與會員國相關機構共同監理。\n 德國、法國和義大利從2017年2月開始就持續向歐盟提議建立歐盟投資審查機制，請求歐盟授予被收購目標企業所在的會員國法律基礎，以資審查與市場規則不符的股權收購。特別是當目標企業隸屬於敏感戰略高科技產業，會員國有權約束收購方或禁止他們交易。會員國中，拉脫維亞、立陶宛因懼怕俄資表示願意支持，但反觀瑞典、丹麥、荷蘭（三國支持自由貿易與投資）、捷克、葡萄牙、希臘、愛爾蘭、比利時，盧森堡、馬爾他，以及其他獲得大筆中國投資與中東投資的會員國並不支持這種做法，芬蘭則持保留意見。這一審查機制是建立在歐盟會員國現有的外資審查機構基礎之上，目的是加強歐盟會員國之間，以及會員國同歐盟之間的協調。\n\n 關於此機制的發展過程：歐洲議會研究處先於2017年5月發布歐盟外人投資審查議題相關的報告，整理與說明各界對於歐 盟及會員國之外人審查機制的看法。2017年9月歐盟執委會公布外人直接投資審查架構規章草案，草案主要規定歐盟以外的國有企業想要併購歐盟會員國具戰略意義的港口、能源基礎設施或國防技術領域，必需要經過公開深入審查，並以透明方式完成。\n 目前，歐洲議會國際貿易委員會（The International Trade Committee of the European Parliament）已於2018年5月28日通過了一項加強投資監管的草案，內容包括歐盟需要審查的關鍵行業名單，並希望推出一個新機制審查標準，設立外資投資預警機制，並對投資進行監管。目前歐洲議會同意通過三方協商，而2018年6月會員國常駐代表同意理事會立場，分別在2017年7月10日、2018年9月27日與2018年10月11日開了三次三方協商會議。執委會諮詢意見權可因會員國提出而發表意見，惟最終決定權可能仍屬於會員國，主要是因若干會員國對外資抱持高度興趣、主張降低審查門檻。由此顯示出歐盟想要有一致防範的立場，卻因對中資的喜好與疑慮程度不一，導致效力減弱。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/rkeub14pdb249aysinmw790bdtl4fu.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n歐盟化被動為主動：連結歐亞戰略V.S.「一帶一路」倡議 歐盟相當重視與亞洲的經濟合作關係，深知互聯互通是經濟發展的一個重要條件。早在中國的「一帶一路」倡議如火如荼的進展，以及美國提出「印太戰略」之前，歐盟便在構思屬於自己的通盤「歐亞互聯」計畫，榮克投資計畫有一部份即在處理基礎建設。歐盟希望通過自己對互聯互通的主導，維護其價值觀準則和監管機制。歐盟外交暨安全事務最高代表墨格里尼<\/a>（Federica Mogherini）搶在第12屆亞歐會議在布魯塞爾召開前，於今年9月19日公布歐盟版的「連結歐亞一項歐盟戰略的基本組成內容」（Connecting Europe and Asia-Building blocks for an EU Strategy），意在加強歐洲與亞洲這兩大洲連繫的戰略，透過更多的參與方合作，透過互惠互利方式增進歐亞連結。\n 換句話說，歐盟的「歐亞互聯」計畫是通過對外合作，增加其全球影響力，並推廣歐盟價值觀。歐盟版是強調「歐洲方式」（the European way），也就是會格外重視規則、可持續性，並保障參與各方的機會均等，並使當地社區受益。儘管墨格里尼一再否認，但外界將之視為歐盟對中國「一帶一路」戰略的回應，要在歐亞地區搶回話語權。\n\n 倘若觀察「歐亞互聯」的三個原則：一是可持續性，二是多樣性（全面性），三是重視規則可以看出要與「一帶一路」互別苗頭。全面性是指連接歐亞運輸、數位、能源和人文交流的四個層面，而文件裡頭的運輸，如加強歐亞大陸的航空、海路與鐵路運輸方面，可對比中國「一帶一路」在沿線各地興建鐵路和港口基礎設施。此外，文件所談及融資的部分恰好可與「債台高築」式的提供貸款以及「一帶一路」中的亞投行做對照。至於重視規則，則是暗諷中國不想遵守國際法，另訂自己的一套規則。更有甚者，歐盟強調願意保障參與各方的機會均等，無疑是批評「一帶一路」倡議的亞歐基礎設施項目中，只偏袒中資企業。而著墨能讓當地社區受益，又是暗指「一帶一路」讓沿線的借貸國債台高築。\n 亞洲市場的重要性可從墨格里尼幾周前投書台灣媒體<\/a>宣傳「歐亞互聯」計畫來看出端倪。整體而言，「歐亞互聯」計畫一石二鳥，一來顯示出歐盟逐漸摸透「一帶一路」以及中國近年來的對外經濟戰略，想透過該計畫協調出歐盟會員國對中的一致立場。二來，「歐亞互聯」計畫凸顯出歐盟正式參與歐亞大陸的勢力競逐，面對中國、美國與日本不想失去主導權。\n 結論：歐盟的覺醒？ 在歐盟回應中國「一帶一路」倡議上，吾人可以發現歐盟立場的變化。首先，歐盟為了搭上中國經濟發展列車，先有「歐盟-中國連通平台」使「一帶一路」與歐盟自身的「榮克投資計畫」對接，顯示出對「一帶一路」起初是採樂觀其成的態度。陸續因發現中國大舉投資中東歐、控制重要港口以及德國重要高科技產業被收購，甚至在2016年達到中國收購歐盟產業高峰之後，歐盟試圖做出反制，在主要成員國的支持下，轉而推出了「歐盟外資審查機制」，改採防堵立場。最後，當歐盟發現歐企不見得可以在「一帶一路」項目中獲利，且憂心中國「一帶一路」挾著經濟優勢擴張勢力的情況下，立場改從被動轉主動，推出了歐盟版的「歐亞互聯」計畫，以「歐洲方式」跟中國在亞洲展開競逐。只是，礙於歐盟內部中東歐與南歐成員國急需中資的情況下，歐盟層級的策略是否能有效實施，無疑讓人打上個問號？\n 責任編輯：羅元祺\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-4-201811061715.jpg\n"
{"id":"8625693","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108310","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108310","normalized_crc32":"4146299348","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670319","last_changed_at":"1542670319","error_count":"0"}
"防堵中資長驅直入，歐盟對「一帶一路」的因應之道"
"中國於2013年提出「一帶一路」倡議，藉由沿線投資擴展己身的地緣影響力與提高國際話語權，經過五年多來的運作，其作為開始引發西方大國的疑慮。迄今，美國提出「印太戰略」並修改投資法則、日本則是打算以類似模式大幅投資非洲，甚至最近兩國提議合作，由美出資600億加上日本資本100億與「一帶一路」倡議爭雄。相較於美日的作為，「一帶一路」倡議對於歐盟而言，究竟是喜是憂？ 其立場與相應之道為何？\n 從倡議初期的歐中合作到歐盟反制 「一帶一路」提出的初期，歐盟也有自身的基礎設施融資計畫，即榮克投資計畫。中國為拉攏歐方，且歐方想搭中國經濟發展的順風車，雙方想方設法把兩個計畫兜在一起，遂有「一帶一路」與榮克投資計畫的對接。為求對接順利，2015 年底歐盟執委會推出的「歐盟－中國連通平台」，用來加強中國「一帶一路」倡議與歐盟的連通性之間的對接，如跨歐洲運輸網絡（TEN-T）政策。\n 不過，好景不常，這幾年來「一帶一路」運作不佳所引發的種種疑慮，拖慢了歐中共同融資的合作步伐。不僅如此，歐方企業難以在「一帶一路」的標案中得標，導致歐盟非難中國忽視歐盟的原則，如公共採購過程不夠透明、政府在背後支持的企業、高科技敏感部門的併購等，開始出現反制的舉動。舉其中一個例來說，中國打算在希臘和中歐之間鋪設全長350公里高鐵，連接塞爾維亞和匈牙利首都，使該鐵路成為中國連接歐亞「一帶一路」工程的一部分，甚至可讓中國企業直達到幾乎是歐洲的心臟。歐盟對此案進行阻撓，指責匈牙利沒有進行公開招標，僅依據和中國的雙邊協議，違反了歐盟有關國家採購的規則。\n 此外，中國正藉由對基礎設施投資提供資金來吸引中東歐國家，對高科技產業進行併購與投資、購買港口等，歐盟內部的成員國面對中國似乎難有一致的立場。\n\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/j06bpwdcp9roz4flv9lh3z4gb0pjro.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n防堵中資長驅直入，歐盟成員國各有定見 從2008年的歐債危機開始，中資入歐呈現大幅的增長，除了投資之外，併購景象更是層出不窮。中國併購歐洲企業於2016年來到了高峰，引發了疑慮與反彈。根據德國智庫莫卡托中國研究中心（Mercator Institute for China Studies）的資料顯示，中國2016年在歐洲的收購金額增長77％來到350億歐元，主要投資項目針對歐盟大國的關鍵產業和科技，例如「美的集團」（Midea）2016年以45億歐元的價格所收購的德國機器人製造商庫卡（Kuka）是德國政府所提高科技計畫「工業4.0」的關鍵產業，而此舉在德國社會造成了震撼。\n 此外，中國國有企業遠洋集團在2016年收購希臘最大港口（歐洲前10大）的比雷埃夫斯港，也掀起歐盟內部的緊張氛圍。相較於中資在歐盟的大幅成長攀升，歐盟在中國的直接投資卻在2016年持續下降至77億歐元。對此，歐盟擔憂中國可能透過國有企業收購歐盟關鍵技術，另一方面卻嚴格限制歐盟投資者在中國市場的活動，獲取技術優勢。\n 鑒於憂心關鍵技術被併購，幾個歐盟重要成員國建議執委會提議建立歐盟層級的投資審查機制。此前，外國投資的相關立法權限一直掌握在會員國手上，歐盟外資審查手段相對匱乏，僅12國設立審查機制，缺乏歐盟層次的外資審查機制以及執委會的角色相對薄弱。歐盟層級的審查機制僅有《歐盟條約》（Treaty on the Functioning of the European Union，TFEU）第101條歐盟競爭法規定，禁止卡特爾<\/a>和反競爭協議，以及歐盟條約第102條禁止濫用支配地位。上述兩條著重企業併購過程中，能確保歐盟內部市場的公平競爭，但未涉及審查交易資金來源。在企業併購的監管方面，主要以營業額為標準，由歐盟執委會與會員國相關機構共同監理。\n 德國、法國和義大利從2017年2月開始就持續向歐盟提議建立歐盟投資審查機制，請求歐盟授予被收購目標企業所在的會員國法律基礎，以資審查與市場規則不符的股權收購。特別是當目標企業隸屬於敏感戰略高科技產業，會員國有權約束收購方或禁止他們交易。會員國中，拉脫維亞、立陶宛因懼怕俄資表示願意支持，但反觀瑞典、丹麥、荷蘭（三國支持自由貿易與投資）、捷克、葡萄牙、希臘、愛爾蘭、比利時，盧森堡、馬爾他，以及其他獲得大筆中國投資與中東投資的會員國並不支持這種做法，芬蘭則持保留意見。這一審查機制是建立在歐盟會員國現有的外資審查機構基礎之上，目的是加強歐盟會員國之間，以及會員國同歐盟之間的協調。\n\n 關於此機制的發展過程：歐洲議會研究處先於2017年5月發布歐盟外人投資審查議題相關的報告，整理與說明各界對於歐 盟及會員國之外人審查機制的看法。2017年9月歐盟執委會公布外人直接投資審查架構規章草案，草案主要規定歐盟以外的國有企業想要併購歐盟會員國具戰略意義的港口、能源基礎設施或國防技術領域，必需要經過公開深入審查，並以透明方式完成。\n 目前，歐洲議會國際貿易委員會（The International Trade Committee of the European Parliament）已於2018年5月28日通過了一項加強投資監管的草案，內容包括歐盟需要審查的關鍵行業名單，並希望推出一個新機制審查標準，設立外資投資預警機制，並對投資進行監管。目前歐洲議會同意通過三方協商，而2018年6月會員國常駐代表同意理事會立場，分別在2017年7月10日、2018年9月27日與2018年10月11日開了三次三方協商會議。執委會諮詢意見權可因會員國提出而發表意見，惟最終決定權可能仍屬於會員國，主要是因若干會員國對外資抱持高度興趣、主張降低審查門檻。由此顯示出歐盟想要有一致防範的立場，卻因對中資的喜好與疑慮程度不一，導致效力減弱。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/rkeub14pdb249aysinmw790bdtl4fu.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n歐盟化被動為主動：連結歐亞戰略V.S.「一帶一路」倡議 歐盟相當重視與亞洲的經濟合作關係，深知互聯互通是經濟發展的一個重要條件。早在中國的「一帶一路」倡議如火如荼的進展，以及美國提出「印太戰略」之前，歐盟便在構思屬於自己的通盤「歐亞互聯」計畫，榮克投資計畫有一部份即在處理基礎建設。歐盟希望通過自己對互聯互通的主導，維護其價值觀準則和監管機制。歐盟外交暨安全事務最高代表墨格里尼<\/a>（Federica Mogherini）搶在第12屆亞歐會議在布魯塞爾召開前，於今年9月19日公布歐盟版的「連結歐亞一項歐盟戰略的基本組成內容」（Connecting Europe and Asia-Building blocks for an EU Strategy），意在加強歐洲與亞洲這兩大洲連繫的戰略，透過更多的參與方合作，透過互惠互利方式增進歐亞連結。\n 換句話說，歐盟的「歐亞互聯」計畫是通過對外合作，增加其全球影響力，並推廣歐盟價值觀。歐盟版是強調「歐洲方式」（the European way），也就是會格外重視規則、可持續性，並保障參與各方的機會均等，並使當地社區受益。儘管墨格里尼一再否認，但外界將之視為歐盟對中國「一帶一路」戰略的回應，要在歐亞地區搶回話語權。\n\n 倘若觀察「歐亞互聯」的三個原則：一是可持續性，二是多樣性（全面性），三是重視規則可以看出要與「一帶一路」互別苗頭。全面性是指連接歐亞運輸、數位、能源和人文交流的四個層面，而文件裡頭的運輸，如加強歐亞大陸的航空、海路與鐵路運輸方面，可對比中國「一帶一路」在沿線各地興建鐵路和港口基礎設施。此外，文件所談及融資的部分恰好可與「債台高築」式的提供貸款以及「一帶一路」中的亞投行做對照。至於重視規則，則是暗諷中國不想遵守國際法，另訂自己的一套規則。更有甚者，歐盟強調願意保障參與各方的機會均等，無疑是批評「一帶一路」倡議的亞歐基礎設施項目中，只偏袒中資企業。而著墨能讓當地社區受益，又是暗指「一帶一路」讓沿線的借貸國債台高築。\n 亞洲市場的重要性可從墨格里尼幾周前投書台灣媒體<\/a>宣傳「歐亞互聯」計畫來看出端倪。整體而言，「歐亞互聯」計畫一石二鳥，一來顯示出歐盟逐漸摸透「一帶一路」以及中國近年來的對外經濟戰略，想透過該計畫協調出歐盟會員國對中的一致立場。二來，「歐亞互聯」計畫凸顯出歐盟正式參與歐亞大陸的勢力競逐，面對中國、美國與日本不想失去主導權。\n 結論：歐盟的覺醒？ 在歐盟回應中國「一帶一路」倡議上，吾人可以發現歐盟立場的變化。首先，歐盟為了搭上中國經濟發展列車，先有「歐盟-中國連通平台」使「一帶一路」與歐盟自身的「榮克投資計畫」對接，顯示出對「一帶一路」起初是採樂觀其成的態度。陸續因發現中國大舉投資中東歐、控制重要港口以及德國重要高科技產業被收購，甚至在2016年達到中國收購歐盟產業高峰之後，歐盟試圖做出反制，在主要成員國的支持下，轉而推出了「歐盟外資審查機制」，改採防堵立場。最後，當歐盟發現歐企不見得可以在「一帶一路」項目中獲利，且憂心中國「一帶一路」挾著經濟優勢擴張勢力的情況下，立場改從被動轉主動，推出了歐盟版的「歐亞互聯」計畫，以「歐洲方式」跟中國在亞洲展開競逐。只是，礙於歐盟內部中東歐與南歐成員國急需中資的情況下，歐盟層級的策略是否能有效實施，無疑讓人打上個問號？\n 責任編輯：羅元祺\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-3-201811161200.jpg\n"
{"id":"8625693","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108310","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108310","normalized_crc32":"4146299348","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670319","last_changed_at":"1542670319","error_count":"0"}
"防堵中資長驅直入，歐盟對「一帶一路」的因應之道"
"中國於2013年提出「一帶一路」倡議，藉由沿線投資擴展己身的地緣影響力與提高國際話語權，經過五年多來的運作，其作為開始引發西方大國的疑慮。迄今，美國提出「印太戰略」並修改投資法則、日本則是打算以類似模式大幅投資非洲，甚至最近兩國提議合作，由美出資600億加上日本資本100億與「一帶一路」倡議爭雄。相較於美日的作為，「一帶一路」倡議對於歐盟而言，究竟是喜是憂？ 其立場與相應之道為何？\n 從倡議初期的歐中合作到歐盟反制 「一帶一路」提出的初期，歐盟也有自身的基礎設施融資計畫，即榮克投資計畫。中國為拉攏歐方，且歐方想搭中國經濟發展的順風車，雙方想方設法把兩個計畫兜在一起，遂有「一帶一路」與榮克投資計畫的對接。為求對接順利，2015 年底歐盟執委會推出的「歐盟－中國連通平台」，用來加強中國「一帶一路」倡議與歐盟的連通性之間的對接，如跨歐洲運輸網絡（TEN-T）政策。\n 不過，好景不常，這幾年來「一帶一路」運作不佳所引發的種種疑慮，拖慢了歐中共同融資的合作步伐。不僅如此，歐方企業難以在「一帶一路」的標案中得標，導致歐盟非難中國忽視歐盟的原則，如公共採購過程不夠透明、政府在背後支持的企業、高科技敏感部門的併購等，開始出現反制的舉動。舉其中一個例來說，中國打算在希臘和中歐之間鋪設全長350公里高鐵，連接塞爾維亞和匈牙利首都，使該鐵路成為中國連接歐亞「一帶一路」工程的一部分，甚至可讓中國企業直達到幾乎是歐洲的心臟。歐盟對此案進行阻撓，指責匈牙利沒有進行公開招標，僅依據和中國的雙邊協議，違反了歐盟有關國家採購的規則。\n 此外，中國正藉由對基礎設施投資提供資金來吸引中東歐國家，對高科技產業進行併購與投資、購買港口等，歐盟內部的成員國面對中國似乎難有一致的立場。\n\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/j06bpwdcp9roz4flv9lh3z4gb0pjro.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n防堵中資長驅直入，歐盟成員國各有定見 從2008年的歐債危機開始，中資入歐呈現大幅的增長，除了投資之外，併購景象更是層出不窮。中國併購歐洲企業於2016年來到了高峰，引發了疑慮與反彈。根據德國智庫莫卡托中國研究中心（Mercator Institute for China Studies）的資料顯示，中國2016年在歐洲的收購金額增長77％來到350億歐元，主要投資項目針對歐盟大國的關鍵產業和科技，例如「美的集團」（Midea）2016年以45億歐元的價格所收購的德國機器人製造商庫卡（Kuka）是德國政府所提高科技計畫「工業4.0」的關鍵產業，而此舉在德國社會造成了震撼。\n 此外，中國國有企業遠洋集團在2016年收購希臘最大港口（歐洲前10大）的比雷埃夫斯港，也掀起歐盟內部的緊張氛圍。相較於中資在歐盟的大幅成長攀升，歐盟在中國的直接投資卻在2016年持續下降至77億歐元。對此，歐盟擔憂中國可能透過國有企業收購歐盟關鍵技術，另一方面卻嚴格限制歐盟投資者在中國市場的活動，獲取技術優勢。\n 鑒於憂心關鍵技術被併購，幾個歐盟重要成員國建議執委會提議建立歐盟層級的投資審查機制。此前，外國投資的相關立法權限一直掌握在會員國手上，歐盟外資審查手段相對匱乏，僅12國設立審查機制，缺乏歐盟層次的外資審查機制以及執委會的角色相對薄弱。歐盟層級的審查機制僅有《歐盟條約》（Treaty on the Functioning of the European Union，TFEU）第101條歐盟競爭法規定，禁止卡特爾<\/a>和反競爭協議，以及歐盟條約第102條禁止濫用支配地位。上述兩條著重企業併購過程中，能確保歐盟內部市場的公平競爭，但未涉及審查交易資金來源。在企業併購的監管方面，主要以營業額為標準，由歐盟執委會與會員國相關機構共同監理。\n 德國、法國和義大利從2017年2月開始就持續向歐盟提議建立歐盟投資審查機制，請求歐盟授予被收購目標企業所在的會員國法律基礎，以資審查與市場規則不符的股權收購。特別是當目標企業隸屬於敏感戰略高科技產業，會員國有權約束收購方或禁止他們交易。會員國中，拉脫維亞、立陶宛因懼怕俄資表示願意支持，但反觀瑞典、丹麥、荷蘭（三國支持自由貿易與投資）、捷克、葡萄牙、希臘、愛爾蘭、比利時，盧森堡、馬爾他，以及其他獲得大筆中國投資與中東投資的會員國並不支持這種做法，芬蘭則持保留意見。這一審查機制是建立在歐盟會員國現有的外資審查機構基礎之上，目的是加強歐盟會員國之間，以及會員國同歐盟之間的協調。\n\n 關於此機制的發展過程：歐洲議會研究處先於2017年5月發布歐盟外人投資審查議題相關的報告，整理與說明各界對於歐 盟及會員國之外人審查機制的看法。2017年9月歐盟執委會公布外人直接投資審查架構規章草案，草案主要規定歐盟以外的國有企業想要併購歐盟會員國具戰略意義的港口、能源基礎設施或國防技術領域，必需要經過公開深入審查，並以透明方式完成。\n 目前，歐洲議會國際貿易委員會（The International Trade Committee of the European Parliament）已於2018年5月28日通過了一項加強投資監管的草案，內容包括歐盟需要審查的關鍵行業名單，並希望推出一個新機制審查標準，設立外資投資預警機制，並對投資進行監管。目前歐洲議會同意通過三方協商，而2018年6月會員國常駐代表同意理事會立場，分別在2017年7月10日、2018年9月27日與2018年10月11日開了三次三方協商會議。執委會諮詢意見權可因會員國提出而發表意見，惟最終決定權可能仍屬於會員國，主要是因若干會員國對外資抱持高度興趣、主張降低審查門檻。由此顯示出歐盟想要有一致防範的立場，卻因對中資的喜好與疑慮程度不一，導致效力減弱。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/rkeub14pdb249aysinmw790bdtl4fu.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n歐盟化被動為主動：連結歐亞戰略V.S.「一帶一路」倡議 歐盟相當重視與亞洲的經濟合作關係，深知互聯互通是經濟發展的一個重要條件。早在中國的「一帶一路」倡議如火如荼的進展，以及美國提出「印太戰略」之前，歐盟便在構思屬於自己的通盤「歐亞互聯」計畫，榮克投資計畫有一部份即在處理基礎建設。歐盟希望通過自己對互聯互通的主導，維護其價值觀準則和監管機制。歐盟外交暨安全事務最高代表墨格里尼<\/a>（Federica Mogherini）搶在第12屆亞歐會議在布魯塞爾召開前，於今年9月19日公布歐盟版的「連結歐亞一項歐盟戰略的基本組成內容」（Connecting Europe and Asia-Building blocks for an EU Strategy），意在加強歐洲與亞洲這兩大洲連繫的戰略，透過更多的參與方合作，透過互惠互利方式增進歐亞連結。\n 換句話說，歐盟的「歐亞互聯」計畫是通過對外合作，增加其全球影響力，並推廣歐盟價值觀。歐盟版是強調「歐洲方式」（the European way），也就是會格外重視規則、可持續性，並保障參與各方的機會均等，並使當地社區受益。儘管墨格里尼一再否認，但外界將之視為歐盟對中國「一帶一路」戰略的回應，要在歐亞地區搶回話語權。\n\n 倘若觀察「歐亞互聯」的三個原則：一是可持續性，二是多樣性（全面性），三是重視規則可以看出要與「一帶一路」互別苗頭。全面性是指連接歐亞運輸、數位、能源和人文交流的四個層面，而文件裡頭的運輸，如加強歐亞大陸的航空、海路與鐵路運輸方面，可對比中國「一帶一路」在沿線各地興建鐵路和港口基礎設施。此外，文件所談及融資的部分恰好可與「債台高築」式的提供貸款以及「一帶一路」中的亞投行做對照。至於重視規則，則是暗諷中國不想遵守國際法，另訂自己的一套規則。更有甚者，歐盟強調願意保障參與各方的機會均等，無疑是批評「一帶一路」倡議的亞歐基礎設施項目中，只偏袒中資企業。而著墨能讓當地社區受益，又是暗指「一帶一路」讓沿線的借貸國債台高築。\n 亞洲市場的重要性可從墨格里尼幾周前投書台灣媒體<\/a>宣傳「歐亞互聯」計畫來看出端倪。整體而言，「歐亞互聯」計畫一石二鳥，一來顯示出歐盟逐漸摸透「一帶一路」以及中國近年來的對外經濟戰略，想透過該計畫協調出歐盟會員國對中的一致立場。二來，「歐亞互聯」計畫凸顯出歐盟正式參與歐亞大陸的勢力競逐，面對中國、美國與日本不想失去主導權。\n 結論：歐盟的覺醒？ 在歐盟回應中國「一帶一路」倡議上，吾人可以發現歐盟立場的變化。首先，歐盟為了搭上中國經濟發展列車，先有「歐盟-中國連通平台」使「一帶一路」與歐盟自身的「榮克投資計畫」對接，顯示出對「一帶一路」起初是採樂觀其成的態度。陸續因發現中國大舉投資中東歐、控制重要港口以及德國重要高科技產業被收購，甚至在2016年達到中國收購歐盟產業高峰之後，歐盟試圖做出反制，在主要成員國的支持下，轉而推出了「歐盟外資審查機制」，改採防堵立場。最後，當歐盟發現歐企不見得可以在「一帶一路」項目中獲利，且憂心中國「一帶一路」挾著經濟優勢擴張勢力的情況下，立場改從被動轉主動，推出了歐盟版的「歐亞互聯」計畫，以「歐洲方式」跟中國在亞洲展開競逐。只是，礙於歐盟內部中東歐與南歐成員國急需中資的情況下，歐盟層級的策略是否能有效實施，無疑讓人打上個問號？\n 責任編輯：羅元祺\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-4-4-201811081920.jpg\n"
{"id":"8625693","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108310","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108310","normalized_crc32":"4146299348","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670319","last_changed_at":"1542670319","error_count":"0"}
"防堵中資長驅直入，歐盟對「一帶一路」的因應之道"
"中國於2013年提出「一帶一路」倡議，藉由沿線投資擴展己身的地緣影響力與提高國際話語權，經過五年多來的運作，其作為開始引發西方大國的疑慮。迄今，美國提出「印太戰略」並修改投資法則、日本則是打算以類似模式大幅投資非洲，甚至最近兩國提議合作，由美出資600億加上日本資本100億與「一帶一路」倡議爭雄。相較於美日的作為，「一帶一路」倡議對於歐盟而言，究竟是喜是憂？ 其立場與相應之道為何？\n 從倡議初期的歐中合作到歐盟反制 「一帶一路」提出的初期，歐盟也有自身的基礎設施融資計畫，即榮克投資計畫。中國為拉攏歐方，且歐方想搭中國經濟發展的順風車，雙方想方設法把兩個計畫兜在一起，遂有「一帶一路」與榮克投資計畫的對接。為求對接順利，2015 年底歐盟執委會推出的「歐盟－中國連通平台」，用來加強中國「一帶一路」倡議與歐盟的連通性之間的對接，如跨歐洲運輸網絡（TEN-T）政策。\n 不過，好景不常，這幾年來「一帶一路」運作不佳所引發的種種疑慮，拖慢了歐中共同融資的合作步伐。不僅如此，歐方企業難以在「一帶一路」的標案中得標，導致歐盟非難中國忽視歐盟的原則，如公共採購過程不夠透明、政府在背後支持的企業、高科技敏感部門的併購等，開始出現反制的舉動。舉其中一個例來說，中國打算在希臘和中歐之間鋪設全長350公里高鐵，連接塞爾維亞和匈牙利首都，使該鐵路成為中國連接歐亞「一帶一路」工程的一部分，甚至可讓中國企業直達到幾乎是歐洲的心臟。歐盟對此案進行阻撓，指責匈牙利沒有進行公開招標，僅依據和中國的雙邊協議，違反了歐盟有關國家採購的規則。\n 此外，中國正藉由對基礎設施投資提供資金來吸引中東歐國家，對高科技產業進行併購與投資、購買港口等，歐盟內部的成員國面對中國似乎難有一致的立場。\n\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/j06bpwdcp9roz4flv9lh3z4gb0pjro.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n防堵中資長驅直入，歐盟成員國各有定見 從2008年的歐債危機開始，中資入歐呈現大幅的增長，除了投資之外，併購景象更是層出不窮。中國併購歐洲企業於2016年來到了高峰，引發了疑慮與反彈。根據德國智庫莫卡托中國研究中心（Mercator Institute for China Studies）的資料顯示，中國2016年在歐洲的收購金額增長77％來到350億歐元，主要投資項目針對歐盟大國的關鍵產業和科技，例如「美的集團」（Midea）2016年以45億歐元的價格所收購的德國機器人製造商庫卡（Kuka）是德國政府所提高科技計畫「工業4.0」的關鍵產業，而此舉在德國社會造成了震撼。\n 此外，中國國有企業遠洋集團在2016年收購希臘最大港口（歐洲前10大）的比雷埃夫斯港，也掀起歐盟內部的緊張氛圍。相較於中資在歐盟的大幅成長攀升，歐盟在中國的直接投資卻在2016年持續下降至77億歐元。對此，歐盟擔憂中國可能透過國有企業收購歐盟關鍵技術，另一方面卻嚴格限制歐盟投資者在中國市場的活動，獲取技術優勢。\n 鑒於憂心關鍵技術被併購，幾個歐盟重要成員國建議執委會提議建立歐盟層級的投資審查機制。此前，外國投資的相關立法權限一直掌握在會員國手上，歐盟外資審查手段相對匱乏，僅12國設立審查機制，缺乏歐盟層次的外資審查機制以及執委會的角色相對薄弱。歐盟層級的審查機制僅有《歐盟條約》（Treaty on the Functioning of the European Union，TFEU）第101條歐盟競爭法規定，禁止卡特爾<\/a>和反競爭協議，以及歐盟條約第102條禁止濫用支配地位。上述兩條著重企業併購過程中，能確保歐盟內部市場的公平競爭，但未涉及審查交易資金來源。在企業併購的監管方面，主要以營業額為標準，由歐盟執委會與會員國相關機構共同監理。\n 德國、法國和義大利從2017年2月開始就持續向歐盟提議建立歐盟投資審查機制，請求歐盟授予被收購目標企業所在的會員國法律基礎，以資審查與市場規則不符的股權收購。特別是當目標企業隸屬於敏感戰略高科技產業，會員國有權約束收購方或禁止他們交易。會員國中，拉脫維亞、立陶宛因懼怕俄資表示願意支持，但反觀瑞典、丹麥、荷蘭（三國支持自由貿易與投資）、捷克、葡萄牙、希臘、愛爾蘭、比利時，盧森堡、馬爾他，以及其他獲得大筆中國投資與中東投資的會員國並不支持這種做法，芬蘭則持保留意見。這一審查機制是建立在歐盟會員國現有的外資審查機構基礎之上，目的是加強歐盟會員國之間，以及會員國同歐盟之間的協調。\n\n 關於此機制的發展過程：歐洲議會研究處先於2017年5月發布歐盟外人投資審查議題相關的報告，整理與說明各界對於歐 盟及會員國之外人審查機制的看法。2017年9月歐盟執委會公布外人直接投資審查架構規章草案，草案主要規定歐盟以外的國有企業想要併購歐盟會員國具戰略意義的港口、能源基礎設施或國防技術領域，必需要經過公開深入審查，並以透明方式完成。\n 目前，歐洲議會國際貿易委員會（The International Trade Committee of the European Parliament）已於2018年5月28日通過了一項加強投資監管的草案，內容包括歐盟需要審查的關鍵行業名單，並希望推出一個新機制審查標準，設立外資投資預警機制，並對投資進行監管。目前歐洲議會同意通過三方協商，而2018年6月會員國常駐代表同意理事會立場，分別在2017年7月10日、2018年9月27日與2018年10月11日開了三次三方協商會議。執委會諮詢意見權可因會員國提出而發表意見，惟最終決定權可能仍屬於會員國，主要是因若干會員國對外資抱持高度興趣、主張降低審查門檻。由此顯示出歐盟想要有一致防範的立場，卻因對中資的喜好與疑慮程度不一，導致效力減弱。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/rkeub14pdb249aysinmw790bdtl4fu.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n歐盟化被動為主動：連結歐亞戰略V.S.「一帶一路」倡議 歐盟相當重視與亞洲的經濟合作關係，深知互聯互通是經濟發展的一個重要條件。早在中國的「一帶一路」倡議如火如荼的進展，以及美國提出「印太戰略」之前，歐盟便在構思屬於自己的通盤「歐亞互聯」計畫，榮克投資計畫有一部份即在處理基礎建設。歐盟希望通過自己對互聯互通的主導，維護其價值觀準則和監管機制。歐盟外交暨安全事務最高代表墨格里尼<\/a>（Federica Mogherini）搶在第12屆亞歐會議在布魯塞爾召開前，於今年9月19日公布歐盟版的「連結歐亞一項歐盟戰略的基本組成內容」（Connecting Europe and Asia-Building blocks for an EU Strategy），意在加強歐洲與亞洲這兩大洲連繫的戰略，透過更多的參與方合作，透過互惠互利方式增進歐亞連結。\n 換句話說，歐盟的「歐亞互聯」計畫是通過對外合作，增加其全球影響力，並推廣歐盟價值觀。歐盟版是強調「歐洲方式」（the European way），也就是會格外重視規則、可持續性，並保障參與各方的機會均等，並使當地社區受益。儘管墨格里尼一再否認，但外界將之視為歐盟對中國「一帶一路」戰略的回應，要在歐亞地區搶回話語權。\n\n 倘若觀察「歐亞互聯」的三個原則：一是可持續性，二是多樣性（全面性），三是重視規則可以看出要與「一帶一路」互別苗頭。全面性是指連接歐亞運輸、數位、能源和人文交流的四個層面，而文件裡頭的運輸，如加強歐亞大陸的航空、海路與鐵路運輸方面，可對比中國「一帶一路」在沿線各地興建鐵路和港口基礎設施。此外，文件所談及融資的部分恰好可與「債台高築」式的提供貸款以及「一帶一路」中的亞投行做對照。至於重視規則，則是暗諷中國不想遵守國際法，另訂自己的一套規則。更有甚者，歐盟強調願意保障參與各方的機會均等，無疑是批評「一帶一路」倡議的亞歐基礎設施項目中，只偏袒中資企業。而著墨能讓當地社區受益，又是暗指「一帶一路」讓沿線的借貸國債台高築。\n 亞洲市場的重要性可從墨格里尼幾周前投書台灣媒體<\/a>宣傳「歐亞互聯」計畫來看出端倪。整體而言，「歐亞互聯」計畫一石二鳥，一來顯示出歐盟逐漸摸透「一帶一路」以及中國近年來的對外經濟戰略，想透過該計畫協調出歐盟會員國對中的一致立場。二來，「歐亞互聯」計畫凸顯出歐盟正式參與歐亞大陸的勢力競逐，面對中國、美國與日本不想失去主導權。\n 結論：歐盟的覺醒？ 在歐盟回應中國「一帶一路」倡議上，吾人可以發現歐盟立場的變化。首先，歐盟為了搭上中國經濟發展列車，先有「歐盟-中國連通平台」使「一帶一路」與歐盟自身的「榮克投資計畫」對接，顯示出對「一帶一路」起初是採樂觀其成的態度。陸續因發現中國大舉投資中東歐、控制重要港口以及德國重要高科技產業被收購，甚至在2016年達到中國收購歐盟產業高峰之後，歐盟試圖做出反制，在主要成員國的支持下，轉而推出了「歐盟外資審查機制」，改採防堵立場。最後，當歐盟發現歐企不見得可以在「一帶一路」項目中獲利，且憂心中國「一帶一路」挾著經濟優勢擴張勢力的情況下，立場改從被動轉主動，推出了歐盟版的「歐亞互聯」計畫，以「歐洲方式」跟中國在亞洲展開競逐。只是，礙於歐盟內部中東歐與南歐成員國急需中資的情況下，歐盟層級的策略是否能有效實施，無疑讓人打上個問號？\n 責任編輯：羅元祺\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-3-201811161200.jpg\n"
{"id":"8625693","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108310","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108310","normalized_crc32":"4146299348","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670319","last_changed_at":"1542670319","error_count":"0"}
"防堵中資長驅直入，歐盟對「一帶一路」的因應之道"
"中國於2013年提出「一帶一路」倡議，藉由沿線投資擴展己身的地緣影響力與提高國際話語權，經過五年多來的運作，其作為開始引發西方大國的疑慮。迄今，美國提出「印太戰略」並修改投資法則、日本則是打算以類似模式大幅投資非洲，甚至最近兩國提議合作，由美出資600億加上日本資本100億與「一帶一路」倡議爭雄。相較於美日的作為，「一帶一路」倡議對於歐盟而言，究竟是喜是憂？ 其立場與相應之道為何？\n 從倡議初期的歐中合作到歐盟反制 「一帶一路」提出的初期，歐盟也有自身的基礎設施融資計畫，即榮克投資計畫。中國為拉攏歐方，且歐方想搭中國經濟發展的順風車，雙方想方設法把兩個計畫兜在一起，遂有「一帶一路」與榮克投資計畫的對接。為求對接順利，2015 年底歐盟執委會推出的「歐盟－中國連通平台」，用來加強中國「一帶一路」倡議與歐盟的連通性之間的對接，如跨歐洲運輸網絡（TEN-T）政策。\n 不過，好景不常，這幾年來「一帶一路」運作不佳所引發的種種疑慮，拖慢了歐中共同融資的合作步伐。不僅如此，歐方企業難以在「一帶一路」的標案中得標，導致歐盟非難中國忽視歐盟的原則，如公共採購過程不夠透明、政府在背後支持的企業、高科技敏感部門的併購等，開始出現反制的舉動。舉其中一個例來說，中國打算在希臘和中歐之間鋪設全長350公里高鐵，連接塞爾維亞和匈牙利首都，使該鐵路成為中國連接歐亞「一帶一路」工程的一部分，甚至可讓中國企業直達到幾乎是歐洲的心臟。歐盟對此案進行阻撓，指責匈牙利沒有進行公開招標，僅依據和中國的雙邊協議，違反了歐盟有關國家採購的規則。\n 此外，中國正藉由對基礎設施投資提供資金來吸引中東歐國家，對高科技產業進行併購與投資、購買港口等，歐盟內部的成員國面對中國似乎難有一致的立場。\n\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/j06bpwdcp9roz4flv9lh3z4gb0pjro.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n防堵中資長驅直入，歐盟成員國各有定見 從2008年的歐債危機開始，中資入歐呈現大幅的增長，除了投資之外，併購景象更是層出不窮。中國併購歐洲企業於2016年來到了高峰，引發了疑慮與反彈。根據德國智庫莫卡托中國研究中心（Mercator Institute for China Studies）的資料顯示，中國2016年在歐洲的收購金額增長77％來到350億歐元，主要投資項目針對歐盟大國的關鍵產業和科技，例如「美的集團」（Midea）2016年以45億歐元的價格所收購的德國機器人製造商庫卡（Kuka）是德國政府所提高科技計畫「工業4.0」的關鍵產業，而此舉在德國社會造成了震撼。\n 此外，中國國有企業遠洋集團在2016年收購希臘最大港口（歐洲前10大）的比雷埃夫斯港，也掀起歐盟內部的緊張氛圍。相較於中資在歐盟的大幅成長攀升，歐盟在中國的直接投資卻在2016年持續下降至77億歐元。對此，歐盟擔憂中國可能透過國有企業收購歐盟關鍵技術，另一方面卻嚴格限制歐盟投資者在中國市場的活動，獲取技術優勢。\n 鑒於憂心關鍵技術被併購，幾個歐盟重要成員國建議執委會提議建立歐盟層級的投資審查機制。此前，外國投資的相關立法權限一直掌握在會員國手上，歐盟外資審查手段相對匱乏，僅12國設立審查機制，缺乏歐盟層次的外資審查機制以及執委會的角色相對薄弱。歐盟層級的審查機制僅有《歐盟條約》（Treaty on the Functioning of the European Union，TFEU）第101條歐盟競爭法規定，禁止卡特爾<\/a>和反競爭協議，以及歐盟條約第102條禁止濫用支配地位。上述兩條著重企業併購過程中，能確保歐盟內部市場的公平競爭，但未涉及審查交易資金來源。在企業併購的監管方面，主要以營業額為標準，由歐盟執委會與會員國相關機構共同監理。\n 德國、法國和義大利從2017年2月開始就持續向歐盟提議建立歐盟投資審查機制，請求歐盟授予被收購目標企業所在的會員國法律基礎，以資審查與市場規則不符的股權收購。特別是當目標企業隸屬於敏感戰略高科技產業，會員國有權約束收購方或禁止他們交易。會員國中，拉脫維亞、立陶宛因懼怕俄資表示願意支持，但反觀瑞典、丹麥、荷蘭（三國支持自由貿易與投資）、捷克、葡萄牙、希臘、愛爾蘭、比利時，盧森堡、馬爾他，以及其他獲得大筆中國投資與中東投資的會員國並不支持這種做法，芬蘭則持保留意見。這一審查機制是建立在歐盟會員國現有的外資審查機構基礎之上，目的是加強歐盟會員國之間，以及會員國同歐盟之間的協調。\n\n 關於此機制的發展過程：歐洲議會研究處先於2017年5月發布歐盟外人投資審查議題相關的報告，整理與說明各界對於歐 盟及會員國之外人審查機制的看法。2017年9月歐盟執委會公布外人直接投資審查架構規章草案，草案主要規定歐盟以外的國有企業想要併購歐盟會員國具戰略意義的港口、能源基礎設施或國防技術領域，必需要經過公開深入審查，並以透明方式完成。\n 目前，歐洲議會國際貿易委員會（The International Trade Committee of the European Parliament）已於2018年5月28日通過了一項加強投資監管的草案，內容包括歐盟需要審查的關鍵行業名單，並希望推出一個新機制審查標準，設立外資投資預警機制，並對投資進行監管。目前歐洲議會同意通過三方協商，而2018年6月會員國常駐代表同意理事會立場，分別在2017年7月10日、2018年9月27日與2018年10月11日開了三次三方協商會議。執委會諮詢意見權可因會員國提出而發表意見，惟最終決定權可能仍屬於會員國，主要是因若干會員國對外資抱持高度興趣、主張降低審查門檻。由此顯示出歐盟想要有一致防範的立場，卻因對中資的喜好與疑慮程度不一，導致效力減弱。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/rkeub14pdb249aysinmw790bdtl4fu.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n歐盟化被動為主動：連結歐亞戰略V.S.「一帶一路」倡議 歐盟相當重視與亞洲的經濟合作關係，深知互聯互通是經濟發展的一個重要條件。早在中國的「一帶一路」倡議如火如荼的進展，以及美國提出「印太戰略」之前，歐盟便在構思屬於自己的通盤「歐亞互聯」計畫，榮克投資計畫有一部份即在處理基礎建設。歐盟希望通過自己對互聯互通的主導，維護其價值觀準則和監管機制。歐盟外交暨安全事務最高代表墨格里尼<\/a>（Federica Mogherini）搶在第12屆亞歐會議在布魯塞爾召開前，於今年9月19日公布歐盟版的「連結歐亞一項歐盟戰略的基本組成內容」（Connecting Europe and Asia-Building blocks for an EU Strategy），意在加強歐洲與亞洲這兩大洲連繫的戰略，透過更多的參與方合作，透過互惠互利方式增進歐亞連結。\n 換句話說，歐盟的「歐亞互聯」計畫是通過對外合作，增加其全球影響力，並推廣歐盟價值觀。歐盟版是強調「歐洲方式」（the European way），也就是會格外重視規則、可持續性，並保障參與各方的機會均等，並使當地社區受益。儘管墨格里尼一再否認，但外界將之視為歐盟對中國「一帶一路」戰略的回應，要在歐亞地區搶回話語權。\n\n 倘若觀察「歐亞互聯」的三個原則：一是可持續性，二是多樣性（全面性），三是重視規則可以看出要與「一帶一路」互別苗頭。全面性是指連接歐亞運輸、數位、能源和人文交流的四個層面，而文件裡頭的運輸，如加強歐亞大陸的航空、海路與鐵路運輸方面，可對比中國「一帶一路」在沿線各地興建鐵路和港口基礎設施。此外，文件所談及融資的部分恰好可與「債台高築」式的提供貸款以及「一帶一路」中的亞投行做對照。至於重視規則，則是暗諷中國不想遵守國際法，另訂自己的一套規則。更有甚者，歐盟強調願意保障參與各方的機會均等，無疑是批評「一帶一路」倡議的亞歐基礎設施項目中，只偏袒中資企業。而著墨能讓當地社區受益，又是暗指「一帶一路」讓沿線的借貸國債台高築。\n 亞洲市場的重要性可從墨格里尼幾周前投書台灣媒體<\/a>宣傳「歐亞互聯」計畫來看出端倪。整體而言，「歐亞互聯」計畫一石二鳥，一來顯示出歐盟逐漸摸透「一帶一路」以及中國近年來的對外經濟戰略，想透過該計畫協調出歐盟會員國對中的一致立場。二來，「歐亞互聯」計畫凸顯出歐盟正式參與歐亞大陸的勢力競逐，面對中國、美國與日本不想失去主導權。\n 結論：歐盟的覺醒？ 在歐盟回應中國「一帶一路」倡議上，吾人可以發現歐盟立場的變化。首先，歐盟為了搭上中國經濟發展列車，先有「歐盟-中國連通平台」使「一帶一路」與歐盟自身的「榮克投資計畫」對接，顯示出對「一帶一路」起初是採樂觀其成的態度。陸續因發現中國大舉投資中東歐、控制重要港口以及德國重要高科技產業被收購，甚至在2016年達到中國收購歐盟產業高峰之後，歐盟試圖做出反制，在主要成員國的支持下，轉而推出了「歐盟外資審查機制」，改採防堵立場。最後，當歐盟發現歐企不見得可以在「一帶一路」項目中獲利，且憂心中國「一帶一路」挾著經濟優勢擴張勢力的情況下，立場改從被動轉主動，推出了歐盟版的「歐亞互聯」計畫，以「歐洲方式」跟中國在亞洲展開競逐。只是，礙於歐盟內部中東歐與南歐成員國急需中資的情況下，歐盟層級的策略是否能有效實施，無疑讓人打上個問號？\n 責任編輯：羅元祺\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-1-201811061715.jpg\n"
{"id":"8625693","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108310","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108310","normalized_crc32":"4146299348","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670319","last_changed_at":"1542670319","error_count":"0"}
"防堵中資長驅直入，歐盟對「一帶一路」的因應之道"
"中國於2013年提出「一帶一路」倡議，藉由沿線投資擴展己身的地緣影響力與提高國際話語權，經過五年多來的運作，其作為開始引發西方大國的疑慮。迄今，美國提出「印太戰略」並修改投資法則、日本則是打算以類似模式大幅投資非洲，甚至最近兩國提議合作，由美出資600億加上日本資本100億與「一帶一路」倡議爭雄。相較於美日的作為，「一帶一路」倡議對於歐盟而言，究竟是喜是憂？ 其立場與相應之道為何？\n 從倡議初期的歐中合作到歐盟反制 「一帶一路」提出的初期，歐盟也有自身的基礎設施融資計畫，即榮克投資計畫。中國為拉攏歐方，且歐方想搭中國經濟發展的順風車，雙方想方設法把兩個計畫兜在一起，遂有「一帶一路」與榮克投資計畫的對接。為求對接順利，2015 年底歐盟執委會推出的「歐盟－中國連通平台」，用來加強中國「一帶一路」倡議與歐盟的連通性之間的對接，如跨歐洲運輸網絡（TEN-T）政策。\n 不過，好景不常，這幾年來「一帶一路」運作不佳所引發的種種疑慮，拖慢了歐中共同融資的合作步伐。不僅如此，歐方企業難以在「一帶一路」的標案中得標，導致歐盟非難中國忽視歐盟的原則，如公共採購過程不夠透明、政府在背後支持的企業、高科技敏感部門的併購等，開始出現反制的舉動。舉其中一個例來說，中國打算在希臘和中歐之間鋪設全長350公里高鐵，連接塞爾維亞和匈牙利首都，使該鐵路成為中國連接歐亞「一帶一路」工程的一部分，甚至可讓中國企業直達到幾乎是歐洲的心臟。歐盟對此案進行阻撓，指責匈牙利沒有進行公開招標，僅依據和中國的雙邊協議，違反了歐盟有關國家採購的規則。\n 此外，中國正藉由對基礎設施投資提供資金來吸引中東歐國家，對高科技產業進行併購與投資、購買港口等，歐盟內部的成員國面對中國似乎難有一致的立場。\n\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/j06bpwdcp9roz4flv9lh3z4gb0pjro.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n防堵中資長驅直入，歐盟成員國各有定見 從2008年的歐債危機開始，中資入歐呈現大幅的增長，除了投資之外，併購景象更是層出不窮。中國併購歐洲企業於2016年來到了高峰，引發了疑慮與反彈。根據德國智庫莫卡托中國研究中心（Mercator Institute for China Studies）的資料顯示，中國2016年在歐洲的收購金額增長77％來到350億歐元，主要投資項目針對歐盟大國的關鍵產業和科技，例如「美的集團」（Midea）2016年以45億歐元的價格所收購的德國機器人製造商庫卡（Kuka）是德國政府所提高科技計畫「工業4.0」的關鍵產業，而此舉在德國社會造成了震撼。\n 此外，中國國有企業遠洋集團在2016年收購希臘最大港口（歐洲前10大）的比雷埃夫斯港，也掀起歐盟內部的緊張氛圍。相較於中資在歐盟的大幅成長攀升，歐盟在中國的直接投資卻在2016年持續下降至77億歐元。對此，歐盟擔憂中國可能透過國有企業收購歐盟關鍵技術，另一方面卻嚴格限制歐盟投資者在中國市場的活動，獲取技術優勢。\n 鑒於憂心關鍵技術被併購，幾個歐盟重要成員國建議執委會提議建立歐盟層級的投資審查機制。此前，外國投資的相關立法權限一直掌握在會員國手上，歐盟外資審查手段相對匱乏，僅12國設立審查機制，缺乏歐盟層次的外資審查機制以及執委會的角色相對薄弱。歐盟層級的審查機制僅有《歐盟條約》（Treaty on the Functioning of the European Union，TFEU）第101條歐盟競爭法規定，禁止卡特爾<\/a>和反競爭協議，以及歐盟條約第102條禁止濫用支配地位。上述兩條著重企業併購過程中，能確保歐盟內部市場的公平競爭，但未涉及審查交易資金來源。在企業併購的監管方面，主要以營業額為標準，由歐盟執委會與會員國相關機構共同監理。\n 德國、法國和義大利從2017年2月開始就持續向歐盟提議建立歐盟投資審查機制，請求歐盟授予被收購目標企業所在的會員國法律基礎，以資審查與市場規則不符的股權收購。特別是當目標企業隸屬於敏感戰略高科技產業，會員國有權約束收購方或禁止他們交易。會員國中，拉脫維亞、立陶宛因懼怕俄資表示願意支持，但反觀瑞典、丹麥、荷蘭（三國支持自由貿易與投資）、捷克、葡萄牙、希臘、愛爾蘭、比利時，盧森堡、馬爾他，以及其他獲得大筆中國投資與中東投資的會員國並不支持這種做法，芬蘭則持保留意見。這一審查機制是建立在歐盟會員國現有的外資審查機構基礎之上，目的是加強歐盟會員國之間，以及會員國同歐盟之間的協調。\n\n 關於此機制的發展過程：歐洲議會研究處先於2017年5月發布歐盟外人投資審查議題相關的報告，整理與說明各界對於歐 盟及會員國之外人審查機制的看法。2017年9月歐盟執委會公布外人直接投資審查架構規章草案，草案主要規定歐盟以外的國有企業想要併購歐盟會員國具戰略意義的港口、能源基礎設施或國防技術領域，必需要經過公開深入審查，並以透明方式完成。\n 目前，歐洲議會國際貿易委員會（The International Trade Committee of the European Parliament）已於2018年5月28日通過了一項加強投資監管的草案，內容包括歐盟需要審查的關鍵行業名單，並希望推出一個新機制審查標準，設立外資投資預警機制，並對投資進行監管。目前歐洲議會同意通過三方協商，而2018年6月會員國常駐代表同意理事會立場，分別在2017年7月10日、2018年9月27日與2018年10月11日開了三次三方協商會議。執委會諮詢意見權可因會員國提出而發表意見，惟最終決定權可能仍屬於會員國，主要是因若干會員國對外資抱持高度興趣、主張降低審查門檻。由此顯示出歐盟想要有一致防範的立場，卻因對中資的喜好與疑慮程度不一，導致效力減弱。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/rkeub14pdb249aysinmw790bdtl4fu.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n歐盟化被動為主動：連結歐亞戰略V.S.「一帶一路」倡議 歐盟相當重視與亞洲的經濟合作關係，深知互聯互通是經濟發展的一個重要條件。早在中國的「一帶一路」倡議如火如荼的進展，以及美國提出「印太戰略」之前，歐盟便在構思屬於自己的通盤「歐亞互聯」計畫，榮克投資計畫有一部份即在處理基礎建設。歐盟希望通過自己對互聯互通的主導，維護其價值觀準則和監管機制。歐盟外交暨安全事務最高代表墨格里尼<\/a>（Federica Mogherini）搶在第12屆亞歐會議在布魯塞爾召開前，於今年9月19日公布歐盟版的「連結歐亞一項歐盟戰略的基本組成內容」（Connecting Europe and Asia-Building blocks for an EU Strategy），意在加強歐洲與亞洲這兩大洲連繫的戰略，透過更多的參與方合作，透過互惠互利方式增進歐亞連結。\n 換句話說，歐盟的「歐亞互聯」計畫是通過對外合作，增加其全球影響力，並推廣歐盟價值觀。歐盟版是強調「歐洲方式」（the European way），也就是會格外重視規則、可持續性，並保障參與各方的機會均等，並使當地社區受益。儘管墨格里尼一再否認，但外界將之視為歐盟對中國「一帶一路」戰略的回應，要在歐亞地區搶回話語權。\n\n 倘若觀察「歐亞互聯」的三個原則：一是可持續性，二是多樣性（全面性），三是重視規則可以看出要與「一帶一路」互別苗頭。全面性是指連接歐亞運輸、數位、能源和人文交流的四個層面，而文件裡頭的運輸，如加強歐亞大陸的航空、海路與鐵路運輸方面，可對比中國「一帶一路」在沿線各地興建鐵路和港口基礎設施。此外，文件所談及融資的部分恰好可與「債台高築」式的提供貸款以及「一帶一路」中的亞投行做對照。至於重視規則，則是暗諷中國不想遵守國際法，另訂自己的一套規則。更有甚者，歐盟強調願意保障參與各方的機會均等，無疑是批評「一帶一路」倡議的亞歐基礎設施項目中，只偏袒中資企業。而著墨能讓當地社區受益，又是暗指「一帶一路」讓沿線的借貸國債台高築。\n 亞洲市場的重要性可從墨格里尼幾周前投書台灣媒體<\/a>宣傳「歐亞互聯」計畫來看出端倪。整體而言，「歐亞互聯」計畫一石二鳥，一來顯示出歐盟逐漸摸透「一帶一路」以及中國近年來的對外經濟戰略，想透過該計畫協調出歐盟會員國對中的一致立場。二來，「歐亞互聯」計畫凸顯出歐盟正式參與歐亞大陸的勢力競逐，面對中國、美國與日本不想失去主導權。\n 結論：歐盟的覺醒？ 在歐盟回應中國「一帶一路」倡議上，吾人可以發現歐盟立場的變化。首先，歐盟為了搭上中國經濟發展列車，先有「歐盟-中國連通平台」使「一帶一路」與歐盟自身的「榮克投資計畫」對接，顯示出對「一帶一路」起初是採樂觀其成的態度。陸續因發現中國大舉投資中東歐、控制重要港口以及德國重要高科技產業被收購，甚至在2016年達到中國收購歐盟產業高峰之後，歐盟試圖做出反制，在主要成員國的支持下，轉而推出了「歐盟外資審查機制」，改採防堵立場。最後，當歐盟發現歐企不見得可以在「一帶一路」項目中獲利，且憂心中國「一帶一路」挾著經濟優勢擴張勢力的情況下，立場改從被動轉主動，推出了歐盟版的「歐亞互聯」計畫，以「歐洲方式」跟中國在亞洲展開競逐。只是，礙於歐盟內部中東歐與南歐成員國急需中資的情況下，歐盟層級的策略是否能有效實施，無疑讓人打上個問號？\n 責任編輯：羅元祺\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-4-201811061715.jpg\n"
{"id":"8625693","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108310","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108310","normalized_crc32":"4146299348","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670319","last_changed_at":"1542670319","error_count":"0"}
"防堵中資長驅直入，歐盟對「一帶一路」的因應之道"
"中國於2013年提出「一帶一路」倡議，藉由沿線投資擴展己身的地緣影響力與提高國際話語權，經過五年多來的運作，其作為開始引發西方大國的疑慮。迄今，美國提出「印太戰略」並修改投資法則、日本則是打算以類似模式大幅投資非洲，甚至最近兩國提議合作，由美出資600億加上日本資本100億與「一帶一路」倡議爭雄。相較於美日的作為，「一帶一路」倡議對於歐盟而言，究竟是喜是憂？ 其立場與相應之道為何？\n 從倡議初期的歐中合作到歐盟反制 「一帶一路」提出的初期，歐盟也有自身的基礎設施融資計畫，即榮克投資計畫。中國為拉攏歐方，且歐方想搭中國經濟發展的順風車，雙方想方設法把兩個計畫兜在一起，遂有「一帶一路」與榮克投資計畫的對接。為求對接順利，2015 年底歐盟執委會推出的「歐盟－中國連通平台」，用來加強中國「一帶一路」倡議與歐盟的連通性之間的對接，如跨歐洲運輸網絡（TEN-T）政策。\n 不過，好景不常，這幾年來「一帶一路」運作不佳所引發的種種疑慮，拖慢了歐中共同融資的合作步伐。不僅如此，歐方企業難以在「一帶一路」的標案中得標，導致歐盟非難中國忽視歐盟的原則，如公共採購過程不夠透明、政府在背後支持的企業、高科技敏感部門的併購等，開始出現反制的舉動。舉其中一個例來說，中國打算在希臘和中歐之間鋪設全長350公里高鐵，連接塞爾維亞和匈牙利首都，使該鐵路成為中國連接歐亞「一帶一路」工程的一部分，甚至可讓中國企業直達到幾乎是歐洲的心臟。歐盟對此案進行阻撓，指責匈牙利沒有進行公開招標，僅依據和中國的雙邊協議，違反了歐盟有關國家採購的規則。\n 此外，中國正藉由對基礎設施投資提供資金來吸引中東歐國家，對高科技產業進行併購與投資、購買港口等，歐盟內部的成員國面對中國似乎難有一致的立場。\n\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/j06bpwdcp9roz4flv9lh3z4gb0pjro.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n防堵中資長驅直入，歐盟成員國各有定見 從2008年的歐債危機開始，中資入歐呈現大幅的增長，除了投資之外，併購景象更是層出不窮。中國併購歐洲企業於2016年來到了高峰，引發了疑慮與反彈。根據德國智庫莫卡托中國研究中心（Mercator Institute for China Studies）的資料顯示，中國2016年在歐洲的收購金額增長77％來到350億歐元，主要投資項目針對歐盟大國的關鍵產業和科技，例如「美的集團」（Midea）2016年以45億歐元的價格所收購的德國機器人製造商庫卡（Kuka）是德國政府所提高科技計畫「工業4.0」的關鍵產業，而此舉在德國社會造成了震撼。\n 此外，中國國有企業遠洋集團在2016年收購希臘最大港口（歐洲前10大）的比雷埃夫斯港，也掀起歐盟內部的緊張氛圍。相較於中資在歐盟的大幅成長攀升，歐盟在中國的直接投資卻在2016年持續下降至77億歐元。對此，歐盟擔憂中國可能透過國有企業收購歐盟關鍵技術，另一方面卻嚴格限制歐盟投資者在中國市場的活動，獲取技術優勢。\n 鑒於憂心關鍵技術被併購，幾個歐盟重要成員國建議執委會提議建立歐盟層級的投資審查機制。此前，外國投資的相關立法權限一直掌握在會員國手上，歐盟外資審查手段相對匱乏，僅12國設立審查機制，缺乏歐盟層次的外資審查機制以及執委會的角色相對薄弱。歐盟層級的審查機制僅有《歐盟條約》（Treaty on the Functioning of the European Union，TFEU）第101條歐盟競爭法規定，禁止卡特爾<\/a>和反競爭協議，以及歐盟條約第102條禁止濫用支配地位。上述兩條著重企業併購過程中，能確保歐盟內部市場的公平競爭，但未涉及審查交易資金來源。在企業併購的監管方面，主要以營業額為標準，由歐盟執委會與會員國相關機構共同監理。\n 德國、法國和義大利從2017年2月開始就持續向歐盟提議建立歐盟投資審查機制，請求歐盟授予被收購目標企業所在的會員國法律基礎，以資審查與市場規則不符的股權收購。特別是當目標企業隸屬於敏感戰略高科技產業，會員國有權約束收購方或禁止他們交易。會員國中，拉脫維亞、立陶宛因懼怕俄資表示願意支持，但反觀瑞典、丹麥、荷蘭（三國支持自由貿易與投資）、捷克、葡萄牙、希臘、愛爾蘭、比利時，盧森堡、馬爾他，以及其他獲得大筆中國投資與中東投資的會員國並不支持這種做法，芬蘭則持保留意見。這一審查機制是建立在歐盟會員國現有的外資審查機構基礎之上，目的是加強歐盟會員國之間，以及會員國同歐盟之間的協調。\n\n 關於此機制的發展過程：歐洲議會研究處先於2017年5月發布歐盟外人投資審查議題相關的報告，整理與說明各界對於歐 盟及會員國之外人審查機制的看法。2017年9月歐盟執委會公布外人直接投資審查架構規章草案，草案主要規定歐盟以外的國有企業想要併購歐盟會員國具戰略意義的港口、能源基礎設施或國防技術領域，必需要經過公開深入審查，並以透明方式完成。\n 目前，歐洲議會國際貿易委員會（The International Trade Committee of the European Parliament）已於2018年5月28日通過了一項加強投資監管的草案，內容包括歐盟需要審查的關鍵行業名單，並希望推出一個新機制審查標準，設立外資投資預警機制，並對投資進行監管。目前歐洲議會同意通過三方協商，而2018年6月會員國常駐代表同意理事會立場，分別在2017年7月10日、2018年9月27日與2018年10月11日開了三次三方協商會議。執委會諮詢意見權可因會員國提出而發表意見，惟最終決定權可能仍屬於會員國，主要是因若干會員國對外資抱持高度興趣、主張降低審查門檻。由此顯示出歐盟想要有一致防範的立場，卻因對中資的喜好與疑慮程度不一，導致效力減弱。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/rkeub14pdb249aysinmw790bdtl4fu.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n歐盟化被動為主動：連結歐亞戰略V.S.「一帶一路」倡議 歐盟相當重視與亞洲的經濟合作關係，深知互聯互通是經濟發展的一個重要條件。早在中國的「一帶一路」倡議如火如荼的進展，以及美國提出「印太戰略」之前，歐盟便在構思屬於自己的通盤「歐亞互聯」計畫，榮克投資計畫有一部份即在處理基礎建設。歐盟希望通過自己對互聯互通的主導，維護其價值觀準則和監管機制。歐盟外交暨安全事務最高代表墨格里尼<\/a>（Federica Mogherini）搶在第12屆亞歐會議在布魯塞爾召開前，於今年9月19日公布歐盟版的「連結歐亞一項歐盟戰略的基本組成內容」（Connecting Europe and Asia-Building blocks for an EU Strategy），意在加強歐洲與亞洲這兩大洲連繫的戰略，透過更多的參與方合作，透過互惠互利方式增進歐亞連結。\n 換句話說，歐盟的「歐亞互聯」計畫是通過對外合作，增加其全球影響力，並推廣歐盟價值觀。歐盟版是強調「歐洲方式」（the European way），也就是會格外重視規則、可持續性，並保障參與各方的機會均等，並使當地社區受益。儘管墨格里尼一再否認，但外界將之視為歐盟對中國「一帶一路」戰略的回應，要在歐亞地區搶回話語權。\n\n 倘若觀察「歐亞互聯」的三個原則：一是可持續性，二是多樣性（全面性），三是重視規則可以看出要與「一帶一路」互別苗頭。全面性是指連接歐亞運輸、數位、能源和人文交流的四個層面，而文件裡頭的運輸，如加強歐亞大陸的航空、海路與鐵路運輸方面，可對比中國「一帶一路」在沿線各地興建鐵路和港口基礎設施。此外，文件所談及融資的部分恰好可與「債台高築」式的提供貸款以及「一帶一路」中的亞投行做對照。至於重視規則，則是暗諷中國不想遵守國際法，另訂自己的一套規則。更有甚者，歐盟強調願意保障參與各方的機會均等，無疑是批評「一帶一路」倡議的亞歐基礎設施項目中，只偏袒中資企業。而著墨能讓當地社區受益，又是暗指「一帶一路」讓沿線的借貸國債台高築。\n 亞洲市場的重要性可從墨格里尼幾周前投書台灣媒體<\/a>宣傳「歐亞互聯」計畫來看出端倪。整體而言，「歐亞互聯」計畫一石二鳥，一來顯示出歐盟逐漸摸透「一帶一路」以及中國近年來的對外經濟戰略，想透過該計畫協調出歐盟會員國對中的一致立場。二來，「歐亞互聯」計畫凸顯出歐盟正式參與歐亞大陸的勢力競逐，面對中國、美國與日本不想失去主導權。\n 結論：歐盟的覺醒？ 在歐盟回應中國「一帶一路」倡議上，吾人可以發現歐盟立場的變化。首先，歐盟為了搭上中國經濟發展列車，先有「歐盟-中國連通平台」使「一帶一路」與歐盟自身的「榮克投資計畫」對接，顯示出對「一帶一路」起初是採樂觀其成的態度。陸續因發現中國大舉投資中東歐、控制重要港口以及德國重要高科技產業被收購，甚至在2016年達到中國收購歐盟產業高峰之後，歐盟試圖做出反制，在主要成員國的支持下，轉而推出了「歐盟外資審查機制」，改採防堵立場。最後，當歐盟發現歐企不見得可以在「一帶一路」項目中獲利，且憂心中國「一帶一路」挾著經濟優勢擴張勢力的情況下，立場改從被動轉主動，推出了歐盟版的「歐亞互聯」計畫，以「歐洲方式」跟中國在亞洲展開競逐。只是，礙於歐盟內部中東歐與南歐成員國急需中資的情況下，歐盟層級的策略是否能有效實施，無疑讓人打上個問號？\n 責任編輯：羅元祺\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-3-201811161200.jpg\n"
{"id":"8625693","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108310","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108310","normalized_crc32":"4146299348","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670319","last_changed_at":"1542670319","error_count":"0"}
"防堵中資長驅直入，歐盟對「一帶一路」的因應之道"
"中國於2013年提出「一帶一路」倡議，藉由沿線投資擴展己身的地緣影響力與提高國際話語權，經過五年多來的運作，其作為開始引發西方大國的疑慮。迄今，美國提出「印太戰略」並修改投資法則、日本則是打算以類似模式大幅投資非洲，甚至最近兩國提議合作，由美出資600億加上日本資本100億與「一帶一路」倡議爭雄。相較於美日的作為，「一帶一路」倡議對於歐盟而言，究竟是喜是憂？ 其立場與相應之道為何？\n 從倡議初期的歐中合作到歐盟反制 「一帶一路」提出的初期，歐盟也有自身的基礎設施融資計畫，即榮克投資計畫。中國為拉攏歐方，且歐方想搭中國經濟發展的順風車，雙方想方設法把兩個計畫兜在一起，遂有「一帶一路」與榮克投資計畫的對接。為求對接順利，2015 年底歐盟執委會推出的「歐盟－中國連通平台」，用來加強中國「一帶一路」倡議與歐盟的連通性之間的對接，如跨歐洲運輸網絡（TEN-T）政策。\n 不過，好景不常，這幾年來「一帶一路」運作不佳所引發的種種疑慮，拖慢了歐中共同融資的合作步伐。不僅如此，歐方企業難以在「一帶一路」的標案中得標，導致歐盟非難中國忽視歐盟的原則，如公共採購過程不夠透明、政府在背後支持的企業、高科技敏感部門的併購等，開始出現反制的舉動。舉其中一個例來說，中國打算在希臘和中歐之間鋪設全長350公里高鐵，連接塞爾維亞和匈牙利首都，使該鐵路成為中國連接歐亞「一帶一路」工程的一部分，甚至可讓中國企業直達到幾乎是歐洲的心臟。歐盟對此案進行阻撓，指責匈牙利沒有進行公開招標，僅依據和中國的雙邊協議，違反了歐盟有關國家採購的規則。\n 此外，中國正藉由對基礎設施投資提供資金來吸引中東歐國家，對高科技產業進行併購與投資、購買港口等，歐盟內部的成員國面對中國似乎難有一致的立場。\n\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/j06bpwdcp9roz4flv9lh3z4gb0pjro.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n防堵中資長驅直入，歐盟成員國各有定見 從2008年的歐債危機開始，中資入歐呈現大幅的增長，除了投資之外，併購景象更是層出不窮。中國併購歐洲企業於2016年來到了高峰，引發了疑慮與反彈。根據德國智庫莫卡托中國研究中心（Mercator Institute for China Studies）的資料顯示，中國2016年在歐洲的收購金額增長77％來到350億歐元，主要投資項目針對歐盟大國的關鍵產業和科技，例如「美的集團」（Midea）2016年以45億歐元的價格所收購的德國機器人製造商庫卡（Kuka）是德國政府所提高科技計畫「工業4.0」的關鍵產業，而此舉在德國社會造成了震撼。\n 此外，中國國有企業遠洋集團在2016年收購希臘最大港口（歐洲前10大）的比雷埃夫斯港，也掀起歐盟內部的緊張氛圍。相較於中資在歐盟的大幅成長攀升，歐盟在中國的直接投資卻在2016年持續下降至77億歐元。對此，歐盟擔憂中國可能透過國有企業收購歐盟關鍵技術，另一方面卻嚴格限制歐盟投資者在中國市場的活動，獲取技術優勢。\n 鑒於憂心關鍵技術被併購，幾個歐盟重要成員國建議執委會提議建立歐盟層級的投資審查機制。此前，外國投資的相關立法權限一直掌握在會員國手上，歐盟外資審查手段相對匱乏，僅12國設立審查機制，缺乏歐盟層次的外資審查機制以及執委會的角色相對薄弱。歐盟層級的審查機制僅有《歐盟條約》（Treaty on the Functioning of the European Union，TFEU）第101條歐盟競爭法規定，禁止卡特爾<\/a>和反競爭協議，以及歐盟條約第102條禁止濫用支配地位。上述兩條著重企業併購過程中，能確保歐盟內部市場的公平競爭，但未涉及審查交易資金來源。在企業併購的監管方面，主要以營業額為標準，由歐盟執委會與會員國相關機構共同監理。\n 德國、法國和義大利從2017年2月開始就持續向歐盟提議建立歐盟投資審查機制，請求歐盟授予被收購目標企業所在的會員國法律基礎，以資審查與市場規則不符的股權收購。特別是當目標企業隸屬於敏感戰略高科技產業，會員國有權約束收購方或禁止他們交易。會員國中，拉脫維亞、立陶宛因懼怕俄資表示願意支持，但反觀瑞典、丹麥、荷蘭（三國支持自由貿易與投資）、捷克、葡萄牙、希臘、愛爾蘭、比利時，盧森堡、馬爾他，以及其他獲得大筆中國投資與中東投資的會員國並不支持這種做法，芬蘭則持保留意見。這一審查機制是建立在歐盟會員國現有的外資審查機構基礎之上，目的是加強歐盟會員國之間，以及會員國同歐盟之間的協調。\n\n 關於此機制的發展過程：歐洲議會研究處先於2017年5月發布歐盟外人投資審查議題相關的報告，整理與說明各界對於歐 盟及會員國之外人審查機制的看法。2017年9月歐盟執委會公布外人直接投資審查架構規章草案，草案主要規定歐盟以外的國有企業想要併購歐盟會員國具戰略意義的港口、能源基礎設施或國防技術領域，必需要經過公開深入審查，並以透明方式完成。\n 目前，歐洲議會國際貿易委員會（The International Trade Committee of the European Parliament）已於2018年5月28日通過了一項加強投資監管的草案，內容包括歐盟需要審查的關鍵行業名單，並希望推出一個新機制審查標準，設立外資投資預警機制，並對投資進行監管。目前歐洲議會同意通過三方協商，而2018年6月會員國常駐代表同意理事會立場，分別在2017年7月10日、2018年9月27日與2018年10月11日開了三次三方協商會議。執委會諮詢意見權可因會員國提出而發表意見，惟最終決定權可能仍屬於會員國，主要是因若干會員國對外資抱持高度興趣、主張降低審查門檻。由此顯示出歐盟想要有一致防範的立場，卻因對中資的喜好與疑慮程度不一，導致效力減弱。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/rkeub14pdb249aysinmw790bdtl4fu.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n歐盟化被動為主動：連結歐亞戰略V.S.「一帶一路」倡議 歐盟相當重視與亞洲的經濟合作關係，深知互聯互通是經濟發展的一個重要條件。早在中國的「一帶一路」倡議如火如荼的進展，以及美國提出「印太戰略」之前，歐盟便在構思屬於自己的通盤「歐亞互聯」計畫，榮克投資計畫有一部份即在處理基礎建設。歐盟希望通過自己對互聯互通的主導，維護其價值觀準則和監管機制。歐盟外交暨安全事務最高代表墨格里尼<\/a>（Federica Mogherini）搶在第12屆亞歐會議在布魯塞爾召開前，於今年9月19日公布歐盟版的「連結歐亞一項歐盟戰略的基本組成內容」（Connecting Europe and Asia-Building blocks for an EU Strategy），意在加強歐洲與亞洲這兩大洲連繫的戰略，透過更多的參與方合作，透過互惠互利方式增進歐亞連結。\n 換句話說，歐盟的「歐亞互聯」計畫是通過對外合作，增加其全球影響力，並推廣歐盟價值觀。歐盟版是強調「歐洲方式」（the European way），也就是會格外重視規則、可持續性，並保障參與各方的機會均等，並使當地社區受益。儘管墨格里尼一再否認，但外界將之視為歐盟對中國「一帶一路」戰略的回應，要在歐亞地區搶回話語權。\n\n 倘若觀察「歐亞互聯」的三個原則：一是可持續性，二是多樣性（全面性），三是重視規則可以看出要與「一帶一路」互別苗頭。全面性是指連接歐亞運輸、數位、能源和人文交流的四個層面，而文件裡頭的運輸，如加強歐亞大陸的航空、海路與鐵路運輸方面，可對比中國「一帶一路」在沿線各地興建鐵路和港口基礎設施。此外，文件所談及融資的部分恰好可與「債台高築」式的提供貸款以及「一帶一路」中的亞投行做對照。至於重視規則，則是暗諷中國不想遵守國際法，另訂自己的一套規則。更有甚者，歐盟強調願意保障參與各方的機會均等，無疑是批評「一帶一路」倡議的亞歐基礎設施項目中，只偏袒中資企業。而著墨能讓當地社區受益，又是暗指「一帶一路」讓沿線的借貸國債台高築。\n 亞洲市場的重要性可從墨格里尼幾周前投書台灣媒體<\/a>宣傳「歐亞互聯」計畫來看出端倪。整體而言，「歐亞互聯」計畫一石二鳥，一來顯示出歐盟逐漸摸透「一帶一路」以及中國近年來的對外經濟戰略，想透過該計畫協調出歐盟會員國對中的一致立場。二來，「歐亞互聯」計畫凸顯出歐盟正式參與歐亞大陸的勢力競逐，面對中國、美國與日本不想失去主導權。\n 結論：歐盟的覺醒？ 在歐盟回應中國「一帶一路」倡議上，吾人可以發現歐盟立場的變化。首先，歐盟為了搭上中國經濟發展列車，先有「歐盟-中國連通平台」使「一帶一路」與歐盟自身的「榮克投資計畫」對接，顯示出對「一帶一路」起初是採樂觀其成的態度。陸續因發現中國大舉投資中東歐、控制重要港口以及德國重要高科技產業被收購，甚至在2016年達到中國收購歐盟產業高峰之後，歐盟試圖做出反制，在主要成員國的支持下，轉而推出了「歐盟外資審查機制」，改採防堵立場。最後，當歐盟發現歐企不見得可以在「一帶一路」項目中獲利，且憂心中國「一帶一路」挾著經濟優勢擴張勢力的情況下，立場改從被動轉主動，推出了歐盟版的「歐亞互聯」計畫，以「歐洲方式」跟中國在亞洲展開競逐。只是，礙於歐盟內部中東歐與南歐成員國急需中資的情況下，歐盟層級的策略是否能有效實施，無疑讓人打上個問號？\n 責任編輯：羅元祺\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-2-201811061715.jpg\n"
{"id":"8625693","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108310","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108310","normalized_crc32":"4146299348","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670319","last_changed_at":"1542670319","error_count":"0"}
"防堵中資長驅直入，歐盟對「一帶一路」的因應之道"
"中國於2013年提出「一帶一路」倡議，藉由沿線投資擴展己身的地緣影響力與提高國際話語權，經過五年多來的運作，其作為開始引發西方大國的疑慮。迄今，美國提出「印太戰略」並修改投資法則、日本則是打算以類似模式大幅投資非洲，甚至最近兩國提議合作，由美出資600億加上日本資本100億與「一帶一路」倡議爭雄。相較於美日的作為，「一帶一路」倡議對於歐盟而言，究竟是喜是憂？ 其立場與相應之道為何？\n 從倡議初期的歐中合作到歐盟反制 「一帶一路」提出的初期，歐盟也有自身的基礎設施融資計畫，即榮克投資計畫。中國為拉攏歐方，且歐方想搭中國經濟發展的順風車，雙方想方設法把兩個計畫兜在一起，遂有「一帶一路」與榮克投資計畫的對接。為求對接順利，2015 年底歐盟執委會推出的「歐盟－中國連通平台」，用來加強中國「一帶一路」倡議與歐盟的連通性之間的對接，如跨歐洲運輸網絡（TEN-T）政策。\n 不過，好景不常，這幾年來「一帶一路」運作不佳所引發的種種疑慮，拖慢了歐中共同融資的合作步伐。不僅如此，歐方企業難以在「一帶一路」的標案中得標，導致歐盟非難中國忽視歐盟的原則，如公共採購過程不夠透明、政府在背後支持的企業、高科技敏感部門的併購等，開始出現反制的舉動。舉其中一個例來說，中國打算在希臘和中歐之間鋪設全長350公里高鐵，連接塞爾維亞和匈牙利首都，使該鐵路成為中國連接歐亞「一帶一路」工程的一部分，甚至可讓中國企業直達到幾乎是歐洲的心臟。歐盟對此案進行阻撓，指責匈牙利沒有進行公開招標，僅依據和中國的雙邊協議，違反了歐盟有關國家採購的規則。\n 此外，中國正藉由對基礎設施投資提供資金來吸引中東歐國家，對高科技產業進行併購與投資、購買港口等，歐盟內部的成員國面對中國似乎難有一致的立場。\n\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/j06bpwdcp9roz4flv9lh3z4gb0pjro.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n防堵中資長驅直入，歐盟成員國各有定見 從2008年的歐債危機開始，中資入歐呈現大幅的增長，除了投資之外，併購景象更是層出不窮。中國併購歐洲企業於2016年來到了高峰，引發了疑慮與反彈。根據德國智庫莫卡托中國研究中心（Mercator Institute for China Studies）的資料顯示，中國2016年在歐洲的收購金額增長77％來到350億歐元，主要投資項目針對歐盟大國的關鍵產業和科技，例如「美的集團」（Midea）2016年以45億歐元的價格所收購的德國機器人製造商庫卡（Kuka）是德國政府所提高科技計畫「工業4.0」的關鍵產業，而此舉在德國社會造成了震撼。\n 此外，中國國有企業遠洋集團在2016年收購希臘最大港口（歐洲前10大）的比雷埃夫斯港，也掀起歐盟內部的緊張氛圍。相較於中資在歐盟的大幅成長攀升，歐盟在中國的直接投資卻在2016年持續下降至77億歐元。對此，歐盟擔憂中國可能透過國有企業收購歐盟關鍵技術，另一方面卻嚴格限制歐盟投資者在中國市場的活動，獲取技術優勢。\n 鑒於憂心關鍵技術被併購，幾個歐盟重要成員國建議執委會提議建立歐盟層級的投資審查機制。此前，外國投資的相關立法權限一直掌握在會員國手上，歐盟外資審查手段相對匱乏，僅12國設立審查機制，缺乏歐盟層次的外資審查機制以及執委會的角色相對薄弱。歐盟層級的審查機制僅有《歐盟條約》（Treaty on the Functioning of the European Union，TFEU）第101條歐盟競爭法規定，禁止卡特爾<\/a>和反競爭協議，以及歐盟條約第102條禁止濫用支配地位。上述兩條著重企業併購過程中，能確保歐盟內部市場的公平競爭，但未涉及審查交易資金來源。在企業併購的監管方面，主要以營業額為標準，由歐盟執委會與會員國相關機構共同監理。\n 德國、法國和義大利從2017年2月開始就持續向歐盟提議建立歐盟投資審查機制，請求歐盟授予被收購目標企業所在的會員國法律基礎，以資審查與市場規則不符的股權收購。特別是當目標企業隸屬於敏感戰略高科技產業，會員國有權約束收購方或禁止他們交易。會員國中，拉脫維亞、立陶宛因懼怕俄資表示願意支持，但反觀瑞典、丹麥、荷蘭（三國支持自由貿易與投資）、捷克、葡萄牙、希臘、愛爾蘭、比利時，盧森堡、馬爾他，以及其他獲得大筆中國投資與中東投資的會員國並不支持這種做法，芬蘭則持保留意見。這一審查機制是建立在歐盟會員國現有的外資審查機構基礎之上，目的是加強歐盟會員國之間，以及會員國同歐盟之間的協調。\n\n 關於此機制的發展過程：歐洲議會研究處先於2017年5月發布歐盟外人投資審查議題相關的報告，整理與說明各界對於歐 盟及會員國之外人審查機制的看法。2017年9月歐盟執委會公布外人直接投資審查架構規章草案，草案主要規定歐盟以外的國有企業想要併購歐盟會員國具戰略意義的港口、能源基礎設施或國防技術領域，必需要經過公開深入審查，並以透明方式完成。\n 目前，歐洲議會國際貿易委員會（The International Trade Committee of the European Parliament）已於2018年5月28日通過了一項加強投資監管的草案，內容包括歐盟需要審查的關鍵行業名單，並希望推出一個新機制審查標準，設立外資投資預警機制，並對投資進行監管。目前歐洲議會同意通過三方協商，而2018年6月會員國常駐代表同意理事會立場，分別在2017年7月10日、2018年9月27日與2018年10月11日開了三次三方協商會議。執委會諮詢意見權可因會員國提出而發表意見，惟最終決定權可能仍屬於會員國，主要是因若干會員國對外資抱持高度興趣、主張降低審查門檻。由此顯示出歐盟想要有一致防範的立場，卻因對中資的喜好與疑慮程度不一，導致效力減弱。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/rkeub14pdb249aysinmw790bdtl4fu.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n歐盟化被動為主動：連結歐亞戰略V.S.「一帶一路」倡議 歐盟相當重視與亞洲的經濟合作關係，深知互聯互通是經濟發展的一個重要條件。早在中國的「一帶一路」倡議如火如荼的進展，以及美國提出「印太戰略」之前，歐盟便在構思屬於自己的通盤「歐亞互聯」計畫，榮克投資計畫有一部份即在處理基礎建設。歐盟希望通過自己對互聯互通的主導，維護其價值觀準則和監管機制。歐盟外交暨安全事務最高代表墨格里尼<\/a>（Federica Mogherini）搶在第12屆亞歐會議在布魯塞爾召開前，於今年9月19日公布歐盟版的「連結歐亞一項歐盟戰略的基本組成內容」（Connecting Europe and Asia-Building blocks for an EU Strategy），意在加強歐洲與亞洲這兩大洲連繫的戰略，透過更多的參與方合作，透過互惠互利方式增進歐亞連結。\n 換句話說，歐盟的「歐亞互聯」計畫是通過對外合作，增加其全球影響力，並推廣歐盟價值觀。歐盟版是強調「歐洲方式」（the European way），也就是會格外重視規則、可持續性，並保障參與各方的機會均等，並使當地社區受益。儘管墨格里尼一再否認，但外界將之視為歐盟對中國「一帶一路」戰略的回應，要在歐亞地區搶回話語權。\n\n 倘若觀察「歐亞互聯」的三個原則：一是可持續性，二是多樣性（全面性），三是重視規則可以看出要與「一帶一路」互別苗頭。全面性是指連接歐亞運輸、數位、能源和人文交流的四個層面，而文件裡頭的運輸，如加強歐亞大陸的航空、海路與鐵路運輸方面，可對比中國「一帶一路」在沿線各地興建鐵路和港口基礎設施。此外，文件所談及融資的部分恰好可與「債台高築」式的提供貸款以及「一帶一路」中的亞投行做對照。至於重視規則，則是暗諷中國不想遵守國際法，另訂自己的一套規則。更有甚者，歐盟強調願意保障參與各方的機會均等，無疑是批評「一帶一路」倡議的亞歐基礎設施項目中，只偏袒中資企業。而著墨能讓當地社區受益，又是暗指「一帶一路」讓沿線的借貸國債台高築。\n 亞洲市場的重要性可從墨格里尼幾周前投書台灣媒體<\/a>宣傳「歐亞互聯」計畫來看出端倪。整體而言，「歐亞互聯」計畫一石二鳥，一來顯示出歐盟逐漸摸透「一帶一路」以及中國近年來的對外經濟戰略，想透過該計畫協調出歐盟會員國對中的一致立場。二來，「歐亞互聯」計畫凸顯出歐盟正式參與歐亞大陸的勢力競逐，面對中國、美國與日本不想失去主導權。\n 結論：歐盟的覺醒？ 在歐盟回應中國「一帶一路」倡議上，吾人可以發現歐盟立場的變化。首先，歐盟為了搭上中國經濟發展列車，先有「歐盟-中國連通平台」使「一帶一路」與歐盟自身的「榮克投資計畫」對接，顯示出對「一帶一路」起初是採樂觀其成的態度。陸續因發現中國大舉投資中東歐、控制重要港口以及德國重要高科技產業被收購，甚至在2016年達到中國收購歐盟產業高峰之後，歐盟試圖做出反制，在主要成員國的支持下，轉而推出了「歐盟外資審查機制」，改採防堵立場。最後，當歐盟發現歐企不見得可以在「一帶一路」項目中獲利，且憂心中國「一帶一路」挾著經濟優勢擴張勢力的情況下，立場改從被動轉主動，推出了歐盟版的「歐亞互聯」計畫，以「歐洲方式」跟中國在亞洲展開競逐。只是，礙於歐盟內部中東歐與南歐成員國急需中資的情況下，歐盟層級的策略是否能有效實施，無疑讓人打上個問號？\n 責任編輯：羅元祺\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-5-2-201811161200.jpg\n"
{"id":"8625693","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108310","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108310","normalized_crc32":"4146299348","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670319","last_changed_at":"1542670319","error_count":"0"}
"防堵中資長驅直入，歐盟對「一帶一路」的因應之道"
"中國於2013年提出「一帶一路」倡議，藉由沿線投資擴展己身的地緣影響力與提高國際話語權，經過五年多來的運作，其作為開始引發西方大國的疑慮。迄今，美國提出「印太戰略」並修改投資法則、日本則是打算以類似模式大幅投資非洲，甚至最近兩國提議合作，由美出資600億加上日本資本100億與「一帶一路」倡議爭雄。相較於美日的作為，「一帶一路」倡議對於歐盟而言，究竟是喜是憂？ 其立場與相應之道為何？\n 從倡議初期的歐中合作到歐盟反制 「一帶一路」提出的初期，歐盟也有自身的基礎設施融資計畫，即榮克投資計畫。中國為拉攏歐方，且歐方想搭中國經濟發展的順風車，雙方想方設法把兩個計畫兜在一起，遂有「一帶一路」與榮克投資計畫的對接。為求對接順利，2015 年底歐盟執委會推出的「歐盟－中國連通平台」，用來加強中國「一帶一路」倡議與歐盟的連通性之間的對接，如跨歐洲運輸網絡（TEN-T）政策。\n 不過，好景不常，這幾年來「一帶一路」運作不佳所引發的種種疑慮，拖慢了歐中共同融資的合作步伐。不僅如此，歐方企業難以在「一帶一路」的標案中得標，導致歐盟非難中國忽視歐盟的原則，如公共採購過程不夠透明、政府在背後支持的企業、高科技敏感部門的併購等，開始出現反制的舉動。舉其中一個例來說，中國打算在希臘和中歐之間鋪設全長350公里高鐵，連接塞爾維亞和匈牙利首都，使該鐵路成為中國連接歐亞「一帶一路」工程的一部分，甚至可讓中國企業直達到幾乎是歐洲的心臟。歐盟對此案進行阻撓，指責匈牙利沒有進行公開招標，僅依據和中國的雙邊協議，違反了歐盟有關國家採購的規則。\n 此外，中國正藉由對基礎設施投資提供資金來吸引中東歐國家，對高科技產業進行併購與投資、購買港口等，歐盟內部的成員國面對中國似乎難有一致的立場。\n\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/j06bpwdcp9roz4flv9lh3z4gb0pjro.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n防堵中資長驅直入，歐盟成員國各有定見 從2008年的歐債危機開始，中資入歐呈現大幅的增長，除了投資之外，併購景象更是層出不窮。中國併購歐洲企業於2016年來到了高峰，引發了疑慮與反彈。根據德國智庫莫卡托中國研究中心（Mercator Institute for China Studies）的資料顯示，中國2016年在歐洲的收購金額增長77％來到350億歐元，主要投資項目針對歐盟大國的關鍵產業和科技，例如「美的集團」（Midea）2016年以45億歐元的價格所收購的德國機器人製造商庫卡（Kuka）是德國政府所提高科技計畫「工業4.0」的關鍵產業，而此舉在德國社會造成了震撼。\n 此外，中國國有企業遠洋集團在2016年收購希臘最大港口（歐洲前10大）的比雷埃夫斯港，也掀起歐盟內部的緊張氛圍。相較於中資在歐盟的大幅成長攀升，歐盟在中國的直接投資卻在2016年持續下降至77億歐元。對此，歐盟擔憂中國可能透過國有企業收購歐盟關鍵技術，另一方面卻嚴格限制歐盟投資者在中國市場的活動，獲取技術優勢。\n 鑒於憂心關鍵技術被併購，幾個歐盟重要成員國建議執委會提議建立歐盟層級的投資審查機制。此前，外國投資的相關立法權限一直掌握在會員國手上，歐盟外資審查手段相對匱乏，僅12國設立審查機制，缺乏歐盟層次的外資審查機制以及執委會的角色相對薄弱。歐盟層級的審查機制僅有《歐盟條約》（Treaty on the Functioning of the European Union，TFEU）第101條歐盟競爭法規定，禁止卡特爾<\/a>和反競爭協議，以及歐盟條約第102條禁止濫用支配地位。上述兩條著重企業併購過程中，能確保歐盟內部市場的公平競爭，但未涉及審查交易資金來源。在企業併購的監管方面，主要以營業額為標準，由歐盟執委會與會員國相關機構共同監理。\n 德國、法國和義大利從2017年2月開始就持續向歐盟提議建立歐盟投資審查機制，請求歐盟授予被收購目標企業所在的會員國法律基礎，以資審查與市場規則不符的股權收購。特別是當目標企業隸屬於敏感戰略高科技產業，會員國有權約束收購方或禁止他們交易。會員國中，拉脫維亞、立陶宛因懼怕俄資表示願意支持，但反觀瑞典、丹麥、荷蘭（三國支持自由貿易與投資）、捷克、葡萄牙、希臘、愛爾蘭、比利時，盧森堡、馬爾他，以及其他獲得大筆中國投資與中東投資的會員國並不支持這種做法，芬蘭則持保留意見。這一審查機制是建立在歐盟會員國現有的外資審查機構基礎之上，目的是加強歐盟會員國之間，以及會員國同歐盟之間的協調。\n\n 關於此機制的發展過程：歐洲議會研究處先於2017年5月發布歐盟外人投資審查議題相關的報告，整理與說明各界對於歐 盟及會員國之外人審查機制的看法。2017年9月歐盟執委會公布外人直接投資審查架構規章草案，草案主要規定歐盟以外的國有企業想要併購歐盟會員國具戰略意義的港口、能源基礎設施或國防技術領域，必需要經過公開深入審查，並以透明方式完成。\n 目前，歐洲議會國際貿易委員會（The International Trade Committee of the European Parliament）已於2018年5月28日通過了一項加強投資監管的草案，內容包括歐盟需要審查的關鍵行業名單，並希望推出一個新機制審查標準，設立外資投資預警機制，並對投資進行監管。目前歐洲議會同意通過三方協商，而2018年6月會員國常駐代表同意理事會立場，分別在2017年7月10日、2018年9月27日與2018年10月11日開了三次三方協商會議。執委會諮詢意見權可因會員國提出而發表意見，惟最終決定權可能仍屬於會員國，主要是因若干會員國對外資抱持高度興趣、主張降低審查門檻。由此顯示出歐盟想要有一致防範的立場，卻因對中資的喜好與疑慮程度不一，導致效力減弱。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/rkeub14pdb249aysinmw790bdtl4fu.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n歐盟化被動為主動：連結歐亞戰略V.S.「一帶一路」倡議 歐盟相當重視與亞洲的經濟合作關係，深知互聯互通是經濟發展的一個重要條件。早在中國的「一帶一路」倡議如火如荼的進展，以及美國提出「印太戰略」之前，歐盟便在構思屬於自己的通盤「歐亞互聯」計畫，榮克投資計畫有一部份即在處理基礎建設。歐盟希望通過自己對互聯互通的主導，維護其價值觀準則和監管機制。歐盟外交暨安全事務最高代表墨格里尼<\/a>（Federica Mogherini）搶在第12屆亞歐會議在布魯塞爾召開前，於今年9月19日公布歐盟版的「連結歐亞一項歐盟戰略的基本組成內容」（Connecting Europe and Asia-Building blocks for an EU Strategy），意在加強歐洲與亞洲這兩大洲連繫的戰略，透過更多的參與方合作，透過互惠互利方式增進歐亞連結。\n 換句話說，歐盟的「歐亞互聯」計畫是通過對外合作，增加其全球影響力，並推廣歐盟價值觀。歐盟版是強調「歐洲方式」（the European way），也就是會格外重視規則、可持續性，並保障參與各方的機會均等，並使當地社區受益。儘管墨格里尼一再否認，但外界將之視為歐盟對中國「一帶一路」戰略的回應，要在歐亞地區搶回話語權。\n\n 倘若觀察「歐亞互聯」的三個原則：一是可持續性，二是多樣性（全面性），三是重視規則可以看出要與「一帶一路」互別苗頭。全面性是指連接歐亞運輸、數位、能源和人文交流的四個層面，而文件裡頭的運輸，如加強歐亞大陸的航空、海路與鐵路運輸方面，可對比中國「一帶一路」在沿線各地興建鐵路和港口基礎設施。此外，文件所談及融資的部分恰好可與「債台高築」式的提供貸款以及「一帶一路」中的亞投行做對照。至於重視規則，則是暗諷中國不想遵守國際法，另訂自己的一套規則。更有甚者，歐盟強調願意保障參與各方的機會均等，無疑是批評「一帶一路」倡議的亞歐基礎設施項目中，只偏袒中資企業。而著墨能讓當地社區受益，又是暗指「一帶一路」讓沿線的借貸國債台高築。\n 亞洲市場的重要性可從墨格里尼幾周前投書台灣媒體<\/a>宣傳「歐亞互聯」計畫來看出端倪。整體而言，「歐亞互聯」計畫一石二鳥，一來顯示出歐盟逐漸摸透「一帶一路」以及中國近年來的對外經濟戰略，想透過該計畫協調出歐盟會員國對中的一致立場。二來，「歐亞互聯」計畫凸顯出歐盟正式參與歐亞大陸的勢力競逐，面對中國、美國與日本不想失去主導權。\n 結論：歐盟的覺醒？ 在歐盟回應中國「一帶一路」倡議上，吾人可以發現歐盟立場的變化。首先，歐盟為了搭上中國經濟發展列車，先有「歐盟-中國連通平台」使「一帶一路」與歐盟自身的「榮克投資計畫」對接，顯示出對「一帶一路」起初是採樂觀其成的態度。陸續因發現中國大舉投資中東歐、控制重要港口以及德國重要高科技產業被收購，甚至在2016年達到中國收購歐盟產業高峰之後，歐盟試圖做出反制，在主要成員國的支持下，轉而推出了「歐盟外資審查機制」，改採防堵立場。最後，當歐盟發現歐企不見得可以在「一帶一路」項目中獲利，且憂心中國「一帶一路」挾著經濟優勢擴張勢力的情況下，立場改從被動轉主動，推出了歐盟版的「歐亞互聯」計畫，以「歐洲方式」跟中國在亞洲展開競逐。只是，礙於歐盟內部中東歐與南歐成員國急需中資的情況下，歐盟層級的策略是否能有效實施，無疑讓人打上個問號？\n 責任編輯：羅元祺\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-2-201811081920.jpg\n"
{"id":"8625693","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108310","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108310","normalized_crc32":"4146299348","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670319","last_changed_at":"1542670319","error_count":"0"}
"防堵中資長驅直入，歐盟對「一帶一路」的因應之道"
"中國於2013年提出「一帶一路」倡議，藉由沿線投資擴展己身的地緣影響力與提高國際話語權，經過五年多來的運作，其作為開始引發西方大國的疑慮。迄今，美國提出「印太戰略」並修改投資法則、日本則是打算以類似模式大幅投資非洲，甚至最近兩國提議合作，由美出資600億加上日本資本100億與「一帶一路」倡議爭雄。相較於美日的作為，「一帶一路」倡議對於歐盟而言，究竟是喜是憂？ 其立場與相應之道為何？\n 從倡議初期的歐中合作到歐盟反制 「一帶一路」提出的初期，歐盟也有自身的基礎設施融資計畫，即榮克投資計畫。中國為拉攏歐方，且歐方想搭中國經濟發展的順風車，雙方想方設法把兩個計畫兜在一起，遂有「一帶一路」與榮克投資計畫的對接。為求對接順利，2015 年底歐盟執委會推出的「歐盟－中國連通平台」，用來加強中國「一帶一路」倡議與歐盟的連通性之間的對接，如跨歐洲運輸網絡（TEN-T）政策。\n 不過，好景不常，這幾年來「一帶一路」運作不佳所引發的種種疑慮，拖慢了歐中共同融資的合作步伐。不僅如此，歐方企業難以在「一帶一路」的標案中得標，導致歐盟非難中國忽視歐盟的原則，如公共採購過程不夠透明、政府在背後支持的企業、高科技敏感部門的併購等，開始出現反制的舉動。舉其中一個例來說，中國打算在希臘和中歐之間鋪設全長350公里高鐵，連接塞爾維亞和匈牙利首都，使該鐵路成為中國連接歐亞「一帶一路」工程的一部分，甚至可讓中國企業直達到幾乎是歐洲的心臟。歐盟對此案進行阻撓，指責匈牙利沒有進行公開招標，僅依據和中國的雙邊協議，違反了歐盟有關國家採購的規則。\n 此外，中國正藉由對基礎設施投資提供資金來吸引中東歐國家，對高科技產業進行併購與投資、購買港口等，歐盟內部的成員國面對中國似乎難有一致的立場。\n\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/j06bpwdcp9roz4flv9lh3z4gb0pjro.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n防堵中資長驅直入，歐盟成員國各有定見 從2008年的歐債危機開始，中資入歐呈現大幅的增長，除了投資之外，併購景象更是層出不窮。中國併購歐洲企業於2016年來到了高峰，引發了疑慮與反彈。根據德國智庫莫卡托中國研究中心（Mercator Institute for China Studies）的資料顯示，中國2016年在歐洲的收購金額增長77％來到350億歐元，主要投資項目針對歐盟大國的關鍵產業和科技，例如「美的集團」（Midea）2016年以45億歐元的價格所收購的德國機器人製造商庫卡（Kuka）是德國政府所提高科技計畫「工業4.0」的關鍵產業，而此舉在德國社會造成了震撼。\n 此外，中國國有企業遠洋集團在2016年收購希臘最大港口（歐洲前10大）的比雷埃夫斯港，也掀起歐盟內部的緊張氛圍。相較於中資在歐盟的大幅成長攀升，歐盟在中國的直接投資卻在2016年持續下降至77億歐元。對此，歐盟擔憂中國可能透過國有企業收購歐盟關鍵技術，另一方面卻嚴格限制歐盟投資者在中國市場的活動，獲取技術優勢。\n 鑒於憂心關鍵技術被併購，幾個歐盟重要成員國建議執委會提議建立歐盟層級的投資審查機制。此前，外國投資的相關立法權限一直掌握在會員國手上，歐盟外資審查手段相對匱乏，僅12國設立審查機制，缺乏歐盟層次的外資審查機制以及執委會的角色相對薄弱。歐盟層級的審查機制僅有《歐盟條約》（Treaty on the Functioning of the European Union，TFEU）第101條歐盟競爭法規定，禁止卡特爾<\/a>和反競爭協議，以及歐盟條約第102條禁止濫用支配地位。上述兩條著重企業併購過程中，能確保歐盟內部市場的公平競爭，但未涉及審查交易資金來源。在企業併購的監管方面，主要以營業額為標準，由歐盟執委會與會員國相關機構共同監理。\n 德國、法國和義大利從2017年2月開始就持續向歐盟提議建立歐盟投資審查機制，請求歐盟授予被收購目標企業所在的會員國法律基礎，以資審查與市場規則不符的股權收購。特別是當目標企業隸屬於敏感戰略高科技產業，會員國有權約束收購方或禁止他們交易。會員國中，拉脫維亞、立陶宛因懼怕俄資表示願意支持，但反觀瑞典、丹麥、荷蘭（三國支持自由貿易與投資）、捷克、葡萄牙、希臘、愛爾蘭、比利時，盧森堡、馬爾他，以及其他獲得大筆中國投資與中東投資的會員國並不支持這種做法，芬蘭則持保留意見。這一審查機制是建立在歐盟會員國現有的外資審查機構基礎之上，目的是加強歐盟會員國之間，以及會員國同歐盟之間的協調。\n\n 關於此機制的發展過程：歐洲議會研究處先於2017年5月發布歐盟外人投資審查議題相關的報告，整理與說明各界對於歐 盟及會員國之外人審查機制的看法。2017年9月歐盟執委會公布外人直接投資審查架構規章草案，草案主要規定歐盟以外的國有企業想要併購歐盟會員國具戰略意義的港口、能源基礎設施或國防技術領域，必需要經過公開深入審查，並以透明方式完成。\n 目前，歐洲議會國際貿易委員會（The International Trade Committee of the European Parliament）已於2018年5月28日通過了一項加強投資監管的草案，內容包括歐盟需要審查的關鍵行業名單，並希望推出一個新機制審查標準，設立外資投資預警機制，並對投資進行監管。目前歐洲議會同意通過三方協商，而2018年6月會員國常駐代表同意理事會立場，分別在2017年7月10日、2018年9月27日與2018年10月11日開了三次三方協商會議。執委會諮詢意見權可因會員國提出而發表意見，惟最終決定權可能仍屬於會員國，主要是因若干會員國對外資抱持高度興趣、主張降低審查門檻。由此顯示出歐盟想要有一致防範的立場，卻因對中資的喜好與疑慮程度不一，導致效力減弱。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/rkeub14pdb249aysinmw790bdtl4fu.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n歐盟化被動為主動：連結歐亞戰略V.S.「一帶一路」倡議 歐盟相當重視與亞洲的經濟合作關係，深知互聯互通是經濟發展的一個重要條件。早在中國的「一帶一路」倡議如火如荼的進展，以及美國提出「印太戰略」之前，歐盟便在構思屬於自己的通盤「歐亞互聯」計畫，榮克投資計畫有一部份即在處理基礎建設。歐盟希望通過自己對互聯互通的主導，維護其價值觀準則和監管機制。歐盟外交暨安全事務最高代表墨格里尼<\/a>（Federica Mogherini）搶在第12屆亞歐會議在布魯塞爾召開前，於今年9月19日公布歐盟版的「連結歐亞一項歐盟戰略的基本組成內容」（Connecting Europe and Asia-Building blocks for an EU Strategy），意在加強歐洲與亞洲這兩大洲連繫的戰略，透過更多的參與方合作，透過互惠互利方式增進歐亞連結。\n 換句話說，歐盟的「歐亞互聯」計畫是通過對外合作，增加其全球影響力，並推廣歐盟價值觀。歐盟版是強調「歐洲方式」（the European way），也就是會格外重視規則、可持續性，並保障參與各方的機會均等，並使當地社區受益。儘管墨格里尼一再否認，但外界將之視為歐盟對中國「一帶一路」戰略的回應，要在歐亞地區搶回話語權。\n\n 倘若觀察「歐亞互聯」的三個原則：一是可持續性，二是多樣性（全面性），三是重視規則可以看出要與「一帶一路」互別苗頭。全面性是指連接歐亞運輸、數位、能源和人文交流的四個層面，而文件裡頭的運輸，如加強歐亞大陸的航空、海路與鐵路運輸方面，可對比中國「一帶一路」在沿線各地興建鐵路和港口基礎設施。此外，文件所談及融資的部分恰好可與「債台高築」式的提供貸款以及「一帶一路」中的亞投行做對照。至於重視規則，則是暗諷中國不想遵守國際法，另訂自己的一套規則。更有甚者，歐盟強調願意保障參與各方的機會均等，無疑是批評「一帶一路」倡議的亞歐基礎設施項目中，只偏袒中資企業。而著墨能讓當地社區受益，又是暗指「一帶一路」讓沿線的借貸國債台高築。\n 亞洲市場的重要性可從墨格里尼幾周前投書台灣媒體<\/a>宣傳「歐亞互聯」計畫來看出端倪。整體而言，「歐亞互聯」計畫一石二鳥，一來顯示出歐盟逐漸摸透「一帶一路」以及中國近年來的對外經濟戰略，想透過該計畫協調出歐盟會員國對中的一致立場。二來，「歐亞互聯」計畫凸顯出歐盟正式參與歐亞大陸的勢力競逐，面對中國、美國與日本不想失去主導權。\n 結論：歐盟的覺醒？ 在歐盟回應中國「一帶一路」倡議上，吾人可以發現歐盟立場的變化。首先，歐盟為了搭上中國經濟發展列車，先有「歐盟-中國連通平台」使「一帶一路」與歐盟自身的「榮克投資計畫」對接，顯示出對「一帶一路」起初是採樂觀其成的態度。陸續因發現中國大舉投資中東歐、控制重要港口以及德國重要高科技產業被收購，甚至在2016年達到中國收購歐盟產業高峰之後，歐盟試圖做出反制，在主要成員國的支持下，轉而推出了「歐盟外資審查機制」，改採防堵立場。最後，當歐盟發現歐企不見得可以在「一帶一路」項目中獲利，且憂心中國「一帶一路」挾著經濟優勢擴張勢力的情況下，立場改從被動轉主動，推出了歐盟版的「歐亞互聯」計畫，以「歐洲方式」跟中國在亞洲展開競逐。只是，礙於歐盟內部中東歐與南歐成員國急需中資的情況下，歐盟層級的策略是否能有效實施，無疑讓人打上個問號？\n 責任編輯：羅元祺\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-1-201811061715.jpg\n"
{"id":"8625693","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108310","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108310","normalized_crc32":"4146299348","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670319","last_changed_at":"1542670319","error_count":"0"}
"防堵中資長驅直入，歐盟對「一帶一路」的因應之道"
"中國於2013年提出「一帶一路」倡議，藉由沿線投資擴展己身的地緣影響力與提高國際話語權，經過五年多來的運作，其作為開始引發西方大國的疑慮。迄今，美國提出「印太戰略」並修改投資法則、日本則是打算以類似模式大幅投資非洲，甚至最近兩國提議合作，由美出資600億加上日本資本100億與「一帶一路」倡議爭雄。相較於美日的作為，「一帶一路」倡議對於歐盟而言，究竟是喜是憂？ 其立場與相應之道為何？\n 從倡議初期的歐中合作到歐盟反制 「一帶一路」提出的初期，歐盟也有自身的基礎設施融資計畫，即榮克投資計畫。中國為拉攏歐方，且歐方想搭中國經濟發展的順風車，雙方想方設法把兩個計畫兜在一起，遂有「一帶一路」與榮克投資計畫的對接。為求對接順利，2015 年底歐盟執委會推出的「歐盟－中國連通平台」，用來加強中國「一帶一路」倡議與歐盟的連通性之間的對接，如跨歐洲運輸網絡（TEN-T）政策。\n 不過，好景不常，這幾年來「一帶一路」運作不佳所引發的種種疑慮，拖慢了歐中共同融資的合作步伐。不僅如此，歐方企業難以在「一帶一路」的標案中得標，導致歐盟非難中國忽視歐盟的原則，如公共採購過程不夠透明、政府在背後支持的企業、高科技敏感部門的併購等，開始出現反制的舉動。舉其中一個例來說，中國打算在希臘和中歐之間鋪設全長350公里高鐵，連接塞爾維亞和匈牙利首都，使該鐵路成為中國連接歐亞「一帶一路」工程的一部分，甚至可讓中國企業直達到幾乎是歐洲的心臟。歐盟對此案進行阻撓，指責匈牙利沒有進行公開招標，僅依據和中國的雙邊協議，違反了歐盟有關國家採購的規則。\n 此外，中國正藉由對基礎設施投資提供資金來吸引中東歐國家，對高科技產業進行併購與投資、購買港口等，歐盟內部的成員國面對中國似乎難有一致的立場。\n\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/j06bpwdcp9roz4flv9lh3z4gb0pjro.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n防堵中資長驅直入，歐盟成員國各有定見 從2008年的歐債危機開始，中資入歐呈現大幅的增長，除了投資之外，併購景象更是層出不窮。中國併購歐洲企業於2016年來到了高峰，引發了疑慮與反彈。根據德國智庫莫卡托中國研究中心（Mercator Institute for China Studies）的資料顯示，中國2016年在歐洲的收購金額增長77％來到350億歐元，主要投資項目針對歐盟大國的關鍵產業和科技，例如「美的集團」（Midea）2016年以45億歐元的價格所收購的德國機器人製造商庫卡（Kuka）是德國政府所提高科技計畫「工業4.0」的關鍵產業，而此舉在德國社會造成了震撼。\n 此外，中國國有企業遠洋集團在2016年收購希臘最大港口（歐洲前10大）的比雷埃夫斯港，也掀起歐盟內部的緊張氛圍。相較於中資在歐盟的大幅成長攀升，歐盟在中國的直接投資卻在2016年持續下降至77億歐元。對此，歐盟擔憂中國可能透過國有企業收購歐盟關鍵技術，另一方面卻嚴格限制歐盟投資者在中國市場的活動，獲取技術優勢。\n 鑒於憂心關鍵技術被併購，幾個歐盟重要成員國建議執委會提議建立歐盟層級的投資審查機制。此前，外國投資的相關立法權限一直掌握在會員國手上，歐盟外資審查手段相對匱乏，僅12國設立審查機制，缺乏歐盟層次的外資審查機制以及執委會的角色相對薄弱。歐盟層級的審查機制僅有《歐盟條約》（Treaty on the Functioning of the European Union，TFEU）第101條歐盟競爭法規定，禁止卡特爾<\/a>和反競爭協議，以及歐盟條約第102條禁止濫用支配地位。上述兩條著重企業併購過程中，能確保歐盟內部市場的公平競爭，但未涉及審查交易資金來源。在企業併購的監管方面，主要以營業額為標準，由歐盟執委會與會員國相關機構共同監理。\n 德國、法國和義大利從2017年2月開始就持續向歐盟提議建立歐盟投資審查機制，請求歐盟授予被收購目標企業所在的會員國法律基礎，以資審查與市場規則不符的股權收購。特別是當目標企業隸屬於敏感戰略高科技產業，會員國有權約束收購方或禁止他們交易。會員國中，拉脫維亞、立陶宛因懼怕俄資表示願意支持，但反觀瑞典、丹麥、荷蘭（三國支持自由貿易與投資）、捷克、葡萄牙、希臘、愛爾蘭、比利時，盧森堡、馬爾他，以及其他獲得大筆中國投資與中東投資的會員國並不支持這種做法，芬蘭則持保留意見。這一審查機制是建立在歐盟會員國現有的外資審查機構基礎之上，目的是加強歐盟會員國之間，以及會員國同歐盟之間的協調。\n\n 關於此機制的發展過程：歐洲議會研究處先於2017年5月發布歐盟外人投資審查議題相關的報告，整理與說明各界對於歐 盟及會員國之外人審查機制的看法。2017年9月歐盟執委會公布外人直接投資審查架構規章草案，草案主要規定歐盟以外的國有企業想要併購歐盟會員國具戰略意義的港口、能源基礎設施或國防技術領域，必需要經過公開深入審查，並以透明方式完成。\n 目前，歐洲議會國際貿易委員會（The International Trade Committee of the European Parliament）已於2018年5月28日通過了一項加強投資監管的草案，內容包括歐盟需要審查的關鍵行業名單，並希望推出一個新機制審查標準，設立外資投資預警機制，並對投資進行監管。目前歐洲議會同意通過三方協商，而2018年6月會員國常駐代表同意理事會立場，分別在2017年7月10日、2018年9月27日與2018年10月11日開了三次三方協商會議。執委會諮詢意見權可因會員國提出而發表意見，惟最終決定權可能仍屬於會員國，主要是因若干會員國對外資抱持高度興趣、主張降低審查門檻。由此顯示出歐盟想要有一致防範的立場，卻因對中資的喜好與疑慮程度不一，導致效力減弱。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/rkeub14pdb249aysinmw790bdtl4fu.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n歐盟化被動為主動：連結歐亞戰略V.S.「一帶一路」倡議 歐盟相當重視與亞洲的經濟合作關係，深知互聯互通是經濟發展的一個重要條件。早在中國的「一帶一路」倡議如火如荼的進展，以及美國提出「印太戰略」之前，歐盟便在構思屬於自己的通盤「歐亞互聯」計畫，榮克投資計畫有一部份即在處理基礎建設。歐盟希望通過自己對互聯互通的主導，維護其價值觀準則和監管機制。歐盟外交暨安全事務最高代表墨格里尼<\/a>（Federica Mogherini）搶在第12屆亞歐會議在布魯塞爾召開前，於今年9月19日公布歐盟版的「連結歐亞一項歐盟戰略的基本組成內容」（Connecting Europe and Asia-Building blocks for an EU Strategy），意在加強歐洲與亞洲這兩大洲連繫的戰略，透過更多的參與方合作，透過互惠互利方式增進歐亞連結。\n 換句話說，歐盟的「歐亞互聯」計畫是通過對外合作，增加其全球影響力，並推廣歐盟價值觀。歐盟版是強調「歐洲方式」（the European way），也就是會格外重視規則、可持續性，並保障參與各方的機會均等，並使當地社區受益。儘管墨格里尼一再否認，但外界將之視為歐盟對中國「一帶一路」戰略的回應，要在歐亞地區搶回話語權。\n\n 倘若觀察「歐亞互聯」的三個原則：一是可持續性，二是多樣性（全面性），三是重視規則可以看出要與「一帶一路」互別苗頭。全面性是指連接歐亞運輸、數位、能源和人文交流的四個層面，而文件裡頭的運輸，如加強歐亞大陸的航空、海路與鐵路運輸方面，可對比中國「一帶一路」在沿線各地興建鐵路和港口基礎設施。此外，文件所談及融資的部分恰好可與「債台高築」式的提供貸款以及「一帶一路」中的亞投行做對照。至於重視規則，則是暗諷中國不想遵守國際法，另訂自己的一套規則。更有甚者，歐盟強調願意保障參與各方的機會均等，無疑是批評「一帶一路」倡議的亞歐基礎設施項目中，只偏袒中資企業。而著墨能讓當地社區受益，又是暗指「一帶一路」讓沿線的借貸國債台高築。\n 亞洲市場的重要性可從墨格里尼幾周前投書台灣媒體<\/a>宣傳「歐亞互聯」計畫來看出端倪。整體而言，「歐亞互聯」計畫一石二鳥，一來顯示出歐盟逐漸摸透「一帶一路」以及中國近年來的對外經濟戰略，想透過該計畫協調出歐盟會員國對中的一致立場。二來，「歐亞互聯」計畫凸顯出歐盟正式參與歐亞大陸的勢力競逐，面對中國、美國與日本不想失去主導權。\n 結論：歐盟的覺醒？ 在歐盟回應中國「一帶一路」倡議上，吾人可以發現歐盟立場的變化。首先，歐盟為了搭上中國經濟發展列車，先有「歐盟-中國連通平台」使「一帶一路」與歐盟自身的「榮克投資計畫」對接，顯示出對「一帶一路」起初是採樂觀其成的態度。陸續因發現中國大舉投資中東歐、控制重要港口以及德國重要高科技產業被收購，甚至在2016年達到中國收購歐盟產業高峰之後，歐盟試圖做出反制，在主要成員國的支持下，轉而推出了「歐盟外資審查機制」，改採防堵立場。最後，當歐盟發現歐企不見得可以在「一帶一路」項目中獲利，且憂心中國「一帶一路」挾著經濟優勢擴張勢力的情況下，立場改從被動轉主動，推出了歐盟版的「歐亞互聯」計畫，以「歐洲方式」跟中國在亞洲展開競逐。只是，礙於歐盟內部中東歐與南歐成員國急需中資的情況下，歐盟層級的策略是否能有效實施，無疑讓人打上個問號？\n 責任編輯：羅元祺\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-1-201811081920.jpg\n"
{"id":"8625693","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108310","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108310","normalized_crc32":"4146299348","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670319","last_changed_at":"1542670319","error_count":"0"}
"防堵中資長驅直入，歐盟對「一帶一路」的因應之道"
"中國於2013年提出「一帶一路」倡議，藉由沿線投資擴展己身的地緣影響力與提高國際話語權，經過五年多來的運作，其作為開始引發西方大國的疑慮。迄今，美國提出「印太戰略」並修改投資法則、日本則是打算以類似模式大幅投資非洲，甚至最近兩國提議合作，由美出資600億加上日本資本100億與「一帶一路」倡議爭雄。相較於美日的作為，「一帶一路」倡議對於歐盟而言，究竟是喜是憂？ 其立場與相應之道為何？\n 從倡議初期的歐中合作到歐盟反制 「一帶一路」提出的初期，歐盟也有自身的基礎設施融資計畫，即榮克投資計畫。中國為拉攏歐方，且歐方想搭中國經濟發展的順風車，雙方想方設法把兩個計畫兜在一起，遂有「一帶一路」與榮克投資計畫的對接。為求對接順利，2015 年底歐盟執委會推出的「歐盟－中國連通平台」，用來加強中國「一帶一路」倡議與歐盟的連通性之間的對接，如跨歐洲運輸網絡（TEN-T）政策。\n 不過，好景不常，這幾年來「一帶一路」運作不佳所引發的種種疑慮，拖慢了歐中共同融資的合作步伐。不僅如此，歐方企業難以在「一帶一路」的標案中得標，導致歐盟非難中國忽視歐盟的原則，如公共採購過程不夠透明、政府在背後支持的企業、高科技敏感部門的併購等，開始出現反制的舉動。舉其中一個例來說，中國打算在希臘和中歐之間鋪設全長350公里高鐵，連接塞爾維亞和匈牙利首都，使該鐵路成為中國連接歐亞「一帶一路」工程的一部分，甚至可讓中國企業直達到幾乎是歐洲的心臟。歐盟對此案進行阻撓，指責匈牙利沒有進行公開招標，僅依據和中國的雙邊協議，違反了歐盟有關國家採購的規則。\n 此外，中國正藉由對基礎設施投資提供資金來吸引中東歐國家，對高科技產業進行併購與投資、購買港口等，歐盟內部的成員國面對中國似乎難有一致的立場。\n\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/j06bpwdcp9roz4flv9lh3z4gb0pjro.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n防堵中資長驅直入，歐盟成員國各有定見 從2008年的歐債危機開始，中資入歐呈現大幅的增長，除了投資之外，併購景象更是層出不窮。中國併購歐洲企業於2016年來到了高峰，引發了疑慮與反彈。根據德國智庫莫卡托中國研究中心（Mercator Institute for China Studies）的資料顯示，中國2016年在歐洲的收購金額增長77％來到350億歐元，主要投資項目針對歐盟大國的關鍵產業和科技，例如「美的集團」（Midea）2016年以45億歐元的價格所收購的德國機器人製造商庫卡（Kuka）是德國政府所提高科技計畫「工業4.0」的關鍵產業，而此舉在德國社會造成了震撼。\n 此外，中國國有企業遠洋集團在2016年收購希臘最大港口（歐洲前10大）的比雷埃夫斯港，也掀起歐盟內部的緊張氛圍。相較於中資在歐盟的大幅成長攀升，歐盟在中國的直接投資卻在2016年持續下降至77億歐元。對此，歐盟擔憂中國可能透過國有企業收購歐盟關鍵技術，另一方面卻嚴格限制歐盟投資者在中國市場的活動，獲取技術優勢。\n 鑒於憂心關鍵技術被併購，幾個歐盟重要成員國建議執委會提議建立歐盟層級的投資審查機制。此前，外國投資的相關立法權限一直掌握在會員國手上，歐盟外資審查手段相對匱乏，僅12國設立審查機制，缺乏歐盟層次的外資審查機制以及執委會的角色相對薄弱。歐盟層級的審查機制僅有《歐盟條約》（Treaty on the Functioning of the European Union，TFEU）第101條歐盟競爭法規定，禁止卡特爾<\/a>和反競爭協議，以及歐盟條約第102條禁止濫用支配地位。上述兩條著重企業併購過程中，能確保歐盟內部市場的公平競爭，但未涉及審查交易資金來源。在企業併購的監管方面，主要以營業額為標準，由歐盟執委會與會員國相關機構共同監理。\n 德國、法國和義大利從2017年2月開始就持續向歐盟提議建立歐盟投資審查機制，請求歐盟授予被收購目標企業所在的會員國法律基礎，以資審查與市場規則不符的股權收購。特別是當目標企業隸屬於敏感戰略高科技產業，會員國有權約束收購方或禁止他們交易。會員國中，拉脫維亞、立陶宛因懼怕俄資表示願意支持，但反觀瑞典、丹麥、荷蘭（三國支持自由貿易與投資）、捷克、葡萄牙、希臘、愛爾蘭、比利時，盧森堡、馬爾他，以及其他獲得大筆中國投資與中東投資的會員國並不支持這種做法，芬蘭則持保留意見。這一審查機制是建立在歐盟會員國現有的外資審查機構基礎之上，目的是加強歐盟會員國之間，以及會員國同歐盟之間的協調。\n\n 關於此機制的發展過程：歐洲議會研究處先於2017年5月發布歐盟外人投資審查議題相關的報告，整理與說明各界對於歐 盟及會員國之外人審查機制的看法。2017年9月歐盟執委會公布外人直接投資審查架構規章草案，草案主要規定歐盟以外的國有企業想要併購歐盟會員國具戰略意義的港口、能源基礎設施或國防技術領域，必需要經過公開深入審查，並以透明方式完成。\n 目前，歐洲議會國際貿易委員會（The International Trade Committee of the European Parliament）已於2018年5月28日通過了一項加強投資監管的草案，內容包括歐盟需要審查的關鍵行業名單，並希望推出一個新機制審查標準，設立外資投資預警機制，並對投資進行監管。目前歐洲議會同意通過三方協商，而2018年6月會員國常駐代表同意理事會立場，分別在2017年7月10日、2018年9月27日與2018年10月11日開了三次三方協商會議。執委會諮詢意見權可因會員國提出而發表意見，惟最終決定權可能仍屬於會員國，主要是因若干會員國對外資抱持高度興趣、主張降低審查門檻。由此顯示出歐盟想要有一致防範的立場，卻因對中資的喜好與疑慮程度不一，導致效力減弱。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/rkeub14pdb249aysinmw790bdtl4fu.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n歐盟化被動為主動：連結歐亞戰略V.S.「一帶一路」倡議 歐盟相當重視與亞洲的經濟合作關係，深知互聯互通是經濟發展的一個重要條件。早在中國的「一帶一路」倡議如火如荼的進展，以及美國提出「印太戰略」之前，歐盟便在構思屬於自己的通盤「歐亞互聯」計畫，榮克投資計畫有一部份即在處理基礎建設。歐盟希望通過自己對互聯互通的主導，維護其價值觀準則和監管機制。歐盟外交暨安全事務最高代表墨格里尼<\/a>（Federica Mogherini）搶在第12屆亞歐會議在布魯塞爾召開前，於今年9月19日公布歐盟版的「連結歐亞一項歐盟戰略的基本組成內容」（Connecting Europe and Asia-Building blocks for an EU Strategy），意在加強歐洲與亞洲這兩大洲連繫的戰略，透過更多的參與方合作，透過互惠互利方式增進歐亞連結。\n 換句話說，歐盟的「歐亞互聯」計畫是通過對外合作，增加其全球影響力，並推廣歐盟價值觀。歐盟版是強調「歐洲方式」（the European way），也就是會格外重視規則、可持續性，並保障參與各方的機會均等，並使當地社區受益。儘管墨格里尼一再否認，但外界將之視為歐盟對中國「一帶一路」戰略的回應，要在歐亞地區搶回話語權。\n\n 倘若觀察「歐亞互聯」的三個原則：一是可持續性，二是多樣性（全面性），三是重視規則可以看出要與「一帶一路」互別苗頭。全面性是指連接歐亞運輸、數位、能源和人文交流的四個層面，而文件裡頭的運輸，如加強歐亞大陸的航空、海路與鐵路運輸方面，可對比中國「一帶一路」在沿線各地興建鐵路和港口基礎設施。此外，文件所談及融資的部分恰好可與「債台高築」式的提供貸款以及「一帶一路」中的亞投行做對照。至於重視規則，則是暗諷中國不想遵守國際法，另訂自己的一套規則。更有甚者，歐盟強調願意保障參與各方的機會均等，無疑是批評「一帶一路」倡議的亞歐基礎設施項目中，只偏袒中資企業。而著墨能讓當地社區受益，又是暗指「一帶一路」讓沿線的借貸國債台高築。\n 亞洲市場的重要性可從墨格里尼幾周前投書台灣媒體<\/a>宣傳「歐亞互聯」計畫來看出端倪。整體而言，「歐亞互聯」計畫一石二鳥，一來顯示出歐盟逐漸摸透「一帶一路」以及中國近年來的對外經濟戰略，想透過該計畫協調出歐盟會員國對中的一致立場。二來，「歐亞互聯」計畫凸顯出歐盟正式參與歐亞大陸的勢力競逐，面對中國、美國與日本不想失去主導權。\n 結論：歐盟的覺醒？ 在歐盟回應中國「一帶一路」倡議上，吾人可以發現歐盟立場的變化。首先，歐盟為了搭上中國經濟發展列車，先有「歐盟-中國連通平台」使「一帶一路」與歐盟自身的「榮克投資計畫」對接，顯示出對「一帶一路」起初是採樂觀其成的態度。陸續因發現中國大舉投資中東歐、控制重要港口以及德國重要高科技產業被收購，甚至在2016年達到中國收購歐盟產業高峰之後，歐盟試圖做出反制，在主要成員國的支持下，轉而推出了「歐盟外資審查機制」，改採防堵立場。最後，當歐盟發現歐企不見得可以在「一帶一路」項目中獲利，且憂心中國「一帶一路」挾著經濟優勢擴張勢力的情況下，立場改從被動轉主動，推出了歐盟版的「歐亞互聯」計畫，以「歐洲方式」跟中國在亞洲展開競逐。只是，礙於歐盟內部中東歐與南歐成員國急需中資的情況下，歐盟層級的策略是否能有效實施，無疑讓人打上個問號？\n 責任編輯：羅元祺\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-5-2-201811161200.jpg\n"
{"id":"8625693","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108310","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108310","normalized_crc32":"4146299348","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670319","last_changed_at":"1542670319","error_count":"0"}
"防堵中資長驅直入，歐盟對「一帶一路」的因應之道"
"中國於2013年提出「一帶一路」倡議，藉由沿線投資擴展己身的地緣影響力與提高國際話語權，經過五年多來的運作，其作為開始引發西方大國的疑慮。迄今，美國提出「印太戰略」並修改投資法則、日本則是打算以類似模式大幅投資非洲，甚至最近兩國提議合作，由美出資600億加上日本資本100億與「一帶一路」倡議爭雄。相較於美日的作為，「一帶一路」倡議對於歐盟而言，究竟是喜是憂？ 其立場與相應之道為何？\n 從倡議初期的歐中合作到歐盟反制 「一帶一路」提出的初期，歐盟也有自身的基礎設施融資計畫，即榮克投資計畫。中國為拉攏歐方，且歐方想搭中國經濟發展的順風車，雙方想方設法把兩個計畫兜在一起，遂有「一帶一路」與榮克投資計畫的對接。為求對接順利，2015 年底歐盟執委會推出的「歐盟－中國連通平台」，用來加強中國「一帶一路」倡議與歐盟的連通性之間的對接，如跨歐洲運輸網絡（TEN-T）政策。\n 不過，好景不常，這幾年來「一帶一路」運作不佳所引發的種種疑慮，拖慢了歐中共同融資的合作步伐。不僅如此，歐方企業難以在「一帶一路」的標案中得標，導致歐盟非難中國忽視歐盟的原則，如公共採購過程不夠透明、政府在背後支持的企業、高科技敏感部門的併購等，開始出現反制的舉動。舉其中一個例來說，中國打算在希臘和中歐之間鋪設全長350公里高鐵，連接塞爾維亞和匈牙利首都，使該鐵路成為中國連接歐亞「一帶一路」工程的一部分，甚至可讓中國企業直達到幾乎是歐洲的心臟。歐盟對此案進行阻撓，指責匈牙利沒有進行公開招標，僅依據和中國的雙邊協議，違反了歐盟有關國家採購的規則。\n 此外，中國正藉由對基礎設施投資提供資金來吸引中東歐國家，對高科技產業進行併購與投資、購買港口等，歐盟內部的成員國面對中國似乎難有一致的立場。\n\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/j06bpwdcp9roz4flv9lh3z4gb0pjro.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n防堵中資長驅直入，歐盟成員國各有定見 從2008年的歐債危機開始，中資入歐呈現大幅的增長，除了投資之外，併購景象更是層出不窮。中國併購歐洲企業於2016年來到了高峰，引發了疑慮與反彈。根據德國智庫莫卡托中國研究中心（Mercator Institute for China Studies）的資料顯示，中國2016年在歐洲的收購金額增長77％來到350億歐元，主要投資項目針對歐盟大國的關鍵產業和科技，例如「美的集團」（Midea）2016年以45億歐元的價格所收購的德國機器人製造商庫卡（Kuka）是德國政府所提高科技計畫「工業4.0」的關鍵產業，而此舉在德國社會造成了震撼。\n 此外，中國國有企業遠洋集團在2016年收購希臘最大港口（歐洲前10大）的比雷埃夫斯港，也掀起歐盟內部的緊張氛圍。相較於中資在歐盟的大幅成長攀升，歐盟在中國的直接投資卻在2016年持續下降至77億歐元。對此，歐盟擔憂中國可能透過國有企業收購歐盟關鍵技術，另一方面卻嚴格限制歐盟投資者在中國市場的活動，獲取技術優勢。\n 鑒於憂心關鍵技術被併購，幾個歐盟重要成員國建議執委會提議建立歐盟層級的投資審查機制。此前，外國投資的相關立法權限一直掌握在會員國手上，歐盟外資審查手段相對匱乏，僅12國設立審查機制，缺乏歐盟層次的外資審查機制以及執委會的角色相對薄弱。歐盟層級的審查機制僅有《歐盟條約》（Treaty on the Functioning of the European Union，TFEU）第101條歐盟競爭法規定，禁止卡特爾<\/a>和反競爭協議，以及歐盟條約第102條禁止濫用支配地位。上述兩條著重企業併購過程中，能確保歐盟內部市場的公平競爭，但未涉及審查交易資金來源。在企業併購的監管方面，主要以營業額為標準，由歐盟執委會與會員國相關機構共同監理。\n 德國、法國和義大利從2017年2月開始就持續向歐盟提議建立歐盟投資審查機制，請求歐盟授予被收購目標企業所在的會員國法律基礎，以資審查與市場規則不符的股權收購。特別是當目標企業隸屬於敏感戰略高科技產業，會員國有權約束收購方或禁止他們交易。會員國中，拉脫維亞、立陶宛因懼怕俄資表示願意支持，但反觀瑞典、丹麥、荷蘭（三國支持自由貿易與投資）、捷克、葡萄牙、希臘、愛爾蘭、比利時，盧森堡、馬爾他，以及其他獲得大筆中國投資與中東投資的會員國並不支持這種做法，芬蘭則持保留意見。這一審查機制是建立在歐盟會員國現有的外資審查機構基礎之上，目的是加強歐盟會員國之間，以及會員國同歐盟之間的協調。\n\n 關於此機制的發展過程：歐洲議會研究處先於2017年5月發布歐盟外人投資審查議題相關的報告，整理與說明各界對於歐 盟及會員國之外人審查機制的看法。2017年9月歐盟執委會公布外人直接投資審查架構規章草案，草案主要規定歐盟以外的國有企業想要併購歐盟會員國具戰略意義的港口、能源基礎設施或國防技術領域，必需要經過公開深入審查，並以透明方式完成。\n 目前，歐洲議會國際貿易委員會（The International Trade Committee of the European Parliament）已於2018年5月28日通過了一項加強投資監管的草案，內容包括歐盟需要審查的關鍵行業名單，並希望推出一個新機制審查標準，設立外資投資預警機制，並對投資進行監管。目前歐洲議會同意通過三方協商，而2018年6月會員國常駐代表同意理事會立場，分別在2017年7月10日、2018年9月27日與2018年10月11日開了三次三方協商會議。執委會諮詢意見權可因會員國提出而發表意見，惟最終決定權可能仍屬於會員國，主要是因若干會員國對外資抱持高度興趣、主張降低審查門檻。由此顯示出歐盟想要有一致防範的立場，卻因對中資的喜好與疑慮程度不一，導致效力減弱。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/rkeub14pdb249aysinmw790bdtl4fu.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n歐盟化被動為主動：連結歐亞戰略V.S.「一帶一路」倡議 歐盟相當重視與亞洲的經濟合作關係，深知互聯互通是經濟發展的一個重要條件。早在中國的「一帶一路」倡議如火如荼的進展，以及美國提出「印太戰略」之前，歐盟便在構思屬於自己的通盤「歐亞互聯」計畫，榮克投資計畫有一部份即在處理基礎建設。歐盟希望通過自己對互聯互通的主導，維護其價值觀準則和監管機制。歐盟外交暨安全事務最高代表墨格里尼<\/a>（Federica Mogherini）搶在第12屆亞歐會議在布魯塞爾召開前，於今年9月19日公布歐盟版的「連結歐亞一項歐盟戰略的基本組成內容」（Connecting Europe and Asia-Building blocks for an EU Strategy），意在加強歐洲與亞洲這兩大洲連繫的戰略，透過更多的參與方合作，透過互惠互利方式增進歐亞連結。\n 換句話說，歐盟的「歐亞互聯」計畫是通過對外合作，增加其全球影響力，並推廣歐盟價值觀。歐盟版是強調「歐洲方式」（the European way），也就是會格外重視規則、可持續性，並保障參與各方的機會均等，並使當地社區受益。儘管墨格里尼一再否認，但外界將之視為歐盟對中國「一帶一路」戰略的回應，要在歐亞地區搶回話語權。\n\n 倘若觀察「歐亞互聯」的三個原則：一是可持續性，二是多樣性（全面性），三是重視規則可以看出要與「一帶一路」互別苗頭。全面性是指連接歐亞運輸、數位、能源和人文交流的四個層面，而文件裡頭的運輸，如加強歐亞大陸的航空、海路與鐵路運輸方面，可對比中國「一帶一路」在沿線各地興建鐵路和港口基礎設施。此外，文件所談及融資的部分恰好可與「債台高築」式的提供貸款以及「一帶一路」中的亞投行做對照。至於重視規則，則是暗諷中國不想遵守國際法，另訂自己的一套規則。更有甚者，歐盟強調願意保障參與各方的機會均等，無疑是批評「一帶一路」倡議的亞歐基礎設施項目中，只偏袒中資企業。而著墨能讓當地社區受益，又是暗指「一帶一路」讓沿線的借貸國債台高築。\n 亞洲市場的重要性可從墨格里尼幾周前投書台灣媒體<\/a>宣傳「歐亞互聯」計畫來看出端倪。整體而言，「歐亞互聯」計畫一石二鳥，一來顯示出歐盟逐漸摸透「一帶一路」以及中國近年來的對外經濟戰略，想透過該計畫協調出歐盟會員國對中的一致立場。二來，「歐亞互聯」計畫凸顯出歐盟正式參與歐亞大陸的勢力競逐，面對中國、美國與日本不想失去主導權。\n 結論：歐盟的覺醒？ 在歐盟回應中國「一帶一路」倡議上，吾人可以發現歐盟立場的變化。首先，歐盟為了搭上中國經濟發展列車，先有「歐盟-中國連通平台」使「一帶一路」與歐盟自身的「榮克投資計畫」對接，顯示出對「一帶一路」起初是採樂觀其成的態度。陸續因發現中國大舉投資中東歐、控制重要港口以及德國重要高科技產業被收購，甚至在2016年達到中國收購歐盟產業高峰之後，歐盟試圖做出反制，在主要成員國的支持下，轉而推出了「歐盟外資審查機制」，改採防堵立場。最後，當歐盟發現歐企不見得可以在「一帶一路」項目中獲利，且憂心中國「一帶一路」挾著經濟優勢擴張勢力的情況下，立場改從被動轉主動，推出了歐盟版的「歐亞互聯」計畫，以「歐洲方式」跟中國在亞洲展開競逐。只是，礙於歐盟內部中東歐與南歐成員國急需中資的情況下，歐盟層級的策略是否能有效實施，無疑讓人打上個問號？\n 責任編輯：羅元祺\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-2-201811081920.jpg\n"
{"id":"8625693","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108310","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108310","normalized_crc32":"4146299348","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670319","last_changed_at":"1542670319","error_count":"0"}
"防堵中資長驅直入，歐盟對「一帶一路」的因應之道"
"中國於2013年提出「一帶一路」倡議，藉由沿線投資擴展己身的地緣影響力與提高國際話語權，經過五年多來的運作，其作為開始引發西方大國的疑慮。迄今，美國提出「印太戰略」並修改投資法則、日本則是打算以類似模式大幅投資非洲，甚至最近兩國提議合作，由美出資600億加上日本資本100億與「一帶一路」倡議爭雄。相較於美日的作為，「一帶一路」倡議對於歐盟而言，究竟是喜是憂？ 其立場與相應之道為何？\n 從倡議初期的歐中合作到歐盟反制 「一帶一路」提出的初期，歐盟也有自身的基礎設施融資計畫，即榮克投資計畫。中國為拉攏歐方，且歐方想搭中國經濟發展的順風車，雙方想方設法把兩個計畫兜在一起，遂有「一帶一路」與榮克投資計畫的對接。為求對接順利，2015 年底歐盟執委會推出的「歐盟－中國連通平台」，用來加強中國「一帶一路」倡議與歐盟的連通性之間的對接，如跨歐洲運輸網絡（TEN-T）政策。\n 不過，好景不常，這幾年來「一帶一路」運作不佳所引發的種種疑慮，拖慢了歐中共同融資的合作步伐。不僅如此，歐方企業難以在「一帶一路」的標案中得標，導致歐盟非難中國忽視歐盟的原則，如公共採購過程不夠透明、政府在背後支持的企業、高科技敏感部門的併購等，開始出現反制的舉動。舉其中一個例來說，中國打算在希臘和中歐之間鋪設全長350公里高鐵，連接塞爾維亞和匈牙利首都，使該鐵路成為中國連接歐亞「一帶一路」工程的一部分，甚至可讓中國企業直達到幾乎是歐洲的心臟。歐盟對此案進行阻撓，指責匈牙利沒有進行公開招標，僅依據和中國的雙邊協議，違反了歐盟有關國家採購的規則。\n 此外，中國正藉由對基礎設施投資提供資金來吸引中東歐國家，對高科技產業進行併購與投資、購買港口等，歐盟內部的成員國面對中國似乎難有一致的立場。\n\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/j06bpwdcp9roz4flv9lh3z4gb0pjro.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n防堵中資長驅直入，歐盟成員國各有定見 從2008年的歐債危機開始，中資入歐呈現大幅的增長，除了投資之外，併購景象更是層出不窮。中國併購歐洲企業於2016年來到了高峰，引發了疑慮與反彈。根據德國智庫莫卡托中國研究中心（Mercator Institute for China Studies）的資料顯示，中國2016年在歐洲的收購金額增長77％來到350億歐元，主要投資項目針對歐盟大國的關鍵產業和科技，例如「美的集團」（Midea）2016年以45億歐元的價格所收購的德國機器人製造商庫卡（Kuka）是德國政府所提高科技計畫「工業4.0」的關鍵產業，而此舉在德國社會造成了震撼。\n 此外，中國國有企業遠洋集團在2016年收購希臘最大港口（歐洲前10大）的比雷埃夫斯港，也掀起歐盟內部的緊張氛圍。相較於中資在歐盟的大幅成長攀升，歐盟在中國的直接投資卻在2016年持續下降至77億歐元。對此，歐盟擔憂中國可能透過國有企業收購歐盟關鍵技術，另一方面卻嚴格限制歐盟投資者在中國市場的活動，獲取技術優勢。\n 鑒於憂心關鍵技術被併購，幾個歐盟重要成員國建議執委會提議建立歐盟層級的投資審查機制。此前，外國投資的相關立法權限一直掌握在會員國手上，歐盟外資審查手段相對匱乏，僅12國設立審查機制，缺乏歐盟層次的外資審查機制以及執委會的角色相對薄弱。歐盟層級的審查機制僅有《歐盟條約》（Treaty on the Functioning of the European Union，TFEU）第101條歐盟競爭法規定，禁止卡特爾<\/a>和反競爭協議，以及歐盟條約第102條禁止濫用支配地位。上述兩條著重企業併購過程中，能確保歐盟內部市場的公平競爭，但未涉及審查交易資金來源。在企業併購的監管方面，主要以營業額為標準，由歐盟執委會與會員國相關機構共同監理。\n 德國、法國和義大利從2017年2月開始就持續向歐盟提議建立歐盟投資審查機制，請求歐盟授予被收購目標企業所在的會員國法律基礎，以資審查與市場規則不符的股權收購。特別是當目標企業隸屬於敏感戰略高科技產業，會員國有權約束收購方或禁止他們交易。會員國中，拉脫維亞、立陶宛因懼怕俄資表示願意支持，但反觀瑞典、丹麥、荷蘭（三國支持自由貿易與投資）、捷克、葡萄牙、希臘、愛爾蘭、比利時，盧森堡、馬爾他，以及其他獲得大筆中國投資與中東投資的會員國並不支持這種做法，芬蘭則持保留意見。這一審查機制是建立在歐盟會員國現有的外資審查機構基礎之上，目的是加強歐盟會員國之間，以及會員國同歐盟之間的協調。\n\n 關於此機制的發展過程：歐洲議會研究處先於2017年5月發布歐盟外人投資審查議題相關的報告，整理與說明各界對於歐 盟及會員國之外人審查機制的看法。2017年9月歐盟執委會公布外人直接投資審查架構規章草案，草案主要規定歐盟以外的國有企業想要併購歐盟會員國具戰略意義的港口、能源基礎設施或國防技術領域，必需要經過公開深入審查，並以透明方式完成。\n 目前，歐洲議會國際貿易委員會（The International Trade Committee of the European Parliament）已於2018年5月28日通過了一項加強投資監管的草案，內容包括歐盟需要審查的關鍵行業名單，並希望推出一個新機制審查標準，設立外資投資預警機制，並對投資進行監管。目前歐洲議會同意通過三方協商，而2018年6月會員國常駐代表同意理事會立場，分別在2017年7月10日、2018年9月27日與2018年10月11日開了三次三方協商會議。執委會諮詢意見權可因會員國提出而發表意見，惟最終決定權可能仍屬於會員國，主要是因若干會員國對外資抱持高度興趣、主張降低審查門檻。由此顯示出歐盟想要有一致防範的立場，卻因對中資的喜好與疑慮程度不一，導致效力減弱。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/rkeub14pdb249aysinmw790bdtl4fu.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n歐盟化被動為主動：連結歐亞戰略V.S.「一帶一路」倡議 歐盟相當重視與亞洲的經濟合作關係，深知互聯互通是經濟發展的一個重要條件。早在中國的「一帶一路」倡議如火如荼的進展，以及美國提出「印太戰略」之前，歐盟便在構思屬於自己的通盤「歐亞互聯」計畫，榮克投資計畫有一部份即在處理基礎建設。歐盟希望通過自己對互聯互通的主導，維護其價值觀準則和監管機制。歐盟外交暨安全事務最高代表墨格里尼<\/a>（Federica Mogherini）搶在第12屆亞歐會議在布魯塞爾召開前，於今年9月19日公布歐盟版的「連結歐亞一項歐盟戰略的基本組成內容」（Connecting Europe and Asia-Building blocks for an EU Strategy），意在加強歐洲與亞洲這兩大洲連繫的戰略，透過更多的參與方合作，透過互惠互利方式增進歐亞連結。\n 換句話說，歐盟的「歐亞互聯」計畫是通過對外合作，增加其全球影響力，並推廣歐盟價值觀。歐盟版是強調「歐洲方式」（the European way），也就是會格外重視規則、可持續性，並保障參與各方的機會均等，並使當地社區受益。儘管墨格里尼一再否認，但外界將之視為歐盟對中國「一帶一路」戰略的回應，要在歐亞地區搶回話語權。\n\n 倘若觀察「歐亞互聯」的三個原則：一是可持續性，二是多樣性（全面性），三是重視規則可以看出要與「一帶一路」互別苗頭。全面性是指連接歐亞運輸、數位、能源和人文交流的四個層面，而文件裡頭的運輸，如加強歐亞大陸的航空、海路與鐵路運輸方面，可對比中國「一帶一路」在沿線各地興建鐵路和港口基礎設施。此外，文件所談及融資的部分恰好可與「債台高築」式的提供貸款以及「一帶一路」中的亞投行做對照。至於重視規則，則是暗諷中國不想遵守國際法，另訂自己的一套規則。更有甚者，歐盟強調願意保障參與各方的機會均等，無疑是批評「一帶一路」倡議的亞歐基礎設施項目中，只偏袒中資企業。而著墨能讓當地社區受益，又是暗指「一帶一路」讓沿線的借貸國債台高築。\n 亞洲市場的重要性可從墨格里尼幾周前投書台灣媒體<\/a>宣傳「歐亞互聯」計畫來看出端倪。整體而言，「歐亞互聯」計畫一石二鳥，一來顯示出歐盟逐漸摸透「一帶一路」以及中國近年來的對外經濟戰略，想透過該計畫協調出歐盟會員國對中的一致立場。二來，「歐亞互聯」計畫凸顯出歐盟正式參與歐亞大陸的勢力競逐，面對中國、美國與日本不想失去主導權。\n 結論：歐盟的覺醒？ 在歐盟回應中國「一帶一路」倡議上，吾人可以發現歐盟立場的變化。首先，歐盟為了搭上中國經濟發展列車，先有「歐盟-中國連通平台」使「一帶一路」與歐盟自身的「榮克投資計畫」對接，顯示出對「一帶一路」起初是採樂觀其成的態度。陸續因發現中國大舉投資中東歐、控制重要港口以及德國重要高科技產業被收購，甚至在2016年達到中國收購歐盟產業高峰之後，歐盟試圖做出反制，在主要成員國的支持下，轉而推出了「歐盟外資審查機制」，改採防堵立場。最後，當歐盟發現歐企不見得可以在「一帶一路」項目中獲利，且憂心中國「一帶一路」挾著經濟優勢擴張勢力的情況下，立場改從被動轉主動，推出了歐盟版的「歐亞互聯」計畫，以「歐洲方式」跟中國在亞洲展開競逐。只是，礙於歐盟內部中東歐與南歐成員國急需中資的情況下，歐盟層級的策略是否能有效實施，無疑讓人打上個問號？\n 責任編輯：羅元祺\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-1-201811081920.jpg\n"
{"id":"8625693","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108310","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108310","normalized_crc32":"4146299348","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670319","last_changed_at":"1542670319","error_count":"0"}
"防堵中資長驅直入，歐盟對「一帶一路」的因應之道"
"中國於2013年提出「一帶一路」倡議，藉由沿線投資擴展己身的地緣影響力與提高國際話語權，經過五年多來的運作，其作為開始引發西方大國的疑慮。迄今，美國提出「印太戰略」並修改投資法則、日本則是打算以類似模式大幅投資非洲，甚至最近兩國提議合作，由美出資600億加上日本資本100億與「一帶一路」倡議爭雄。相較於美日的作為，「一帶一路」倡議對於歐盟而言，究竟是喜是憂？ 其立場與相應之道為何？\n 從倡議初期的歐中合作到歐盟反制 「一帶一路」提出的初期，歐盟也有自身的基礎設施融資計畫，即榮克投資計畫。中國為拉攏歐方，且歐方想搭中國經濟發展的順風車，雙方想方設法把兩個計畫兜在一起，遂有「一帶一路」與榮克投資計畫的對接。為求對接順利，2015 年底歐盟執委會推出的「歐盟－中國連通平台」，用來加強中國「一帶一路」倡議與歐盟的連通性之間的對接，如跨歐洲運輸網絡（TEN-T）政策。\n 不過，好景不常，這幾年來「一帶一路」運作不佳所引發的種種疑慮，拖慢了歐中共同融資的合作步伐。不僅如此，歐方企業難以在「一帶一路」的標案中得標，導致歐盟非難中國忽視歐盟的原則，如公共採購過程不夠透明、政府在背後支持的企業、高科技敏感部門的併購等，開始出現反制的舉動。舉其中一個例來說，中國打算在希臘和中歐之間鋪設全長350公里高鐵，連接塞爾維亞和匈牙利首都，使該鐵路成為中國連接歐亞「一帶一路」工程的一部分，甚至可讓中國企業直達到幾乎是歐洲的心臟。歐盟對此案進行阻撓，指責匈牙利沒有進行公開招標，僅依據和中國的雙邊協議，違反了歐盟有關國家採購的規則。\n 此外，中國正藉由對基礎設施投資提供資金來吸引中東歐國家，對高科技產業進行併購與投資、購買港口等，歐盟內部的成員國面對中國似乎難有一致的立場。\n\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/j06bpwdcp9roz4flv9lh3z4gb0pjro.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n防堵中資長驅直入，歐盟成員國各有定見 從2008年的歐債危機開始，中資入歐呈現大幅的增長，除了投資之外，併購景象更是層出不窮。中國併購歐洲企業於2016年來到了高峰，引發了疑慮與反彈。根據德國智庫莫卡托中國研究中心（Mercator Institute for China Studies）的資料顯示，中國2016年在歐洲的收購金額增長77％來到350億歐元，主要投資項目針對歐盟大國的關鍵產業和科技，例如「美的集團」（Midea）2016年以45億歐元的價格所收購的德國機器人製造商庫卡（Kuka）是德國政府所提高科技計畫「工業4.0」的關鍵產業，而此舉在德國社會造成了震撼。\n 此外，中國國有企業遠洋集團在2016年收購希臘最大港口（歐洲前10大）的比雷埃夫斯港，也掀起歐盟內部的緊張氛圍。相較於中資在歐盟的大幅成長攀升，歐盟在中國的直接投資卻在2016年持續下降至77億歐元。對此，歐盟擔憂中國可能透過國有企業收購歐盟關鍵技術，另一方面卻嚴格限制歐盟投資者在中國市場的活動，獲取技術優勢。\n 鑒於憂心關鍵技術被併購，幾個歐盟重要成員國建議執委會提議建立歐盟層級的投資審查機制。此前，外國投資的相關立法權限一直掌握在會員國手上，歐盟外資審查手段相對匱乏，僅12國設立審查機制，缺乏歐盟層次的外資審查機制以及執委會的角色相對薄弱。歐盟層級的審查機制僅有《歐盟條約》（Treaty on the Functioning of the European Union，TFEU）第101條歐盟競爭法規定，禁止卡特爾<\/a>和反競爭協議，以及歐盟條約第102條禁止濫用支配地位。上述兩條著重企業併購過程中，能確保歐盟內部市場的公平競爭，但未涉及審查交易資金來源。在企業併購的監管方面，主要以營業額為標準，由歐盟執委會與會員國相關機構共同監理。\n 德國、法國和義大利從2017年2月開始就持續向歐盟提議建立歐盟投資審查機制，請求歐盟授予被收購目標企業所在的會員國法律基礎，以資審查與市場規則不符的股權收購。特別是當目標企業隸屬於敏感戰略高科技產業，會員國有權約束收購方或禁止他們交易。會員國中，拉脫維亞、立陶宛因懼怕俄資表示願意支持，但反觀瑞典、丹麥、荷蘭（三國支持自由貿易與投資）、捷克、葡萄牙、希臘、愛爾蘭、比利時，盧森堡、馬爾他，以及其他獲得大筆中國投資與中東投資的會員國並不支持這種做法，芬蘭則持保留意見。這一審查機制是建立在歐盟會員國現有的外資審查機構基礎之上，目的是加強歐盟會員國之間，以及會員國同歐盟之間的協調。\n\n 關於此機制的發展過程：歐洲議會研究處先於2017年5月發布歐盟外人投資審查議題相關的報告，整理與說明各界對於歐 盟及會員國之外人審查機制的看法。2017年9月歐盟執委會公布外人直接投資審查架構規章草案，草案主要規定歐盟以外的國有企業想要併購歐盟會員國具戰略意義的港口、能源基礎設施或國防技術領域，必需要經過公開深入審查，並以透明方式完成。\n 目前，歐洲議會國際貿易委員會（The International Trade Committee of the European Parliament）已於2018年5月28日通過了一項加強投資監管的草案，內容包括歐盟需要審查的關鍵行業名單，並希望推出一個新機制審查標準，設立外資投資預警機制，並對投資進行監管。目前歐洲議會同意通過三方協商，而2018年6月會員國常駐代表同意理事會立場，分別在2017年7月10日、2018年9月27日與2018年10月11日開了三次三方協商會議。執委會諮詢意見權可因會員國提出而發表意見，惟最終決定權可能仍屬於會員國，主要是因若干會員國對外資抱持高度興趣、主張降低審查門檻。由此顯示出歐盟想要有一致防範的立場，卻因對中資的喜好與疑慮程度不一，導致效力減弱。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/rkeub14pdb249aysinmw790bdtl4fu.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n歐盟化被動為主動：連結歐亞戰略V.S.「一帶一路」倡議 歐盟相當重視與亞洲的經濟合作關係，深知互聯互通是經濟發展的一個重要條件。早在中國的「一帶一路」倡議如火如荼的進展，以及美國提出「印太戰略」之前，歐盟便在構思屬於自己的通盤「歐亞互聯」計畫，榮克投資計畫有一部份即在處理基礎建設。歐盟希望通過自己對互聯互通的主導，維護其價值觀準則和監管機制。歐盟外交暨安全事務最高代表墨格里尼<\/a>（Federica Mogherini）搶在第12屆亞歐會議在布魯塞爾召開前，於今年9月19日公布歐盟版的「連結歐亞一項歐盟戰略的基本組成內容」（Connecting Europe and Asia-Building blocks for an EU Strategy），意在加強歐洲與亞洲這兩大洲連繫的戰略，透過更多的參與方合作，透過互惠互利方式增進歐亞連結。\n 換句話說，歐盟的「歐亞互聯」計畫是通過對外合作，增加其全球影響力，並推廣歐盟價值觀。歐盟版是強調「歐洲方式」（the European way），也就是會格外重視規則、可持續性，並保障參與各方的機會均等，並使當地社區受益。儘管墨格里尼一再否認，但外界將之視為歐盟對中國「一帶一路」戰略的回應，要在歐亞地區搶回話語權。\n\n 倘若觀察「歐亞互聯」的三個原則：一是可持續性，二是多樣性（全面性），三是重視規則可以看出要與「一帶一路」互別苗頭。全面性是指連接歐亞運輸、數位、能源和人文交流的四個層面，而文件裡頭的運輸，如加強歐亞大陸的航空、海路與鐵路運輸方面，可對比中國「一帶一路」在沿線各地興建鐵路和港口基礎設施。此外，文件所談及融資的部分恰好可與「債台高築」式的提供貸款以及「一帶一路」中的亞投行做對照。至於重視規則，則是暗諷中國不想遵守國際法，另訂自己的一套規則。更有甚者，歐盟強調願意保障參與各方的機會均等，無疑是批評「一帶一路」倡議的亞歐基礎設施項目中，只偏袒中資企業。而著墨能讓當地社區受益，又是暗指「一帶一路」讓沿線的借貸國債台高築。\n 亞洲市場的重要性可從墨格里尼幾周前投書台灣媒體<\/a>宣傳「歐亞互聯」計畫來看出端倪。整體而言，「歐亞互聯」計畫一石二鳥，一來顯示出歐盟逐漸摸透「一帶一路」以及中國近年來的對外經濟戰略，想透過該計畫協調出歐盟會員國對中的一致立場。二來，「歐亞互聯」計畫凸顯出歐盟正式參與歐亞大陸的勢力競逐，面對中國、美國與日本不想失去主導權。\n 結論：歐盟的覺醒？ 在歐盟回應中國「一帶一路」倡議上，吾人可以發現歐盟立場的變化。首先，歐盟為了搭上中國經濟發展列車，先有「歐盟-中國連通平台」使「一帶一路」與歐盟自身的「榮克投資計畫」對接，顯示出對「一帶一路」起初是採樂觀其成的態度。陸續因發現中國大舉投資中東歐、控制重要港口以及德國重要高科技產業被收購，甚至在2016年達到中國收購歐盟產業高峰之後，歐盟試圖做出反制，在主要成員國的支持下，轉而推出了「歐盟外資審查機制」，改採防堵立場。最後，當歐盟發現歐企不見得可以在「一帶一路」項目中獲利，且憂心中國「一帶一路」挾著經濟優勢擴張勢力的情況下，立場改從被動轉主動，推出了歐盟版的「歐亞互聯」計畫，以「歐洲方式」跟中國在亞洲展開競逐。只是，礙於歐盟內部中東歐與南歐成員國急需中資的情況下，歐盟層級的策略是否能有效實施，無疑讓人打上個問號？\n 責任編輯：羅元祺\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-4-4-201811081920.jpg\n"
{"id":"8625693","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108310","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108310","normalized_crc32":"4146299348","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670319","last_changed_at":"1542670319","error_count":"0"}
"防堵中資長驅直入，歐盟對「一帶一路」的因應之道"
"中國於2013年提出「一帶一路」倡議，藉由沿線投資擴展己身的地緣影響力與提高國際話語權，經過五年多來的運作，其作為開始引發西方大國的疑慮。迄今，美國提出「印太戰略」並修改投資法則、日本則是打算以類似模式大幅投資非洲，甚至最近兩國提議合作，由美出資600億加上日本資本100億與「一帶一路」倡議爭雄。相較於美日的作為，「一帶一路」倡議對於歐盟而言，究竟是喜是憂？ 其立場與相應之道為何？\n 從倡議初期的歐中合作到歐盟反制 「一帶一路」提出的初期，歐盟也有自身的基礎設施融資計畫，即榮克投資計畫。中國為拉攏歐方，且歐方想搭中國經濟發展的順風車，雙方想方設法把兩個計畫兜在一起，遂有「一帶一路」與榮克投資計畫的對接。為求對接順利，2015 年底歐盟執委會推出的「歐盟－中國連通平台」，用來加強中國「一帶一路」倡議與歐盟的連通性之間的對接，如跨歐洲運輸網絡（TEN-T）政策。\n 不過，好景不常，這幾年來「一帶一路」運作不佳所引發的種種疑慮，拖慢了歐中共同融資的合作步伐。不僅如此，歐方企業難以在「一帶一路」的標案中得標，導致歐盟非難中國忽視歐盟的原則，如公共採購過程不夠透明、政府在背後支持的企業、高科技敏感部門的併購等，開始出現反制的舉動。舉其中一個例來說，中國打算在希臘和中歐之間鋪設全長350公里高鐵，連接塞爾維亞和匈牙利首都，使該鐵路成為中國連接歐亞「一帶一路」工程的一部分，甚至可讓中國企業直達到幾乎是歐洲的心臟。歐盟對此案進行阻撓，指責匈牙利沒有進行公開招標，僅依據和中國的雙邊協議，違反了歐盟有關國家採購的規則。\n 此外，中國正藉由對基礎設施投資提供資金來吸引中東歐國家，對高科技產業進行併購與投資、購買港口等，歐盟內部的成員國面對中國似乎難有一致的立場。\n\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/j06bpwdcp9roz4flv9lh3z4gb0pjro.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n防堵中資長驅直入，歐盟成員國各有定見 從2008年的歐債危機開始，中資入歐呈現大幅的增長，除了投資之外，併購景象更是層出不窮。中國併購歐洲企業於2016年來到了高峰，引發了疑慮與反彈。根據德國智庫莫卡托中國研究中心（Mercator Institute for China Studies）的資料顯示，中國2016年在歐洲的收購金額增長77％來到350億歐元，主要投資項目針對歐盟大國的關鍵產業和科技，例如「美的集團」（Midea）2016年以45億歐元的價格所收購的德國機器人製造商庫卡（Kuka）是德國政府所提高科技計畫「工業4.0」的關鍵產業，而此舉在德國社會造成了震撼。\n 此外，中國國有企業遠洋集團在2016年收購希臘最大港口（歐洲前10大）的比雷埃夫斯港，也掀起歐盟內部的緊張氛圍。相較於中資在歐盟的大幅成長攀升，歐盟在中國的直接投資卻在2016年持續下降至77億歐元。對此，歐盟擔憂中國可能透過國有企業收購歐盟關鍵技術，另一方面卻嚴格限制歐盟投資者在中國市場的活動，獲取技術優勢。\n 鑒於憂心關鍵技術被併購，幾個歐盟重要成員國建議執委會提議建立歐盟層級的投資審查機制。此前，外國投資的相關立法權限一直掌握在會員國手上，歐盟外資審查手段相對匱乏，僅12國設立審查機制，缺乏歐盟層次的外資審查機制以及執委會的角色相對薄弱。歐盟層級的審查機制僅有《歐盟條約》（Treaty on the Functioning of the European Union，TFEU）第101條歐盟競爭法規定，禁止卡特爾<\/a>和反競爭協議，以及歐盟條約第102條禁止濫用支配地位。上述兩條著重企業併購過程中，能確保歐盟內部市場的公平競爭，但未涉及審查交易資金來源。在企業併購的監管方面，主要以營業額為標準，由歐盟執委會與會員國相關機構共同監理。\n 德國、法國和義大利從2017年2月開始就持續向歐盟提議建立歐盟投資審查機制，請求歐盟授予被收購目標企業所在的會員國法律基礎，以資審查與市場規則不符的股權收購。特別是當目標企業隸屬於敏感戰略高科技產業，會員國有權約束收購方或禁止他們交易。會員國中，拉脫維亞、立陶宛因懼怕俄資表示願意支持，但反觀瑞典、丹麥、荷蘭（三國支持自由貿易與投資）、捷克、葡萄牙、希臘、愛爾蘭、比利時，盧森堡、馬爾他，以及其他獲得大筆中國投資與中東投資的會員國並不支持這種做法，芬蘭則持保留意見。這一審查機制是建立在歐盟會員國現有的外資審查機構基礎之上，目的是加強歐盟會員國之間，以及會員國同歐盟之間的協調。\n\n 關於此機制的發展過程：歐洲議會研究處先於2017年5月發布歐盟外人投資審查議題相關的報告，整理與說明各界對於歐 盟及會員國之外人審查機制的看法。2017年9月歐盟執委會公布外人直接投資審查架構規章草案，草案主要規定歐盟以外的國有企業想要併購歐盟會員國具戰略意義的港口、能源基礎設施或國防技術領域，必需要經過公開深入審查，並以透明方式完成。\n 目前，歐洲議會國際貿易委員會（The International Trade Committee of the European Parliament）已於2018年5月28日通過了一項加強投資監管的草案，內容包括歐盟需要審查的關鍵行業名單，並希望推出一個新機制審查標準，設立外資投資預警機制，並對投資進行監管。目前歐洲議會同意通過三方協商，而2018年6月會員國常駐代表同意理事會立場，分別在2017年7月10日、2018年9月27日與2018年10月11日開了三次三方協商會議。執委會諮詢意見權可因會員國提出而發表意見，惟最終決定權可能仍屬於會員國，主要是因若干會員國對外資抱持高度興趣、主張降低審查門檻。由此顯示出歐盟想要有一致防範的立場，卻因對中資的喜好與疑慮程度不一，導致效力減弱。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/rkeub14pdb249aysinmw790bdtl4fu.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n歐盟化被動為主動：連結歐亞戰略V.S.「一帶一路」倡議 歐盟相當重視與亞洲的經濟合作關係，深知互聯互通是經濟發展的一個重要條件。早在中國的「一帶一路」倡議如火如荼的進展，以及美國提出「印太戰略」之前，歐盟便在構思屬於自己的通盤「歐亞互聯」計畫，榮克投資計畫有一部份即在處理基礎建設。歐盟希望通過自己對互聯互通的主導，維護其價值觀準則和監管機制。歐盟外交暨安全事務最高代表墨格里尼<\/a>（Federica Mogherini）搶在第12屆亞歐會議在布魯塞爾召開前，於今年9月19日公布歐盟版的「連結歐亞一項歐盟戰略的基本組成內容」（Connecting Europe and Asia-Building blocks for an EU Strategy），意在加強歐洲與亞洲這兩大洲連繫的戰略，透過更多的參與方合作，透過互惠互利方式增進歐亞連結。\n 換句話說，歐盟的「歐亞互聯」計畫是通過對外合作，增加其全球影響力，並推廣歐盟價值觀。歐盟版是強調「歐洲方式」（the European way），也就是會格外重視規則、可持續性，並保障參與各方的機會均等，並使當地社區受益。儘管墨格里尼一再否認，但外界將之視為歐盟對中國「一帶一路」戰略的回應，要在歐亞地區搶回話語權。\n\n 倘若觀察「歐亞互聯」的三個原則：一是可持續性，二是多樣性（全面性），三是重視規則可以看出要與「一帶一路」互別苗頭。全面性是指連接歐亞運輸、數位、能源和人文交流的四個層面，而文件裡頭的運輸，如加強歐亞大陸的航空、海路與鐵路運輸方面，可對比中國「一帶一路」在沿線各地興建鐵路和港口基礎設施。此外，文件所談及融資的部分恰好可與「債台高築」式的提供貸款以及「一帶一路」中的亞投行做對照。至於重視規則，則是暗諷中國不想遵守國際法，另訂自己的一套規則。更有甚者，歐盟強調願意保障參與各方的機會均等，無疑是批評「一帶一路」倡議的亞歐基礎設施項目中，只偏袒中資企業。而著墨能讓當地社區受益，又是暗指「一帶一路」讓沿線的借貸國債台高築。\n 亞洲市場的重要性可從墨格里尼幾周前投書台灣媒體<\/a>宣傳「歐亞互聯」計畫來看出端倪。整體而言，「歐亞互聯」計畫一石二鳥，一來顯示出歐盟逐漸摸透「一帶一路」以及中國近年來的對外經濟戰略，想透過該計畫協調出歐盟會員國對中的一致立場。二來，「歐亞互聯」計畫凸顯出歐盟正式參與歐亞大陸的勢力競逐，面對中國、美國與日本不想失去主導權。\n 結論：歐盟的覺醒？ 在歐盟回應中國「一帶一路」倡議上，吾人可以發現歐盟立場的變化。首先，歐盟為了搭上中國經濟發展列車，先有「歐盟-中國連通平台」使「一帶一路」與歐盟自身的「榮克投資計畫」對接，顯示出對「一帶一路」起初是採樂觀其成的態度。陸續因發現中國大舉投資中東歐、控制重要港口以及德國重要高科技產業被收購，甚至在2016年達到中國收購歐盟產業高峰之後，歐盟試圖做出反制，在主要成員國的支持下，轉而推出了「歐盟外資審查機制」，改採防堵立場。最後，當歐盟發現歐企不見得可以在「一帶一路」項目中獲利，且憂心中國「一帶一路」挾著經濟優勢擴張勢力的情況下，立場改從被動轉主動，推出了歐盟版的「歐亞互聯」計畫，以「歐洲方式」跟中國在亞洲展開競逐。只是，礙於歐盟內部中東歐與南歐成員國急需中資的情況下，歐盟層級的策略是否能有效實施，無疑讓人打上個問號？\n 責任編輯：羅元祺\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-2-201811061715.jpg\n"
{"id":"8625693","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108310","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108310","normalized_crc32":"4146299348","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670319","last_changed_at":"1542670319","error_count":"0"}
"防堵中資長驅直入，歐盟對「一帶一路」的因應之道"
"中國於2013年提出「一帶一路」倡議，藉由沿線投資擴展己身的地緣影響力與提高國際話語權，經過五年多來的運作，其作為開始引發西方大國的疑慮。迄今，美國提出「印太戰略」並修改投資法則、日本則是打算以類似模式大幅投資非洲，甚至最近兩國提議合作，由美出資600億加上日本資本100億與「一帶一路」倡議爭雄。相較於美日的作為，「一帶一路」倡議對於歐盟而言，究竟是喜是憂？ 其立場與相應之道為何？\n 從倡議初期的歐中合作到歐盟反制 「一帶一路」提出的初期，歐盟也有自身的基礎設施融資計畫，即榮克投資計畫。中國為拉攏歐方，且歐方想搭中國經濟發展的順風車，雙方想方設法把兩個計畫兜在一起，遂有「一帶一路」與榮克投資計畫的對接。為求對接順利，2015 年底歐盟執委會推出的「歐盟－中國連通平台」，用來加強中國「一帶一路」倡議與歐盟的連通性之間的對接，如跨歐洲運輸網絡（TEN-T）政策。\n 不過，好景不常，這幾年來「一帶一路」運作不佳所引發的種種疑慮，拖慢了歐中共同融資的合作步伐。不僅如此，歐方企業難以在「一帶一路」的標案中得標，導致歐盟非難中國忽視歐盟的原則，如公共採購過程不夠透明、政府在背後支持的企業、高科技敏感部門的併購等，開始出現反制的舉動。舉其中一個例來說，中國打算在希臘和中歐之間鋪設全長350公里高鐵，連接塞爾維亞和匈牙利首都，使該鐵路成為中國連接歐亞「一帶一路」工程的一部分，甚至可讓中國企業直達到幾乎是歐洲的心臟。歐盟對此案進行阻撓，指責匈牙利沒有進行公開招標，僅依據和中國的雙邊協議，違反了歐盟有關國家採購的規則。\n 此外，中國正藉由對基礎設施投資提供資金來吸引中東歐國家，對高科技產業進行併購與投資、購買港口等，歐盟內部的成員國面對中國似乎難有一致的立場。\n\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/j06bpwdcp9roz4flv9lh3z4gb0pjro.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n防堵中資長驅直入，歐盟成員國各有定見 從2008年的歐債危機開始，中資入歐呈現大幅的增長，除了投資之外，併購景象更是層出不窮。中國併購歐洲企業於2016年來到了高峰，引發了疑慮與反彈。根據德國智庫莫卡托中國研究中心（Mercator Institute for China Studies）的資料顯示，中國2016年在歐洲的收購金額增長77％來到350億歐元，主要投資項目針對歐盟大國的關鍵產業和科技，例如「美的集團」（Midea）2016年以45億歐元的價格所收購的德國機器人製造商庫卡（Kuka）是德國政府所提高科技計畫「工業4.0」的關鍵產業，而此舉在德國社會造成了震撼。\n 此外，中國國有企業遠洋集團在2016年收購希臘最大港口（歐洲前10大）的比雷埃夫斯港，也掀起歐盟內部的緊張氛圍。相較於中資在歐盟的大幅成長攀升，歐盟在中國的直接投資卻在2016年持續下降至77億歐元。對此，歐盟擔憂中國可能透過國有企業收購歐盟關鍵技術，另一方面卻嚴格限制歐盟投資者在中國市場的活動，獲取技術優勢。\n 鑒於憂心關鍵技術被併購，幾個歐盟重要成員國建議執委會提議建立歐盟層級的投資審查機制。此前，外國投資的相關立法權限一直掌握在會員國手上，歐盟外資審查手段相對匱乏，僅12國設立審查機制，缺乏歐盟層次的外資審查機制以及執委會的角色相對薄弱。歐盟層級的審查機制僅有《歐盟條約》（Treaty on the Functioning of the European Union，TFEU）第101條歐盟競爭法規定，禁止卡特爾<\/a>和反競爭協議，以及歐盟條約第102條禁止濫用支配地位。上述兩條著重企業併購過程中，能確保歐盟內部市場的公平競爭，但未涉及審查交易資金來源。在企業併購的監管方面，主要以營業額為標準，由歐盟執委會與會員國相關機構共同監理。\n 德國、法國和義大利從2017年2月開始就持續向歐盟提議建立歐盟投資審查機制，請求歐盟授予被收購目標企業所在的會員國法律基礎，以資審查與市場規則不符的股權收購。特別是當目標企業隸屬於敏感戰略高科技產業，會員國有權約束收購方或禁止他們交易。會員國中，拉脫維亞、立陶宛因懼怕俄資表示願意支持，但反觀瑞典、丹麥、荷蘭（三國支持自由貿易與投資）、捷克、葡萄牙、希臘、愛爾蘭、比利時，盧森堡、馬爾他，以及其他獲得大筆中國投資與中東投資的會員國並不支持這種做法，芬蘭則持保留意見。這一審查機制是建立在歐盟會員國現有的外資審查機構基礎之上，目的是加強歐盟會員國之間，以及會員國同歐盟之間的協調。\n\n 關於此機制的發展過程：歐洲議會研究處先於2017年5月發布歐盟外人投資審查議題相關的報告，整理與說明各界對於歐 盟及會員國之外人審查機制的看法。2017年9月歐盟執委會公布外人直接投資審查架構規章草案，草案主要規定歐盟以外的國有企業想要併購歐盟會員國具戰略意義的港口、能源基礎設施或國防技術領域，必需要經過公開深入審查，並以透明方式完成。\n 目前，歐洲議會國際貿易委員會（The International Trade Committee of the European Parliament）已於2018年5月28日通過了一項加強投資監管的草案，內容包括歐盟需要審查的關鍵行業名單，並希望推出一個新機制審查標準，設立外資投資預警機制，並對投資進行監管。目前歐洲議會同意通過三方協商，而2018年6月會員國常駐代表同意理事會立場，分別在2017年7月10日、2018年9月27日與2018年10月11日開了三次三方協商會議。執委會諮詢意見權可因會員國提出而發表意見，惟最終決定權可能仍屬於會員國，主要是因若干會員國對外資抱持高度興趣、主張降低審查門檻。由此顯示出歐盟想要有一致防範的立場，卻因對中資的喜好與疑慮程度不一，導致效力減弱。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/rkeub14pdb249aysinmw790bdtl4fu.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n歐盟化被動為主動：連結歐亞戰略V.S.「一帶一路」倡議 歐盟相當重視與亞洲的經濟合作關係，深知互聯互通是經濟發展的一個重要條件。早在中國的「一帶一路」倡議如火如荼的進展，以及美國提出「印太戰略」之前，歐盟便在構思屬於自己的通盤「歐亞互聯」計畫，榮克投資計畫有一部份即在處理基礎建設。歐盟希望通過自己對互聯互通的主導，維護其價值觀準則和監管機制。歐盟外交暨安全事務最高代表墨格里尼<\/a>（Federica Mogherini）搶在第12屆亞歐會議在布魯塞爾召開前，於今年9月19日公布歐盟版的「連結歐亞一項歐盟戰略的基本組成內容」（Connecting Europe and Asia-Building blocks for an EU Strategy），意在加強歐洲與亞洲這兩大洲連繫的戰略，透過更多的參與方合作，透過互惠互利方式增進歐亞連結。\n 換句話說，歐盟的「歐亞互聯」計畫是通過對外合作，增加其全球影響力，並推廣歐盟價值觀。歐盟版是強調「歐洲方式」（the European way），也就是會格外重視規則、可持續性，並保障參與各方的機會均等，並使當地社區受益。儘管墨格里尼一再否認，但外界將之視為歐盟對中國「一帶一路」戰略的回應，要在歐亞地區搶回話語權。\n\n 倘若觀察「歐亞互聯」的三個原則：一是可持續性，二是多樣性（全面性），三是重視規則可以看出要與「一帶一路」互別苗頭。全面性是指連接歐亞運輸、數位、能源和人文交流的四個層面，而文件裡頭的運輸，如加強歐亞大陸的航空、海路與鐵路運輸方面，可對比中國「一帶一路」在沿線各地興建鐵路和港口基礎設施。此外，文件所談及融資的部分恰好可與「債台高築」式的提供貸款以及「一帶一路」中的亞投行做對照。至於重視規則，則是暗諷中國不想遵守國際法，另訂自己的一套規則。更有甚者，歐盟強調願意保障參與各方的機會均等，無疑是批評「一帶一路」倡議的亞歐基礎設施項目中，只偏袒中資企業。而著墨能讓當地社區受益，又是暗指「一帶一路」讓沿線的借貸國債台高築。\n 亞洲市場的重要性可從墨格里尼幾周前投書台灣媒體<\/a>宣傳「歐亞互聯」計畫來看出端倪。整體而言，「歐亞互聯」計畫一石二鳥，一來顯示出歐盟逐漸摸透「一帶一路」以及中國近年來的對外經濟戰略，想透過該計畫協調出歐盟會員國對中的一致立場。二來，「歐亞互聯」計畫凸顯出歐盟正式參與歐亞大陸的勢力競逐，面對中國、美國與日本不想失去主導權。\n 結論：歐盟的覺醒？ 在歐盟回應中國「一帶一路」倡議上，吾人可以發現歐盟立場的變化。首先，歐盟為了搭上中國經濟發展列車，先有「歐盟-中國連通平台」使「一帶一路」與歐盟自身的「榮克投資計畫」對接，顯示出對「一帶一路」起初是採樂觀其成的態度。陸續因發現中國大舉投資中東歐、控制重要港口以及德國重要高科技產業被收購，甚至在2016年達到中國收購歐盟產業高峰之後，歐盟試圖做出反制，在主要成員國的支持下，轉而推出了「歐盟外資審查機制」，改採防堵立場。最後，當歐盟發現歐企不見得可以在「一帶一路」項目中獲利，且憂心中國「一帶一路」挾著經濟優勢擴張勢力的情況下，立場改從被動轉主動，推出了歐盟版的「歐亞互聯」計畫，以「歐洲方式」跟中國在亞洲展開競逐。只是，礙於歐盟內部中東歐與南歐成員國急需中資的情況下，歐盟層級的策略是否能有效實施，無疑讓人打上個問號？\n 責任編輯：羅元祺\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-2-201811081920.jpg\n"
{"id":"8625694","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108397","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108397","normalized_crc32":"2711527039","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670320","last_changed_at":"1542666591","error_count":"0"}
"聖經說的都對嗎？我如何引導部落的孩子獨立思考「婚姻平權」"
"文：董晨晧（原住民多元性別聯合陣線團長）\n 某天晚上，一群孩子到我桌上領回作業時，看到我背包上的兩枚婚姻平權徽章，便興高采烈地問「老師！你知道公投的嗎？」我為這突如其來的機會感到興奮，聲音提高了五個key回答「我知道啊，你們是想問哪一個？」六年級的高田（化名）視線落在我背包上的徽章，然後面帶微笑地說「同性戀可以結婚的啊！」我偷偷的深吸了一口氣，然後說：「這個故事很長喔。你們要聽詳細版的？還是快速版的？」\n 她／他們抬頭看了牆上的時鐘，有人晃著便當盒袋；有人調整著沉重的書包；有人大口大口的吸著手中水壺裡的水，大家都在思考要馬上回家？還是聽完再一起走回家？為了這個「重大」的去留問題討論了起來。「誒！你們要回家了嗎？還是要聽老師講？」葳芬（化名）就在地板上坐了下來，堅定地道出「我要聽老師講！」這句話如魔力般，讓五、六位孩子也同樣卸下了手上和背上的「傢伙」，拉把椅子或席地而坐。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/pm9xbu0st0yjyuexgrczd10xd7h3z8.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n坐定後，高田最先發表意見：「師母說，同性戀不可以結婚，是罪！」我露出微笑，點頭示意讓他繼續說。他露出靦腆的笑容說「就這樣。沒有了！」我問了大家：「你們『自己』覺得同性戀可以結婚嗎？有沒有罪？」有人不回答，有人說可以，有人說不可以，而且說不可以的同學聲音特別大。我請回答可以和不可以的同學都講一下自己的理由。認為同志可以結婚的告訴我「我不知道！但是應該要給她／他們結婚，我覺得是這樣啦。」而認為同志不能結婚的同學「們」異口同聲的回答：「聖經說的啊！」聽到這裡，我決定把重點放在聖經身上。\n\n 我問大家「上帝創造了人，先創造了誰？」這個「基本中的基本」問題，幾乎所有人不費吹灰之力就可以回答得出來——「亞～當～」。我接著問，「後來創造了誰？」不用1\/10秒，答案幾乎用吼的說了出來「夏～娃～」。我繼續按著我有意識安排的哏，往下問：「誰是男生？誰是女生？」沒想到學生的回答，有出乎我意料之外的發展「亞當是男生，後來上帝拔他的肋骨創造了夏娃，夏娃是女生。所以男生少一根肋骨。」我沒有預設學生會回答的這麼詳細，而且居然說男人少一根肋骨。我努力讓我的表情看起來不這麼驚訝，繼續提問「男生少一根肋骨是你們在聖經看到的嗎？還是誰告訴你們的？」\n 高田充滿自信的回答「師母說的啊，而且她還叫我們男生自己摸摸看，真的少一根！」我充滿疑惑的繼續問「那你摸起來有少一根嗎？」（我本來還想問，你有摸過女生的肋骨來和自己比較嗎？）高田笑笑地說「我摸起來兩邊一樣啊，沒有少啊！」（他知道兩邊的肋骨數量相同）我開玩笑的回答「師母可能要來上我的自然課！」大家哄堂大笑。\n 我在這個氣氛融洽的對話空間裡又丟出了一句「所以你們覺得聖經都是對的嗎？」有了剛剛的經驗後，這個問題我沒有刻意往哪個層次談，我就等著學生會丟什麼球回來。不意外的，大家回答「都對啊！」我打開了我的平板電腦，要孩子看聖經上的兩處經文：\n 利未記十一章21~22：只是有翅膀、用四足爬行的物中，有足有腿，在地上蹦跳的，你們還可以吃。其中有蝗蟲，螞蚱，蟋蟀與其類，蚱蜢與其類，這些你們都可以吃。\n 特別選這兩處經文，是因為我知道現場的孩子都是安息日教會的，利未記上面提到許多不能吃的食物，跟她／他們在教會了解的一樣，而她／他們也遵守著這個規定。但我要讓她／他們知道的是，這裡提到「蝗蟲、螞蚱、蟋蟀、蚱蜢只有四隻腳」，而我才剛在課堂上提到這些昆蟲是六隻腳的，恰好可以「剛學現賣」。學生不等我開口，直接問「蝗蟲不是六隻腳嗎？」我笑了笑，對她／他們説「你說的沒錯啊。所以聖經裡面的描述全部都對嗎？」她／他們沒出聲，搖了搖頭。我開始講聖經是怎麼產生出來的，基督宗教的發展之類等等。大家對於這些「新聞」、「秘辛」感到十分驚訝，幾乎每個人都表現出全神貫注，求知若渴的表情。突然，高田摀住耳朵對我說「老師，你不要講了！」然後倏地跑了出去。過了五秒，又跑回來繼續聽。\n\n 我懂高田的內心感受，也謝謝他願意真實地表現出來他的感受，一直以來奉為圭臬、深信不疑的聖經與基督信仰，竟然也有這樣的一面。但我也很高興有機會告訴她／他們，可以讓她／他們開始思考自己的信仰，思考基督宗教對她／他們的生命有什麼影響。因為我們大部分在部落長大的孩子，小時候沒有思考信仰的機會，或者是說沒有人會（敢）提出這樣的「歪理」。我是一直唸到研究所了，接觸到了女性主義，眼界才被打開了好幾百度。聖經不再是我看待、思考世界的唯一哲學教科書。\n 許多原住民部落也是有類似的狀況，我們沒有機會去用許多不同的角度來思考基督信仰，沒有聽過其它觀點的聖經詮釋。有多少人知道聖經的產生？有多少人知道基督宗教的發展歷史？又有多少人敢和牧師等神職人員，站在同一個說話的權利關係下，質疑牧師說的話？如果知道這些事情，又有多少人會願意繼續在教會裡面呢？（也許還是會繼續待在教會）也因為沒有多少人敢這麼做，漸漸的，教會變成一言堂，有衝突也不會表現出來，怕造成分裂，怕「信徒離開教會」教會因此關門。\n 所以這個綁在部落裡的「愛家公投」宣傳布條所呈現的狀態，就和部落許多人的內心一樣，如此糾結、矛盾與不安。自己覺得聖經不允許，很多牧師反對，基督宗教的大風向是持反同意見，所以自己必須要站在反對的那一邊，因為宗教信仰的關係。然而，我們知道部落裡就是有很多的adju（意指多元性別者）存在，而且她／他們在教會裡熱心服事，是教會青年的主要幹部，甚至可以說是靈魂人物。在部落裡的大小祭典，歲時祭儀，都可以看到她／他們努力為部落付出的樣子，覺得要反對，但是又覺得反對她／他們太慘忍。\n 有些人就會乘著這股「挺同不敢說，反同很大聲」的風潮，繼續鼓吹、宣傳反同的思想，散播不實的訊息來抹黑同志教育、婚姻平權等。同志不敢公開支持，怕會因此出櫃，支持婚姻平權的異性戀不敢和教會、家族對立（大部分的原住民部落與教會的界線很模糊）。就這樣，反同聲浪可以在部落大肆宣傳，而另一股力量只能默默承受這些傷害，讓這些挺同的聲音「被噤聲」了。\n 過去基督宗教常以聖經作為一種合法壓迫、歧視別人的武器。不管是種族隔離、蓄奴、歧視女性、屠殺科學家等，這些都是過去教會做過的事情。現在想起來或許感覺到過去是非常愚昧、無知。教會也都認了錯，也認為自己已經改過向善。但，今天還是一樣繼續使用聖經來對抗非異性戀者。教會一直都在打壓這些與她／他們不一樣的人，然後成為帶風向的人，如果接下來世界開始不一樣了，社會風氣不一樣了，越來越多證據證明教會是錯的，沒有辦法在強辯下去了，教會就會開始改變，變成支持同志的一方。有一天，一定會變成這樣，就如同過去的例子一樣。\n\n 我覺得這樣的教會是很悲哀、很墮落的，因為這是依照「市場」需求改變的教會，擔心如果立場再不改變，會越來越多人離開這種教會，教會會一間一間的關起來，所以必須要改變。我們可以想一想，為什麼我們基督徒不要做一個主動思考的人呢？為什麼不願意放下一切成見，放下一切奇怪的假設，來思考每一件事情有沒有愛的成分在裡面呢？愛不是基督宗教最主要的中心價值嗎？\n 我們要成為鹽，成為光，就如同部落的很多adju一樣，帶來歡笑、帶來和平、帶來希望。但願我們不要成為阻擋這些光的黑布，成為抹除這些鹽的惡人。讓光照亮每個櫃子，讓世界上沒有櫃子，讓教會成為保護adju的家。\n 延伸閱讀：身為性別教育工作者，我如何教孩子性教育、家內性侵和跨性別？<\/a>\n 責任編輯：潘柏翰\n 核稿編輯：翁世航\n \n \n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-2-201811081920.jpg\n"
{"id":"8625694","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108397","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108397","normalized_crc32":"2711527039","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670320","last_changed_at":"1542666591","error_count":"0"}
"聖經說的都對嗎？我如何引導部落的孩子獨立思考「婚姻平權」"
"文：董晨晧（原住民多元性別聯合陣線團長）\n 某天晚上，一群孩子到我桌上領回作業時，看到我背包上的兩枚婚姻平權徽章，便興高采烈地問「老師！你知道公投的嗎？」我為這突如其來的機會感到興奮，聲音提高了五個key回答「我知道啊，你們是想問哪一個？」六年級的高田（化名）視線落在我背包上的徽章，然後面帶微笑地說「同性戀可以結婚的啊！」我偷偷的深吸了一口氣，然後說：「這個故事很長喔。你們要聽詳細版的？還是快速版的？」\n 她／他們抬頭看了牆上的時鐘，有人晃著便當盒袋；有人調整著沉重的書包；有人大口大口的吸著手中水壺裡的水，大家都在思考要馬上回家？還是聽完再一起走回家？為了這個「重大」的去留問題討論了起來。「誒！你們要回家了嗎？還是要聽老師講？」葳芬（化名）就在地板上坐了下來，堅定地道出「我要聽老師講！」這句話如魔力般，讓五、六位孩子也同樣卸下了手上和背上的「傢伙」，拉把椅子或席地而坐。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/pm9xbu0st0yjyuexgrczd10xd7h3z8.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n坐定後，高田最先發表意見：「師母說，同性戀不可以結婚，是罪！」我露出微笑，點頭示意讓他繼續說。他露出靦腆的笑容說「就這樣。沒有了！」我問了大家：「你們『自己』覺得同性戀可以結婚嗎？有沒有罪？」有人不回答，有人說可以，有人說不可以，而且說不可以的同學聲音特別大。我請回答可以和不可以的同學都講一下自己的理由。認為同志可以結婚的告訴我「我不知道！但是應該要給她／他們結婚，我覺得是這樣啦。」而認為同志不能結婚的同學「們」異口同聲的回答：「聖經說的啊！」聽到這裡，我決定把重點放在聖經身上。\n\n 我問大家「上帝創造了人，先創造了誰？」這個「基本中的基本」問題，幾乎所有人不費吹灰之力就可以回答得出來——「亞～當～」。我接著問，「後來創造了誰？」不用1\/10秒，答案幾乎用吼的說了出來「夏～娃～」。我繼續按著我有意識安排的哏，往下問：「誰是男生？誰是女生？」沒想到學生的回答，有出乎我意料之外的發展「亞當是男生，後來上帝拔他的肋骨創造了夏娃，夏娃是女生。所以男生少一根肋骨。」我沒有預設學生會回答的這麼詳細，而且居然說男人少一根肋骨。我努力讓我的表情看起來不這麼驚訝，繼續提問「男生少一根肋骨是你們在聖經看到的嗎？還是誰告訴你們的？」\n 高田充滿自信的回答「師母說的啊，而且她還叫我們男生自己摸摸看，真的少一根！」我充滿疑惑的繼續問「那你摸起來有少一根嗎？」（我本來還想問，你有摸過女生的肋骨來和自己比較嗎？）高田笑笑地說「我摸起來兩邊一樣啊，沒有少啊！」（他知道兩邊的肋骨數量相同）我開玩笑的回答「師母可能要來上我的自然課！」大家哄堂大笑。\n 我在這個氣氛融洽的對話空間裡又丟出了一句「所以你們覺得聖經都是對的嗎？」有了剛剛的經驗後，這個問題我沒有刻意往哪個層次談，我就等著學生會丟什麼球回來。不意外的，大家回答「都對啊！」我打開了我的平板電腦，要孩子看聖經上的兩處經文：\n 利未記十一章21~22：只是有翅膀、用四足爬行的物中，有足有腿，在地上蹦跳的，你們還可以吃。其中有蝗蟲，螞蚱，蟋蟀與其類，蚱蜢與其類，這些你們都可以吃。\n 特別選這兩處經文，是因為我知道現場的孩子都是安息日教會的，利未記上面提到許多不能吃的食物，跟她／他們在教會了解的一樣，而她／他們也遵守著這個規定。但我要讓她／他們知道的是，這裡提到「蝗蟲、螞蚱、蟋蟀、蚱蜢只有四隻腳」，而我才剛在課堂上提到這些昆蟲是六隻腳的，恰好可以「剛學現賣」。學生不等我開口，直接問「蝗蟲不是六隻腳嗎？」我笑了笑，對她／他們説「你說的沒錯啊。所以聖經裡面的描述全部都對嗎？」她／他們沒出聲，搖了搖頭。我開始講聖經是怎麼產生出來的，基督宗教的發展之類等等。大家對於這些「新聞」、「秘辛」感到十分驚訝，幾乎每個人都表現出全神貫注，求知若渴的表情。突然，高田摀住耳朵對我說「老師，你不要講了！」然後倏地跑了出去。過了五秒，又跑回來繼續聽。\n\n 我懂高田的內心感受，也謝謝他願意真實地表現出來他的感受，一直以來奉為圭臬、深信不疑的聖經與基督信仰，竟然也有這樣的一面。但我也很高興有機會告訴她／他們，可以讓她／他們開始思考自己的信仰，思考基督宗教對她／他們的生命有什麼影響。因為我們大部分在部落長大的孩子，小時候沒有思考信仰的機會，或者是說沒有人會（敢）提出這樣的「歪理」。我是一直唸到研究所了，接觸到了女性主義，眼界才被打開了好幾百度。聖經不再是我看待、思考世界的唯一哲學教科書。\n 許多原住民部落也是有類似的狀況，我們沒有機會去用許多不同的角度來思考基督信仰，沒有聽過其它觀點的聖經詮釋。有多少人知道聖經的產生？有多少人知道基督宗教的發展歷史？又有多少人敢和牧師等神職人員，站在同一個說話的權利關係下，質疑牧師說的話？如果知道這些事情，又有多少人會願意繼續在教會裡面呢？（也許還是會繼續待在教會）也因為沒有多少人敢這麼做，漸漸的，教會變成一言堂，有衝突也不會表現出來，怕造成分裂，怕「信徒離開教會」教會因此關門。\n 所以這個綁在部落裡的「愛家公投」宣傳布條所呈現的狀態，就和部落許多人的內心一樣，如此糾結、矛盾與不安。自己覺得聖經不允許，很多牧師反對，基督宗教的大風向是持反同意見，所以自己必須要站在反對的那一邊，因為宗教信仰的關係。然而，我們知道部落裡就是有很多的adju（意指多元性別者）存在，而且她／他們在教會裡熱心服事，是教會青年的主要幹部，甚至可以說是靈魂人物。在部落裡的大小祭典，歲時祭儀，都可以看到她／他們努力為部落付出的樣子，覺得要反對，但是又覺得反對她／他們太慘忍。\n 有些人就會乘著這股「挺同不敢說，反同很大聲」的風潮，繼續鼓吹、宣傳反同的思想，散播不實的訊息來抹黑同志教育、婚姻平權等。同志不敢公開支持，怕會因此出櫃，支持婚姻平權的異性戀不敢和教會、家族對立（大部分的原住民部落與教會的界線很模糊）。就這樣，反同聲浪可以在部落大肆宣傳，而另一股力量只能默默承受這些傷害，讓這些挺同的聲音「被噤聲」了。\n 過去基督宗教常以聖經作為一種合法壓迫、歧視別人的武器。不管是種族隔離、蓄奴、歧視女性、屠殺科學家等，這些都是過去教會做過的事情。現在想起來或許感覺到過去是非常愚昧、無知。教會也都認了錯，也認為自己已經改過向善。但，今天還是一樣繼續使用聖經來對抗非異性戀者。教會一直都在打壓這些與她／他們不一樣的人，然後成為帶風向的人，如果接下來世界開始不一樣了，社會風氣不一樣了，越來越多證據證明教會是錯的，沒有辦法在強辯下去了，教會就會開始改變，變成支持同志的一方。有一天，一定會變成這樣，就如同過去的例子一樣。\n\n 我覺得這樣的教會是很悲哀、很墮落的，因為這是依照「市場」需求改變的教會，擔心如果立場再不改變，會越來越多人離開這種教會，教會會一間一間的關起來，所以必須要改變。我們可以想一想，為什麼我們基督徒不要做一個主動思考的人呢？為什麼不願意放下一切成見，放下一切奇怪的假設，來思考每一件事情有沒有愛的成分在裡面呢？愛不是基督宗教最主要的中心價值嗎？\n 我們要成為鹽，成為光，就如同部落的很多adju一樣，帶來歡笑、帶來和平、帶來希望。但願我們不要成為阻擋這些光的黑布，成為抹除這些鹽的惡人。讓光照亮每個櫃子，讓世界上沒有櫃子，讓教會成為保護adju的家。\n 延伸閱讀：身為性別教育工作者，我如何教孩子性教育、家內性侵和跨性別？<\/a>\n 責任編輯：潘柏翰\n 核稿編輯：翁世航\n \n \n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-4-201811061715.jpg\n"
{"id":"8625694","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108397","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108397","normalized_crc32":"2711527039","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670320","last_changed_at":"1542666591","error_count":"0"}
"聖經說的都對嗎？我如何引導部落的孩子獨立思考「婚姻平權」"
"文：董晨晧（原住民多元性別聯合陣線團長）\n 某天晚上，一群孩子到我桌上領回作業時，看到我背包上的兩枚婚姻平權徽章，便興高采烈地問「老師！你知道公投的嗎？」我為這突如其來的機會感到興奮，聲音提高了五個key回答「我知道啊，你們是想問哪一個？」六年級的高田（化名）視線落在我背包上的徽章，然後面帶微笑地說「同性戀可以結婚的啊！」我偷偷的深吸了一口氣，然後說：「這個故事很長喔。你們要聽詳細版的？還是快速版的？」\n 她／他們抬頭看了牆上的時鐘，有人晃著便當盒袋；有人調整著沉重的書包；有人大口大口的吸著手中水壺裡的水，大家都在思考要馬上回家？還是聽完再一起走回家？為了這個「重大」的去留問題討論了起來。「誒！你們要回家了嗎？還是要聽老師講？」葳芬（化名）就在地板上坐了下來，堅定地道出「我要聽老師講！」這句話如魔力般，讓五、六位孩子也同樣卸下了手上和背上的「傢伙」，拉把椅子或席地而坐。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/pm9xbu0st0yjyuexgrczd10xd7h3z8.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n坐定後，高田最先發表意見：「師母說，同性戀不可以結婚，是罪！」我露出微笑，點頭示意讓他繼續說。他露出靦腆的笑容說「就這樣。沒有了！」我問了大家：「你們『自己』覺得同性戀可以結婚嗎？有沒有罪？」有人不回答，有人說可以，有人說不可以，而且說不可以的同學聲音特別大。我請回答可以和不可以的同學都講一下自己的理由。認為同志可以結婚的告訴我「我不知道！但是應該要給她／他們結婚，我覺得是這樣啦。」而認為同志不能結婚的同學「們」異口同聲的回答：「聖經說的啊！」聽到這裡，我決定把重點放在聖經身上。\n\n 我問大家「上帝創造了人，先創造了誰？」這個「基本中的基本」問題，幾乎所有人不費吹灰之力就可以回答得出來——「亞～當～」。我接著問，「後來創造了誰？」不用1\/10秒，答案幾乎用吼的說了出來「夏～娃～」。我繼續按著我有意識安排的哏，往下問：「誰是男生？誰是女生？」沒想到學生的回答，有出乎我意料之外的發展「亞當是男生，後來上帝拔他的肋骨創造了夏娃，夏娃是女生。所以男生少一根肋骨。」我沒有預設學生會回答的這麼詳細，而且居然說男人少一根肋骨。我努力讓我的表情看起來不這麼驚訝，繼續提問「男生少一根肋骨是你們在聖經看到的嗎？還是誰告訴你們的？」\n 高田充滿自信的回答「師母說的啊，而且她還叫我們男生自己摸摸看，真的少一根！」我充滿疑惑的繼續問「那你摸起來有少一根嗎？」（我本來還想問，你有摸過女生的肋骨來和自己比較嗎？）高田笑笑地說「我摸起來兩邊一樣啊，沒有少啊！」（他知道兩邊的肋骨數量相同）我開玩笑的回答「師母可能要來上我的自然課！」大家哄堂大笑。\n 我在這個氣氛融洽的對話空間裡又丟出了一句「所以你們覺得聖經都是對的嗎？」有了剛剛的經驗後，這個問題我沒有刻意往哪個層次談，我就等著學生會丟什麼球回來。不意外的，大家回答「都對啊！」我打開了我的平板電腦，要孩子看聖經上的兩處經文：\n 利未記十一章21~22：只是有翅膀、用四足爬行的物中，有足有腿，在地上蹦跳的，你們還可以吃。其中有蝗蟲，螞蚱，蟋蟀與其類，蚱蜢與其類，這些你們都可以吃。\n 特別選這兩處經文，是因為我知道現場的孩子都是安息日教會的，利未記上面提到許多不能吃的食物，跟她／他們在教會了解的一樣，而她／他們也遵守著這個規定。但我要讓她／他們知道的是，這裡提到「蝗蟲、螞蚱、蟋蟀、蚱蜢只有四隻腳」，而我才剛在課堂上提到這些昆蟲是六隻腳的，恰好可以「剛學現賣」。學生不等我開口，直接問「蝗蟲不是六隻腳嗎？」我笑了笑，對她／他們説「你說的沒錯啊。所以聖經裡面的描述全部都對嗎？」她／他們沒出聲，搖了搖頭。我開始講聖經是怎麼產生出來的，基督宗教的發展之類等等。大家對於這些「新聞」、「秘辛」感到十分驚訝，幾乎每個人都表現出全神貫注，求知若渴的表情。突然，高田摀住耳朵對我說「老師，你不要講了！」然後倏地跑了出去。過了五秒，又跑回來繼續聽。\n\n 我懂高田的內心感受，也謝謝他願意真實地表現出來他的感受，一直以來奉為圭臬、深信不疑的聖經與基督信仰，竟然也有這樣的一面。但我也很高興有機會告訴她／他們，可以讓她／他們開始思考自己的信仰，思考基督宗教對她／他們的生命有什麼影響。因為我們大部分在部落長大的孩子，小時候沒有思考信仰的機會，或者是說沒有人會（敢）提出這樣的「歪理」。我是一直唸到研究所了，接觸到了女性主義，眼界才被打開了好幾百度。聖經不再是我看待、思考世界的唯一哲學教科書。\n 許多原住民部落也是有類似的狀況，我們沒有機會去用許多不同的角度來思考基督信仰，沒有聽過其它觀點的聖經詮釋。有多少人知道聖經的產生？有多少人知道基督宗教的發展歷史？又有多少人敢和牧師等神職人員，站在同一個說話的權利關係下，質疑牧師說的話？如果知道這些事情，又有多少人會願意繼續在教會裡面呢？（也許還是會繼續待在教會）也因為沒有多少人敢這麼做，漸漸的，教會變成一言堂，有衝突也不會表現出來，怕造成分裂，怕「信徒離開教會」教會因此關門。\n 所以這個綁在部落裡的「愛家公投」宣傳布條所呈現的狀態，就和部落許多人的內心一樣，如此糾結、矛盾與不安。自己覺得聖經不允許，很多牧師反對，基督宗教的大風向是持反同意見，所以自己必須要站在反對的那一邊，因為宗教信仰的關係。然而，我們知道部落裡就是有很多的adju（意指多元性別者）存在，而且她／他們在教會裡熱心服事，是教會青年的主要幹部，甚至可以說是靈魂人物。在部落裡的大小祭典，歲時祭儀，都可以看到她／他們努力為部落付出的樣子，覺得要反對，但是又覺得反對她／他們太慘忍。\n 有些人就會乘著這股「挺同不敢說，反同很大聲」的風潮，繼續鼓吹、宣傳反同的思想，散播不實的訊息來抹黑同志教育、婚姻平權等。同志不敢公開支持，怕會因此出櫃，支持婚姻平權的異性戀不敢和教會、家族對立（大部分的原住民部落與教會的界線很模糊）。就這樣，反同聲浪可以在部落大肆宣傳，而另一股力量只能默默承受這些傷害，讓這些挺同的聲音「被噤聲」了。\n 過去基督宗教常以聖經作為一種合法壓迫、歧視別人的武器。不管是種族隔離、蓄奴、歧視女性、屠殺科學家等，這些都是過去教會做過的事情。現在想起來或許感覺到過去是非常愚昧、無知。教會也都認了錯，也認為自己已經改過向善。但，今天還是一樣繼續使用聖經來對抗非異性戀者。教會一直都在打壓這些與她／他們不一樣的人，然後成為帶風向的人，如果接下來世界開始不一樣了，社會風氣不一樣了，越來越多證據證明教會是錯的，沒有辦法在強辯下去了，教會就會開始改變，變成支持同志的一方。有一天，一定會變成這樣，就如同過去的例子一樣。\n\n 我覺得這樣的教會是很悲哀、很墮落的，因為這是依照「市場」需求改變的教會，擔心如果立場再不改變，會越來越多人離開這種教會，教會會一間一間的關起來，所以必須要改變。我們可以想一想，為什麼我們基督徒不要做一個主動思考的人呢？為什麼不願意放下一切成見，放下一切奇怪的假設，來思考每一件事情有沒有愛的成分在裡面呢？愛不是基督宗教最主要的中心價值嗎？\n 我們要成為鹽，成為光，就如同部落的很多adju一樣，帶來歡笑、帶來和平、帶來希望。但願我們不要成為阻擋這些光的黑布，成為抹除這些鹽的惡人。讓光照亮每個櫃子，讓世界上沒有櫃子，讓教會成為保護adju的家。\n 延伸閱讀：身為性別教育工作者，我如何教孩子性教育、家內性侵和跨性別？<\/a>\n 責任編輯：潘柏翰\n 核稿編輯：翁世航\n \n \n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-5-2-201811161200.jpg\n"
{"id":"8625694","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108397","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108397","normalized_crc32":"2711527039","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670320","last_changed_at":"1542666591","error_count":"0"}
"聖經說的都對嗎？我如何引導部落的孩子獨立思考「婚姻平權」"
"文：董晨晧（原住民多元性別聯合陣線團長）\n 某天晚上，一群孩子到我桌上領回作業時，看到我背包上的兩枚婚姻平權徽章，便興高采烈地問「老師！你知道公投的嗎？」我為這突如其來的機會感到興奮，聲音提高了五個key回答「我知道啊，你們是想問哪一個？」六年級的高田（化名）視線落在我背包上的徽章，然後面帶微笑地說「同性戀可以結婚的啊！」我偷偷的深吸了一口氣，然後說：「這個故事很長喔。你們要聽詳細版的？還是快速版的？」\n 她／他們抬頭看了牆上的時鐘，有人晃著便當盒袋；有人調整著沉重的書包；有人大口大口的吸著手中水壺裡的水，大家都在思考要馬上回家？還是聽完再一起走回家？為了這個「重大」的去留問題討論了起來。「誒！你們要回家了嗎？還是要聽老師講？」葳芬（化名）就在地板上坐了下來，堅定地道出「我要聽老師講！」這句話如魔力般，讓五、六位孩子也同樣卸下了手上和背上的「傢伙」，拉把椅子或席地而坐。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/pm9xbu0st0yjyuexgrczd10xd7h3z8.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n坐定後，高田最先發表意見：「師母說，同性戀不可以結婚，是罪！」我露出微笑，點頭示意讓他繼續說。他露出靦腆的笑容說「就這樣。沒有了！」我問了大家：「你們『自己』覺得同性戀可以結婚嗎？有沒有罪？」有人不回答，有人說可以，有人說不可以，而且說不可以的同學聲音特別大。我請回答可以和不可以的同學都講一下自己的理由。認為同志可以結婚的告訴我「我不知道！但是應該要給她／他們結婚，我覺得是這樣啦。」而認為同志不能結婚的同學「們」異口同聲的回答：「聖經說的啊！」聽到這裡，我決定把重點放在聖經身上。\n\n 我問大家「上帝創造了人，先創造了誰？」這個「基本中的基本」問題，幾乎所有人不費吹灰之力就可以回答得出來——「亞～當～」。我接著問，「後來創造了誰？」不用1\/10秒，答案幾乎用吼的說了出來「夏～娃～」。我繼續按著我有意識安排的哏，往下問：「誰是男生？誰是女生？」沒想到學生的回答，有出乎我意料之外的發展「亞當是男生，後來上帝拔他的肋骨創造了夏娃，夏娃是女生。所以男生少一根肋骨。」我沒有預設學生會回答的這麼詳細，而且居然說男人少一根肋骨。我努力讓我的表情看起來不這麼驚訝，繼續提問「男生少一根肋骨是你們在聖經看到的嗎？還是誰告訴你們的？」\n 高田充滿自信的回答「師母說的啊，而且她還叫我們男生自己摸摸看，真的少一根！」我充滿疑惑的繼續問「那你摸起來有少一根嗎？」（我本來還想問，你有摸過女生的肋骨來和自己比較嗎？）高田笑笑地說「我摸起來兩邊一樣啊，沒有少啊！」（他知道兩邊的肋骨數量相同）我開玩笑的回答「師母可能要來上我的自然課！」大家哄堂大笑。\n 我在這個氣氛融洽的對話空間裡又丟出了一句「所以你們覺得聖經都是對的嗎？」有了剛剛的經驗後，這個問題我沒有刻意往哪個層次談，我就等著學生會丟什麼球回來。不意外的，大家回答「都對啊！」我打開了我的平板電腦，要孩子看聖經上的兩處經文：\n 利未記十一章21~22：只是有翅膀、用四足爬行的物中，有足有腿，在地上蹦跳的，你們還可以吃。其中有蝗蟲，螞蚱，蟋蟀與其類，蚱蜢與其類，這些你們都可以吃。\n 特別選這兩處經文，是因為我知道現場的孩子都是安息日教會的，利未記上面提到許多不能吃的食物，跟她／他們在教會了解的一樣，而她／他們也遵守著這個規定。但我要讓她／他們知道的是，這裡提到「蝗蟲、螞蚱、蟋蟀、蚱蜢只有四隻腳」，而我才剛在課堂上提到這些昆蟲是六隻腳的，恰好可以「剛學現賣」。學生不等我開口，直接問「蝗蟲不是六隻腳嗎？」我笑了笑，對她／他們説「你說的沒錯啊。所以聖經裡面的描述全部都對嗎？」她／他們沒出聲，搖了搖頭。我開始講聖經是怎麼產生出來的，基督宗教的發展之類等等。大家對於這些「新聞」、「秘辛」感到十分驚訝，幾乎每個人都表現出全神貫注，求知若渴的表情。突然，高田摀住耳朵對我說「老師，你不要講了！」然後倏地跑了出去。過了五秒，又跑回來繼續聽。\n\n 我懂高田的內心感受，也謝謝他願意真實地表現出來他的感受，一直以來奉為圭臬、深信不疑的聖經與基督信仰，竟然也有這樣的一面。但我也很高興有機會告訴她／他們，可以讓她／他們開始思考自己的信仰，思考基督宗教對她／他們的生命有什麼影響。因為我們大部分在部落長大的孩子，小時候沒有思考信仰的機會，或者是說沒有人會（敢）提出這樣的「歪理」。我是一直唸到研究所了，接觸到了女性主義，眼界才被打開了好幾百度。聖經不再是我看待、思考世界的唯一哲學教科書。\n 許多原住民部落也是有類似的狀況，我們沒有機會去用許多不同的角度來思考基督信仰，沒有聽過其它觀點的聖經詮釋。有多少人知道聖經的產生？有多少人知道基督宗教的發展歷史？又有多少人敢和牧師等神職人員，站在同一個說話的權利關係下，質疑牧師說的話？如果知道這些事情，又有多少人會願意繼續在教會裡面呢？（也許還是會繼續待在教會）也因為沒有多少人敢這麼做，漸漸的，教會變成一言堂，有衝突也不會表現出來，怕造成分裂，怕「信徒離開教會」教會因此關門。\n 所以這個綁在部落裡的「愛家公投」宣傳布條所呈現的狀態，就和部落許多人的內心一樣，如此糾結、矛盾與不安。自己覺得聖經不允許，很多牧師反對，基督宗教的大風向是持反同意見，所以自己必須要站在反對的那一邊，因為宗教信仰的關係。然而，我們知道部落裡就是有很多的adju（意指多元性別者）存在，而且她／他們在教會裡熱心服事，是教會青年的主要幹部，甚至可以說是靈魂人物。在部落裡的大小祭典，歲時祭儀，都可以看到她／他們努力為部落付出的樣子，覺得要反對，但是又覺得反對她／他們太殘忍。\n 有些人就會乘著這股「挺同不敢說，反同很大聲」的風潮，繼續鼓吹、宣傳反同的思想，散播不實的訊息來抹黑同志教育、婚姻平權等。同志不敢公開支持，怕會因此出櫃，支持婚姻平權的異性戀不敢和教會、家族對立（大部分的原住民部落與教會的界線很模糊）。就這樣，反同聲浪可以在部落大肆宣傳，而另一股力量只能默默承受這些傷害，讓這些挺同的聲音「被噤聲」了。\n 過去基督宗教常以聖經作為一種合法壓迫、歧視別人的武器。不管是種族隔離、蓄奴、歧視女性、屠殺科學家等，這些都是過去教會做過的事情。現在想起來或許感覺到過去是非常愚昧、無知。教會也都認了錯，也認為自己已經改過向善。但，今天還是一樣繼續使用聖經來對抗非異性戀者。教會一直都在打壓這些與她／他們不一樣的人，然後成為帶風向的人，如果接下來世界開始不一樣了，社會風氣不一樣了，越來越多證據證明教會是錯的，沒有辦法在強辯下去了，教會就會開始改變，變成支持同志的一方。有一天，一定會變成這樣，就如同過去的例子一樣。\n\n 我覺得這樣的教會是很悲哀、很墮落的，因為這是依照「市場」需求改變的教會，擔心如果立場再不改變，會越來越多人離開這種教會，教會會一間一間的關起來，所以必須要改變。我們可以想一想，為什麼我們基督徒不要做一個主動思考的人呢？為什麼不願意放下一切成見，放下一切奇怪的假設，來思考每一件事情有沒有愛的成分在裡面呢？愛不是基督宗教最主要的中心價值嗎？\n 我們要成為鹽，成為光，就如同部落的很多adju一樣，帶來歡笑、帶來和平、帶來希望。但願我們不要成為阻擋這些光的黑布，成為抹除這些鹽的惡人。讓光照亮每個櫃子，讓世界上沒有櫃子，讓教會成為保護adju的家。\n 延伸閱讀：身為性別教育工作者，我如何教孩子性教育、家內性侵和跨性別？<\/a>\n 責任編輯：潘柏翰\n 核稿編輯：翁世航\n \n \n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-2-201811061715.jpg\n"
{"id":"8625694","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108397","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108397","normalized_crc32":"2711527039","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670320","last_changed_at":"1542666591","error_count":"0"}
"聖經說的都對嗎？我如何引導部落的孩子獨立思考「婚姻平權」"
"文：董晨晧（原住民多元性別聯合陣線團長）\n 某天晚上，一群孩子到我桌上領回作業時，看到我背包上的兩枚婚姻平權徽章，便興高采烈地問「老師！你知道公投的嗎？」我為這突如其來的機會感到興奮，聲音提高了五個key回答「我知道啊，你們是想問哪一個？」六年級的高田（化名）視線落在我背包上的徽章，然後面帶微笑地說「同性戀可以結婚的啊！」我偷偷的深吸了一口氣，然後說：「這個故事很長喔。你們要聽詳細版的？還是快速版的？」\n 她／他們抬頭看了牆上的時鐘，有人晃著便當盒袋；有人調整著沉重的書包；有人大口大口的吸著手中水壺裡的水，大家都在思考要馬上回家？還是聽完再一起走回家？為了這個「重大」的去留問題討論了起來。「誒！你們要回家了嗎？還是要聽老師講？」葳芬（化名）就在地板上坐了下來，堅定地道出「我要聽老師講！」這句話如魔力般，讓五、六位孩子也同樣卸下了手上和背上的「傢伙」，拉把椅子或席地而坐。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/pm9xbu0st0yjyuexgrczd10xd7h3z8.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n坐定後，高田最先發表意見：「師母說，同性戀不可以結婚，是罪！」我露出微笑，點頭示意讓他繼續說。他露出靦腆的笑容說「就這樣。沒有了！」我問了大家：「你們『自己』覺得同性戀可以結婚嗎？有沒有罪？」有人不回答，有人說可以，有人說不可以，而且說不可以的同學聲音特別大。我請回答可以和不可以的同學都講一下自己的理由。認為同志可以結婚的告訴我「我不知道！但是應該要給她／他們結婚，我覺得是這樣啦。」而認為同志不能結婚的同學「們」異口同聲的回答：「聖經說的啊！」聽到這裡，我決定把重點放在聖經身上。\n\n 我問大家「上帝創造了人，先創造了誰？」這個「基本中的基本」問題，幾乎所有人不費吹灰之力就可以回答得出來——「亞～當～」。我接著問，「後來創造了誰？」不用1\/10秒，答案幾乎用吼的說了出來「夏～娃～」。我繼續按著我有意識安排的哏，往下問：「誰是男生？誰是女生？」沒想到學生的回答，有出乎我意料之外的發展「亞當是男生，後來上帝拔他的肋骨創造了夏娃，夏娃是女生。所以男生少一根肋骨。」我沒有預設學生會回答的這麼詳細，而且居然說男人少一根肋骨。我努力讓我的表情看起來不這麼驚訝，繼續提問「男生少一根肋骨是你們在聖經看到的嗎？還是誰告訴你們的？」\n 高田充滿自信的回答「師母說的啊，而且她還叫我們男生自己摸摸看，真的少一根！」我充滿疑惑的繼續問「那你摸起來有少一根嗎？」（我本來還想問，你有摸過女生的肋骨來和自己比較嗎？）高田笑笑地說「我摸起來兩邊一樣啊，沒有少啊！」（他知道兩邊的肋骨數量相同）我開玩笑的回答「師母可能要來上我的自然課！」大家哄堂大笑。\n 我在這個氣氛融洽的對話空間裡又丟出了一句「所以你們覺得聖經都是對的嗎？」有了剛剛的經驗後，這個問題我沒有刻意往哪個層次談，我就等著學生會丟什麼球回來。不意外的，大家回答「都對啊！」我打開了我的平板電腦，要孩子看聖經上的兩處經文：\n 利未記十一章21~22：只是有翅膀、用四足爬行的物中，有足有腿，在地上蹦跳的，你們還可以吃。其中有蝗蟲，螞蚱，蟋蟀與其類，蚱蜢與其類，這些你們都可以吃。\n 特別選這兩處經文，是因為我知道現場的孩子都是安息日教會的，利未記上面提到許多不能吃的食物，跟她／他們在教會了解的一樣，而她／他們也遵守著這個規定。但我要讓她／他們知道的是，這裡提到「蝗蟲、螞蚱、蟋蟀、蚱蜢只有四隻腳」，而我才剛在課堂上提到這些昆蟲是六隻腳的，恰好可以「剛學現賣」。學生不等我開口，直接問「蝗蟲不是六隻腳嗎？」我笑了笑，對她／他們説「你說的沒錯啊。所以聖經裡面的描述全部都對嗎？」她／他們沒出聲，搖了搖頭。我開始講聖經是怎麼產生出來的，基督宗教的發展之類等等。大家對於這些「新聞」、「秘辛」感到十分驚訝，幾乎每個人都表現出全神貫注，求知若渴的表情。突然，高田摀住耳朵對我說「老師，你不要講了！」然後倏地跑了出去。過了五秒，又跑回來繼續聽。\n\n 我懂高田的內心感受，也謝謝他願意真實地表現出來他的感受，一直以來奉為圭臬、深信不疑的聖經與基督信仰，竟然也有這樣的一面。但我也很高興有機會告訴她／他們，可以讓她／他們開始思考自己的信仰，思考基督宗教對她／他們的生命有什麼影響。因為我們大部分在部落長大的孩子，小時候沒有思考信仰的機會，或者是說沒有人會（敢）提出這樣的「歪理」。我是一直唸到研究所了，接觸到了女性主義，眼界才被打開了好幾百度。聖經不再是我看待、思考世界的唯一哲學教科書。\n 許多原住民部落也是有類似的狀況，我們沒有機會去用許多不同的角度來思考基督信仰，沒有聽過其它觀點的聖經詮釋。有多少人知道聖經的產生？有多少人知道基督宗教的發展歷史？又有多少人敢和牧師等神職人員，站在同一個說話的權利關係下，質疑牧師說的話？如果知道這些事情，又有多少人會願意繼續在教會裡面呢？（也許還是會繼續待在教會）也因為沒有多少人敢這麼做，漸漸的，教會變成一言堂，有衝突也不會表現出來，怕造成分裂，怕「信徒離開教會」教會因此關門。\n 所以這個綁在部落裡的「愛家公投」宣傳布條所呈現的狀態，就和部落許多人的內心一樣，如此糾結、矛盾與不安。自己覺得聖經不允許，很多牧師反對，基督宗教的大風向是持反同意見，所以自己必須要站在反對的那一邊，因為宗教信仰的關係。然而，我們知道部落裡就是有很多的adju（意指多元性別者）存在，而且她／他們在教會裡熱心服事，是教會青年的主要幹部，甚至可以說是靈魂人物。在部落裡的大小祭典，歲時祭儀，都可以看到她／他們努力為部落付出的樣子，覺得要反對，但是又覺得反對她／他們太殘忍。\n 有些人就會乘著這股「挺同不敢說，反同很大聲」的風潮，繼續鼓吹、宣傳反同的思想，散播不實的訊息來抹黑同志教育、婚姻平權等。同志不敢公開支持，怕會因此出櫃，支持婚姻平權的異性戀不敢和教會、家族對立（大部分的原住民部落與教會的界線很模糊）。就這樣，反同聲浪可以在部落大肆宣傳，而另一股力量只能默默承受這些傷害，讓這些挺同的聲音「被噤聲」了。\n 過去基督宗教常以聖經作為一種合法壓迫、歧視別人的武器。不管是種族隔離、蓄奴、歧視女性、屠殺科學家等，這些都是過去教會做過的事情。現在想起來或許感覺到過去是非常愚昧、無知。教會也都認了錯，也認為自己已經改過向善。但，今天還是一樣繼續使用聖經來對抗非異性戀者。教會一直都在打壓這些與她／他們不一樣的人，然後成為帶風向的人，如果接下來世界開始不一樣了，社會風氣不一樣了，越來越多證據證明教會是錯的，沒有辦法在強辯下去了，教會就會開始改變，變成支持同志的一方。有一天，一定會變成這樣，就如同過去的例子一樣。\n\n 我覺得這樣的教會是很悲哀、很墮落的，因為這是依照「市場」需求改變的教會，擔心如果立場再不改變，會越來越多人離開這種教會，教會會一間一間的關起來，所以必須要改變。我們可以想一想，為什麼我們基督徒不要做一個主動思考的人呢？為什麼不願意放下一切成見，放下一切奇怪的假設，來思考每一件事情有沒有愛的成分在裡面呢？愛不是基督宗教最主要的中心價值嗎？\n 我們要成為鹽，成為光，就如同部落的很多adju一樣，帶來歡笑、帶來和平、帶來希望。但願我們不要成為阻擋這些光的黑布，成為抹除這些鹽的惡人。讓光照亮每個櫃子，讓世界上沒有櫃子，讓教會成為保護adju的家。\n 延伸閱讀：身為性別教育工作者，我如何教孩子性教育、家內性侵和跨性別？<\/a>\n 責任編輯：潘柏翰\n 核稿編輯：翁世航\n \n \n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-3-201811161200.jpg\n"
{"id":"8625694","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108397","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108397","normalized_crc32":"2711527039","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670320","last_changed_at":"1542666591","error_count":"0"}
"聖經說的都對嗎？我如何引導部落的孩子獨立思考「婚姻平權」"
"文：董晨晧（原住民多元性別聯合陣線團長）\n 某天晚上，一群孩子到我桌上領回作業時，看到我背包上的兩枚婚姻平權徽章，便興高采烈地問「老師！你知道公投的嗎？」我為這突如其來的機會感到興奮，聲音提高了五個key回答「我知道啊，你們是想問哪一個？」六年級的高田（化名）視線落在我背包上的徽章，然後面帶微笑地說「同性戀可以結婚的啊！」我偷偷的深吸了一口氣，然後說：「這個故事很長喔。你們要聽詳細版的？還是快速版的？」\n 她／他們抬頭看了牆上的時鐘，有人晃著便當盒袋；有人調整著沉重的書包；有人大口大口的吸著手中水壺裡的水，大家都在思考要馬上回家？還是聽完再一起走回家？為了這個「重大」的去留問題討論了起來。「誒！你們要回家了嗎？還是要聽老師講？」葳芬（化名）就在地板上坐了下來，堅定地道出「我要聽老師講！」這句話如魔力般，讓五、六位孩子也同樣卸下了手上和背上的「傢伙」，拉把椅子或席地而坐。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/pm9xbu0st0yjyuexgrczd10xd7h3z8.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n坐定後，高田最先發表意見：「師母說，同性戀不可以結婚，是罪！」我露出微笑，點頭示意讓他繼續說。他露出靦腆的笑容說「就這樣。沒有了！」我問了大家：「你們『自己』覺得同性戀可以結婚嗎？有沒有罪？」有人不回答，有人說可以，有人說不可以，而且說不可以的同學聲音特別大。我請回答可以和不可以的同學都講一下自己的理由。認為同志可以結婚的告訴我「我不知道！但是應該要給她／他們結婚，我覺得是這樣啦。」而認為同志不能結婚的同學「們」異口同聲的回答：「聖經說的啊！」聽到這裡，我決定把重點放在聖經身上。\n\n 我問大家「上帝創造了人，先創造了誰？」這個「基本中的基本」問題，幾乎所有人不費吹灰之力就可以回答得出來——「亞～當～」。我接著問，「後來創造了誰？」不用1\/10秒，答案幾乎用吼的說了出來「夏～娃～」。我繼續按著我有意識安排的哏，往下問：「誰是男生？誰是女生？」沒想到學生的回答，有出乎我意料之外的發展「亞當是男生，後來上帝拔他的肋骨創造了夏娃，夏娃是女生。所以男生少一根肋骨。」我沒有預設學生會回答的這麼詳細，而且居然說男人少一根肋骨。我努力讓我的表情看起來不這麼驚訝，繼續提問「男生少一根肋骨是你們在聖經看到的嗎？還是誰告訴你們的？」\n 高田充滿自信的回答「師母說的啊，而且她還叫我們男生自己摸摸看，真的少一根！」我充滿疑惑的繼續問「那你摸起來有少一根嗎？」（我本來還想問，你有摸過女生的肋骨來和自己比較嗎？）高田笑笑地說「我摸起來兩邊一樣啊，沒有少啊！」（他知道兩邊的肋骨數量相同）我開玩笑的回答「師母可能要來上我的自然課！」大家哄堂大笑。\n 我在這個氣氛融洽的對話空間裡又丟出了一句「所以你們覺得聖經都是對的嗎？」有了剛剛的經驗後，這個問題我沒有刻意往哪個層次談，我就等著學生會丟什麼球回來。不意外的，大家回答「都對啊！」我打開了我的平板電腦，要孩子看聖經上的兩處經文：\n 利未記十一章21~22：只是有翅膀、用四足爬行的物中，有足有腿，在地上蹦跳的，你們還可以吃。其中有蝗蟲，螞蚱，蟋蟀與其類，蚱蜢與其類，這些你們都可以吃。\n 特別選這兩處經文，是因為我知道現場的孩子都是安息日教會的，利未記上面提到許多不能吃的食物，跟她／他們在教會了解的一樣，而她／他們也遵守著這個規定。但我要讓她／他們知道的是，這裡提到「蝗蟲、螞蚱、蟋蟀、蚱蜢只有四隻腳」，而我才剛在課堂上提到這些昆蟲是六隻腳的，恰好可以「剛學現賣」。學生不等我開口，直接問「蝗蟲不是六隻腳嗎？」我笑了笑，對她／他們説「你說的沒錯啊。所以聖經裡面的描述全部都對嗎？」她／他們沒出聲，搖了搖頭。我開始講聖經是怎麼產生出來的，基督宗教的發展之類等等。大家對於這些「新聞」、「秘辛」感到十分驚訝，幾乎每個人都表現出全神貫注，求知若渴的表情。突然，高田摀住耳朵對我說「老師，你不要講了！」然後倏地跑了出去。過了五秒，又跑回來繼續聽。\n\n 我懂高田的內心感受，也謝謝他願意真實地表現出來他的感受，一直以來奉為圭臬、深信不疑的聖經與基督信仰，竟然也有這樣的一面。但我也很高興有機會告訴她／他們，可以讓她／他們開始思考自己的信仰，思考基督宗教對她／他們的生命有什麼影響。因為我們大部分在部落長大的孩子，小時候沒有思考信仰的機會，或者是說沒有人會（敢）提出這樣的「歪理」。我是一直唸到研究所了，接觸到了女性主義，眼界才被打開了好幾百度。聖經不再是我看待、思考世界的唯一哲學教科書。\n 許多原住民部落也是有類似的狀況，我們沒有機會去用許多不同的角度來思考基督信仰，沒有聽過其它觀點的聖經詮釋。有多少人知道聖經的產生？有多少人知道基督宗教的發展歷史？又有多少人敢和牧師等神職人員，站在同一個說話的權利關係下，質疑牧師說的話？如果知道這些事情，又有多少人會願意繼續在教會裡面呢？（也許還是會繼續待在教會）也因為沒有多少人敢這麼做，漸漸的，教會變成一言堂，有衝突也不會表現出來，怕造成分裂，怕「信徒離開教會」教會因此關門。\n 所以這個綁在部落裡的「愛家公投」宣傳布條所呈現的狀態，就和部落許多人的內心一樣，如此糾結、矛盾與不安。自己覺得聖經不允許，很多牧師反對，基督宗教的大風向是持反同意見，所以自己必須要站在反對的那一邊，因為宗教信仰的關係。然而，我們知道部落裡就是有很多的adju（意指多元性別者）存在，而且她／他們在教會裡熱心服事，是教會青年的主要幹部，甚至可以說是靈魂人物。在部落裡的大小祭典，歲時祭儀，都可以看到她／他們努力為部落付出的樣子，覺得要反對，但是又覺得反對她／他們太殘忍。\n 有些人就會乘著這股「挺同不敢說，反同很大聲」的風潮，繼續鼓吹、宣傳反同的思想，散播不實的訊息來抹黑同志教育、婚姻平權等。同志不敢公開支持，怕會因此出櫃，支持婚姻平權的異性戀不敢和教會、家族對立（大部分的原住民部落與教會的界線很模糊）。就這樣，反同聲浪可以在部落大肆宣傳，而另一股力量只能默默承受這些傷害，讓這些挺同的聲音「被噤聲」了。\n 過去基督宗教常以聖經作為一種合法壓迫、歧視別人的武器。不管是種族隔離、蓄奴、歧視女性、屠殺科學家等，這些都是過去教會做過的事情。現在想起來或許感覺到過去是非常愚昧、無知。教會也都認了錯，也認為自己已經改過向善。但，今天還是一樣繼續使用聖經來對抗非異性戀者。教會一直都在打壓這些與她／他們不一樣的人，然後成為帶風向的人，如果接下來世界開始不一樣了，社會風氣不一樣了，越來越多證據證明教會是錯的，沒有辦法在強辯下去了，教會就會開始改變，變成支持同志的一方。有一天，一定會變成這樣，就如同過去的例子一樣。\n\n 我覺得這樣的教會是很悲哀、很墮落的，因為這是依照「市場」需求改變的教會，擔心如果立場再不改變，會越來越多人離開這種教會，教會會一間一間的關起來，所以必須要改變。我們可以想一想，為什麼我們基督徒不要做一個主動思考的人呢？為什麼不願意放下一切成見，放下一切奇怪的假設，來思考每一件事情有沒有愛的成分在裡面呢？愛不是基督宗教最主要的中心價值嗎？\n 我們要成為鹽，成為光，就如同部落的很多adju一樣，帶來歡笑、帶來和平、帶來希望。但願我們不要成為阻擋這些光的黑布，成為抹除這些鹽的惡人。讓光照亮每個櫃子，讓世界上沒有櫃子，讓教會成為保護adju的家。\n 延伸閱讀：身為性別教育工作者，我如何教孩子性教育、家內性侵和跨性別？<\/a>\n 責任編輯：潘柏翰\n 核稿編輯：翁世航\n \n \n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-5-2-201811161200.jpg\n"
{"id":"8625694","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108397","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108397","normalized_crc32":"2711527039","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670320","last_changed_at":"1542666591","error_count":"0"}
"聖經說的都對嗎？我如何引導部落的孩子獨立思考「婚姻平權」"
"文：董晨晧（原住民多元性別聯合陣線團長）\n 某天晚上，一群孩子到我桌上領回作業時，看到我背包上的兩枚婚姻平權徽章，便興高采烈地問「老師！你知道公投的嗎？」我為這突如其來的機會感到興奮，聲音提高了五個key回答「我知道啊，你們是想問哪一個？」六年級的高田（化名）視線落在我背包上的徽章，然後面帶微笑地說「同性戀可以結婚的啊！」我偷偷的深吸了一口氣，然後說：「這個故事很長喔。你們要聽詳細版的？還是快速版的？」\n 她／他們抬頭看了牆上的時鐘，有人晃著便當盒袋；有人調整著沉重的書包；有人大口大口的吸著手中水壺裡的水，大家都在思考要馬上回家？還是聽完再一起走回家？為了這個「重大」的去留問題討論了起來。「誒！你們要回家了嗎？還是要聽老師講？」葳芬（化名）就在地板上坐了下來，堅定地道出「我要聽老師講！」這句話如魔力般，讓五、六位孩子也同樣卸下了手上和背上的「傢伙」，拉把椅子或席地而坐。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/pm9xbu0st0yjyuexgrczd10xd7h3z8.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n坐定後，高田最先發表意見：「師母說，同性戀不可以結婚，是罪！」我露出微笑，點頭示意讓他繼續說。他露出靦腆的笑容說「就這樣。沒有了！」我問了大家：「你們『自己』覺得同性戀可以結婚嗎？有沒有罪？」有人不回答，有人說可以，有人說不可以，而且說不可以的同學聲音特別大。我請回答可以和不可以的同學都講一下自己的理由。認為同志可以結婚的告訴我「我不知道！但是應該要給她／他們結婚，我覺得是這樣啦。」而認為同志不能結婚的同學「們」異口同聲的回答：「聖經說的啊！」聽到這裡，我決定把重點放在聖經身上。\n\n 我問大家「上帝創造了人，先創造了誰？」這個「基本中的基本」問題，幾乎所有人不費吹灰之力就可以回答得出來——「亞～當～」。我接著問，「後來創造了誰？」不用1\/10秒，答案幾乎用吼的說了出來「夏～娃～」。我繼續按著我有意識安排的哏，往下問：「誰是男生？誰是女生？」沒想到學生的回答，有出乎我意料之外的發展「亞當是男生，後來上帝拔他的肋骨創造了夏娃，夏娃是女生。所以男生少一根肋骨。」我沒有預設學生會回答的這麼詳細，而且居然說男人少一根肋骨。我努力讓我的表情看起來不這麼驚訝，繼續提問「男生少一根肋骨是你們在聖經看到的嗎？還是誰告訴你們的？」\n 高田充滿自信的回答「師母說的啊，而且她還叫我們男生自己摸摸看，真的少一根！」我充滿疑惑的繼續問「那你摸起來有少一根嗎？」（我本來還想問，你有摸過女生的肋骨來和自己比較嗎？）高田笑笑地說「我摸起來兩邊一樣啊，沒有少啊！」（他知道兩邊的肋骨數量相同）我開玩笑的回答「師母可能要來上我的自然課！」大家哄堂大笑。\n 我在這個氣氛融洽的對話空間裡又丟出了一句「所以你們覺得聖經都是對的嗎？」有了剛剛的經驗後，這個問題我沒有刻意往哪個層次談，我就等著學生會丟什麼球回來。不意外的，大家回答「都對啊！」我打開了我的平板電腦，要孩子看聖經上的兩處經文：\n 利未記十一章21~22：只是有翅膀、用四足爬行的物中，有足有腿，在地上蹦跳的，你們還可以吃。其中有蝗蟲，螞蚱，蟋蟀與其類，蚱蜢與其類，這些你們都可以吃。\n 特別選這兩處經文，是因為我知道現場的孩子都是安息日教會的，利未記上面提到許多不能吃的食物，跟她／他們在教會了解的一樣，而她／他們也遵守著這個規定。但我要讓她／他們知道的是，這裡提到「蝗蟲、螞蚱、蟋蟀、蚱蜢只有四隻腳」，而我才剛在課堂上提到這些昆蟲是六隻腳的，恰好可以「剛學現賣」。學生不等我開口，直接問「蝗蟲不是六隻腳嗎？」我笑了笑，對她／他們説「你說的沒錯啊。所以聖經裡面的描述全部都對嗎？」她／他們沒出聲，搖了搖頭。我開始講聖經是怎麼產生出來的，基督宗教的發展之類等等。大家對於這些「新聞」、「秘辛」感到十分驚訝，幾乎每個人都表現出全神貫注，求知若渴的表情。突然，高田摀住耳朵對我說「老師，你不要講了！」然後倏地跑了出去。過了五秒，又跑回來繼續聽。\n\n 我懂高田的內心感受，也謝謝他願意真實地表現出來他的感受，一直以來奉為圭臬、深信不疑的聖經與基督信仰，竟然也有這樣的一面。但我也很高興有機會告訴她／他們，可以讓她／他們開始思考自己的信仰，思考基督宗教對她／他們的生命有什麼影響。因為我們大部分在部落長大的孩子，小時候沒有思考信仰的機會，或者是說沒有人會（敢）提出這樣的「歪理」。我是一直唸到研究所了，接觸到了女性主義，眼界才被打開了好幾百度。聖經不再是我看待、思考世界的唯一哲學教科書。\n 許多原住民部落也是有類似的狀況，我們沒有機會去用許多不同的角度來思考基督信仰，沒有聽過其它觀點的聖經詮釋。有多少人知道聖經的產生？有多少人知道基督宗教的發展歷史？又有多少人敢和牧師等神職人員，站在同一個說話的權利關係下，質疑牧師說的話？如果知道這些事情，又有多少人會願意繼續在教會裡面呢？（也許還是會繼續待在教會）也因為沒有多少人敢這麼做，漸漸的，教會變成一言堂，有衝突也不會表現出來，怕造成分裂，怕「信徒離開教會」教會因此關門。\n 所以這個綁在部落裡的「愛家公投」宣傳布條所呈現的狀態，就和部落許多人的內心一樣，如此糾結、矛盾與不安。自己覺得聖經不允許，很多牧師反對，基督宗教的大風向是持反同意見，所以自己必須要站在反對的那一邊，因為宗教信仰的關係。然而，我們知道部落裡就是有很多的adju（意指多元性別者）存在，而且她／他們在教會裡熱心服事，是教會青年的主要幹部，甚至可以說是靈魂人物。在部落裡的大小祭典，歲時祭儀，都可以看到她／他們努力為部落付出的樣子，覺得要反對，但是又覺得反對她／他們太殘忍。\n 有些人就會乘著這股「挺同不敢說，反同很大聲」的風潮，繼續鼓吹、宣傳反同的思想，散播不實的訊息來抹黑同志教育、婚姻平權等。同志不敢公開支持，怕會因此出櫃，支持婚姻平權的異性戀不敢和教會、家族對立（大部分的原住民部落與教會的界線很模糊）。就這樣，反同聲浪可以在部落大肆宣傳，而另一股力量只能默默承受這些傷害，讓這些挺同的聲音「被噤聲」了。\n 過去基督宗教常以聖經作為一種合法壓迫、歧視別人的武器。不管是種族隔離、蓄奴、歧視女性、屠殺科學家等，這些都是過去教會做過的事情。現在想起來或許感覺到過去是非常愚昧、無知。教會也都認了錯，也認為自己已經改過向善。但，今天還是一樣繼續使用聖經來對抗非異性戀者。教會一直都在打壓這些與她／他們不一樣的人，然後成為帶風向的人，如果接下來世界開始不一樣了，社會風氣不一樣了，越來越多證據證明教會是錯的，沒有辦法在強辯下去了，教會就會開始改變，變成支持同志的一方。有一天，一定會變成這樣，就如同過去的例子一樣。\n\n 我覺得這樣的教會是很悲哀、很墮落的，因為這是依照「市場」需求改變的教會，擔心如果立場再不改變，會越來越多人離開這種教會，教會會一間一間的關起來，所以必須要改變。我們可以想一想，為什麼我們基督徒不要做一個主動思考的人呢？為什麼不願意放下一切成見，放下一切奇怪的假設，來思考每一件事情有沒有愛的成分在裡面呢？愛不是基督宗教最主要的中心價值嗎？\n 我們要成為鹽，成為光，就如同部落的很多adju一樣，帶來歡笑、帶來和平、帶來希望。但願我們不要成為阻擋這些光的黑布，成為抹除這些鹽的惡人。讓光照亮每個櫃子，讓世界上沒有櫃子，讓教會成為保護adju的家。\n 延伸閱讀：身為性別教育工作者，我如何教孩子性教育、家內性侵和跨性別？<\/a>\n 責任編輯：潘柏翰\n 核稿編輯：翁世航\n \n \n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-4-4-201811081920.jpg\n"
{"id":"8625694","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108397","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108397","normalized_crc32":"2711527039","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670320","last_changed_at":"1542666591","error_count":"0"}
"聖經說的都對嗎？我如何引導部落的孩子獨立思考「婚姻平權」"
"文：董晨晧（原住民多元性別聯合陣線團長）\n 某天晚上，一群孩子到我桌上領回作業時，看到我背包上的兩枚婚姻平權徽章，便興高采烈地問「老師！你知道公投的嗎？」我為這突如其來的機會感到興奮，聲音提高了五個key回答「我知道啊，你們是想問哪一個？」六年級的高田（化名）視線落在我背包上的徽章，然後面帶微笑地說「同性戀可以結婚的啊！」我偷偷的深吸了一口氣，然後說：「這個故事很長喔。你們要聽詳細版的？還是快速版的？」\n 她／他們抬頭看了牆上的時鐘，有人晃著便當盒袋；有人調整著沉重的書包；有人大口大口的吸著手中水壺裡的水，大家都在思考要馬上回家？還是聽完再一起走回家？為了這個「重大」的去留問題討論了起來。「誒！你們要回家了嗎？還是要聽老師講？」葳芬（化名）就在地板上坐了下來，堅定地道出「我要聽老師講！」這句話如魔力般，讓五、六位孩子也同樣卸下了手上和背上的「傢伙」，拉把椅子或席地而坐。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/pm9xbu0st0yjyuexgrczd10xd7h3z8.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n坐定後，高田最先發表意見：「師母說，同性戀不可以結婚，是罪！」我露出微笑，點頭示意讓他繼續說。他露出靦腆的笑容說「就這樣。沒有了！」我問了大家：「你們『自己』覺得同性戀可以結婚嗎？有沒有罪？」有人不回答，有人說可以，有人說不可以，而且說不可以的同學聲音特別大。我請回答可以和不可以的同學都講一下自己的理由。認為同志可以結婚的告訴我「我不知道！但是應該要給她／他們結婚，我覺得是這樣啦。」而認為同志不能結婚的同學「們」異口同聲的回答：「聖經說的啊！」聽到這裡，我決定把重點放在聖經身上。\n\n 我問大家「上帝創造了人，先創造了誰？」這個「基本中的基本」問題，幾乎所有人不費吹灰之力就可以回答得出來——「亞～當～」。我接著問，「後來創造了誰？」不用1\/10秒，答案幾乎用吼的說了出來「夏～娃～」。我繼續按著我有意識安排的哏，往下問：「誰是男生？誰是女生？」沒想到學生的回答，有出乎我意料之外的發展「亞當是男生，後來上帝拔他的肋骨創造了夏娃，夏娃是女生。所以男生少一根肋骨。」我沒有預設學生會回答的這麼詳細，而且居然說男人少一根肋骨。我努力讓我的表情看起來不這麼驚訝，繼續提問「男生少一根肋骨是你們在聖經看到的嗎？還是誰告訴你們的？」\n 高田充滿自信的回答「師母說的啊，而且她還叫我們男生自己摸摸看，真的少一根！」我充滿疑惑的繼續問「那你摸起來有少一根嗎？」（我本來還想問，你有摸過女生的肋骨來和自己比較嗎？）高田笑笑地說「我摸起來兩邊一樣啊，沒有少啊！」（他知道兩邊的肋骨數量相同）我開玩笑的回答「師母可能要來上我的自然課！」大家哄堂大笑。\n 我在這個氣氛融洽的對話空間裡又丟出了一句「所以你們覺得聖經都是對的嗎？」有了剛剛的經驗後，這個問題我沒有刻意往哪個層次談，我就等著學生會丟什麼球回來。不意外的，大家回答「都對啊！」我打開了我的平板電腦，要孩子看聖經上的兩處經文：\n 利未記十一章21~22：只是有翅膀、用四足爬行的物中，有足有腿，在地上蹦跳的，你們還可以吃。其中有蝗蟲，螞蚱，蟋蟀與其類，蚱蜢與其類，這些你們都可以吃。\n 特別選這兩處經文，是因為我知道現場的孩子都是安息日教會的，利未記上面提到許多不能吃的食物，跟她／他們在教會了解的一樣，而她／他們也遵守著這個規定。但我要讓她／他們知道的是，這裡提到「蝗蟲、螞蚱、蟋蟀、蚱蜢只有四隻腳」，而我才剛在課堂上提到這些昆蟲是六隻腳的，恰好可以「剛學現賣」。學生不等我開口，直接問「蝗蟲不是六隻腳嗎？」我笑了笑，對她／他們説「你說的沒錯啊。所以聖經裡面的描述全部都對嗎？」她／他們沒出聲，搖了搖頭。我開始講聖經是怎麼產生出來的，基督宗教的發展之類等等。大家對於這些「新聞」、「秘辛」感到十分驚訝，幾乎每個人都表現出全神貫注，求知若渴的表情。突然，高田摀住耳朵對我說「老師，你不要講了！」然後倏地跑了出去。過了五秒，又跑回來繼續聽。\n\n 我懂高田的內心感受，也謝謝他願意真實地表現出來他的感受，一直以來奉為圭臬、深信不疑的聖經與基督信仰，竟然也有這樣的一面。但我也很高興有機會告訴她／他們，可以讓她／他們開始思考自己的信仰，思考基督宗教對她／他們的生命有什麼影響。因為我們大部分在部落長大的孩子，小時候沒有思考信仰的機會，或者是說沒有人會（敢）提出這樣的「歪理」。我是一直唸到研究所了，接觸到了女性主義，眼界才被打開了好幾百度。聖經不再是我看待、思考世界的唯一哲學教科書。\n 許多原住民部落也是有類似的狀況，我們沒有機會去用許多不同的角度來思考基督信仰，沒有聽過其它觀點的聖經詮釋。有多少人知道聖經的產生？有多少人知道基督宗教的發展歷史？又有多少人敢和牧師等神職人員，站在同一個說話的權利關係下，質疑牧師說的話？如果知道這些事情，又有多少人會願意繼續在教會裡面呢？（也許還是會繼續待在教會）也因為沒有多少人敢這麼做，漸漸的，教會變成一言堂，有衝突也不會表現出來，怕造成分裂，怕「信徒離開教會」教會因此關門。\n 所以這個綁在部落裡的「愛家公投」宣傳布條所呈現的狀態，就和部落許多人的內心一樣，如此糾結、矛盾與不安。自己覺得聖經不允許，很多牧師反對，基督宗教的大風向是持反同意見，所以自己必須要站在反對的那一邊，因為宗教信仰的關係。然而，我們知道部落裡就是有很多的adju（意指多元性別者）存在，而且她／他們在教會裡熱心服事，是教會青年的主要幹部，甚至可以說是靈魂人物。在部落裡的大小祭典，歲時祭儀，都可以看到她／他們努力為部落付出的樣子，覺得要反對，但是又覺得反對她／他們太殘忍。\n 有些人就會乘著這股「挺同不敢說，反同很大聲」的風潮，繼續鼓吹、宣傳反同的思想，散播不實的訊息來抹黑同志教育、婚姻平權等。同志不敢公開支持，怕會因此出櫃，支持婚姻平權的異性戀不敢和教會、家族對立（大部分的原住民部落與教會的界線很模糊）。就這樣，反同聲浪可以在部落大肆宣傳，而另一股力量只能默默承受這些傷害，讓這些挺同的聲音「被噤聲」了。\n 過去基督宗教常以聖經作為一種合法壓迫、歧視別人的武器。不管是種族隔離、蓄奴、歧視女性、屠殺科學家等，這些都是過去教會做過的事情。現在想起來或許感覺到過去是非常愚昧、無知。教會也都認了錯，也認為自己已經改過向善。但，今天還是一樣繼續使用聖經來對抗非異性戀者。教會一直都在打壓這些與她／他們不一樣的人，然後成為帶風向的人，如果接下來世界開始不一樣了，社會風氣不一樣了，越來越多證據證明教會是錯的，沒有辦法在強辯下去了，教會就會開始改變，變成支持同志的一方。有一天，一定會變成這樣，就如同過去的例子一樣。\n\n 我覺得這樣的教會是很悲哀、很墮落的，因為這是依照「市場」需求改變的教會，擔心如果立場再不改變，會越來越多人離開這種教會，教會會一間一間的關起來，所以必須要改變。我們可以想一想，為什麼我們基督徒不要做一個主動思考的人呢？為什麼不願意放下一切成見，放下一切奇怪的假設，來思考每一件事情有沒有愛的成分在裡面呢？愛不是基督宗教最主要的中心價值嗎？\n 我們要成為鹽，成為光，就如同部落的很多adju一樣，帶來歡笑、帶來和平、帶來希望。但願我們不要成為阻擋這些光的黑布，成為抹除這些鹽的惡人。讓光照亮每個櫃子，讓世界上沒有櫃子，讓教會成為保護adju的家。\n 延伸閱讀：身為性別教育工作者，我如何教孩子性教育、家內性侵和跨性別？<\/a>\n 責任編輯：潘柏翰\n 核稿編輯：翁世航\n \n \n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-5-2-201811161200.jpg\n"
{"id":"8625694","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108397","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108397","normalized_crc32":"2711527039","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670320","last_changed_at":"1542666591","error_count":"0"}
"聖經說的都對嗎？我如何引導部落的孩子獨立思考「婚姻平權」"
"文：董晨晧（原住民多元性別聯合陣線團長）\n 某天晚上，一群孩子到我桌上領回作業時，看到我背包上的兩枚婚姻平權徽章，便興高采烈地問「老師！你知道公投的嗎？」我為這突如其來的機會感到興奮，聲音提高了五個key回答「我知道啊，你們是想問哪一個？」六年級的高田（化名）視線落在我背包上的徽章，然後面帶微笑地說「同性戀可以結婚的啊！」我偷偷的深吸了一口氣，然後說：「這個故事很長喔。你們要聽詳細版的？還是快速版的？」\n 她／他們抬頭看了牆上的時鐘，有人晃著便當盒袋；有人調整著沉重的書包；有人大口大口的吸著手中水壺裡的水，大家都在思考要馬上回家？還是聽完再一起走回家？為了這個「重大」的去留問題討論了起來。「誒！你們要回家了嗎？還是要聽老師講？」葳芬（化名）就在地板上坐了下來，堅定地道出「我要聽老師講！」這句話如魔力般，讓五、六位孩子也同樣卸下了手上和背上的「傢伙」，拉把椅子或席地而坐。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/pm9xbu0st0yjyuexgrczd10xd7h3z8.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n坐定後，高田最先發表意見：「師母說，同性戀不可以結婚，是罪！」我露出微笑，點頭示意讓他繼續說。他露出靦腆的笑容說「就這樣。沒有了！」我問了大家：「你們『自己』覺得同性戀可以結婚嗎？有沒有罪？」有人不回答，有人說可以，有人說不可以，而且說不可以的同學聲音特別大。我請回答可以和不可以的同學都講一下自己的理由。認為同志可以結婚的告訴我「我不知道！但是應該要給她／他們結婚，我覺得是這樣啦。」而認為同志不能結婚的同學「們」異口同聲的回答：「聖經說的啊！」聽到這裡，我決定把重點放在聖經身上。\n\n 我問大家「上帝創造了人，先創造了誰？」這個「基本中的基本」問題，幾乎所有人不費吹灰之力就可以回答得出來——「亞～當～」。我接著問，「後來創造了誰？」不用1\/10秒，答案幾乎用吼的說了出來「夏～娃～」。我繼續按著我有意識安排的哏，往下問：「誰是男生？誰是女生？」沒想到學生的回答，有出乎我意料之外的發展「亞當是男生，後來上帝拔他的肋骨創造了夏娃，夏娃是女生。所以男生少一根肋骨。」我沒有預設學生會回答的這麼詳細，而且居然說男人少一根肋骨。我努力讓我的表情看起來不這麼驚訝，繼續提問「男生少一根肋骨是你們在聖經看到的嗎？還是誰告訴你們的？」\n 高田充滿自信的回答「師母說的啊，而且她還叫我們男生自己摸摸看，真的少一根！」我充滿疑惑的繼續問「那你摸起來有少一根嗎？」（我本來還想問，你有摸過女生的肋骨來和自己比較嗎？）高田笑笑地說「我摸起來兩邊一樣啊，沒有少啊！」（他知道兩邊的肋骨數量相同）我開玩笑的回答「師母可能要來上我的自然課！」大家哄堂大笑。\n 我在這個氣氛融洽的對話空間裡又丟出了一句「所以你們覺得聖經都是對的嗎？」有了剛剛的經驗後，這個問題我沒有刻意往哪個層次談，我就等著學生會丟什麼球回來。不意外的，大家回答「都對啊！」我打開了我的平板電腦，要孩子看聖經上的兩處經文：\n 利未記十一章21~22：只是有翅膀、用四足爬行的物中，有足有腿，在地上蹦跳的，你們還可以吃。其中有蝗蟲，螞蚱，蟋蟀與其類，蚱蜢與其類，這些你們都可以吃。\n 特別選這兩處經文，是因為我知道現場的孩子都是安息日教會的，利未記上面提到許多不能吃的食物，跟她／他們在教會了解的一樣，而她／他們也遵守著這個規定。但我要讓她／他們知道的是，這裡提到「蝗蟲、螞蚱、蟋蟀、蚱蜢只有四隻腳」，而我才剛在課堂上提到這些昆蟲是六隻腳的，恰好可以「剛學現賣」。學生不等我開口，直接問「蝗蟲不是六隻腳嗎？」我笑了笑，對她／他們説「你說的沒錯啊。所以聖經裡面的描述全部都對嗎？」她／他們沒出聲，搖了搖頭。我開始講聖經是怎麼產生出來的，基督宗教的發展之類等等。大家對於這些「新聞」、「秘辛」感到十分驚訝，幾乎每個人都表現出全神貫注，求知若渴的表情。突然，高田摀住耳朵對我說「老師，你不要講了！」然後倏地跑了出去。過了五秒，又跑回來繼續聽。\n\n 我懂高田的內心感受，也謝謝他願意真實地表現出來他的感受，一直以來奉為圭臬、深信不疑的聖經與基督信仰，竟然也有這樣的一面。但我也很高興有機會告訴她／他們，可以讓她／他們開始思考自己的信仰，思考基督宗教對她／他們的生命有什麼影響。因為我們大部分在部落長大的孩子，小時候沒有思考信仰的機會，或者是說沒有人會（敢）提出這樣的「歪理」。我是一直唸到研究所了，接觸到了女性主義，眼界才被打開了好幾百度。聖經不再是我看待、思考世界的唯一哲學教科書。\n 許多原住民部落也是有類似的狀況，我們沒有機會去用許多不同的角度來思考基督信仰，沒有聽過其它觀點的聖經詮釋。有多少人知道聖經的產生？有多少人知道基督宗教的發展歷史？又有多少人敢和牧師等神職人員，站在同一個說話的權利關係下，質疑牧師說的話？如果知道這些事情，又有多少人會願意繼續在教會裡面呢？（也許還是會繼續待在教會）也因為沒有多少人敢這麼做，漸漸的，教會變成一言堂，有衝突也不會表現出來，怕造成分裂，怕「信徒離開教會」教會因此關門。\n 所以這個綁在部落裡的「愛家公投」宣傳布條所呈現的狀態，就和部落許多人的內心一樣，如此糾結、矛盾與不安。自己覺得聖經不允許，很多牧師反對，基督宗教的大風向是持反同意見，所以自己必須要站在反對的那一邊，因為宗教信仰的關係。然而，我們知道部落裡就是有很多的adju（意指多元性別者）存在，而且她／他們在教會裡熱心服事，是教會青年的主要幹部，甚至可以說是靈魂人物。在部落裡的大小祭典，歲時祭儀，都可以看到她／他們努力為部落付出的樣子，覺得要反對，但是又覺得反對她／他們太殘忍。\n 有些人就會乘著這股「挺同不敢說，反同很大聲」的風潮，繼續鼓吹、宣傳反同的思想，散播不實的訊息來抹黑同志教育、婚姻平權等。同志不敢公開支持，怕會因此出櫃，支持婚姻平權的異性戀不敢和教會、家族對立（大部分的原住民部落與教會的界線很模糊）。就這樣，反同聲浪可以在部落大肆宣傳，而另一股力量只能默默承受這些傷害，讓這些挺同的聲音「被噤聲」了。\n 過去基督宗教常以聖經作為一種合法壓迫、歧視別人的武器。不管是種族隔離、蓄奴、歧視女性、屠殺科學家等，這些都是過去教會做過的事情。現在想起來或許感覺到過去是非常愚昧、無知。教會也都認了錯，也認為自己已經改過向善。但，今天還是一樣繼續使用聖經來對抗非異性戀者。教會一直都在打壓這些與她／他們不一樣的人，然後成為帶風向的人，如果接下來世界開始不一樣了，社會風氣不一樣了，越來越多證據證明教會是錯的，沒有辦法在強辯下去了，教會就會開始改變，變成支持同志的一方。有一天，一定會變成這樣，就如同過去的例子一樣。\n\n 我覺得這樣的教會是很悲哀、很墮落的，因為這是依照「市場」需求改變的教會，擔心如果立場再不改變，會越來越多人離開這種教會，教會會一間一間的關起來，所以必須要改變。我們可以想一想，為什麼我們基督徒不要做一個主動思考的人呢？為什麼不願意放下一切成見，放下一切奇怪的假設，來思考每一件事情有沒有愛的成分在裡面呢？愛不是基督宗教最主要的中心價值嗎？\n 我們要成為鹽，成為光，就如同部落的很多adju一樣，帶來歡笑、帶來和平、帶來希望。但願我們不要成為阻擋這些光的黑布，成為抹除這些鹽的惡人。讓光照亮每個櫃子，讓世界上沒有櫃子，讓教會成為保護adju的家。\n 延伸閱讀：身為性別教育工作者，我如何教孩子性教育、家內性侵和跨性別？<\/a>\n 責任編輯：潘柏翰\n 核稿編輯：翁世航\n \n \n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-4-201811061715.jpg\n"
{"id":"8625694","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108397","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108397","normalized_crc32":"2711527039","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670320","last_changed_at":"1542666591","error_count":"0"}
"聖經說的都對嗎？我如何引導部落的孩子獨立思考「婚姻平權」"
"文：董晨晧（原住民多元性別聯合陣線團長）\n 某天晚上，一群孩子到我桌上領回作業時，看到我背包上的兩枚婚姻平權徽章，便興高采烈地問「老師！你知道公投的嗎？」我為這突如其來的機會感到興奮，聲音提高了五個key回答「我知道啊，你們是想問哪一個？」六年級的高田（化名）視線落在我背包上的徽章，然後面帶微笑地說「同性戀可以結婚的啊！」我偷偷的深吸了一口氣，然後說：「這個故事很長喔。你們要聽詳細版的？還是快速版的？」\n 她／他們抬頭看了牆上的時鐘，有人晃著便當盒袋；有人調整著沉重的書包；有人大口大口的吸著手中水壺裡的水，大家都在思考要馬上回家？還是聽完再一起走回家？為了這個「重大」的去留問題討論了起來。「誒！你們要回家了嗎？還是要聽老師講？」葳芬（化名）就在地板上坐了下來，堅定地道出「我要聽老師講！」這句話如魔力般，讓五、六位孩子也同樣卸下了手上和背上的「傢伙」，拉把椅子或席地而坐。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/pm9xbu0st0yjyuexgrczd10xd7h3z8.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n坐定後，高田最先發表意見：「師母說，同性戀不可以結婚，是罪！」我露出微笑，點頭示意讓他繼續說。他露出靦腆的笑容說「就這樣。沒有了！」我問了大家：「你們『自己』覺得同性戀可以結婚嗎？有沒有罪？」有人不回答，有人說可以，有人說不可以，而且說不可以的同學聲音特別大。我請回答可以和不可以的同學都講一下自己的理由。認為同志可以結婚的告訴我「我不知道！但是應該要給她／他們結婚，我覺得是這樣啦。」而認為同志不能結婚的同學「們」異口同聲的回答：「聖經說的啊！」聽到這裡，我決定把重點放在聖經身上。\n\n 我問大家「上帝創造了人，先創造了誰？」這個「基本中的基本」問題，幾乎所有人不費吹灰之力就可以回答得出來——「亞～當～」。我接著問，「後來創造了誰？」不用1\/10秒，答案幾乎用吼的說了出來「夏～娃～」。我繼續按著我有意識安排的哏，往下問：「誰是男生？誰是女生？」沒想到學生的回答，有出乎我意料之外的發展「亞當是男生，後來上帝拔他的肋骨創造了夏娃，夏娃是女生。所以男生少一根肋骨。」我沒有預設學生會回答的這麼詳細，而且居然說男人少一根肋骨。我努力讓我的表情看起來不這麼驚訝，繼續提問「男生少一根肋骨是你們在聖經看到的嗎？還是誰告訴你們的？」\n 高田充滿自信的回答「師母說的啊，而且她還叫我們男生自己摸摸看，真的少一根！」我充滿疑惑的繼續問「那你摸起來有少一根嗎？」（我本來還想問，你有摸過女生的肋骨來和自己比較嗎？）高田笑笑地說「我摸起來兩邊一樣啊，沒有少啊！」（他知道兩邊的肋骨數量相同）我開玩笑的回答「師母可能要來上我的自然課！」大家哄堂大笑。\n 我在這個氣氛融洽的對話空間裡又丟出了一句「所以你們覺得聖經都是對的嗎？」有了剛剛的經驗後，這個問題我沒有刻意往哪個層次談，我就等著學生會丟什麼球回來。不意外的，大家回答「都對啊！」我打開了我的平板電腦，要孩子看聖經上的兩處經文：\n 利未記十一章21~22：只是有翅膀、用四足爬行的物中，有足有腿，在地上蹦跳的，你們還可以吃。其中有蝗蟲，螞蚱，蟋蟀與其類，蚱蜢與其類，這些你們都可以吃。\n 特別選這兩處經文，是因為我知道現場的孩子都是安息日教會的，利未記上面提到許多不能吃的食物，跟她／他們在教會了解的一樣，而她／他們也遵守著這個規定。但我要讓她／他們知道的是，這裡提到「蝗蟲、螞蚱、蟋蟀、蚱蜢只有四隻腳」，而我才剛在課堂上提到這些昆蟲是六隻腳的，恰好可以「剛學現賣」。學生不等我開口，直接問「蝗蟲不是六隻腳嗎？」我笑了笑，對她／他們説「你說的沒錯啊。所以聖經裡面的描述全部都對嗎？」她／他們沒出聲，搖了搖頭。我開始講聖經是怎麼產生出來的，基督宗教的發展之類等等。大家對於這些「新聞」、「秘辛」感到十分驚訝，幾乎每個人都表現出全神貫注，求知若渴的表情。突然，高田摀住耳朵對我說「老師，你不要講了！」然後倏地跑了出去。過了五秒，又跑回來繼續聽。\n\n 我懂高田的內心感受，也謝謝他願意真實地表現出來他的感受，一直以來奉為圭臬、深信不疑的聖經與基督信仰，竟然也有這樣的一面。但我也很高興有機會告訴她／他們，可以讓她／他們開始思考自己的信仰，思考基督宗教對她／他們的生命有什麼影響。因為我們大部分在部落長大的孩子，小時候沒有思考信仰的機會，或者是說沒有人會（敢）提出這樣的「歪理」。我是一直唸到研究所了，接觸到了女性主義，眼界才被打開了好幾百度。聖經不再是我看待、思考世界的唯一哲學教科書。\n 許多原住民部落也是有類似的狀況，我們沒有機會去用許多不同的角度來思考基督信仰，沒有聽過其它觀點的聖經詮釋。有多少人知道聖經的產生？有多少人知道基督宗教的發展歷史？又有多少人敢和牧師等神職人員，站在同一個說話的權利關係下，質疑牧師說的話？如果知道這些事情，又有多少人會願意繼續在教會裡面呢？（也許還是會繼續待在教會）也因為沒有多少人敢這麼做，漸漸的，教會變成一言堂，有衝突也不會表現出來，怕造成分裂，怕「信徒離開教會」教會因此關門。\n 所以這個綁在部落裡的「愛家公投」宣傳布條所呈現的狀態，就和部落許多人的內心一樣，如此糾結、矛盾與不安。自己覺得聖經不允許，很多牧師反對，基督宗教的大風向是持反同意見，所以自己必須要站在反對的那一邊，因為宗教信仰的關係。然而，我們知道部落裡就是有很多的adju（意指多元性別者）存在，而且她／他們在教會裡熱心服事，是教會青年的主要幹部，甚至可以說是靈魂人物。在部落裡的大小祭典，歲時祭儀，都可以看到她／他們努力為部落付出的樣子，覺得要反對，但是又覺得反對她／他們太殘忍。\n 有些人就會乘著這股「挺同不敢說，反同很大聲」的風潮，繼續鼓吹、宣傳反同的思想，散播不實的訊息來抹黑同志教育、婚姻平權等。同志不敢公開支持，怕會因此出櫃，支持婚姻平權的異性戀不敢和教會、家族對立（大部分的原住民部落與教會的界線很模糊）。就這樣，反同聲浪可以在部落大肆宣傳，而另一股力量只能默默承受這些傷害，讓這些挺同的聲音「被噤聲」了。\n 過去基督宗教常以聖經作為一種合法壓迫、歧視別人的武器。不管是種族隔離、蓄奴、歧視女性、屠殺科學家等，這些都是過去教會做過的事情。現在想起來或許感覺到過去是非常愚昧、無知。教會也都認了錯，也認為自己已經改過向善。但，今天還是一樣繼續使用聖經來對抗非異性戀者。教會一直都在打壓這些與她／他們不一樣的人，然後成為帶風向的人，如果接下來世界開始不一樣了，社會風氣不一樣了，越來越多證據證明教會是錯的，沒有辦法在強辯下去了，教會就會開始改變，變成支持同志的一方。有一天，一定會變成這樣，就如同過去的例子一樣。\n\n 我覺得這樣的教會是很悲哀、很墮落的，因為這是依照「市場」需求改變的教會，擔心如果立場再不改變，會越來越多人離開這種教會，教會會一間一間的關起來，所以必須要改變。我們可以想一想，為什麼我們基督徒不要做一個主動思考的人呢？為什麼不願意放下一切成見，放下一切奇怪的假設，來思考每一件事情有沒有愛的成分在裡面呢？愛不是基督宗教最主要的中心價值嗎？\n 我們要成為鹽，成為光，就如同部落的很多adju一樣，帶來歡笑、帶來和平、帶來希望。但願我們不要成為阻擋這些光的黑布，成為抹除這些鹽的惡人。讓光照亮每個櫃子，讓世界上沒有櫃子，讓教會成為保護adju的家。\n 延伸閱讀：身為性別教育工作者，我如何教孩子性教育、家內性侵和跨性別？<\/a>\n 責任編輯：潘柏翰\n 核稿編輯：翁世航\n \n \n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-5-2-201811161200.jpg\n"
{"id":"8625694","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108397","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108397","normalized_crc32":"2711527039","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670320","last_changed_at":"1542666591","error_count":"0"}
"聖經說的都對嗎？我如何引導部落的孩子獨立思考「婚姻平權」"
"文：董晨晧（原住民多元性別聯合陣線團長）\n 某天晚上，一群孩子到我桌上領回作業時，看到我背包上的兩枚婚姻平權徽章，便興高采烈地問「老師！你知道公投的嗎？」我為這突如其來的機會感到興奮，聲音提高了五個key回答「我知道啊，你們是想問哪一個？」六年級的高田（化名）視線落在我背包上的徽章，然後面帶微笑地說「同性戀可以結婚的啊！」我偷偷的深吸了一口氣，然後說：「這個故事很長喔。你們要聽詳細版的？還是快速版的？」\n 她／他們抬頭看了牆上的時鐘，有人晃著便當盒袋；有人調整著沉重的書包；有人大口大口的吸著手中水壺裡的水，大家都在思考要馬上回家？還是聽完再一起走回家？為了這個「重大」的去留問題討論了起來。「誒！你們要回家了嗎？還是要聽老師講？」葳芬（化名）就在地板上坐了下來，堅定地道出「我要聽老師講！」這句話如魔力般，讓五、六位孩子也同樣卸下了手上和背上的「傢伙」，拉把椅子或席地而坐。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/pm9xbu0st0yjyuexgrczd10xd7h3z8.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n坐定後，高田最先發表意見：「師母說，同性戀不可以結婚，是罪！」我露出微笑，點頭示意讓他繼續說。他露出靦腆的笑容說「就這樣。沒有了！」我問了大家：「你們『自己』覺得同性戀可以結婚嗎？有沒有罪？」有人不回答，有人說可以，有人說不可以，而且說不可以的同學聲音特別大。我請回答可以和不可以的同學都講一下自己的理由。認為同志可以結婚的告訴我「我不知道！但是應該要給她／他們結婚，我覺得是這樣啦。」而認為同志不能結婚的同學「們」異口同聲的回答：「聖經說的啊！」聽到這裡，我決定把重點放在聖經身上。\n\n 我問大家「上帝創造了人，先創造了誰？」這個「基本中的基本」問題，幾乎所有人不費吹灰之力就可以回答得出來——「亞～當～」。我接著問，「後來創造了誰？」不用1\/10秒，答案幾乎用吼的說了出來「夏～娃～」。我繼續按著我有意識安排的哏，往下問：「誰是男生？誰是女生？」沒想到學生的回答，有出乎我意料之外的發展「亞當是男生，後來上帝拔他的肋骨創造了夏娃，夏娃是女生。所以男生少一根肋骨。」我沒有預設學生會回答的這麼詳細，而且居然說男人少一根肋骨。我努力讓我的表情看起來不這麼驚訝，繼續提問「男生少一根肋骨是你們在聖經看到的嗎？還是誰告訴你們的？」\n 高田充滿自信的回答「師母說的啊，而且她還叫我們男生自己摸摸看，真的少一根！」我充滿疑惑的繼續問「那你摸起來有少一根嗎？」（我本來還想問，你有摸過女生的肋骨來和自己比較嗎？）高田笑笑地說「我摸起來兩邊一樣啊，沒有少啊！」（他知道兩邊的肋骨數量相同）我開玩笑的回答「師母可能要來上我的自然課！」大家哄堂大笑。\n 我在這個氣氛融洽的對話空間裡又丟出了一句「所以你們覺得聖經都是對的嗎？」有了剛剛的經驗後，這個問題我沒有刻意往哪個層次談，我就等著學生會丟什麼球回來。不意外的，大家回答「都對啊！」我打開了我的平板電腦，要孩子看聖經上的兩處經文：\n 利未記十一章21~22：只是有翅膀、用四足爬行的物中，有足有腿，在地上蹦跳的，你們還可以吃。其中有蝗蟲，螞蚱，蟋蟀與其類，蚱蜢與其類，這些你們都可以吃。\n 特別選這兩處經文，是因為我知道現場的孩子都是安息日教會的，利未記上面提到許多不能吃的食物，跟她／他們在教會了解的一樣，而她／他們也遵守著這個規定。但我要讓她／他們知道的是，這裡提到「蝗蟲、螞蚱、蟋蟀、蚱蜢只有四隻腳」，而我才剛在課堂上提到這些昆蟲是六隻腳的，恰好可以「剛學現賣」。學生不等我開口，直接問「蝗蟲不是六隻腳嗎？」我笑了笑，對她／他們説「你說的沒錯啊。所以聖經裡面的描述全部都對嗎？」她／他們沒出聲，搖了搖頭。我開始講聖經是怎麼產生出來的，基督宗教的發展之類等等。大家對於這些「新聞」、「秘辛」感到十分驚訝，幾乎每個人都表現出全神貫注，求知若渴的表情。突然，高田摀住耳朵對我說「老師，你不要講了！」然後倏地跑了出去。過了五秒，又跑回來繼續聽。\n\n 我懂高田的內心感受，也謝謝他願意真實地表現出來他的感受，一直以來奉為圭臬、深信不疑的聖經與基督信仰，竟然也有這樣的一面。但我也很高興有機會告訴她／他們，可以讓她／他們開始思考自己的信仰，思考基督宗教對她／他們的生命有什麼影響。因為我們大部分在部落長大的孩子，小時候沒有思考信仰的機會，或者是說沒有人會（敢）提出這樣的「歪理」。我是一直唸到研究所了，接觸到了女性主義，眼界才被打開了好幾百度。聖經不再是我看待、思考世界的唯一哲學教科書。\n 許多原住民部落也是有類似的狀況，我們沒有機會去用許多不同的角度來思考基督信仰，沒有聽過其它觀點的聖經詮釋。有多少人知道聖經的產生？有多少人知道基督宗教的發展歷史？又有多少人敢和牧師等神職人員，站在同一個說話的權利關係下，質疑牧師說的話？如果知道這些事情，又有多少人會願意繼續在教會裡面呢？（也許還是會繼續待在教會）也因為沒有多少人敢這麼做，漸漸的，教會變成一言堂，有衝突也不會表現出來，怕造成分裂，怕「信徒離開教會」教會因此關門。\n 所以這個綁在部落裡的「愛家公投」宣傳布條所呈現的狀態，就和部落許多人的內心一樣，如此糾結、矛盾與不安。自己覺得聖經不允許，很多牧師反對，基督宗教的大風向是持反同意見，所以自己必須要站在反對的那一邊，因為宗教信仰的關係。然而，我們知道部落裡就是有很多的adju（意指多元性別者）存在，而且她／他們在教會裡熱心服事，是教會青年的主要幹部，甚至可以說是靈魂人物。在部落裡的大小祭典，歲時祭儀，都可以看到她／他們努力為部落付出的樣子，覺得要反對，但是又覺得反對她／他們太殘忍。\n 有些人就會乘著這股「挺同不敢說，反同很大聲」的風潮，繼續鼓吹、宣傳反同的思想，散播不實的訊息來抹黑同志教育、婚姻平權等。同志不敢公開支持，怕會因此出櫃，支持婚姻平權的異性戀不敢和教會、家族對立（大部分的原住民部落與教會的界線很模糊）。就這樣，反同聲浪可以在部落大肆宣傳，而另一股力量只能默默承受這些傷害，讓這些挺同的聲音「被噤聲」了。\n 過去基督宗教常以聖經作為一種合法壓迫、歧視別人的武器。不管是種族隔離、蓄奴、歧視女性、屠殺科學家等，這些都是過去教會做過的事情。現在想起來或許感覺到過去是非常愚昧、無知。教會也都認了錯，也認為自己已經改過向善。但，今天還是一樣繼續使用聖經來對抗非異性戀者。教會一直都在打壓這些與她／他們不一樣的人，然後成為帶風向的人，如果接下來世界開始不一樣了，社會風氣不一樣了，越來越多證據證明教會是錯的，沒有辦法在強辯下去了，教會就會開始改變，變成支持同志的一方。有一天，一定會變成這樣，就如同過去的例子一樣。\n\n 我覺得這樣的教會是很悲哀、很墮落的，因為這是依照「市場」需求改變的教會，擔心如果立場再不改變，會越來越多人離開這種教會，教會會一間一間的關起來，所以必須要改變。我們可以想一想，為什麼我們基督徒不要做一個主動思考的人呢？為什麼不願意放下一切成見，放下一切奇怪的假設，來思考每一件事情有沒有愛的成分在裡面呢？愛不是基督宗教最主要的中心價值嗎？\n 我們要成為鹽，成為光，就如同部落的很多adju一樣，帶來歡笑、帶來和平、帶來希望。但願我們不要成為阻擋這些光的黑布，成為抹除這些鹽的惡人。讓光照亮每個櫃子，讓世界上沒有櫃子，讓教會成為保護adju的家。\n 延伸閱讀：身為性別教育工作者，我如何教孩子性教育、家內性侵和跨性別？<\/a>\n 責任編輯：潘柏翰\n 核稿編輯：翁世航\n \n \n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-1-201811081920.jpg\n"
{"id":"8625694","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108397","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108397","normalized_crc32":"2711527039","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670320","last_changed_at":"1542666591","error_count":"0"}
"聖經說的都對嗎？我如何引導部落的孩子獨立思考「婚姻平權」"
"文：Remaljiz Mavaliv、董晨晧（原住民多元性別聯合陣線團長）\n 某天晚上，一群孩子到我桌上領回作業時，看到我背包上的兩枚婚姻平權徽章，便興高采烈地問「老師！你知道公投的嗎？」我為這突如其來的機會感到興奮，聲音提高了五個key回答「我知道啊，你們是想問哪一個？」六年級的高田（化名）視線落在我背包上的徽章，然後面帶微笑地說「同性戀可以結婚的啊！」我偷偷的深吸了一口氣，然後說：「這個故事很長喔。你們要聽詳細版的？還是快速版的？」\n 她／他們抬頭看了牆上的時鐘，有人晃著便當盒袋；有人調整著沉重的書包；有人大口大口的吸著手中水壺裡的水，大家都在思考要馬上回家？還是聽完再一起走回家？為了這個「重大」的去留問題討論了起來。「誒！你們要回家了嗎？還是要聽老師講？」葳芬（化名）就在地板上坐了下來，堅定地道出「我要聽老師講！」這句話如魔力般，讓五、六位孩子也同樣卸下了手上和背上的「傢伙」，拉把椅子或席地而坐。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/pm9xbu0st0yjyuexgrczd10xd7h3z8.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n坐定後，高田最先發表意見：「師母說，同性戀不可以結婚，是罪！」我露出微笑，點頭示意讓他繼續說。他露出靦腆的笑容說「就這樣。沒有了！」我問了大家：「你們『自己』覺得同性戀可以結婚嗎？有沒有罪？」有人不回答，有人說可以，有人說不可以，而且說不可以的同學聲音特別大。我請回答可以和不可以的同學都講一下自己的理由。認為同志可以結婚的告訴我「我不知道！但是應該要給她／他們結婚，我覺得是這樣啦。」而認為同志不能結婚的同學「們」異口同聲的回答：「聖經說的啊！」聽到這裡，我決定把重點放在聖經身上。\n\n 我問大家「上帝創造了人，先創造了誰？」這個「基本中的基本」問題，幾乎所有人不費吹灰之力就可以回答得出來——「亞～當～」。我接著問，「後來創造了誰？」不用1\/10秒，答案幾乎用吼的說了出來「夏～娃～」。我繼續按著我有意識安排的哏，往下問：「誰是男生？誰是女生？」沒想到學生的回答，有出乎我意料之外的發展「亞當是男生，後來上帝拔他的肋骨創造了夏娃，夏娃是女生。所以男生少一根肋骨。」我沒有預設學生會回答的這麼詳細，而且居然說男人少一根肋骨。我努力讓我的表情看起來不這麼驚訝，繼續提問「男生少一根肋骨是你們在聖經看到的嗎？還是誰告訴你們的？」\n 高田充滿自信的回答「師母說的啊，而且她還叫我們男生自己摸摸看，真的少一根！」我充滿疑惑的繼續問「那你摸起來有少一根嗎？」（我本來還想問，你有摸過女生的肋骨來和自己比較嗎？）高田笑笑地說「我摸起來兩邊一樣啊，沒有少啊！」（他知道兩邊的肋骨數量相同）我開玩笑的回答「師母可能要來上我的自然課！」大家哄堂大笑。\n 我在這個氣氛融洽的對話空間裡又丟出了一句「所以你們覺得聖經都是對的嗎？」有了剛剛的經驗後，這個問題我沒有刻意往哪個層次談，我就等著學生會丟什麼球回來。不意外的，大家回答「都對啊！」我打開了我的平板電腦，要孩子看聖經上的兩處經文：\n 利未記十一章21~22：只是有翅膀、用四足爬行的物中，有足有腿，在地上蹦跳的，你們還可以吃。其中有蝗蟲，螞蚱，蟋蟀與其類，蚱蜢與其類，這些你們都可以吃。\n 特別選這兩處經文，是因為我知道現場的孩子都是安息日教會的，利未記上面提到許多不能吃的食物，跟她／他們在教會了解的一樣，而她／他們也遵守著這個規定。但我要讓她／他們知道的是，這裡提到「蝗蟲、螞蚱、蟋蟀、蚱蜢只有四隻腳」，而我才剛在課堂上提到這些昆蟲是六隻腳的，恰好可以「剛學現賣」。學生不等我開口，直接問「蝗蟲不是六隻腳嗎？」我笑了笑，對她／他們説「你說的沒錯啊。所以聖經裡面的描述全部都對嗎？」她／他們沒出聲，搖了搖頭。我開始講聖經是怎麼產生出來的，基督宗教的發展之類等等。大家對於這些「新聞」、「秘辛」感到十分驚訝，幾乎每個人都表現出全神貫注，求知若渴的表情。突然，高田摀住耳朵對我說「老師，你不要講了！」然後倏地跑了出去。過了五秒，又跑回來繼續聽。\n\n 我懂高田的內心感受，也謝謝他願意真實地表現出來他的感受，一直以來奉為圭臬、深信不疑的聖經與基督信仰，竟然也有這樣的一面。但我也很高興有機會告訴她／他們，可以讓她／他們開始思考自己的信仰，思考基督宗教對她／他們的生命有什麼影響。因為我們大部分在部落長大的孩子，小時候沒有思考信仰的機會，或者是說沒有人會（敢）提出這樣的「歪理」。我是一直唸到研究所了，接觸到了女性主義，眼界才被打開了好幾百度。聖經不再是我看待、思考世界的唯一哲學教科書。\n 許多原住民部落也是有類似的狀況，我們沒有機會去用許多不同的角度來思考基督信仰，沒有聽過其它觀點的聖經詮釋。有多少人知道聖經的產生？有多少人知道基督宗教的發展歷史？又有多少人敢和牧師等神職人員，站在同一個說話的權利關係下，質疑牧師說的話？如果知道這些事情，又有多少人會願意繼續在教會裡面呢？（也許還是會繼續待在教會）也因為沒有多少人敢這麼做，漸漸的，教會變成一言堂，有衝突也不會表現出來，怕造成分裂，怕「信徒離開教會」教會因此關門。\n 所以這個綁在部落裡的「愛家公投」宣傳布條所呈現的狀態，就和部落許多人的內心一樣，如此糾結、矛盾與不安。自己覺得聖經不允許，很多牧師反對，基督宗教的大風向是持反同意見，所以自己必須要站在反對的那一邊，因為宗教信仰的關係。然而，我們知道部落裡就是有很多的adju（意指多元性別者）存在，而且她／他們在教會裡熱心服事，是教會青年的主要幹部，甚至可以說是靈魂人物。在部落裡的大小祭典，歲時祭儀，都可以看到她／他們努力為部落付出的樣子，覺得要反對，但是又覺得反對她／他們太殘忍。\n 有些人就會乘著這股「挺同不敢說，反同很大聲」的風潮，繼續鼓吹、宣傳反同的思想，散播不實的訊息來抹黑同志教育、婚姻平權等。同志不敢公開支持，怕會因此出櫃，支持婚姻平權的異性戀不敢和教會、家族對立（大部分的原住民部落與教會的界線很模糊）。就這樣，反同聲浪可以在部落大肆宣傳，而另一股力量只能默默承受這些傷害，讓這些挺同的聲音「被噤聲」了。\n 過去基督宗教常以聖經作為一種合法壓迫、歧視別人的武器。不管是種族隔離、蓄奴、歧視女性、屠殺科學家等，這些都是過去教會做過的事情。現在想起來或許感覺到過去是非常愚昧、無知。教會也都認了錯，也認為自己已經改過向善。但，今天還是一樣繼續使用聖經來對抗非異性戀者。教會一直都在打壓這些與她／他們不一樣的人，然後成為帶風向的人，如果接下來世界開始不一樣了，社會風氣不一樣了，越來越多證據證明教會是錯的，沒有辦法在強辯下去了，教會就會開始改變，變成支持同志的一方。有一天，一定會變成這樣，就如同過去的例子一樣。\n\n 我覺得這樣的教會是很悲哀、很墮落的，因為這是依照「市場」需求改變的教會，擔心如果立場再不改變，會越來越多人離開這種教會，教會會一間一間的關起來，所以必須要改變。我們可以想一想，為什麼我們基督徒不要做一個主動思考的人呢？為什麼不願意放下一切成見，放下一切奇怪的假設，來思考每一件事情有沒有愛的成分在裡面呢？愛不是基督宗教最主要的中心價值嗎？\n 我們要成為鹽，成為光，就如同部落的很多adju一樣，帶來歡笑、帶來和平、帶來希望。但願我們不要成為阻擋這些光的黑布，成為抹除這些鹽的惡人。讓光照亮每個櫃子，讓世界上沒有櫃子，讓教會成為保護adju的家。\n 延伸閱讀：身為性別教育工作者，我如何教孩子性教育、家內性侵和跨性別？<\/a>\n 責任編輯：潘柏翰\n 核稿編輯：翁世航\n \n \n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-3-201811161200.jpg\n"
{"id":"8625694","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108397","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108397","normalized_crc32":"2711527039","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670320","last_changed_at":"1542666591","error_count":"0"}
"聖經說的都對嗎？我如何引導部落的孩子獨立思考「婚姻平權」"
"文：Remaljiz Mavaliv董晨晧（原住民多元性別聯合陣線團長）\n 某天晚上，一群孩子到我桌上領回作業時，看到我背包上的兩枚婚姻平權徽章，便興高采烈地問「老師！你知道公投的嗎？」我為這突如其來的機會感到興奮，聲音提高了五個key回答「我知道啊，你們是想問哪一個？」六年級的高田（化名）視線落在我背包上的徽章，然後面帶微笑地說「同性戀可以結婚的啊！」我偷偷的深吸了一口氣，然後說：「這個故事很長喔。你們要聽詳細版的？還是快速版的？」\n 她／他們抬頭看了牆上的時鐘，有人晃著便當盒袋；有人調整著沉重的書包；有人大口大口的吸著手中水壺裡的水，大家都在思考要馬上回家？還是聽完再一起走回家？為了這個「重大」的去留問題討論了起來。「誒！你們要回家了嗎？還是要聽老師講？」葳芬（化名）就在地板上坐了下來，堅定地道出「我要聽老師講！」這句話如魔力般，讓五、六位孩子也同樣卸下了手上和背上的「傢伙」，拉把椅子或席地而坐。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/pm9xbu0st0yjyuexgrczd10xd7h3z8.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n坐定後，高田最先發表意見：「師母說，同性戀不可以結婚，是罪！」我露出微笑，點頭示意讓他繼續說。他露出靦腆的笑容說「就這樣。沒有了！」我問了大家：「你們『自己』覺得同性戀可以結婚嗎？有沒有罪？」有人不回答，有人說可以，有人說不可以，而且說不可以的同學聲音特別大。我請回答可以和不可以的同學都講一下自己的理由。認為同志可以結婚的告訴我「我不知道！但是應該要給她／他們結婚，我覺得是這樣啦。」而認為同志不能結婚的同學「們」異口同聲的回答：「聖經說的啊！」聽到這裡，我決定把重點放在聖經身上。\n\n 我問大家「上帝創造了人，先創造了誰？」這個「基本中的基本」問題，幾乎所有人不費吹灰之力就可以回答得出來——「亞～當～」。我接著問，「後來創造了誰？」不用1\/10秒，答案幾乎用吼的說了出來「夏～娃～」。我繼續按著我有意識安排的哏，往下問：「誰是男生？誰是女生？」沒想到學生的回答，有出乎我意料之外的發展「亞當是男生，後來上帝拔他的肋骨創造了夏娃，夏娃是女生。所以男生少一根肋骨。」我沒有預設學生會回答的這麼詳細，而且居然說男人少一根肋骨。我努力讓我的表情看起來不這麼驚訝，繼續提問「男生少一根肋骨是你們在聖經看到的嗎？還是誰告訴你們的？」\n 高田充滿自信的回答「師母說的啊，而且她還叫我們男生自己摸摸看，真的少一根！」我充滿疑惑的繼續問「那你摸起來有少一根嗎？」（我本來還想問，你有摸過女生的肋骨來和自己比較嗎？）高田笑笑地說「我摸起來兩邊一樣啊，沒有少啊！」（他知道兩邊的肋骨數量相同）我開玩笑的回答「師母可能要來上我的自然課！」大家哄堂大笑。\n 我在這個氣氛融洽的對話空間裡又丟出了一句「所以你們覺得聖經都是對的嗎？」有了剛剛的經驗後，這個問題我沒有刻意往哪個層次談，我就等著學生會丟什麼球回來。不意外的，大家回答「都對啊！」我打開了我的平板電腦，要孩子看聖經上的兩處經文：\n 利未記十一章21~22：只是有翅膀、用四足爬行的物中，有足有腿，在地上蹦跳的，你們還可以吃。其中有蝗蟲，螞蚱，蟋蟀與其類，蚱蜢與其類，這些你們都可以吃。\n 特別選這兩處經文，是因為我知道現場的孩子都是安息日教會的，利未記上面提到許多不能吃的食物，跟她／他們在教會了解的一樣，而她／他們也遵守著這個規定。但我要讓她／他們知道的是，這裡提到「蝗蟲、螞蚱、蟋蟀、蚱蜢只有四隻腳」，而我才剛在課堂上提到這些昆蟲是六隻腳的，恰好可以「剛學現賣」。學生不等我開口，直接問「蝗蟲不是六隻腳嗎？」我笑了笑，對她／他們説「你說的沒錯啊。所以聖經裡面的描述全部都對嗎？」她／他們沒出聲，搖了搖頭。我開始講聖經是怎麼產生出來的，基督宗教的發展之類等等。大家對於這些「新聞」、「秘辛」感到十分驚訝，幾乎每個人都表現出全神貫注，求知若渴的表情。突然，高田摀住耳朵對我說「老師，你不要講了！」然後倏地跑了出去。過了五秒，又跑回來繼續聽。\n\n 我懂高田的內心感受，也謝謝他願意真實地表現出來他的感受，一直以來奉為圭臬、深信不疑的聖經與基督信仰，竟然也有這樣的一面。但我也很高興有機會告訴她／他們，可以讓她／他們開始思考自己的信仰，思考基督宗教對她／他們的生命有什麼影響。因為我們大部分在部落長大的孩子，小時候沒有思考信仰的機會，或者是說沒有人會（敢）提出這樣的「歪理」。我是一直唸到研究所了，接觸到了女性主義，眼界才被打開了好幾百度。聖經不再是我看待、思考世界的唯一哲學教科書。\n 許多原住民部落也是有類似的狀況，我們沒有機會去用許多不同的角度來思考基督信仰，沒有聽過其它觀點的聖經詮釋。有多少人知道聖經的產生？有多少人知道基督宗教的發展歷史？又有多少人敢和牧師等神職人員，站在同一個說話的權利關係下，質疑牧師說的話？如果知道這些事情，又有多少人會願意繼續在教會裡面呢？（也許還是會繼續待在教會）也因為沒有多少人敢這麼做，漸漸的，教會變成一言堂，有衝突也不會表現出來，怕造成分裂，怕「信徒離開教會」教會因此關門。\n 所以這個綁在部落裡的「愛家公投」宣傳布條所呈現的狀態，就和部落許多人的內心一樣，如此糾結、矛盾與不安。自己覺得聖經不允許，很多牧師反對，基督宗教的大風向是持反同意見，所以自己必須要站在反對的那一邊，因為宗教信仰的關係。然而，我們知道部落裡就是有很多的adju（意指多元性別者）存在，而且她／他們在教會裡熱心服事，是教會青年的主要幹部，甚至可以說是靈魂人物。在部落裡的大小祭典，歲時祭儀，都可以看到她／他們努力為部落付出的樣子，覺得要反對，但是又覺得反對她／他們太殘忍。\n 有些人就會乘著這股「挺同不敢說，反同很大聲」的風潮，繼續鼓吹、宣傳反同的思想，散播不實的訊息來抹黑同志教育、婚姻平權等。同志不敢公開支持，怕會因此出櫃，支持婚姻平權的異性戀不敢和教會、家族對立（大部分的原住民部落與教會的界線很模糊）。就這樣，反同聲浪可以在部落大肆宣傳，而另一股力量只能默默承受這些傷害，讓這些挺同的聲音「被噤聲」了。\n 過去基督宗教常以聖經作為一種合法壓迫、歧視別人的武器。不管是種族隔離、蓄奴、歧視女性、屠殺科學家等，這些都是過去教會做過的事情。現在想起來或許感覺到過去是非常愚昧、無知。教會也都認了錯，也認為自己已經改過向善。但，今天還是一樣繼續使用聖經來對抗非異性戀者。教會一直都在打壓這些與她／他們不一樣的人，然後成為帶風向的人，如果接下來世界開始不一樣了，社會風氣不一樣了，越來越多證據證明教會是錯的，沒有辦法在強辯下去了，教會就會開始改變，變成支持同志的一方。有一天，一定會變成這樣，就如同過去的例子一樣。\n\n 我覺得這樣的教會是很悲哀、很墮落的，因為這是依照「市場」需求改變的教會，擔心如果立場再不改變，會越來越多人離開這種教會，教會會一間一間的關起來，所以必須要改變。我們可以想一想，為什麼我們基督徒不要做一個主動思考的人呢？為什麼不願意放下一切成見，放下一切奇怪的假設，來思考每一件事情有沒有愛的成分在裡面呢？愛不是基督宗教最主要的中心價值嗎？\n 我們要成為鹽，成為光，就如同部落的很多adju一樣，帶來歡笑、帶來和平、帶來希望。但願我們不要成為阻擋這些光的黑布，成為抹除這些鹽的惡人。讓光照亮每個櫃子，讓世界上沒有櫃子，讓教會成為保護adju的家。\n 延伸閱讀：身為性別教育工作者，我如何教孩子性教育、家內性侵和跨性別？<\/a>\n 責任編輯：潘柏翰\n 核稿編輯：翁世航\n \n \n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-1-201811061715.jpg\n"
{"id":"8625694","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108397","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108397","normalized_crc32":"2711527039","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670320","last_changed_at":"1542666591","error_count":"0"}
"聖經說的都對嗎？我如何引導部落的孩子獨立思考「婚姻平權」"
"文：Remaljiz Mavaliv董晨晧（原住民多元性別聯合陣線團長）\n 某天晚上，一群孩子到我桌上領回作業時，看到我背包上的兩枚婚姻平權徽章，便興高采烈地問「老師！你知道公投的嗎？」我為這突如其來的機會感到興奮，聲音提高了五個key回答「我知道啊，你們是想問哪一個？」六年級的高田（化名）視線落在我背包上的徽章，然後面帶微笑地說「同性戀可以結婚的啊！」我偷偷的深吸了一口氣，然後說：「這個故事很長喔。你們要聽詳細版的？還是快速版的？」\n 她／他們抬頭看了牆上的時鐘，有人晃著便當盒袋；有人調整著沉重的書包；有人大口大口的吸著手中水壺裡的水，大家都在思考要馬上回家？還是聽完再一起走回家？為了這個「重大」的去留問題討論了起來。「誒！你們要回家了嗎？還是要聽老師講？」葳芬（化名）就在地板上坐了下來，堅定地道出「我要聽老師講！」這句話如魔力般，讓五、六位孩子也同樣卸下了手上和背上的「傢伙」，拉把椅子或席地而坐。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/pm9xbu0st0yjyuexgrczd10xd7h3z8.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n坐定後，高田最先發表意見：「師母說，同性戀不可以結婚，是罪！」我露出微笑，點頭示意讓他繼續說。他露出靦腆的笑容說「就這樣。沒有了！」我問了大家：「你們『自己』覺得同性戀可以結婚嗎？有沒有罪？」有人不回答，有人說可以，有人說不可以，而且說不可以的同學聲音特別大。我請回答可以和不可以的同學都講一下自己的理由。認為同志可以結婚的告訴我「我不知道！但是應該要給她／他們結婚，我覺得是這樣啦。」而認為同志不能結婚的同學「們」異口同聲的回答：「聖經說的啊！」聽到這裡，我決定把重點放在聖經身上。\n\n 我問大家「上帝創造了人，先創造了誰？」這個「基本中的基本」問題，幾乎所有人不費吹灰之力就可以回答得出來——「亞～當～」。我接著問，「後來創造了誰？」不用1\/10秒，答案幾乎用吼的說了出來「夏～娃～」。我繼續按著我有意識安排的哏，往下問：「誰是男生？誰是女生？」沒想到學生的回答，有出乎我意料之外的發展「亞當是男生，後來上帝拔他的肋骨創造了夏娃，夏娃是女生。所以男生少一根肋骨。」我沒有預設學生會回答的這麼詳細，而且居然說男人少一根肋骨。我努力讓我的表情看起來不這麼驚訝，繼續提問「男生少一根肋骨是你們在聖經看到的嗎？還是誰告訴你們的？」\n 高田充滿自信的回答「師母說的啊，而且她還叫我們男生自己摸摸看，真的少一根！」我充滿疑惑的繼續問「那你摸起來有少一根嗎？」（我本來還想問，你有摸過女生的肋骨來和自己比較嗎？）高田笑笑地說「我摸起來兩邊一樣啊，沒有少啊！」（他知道兩邊的肋骨數量相同）我開玩笑的回答「師母可能要來上我的自然課！」大家哄堂大笑。\n 我在這個氣氛融洽的對話空間裡又丟出了一句「所以你們覺得聖經都是對的嗎？」有了剛剛的經驗後，這個問題我沒有刻意往哪個層次談，我就等著學生會丟什麼球回來。不意外的，大家回答「都對啊！」我打開了我的平板電腦，要孩子看聖經上的兩處經文：\n 利未記十一章21~22：只是有翅膀、用四足爬行的物中，有足有腿，在地上蹦跳的，你們還可以吃。其中有蝗蟲，螞蚱，蟋蟀與其類，蚱蜢與其類，這些你們都可以吃。\n 特別選這兩處經文，是因為我知道現場的孩子都是安息日教會的，利未記上面提到許多不能吃的食物，跟她／他們在教會了解的一樣，而她／他們也遵守著這個規定。但我要讓她／他們知道的是，這裡提到「蝗蟲、螞蚱、蟋蟀、蚱蜢只有四隻腳」，而我才剛在課堂上提到這些昆蟲是六隻腳的，恰好可以「剛學現賣」。學生不等我開口，直接問「蝗蟲不是六隻腳嗎？」我笑了笑，對她／他們説「你說的沒錯啊。所以聖經裡面的描述全部都對嗎？」她／他們沒出聲，搖了搖頭。我開始講聖經是怎麼產生出來的，基督宗教的發展之類等等。大家對於這些「新聞」、「秘辛」感到十分驚訝，幾乎每個人都表現出全神貫注，求知若渴的表情。突然，高田摀住耳朵對我說「老師，你不要講了！」然後倏地跑了出去。過了五秒，又跑回來繼續聽。\n\n 我懂高田的內心感受，也謝謝他願意真實地表現出來他的感受，一直以來奉為圭臬、深信不疑的聖經與基督信仰，竟然也有這樣的一面。但我也很高興有機會告訴她／他們，可以讓她／他們開始思考自己的信仰，思考基督宗教對她／他們的生命有什麼影響。因為我們大部分在部落長大的孩子，小時候沒有思考信仰的機會，或者是說沒有人會（敢）提出這樣的「歪理」。我是一直唸到研究所了，接觸到了女性主義，眼界才被打開了好幾百度。聖經不再是我看待、思考世界的唯一哲學教科書。\n 許多原住民部落也是有類似的狀況，我們沒有機會去用許多不同的角度來思考基督信仰，沒有聽過其它觀點的聖經詮釋。有多少人知道聖經的產生？有多少人知道基督宗教的發展歷史？又有多少人敢和牧師等神職人員，站在同一個說話的權利關係下，質疑牧師說的話？如果知道這些事情，又有多少人會願意繼續在教會裡面呢？（也許還是會繼續待在教會）也因為沒有多少人敢這麼做，漸漸的，教會變成一言堂，有衝突也不會表現出來，怕造成分裂，怕「信徒離開教會」教會因此關門。\n 所以這個綁在部落裡的「愛家公投」宣傳布條所呈現的狀態，就和部落許多人的內心一樣，如此糾結、矛盾與不安。自己覺得聖經不允許，很多牧師反對，基督宗教的大風向是持反同意見，所以自己必須要站在反對的那一邊，因為宗教信仰的關係。然而，我們知道部落裡就是有很多的adju（意指多元性別者）存在，而且她／他們在教會裡熱心服事，是教會青年的主要幹部，甚至可以說是靈魂人物。在部落裡的大小祭典，歲時祭儀，都可以看到她／他們努力為部落付出的樣子，覺得要反對，但是又覺得反對她／他們太殘忍。\n 有些人就會乘著這股「挺同不敢說，反同很大聲」的風潮，繼續鼓吹、宣傳反同的思想，散播不實的訊息來抹黑同志教育、婚姻平權等。同志不敢公開支持，怕會因此出櫃，支持婚姻平權的異性戀不敢和教會、家族對立（大部分的原住民部落與教會的界線很模糊）。就這樣，反同聲浪可以在部落大肆宣傳，而另一股力量只能默默承受這些傷害，讓這些挺同的聲音「被噤聲」了。\n 過去基督宗教常以聖經作為一種合法壓迫、歧視別人的武器。不管是種族隔離、蓄奴、歧視女性、屠殺科學家等，這些都是過去教會做過的事情。現在想起來或許感覺到過去是非常愚昧、無知。教會也都認了錯，也認為自己已經改過向善。但，今天還是一樣繼續使用聖經來對抗非異性戀者。教會一直都在打壓這些與她／他們不一樣的人，然後成為帶風向的人，如果接下來世界開始不一樣了，社會風氣不一樣了，越來越多證據證明教會是錯的，沒有辦法在強辯下去了，教會就會開始改變，變成支持同志的一方。有一天，一定會變成這樣，就如同過去的例子一樣。\n\n 我覺得這樣的教會是很悲哀、很墮落的，因為這是依照「市場」需求改變的教會，擔心如果立場再不改變，會越來越多人離開這種教會，教會會一間一間的關起來，所以必須要改變。我們可以想一想，為什麼我們基督徒不要做一個主動思考的人呢？為什麼不願意放下一切成見，放下一切奇怪的假設，來思考每一件事情有沒有愛的成分在裡面呢？愛不是基督宗教最主要的中心價值嗎？\n 我們要成為鹽，成為光，就如同部落的很多adju一樣，帶來歡笑、帶來和平、帶來希望。但願我們不要成為阻擋這些光的黑布，成為抹除這些鹽的惡人。讓光照亮每個櫃子，讓世界上沒有櫃子，讓教會成為保護adju的家。\n 延伸閱讀：身為性別教育工作者，我如何教孩子性教育、家內性侵和跨性別？<\/a>\n 責任編輯：潘柏翰\n 核稿編輯：翁世航\n \n \n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-1-201811081920.jpg\n"
{"id":"8625694","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108397","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108397","normalized_crc32":"2711527039","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670320","last_changed_at":"1542666591","error_count":"0"}
"聖經說的都對嗎？我如何引導部落的孩子獨立思考「婚姻平權」"
"文：Remaljiz Mavaliv董晨晧（原住民多元性別聯合陣線團長）\n 某天晚上，一群孩子到我桌上領回作業時，看到我背包上的兩枚婚姻平權徽章，便興高采烈地問「老師！你知道公投的嗎？」我為這突如其來的機會感到興奮，聲音提高了五個key回答「我知道啊，你們是想問哪一個？」六年級的高田（化名）視線落在我背包上的徽章，然後面帶微笑地說「同性戀可以結婚的啊！」我偷偷的深吸了一口氣，然後說：「這個故事很長喔。你們要聽詳細版的？還是快速版的？」\n 她／他們抬頭看了牆上的時鐘，有人晃著便當盒袋；有人調整著沉重的書包；有人大口大口的吸著手中水壺裡的水，大家都在思考要馬上回家？還是聽完再一起走回家？為了這個「重大」的去留問題討論了起來。「誒！你們要回家了嗎？還是要聽老師講？」葳芬（化名）就在地板上坐了下來，堅定地道出「我要聽老師講！」這句話如魔力般，讓五、六位孩子也同樣卸下了手上和背上的「傢伙」，拉把椅子或席地而坐。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/pm9xbu0st0yjyuexgrczd10xd7h3z8.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n坐定後，高田最先發表意見：「師母說，同性戀不可以結婚，是罪！」我露出微笑，點頭示意讓他繼續說。他露出靦腆的笑容說「就這樣。沒有了！」我問了大家：「你們『自己』覺得同性戀可以結婚嗎？有沒有罪？」有人不回答，有人說可以，有人說不可以，而且說不可以的同學聲音特別大。我請回答可以和不可以的同學都講一下自己的理由。認為同志可以結婚的告訴我「我不知道！但是應該要給她／他們結婚，我覺得是這樣啦。」而認為同志不能結婚的同學「們」異口同聲的回答：「聖經說的啊！」聽到這裡，我決定把重點放在聖經身上。\n\n 我問大家「上帝創造了人，先創造了誰？」這個「基本中的基本」問題，幾乎所有人不費吹灰之力就可以回答得出來——「亞～當～」。我接著問，「後來創造了誰？」不用1\/10秒，答案幾乎用吼的說了出來「夏～娃～」。我繼續按著我有意識安排的哏，往下問：「誰是男生？誰是女生？」沒想到學生的回答，有出乎我意料之外的發展「亞當是男生，後來上帝拔他的肋骨創造了夏娃，夏娃是女生。所以男生少一根肋骨。」我沒有預設學生會回答的這麼詳細，而且居然說男人少一根肋骨。我努力讓我的表情看起來不這麼驚訝，繼續提問「男生少一根肋骨是你們在聖經看到的嗎？還是誰告訴你們的？」\n 高田充滿自信的回答「師母說的啊，而且她還叫我們男生自己摸摸看，真的少一根！」我充滿疑惑的繼續問「那你摸起來有少一根嗎？」（我本來還想問，你有摸過女生的肋骨來和自己比較嗎？）高田笑笑地說「我摸起來兩邊一樣啊，沒有少啊！」（他知道兩邊的肋骨數量相同）我開玩笑的回答「師母可能要來上我的自然課！」大家哄堂大笑。\n 我在這個氣氛融洽的對話空間裡又丟出了一句「所以你們覺得聖經都是對的嗎？」有了剛剛的經驗後，這個問題我沒有刻意往哪個層次談，我就等著學生會丟什麼球回來。不意外的，大家回答「都對啊！」我打開了我的平板電腦，要孩子看聖經上的兩處經文：\n 利未記十一章21~22：只是有翅膀、用四足爬行的物中，有足有腿，在地上蹦跳的，你們還可以吃。其中有蝗蟲，螞蚱，蟋蟀與其類，蚱蜢與其類，這些你們都可以吃。\n 特別選這兩處經文，是因為我知道現場的孩子都是安息日教會的，利未記上面提到許多不能吃的食物，跟她／他們在教會了解的一樣，而她／他們也遵守著這個規定。但我要讓她／他們知道的是，這裡提到「蝗蟲、螞蚱、蟋蟀、蚱蜢只有四隻腳」，而我才剛在課堂上提到這些昆蟲是六隻腳的，恰好可以「剛學現賣」。學生不等我開口，直接問「蝗蟲不是六隻腳嗎？」我笑了笑，對她／他們説「你說的沒錯啊。所以聖經裡面的描述全部都對嗎？」她／他們沒出聲，搖了搖頭。我開始講聖經是怎麼產生出來的，基督宗教的發展之類等等。大家對於這些「新聞」、「秘辛」感到十分驚訝，幾乎每個人都表現出全神貫注，求知若渴的表情。突然，高田摀住耳朵對我說「老師，你不要講了！」然後倏地跑了出去。過了五秒，又跑回來繼續聽。\n\n 我懂高田的內心感受，也謝謝他願意真實地表現出來他的感受，一直以來奉為圭臬、深信不疑的聖經與基督信仰，竟然也有這樣的一面。但我也很高興有機會告訴她／他們，可以讓她／他們開始思考自己的信仰，思考基督宗教對她／他們的生命有什麼影響。因為我們大部分在部落長大的孩子，小時候沒有思考信仰的機會，或者是說沒有人會（敢）提出這樣的「歪理」。我是一直唸到研究所了，接觸到了女性主義，眼界才被打開了好幾百度。聖經不再是我看待、思考世界的唯一哲學教科書。\n 許多原住民部落也是有類似的狀況，我們沒有機會去用許多不同的角度來思考基督信仰，沒有聽過其它觀點的聖經詮釋。有多少人知道聖經的產生？有多少人知道基督宗教的發展歷史？又有多少人敢和牧師等神職人員，站在同一個說話的權利關係下，質疑牧師說的話？如果知道這些事情，又有多少人會願意繼續在教會裡面呢？（也許還是會繼續待在教會）也因為沒有多少人敢這麼做，漸漸的，教會變成一言堂，有衝突也不會表現出來，怕造成分裂，怕「信徒離開教會」教會因此關門。\n 所以這個綁在部落裡的「愛家公投」宣傳布條所呈現的狀態，就和部落許多人的內心一樣，如此糾結、矛盾與不安。自己覺得聖經不允許，很多牧師反對，基督宗教的大風向是持反同意見，所以自己必須要站在反對的那一邊，因為宗教信仰的關係。然而，我們知道部落裡就是有很多的adju（意指多元性別者）存在，而且她／他們在教會裡熱心服事，是教會青年的主要幹部，甚至可以說是靈魂人物。在部落裡的大小祭典，歲時祭儀，都可以看到她／他們努力為部落付出的樣子，覺得要反對，但是又覺得反對她／他們太殘忍。\n 有些人就會乘著這股「挺同不敢說，反同很大聲」的風潮，繼續鼓吹、宣傳反同的思想，散播不實的訊息來抹黑同志教育、婚姻平權等。同志不敢公開支持，怕會因此出櫃，支持婚姻平權的異性戀不敢和教會、家族對立（大部分的原住民部落與教會的界線很模糊）。就這樣，反同聲浪可以在部落大肆宣傳，而另一股力量只能默默承受這些傷害，讓這些挺同的聲音「被噤聲」了。\n 過去基督宗教常以聖經作為一種合法壓迫、歧視別人的武器。不管是種族隔離、蓄奴、歧視女性、屠殺科學家等，這些都是過去教會做過的事情。現在想起來或許感覺到過去是非常愚昧、無知。教會也都認了錯，也認為自己已經改過向善。但，今天還是一樣繼續使用聖經來對抗非異性戀者。教會一直都在打壓這些與她／他們不一樣的人，然後成為帶風向的人，如果接下來世界開始不一樣了，社會風氣不一樣了，越來越多證據證明教會是錯的，沒有辦法在強辯下去了，教會就會開始改變，變成支持同志的一方。有一天，一定會變成這樣，就如同過去的例子一樣。\n\n 我覺得這樣的教會是很悲哀、很墮落的，因為這是依照「市場」需求改變的教會，擔心如果立場再不改變，會越來越多人離開這種教會，教會會一間一間的關起來，所以必須要改變。我們可以想一想，為什麼我們基督徒不要做一個主動思考的人呢？為什麼不願意放下一切成見，放下一切奇怪的假設，來思考每一件事情有沒有愛的成分在裡面呢？愛不是基督宗教最主要的中心價值嗎？\n 我們要成為鹽，成為光，就如同部落的很多adju一樣，帶來歡笑、帶來和平、帶來希望。但願我們不要成為阻擋這些光的黑布，成為抹除這些鹽的惡人。讓光照亮每個櫃子，讓世界上沒有櫃子，讓教會成為保護adju的家。\n 延伸閱讀：身為性別教育工作者，我如何教孩子性教育、家內性侵和跨性別？<\/a>\n 責任編輯：潘柏翰\n 核稿編輯：翁世航\n \n \n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-1-201811061715.jpg\n"
{"id":"8625694","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108397","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108397","normalized_crc32":"2711527039","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670320","last_changed_at":"1542666591","error_count":"0"}
"聖經說的都對嗎？我如何引導部落的孩子獨立思考「婚姻平權」"
"文：Remaljiz Mavaliv董晨晧（原住民多元性別聯合陣線團長）\n 某天晚上，一群孩子到我桌上領回作業時，看到我背包上的兩枚婚姻平權徽章，便興高采烈地問「老師！你知道公投的嗎？」我為這突如其來的機會感到興奮，聲音提高了五個key回答「我知道啊，你們是想問哪一個？」六年級的高田（化名）視線落在我背包上的徽章，然後面帶微笑地說「同性戀可以結婚的啊！」我偷偷的深吸了一口氣，然後說：「這個故事很長喔。你們要聽詳細版的？還是快速版的？」\n 她／他們抬頭看了牆上的時鐘，有人晃著便當盒袋；有人調整著沉重的書包；有人大口大口的吸著手中水壺裡的水，大家都在思考要馬上回家？還是聽完再一起走回家？為了這個「重大」的去留問題討論了起來。「誒！你們要回家了嗎？還是要聽老師講？」葳芬（化名）就在地板上坐了下來，堅定地道出「我要聽老師講！」這句話如魔力般，讓五、六位孩子也同樣卸下了手上和背上的「傢伙」，拉把椅子或席地而坐。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/pm9xbu0st0yjyuexgrczd10xd7h3z8.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n坐定後，高田最先發表意見：「師母說，同性戀不可以結婚，是罪！」我露出微笑，點頭示意讓他繼續說。他露出靦腆的笑容說「就這樣。沒有了！」我問了大家：「你們『自己』覺得同性戀可以結婚嗎？有沒有罪？」有人不回答，有人說可以，有人說不可以，而且說不可以的同學聲音特別大。我請回答可以和不可以的同學都講一下自己的理由。認為同志可以結婚的告訴我「我不知道！但是應該要給她／他們結婚，我覺得是這樣啦。」而認為同志不能結婚的同學「們」異口同聲的回答：「聖經說的啊！」聽到這裡，我決定把重點放在聖經身上。\n\n 我問大家「上帝創造了人，先創造了誰？」這個「基本中的基本」問題，幾乎所有人不費吹灰之力就可以回答得出來——「亞～當～」。我接著問，「後來創造了誰？」不用1\/10秒，答案幾乎用吼的說了出來「夏～娃～」。我繼續按著我有意識安排的哏，往下問：「誰是男生？誰是女生？」沒想到學生的回答，有出乎我意料之外的發展「亞當是男生，後來上帝拔他的肋骨創造了夏娃，夏娃是女生。所以男生少一根肋骨。」我沒有預設學生會回答的這麼詳細，而且居然說男人少一根肋骨。我努力讓我的表情看起來不這麼驚訝，繼續提問「男生少一根肋骨是你們在聖經看到的嗎？還是誰告訴你們的？」\n 高田充滿自信的回答「師母說的啊，而且她還叫我們男生自己摸摸看，真的少一根！」我充滿疑惑的繼續問「那你摸起來有少一根嗎？」（我本來還想問，你有摸過女生的肋骨來和自己比較嗎？）高田笑笑地說「我摸起來兩邊一樣啊，沒有少啊！」（他知道兩邊的肋骨數量相同）我開玩笑的回答「師母可能要來上我的自然課！」大家哄堂大笑。\n 我在這個氣氛融洽的對話空間裡又丟出了一句「所以你們覺得聖經都是對的嗎？」有了剛剛的經驗後，這個問題我沒有刻意往哪個層次談，我就等著學生會丟什麼球回來。不意外的，大家回答「都對啊！」我打開了我的平板電腦，要孩子看聖經上的兩處經文：\n 利未記十一章21~22：只是有翅膀、用四足爬行的物中，有足有腿，在地上蹦跳的，你們還可以吃。其中有蝗蟲，螞蚱，蟋蟀與其類，蚱蜢與其類，這些你們都可以吃。\n 特別選這兩處經文，是因為我知道現場的孩子都是安息日教會的，利未記上面提到許多不能吃的食物，跟她／他們在教會了解的一樣，而她／他們也遵守著這個規定。但我要讓她／他們知道的是，這裡提到「蝗蟲、螞蚱、蟋蟀、蚱蜢只有四隻腳」，而我才剛在課堂上提到這些昆蟲是六隻腳的，恰好可以「剛學現賣」。學生不等我開口，直接問「蝗蟲不是六隻腳嗎？」我笑了笑，對她／他們説「你說的沒錯啊。所以聖經裡面的描述全部都對嗎？」她／他們沒出聲，搖了搖頭。我開始講聖經是怎麼產生出來的，基督宗教的發展之類等等。大家對於這些「新聞」、「秘辛」感到十分驚訝，幾乎每個人都表現出全神貫注，求知若渴的表情。突然，高田摀住耳朵對我說「老師，你不要講了！」然後倏地跑了出去。過了五秒，又跑回來繼續聽。\n\n 我懂高田的內心感受，也謝謝他願意真實地表現出來他的感受，一直以來奉為圭臬、深信不疑的聖經與基督信仰，竟然也有這樣的一面。但我也很高興有機會告訴她／他們，可以讓她／他們開始思考自己的信仰，思考基督宗教對她／他們的生命有什麼影響。因為我們大部分在部落長大的孩子，小時候沒有思考信仰的機會，或者是說沒有人會（敢）提出這樣的「歪理」。我是一直唸到研究所了，接觸到了女性主義，眼界才被打開了好幾百度。聖經不再是我看待、思考世界的唯一哲學教科書。\n 許多原住民部落也是有類似的狀況，我們沒有機會去用許多不同的角度來思考基督信仰，沒有聽過其它觀點的聖經詮釋。有多少人知道聖經的產生？有多少人知道基督宗教的發展歷史？又有多少人敢和牧師等神職人員，站在同一個說話的權利關係下，質疑牧師說的話？如果知道這些事情，又有多少人會願意繼續在教會裡面呢？（也許還是會繼續待在教會）也因為沒有多少人敢這麼做，漸漸的，教會變成一言堂，有衝突也不會表現出來，怕造成分裂，怕「信徒離開教會」教會因此關門。\n 所以這個綁在部落裡的「愛家公投」宣傳布條所呈現的狀態，就和部落許多人的內心一樣，如此糾結、矛盾與不安。自己覺得聖經不允許，很多牧師反對，基督宗教的大風向是持反同意見，所以自己必須要站在反對的那一邊，因為宗教信仰的關係。然而，我們知道部落裡就是有很多的adju（意指多元性別者）存在，而且她／他們在教會裡熱心服事，是教會青年的主要幹部，甚至可以說是靈魂人物。在部落裡的大小祭典，歲時祭儀，都可以看到她／他們努力為部落付出的樣子，覺得要反對，但是又覺得反對她／他們太殘忍。\n 有些人就會乘著這股「挺同不敢說，反同很大聲」的風潮，繼續鼓吹、宣傳反同的思想，散播不實的訊息來抹黑同志教育、婚姻平權等。同志不敢公開支持，怕會因此出櫃，支持婚姻平權的異性戀不敢和教會、家族對立（大部分的原住民部落與教會的界線很模糊）。就這樣，反同聲浪可以在部落大肆宣傳，而另一股力量只能默默承受這些傷害，讓這些挺同的聲音「被噤聲」了。\n 過去基督宗教常以聖經作為一種合法壓迫、歧視別人的武器。不管是種族隔離、蓄奴、歧視女性、屠殺科學家等，這些都是過去教會做過的事情。現在想起來或許感覺到過去是非常愚昧、無知。教會也都認了錯，也認為自己已經改過向善。但，今天還是一樣繼續使用聖經來對抗非異性戀者。教會一直都在打壓這些與她／他們不一樣的人，然後成為帶風向的人，如果接下來世界開始不一樣了，社會風氣不一樣了，越來越多證據證明教會是錯的，沒有辦法在強辯下去了，教會就會開始改變，變成支持同志的一方。有一天，一定會變成這樣，就如同過去的例子一樣。\n\n 我覺得這樣的教會是很悲哀、很墮落的，因為這是依照「市場」需求改變的教會，擔心如果立場再不改變，會越來越多人離開這種教會，教會會一間一間的關起來，所以必須要改變。我們可以想一想，為什麼我們基督徒不要做一個主動思考的人呢？為什麼不願意放下一切成見，放下一切奇怪的假設，來思考每一件事情有沒有愛的成分在裡面呢？愛不是基督宗教最主要的中心價值嗎？\n 我們要成為鹽，成為光，就如同部落的很多adju一樣，帶來歡笑、帶來和平、帶來希望。但願我們不要成為阻擋這些光的黑布，成為抹除這些鹽的惡人。讓光照亮每個櫃子，讓世界上沒有櫃子，讓教會成為保護adju的家。\n 延伸閱讀：身為性別教育工作者，我如何教孩子性教育、家內性侵和跨性別？<\/a>\n 責任編輯：潘柏翰\n 核稿編輯：翁世航\n \n \n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-1-201811081920.jpg\n"
{"id":"8625694","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108397","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108397","normalized_crc32":"2711527039","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670320","last_changed_at":"1542666591","error_count":"0"}
"聖經說的都對嗎？我如何引導部落的孩子獨立思考「婚姻平權」"
"文：Remaljiz Mavaliv董晨晧（原住民多元性別聯合陣線團長）\n 某天晚上，一群孩子到我桌上領回作業時，看到我背包上的兩枚婚姻平權徽章，便興高采烈地問「老師！你知道公投的嗎？」我為這突如其來的機會感到興奮，聲音提高了五個key回答「我知道啊，你們是想問哪一個？」六年級的高田（化名）視線落在我背包上的徽章，然後面帶微笑地說「同性戀可以結婚的啊！」我偷偷的深吸了一口氣，然後說：「這個故事很長喔。你們要聽詳細版的？還是快速版的？」\n 她／他們抬頭看了牆上的時鐘，有人晃著便當盒袋；有人調整著沉重的書包；有人大口大口的吸著手中水壺裡的水，大家都在思考要馬上回家？還是聽完再一起走回家？為了這個「重大」的去留問題討論了起來。「誒！你們要回家了嗎？還是要聽老師講？」葳芬（化名）就在地板上坐了下來，堅定地道出「我要聽老師講！」這句話如魔力般，讓五、六位孩子也同樣卸下了手上和背上的「傢伙」，拉把椅子或席地而坐。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/pm9xbu0st0yjyuexgrczd10xd7h3z8.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n坐定後，高田最先發表意見：「師母說，同性戀不可以結婚，是罪！」我露出微笑，點頭示意讓他繼續說。他露出靦腆的笑容說「就這樣。沒有了！」我問了大家：「你們『自己』覺得同性戀可以結婚嗎？有沒有罪？」有人不回答，有人說可以，有人說不可以，而且說不可以的同學聲音特別大。我請回答可以和不可以的同學都講一下自己的理由。認為同志可以結婚的告訴我「我不知道！但是應該要給她／他們結婚，我覺得是這樣啦。」而認為同志不能結婚的同學「們」異口同聲的回答：「聖經說的啊！」聽到這裡，我決定把重點放在聖經身上。\n\n 我問大家「上帝創造了人，先創造了誰？」這個「基本中的基本」問題，幾乎所有人不費吹灰之力就可以回答得出來——「亞～當～」。我接著問，「後來創造了誰？」不用1\/10秒，答案幾乎用吼的說了出來「夏～娃～」。我繼續按著我有意識安排的哏，往下問：「誰是男生？誰是女生？」沒想到學生的回答，有出乎我意料之外的發展「亞當是男生，後來上帝拔他的肋骨創造了夏娃，夏娃是女生。所以男生少一根肋骨。」我沒有預設學生會回答的這麼詳細，而且居然說男人少一根肋骨。我努力讓我的表情看起來不這麼驚訝，繼續提問「男生少一根肋骨是你們在聖經看到的嗎？還是誰告訴你們的？」\n 高田充滿自信的回答「師母說的啊，而且她還叫我們男生自己摸摸看，真的少一根！」我充滿疑惑的繼續問「那你摸起來有少一根嗎？」（我本來還想問，你有摸過女生的肋骨來和自己比較嗎？）高田笑笑地說「我摸起來兩邊一樣啊，沒有少啊！」（他知道兩邊的肋骨數量相同）我開玩笑的回答「師母可能要來上我的自然課！」大家哄堂大笑。\n 我在這個氣氛融洽的對話空間裡又丟出了一句「所以你們覺得聖經都是對的嗎？」有了剛剛的經驗後，這個問題我沒有刻意往哪個層次談，我就等著學生會丟什麼球回來。不意外的，大家回答「都對啊！」我打開了我的平板電腦，要孩子看聖經上的兩處經文：\n 利未記十一章21~22：只是有翅膀、用四足爬行的物中，有足有腿，在地上蹦跳的，你們還可以吃。其中有蝗蟲，螞蚱，蟋蟀與其類，蚱蜢與其類，這些你們都可以吃。\n 特別選這兩處經文，是因為我知道現場的孩子都是安息日教會的，利未記上面提到許多不能吃的食物，跟她／他們在教會了解的一樣，而她／他們也遵守著這個規定。但我要讓她／他們知道的是，這裡提到「蝗蟲、螞蚱、蟋蟀、蚱蜢只有四隻腳」，而我才剛在課堂上提到這些昆蟲是六隻腳的，恰好可以「剛學現賣」。學生不等我開口，直接問「蝗蟲不是六隻腳嗎？」我笑了笑，對她／他們説「你說的沒錯啊。所以聖經裡面的描述全部都對嗎？」她／他們沒出聲，搖了搖頭。我開始講聖經是怎麼產生出來的，基督宗教的發展之類等等。大家對於這些「新聞」、「秘辛」感到十分驚訝，幾乎每個人都表現出全神貫注，求知若渴的表情。突然，高田摀住耳朵對我說「老師，你不要講了！」然後倏地跑了出去。過了五秒，又跑回來繼續聽。\n\n 我懂高田的內心感受，也謝謝他願意真實地表現出來他的感受，一直以來奉為圭臬、深信不疑的聖經與基督信仰，竟然也有這樣的一面。但我也很高興有機會告訴她／他們，可以讓她／他們開始思考自己的信仰，思考基督宗教對她／他們的生命有什麼影響。因為我們大部分在部落長大的孩子，小時候沒有思考信仰的機會，或者是說沒有人會（敢）提出這樣的「歪理」。我是一直唸到研究所了，接觸到了女性主義，眼界才被打開了好幾百度。聖經不再是我看待、思考世界的唯一哲學教科書。\n 許多原住民部落也是有類似的狀況，我們沒有機會去用許多不同的角度來思考基督信仰，沒有聽過其它觀點的聖經詮釋。有多少人知道聖經的產生？有多少人知道基督宗教的發展歷史？又有多少人敢和牧師等神職人員，站在同一個說話的權利關係下，質疑牧師說的話？如果知道這些事情，又有多少人會願意繼續在教會裡面呢？（也許還是會繼續待在教會）也因為沒有多少人敢這麼做，漸漸的，教會變成一言堂，有衝突也不會表現出來，怕造成分裂，怕「信徒離開教會」教會因此關門。\n 所以這個綁在部落裡的「愛家公投」宣傳布條所呈現的狀態，就和部落許多人的內心一樣，如此糾結、矛盾與不安。自己覺得聖經不允許，很多牧師反對，基督宗教的大風向是持反同意見，所以自己必須要站在反對的那一邊，因為宗教信仰的關係。然而，我們知道部落裡就是有很多的adju（意指多元性別者）存在，而且她／他們在教會裡熱心服事，是教會青年的主要幹部，甚至可以說是靈魂人物。在部落裡的大小祭典，歲時祭儀，都可以看到她／他們努力為部落付出的樣子，覺得要反對，但是又覺得反對她／他們太殘忍。\n 有些人就會乘著這股「挺同不敢說，反同很大聲」的風潮，繼續鼓吹、宣傳反同的思想，散播不實的訊息來抹黑同志教育、婚姻平權等。同志不敢公開支持，怕會因此出櫃，支持婚姻平權的異性戀不敢和教會、家族對立（大部分的原住民部落與教會的界線很模糊）。就這樣，反同聲浪可以在部落大肆宣傳，而另一股力量只能默默承受這些傷害，讓這些挺同的聲音「被噤聲」了。\n 過去基督宗教常以聖經作為一種合法壓迫、歧視別人的武器。不管是種族隔離、蓄奴、歧視女性、屠殺科學家等，這些都是過去教會做過的事情。現在想起來或許感覺到過去是非常愚昧、無知。教會也都認了錯，也認為自己已經改過向善。但，今天還是一樣繼續使用聖經來對抗非異性戀者。教會一直都在打壓這些與她／他們不一樣的人，然後成為帶風向的人，如果接下來世界開始不一樣了，社會風氣不一樣了，越來越多證據證明教會是錯的，沒有辦法在強辯下去了，教會就會開始改變，變成支持同志的一方。有一天，一定會變成這樣，就如同過去的例子一樣。\n\n 我覺得這樣的教會是很悲哀、很墮落的，因為這是依照「市場」需求改變的教會，擔心如果立場再不改變，會越來越多人離開這種教會，教會會一間一間的關起來，所以必須要改變。我們可以想一想，為什麼我們基督徒不要做一個主動思考的人呢？為什麼不願意放下一切成見，放下一切奇怪的假設，來思考每一件事情有沒有愛的成分在裡面呢？愛不是基督宗教最主要的中心價值嗎？\n 我們要成為鹽，成為光，就如同部落的很多adju一樣，帶來歡笑、帶來和平、帶來希望。但願我們不要成為阻擋這些光的黑布，成為抹除這些鹽的惡人。讓光照亮每個櫃子，讓世界上沒有櫃子，讓教會成為保護adju的家。\n 延伸閱讀：身為性別教育工作者，我如何教孩子性教育、家內性侵和跨性別？<\/a>\n 責任編輯：潘柏翰\n 核稿編輯：翁世航\n \n \n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-3-201811161200.jpg\n"
{"id":"8625694","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108397","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108397","normalized_crc32":"2711527039","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670320","last_changed_at":"1542666591","error_count":"0"}
"聖經說的都對嗎？我如何引導部落的孩子獨立思考「婚姻平權」"
"文：Remaljiz Mavaliv董晨晧（原住民多元性別聯合陣線團長）\n 某天晚上，一群孩子到我桌上領回作業時，看到我背包上的兩枚婚姻平權徽章，便興高采烈地問「老師！你知道公投的嗎？」我為這突如其來的機會感到興奮，聲音提高了五個key回答「我知道啊，你們是想問哪一個？」六年級的高田（化名）視線落在我背包上的徽章，然後面帶微笑地說「同性戀可以結婚的啊！」我偷偷的深吸了一口氣，然後說：「這個故事很長喔。你們要聽詳細版的？還是快速版的？」\n 她／他們抬頭看了牆上的時鐘，有人晃著便當盒袋；有人調整著沉重的書包；有人大口大口的吸著手中水壺裡的水，大家都在思考要馬上回家？還是聽完再一起走回家？為了這個「重大」的去留問題討論了起來。「誒！你們要回家了嗎？還是要聽老師講？」葳芬（化名）就在地板上坐了下來，堅定地道出「我要聽老師講！」這句話如魔力般，讓五、六位孩子也同樣卸下了手上和背上的「傢伙」，拉把椅子或席地而坐。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/pm9xbu0st0yjyuexgrczd10xd7h3z8.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n坐定後，高田最先發表意見：「師母說，同性戀不可以結婚，是罪！」我露出微笑，點頭示意讓他繼續說。他露出靦腆的笑容說「就這樣。沒有了！」我問了大家：「你們『自己』覺得同性戀可以結婚嗎？有沒有罪？」有人不回答，有人說可以，有人說不可以，而且說不可以的同學聲音特別大。我請回答可以和不可以的同學都講一下自己的理由。認為同志可以結婚的告訴我「我不知道！但是應該要給她／他們結婚，我覺得是這樣啦。」而認為同志不能結婚的同學「們」異口同聲的回答：「聖經說的啊！」聽到這裡，我決定把重點放在聖經身上。\n\n 我問大家「上帝創造了人，先創造了誰？」這個「基本中的基本」問題，幾乎所有人不費吹灰之力就可以回答得出來——「亞～當～」。我接著問，「後來創造了誰？」不用1\/10秒，答案幾乎用吼的說了出來「夏～娃～」。我繼續按著我有意識安排的哏，往下問：「誰是男生？誰是女生？」沒想到學生的回答，有出乎我意料之外的發展「亞當是男生，後來上帝拔他的肋骨創造了夏娃，夏娃是女生。所以男生少一根肋骨。」我沒有預設學生會回答的這麼詳細，而且居然說男人少一根肋骨。我努力讓我的表情看起來不這麼驚訝，繼續提問「男生少一根肋骨是你們在聖經看到的嗎？還是誰告訴你們的？」\n 高田充滿自信的回答「師母說的啊，而且她還叫我們男生自己摸摸看，真的少一根！」我充滿疑惑的繼續問「那你摸起來有少一根嗎？」（我本來還想問，你有摸過女生的肋骨來和自己比較嗎？）高田笑笑地說「我摸起來兩邊一樣啊，沒有少啊！」（他知道兩邊的肋骨數量相同）我開玩笑的回答「師母可能要來上我的自然課！」大家哄堂大笑。\n 我在這個氣氛融洽的對話空間裡又丟出了一句「所以你們覺得聖經都是對的嗎？」有了剛剛的經驗後，這個問題我沒有刻意往哪個層次談，我就等著學生會丟什麼球回來。不意外的，大家回答「都對啊！」我打開了我的平板電腦，要孩子看聖經上的兩處經文：\n 利未記十一章21~22：只是有翅膀、用四足爬行的物中，有足有腿，在地上蹦跳的，你們還可以吃。其中有蝗蟲，螞蚱，蟋蟀與其類，蚱蜢與其類，這些你們都可以吃。\n 特別選這兩處經文，是因為我知道現場的孩子都是安息日教會的，利未記上面提到許多不能吃的食物，跟她／他們在教會了解的一樣，而她／他們也遵守著這個規定。但我要讓她／他們知道的是，這裡提到「蝗蟲、螞蚱、蟋蟀、蚱蜢只有四隻腳」，而我才剛在課堂上提到這些昆蟲是六隻腳的，恰好可以「剛學現賣」。學生不等我開口，直接問「蝗蟲不是六隻腳嗎？」我笑了笑，對她／他們説「你說的沒錯啊。所以聖經裡面的描述全部都對嗎？」她／他們沒出聲，搖了搖頭。我開始講聖經是怎麼產生出來的，基督宗教的發展之類等等。大家對於這些「新聞」、「秘辛」感到十分驚訝，幾乎每個人都表現出全神貫注，求知若渴的表情。突然，高田摀住耳朵對我說「老師，你不要講了！」然後倏地跑了出去。過了五秒，又跑回來繼續聽。\n\n 我懂高田的內心感受，也謝謝他願意真實地表現出來他的感受，一直以來奉為圭臬、深信不疑的聖經與基督信仰，竟然也有這樣的一面。但我也很高興有機會告訴她／他們，可以讓她／他們開始思考自己的信仰，思考基督宗教對她／他們的生命有什麼影響。因為我們大部分在部落長大的孩子，小時候沒有思考信仰的機會，或者是說沒有人會（敢）提出這樣的「歪理」。我是一直唸到研究所了，接觸到了女性主義，眼界才被打開了好幾百度。聖經不再是我看待、思考世界的唯一哲學教科書。\n 許多原住民部落也是有類似的狀況，我們沒有機會去用許多不同的角度來思考基督信仰，沒有聽過其它觀點的聖經詮釋。有多少人知道聖經的產生？有多少人知道基督宗教的發展歷史？又有多少人敢和牧師等神職人員，站在同一個說話的權利關係下，質疑牧師說的話？如果知道這些事情，又有多少人會願意繼續在教會裡面呢？（也許還是會繼續待在教會）也因為沒有多少人敢這麼做，漸漸的，教會變成一言堂，有衝突也不會表現出來，怕造成分裂，怕「信徒離開教會」教會因此關門。\n 所以這個綁在部落裡的「愛家公投」宣傳布條所呈現的狀態，就和部落許多人的內心一樣，如此糾結、矛盾與不安。自己覺得聖經不允許，很多牧師反對，基督宗教的大風向是持反同意見，所以自己必須要站在反對的那一邊，因為宗教信仰的關係。然而，我們知道部落裡就是有很多的adju（意指多元性別者）存在，而且她／他們在教會裡熱心服事，是教會青年的主要幹部，甚至可以說是靈魂人物。在部落裡的大小祭典，歲時祭儀，都可以看到她／他們努力為部落付出的樣子，覺得要反對，但是又覺得反對她／他們太殘忍。\n 有些人就會乘著這股「挺同不敢說，反同很大聲」的風潮，繼續鼓吹、宣傳反同的思想，散播不實的訊息來抹黑同志教育、婚姻平權等。同志不敢公開支持，怕會因此出櫃，支持婚姻平權的異性戀不敢和教會、家族對立（大部分的原住民部落與教會的界線很模糊）。就這樣，反同聲浪可以在部落大肆宣傳，而另一股力量只能默默承受這些傷害，讓這些挺同的聲音「被噤聲」了。\n 過去基督宗教常以聖經作為一種合法壓迫、歧視別人的武器。不管是種族隔離、蓄奴、歧視女性、屠殺科學家等，這些都是過去教會做過的事情。現在想起來或許感覺到過去是非常愚昧、無知。教會也都認了錯，也認為自己已經改過向善。但，今天還是一樣繼續使用聖經來對抗非異性戀者。教會一直都在打壓這些與她／他們不一樣的人，然後成為帶風向的人，如果接下來世界開始不一樣了，社會風氣不一樣了，越來越多證據證明教會是錯的，沒有辦法在強辯下去了，教會就會開始改變，變成支持同志的一方。有一天，一定會變成這樣，就如同過去的例子一樣。\n\n 我覺得這樣的教會是很悲哀、很墮落的，因為這是依照「市場」需求改變的教會，擔心如果立場再不改變，會越來越多人離開這種教會，教會會一間一間的關起來，所以必須要改變。我們可以想一想，為什麼我們基督徒不要做一個主動思考的人呢？為什麼不願意放下一切成見，放下一切奇怪的假設，來思考每一件事情有沒有愛的成分在裡面呢？愛不是基督宗教最主要的中心價值嗎？\n 我們要成為鹽，成為光，就如同部落的很多adju一樣，帶來歡笑、帶來和平、帶來希望。但願我們不要成為阻擋這些光的黑布，成為抹除這些鹽的惡人。讓光照亮每個櫃子，讓世界上沒有櫃子，讓教會成為保護adju的家。\n 延伸閱讀：身為性別教育工作者，我如何教孩子性教育、家內性侵和跨性別？<\/a>\n 責任編輯：潘柏翰\n 核稿編輯：翁世航\n \n \n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-2-201811081920.jpg\n"
{"id":"8625694","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108397","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108397","normalized_crc32":"2711527039","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670320","last_changed_at":"1542666591","error_count":"0"}
"聖經說的都對嗎？我如何引導部落的孩子獨立思考「婚姻平權」"
"文：Remaljiz Mavaliv董晨晧（原住民多元性別聯合陣線團長）\n 某天晚上，一群孩子到我桌上領回作業時，看到我背包上的兩枚婚姻平權徽章，便興高采烈地問「老師！你知道公投的嗎？」我為這突如其來的機會感到興奮，聲音提高了五個key回答「我知道啊，你們是想問哪一個？」六年級的高田（化名）視線落在我背包上的徽章，然後面帶微笑地說「同性戀可以結婚的啊！」我偷偷的深吸了一口氣，然後說：「這個故事很長喔。你們要聽詳細版的？還是快速版的？」\n 她／他們抬頭看了牆上的時鐘，有人晃著便當盒袋；有人調整著沉重的書包；有人大口大口的吸著手中水壺裡的水，大家都在思考要馬上回家？還是聽完再一起走回家？為了這個「重大」的去留問題討論了起來。「誒！你們要回家了嗎？還是要聽老師講？」葳芬（化名）就在地板上坐了下來，堅定地道出「我要聽老師講！」這句話如魔力般，讓五、六位孩子也同樣卸下了手上和背上的「傢伙」，拉把椅子或席地而坐。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/pm9xbu0st0yjyuexgrczd10xd7h3z8.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n坐定後，高田最先發表意見：「師母說，同性戀不可以結婚，是罪！」我露出微笑，點頭示意讓他繼續說。他露出靦腆的笑容說「就這樣。沒有了！」我問了大家：「你們『自己』覺得同性戀可以結婚嗎？有沒有罪？」有人不回答，有人說可以，有人說不可以，而且說不可以的同學聲音特別大。我請回答可以和不可以的同學都講一下自己的理由。認為同志可以結婚的告訴我「我不知道！但是應該要給她／他們結婚，我覺得是這樣啦。」而認為同志不能結婚的同學「們」異口同聲的回答：「聖經說的啊！」聽到這裡，我決定把重點放在聖經身上。\n\n 我問大家「上帝創造了人，先創造了誰？」這個「基本中的基本」問題，幾乎所有人不費吹灰之力就可以回答得出來——「亞～當～」。我接著問，「後來創造了誰？」不用1\/10秒，答案幾乎用吼的說了出來「夏～娃～」。我繼續按著我有意識安排的哏，往下問：「誰是男生？誰是女生？」沒想到學生的回答，有出乎我意料之外的發展「亞當是男生，後來上帝拔他的肋骨創造了夏娃，夏娃是女生。所以男生少一根肋骨。」我沒有預設學生會回答的這麼詳細，而且居然說男人少一根肋骨。我努力讓我的表情看起來不這麼驚訝，繼續提問「男生少一根肋骨是你們在聖經看到的嗎？還是誰告訴你們的？」\n 高田充滿自信的回答「師母說的啊，而且她還叫我們男生自己摸摸看，真的少一根！」我充滿疑惑的繼續問「那你摸起來有少一根嗎？」（我本來還想問，你有摸過女生的肋骨來和自己比較嗎？）高田笑笑地說「我摸起來兩邊一樣啊，沒有少啊！」（他知道兩邊的肋骨數量相同）我開玩笑的回答「師母可能要來上我的自然課！」大家哄堂大笑。\n 我在這個氣氛融洽的對話空間裡又丟出了一句「所以你們覺得聖經都是對的嗎？」有了剛剛的經驗後，這個問題我沒有刻意往哪個層次談，我就等著學生會丟什麼球回來。不意外的，大家回答「都對啊！」我打開了我的平板電腦，要孩子看聖經上的兩處經文：\n 利未記十一章21~22：只是有翅膀、用四足爬行的物中，有足有腿，在地上蹦跳的，你們還可以吃。其中有蝗蟲，螞蚱，蟋蟀與其類，蚱蜢與其類，這些你們都可以吃。\n 特別選這兩處經文，是因為我知道現場的孩子都是安息日教會的，利未記上面提到許多不能吃的食物，跟她／他們在教會了解的一樣，而她／他們也遵守著這個規定。但我要讓她／他們知道的是，這裡提到「蝗蟲、螞蚱、蟋蟀、蚱蜢只有四隻腳」，而我才剛在課堂上提到這些昆蟲是六隻腳的，恰好可以「剛學現賣」。學生不等我開口，直接問「蝗蟲不是六隻腳嗎？」我笑了笑，對她／他們説「你說的沒錯啊。所以聖經裡面的描述全部都對嗎？」她／他們沒出聲，搖了搖頭。我開始講聖經是怎麼產生出來的，基督宗教的發展之類等等。大家對於這些「新聞」、「秘辛」感到十分驚訝，幾乎每個人都表現出全神貫注，求知若渴的表情。突然，高田摀住耳朵對我說「老師，你不要講了！」然後倏地跑了出去。過了五秒，又跑回來繼續聽。\n\n 我懂高田的內心感受，也謝謝他願意真實地表現出來他的感受，一直以來奉為圭臬、深信不疑的聖經與基督信仰，竟然也有這樣的一面。但我也很高興有機會告訴她／他們，可以讓她／他們開始思考自己的信仰，思考基督宗教對她／他們的生命有什麼影響。因為我們大部分在部落長大的孩子，小時候沒有思考信仰的機會，或者是說沒有人會（敢）提出這樣的「歪理」。我是一直唸到研究所了，接觸到了女性主義，眼界才被打開了好幾百度。聖經不再是我看待、思考世界的唯一哲學教科書。\n 許多原住民部落也是有類似的狀況，我們沒有機會去用許多不同的角度來思考基督信仰，沒有聽過其它觀點的聖經詮釋。有多少人知道聖經的產生？有多少人知道基督宗教的發展歷史？又有多少人敢和牧師等神職人員，站在同一個說話的權利關係下，質疑牧師說的話？如果知道這些事情，又有多少人會願意繼續在教會裡面呢？（也許還是會繼續待在教會）也因為沒有多少人敢這麼做，漸漸的，教會變成一言堂，有衝突也不會表現出來，怕造成分裂，怕「信徒離開教會」教會因此關門。\n 所以這個綁在部落裡的「愛家公投」宣傳布條所呈現的狀態，就和部落許多人的內心一樣，如此糾結、矛盾與不安。自己覺得聖經不允許，很多牧師反對，基督宗教的大風向是持反同意見，所以自己必須要站在反對的那一邊，因為宗教信仰的關係。然而，我們知道部落裡就是有很多的adju（意指多元性別者）存在，而且她／他們在教會裡熱心服事，是教會青年的主要幹部，甚至可以說是靈魂人物。在部落裡的大小祭典，歲時祭儀，都可以看到她／他們努力為部落付出的樣子，覺得要反對，但是又覺得反對她／他們太殘忍。\n 有些人就會乘著這股「挺同不敢說，反同很大聲」的風潮，繼續鼓吹、宣傳反同的思想，散播不實的訊息來抹黑同志教育、婚姻平權等。同志不敢公開支持，怕會因此出櫃，支持婚姻平權的異性戀不敢和教會、家族對立（大部分的原住民部落與教會的界線很模糊）。就這樣，反同聲浪可以在部落大肆宣傳，而另一股力量只能默默承受這些傷害，讓這些挺同的聲音「被噤聲」了。\n 過去基督宗教常以聖經作為一種合法壓迫、歧視別人的武器。不管是種族隔離、蓄奴、歧視女性、屠殺科學家等，這些都是過去教會做過的事情。現在想起來或許感覺到過去是非常愚昧、無知。教會也都認了錯，也認為自己已經改過向善。但，今天還是一樣繼續使用聖經來對抗非異性戀者。教會一直都在打壓這些與她／他們不一樣的人，然後成為帶風向的人，如果接下來世界開始不一樣了，社會風氣不一樣了，越來越多證據證明教會是錯的，沒有辦法在強辯下去了，教會就會開始改變，變成支持同志的一方。有一天，一定會變成這樣，就如同過去的例子一樣。\n\n 我覺得這樣的教會是很悲哀、很墮落的，因為這是依照「市場」需求改變的教會，擔心如果立場再不改變，會越來越多人離開這種教會，教會會一間一間的關起來，所以必須要改變。我們可以想一想，為什麼我們基督徒不要做一個主動思考的人呢？為什麼不願意放下一切成見，放下一切奇怪的假設，來思考每一件事情有沒有愛的成分在裡面呢？愛不是基督宗教最主要的中心價值嗎？\n 我們要成為鹽，成為光，就如同部落的很多adju一樣，帶來歡笑、帶來和平、帶來希望。但願我們不要成為阻擋這些光的黑布，成為抹除這些鹽的惡人。讓光照亮每個櫃子，讓世界上沒有櫃子，讓教會成為保護adju的家。\n 延伸閱讀：身為性別教育工作者，我如何教孩子性教育、家內性侵和跨性別？<\/a>\n 責任編輯：潘柏翰\n 核稿編輯：翁世航\n \n \n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-3-201811161200.jpg\n"
{"id":"8625695","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108380","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108380","normalized_crc32":"652294813","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670320","last_changed_at":"1542670320","error_count":"0"}
"我們非得要是某群體的一員，才能為其辯護嗎？"
"今年桃園市市長的4號候選人吳富彤的政見之一：「特准寵物繁殖業在桃園市繁殖寵物，成立寵物買賣一條街」、「開放鬥雞、鬥犬、賽狗、賽馬」並聲稱此一政策是為了提高桃園市的經濟競爭力和國際能見度，於是引起網友們和諸多養寵物人士的批判，甚至引來許多人到他個人的臉書版面上進一步質問；而吳富彤身為市長候選人非但沒有針對如何規範寵物繁殖業者，以及如何保障作為繁殖犬貓動物權利的相關辦法做出明確的論述，他甚至還如此回應網友：不是寵物，就不懂寵物內心的想法，所以沒有資格代替寵物發言。\n 吳富彤反駁網友的說詞並不成立，因為他將網友們為動物權利發聲的舉動描述成「由於知道寵物們認為自己不喜歡被這樣對待，所以才反對此政策」，但實際上網友們反駁吳富彤的理由應該是認為被繁殖動物們的權利遭到嚴重的剝奪與侵害，所以認為應當要反對吳富彤提出鼓勵動物繁殖業和動物賭博的政策；而無論吳富彤是有心的偷換概念（shift of meaning）還是無心的錯誤理解，他這樣子把反對方的理由竄改成容易反對的的說法，非但沒有真正地反駁到網友，甚至自己還犯了稻草人謬誤（straw man fallacy）。\n 那麼既然吳富彤對於反對方的反駁在邏輯上站不住腳，那麼它本身受到抨擊的論點是有道理的嗎？雖然吳富彤沒有完整的推論甚至語焉不詳，但是筆者嘗試列出吳富彤的推論形式：因為人類不是寵物且不懂得寵物的想法（Ｐ），所以人類沒有資格為寵物的權利發聲（Ｑ）——然而在這樣的推論中，前提Ｐ在邏輯上無法有效地推出結論Ｑ，所以為了將吳富彤的這句話變成有效論證，筆者認為就必須補充隱藏前提以重構三段論：\n 大前提：凡不是寵物且不懂寵物的想法，沒有資格為寵物的權利發聲。 \t小前提：人類不是寵物且不懂得寵物的想法。 \t結論：人類沒有資格為寵物的權利發聲。 誠然，人類確實不是寵物也不知道寵物們在想什麼，但是「不是寵物且不懂寵物的想法」能否作為「沒有資格為寵物的權利發聲」的充要條件？換言之，難道我們非得要身為寵物族群的一員和知道寵物的想法，才能為其權利發聲嗎？我們甚至可以往後退一步追問其後設的根本概念「我們非得要是X的成員且知道X在想什麼，才能夠為X的權利進行辯護」在倫理學上是否站得住腳？關於這個問題，將會是筆者在這篇文章中所要處理的。\n\n 然而，為了行文方便，「寵物」和「動物」二者將在本文中是可以互通的，雖然這二者的涵義不同且具有明顯的母子集合關係，但是因為在討論吳富彤對待寵物的政策時將不涉及此二字的歧義，故在此文不將二者予以嚴格區分。\n 在現代社會中要如何符合公平公義的理念去保障不同的族群及其個體，一直以來是學術界所困擾和爭議的主要話題之一，而在美國有一位名叫約翰．羅爾斯（John Rawls,1921—2002）的哲學家，他在其著作《正義論》（A Theory of Justice, 1971）中提出了一個名作「原初地位」（the original position）的概念，意即對於社會上每一個立約者假定在一個特殊的情境之中，為的就是消解「個體利益 vs. 整體利益」的二元衝突，並企圖藉此進一步找出合乎正義的普遍原則。\n 羅爾斯的思想實驗是這樣的，假設我們在進入社會之前都被一層面紗遮住雙眼，我們不知道自己的身份是什麼，而在這個社會裡頭的每個人可能都有著不同的性別、種族、學歷、階級、社經地位......等等，那麼我們身為與政府訂立契約的公民，該有什麼樣的政策才是合乎公平公義的？對於這種「無知之幕」（veil of ignorance）下的思想實驗必須得非常慎重，因為當我們決定了某個方針之後，等到遮住雙眼的面紗揭開讓結果公佈，我們將有可能成為社會裡頭的弱勢族群且接受這樣的待遇。\n 文及至此，我們能夠清楚知道上述關於吳富彤的論證之後設概念：「我們非得要是X的成員且知道X在想什麼，才能夠為X的權利進行辯護」基本上是錯誤的，因為依循著正義原則的理論，就算我們不是某一族群也不知道當中的個體在想什麼，卻不對其權利展開辯護甚至還去予以迫害的話，那麼將可能是既錯誤亦不道德的。\n\n 那麼羅爾斯的正義論可以為寵物們的權利發聲嗎？也就是透過無知之幕的實驗，假想我們可能會成為寵物乃至任何一個非人類動物，藉此去思考該如何保障寵物們的權利才符合正義原則；很可惜地，它並不能，因為在羅爾斯的正義論的假想裡頭，被保障者必須得具備訂定契約的能力，換言之就是得具備作為人類公民最基礎的理性能力，但是如果我們捨棄了對於訂定契約這樣的一個必要條件，而改用其他來代替，是不是就能夠修正出一個能夠保障動物權利的正義論了？是的，確實有許多人認為可以，而這種大膽的觀點正是啟發了當代的美國哲學家納斯邦（Martha C. Nussbaum, 1947—）及其正義論的源頭之一。\n 瑪莎．納斯邦（Martha C. Nussbaum, 1947—）在其著作《正義的邊界》（Frontiers of justice, 2006）一書中明確指出，羅爾斯這種對於正義的觀點將可能會對於以下三大類族群的權利予以忽視：一、身心障礙者；二、不同國籍者；三、非人類動物（註1）；所以納斯邦為了照顧到徘徊於傳統的正義論所保障範圍的邊陲地帶者，納斯邦才會將此書《正義的邊界》如此命名之。\n 為了對於羅爾斯正義論的立約標準予以補強，納斯邦認為不應該以契約論作為正義觀的標準，而是應該以「生命的尊嚴」作為標準，因此我們應當能夠同意作為繁殖場、競技場和賽場的動物們的生命尊嚴因為被徹底的工具化而受到了嚴重的侵害，並且納斯邦繼承古希臘哲學家亞里斯多德的倫理學，鼓吹我們必須對於動物受到不正義的迫害要有一種同理對方的憐憫之情。\n 為了發揮同理的憐憫之情去維護動物的生命尊嚴，納斯邦遂而提出了能力列表（the capabilities list）的概念，認為動物應當因為具有以下能力而使其基本權利受到保障，納斯邦提出的能力列表條列如下：（註2）\n\n 生命：所有動物都有權延續其自身的生命 \t身體健康：保障動物在身體健康上的權益 \t身體的完整性：動物具有保有身體的完整性，不因暴力或虐待而受到傷害 \t感覺、想像與思考：動物具有保有自由活動的愉悅 \t情感：動物具有情感，也具有同理心，使動物免於恐懼 \t實踐理性：支持具有制訂目標與計畫的程度能力之動物，例如:黑猩猩 \t聯繫：物種與人類之間必須建立良好的關係 \t其他物種：人類有必要稍微做一些干預，維護各物種之間和諧的關係，以避免生命承受重大的傷害 \t嬉戲或遊戲：物種的遊戲能力要受到重視 \t對自身環境的掌控：對動物來說，人類必須有尊重它們的政治概念；另一方面，野生動物具有保有自身棲息地的權益 納斯邦認為當某一個生命具有某種與生俱來的能力，且足以將其表現出來，那這些具有上述能力的個體就應當受到尊重與發展；否則，將是對於生命尊嚴的損害。而納斯邦進一步主張，能力進路的正義觀優於契約論的正義觀，在於不會讓道德受體僅限於具有理性能力的人類，可以將正義原則擴展至傳統正義論所忽視的邊陲地帶。（註3）\n 而無論是寵物繁殖業者還是動物賭博賽場，都將會是對於動物們「生命尊嚴」的一大貶損，亦是全然違反了納斯邦針對適用於動物們的正義論而提出的能力進路；讀者們閱讀至此，應該能夠認同要是我們在考量他者權利時，標準如果是設立在是不是屬於該族群的一份子和能不能夠讀懂對方的語言，站在正義原則（無論是羅爾斯抑或納斯邦）來看的話明顯是不合理的，而這也正是吳富彤對於反對其政策者在論證上的致命瑕疵，也就是無論我們是不是動物甚至能不能夠讀懂動物的想法，都與我們是否能夠為牠們的權利發聲並不相干。\n 結論 筆者在撰寫時有考慮將納斯邦在《正義的邊界》一書中談到的一則故事引入正文，也就是在西元前55年的羅馬執政官龐培（Pompey），安排了人與動物的競技戲碼給市民觀賞，而在當時的古羅馬作家普林尼（Pliny）將這場鬥士與動物競技的過程記錄了下來：動物們用極度不可思議的討饒姿勢向觀眾們乞求憐憫，而當時在競技場周邊的觀眾因為感受到動物們情緒而無比同情，甚至憤怒地譴責龐培怎麼能夠這樣殘害動物。（註4）\n 而筆者原本是打算藉此反駁吳富彤在三段論證中的小前提「人類不懂得寵物的想法」，並且運用「否定聯言的謬誤」（fallacy of denying a conjunct）的邏輯規則駁倒其結論，因為動物雖然不具備人類的高度語言，但是人類和許多動物還是具有一定程度的同情共感能力，可以透過牠們的神情和肢體讀出其所欲表達之語言，但是筆者認為此手法不能與我在本文中主張的核心理念相容：無論我們是否為X的成員且不知道X在想什麼，都不影響我們為X的權利展開辯護。\n 吳富彤的三段論證，筆者已經在前言指出了它的嚴重缺陷，也就是違背了正義原則的概念，不過或許有讀者認為，作為一位桃園市長候選人，就非得要關注到動物的基本權利不可嗎？筆者認為當然可以不用關注，畢竟依照前述羅爾斯正義論以及人類社會裡頭行之有千年的人類中心主義，動物的權利被排除在人類社群之外或者優先性僅次於人類，從來就是一件自然之事，但是不關注動物權益並不意味著要刻意去迫害動物——桃園市長候選人可以對於動物權益採取不聞不問的態度，但是不應該鼓吹迫害動物的做法符合良善價值，因此身為公民的我們對於此事的回應態度並不是以非黑即白的是非題去選擇立場，而是要看吳富彤如何申論其主張的政策。\n 而本文是站在反駁吳富彤論證的立場而撰文的，換句話說，筆者的目的不是要鼓吹桃園市長應當要關注動物權益問題，而是要進一步指出吳富彤主張自己提出的政策對於寵物們是好的說法（他自己已在臉書上多次貼文表明）顯然完全站不住腳；並且我們還可以進一步從他支持主張的理由中去探討他的正義觀的思維為何，而要是一位市長的正義觀有著嚴重的瑕疵（尤其是羅爾斯意義方面的可能瑕疵），那麼我們將具有質疑他是否適合作為一名市長的合理性，因為這可能意味著他在施政方面將不在乎最基本的正義原則。\n 這世間值得我們予以關注的事情實在是太多太多了，所以確實不一定要耗費心神關注動物權益問題，但倘若誰的思路有著根本性的不正義且可能在未來掌握生殺大權，那麼與其成為沈默的幫兇，我們更應該要站出來反對並且嚴厲地指出其不對之處以正視聽；在這個問題上，筆者希望援引美國的一位倫理學家潔西卡．皮爾斯（Jessica Pierce,1965—）所說的話作結：「我們沒辦法變成某隻動物，但我們可以試著用他們的雙腳走路，踏出邁向他們世界的想像旅程。恐怕我們不會樂見我們所看到的。然而，一旦我們看到了，我們就得開始發聲，因為沈默就代表默許。我們的寵物伴侶需要我們的抗議以及保護之聲。」（註5）\n 註釋：\n Martha C. Nussbaum, Frontiers of Justice: Disability, nationality, species membership. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 2006, pp.09—25. \t王萱茹：〈正義、社會契約論與動物 ──從修正「能力進路」觀點談起〉，中央大學：《應用倫理評論》第 55 期 ，2013年，58頁。 \tMartha C. Nussbaum, Frontiers of Justice: Disability, nationality, species membership. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 2006, pp.346—352. \tMartha C. Nussbaum, Frontiers of Justice: Disability, nationality, species membership. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 2006, pp.325—326. \tJessica Pierce著，祈毓里、李宜懃譯：《學會愛你的寵物伴侶》，台北市：商周文化，2016年，40頁。 延伸閱讀 定義酒駕的標準到底從何而來？關於「不能安全駕駛罪」和危險犯<\/a> \t該修法加重酒駕刑責嗎？先看看日本如何處罰酒駕司機<\/a> 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n \n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-1-201811061715.jpg\n"
{"id":"8625695","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108380","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108380","normalized_crc32":"652294813","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670320","last_changed_at":"1542670320","error_count":"0"}
"我們非得要是某群體的一員，才能為其辯護嗎？"
"今年桃園市市長的4號候選人吳富彤的政見之一：「特准寵物繁殖業在桃園市繁殖寵物，成立寵物買賣一條街」、「開放鬥雞、鬥犬、賽狗、賽馬」並聲稱此一政策是為了提高桃園市的經濟競爭力和國際能見度，於是引起網友們和諸多養寵物人士的批判，甚至引來許多人到他個人的臉書版面上進一步質問；而吳富彤身為市長候選人非但沒有針對如何規範寵物繁殖業者，以及如何保障作為繁殖犬貓動物權利的相關辦法做出明確的論述，他甚至還如此回應網友：不是寵物，就不懂寵物內心的想法，所以沒有資格代替寵物發言。\n 吳富彤反駁網友的說詞並不成立，因為他將網友們為動物權利發聲的舉動描述成「由於知道寵物們認為自己不喜歡被這樣對待，所以才反對此政策」，但實際上網友們反駁吳富彤的理由應該是認為被繁殖動物們的權利遭到嚴重的剝奪與侵害，所以認為應當要反對吳富彤提出鼓勵動物繁殖業和動物賭博的政策；而無論吳富彤是有心的偷換概念（shift of meaning）還是無心的錯誤理解，他這樣子把反對方的理由竄改成容易反對的的說法，非但沒有真正地反駁到網友，甚至自己還犯了稻草人謬誤（straw man fallacy）。\n 那麼既然吳富彤對於反對方的反駁在邏輯上站不住腳，那麼它本身受到抨擊的論點是有道理的嗎？雖然吳富彤沒有完整的推論甚至語焉不詳，但是筆者嘗試列出吳富彤的推論形式：因為人類不是寵物且不懂得寵物的想法（Ｐ），所以人類沒有資格為寵物的權利發聲（Ｑ）——然而在這樣的推論中，前提Ｐ在邏輯上無法有效地推出結論Ｑ，所以為了將吳富彤的這句話變成有效論證，筆者認為就必須補充隱藏前提以重構三段論：\n 大前提：凡不是寵物且不懂寵物的想法，沒有資格為寵物的權利發聲。 \t小前提：人類不是寵物且不懂得寵物的想法。 \t結論：人類沒有資格為寵物的權利發聲。 誠然，人類確實不是寵物也不知道寵物們在想什麼，但是「不是寵物且不懂寵物的想法」能否作為「沒有資格為寵物的權利發聲」的充要條件？換言之，難道我們非得要身為寵物族群的一員和知道寵物的想法，才能為其權利發聲嗎？我們甚至可以往後退一步追問其後設的根本概念「我們非得要是X的成員且知道X在想什麼，才能夠為X的權利進行辯護」在倫理學上是否站得住腳？關於這個問題，將會是筆者在這篇文章中所要處理的。\n\n 然而，為了行文方便，「寵物」和「動物」二者將在本文中是可以互通的，雖然這二者的涵義不同且具有明顯的母子集合關係，但是因為在討論吳富彤對待寵物的政策時將不涉及此二字的歧義，故在此文不將二者予以嚴格區分。\n 在現代社會中要如何符合公平公義的理念去保障不同的族群及其個體，一直以來是學術界所困擾和爭議的主要話題之一，而在美國有一位名叫約翰．羅爾斯（John Rawls,1921—2002）的哲學家，他在其著作《正義論》（A Theory of Justice, 1971）中提出了一個名作「原初地位」（the original position）的概念，意即對於社會上每一個立約者假定在一個特殊的情境之中，為的就是消解「個體利益 vs. 整體利益」的二元衝突，並企圖藉此進一步找出合乎正義的普遍原則。\n 羅爾斯的思想實驗是這樣的，假設我們在進入社會之前都被一層面紗遮住雙眼，我們不知道自己的身份是什麼，而在這個社會裡頭的每個人可能都有著不同的性別、種族、學歷、階級、社經地位......等等，那麼我們身為與政府訂立契約的公民，該有什麼樣的政策才是合乎公平公義的？對於這種「無知之幕」（veil of ignorance）下的思想實驗必須得非常慎重，因為當我們決定了某個方針之後，等到遮住雙眼的面紗揭開讓結果公佈，我們將有可能成為社會裡頭的弱勢族群且接受這樣的待遇。\n 文及至此，我們能夠清楚知道上述關於吳富彤的論證之後設概念：「我們非得要是X的成員且知道X在想什麼，才能夠為X的權利進行辯護」基本上是錯誤的，因為依循著正義原則的理論，就算我們不是某一族群也不知道當中的個體在想什麼，卻不對其權利展開辯護甚至還去予以迫害的話，那麼將可能是既錯誤亦不道德的。\n\n 那麼羅爾斯的正義論可以為寵物們的權利發聲嗎？也就是透過無知之幕的實驗，假想我們可能會成為寵物乃至任何一個非人類動物，藉此去思考該如何保障寵物們的權利才符合正義原則；很可惜地，它並不能，因為在羅爾斯的正義論的假想裡頭，被保障者必須得具備訂定契約的能力，換言之就是得具備作為人類公民最基礎的理性能力，但是如果我們捨棄了對於訂定契約這樣的一個必要條件，而改用其他來代替，是不是就能夠修正出一個能夠保障動物權利的正義論了？是的，確實有許多人認為可以，而這種大膽的觀點正是啟發了當代的美國哲學家納斯邦（Martha C. Nussbaum, 1947—）及其正義論的源頭之一。\n 瑪莎．納斯邦（Martha C. Nussbaum, 1947—）在其著作《正義的邊界》（Frontiers of justice, 2006）一書中明確指出，羅爾斯這種對於正義的觀點將可能會對於以下三大類族群的權利予以忽視：一、身心障礙者；二、不同國籍者；三、非人類動物（註1）；所以納斯邦為了照顧到徘徊於傳統的正義論所保障範圍的邊陲地帶者，納斯邦才會將此書《正義的邊界》如此命名之。\n 為了對於羅爾斯正義論的立約標準予以補強，納斯邦認為不應該以契約論作為正義觀的標準，而是應該以「生命的尊嚴」作為標準，因此我們應當能夠同意作為繁殖場、競技場和賽場的動物們的生命尊嚴因為被徹底的工具化而受到了嚴重的侵害，並且納斯邦繼承古希臘哲學家亞里斯多德的倫理學，鼓吹我們必須對於動物受到不正義的迫害要有一種同理對方的憐憫之情。\n 為了發揮同理的憐憫之情去維護動物的生命尊嚴，納斯邦遂而提出了能力列表（the capabilities list）的概念，認為動物應當因為具有以下能力而使其基本權利受到保障，納斯邦提出的能力列表條列如下：（註2）\n\n 生命：所有動物都有權延續其自身的生命 \t身體健康：保障動物在身體健康上的權益 \t身體的完整性：動物具有保有身體的完整性，不因暴力或虐待而受到傷害 \t感覺、想像與思考：動物具有保有自由活動的愉悅 \t情感：動物具有情感，也具有同理心，使動物免於恐懼 \t實踐理性：支持具有制訂目標與計畫的程度能力之動物，例如:黑猩猩 \t聯繫：物種與人類之間必須建立良好的關係 \t其他物種：人類有必要稍微做一些干預，維護各物種之間和諧的關係，以避免生命承受重大的傷害 \t嬉戲或遊戲：物種的遊戲能力要受到重視 \t對自身環境的掌控：對動物來說，人類必須有尊重它們的政治概念；另一方面，野生動物具有保有自身棲息地的權益 納斯邦認為當某一個生命具有某種與生俱來的能力，且足以將其表現出來，那這些具有上述能力的個體就應當受到尊重與發展；否則，將是對於生命尊嚴的損害。而納斯邦進一步主張，能力進路的正義觀優於契約論的正義觀，在於不會讓道德受體僅限於具有理性能力的人類，可以將正義原則擴展至傳統正義論所忽視的邊陲地帶。（註3）\n 而無論是寵物繁殖業者還是動物賭博賽場，都將會是對於動物們「生命尊嚴」的一大貶損，亦是全然違反了納斯邦針對適用於動物們的正義論而提出的能力進路；讀者們閱讀至此，應該能夠認同要是我們在考量他者權利時，標準如果是設立在是不是屬於該族群的一份子和能不能夠讀懂對方的語言，站在正義原則（無論是羅爾斯抑或納斯邦）來看的話明顯是不合理的，而這也正是吳富彤對於反對其政策者在論證上的致命瑕疵，也就是無論我們是不是動物甚至能不能夠讀懂動物的想法，都與我們是否能夠為牠們的權利發聲並不相干。\n 結論 筆者在撰寫時有考慮將納斯邦在《正義的邊界》一書中談到的一則故事引入正文，也就是在西元前55年的羅馬執政官龐培（Pompey），安排了人與動物的競技戲碼給市民觀賞，而在當時的古羅馬作家普林尼（Pliny）將這場鬥士與動物競技的過程記錄了下來：動物們用極度不可思議的討饒姿勢向觀眾們乞求憐憫，而當時在競技場周邊的觀眾因為感受到動物們情緒而無比同情，甚至憤怒地譴責龐培怎麼能夠這樣殘害動物。（註4）\n 而筆者原本是打算藉此反駁吳富彤在三段論證中的小前提「人類不懂得寵物的想法」，並且運用「否定聯言的謬誤」（fallacy of denying a conjunct）的邏輯規則駁倒其結論，因為動物雖然不具備人類的高度語言，但是人類和許多動物還是具有一定程度的同情共感能力，可以透過牠們的神情和肢體讀出其所欲表達之語言，但是筆者認為此手法不能與我在本文中主張的核心理念相容：無論我們是否為X的成員且不知道X在想什麼，都不影響我們為X的權利展開辯護。\n 吳富彤的三段論證，筆者已經在前言指出了它的嚴重缺陷，也就是違背了正義原則的概念，不過或許有讀者認為，作為一位桃園市長候選人，就非得要關注到動物的基本權利不可嗎？筆者認為當然可以不用關注，畢竟依照前述羅爾斯正義論以及人類社會裡頭行之有千年的人類中心主義，動物的權利被排除在人類社群之外或者優先性僅次於人類，從來就是一件自然之事，但是不關注動物權益並不意味著要刻意去迫害動物——桃園市長候選人可以對於動物權益採取不聞不問的態度，但是不應該鼓吹迫害動物的做法符合良善價值，因此身為公民的我們對於此事的回應態度並不是以非黑即白的是非題去選擇立場，而是要看吳富彤如何申論其主張的政策。\n 而本文是站在反駁吳富彤論證的立場而撰文的，換句話說，筆者的目的不是要鼓吹桃園市長應當要關注動物權益問題，而是要進一步指出吳富彤主張自己提出的政策對於寵物們是好的說法（他自己已在臉書上多次貼文表明）顯然完全站不住腳；並且我們還可以進一步從他支持主張的理由中去探討他的正義觀的思維為何，而要是一位市長的正義觀有著嚴重的瑕疵（尤其是羅爾斯意義方面的可能瑕疵），那麼我們將具有質疑他是否適合作為一名市長的合理性，因為這可能意味著他在施政方面將不在乎最基本的正義原則。\n 這世間值得我們予以關注的事情實在是太多太多了，所以確實不一定要耗費心神關注動物權益問題，但倘若誰的思路有著根本性的不正義且可能在未來掌握生殺大權，那麼與其成為沈默的幫兇，我們更應該要站出來反對並且嚴厲地指出其不對之處以正視聽；在這個問題上，筆者希望援引美國的一位倫理學家潔西卡．皮爾斯（Jessica Pierce,1965—）所說的話作結：「我們沒辦法變成某隻動物，但我們可以試著用他們的雙腳走路，踏出邁向他們世界的想像旅程。恐怕我們不會樂見我們所看到的。然而，一旦我們看到了，我們就得開始發聲，因為沈默就代表默許。我們的寵物伴侶需要我們的抗議以及保護之聲。」（註5）\n 註釋：\n Martha C. Nussbaum, Frontiers of Justice: Disability, nationality, species membership. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 2006, pp.09—25. \t王萱茹：〈正義、社會契約論與動物 ──從修正「能力進路」觀點談起〉，中央大學：《應用倫理評論》第 55 期 ，2013年，58頁。 \tMartha C. Nussbaum, Frontiers of Justice: Disability, nationality, species membership. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 2006, pp.346—352. \tMartha C. Nussbaum, Frontiers of Justice: Disability, nationality, species membership. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 2006, pp.325—326. \tJessica Pierce著，祈毓里、李宜懃譯：《學會愛你的寵物伴侶》，台北市：商周文化，2016年，40頁。 延伸閱讀 定義酒駕的標準到底從何而來？關於「不能安全駕駛罪」和危險犯<\/a> \t該修法加重酒駕刑責嗎？先看看日本如何處罰酒駕司機<\/a> 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n \n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-1-201811081920.jpg\n"
{"id":"8625695","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108380","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108380","normalized_crc32":"652294813","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670320","last_changed_at":"1542670320","error_count":"0"}
"我們非得要是某群體的一員，才能為其辯護嗎？"
"今年桃園市市長的4號候選人吳富彤的政見之一：「特准寵物繁殖業在桃園市繁殖寵物，成立寵物買賣一條街」、「開放鬥雞、鬥犬、賽狗、賽馬」並聲稱此一政策是為了提高桃園市的經濟競爭力和國際能見度，於是引起網友們和諸多養寵物人士的批判，甚至引來許多人到他個人的臉書版面上進一步質問；而吳富彤身為市長候選人非但沒有針對如何規範寵物繁殖業者，以及如何保障作為繁殖犬貓動物權利的相關辦法做出明確的論述，他甚至還如此回應網友：不是寵物，就不懂寵物內心的想法，所以沒有資格代替寵物發言。\n 吳富彤反駁網友的說詞並不成立，因為他將網友們為動物權利發聲的舉動描述成「由於知道寵物們認為自己不喜歡被這樣對待，所以才反對此政策」，但實際上網友們反駁吳富彤的理由應該是認為被繁殖動物們的權利遭到嚴重的剝奪與侵害，所以認為應當要反對吳富彤提出鼓勵動物繁殖業和動物賭博的政策；而無論吳富彤是有心的偷換概念（shift of meaning）還是無心的錯誤理解，他這樣子把反對方的理由竄改成容易反對的的說法，非但沒有真正地反駁到網友，甚至自己還犯了稻草人謬誤（straw man fallacy）。\n 那麼既然吳富彤對於反對方的反駁在邏輯上站不住腳，那麼它本身受到抨擊的論點是有道理的嗎？雖然吳富彤沒有完整的推論甚至語焉不詳，但是筆者嘗試列出吳富彤的推論形式：因為人類不是寵物且不懂得寵物的想法（Ｐ），所以人類沒有資格為寵物的權利發聲（Ｑ）——然而在這樣的推論中，前提Ｐ在邏輯上無法有效地推出結論Ｑ，所以為了將吳富彤的這句話變成有效論證，筆者認為就必須補充隱藏前提以重構三段論：\n 大前提：凡不是寵物且不懂寵物的想法，沒有資格為寵物的權利發聲。 \t小前提：人類不是寵物且不懂得寵物的想法。 \t結論：人類沒有資格為寵物的權利發聲。 誠然，人類確實不是寵物也不知道寵物們在想什麼，但是「不是寵物且不懂寵物的想法」能否作為「沒有資格為寵物的權利發聲」的充要條件？換言之，難道我們非得要身為寵物族群的一員和知道寵物的想法，才能為其權利發聲嗎？我們甚至可以往後退一步追問其後設的根本概念「我們非得要是X的成員且知道X在想什麼，才能夠為X的權利進行辯護」在倫理學上是否站得住腳？關於這個問題，將會是筆者在這篇文章中所要處理的。\n\n 然而，為了行文方便，「寵物」和「動物」二者將在本文中是可以互通的，雖然這二者的涵義不同且具有明顯的母子集合關係，但是因為在討論吳富彤對待寵物的政策時將不涉及此二字的歧義，故在此文不將二者予以嚴格區分。\n 在現代社會中要如何符合公平公義的理念去保障不同的族群及其個體，一直以來是學術界所困擾和爭議的主要話題之一，而在美國有一位名叫約翰．羅爾斯（John Rawls,1921—2002）的哲學家，他在其著作《正義論》（A Theory of Justice, 1971）中提出了一個名作「原初地位」（the original position）的概念，意即對於社會上每一個立約者假定在一個特殊的情境之中，為的就是消解「個體利益 vs. 整體利益」的二元衝突，並企圖藉此進一步找出合乎正義的普遍原則。\n 羅爾斯的思想實驗是這樣的，假設我們在進入社會之前都被一層面紗遮住雙眼，我們不知道自己的身份是什麼，而在這個社會裡頭的每個人可能都有著不同的性別、種族、學歷、階級、社經地位......等等，那麼我們身為與政府訂立契約的公民，該有什麼樣的政策才是合乎公平公義的？對於這種「無知之幕」（veil of ignorance）下的思想實驗必須得非常慎重，因為當我們決定了某個方針之後，等到遮住雙眼的面紗揭開讓結果公佈，我們將有可能成為社會裡頭的弱勢族群且接受這樣的待遇。\n 文及至此，我們能夠清楚知道上述關於吳富彤的論證之後設概念：「我們非得要是X的成員且知道X在想什麼，才能夠為X的權利進行辯護」基本上是錯誤的，因為依循著正義原則的理論，就算我們不是某一族群也不知道當中的個體在想什麼，卻不對其權利展開辯護甚至還去予以迫害的話，那麼將可能是既錯誤亦不道德的。\n\n 那麼羅爾斯的正義論可以為寵物們的權利發聲嗎？也就是透過無知之幕的實驗，假想我們可能會成為寵物乃至任何一個非人類動物，藉此去思考該如何保障寵物們的權利才符合正義原則；很可惜地，它並不能，因為在羅爾斯的正義論的假想裡頭，被保障者必須得具備訂定契約的能力，換言之就是得具備作為人類公民最基礎的理性能力，但是如果我們捨棄了對於訂定契約這樣的一個必要條件，而改用其他來代替，是不是就能夠修正出一個能夠保障動物權利的正義論了？是的，確實有許多人認為可以，而這種大膽的觀點正是啟發了當代的美國哲學家納斯邦（Martha C. Nussbaum, 1947—）及其正義論的源頭之一。\n 瑪莎．納斯邦（Martha C. Nussbaum, 1947—）在其著作《正義的邊界》（Frontiers of justice, 2006）一書中明確指出，羅爾斯這種對於正義的觀點將可能會對於以下三大類族群的權利予以忽視：一、身心障礙者；二、不同國籍者；三、非人類動物（註1）；所以納斯邦為了照顧到徘徊於傳統的正義論所保障範圍的邊陲地帶者，納斯邦才會將此書《正義的邊界》如此命名之。\n 為了對於羅爾斯正義論的立約標準予以補強，納斯邦認為不應該以契約論作為正義觀的標準，而是應該以「生命的尊嚴」作為標準，因此我們應當能夠同意作為繁殖場、競技場和賽場的動物們的生命尊嚴因為被徹底的工具化而受到了嚴重的侵害，並且納斯邦繼承古希臘哲學家亞里斯多德的倫理學，鼓吹我們必須對於動物受到不正義的迫害要有一種同理對方的憐憫之情。\n 為了發揮同理的憐憫之情去維護動物的生命尊嚴，納斯邦遂而提出了能力列表（the capabilities list）的概念，認為動物應當因為具有以下能力而使其基本權利受到保障，納斯邦提出的能力列表條列如下：（註2）\n\n 生命：所有動物都有權延續其自身的生命 \t身體健康：保障動物在身體健康上的權益 \t身體的完整性：動物具有保有身體的完整性，不因暴力或虐待而受到傷害 \t感覺、想像與思考：動物具有保有自由活動的愉悅 \t情感：動物具有情感，也具有同理心，使動物免於恐懼 \t實踐理性：支持具有制訂目標與計畫的程度能力之動物，例如:黑猩猩 \t聯繫：物種與人類之間必須建立良好的關係 \t其他物種：人類有必要稍微做一些干預，維護各物種之間和諧的關係，以避免生命承受重大的傷害 \t嬉戲或遊戲：物種的遊戲能力要受到重視 \t對自身環境的掌控：對動物來說，人類必須有尊重它們的政治概念；另一方面，野生動物具有保有自身棲息地的權益 納斯邦認為當某一個生命具有某種與生俱來的能力，且足以將其表現出來，那這些具有上述能力的個體就應當受到尊重與發展；否則，將是對於生命尊嚴的損害。而納斯邦進一步主張，能力進路的正義觀優於契約論的正義觀，在於不會讓道德受體僅限於具有理性能力的人類，可以將正義原則擴展至傳統正義論所忽視的邊陲地帶。（註3）\n 而無論是寵物繁殖業者還是動物賭博賽場，都將會是對於動物們「生命尊嚴」的一大貶損，亦是全然違反了納斯邦針對適用於動物們的正義論而提出的能力進路；讀者們閱讀至此，應該能夠認同要是我們在考量他者權利時，標準如果是設立在是不是屬於該族群的一份子和能不能夠讀懂對方的語言，站在正義原則（無論是羅爾斯抑或納斯邦）來看的話明顯是不合理的，而這也正是吳富彤對於反對其政策者在論證上的致命瑕疵，也就是無論我們是不是動物甚至能不能夠讀懂動物的想法，都與我們是否能夠為牠們的權利發聲並不相干。\n 結論 筆者在撰寫時有考慮將納斯邦在《正義的邊界》一書中談到的一則故事引入正文，也就是在西元前55年的羅馬執政官龐培（Pompey），安排了人與動物的競技戲碼給市民觀賞，而在當時的古羅馬作家普林尼（Pliny）將這場鬥士與動物競技的過程記錄了下來：動物們用極度不可思議的討饒姿勢向觀眾們乞求憐憫，而當時在競技場周邊的觀眾因為感受到動物們情緒而無比同情，甚至憤怒地譴責龐培怎麼能夠這樣殘害動物。（註4）\n 而筆者原本是打算藉此反駁吳富彤在三段論證中的小前提「人類不懂得寵物的想法」，並且運用「否定聯言的謬誤」（fallacy of denying a conjunct）的邏輯規則駁倒其結論，因為動物雖然不具備人類的高度語言，但是人類和許多動物還是具有一定程度的同情共感能力，可以透過牠們的神情和肢體讀出其所欲表達之語言，但是筆者認為此手法不能與我在本文中主張的核心理念相容：無論我們是否為X的成員且不知道X在想什麼，都不影響我們為X的權利展開辯護。\n 吳富彤的三段論證，筆者已經在前言指出了它的嚴重缺陷，也就是違背了正義原則的概念，不過或許有讀者認為，作為一位桃園市長候選人，就非得要關注到動物的基本權利不可嗎？筆者認為當然可以不用關注，畢竟依照前述羅爾斯正義論以及人類社會裡頭行之有千年的人類中心主義，動物的權利被排除在人類社群之外或者優先性僅次於人類，從來就是一件自然之事，但是不關注動物權益並不意味著要刻意去迫害動物——桃園市長候選人可以對於動物權益採取不聞不問的態度，但是不應該鼓吹迫害動物的做法符合良善價值，因此身為公民的我們對於此事的回應態度並不是以非黑即白的是非題去選擇立場，而是要看吳富彤如何申論其主張的政策。\n 而本文是站在反駁吳富彤論證的立場而撰文的，換句話說，筆者的目的不是要鼓吹桃園市長應當要關注動物權益問題，而是要進一步指出吳富彤主張自己提出的政策對於寵物們是好的說法（他自己已在臉書上多次貼文表明）顯然完全站不住腳；並且我們還可以進一步從他支持主張的理由中去探討他的正義觀的思維為何，而要是一位市長的正義觀有著嚴重的瑕疵（尤其是羅爾斯意義方面的可能瑕疵），那麼我們將具有質疑他是否適合作為一名市長的合理性，因為這可能意味著他在施政方面將不在乎最基本的正義原則。\n 這世間值得我們予以關注的事情實在是太多太多了，所以確實不一定要耗費心神關注動物權益問題，但倘若誰的思路有著根本性的不正義且可能在未來掌握生殺大權，那麼與其成為沈默的幫兇，我們更應該要站出來反對並且嚴厲地指出其不對之處以正視聽；在這個問題上，筆者希望援引美國的一位倫理學家潔西卡．皮爾斯（Jessica Pierce,1965—）所說的話作結：「我們沒辦法變成某隻動物，但我們可以試著用他們的雙腳走路，踏出邁向他們世界的想像旅程。恐怕我們不會樂見我們所看到的。然而，一旦我們看到了，我們就得開始發聲，因為沈默就代表默許。我們的寵物伴侶需要我們的抗議以及保護之聲。」（註5）\n 註釋：\n Martha C. Nussbaum, Frontiers of Justice: Disability, nationality, species membership. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 2006, pp.09—25. \t王萱茹：〈正義、社會契約論與動物 ──從修正「能力進路」觀點談起〉，中央大學：《應用倫理評論》第 55 期 ，2013年，58頁。 \tMartha C. Nussbaum, Frontiers of Justice: Disability, nationality, species membership. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 2006, pp.346—352. \tMartha C. Nussbaum, Frontiers of Justice: Disability, nationality, species membership. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 2006, pp.325—326. \tJessica Pierce著，祈毓里、李宜懃譯：《學會愛你的寵物伴侶》，台北市：商周文化，2016年，40頁。 延伸閱讀 定義酒駕的標準到底從何而來？關於「不能安全駕駛罪」和危險犯<\/a> \t該修法加重酒駕刑責嗎？先看看日本如何處罰酒駕司機<\/a> 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n \n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-2-201811081920.jpg\n"
{"id":"8625695","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108380","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108380","normalized_crc32":"652294813","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670320","last_changed_at":"1542670320","error_count":"0"}
"我們非得要是某群體的一員，才能為其辯護嗎？"
"今年桃園市市長的4號候選人吳富彤的政見之一：「特准寵物繁殖業在桃園市繁殖寵物，成立寵物買賣一條街」、「開放鬥雞、鬥犬、賽狗、賽馬」並聲稱此一政策是為了提高桃園市的經濟競爭力和國際能見度，於是引起網友們和諸多養寵物人士的批判，甚至引來許多人到他個人的臉書版面上進一步質問；而吳富彤身為市長候選人非但沒有針對如何規範寵物繁殖業者，以及如何保障作為繁殖犬貓動物權利的相關辦法做出明確的論述，他甚至還如此回應網友：不是寵物，就不懂寵物內心的想法，所以沒有資格代替寵物發言。\n 吳富彤反駁網友的說詞並不成立，因為他將網友們為動物權利發聲的舉動描述成「由於知道寵物們認為自己不喜歡被這樣對待，所以才反對此政策」，但實際上網友們反駁吳富彤的理由應該是認為被繁殖動物們的權利遭到嚴重的剝奪與侵害，所以認為應當要反對吳富彤提出鼓勵動物繁殖業和動物賭博的政策；而無論吳富彤是有心的偷換概念（shift of meaning）還是無心的錯誤理解，他這樣子把反對方的理由竄改成容易反對的的說法，非但沒有真正地反駁到網友，甚至自己還犯了稻草人謬誤（straw man fallacy）。\n 那麼既然吳富彤對於反對方的反駁在邏輯上站不住腳，那麼它本身受到抨擊的論點是有道理的嗎？雖然吳富彤沒有完整的推論甚至語焉不詳，但是筆者嘗試列出吳富彤的推論形式：因為人類不是寵物且不懂得寵物的想法（Ｐ），所以人類沒有資格為寵物的權利發聲（Ｑ）——然而在這樣的推論中，前提Ｐ在邏輯上無法有效地推出結論Ｑ，所以為了將吳富彤的這句話變成有效論證，筆者認為就必須補充隱藏前提以重構三段論：\n 大前提：凡不是寵物且不懂寵物的想法，沒有資格為寵物的權利發聲。 \t小前提：人類不是寵物且不懂得寵物的想法。 \t結論：人類沒有資格為寵物的權利發聲。 誠然，人類確實不是寵物也不知道寵物們在想什麼，但是「不是寵物且不懂寵物的想法」能否作為「沒有資格為寵物的權利發聲」的充要條件？換言之，難道我們非得要身為寵物族群的一員和知道寵物的想法，才能為其權利發聲嗎？我們甚至可以往後退一步追問其後設的根本概念「我們非得要是X的成員且知道X在想什麼，才能夠為X的權利進行辯護」在倫理學上是否站得住腳？關於這個問題，將會是筆者在這篇文章中所要處理的。\n\n 然而，為了行文方便，「寵物」和「動物」二者將在本文中是可以互通的，雖然這二者的涵義不同且具有明顯的母子集合關係，但是因為在討論吳富彤對待寵物的政策時將不涉及此二字的歧義，故在此文不將二者予以嚴格區分。\n 在現代社會中要如何符合公平公義的理念去保障不同的族群及其個體，一直以來是學術界所困擾和爭議的主要話題之一，而在美國有一位名叫約翰．羅爾斯（John Rawls,1921—2002）的哲學家，他在其著作《正義論》（A Theory of Justice, 1971）中提出了一個名作「原初地位」（the original position）的概念，意即對於社會上每一個立約者假定在一個特殊的情境之中，為的就是消解「個體利益 vs. 整體利益」的二元衝突，並企圖藉此進一步找出合乎正義的普遍原則。\n 羅爾斯的思想實驗是這樣的，假設我們在進入社會之前都被一層面紗遮住雙眼，我們不知道自己的身份是什麼，而在這個社會裡頭的每個人可能都有著不同的性別、種族、學歷、階級、社經地位......等等，那麼我們身為與政府訂立契約的公民，該有什麼樣的政策才是合乎公平公義的？對於這種「無知之幕」（veil of ignorance）下的思想實驗必須得非常慎重，因為當我們決定了某個方針之後，等到遮住雙眼的面紗揭開讓結果公佈，我們將有可能成為社會裡頭的弱勢族群且接受這樣的待遇。\n 文及至此，我們能夠清楚知道上述關於吳富彤的論證之後設概念：「我們非得要是X的成員且知道X在想什麼，才能夠為X的權利進行辯護」基本上是錯誤的，因為依循著正義原則的理論，就算我們不是某一族群也不知道當中的個體在想什麼，卻不對其權利展開辯護甚至還去予以迫害的話，那麼將可能是既錯誤亦不道德的。\n\n 那麼羅爾斯的正義論可以為寵物們的權利發聲嗎？也就是透過無知之幕的實驗，假想我們可能會成為寵物乃至任何一個非人類動物，藉此去思考該如何保障寵物們的權利才符合正義原則；很可惜地，它並不能，因為在羅爾斯的正義論的假想裡頭，被保障者必須得具備訂定契約的能力，換言之就是得具備作為人類公民最基礎的理性能力，但是如果我們捨棄了對於訂定契約這樣的一個必要條件，而改用其他來代替，是不是就能夠修正出一個能夠保障動物權利的正義論了？是的，確實有許多人認為可以，而這種大膽的觀點正是啟發了當代的美國哲學家納斯邦（Martha C. Nussbaum, 1947—）及其正義論的源頭之一。\n 瑪莎．納斯邦（Martha C. Nussbaum, 1947—）在其著作《正義的邊界》（Frontiers of justice, 2006）一書中明確指出，羅爾斯這種對於正義的觀點將可能會對於以下三大類族群的權利予以忽視：一、身心障礙者；二、不同國籍者；三、非人類動物（註1）；所以納斯邦為了照顧到徘徊於傳統的正義論所保障範圍的邊陲地帶者，納斯邦才會將此書《正義的邊界》如此命名之。\n 為了對於羅爾斯正義論的立約標準予以補強，納斯邦認為不應該以契約論作為正義觀的標準，而是應該以「生命的尊嚴」作為標準，因此我們應當能夠同意作為繁殖場、競技場和賽場的動物們的生命尊嚴因為被徹底的工具化而受到了嚴重的侵害，並且納斯邦繼承古希臘哲學家亞里斯多德的倫理學，鼓吹我們必須對於動物受到不正義的迫害要有一種同理對方的憐憫之情。\n 為了發揮同理的憐憫之情去維護動物的生命尊嚴，納斯邦遂而提出了能力列表（the capabilities list）的概念，認為動物應當因為具有以下能力而使其基本權利受到保障，納斯邦提出的能力列表條列如下：（註2）\n\n 生命：所有動物都有權延續其自身的生命 \t身體健康：保障動物在身體健康上的權益 \t身體的完整性：動物具有保有身體的完整性，不因暴力或虐待而受到傷害 \t感覺、想像與思考：動物具有保有自由活動的愉悅 \t情感：動物具有情感，也具有同理心，使動物免於恐懼 \t實踐理性：支持具有制訂目標與計畫的程度能力之動物，例如:黑猩猩 \t聯繫：物種與人類之間必須建立良好的關係 \t其他物種：人類有必要稍微做一些干預，維護各物種之間和諧的關係，以避免生命承受重大的傷害 \t嬉戲或遊戲：物種的遊戲能力要受到重視 \t對自身環境的掌控：對動物來說，人類必須有尊重它們的政治概念；另一方面，野生動物具有保有自身棲息地的權益 納斯邦認為當某一個生命具有某種與生俱來的能力，且足以將其表現出來，那這些具有上述能力的個體就應當受到尊重與發展；否則，將是對於生命尊嚴的損害。而納斯邦進一步主張，能力進路的正義觀優於契約論的正義觀，在於不會讓道德受體僅限於具有理性能力的人類，可以將正義原則擴展至傳統正義論所忽視的邊陲地帶。（註3）\n 而無論是寵物繁殖業者還是動物賭博賽場，都將會是對於動物們「生命尊嚴」的一大貶損，亦是全然違反了納斯邦針對適用於動物們的正義論而提出的能力進路；讀者們閱讀至此，應該能夠認同要是我們在考量他者權利時，標準如果是設立在是不是屬於該族群的一份子和能不能夠讀懂對方的語言，站在正義原則（無論是羅爾斯抑或納斯邦）來看的話明顯是不合理的，而這也正是吳富彤對於反對其政策者在論證上的致命瑕疵，也就是無論我們是不是動物甚至能不能夠讀懂動物的想法，都與我們是否能夠為牠們的權利發聲並不相干。\n 結論 筆者在撰寫時有考慮將納斯邦在《正義的邊界》一書中談到的一則故事引入正文，也就是在西元前55年的羅馬執政官龐培（Pompey），安排了人與動物的競技戲碼給市民觀賞，而在當時的古羅馬作家普林尼（Pliny）將這場鬥士與動物競技的過程記錄了下來：動物們用極度不可思議的討饒姿勢向觀眾們乞求憐憫，而當時在競技場周邊的觀眾因為感受到動物們情緒而無比同情，甚至憤怒地譴責龐培怎麼能夠這樣殘害動物。（註4）\n 而筆者原本是打算藉此反駁吳富彤在三段論證中的小前提「人類不懂得寵物的想法」，並且運用「否定聯言的謬誤」（fallacy of denying a conjunct）的邏輯規則駁倒其結論，因為動物雖然不具備人類的高度語言，但是人類和許多動物還是具有一定程度的同情共感能力，可以透過牠們的神情和肢體讀出其所欲表達之語言，但是筆者認為此手法不能與我在本文中主張的核心理念相容：無論我們是否為X的成員且不知道X在想什麼，都不影響我們為X的權利展開辯護。\n 吳富彤的三段論證，筆者已經在前言指出了它的嚴重缺陷，也就是違背了正義原則的概念，不過或許有讀者認為，作為一位桃園市長候選人，就非得要關注到動物的基本權利不可嗎？筆者認為當然可以不用關注，畢竟依照前述羅爾斯正義論以及人類社會裡頭行之有千年的人類中心主義，動物的權利被排除在人類社群之外或者優先性僅次於人類，從來就是一件自然之事，但是不關注動物權益並不意味著要刻意去迫害動物——桃園市長候選人可以對於動物權益採取不聞不問的態度，但是不應該鼓吹迫害動物的做法符合良善價值，因此身為公民的我們對於此事的回應態度並不是以非黑即白的是非題去選擇立場，而是要看吳富彤如何申論其主張的政策。\n 而本文是站在反駁吳富彤論證的立場而撰文的，換句話說，筆者的目的不是要鼓吹桃園市長應當要關注動物權益問題，而是要進一步指出吳富彤主張自己提出的政策對於寵物們是好的說法（他自己已在臉書上多次貼文表明）顯然完全站不住腳；並且我們還可以進一步從他支持主張的理由中去探討他的正義觀的思維為何，而要是一位市長的正義觀有著嚴重的瑕疵（尤其是羅爾斯意義方面的可能瑕疵），那麼我們將具有質疑他是否適合作為一名市長的合理性，因為這可能意味著他在施政方面將不在乎最基本的正義原則。\n 這世間值得我們予以關注的事情實在是太多太多了，所以確實不一定要耗費心神關注動物權益問題，但倘若誰的思路有著根本性的不正義且可能在未來掌握生殺大權，那麼與其成為沈默的幫兇，我們更應該要站出來反對並且嚴厲地指出其不對之處以正視聽；在這個問題上，筆者希望援引美國的一位倫理學家潔西卡．皮爾斯（Jessica Pierce,1965—）所說的話作結：「我們沒辦法變成某隻動物，但我們可以試著用他們的雙腳走路，踏出邁向他們世界的想像旅程。恐怕我們不會樂見我們所看到的。然而，一旦我們看到了，我們就得開始發聲，因為沈默就代表默許。我們的寵物伴侶需要我們的抗議以及保護之聲。」（註5）\n 註釋：\n Martha C. Nussbaum, Frontiers of Justice: Disability, nationality, species membership. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 2006, pp.09—25. \t王萱茹：〈正義、社會契約論與動物 ──從修正「能力進路」觀點談起〉，中央大學：《應用倫理評論》第 55 期 ，2013年，58頁。 \tMartha C. Nussbaum, Frontiers of Justice: Disability, nationality, species membership. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 2006, pp.346—352. \tMartha C. Nussbaum, Frontiers of Justice: Disability, nationality, species membership. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 2006, pp.325—326. \tJessica Pierce著，祈毓里、李宜懃譯：《學會愛你的寵物伴侶》，台北市：商周文化，2016年，40頁。 延伸閱讀 定義酒駕的標準到底從何而來？關於「不能安全駕駛罪」和危險犯<\/a> \t該修法加重酒駕刑責嗎？先看看日本如何處罰酒駕司機<\/a> 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n \n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-1-201811081920.jpg\n"
{"id":"8625695","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108380","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108380","normalized_crc32":"652294813","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670320","last_changed_at":"1542670320","error_count":"0"}
"我們非得要是某群體的一員，才能為其辯護嗎？"
"今年桃園市市長的4號候選人吳富彤的政見之一：「特准寵物繁殖業在桃園市繁殖寵物，成立寵物買賣一條街」、「開放鬥雞、鬥犬、賽狗、賽馬」並聲稱此一政策是為了提高桃園市的經濟競爭力和國際能見度，於是引起網友們和諸多養寵物人士的批判，甚至引來許多人到他個人的臉書版面上進一步質問；而吳富彤身為市長候選人非但沒有針對如何規範寵物繁殖業者，以及如何保障作為繁殖犬貓動物權利的相關辦法做出明確的論述，他甚至還如此回應網友：不是寵物，就不懂寵物內心的想法，所以沒有資格代替寵物發言。\n 吳富彤反駁網友的說詞並不成立，因為他將網友們為動物權利發聲的舉動描述成「由於知道寵物們認為自己不喜歡被這樣對待，所以才反對此政策」，但實際上網友們反駁吳富彤的理由應該是認為被繁殖動物們的權利遭到嚴重的剝奪與侵害，所以認為應當要反對吳富彤提出鼓勵動物繁殖業和動物賭博的政策；而無論吳富彤是有心的偷換概念（shift of meaning）還是無心的錯誤理解，他這樣子把反對方的理由竄改成容易反對的的說法，非但沒有真正地反駁到網友，甚至自己還犯了稻草人謬誤（straw man fallacy）。\n 那麼既然吳富彤對於反對方的反駁在邏輯上站不住腳，那麼它本身受到抨擊的論點是有道理的嗎？雖然吳富彤沒有完整的推論甚至語焉不詳，但是筆者嘗試列出吳富彤的推論形式：因為人類不是寵物且不懂得寵物的想法（Ｐ），所以人類沒有資格為寵物的權利發聲（Ｑ）——然而在這樣的推論中，前提Ｐ在邏輯上無法有效地推出結論Ｑ，所以為了將吳富彤的這句話變成有效論證，筆者認為就必須補充隱藏前提以重構三段論：\n 大前提：凡不是寵物且不懂寵物的想法，沒有資格為寵物的權利發聲。 \t小前提：人類不是寵物且不懂得寵物的想法。 \t結論：人類沒有資格為寵物的權利發聲。 誠然，人類確實不是寵物也不知道寵物們在想什麼，但是「不是寵物且不懂寵物的想法」能否作為「沒有資格為寵物的權利發聲」的充要條件？換言之，難道我們非得要身為寵物族群的一員和知道寵物的想法，才能為其權利發聲嗎？我們甚至可以往後退一步追問其後設的根本概念「我們非得要是X的成員且知道X在想什麼，才能夠為X的權利進行辯護」在倫理學上是否站得住腳？關於這個問題，將會是筆者在這篇文章中所要處理的。\n\n 然而，為了行文方便，「寵物」和「動物」二者將在本文中是可以互通的，雖然這二者的涵義不同且具有明顯的母子集合關係，但是因為在討論吳富彤對待寵物的政策時將不涉及此二字的歧義，故在此文不將二者予以嚴格區分。\n 在現代社會中要如何符合公平公義的理念去保障不同的族群及其個體，一直以來是學術界所困擾和爭議的主要話題之一，而在美國有一位名叫約翰．羅爾斯（John Rawls,1921—2002）的哲學家，他在其著作《正義論》（A Theory of Justice, 1971）中提出了一個名作「原初地位」（the original position）的概念，意即對於社會上每一個立約者假定在一個特殊的情境之中，為的就是消解「個體利益 vs. 整體利益」的二元衝突，並企圖藉此進一步找出合乎正義的普遍原則。\n 羅爾斯的思想實驗是這樣的，假設我們在進入社會之前都被一層面紗遮住雙眼，我們不知道自己的身份是什麼，而在這個社會裡頭的每個人可能都有著不同的性別、種族、學歷、階級、社經地位......等等，那麼我們身為與政府訂立契約的公民，該有什麼樣的政策才是合乎公平公義的？對於這種「無知之幕」（veil of ignorance）下的思想實驗必須得非常慎重，因為當我們決定了某個方針之後，等到遮住雙眼的面紗揭開讓結果公佈，我們將有可能成為社會裡頭的弱勢族群且接受這樣的待遇。\n 文及至此，我們能夠清楚知道上述關於吳富彤的論證之後設概念：「我們非得要是X的成員且知道X在想什麼，才能夠為X的權利進行辯護」基本上是錯誤的，因為依循著正義原則的理論，就算我們不是某一族群也不知道當中的個體在想什麼，卻不對其權利展開辯護甚至還去予以迫害的話，那麼將可能是既錯誤亦不道德的。\n\n 那麼羅爾斯的正義論可以為寵物們的權利發聲嗎？也就是透過無知之幕的實驗，假想我們可能會成為寵物乃至任何一個非人類動物，藉此去思考該如何保障寵物們的權利才符合正義原則；很可惜地，它並不能，因為在羅爾斯的正義論的假想裡頭，被保障者必須得具備訂定契約的能力，換言之就是得具備作為人類公民最基礎的理性能力，但是如果我們捨棄了對於訂定契約這樣的一個必要條件，而改用其他來代替，是不是就能夠修正出一個能夠保障動物權利的正義論了？是的，確實有許多人認為可以，而這種大膽的觀點正是啟發了當代的美國哲學家納斯邦（Martha C. Nussbaum, 1947—）及其正義論的源頭之一。\n 瑪莎．納斯邦（Martha C. Nussbaum, 1947—）在其著作《正義的邊界》（Frontiers of justice, 2006）一書中明確指出，羅爾斯這種對於正義的觀點將可能會對於以下三大類族群的權利予以忽視：一、身心障礙者；二、不同國籍者；三、非人類動物（註1）；所以納斯邦為了照顧到徘徊於傳統的正義論所保障範圍的邊陲地帶者，納斯邦才會將此書《正義的邊界》如此命名之。\n 為了對於羅爾斯正義論的立約標準予以補強，納斯邦認為不應該以契約論作為正義觀的標準，而是應該以「生命的尊嚴」作為標準，因此我們應當能夠同意作為繁殖場、競技場和賽場的動物們的生命尊嚴因為被徹底的工具化而受到了嚴重的侵害，並且納斯邦繼承古希臘哲學家亞里斯多德的倫理學，鼓吹我們必須對於動物受到不正義的迫害要有一種同理對方的憐憫之情。\n 為了發揮同理的憐憫之情去維護動物的生命尊嚴，納斯邦遂而提出了能力列表（the capabilities list）的概念，認為動物應當因為具有以下能力而使其基本權利受到保障，納斯邦提出的能力列表條列如下：（註2）\n\n 生命：所有動物都有權延續其自身的生命 \t身體健康：保障動物在身體健康上的權益 \t身體的完整性：動物具有保有身體的完整性，不因暴力或虐待而受到傷害 \t感覺、想像與思考：動物具有保有自由活動的愉悅 \t情感：動物具有情感，也具有同理心，使動物免於恐懼 \t實踐理性：支持具有制訂目標與計畫的程度能力之動物，例如:黑猩猩 \t聯繫：物種與人類之間必須建立良好的關係 \t其他物種：人類有必要稍微做一些干預，維護各物種之間和諧的關係，以避免生命承受重大的傷害 \t嬉戲或遊戲：物種的遊戲能力要受到重視 \t對自身環境的掌控：對動物來說，人類必須有尊重它們的政治概念；另一方面，野生動物具有保有自身棲息地的權益 納斯邦認為當某一個生命具有某種與生俱來的能力，且足以將其表現出來，那這些具有上述能力的個體就應當受到尊重與發展；否則，將是對於生命尊嚴的損害。而納斯邦進一步主張，能力進路的正義觀優於契約論的正義觀，在於不會讓道德受體僅限於具有理性能力的人類，可以將正義原則擴展至傳統正義論所忽視的邊陲地帶。（註3）\n 而無論是寵物繁殖業者還是動物賭博賽場，都將會是對於動物們「生命尊嚴」的一大貶損，亦是全然違反了納斯邦針對適用於動物們的正義論而提出的能力進路；讀者們閱讀至此，應該能夠認同要是我們在考量他者權利時，標準如果是設立在是不是屬於該族群的一份子和能不能夠讀懂對方的語言，站在正義原則（無論是羅爾斯抑或納斯邦）來看的話明顯是不合理的，而這也正是吳富彤對於反對其政策者在論證上的致命瑕疵，也就是無論我們是不是動物甚至能不能夠讀懂動物的想法，都與我們是否能夠為牠們的權利發聲並不相干。\n 結論 筆者在撰寫時有考慮將納斯邦在《正義的邊界》一書中談到的一則故事引入正文，也就是在西元前55年的羅馬執政官龐培（Pompey），安排了人與動物的競技戲碼給市民觀賞，而在當時的古羅馬作家普林尼（Pliny）將這場鬥士與動物競技的過程記錄了下來：動物們用極度不可思議的討饒姿勢向觀眾們乞求憐憫，而當時在競技場周邊的觀眾因為感受到動物們情緒而無比同情，甚至憤怒地譴責龐培怎麼能夠這樣殘害動物。（註4）\n 而筆者原本是打算藉此反駁吳富彤在三段論證中的小前提「人類不懂得寵物的想法」，並且運用「否定聯言的謬誤」（fallacy of denying a conjunct）的邏輯規則駁倒其結論，因為動物雖然不具備人類的高度語言，但是人類和許多動物還是具有一定程度的同情共感能力，可以透過牠們的神情和肢體讀出其所欲表達之語言，但是筆者認為此手法不能與我在本文中主張的核心理念相容：無論我們是否為X的成員且不知道X在想什麼，都不影響我們為X的權利展開辯護。\n 吳富彤的三段論證，筆者已經在前言指出了它的嚴重缺陷，也就是違背了正義原則的概念，不過或許有讀者認為，作為一位桃園市長候選人，就非得要關注到動物的基本權利不可嗎？筆者認為當然可以不用關注，畢竟依照前述羅爾斯正義論以及人類社會裡頭行之有千年的人類中心主義，動物的權利被排除在人類社群之外或者優先性僅次於人類，從來就是一件自然之事，但是不關注動物權益並不意味著要刻意去迫害動物——桃園市長候選人可以對於動物權益採取不聞不問的態度，但是不應該鼓吹迫害動物的做法符合良善價值，因此身為公民的我們對於此事的回應態度並不是以非黑即白的是非題去選擇立場，而是要看吳富彤如何申論其主張的政策。\n 而本文是站在反駁吳富彤論證的立場而撰文的，換句話說，筆者的目的不是要鼓吹桃園市長應當要關注動物權益問題，而是要進一步指出吳富彤主張自己提出的政策對於寵物們是好的說法（他自己已在臉書上多次貼文表明）顯然完全站不住腳；並且我們還可以進一步從他支持主張的理由中去探討他的正義觀的思維為何，而要是一位市長的正義觀有著嚴重的瑕疵（尤其是羅爾斯意義方面的可能瑕疵），那麼我們將具有質疑他是否適合作為一名市長的合理性，因為這可能意味著他在施政方面將不在乎最基本的正義原則。\n 這世間值得我們予以關注的事情實在是太多太多了，所以確實不一定要耗費心神關注動物權益問題，但倘若誰的思路有著根本性的不正義且可能在未來掌握生殺大權，那麼與其成為沈默的幫兇，我們更應該要站出來反對並且嚴厲地指出其不對之處以正視聽；在這個問題上，筆者希望援引美國的一位倫理學家潔西卡．皮爾斯（Jessica Pierce,1965—）所說的話作結：「我們沒辦法變成某隻動物，但我們可以試著用他們的雙腳走路，踏出邁向他們世界的想像旅程。恐怕我們不會樂見我們所看到的。然而，一旦我們看到了，我們就得開始發聲，因為沈默就代表默許。我們的寵物伴侶需要我們的抗議以及保護之聲。」（註5）\n 註釋：\n Martha C. Nussbaum, Frontiers of Justice: Disability, nationality, species membership. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 2006, pp.09—25. \t王萱茹：〈正義、社會契約論與動物 ──從修正「能力進路」觀點談起〉，中央大學：《應用倫理評論》第 55 期 ，2013年，58頁。 \tMartha C. Nussbaum, Frontiers of Justice: Disability, nationality, species membership. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 2006, pp.346—352. \tMartha C. Nussbaum, Frontiers of Justice: Disability, nationality, species membership. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 2006, pp.325—326. \tJessica Pierce著，祈毓里、李宜懃譯：《學會愛你的寵物伴侶》，台北市：商周文化，2016年，40頁。 延伸閱讀 定義酒駕的標準到底從何而來？關於「不能安全駕駛罪」和危險犯<\/a> \t該修法加重酒駕刑責嗎？先看看日本如何處罰酒駕司機<\/a> 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n \n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-3-201811161200.jpg\n"
{"id":"8625695","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108380","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108380","normalized_crc32":"652294813","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670320","last_changed_at":"1542670320","error_count":"0"}
"我們非得要是某群體的一員，才能為其辯護嗎？"
"今年桃園市市長的4號候選人吳富彤的政見之一：「特准寵物繁殖業在桃園市繁殖寵物，成立寵物買賣一條街」、「開放鬥雞、鬥犬、賽狗、賽馬」並聲稱此一政策是為了提高桃園市的經濟競爭力和國際能見度，於是引起網友們和諸多養寵物人士的批判，甚至引來許多人到他個人的臉書版面上進一步質問；而吳富彤身為市長候選人非但沒有針對如何規範寵物繁殖業者，以及如何保障作為繁殖犬貓動物權利的相關辦法做出明確的論述，他甚至還如此回應網友：不是寵物，就不懂寵物內心的想法，所以沒有資格代替寵物發言。\n 吳富彤反駁網友的說詞並不成立，因為他將網友們為動物權利發聲的舉動描述成「由於知道寵物們認為自己不喜歡被這樣對待，所以才反對此政策」，但實際上網友們反駁吳富彤的理由應該是認為被繁殖動物們的權利遭到嚴重的剝奪與侵害，所以認為應當要反對吳富彤提出鼓勵動物繁殖業和動物賭博的政策；而無論吳富彤是有心的偷換概念（shift of meaning）還是無心的錯誤理解，他這樣子把反對方的理由竄改成容易反對的的說法，非但沒有真正地反駁到網友，甚至自己還犯了稻草人謬誤（straw man fallacy）。\n 那麼既然吳富彤對於反對方的反駁在邏輯上站不住腳，那麼它本身受到抨擊的論點是有道理的嗎？雖然吳富彤沒有完整的推論甚至語焉不詳，但是筆者嘗試列出吳富彤的推論形式：因為人類不是寵物且不懂得寵物的想法（Ｐ），所以人類沒有資格為寵物的權利發聲（Ｑ）——然而在這樣的推論中，前提Ｐ在邏輯上無法有效地推出結論Ｑ，所以為了將吳富彤的這句話變成有效論證，筆者認為就必須補充隱藏前提以重構三段論：\n 大前提：凡不是寵物且不懂寵物的想法，沒有資格為寵物的權利發聲。 \t小前提：人類不是寵物且不懂得寵物的想法。 \t結論：人類沒有資格為寵物的權利發聲。 誠然，人類確實不是寵物也不知道寵物們在想什麼，但是「不是寵物且不懂寵物的想法」能否作為「沒有資格為寵物的權利發聲」的充要條件？換言之，難道我們非得要身為寵物族群的一員和知道寵物的想法，才能為其權利發聲嗎？我們甚至可以往後退一步追問其後設的根本概念「我們非得要是X的成員且知道X在想什麼，才能夠為X的權利進行辯護」在倫理學上是否站得住腳？關於這個問題，將會是筆者在這篇文章中所要處理的。\n\n 然而，為了行文方便，「寵物」和「動物」二者將在本文中是可以互通的，雖然這二者的涵義不同且具有明顯的母子集合關係，但是因為在討論吳富彤對待寵物的政策時將不涉及此二字的歧義，故在此文不將二者予以嚴格區分。\n 在現代社會中要如何符合公平公義的理念去保障不同的族群及其個體，一直以來是學術界所困擾和爭議的主要話題之一，而在美國有一位名叫約翰．羅爾斯（John Rawls,1921—2002）的哲學家，他在其著作《正義論》（A Theory of Justice, 1971）中提出了一個名作「原初地位」（the original position）的概念，意即對於社會上每一個立約者假定在一個特殊的情境之中，為的就是消解「個體利益 vs. 整體利益」的二元衝突，並企圖藉此進一步找出合乎正義的普遍原則。\n 羅爾斯的思想實驗是這樣的，假設我們在進入社會之前都被一層面紗遮住雙眼，我們不知道自己的身份是什麼，而在這個社會裡頭的每個人可能都有著不同的性別、種族、學歷、階級、社經地位......等等，那麼我們身為與政府訂立契約的公民，該有什麼樣的政策才是合乎公平公義的？對於這種「無知之幕」（veil of ignorance）下的思想實驗必須得非常慎重，因為當我們決定了某個方針之後，等到遮住雙眼的面紗揭開讓結果公佈，我們將有可能成為社會裡頭的弱勢族群且接受這樣的待遇。\n 文及至此，我們能夠清楚知道上述關於吳富彤的論證之後設概念：「我們非得要是X的成員且知道X在想什麼，才能夠為X的權利進行辯護」基本上是錯誤的，因為依循著正義原則的理論，就算我們不是某一族群也不知道當中的個體在想什麼，卻不對其權利展開辯護甚至還去予以迫害的話，那麼將可能是既錯誤亦不道德的。\n\n 那麼羅爾斯的正義論可以為寵物們的權利發聲嗎？也就是透過無知之幕的實驗，假想我們可能會成為寵物乃至任何一個非人類動物，藉此去思考該如何保障寵物們的權利才符合正義原則；很可惜地，它並不能，因為在羅爾斯的正義論的假想裡頭，被保障者必須得具備訂定契約的能力，換言之就是得具備作為人類公民最基礎的理性能力，但是如果我們捨棄了對於訂定契約這樣的一個必要條件，而改用其他來代替，是不是就能夠修正出一個能夠保障動物權利的正義論了？是的，確實有許多人認為可以，而這種大膽的觀點正是啟發了當代的美國哲學家納斯邦（Martha C. Nussbaum, 1947—）及其正義論的源頭之一。\n 瑪莎．納斯邦（Martha C. Nussbaum, 1947—）在其著作《正義的邊界》（Frontiers of justice, 2006）一書中明確指出，羅爾斯這種對於正義的觀點將可能會對於以下三大類族群的權利予以忽視：一、身心障礙者；二、不同國籍者；三、非人類動物（註1）；所以納斯邦為了照顧到徘徊於傳統的正義論所保障範圍的邊陲地帶者，納斯邦才會將此書《正義的邊界》如此命名之。\n 為了對於羅爾斯正義論的立約標準予以補強，納斯邦認為不應該以契約論作為正義觀的標準，而是應該以「生命的尊嚴」作為標準，因此我們應當能夠同意作為繁殖場、競技場和賽場的動物們的生命尊嚴因為被徹底的工具化而受到了嚴重的侵害，並且納斯邦繼承古希臘哲學家亞里斯多德的倫理學，鼓吹我們必須對於動物受到不正義的迫害要有一種同理對方的憐憫之情。\n 為了發揮同理的憐憫之情去維護動物的生命尊嚴，納斯邦遂而提出了能力列表（the capabilities list）的概念，認為動物應當因為具有以下能力而使其基本權利受到保障，納斯邦提出的能力列表條列如下：（註2）\n\n 生命：所有動物都有權延續其自身的生命 \t身體健康：保障動物在身體健康上的權益 \t身體的完整性：動物具有保有身體的完整性，不因暴力或虐待而受到傷害 \t感覺、想像與思考：動物具有保有自由活動的愉悅 \t情感：動物具有情感，也具有同理心，使動物免於恐懼 \t實踐理性：支持具有制訂目標與計畫的程度能力之動物，例如:黑猩猩 \t聯繫：物種與人類之間必須建立良好的關係 \t其他物種：人類有必要稍微做一些干預，維護各物種之間和諧的關係，以避免生命承受重大的傷害 \t嬉戲或遊戲：物種的遊戲能力要受到重視 \t對自身環境的掌控：對動物來說，人類必須有尊重它們的政治概念；另一方面，野生動物具有保有自身棲息地的權益 納斯邦認為當某一個生命具有某種與生俱來的能力，且足以將其表現出來，那這些具有上述能力的個體就應當受到尊重與發展；否則，將是對於生命尊嚴的損害。而納斯邦進一步主張，能力進路的正義觀優於契約論的正義觀，在於不會讓道德受體僅限於具有理性能力的人類，可以將正義原則擴展至傳統正義論所忽視的邊陲地帶。（註3）\n 而無論是寵物繁殖業者還是動物賭博賽場，都將會是對於動物們「生命尊嚴」的一大貶損，亦是全然違反了納斯邦針對適用於動物們的正義論而提出的能力進路；讀者們閱讀至此，應該能夠認同要是我們在考量他者權利時，標準如果是設立在是不是屬於該族群的一份子和能不能夠讀懂對方的語言，站在正義原則（無論是羅爾斯抑或納斯邦）來看的話明顯是不合理的，而這也正是吳富彤對於反對其政策者在論證上的致命瑕疵，也就是無論我們是不是動物甚至能不能夠讀懂動物的想法，都與我們是否能夠為牠們的權利發聲並不相干。\n 結論 筆者在撰寫時有考慮將納斯邦在《正義的邊界》一書中談到的一則故事引入正文，也就是在西元前55年的羅馬執政官龐培（Pompey），安排了人與動物的競技戲碼給市民觀賞，而在當時的古羅馬作家普林尼（Pliny）將這場鬥士與動物競技的過程記錄了下來：動物們用極度不可思議的討饒姿勢向觀眾們乞求憐憫，而當時在競技場周邊的觀眾因為感受到動物們情緒而無比同情，甚至憤怒地譴責龐培怎麼能夠這樣殘害動物。（註4）\n 而筆者原本是打算藉此反駁吳富彤在三段論證中的小前提「人類不懂得寵物的想法」，並且運用「否定聯言的謬誤」（fallacy of denying a conjunct）的邏輯規則駁倒其結論，因為動物雖然不具備人類的高度語言，但是人類和許多動物還是具有一定程度的同情共感能力，可以透過牠們的神情和肢體讀出其所欲表達之語言，但是筆者認為此手法不能與我在本文中主張的核心理念相容：無論我們是否為X的成員且不知道X在想什麼，都不影響我們為X的權利展開辯護。\n 吳富彤的三段論證，筆者已經在前言指出了它的嚴重缺陷，也就是違背了正義原則的概念，不過或許有讀者認為，作為一位桃園市長候選人，就非得要關注到動物的基本權利不可嗎？筆者認為當然可以不用關注，畢竟依照前述羅爾斯正義論以及人類社會裡頭行之有千年的人類中心主義，動物的權利被排除在人類社群之外或者優先性僅次於人類，從來就是一件自然之事，但是不關注動物權益並不意味著要刻意去迫害動物——桃園市長候選人可以對於動物權益採取不聞不問的態度，但是不應該鼓吹迫害動物的做法符合良善價值，因此身為公民的我們對於此事的回應態度並不是以非黑即白的是非題去選擇立場，而是要看吳富彤如何申論其主張的政策。\n 而本文是站在反駁吳富彤論證的立場而撰文的，換句話說，筆者的目的不是要鼓吹桃園市長應當要關注動物權益問題，而是要進一步指出吳富彤主張自己提出的政策對於寵物們是好的說法（他自己已在臉書上多次貼文表明）顯然完全站不住腳；並且我們還可以進一步從他支持主張的理由中去探討他的正義觀的思維為何，而要是一位市長的正義觀有著嚴重的瑕疵（尤其是羅爾斯意義方面的可能瑕疵），那麼我們將具有質疑他是否適合作為一名市長的合理性，因為這可能意味著他在施政方面將不在乎最基本的正義原則。\n 這世間值得我們予以關注的事情實在是太多太多了，所以確實不一定要耗費心神關注動物權益問題，但倘若誰的思路有著根本性的不正義且可能在未來掌握生殺大權，那麼與其成為沈默的幫兇，我們更應該要站出來反對並且嚴厲地指出其不對之處以正視聽；在這個問題上，筆者希望援引美國的一位倫理學家潔西卡．皮爾斯（Jessica Pierce,1965—）所說的話作結：「我們沒辦法變成某隻動物，但我們可以試著用他們的雙腳走路，踏出邁向他們世界的想像旅程。恐怕我們不會樂見我們所看到的。然而，一旦我們看到了，我們就得開始發聲，因為沈默就代表默許。我們的寵物伴侶需要我們的抗議以及保護之聲。」（註5）\n 註釋：\n Martha C. Nussbaum, Frontiers of Justice: Disability, nationality, species membership. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 2006, pp.09—25. \t王萱茹：〈正義、社會契約論與動物 ──從修正「能力進路」觀點談起〉，中央大學：《應用倫理評論》第 55 期 ，2013年，58頁。 \tMartha C. Nussbaum, Frontiers of Justice: Disability, nationality, species membership. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 2006, pp.346—352. \tMartha C. Nussbaum, Frontiers of Justice: Disability, nationality, species membership. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 2006, pp.325—326. \tJessica Pierce著，祈毓里、李宜懃譯：《學會愛你的寵物伴侶》，台北市：商周文化，2016年，40頁。 延伸閱讀 定義酒駕的標準到底從何而來？關於「不能安全駕駛罪」和危險犯<\/a> \t該修法加重酒駕刑責嗎？先看看日本如何處罰酒駕司機<\/a> 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n \n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-5-2-201811161200.jpg\n"
{"id":"8625695","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108380","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108380","normalized_crc32":"652294813","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670320","last_changed_at":"1542670320","error_count":"0"}
"我們非得要是某群體的一員，才能為其辯護嗎？"
"今年桃園市市長的4號候選人吳富彤的政見之一：「特准寵物繁殖業在桃園市繁殖寵物，成立寵物買賣一條街」、「開放鬥雞、鬥犬、賽狗、賽馬」並聲稱此一政策是為了提高桃園市的經濟競爭力和國際能見度，於是引起網友們和諸多養寵物人士的批判，甚至引來許多人到他個人的臉書版面上進一步質問；而吳富彤身為市長候選人非但沒有針對如何規範寵物繁殖業者，以及如何保障作為繁殖犬貓動物權利的相關辦法做出明確的論述，他甚至還如此回應網友：不是寵物，就不懂寵物內心的想法，所以沒有資格代替寵物發言。\n 吳富彤反駁網友的說詞並不成立，因為他將網友們為動物權利發聲的舉動描述成「由於知道寵物們認為自己不喜歡被這樣對待，所以才反對此政策」，但實際上網友們反駁吳富彤的理由應該是認為被繁殖動物們的權利遭到嚴重的剝奪與侵害，所以認為應當要反對吳富彤提出鼓勵動物繁殖業和動物賭博的政策；而無論吳富彤是有心的偷換概念（shift of meaning）還是無心的錯誤理解，他這樣子把反對方的理由竄改成容易反對的的說法，非但沒有真正地反駁到網友，甚至自己還犯了稻草人謬誤（straw man fallacy）。\n 那麼既然吳富彤對於反對方的反駁在邏輯上站不住腳，那麼它本身受到抨擊的論點是有道理的嗎？雖然吳富彤沒有完整的推論甚至語焉不詳，但是筆者嘗試列出吳富彤的推論形式：因為人類不是寵物且不懂得寵物的想法（Ｐ），所以人類沒有資格為寵物的權利發聲（Ｑ）——然而在這樣的推論中，前提Ｐ在邏輯上無法有效地推出結論Ｑ，所以為了將吳富彤的這句話變成有效論證，筆者認為就必須補充隱藏前提以重構三段論：\n 大前提：凡不是寵物且不懂寵物的想法，沒有資格為寵物的權利發聲。 \t小前提：人類不是寵物且不懂得寵物的想法。 \t結論：人類沒有資格為寵物的權利發聲。 誠然，人類確實不是寵物也不知道寵物們在想什麼，但是「不是寵物且不懂寵物的想法」能否作為「沒有資格為寵物的權利發聲」的充要條件？換言之，難道我們非得要身為寵物族群的一員和知道寵物的想法，才能為其權利發聲嗎？我們甚至可以往後退一步追問其後設的根本概念「我們非得要是X的成員且知道X在想什麼，才能夠為X的權利進行辯護」在倫理學上是否站得住腳？關於這個問題，將會是筆者在這篇文章中所要處理的。\n\n 然而，為了行文方便，「寵物」和「動物」二者將在本文中是可以互通的，雖然這二者的涵義不同且具有明顯的母子集合關係，但是因為在討論吳富彤對待寵物的政策時將不涉及此二字的歧義，故在此文不將二者予以嚴格區分。\n 在現代社會中要如何符合公平公義的理念去保障不同的族群及其個體，一直以來是學術界所困擾和爭議的主要話題之一，而在美國有一位名叫約翰．羅爾斯（John Rawls,1921—2002）的哲學家，他在其著作《正義論》（A Theory of Justice, 1971）中提出了一個名作「原初地位」（the original position）的概念，意即對於社會上每一個立約者假定在一個特殊的情境之中，為的就是消解「個體利益 vs. 整體利益」的二元衝突，並企圖藉此進一步找出合乎正義的普遍原則。\n 羅爾斯的思想實驗是這樣的，假設我們在進入社會之前都被一層面紗遮住雙眼，我們不知道自己的身份是什麼，而在這個社會裡頭的每個人可能都有著不同的性別、種族、學歷、階級、社經地位......等等，那麼我們身為與政府訂立契約的公民，該有什麼樣的政策才是合乎公平公義的？對於這種「無知之幕」（veil of ignorance）下的思想實驗必須得非常慎重，因為當我們決定了某個方針之後，等到遮住雙眼的面紗揭開讓結果公佈，我們將有可能成為社會裡頭的弱勢族群且接受這樣的待遇。\n 文及至此，我們能夠清楚知道上述關於吳富彤的論證之後設概念：「我們非得要是X的成員且知道X在想什麼，才能夠為X的權利進行辯護」基本上是錯誤的，因為依循著正義原則的理論，就算我們不是某一族群也不知道當中的個體在想什麼，卻不對其權利展開辯護甚至還去予以迫害的話，那麼將可能是既錯誤亦不道德的。\n\n 那麼羅爾斯的正義論可以為寵物們的權利發聲嗎？也就是透過無知之幕的實驗，假想我們可能會成為寵物乃至任何一個非人類動物，藉此去思考該如何保障寵物們的權利才符合正義原則；很可惜地，它並不能，因為在羅爾斯的正義論的假想裡頭，被保障者必須得具備訂定契約的能力，換言之就是得具備作為人類公民最基礎的理性能力，但是如果我們捨棄了對於訂定契約這樣的一個必要條件，而改用其他來代替，是不是就能夠修正出一個能夠保障動物權利的正義論了？是的，確實有許多人認為可以，而這種大膽的觀點正是啟發了當代的美國哲學家納斯邦（Martha C. Nussbaum, 1947—）及其正義論的源頭之一。\n 瑪莎．納斯邦（Martha C. Nussbaum, 1947—）在其著作《正義的邊界》（Frontiers of justice, 2006）一書中明確指出，羅爾斯這種對於正義的觀點將可能會對於以下三大類族群的權利予以忽視：一、身心障礙者；二、不同國籍者；三、非人類動物（註1）；所以納斯邦為了照顧到徘徊於傳統的正義論所保障範圍的邊陲地帶者，納斯邦才會將此書《正義的邊界》如此命名之。\n 為了對於羅爾斯正義論的立約標準予以補強，納斯邦認為不應該以契約論作為正義觀的標準，而是應該以「生命的尊嚴」作為標準，因此我們應當能夠同意作為繁殖場、競技場和賽場的動物們的生命尊嚴因為被徹底的工具化而受到了嚴重的侵害，並且納斯邦繼承古希臘哲學家亞里斯多德的倫理學，鼓吹我們必須對於動物受到不正義的迫害要有一種同理對方的憐憫之情。\n 為了發揮同理的憐憫之情去維護動物的生命尊嚴，納斯邦遂而提出了能力列表（the capabilities list）的概念，認為動物應當因為具有以下能力而使其基本權利受到保障，納斯邦提出的能力列表條列如下：（註2）\n\n 生命：所有動物都有權延續其自身的生命 \t身體健康：保障動物在身體健康上的權益 \t身體的完整性：動物具有保有身體的完整性，不因暴力或虐待而受到傷害 \t感覺、想像與思考：動物具有保有自由活動的愉悅 \t情感：動物具有情感，也具有同理心，使動物免於恐懼 \t實踐理性：支持具有制訂目標與計畫的程度能力之動物，例如:黑猩猩 \t聯繫：物種與人類之間必須建立良好的關係 \t其他物種：人類有必要稍微做一些干預，維護各物種之間和諧的關係，以避免生命承受重大的傷害 \t嬉戲或遊戲：物種的遊戲能力要受到重視 \t對自身環境的掌控：對動物來說，人類必須有尊重它們的政治概念；另一方面，野生動物具有保有自身棲息地的權益 納斯邦認為當某一個生命具有某種與生俱來的能力，且足以將其表現出來，那這些具有上述能力的個體就應當受到尊重與發展；否則，將是對於生命尊嚴的損害。而納斯邦進一步主張，能力進路的正義觀優於契約論的正義觀，在於不會讓道德受體僅限於具有理性能力的人類，可以將正義原則擴展至傳統正義論所忽視的邊陲地帶。（註3）\n 而無論是寵物繁殖業者還是動物賭博賽場，都將會是對於動物們「生命尊嚴」的一大貶損，亦是全然違反了納斯邦針對適用於動物們的正義論而提出的能力進路；讀者們閱讀至此，應該能夠認同要是我們在考量他者權利時，標準如果是設立在是不是屬於該族群的一份子和能不能夠讀懂對方的語言，站在正義原則（無論是羅爾斯抑或納斯邦）來看的話明顯是不合理的，而這也正是吳富彤對於反對其政策者在論證上的致命瑕疵，也就是無論我們是不是動物甚至能不能夠讀懂動物的想法，都與我們是否能夠為牠們的權利發聲並不相干。\n 結論 筆者在撰寫時有考慮將納斯邦在《正義的邊界》一書中談到的一則故事引入正文，也就是在西元前55年的羅馬執政官龐培（Pompey），安排了人與動物的競技戲碼給市民觀賞，而在當時的古羅馬作家普林尼（Pliny）將這場鬥士與動物競技的過程記錄了下來：動物們用極度不可思議的討饒姿勢向觀眾們乞求憐憫，而當時在競技場周邊的觀眾因為感受到動物們情緒而無比同情，甚至憤怒地譴責龐培怎麼能夠這樣殘害動物。（註4）\n 而筆者原本是打算藉此反駁吳富彤在三段論證中的小前提「人類不懂得寵物的想法」，並且運用「否定聯言的謬誤」（fallacy of denying a conjunct）的邏輯規則駁倒其結論，因為動物雖然不具備人類的高度語言，但是人類和許多動物還是具有一定程度的同情共感能力，可以透過牠們的神情和肢體讀出其所欲表達之語言，但是筆者認為此手法不能與我在本文中主張的核心理念相容：無論我們是否為X的成員且不知道X在想什麼，都不影響我們為X的權利展開辯護。\n 吳富彤的三段論證，筆者已經在前言指出了它的嚴重缺陷，也就是違背了正義原則的概念，不過或許有讀者認為，作為一位桃園市長候選人，就非得要關注到動物的基本權利不可嗎？筆者認為當然可以不用關注，畢竟依照前述羅爾斯正義論以及人類社會裡頭行之有千年的人類中心主義，動物的權利被排除在人類社群之外或者優先性僅次於人類，從來就是一件自然之事，但是不關注動物權益並不意味著要刻意去迫害動物——桃園市長候選人可以對於動物權益採取不聞不問的態度，但是不應該鼓吹迫害動物的做法符合良善價值，因此身為公民的我們對於此事的回應態度並不是以非黑即白的是非題去選擇立場，而是要看吳富彤如何申論其主張的政策。\n 而本文是站在反駁吳富彤論證的立場而撰文的，換句話說，筆者的目的不是要鼓吹桃園市長應當要關注動物權益問題，而是要進一步指出吳富彤主張自己提出的政策對於寵物們是好的說法（他自己已在臉書上多次貼文表明）顯然完全站不住腳；並且我們還可以進一步從他支持主張的理由中去探討他的正義觀的思維為何，而要是一位市長的正義觀有著嚴重的瑕疵（尤其是羅爾斯意義方面的可能瑕疵），那麼我們將具有質疑他是否適合作為一名市長的合理性，因為這可能意味著他在施政方面將不在乎最基本的正義原則。\n 這世間值得我們予以關注的事情實在是太多太多了，所以確實不一定要耗費心神關注動物權益問題，但倘若誰的思路有著根本性的不正義且可能在未來掌握生殺大權，那麼與其成為沈默的幫兇，我們更應該要站出來反對並且嚴厲地指出其不對之處以正視聽；在這個問題上，筆者希望援引美國的一位倫理學家潔西卡．皮爾斯（Jessica Pierce,1965—）所說的話作結：「我們沒辦法變成某隻動物，但我們可以試著用他們的雙腳走路，踏出邁向他們世界的想像旅程。恐怕我們不會樂見我們所看到的。然而，一旦我們看到了，我們就得開始發聲，因為沈默就代表默許。我們的寵物伴侶需要我們的抗議以及保護之聲。」（註5）\n 註釋：\n Martha C. Nussbaum, Frontiers of Justice: Disability, nationality, species membership. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 2006, pp.09—25. \t王萱茹：〈正義、社會契約論與動物 ──從修正「能力進路」觀點談起〉，中央大學：《應用倫理評論》第 55 期 ，2013年，58頁。 \tMartha C. Nussbaum, Frontiers of Justice: Disability, nationality, species membership. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 2006, pp.346—352. \tMartha C. Nussbaum, Frontiers of Justice: Disability, nationality, species membership. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 2006, pp.325—326. \tJessica Pierce著，祈毓里、李宜懃譯：《學會愛你的寵物伴侶》，台北市：商周文化，2016年，40頁。 延伸閱讀 定義酒駕的標準到底從何而來？關於「不能安全駕駛罪」和危險犯<\/a> \t該修法加重酒駕刑責嗎？先看看日本如何處罰酒駕司機<\/a> 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n \n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-4-4-201811081920.jpg\n"
{"id":"8625695","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108380","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108380","normalized_crc32":"652294813","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670320","last_changed_at":"1542670320","error_count":"0"}
"我們非得要是某群體的一員，才能為其辯護嗎？"
"今年桃園市市長的4號候選人吳富彤的政見之一：「特准寵物繁殖業在桃園市繁殖寵物，成立寵物買賣一條街」、「開放鬥雞、鬥犬、賽狗、賽馬」並聲稱此一政策是為了提高桃園市的經濟競爭力和國際能見度，於是引起網友們和諸多養寵物人士的批判，甚至引來許多人到他個人的臉書版面上進一步質問；而吳富彤身為市長候選人非但沒有針對如何規範寵物繁殖業者，以及如何保障作為繁殖犬貓動物權利的相關辦法做出明確的論述，他甚至還如此回應網友：不是寵物，就不懂寵物內心的想法，所以沒有資格代替寵物發言。\n 吳富彤反駁網友的說詞並不成立，因為他將網友們為動物權利發聲的舉動描述成「由於知道寵物們認為自己不喜歡被這樣對待，所以才反對此政策」，但實際上網友們反駁吳富彤的理由應該是認為被繁殖動物們的權利遭到嚴重的剝奪與侵害，所以認為應當要反對吳富彤提出鼓勵動物繁殖業和動物賭博的政策；而無論吳富彤是有心的偷換概念（shift of meaning）還是無心的錯誤理解，他這樣子把反對方的理由竄改成容易反對的的說法，非但沒有真正地反駁到網友，甚至自己還犯了稻草人謬誤（straw man fallacy）。\n 那麼既然吳富彤對於反對方的反駁在邏輯上站不住腳，那麼它本身受到抨擊的論點是有道理的嗎？雖然吳富彤沒有完整的推論甚至語焉不詳，但是筆者嘗試列出吳富彤的推論形式：因為人類不是寵物且不懂得寵物的想法（Ｐ），所以人類沒有資格為寵物的權利發聲（Ｑ）——然而在這樣的推論中，前提Ｐ在邏輯上無法有效地推出結論Ｑ，所以為了將吳富彤的這句話變成有效論證，筆者認為就必須補充隱藏前提以重構三段論：\n 大前提：凡不是寵物且不懂寵物的想法，沒有資格為寵物的權利發聲。 \t小前提：人類不是寵物且不懂得寵物的想法。 \t結論：人類沒有資格為寵物的權利發聲。 誠然，人類確實不是寵物也不知道寵物們在想什麼，但是「不是寵物且不懂寵物的想法」能否作為「沒有資格為寵物的權利發聲」的充要條件？換言之，難道我們非得要身為寵物族群的一員和知道寵物的想法，才能為其權利發聲嗎？我們甚至可以往後退一步追問其後設的根本概念「我們非得要是X的成員且知道X在想什麼，才能夠為X的權利進行辯護」在倫理學上是否站得住腳？關於這個問題，將會是筆者在這篇文章中所要處理的。\n\n 然而，為了行文方便，「寵物」和「動物」二者將在本文中是可以互通的，雖然這二者的涵義不同且具有明顯的母子集合關係，但是因為在討論吳富彤對待寵物的政策時將不涉及此二字的歧義，故在此文不將二者予以嚴格區分。\n 在現代社會中要如何符合公平公義的理念去保障不同的族群及其個體，一直以來是學術界所困擾和爭議的主要話題之一，而在美國有一位名叫約翰．羅爾斯（John Rawls,1921—2002）的哲學家，他在其著作《正義論》（A Theory of Justice, 1971）中提出了一個名作「原初地位」（the original position）的概念，意即對於社會上每一個立約者假定在一個特殊的情境之中，為的就是消解「個體利益 vs. 整體利益」的二元衝突，並企圖藉此進一步找出合乎正義的普遍原則。\n 羅爾斯的思想實驗是這樣的，假設我們在進入社會之前都被一層面紗遮住雙眼，我們不知道自己的身份是什麼，而在這個社會裡頭的每個人可能都有著不同的性別、種族、學歷、階級、社經地位......等等，那麼我們身為與政府訂立契約的公民，該有什麼樣的政策才是合乎公平公義的？對於這種「無知之幕」（veil of ignorance）下的思想實驗必須得非常慎重，因為當我們決定了某個方針之後，等到遮住雙眼的面紗揭開讓結果公佈，我們將有可能成為社會裡頭的弱勢族群且接受這樣的待遇。\n 文及至此，我們能夠清楚知道上述關於吳富彤的論證之後設概念：「我們非得要是X的成員且知道X在想什麼，才能夠為X的權利進行辯護」基本上是錯誤的，因為依循著正義原則的理論，就算我們不是某一族群也不知道當中的個體在想什麼，卻不對其權利展開辯護甚至還去予以迫害的話，那麼將可能是既錯誤亦不道德的。\n\n 那麼羅爾斯的正義論可以為寵物們的權利發聲嗎？也就是透過無知之幕的實驗，假想我們可能會成為寵物乃至任何一個非人類動物，藉此去思考該如何保障寵物們的權利才符合正義原則；很可惜地，它並不能，因為在羅爾斯的正義論的假想裡頭，被保障者必須得具備訂定契約的能力，換言之就是得具備作為人類公民最基礎的理性能力，但是如果我們捨棄了對於訂定契約這樣的一個必要條件，而改用其他來代替，是不是就能夠修正出一個能夠保障動物權利的正義論了？是的，確實有許多人認為可以，而這種大膽的觀點正是啟發了當代的美國哲學家納斯邦（Martha C. Nussbaum, 1947—）及其正義論的源頭之一。\n 瑪莎．納斯邦（Martha C. Nussbaum, 1947—）在其著作《正義的邊界》（Frontiers of justice, 2006）一書中明確指出，羅爾斯這種對於正義的觀點將可能會對於以下三大類族群的權利予以忽視：一、身心障礙者；二、不同國籍者；三、非人類動物（註1）；所以納斯邦為了照顧到徘徊於傳統的正義論所保障範圍的邊陲地帶者，納斯邦才會將此書《正義的邊界》如此命名之。\n 為了對於羅爾斯正義論的立約標準予以補強，納斯邦認為不應該以契約論作為正義觀的標準，而是應該以「生命的尊嚴」作為標準，因此我們應當能夠同意作為繁殖場、競技場和賽場的動物們的生命尊嚴因為被徹底的工具化而受到了嚴重的侵害，並且納斯邦繼承古希臘哲學家亞里斯多德的倫理學，鼓吹我們必須對於動物受到不正義的迫害要有一種同理對方的憐憫之情。\n 為了發揮同理的憐憫之情去維護動物的生命尊嚴，納斯邦遂而提出了能力列表（the capabilities list）的概念，認為動物應當因為具有以下能力而使其基本權利受到保障，納斯邦提出的能力列表條列如下：（註2）\n\n 生命：所有動物都有權延續其自身的生命 \t身體健康：保障動物在身體健康上的權益 \t身體的完整性：動物具有保有身體的完整性，不因暴力或虐待而受到傷害 \t感覺、想像與思考：動物具有保有自由活動的愉悅 \t情感：動物具有情感，也具有同理心，使動物免於恐懼 \t實踐理性：支持具有制訂目標與計畫的程度能力之動物，例如:黑猩猩 \t聯繫：物種與人類之間必須建立良好的關係 \t其他物種：人類有必要稍微做一些干預，維護各物種之間和諧的關係，以避免生命承受重大的傷害 \t嬉戲或遊戲：物種的遊戲能力要受到重視 \t對自身環境的掌控：對動物來說，人類必須有尊重它們的政治概念；另一方面，野生動物具有保有自身棲息地的權益 納斯邦認為當某一個生命具有某種與生俱來的能力，且足以將其表現出來，那這些具有上述能力的個體就應當受到尊重與發展；否則，將是對於生命尊嚴的損害。而納斯邦進一步主張，能力進路的正義觀優於契約論的正義觀，在於不會讓道德受體僅限於具有理性能力的人類，可以將正義原則擴展至傳統正義論所忽視的邊陲地帶。（註3）\n 而無論是寵物繁殖業者還是動物賭博賽場，都將會是對於動物們「生命尊嚴」的一大貶損，亦是全然違反了納斯邦針對適用於動物們的正義論而提出的能力進路；讀者們閱讀至此，應該能夠認同要是我們在考量他者權利時，標準如果是設立在是不是屬於該族群的一份子和能不能夠讀懂對方的語言，站在正義原則（無論是羅爾斯抑或納斯邦）來看的話明顯是不合理的，而這也正是吳富彤對於反對其政策者在論證上的致命瑕疵，也就是無論我們是不是動物甚至能不能夠讀懂動物的想法，都與我們是否能夠為牠們的權利發聲並不相干。\n 結論 筆者在撰寫時有考慮將納斯邦在《正義的邊界》一書中談到的一則故事引入正文，也就是在西元前55年的羅馬執政官龐培（Pompey），安排了人與動物的競技戲碼給市民觀賞，而在當時的古羅馬作家普林尼（Pliny）將這場鬥士與動物競技的過程記錄了下來：動物們用極度不可思議的討饒姿勢向觀眾們乞求憐憫，而當時在競技場周邊的觀眾因為感受到動物們情緒而無比同情，甚至憤怒地譴責龐培怎麼能夠這樣殘害動物。（註4）\n 而筆者原本是打算藉此反駁吳富彤在三段論證中的小前提「人類不懂得寵物的想法」，並且運用「否定聯言的謬誤」（fallacy of denying a conjunct）的邏輯規則駁倒其結論，因為動物雖然不具備人類的高度語言，但是人類和許多動物還是具有一定程度的同情共感能力，可以透過牠們的神情和肢體讀出其所欲表達之語言，但是筆者認為此手法不能與我在本文中主張的核心理念相容：無論我們是否為X的成員且不知道X在想什麼，都不影響我們為X的權利展開辯護。\n 吳富彤的三段論證，筆者已經在前言指出了它的嚴重缺陷，也就是違背了正義原則的概念，不過或許有讀者認為，作為一位桃園市長候選人，就非得要關注到動物的基本權利不可嗎？筆者認為當然可以不用關注，畢竟依照前述羅爾斯正義論以及人類社會裡頭行之有千年的人類中心主義，動物的權利被排除在人類社群之外或者優先性僅次於人類，從來就是一件自然之事，但是不關注動物權益並不意味著要刻意去迫害動物——桃園市長候選人可以對於動物權益採取不聞不問的態度，但是不應該鼓吹迫害動物的做法符合良善價值，因此身為公民的我們對於此事的回應態度並不是以非黑即白的是非題去選擇立場，而是要看吳富彤如何申論其主張的政策。\n 而本文是站在反駁吳富彤論證的立場而撰文的，換句話說，筆者的目的不是要鼓吹桃園市長應當要關注動物權益問題，而是要進一步指出吳富彤主張自己提出的政策對於寵物們是好的說法（他自己已在臉書上多次貼文表明）顯然完全站不住腳；並且我們還可以進一步從他支持主張的理由中去探討他的正義觀的思維為何，而要是一位市長的正義觀有著嚴重的瑕疵（尤其是羅爾斯意義方面的可能瑕疵），那麼我們將具有質疑他是否適合作為一名市長的合理性，因為這可能意味著他在施政方面將不在乎最基本的正義原則。\n 這世間值得我們予以關注的事情實在是太多太多了，所以確實不一定要耗費心神關注動物權益問題，但倘若誰的思路有著根本性的不正義且可能在未來掌握生殺大權，那麼與其成為沈默的幫兇，我們更應該要站出來反對並且嚴厲地指出其不對之處以正視聽；在這個問題上，筆者希望援引美國的一位倫理學家潔西卡．皮爾斯（Jessica Pierce,1965—）所說的話作結：「我們沒辦法變成某隻動物，但我們可以試著用他們的雙腳走路，踏出邁向他們世界的想像旅程。恐怕我們不會樂見我們所看到的。然而，一旦我們看到了，我們就得開始發聲，因為沈默就代表默許。我們的寵物伴侶需要我們的抗議以及保護之聲。」（註5）\n 註釋：\n Martha C. Nussbaum, Frontiers of Justice: Disability, nationality, species membership. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 2006, pp.09—25. \t王萱茹：〈正義、社會契約論與動物 ──從修正「能力進路」觀點談起〉，中央大學：《應用倫理評論》第 55 期 ，2013年，58頁。 \tMartha C. Nussbaum, Frontiers of Justice: Disability, nationality, species membership. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 2006, pp.346—352. \tMartha C. Nussbaum, Frontiers of Justice: Disability, nationality, species membership. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 2006, pp.325—326. \tJessica Pierce著，祈毓里、李宜懃譯：《學會愛你的寵物伴侶》，台北市：商周文化，2016年，40頁。 延伸閱讀 定義酒駕的標準到底從何而來？關於「不能安全駕駛罪」和危險犯<\/a> \t該修法加重酒駕刑責嗎？先看看日本如何處罰酒駕司機<\/a> 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n \n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-5-2-201811161200.jpg\n"
{"id":"8625695","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108380","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108380","normalized_crc32":"652294813","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670320","last_changed_at":"1542670320","error_count":"0"}
"我們非得要是某群體的一員，才能為其辯護嗎？"
"今年桃園市市長的4號候選人吳富彤的政見之一：「特准寵物繁殖業在桃園市繁殖寵物，成立寵物買賣一條街」、「開放鬥雞、鬥犬、賽狗、賽馬」並聲稱此一政策是為了提高桃園市的經濟競爭力和國際能見度，於是引起網友們和諸多養寵物人士的批判，甚至引來許多人到他個人的臉書版面上進一步質問；而吳富彤身為市長候選人非但沒有針對如何規範寵物繁殖業者，以及如何保障作為繁殖犬貓動物權利的相關辦法做出明確的論述，他甚至還如此回應網友：不是寵物，就不懂寵物內心的想法，所以沒有資格代替寵物發言。\n 吳富彤反駁網友的說詞並不成立，因為他將網友們為動物權利發聲的舉動描述成「由於知道寵物們認為自己不喜歡被這樣對待，所以才反對此政策」，但實際上網友們反駁吳富彤的理由應該是認為被繁殖動物們的權利遭到嚴重的剝奪與侵害，所以認為應當要反對吳富彤提出鼓勵動物繁殖業和動物賭博的政策；而無論吳富彤是有心的偷換概念（shift of meaning）還是無心的錯誤理解，他這樣子把反對方的理由竄改成容易反對的的說法，非但沒有真正地反駁到網友，甚至自己還犯了稻草人謬誤（straw man fallacy）。\n 那麼既然吳富彤對於反對方的反駁在邏輯上站不住腳，那麼它本身受到抨擊的論點是有道理的嗎？雖然吳富彤沒有完整的推論甚至語焉不詳，但是筆者嘗試列出吳富彤的推論形式：因為人類不是寵物且不懂得寵物的想法（Ｐ），所以人類沒有資格為寵物的權利發聲（Ｑ）——然而在這樣的推論中，前提Ｐ在邏輯上無法有效地推出結論Ｑ，所以為了將吳富彤的這句話變成有效論證，筆者認為就必須補充隱藏前提以重構三段論：\n 大前提：凡不是寵物且不懂寵物的想法，沒有資格為寵物的權利發聲。 \t小前提：人類不是寵物且不懂得寵物的想法。 \t結論：人類沒有資格為寵物的權利發聲。 誠然，人類確實不是寵物也不知道寵物們在想什麼，但是「不是寵物且不懂寵物的想法」能否作為「沒有資格為寵物的權利發聲」的充要條件？換言之，難道我們非得要身為寵物族群的一員和知道寵物的想法，才能為其權利發聲嗎？我們甚至可以往後退一步追問其後設的根本概念「我們非得要是X的成員且知道X在想什麼，才能夠為X的權利進行辯護」在倫理學上是否站得住腳？關於這個問題，將會是筆者在這篇文章中所要處理的。\n\n 然而，為了行文方便，「寵物」和「動物」二者將在本文中是可以互通的，雖然這二者的涵義不同且具有明顯的母子集合關係，但是因為在討論吳富彤對待寵物的政策時將不涉及此二字的歧義，故在此文不將二者予以嚴格區分。\n 在現代社會中要如何符合公平公義的理念去保障不同的族群及其個體，一直以來是學術界所困擾和爭議的主要話題之一，而在美國有一位名叫約翰．羅爾斯（John Rawls,1921—2002）的哲學家，他在其著作《正義論》（A Theory of Justice, 1971）中提出了一個名作「原初地位」（the original position）的概念，意即對於社會上每一個立約者假定在一個特殊的情境之中，為的就是消解「個體利益 vs. 整體利益」的二元衝突，並企圖藉此進一步找出合乎正義的普遍原則。\n 羅爾斯的思想實驗是這樣的，假設我們在進入社會之前都被一層面紗遮住雙眼，我們不知道自己的身份是什麼，而在這個社會裡頭的每個人可能都有著不同的性別、種族、學歷、階級、社經地位......等等，那麼我們身為與政府訂立契約的公民，該有什麼樣的政策才是合乎公平公義的？對於這種「無知之幕」（veil of ignorance）下的思想實驗必須得非常慎重，因為當我們決定了某個方針之後，等到遮住雙眼的面紗揭開讓結果公佈，我們將有可能成為社會裡頭的弱勢族群且接受這樣的待遇。\n 文及至此，我們能夠清楚知道上述關於吳富彤的論證之後設概念：「我們非得要是X的成員且知道X在想什麼，才能夠為X的權利進行辯護」基本上是錯誤的，因為依循著正義原則的理論，就算我們不是某一族群也不知道當中的個體在想什麼，卻不對其權利展開辯護甚至還去予以迫害的話，那麼將可能是既錯誤亦不道德的。\n\n 那麼羅爾斯的正義論可以為寵物們的權利發聲嗎？也就是透過無知之幕的實驗，假想我們可能會成為寵物乃至任何一個非人類動物，藉此去思考該如何保障寵物們的權利才符合正義原則；很可惜地，它並不能，因為在羅爾斯的正義論的假想裡頭，被保障者必須得具備訂定契約的能力，換言之就是得具備作為人類公民最基礎的理性能力，但是如果我們捨棄了對於訂定契約這樣的一個必要條件，而改用其他來代替，是不是就能夠修正出一個能夠保障動物權利的正義論了？是的，確實有許多人認為可以，而這種大膽的觀點正是啟發了當代的美國哲學家納斯邦（Martha C. Nussbaum, 1947—）及其正義論的源頭之一。\n 瑪莎．納斯邦（Martha C. Nussbaum, 1947—）在其著作《正義的邊界》（Frontiers of justice, 2006）一書中明確指出，羅爾斯這種對於正義的觀點將可能會對於以下三大類族群的權利予以忽視：一、身心障礙者；二、不同國籍者；三、非人類動物（註1）；所以納斯邦為了照顧到徘徊於傳統的正義論所保障範圍的邊陲地帶者，納斯邦才會將此書《正義的邊界》如此命名之。\n 為了對於羅爾斯正義論的立約標準予以補強，納斯邦認為不應該以契約論作為正義觀的標準，而是應該以「生命的尊嚴」作為標準，因此我們應當能夠同意作為繁殖場、競技場和賽場的動物們的生命尊嚴因為被徹底的工具化而受到了嚴重的侵害，並且納斯邦繼承古希臘哲學家亞里斯多德的倫理學，鼓吹我們必須對於動物受到不正義的迫害要有一種同理對方的憐憫之情。\n 為了發揮同理的憐憫之情去維護動物的生命尊嚴，納斯邦遂而提出了能力列表（the capabilities list）的概念，認為動物應當因為具有以下能力而使其基本權利受到保障，納斯邦提出的能力列表條列如下：（註2）\n\n 生命：所有動物都有權延續其自身的生命 \t身體健康：保障動物在身體健康上的權益 \t身體的完整性：動物具有保有身體的完整性，不因暴力或虐待而受到傷害 \t感覺、想像與思考：動物具有保有自由活動的愉悅 \t情感：動物具有情感，也具有同理心，使動物免於恐懼 \t實踐理性：支持具有制訂目標與計畫的程度能力之動物，例如:黑猩猩 \t聯繫：物種與人類之間必須建立良好的關係 \t其他物種：人類有必要稍微做一些干預，維護各物種之間和諧的關係，以避免生命承受重大的傷害 \t嬉戲或遊戲：物種的遊戲能力要受到重視 \t對自身環境的掌控：對動物來說，人類必須有尊重它們的政治概念；另一方面，野生動物具有保有自身棲息地的權益 納斯邦認為當某一個生命具有某種與生俱來的能力，且足以將其表現出來，那這些具有上述能力的個體就應當受到尊重與發展；否則，將是對於生命尊嚴的損害。而納斯邦進一步主張，能力進路的正義觀優於契約論的正義觀，在於不會讓道德受體僅限於具有理性能力的人類，可以將正義原則擴展至傳統正義論所忽視的邊陲地帶。（註3）\n 而無論是寵物繁殖業者還是動物賭博賽場，都將會是對於動物們「生命尊嚴」的一大貶損，亦是全然違反了納斯邦針對適用於動物們的正義論而提出的能力進路；讀者們閱讀至此，應該能夠認同要是我們在考量他者權利時，標準如果是設立在是不是屬於該族群的一份子和能不能夠讀懂對方的語言，站在正義原則（無論是羅爾斯抑或納斯邦）來看的話明顯是不合理的，而這也正是吳富彤對於反對其政策者在論證上的致命瑕疵，也就是無論我們是不是動物甚至能不能夠讀懂動物的想法，都與我們是否能夠為牠們的權利發聲並不相干。\n 結論 筆者在撰寫時有考慮將納斯邦在《正義的邊界》一書中談到的一則故事引入正文，也就是在西元前55年的羅馬執政官龐培（Pompey），安排了人與動物的競技戲碼給市民觀賞，而在當時的古羅馬作家普林尼（Pliny）將這場鬥士與動物競技的過程記錄了下來：動物們用極度不可思議的討饒姿勢向觀眾們乞求憐憫，而當時在競技場周邊的觀眾因為感受到動物們情緒而無比同情，甚至憤怒地譴責龐培怎麼能夠這樣殘害動物。（註4）\n 而筆者原本是打算藉此反駁吳富彤在三段論證中的小前提「人類不懂得寵物的想法」，並且運用「否定聯言的謬誤」（fallacy of denying a conjunct）的邏輯規則駁倒其結論，因為動物雖然不具備人類的高度語言，但是人類和許多動物還是具有一定程度的同情共感能力，可以透過牠們的神情和肢體讀出其所欲表達之語言，但是筆者認為此手法不能與我在本文中主張的核心理念相容：無論我們是否為X的成員且不知道X在想什麼，都不影響我們為X的權利展開辯護。\n 吳富彤的三段論證，筆者已經在前言指出了它的嚴重缺陷，也就是違背了正義原則的概念，不過或許有讀者認為，作為一位桃園市長候選人，就非得要關注到動物的基本權利不可嗎？筆者認為當然可以不用關注，畢竟依照前述羅爾斯正義論以及人類社會裡頭行之有千年的人類中心主義，動物的權利被排除在人類社群之外或者優先性僅次於人類，從來就是一件自然之事，但是不關注動物權益並不意味著要刻意去迫害動物——桃園市長候選人可以對於動物權益採取不聞不問的態度，但是不應該鼓吹迫害動物的做法符合良善價值，因此身為公民的我們對於此事的回應態度並不是以非黑即白的是非題去選擇立場，而是要看吳富彤如何申論其主張的政策。\n 而本文是站在反駁吳富彤論證的立場而撰文的，換句話說，筆者的目的不是要鼓吹桃園市長應當要關注動物權益問題，而是要進一步指出吳富彤主張自己提出的政策對於寵物們是好的說法（他自己已在臉書上多次貼文表明）顯然完全站不住腳；並且我們還可以進一步從他支持主張的理由中去探討他的正義觀的思維為何，而要是一位市長的正義觀有著嚴重的瑕疵（尤其是羅爾斯意義方面的可能瑕疵），那麼我們將具有質疑他是否適合作為一名市長的合理性，因為這可能意味著他在施政方面將不在乎最基本的正義原則。\n 這世間值得我們予以關注的事情實在是太多太多了，所以確實不一定要耗費心神關注動物權益問題，但倘若誰的思路有著根本性的不正義且可能在未來掌握生殺大權，那麼與其成為沈默的幫兇，我們更應該要站出來反對並且嚴厲地指出其不對之處以正視聽；在這個問題上，筆者希望援引美國的一位倫理學家潔西卡．皮爾斯（Jessica Pierce,1965—）所說的話作結：「我們沒辦法變成某隻動物，但我們可以試著用他們的雙腳走路，踏出邁向他們世界的想像旅程。恐怕我們不會樂見我們所看到的。然而，一旦我們看到了，我們就得開始發聲，因為沈默就代表默許。我們的寵物伴侶需要我們的抗議以及保護之聲。」（註5）\n 註釋：\n Martha C. Nussbaum, Frontiers of Justice: Disability, nationality, species membership. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 2006, pp.09—25. \t王萱茹：〈正義、社會契約論與動物 ──從修正「能力進路」觀點談起〉，中央大學：《應用倫理評論》第 55 期 ，2013年，58頁。 \tMartha C. Nussbaum, Frontiers of Justice: Disability, nationality, species membership. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 2006, pp.346—352. \tMartha C. Nussbaum, Frontiers of Justice: Disability, nationality, species membership. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 2006, pp.325—326. \tJessica Pierce著，祈毓里、李宜懃譯：《學會愛你的寵物伴侶》，台北市：商周文化，2016年，40頁。 延伸閱讀 定義酒駕的標準到底從何而來？關於「不能安全駕駛罪」和危險犯<\/a> \t該修法加重酒駕刑責嗎？先看看日本如何處罰酒駕司機<\/a> 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n \n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-1-201811081920.jpg\n"
{"id":"8625695","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108380","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108380","normalized_crc32":"652294813","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670320","last_changed_at":"1542670320","error_count":"0"}
"我們非得要是某群體的一員，才能為其辯護嗎？"
"今年桃園市市長的4號候選人吳富彤的政見之一：「特准寵物繁殖業在桃園市繁殖寵物，成立寵物買賣一條街」、「開放鬥雞、鬥犬、賽狗、賽馬」並聲稱此一政策是為了提高桃園市的經濟競爭力和國際能見度，於是引起網友們和諸多養寵物人士的批判，甚至引來許多人到他個人的臉書版面上進一步質問；而吳富彤身為市長候選人非但沒有針對如何規範寵物繁殖業者，以及如何保障作為繁殖犬貓動物權利的相關辦法做出明確的論述，他甚至還如此回應網友：不是寵物，就不懂寵物內心的想法，所以沒有資格代替寵物發言。\n 吳富彤反駁網友的說詞並不成立，因為他將網友們為動物權利發聲的舉動描述成「由於知道寵物們認為自己不喜歡被這樣對待，所以才反對此政策」，但實際上網友們反駁吳富彤的理由應該是認為被繁殖動物們的權利遭到嚴重的剝奪與侵害，所以認為應當要反對吳富彤提出鼓勵動物繁殖業和動物賭博的政策；而無論吳富彤是有心的偷換概念（shift of meaning）還是無心的錯誤理解，他這樣子把反對方的理由竄改成容易反對的的說法，非但沒有真正地反駁到網友，甚至自己還犯了稻草人謬誤（straw man fallacy）。\n 那麼既然吳富彤對於反對方的反駁在邏輯上站不住腳，那麼它本身受到抨擊的論點是有道理的嗎？雖然吳富彤沒有完整的推論甚至語焉不詳，但是筆者嘗試列出吳富彤的推論形式：因為人類不是寵物且不懂得寵物的想法（Ｐ），所以人類沒有資格為寵物的權利發聲（Ｑ）——然而在這樣的推論中，前提Ｐ在邏輯上無法有效地推出結論Ｑ，所以為了將吳富彤的這句話變成有效論證，筆者認為就必須補充隱藏前提以重構三段論：\n 大前提：凡不是寵物且不懂寵物的想法，沒有資格為寵物的權利發聲。 \t小前提：人類不是寵物且不懂得寵物的想法。 \t結論：人類沒有資格為寵物的權利發聲。 誠然，人類確實不是寵物也不知道寵物們在想什麼，但是「不是寵物且不懂寵物的想法」能否作為「沒有資格為寵物的權利發聲」的充要條件？換言之，難道我們非得要身為寵物族群的一員和知道寵物的想法，才能為其權利發聲嗎？我們甚至可以往後退一步追問其後設的根本概念「我們非得要是X的成員且知道X在想什麼，才能夠為X的權利進行辯護」在倫理學上是否站得住腳？關於這個問題，將會是筆者在這篇文章中所要處理的。\n\n 然而，為了行文方便，「寵物」和「動物」二者將在本文中是可以互通的，雖然這二者的涵義不同且具有明顯的母子集合關係，但是因為在討論吳富彤對待寵物的政策時將不涉及此二字的歧義，故在此文不將二者予以嚴格區分。\n 在現代社會中要如何符合公平公義的理念去保障不同的族群及其個體，一直以來是學術界所困擾和爭議的主要話題之一，而在美國有一位名叫約翰．羅爾斯（John Rawls,1921—2002）的哲學家，他在其著作《正義論》（A Theory of Justice, 1971）中提出了一個名作「原初地位」（the original position）的概念，意即對於社會上每一個立約者假定在一個特殊的情境之中，為的就是消解「個體利益 vs. 整體利益」的二元衝突，並企圖藉此進一步找出合乎正義的普遍原則。\n 羅爾斯的思想實驗是這樣的，假設我們在進入社會之前都被一層面紗遮住雙眼，我們不知道自己的身份是什麼，而在這個社會裡頭的每個人可能都有著不同的性別、種族、學歷、階級、社經地位......等等，那麼我們身為與政府訂立契約的公民，該有什麼樣的政策才是合乎公平公義的？對於這種「無知之幕」（veil of ignorance）下的思想實驗必須得非常慎重，因為當我們決定了某個方針之後，等到遮住雙眼的面紗揭開讓結果公佈，我們將有可能成為社會裡頭的弱勢族群且接受這樣的待遇。\n 文及至此，我們能夠清楚知道上述關於吳富彤的論證之後設概念：「我們非得要是X的成員且知道X在想什麼，才能夠為X的權利進行辯護」基本上是錯誤的，因為依循著正義原則的理論，就算我們不是某一族群也不知道當中的個體在想什麼，卻不對其權利展開辯護甚至還去予以迫害的話，那麼將可能是既錯誤亦不道德的。\n\n 那麼羅爾斯的正義論可以為寵物們的權利發聲嗎？也就是透過無知之幕的實驗，假想我們可能會成為寵物乃至任何一個非人類動物，藉此去思考該如何保障寵物們的權利才符合正義原則；很可惜地，它並不能，因為在羅爾斯的正義論的假想裡頭，被保障者必須得具備訂定契約的能力，換言之就是得具備作為人類公民最基礎的理性能力，但是如果我們捨棄了對於訂定契約這樣的一個必要條件，而改用其他來代替，是不是就能夠修正出一個能夠保障動物權利的正義論了？是的，確實有許多人認為可以，而這種大膽的觀點正是啟發了當代的美國哲學家納斯邦（Martha C. Nussbaum, 1947—）及其正義論的源頭之一。\n 瑪莎．納斯邦（Martha C. Nussbaum, 1947—）在其著作《正義的邊界》（Frontiers of justice, 2006）一書中明確指出，羅爾斯這種對於正義的觀點將可能會對於以下三大類族群的權利予以忽視：一、身心障礙者；二、不同國籍者；三、非人類動物（註1）；所以納斯邦為了照顧到徘徊於傳統的正義論所保障範圍的邊陲地帶者，納斯邦才會將此書《正義的邊界》如此命名之。\n 為了對於羅爾斯正義論的立約標準予以補強，納斯邦認為不應該以契約論作為正義觀的標準，而是應該以「生命的尊嚴」作為標準，因此我們應當能夠同意作為繁殖場、競技場和賽場的動物們的生命尊嚴因為被徹底的工具化而受到了嚴重的侵害，並且納斯邦繼承古希臘哲學家亞里斯多德的倫理學，鼓吹我們必須對於動物受到不正義的迫害要有一種同理對方的憐憫之情。\n 為了發揮同理的憐憫之情去維護動物的生命尊嚴，納斯邦遂而提出了能力列表（the capabilities list）的概念，認為動物應當因為具有以下能力而使其基本權利受到保障，納斯邦提出的能力列表條列如下：（註2）\n\n 生命：所有動物都有權延續其自身的生命 \t身體健康：保障動物在身體健康上的權益 \t身體的完整性：動物具有保有身體的完整性，不因暴力或虐待而受到傷害 \t感覺、想像與思考：動物具有保有自由活動的愉悅 \t情感：動物具有情感，也具有同理心，使動物免於恐懼 \t實踐理性：支持具有制訂目標與計畫的程度能力之動物，例如:黑猩猩 \t聯繫：物種與人類之間必須建立良好的關係 \t其他物種：人類有必要稍微做一些干預，維護各物種之間和諧的關係，以避免生命承受重大的傷害 \t嬉戲或遊戲：物種的遊戲能力要受到重視 \t對自身環境的掌控：對動物來說，人類必須有尊重它們的政治概念；另一方面，野生動物具有保有自身棲息地的權益 納斯邦認為當某一個生命具有某種與生俱來的能力，且足以將其表現出來，那這些具有上述能力的個體就應當受到尊重與發展；否則，將是對於生命尊嚴的損害。而納斯邦進一步主張，能力進路的正義觀優於契約論的正義觀，在於不會讓道德受體僅限於具有理性能力的人類，可以將正義原則擴展至傳統正義論所忽視的邊陲地帶。（註3）\n 而無論是寵物繁殖業者還是動物賭博賽場，都將會是對於動物們「生命尊嚴」的一大貶損，亦是全然違反了納斯邦針對適用於動物們的正義論而提出的能力進路；讀者們閱讀至此，應該能夠認同要是我們在考量他者權利時，標準如果是設立在是不是屬於該族群的一份子和能不能夠讀懂對方的語言，站在正義原則（無論是羅爾斯抑或納斯邦）來看的話明顯是不合理的，而這也正是吳富彤對於反對其政策者在論證上的致命瑕疵，也就是無論我們是不是動物甚至能不能夠讀懂動物的想法，都與我們是否能夠為牠們的權利發聲並不相干。\n 結論 筆者在撰寫時有考慮將納斯邦在《正義的邊界》一書中談到的一則故事引入正文，也就是在西元前55年的羅馬執政官龐培（Pompey），安排了人與動物的競技戲碼給市民觀賞，而在當時的古羅馬作家普林尼（Pliny）將這場鬥士與動物競技的過程記錄了下來：動物們用極度不可思議的討饒姿勢向觀眾們乞求憐憫，而當時在競技場周邊的觀眾因為感受到動物們情緒而無比同情，甚至憤怒地譴責龐培怎麼能夠這樣殘害動物。（註4）\n 而筆者原本是打算藉此反駁吳富彤在三段論證中的小前提「人類不懂得寵物的想法」，並且運用「否定聯言的謬誤」（fallacy of denying a conjunct）的邏輯規則駁倒其結論，因為動物雖然不具備人類的高度語言，但是人類和許多動物還是具有一定程度的同情共感能力，可以透過牠們的神情和肢體讀出其所欲表達之語言，但是筆者認為此手法不能與我在本文中主張的核心理念相容：無論我們是否為X的成員且不知道X在想什麼，都不影響我們為X的權利展開辯護。\n 吳富彤的三段論證，筆者已經在前言指出了它的嚴重缺陷，也就是違背了正義原則的概念，不過或許有讀者認為，作為一位桃園市長候選人，就非得要關注到動物的基本權利不可嗎？筆者認為當然可以不用關注，畢竟依照前述羅爾斯正義論以及人類社會裡頭行之有千年的人類中心主義，動物的權利被排除在人類社群之外或者優先性僅次於人類，從來就是一件自然之事，但是不關注動物權益並不意味著要刻意去迫害動物——桃園市長候選人可以對於動物權益採取不聞不問的態度，但是不應該鼓吹迫害動物的做法符合良善價值，因此身為公民的我們對於此事的回應態度並不是以非黑即白的是非題去選擇立場，而是要看吳富彤如何申論其主張的政策。\n 而本文是站在反駁吳富彤論證的立場而撰文的，換句話說，筆者的目的不是要鼓吹桃園市長應當要關注動物權益問題，而是要進一步指出吳富彤主張自己提出的政策對於寵物們是好的說法（他自己已在臉書上多次貼文表明）顯然完全站不住腳；並且我們還可以進一步從他支持主張的理由中去探討他的正義觀的思維為何，而要是一位市長的正義觀有著嚴重的瑕疵（尤其是羅爾斯意義方面的可能瑕疵），那麼我們將具有質疑他是否適合作為一名市長的合理性，因為這可能意味著他在施政方面將不在乎最基本的正義原則。\n 這世間值得我們予以關注的事情實在是太多太多了，所以確實不一定要耗費心神關注動物權益問題，但倘若誰的思路有著根本性的不正義且可能在未來掌握生殺大權，那麼與其成為沈默的幫兇，我們更應該要站出來反對並且嚴厲地指出其不對之處以正視聽；在這個問題上，筆者希望援引美國的一位倫理學家潔西卡．皮爾斯（Jessica Pierce,1965—）所說的話作結：「我們沒辦法變成某隻動物，但我們可以試著用他們的雙腳走路，踏出邁向他們世界的想像旅程。恐怕我們不會樂見我們所看到的。然而，一旦我們看到了，我們就得開始發聲，因為沈默就代表默許。我們的寵物伴侶需要我們的抗議以及保護之聲。」（註5）\n 註釋：\n Martha C. Nussbaum, Frontiers of Justice: Disability, nationality, species membership. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 2006, pp.09—25. \t王萱茹：〈正義、社會契約論與動物 ──從修正「能力進路」觀點談起〉，中央大學：《應用倫理評論》第 55 期 ，2013年，58頁。 \tMartha C. Nussbaum, Frontiers of Justice: Disability, nationality, species membership. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 2006, pp.346—352. \tMartha C. Nussbaum, Frontiers of Justice: Disability, nationality, species membership. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 2006, pp.325—326. \tJessica Pierce著，祈毓里、李宜懃譯：《學會愛你的寵物伴侶》，台北市：商周文化，2016年，40頁。 延伸閱讀 定義酒駕的標準到底從何而來？關於「不能安全駕駛罪」和危險犯<\/a> \t該修法加重酒駕刑責嗎？先看看日本如何處罰酒駕司機<\/a> 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n \n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-5-2-201811161200.jpg\n"
{"id":"8625695","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108380","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108380","normalized_crc32":"652294813","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670320","last_changed_at":"1542670320","error_count":"0"}
"我們非得要是某群體的一員，才能為其辯護嗎？"
"今年桃園市市長的4號候選人吳富彤的政見之一：「特准寵物繁殖業在桃園市繁殖寵物，成立寵物買賣一條街」、「開放鬥雞、鬥犬、賽狗、賽馬」並聲稱此一政策是為了提高桃園市的經濟競爭力和國際能見度，於是引起網友們和諸多養寵物人士的批判，甚至引來許多人到他個人的臉書版面上進一步質問；而吳富彤身為市長候選人非但沒有針對如何規範寵物繁殖業者，以及如何保障作為繁殖犬貓動物權利的相關辦法做出明確的論述，他甚至還如此回應網友：不是寵物，就不懂寵物內心的想法，所以沒有資格代替寵物發言。\n 吳富彤反駁網友的說詞並不成立，因為他將網友們為動物權利發聲的舉動描述成「由於知道寵物們認為自己不喜歡被這樣對待，所以才反對此政策」，但實際上網友們反駁吳富彤的理由應該是認為被繁殖動物們的權利遭到嚴重的剝奪與侵害，所以認為應當要反對吳富彤提出鼓勵動物繁殖業和動物賭博的政策；而無論吳富彤是有心的偷換概念（shift of meaning）還是無心的錯誤理解，他這樣子把反對方的理由竄改成容易反對的的說法，非但沒有真正地反駁到網友，甚至自己還犯了稻草人謬誤（straw man fallacy）。\n 那麼既然吳富彤對於反對方的反駁在邏輯上站不住腳，那麼它本身受到抨擊的論點是有道理的嗎？雖然吳富彤沒有完整的推論甚至語焉不詳，但是筆者嘗試列出吳富彤的推論形式：因為人類不是寵物且不懂得寵物的想法（Ｐ），所以人類沒有資格為寵物的權利發聲（Ｑ）——然而在這樣的推論中，前提Ｐ在邏輯上無法有效地推出結論Ｑ，所以為了將吳富彤的這句話變成有效論證，筆者認為就必須補充隱藏前提以重構三段論：\n 大前提：凡不是寵物且不懂寵物的想法，沒有資格為寵物的權利發聲。 \t小前提：人類不是寵物且不懂得寵物的想法。 \t結論：人類沒有資格為寵物的權利發聲。 誠然，人類確實不是寵物也不知道寵物們在想什麼，但是「不是寵物且不懂寵物的想法」能否作為「沒有資格為寵物的權利發聲」的充要條件？換言之，難道我們非得要身為寵物族群的一員和知道寵物的想法，才能為其權利發聲嗎？我們甚至可以往後退一步追問其後設的根本概念「我們非得要是X的成員且知道X在想什麼，才能夠為X的權利進行辯護」在倫理學上是否站得住腳？關於這個問題，將會是筆者在這篇文章中所要處理的。\n\n 然而，為了行文方便，「寵物」和「動物」二者將在本文中是可以互通的，雖然這二者的涵義不同且具有明顯的母子集合關係，但是因為在討論吳富彤對待寵物的政策時將不涉及此二字的歧義，故在此文不將二者予以嚴格區分。\n 在現代社會中要如何符合公平公義的理念去保障不同的族群及其個體，一直以來是學術界所困擾和爭議的主要話題之一，而在美國有一位名叫約翰．羅爾斯（John Rawls,1921—2002）的哲學家，他在其著作《正義論》（A Theory of Justice, 1971）中提出了一個名作「原初地位」（the original position）的概念，意即對於社會上每一個立約者假定在一個特殊的情境之中，為的就是消解「個體利益 vs. 整體利益」的二元衝突，並企圖藉此進一步找出合乎正義的普遍原則。\n 羅爾斯的思想實驗是這樣的，假設我們在進入社會之前都被一層面紗遮住雙眼，我們不知道自己的身份是什麼，而在這個社會裡頭的每個人可能都有著不同的性別、種族、學歷、階級、社經地位......等等，那麼我們身為與政府訂立契約的公民，該有什麼樣的政策才是合乎公平公義的？對於這種「無知之幕」（veil of ignorance）下的思想實驗必須得非常慎重，因為當我們決定了某個方針之後，等到遮住雙眼的面紗揭開讓結果公佈，我們將有可能成為社會裡頭的弱勢族群且接受這樣的待遇。\n 文及至此，我們能夠清楚知道上述關於吳富彤的論證之後設概念：「我們非得要是X的成員且知道X在想什麼，才能夠為X的權利進行辯護」基本上是錯誤的，因為依循著正義原則的理論，就算我們不是某一族群也不知道當中的個體在想什麼，卻不對其權利展開辯護甚至還去予以迫害的話，那麼將可能是既錯誤亦不道德的。\n\n 那麼羅爾斯的正義論可以為寵物們的權利發聲嗎？也就是透過無知之幕的實驗，假想我們可能會成為寵物乃至任何一個非人類動物，藉此去思考該如何保障寵物們的權利才符合正義原則；很可惜地，它並不能，因為在羅爾斯的正義論的假想裡頭，被保障者必須得具備訂定契約的能力，換言之就是得具備作為人類公民最基礎的理性能力，但是如果我們捨棄了對於訂定契約這樣的一個必要條件，而改用其他來代替，是不是就能夠修正出一個能夠保障動物權利的正義論了？是的，確實有許多人認為可以，而這種大膽的觀點正是啟發了當代的美國哲學家納斯邦（Martha C. Nussbaum, 1947—）及其正義論的源頭之一。\n 瑪莎．納斯邦（Martha C. Nussbaum, 1947—）在其著作《正義的邊界》（Frontiers of justice, 2006）一書中明確指出，羅爾斯這種對於正義的觀點將可能會對於以下三大類族群的權利予以忽視：一、身心障礙者；二、不同國籍者；三、非人類動物（註1）；所以納斯邦為了照顧到徘徊於傳統的正義論所保障範圍的邊陲地帶者，納斯邦才會將此書《正義的邊界》如此命名之。\n 為了對於羅爾斯正義論的立約標準予以補強，納斯邦認為不應該以契約論作為正義觀的標準，而是應該以「生命的尊嚴」作為標準，因此我們應當能夠同意作為繁殖場、競技場和賽場的動物們的生命尊嚴因為被徹底的工具化而受到了嚴重的侵害，並且納斯邦繼承古希臘哲學家亞里斯多德的倫理學，鼓吹我們必須對於動物受到不正義的迫害要有一種同理對方的憐憫之情。\n 為了發揮同理的憐憫之情去維護動物的生命尊嚴，納斯邦遂而提出了能力列表（the capabilities list）的概念，認為動物應當因為具有以下能力而使其基本權利受到保障，納斯邦提出的能力列表條列如下：（註2）\n\n 生命：所有動物都有權延續其自身的生命 \t身體健康：保障動物在身體健康上的權益 \t身體的完整性：動物具有保有身體的完整性，不因暴力或虐待而受到傷害 \t感覺、想像與思考：動物具有保有自由活動的愉悅 \t情感：動物具有情感，也具有同理心，使動物免於恐懼 \t實踐理性：支持具有制訂目標與計畫的程度能力之動物，例如:黑猩猩 \t聯繫：物種與人類之間必須建立良好的關係 \t其他物種：人類有必要稍微做一些干預，維護各物種之間和諧的關係，以避免生命承受重大的傷害 \t嬉戲或遊戲：物種的遊戲能力要受到重視 \t對自身環境的掌控：對動物來說，人類必須有尊重它們的政治概念；另一方面，野生動物具有保有自身棲息地的權益 納斯邦認為當某一個生命具有某種與生俱來的能力，且足以將其表現出來，那這些具有上述能力的個體就應當受到尊重與發展；否則，將是對於生命尊嚴的損害。而納斯邦進一步主張，能力進路的正義觀優於契約論的正義觀，在於不會讓道德受體僅限於具有理性能力的人類，可以將正義原則擴展至傳統正義論所忽視的邊陲地帶。（註3）\n 而無論是寵物繁殖業者還是動物賭博賽場，都將會是對於動物們「生命尊嚴」的一大貶損，亦是全然違反了納斯邦針對適用於動物們的正義論而提出的能力進路；讀者們閱讀至此，應該能夠認同要是我們在考量他者權利時，標準如果是設立在是不是屬於該族群的一份子和能不能夠讀懂對方的語言，站在正義原則（無論是羅爾斯抑或納斯邦）來看的話明顯是不合理的，而這也正是吳富彤對於反對其政策者在論證上的致命瑕疵，也就是無論我們是不是動物甚至能不能夠讀懂動物的想法，都與我們是否能夠為牠們的權利發聲並不相干。\n 結論 筆者在撰寫時有考慮將納斯邦在《正義的邊界》一書中談到的一則故事引入正文，也就是在西元前55年的羅馬執政官龐培（Pompey），安排了人與動物的競技戲碼給市民觀賞，而在當時的古羅馬作家普林尼（Pliny）將這場鬥士與動物競技的過程記錄了下來：動物們用極度不可思議的討饒姿勢向觀眾們乞求憐憫，而當時在競技場周邊的觀眾因為感受到動物們情緒而無比同情，甚至憤怒地譴責龐培怎麼能夠這樣殘害動物。（註4）\n 而筆者原本是打算藉此反駁吳富彤在三段論證中的小前提「人類不懂得寵物的想法」，並且運用「否定聯言的謬誤」（fallacy of denying a conjunct）的邏輯規則駁倒其結論，因為動物雖然不具備人類的高度語言，但是人類和許多動物還是具有一定程度的同情共感能力，可以透過牠們的神情和肢體讀出其所欲表達之語言，但是筆者認為此手法不能與我在本文中主張的核心理念相容：無論我們是否為X的成員且不知道X在想什麼，都不影響我們為X的權利展開辯護。\n 吳富彤的三段論證，筆者已經在前言指出了它的嚴重缺陷，也就是違背了正義原則的概念，不過或許有讀者認為，作為一位桃園市長候選人，就非得要關注到動物的基本權利不可嗎？筆者認為當然可以不用關注，畢竟依照前述羅爾斯正義論以及人類社會裡頭行之有千年的人類中心主義，動物的權利被排除在人類社群之外或者優先性僅次於人類，從來就是一件自然之事，但是不關注動物權益並不意味著要刻意去迫害動物——桃園市長候選人可以對於動物權益採取不聞不問的態度，但是不應該鼓吹迫害動物的做法符合良善價值，因此身為公民的我們對於此事的回應態度並不是以非黑即白的是非題去選擇立場，而是要看吳富彤如何申論其主張的政策。\n 而本文是站在反駁吳富彤論證的立場而撰文的，換句話說，筆者的目的不是要鼓吹桃園市長應當要關注動物權益問題，而是要進一步指出吳富彤主張自己提出的政策對於寵物們是好的說法（他自己已在臉書上多次貼文表明）顯然完全站不住腳；並且我們還可以進一步從他支持主張的理由中去探討他的正義觀的思維為何，而要是一位市長的正義觀有著嚴重的瑕疵（尤其是羅爾斯意義方面的可能瑕疵），那麼我們將具有質疑他是否適合作為一名市長的合理性，因為這可能意味著他在施政方面將不在乎最基本的正義原則。\n 這世間值得我們予以關注的事情實在是太多太多了，所以確實不一定要耗費心神關注動物權益問題，但倘若誰的思路有著根本性的不正義且可能在未來掌握生殺大權，那麼與其成為沈默的幫兇，我們更應該要站出來反對並且嚴厲地指出其不對之處以正視聽；在這個問題上，筆者希望援引美國的一位倫理學家潔西卡．皮爾斯（Jessica Pierce,1965—）所說的話作結：「我們沒辦法變成某隻動物，但我們可以試著用他們的雙腳走路，踏出邁向他們世界的想像旅程。恐怕我們不會樂見我們所看到的。然而，一旦我們看到了，我們就得開始發聲，因為沈默就代表默許。我們的寵物伴侶需要我們的抗議以及保護之聲。」（註5）\n 註釋：\n Martha C. Nussbaum, Frontiers of Justice: Disability, nationality, species membership. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 2006, pp.09—25. \t王萱茹：〈正義、社會契約論與動物 ──從修正「能力進路」觀點談起〉，中央大學：《應用倫理評論》第 55 期 ，2013年，58頁。 \tMartha C. Nussbaum, Frontiers of Justice: Disability, nationality, species membership. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 2006, pp.346—352. \tMartha C. Nussbaum, Frontiers of Justice: Disability, nationality, species membership. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 2006, pp.325—326. \tJessica Pierce著，祈毓里、李宜懃譯：《學會愛你的寵物伴侶》，台北市：商周文化，2016年，40頁。 延伸閱讀 定義酒駕的標準到底從何而來？關於「不能安全駕駛罪」和危險犯<\/a> \t該修法加重酒駕刑責嗎？先看看日本如何處罰酒駕司機<\/a> 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n \n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-1-201811081920.jpg\n"
{"id":"8625695","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108380","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108380","normalized_crc32":"652294813","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670320","last_changed_at":"1542670320","error_count":"0"}
"我們非得要是某群體的一員，才能為其辯護嗎？"
"今年桃園市市長的4號候選人吳富彤的政見之一：「特准寵物繁殖業在桃園市繁殖寵物，成立寵物買賣一條街」、「開放鬥雞、鬥犬、賽狗、賽馬」並聲稱此一政策是為了提高桃園市的經濟競爭力和國際能見度，於是引起網友們和諸多養寵物人士的批判，甚至引來許多人到他個人的臉書版面上進一步質問；而吳富彤身為市長候選人非但沒有針對如何規範寵物繁殖業者，以及如何保障作為繁殖犬貓動物權利的相關辦法做出明確的論述，他甚至還如此回應網友：不是寵物，就不懂寵物內心的想法，所以沒有資格代替寵物發言。\n 吳富彤反駁網友的說詞並不成立，因為他將網友們為動物權利發聲的舉動描述成「由於知道寵物們認為自己不喜歡被這樣對待，所以才反對此政策」，但實際上網友們反駁吳富彤的理由應該是認為被繁殖動物們的權利遭到嚴重的剝奪與侵害，所以認為應當要反對吳富彤提出鼓勵動物繁殖業和動物賭博的政策；而無論吳富彤是有心的偷換概念（shift of meaning）還是無心的錯誤理解，他這樣子把反對方的理由竄改成容易反對的的說法，非但沒有真正地反駁到網友，甚至自己還犯了稻草人謬誤（straw man fallacy）。\n 那麼既然吳富彤對於反對方的反駁在邏輯上站不住腳，那麼它本身受到抨擊的論點是有道理的嗎？雖然吳富彤沒有完整的推論甚至語焉不詳，但是筆者嘗試列出吳富彤的推論形式：因為人類不是寵物且不懂得寵物的想法（Ｐ），所以人類沒有資格為寵物的權利發聲（Ｑ）——然而在這樣的推論中，前提Ｐ在邏輯上無法有效地推出結論Ｑ，所以為了將吳富彤的這句話變成有效論證，筆者認為就必須補充隱藏前提以重構三段論：\n 大前提：凡不是寵物且不懂寵物的想法，沒有資格為寵物的權利發聲。 \t小前提：人類不是寵物且不懂得寵物的想法。 \t結論：人類沒有資格為寵物的權利發聲。 誠然，人類確實不是寵物也不知道寵物們在想什麼，但是「不是寵物且不懂寵物的想法」能否作為「沒有資格為寵物的權利發聲」的充要條件？換言之，難道我們非得要身為寵物族群的一員和知道寵物的想法，才能為其權利發聲嗎？我們甚至可以往後退一步追問其後設的根本概念「我們非得要是X的成員且知道X在想什麼，才能夠為X的權利進行辯護」在倫理學上是否站得住腳？關於這個問題，將會是筆者在這篇文章中所要處理的。\n\n 然而，為了行文方便，「寵物」和「動物」二者將在本文中是可以互通的，雖然這二者的涵義不同且具有明顯的母子集合關係，但是因為在討論吳富彤對待寵物的政策時將不涉及此二字的歧義，故在此文不將二者予以嚴格區分。\n 在現代社會中要如何符合公平公義的理念去保障不同的族群及其個體，一直以來是學術界所困擾和爭議的主要話題之一，而在美國有一位名叫約翰．羅爾斯（John Rawls,1921—2002）的哲學家，他在其著作《正義論》（A Theory of Justice, 1971）中提出了一個名作「原初地位」（the original position）的概念，意即對於社會上每一個立約者假定在一個特殊的情境之中，為的就是消解「個體利益 vs. 整體利益」的二元衝突，並企圖藉此進一步找出合乎正義的普遍原則。\n 羅爾斯的思想實驗是這樣的，假設我們在進入社會之前都被一層面紗遮住雙眼，我們不知道自己的身份是什麼，而在這個社會裡頭的每個人可能都有著不同的性別、種族、學歷、階級、社經地位......等等，那麼我們身為與政府訂立契約的公民，該有什麼樣的政策才是合乎公平公義的？對於這種「無知之幕」（veil of ignorance）下的思想實驗必須得非常慎重，因為當我們決定了某個方針之後，等到遮住雙眼的面紗揭開讓結果公佈，我們將有可能成為社會裡頭的弱勢族群且接受這樣的待遇。\n 文及至此，我們能夠清楚知道上述關於吳富彤的論證之後設概念：「我們非得要是X的成員且知道X在想什麼，才能夠為X的權利進行辯護」基本上是錯誤的，因為依循著正義原則的理論，就算我們不是某一族群也不知道當中的個體在想什麼，卻不對其權利展開辯護甚至還去予以迫害的話，那麼將可能是既錯誤亦不道德的。\n\n 那麼羅爾斯的正義論可以為寵物們的權利發聲嗎？也就是透過無知之幕的實驗，假想我們可能會成為寵物乃至任何一個非人類動物，藉此去思考該如何保障寵物們的權利才符合正義原則；很可惜地，它並不能，因為在羅爾斯的正義論的假想裡頭，被保障者必須得具備訂定契約的能力，換言之就是得具備作為人類公民最基礎的理性能力，但是如果我們捨棄了對於訂定契約這樣的一個必要條件，而改用其他來代替，是不是就能夠修正出一個能夠保障動物權利的正義論了？是的，確實有許多人認為可以，而這種大膽的觀點正是啟發了當代的美國哲學家納斯邦（Martha C. Nussbaum, 1947—）及其正義論的源頭之一。\n 瑪莎．納斯邦（Martha C. Nussbaum, 1947—）在其著作《正義的邊界》（Frontiers of justice, 2006）一書中明確指出，羅爾斯這種對於正義的觀點將可能會對於以下三大類族群的權利予以忽視：一、身心障礙者；二、不同國籍者；三、非人類動物（註1）；所以納斯邦為了照顧到徘徊於傳統的正義論所保障範圍的邊陲地帶者，納斯邦才會將此書《正義的邊界》如此命名之。\n 為了對於羅爾斯正義論的立約標準予以補強，納斯邦認為不應該以契約論作為正義觀的標準，而是應該以「生命的尊嚴」作為標準，因此我們應當能夠同意作為繁殖場、競技場和賽場的動物們的生命尊嚴因為被徹底的工具化而受到了嚴重的侵害，並且納斯邦繼承古希臘哲學家亞里斯多德的倫理學，鼓吹我們必須對於動物受到不正義的迫害要有一種同理對方的憐憫之情。\n 為了發揮同理的憐憫之情去維護動物的生命尊嚴，納斯邦遂而提出了能力列表（the capabilities list）的概念，認為動物應當因為具有以下能力而使其基本權利受到保障，納斯邦提出的能力列表條列如下：（註2）\n\n 生命：所有動物都有權延續其自身的生命 \t身體健康：保障動物在身體健康上的權益 \t身體的完整性：動物具有保有身體的完整性，不因暴力或虐待而受到傷害 \t感覺、想像與思考：動物具有保有自由活動的愉悅 \t情感：動物具有情感，也具有同理心，使動物免於恐懼 \t實踐理性：支持具有制訂目標與計畫的程度能力之動物，例如:黑猩猩 \t聯繫：物種與人類之間必須建立良好的關係 \t其他物種：人類有必要稍微做一些干預，維護各物種之間和諧的關係，以避免生命承受重大的傷害 \t嬉戲或遊戲：物種的遊戲能力要受到重視 \t對自身環境的掌控：對動物來說，人類必須有尊重它們的政治概念；另一方面，野生動物具有保有自身棲息地的權益 納斯邦認為當某一個生命具有某種與生俱來的能力，且足以將其表現出來，那這些具有上述能力的個體就應當受到尊重與發展；否則，將是對於生命尊嚴的損害。而納斯邦進一步主張，能力進路的正義觀優於契約論的正義觀，在於不會讓道德受體僅限於具有理性能力的人類，可以將正義原則擴展至傳統正義論所忽視的邊陲地帶。（註3）\n 而無論是寵物繁殖業者還是動物賭博賽場，都將會是對於動物們「生命尊嚴」的一大貶損，亦是全然違反了納斯邦針對適用於動物們的正義論而提出的能力進路；讀者們閱讀至此，應該能夠認同要是我們在考量他者權利時，標準如果是設立在是不是屬於該族群的一份子和能不能夠讀懂對方的語言，站在正義原則（無論是羅爾斯抑或納斯邦）來看的話明顯是不合理的，而這也正是吳富彤對於反對其政策者在論證上的致命瑕疵，也就是無論我們是不是動物甚至能不能夠讀懂動物的想法，都與我們是否能夠為牠們的權利發聲並不相干。\n 結論 筆者在撰寫時有考慮將納斯邦在《正義的邊界》一書中談到的一則故事引入正文，也就是在西元前55年的羅馬執政官龐培（Pompey），安排了人與動物的競技戲碼給市民觀賞，而在當時的古羅馬作家普林尼（Pliny）將這場鬥士與動物競技的過程記錄了下來：動物們用極度不可思議的討饒姿勢向觀眾們乞求憐憫，而當時在競技場周邊的觀眾因為感受到動物們情緒而無比同情，甚至憤怒地譴責龐培怎麼能夠這樣殘害動物。（註4）\n 而筆者原本是打算藉此反駁吳富彤在三段論證中的小前提「人類不懂得寵物的想法」，並且運用「否定聯言的謬誤」（fallacy of denying a conjunct）的邏輯規則駁倒其結論，因為動物雖然不具備人類的高度語言，但是人類和許多動物還是具有一定程度的同情共感能力，可以透過牠們的神情和肢體讀出其所欲表達之語言，但是筆者認為此手法不能與我在本文中主張的核心理念相容：無論我們是否為X的成員且不知道X在想什麼，都不影響我們為X的權利展開辯護。\n 吳富彤的三段論證，筆者已經在前言指出了它的嚴重缺陷，也就是違背了正義原則的概念，不過或許有讀者認為，作為一位桃園市長候選人，就非得要關注到動物的基本權利不可嗎？筆者認為當然可以不用關注，畢竟依照前述羅爾斯正義論以及人類社會裡頭行之有千年的人類中心主義，動物的權利被排除在人類社群之外或者優先性僅次於人類，從來就是一件自然之事，但是不關注動物權益並不意味著要刻意去迫害動物——桃園市長候選人可以對於動物權益採取不聞不問的態度，但是不應該鼓吹迫害動物的做法符合良善價值，因此身為公民的我們對於此事的回應態度並不是以非黑即白的是非題去選擇立場，而是要看吳富彤如何申論其主張的政策。\n 而本文是站在反駁吳富彤論證的立場而撰文的，換句話說，筆者的目的不是要鼓吹桃園市長應當要關注動物權益問題，而是要進一步指出吳富彤主張自己提出的政策對於寵物們是好的說法（他自己已在臉書上多次貼文表明）顯然完全站不住腳；並且我們還可以進一步從他支持主張的理由中去探討他的正義觀的思維為何，而要是一位市長的正義觀有著嚴重的瑕疵（尤其是羅爾斯意義方面的可能瑕疵），那麼我們將具有質疑他是否適合作為一名市長的合理性，因為這可能意味著他在施政方面將不在乎最基本的正義原則。\n 這世間值得我們予以關注的事情實在是太多太多了，所以確實不一定要耗費心神關注動物權益問題，但倘若誰的思路有著根本性的不正義且可能在未來掌握生殺大權，那麼與其成為沈默的幫兇，我們更應該要站出來反對並且嚴厲地指出其不對之處以正視聽；在這個問題上，筆者希望援引美國的一位倫理學家潔西卡．皮爾斯（Jessica Pierce,1965—）所說的話作結：「我們沒辦法變成某隻動物，但我們可以試著用他們的雙腳走路，踏出邁向他們世界的想像旅程。恐怕我們不會樂見我們所看到的。然而，一旦我們看到了，我們就得開始發聲，因為沈默就代表默許。我們的寵物伴侶需要我們的抗議以及保護之聲。」（註5）\n 註釋：\n Martha C. Nussbaum, Frontiers of Justice: Disability, nationality, species membership. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 2006, pp.09—25. \t王萱茹：〈正義、社會契約論與動物 ──從修正「能力進路」觀點談起〉，中央大學：《應用倫理評論》第 55 期 ，2013年，58頁。 \tMartha C. Nussbaum, Frontiers of Justice: Disability, nationality, species membership. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 2006, pp.346—352. \tMartha C. Nussbaum, Frontiers of Justice: Disability, nationality, species membership. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 2006, pp.325—326. \tJessica Pierce著，祈毓里、李宜懃譯：《學會愛你的寵物伴侶》，台北市：商周文化，2016年，40頁。 延伸閱讀 定義酒駕的標準到底從何而來？關於「不能安全駕駛罪」和危險犯<\/a> \t該修法加重酒駕刑責嗎？先看看日本如何處罰酒駕司機<\/a> 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n \n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-4-4-201811081920.jpg\n"
{"id":"8625695","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108380","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108380","normalized_crc32":"652294813","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670320","last_changed_at":"1542670320","error_count":"0"}
"我們非得要是某群體的一員，才能為其辯護嗎？"
"今年桃園市市長的4號候選人吳富彤的政見之一：「特准寵物繁殖業在桃園市繁殖寵物，成立寵物買賣一條街」、「開放鬥雞、鬥犬、賽狗、賽馬」並聲稱此一政策是為了提高桃園市的經濟競爭力和國際能見度，於是引起網友們和諸多養寵物人士的批判，甚至引來許多人到他個人的臉書版面上進一步質問；而吳富彤身為市長候選人非但沒有針對如何規範寵物繁殖業者，以及如何保障作為繁殖犬貓動物權利的相關辦法做出明確的論述，他甚至還如此回應網友：不是寵物，就不懂寵物內心的想法，所以沒有資格代替寵物發言。\n 吳富彤反駁網友的說詞並不成立，因為他將網友們為動物權利發聲的舉動描述成「由於知道寵物們認為自己不喜歡被這樣對待，所以才反對此政策」，但實際上網友們反駁吳富彤的理由應該是認為被繁殖動物們的權利遭到嚴重的剝奪與侵害，所以認為應當要反對吳富彤提出鼓勵動物繁殖業和動物賭博的政策；而無論吳富彤是有心的偷換概念（shift of meaning）還是無心的錯誤理解，他這樣子把反對方的理由竄改成容易反對的的說法，非但沒有真正地反駁到網友，甚至自己還犯了稻草人謬誤（straw man fallacy）。\n 那麼既然吳富彤對於反對方的反駁在邏輯上站不住腳，那麼它本身受到抨擊的論點是有道理的嗎？雖然吳富彤沒有完整的推論甚至語焉不詳，但是筆者嘗試列出吳富彤的推論形式：因為人類不是寵物且不懂得寵物的想法（Ｐ），所以人類沒有資格為寵物的權利發聲（Ｑ）——然而在這樣的推論中，前提Ｐ在邏輯上無法有效地推出結論Ｑ，所以為了將吳富彤的這句話變成有效論證，筆者認為就必須補充隱藏前提以重構三段論：\n 大前提：凡不是寵物且不懂寵物的想法，沒有資格為寵物的權利發聲。 \t小前提：人類不是寵物且不懂得寵物的想法。 \t結論：人類沒有資格為寵物的權利發聲。 誠然，人類確實不是寵物也不知道寵物們在想什麼，但是「不是寵物且不懂寵物的想法」能否作為「沒有資格為寵物的權利發聲」的充要條件？換言之，難道我們非得要身為寵物族群的一員和知道寵物的想法，才能為其權利發聲嗎？我們甚至可以往後退一步追問其後設的根本概念「我們非得要是X的成員且知道X在想什麼，才能夠為X的權利進行辯護」在倫理學上是否站得住腳？關於這個問題，將會是筆者在這篇文章中所要處理的。\n\n 然而，為了行文方便，「寵物」和「動物」二者將在本文中是可以互通的，雖然這二者的涵義不同且具有明顯的母子集合關係，但是因為在討論吳富彤對待寵物的政策時將不涉及此二字的歧義，故在此文不將二者予以嚴格區分。\n 在現代社會中要如何符合公平公義的理念去保障不同的族群及其個體，一直以來是學術界所困擾和爭議的主要話題之一，而在美國有一位名叫約翰．羅爾斯（John Rawls,1921—2002）的哲學家，他在其著作《正義論》（A Theory of Justice, 1971）中提出了一個名作「原初地位」（the original position）的概念，意即對於社會上每一個立約者假定在一個特殊的情境之中，為的就是消解「個體利益 vs. 整體利益」的二元衝突，並企圖藉此進一步找出合乎正義的普遍原則。\n 羅爾斯的思想實驗是這樣的，假設我們在進入社會之前都被一層面紗遮住雙眼，我們不知道自己的身份是什麼，而在這個社會裡頭的每個人可能都有著不同的性別、種族、學歷、階級、社經地位......等等，那麼我們身為與政府訂立契約的公民，該有什麼樣的政策才是合乎公平公義的？對於這種「無知之幕」（veil of ignorance）下的思想實驗必須得非常慎重，因為當我們決定了某個方針之後，等到遮住雙眼的面紗揭開讓結果公佈，我們將有可能成為社會裡頭的弱勢族群且接受這樣的待遇。\n 文及至此，我們能夠清楚知道上述關於吳富彤的論證之後設概念：「我們非得要是X的成員且知道X在想什麼，才能夠為X的權利進行辯護」基本上是錯誤的，因為依循著正義原則的理論，就算我們不是某一族群也不知道當中的個體在想什麼，卻不對其權利展開辯護甚至還去予以迫害的話，那麼將可能是既錯誤亦不道德的。\n\n 那麼羅爾斯的正義論可以為寵物們的權利發聲嗎？也就是透過無知之幕的實驗，假想我們可能會成為寵物乃至任何一個非人類動物，藉此去思考該如何保障寵物們的權利才符合正義原則；很可惜地，它並不能，因為在羅爾斯的正義論的假想裡頭，被保障者必須得具備訂定契約的能力，換言之就是得具備作為人類公民最基礎的理性能力，但是如果我們捨棄了對於訂定契約這樣的一個必要條件，而改用其他來代替，是不是就能夠修正出一個能夠保障動物權利的正義論了？是的，確實有許多人認為可以，而這種大膽的觀點正是啟發了當代的美國哲學家納斯邦（Martha C. Nussbaum, 1947—）及其正義論的源頭之一。\n 瑪莎．納斯邦（Martha C. Nussbaum, 1947—）在其著作《正義的邊界》（Frontiers of justice, 2006）一書中明確指出，羅爾斯這種對於正義的觀點將可能會對於以下三大類族群的權利予以忽視：一、身心障礙者；二、不同國籍者；三、非人類動物（註1）；所以納斯邦為了照顧到徘徊於傳統的正義論所保障範圍的邊陲地帶者，納斯邦才會將此書《正義的邊界》如此命名之。\n 為了對於羅爾斯正義論的立約標準予以補強，納斯邦認為不應該以契約論作為正義觀的標準，而是應該以「生命的尊嚴」作為標準，因此我們應當能夠同意作為繁殖場、競技場和賽場的動物們的生命尊嚴因為被徹底的工具化而受到了嚴重的侵害，並且納斯邦繼承古希臘哲學家亞里斯多德的倫理學，鼓吹我們必須對於動物受到不正義的迫害要有一種同理對方的憐憫之情。\n 為了發揮同理的憐憫之情去維護動物的生命尊嚴，納斯邦遂而提出了能力列表（the capabilities list）的概念，認為動物應當因為具有以下能力而使其基本權利受到保障，納斯邦提出的能力列表條列如下：（註2）\n\n 生命：所有動物都有權延續其自身的生命 \t身體健康：保障動物在身體健康上的權益 \t身體的完整性：動物具有保有身體的完整性，不因暴力或虐待而受到傷害 \t感覺、想像與思考：動物具有保有自由活動的愉悅 \t情感：動物具有情感，也具有同理心，使動物免於恐懼 \t實踐理性：支持具有制訂目標與計畫的程度能力之動物，例如:黑猩猩 \t聯繫：物種與人類之間必須建立良好的關係 \t其他物種：人類有必要稍微做一些干預，維護各物種之間和諧的關係，以避免生命承受重大的傷害 \t嬉戲或遊戲：物種的遊戲能力要受到重視 \t對自身環境的掌控：對動物來說，人類必須有尊重它們的政治概念；另一方面，野生動物具有保有自身棲息地的權益 納斯邦認為當某一個生命具有某種與生俱來的能力，且足以將其表現出來，那這些具有上述能力的個體就應當受到尊重與發展；否則，將是對於生命尊嚴的損害。而納斯邦進一步主張，能力進路的正義觀優於契約論的正義觀，在於不會讓道德受體僅限於具有理性能力的人類，可以將正義原則擴展至傳統正義論所忽視的邊陲地帶。（註3）\n 而無論是寵物繁殖業者還是動物賭博賽場，都將會是對於動物們「生命尊嚴」的一大貶損，亦是全然違反了納斯邦針對適用於動物們的正義論而提出的能力進路；讀者們閱讀至此，應該能夠認同要是我們在考量他者權利時，標準如果是設立在是不是屬於該族群的一份子和能不能夠讀懂對方的語言，站在正義原則（無論是羅爾斯抑或納斯邦）來看的話明顯是不合理的，而這也正是吳富彤對於反對其政策者在論證上的致命瑕疵，也就是無論我們是不是動物甚至能不能夠讀懂動物的想法，都與我們是否能夠為牠們的權利發聲並不相干。\n 結論 筆者在撰寫時有考慮將納斯邦在《正義的邊界》一書中談到的一則故事引入正文，也就是在西元前55年的羅馬執政官龐培（Pompey），安排了人與動物的競技戲碼給市民觀賞，而在當時的古羅馬作家普林尼（Pliny）將這場鬥士與動物競技的過程記錄了下來：動物們用極度不可思議的討饒姿勢向觀眾們乞求憐憫，而當時在競技場周邊的觀眾因為感受到動物們情緒而無比同情，甚至憤怒地譴責龐培怎麼能夠這樣殘害動物。（註4）\n 而筆者原本是打算藉此反駁吳富彤在三段論證中的小前提「人類不懂得寵物的想法」，並且運用「否定聯言的謬誤」（fallacy of denying a conjunct）的邏輯規則駁倒其結論，因為動物雖然不具備人類的高度語言，但是人類和許多動物還是具有一定程度的同情共感能力，可以透過牠們的神情和肢體讀出其所欲表達之語言，但是筆者認為此手法不能與我在本文中主張的核心理念相容：無論我們是否為X的成員且不知道X在想什麼，都不影響我們為X的權利展開辯護。\n 吳富彤的三段論證，筆者已經在前言指出了它的嚴重缺陷，也就是違背了正義原則的概念，不過或許有讀者認為，作為一位桃園市長候選人，就非得要關注到動物的基本權利不可嗎？筆者認為當然可以不用關注，畢竟依照前述羅爾斯正義論以及人類社會裡頭行之有千年的人類中心主義，動物的權利被排除在人類社群之外或者優先性僅次於人類，從來就是一件自然之事，但是不關注動物權益並不意味著要刻意去迫害動物——桃園市長候選人可以對於動物權益採取不聞不問的態度，但是不應該鼓吹迫害動物的做法符合良善價值，因此身為公民的我們對於此事的回應態度並不是以非黑即白的是非題去選擇立場，而是要看吳富彤如何申論其主張的政策。\n 而本文是站在反駁吳富彤論證的立場而撰文的，換句話說，筆者的目的不是要鼓吹桃園市長應當要關注動物權益問題，而是要進一步指出吳富彤主張自己提出的政策對於寵物們是好的說法（他自己已在臉書上多次貼文表明）顯然完全站不住腳；並且我們還可以進一步從他支持主張的理由中去探討他的正義觀的思維為何，而要是一位市長的正義觀有著嚴重的瑕疵（尤其是羅爾斯意義方面的可能瑕疵），那麼我們將具有質疑他是否適合作為一名市長的合理性，因為這可能意味著他在施政方面將不在乎最基本的正義原則。\n 這世間值得我們予以關注的事情實在是太多太多了，所以確實不一定要耗費心神關注動物權益問題，但倘若誰的思路有著根本性的不正義且可能在未來掌握生殺大權，那麼與其成為沈默的幫兇，我們更應該要站出來反對並且嚴厲地指出其不對之處以正視聽；在這個問題上，筆者希望援引美國的一位倫理學家潔西卡．皮爾斯（Jessica Pierce,1965—）所說的話作結：「我們沒辦法變成某隻動物，但我們可以試著用他們的雙腳走路，踏出邁向他們世界的想像旅程。恐怕我們不會樂見我們所看到的。然而，一旦我們看到了，我們就得開始發聲，因為沈默就代表默許。我們的寵物伴侶需要我們的抗議以及保護之聲。」（註5）\n 註釋：\n Martha C. Nussbaum, Frontiers of Justice: Disability, nationality, species membership. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 2006, pp.09—25. \t王萱茹：〈正義、社會契約論與動物 ──從修正「能力進路」觀點談起〉，中央大學：《應用倫理評論》第 55 期 ，2013年，58頁。 \tMartha C. Nussbaum, Frontiers of Justice: Disability, nationality, species membership. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 2006, pp.346—352. \tMartha C. Nussbaum, Frontiers of Justice: Disability, nationality, species membership. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 2006, pp.325—326. \tJessica Pierce著，祈毓里、李宜懃譯：《學會愛你的寵物伴侶》，台北市：商周文化，2016年，40頁。 延伸閱讀 定義酒駕的標準到底從何而來？關於「不能安全駕駛罪」和危險犯<\/a> \t該修法加重酒駕刑責嗎？先看看日本如何處罰酒駕司機<\/a> 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n \n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-3-201811161200.jpg\n"
{"id":"8625695","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108380","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108380","normalized_crc32":"652294813","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670320","last_changed_at":"1542670320","error_count":"0"}
"我們非得要是某群體的一員，才能為其辯護嗎？"
"今年桃園市市長的4號候選人吳富彤的政見之一：「特准寵物繁殖業在桃園市繁殖寵物，成立寵物買賣一條街」、「開放鬥雞、鬥犬、賽狗、賽馬」並聲稱此一政策是為了提高桃園市的經濟競爭力和國際能見度，於是引起網友們和諸多養寵物人士的批判，甚至引來許多人到他個人的臉書版面上進一步質問；而吳富彤身為市長候選人非但沒有針對如何規範寵物繁殖業者，以及如何保障作為繁殖犬貓動物權利的相關辦法做出明確的論述，他甚至還如此回應網友：不是寵物，就不懂寵物內心的想法，所以沒有資格代替寵物發言。\n 吳富彤反駁網友的說詞並不成立，因為他將網友們為動物權利發聲的舉動描述成「由於知道寵物們認為自己不喜歡被這樣對待，所以才反對此政策」，但實際上網友們反駁吳富彤的理由應該是認為被繁殖動物們的權利遭到嚴重的剝奪與侵害，所以認為應當要反對吳富彤提出鼓勵動物繁殖業和動物賭博的政策；而無論吳富彤是有心的偷換概念（shift of meaning）還是無心的錯誤理解，他這樣子把反對方的理由竄改成容易反對的的說法，非但沒有真正地反駁到網友，甚至自己還犯了稻草人謬誤（straw man fallacy）。\n 那麼既然吳富彤對於反對方的反駁在邏輯上站不住腳，那麼它本身受到抨擊的論點是有道理的嗎？雖然吳富彤沒有完整的推論甚至語焉不詳，但是筆者嘗試列出吳富彤的推論形式：因為人類不是寵物且不懂得寵物的想法（Ｐ），所以人類沒有資格為寵物的權利發聲（Ｑ）——然而在這樣的推論中，前提Ｐ在邏輯上無法有效地推出結論Ｑ，所以為了將吳富彤的這句話變成有效論證，筆者認為就必須補充隱藏前提以重構三段論：\n 大前提：凡不是寵物且不懂寵物的想法，沒有資格為寵物的權利發聲。 \t小前提：人類不是寵物且不懂得寵物的想法。 \t結論：人類沒有資格為寵物的權利發聲。 誠然，人類確實不是寵物也不知道寵物們在想什麼，但是「不是寵物且不懂寵物的想法」能否作為「沒有資格為寵物的權利發聲」的充要條件？換言之，難道我們非得要身為寵物族群的一員和知道寵物的想法，才能為其權利發聲嗎？我們甚至可以往後退一步追問其後設的根本概念「我們非得要是X的成員且知道X在想什麼，才能夠為X的權利進行辯護」在倫理學上是否站得住腳？關於這個問題，將會是筆者在這篇文章中所要處理的。\n\n 然而，為了行文方便，「寵物」和「動物」二者將在本文中是可以互通的，雖然這二者的涵義不同且具有明顯的母子集合關係，但是因為在討論吳富彤對待寵物的政策時將不涉及此二字的歧義，故在此文不將二者予以嚴格區分。\n 在現代社會中要如何符合公平公義的理念去保障不同的族群及其個體，一直以來是學術界所困擾和爭議的主要話題之一，而在美國有一位名叫約翰．羅爾斯（John Rawls,1921—2002）的哲學家，他在其著作《正義論》（A Theory of Justice, 1971）中提出了一個名作「原初地位」（the original position）的概念，意即對於社會上每一個立約者假定在一個特殊的情境之中，為的就是消解「個體利益 vs. 整體利益」的二元衝突，並企圖藉此進一步找出合乎正義的普遍原則。\n 羅爾斯的思想實驗是這樣的，假設我們在進入社會之前都被一層面紗遮住雙眼，我們不知道自己的身份是什麼，而在這個社會裡頭的每個人可能都有著不同的性別、種族、學歷、階級、社經地位......等等，那麼我們身為與政府訂立契約的公民，該有什麼樣的政策才是合乎公平公義的？對於這種「無知之幕」（veil of ignorance）下的思想實驗必須得非常慎重，因為當我們決定了某個方針之後，等到遮住雙眼的面紗揭開讓結果公佈，我們將有可能成為社會裡頭的弱勢族群且接受這樣的待遇。\n 文及至此，我們能夠清楚知道上述關於吳富彤的論證之後設概念：「我們非得要是X的成員且知道X在想什麼，才能夠為X的權利進行辯護」基本上是錯誤的，因為依循著正義原則的理論，就算我們不是某一族群也不知道當中的個體在想什麼，卻不對其權利展開辯護甚至還去予以迫害的話，那麼將可能是既錯誤亦不道德的。\n\n 那麼羅爾斯的正義論可以為寵物們的權利發聲嗎？也就是透過無知之幕的實驗，假想我們可能會成為寵物乃至任何一個非人類動物，藉此去思考該如何保障寵物們的權利才符合正義原則；很可惜地，它並不能，因為在羅爾斯的正義論的假想裡頭，被保障者必須得具備訂定契約的能力，換言之就是得具備作為人類公民最基礎的理性能力，但是如果我們捨棄了對於訂定契約這樣的一個必要條件，而改用其他來代替，是不是就能夠修正出一個能夠保障動物權利的正義論了？是的，確實有許多人認為可以，而這種大膽的觀點正是啟發了當代的美國哲學家納斯邦（Martha C. Nussbaum, 1947—）及其正義論的源頭之一。\n 瑪莎．納斯邦（Martha C. Nussbaum, 1947—）在其著作《正義的邊界》（Frontiers of justice, 2006）一書中明確指出，羅爾斯這種對於正義的觀點將可能會對於以下三大類族群的權利予以忽視：一、身心障礙者；二、不同國籍者；三、非人類動物（註1）；所以納斯邦為了照顧到徘徊於傳統的正義論所保障範圍的邊陲地帶者，納斯邦才會將此書《正義的邊界》如此命名之。\n 為了對於羅爾斯正義論的立約標準予以補強，納斯邦認為不應該以契約論作為正義觀的標準，而是應該以「生命的尊嚴」作為標準，因此我們應當能夠同意作為繁殖場、競技場和賽場的動物們的生命尊嚴因為被徹底的工具化而受到了嚴重的侵害，並且納斯邦繼承古希臘哲學家亞里斯多德的倫理學，鼓吹我們必須對於動物受到不正義的迫害要有一種同理對方的憐憫之情。\n 為了發揮同理的憐憫之情去維護動物的生命尊嚴，納斯邦遂而提出了能力列表（the capabilities list）的概念，認為動物應當因為具有以下能力而使其基本權利受到保障，納斯邦提出的能力列表條列如下：（註2）\n\n 生命：所有動物都有權延續其自身的生命 \t身體健康：保障動物在身體健康上的權益 \t身體的完整性：動物具有保有身體的完整性，不因暴力或虐待而受到傷害 \t感覺、想像與思考：動物具有保有自由活動的愉悅 \t情感：動物具有情感，也具有同理心，使動物免於恐懼 \t實踐理性：支持具有制訂目標與計畫的程度能力之動物，例如:黑猩猩 \t聯繫：物種與人類之間必須建立良好的關係 \t其他物種：人類有必要稍微做一些干預，維護各物種之間和諧的關係，以避免生命承受重大的傷害 \t嬉戲或遊戲：物種的遊戲能力要受到重視 \t對自身環境的掌控：對動物來說，人類必須有尊重它們的政治概念；另一方面，野生動物具有保有自身棲息地的權益 納斯邦認為當某一個生命具有某種與生俱來的能力，且足以將其表現出來，那這些具有上述能力的個體就應當受到尊重與發展；否則，將是對於生命尊嚴的損害。而納斯邦進一步主張，能力進路的正義觀優於契約論的正義觀，在於不會讓道德受體僅限於具有理性能力的人類，可以將正義原則擴展至傳統正義論所忽視的邊陲地帶。（註3）\n 而無論是寵物繁殖業者還是動物賭博賽場，都將會是對於動物們「生命尊嚴」的一大貶損，亦是全然違反了納斯邦針對適用於動物們的正義論而提出的能力進路；讀者們閱讀至此，應該能夠認同要是我們在考量他者權利時，標準如果是設立在是不是屬於該族群的一份子和能不能夠讀懂對方的語言，站在正義原則（無論是羅爾斯抑或納斯邦）來看的話明顯是不合理的，而這也正是吳富彤對於反對其政策者在論證上的致命瑕疵，也就是無論我們是不是動物甚至能不能夠讀懂動物的想法，都與我們是否能夠為牠們的權利發聲並不相干。\n 結論 筆者在撰寫時有考慮將納斯邦在《正義的邊界》一書中談到的一則故事引入正文，也就是在西元前55年的羅馬執政官龐培（Pompey），安排了人與動物的競技戲碼給市民觀賞，而在當時的古羅馬作家普林尼（Pliny）將這場鬥士與動物競技的過程記錄了下來：動物們用極度不可思議的討饒姿勢向觀眾們乞求憐憫，而當時在競技場周邊的觀眾因為感受到動物們情緒而無比同情，甚至憤怒地譴責龐培怎麼能夠這樣殘害動物。（註4）\n 而筆者原本是打算藉此反駁吳富彤在三段論證中的小前提「人類不懂得寵物的想法」，並且運用「否定聯言的謬誤」（fallacy of denying a conjunct）的邏輯規則駁倒其結論，因為動物雖然不具備人類的高度語言，但是人類和許多動物還是具有一定程度的同情共感能力，可以透過牠們的神情和肢體讀出其所欲表達之語言，但是筆者認為此手法不能與我在本文中主張的核心理念相容：無論我們是否為X的成員且不知道X在想什麼，都不影響我們為X的權利展開辯護。\n 吳富彤的三段論證，筆者已經在前言指出了它的嚴重缺陷，也就是違背了正義原則的概念，不過或許有讀者認為，作為一位桃園市長候選人，就非得要關注到動物的基本權利不可嗎？筆者認為當然可以不用關注，畢竟依照前述羅爾斯正義論以及人類社會裡頭行之有千年的人類中心主義，動物的權利被排除在人類社群之外或者優先性僅次於人類，從來就是一件自然之事，但是不關注動物權益並不意味著要刻意去迫害動物——桃園市長候選人可以對於動物權益採取不聞不問的態度，但是不應該鼓吹迫害動物的做法符合良善價值，因此身為公民的我們對於此事的回應態度並不是以非黑即白的是非題去選擇立場，而是要看吳富彤如何申論其主張的政策。\n 而本文是站在反駁吳富彤論證的立場而撰文的，換句話說，筆者的目的不是要鼓吹桃園市長應當要關注動物權益問題，而是要進一步指出吳富彤主張自己提出的政策對於寵物們是好的說法（他自己已在臉書上多次貼文表明）顯然完全站不住腳；並且我們還可以進一步從他支持主張的理由中去探討他的正義觀的思維為何，而要是一位市長的正義觀有著嚴重的瑕疵（尤其是羅爾斯意義方面的可能瑕疵），那麼我們將具有質疑他是否適合作為一名市長的合理性，因為這可能意味著他在施政方面將不在乎最基本的正義原則。\n 這世間值得我們予以關注的事情實在是太多太多了，所以確實不一定要耗費心神關注動物權益問題，但倘若誰的思路有著根本性的不正義且可能在未來掌握生殺大權，那麼與其成為沈默的幫兇，我們更應該要站出來反對並且嚴厲地指出其不對之處以正視聽；在這個問題上，筆者希望援引美國的一位倫理學家潔西卡．皮爾斯（Jessica Pierce,1965—）所說的話作結：「我們沒辦法變成某隻動物，但我們可以試著用他們的雙腳走路，踏出邁向他們世界的想像旅程。恐怕我們不會樂見我們所看到的。然而，一旦我們看到了，我們就得開始發聲，因為沈默就代表默許。我們的寵物伴侶需要我們的抗議以及保護之聲。」（註5）\n 註釋：\n Martha C. Nussbaum, Frontiers of Justice: Disability, nationality, species membership. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 2006, pp.09—25. \t王萱茹：〈正義、社會契約論與動物 ──從修正「能力進路」觀點談起〉，中央大學：《應用倫理評論》第 55 期 ，2013年，58頁。 \tMartha C. Nussbaum, Frontiers of Justice: Disability, nationality, species membership. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 2006, pp.346—352. \tMartha C. Nussbaum, Frontiers of Justice: Disability, nationality, species membership. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 2006, pp.325—326. \tJessica Pierce著，祈毓里、李宜懃譯：《學會愛你的寵物伴侶》，台北市：商周文化，2016年，40頁。 延伸閱讀 定義酒駕的標準到底從何而來？關於「不能安全駕駛罪」和危險犯<\/a> \t該修法加重酒駕刑責嗎？先看看日本如何處罰酒駕司機<\/a> 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n \n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-2-201811081920.jpg\n"
{"id":"8625695","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108380","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108380","normalized_crc32":"652294813","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670320","last_changed_at":"1542670320","error_count":"0"}
"我們非得要是某群體的一員，才能為其辯護嗎？"
"今年桃園市市長的4號候選人吳富彤的政見之一：「特准寵物繁殖業在桃園市繁殖寵物，成立寵物買賣一條街」、「開放鬥雞、鬥犬、賽狗、賽馬」並聲稱此一政策是為了提高桃園市的經濟競爭力和國際能見度，於是引起網友們和諸多養寵物人士的批判，甚至引來許多人到他個人的臉書版面上進一步質問；而吳富彤身為市長候選人非但沒有針對如何規範寵物繁殖業者，以及如何保障作為繁殖犬貓動物權利的相關辦法做出明確的論述，他甚至還如此回應網友：不是寵物，就不懂寵物內心的想法，所以沒有資格代替寵物發言。\n 吳富彤反駁網友的說詞並不成立，因為他將網友們為動物權利發聲的舉動描述成「由於知道寵物們認為自己不喜歡被這樣對待，所以才反對此政策」，但實際上網友們反駁吳富彤的理由應該是認為被繁殖動物們的權利遭到嚴重的剝奪與侵害，所以認為應當要反對吳富彤提出鼓勵動物繁殖業和動物賭博的政策；而無論吳富彤是有心的偷換概念（shift of meaning）還是無心的錯誤理解，他這樣子把反對方的理由竄改成容易反對的的說法，非但沒有真正地反駁到網友，甚至自己還犯了稻草人謬誤（straw man fallacy）。\n 那麼既然吳富彤對於反對方的反駁在邏輯上站不住腳，那麼它本身受到抨擊的論點是有道理的嗎？雖然吳富彤沒有完整的推論甚至語焉不詳，但是筆者嘗試列出吳富彤的推論形式：因為人類不是寵物且不懂得寵物的想法（Ｐ），所以人類沒有資格為寵物的權利發聲（Ｑ）——然而在這樣的推論中，前提Ｐ在邏輯上無法有效地推出結論Ｑ，所以為了將吳富彤的這句話變成有效論證，筆者認為就必須補充隱藏前提以重構三段論：\n 大前提：凡不是寵物且不懂寵物的想法，沒有資格為寵物的權利發聲。 \t小前提：人類不是寵物且不懂得寵物的想法。 \t結論：人類沒有資格為寵物的權利發聲。 誠然，人類確實不是寵物也不知道寵物們在想什麼，但是「不是寵物且不懂寵物的想法」能否作為「沒有資格為寵物的權利發聲」的充要條件？換言之，難道我們非得要身為寵物族群的一員和知道寵物的想法，才能為其權利發聲嗎？我們甚至可以往後退一步追問其後設的根本概念「我們非得要是X的成員且知道X在想什麼，才能夠為X的權利進行辯護」在倫理學上是否站得住腳？關於這個問題，將會是筆者在這篇文章中所要處理的。\n\n 然而，為了行文方便，「寵物」和「動物」二者將在本文中是可以互通的，雖然這二者的涵義不同且具有明顯的母子集合關係，但是因為在討論吳富彤對待寵物的政策時將不涉及此二字的歧義，故在此文不將二者予以嚴格區分。\n 在現代社會中要如何符合公平公義的理念去保障不同的族群及其個體，一直以來是學術界所困擾和爭議的主要話題之一，而在美國有一位名叫約翰．羅爾斯（John Rawls,1921—2002）的哲學家，他在其著作《正義論》（A Theory of Justice, 1971）中提出了一個名作「原初地位」（the original position）的概念，意即對於社會上每一個立約者假定在一個特殊的情境之中，為的就是消解「個體利益 vs. 整體利益」的二元衝突，並企圖藉此進一步找出合乎正義的普遍原則。\n 羅爾斯的思想實驗是這樣的，假設我們在進入社會之前都被一層面紗遮住雙眼，我們不知道自己的身份是什麼，而在這個社會裡頭的每個人可能都有著不同的性別、種族、學歷、階級、社經地位......等等，那麼我們身為與政府訂立契約的公民，該有什麼樣的政策才是合乎公平公義的？對於這種「無知之幕」（veil of ignorance）下的思想實驗必須得非常慎重，因為當我們決定了某個方針之後，等到遮住雙眼的面紗揭開讓結果公佈，我們將有可能成為社會裡頭的弱勢族群且接受這樣的待遇。\n 文及至此，我們能夠清楚知道上述關於吳富彤的論證之後設概念：「我們非得要是X的成員且知道X在想什麼，才能夠為X的權利進行辯護」基本上是錯誤的，因為依循著正義原則的理論，就算我們不是某一族群也不知道當中的個體在想什麼，卻不對其權利展開辯護甚至還去予以迫害的話，那麼將可能是既錯誤亦不道德的。\n\n 那麼羅爾斯的正義論可以為寵物們的權利發聲嗎？也就是透過無知之幕的實驗，假想我們可能會成為寵物乃至任何一個非人類動物，藉此去思考該如何保障寵物們的權利才符合正義原則；很可惜地，它並不能，因為在羅爾斯的正義論的假想裡頭，被保障者必須得具備訂定契約的能力，換言之就是得具備作為人類公民最基礎的理性能力，但是如果我們捨棄了對於訂定契約這樣的一個必要條件，而改用其他來代替，是不是就能夠修正出一個能夠保障動物權利的正義論了？是的，確實有許多人認為可以，而這種大膽的觀點正是啟發了當代的美國哲學家納斯邦（Martha C. Nussbaum, 1947—）及其正義論的源頭之一。\n 瑪莎．納斯邦（Martha C. Nussbaum, 1947—）在其著作《正義的邊界》（Frontiers of justice, 2006）一書中明確指出，羅爾斯這種對於正義的觀點將可能會對於以下三大類族群的權利予以忽視：一、身心障礙者；二、不同國籍者；三、非人類動物（註1）；所以納斯邦為了照顧到徘徊於傳統的正義論所保障範圍的邊陲地帶者，納斯邦才會將此書《正義的邊界》如此命名之。\n 為了對於羅爾斯正義論的立約標準予以補強，納斯邦認為不應該以契約論作為正義觀的標準，而是應該以「生命的尊嚴」作為標準，因此我們應當能夠同意作為繁殖場、競技場和賽場的動物們的生命尊嚴因為被徹底的工具化而受到了嚴重的侵害，並且納斯邦繼承古希臘哲學家亞里斯多德的倫理學，鼓吹我們必須對於動物受到不正義的迫害要有一種同理對方的憐憫之情。\n 為了發揮同理的憐憫之情去維護動物的生命尊嚴，納斯邦遂而提出了能力列表（the capabilities list）的概念，認為動物應當因為具有以下能力而使其基本權利受到保障，納斯邦提出的能力列表條列如下：（註2）\n\n 生命：所有動物都有權延續其自身的生命 \t身體健康：保障動物在身體健康上的權益 \t身體的完整性：動物具有保有身體的完整性，不因暴力或虐待而受到傷害 \t感覺、想像與思考：動物具有保有自由活動的愉悅 \t情感：動物具有情感，也具有同理心，使動物免於恐懼 \t實踐理性：支持具有制訂目標與計畫的程度能力之動物，例如:黑猩猩 \t聯繫：物種與人類之間必須建立良好的關係 \t其他物種：人類有必要稍微做一些干預，維護各物種之間和諧的關係，以避免生命承受重大的傷害 \t嬉戲或遊戲：物種的遊戲能力要受到重視 \t對自身環境的掌控：對動物來說，人類必須有尊重它們的政治概念；另一方面，野生動物具有保有自身棲息地的權益 納斯邦認為當某一個生命具有某種與生俱來的能力，且足以將其表現出來，那這些具有上述能力的個體就應當受到尊重與發展；否則，將是對於生命尊嚴的損害。而納斯邦進一步主張，能力進路的正義觀優於契約論的正義觀，在於不會讓道德受體僅限於具有理性能力的人類，可以將正義原則擴展至傳統正義論所忽視的邊陲地帶。（註3）\n 而無論是寵物繁殖業者還是動物賭博賽場，都將會是對於動物們「生命尊嚴」的一大貶損，亦是全然違反了納斯邦針對適用於動物們的正義論而提出的能力進路；讀者們閱讀至此，應該能夠認同要是我們在考量他者權利時，標準如果是設立在是不是屬於該族群的一份子和能不能夠讀懂對方的語言，站在正義原則（無論是羅爾斯抑或納斯邦）來看的話明顯是不合理的，而這也正是吳富彤對於反對其政策者在論證上的致命瑕疵，也就是無論我們是不是動物甚至能不能夠讀懂動物的想法，都與我們是否能夠為牠們的權利發聲並不相干。\n 結論 筆者在撰寫時有考慮將納斯邦在《正義的邊界》一書中談到的一則故事引入正文，也就是在西元前55年的羅馬執政官龐培（Pompey），安排了人與動物的競技戲碼給市民觀賞，而在當時的古羅馬作家普林尼（Pliny）將這場鬥士與動物競技的過程記錄了下來：動物們用極度不可思議的討饒姿勢向觀眾們乞求憐憫，而當時在競技場周邊的觀眾因為感受到動物們情緒而無比同情，甚至憤怒地譴責龐培怎麼能夠這樣殘害動物。（註4）\n 而筆者原本是打算藉此反駁吳富彤在三段論證中的小前提「人類不懂得寵物的想法」，並且運用「否定聯言的謬誤」（fallacy of denying a conjunct）的邏輯規則駁倒其結論，因為動物雖然不具備人類的高度語言，但是人類和許多動物還是具有一定程度的同情共感能力，可以透過牠們的神情和肢體讀出其所欲表達之語言，但是筆者認為此手法不能與我在本文中主張的核心理念相容：無論我們是否為X的成員且不知道X在想什麼，都不影響我們為X的權利展開辯護。\n 吳富彤的三段論證，筆者已經在前言指出了它的嚴重缺陷，也就是違背了正義原則的概念，不過或許有讀者認為，作為一位桃園市長候選人，就非得要關注到動物的基本權利不可嗎？筆者認為當然可以不用關注，畢竟依照前述羅爾斯正義論以及人類社會裡頭行之有千年的人類中心主義，動物的權利被排除在人類社群之外或者優先性僅次於人類，從來就是一件自然之事，但是不關注動物權益並不意味著要刻意去迫害動物——桃園市長候選人可以對於動物權益採取不聞不問的態度，但是不應該鼓吹迫害動物的做法符合良善價值，因此身為公民的我們對於此事的回應態度並不是以非黑即白的是非題去選擇立場，而是要看吳富彤如何申論其主張的政策。\n 而本文是站在反駁吳富彤論證的立場而撰文的，換句話說，筆者的目的不是要鼓吹桃園市長應當要關注動物權益問題，而是要進一步指出吳富彤主張自己提出的政策對於寵物們是好的說法（他自己已在臉書上多次貼文表明）顯然完全站不住腳；並且我們還可以進一步從他支持主張的理由中去探討他的正義觀的思維為何，而要是一位市長的正義觀有著嚴重的瑕疵（尤其是羅爾斯意義方面的可能瑕疵），那麼我們將具有質疑他是否適合作為一名市長的合理性，因為這可能意味著他在施政方面將不在乎最基本的正義原則。\n 這世間值得我們予以關注的事情實在是太多太多了，所以確實不一定要耗費心神關注動物權益問題，但倘若誰的思路有著根本性的不正義且可能在未來掌握生殺大權，那麼與其成為沈默的幫兇，我們更應該要站出來反對並且嚴厲地指出其不對之處以正視聽；在這個問題上，筆者希望援引美國的一位倫理學家潔西卡．皮爾斯（Jessica Pierce,1965—）所說的話作結：「我們沒辦法變成某隻動物，但我們可以試著用他們的雙腳走路，踏出邁向他們世界的想像旅程。恐怕我們不會樂見我們所看到的。然而，一旦我們看到了，我們就得開始發聲，因為沈默就代表默許。我們的寵物伴侶需要我們的抗議以及保護之聲。」（註5）\n 註釋：\n Martha C. Nussbaum, Frontiers of Justice: Disability, nationality, species membership. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 2006, pp.09—25. \t王萱茹：〈正義、社會契約論與動物 ──從修正「能力進路」觀點談起〉，中央大學：《應用倫理評論》第 55 期 ，2013年，58頁。 \tMartha C. Nussbaum, Frontiers of Justice: Disability, nationality, species membership. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 2006, pp.346—352. \tMartha C. Nussbaum, Frontiers of Justice: Disability, nationality, species membership. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 2006, pp.325—326. \tJessica Pierce著，祈毓里、李宜懃譯：《學會愛你的寵物伴侶》，台北市：商周文化，2016年，40頁。 延伸閱讀 定義酒駕的標準到底從何而來？關於「不能安全駕駛罪」和危險犯<\/a> \t該修法加重酒駕刑責嗎？先看看日本如何處罰酒駕司機<\/a> 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n \n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-4-4-201811081920.jpg\n"
{"id":"8625695","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108380","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108380","normalized_crc32":"652294813","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670320","last_changed_at":"1542670320","error_count":"0"}
"我們非得要是某群體的一員，才能為其辯護嗎？"
"今年桃園市市長的4號候選人吳富彤的政見之一：「特准寵物繁殖業在桃園市繁殖寵物，成立寵物買賣一條街」、「開放鬥雞、鬥犬、賽狗、賽馬」並聲稱此一政策是為了提高桃園市的經濟競爭力和國際能見度，於是引起網友們和諸多養寵物人士的批判，甚至引來許多人到他個人的臉書版面上進一步質問；而吳富彤身為市長候選人非但沒有針對如何規範寵物繁殖業者，以及如何保障作為繁殖犬貓動物權利的相關辦法做出明確的論述，他甚至還如此回應網友：不是寵物，就不懂寵物內心的想法，所以沒有資格代替寵物發言。\n 吳富彤反駁網友的說詞並不成立，因為他將網友們為動物權利發聲的舉動描述成「由於知道寵物們認為自己不喜歡被這樣對待，所以才反對此政策」，但實際上網友們反駁吳富彤的理由應該是認為被繁殖動物們的權利遭到嚴重的剝奪與侵害，所以認為應當要反對吳富彤提出鼓勵動物繁殖業和動物賭博的政策；而無論吳富彤是有心的偷換概念（shift of meaning）還是無心的錯誤理解，他這樣子把反對方的理由竄改成容易反對的的說法，非但沒有真正地反駁到網友，甚至自己還犯了稻草人謬誤（straw man fallacy）。\n 那麼既然吳富彤對於反對方的反駁在邏輯上站不住腳，那麼它本身受到抨擊的論點是有道理的嗎？雖然吳富彤沒有完整的推論甚至語焉不詳，但是筆者嘗試列出吳富彤的推論形式：因為人類不是寵物且不懂得寵物的想法（Ｐ），所以人類沒有資格為寵物的權利發聲（Ｑ）——然而在這樣的推論中，前提Ｐ在邏輯上無法有效地推出結論Ｑ，所以為了將吳富彤的這句話變成有效論證，筆者認為就必須補充隱藏前提以重構三段論：\n 大前提：凡不是寵物且不懂寵物的想法，沒有資格為寵物的權利發聲。 \t小前提：人類不是寵物且不懂得寵物的想法。 \t結論：人類沒有資格為寵物的權利發聲。 誠然，人類確實不是寵物也不知道寵物們在想什麼，但是「不是寵物且不懂寵物的想法」能否作為「沒有資格為寵物的權利發聲」的充要條件？換言之，難道我們非得要身為寵物族群的一員和知道寵物的想法，才能為其權利發聲嗎？我們甚至可以往後退一步追問其後設的根本概念「我們非得要是X的成員且知道X在想什麼，才能夠為X的權利進行辯護」在倫理學上是否站得住腳？關於這個問題，將會是筆者在這篇文章中所要處理的。\n\n 然而，為了行文方便，「寵物」和「動物」二者將在本文中是可以互通的，雖然這二者的涵義不同且具有明顯的母子集合關係，但是因為在討論吳富彤對待寵物的政策時將不涉及此二字的歧義，故在此文不將二者予以嚴格區分。\n 在現代社會中要如何符合公平公義的理念去保障不同的族群及其個體，一直以來是學術界所困擾和爭議的主要話題之一，而在美國有一位名叫約翰．羅爾斯（John Rawls,1921—2002）的哲學家，他在其著作《正義論》（A Theory of Justice, 1971）中提出了一個名作「原初地位」（the original position）的概念，意即對於社會上每一個立約者假定在一個特殊的情境之中，為的就是消解「個體利益 vs. 整體利益」的二元衝突，並企圖藉此進一步找出合乎正義的普遍原則。\n 羅爾斯的思想實驗是這樣的，假設我們在進入社會之前都被一層面紗遮住雙眼，我們不知道自己的身份是什麼，而在這個社會裡頭的每個人可能都有著不同的性別、種族、學歷、階級、社經地位......等等，那麼我們身為與政府訂立契約的公民，該有什麼樣的政策才是合乎公平公義的？對於這種「無知之幕」（veil of ignorance）下的思想實驗必須得非常慎重，因為當我們決定了某個方針之後，等到遮住雙眼的面紗揭開讓結果公佈，我們將有可能成為社會裡頭的弱勢族群且接受這樣的待遇。\n 文及至此，我們能夠清楚知道上述關於吳富彤的論證之後設概念：「我們非得要是X的成員且知道X在想什麼，才能夠為X的權利進行辯護」基本上是錯誤的，因為依循著正義原則的理論，就算我們不是某一族群也不知道當中的個體在想什麼，卻不對其權利展開辯護甚至還去予以迫害的話，那麼將可能是既錯誤亦不道德的。\n\n 那麼羅爾斯的正義論可以為寵物們的權利發聲嗎？也就是透過無知之幕的實驗，假想我們可能會成為寵物乃至任何一個非人類動物，藉此去思考該如何保障寵物們的權利才符合正義原則；很可惜地，它並不能，因為在羅爾斯的正義論的假想裡頭，被保障者必須得具備訂定契約的能力，換言之就是得具備作為人類公民最基礎的理性能力，但是如果我們捨棄了對於訂定契約這樣的一個必要條件，而改用其他來代替，是不是就能夠修正出一個能夠保障動物權利的正義論了？是的，確實有許多人認為可以，而這種大膽的觀點正是啟發了當代的美國哲學家納斯邦（Martha C. Nussbaum, 1947—）及其正義論的源頭之一。\n 瑪莎．納斯邦（Martha C. Nussbaum, 1947—）在其著作《正義的邊界》（Frontiers of justice, 2006）一書中明確指出，羅爾斯這種對於正義的觀點將可能會對於以下三大類族群的權利予以忽視：一、身心障礙者；二、不同國籍者；三、非人類動物（註1）；所以納斯邦為了照顧到徘徊於傳統的正義論所保障範圍的邊陲地帶者，納斯邦才會將此書《正義的邊界》如此命名之。\n 為了對於羅爾斯正義論的立約標準予以補強，納斯邦認為不應該以契約論作為正義觀的標準，而是應該以「生命的尊嚴」作為標準，因此我們應當能夠同意作為繁殖場、競技場和賽場的動物們的生命尊嚴因為被徹底的工具化而受到了嚴重的侵害，並且納斯邦繼承古希臘哲學家亞里斯多德的倫理學，鼓吹我們必須對於動物受到不正義的迫害要有一種同理對方的憐憫之情。\n 為了發揮同理的憐憫之情去維護動物的生命尊嚴，納斯邦遂而提出了能力列表（the capabilities list）的概念，認為動物應當因為具有以下能力而使其基本權利受到保障，納斯邦提出的能力列表條列如下：（註2）\n\n 生命：所有動物都有權延續其自身的生命 \t身體健康：保障動物在身體健康上的權益 \t身體的完整性：動物具有保有身體的完整性，不因暴力或虐待而受到傷害 \t感覺、想像與思考：動物具有保有自由活動的愉悅 \t情感：動物具有情感，也具有同理心，使動物免於恐懼 \t實踐理性：支持具有制訂目標與計畫的程度能力之動物，例如:黑猩猩 \t聯繫：物種與人類之間必須建立良好的關係 \t其他物種：人類有必要稍微做一些干預，維護各物種之間和諧的關係，以避免生命承受重大的傷害 \t嬉戲或遊戲：物種的遊戲能力要受到重視 \t對自身環境的掌控：對動物來說，人類必須有尊重它們的政治概念；另一方面，野生動物具有保有自身棲息地的權益 納斯邦認為當某一個生命具有某種與生俱來的能力，且足以將其表現出來，那這些具有上述能力的個體就應當受到尊重與發展；否則，將是對於生命尊嚴的損害。而納斯邦進一步主張，能力進路的正義觀優於契約論的正義觀，在於不會讓道德受體僅限於具有理性能力的人類，可以將正義原則擴展至傳統正義論所忽視的邊陲地帶。（註3）\n 而無論是寵物繁殖業者還是動物賭博賽場，都將會是對於動物們「生命尊嚴」的一大貶損，亦是全然違反了納斯邦針對適用於動物們的正義論而提出的能力進路；讀者們閱讀至此，應該能夠認同要是我們在考量他者權利時，標準如果是設立在是不是屬於該族群的一份子和能不能夠讀懂對方的語言，站在正義原則（無論是羅爾斯抑或納斯邦）來看的話明顯是不合理的，而這也正是吳富彤對於反對其政策者在論證上的致命瑕疵，也就是無論我們是不是動物甚至能不能夠讀懂動物的想法，都與我們是否能夠為牠們的權利發聲並不相干。\n 結論 筆者在撰寫時有考慮將納斯邦在《正義的邊界》一書中談到的一則故事引入正文，也就是在西元前55年的羅馬執政官龐培（Pompey），安排了人與動物的競技戲碼給市民觀賞，而在當時的古羅馬作家普林尼（Pliny）將這場鬥士與動物競技的過程記錄了下來：動物們用極度不可思議的討饒姿勢向觀眾們乞求憐憫，而當時在競技場周邊的觀眾因為感受到動物們情緒而無比同情，甚至憤怒地譴責龐培怎麼能夠這樣殘害動物。（註4）\n 而筆者原本是打算藉此反駁吳富彤在三段論證中的小前提「人類不懂得寵物的想法」，並且運用「否定聯言的謬誤」（fallacy of denying a conjunct）的邏輯規則駁倒其結論，因為動物雖然不具備人類的高度語言，但是人類和許多動物還是具有一定程度的同情共感能力，可以透過牠們的神情和肢體讀出其所欲表達之語言，但是筆者認為此手法不能與我在本文中主張的核心理念相容：無論我們是否為X的成員且不知道X在想什麼，都不影響我們為X的權利展開辯護。\n 吳富彤的三段論證，筆者已經在前言指出了它的嚴重缺陷，也就是違背了正義原則的概念，不過或許有讀者認為，作為一位桃園市長候選人，就非得要關注到動物的基本權利不可嗎？筆者認為當然可以不用關注，畢竟依照前述羅爾斯正義論以及人類社會裡頭行之有千年的人類中心主義，動物的權利被排除在人類社群之外或者優先性僅次於人類，從來就是一件自然之事，但是不關注動物權益並不意味著要刻意去迫害動物——桃園市長候選人可以對於動物權益採取不聞不問的態度，但是不應該鼓吹迫害動物的做法符合良善價值，因此身為公民的我們對於此事的回應態度並不是以非黑即白的是非題去選擇立場，而是要看吳富彤如何申論其主張的政策。\n 而本文是站在反駁吳富彤論證的立場而撰文的，換句話說，筆者的目的不是要鼓吹桃園市長應當要關注動物權益問題，而是要進一步指出吳富彤主張自己提出的政策對於寵物們是好的說法（他自己已在臉書上多次貼文表明）顯然完全站不住腳；並且我們還可以進一步從他支持主張的理由中去探討他的正義觀的思維為何，而要是一位市長的正義觀有著嚴重的瑕疵（尤其是羅爾斯意義方面的可能瑕疵），那麼我們將具有質疑他是否適合作為一名市長的合理性，因為這可能意味著他在施政方面將不在乎最基本的正義原則。\n 這世間值得我們予以關注的事情實在是太多太多了，所以確實不一定要耗費心神關注動物權益問題，但倘若誰的思路有著根本性的不正義且可能在未來掌握生殺大權，那麼與其成為沈默的幫兇，我們更應該要站出來反對並且嚴厲地指出其不對之處以正視聽；在這個問題上，筆者希望援引美國的一位倫理學家潔西卡．皮爾斯（Jessica Pierce,1965—）所說的話作結：「我們沒辦法變成某隻動物，但我們可以試著用他們的雙腳走路，踏出邁向他們世界的想像旅程。恐怕我們不會樂見我們所看到的。然而，一旦我們看到了，我們就得開始發聲，因為沈默就代表默許。我們的寵物伴侶需要我們的抗議以及保護之聲。」（註5）\n 註釋：\n Martha C. Nussbaum, Frontiers of Justice: Disability, nationality, species membership. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 2006, pp.09—25. \t王萱茹：〈正義、社會契約論與動物 ──從修正「能力進路」觀點談起〉，中央大學：《應用倫理評論》第 55 期 ，2013年，58頁。 \tMartha C. Nussbaum, Frontiers of Justice: Disability, nationality, species membership. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 2006, pp.346—352. \tMartha C. Nussbaum, Frontiers of Justice: Disability, nationality, species membership. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 2006, pp.325—326. \tJessica Pierce著，祈毓里、李宜懃譯：《學會愛你的寵物伴侶》，台北市：商周文化，2016年，40頁。 延伸閱讀 定義酒駕的標準到底從何而來？關於「不能安全駕駛罪」和危險犯<\/a> \t該修法加重酒駕刑責嗎？先看看日本如何處罰酒駕司機<\/a> 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n \n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-4-201811061715.jpg\n"
{"id":"8625695","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108380","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108380","normalized_crc32":"652294813","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670320","last_changed_at":"1542670320","error_count":"0"}
"我們非得要是某群體的一員，才能為其辯護嗎？"
"今年桃園市市長的4號候選人吳富彤的政見之一：「特准寵物繁殖業在桃園市繁殖寵物，成立寵物買賣一條街」、「開放鬥雞、鬥犬、賽狗、賽馬」並聲稱此一政策是為了提高桃園市的經濟競爭力和國際能見度，於是引起網友們和諸多養寵物人士的批判，甚至引來許多人到他個人的臉書版面上進一步質問；而吳富彤身為市長候選人非但沒有針對如何規範寵物繁殖業者，以及如何保障作為繁殖犬貓動物權利的相關辦法做出明確的論述，他甚至還如此回應網友：不是寵物，就不懂寵物內心的想法，所以沒有資格代替寵物發言。\n 吳富彤反駁網友的說詞並不成立，因為他將網友們為動物權利發聲的舉動描述成「由於知道寵物們認為自己不喜歡被這樣對待，所以才反對此政策」，但實際上網友們反駁吳富彤的理由應該是認為被繁殖動物們的權利遭到嚴重的剝奪與侵害，所以認為應當要反對吳富彤提出鼓勵動物繁殖業和動物賭博的政策；而無論吳富彤是有心的偷換概念（shift of meaning）還是無心的錯誤理解，他這樣子把反對方的理由竄改成容易反對的的說法，非但沒有真正地反駁到網友，甚至自己還犯了稻草人謬誤（straw man fallacy）。\n 那麼既然吳富彤對於反對方的反駁在邏輯上站不住腳，那麼它本身受到抨擊的論點是有道理的嗎？雖然吳富彤沒有完整的推論甚至語焉不詳，但是筆者嘗試列出吳富彤的推論形式：因為人類不是寵物且不懂得寵物的想法（Ｐ），所以人類沒有資格為寵物的權利發聲（Ｑ）——然而在這樣的推論中，前提Ｐ在邏輯上無法有效地推出結論Ｑ，所以為了將吳富彤的這句話變成有效論證，筆者認為就必須補充隱藏前提以重構三段論：\n 大前提：凡不是寵物且不懂寵物的想法，沒有資格為寵物的權利發聲。 \t小前提：人類不是寵物且不懂得寵物的想法。 \t結論：人類沒有資格為寵物的權利發聲。 誠然，人類確實不是寵物也不知道寵物們在想什麼，但是「不是寵物且不懂寵物的想法」能否作為「沒有資格為寵物的權利發聲」的充要條件？換言之，難道我們非得要身為寵物族群的一員和知道寵物的想法，才能為其權利發聲嗎？我們甚至可以往後退一步追問其後設的根本概念「我們非得要是X的成員且知道X在想什麼，才能夠為X的權利進行辯護」在倫理學上是否站得住腳？關於這個問題，將會是筆者在這篇文章中所要處理的。\n\n 然而，為了行文方便，「寵物」和「動物」二者將在本文中是可以互通的，雖然這二者的涵義不同且具有明顯的母子集合關係，但是因為在討論吳富彤對待寵物的政策時將不涉及此二字的歧義，故在此文不將二者予以嚴格區分。\n 在現代社會中要如何符合公平公義的理念去保障不同的族群及其個體，一直以來是學術界所困擾和爭議的主要話題之一，而在美國有一位名叫約翰．羅爾斯（John Rawls,1921—2002）的哲學家，他在其著作《正義論》（A Theory of Justice, 1971）中提出了一個名作「原初地位」（the original position）的概念，意即對於社會上每一個立約者假定在一個特殊的情境之中，為的就是消解「個體利益 vs. 整體利益」的二元衝突，並企圖藉此進一步找出合乎正義的普遍原則。\n 羅爾斯的思想實驗是這樣的，假設我們在進入社會之前都被一層面紗遮住雙眼，我們不知道自己的身份是什麼，而在這個社會裡頭的每個人可能都有著不同的性別、種族、學歷、階級、社經地位......等等，那麼我們身為與政府訂立契約的公民，該有什麼樣的政策才是合乎公平公義的？對於這種「無知之幕」（veil of ignorance）下的思想實驗必須得非常慎重，因為當我們決定了某個方針之後，等到遮住雙眼的面紗揭開讓結果公佈，我們將有可能成為社會裡頭的弱勢族群且接受這樣的待遇。\n 文及至此，我們能夠清楚知道上述關於吳富彤的論證之後設概念：「我們非得要是X的成員且知道X在想什麼，才能夠為X的權利進行辯護」基本上是錯誤的，因為依循著正義原則的理論，就算我們不是某一族群也不知道當中的個體在想什麼，卻不對其權利展開辯護甚至還去予以迫害的話，那麼將可能是既錯誤亦不道德的。\n\n 那麼羅爾斯的正義論可以為寵物們的權利發聲嗎？也就是透過無知之幕的實驗，假想我們可能會成為寵物乃至任何一個非人類動物，藉此去思考該如何保障寵物們的權利才符合正義原則；很可惜地，它並不能，因為在羅爾斯的正義論的假想裡頭，被保障者必須得具備訂定契約的能力，換言之就是得具備作為人類公民最基礎的理性能力，但是如果我們捨棄了對於訂定契約這樣的一個必要條件，而改用其他來代替，是不是就能夠修正出一個能夠保障動物權利的正義論了？是的，確實有許多人認為可以，而這種大膽的觀點正是啟發了當代的美國哲學家納斯邦（Martha C. Nussbaum, 1947—）及其正義論的源頭之一。\n 瑪莎．納斯邦（Martha C. Nussbaum, 1947—）在其著作《正義的邊界》（Frontiers of justice, 2006）一書中明確指出，羅爾斯這種對於正義的觀點將可能會對於以下三大類族群的權利予以忽視：一、身心障礙者；二、不同國籍者；三、非人類動物（註1）；所以納斯邦為了照顧到徘徊於傳統的正義論所保障範圍的邊陲地帶者，納斯邦才會將此書《正義的邊界》如此命名之。\n 為了對於羅爾斯正義論的立約標準予以補強，納斯邦認為不應該以契約論作為正義觀的標準，而是應該以「生命的尊嚴」作為標準，因此我們應當能夠同意作為繁殖場、競技場和賽場的動物們的生命尊嚴因為被徹底的工具化而受到了嚴重的侵害，並且納斯邦繼承古希臘哲學家亞里斯多德的倫理學，鼓吹我們必須對於動物受到不正義的迫害要有一種同理對方的憐憫之情。\n 為了發揮同理的憐憫之情去維護動物的生命尊嚴，納斯邦遂而提出了能力列表（the capabilities list）的概念，認為動物應當因為具有以下能力而使其基本權利受到保障，納斯邦提出的能力列表條列如下：（註2）\n\n 生命：所有動物都有權延續其自身的生命 \t身體健康：保障動物在身體健康上的權益 \t身體的完整性：動物具有保有身體的完整性，不因暴力或虐待而受到傷害 \t感覺、想像與思考：動物具有保有自由活動的愉悅 \t情感：動物具有情感，也具有同理心，使動物免於恐懼 \t實踐理性：支持具有制訂目標與計畫的程度能力之動物，例如:黑猩猩 \t聯繫：物種與人類之間必須建立良好的關係 \t其他物種：人類有必要稍微做一些干預，維護各物種之間和諧的關係，以避免生命承受重大的傷害 \t嬉戲或遊戲：物種的遊戲能力要受到重視 \t對自身環境的掌控：對動物來說，人類必須有尊重它們的政治概念；另一方面，野生動物具有保有自身棲息地的權益 納斯邦認為當某一個生命具有某種與生俱來的能力，且足以將其表現出來，那這些具有上述能力的個體就應當受到尊重與發展；否則，將是對於生命尊嚴的損害。而納斯邦進一步主張，能力進路的正義觀優於契約論的正義觀，在於不會讓道德受體僅限於具有理性能力的人類，可以將正義原則擴展至傳統正義論所忽視的邊陲地帶。（註3）\n 而無論是寵物繁殖業者還是動物賭博賽場，都將會是對於動物們「生命尊嚴」的一大貶損，亦是全然違反了納斯邦針對適用於動物們的正義論而提出的能力進路；讀者們閱讀至此，應該能夠認同要是我們在考量他者權利時，標準如果是設立在是不是屬於該族群的一份子和能不能夠讀懂對方的語言，站在正義原則（無論是羅爾斯抑或納斯邦）來看的話明顯是不合理的，而這也正是吳富彤對於反對其政策者在論證上的致命瑕疵，也就是無論我們是不是動物甚至能不能夠讀懂動物的想法，都與我們是否能夠為牠們的權利發聲並不相干。\n 結論 筆者在撰寫時有考慮將納斯邦在《正義的邊界》一書中談到的一則故事引入正文，也就是在西元前55年的羅馬執政官龐培（Pompey），安排了人與動物的競技戲碼給市民觀賞，而在當時的古羅馬作家普林尼（Pliny）將這場鬥士與動物競技的過程記錄了下來：動物們用極度不可思議的討饒姿勢向觀眾們乞求憐憫，而當時在競技場周邊的觀眾因為感受到動物們情緒而無比同情，甚至憤怒地譴責龐培怎麼能夠這樣殘害動物。（註4）\n 而筆者原本是打算藉此反駁吳富彤在三段論證中的小前提「人類不懂得寵物的想法」，並且運用「否定聯言的謬誤」（fallacy of denying a conjunct）的邏輯規則駁倒其結論，因為動物雖然不具備人類的高度語言，但是人類和許多動物還是具有一定程度的同情共感能力，可以透過牠們的神情和肢體讀出其所欲表達之語言，但是筆者認為此手法不能與我在本文中主張的核心理念相容：無論我們是否為X的成員且不知道X在想什麼，都不影響我們為X的權利展開辯護。\n 吳富彤的三段論證，筆者已經在前言指出了它的嚴重缺陷，也就是違背了正義原則的概念，不過或許有讀者認為，作為一位桃園市長候選人，就非得要關注到動物的基本權利不可嗎？筆者認為當然可以不用關注，畢竟依照前述羅爾斯正義論以及人類社會裡頭行之有千年的人類中心主義，動物的權利被排除在人類社群之外或者優先性僅次於人類，從來就是一件自然之事，但是不關注動物權益並不意味著要刻意去迫害動物——桃園市長候選人可以對於動物權益採取不聞不問的態度，但是不應該鼓吹迫害動物的做法符合良善價值，因此身為公民的我們對於此事的回應態度並不是以非黑即白的是非題去選擇立場，而是要看吳富彤如何申論其主張的政策。\n 而本文是站在反駁吳富彤論證的立場而撰文的，換句話說，筆者的目的不是要鼓吹桃園市長應當要關注動物權益問題，而是要進一步指出吳富彤主張自己提出的政策對於寵物們是好的說法（他自己已在臉書上多次貼文表明）顯然完全站不住腳；並且我們還可以進一步從他支持主張的理由中去探討他的正義觀的思維為何，而要是一位市長的正義觀有著嚴重的瑕疵（尤其是羅爾斯意義方面的可能瑕疵），那麼我們將具有質疑他是否適合作為一名市長的合理性，因為這可能意味著他在施政方面將不在乎最基本的正義原則。\n 這世間值得我們予以關注的事情實在是太多太多了，所以確實不一定要耗費心神關注動物權益問題，但倘若誰的思路有著根本性的不正義且可能在未來掌握生殺大權，那麼與其成為沈默的幫兇，我們更應該要站出來反對並且嚴厲地指出其不對之處以正視聽；在這個問題上，筆者希望援引美國的一位倫理學家潔西卡．皮爾斯（Jessica Pierce,1965—）所說的話作結：「我們沒辦法變成某隻動物，但我們可以試著用他們的雙腳走路，踏出邁向他們世界的想像旅程。恐怕我們不會樂見我們所看到的。然而，一旦我們看到了，我們就得開始發聲，因為沈默就代表默許。我們的寵物伴侶需要我們的抗議以及保護之聲。」（註5）\n 註釋：\n Martha C. Nussbaum, Frontiers of Justice: Disability, nationality, species membership. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 2006, pp.09—25. \t王萱茹：〈正義、社會契約論與動物 ──從修正「能力進路」觀點談起〉，中央大學：《應用倫理評論》第 55 期 ，2013年，58頁。 \tMartha C. Nussbaum, Frontiers of Justice: Disability, nationality, species membership. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 2006, pp.346—352. \tMartha C. Nussbaum, Frontiers of Justice: Disability, nationality, species membership. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 2006, pp.325—326. \tJessica Pierce著，祈毓里、李宜懃譯：《學會愛你的寵物伴侶》，台北市：商周文化，2016年，40頁。 延伸閱讀 定義酒駕的標準到底從何而來？關於「不能安全駕駛罪」和危險犯<\/a> \t該修法加重酒駕刑責嗎？先看看日本如何處罰酒駕司機<\/a> 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n \n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-2-201811061715.jpg\n"
{"id":"8625695","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108380","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108380","normalized_crc32":"652294813","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670320","last_changed_at":"1542670320","error_count":"0"}
"我們非得要是某群體的一員，才能為其辯護嗎？"
"今年桃園市市長的4號候選人吳富彤的政見之一：「特准寵物繁殖業在桃園市繁殖寵物，成立寵物買賣一條街」、「開放鬥雞、鬥犬、賽狗、賽馬」並聲稱此一政策是為了提高桃園市的經濟競爭力和國際能見度，於是引起網友們和諸多養寵物人士的批判，甚至引來許多人到他個人的臉書版面上進一步質問；而吳富彤身為市長候選人非但沒有針對如何規範寵物繁殖業者，以及如何保障作為繁殖犬貓動物權利的相關辦法做出明確的論述，他甚至還如此回應網友：不是寵物，就不懂寵物內心的想法，所以沒有資格代替寵物發言。\n 吳富彤反駁網友的說詞並不成立，因為他將網友們為動物權利發聲的舉動描述成「由於知道寵物們認為自己不喜歡被這樣對待，所以才反對此政策」，但實際上網友們反駁吳富彤的理由應該是認為被繁殖動物們的權利遭到嚴重的剝奪與侵害，所以認為應當要反對吳富彤提出鼓勵動物繁殖業和動物賭博的政策；而無論吳富彤是有心的偷換概念（shift of meaning）還是無心的錯誤理解，他這樣子把反對方的理由竄改成容易反對的的說法，非但沒有真正地反駁到網友，甚至自己還犯了稻草人謬誤（straw man fallacy）。\n 那麼既然吳富彤對於反對方的反駁在邏輯上站不住腳，那麼它本身受到抨擊的論點是有道理的嗎？雖然吳富彤沒有完整的推論甚至語焉不詳，但是筆者嘗試列出吳富彤的推論形式：因為人類不是寵物且不懂得寵物的想法（Ｐ），所以人類沒有資格為寵物的權利發聲（Ｑ）——然而在這樣的推論中，前提Ｐ在邏輯上無法有效地推出結論Ｑ，所以為了將吳富彤的這句話變成有效論證，筆者認為就必須補充隱藏前提以重構三段論：\n 大前提：凡不是寵物且不懂寵物的想法，沒有資格為寵物的權利發聲。 \t小前提：人類不是寵物且不懂得寵物的想法。 \t結論：人類沒有資格為寵物的權利發聲。 誠然，人類確實不是寵物也不知道寵物們在想什麼，但是「不是寵物且不懂寵物的想法」能否作為「沒有資格為寵物的權利發聲」的充要條件？換言之，難道我們非得要身為寵物族群的一員和知道寵物的想法，才能為其權利發聲嗎？我們甚至可以往後退一步追問其後設的根本概念「我們非得要是X的成員且知道X在想什麼，才能夠為X的權利進行辯護」在倫理學上是否站得住腳？關於這個問題，將會是筆者在這篇文章中所要處理的。\n\n 然而，為了行文方便，「寵物」和「動物」二者將在本文中是可以互通的，雖然這二者的涵義不同且具有明顯的母子集合關係，但是因為在討論吳富彤對待寵物的政策時將不涉及此二字的歧義，故在此文不將二者予以嚴格區分。\n 在現代社會中要如何符合公平公義的理念去保障不同的族群及其個體，一直以來是學術界所困擾和爭議的主要話題之一，而在美國有一位名叫約翰．羅爾斯（John Rawls,1921—2002）的哲學家，他在其著作《正義論》（A Theory of Justice, 1971）中提出了一個名作「原初地位」（the original position）的概念，意即對於社會上每一個立約者假定在一個特殊的情境之中，為的就是消解「個體利益 vs. 整體利益」的二元衝突，並企圖藉此進一步找出合乎正義的普遍原則。\n 羅爾斯的思想實驗是這樣的，假設我們在進入社會之前都被一層面紗遮住雙眼，我們不知道自己的身份是什麼，而在這個社會裡頭的每個人可能都有著不同的性別、種族、學歷、階級、社經地位......等等，那麼我們身為與政府訂立契約的公民，該有什麼樣的政策才是合乎公平公義的？對於這種「無知之幕」（veil of ignorance）下的思想實驗必須得非常慎重，因為當我們決定了某個方針之後，等到遮住雙眼的面紗揭開讓結果公佈，我們將有可能成為社會裡頭的弱勢族群且接受這樣的待遇。\n 文及至此，我們能夠清楚知道上述關於吳富彤的論證之後設概念：「我們非得要是X的成員且知道X在想什麼，才能夠為X的權利進行辯護」基本上是錯誤的，因為依循著正義原則的理論，就算我們不是某一族群也不知道當中的個體在想什麼，卻不對其權利展開辯護甚至還去予以迫害的話，那麼將可能是既錯誤亦不道德的。\n\n 那麼羅爾斯的正義論可以為寵物們的權利發聲嗎？也就是透過無知之幕的實驗，假想我們可能會成為寵物乃至任何一個非人類動物，藉此去思考該如何保障寵物們的權利才符合正義原則；很可惜地，它並不能，因為在羅爾斯的正義論的假想裡頭，被保障者必須得具備訂定契約的能力，換言之就是得具備作為人類公民最基礎的理性能力，但是如果我們捨棄了對於訂定契約這樣的一個必要條件，而改用其他來代替，是不是就能夠修正出一個能夠保障動物權利的正義論了？是的，確實有許多人認為可以，而這種大膽的觀點正是啟發了當代的美國哲學家納斯邦（Martha C. Nussbaum, 1947—）及其正義論的源頭之一。\n 瑪莎．納斯邦（Martha C. Nussbaum, 1947—）在其著作《正義的邊界》（Frontiers of justice, 2006）一書中明確指出，羅爾斯這種對於正義的觀點將可能會對於以下三大類族群的權利予以忽視：一、身心障礙者；二、不同國籍者；三、非人類動物（註1）；所以納斯邦為了照顧到徘徊於傳統的正義論所保障範圍的邊陲地帶者，納斯邦才會將此書《正義的邊界》如此命名之。\n 為了對於羅爾斯正義論的立約標準予以補強，納斯邦認為不應該以契約論作為正義觀的標準，而是應該以「生命的尊嚴」作為標準，因此我們應當能夠同意作為繁殖場、競技場和賽場的動物們的生命尊嚴因為被徹底的工具化而受到了嚴重的侵害，並且納斯邦繼承古希臘哲學家亞里斯多德的倫理學，鼓吹我們必須對於動物受到不正義的迫害要有一種同理對方的憐憫之情。\n 為了發揮同理的憐憫之情去維護動物的生命尊嚴，納斯邦遂而提出了能力列表（the capabilities list）的概念，認為動物應當因為具有以下能力而使其基本權利受到保障，納斯邦提出的能力列表條列如下：（註2）\n\n 生命：所有動物都有權延續其自身的生命 \t身體健康：保障動物在身體健康上的權益 \t身體的完整性：動物具有保有身體的完整性，不因暴力或虐待而受到傷害 \t感覺、想像與思考：動物具有保有自由活動的愉悅 \t情感：動物具有情感，也具有同理心，使動物免於恐懼 \t實踐理性：支持具有制訂目標與計畫的程度能力之動物，例如:黑猩猩 \t聯繫：物種與人類之間必須建立良好的關係 \t其他物種：人類有必要稍微做一些干預，維護各物種之間和諧的關係，以避免生命承受重大的傷害 \t嬉戲或遊戲：物種的遊戲能力要受到重視 \t對自身環境的掌控：對動物來說，人類必須有尊重它們的政治概念；另一方面，野生動物具有保有自身棲息地的權益 納斯邦認為當某一個生命具有某種與生俱來的能力，且足以將其表現出來，那這些具有上述能力的個體就應當受到尊重與發展；否則，將是對於生命尊嚴的損害。而納斯邦進一步主張，能力進路的正義觀優於契約論的正義觀，在於不會讓道德受體僅限於具有理性能力的人類，可以將正義原則擴展至傳統正義論所忽視的邊陲地帶。（註3）\n 而無論是寵物繁殖業者還是動物賭博賽場，都將會是對於動物們「生命尊嚴」的一大貶損，亦是全然違反了納斯邦針對適用於動物們的正義論而提出的能力進路；讀者們閱讀至此，應該能夠認同要是我們在考量他者權利時，標準如果是設立在是不是屬於該族群的一份子和能不能夠讀懂對方的語言，站在正義原則（無論是羅爾斯抑或納斯邦）來看的話明顯是不合理的，而這也正是吳富彤對於反對其政策者在論證上的致命瑕疵，也就是無論我們是不是動物甚至能不能夠讀懂動物的想法，都與我們是否能夠為牠們的權利發聲並不相干。\n 結論 筆者在撰寫時有考慮將納斯邦在《正義的邊界》一書中談到的一則故事引入正文，也就是在西元前55年的羅馬執政官龐培（Pompey），安排了人與動物的競技戲碼給市民觀賞，而在當時的古羅馬作家普林尼（Pliny）將這場鬥士與動物競技的過程記錄了下來：動物們用極度不可思議的討饒姿勢向觀眾們乞求憐憫，而當時在競技場周邊的觀眾因為感受到動物們情緒而無比同情，甚至憤怒地譴責龐培怎麼能夠這樣殘害動物。（註4）\n 而筆者原本是打算藉此反駁吳富彤在三段論證中的小前提「人類不懂得寵物的想法」，並且運用「否定聯言的謬誤」（fallacy of denying a conjunct）的邏輯規則駁倒其結論，因為動物雖然不具備人類的高度語言，但是人類和許多動物還是具有一定程度的同情共感能力，可以透過牠們的神情和肢體讀出其所欲表達之語言，但是筆者認為此手法不能與我在本文中主張的核心理念相容：無論我們是否為X的成員且不知道X在想什麼，都不影響我們為X的權利展開辯護。\n 吳富彤的三段論證，筆者已經在前言指出了它的嚴重缺陷，也就是違背了正義原則的概念，不過或許有讀者認為，作為一位桃園市長候選人，就非得要關注到動物的基本權利不可嗎？筆者認為當然可以不用關注，畢竟依照前述羅爾斯正義論以及人類社會裡頭行之有千年的人類中心主義，動物的權利被排除在人類社群之外或者優先性僅次於人類，從來就是一件自然之事，但是不關注動物權益並不意味著要刻意去迫害動物——桃園市長候選人可以對於動物權益採取不聞不問的態度，但是不應該鼓吹迫害動物的做法符合良善價值，因此身為公民的我們對於此事的回應態度並不是以非黑即白的是非題去選擇立場，而是要看吳富彤如何申論其主張的政策。\n 而本文是站在反駁吳富彤論證的立場而撰文的，換句話說，筆者的目的不是要鼓吹桃園市長應當要關注動物權益問題，而是要進一步指出吳富彤主張自己提出的政策對於寵物們是好的說法（他自己已在臉書上多次貼文表明）顯然完全站不住腳；並且我們還可以進一步從他支持主張的理由中去探討他的正義觀的思維為何，而要是一位市長的正義觀有著嚴重的瑕疵（尤其是羅爾斯意義方面的可能瑕疵），那麼我們將具有質疑他是否適合作為一名市長的合理性，因為這可能意味著他在施政方面將不在乎最基本的正義原則。\n 這世間值得我們予以關注的事情實在是太多太多了，所以確實不一定要耗費心神關注動物權益問題，但倘若誰的思路有著根本性的不正義且可能在未來掌握生殺大權，那麼與其成為沈默的幫兇，我們更應該要站出來反對並且嚴厲地指出其不對之處以正視聽；在這個問題上，筆者希望援引美國的一位倫理學家潔西卡．皮爾斯（Jessica Pierce,1965—）所說的話作結：「我們沒辦法變成某隻動物，但我們可以試著用他們的雙腳走路，踏出邁向他們世界的想像旅程。恐怕我們不會樂見我們所看到的。然而，一旦我們看到了，我們就得開始發聲，因為沈默就代表默許。我們的寵物伴侶需要我們的抗議以及保護之聲。」（註5）\n 註釋：\n Martha C. Nussbaum, Frontiers of Justice: Disability, nationality, species membership. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 2006, pp.09—25. \t王萱茹：〈正義、社會契約論與動物 ──從修正「能力進路」觀點談起〉，中央大學：《應用倫理評論》第 55 期 ，2013年，58頁。 \tMartha C. Nussbaum, Frontiers of Justice: Disability, nationality, species membership. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 2006, pp.346—352. \tMartha C. Nussbaum, Frontiers of Justice: Disability, nationality, species membership. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 2006, pp.325—326. \tJessica Pierce著，祈毓里、李宜懃譯：《學會愛你的寵物伴侶》，台北市：商周文化，2016年，40頁。 延伸閱讀 定義酒駕的標準到底從何而來？關於「不能安全駕駛罪」和危險犯<\/a> \t該修法加重酒駕刑責嗎？先看看日本如何處罰酒駕司機<\/a> 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n \n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-4-201811061715.jpg\n"
{"id":"8625695","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108380","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108380","normalized_crc32":"652294813","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670320","last_changed_at":"1542670320","error_count":"0"}
"我們非得要是某群體的一員，才能為其辯護嗎？"
"今年桃園市市長的4號候選人吳富彤的政見之一：「特准寵物繁殖業在桃園市繁殖寵物，成立寵物買賣一條街」、「開放鬥雞、鬥犬、賽狗、賽馬」並聲稱此一政策是為了提高桃園市的經濟競爭力和國際能見度，於是引起網友們和諸多養寵物人士的批判，甚至引來許多人到他個人的臉書版面上進一步質問；而吳富彤身為市長候選人非但沒有針對如何規範寵物繁殖業者，以及如何保障作為繁殖犬貓動物權利的相關辦法做出明確的論述，他甚至還如此回應網友：不是寵物，就不懂寵物內心的想法，所以沒有資格代替寵物發言。\n 吳富彤反駁網友的說詞並不成立，因為他將網友們為動物權利發聲的舉動描述成「由於知道寵物們認為自己不喜歡被這樣對待，所以才反對此政策」，但實際上網友們反駁吳富彤的理由應該是認為被繁殖動物們的權利遭到嚴重的剝奪與侵害，所以認為應當要反對吳富彤提出鼓勵動物繁殖業和動物賭博的政策；而無論吳富彤是有心的偷換概念（shift of meaning）還是無心的錯誤理解，他這樣子把反對方的理由竄改成容易反對的的說法，非但沒有真正地反駁到網友，甚至自己還犯了稻草人謬誤（straw man fallacy）。\n 那麼既然吳富彤對於反對方的反駁在邏輯上站不住腳，那麼它本身受到抨擊的論點是有道理的嗎？雖然吳富彤沒有完整的推論甚至語焉不詳，但是筆者嘗試列出吳富彤的推論形式：因為人類不是寵物且不懂得寵物的想法（Ｐ），所以人類沒有資格為寵物的權利發聲（Ｑ）——然而在這樣的推論中，前提Ｐ在邏輯上無法有效地推出結論Ｑ，所以為了將吳富彤的這句話變成有效論證，筆者認為就必須補充隱藏前提以重構三段論：\n 大前提：凡不是寵物且不懂寵物的想法，沒有資格為寵物的權利發聲。 \t小前提：人類不是寵物且不懂得寵物的想法。 \t結論：人類沒有資格為寵物的權利發聲。 誠然，人類確實不是寵物也不知道寵物們在想什麼，但是「不是寵物且不懂寵物的想法」能否作為「沒有資格為寵物的權利發聲」的充要條件？換言之，難道我們非得要身為寵物族群的一員和知道寵物的想法，才能為其權利發聲嗎？我們甚至可以往後退一步追問其後設的根本概念「我們非得要是X的成員且知道X在想什麼，才能夠為X的權利進行辯護」在倫理學上是否站得住腳？關於這個問題，將會是筆者在這篇文章中所要處理的。\n\n 然而，為了行文方便，「寵物」和「動物」二者將在本文中是可以互通的，雖然這二者的涵義不同且具有明顯的母子集合關係，但是因為在討論吳富彤對待寵物的政策時將不涉及此二字的歧義，故在此文不將二者予以嚴格區分。\n 在現代社會中要如何符合公平公義的理念去保障不同的族群及其個體，一直以來是學術界所困擾和爭議的主要話題之一，而在美國有一位名叫約翰．羅爾斯（John Rawls,1921—2002）的哲學家，他在其著作《正義論》（A Theory of Justice, 1971）中提出了一個名作「原初地位」（the original position）的概念，意即對於社會上每一個立約者假定在一個特殊的情境之中，為的就是消解「個體利益 vs. 整體利益」的二元衝突，並企圖藉此進一步找出合乎正義的普遍原則。\n 羅爾斯的思想實驗是這樣的，假設我們在進入社會之前都被一層面紗遮住雙眼，我們不知道自己的身份是什麼，而在這個社會裡頭的每個人可能都有著不同的性別、種族、學歷、階級、社經地位......等等，那麼我們身為與政府訂立契約的公民，該有什麼樣的政策才是合乎公平公義的？對於這種「無知之幕」（veil of ignorance）下的思想實驗必須得非常慎重，因為當我們決定了某個方針之後，等到遮住雙眼的面紗揭開讓結果公佈，我們將有可能成為社會裡頭的弱勢族群且接受這樣的待遇。\n 文及至此，我們能夠清楚知道上述關於吳富彤的論證之後設概念：「我們非得要是X的成員且知道X在想什麼，才能夠為X的權利進行辯護」基本上是錯誤的，因為依循著正義原則的理論，就算我們不是某一族群也不知道當中的個體在想什麼，卻不對其權利展開辯護甚至還去予以迫害的話，那麼將可能是既錯誤亦不道德的。\n\n 那麼羅爾斯的正義論可以為寵物們的權利發聲嗎？也就是透過無知之幕的實驗，假想我們可能會成為寵物乃至任何一個非人類動物，藉此去思考該如何保障寵物們的權利才符合正義原則；很可惜地，它並不能，因為在羅爾斯的正義論的假想裡頭，被保障者必須得具備訂定契約的能力，換言之就是得具備作為人類公民最基礎的理性能力，但是如果我們捨棄了對於訂定契約這樣的一個必要條件，而改用其他來代替，是不是就能夠修正出一個能夠保障動物權利的正義論了？是的，確實有許多人認為可以，而這種大膽的觀點正是啟發了當代的美國哲學家納斯邦（Martha C. Nussbaum, 1947—）及其正義論的源頭之一。\n 瑪莎．納斯邦（Martha C. Nussbaum, 1947—）在其著作《正義的邊界》（Frontiers of justice, 2006）一書中明確指出，羅爾斯這種對於正義的觀點將可能會對於以下三大類族群的權利予以忽視：一、身心障礙者；二、不同國籍者；三、非人類動物（註1）；所以納斯邦為了照顧到徘徊於傳統的正義論所保障範圍的邊陲地帶者，納斯邦才會將此書《正義的邊界》如此命名之。\n 為了對於羅爾斯正義論的立約標準予以補強，納斯邦認為不應該以契約論作為正義觀的標準，而是應該以「生命的尊嚴」作為標準，因此我們應當能夠同意作為繁殖場、競技場和賽場的動物們的生命尊嚴因為被徹底的工具化而受到了嚴重的侵害，並且納斯邦繼承古希臘哲學家亞里斯多德的倫理學，鼓吹我們必須對於動物受到不正義的迫害要有一種同理對方的憐憫之情。\n 為了發揮同理的憐憫之情去維護動物的生命尊嚴，納斯邦遂而提出了能力列表（the capabilities list）的概念，認為動物應當因為具有以下能力而使其基本權利受到保障，納斯邦提出的能力列表條列如下：（註2）\n\n 生命：所有動物都有權延續其自身的生命 \t身體健康：保障動物在身體健康上的權益 \t身體的完整性：動物具有保有身體的完整性，不因暴力或虐待而受到傷害 \t感覺、想像與思考：動物具有保有自由活動的愉悅 \t情感：動物具有情感，也具有同理心，使動物免於恐懼 \t實踐理性：支持具有制訂目標與計畫的程度能力之動物，例如:黑猩猩 \t聯繫：物種與人類之間必須建立良好的關係 \t其他物種：人類有必要稍微做一些干預，維護各物種之間和諧的關係，以避免生命承受重大的傷害 \t嬉戲或遊戲：物種的遊戲能力要受到重視 \t對自身環境的掌控：對動物來說，人類必須有尊重它們的政治概念；另一方面，野生動物具有保有自身棲息地的權益 納斯邦認為當某一個生命具有某種與生俱來的能力，且足以將其表現出來，那這些具有上述能力的個體就應當受到尊重與發展；否則，將是對於生命尊嚴的損害。而納斯邦進一步主張，能力進路的正義觀優於契約論的正義觀，在於不會讓道德受體僅限於具有理性能力的人類，可以將正義原則擴展至傳統正義論所忽視的邊陲地帶。（註3）\n 而無論是寵物繁殖業者還是動物賭博賽場，都將會是對於動物們「生命尊嚴」的一大貶損，亦是全然違反了納斯邦針對適用於動物們的正義論而提出的能力進路；讀者們閱讀至此，應該能夠認同要是我們在考量他者權利時，標準如果是設立在是不是屬於該族群的一份子和能不能夠讀懂對方的語言，站在正義原則（無論是羅爾斯抑或納斯邦）來看的話明顯是不合理的，而這也正是吳富彤對於反對其政策者在論證上的致命瑕疵，也就是無論我們是不是動物甚至能不能夠讀懂動物的想法，都與我們是否能夠為牠們的權利發聲並不相干。\n 結論 筆者在撰寫時有考慮將納斯邦在《正義的邊界》一書中談到的一則故事引入正文，也就是在西元前55年的羅馬執政官龐培（Pompey），安排了人與動物的競技戲碼給市民觀賞，而在當時的古羅馬作家普林尼（Pliny）將這場鬥士與動物競技的過程記錄了下來：動物們用極度不可思議的討饒姿勢向觀眾們乞求憐憫，而當時在競技場周邊的觀眾因為感受到動物們情緒而無比同情，甚至憤怒地譴責龐培怎麼能夠這樣殘害動物。（註4）\n 而筆者原本是打算藉此反駁吳富彤在三段論證中的小前提「人類不懂得寵物的想法」，並且運用「否定聯言的謬誤」（fallacy of denying a conjunct）的邏輯規則駁倒其結論，因為動物雖然不具備人類的高度語言，但是人類和許多動物還是具有一定程度的同情共感能力，可以透過牠們的神情和肢體讀出其所欲表達之語言，但是筆者認為此手法不能與我在本文中主張的核心理念相容：無論我們是否為X的成員且不知道X在想什麼，都不影響我們為X的權利展開辯護。\n 吳富彤的三段論證，筆者已經在前言指出了它的嚴重缺陷，也就是違背了正義原則的概念，不過或許有讀者認為，作為一位桃園市長候選人，就非得要關注到動物的基本權利不可嗎？筆者認為當然可以不用關注，畢竟依照前述羅爾斯正義論以及人類社會裡頭行之有千年的人類中心主義，動物的權利被排除在人類社群之外或者優先性僅次於人類，從來就是一件自然之事，但是不關注動物權益並不意味著要刻意去迫害動物——桃園市長候選人可以對於動物權益採取不聞不問的態度，但是不應該鼓吹迫害動物的做法符合良善價值，因此身為公民的我們對於此事的回應態度並不是以非黑即白的是非題去選擇立場，而是要看吳富彤如何申論其主張的政策。\n 而本文是站在反駁吳富彤論證的立場而撰文的，換句話說，筆者的目的不是要鼓吹桃園市長應當要關注動物權益問題，而是要進一步指出吳富彤主張自己提出的政策對於寵物們是好的說法（他自己已在臉書上多次貼文表明）顯然完全站不住腳；並且我們還可以進一步從他支持主張的理由中去探討他的正義觀的思維為何，而要是一位市長的正義觀有著嚴重的瑕疵（尤其是羅爾斯意義方面的可能瑕疵），那麼我們將具有質疑他是否適合作為一名市長的合理性，因為這可能意味著他在施政方面將不在乎最基本的正義原則。\n 這世間值得我們予以關注的事情實在是太多太多了，所以確實不一定要耗費心神關注動物權益問題，但倘若誰的思路有著根本性的不正義且可能在未來掌握生殺大權，那麼與其成為沈默的幫兇，我們更應該要站出來反對並且嚴厲地指出其不對之處以正視聽；在這個問題上，筆者希望援引美國的一位倫理學家潔西卡．皮爾斯（Jessica Pierce,1965—）所說的話作結：「我們沒辦法變成某隻動物，但我們可以試著用他們的雙腳走路，踏出邁向他們世界的想像旅程。恐怕我們不會樂見我們所看到的。然而，一旦我們看到了，我們就得開始發聲，因為沈默就代表默許。我們的寵物伴侶需要我們的抗議以及保護之聲。」（註5）\n 註釋：\n Martha C. Nussbaum, Frontiers of Justice: Disability, nationality, species membership. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 2006, pp.09—25. \t王萱茹：〈正義、社會契約論與動物 ──從修正「能力進路」觀點談起〉，中央大學：《應用倫理評論》第 55 期 ，2013年，58頁。 \tMartha C. Nussbaum, Frontiers of Justice: Disability, nationality, species membership. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 2006, pp.346—352. \tMartha C. Nussbaum, Frontiers of Justice: Disability, nationality, species membership. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 2006, pp.325—326. \tJessica Pierce著，祈毓里、李宜懃譯：《學會愛你的寵物伴侶》，台北市：商周文化，2016年，40頁。 延伸閱讀 定義酒駕的標準到底從何而來？關於「不能安全駕駛罪」和危險犯<\/a> \t該修法加重酒駕刑責嗎？先看看日本如何處罰酒駕司機<\/a> 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n \n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-5-2-201811161200.jpg\n"
{"id":"8625695","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108380","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108380","normalized_crc32":"652294813","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670320","last_changed_at":"1542670320","error_count":"0"}
"我們非得要是某群體的一員，才能為其辯護嗎？"
"今年桃園市市長的4號候選人吳富彤的政見之一：「特准寵物繁殖業在桃園市繁殖寵物，成立寵物買賣一條街」、「開放鬥雞、鬥犬、賽狗、賽馬」並聲稱此一政策是為了提高桃園市的經濟競爭力和國際能見度，於是引起網友們和諸多養寵物人士的批判，甚至引來許多人到他個人的臉書版面上進一步質問；而吳富彤身為市長候選人非但沒有針對如何規範寵物繁殖業者，以及如何保障作為繁殖犬貓動物權利的相關辦法做出明確的論述，他甚至還如此回應網友：不是寵物，就不懂寵物內心的想法，所以沒有資格代替寵物發言。\n 吳富彤反駁網友的說詞並不成立，因為他將網友們為動物權利發聲的舉動描述成「由於知道寵物們認為自己不喜歡被這樣對待，所以才反對此政策」，但實際上網友們反駁吳富彤的理由應該是認為被繁殖動物們的權利遭到嚴重的剝奪與侵害，所以認為應當要反對吳富彤提出鼓勵動物繁殖業和動物賭博的政策；而無論吳富彤是有心的偷換概念（shift of meaning）還是無心的錯誤理解，他這樣子把反對方的理由竄改成容易反對的的說法，非但沒有真正地反駁到網友，甚至自己還犯了稻草人謬誤（straw man fallacy）。\n 那麼既然吳富彤對於反對方的反駁在邏輯上站不住腳，那麼它本身受到抨擊的論點是有道理的嗎？雖然吳富彤沒有完整的推論甚至語焉不詳，但是筆者嘗試列出吳富彤的推論形式：因為人類不是寵物且不懂得寵物的想法（Ｐ），所以人類沒有資格為寵物的權利發聲（Ｑ）——然而在這樣的推論中，前提Ｐ在邏輯上無法有效地推出結論Ｑ，所以為了將吳富彤的這句話變成有效論證，筆者認為就必須補充隱藏前提以重構三段論：\n 大前提：凡不是寵物且不懂寵物的想法，沒有資格為寵物的權利發聲。 \t小前提：人類不是寵物且不懂得寵物的想法。 \t結論：人類沒有資格為寵物的權利發聲。 誠然，人類確實不是寵物也不知道寵物們在想什麼，但是「不是寵物且不懂寵物的想法」能否作為「沒有資格為寵物的權利發聲」的充要條件？換言之，難道我們非得要身為寵物族群的一員和知道寵物的想法，才能為其權利發聲嗎？我們甚至可以往後退一步追問其後設的根本概念「我們非得要是X的成員且知道X在想什麼，才能夠為X的權利進行辯護」在倫理學上是否站得住腳？關於這個問題，將會是筆者在這篇文章中所要處理的。\n\n 然而，為了行文方便，「寵物」和「動物」二者將在本文中是可以互通的，雖然這二者的涵義不同且具有明顯的母子集合關係，但是因為在討論吳富彤對待寵物的政策時將不涉及此二字的歧義，故在此文不將二者予以嚴格區分。\n 在現代社會中要如何符合公平公義的理念去保障不同的族群及其個體，一直以來是學術界所困擾和爭議的主要話題之一，而在美國有一位名叫約翰．羅爾斯（John Rawls,1921—2002）的哲學家，他在其著作《正義論》（A Theory of Justice, 1971）中提出了一個名作「原初地位」（the original position）的概念，意即對於社會上每一個立約者假定在一個特殊的情境之中，為的就是消解「個體利益 vs. 整體利益」的二元衝突，並企圖藉此進一步找出合乎正義的普遍原則。\n 羅爾斯的思想實驗是這樣的，假設我們在進入社會之前都被一層面紗遮住雙眼，我們不知道自己的身份是什麼，而在這個社會裡頭的每個人可能都有著不同的性別、種族、學歷、階級、社經地位......等等，那麼我們身為與政府訂立契約的公民，該有什麼樣的政策才是合乎公平公義的？對於這種「無知之幕」（veil of ignorance）下的思想實驗必須得非常慎重，因為當我們決定了某個方針之後，等到遮住雙眼的面紗揭開讓結果公佈，我們將有可能成為社會裡頭的弱勢族群且接受這樣的待遇。\n 文及至此，我們能夠清楚知道上述關於吳富彤的論證之後設概念：「我們非得要是X的成員且知道X在想什麼，才能夠為X的權利進行辯護」基本上是錯誤的，因為依循著正義原則的理論，就算我們不是某一族群也不知道當中的個體在想什麼，卻不對其權利展開辯護甚至還去予以迫害的話，那麼將可能是既錯誤亦不道德的。\n\n 那麼羅爾斯的正義論可以為寵物們的權利發聲嗎？也就是透過無知之幕的實驗，假想我們可能會成為寵物乃至任何一個非人類動物，藉此去思考該如何保障寵物們的權利才符合正義原則；很可惜地，它並不能，因為在羅爾斯的正義論的假想裡頭，被保障者必須得具備訂定契約的能力，換言之就是得具備作為人類公民最基礎的理性能力，但是如果我們捨棄了對於訂定契約這樣的一個必要條件，而改用其他來代替，是不是就能夠修正出一個能夠保障動物權利的正義論了？是的，確實有許多人認為可以，而這種大膽的觀點正是啟發了當代的美國哲學家納斯邦（Martha C. Nussbaum, 1947—）及其正義論的源頭之一。\n 瑪莎．納斯邦（Martha C. Nussbaum, 1947—）在其著作《正義的邊界》（Frontiers of justice, 2006）一書中明確指出，羅爾斯這種對於正義的觀點將可能會對於以下三大類族群的權利予以忽視：一、身心障礙者；二、不同國籍者；三、非人類動物（註1）；所以納斯邦為了照顧到徘徊於傳統的正義論所保障範圍的邊陲地帶者，納斯邦才會將此書《正義的邊界》如此命名之。\n 為了對於羅爾斯正義論的立約標準予以補強，納斯邦認為不應該以契約論作為正義觀的標準，而是應該以「生命的尊嚴」作為標準，因此我們應當能夠同意作為繁殖場、競技場和賽場的動物們的生命尊嚴因為被徹底的工具化而受到了嚴重的侵害，並且納斯邦繼承古希臘哲學家亞里斯多德的倫理學，鼓吹我們必須對於動物受到不正義的迫害要有一種同理對方的憐憫之情。\n 為了發揮同理的憐憫之情去維護動物的生命尊嚴，納斯邦遂而提出了能力列表（the capabilities list）的概念，認為動物應當因為具有以下能力而使其基本權利受到保障，納斯邦提出的能力列表條列如下：（註2）\n\n 生命：所有動物都有權延續其自身的生命 \t身體健康：保障動物在身體健康上的權益 \t身體的完整性：動物具有保有身體的完整性，不因暴力或虐待而受到傷害 \t感覺、想像與思考：動物具有保有自由活動的愉悅 \t情感：動物具有情感，也具有同理心，使動物免於恐懼 \t實踐理性：支持具有制訂目標與計畫的程度能力之動物，例如:黑猩猩 \t聯繫：物種與人類之間必須建立良好的關係 \t其他物種：人類有必要稍微做一些干預，維護各物種之間和諧的關係，以避免生命承受重大的傷害 \t嬉戲或遊戲：物種的遊戲能力要受到重視 \t對自身環境的掌控：對動物來說，人類必須有尊重它們的政治概念；另一方面，野生動物具有保有自身棲息地的權益 納斯邦認為當某一個生命具有某種與生俱來的能力，且足以將其表現出來，那這些具有上述能力的個體就應當受到尊重與發展；否則，將是對於生命尊嚴的損害。而納斯邦進一步主張，能力進路的正義觀優於契約論的正義觀，在於不會讓道德受體僅限於具有理性能力的人類，可以將正義原則擴展至傳統正義論所忽視的邊陲地帶。（註3）\n 而無論是寵物繁殖業者還是動物賭博賽場，都將會是對於動物們「生命尊嚴」的一大貶損，亦是全然違反了納斯邦針對適用於動物們的正義論而提出的能力進路；讀者們閱讀至此，應該能夠認同要是我們在考量他者權利時，標準如果是設立在是不是屬於該族群的一份子和能不能夠讀懂對方的語言，站在正義原則（無論是羅爾斯抑或納斯邦）來看的話明顯是不合理的，而這也正是吳富彤對於反對其政策者在論證上的致命瑕疵，也就是無論我們是不是動物甚至能不能夠讀懂動物的想法，都與我們是否能夠為牠們的權利發聲並不相干。\n 結論 筆者在撰寫時有考慮將納斯邦在《正義的邊界》一書中談到的一則故事引入正文，也就是在西元前55年的羅馬執政官龐培（Pompey），安排了人與動物的競技戲碼給市民觀賞，而在當時的古羅馬作家普林尼（Pliny）將這場鬥士與動物競技的過程記錄了下來：動物們用極度不可思議的討饒姿勢向觀眾們乞求憐憫，而當時在競技場周邊的觀眾因為感受到動物們情緒而無比同情，甚至憤怒地譴責龐培怎麼能夠這樣殘害動物。（註4）\n 而筆者原本是打算藉此反駁吳富彤在三段論證中的小前提「人類不懂得寵物的想法」，並且運用「否定聯言的謬誤」（fallacy of denying a conjunct）的邏輯規則駁倒其結論，因為動物雖然不具備人類的高度語言，但是人類和許多動物還是具有一定程度的同情共感能力，可以透過牠們的神情和肢體讀出其所欲表達之語言，但是筆者認為此手法不能與我在本文中主張的核心理念相容：無論我們是否為X的成員且不知道X在想什麼，都不影響我們為X的權利展開辯護。\n 吳富彤的三段論證，筆者已經在前言指出了它的嚴重缺陷，也就是違背了正義原則的概念，不過或許有讀者認為，作為一位桃園市長候選人，就非得要關注到動物的基本權利不可嗎？筆者認為當然可以不用關注，畢竟依照前述羅爾斯正義論以及人類社會裡頭行之有千年的人類中心主義，動物的權利被排除在人類社群之外或者優先性僅次於人類，從來就是一件自然之事，但是不關注動物權益並不意味著要刻意去迫害動物——桃園市長候選人可以對於動物權益採取不聞不問的態度，但是不應該鼓吹迫害動物的做法符合良善價值，因此身為公民的我們對於此事的回應態度並不是以非黑即白的是非題去選擇立場，而是要看吳富彤如何申論其主張的政策。\n 而本文是站在反駁吳富彤論證的立場而撰文的，換句話說，筆者的目的不是要鼓吹桃園市長應當要關注動物權益問題，而是要進一步指出吳富彤主張自己提出的政策對於寵物們是好的說法（他自己已在臉書上多次貼文表明）顯然完全站不住腳；並且我們還可以進一步從他支持主張的理由中去探討他的正義觀的思維為何，而要是一位市長的正義觀有著嚴重的瑕疵（尤其是羅爾斯意義方面的可能瑕疵），那麼我們將具有質疑他是否適合作為一名市長的合理性，因為這可能意味著他在施政方面將不在乎最基本的正義原則。\n 這世間值得我們予以關注的事情實在是太多太多了，所以確實不一定要耗費心神關注動物權益問題，但倘若誰的思路有著根本性的不正義且可能在未來掌握生殺大權，那麼與其成為沈默的幫兇，我們更應該要站出來反對並且嚴厲地指出其不對之處以正視聽；在這個問題上，筆者希望援引美國的一位倫理學家潔西卡．皮爾斯（Jessica Pierce,1965—）所說的話作結：「我們沒辦法變成某隻動物，但我們可以試著用他們的雙腳走路，踏出邁向他們世界的想像旅程。恐怕我們不會樂見我們所看到的。然而，一旦我們看到了，我們就得開始發聲，因為沈默就代表默許。我們的寵物伴侶需要我們的抗議以及保護之聲。」（註5）\n 註釋：\n Martha C. Nussbaum, Frontiers of Justice: Disability, nationality, species membership. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 2006, pp.09—25. \t王萱茹：〈正義、社會契約論與動物 ──從修正「能力進路」觀點談起〉，中央大學：《應用倫理評論》第 55 期 ，2013年，58頁。 \tMartha C. Nussbaum, Frontiers of Justice: Disability, nationality, species membership. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 2006, pp.346—352. \tMartha C. Nussbaum, Frontiers of Justice: Disability, nationality, species membership. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 2006, pp.325—326. \tJessica Pierce著，祈毓里、李宜懃譯：《學會愛你的寵物伴侶》，台北市：商周文化，2016年，40頁。 延伸閱讀 定義酒駕的標準到底從何而來？關於「不能安全駕駛罪」和危險犯<\/a> \t該修法加重酒駕刑責嗎？先看看日本如何處罰酒駕司機<\/a> 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n \n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-3-201811161200.jpg\n"
{"id":"8625695","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108380","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108380","normalized_crc32":"652294813","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670320","last_changed_at":"1542670320","error_count":"0"}
"我們非得要是某群體的一員，才能為其辯護嗎？"
"今年桃園市市長的4號候選人吳富彤的政見之一：「特准寵物繁殖業在桃園市繁殖寵物，成立寵物買賣一條街」、「開放鬥雞、鬥犬、賽狗、賽馬」並聲稱此一政策是為了提高桃園市的經濟競爭力和國際能見度，於是引起網友們和諸多養寵物人士的批判，甚至引來許多人到他個人的臉書版面上進一步質問；而吳富彤身為市長候選人非但沒有針對如何規範寵物繁殖業者，以及如何保障作為繁殖犬貓動物權利的相關辦法做出明確的論述，他甚至還如此回應網友：不是寵物，就不懂寵物內心的想法，所以沒有資格代替寵物發言。\n 吳富彤反駁網友的說詞並不成立，因為他將網友們為動物權利發聲的舉動描述成「由於知道寵物們認為自己不喜歡被這樣對待，所以才反對此政策」，但實際上網友們反駁吳富彤的理由應該是認為被繁殖動物們的權利遭到嚴重的剝奪與侵害，所以認為應當要反對吳富彤提出鼓勵動物繁殖業和動物賭博的政策；而無論吳富彤是有心的偷換概念（shift of meaning）還是無心的錯誤理解，他這樣子把反對方的理由竄改成容易反對的的說法，非但沒有真正地反駁到網友，甚至自己還犯了稻草人謬誤（straw man fallacy）。\n 那麼既然吳富彤對於反對方的反駁在邏輯上站不住腳，那麼它本身受到抨擊的論點是有道理的嗎？雖然吳富彤沒有完整的推論甚至語焉不詳，但是筆者嘗試列出吳富彤的推論形式：因為人類不是寵物且不懂得寵物的想法（Ｐ），所以人類沒有資格為寵物的權利發聲（Ｑ）——然而在這樣的推論中，前提Ｐ在邏輯上無法有效地推出結論Ｑ，所以為了將吳富彤的這句話變成有效論證，筆者認為就必須補充隱藏前提以重構三段論：\n 大前提：凡不是寵物且不懂寵物的想法，沒有資格為寵物的權利發聲。 \t小前提：人類不是寵物且不懂得寵物的想法。 \t結論：人類沒有資格為寵物的權利發聲。 誠然，人類確實不是寵物也不知道寵物們在想什麼，但是「不是寵物且不懂寵物的想法」能否作為「沒有資格為寵物的權利發聲」的充要條件？換言之，難道我們非得要身為寵物族群的一員和知道寵物的想法，才能為其權利發聲嗎？我們甚至可以往後退一步追問其後設的根本概念「我們非得要是X的成員且知道X在想什麼，才能夠為X的權利進行辯護」在倫理學上是否站得住腳？關於這個問題，將會是筆者在這篇文章中所要處理的。\n\n 然而，為了行文方便，「寵物」和「動物」二者將在本文中是可以互通的，雖然這二者的涵義不同且具有明顯的母子集合關係，但是因為在討論吳富彤對待寵物的政策時將不涉及此二字的歧義，故在此文不將二者予以嚴格區分。\n 在現代社會中要如何符合公平公義的理念去保障不同的族群及其個體，一直以來是學術界所困擾和爭議的主要話題之一，而在美國有一位名叫約翰．羅爾斯（John Rawls,1921—2002）的哲學家，他在其著作《正義論》（A Theory of Justice, 1971）中提出了一個名作「原初地位」（the original position）的概念，意即對於社會上每一個立約者假定在一個特殊的情境之中，為的就是消解「個體利益 vs. 整體利益」的二元衝突，並企圖藉此進一步找出合乎正義的普遍原則。\n 羅爾斯的思想實驗是這樣的，假設我們在進入社會之前都被一層面紗遮住雙眼，我們不知道自己的身份是什麼，而在這個社會裡頭的每個人可能都有著不同的性別、種族、學歷、階級、社經地位......等等，那麼我們身為與政府訂立契約的公民，該有什麼樣的政策才是合乎公平公義的？對於這種「無知之幕」（veil of ignorance）下的思想實驗必須得非常慎重，因為當我們決定了某個方針之後，等到遮住雙眼的面紗揭開讓結果公佈，我們將有可能成為社會裡頭的弱勢族群且接受這樣的待遇。\n 文及至此，我們能夠清楚知道上述關於吳富彤的論證之後設概念：「我們非得要是X的成員且知道X在想什麼，才能夠為X的權利進行辯護」基本上是錯誤的，因為依循著正義原則的理論，就算我們不是某一族群也不知道當中的個體在想什麼，卻不對其權利展開辯護甚至還去予以迫害的話，那麼將可能是既錯誤亦不道德的。\n\n 那麼羅爾斯的正義論可以為寵物們的權利發聲嗎？也就是透過無知之幕的實驗，假想我們可能會成為寵物乃至任何一個非人類動物，藉此去思考該如何保障寵物們的權利才符合正義原則；很可惜地，它並不能，因為在羅爾斯的正義論的假想裡頭，被保障者必須得具備訂定契約的能力，換言之就是得具備作為人類公民最基礎的理性能力，但是如果我們捨棄了對於訂定契約這樣的一個必要條件，而改用其他來代替，是不是就能夠修正出一個能夠保障動物權利的正義論了？是的，確實有許多人認為可以，而這種大膽的觀點正是啟發了當代的美國哲學家納斯邦（Martha C. Nussbaum, 1947—）及其正義論的源頭之一。\n 瑪莎．納斯邦（Martha C. Nussbaum, 1947—）在其著作《正義的邊界》（Frontiers of justice, 2006）一書中明確指出，羅爾斯這種對於正義的觀點將可能會對於以下三大類族群的權利予以忽視：一、身心障礙者；二、不同國籍者；三、非人類動物（註1）；所以納斯邦為了照顧到徘徊於傳統的正義論所保障範圍的邊陲地帶者，納斯邦才會將此書《正義的邊界》如此命名之。\n 為了對於羅爾斯正義論的立約標準予以補強，納斯邦認為不應該以契約論作為正義觀的標準，而是應該以「生命的尊嚴」作為標準，因此我們應當能夠同意作為繁殖場、競技場和賽場的動物們的生命尊嚴因為被徹底的工具化而受到了嚴重的侵害，並且納斯邦繼承古希臘哲學家亞里斯多德的倫理學，鼓吹我們必須對於動物受到不正義的迫害要有一種同理對方的憐憫之情。\n 為了發揮同理的憐憫之情去維護動物的生命尊嚴，納斯邦遂而提出了能力列表（the capabilities list）的概念，認為動物應當因為具有以下能力而使其基本權利受到保障，納斯邦提出的能力列表條列如下：（註2）\n\n 生命：所有動物都有權延續其自身的生命 \t身體健康：保障動物在身體健康上的權益 \t身體的完整性：動物具有保有身體的完整性，不因暴力或虐待而受到傷害 \t感覺、想像與思考：動物具有保有自由活動的愉悅 \t情感：動物具有情感，也具有同理心，使動物免於恐懼 \t實踐理性：支持具有制訂目標與計畫的程度能力之動物，例如:黑猩猩 \t聯繫：物種與人類之間必須建立良好的關係 \t其他物種：人類有必要稍微做一些干預，維護各物種之間和諧的關係，以避免生命承受重大的傷害 \t嬉戲或遊戲：物種的遊戲能力要受到重視 \t對自身環境的掌控：對動物來說，人類必須有尊重它們的政治概念；另一方面，野生動物具有保有自身棲息地的權益 納斯邦認為當某一個生命具有某種與生俱來的能力，且足以將其表現出來，那這些具有上述能力的個體就應當受到尊重與發展；否則，將是對於生命尊嚴的損害。而納斯邦進一步主張，能力進路的正義觀優於契約論的正義觀，在於不會讓道德受體僅限於具有理性能力的人類，可以將正義原則擴展至傳統正義論所忽視的邊陲地帶。（註3）\n 而無論是寵物繁殖業者還是動物賭博賽場，都將會是對於動物們「生命尊嚴」的一大貶損，亦是全然違反了納斯邦針對適用於動物們的正義論而提出的能力進路；讀者們閱讀至此，應該能夠認同要是我們在考量他者權利時，標準如果是設立在是不是屬於該族群的一份子和能不能夠讀懂對方的語言，站在正義原則（無論是羅爾斯抑或納斯邦）來看的話明顯是不合理的，而這也正是吳富彤對於反對其政策者在論證上的致命瑕疵，也就是無論我們是不是動物甚至能不能夠讀懂動物的想法，都與我們是否能夠為牠們的權利發聲並不相干。\n 結論 筆者在撰寫時有考慮將納斯邦在《正義的邊界》一書中談到的一則故事引入正文，也就是在西元前55年的羅馬執政官龐培（Pompey），安排了人與動物的競技戲碼給市民觀賞，而在當時的古羅馬作家普林尼（Pliny）將這場鬥士與動物競技的過程記錄了下來：動物們用極度不可思議的討饒姿勢向觀眾們乞求憐憫，而當時在競技場周邊的觀眾因為感受到動物們情緒而無比同情，甚至憤怒地譴責龐培怎麼能夠這樣殘害動物。（註4）\n 而筆者原本是打算藉此反駁吳富彤在三段論證中的小前提「人類不懂得寵物的想法」，並且運用「否定聯言的謬誤」（fallacy of denying a conjunct）的邏輯規則駁倒其結論，因為動物雖然不具備人類的高度語言，但是人類和許多動物還是具有一定程度的同情共感能力，可以透過牠們的神情和肢體讀出其所欲表達之語言，但是筆者認為此手法不能與我在本文中主張的核心理念相容：無論我們是否為X的成員且不知道X在想什麼，都不影響我們為X的權利展開辯護。\n 吳富彤的三段論證，筆者已經在前言指出了它的嚴重缺陷，也就是違背了正義原則的概念，不過或許有讀者認為，作為一位桃園市長候選人，就非得要關注到動物的基本權利不可嗎？筆者認為當然可以不用關注，畢竟依照前述羅爾斯正義論以及人類社會裡頭行之有千年的人類中心主義，動物的權利被排除在人類社群之外或者優先性僅次於人類，從來就是一件自然之事，但是不關注動物權益並不意味著要刻意去迫害動物——桃園市長候選人可以對於動物權益採取不聞不問的態度，但是不應該鼓吹迫害動物的做法符合良善價值，因此身為公民的我們對於此事的回應態度並不是以非黑即白的是非題去選擇立場，而是要看吳富彤如何申論其主張的政策。\n 而本文是站在反駁吳富彤論證的立場而撰文的，換句話說，筆者的目的不是要鼓吹桃園市長應當要關注動物權益問題，而是要進一步指出吳富彤主張自己提出的政策對於寵物們是好的說法（他自己已在臉書上多次貼文表明）顯然完全站不住腳；並且我們還可以進一步從他支持主張的理由中去探討他的正義觀的思維為何，而要是一位市長的正義觀有著嚴重的瑕疵（尤其是羅爾斯意義方面的可能瑕疵），那麼我們將具有質疑他是否適合作為一名市長的合理性，因為這可能意味著他在施政方面將不在乎最基本的正義原則。\n 這世間值得我們予以關注的事情實在是太多太多了，所以確實不一定要耗費心神關注動物權益問題，但倘若誰的思路有著根本性的不正義且可能在未來掌握生殺大權，那麼與其成為沈默的幫兇，我們更應該要站出來反對並且嚴厲地指出其不對之處以正視聽；在這個問題上，筆者希望援引美國的一位倫理學家潔西卡．皮爾斯（Jessica Pierce,1965—）所說的話作結：「我們沒辦法變成某隻動物，但我們可以試著用他們的雙腳走路，踏出邁向他們世界的想像旅程。恐怕我們不會樂見我們所看到的。然而，一旦我們看到了，我們就得開始發聲，因為沈默就代表默許。我們的寵物伴侶需要我們的抗議以及保護之聲。」（註5）\n 註釋：\n Martha C. Nussbaum, Frontiers of Justice: Disability, nationality, species membership. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 2006, pp.09—25. \t王萱茹：〈正義、社會契約論與動物 ──從修正「能力進路」觀點談起〉，中央大學：《應用倫理評論》第 55 期 ，2013年，58頁。 \tMartha C. Nussbaum, Frontiers of Justice: Disability, nationality, species membership. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 2006, pp.346—352. \tMartha C. Nussbaum, Frontiers of Justice: Disability, nationality, species membership. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 2006, pp.325—326. \tJessica Pierce著，祈毓里、李宜懃譯：《學會愛你的寵物伴侶》，台北市：商周文化，2016年，40頁。 延伸閱讀 定義酒駕的標準到底從何而來？關於「不能安全駕駛罪」和危險犯<\/a> \t該修法加重酒駕刑責嗎？先看看日本如何處罰酒駕司機<\/a> 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n \n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-1-201811081920.jpg\n"
{"id":"8625696","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108082","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108082","normalized_crc32":"3400132072","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670326","last_changed_at":"1542670326","error_count":"0"}
"同婚合法後，「爺爺奶奶」會從法律上消失嗎？"
"隨著11月24日九合一選舉及公投日的到來，各個團體都卯足了勁向社會大眾宣傳自己的理念，希望能得到多數民意的支持。但在各種鋪天蓋地的資訊流中，不免會出現一些不正確的資訊，就讓法操就法律上可以解釋的問題，來為大家破解這些謠言吧！\n 誤解：同婚合法的話，「爺爺奶奶」會從法律上消失？ 相信很多人都有聽過上面的說法，這個誤解的想法是：如果今天同性婚姻合法化以後，法律上就不能叫夫妻而改稱配偶，因為不能叫夫妻，所以不能叫父母、祖父母，也因此爸爸媽媽、爺爺奶奶等稱謂就從法律上消失了。但事實真的是這樣嗎？我們用幾種可能會有的狀況來跟大家說明：\n 一、如果你認為法律怎麼寫，就應該怎麼稱呼：法律的用語跟俗稱是不同的兩個東西 首先必須要承認的一點是，《民法》的部分條文確實有使用「父母」、「祖父母」等稱謂，如果同婚合法化之後，確實會因為大家對於解釋方式的不同，而可能會有修正的地方。舉例來說，如果採取類似「釋字748號解釋<\/a>」（或稱「臺灣同性婚姻釋憲案」）認為《民法》第972條的「男女」是「一男一女」的解釋方式，而認為「父母、祖父母」也相同解釋方式的話，就有可能會因此修改稱謂。但如果是採取「男女」只是對於人的代稱的解釋模式的話，那可能就沒有修改的必要。（註）\n 但無論是否會有修改，法律上的用語與一般大家常用的說法並沒有關係。甚至該說目前的《民法》裡面也根本沒有爸爸媽媽、爺爺奶奶等稱謂。如果法律上的用語就等於日常生活中的用法，那你應該會常聽到有小孩說：「父母，我要買玩具。」或「祖父母，我想吃零食。」之類的話了。\n\n 由此可見，若你是認為一般日常用語就是法律用語，而擔心因為法律用語更動，小孩不能叫爸爸媽媽、爺爺奶奶的話，那其實不用太過擔心。因為法律用語跟日常用語互相平行，大家不太會拿法律用語來稱呼自己的親屬。所以就算修改以後，小孩子還是可以叫爸爸媽媽、爺爺奶奶喔！\n 二、如果你是擔心這個「身份」從法律上被剝奪：並不會！ 第二種狀況就比較需要說明，那就是認為是「身份」被剝奪的情況。\n 這種想法可能是認為，如果今天法律上沒有「父母」、「祖父母」的身份，而改成「雙親」、「直系血親二等親」的話，自己原本的「父母」、「祖父母」的身份會因此消失，而被迫接受「雙親」或「直系血親二等親」的身份。\n 但事實上，所謂的法律文字其實只是對於特定抽象的事項，以盡可能具體的方式加以描述，簡單來說就是給它一個名字。舉例來說，如果一個人無緣無故拿到一筆錢，而有人因此少了一筆錢的時候，我們《民法》上稱呼它叫做「不當得利」。但如果改稱「不當得利」為「拿了不該拿的」或是「拿不是自己的」，只要概念的本質不改變，就沒有所謂消失不消失的問題。\n\n 《身分法》也是，所謂的「父母」、「祖父母」其實就是「雙親」及「直系血親二等親」的其中一種樣態，只是因為過去的《民法》只保障一男一女的結合關係，所以稱呼為父母及祖父母。也就是說，若是有所修正也只是定義範圍的擴張，而不是身份的剝奪，因此認為因為法律名詞變動而導致法律上身份被剝奪的想法並不正確。\n 結論：爸爸媽媽、爺爺奶奶還是存在的！ 結論上來說，同性婚姻合法化以後，既有的法律秩序並不會因此而改變，只是增加了受保障的對象。由於受保障的對象增加，現行法律的文字又不足以描述這個範圍，因此才需要增加改用較有寬鬆解釋空間的詞彙。但就算法律用語有所修改，也不會影響一般生活用語，因此不會導致大家一般稱呼的爸爸媽媽及爺爺奶奶就從此從生活中消失，還是可以繼續以習慣的方式稱呼自己的親人喔！\n 註解 「釋字748號<\/a>」未作成前，對於《民法》究竟有沒有保障同性婚姻有幾種見解：\n 第一說認為：《民法》第972條的用語是「男女當事人」，因此可以明確看出僅有意規範一男一女的結合型態。這也是大法官在釋字第748號解釋中的認定。 \t第二說認為：《民法》第972條的用語是「男女當事人」，但並沒有寫明是「一男一女」的當事人，所以可以認為「男女」只是一個無意義的描述字彙。而之所以一直以來都只有一男一女可以結婚，則是因為行政機關誤用《民法》規範導致。從此見解來推論，就會變成《民法》規定合憲，但行政機關的解釋違反《民法》的規定。 延伸閱讀 抹黑性平教育之前，先來看看課本到底寫了什麼<\/a> \t為什麼不應該立同性婚姻專法？從「專法」的制度目的談起<\/a> \t首場挺同公投說明會：反方法學教授指同婚硬套民法「怪怪的」<\/a> 本文經法操司想傳媒<\/a>授權刊登，原文發表於此<\/a>\n\n 責任編輯：游家權\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-4-4-201811081920.jpg\n"
{"id":"8625696","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108082","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108082","normalized_crc32":"3400132072","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670326","last_changed_at":"1542670326","error_count":"0"}
"同婚合法後，「爺爺奶奶」會從法律上消失嗎？"
"隨著11月24日九合一選舉及公投日的到來，各個團體都卯足了勁向社會大眾宣傳自己的理念，希望能得到多數民意的支持。但在各種鋪天蓋地的資訊流中，不免會出現一些不正確的資訊，就讓法操就法律上可以解釋的問題，來為大家破解這些謠言吧！\n 誤解：同婚合法的話，「爺爺奶奶」會從法律上消失？ 相信很多人都有聽過上面的說法，這個誤解的想法是：如果今天同性婚姻合法化以後，法律上就不能叫夫妻而改稱配偶，因為不能叫夫妻，所以不能叫父母、祖父母，也因此爸爸媽媽、爺爺奶奶等稱謂就從法律上消失了。但事實真的是這樣嗎？我們用幾種可能會有的狀況來跟大家說明：\n 一、如果你認為法律怎麼寫，就應該怎麼稱呼：法律的用語跟俗稱是不同的兩個東西 首先必須要承認的一點是，《民法》的部分條文確實有使用「父母」、「祖父母」等稱謂，如果同婚合法化之後，確實會因為大家對於解釋方式的不同，而可能會有修正的地方。舉例來說，如果採取類似「釋字748號解釋<\/a>」（或稱「臺灣同性婚姻釋憲案」）認為《民法》第972條的「男女」是「一男一女」的解釋方式，而認為「父母、祖父母」也相同解釋方式的話，就有可能會因此修改稱謂。但如果是採取「男女」只是對於人的代稱的解釋模式的話，那可能就沒有修改的必要。（註）\n 但無論是否會有修改，法律上的用語與一般大家常用的說法並沒有關係。甚至該說目前的《民法》裡面也根本沒有爸爸媽媽、爺爺奶奶等稱謂。如果法律上的用語就等於日常生活中的用法，那你應該會常聽到有小孩說：「父母，我要買玩具。」或「祖父母，我想吃零食。」之類的話了。\n\n 由此可見，若你是認為一般日常用語就是法律用語，而擔心因為法律用語更動，小孩不能叫爸爸媽媽、爺爺奶奶的話，那其實不用太過擔心。因為法律用語跟日常用語互相平行，大家不太會拿法律用語來稱呼自己的親屬。所以就算修改以後，小孩子還是可以叫爸爸媽媽、爺爺奶奶喔！\n 二、如果你是擔心這個「身份」從法律上被剝奪：並不會！ 第二種狀況就比較需要說明，那就是認為是「身份」被剝奪的情況。\n 這種想法可能是認為，如果今天法律上沒有「父母」、「祖父母」的身份，而改成「雙親」、「直系血親二等親」的話，自己原本的「父母」、「祖父母」的身份會因此消失，而被迫接受「雙親」或「直系血親二等親」的身份。\n 但事實上，所謂的法律文字其實只是對於特定抽象的事項，以盡可能具體的方式加以描述，簡單來說就是給它一個名字。舉例來說，如果一個人無緣無故拿到一筆錢，而有人因此少了一筆錢的時候，我們《民法》上稱呼它叫做「不當得利」。但如果改稱「不當得利」為「拿了不該拿的」或是「拿不是自己的」，只要概念的本質不改變，就沒有所謂消失不消失的問題。\n\n 《身分法》也是，所謂的「父母」、「祖父母」其實就是「雙親」及「直系血親二等親」的其中一種樣態，只是因為過去的《民法》只保障一男一女的結合關係，所以稱呼為父母及祖父母。也就是說，若是有所修正也只是定義範圍的擴張，而不是身份的剝奪，因此認為因為法律名詞變動而導致法律上身份被剝奪的想法並不正確。\n 結論：爸爸媽媽、爺爺奶奶還是存在的！ 結論上來說，同性婚姻合法化以後，既有的法律秩序並不會因此而改變，只是增加了受保障的對象。由於受保障的對象增加，現行法律的文字又不足以描述這個範圍，因此才需要增加改用較有寬鬆解釋空間的詞彙。但就算法律用語有所修改，也不會影響一般生活用語，因此不會導致大家一般稱呼的爸爸媽媽及爺爺奶奶就從此從生活中消失，還是可以繼續以習慣的方式稱呼自己的親人喔！\n 註解 「釋字748號<\/a>」未作成前，對於《民法》究竟有沒有保障同性婚姻有幾種見解：\n 第一說認為：《民法》第972條的用語是「男女當事人」，因此可以明確看出僅有意規範一男一女的結合型態。這也是大法官在釋字第748號解釋中的認定。 \t第二說認為：《民法》第972條的用語是「男女當事人」，但並沒有寫明是「一男一女」的當事人，所以可以認為「男女」只是一個無意義的描述字彙。而之所以一直以來都只有一男一女可以結婚，則是因為行政機關誤用《民法》規範導致。從此見解來推論，就會變成《民法》規定合憲，但行政機關的解釋違反《民法》的規定。 延伸閱讀 抹黑性平教育之前，先來看看課本到底寫了什麼<\/a> \t為什麼不應該立同性婚姻專法？從「專法」的制度目的談起<\/a> \t首場挺同公投說明會：反方法學教授指同婚硬套民法「怪怪的」<\/a> 本文經法操司想傳媒<\/a>授權刊登，原文發表於此<\/a>\n\n 責任編輯：游家權\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-4-201811061715.jpg\n"
{"id":"8625696","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108082","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108082","normalized_crc32":"3400132072","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670326","last_changed_at":"1542670326","error_count":"0"}
"同婚合法後，「爺爺奶奶」會從法律上消失嗎？"
"隨著11月24日九合一選舉及公投日的到來，各個團體都卯足了勁向社會大眾宣傳自己的理念，希望能得到多數民意的支持。但在各種鋪天蓋地的資訊流中，不免會出現一些不正確的資訊，就讓法操就法律上可以解釋的問題，來為大家破解這些謠言吧！\n 誤解：同婚合法的話，「爺爺奶奶」會從法律上消失？ 相信很多人都有聽過上面的說法，這個誤解的想法是：如果今天同性婚姻合法化以後，法律上就不能叫夫妻而改稱配偶，因為不能叫夫妻，所以不能叫父母、祖父母，也因此爸爸媽媽、爺爺奶奶等稱謂就從法律上消失了。但事實真的是這樣嗎？我們用幾種可能會有的狀況來跟大家說明：\n 一、如果你認為法律怎麼寫，就應該怎麼稱呼：法律的用語跟俗稱是不同的兩個東西 首先必須要承認的一點是，《民法》的部分條文確實有使用「父母」、「祖父母」等稱謂，如果同婚合法化之後，確實會因為大家對於解釋方式的不同，而可能會有修正的地方。舉例來說，如果採取類似「釋字748號解釋<\/a>」（或稱「臺灣同性婚姻釋憲案」）認為《民法》第972條的「男女」是「一男一女」的解釋方式，而認為「父母、祖父母」也相同解釋方式的話，就有可能會因此修改稱謂。但如果是採取「男女」只是對於人的代稱的解釋模式的話，那可能就沒有修改的必要。（註）\n 但無論是否會有修改，法律上的用語與一般大家常用的說法並沒有關係。甚至該說目前的《民法》裡面也根本沒有爸爸媽媽、爺爺奶奶等稱謂。如果法律上的用語就等於日常生活中的用法，那你應該會常聽到有小孩說：「父母，我要買玩具。」或「祖父母，我想吃零食。」之類的話了。\n\n 由此可見，若你是認為一般日常用語就是法律用語，而擔心因為法律用語更動，小孩不能叫爸爸媽媽、爺爺奶奶的話，那其實不用太過擔心。因為法律用語跟日常用語互相平行，大家不太會拿法律用語來稱呼自己的親屬。所以就算修改以後，小孩子還是可以叫爸爸媽媽、爺爺奶奶喔！\n 二、如果你是擔心這個「身份」從法律上被剝奪：並不會！ 第二種狀況就比較需要說明，那就是認為是「身份」被剝奪的情況。\n 這種想法可能是認為，如果今天法律上沒有「父母」、「祖父母」的身份，而改成「雙親」、「直系血親二等親」的話，自己原本的「父母」、「祖父母」的身份會因此消失，而被迫接受「雙親」或「直系血親二等親」的身份。\n 但事實上，所謂的法律文字其實只是對於特定抽象的事項，以盡可能具體的方式加以描述，簡單來說就是給它一個名字。舉例來說，如果一個人無緣無故拿到一筆錢，而有人因此少了一筆錢的時候，我們《民法》上稱呼它叫做「不當得利」。但如果改稱「不當得利」為「拿了不該拿的」或是「拿不是自己的」，只要概念的本質不改變，就沒有所謂消失不消失的問題。\n\n 《身分法》也是，所謂的「父母」、「祖父母」其實就是「雙親」及「直系血親二等親」的其中一種樣態，只是因為過去的《民法》只保障一男一女的結合關係，所以稱呼為父母及祖父母。也就是說，若是有所修正也只是定義範圍的擴張，而不是身份的剝奪，因此認為因為法律名詞變動而導致法律上身份被剝奪的想法並不正確。\n 結論：爸爸媽媽、爺爺奶奶還是存在的！ 結論上來說，同性婚姻合法化以後，既有的法律秩序並不會因此而改變，只是增加了受保障的對象。由於受保障的對象增加，現行法律的文字又不足以描述這個範圍，因此才需要增加改用較有寬鬆解釋空間的詞彙。但就算法律用語有所修改，也不會影響一般生活用語，因此不會導致大家一般稱呼的爸爸媽媽及爺爺奶奶就從此從生活中消失，還是可以繼續以習慣的方式稱呼自己的親人喔！\n 註解 「釋字748號<\/a>」未作成前，對於《民法》究竟有沒有保障同性婚姻有幾種見解：\n 第一說認為：《民法》第972條的用語是「男女當事人」，因此可以明確看出僅有意規範一男一女的結合型態。這也是大法官在釋字第748號解釋中的認定。 \t第二說認為：《民法》第972條的用語是「男女當事人」，但並沒有寫明是「一男一女」的當事人，所以可以認為「男女」只是一個無意義的描述字彙。而之所以一直以來都只有一男一女可以結婚，則是因為行政機關誤用《民法》規範導致。從此見解來推論，就會變成《民法》規定合憲，但行政機關的解釋違反《民法》的規定。 延伸閱讀 抹黑性平教育之前，先來看看課本到底寫了什麼<\/a> \t為什麼不應該立同性婚姻專法？從「專法」的制度目的談起<\/a> \t首場挺同公投說明會：反方法學教授指同婚硬套民法「怪怪的」<\/a> 本文經法操司想傳媒<\/a>授權刊登，原文發表於此<\/a>\n\n 責任編輯：游家權\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-4-4-201811081920.jpg\n"
{"id":"8625696","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108082","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108082","normalized_crc32":"3400132072","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670326","last_changed_at":"1542670326","error_count":"0"}
"同婚合法後，「爺爺奶奶」會從法律上消失嗎？"
"隨著11月24日九合一選舉及公投日的到來，各個團體都卯足了勁向社會大眾宣傳自己的理念，希望能得到多數民意的支持。但在各種鋪天蓋地的資訊流中，不免會出現一些不正確的資訊，就讓法操就法律上可以解釋的問題，來為大家破解這些謠言吧！\n 誤解：同婚合法的話，「爺爺奶奶」會從法律上消失？ 相信很多人都有聽過上面的說法，這個誤解的想法是：如果今天同性婚姻合法化以後，法律上就不能叫夫妻而改稱配偶，因為不能叫夫妻，所以不能叫父母、祖父母，也因此爸爸媽媽、爺爺奶奶等稱謂就從法律上消失了。但事實真的是這樣嗎？我們用幾種可能會有的狀況來跟大家說明：\n 一、如果你認為法律怎麼寫，就應該怎麼稱呼：法律的用語跟俗稱是不同的兩個東西 首先必須要承認的一點是，《民法》的部分條文確實有使用「父母」、「祖父母」等稱謂，如果同婚合法化之後，確實會因為大家對於解釋方式的不同，而可能會有修正的地方。舉例來說，如果採取類似「釋字748號解釋<\/a>」（或稱「臺灣同性婚姻釋憲案」）認為《民法》第972條的「男女」是「一男一女」的解釋方式，而認為「父母、祖父母」也相同解釋方式的話，就有可能會因此修改稱謂。但如果是採取「男女」只是對於人的代稱的解釋模式的話，那可能就沒有修改的必要。（註）\n 但無論是否會有修改，法律上的用語與一般大家常用的說法並沒有關係。甚至該說目前的《民法》裡面也根本沒有爸爸媽媽、爺爺奶奶等稱謂。如果法律上的用語就等於日常生活中的用法，那你應該會常聽到有小孩說：「父母，我要買玩具。」或「祖父母，我想吃零食。」之類的話了。\n\n 由此可見，若你是認為一般日常用語就是法律用語，而擔心因為法律用語更動，小孩不能叫爸爸媽媽、爺爺奶奶的話，那其實不用太過擔心。因為法律用語跟日常用語互相平行，大家不太會拿法律用語來稱呼自己的親屬。所以就算修改以後，小孩子還是可以叫爸爸媽媽、爺爺奶奶喔！\n 二、如果你是擔心這個「身份」從法律上被剝奪：並不會！ 第二種狀況就比較需要說明，那就是認為是「身份」被剝奪的情況。\n 這種想法可能是認為，如果今天法律上沒有「父母」、「祖父母」的身份，而改成「雙親」、「直系血親二等親」的話，自己原本的「父母」、「祖父母」的身份會因此消失，而被迫接受「雙親」或「直系血親二等親」的身份。\n 但事實上，所謂的法律文字其實只是對於特定抽象的事項，以盡可能具體的方式加以描述，簡單來說就是給它一個名字。舉例來說，如果一個人無緣無故拿到一筆錢，而有人因此少了一筆錢的時候，我們《民法》上稱呼它叫做「不當得利」。但如果改稱「不當得利」為「拿了不該拿的」或是「拿不是自己的」，只要概念的本質不改變，就沒有所謂消失不消失的問題。\n\n 《身分法》也是，所謂的「父母」、「祖父母」其實就是「雙親」及「直系血親二等親」的其中一種樣態，只是因為過去的《民法》只保障一男一女的結合關係，所以稱呼為父母及祖父母。也就是說，若是有所修正也只是定義範圍的擴張，而不是身份的剝奪，因此認為因為法律名詞變動而導致法律上身份被剝奪的想法並不正確。\n 結論：爸爸媽媽、爺爺奶奶還是存在的！ 結論上來說，同性婚姻合法化以後，既有的法律秩序並不會因此而改變，只是增加了受保障的對象。由於受保障的對象增加，現行法律的文字又不足以描述這個範圍，因此才需要增加改用較有寬鬆解釋空間的詞彙。但就算法律用語有所修改，也不會影響一般生活用語，因此不會導致大家一般稱呼的爸爸媽媽及爺爺奶奶就從此從生活中消失，還是可以繼續以習慣的方式稱呼自己的親人喔！\n 註解 「釋字748號<\/a>」未作成前，對於《民法》究竟有沒有保障同性婚姻有幾種見解：\n 第一說認為：《民法》第972條的用語是「男女當事人」，因此可以明確看出僅有意規範一男一女的結合型態。這也是大法官在釋字第748號解釋中的認定。 \t第二說認為：《民法》第972條的用語是「男女當事人」，但並沒有寫明是「一男一女」的當事人，所以可以認為「男女」只是一個無意義的描述字彙。而之所以一直以來都只有一男一女可以結婚，則是因為行政機關誤用《民法》規範導致。從此見解來推論，就會變成《民法》規定合憲，但行政機關的解釋違反《民法》的規定。 延伸閱讀 抹黑性平教育之前，先來看看課本到底寫了什麼<\/a> \t為什麼不應該立同性婚姻專法？從「專法」的制度目的談起<\/a> \t首場挺同公投說明會：反方法學教授指同婚硬套民法「怪怪的」<\/a> 本文經法操司想傳媒<\/a>授權刊登，原文發表於此<\/a>\n\n 責任編輯：游家權\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-3-201811161200.jpg\n"
{"id":"8625696","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108082","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108082","normalized_crc32":"3400132072","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670326","last_changed_at":"1542670326","error_count":"0"}
"同婚合法後，「爺爺奶奶」會從法律上消失嗎？"
"隨著11月24日九合一選舉及公投日的到來，各個團體都卯足了勁向社會大眾宣傳自己的理念，希望能得到多數民意的支持。但在各種鋪天蓋地的資訊流中，不免會出現一些不正確的資訊，就讓法操就法律上可以解釋的問題，來為大家破解這些謠言吧！\n 誤解：同婚合法的話，「爺爺奶奶」會從法律上消失？ 相信很多人都有聽過上面的說法，這個誤解的想法是：如果今天同性婚姻合法化以後，法律上就不能叫夫妻而改稱配偶，因為不能叫夫妻，所以不能叫父母、祖父母，也因此爸爸媽媽、爺爺奶奶等稱謂就從法律上消失了。但事實真的是這樣嗎？我們用幾種可能會有的狀況來跟大家說明：\n 一、如果你認為法律怎麼寫，就應該怎麼稱呼：法律的用語跟俗稱是不同的兩個東西 首先必須要承認的一點是，《民法》的部分條文確實有使用「父母」、「祖父母」等稱謂，如果同婚合法化之後，確實會因為大家對於解釋方式的不同，而可能會有修正的地方。舉例來說，如果採取類似「釋字748號解釋<\/a>」（或稱「臺灣同性婚姻釋憲案」）認為《民法》第972條的「男女」是「一男一女」的解釋方式，而認為「父母、祖父母」也相同解釋方式的話，就有可能會因此修改稱謂。但如果是採取「男女」只是對於人的代稱的解釋模式的話，那可能就沒有修改的必要。（註）\n 但無論是否會有修改，法律上的用語與一般大家常用的說法並沒有關係。甚至該說目前的《民法》裡面也根本沒有爸爸媽媽、爺爺奶奶等稱謂。如果法律上的用語就等於日常生活中的用法，那你應該會常聽到有小孩說：「父母，我要買玩具。」或「祖父母，我想吃零食。」之類的話了。\n\n 由此可見，若你是認為一般日常用語就是法律用語，而擔心因為法律用語更動，小孩不能叫爸爸媽媽、爺爺奶奶的話，那其實不用太過擔心。因為法律用語跟日常用語互相平行，大家不太會拿法律用語來稱呼自己的親屬。所以就算修改以後，小孩子還是可以叫爸爸媽媽、爺爺奶奶喔！\n 二、如果你是擔心這個「身份」從法律上被剝奪：並不會！ 第二種狀況就比較需要說明，那就是認為是「身份」被剝奪的情況。\n 這種想法可能是認為，如果今天法律上沒有「父母」、「祖父母」的身份，而改成「雙親」、「直系血親二等親」的話，自己原本的「父母」、「祖父母」的身份會因此消失，而被迫接受「雙親」或「直系血親二等親」的身份。\n 但事實上，所謂的法律文字其實只是對於特定抽象的事項，以盡可能具體的方式加以描述，簡單來說就是給它一個名字。舉例來說，如果一個人無緣無故拿到一筆錢，而有人因此少了一筆錢的時候，我們《民法》上稱呼它叫做「不當得利」。但如果改稱「不當得利」為「拿了不該拿的」或是「拿不是自己的」，只要概念的本質不改變，就沒有所謂消失不消失的問題。\n\n 《身分法》也是，所謂的「父母」、「祖父母」其實就是「雙親」及「直系血親二等親」的其中一種樣態，只是因為過去的《民法》只保障一男一女的結合關係，所以稱呼為父母及祖父母。也就是說，若是有所修正也只是定義範圍的擴張，而不是身份的剝奪，因此認為因為法律名詞變動而導致法律上身份被剝奪的想法並不正確。\n 結論：爸爸媽媽、爺爺奶奶還是存在的！ 結論上來說，同性婚姻合法化以後，既有的法律秩序並不會因此而改變，只是增加了受保障的對象。由於受保障的對象增加，現行法律的文字又不足以描述這個範圍，因此才需要增加改用較有寬鬆解釋空間的詞彙。但就算法律用語有所修改，也不會影響一般生活用語，因此不會導致大家一般稱呼的爸爸媽媽及爺爺奶奶就從此從生活中消失，還是可以繼續以習慣的方式稱呼自己的親人喔！\n 註解 「釋字748號<\/a>」未作成前，對於《民法》究竟有沒有保障同性婚姻有幾種見解：\n 第一說認為：《民法》第972條的用語是「男女當事人」，因此可以明確看出僅有意規範一男一女的結合型態。這也是大法官在釋字第748號解釋中的認定。 \t第二說認為：《民法》第972條的用語是「男女當事人」，但並沒有寫明是「一男一女」的當事人，所以可以認為「男女」只是一個無意義的描述字彙。而之所以一直以來都只有一男一女可以結婚，則是因為行政機關誤用《民法》規範導致。從此見解來推論，就會變成《民法》規定合憲，但行政機關的解釋違反《民法》的規定。 延伸閱讀 抹黑性平教育之前，先來看看課本到底寫了什麼<\/a> \t為什麼不應該立同性婚姻專法？從「專法」的制度目的談起<\/a> \t首場挺同公投說明會：反方法學教授指同婚硬套民法「怪怪的」<\/a> 本文經法操司想傳媒<\/a>授權刊登，原文發表於此<\/a>\n\n 責任編輯：游家權\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-1-201811081920.jpg\n"
{"id":"8625696","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108082","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108082","normalized_crc32":"3400132072","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670326","last_changed_at":"1542670326","error_count":"0"}
"同婚合法後，「爺爺奶奶」會從法律上消失嗎？"
"隨著11月24日九合一選舉及公投日的到來，各個團體都卯足了勁向社會大眾宣傳自己的理念，希望能得到多數民意的支持。但在各種鋪天蓋地的資訊流中，不免會出現一些不正確的資訊，就讓法操就法律上可以解釋的問題，來為大家破解這些謠言吧！\n 誤解：同婚合法的話，「爺爺奶奶」會從法律上消失？ 相信很多人都有聽過上面的說法，這個誤解的想法是：如果今天同性婚姻合法化以後，法律上就不能叫夫妻而改稱配偶，因為不能叫夫妻，所以不能叫父母、祖父母，也因此爸爸媽媽、爺爺奶奶等稱謂就從法律上消失了。但事實真的是這樣嗎？我們用幾種可能會有的狀況來跟大家說明：\n 一、如果你認為法律怎麼寫，就應該怎麼稱呼：法律的用語跟俗稱是不同的兩個東西 首先必須要承認的一點是，《民法》的部分條文確實有使用「父母」、「祖父母」等稱謂，如果同婚合法化之後，確實會因為大家對於解釋方式的不同，而可能會有修正的地方。舉例來說，如果採取類似「釋字748號解釋<\/a>」（或稱「臺灣同性婚姻釋憲案」）認為《民法》第972條的「男女」是「一男一女」的解釋方式，而認為「父母、祖父母」也相同解釋方式的話，就有可能會因此修改稱謂。但如果是採取「男女」只是對於人的代稱的解釋模式的話，那可能就沒有修改的必要。（註）\n 但無論是否會有修改，法律上的用語與一般大家常用的說法並沒有關係。甚至該說目前的《民法》裡面也根本沒有爸爸媽媽、爺爺奶奶等稱謂。如果法律上的用語就等於日常生活中的用法，那你應該會常聽到有小孩說：「父母，我要買玩具。」或「祖父母，我想吃零食。」之類的話了。\n\n 由此可見，若你是認為一般日常用語就是法律用語，而擔心因為法律用語更動，小孩不能叫爸爸媽媽、爺爺奶奶的話，那其實不用太過擔心。因為法律用語跟日常用語互相平行，大家不太會拿法律用語來稱呼自己的親屬。所以就算修改以後，小孩子還是可以叫爸爸媽媽、爺爺奶奶喔！\n 二、如果你是擔心這個「身份」從法律上被剝奪：並不會！ 第二種狀況就比較需要說明，那就是認為是「身份」被剝奪的情況。\n 這種想法可能是認為，如果今天法律上沒有「父母」、「祖父母」的身份，而改成「雙親」、「直系血親二等親」的話，自己原本的「父母」、「祖父母」的身份會因此消失，而被迫接受「雙親」或「直系血親二等親」的身份。\n 但事實上，所謂的法律文字其實只是對於特定抽象的事項，以盡可能具體的方式加以描述，簡單來說就是給它一個名字。舉例來說，如果一個人無緣無故拿到一筆錢，而有人因此少了一筆錢的時候，我們《民法》上稱呼它叫做「不當得利」。但如果改稱「不當得利」為「拿了不該拿的」或是「拿不是自己的」，只要概念的本質不改變，就沒有所謂消失不消失的問題。\n\n 《身分法》也是，所謂的「父母」、「祖父母」其實就是「雙親」及「直系血親二等親」的其中一種樣態，只是因為過去的《民法》只保障一男一女的結合關係，所以稱呼為父母及祖父母。也就是說，若是有所修正也只是定義範圍的擴張，而不是身份的剝奪，因此認為因為法律名詞變動而導致法律上身份被剝奪的想法並不正確。\n 結論：爸爸媽媽、爺爺奶奶還是存在的！ 結論上來說，同性婚姻合法化以後，既有的法律秩序並不會因此而改變，只是增加了受保障的對象。由於受保障的對象增加，現行法律的文字又不足以描述這個範圍，因此才需要增加改用較有寬鬆解釋空間的詞彙。但就算法律用語有所修改，也不會影響一般生活用語，因此不會導致大家一般稱呼的爸爸媽媽及爺爺奶奶就從此從生活中消失，還是可以繼續以習慣的方式稱呼自己的親人喔！\n 註解 「釋字748號<\/a>」未作成前，對於《民法》究竟有沒有保障同性婚姻有幾種見解：\n 第一說認為：《民法》第972條的用語是「男女當事人」，因此可以明確看出僅有意規範一男一女的結合型態。這也是大法官在釋字第748號解釋中的認定。 \t第二說認為：《民法》第972條的用語是「男女當事人」，但並沒有寫明是「一男一女」的當事人，所以可以認為「男女」只是一個無意義的描述字彙。而之所以一直以來都只有一男一女可以結婚，則是因為行政機關誤用《民法》規範導致。從此見解來推論，就會變成《民法》規定合憲，但行政機關的解釋違反《民法》的規定。 延伸閱讀 抹黑性平教育之前，先來看看課本到底寫了什麼<\/a> \t為什麼不應該立同性婚姻專法？從「專法」的制度目的談起<\/a> \t首場挺同公投說明會：反方法學教授指同婚硬套民法「怪怪的」<\/a> 本文經法操司想傳媒<\/a>授權刊登，原文發表於此<\/a>\n\n 責任編輯：游家權\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-2-201811081920.jpg\n"
{"id":"8625696","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108082","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108082","normalized_crc32":"3400132072","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670326","last_changed_at":"1542670326","error_count":"0"}
"同婚合法後，「爺爺奶奶」會從法律上消失嗎？"
"隨著11月24日九合一選舉及公投日的到來，各個團體都卯足了勁向社會大眾宣傳自己的理念，希望能得到多數民意的支持。但在各種鋪天蓋地的資訊流中，不免會出現一些不正確的資訊，就讓法操就法律上可以解釋的問題，來為大家破解這些謠言吧！\n 誤解：同婚合法的話，「爺爺奶奶」會從法律上消失？ 相信很多人都有聽過上面的說法，這個誤解的想法是：如果今天同性婚姻合法化以後，法律上就不能叫夫妻而改稱配偶，因為不能叫夫妻，所以不能叫父母、祖父母，也因此爸爸媽媽、爺爺奶奶等稱謂就從法律上消失了。但事實真的是這樣嗎？我們用幾種可能會有的狀況來跟大家說明：\n 一、如果你認為法律怎麼寫，就應該怎麼稱呼：法律的用語跟俗稱是不同的兩個東西 首先必須要承認的一點是，《民法》的部分條文確實有使用「父母」、「祖父母」等稱謂，如果同婚合法化之後，確實會因為大家對於解釋方式的不同，而可能會有修正的地方。舉例來說，如果採取類似「釋字748號解釋<\/a>」（或稱「臺灣同性婚姻釋憲案」）認為《民法》第972條的「男女」是「一男一女」的解釋方式，而認為「父母、祖父母」也相同解釋方式的話，就有可能會因此修改稱謂。但如果是採取「男女」只是對於人的代稱的解釋模式的話，那可能就沒有修改的必要。（註）\n 但無論是否會有修改，法律上的用語與一般大家常用的說法並沒有關係。甚至該說目前的《民法》裡面也根本沒有爸爸媽媽、爺爺奶奶等稱謂。如果法律上的用語就等於日常生活中的用法，那你應該會常聽到有小孩說：「父母，我要買玩具。」或「祖父母，我想吃零食。」之類的話了。\n\n 由此可見，若你是認為一般日常用語就是法律用語，而擔心因為法律用語更動，小孩不能叫爸爸媽媽、爺爺奶奶的話，那其實不用太過擔心。因為法律用語跟日常用語互相平行，大家不太會拿法律用語來稱呼自己的親屬。所以就算修改以後，小孩子還是可以叫爸爸媽媽、爺爺奶奶喔！\n 二、如果你是擔心這個「身份」從法律上被剝奪：並不會！ 第二種狀況就比較需要說明，那就是認為是「身份」被剝奪的情況。\n 這種想法可能是認為，如果今天法律上沒有「父母」、「祖父母」的身份，而改成「雙親」、「直系血親二等親」的話，自己原本的「父母」、「祖父母」的身份會因此消失，而被迫接受「雙親」或「直系血親二等親」的身份。\n 但事實上，所謂的法律文字其實只是對於特定抽象的事項，以盡可能具體的方式加以描述，簡單來說就是給它一個名字。舉例來說，如果一個人無緣無故拿到一筆錢，而有人因此少了一筆錢的時候，我們《民法》上稱呼它叫做「不當得利」。但如果改稱「不當得利」為「拿了不該拿的」或是「拿不是自己的」，只要概念的本質不改變，就沒有所謂消失不消失的問題。\n\n 《身分法》也是，所謂的「父母」、「祖父母」其實就是「雙親」及「直系血親二等親」的其中一種樣態，只是因為過去的《民法》只保障一男一女的結合關係，所以稱呼為父母及祖父母。也就是說，若是有所修正也只是定義範圍的擴張，而不是身份的剝奪，因此認為因為法律名詞變動而導致法律上身份被剝奪的想法並不正確。\n 結論：爸爸媽媽、爺爺奶奶還是存在的！ 結論上來說，同性婚姻合法化以後，既有的法律秩序並不會因此而改變，只是增加了受保障的對象。由於受保障的對象增加，現行法律的文字又不足以描述這個範圍，因此才需要增加改用較有寬鬆解釋空間的詞彙。但就算法律用語有所修改，也不會影響一般生活用語，因此不會導致大家一般稱呼的爸爸媽媽及爺爺奶奶就從此從生活中消失，還是可以繼續以習慣的方式稱呼自己的親人喔！\n 註解 「釋字748號<\/a>」未作成前，對於《民法》究竟有沒有保障同性婚姻有幾種見解：\n 第一說認為：《民法》第972條的用語是「男女當事人」，因此可以明確看出僅有意規範一男一女的結合型態。這也是大法官在釋字第748號解釋中的認定。 \t第二說認為：《民法》第972條的用語是「男女當事人」，但並沒有寫明是「一男一女」的當事人，所以可以認為「男女」只是一個無意義的描述字彙。而之所以一直以來都只有一男一女可以結婚，則是因為行政機關誤用《民法》規範導致。從此見解來推論，就會變成《民法》規定合憲，但行政機關的解釋違反《民法》的規定。 延伸閱讀 抹黑性平教育之前，先來看看課本到底寫了什麼<\/a> \t為什麼不應該立同性婚姻專法？從「專法」的制度目的談起<\/a> \t首場挺同公投說明會：反方法學教授指同婚硬套民法「怪怪的」<\/a> 本文經法操司想傳媒<\/a>授權刊登，原文發表於此<\/a>\n\n 責任編輯：游家權\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-1-201811081920.jpg\n"
{"id":"8625696","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108082","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108082","normalized_crc32":"3400132072","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670326","last_changed_at":"1542670326","error_count":"0"}
"同婚合法後，「爺爺奶奶」會從法律上消失嗎？"
"隨著11月24日九合一選舉及公投日的到來，各個團體都卯足了勁向社會大眾宣傳自己的理念，希望能得到多數民意的支持。但在各種鋪天蓋地的資訊流中，不免會出現一些不正確的資訊，就讓法操就法律上可以解釋的問題，來為大家破解這些謠言吧！\n 誤解：同婚合法的話，「爺爺奶奶」會從法律上消失？ 相信很多人都有聽過上面的說法，這個誤解的想法是：如果今天同性婚姻合法化以後，法律上就不能叫夫妻而改稱配偶，因為不能叫夫妻，所以不能叫父母、祖父母，也因此爸爸媽媽、爺爺奶奶等稱謂就從法律上消失了。但事實真的是這樣嗎？我們用幾種可能會有的狀況來跟大家說明：\n 一、如果你認為法律怎麼寫，就應該怎麼稱呼：法律的用語跟俗稱是不同的兩個東西 首先必須要承認的一點是，《民法》的部分條文確實有使用「父母」、「祖父母」等稱謂，如果同婚合法化之後，確實會因為大家對於解釋方式的不同，而可能會有修正的地方。舉例來說，如果採取類似「釋字748號解釋<\/a>」（或稱「臺灣同性婚姻釋憲案」）認為《民法》第972條的「男女」是「一男一女」的解釋方式，而認為「父母、祖父母」也相同解釋方式的話，就有可能會因此修改稱謂。但如果是採取「男女」只是對於人的代稱的解釋模式的話，那可能就沒有修改的必要。（註）\n 但無論是否會有修改，法律上的用語與一般大家常用的說法並沒有關係。甚至該說目前的《民法》裡面也根本沒有爸爸媽媽、爺爺奶奶等稱謂。如果法律上的用語就等於日常生活中的用法，那你應該會常聽到有小孩說：「父母，我要買玩具。」或「祖父母，我想吃零食。」之類的話了。\n\n 由此可見，若你是認為一般日常用語就是法律用語，而擔心因為法律用語更動，小孩不能叫爸爸媽媽、爺爺奶奶的話，那其實不用太過擔心。因為法律用語跟日常用語互相平行，大家不太會拿法律用語來稱呼自己的親屬。所以就算修改以後，小孩子還是可以叫爸爸媽媽、爺爺奶奶喔！\n 二、如果你是擔心這個「身份」從法律上被剝奪：並不會！ 第二種狀況就比較需要說明，那就是認為是「身份」被剝奪的情況。\n 這種想法可能是認為，如果今天法律上沒有「父母」、「祖父母」的身份，而改成「雙親」、「直系血親二等親」的話，自己原本的「父母」、「祖父母」的身份會因此消失，而被迫接受「雙親」或「直系血親二等親」的身份。\n 但事實上，所謂的法律文字其實只是對於特定抽象的事項，以盡可能具體的方式加以描述，簡單來說就是給它一個名字。舉例來說，如果一個人無緣無故拿到一筆錢，而有人因此少了一筆錢的時候，我們《民法》上稱呼它叫做「不當得利」。但如果改稱「不當得利」為「拿了不該拿的」或是「拿不是自己的」，只要概念的本質不改變，就沒有所謂消失不消失的問題。\n\n 《身分法》也是，所謂的「父母」、「祖父母」其實就是「雙親」及「直系血親二等親」的其中一種樣態，只是因為過去的《民法》只保障一男一女的結合關係，所以稱呼為父母及祖父母。也就是說，若是有所修正也只是定義範圍的擴張，而不是身份的剝奪，因此認為因為法律名詞變動而導致法律上身份被剝奪的想法並不正確。\n 結論：爸爸媽媽、爺爺奶奶還是存在的！ 結論上來說，同性婚姻合法化以後，既有的法律秩序並不會因此而改變，只是增加了受保障的對象。由於受保障的對象增加，現行法律的文字又不足以描述這個範圍，因此才需要增加改用較有寬鬆解釋空間的詞彙。但就算法律用語有所修改，也不會影響一般生活用語，因此不會導致大家一般稱呼的爸爸媽媽及爺爺奶奶就從此從生活中消失，還是可以繼續以習慣的方式稱呼自己的親人喔！\n 註解 「釋字748號<\/a>」未作成前，對於《民法》究竟有沒有保障同性婚姻有幾種見解：\n 第一說認為：《民法》第972條的用語是「男女當事人」，因此可以明確看出僅有意規範一男一女的結合型態。這也是大法官在釋字第748號解釋中的認定。 \t第二說認為：《民法》第972條的用語是「男女當事人」，但並沒有寫明是「一男一女」的當事人，所以可以認為「男女」只是一個無意義的描述字彙。而之所以一直以來都只有一男一女可以結婚，則是因為行政機關誤用《民法》規範導致。從此見解來推論，就會變成《民法》規定合憲，但行政機關的解釋違反《民法》的規定。 延伸閱讀 抹黑性平教育之前，先來看看課本到底寫了什麼<\/a> \t為什麼不應該立同性婚姻專法？從「專法」的制度目的談起<\/a> \t首場挺同公投說明會：反方法學教授指同婚硬套民法「怪怪的」<\/a> 本文經法操司想傳媒<\/a>授權刊登，原文發表於此<\/a>\n\n 責任編輯：游家權\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-4-4-201811081920.jpg\n"
{"id":"8625696","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108082","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108082","normalized_crc32":"3400132072","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670326","last_changed_at":"1542670326","error_count":"0"}
"同婚合法後，「爺爺奶奶」會從法律上消失嗎？"
"隨著11月24日九合一選舉及公投日的到來，各個團體都卯足了勁向社會大眾宣傳自己的理念，希望能得到多數民意的支持。但在各種鋪天蓋地的資訊流中，不免會出現一些不正確的資訊，就讓法操就法律上可以解釋的問題，來為大家破解這些謠言吧！\n 誤解：同婚合法的話，「爺爺奶奶」會從法律上消失？ 相信很多人都有聽過上面的說法，這個誤解的想法是：如果今天同性婚姻合法化以後，法律上就不能叫夫妻而改稱配偶，因為不能叫夫妻，所以不能叫父母、祖父母，也因此爸爸媽媽、爺爺奶奶等稱謂就從法律上消失了。但事實真的是這樣嗎？我們用幾種可能會有的狀況來跟大家說明：\n 一、如果你認為法律怎麼寫，就應該怎麼稱呼：法律的用語跟俗稱是不同的兩個東西 首先必須要承認的一點是，《民法》的部分條文確實有使用「父母」、「祖父母」等稱謂，如果同婚合法化之後，確實會因為大家對於解釋方式的不同，而可能會有修正的地方。舉例來說，如果採取類似「釋字748號解釋<\/a>」（或稱「臺灣同性婚姻釋憲案」）認為《民法》第972條的「男女」是「一男一女」的解釋方式，而認為「父母、祖父母」也相同解釋方式的話，就有可能會因此修改稱謂。但如果是採取「男女」只是對於人的代稱的解釋模式的話，那可能就沒有修改的必要。（註）\n 但無論是否會有修改，法律上的用語與一般大家常用的說法並沒有關係。甚至該說目前的《民法》裡面也根本沒有爸爸媽媽、爺爺奶奶等稱謂。如果法律上的用語就等於日常生活中的用法，那你應該會常聽到有小孩說：「父母，我要買玩具。」或「祖父母，我想吃零食。」之類的話了。\n\n 由此可見，若你是認為一般日常用語就是法律用語，而擔心因為法律用語更動，小孩不能叫爸爸媽媽、爺爺奶奶的話，那其實不用太過擔心。因為法律用語跟日常用語互相平行，大家不太會拿法律用語來稱呼自己的親屬。所以就算修改以後，小孩子還是可以叫爸爸媽媽、爺爺奶奶喔！\n 二、如果你是擔心這個「身份」從法律上被剝奪：並不會！ 第二種狀況就比較需要說明，那就是認為是「身份」被剝奪的情況。\n 這種想法可能是認為，如果今天法律上沒有「父母」、「祖父母」的身份，而改成「雙親」、「直系血親二等親」的話，自己原本的「父母」、「祖父母」的身份會因此消失，而被迫接受「雙親」或「直系血親二等親」的身份。\n 但事實上，所謂的法律文字其實只是對於特定抽象的事項，以盡可能具體的方式加以描述，簡單來說就是給它一個名字。舉例來說，如果一個人無緣無故拿到一筆錢，而有人因此少了一筆錢的時候，我們《民法》上稱呼它叫做「不當得利」。但如果改稱「不當得利」為「拿了不該拿的」或是「拿不是自己的」，只要概念的本質不改變，就沒有所謂消失不消失的問題。\n\n 《身分法》也是，所謂的「父母」、「祖父母」其實就是「雙親」及「直系血親二等親」的其中一種樣態，只是因為過去的《民法》只保障一男一女的結合關係，所以稱呼為父母及祖父母。也就是說，若是有所修正也只是定義範圍的擴張，而不是身份的剝奪，因此認為因為法律名詞變動而導致法律上身份被剝奪的想法並不正確。\n 結論：爸爸媽媽、爺爺奶奶還是存在的！ 結論上來說，同性婚姻合法化以後，既有的法律秩序並不會因此而改變，只是增加了受保障的對象。由於受保障的對象增加，現行法律的文字又不足以描述這個範圍，因此才需要增加改用較有寬鬆解釋空間的詞彙。但就算法律用語有所修改，也不會影響一般生活用語，因此不會導致大家一般稱呼的爸爸媽媽及爺爺奶奶就從此從生活中消失，還是可以繼續以習慣的方式稱呼自己的親人喔！\n 註解 「釋字748號<\/a>」未作成前，對於《民法》究竟有沒有保障同性婚姻有幾種見解：\n 第一說認為：《民法》第972條的用語是「男女當事人」，因此可以明確看出僅有意規範一男一女的結合型態。這也是大法官在釋字第748號解釋中的認定。 \t第二說認為：《民法》第972條的用語是「男女當事人」，但並沒有寫明是「一男一女」的當事人，所以可以認為「男女」只是一個無意義的描述字彙。而之所以一直以來都只有一男一女可以結婚，則是因為行政機關誤用《民法》規範導致。從此見解來推論，就會變成《民法》規定合憲，但行政機關的解釋違反《民法》的規定。 延伸閱讀 抹黑性平教育之前，先來看看課本到底寫了什麼<\/a> \t為什麼不應該立同性婚姻專法？從「專法」的制度目的談起<\/a> \t首場挺同公投說明會：反方法學教授指同婚硬套民法「怪怪的」<\/a> 本文經法操司想傳媒<\/a>授權刊登，原文發表於此<\/a>\n\n 責任編輯：游家權\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-5-2-201811161200.jpg\n"
{"id":"8625696","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108082","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108082","normalized_crc32":"3400132072","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670326","last_changed_at":"1542670326","error_count":"0"}
"同婚合法後，「爺爺奶奶」會從法律上消失嗎？"
"隨著11月24日九合一選舉及公投日的到來，各個團體都卯足了勁向社會大眾宣傳自己的理念，希望能得到多數民意的支持。但在各種鋪天蓋地的資訊流中，不免會出現一些不正確的資訊，就讓法操就法律上可以解釋的問題，來為大家破解這些謠言吧！\n 誤解：同婚合法的話，「爺爺奶奶」會從法律上消失？ 相信很多人都有聽過上面的說法，這個誤解的想法是：如果今天同性婚姻合法化以後，法律上就不能叫夫妻而改稱配偶，因為不能叫夫妻，所以不能叫父母、祖父母，也因此爸爸媽媽、爺爺奶奶等稱謂就從法律上消失了。但事實真的是這樣嗎？我們用幾種可能會有的狀況來跟大家說明：\n 一、如果你認為法律怎麼寫，就應該怎麼稱呼：法律的用語跟俗稱是不同的兩個東西 首先必須要承認的一點是，《民法》的部分條文確實有使用「父母」、「祖父母」等稱謂，如果同婚合法化之後，確實會因為大家對於解釋方式的不同，而可能會有修正的地方。舉例來說，如果採取類似「釋字748號解釋<\/a>」（或稱「臺灣同性婚姻釋憲案」）認為《民法》第972條的「男女」是「一男一女」的解釋方式，而認為「父母、祖父母」也相同解釋方式的話，就有可能會因此修改稱謂。但如果是採取「男女」只是對於人的代稱的解釋模式的話，那可能就沒有修改的必要。（註）\n 但無論是否會有修改，法律上的用語與一般大家常用的說法並沒有關係。甚至該說目前的《民法》裡面也根本沒有爸爸媽媽、爺爺奶奶等稱謂。如果法律上的用語就等於日常生活中的用法，那你應該會常聽到有小孩說：「父母，我要買玩具。」或「祖父母，我想吃零食。」之類的話了。\n\n 由此可見，若你是認為一般日常用語就是法律用語，而擔心因為法律用語更動，小孩不能叫爸爸媽媽、爺爺奶奶的話，那其實不用太過擔心。因為法律用語跟日常用語互相平行，大家不太會拿法律用語來稱呼自己的親屬。所以就算修改以後，小孩子還是可以叫爸爸媽媽、爺爺奶奶喔！\n 二、如果你是擔心這個「身份」從法律上被剝奪：並不會！ 第二種狀況就比較需要說明，那就是認為是「身份」被剝奪的情況。\n 這種想法可能是認為，如果今天法律上沒有「父母」、「祖父母」的身份，而改成「雙親」、「直系血親二等親」的話，自己原本的「父母」、「祖父母」的身份會因此消失，而被迫接受「雙親」或「直系血親二等親」的身份。\n 但事實上，所謂的法律文字其實只是對於特定抽象的事項，以盡可能具體的方式加以描述，簡單來說就是給它一個名字。舉例來說，如果一個人無緣無故拿到一筆錢，而有人因此少了一筆錢的時候，我們《民法》上稱呼它叫做「不當得利」。但如果改稱「不當得利」為「拿了不該拿的」或是「拿不是自己的」，只要概念的本質不改變，就沒有所謂消失不消失的問題。\n\n 《身分法》也是，所謂的「父母」、「祖父母」其實就是「雙親」及「直系血親二等親」的其中一種樣態，只是因為過去的《民法》只保障一男一女的結合關係，所以稱呼為父母及祖父母。也就是說，若是有所修正也只是定義範圍的擴張，而不是身份的剝奪，因此認為因為法律名詞變動而導致法律上身份被剝奪的想法並不正確。\n 結論：爸爸媽媽、爺爺奶奶還是存在的！ 結論上來說，同性婚姻合法化以後，既有的法律秩序並不會因此而改變，只是增加了受保障的對象。由於受保障的對象增加，現行法律的文字又不足以描述這個範圍，因此才需要增加改用較有寬鬆解釋空間的詞彙。但就算法律用語有所修改，也不會影響一般生活用語，因此不會導致大家一般稱呼的爸爸媽媽及爺爺奶奶就從此從生活中消失，還是可以繼續以習慣的方式稱呼自己的親人喔！\n 註解 「釋字748號<\/a>」未作成前，對於《民法》究竟有沒有保障同性婚姻有幾種見解：\n 第一說認為：《民法》第972條的用語是「男女當事人」，因此可以明確看出僅有意規範一男一女的結合型態。這也是大法官在釋字第748號解釋中的認定。 \t第二說認為：《民法》第972條的用語是「男女當事人」，但並沒有寫明是「一男一女」的當事人，所以可以認為「男女」只是一個無意義的描述字彙。而之所以一直以來都只有一男一女可以結婚，則是因為行政機關誤用《民法》規範導致。從此見解來推論，就會變成《民法》規定合憲，但行政機關的解釋違反《民法》的規定。 延伸閱讀 抹黑性平教育之前，先來看看課本到底寫了什麼<\/a> \t為什麼不應該立同性婚姻專法？從「專法」的制度目的談起<\/a> \t首場挺同公投說明會：反方法學教授指同婚硬套民法「怪怪的」<\/a> 本文經法操司想傳媒<\/a>授權刊登，原文發表於此<\/a>\n\n 責任編輯：游家權\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-4-201811061715.jpg\n"
{"id":"8625696","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108082","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108082","normalized_crc32":"3400132072","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670326","last_changed_at":"1542670326","error_count":"0"}
"同婚合法後，「爺爺奶奶」會從法律上消失嗎？"
"隨著11月24日九合一選舉及公投日的到來，各個團體都卯足了勁向社會大眾宣傳自己的理念，希望能得到多數民意的支持。但在各種鋪天蓋地的資訊流中，不免會出現一些不正確的資訊，就讓法操就法律上可以解釋的問題，來為大家破解這些謠言吧！\n 誤解：同婚合法的話，「爺爺奶奶」會從法律上消失？ 相信很多人都有聽過上面的說法，這個誤解的想法是：如果今天同性婚姻合法化以後，法律上就不能叫夫妻而改稱配偶，因為不能叫夫妻，所以不能叫父母、祖父母，也因此爸爸媽媽、爺爺奶奶等稱謂就從法律上消失了。但事實真的是這樣嗎？我們用幾種可能會有的狀況來跟大家說明：\n 一、如果你認為法律怎麼寫，就應該怎麼稱呼：法律的用語跟俗稱是不同的兩個東西 首先必須要承認的一點是，《民法》的部分條文確實有使用「父母」、「祖父母」等稱謂，如果同婚合法化之後，確實會因為大家對於解釋方式的不同，而可能會有修正的地方。舉例來說，如果採取類似「釋字748號解釋<\/a>」（或稱「臺灣同性婚姻釋憲案」）認為《民法》第972條的「男女」是「一男一女」的解釋方式，而認為「父母、祖父母」也相同解釋方式的話，就有可能會因此修改稱謂。但如果是採取「男女」只是對於人的代稱的解釋模式的話，那可能就沒有修改的必要。（註）\n 但無論是否會有修改，法律上的用語與一般大家常用的說法並沒有關係。甚至該說目前的《民法》裡面也根本沒有爸爸媽媽、爺爺奶奶等稱謂。如果法律上的用語就等於日常生活中的用法，那你應該會常聽到有小孩說：「父母，我要買玩具。」或「祖父母，我想吃零食。」之類的話了。\n\n 由此可見，若你是認為一般日常用語就是法律用語，而擔心因為法律用語更動，小孩不能叫爸爸媽媽、爺爺奶奶的話，那其實不用太過擔心。因為法律用語跟日常用語互相平行，大家不太會拿法律用語來稱呼自己的親屬。所以就算修改以後，小孩子還是可以叫爸爸媽媽、爺爺奶奶喔！\n 二、如果你是擔心這個「身份」從法律上被剝奪：並不會！ 第二種狀況就比較需要說明，那就是認為是「身份」被剝奪的情況。\n 這種想法可能是認為，如果今天法律上沒有「父母」、「祖父母」的身份，而改成「雙親」、「直系血親二等親」的話，自己原本的「父母」、「祖父母」的身份會因此消失，而被迫接受「雙親」或「直系血親二等親」的身份。\n 但事實上，所謂的法律文字其實只是對於特定抽象的事項，以盡可能具體的方式加以描述，簡單來說就是給它一個名字。舉例來說，如果一個人無緣無故拿到一筆錢，而有人因此少了一筆錢的時候，我們《民法》上稱呼它叫做「不當得利」。但如果改稱「不當得利」為「拿了不該拿的」或是「拿不是自己的」，只要概念的本質不改變，就沒有所謂消失不消失的問題。\n\n 《身分法》也是，所謂的「父母」、「祖父母」其實就是「雙親」及「直系血親二等親」的其中一種樣態，只是因為過去的《民法》只保障一男一女的結合關係，所以稱呼為父母及祖父母。也就是說，若是有所修正也只是定義範圍的擴張，而不是身份的剝奪，因此認為因為法律名詞變動而導致法律上身份被剝奪的想法並不正確。\n 結論：爸爸媽媽、爺爺奶奶還是存在的！ 結論上來說，同性婚姻合法化以後，既有的法律秩序並不會因此而改變，只是增加了受保障的對象。由於受保障的對象增加，現行法律的文字又不足以描述這個範圍，因此才需要增加改用較有寬鬆解釋空間的詞彙。但就算法律用語有所修改，也不會影響一般生活用語，因此不會導致大家一般稱呼的爸爸媽媽及爺爺奶奶就從此從生活中消失，還是可以繼續以習慣的方式稱呼自己的親人喔！\n 註解 「釋字748號<\/a>」未作成前，對於《民法》究竟有沒有保障同性婚姻有幾種見解：\n 第一說認為：《民法》第972條的用語是「男女當事人」，因此可以明確看出僅有意規範一男一女的結合型態。這也是大法官在釋字第748號解釋中的認定。 \t第二說認為：《民法》第972條的用語是「男女當事人」，但並沒有寫明是「一男一女」的當事人，所以可以認為「男女」只是一個無意義的描述字彙。而之所以一直以來都只有一男一女可以結婚，則是因為行政機關誤用《民法》規範導致。從此見解來推論，就會變成《民法》規定合憲，但行政機關的解釋違反《民法》的規定。 延伸閱讀 抹黑性平教育之前，先來看看課本到底寫了什麼<\/a> \t為什麼不應該立同性婚姻專法？從「專法」的制度目的談起<\/a> \t首場挺同公投說明會：反方法學教授指同婚硬套民法「怪怪的」<\/a> 本文經法操司想傳媒<\/a>授權刊登，原文發表於此<\/a>\n\n 責任編輯：游家權\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-2-201811061715.jpg\n"
{"id":"8625696","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108082","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108082","normalized_crc32":"3400132072","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670326","last_changed_at":"1542670326","error_count":"0"}
"同婚合法後，「爺爺奶奶」會從法律上消失嗎？"
"隨著11月24日九合一選舉及公投日的到來，各個團體都卯足了勁向社會大眾宣傳自己的理念，希望能得到多數民意的支持。但在各種鋪天蓋地的資訊流中，不免會出現一些不正確的資訊，就讓法操就法律上可以解釋的問題，來為大家破解這些謠言吧！\n 誤解：同婚合法的話，「爺爺奶奶」會從法律上消失？ 相信很多人都有聽過上面的說法，這個誤解的想法是：如果今天同性婚姻合法化以後，法律上就不能叫夫妻而改稱配偶，因為不能叫夫妻，所以不能叫父母、祖父母，也因此爸爸媽媽、爺爺奶奶等稱謂就從法律上消失了。但事實真的是這樣嗎？我們用幾種可能會有的狀況來跟大家說明：\n 一、如果你認為法律怎麼寫，就應該怎麼稱呼：法律的用語跟俗稱是不同的兩個東西 首先必須要承認的一點是，《民法》的部分條文確實有使用「父母」、「祖父母」等稱謂，如果同婚合法化之後，確實會因為大家對於解釋方式的不同，而可能會有修正的地方。舉例來說，如果採取類似「釋字748號解釋<\/a>」（或稱「臺灣同性婚姻釋憲案」）認為《民法》第972條的「男女」是「一男一女」的解釋方式，而認為「父母、祖父母」也相同解釋方式的話，就有可能會因此修改稱謂。但如果是採取「男女」只是對於人的代稱的解釋模式的話，那可能就沒有修改的必要。（註）\n 但無論是否會有修改，法律上的用語與一般大家常用的說法並沒有關係。甚至該說目前的《民法》裡面也根本沒有爸爸媽媽、爺爺奶奶等稱謂。如果法律上的用語就等於日常生活中的用法，那你應該會常聽到有小孩說：「父母，我要買玩具。」或「祖父母，我想吃零食。」之類的話了。\n\n 由此可見，若你是認為一般日常用語就是法律用語，而擔心因為法律用語更動，小孩不能叫爸爸媽媽、爺爺奶奶的話，那其實不用太過擔心。因為法律用語跟日常用語互相平行，大家不太會拿法律用語來稱呼自己的親屬。所以就算修改以後，小孩子還是可以叫爸爸媽媽、爺爺奶奶喔！\n 二、如果你是擔心這個「身份」從法律上被剝奪：並不會！ 第二種狀況就比較需要說明，那就是認為是「身份」被剝奪的情況。\n 這種想法可能是認為，如果今天法律上沒有「父母」、「祖父母」的身份，而改成「雙親」、「直系血親二等親」的話，自己原本的「父母」、「祖父母」的身份會因此消失，而被迫接受「雙親」或「直系血親二等親」的身份。\n 但事實上，所謂的法律文字其實只是對於特定抽象的事項，以盡可能具體的方式加以描述，簡單來說就是給它一個名字。舉例來說，如果一個人無緣無故拿到一筆錢，而有人因此少了一筆錢的時候，我們《民法》上稱呼它叫做「不當得利」。但如果改稱「不當得利」為「拿了不該拿的」或是「拿不是自己的」，只要概念的本質不改變，就沒有所謂消失不消失的問題。\n\n 《身分法》也是，所謂的「父母」、「祖父母」其實就是「雙親」及「直系血親二等親」的其中一種樣態，只是因為過去的《民法》只保障一男一女的結合關係，所以稱呼為父母及祖父母。也就是說，若是有所修正也只是定義範圍的擴張，而不是身份的剝奪，因此認為因為法律名詞變動而導致法律上身份被剝奪的想法並不正確。\n 結論：爸爸媽媽、爺爺奶奶還是存在的！ 結論上來說，同性婚姻合法化以後，既有的法律秩序並不會因此而改變，只是增加了受保障的對象。由於受保障的對象增加，現行法律的文字又不足以描述這個範圍，因此才需要增加改用較有寬鬆解釋空間的詞彙。但就算法律用語有所修改，也不會影響一般生活用語，因此不會導致大家一般稱呼的爸爸媽媽及爺爺奶奶就從此從生活中消失，還是可以繼續以習慣的方式稱呼自己的親人喔！\n 註解 「釋字748號<\/a>」未作成前，對於《民法》究竟有沒有保障同性婚姻有幾種見解：\n 第一說認為：《民法》第972條的用語是「男女當事人」，因此可以明確看出僅有意規範一男一女的結合型態。這也是大法官在釋字第748號解釋中的認定。 \t第二說認為：《民法》第972條的用語是「男女當事人」，但並沒有寫明是「一男一女」的當事人，所以可以認為「男女」只是一個無意義的描述字彙。而之所以一直以來都只有一男一女可以結婚，則是因為行政機關誤用《民法》規範導致。從此見解來推論，就會變成《民法》規定合憲，但行政機關的解釋違反《民法》的規定。 延伸閱讀 抹黑性平教育之前，先來看看課本到底寫了什麼<\/a> \t為什麼不應該立同性婚姻專法？從「專法」的制度目的談起<\/a> \t首場挺同公投說明會：反方法學教授指同婚硬套民法「怪怪的」<\/a> 本文經法操司想傳媒<\/a>授權刊登，原文發表於此<\/a>\n\n 責任編輯：游家權\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-5-2-201811161200.jpg\n"
{"id":"8625696","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108082","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108082","normalized_crc32":"3400132072","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670326","last_changed_at":"1542670326","error_count":"0"}
"同婚合法後，「爺爺奶奶」會從法律上消失嗎？"
"隨著11月24日九合一選舉及公投日的到來，各個團體都卯足了勁向社會大眾宣傳自己的理念，希望能得到多數民意的支持。但在各種鋪天蓋地的資訊流中，不免會出現一些不正確的資訊，就讓法操就法律上可以解釋的問題，來為大家破解這些謠言吧！\n 誤解：同婚合法的話，「爺爺奶奶」會從法律上消失？ 相信很多人都有聽過上面的說法，這個誤解的想法是：如果今天同性婚姻合法化以後，法律上就不能叫夫妻而改稱配偶，因為不能叫夫妻，所以不能叫父母、祖父母，也因此爸爸媽媽、爺爺奶奶等稱謂就從法律上消失了。但事實真的是這樣嗎？我們用幾種可能會有的狀況來跟大家說明：\n 一、如果你認為法律怎麼寫，就應該怎麼稱呼：法律的用語跟俗稱是不同的兩個東西 首先必須要承認的一點是，《民法》的部分條文確實有使用「父母」、「祖父母」等稱謂，如果同婚合法化之後，確實會因為大家對於解釋方式的不同，而可能會有修正的地方。舉例來說，如果採取類似「釋字748號解釋<\/a>」（或稱「臺灣同性婚姻釋憲案」）認為《民法》第972條的「男女」是「一男一女」的解釋方式，而認為「父母、祖父母」也相同解釋方式的話，就有可能會因此修改稱謂。但如果是採取「男女」只是對於人的代稱的解釋模式的話，那可能就沒有修改的必要。（註）\n 但無論是否會有修改，法律上的用語與一般大家常用的說法並沒有關係。甚至該說目前的《民法》裡面也根本沒有爸爸媽媽、爺爺奶奶等稱謂。如果法律上的用語就等於日常生活中的用法，那你應該會常聽到有小孩說：「父母，我要買玩具。」或「祖父母，我想吃零食。」之類的話了。\n\n 由此可見，若你是認為一般日常用語就是法律用語，而擔心因為法律用語更動，小孩不能叫爸爸媽媽、爺爺奶奶的話，那其實不用太過擔心。因為法律用語跟日常用語互相平行，大家不太會拿法律用語來稱呼自己的親屬。所以就算修改以後，小孩子還是可以叫爸爸媽媽、爺爺奶奶喔！\n 二、如果你是擔心這個「身份」從法律上被剝奪：並不會！ 第二種狀況就比較需要說明，那就是認為是「身份」被剝奪的情況。\n 這種想法可能是認為，如果今天法律上沒有「父母」、「祖父母」的身份，而改成「雙親」、「直系血親二等親」的話，自己原本的「父母」、「祖父母」的身份會因此消失，而被迫接受「雙親」或「直系血親二等親」的身份。\n 但事實上，所謂的法律文字其實只是對於特定抽象的事項，以盡可能具體的方式加以描述，簡單來說就是給它一個名字。舉例來說，如果一個人無緣無故拿到一筆錢，而有人因此少了一筆錢的時候，我們《民法》上稱呼它叫做「不當得利」。但如果改稱「不當得利」為「拿了不該拿的」或是「拿不是自己的」，只要概念的本質不改變，就沒有所謂消失不消失的問題。\n\n 《身分法》也是，所謂的「父母」、「祖父母」其實就是「雙親」及「直系血親二等親」的其中一種樣態，只是因為過去的《民法》只保障一男一女的結合關係，所以稱呼為父母及祖父母。也就是說，若是有所修正也只是定義範圍的擴張，而不是身份的剝奪，因此認為因為法律名詞變動而導致法律上身份被剝奪的想法並不正確。\n 結論：爸爸媽媽、爺爺奶奶還是存在的！ 結論上來說，同性婚姻合法化以後，既有的法律秩序並不會因此而改變，只是增加了受保障的對象。由於受保障的對象增加，現行法律的文字又不足以描述這個範圍，因此才需要增加改用較有寬鬆解釋空間的詞彙。但就算法律用語有所修改，也不會影響一般生活用語，因此不會導致大家一般稱呼的爸爸媽媽及爺爺奶奶就從此從生活中消失，還是可以繼續以習慣的方式稱呼自己的親人喔！\n 註解 「釋字748號<\/a>」未作成前，對於《民法》究竟有沒有保障同性婚姻有幾種見解：\n 第一說認為：《民法》第972條的用語是「男女當事人」，因此可以明確看出僅有意規範一男一女的結合型態。這也是大法官在釋字第748號解釋中的認定。 \t第二說認為：《民法》第972條的用語是「男女當事人」，但並沒有寫明是「一男一女」的當事人，所以可以認為「男女」只是一個無意義的描述字彙。而之所以一直以來都只有一男一女可以結婚，則是因為行政機關誤用《民法》規範導致。從此見解來推論，就會變成《民法》規定合憲，但行政機關的解釋違反《民法》的規定。 延伸閱讀 抹黑性平教育之前，先來看看課本到底寫了什麼<\/a> \t為什麼不應該立同性婚姻專法？從「專法」的制度目的談起<\/a> \t首場挺同公投說明會：反方法學教授指同婚硬套民法「怪怪的」<\/a> 本文經法操司想傳媒<\/a>授權刊登，原文發表於此<\/a>\n\n 責任編輯：游家權\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-4-201811061715.jpg\n"
{"id":"8625696","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108082","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108082","normalized_crc32":"3400132072","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670326","last_changed_at":"1542670326","error_count":"0"}
"同婚合法後，「爺爺奶奶」會從法律上消失嗎？"
"隨著11月24日九合一選舉及公投日的到來，各個團體都卯足了勁向社會大眾宣傳自己的理念，希望能得到多數民意的支持。但在各種鋪天蓋地的資訊流中，不免會出現一些不正確的資訊，就讓法操就法律上可以解釋的問題，來為大家破解這些謠言吧！\n 誤解：同婚合法的話，「爺爺奶奶」會從法律上消失？ 相信很多人都有聽過上面的說法，這個誤解的想法是：如果今天同性婚姻合法化以後，法律上就不能叫夫妻而改稱配偶，因為不能叫夫妻，所以不能叫父母、祖父母，也因此爸爸媽媽、爺爺奶奶等稱謂就從法律上消失了。但事實真的是這樣嗎？我們用幾種可能會有的狀況來跟大家說明：\n 一、如果你認為法律怎麼寫，就應該怎麼稱呼：法律的用語跟俗稱是不同的兩個東西 首先必須要承認的一點是，《民法》的部分條文確實有使用「父母」、「祖父母」等稱謂，如果同婚合法化之後，確實會因為大家對於解釋方式的不同，而可能會有修正的地方。舉例來說，如果採取類似「釋字748號解釋<\/a>」（或稱「臺灣同性婚姻釋憲案」）認為《民法》第972條的「男女」是「一男一女」的解釋方式，而認為「父母、祖父母」也相同解釋方式的話，就有可能會因此修改稱謂。但如果是採取「男女」只是對於人的代稱的解釋模式的話，那可能就沒有修改的必要。（註）\n 但無論是否會有修改，法律上的用語與一般大家常用的說法並沒有關係。甚至該說目前的《民法》裡面也根本沒有爸爸媽媽、爺爺奶奶等稱謂。如果法律上的用語就等於日常生活中的用法，那你應該會常聽到有小孩說：「父母，我要買玩具。」或「祖父母，我想吃零食。」之類的話了。\n\n 由此可見，若你是認為一般日常用語就是法律用語，而擔心因為法律用語更動，小孩不能叫爸爸媽媽、爺爺奶奶的話，那其實不用太過擔心。因為法律用語跟日常用語互相平行，大家不太會拿法律用語來稱呼自己的親屬。所以就算修改以後，小孩子還是可以叫爸爸媽媽、爺爺奶奶喔！\n 二、如果你是擔心這個「身份」從法律上被剝奪：並不會！ 第二種狀況就比較需要說明，那就是認為是「身份」被剝奪的情況。\n 這種想法可能是認為，如果今天法律上沒有「父母」、「祖父母」的身份，而改成「雙親」、「直系血親二等親」的話，自己原本的「父母」、「祖父母」的身份會因此消失，而被迫接受「雙親」或「直系血親二等親」的身份。\n 但事實上，所謂的法律文字其實只是對於特定抽象的事項，以盡可能具體的方式加以描述，簡單來說就是給它一個名字。舉例來說，如果一個人無緣無故拿到一筆錢，而有人因此少了一筆錢的時候，我們《民法》上稱呼它叫做「不當得利」。但如果改稱「不當得利」為「拿了不該拿的」或是「拿不是自己的」，只要概念的本質不改變，就沒有所謂消失不消失的問題。\n\n 《身分法》也是，所謂的「父母」、「祖父母」其實就是「雙親」及「直系血親二等親」的其中一種樣態，只是因為過去的《民法》只保障一男一女的結合關係，所以稱呼為父母及祖父母。也就是說，若是有所修正也只是定義範圍的擴張，而不是身份的剝奪，因此認為因為法律名詞變動而導致法律上身份被剝奪的想法並不正確。\n 結論：爸爸媽媽、爺爺奶奶還是存在的！ 結論上來說，同性婚姻合法化以後，既有的法律秩序並不會因此而改變，只是增加了受保障的對象。由於受保障的對象增加，現行法律的文字又不足以描述這個範圍，因此才需要增加改用較有寬鬆解釋空間的詞彙。但就算法律用語有所修改，也不會影響一般生活用語，因此不會導致大家一般稱呼的爸爸媽媽及爺爺奶奶就從此從生活中消失，還是可以繼續以習慣的方式稱呼自己的親人喔！\n 註解 「釋字748號<\/a>」未作成前，對於《民法》究竟有沒有保障同性婚姻有幾種見解：\n 第一說認為：《民法》第972條的用語是「男女當事人」，因此可以明確看出僅有意規範一男一女的結合型態。這也是大法官在釋字第748號解釋中的認定。 \t第二說認為：《民法》第972條的用語是「男女當事人」，但並沒有寫明是「一男一女」的當事人，所以可以認為「男女」只是一個無意義的描述字彙。而之所以一直以來都只有一男一女可以結婚，則是因為行政機關誤用《民法》規範導致。從此見解來推論，就會變成《民法》規定合憲，但行政機關的解釋違反《民法》的規定。 延伸閱讀 抹黑性平教育之前，先來看看課本到底寫了什麼<\/a> \t為什麼不應該立同性婚姻專法？從「專法」的制度目的談起<\/a> \t首場挺同公投說明會：反方法學教授指同婚硬套民法「怪怪的」<\/a> 本文經法操司想傳媒<\/a>授權刊登，原文發表於此<\/a>\n\n 責任編輯：游家權\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-5-2-201811161200.jpg\n"
{"id":"8625696","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108082","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108082","normalized_crc32":"3400132072","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670326","last_changed_at":"1542670326","error_count":"0"}
"同婚合法後，「爺爺奶奶」會從法律上消失嗎？"
"隨著11月24日九合一選舉及公投日的到來，各個團體都卯足了勁向社會大眾宣傳自己的理念，希望能得到多數民意的支持。但在各種鋪天蓋地的資訊流中，不免會出現一些不正確的資訊，就讓法操就法律上可以解釋的問題，來為大家破解這些謠言吧！\n 誤解：同婚合法的話，「爺爺奶奶」會從法律上消失？ 相信很多人都有聽過上面的說法，這個誤解的想法是：如果今天同性婚姻合法化以後，法律上就不能叫夫妻而改稱配偶，因為不能叫夫妻，所以不能叫父母、祖父母，也因此爸爸媽媽、爺爺奶奶等稱謂就從法律上消失了。但事實真的是這樣嗎？我們用幾種可能會有的狀況來跟大家說明：\n 一、如果你認為法律怎麼寫，就應該怎麼稱呼：法律的用語跟俗稱是不同的兩個東西 首先必須要承認的一點是，《民法》的部分條文確實有使用「父母」、「祖父母」等稱謂，如果同婚合法化之後，確實會因為大家對於解釋方式的不同，而可能會有修正的地方。舉例來說，如果採取類似「釋字748號解釋<\/a>」（或稱「臺灣同性婚姻釋憲案」）認為《民法》第972條的「男女」是「一男一女」的解釋方式，而認為「父母、祖父母」也相同解釋方式的話，就有可能會因此修改稱謂。但如果是採取「男女」只是對於人的代稱的解釋模式的話，那可能就沒有修改的必要。（註）\n 但無論是否會有修改，法律上的用語與一般大家常用的說法並沒有關係。甚至該說目前的《民法》裡面也根本沒有爸爸媽媽、爺爺奶奶等稱謂。如果法律上的用語就等於日常生活中的用法，那你應該會常聽到有小孩說：「父母，我要買玩具。」或「祖父母，我想吃零食。」之類的話了。\n\n 由此可見，若你是認為一般日常用語就是法律用語，而擔心因為法律用語更動，小孩不能叫爸爸媽媽、爺爺奶奶的話，那其實不用太過擔心。因為法律用語跟日常用語互相平行，大家不太會拿法律用語來稱呼自己的親屬。所以就算修改以後，小孩子還是可以叫爸爸媽媽、爺爺奶奶喔！\n 二、如果你是擔心這個「身份」從法律上被剝奪：並不會！ 第二種狀況就比較需要說明，那就是認為是「身份」被剝奪的情況。\n 這種想法可能是認為，如果今天法律上沒有「父母」、「祖父母」的身份，而改成「雙親」、「直系血親二等親」的話，自己原本的「父母」、「祖父母」的身份會因此消失，而被迫接受「雙親」或「直系血親二等親」的身份。\n 但事實上，所謂的法律文字其實只是對於特定抽象的事項，以盡可能具體的方式加以描述，簡單來說就是給它一個名字。舉例來說，如果一個人無緣無故拿到一筆錢，而有人因此少了一筆錢的時候，我們《民法》上稱呼它叫做「不當得利」。但如果改稱「不當得利」為「拿了不該拿的」或是「拿不是自己的」，只要概念的本質不改變，就沒有所謂消失不消失的問題。\n\n 《身分法》也是，所謂的「父母」、「祖父母」其實就是「雙親」及「直系血親二等親」的其中一種樣態，只是因為過去的《民法》只保障一男一女的結合關係，所以稱呼為父母及祖父母。也就是說，若是有所修正也只是定義範圍的擴張，而不是身份的剝奪，因此認為因為法律名詞變動而導致法律上身份被剝奪的想法並不正確。\n 結論：爸爸媽媽、爺爺奶奶還是存在的！ 結論上來說，同性婚姻合法化以後，既有的法律秩序並不會因此而改變，只是增加了受保障的對象。由於受保障的對象增加，現行法律的文字又不足以描述這個範圍，因此才需要增加改用較有寬鬆解釋空間的詞彙。但就算法律用語有所修改，也不會影響一般生活用語，因此不會導致大家一般稱呼的爸爸媽媽及爺爺奶奶就從此從生活中消失，還是可以繼續以習慣的方式稱呼自己的親人喔！\n 註解 「釋字748號<\/a>」未作成前，對於《民法》究竟有沒有保障同性婚姻有幾種見解：\n 第一說認為：《民法》第972條的用語是「男女當事人」，因此可以明確看出僅有意規範一男一女的結合型態。這也是大法官在釋字第748號解釋中的認定。 \t第二說認為：《民法》第972條的用語是「男女當事人」，但並沒有寫明是「一男一女」的當事人，所以可以認為「男女」只是一個無意義的描述字彙。而之所以一直以來都只有一男一女可以結婚，則是因為行政機關誤用《民法》規範導致。從此見解來推論，就會變成《民法》規定合憲，但行政機關的解釋違反《民法》的規定。 延伸閱讀 抹黑性平教育之前，先來看看課本到底寫了什麼<\/a> \t為什麼不應該立同性婚姻專法？從「專法」的制度目的談起<\/a> \t首場挺同公投說明會：反方法學教授指同婚硬套民法「怪怪的」<\/a> 本文經法操司想傳媒<\/a>授權刊登，原文發表於此<\/a>\n\n 責任編輯：游家權\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-1-201811061715.jpg\n"
{"id":"8625696","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108082","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108082","normalized_crc32":"3400132072","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670326","last_changed_at":"1542670326","error_count":"0"}
"同婚合法後，「爺爺奶奶」會從法律上消失嗎？"
"隨著11月24日九合一選舉及公投日的到來，各個團體都卯足了勁向社會大眾宣傳自己的理念，希望能得到多數民意的支持。但在各種鋪天蓋地的資訊流中，不免會出現一些不正確的資訊，就讓法操就法律上可以解釋的問題，來為大家破解這些謠言吧！\n 誤解：同婚合法的話，「爺爺奶奶」會從法律上消失？ 相信很多人都有聽過上面的說法，這個誤解的想法是：如果今天同性婚姻合法化以後，法律上就不能叫夫妻而改稱配偶，因為不能叫夫妻，所以不能叫父母、祖父母，也因此爸爸媽媽、爺爺奶奶等稱謂就從法律上消失了。但事實真的是這樣嗎？我們用幾種可能會有的狀況來跟大家說明：\n 一、如果你認為法律怎麼寫，就應該怎麼稱呼：法律的用語跟俗稱是不同的兩個東西 首先必須要承認的一點是，《民法》的部分條文確實有使用「父母」、「祖父母」等稱謂，如果同婚合法化之後，確實會因為大家對於解釋方式的不同，而可能會有修正的地方。舉例來說，如果採取類似「釋字748號解釋<\/a>」（或稱「臺灣同性婚姻釋憲案」）認為《民法》第972條的「男女」是「一男一女」的解釋方式，而認為「父母、祖父母」也相同解釋方式的話，就有可能會因此修改稱謂。但如果是採取「男女」只是對於人的代稱的解釋模式的話，那可能就沒有修改的必要。（註）\n 但無論是否會有修改，法律上的用語與一般大家常用的說法並沒有關係。甚至該說目前的《民法》裡面也根本沒有爸爸媽媽、爺爺奶奶等稱謂。如果法律上的用語就等於日常生活中的用法，那你應該會常聽到有小孩說：「父母，我要買玩具。」或「祖父母，我想吃零食。」之類的話了。\n\n 由此可見，若你是認為一般日常用語就是法律用語，而擔心因為法律用語更動，小孩不能叫爸爸媽媽、爺爺奶奶的話，那其實不用太過擔心。因為法律用語跟日常用語互相平行，大家不太會拿法律用語來稱呼自己的親屬。所以就算修改以後，小孩子還是可以叫爸爸媽媽、爺爺奶奶喔！\n 二、如果你是擔心這個「身份」從法律上被剝奪：並不會！ 第二種狀況就比較需要說明，那就是認為是「身份」被剝奪的情況。\n 這種想法可能是認為，如果今天法律上沒有「父母」、「祖父母」的身份，而改成「雙親」、「直系血親二等親」的話，自己原本的「父母」、「祖父母」的身份會因此消失，而被迫接受「雙親」或「直系血親二等親」的身份。\n 但事實上，所謂的法律文字其實只是對於特定抽象的事項，以盡可能具體的方式加以描述，簡單來說就是給它一個名字。舉例來說，如果一個人無緣無故拿到一筆錢，而有人因此少了一筆錢的時候，我們《民法》上稱呼它叫做「不當得利」。但如果改稱「不當得利」為「拿了不該拿的」或是「拿不是自己的」，只要概念的本質不改變，就沒有所謂消失不消失的問題。\n\n 《身分法》也是，所謂的「父母」、「祖父母」其實就是「雙親」及「直系血親二等親」的其中一種樣態，只是因為過去的《民法》只保障一男一女的結合關係，所以稱呼為父母及祖父母。也就是說，若是有所修正也只是定義範圍的擴張，而不是身份的剝奪，因此認為因為法律名詞變動而導致法律上身份被剝奪的想法並不正確。\n 結論：爸爸媽媽、爺爺奶奶還是存在的！ 結論上來說，同性婚姻合法化以後，既有的法律秩序並不會因此而改變，只是增加了受保障的對象。由於受保障的對象增加，現行法律的文字又不足以描述這個範圍，因此才需要增加改用較有寬鬆解釋空間的詞彙。但就算法律用語有所修改，也不會影響一般生活用語，因此不會導致大家一般稱呼的爸爸媽媽及爺爺奶奶就從此從生活中消失，還是可以繼續以習慣的方式稱呼自己的親人喔！\n 註解 「釋字748號<\/a>」未作成前，對於《民法》究竟有沒有保障同性婚姻有幾種見解：\n 第一說認為：《民法》第972條的用語是「男女當事人」，因此可以明確看出僅有意規範一男一女的結合型態。這也是大法官在釋字第748號解釋中的認定。 \t第二說認為：《民法》第972條的用語是「男女當事人」，但並沒有寫明是「一男一女」的當事人，所以可以認為「男女」只是一個無意義的描述字彙。而之所以一直以來都只有一男一女可以結婚，則是因為行政機關誤用《民法》規範導致。從此見解來推論，就會變成《民法》規定合憲，但行政機關的解釋違反《民法》的規定。 延伸閱讀 抹黑性平教育之前，先來看看課本到底寫了什麼<\/a> \t為什麼不應該立同性婚姻專法？從「專法」的制度目的談起<\/a> \t首場挺同公投說明會：反方法學教授指同婚硬套民法「怪怪的」<\/a> 本文經法操司想傳媒<\/a>授權刊登，原文發表於此<\/a>\n\n 責任編輯：游家權\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-3-201811161200.jpg\n"
{"id":"8625696","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108082","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108082","normalized_crc32":"3400132072","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670326","last_changed_at":"1542670326","error_count":"0"}
"同婚合法後，「爺爺奶奶」會從法律上消失嗎？"
"隨著11月24日九合一選舉及公投日的到來，各個團體都卯足了勁向社會大眾宣傳自己的理念，希望能得到多數民意的支持。但在各種鋪天蓋地的資訊流中，不免會出現一些不正確的資訊，就讓法操就法律上可以解釋的問題，來為大家破解這些謠言吧！\n 誤解：同婚合法的話，「爺爺奶奶」會從法律上消失？ 相信很多人都有聽過上面的說法，這個誤解的想法是：如果今天同性婚姻合法化以後，法律上就不能叫夫妻而改稱配偶，因為不能叫夫妻，所以不能叫父母、祖父母，也因此爸爸媽媽、爺爺奶奶等稱謂就從法律上消失了。但事實真的是這樣嗎？我們用幾種可能會有的狀況來跟大家說明：\n 一、如果你認為法律怎麼寫，就應該怎麼稱呼：法律的用語跟俗稱是不同的兩個東西 首先必須要承認的一點是，《民法》的部分條文確實有使用「父母」、「祖父母」等稱謂，如果同婚合法化之後，確實會因為大家對於解釋方式的不同，而可能會有修正的地方。舉例來說，如果採取類似「釋字748號解釋<\/a>」（或稱「臺灣同性婚姻釋憲案」）認為《民法》第972條的「男女」是「一男一女」的解釋方式，而認為「父母、祖父母」也相同解釋方式的話，就有可能會因此修改稱謂。但如果是採取「男女」只是對於人的代稱的解釋模式的話，那可能就沒有修改的必要。（註）\n 但無論是否會有修改，法律上的用語與一般大家常用的說法並沒有關係。甚至該說目前的《民法》裡面也根本沒有爸爸媽媽、爺爺奶奶等稱謂。如果法律上的用語就等於日常生活中的用法，那你應該會常聽到有小孩說：「父母，我要買玩具。」或「祖父母，我想吃零食。」之類的話了。\n\n 由此可見，若你是認為一般日常用語就是法律用語，而擔心因為法律用語更動，小孩不能叫爸爸媽媽、爺爺奶奶的話，那其實不用太過擔心。因為法律用語跟日常用語互相平行，大家不太會拿法律用語來稱呼自己的親屬。所以就算修改以後，小孩子還是可以叫爸爸媽媽、爺爺奶奶喔！\n 二、如果你是擔心這個「身份」從法律上被剝奪：並不會！ 第二種狀況就比較需要說明，那就是認為是「身份」被剝奪的情況。\n 這種想法可能是認為，如果今天法律上沒有「父母」、「祖父母」的身份，而改成「雙親」、「直系血親二等親」的話，自己原本的「父母」、「祖父母」的身份會因此消失，而被迫接受「雙親」或「直系血親二等親」的身份。\n 但事實上，所謂的法律文字其實只是對於特定抽象的事項，以盡可能具體的方式加以描述，簡單來說就是給它一個名字。舉例來說，如果一個人無緣無故拿到一筆錢，而有人因此少了一筆錢的時候，我們《民法》上稱呼它叫做「不當得利」。但如果改稱「不當得利」為「拿了不該拿的」或是「拿不是自己的」，只要概念的本質不改變，就沒有所謂消失不消失的問題。\n\n 《身分法》也是，所謂的「父母」、「祖父母」其實就是「雙親」及「直系血親二等親」的其中一種樣態，只是因為過去的《民法》只保障一男一女的結合關係，所以稱呼為父母及祖父母。也就是說，若是有所修正也只是定義範圍的擴張，而不是身份的剝奪，因此認為因為法律名詞變動而導致法律上身份被剝奪的想法並不正確。\n 結論：爸爸媽媽、爺爺奶奶還是存在的！ 結論上來說，同性婚姻合法化以後，既有的法律秩序並不會因此而改變，只是增加了受保障的對象。由於受保障的對象增加，現行法律的文字又不足以描述這個範圍，因此才需要增加改用較有寬鬆解釋空間的詞彙。但就算法律用語有所修改，也不會影響一般生活用語，因此不會導致大家一般稱呼的爸爸媽媽及爺爺奶奶就從此從生活中消失，還是可以繼續以習慣的方式稱呼自己的親人喔！\n 註解 「釋字748號<\/a>」未作成前，對於《民法》究竟有沒有保障同性婚姻有幾種見解：\n 第一說認為：《民法》第972條的用語是「男女當事人」，因此可以明確看出僅有意規範一男一女的結合型態。這也是大法官在釋字第748號解釋中的認定。 \t第二說認為：《民法》第972條的用語是「男女當事人」，但並沒有寫明是「一男一女」的當事人，所以可以認為「男女」只是一個無意義的描述字彙。而之所以一直以來都只有一男一女可以結婚，則是因為行政機關誤用《民法》規範導致。從此見解來推論，就會變成《民法》規定合憲，但行政機關的解釋違反《民法》的規定。 延伸閱讀 抹黑性平教育之前，先來看看課本到底寫了什麼<\/a> \t為什麼不應該立同性婚姻專法？從「專法」的制度目的談起<\/a> \t首場挺同公投說明會：反方法學教授指同婚硬套民法「怪怪的」<\/a> 本文經法操司想傳媒<\/a>授權刊登，原文發表於此<\/a>\n\n 責任編輯：游家權\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-2-201811061715.jpg\n"
{"id":"8625696","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108082","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108082","normalized_crc32":"3400132072","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670326","last_changed_at":"1542670326","error_count":"0"}
"同婚合法後，「爺爺奶奶」會從法律上消失嗎？"
"隨著11月24日九合一選舉及公投日的到來，各個團體都卯足了勁向社會大眾宣傳自己的理念，希望能得到多數民意的支持。但在各種鋪天蓋地的資訊流中，不免會出現一些不正確的資訊，就讓法操就法律上可以解釋的問題，來為大家破解這些謠言吧！\n 誤解：同婚合法的話，「爺爺奶奶」會從法律上消失？ 相信很多人都有聽過上面的說法，這個誤解的想法是：如果今天同性婚姻合法化以後，法律上就不能叫夫妻而改稱配偶，因為不能叫夫妻，所以不能叫父母、祖父母，也因此爸爸媽媽、爺爺奶奶等稱謂就從法律上消失了。但事實真的是這樣嗎？我們用幾種可能會有的狀況來跟大家說明：\n 一、如果你認為法律怎麼寫，就應該怎麼稱呼：法律的用語跟俗稱是不同的兩個東西 首先必須要承認的一點是，《民法》的部分條文確實有使用「父母」、「祖父母」等稱謂，如果同婚合法化之後，確實會因為大家對於解釋方式的不同，而可能會有修正的地方。舉例來說，如果採取類似「釋字748號解釋<\/a>」（或稱「臺灣同性婚姻釋憲案」）認為《民法》第972條的「男女」是「一男一女」的解釋方式，而認為「父母、祖父母」也相同解釋方式的話，就有可能會因此修改稱謂。但如果是採取「男女」只是對於人的代稱的解釋模式的話，那可能就沒有修改的必要。（註）\n 但無論是否會有修改，法律上的用語與一般大家常用的說法並沒有關係。甚至該說目前的《民法》裡面也根本沒有爸爸媽媽、爺爺奶奶等稱謂。如果法律上的用語就等於日常生活中的用法，那你應該會常聽到有小孩說：「父母，我要買玩具。」或「祖父母，我想吃零食。」之類的話了。\n\n 由此可見，若你是認為一般日常用語就是法律用語，而擔心因為法律用語更動，小孩不能叫爸爸媽媽、爺爺奶奶的話，那其實不用太過擔心。因為法律用語跟日常用語互相平行，大家不太會拿法律用語來稱呼自己的親屬。所以就算修改以後，小孩子還是可以叫爸爸媽媽、爺爺奶奶喔！\n 二、如果你是擔心這個「身份」從法律上被剝奪：並不會！ 第二種狀況就比較需要說明，那就是認為是「身份」被剝奪的情況。\n 這種想法可能是認為，如果今天法律上沒有「父母」、「祖父母」的身份，而改成「雙親」、「直系血親二等親」的話，自己原本的「父母」、「祖父母」的身份會因此消失，而被迫接受「雙親」或「直系血親二等親」的身份。\n 但事實上，所謂的法律文字其實只是對於特定抽象的事項，以盡可能具體的方式加以描述，簡單來說就是給它一個名字。舉例來說，如果一個人無緣無故拿到一筆錢，而有人因此少了一筆錢的時候，我們《民法》上稱呼它叫做「不當得利」。但如果改稱「不當得利」為「拿了不該拿的」或是「拿不是自己的」，只要概念的本質不改變，就沒有所謂消失不消失的問題。\n\n 《身分法》也是，所謂的「父母」、「祖父母」其實就是「雙親」及「直系血親二等親」的其中一種樣態，只是因為過去的《民法》只保障一男一女的結合關係，所以稱呼為父母及祖父母。也就是說，若是有所修正也只是定義範圍的擴張，而不是身份的剝奪，因此認為因為法律名詞變動而導致法律上身份被剝奪的想法並不正確。\n 結論：爸爸媽媽、爺爺奶奶還是存在的！ 結論上來說，同性婚姻合法化以後，既有的法律秩序並不會因此而改變，只是增加了受保障的對象。由於受保障的對象增加，現行法律的文字又不足以描述這個範圍，因此才需要增加改用較有寬鬆解釋空間的詞彙。但就算法律用語有所修改，也不會影響一般生活用語，因此不會導致大家一般稱呼的爸爸媽媽及爺爺奶奶就從此從生活中消失，還是可以繼續以習慣的方式稱呼自己的親人喔！\n 註解 「釋字748號<\/a>」未作成前，對於《民法》究竟有沒有保障同性婚姻有幾種見解：\n 第一說認為：《民法》第972條的用語是「男女當事人」，因此可以明確看出僅有意規範一男一女的結合型態。這也是大法官在釋字第748號解釋中的認定。 \t第二說認為：《民法》第972條的用語是「男女當事人」，但並沒有寫明是「一男一女」的當事人，所以可以認為「男女」只是一個無意義的描述字彙。而之所以一直以來都只有一男一女可以結婚，則是因為行政機關誤用《民法》規範導致。從此見解來推論，就會變成《民法》規定合憲，但行政機關的解釋違反《民法》的規定。 延伸閱讀 抹黑性平教育之前，先來看看課本到底寫了什麼<\/a> \t為什麼不應該立同性婚姻專法？從「專法」的制度目的談起<\/a> \t首場挺同公投說明會：反方法學教授指同婚硬套民法「怪怪的」<\/a> 本文經法操司想傳媒<\/a>授權刊登，原文發表於此<\/a>\n\n 責任編輯：游家權\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-5-2-201811161200.jpg\n"
{"id":"8625696","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108082","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108082","normalized_crc32":"3400132072","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670326","last_changed_at":"1542670326","error_count":"0"}
"同婚合法後，「爺爺奶奶」會從法律上消失嗎？"
"隨著11月24日九合一選舉及公投日的到來，各個團體都卯足了勁向社會大眾宣傳自己的理念，希望能得到多數民意的支持。但在各種鋪天蓋地的資訊流中，不免會出現一些不正確的資訊，就讓法操就法律上可以解釋的問題，來為大家破解這些謠言吧！\n 誤解：同婚合法的話，「爺爺奶奶」會從法律上消失？ 相信很多人都有聽過上面的說法，這個誤解的想法是：如果今天同性婚姻合法化以後，法律上就不能叫夫妻而改稱配偶，因為不能叫夫妻，所以不能叫父母、祖父母，也因此爸爸媽媽、爺爺奶奶等稱謂就從法律上消失了。但事實真的是這樣嗎？我們用幾種可能會有的狀況來跟大家說明：\n 一、如果你認為法律怎麼寫，就應該怎麼稱呼：法律的用語跟俗稱是不同的兩個東西 首先必須要承認的一點是，《民法》的部分條文確實有使用「父母」、「祖父母」等稱謂，如果同婚合法化之後，確實會因為大家對於解釋方式的不同，而可能會有修正的地方。舉例來說，如果採取類似「釋字748號解釋<\/a>」（或稱「臺灣同性婚姻釋憲案」）認為《民法》第972條的「男女」是「一男一女」的解釋方式，而認為「父母、祖父母」也相同解釋方式的話，就有可能會因此修改稱謂。但如果是採取「男女」只是對於人的代稱的解釋模式的話，那可能就沒有修改的必要。（註）\n 但無論是否會有修改，法律上的用語與一般大家常用的說法並沒有關係。甚至該說目前的《民法》裡面也根本沒有爸爸媽媽、爺爺奶奶等稱謂。如果法律上的用語就等於日常生活中的用法，那你應該會常聽到有小孩說：「父母，我要買玩具。」或「祖父母，我想吃零食。」之類的話了。\n\n 由此可見，若你是認為一般日常用語就是法律用語，而擔心因為法律用語更動，小孩不能叫爸爸媽媽、爺爺奶奶的話，那其實不用太過擔心。因為法律用語跟日常用語互相平行，大家不太會拿法律用語來稱呼自己的親屬。所以就算修改以後，小孩子還是可以叫爸爸媽媽、爺爺奶奶喔！\n 二、如果你是擔心這個「身份」從法律上被剝奪：並不會！ 第二種狀況就比較需要說明，那就是認為是「身份」被剝奪的情況。\n 這種想法可能是認為，如果今天法律上沒有「父母」、「祖父母」的身份，而改成「雙親」、「直系血親二等親」的話，自己原本的「父母」、「祖父母」的身份會因此消失，而被迫接受「雙親」或「直系血親二等親」的身份。\n 但事實上，所謂的法律文字其實只是對於特定抽象的事項，以盡可能具體的方式加以描述，簡單來說就是給它一個名字。舉例來說，如果一個人無緣無故拿到一筆錢，而有人因此少了一筆錢的時候，我們《民法》上稱呼它叫做「不當得利」。但如果改稱「不當得利」為「拿了不該拿的」或是「拿不是自己的」，只要概念的本質不改變，就沒有所謂消失不消失的問題。\n\n 《身分法》也是，所謂的「父母」、「祖父母」其實就是「雙親」及「直系血親二等親」的其中一種樣態，只是因為過去的《民法》只保障一男一女的結合關係，所以稱呼為父母及祖父母。也就是說，若是有所修正也只是定義範圍的擴張，而不是身份的剝奪，因此認為因為法律名詞變動而導致法律上身份被剝奪的想法並不正確。\n 結論：爸爸媽媽、爺爺奶奶還是存在的！ 結論上來說，同性婚姻合法化以後，既有的法律秩序並不會因此而改變，只是增加了受保障的對象。由於受保障的對象增加，現行法律的文字又不足以描述這個範圍，因此才需要增加改用較有寬鬆解釋空間的詞彙。但就算法律用語有所修改，也不會影響一般生活用語，因此不會導致大家一般稱呼的爸爸媽媽及爺爺奶奶就從此從生活中消失，還是可以繼續以習慣的方式稱呼自己的親人喔！\n 註解 「釋字748號<\/a>」未作成前，對於《民法》究竟有沒有保障同性婚姻有幾種見解：\n 第一說認為：《民法》第972條的用語是「男女當事人」，因此可以明確看出僅有意規範一男一女的結合型態。這也是大法官在釋字第748號解釋中的認定。 \t第二說認為：《民法》第972條的用語是「男女當事人」，但並沒有寫明是「一男一女」的當事人，所以可以認為「男女」只是一個無意義的描述字彙。而之所以一直以來都只有一男一女可以結婚，則是因為行政機關誤用《民法》規範導致。從此見解來推論，就會變成《民法》規定合憲，但行政機關的解釋違反《民法》的規定。 延伸閱讀 抹黑性平教育之前，先來看看課本到底寫了什麼<\/a> \t為什麼不應該立同性婚姻專法？從「專法」的制度目的談起<\/a> \t首場挺同公投說明會：反方法學教授指同婚硬套民法「怪怪的」<\/a> 本文經法操司想傳媒<\/a>授權刊登，原文發表於此<\/a>\n\n 責任編輯：游家權\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-4-201811061715.jpg\n"
{"id":"8625697","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108279","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108279","normalized_crc32":"3647468737","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670327","last_changed_at":"1542666594","error_count":"0"}
"你以為中國的司法考試比台灣簡單嗎？大錯特錯"
"文：張宸浩\n 司法考試第二試結束了，其實我臉書上有一些律師朋友已經在準備中國司法考試了，有人還考了好幾年，常看他們貼一些念書和考試的心得，多少了解一下，做為參考，也算是有幫助。\n 中國司法考試其實是非常難的，很多台灣的法律人以為很簡單，那是因為觀念還停留在十年前，就好像台灣很多人還覺得對岸人士都在隨地大小便一樣，中國的變化是飛躍成長的，包含司法考試也一樣。對岸法考補教界民法第一權威鍾秀勇，綽號老鍾、花臉猴，就多次在他的課堂上提到這點，他說中國近幾年最飛快成長的，不是經濟發展GDP，而是司法考試考生的程度，尤其他常在講考古題時，感慨以前的題目這麼的簡單，現在不可能再出現了。\n 中國經濟的實力改變，司法考試的難度也變了 事實上，我很早期就接觸到中國的律師，在我研究所的時候就有認識一批，當年中國律師考試確實不難，尤其有三年的放水年，應該是民國96、97、98年吧，當時錄取率高達20%以上，而且中國有些法學教授還可以直接取得律師執照。我是97年考上台灣的律師，當年台灣律師的錄取率只有8%，所以當年我認識的中國律師就很感慨覺得中國律師不值錢，台灣比較值錢，我只能說十年風水輪流轉，台灣沒有魄力的政府和民粹的環境，把律師錄取率推向高點，硬是開放到現在的10%，有人提出律師太多了必須限縮，就很多考生公幹。而中國政府不民粹，有魄力，講效率，所以硬是把律師的錄取率再縮回10%了。\n\n 除了剛剛我說的中國司法考試有三年的放水年外，以前的題目也比現在簡單很多，因為現在考生的程度越來越高，所以題目也就越出越難。今年改成二試，很多人以為選擇題簡單，但是有很多是複選題，還有一些是不定向選擇題（也就是有可能單選也有可能複選），其實沒有想像中簡單。\n 今年我是有唸書的人，進了考場看到題目還是很傻眼，考完之後開始懷疑人生，覺得自己真的有唸書嗎？有另一個已經考第四年的資深台灣律師在臉書上寫道「考完天朝的考試，我都懷疑我沒學過法律了」不過這位律師後來有通過第一試，並且去考第二試。我則是差八分沒有通過第一試。\n 選擇題有人覺得可以猜，但是其實也是可以埋藏很多陷阱，中國法考補教界行政法權威徐金桂，綽號徐帥，他有句名言「陷阱無數不在，細節決定成敗。」有時候你想要選這個選項，覺得又哪裡怪怪的，感覺是不是出題者的陷阱，於是不選，結果原來根本也不是陷阱，是你想太多。 那如果是這樣，就選吧，別想太多，結果發現其實是陷阱，不應該選。\n 我這輩的台灣律師，和現在台灣的年輕律師不同，我們當年在台灣都是寫申論題的，所以不會有陷阱的問題，就可以很明白，暢所欲言的把自己懂得解釋給出題者聽，讓出題者知道你懂。 但是選擇題就無法如此了，一翻兩瞪眼。\n\n 另外中國司考的難點還有就是範圍非常的大，而且非常的多，甚至流傳一句話說，中國司考是放棄的藝術，不是比誰唸完書，是比誰放棄的精準。我算一算考試科目大大小小應該有二十幾科，而且和我當年在台灣考律師不同的是，台灣律師考試範圍雖然也不小，但是重點就是那些，很少考冷門的地方，就算考到大家也一定都不會。重點考的機率很高，所以準備的時候，很容易知道重點在哪，哪邊一定要唸熟。\n 但是中國司考可怕的地方是，確實有重點沒有錯，但是不管是不是重點，都會考，所以全部都要唸，不能有疏漏。\n 在台灣當年律師考試申論題，民法沒有人在唸債篇各論的，頂多重要的買賣、贈與、借貸、租賃唸一唸，有人甚至主張債總也可以不用唸，反正才一題，範圍太大。但是中國的司考，債篇各論都要唸，都有可能出題。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/b62soosc7c0ogznjlsm2glqeocba3t.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n人生常得走最艱困的那條路，而中國司考可不是捷徑 有時候會滿後悔的，覺得應該十年前就應該去考中國司考了，我還記得我當年剛考上律師的時候，滿腔熱血，正好離實習和受訓有些空檔，覺得應該趁這個氣勢在去念書考一些東西，當時有想過，會計師、記帳士、地政士之類的考試，但是長輩就不是很贊同，後來我去問算命的，算命的也是覺得我不知道在做什麼（算命師是我一個檢察官朋友的爸爸）。老一輩的覺得考司法官好，現在想起來，考司法官不適合我，當然也不可能再去花一年時間準備，又不一定考得上，也不一定會因此增加自己的實力。（如果真的要考，其實也可以之後用轉任考）\n\n 其實大家聽起來覺得奇怪，律師還去考會計師？我只能說，這行真的很競爭，怪物很多，一堆天才在我的身邊，聽說了也不覺得奇怪了。我當年在高雄一間很大的事務所實習，後來跟我同期實習的律師，之後有人去美國念了LLM，又考上美國律師，有人在準備會計師考試，聽說現在已經過了好幾科了， 還有比較資深的律師都去中國考上律師念完博士回來了，這些人現在都還在高雄執業中，我每天在台北就是要跟這一堆怪物競爭，怎能不努力。\n 如果現在的我能回到過去，我有太多話想跟過去的我說，其中一個就是跟當年的我說，「你想要考試，非常好！很熱血！繼續考！考中國律師吧！！」說實在，以當年的衝勁，還有當年的題目簡單的情況，認真念一年一定上的。但是現在情勢就不同了，題目越來越難，挑戰越來越多。這幾年在台北社交圈打滾，看過太多富二代、創業家、還有各形各色的人，我常覺得跟他們那爽歪歪的人生比起來，我的人生很無奈沒有捷徑，所有達到目標的道路中，我總是必須走最艱困的那條。\n 比方大家現在看到我是高雄大學法學碩士，卻很少人知道我當年研究所一舉考上七間，三間正取（高雄、東海、輔大），四間備取（政大、成大、中正、高雄第一科大，）還有我人生目前唯一一次參選就是四年前代表新黨去新北三重蘆洲選議員，深入艱困選區參選。還有其他不走捷徑的例子我就不一一贅述了。所以或許我十年前可以去考中國司考，但是我並沒有，我現在考，比較困難沒有錯，這就是我的人生啊。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/aj3u405a0jq01rhvugee3fa9rt0edx.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n中國法考補教界民法第一權威鍾秀勇有次解題的時候，解到了以前的題目，覺得很簡單，感慨以前的題目這麼的簡單，現在不可能再出現了，卻也勉勵考生：現在考上有現在考上的好，人家問你哪一年考上的，如果你說07年，別人一聽，有什麼了不起，放水年，但如果你現在考上，你說18年，別人覺得牛逼，不簡單。 （當然也只是安慰考生的話啦）\n 台灣現在也有不少律師似乎想去考中國司考，只能說中國的司考已經不是當年的那樣了，現在困難的程度絕對不輸台灣的律師考試。如果還抱著那種自以為是的島民心態，覺得台灣就是比中國厲害，想憑著一點台灣的法律基礎，書隨便翻翻就想要考上，恐怕會讓你十分失望的。\n 本文由張宸浩<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n 延伸閱讀 培訓輕實務，菜鳥檢察官辦案如練兵：司法官培訓該改革的兩個重點<\/a> \t杜絕「恐龍法官」的司法改革，為何拿年輕司法官開刀？<\/a> 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-5-2-201811161200.jpg\n"
{"id":"8625697","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108279","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108279","normalized_crc32":"3647468737","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670327","last_changed_at":"1542666594","error_count":"0"}
"你以為中國的司法考試比台灣簡單嗎？大錯特錯"
"文：張宸浩\n 司法考試第二試結束了，其實我臉書上有一些律師朋友已經在準備中國司法考試了，有人還考了好幾年，常看他們貼一些念書和考試的心得，多少了解一下，做為參考，也算是有幫助。\n 中國司法考試其實是非常難的，很多台灣的法律人以為很簡單，那是因為觀念還停留在十年前，就好像台灣很多人還覺得對岸人士都在隨地大小便一樣，中國的變化是飛躍成長的，包含司法考試也一樣。對岸法考補教界民法第一權威鍾秀勇，綽號老鍾、花臉猴，就多次在他的課堂上提到這點，他說中國近幾年最飛快成長的，不是經濟發展GDP，而是司法考試考生的程度，尤其他常在講考古題時，感慨以前的題目這麼的簡單，現在不可能再出現了。\n 中國經濟的實力改變，司法考試的難度也變了 事實上，我很早期就接觸到中國的律師，在我研究所的時候就有認識一批，當年中國律師考試確實不難，尤其有三年的放水年，應該是民國96、97、98年吧，當時錄取率高達20%以上，而且中國有些法學教授還可以直接取得律師執照。我是97年考上台灣的律師，當年台灣律師的錄取率只有8%，所以當年我認識的中國律師就很感慨覺得中國律師不值錢，台灣比較值錢，我只能說十年風水輪流轉，台灣沒有魄力的政府和民粹的環境，把律師錄取率推向高點，硬是開放到現在的10%，有人提出律師太多了必須限縮，就很多考生公幹。而中國政府不民粹，有魄力，講效率，所以硬是把律師的錄取率再縮回10%了。\n\n 除了剛剛我說的中國司法考試有三年的放水年外，以前的題目也比現在簡單很多，因為現在考生的程度越來越高，所以題目也就越出越難。今年改成二試，很多人以為選擇題簡單，但是有很多是複選題，還有一些是不定向選擇題（也就是有可能單選也有可能複選），其實沒有想像中簡單。\n 今年我是有唸書的人，進了考場看到題目還是很傻眼，考完之後開始懷疑人生，覺得自己真的有唸書嗎？有另一個已經考第四年的資深台灣律師在臉書上寫道「考完天朝的考試，我都懷疑我沒學過法律了」不過這位律師後來有通過第一試，並且去考第二試。我則是差八分沒有通過第一試。\n 選擇題有人覺得可以猜，但是其實也是可以埋藏很多陷阱，中國法考補教界行政法權威徐金桂，綽號徐帥，他有句名言「陷阱無數不在，細節決定成敗。」有時候你想要選這個選項，覺得又哪裡怪怪的，感覺是不是出題者的陷阱，於是不選，結果原來根本也不是陷阱，是你想太多。 那如果是這樣，就選吧，別想太多，結果發現其實是陷阱，不應該選。\n 我這輩的台灣律師，和現在台灣的年輕律師不同，我們當年在台灣都是寫申論題的，所以不會有陷阱的問題，就可以很明白，暢所欲言的把自己懂得解釋給出題者聽，讓出題者知道你懂。 但是選擇題就無法如此了，一翻兩瞪眼。\n\n 另外中國司考的難點還有就是範圍非常的大，而且非常的多，甚至流傳一句話說，中國司考是放棄的藝術，不是比誰唸完書，是比誰放棄的精準。我算一算考試科目大大小小應該有二十幾科，而且和我當年在台灣考律師不同的是，台灣律師考試範圍雖然也不小，但是重點就是那些，很少考冷門的地方，就算考到大家也一定都不會。重點考的機率很高，所以準備的時候，很容易知道重點在哪，哪邊一定要唸熟。\n 但是中國司考可怕的地方是，確實有重點沒有錯，但是不管是不是重點，都會考，所以全部都要唸，不能有疏漏。\n 在台灣當年律師考試申論題，民法沒有人在唸債篇各論的，頂多重要的買賣、贈與、借貸、租賃唸一唸，有人甚至主張債總也可以不用唸，反正才一題，範圍太大。但是中國的司考，債篇各論都要唸，都有可能出題。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/b62soosc7c0ogznjlsm2glqeocba3t.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n人生常得走最艱困的那條路，而中國司考可不是捷徑 有時候會滿後悔的，覺得應該十年前就應該去考中國司考了，我還記得我當年剛考上律師的時候，滿腔熱血，正好離實習和受訓有些空檔，覺得應該趁這個氣勢在去念書考一些東西，當時有想過，會計師、記帳士、地政士之類的考試，但是長輩就不是很贊同，後來我去問算命的，算命的也是覺得我不知道在做什麼（算命師是我一個檢察官朋友的爸爸）。老一輩的覺得考司法官好，現在想起來，考司法官不適合我，當然也不可能再去花一年時間準備，又不一定考得上，也不一定會因此增加自己的實力。（如果真的要考，其實也可以之後用轉任考）\n\n 其實大家聽起來覺得奇怪，律師還去考會計師？我只能說，這行真的很競爭，怪物很多，一堆天才在我的身邊，聽說了也不覺得奇怪了。我當年在高雄一間很大的事務所實習，後來跟我同期實習的律師，之後有人去美國念了LLM，又考上美國律師，有人在準備會計師考試，聽說現在已經過了好幾科了， 還有比較資深的律師都去中國考上律師念完博士回來了，這些人現在都還在高雄執業中，我每天在台北就是要跟這一堆怪物競爭，怎能不努力。\n 如果現在的我能回到過去，我有太多話想跟過去的我說，其中一個就是跟當年的我說，「你想要考試，非常好！很熱血！繼續考！考中國律師吧！！」說實在，以當年的衝勁，還有當年的題目簡單的情況，認真念一年一定上的。但是現在情勢就不同了，題目越來越難，挑戰越來越多。這幾年在台北社交圈打滾，看過太多富二代、創業家、還有各形各色的人，我常覺得跟他們那爽歪歪的人生比起來，我的人生很無奈沒有捷徑，所有達到目標的道路中，我總是必須走最艱困的那條。\n 比方大家現在看到我是高雄大學法學碩士，卻很少人知道我當年研究所一舉考上七間，三間正取（高雄、東海、輔大），四間備取（政大、成大、中正、高雄第一科大，）還有我人生目前唯一一次參選就是四年前代表新黨去新北三重蘆洲選議員，深入艱困選區參選。還有其他不走捷徑的例子我就不一一贅述了。所以或許我十年前可以去考中國司考，但是我並沒有，我現在考，比較困難沒有錯，這就是我的人生啊。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/aj3u405a0jq01rhvugee3fa9rt0edx.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n中國法考補教界民法第一權威鍾秀勇有次解題的時候，解到了以前的題目，覺得很簡單，感慨以前的題目這麼的簡單，現在不可能再出現了，卻也勉勵考生：現在考上有現在考上的好，人家問你哪一年考上的，如果你說07年，別人一聽，有什麼了不起，放水年，但如果你現在考上，你說18年，別人覺得牛逼，不簡單。 （當然也只是安慰考生的話啦）\n 台灣現在也有不少律師似乎想去考中國司考，只能說中國的司考已經不是當年的那樣了，現在困難的程度絕對不輸台灣的律師考試。如果還抱著那種自以為是的島民心態，覺得台灣就是比中國厲害，想憑著一點台灣的法律基礎，書隨便翻翻就想要考上，恐怕會讓你十分失望的。\n 本文由張宸浩<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n 延伸閱讀 培訓輕實務，菜鳥檢察官辦案如練兵：司法官培訓該改革的兩個重點<\/a> \t杜絕「恐龍法官」的司法改革，為何拿年輕司法官開刀？<\/a> 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-4-4-201811081920.jpg\n"
{"id":"8625697","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108279","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108279","normalized_crc32":"3647468737","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670327","last_changed_at":"1542666594","error_count":"0"}
"你以為中國的司法考試比台灣簡單嗎？大錯特錯"
"文：張宸浩\n 司法考試第二試結束了，其實我臉書上有一些律師朋友已經在準備中國司法考試了，有人還考了好幾年，常看他們貼一些念書和考試的心得，多少了解一下，做為參考，也算是有幫助。\n 中國司法考試其實是非常難的，很多台灣的法律人以為很簡單，那是因為觀念還停留在十年前，就好像台灣很多人還覺得對岸人士都在隨地大小便一樣，中國的變化是飛躍成長的，包含司法考試也一樣。對岸法考補教界民法第一權威鍾秀勇，綽號老鍾、花臉猴，就多次在他的課堂上提到這點，他說中國近幾年最飛快成長的，不是經濟發展GDP，而是司法考試考生的程度，尤其他常在講考古題時，感慨以前的題目這麼的簡單，現在不可能再出現了。\n 中國經濟的實力改變，司法考試的難度也變了 事實上，我很早期就接觸到中國的律師，在我研究所的時候就有認識一批，當年中國律師考試確實不難，尤其有三年的放水年，應該是民國96、97、98年吧，當時錄取率高達20%以上，而且中國有些法學教授還可以直接取得律師執照。我是97年考上台灣的律師，當年台灣律師的錄取率只有8%，所以當年我認識的中國律師就很感慨覺得中國律師不值錢，台灣比較值錢，我只能說十年風水輪流轉，台灣沒有魄力的政府和民粹的環境，把律師錄取率推向高點，硬是開放到現在的10%，有人提出律師太多了必須限縮，就很多考生公幹。而中國政府不民粹，有魄力，講效率，所以硬是把律師的錄取率再縮回10%了。\n\n 除了剛剛我說的中國司法考試有三年的放水年外，以前的題目也比現在簡單很多，因為現在考生的程度越來越高，所以題目也就越出越難。今年改成二試，很多人以為選擇題簡單，但是有很多是複選題，還有一些是不定向選擇題（也就是有可能單選也有可能複選），其實沒有想像中簡單。\n 今年我是有唸書的人，進了考場看到題目還是很傻眼，考完之後開始懷疑人生，覺得自己真的有唸書嗎？有另一個已經考第四年的資深台灣律師在臉書上寫道「考完天朝的考試，我都懷疑我沒學過法律了」不過這位律師後來有通過第一試，並且去考第二試。我則是差八分沒有通過第一試。\n 選擇題有人覺得可以猜，但是其實也是可以埋藏很多陷阱，中國法考補教界行政法權威徐金桂，綽號徐帥，他有句名言「陷阱無數不在，細節決定成敗。」有時候你想要選這個選項，覺得又哪裡怪怪的，感覺是不是出題者的陷阱，於是不選，結果原來根本也不是陷阱，是你想太多。 那如果是這樣，就選吧，別想太多，結果發現其實是陷阱，不應該選。\n 我這輩的台灣律師，和現在台灣的年輕律師不同，我們當年在台灣都是寫申論題的，所以不會有陷阱的問題，就可以很明白，暢所欲言的把自己懂得解釋給出題者聽，讓出題者知道你懂。 但是選擇題就無法如此了，一翻兩瞪眼。\n\n 另外中國司考的難點還有就是範圍非常的大，而且非常的多，甚至流傳一句話說，中國司考是放棄的藝術，不是比誰唸完書，是比誰放棄的精準。我算一算考試科目大大小小應該有二十幾科，而且和我當年在台灣考律師不同的是，台灣律師考試範圍雖然也不小，但是重點就是那些，很少考冷門的地方，就算考到大家也一定都不會。重點考的機率很高，所以準備的時候，很容易知道重點在哪，哪邊一定要唸熟。\n 但是中國司考可怕的地方是，確實有重點沒有錯，但是不管是不是重點，都會考，所以全部都要唸，不能有疏漏。\n 在台灣當年律師考試申論題，民法沒有人在唸債篇各論的，頂多重要的買賣、贈與、借貸、租賃唸一唸，有人甚至主張債總也可以不用唸，反正才一題，範圍太大。但是中國的司考，債篇各論都要唸，都有可能出題。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/b62soosc7c0ogznjlsm2glqeocba3t.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n人生常得走最艱困的那條路，而中國司考可不是捷徑 有時候會滿後悔的，覺得應該十年前就應該去考中國司考了，我還記得我當年剛考上律師的時候，滿腔熱血，正好離實習和受訓有些空檔，覺得應該趁這個氣勢在去念書考一些東西，當時有想過，會計師、記帳士、地政士之類的考試，但是長輩就不是很贊同，後來我去問算命的，算命的也是覺得我不知道在做什麼（算命師是我一個檢察官朋友的爸爸）。老一輩的覺得考司法官好，現在想起來，考司法官不適合我，當然也不可能再去花一年時間準備，又不一定考得上，也不一定會因此增加自己的實力。（如果真的要考，其實也可以之後用轉任考）\n\n 其實大家聽起來覺得奇怪，律師還去考會計師？我只能說，這行真的很競爭，怪物很多，一堆天才在我的身邊，聽說了也不覺得奇怪了。我當年在高雄一間很大的事務所實習，後來跟我同期實習的律師，之後有人去美國念了LLM，又考上美國律師，有人在準備會計師考試，聽說現在已經過了好幾科了， 還有比較資深的律師都去中國考上律師念完博士回來了，這些人現在都還在高雄執業中，我每天在台北就是要跟這一堆怪物競爭，怎能不努力。\n 如果現在的我能回到過去，我有太多話想跟過去的我說，其中一個就是跟當年的我說，「你想要考試，非常好！很熱血！繼續考！考中國律師吧！！」說實在，以當年的衝勁，還有當年的題目簡單的情況，認真念一年一定上的。但是現在情勢就不同了，題目越來越難，挑戰越來越多。這幾年在台北社交圈打滾，看過太多富二代、創業家、還有各形各色的人，我常覺得跟他們那爽歪歪的人生比起來，我的人生很無奈沒有捷徑，所有達到目標的道路中，我總是必須走最艱困的那條。\n 比方大家現在看到我是高雄大學法學碩士，卻很少人知道我當年研究所一舉考上七間，三間正取（高雄、東海、輔大），四間備取（政大、成大、中正、高雄第一科大，）還有我人生目前唯一一次參選就是四年前代表新黨去新北三重蘆洲選議員，深入艱困選區參選。還有其他不走捷徑的例子我就不一一贅述了。所以或許我十年前可以去考中國司考，但是我並沒有，我現在考，比較困難沒有錯，這就是我的人生啊。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/aj3u405a0jq01rhvugee3fa9rt0edx.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n中國法考補教界民法第一權威鍾秀勇有次解題的時候，解到了以前的題目，覺得很簡單，感慨以前的題目這麼的簡單，現在不可能再出現了，卻也勉勵考生：現在考上有現在考上的好，人家問你哪一年考上的，如果你說07年，別人一聽，有什麼了不起，放水年，但如果你現在考上，你說18年，別人覺得牛逼，不簡單。 （當然也只是安慰考生的話啦）\n 台灣現在也有不少律師似乎想去考中國司考，只能說中國的司考已經不是當年的那樣了，現在困難的程度絕對不輸台灣的律師考試。如果還抱著那種自以為是的島民心態，覺得台灣就是比中國厲害，想憑著一點台灣的法律基礎，書隨便翻翻就想要考上，恐怕會讓你十分失望的。\n 本文由張宸浩<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n 延伸閱讀 培訓輕實務，菜鳥檢察官辦案如練兵：司法官培訓該改革的兩個重點<\/a> \t杜絕「恐龍法官」的司法改革，為何拿年輕司法官開刀？<\/a> 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-1-201811061715.jpg\n"
{"id":"8625697","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108279","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108279","normalized_crc32":"3647468737","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670327","last_changed_at":"1542666594","error_count":"0"}
"你以為中國的司法考試比台灣簡單嗎？大錯特錯"
"文：張宸浩\n 司法考試第二試結束了，其實我臉書上有一些律師朋友已經在準備中國司法考試了，有人還考了好幾年，常看他們貼一些念書和考試的心得，多少了解一下，做為參考，也算是有幫助。\n 中國司法考試其實是非常難的，很多台灣的法律人以為很簡單，那是因為觀念還停留在十年前，就好像台灣很多人還覺得對岸人士都在隨地大小便一樣，中國的變化是飛躍成長的，包含司法考試也一樣。對岸法考補教界民法第一權威鍾秀勇，綽號老鍾、花臉猴，就多次在他的課堂上提到這點，他說中國近幾年最飛快成長的，不是經濟發展GDP，而是司法考試考生的程度，尤其他常在講考古題時，感慨以前的題目這麼的簡單，現在不可能再出現了。\n 中國經濟的實力改變，司法考試的難度也變了 事實上，我很早期就接觸到中國的律師，在我研究所的時候就有認識一批，當年中國律師考試確實不難，尤其有三年的放水年，應該是民國96、97、98年吧，當時錄取率高達20%以上，而且中國有些法學教授還可以直接取得律師執照。我是97年考上台灣的律師，當年台灣律師的錄取率只有8%，所以當年我認識的中國律師就很感慨覺得中國律師不值錢，台灣比較值錢，我只能說十年風水輪流轉，台灣沒有魄力的政府和民粹的環境，把律師錄取率推向高點，硬是開放到現在的10%，有人提出律師太多了必須限縮，就很多考生公幹。而中國政府不民粹，有魄力，講效率，所以硬是把律師的錄取率再縮回10%了。\n\n 除了剛剛我說的中國司法考試有三年的放水年外，以前的題目也比現在簡單很多，因為現在考生的程度越來越高，所以題目也就越出越難。今年改成二試，很多人以為選擇題簡單，但是有很多是複選題，還有一些是不定向選擇題（也就是有可能單選也有可能複選），其實沒有想像中簡單。\n 今年我是有唸書的人，進了考場看到題目還是很傻眼，考完之後開始懷疑人生，覺得自己真的有唸書嗎？有另一個已經考第四年的資深台灣律師在臉書上寫道「考完天朝的考試，我都懷疑我沒學過法律了」不過這位律師後來有通過第一試，並且去考第二試。我則是差八分沒有通過第一試。\n 選擇題有人覺得可以猜，但是其實也是可以埋藏很多陷阱，中國法考補教界行政法權威徐金桂，綽號徐帥，他有句名言「陷阱無數不在，細節決定成敗。」有時候你想要選這個選項，覺得又哪裡怪怪的，感覺是不是出題者的陷阱，於是不選，結果原來根本也不是陷阱，是你想太多。 那如果是這樣，就選吧，別想太多，結果發現其實是陷阱，不應該選。\n 我這輩的台灣律師，和現在台灣的年輕律師不同，我們當年在台灣都是寫申論題的，所以不會有陷阱的問題，就可以很明白，暢所欲言的把自己懂得解釋給出題者聽，讓出題者知道你懂。 但是選擇題就無法如此了，一翻兩瞪眼。\n\n 另外中國司考的難點還有就是範圍非常的大，而且非常的多，甚至流傳一句話說，中國司考是放棄的藝術，不是比誰唸完書，是比誰放棄的精準。我算一算考試科目大大小小應該有二十幾科，而且和我當年在台灣考律師不同的是，台灣律師考試範圍雖然也不小，但是重點就是那些，很少考冷門的地方，就算考到大家也一定都不會。重點考的機率很高，所以準備的時候，很容易知道重點在哪，哪邊一定要唸熟。\n 但是中國司考可怕的地方是，確實有重點沒有錯，但是不管是不是重點，都會考，所以全部都要唸，不能有疏漏。\n 在台灣當年律師考試申論題，民法沒有人在唸債篇各論的，頂多重要的買賣、贈與、借貸、租賃唸一唸，有人甚至主張債總也可以不用唸，反正才一題，範圍太大。但是中國的司考，債篇各論都要唸，都有可能出題。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/b62soosc7c0ogznjlsm2glqeocba3t.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n人生常得走最艱困的那條路，而中國司考可不是捷徑 有時候會滿後悔的，覺得應該十年前就應該去考中國司考了，我還記得我當年剛考上律師的時候，滿腔熱血，正好離實習和受訓有些空檔，覺得應該趁這個氣勢在去念書考一些東西，當時有想過，會計師、記帳士、地政士之類的考試，但是長輩就不是很贊同，後來我去問算命的，算命的也是覺得我不知道在做什麼（算命師是我一個檢察官朋友的爸爸）。老一輩的覺得考司法官好，現在想起來，考司法官不適合我，當然也不可能再去花一年時間準備，又不一定考得上，也不一定會因此增加自己的實力。（如果真的要考，其實也可以之後用轉任考）\n\n 其實大家聽起來覺得奇怪，律師還去考會計師？我只能說，這行真的很競爭，怪物很多，一堆天才在我的身邊，聽說了也不覺得奇怪了。我當年在高雄一間很大的事務所實習，後來跟我同期實習的律師，之後有人去美國念了LLM，又考上美國律師，有人在準備會計師考試，聽說現在已經過了好幾科了， 還有比較資深的律師都去中國考上律師念完博士回來了，這些人現在都還在高雄執業中，我每天在台北就是要跟這一堆怪物競爭，怎能不努力。\n 如果現在的我能回到過去，我有太多話想跟過去的我說，其中一個就是跟當年的我說，「你想要考試，非常好！很熱血！繼續考！考中國律師吧！！」說實在，以當年的衝勁，還有當年的題目簡單的情況，認真念一年一定上的。但是現在情勢就不同了，題目越來越難，挑戰越來越多。這幾年在台北社交圈打滾，看過太多富二代、創業家、還有各形各色的人，我常覺得跟他們那爽歪歪的人生比起來，我的人生很無奈沒有捷徑，所有達到目標的道路中，我總是必須走最艱困的那條。\n 比方大家現在看到我是高雄大學法學碩士，卻很少人知道我當年研究所一舉考上七間，三間正取（高雄、東海、輔大），四間備取（政大、成大、中正、高雄第一科大，）還有我人生目前唯一一次參選就是四年前代表新黨去新北三重蘆洲選議員，深入艱困選區參選。還有其他不走捷徑的例子我就不一一贅述了。所以或許我十年前可以去考中國司考，但是我並沒有，我現在考，比較困難沒有錯，這就是我的人生啊。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/aj3u405a0jq01rhvugee3fa9rt0edx.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n中國法考補教界民法第一權威鍾秀勇有次解題的時候，解到了以前的題目，覺得很簡單，感慨以前的題目這麼的簡單，現在不可能再出現了，卻也勉勵考生：現在考上有現在考上的好，人家問你哪一年考上的，如果你說07年，別人一聽，有什麼了不起，放水年，但如果你現在考上，你說18年，別人覺得牛逼，不簡單。 （當然也只是安慰考生的話啦）\n 台灣現在也有不少律師似乎想去考中國司考，只能說中國的司考已經不是當年的那樣了，現在困難的程度絕對不輸台灣的律師考試。如果還抱著那種自以為是的島民心態，覺得台灣就是比中國厲害，想憑著一點台灣的法律基礎，書隨便翻翻就想要考上，恐怕會讓你十分失望的。\n 本文由張宸浩<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n 延伸閱讀 培訓輕實務，菜鳥檢察官辦案如練兵：司法官培訓該改革的兩個重點<\/a> \t杜絕「恐龍法官」的司法改革，為何拿年輕司法官開刀？<\/a> 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-1-201811081920.jpg\n"
{"id":"8625697","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108279","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108279","normalized_crc32":"3647468737","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670327","last_changed_at":"1542666594","error_count":"0"}
"你以為中國的司法考試比台灣簡單嗎？大錯特錯"
"文：張宸浩\n 司法考試第二試結束了，其實我臉書上有一些律師朋友已經在準備中國司法考試了，有人還考了好幾年，常看他們貼一些念書和考試的心得，多少了解一下，做為參考，也算是有幫助。\n 中國司法考試其實是非常難的，很多台灣的法律人以為很簡單，那是因為觀念還停留在十年前，就好像台灣很多人還覺得對岸人士都在隨地大小便一樣，中國的變化是飛躍成長的，包含司法考試也一樣。對岸法考補教界民法第一權威鍾秀勇，綽號老鍾、花臉猴，就多次在他的課堂上提到這點，他說中國近幾年最飛快成長的，不是經濟發展GDP，而是司法考試考生的程度，尤其他常在講考古題時，感慨以前的題目這麼的簡單，現在不可能再出現了。\n 中國經濟的實力改變，司法考試的難度也變了 事實上，我很早期就接觸到中國的律師，在我研究所的時候就有認識一批，當年中國律師考試確實不難，尤其有三年的放水年，應該是民國96、97、98年吧，當時錄取率高達20%以上，而且中國有些法學教授還可以直接取得律師執照。我是97年考上台灣的律師，當年台灣律師的錄取率只有8%，所以當年我認識的中國律師就很感慨覺得中國律師不值錢，台灣比較值錢，我只能說十年風水輪流轉，台灣沒有魄力的政府和民粹的環境，把律師錄取率推向高點，硬是開放到現在的10%，有人提出律師太多了必須限縮，就很多考生公幹。而中國政府不民粹，有魄力，講效率，所以硬是把律師的錄取率再縮回10%了。\n\n 除了剛剛我說的中國司法考試有三年的放水年外，以前的題目也比現在簡單很多，因為現在考生的程度越來越高，所以題目也就越出越難。今年改成二試，很多人以為選擇題簡單，但是有很多是複選題，還有一些是不定向選擇題（也就是有可能單選也有可能複選），其實沒有想像中簡單。\n 今年我是有唸書的人，進了考場看到題目還是很傻眼，考完之後開始懷疑人生，覺得自己真的有唸書嗎？有另一個已經考第四年的資深台灣律師在臉書上寫道「考完天朝的考試，我都懷疑我沒學過法律了」不過這位律師後來有通過第一試，並且去考第二試。我則是差八分沒有通過第一試。\n 選擇題有人覺得可以猜，但是其實也是可以埋藏很多陷阱，中國法考補教界行政法權威徐金桂，綽號徐帥，他有句名言「陷阱無數不在，細節決定成敗。」有時候你想要選這個選項，覺得又哪裡怪怪的，感覺是不是出題者的陷阱，於是不選，結果原來根本也不是陷阱，是你想太多。 那如果是這樣，就選吧，別想太多，結果發現其實是陷阱，不應該選。\n 我這輩的台灣律師，和現在台灣的年輕律師不同，我們當年在台灣都是寫申論題的，所以不會有陷阱的問題，就可以很明白，暢所欲言的把自己懂得解釋給出題者聽，讓出題者知道你懂。 但是選擇題就無法如此了，一翻兩瞪眼。\n\n 另外中國司考的難點還有就是範圍非常的大，而且非常的多，甚至流傳一句話說，中國司考是放棄的藝術，不是比誰唸完書，是比誰放棄的精準。我算一算考試科目大大小小應該有二十幾科，而且和我當年在台灣考律師不同的是，台灣律師考試範圍雖然也不小，但是重點就是那些，很少考冷門的地方，就算考到大家也一定都不會。重點考的機率很高，所以準備的時候，很容易知道重點在哪，哪邊一定要唸熟。\n 但是中國司考可怕的地方是，確實有重點沒有錯，但是不管是不是重點，都會考，所以全部都要唸，不能有疏漏。\n 在台灣當年律師考試申論題，民法沒有人在唸債篇各論的，頂多重要的買賣、贈與、借貸、租賃唸一唸，有人甚至主張債總也可以不用唸，反正才一題，範圍太大。但是中國的司考，債篇各論都要唸，都有可能出題。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/b62soosc7c0ogznjlsm2glqeocba3t.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n人生常得走最艱困的那條路，而中國司考可不是捷徑 有時候會滿後悔的，覺得應該十年前就應該去考中國司考了，我還記得我當年剛考上律師的時候，滿腔熱血，正好離實習和受訓有些空檔，覺得應該趁這個氣勢在去念書考一些東西，當時有想過，會計師、記帳士、地政士之類的考試，但是長輩就不是很贊同，後來我去問算命的，算命的也是覺得我不知道在做什麼（算命師是我一個檢察官朋友的爸爸）。老一輩的覺得考司法官好，現在想起來，考司法官不適合我，當然也不可能再去花一年時間準備，又不一定考得上，也不一定會因此增加自己的實力。（如果真的要考，其實也可以之後用轉任考）\n\n 其實大家聽起來覺得奇怪，律師還去考會計師？我只能說，這行真的很競爭，怪物很多，一堆天才在我的身邊，聽說了也不覺得奇怪了。我當年在高雄一間很大的事務所實習，後來跟我同期實習的律師，之後有人去美國念了LLM，又考上美國律師，有人在準備會計師考試，聽說現在已經過了好幾科了， 還有比較資深的律師都去中國考上律師念完博士回來了，這些人現在都還在高雄執業中，我每天在台北就是要跟這一堆怪物競爭，怎能不努力。\n 如果現在的我能回到過去，我有太多話想跟過去的我說，其中一個就是跟當年的我說，「你想要考試，非常好！很熱血！繼續考！考中國律師吧！！」說實在，以當年的衝勁，還有當年的題目簡單的情況，認真念一年一定上的。但是現在情勢就不同了，題目越來越難，挑戰越來越多。這幾年在台北社交圈打滾，看過太多富二代、創業家、還有各形各色的人，我常覺得跟他們那爽歪歪的人生比起來，我的人生很無奈沒有捷徑，所有達到目標的道路中，我總是必須走最艱困的那條。\n 比方大家現在看到我是高雄大學法學碩士，卻很少人知道我當年研究所一舉考上七間，三間正取（高雄、東海、輔大），四間備取（政大、成大、中正、高雄第一科大，）還有我人生目前唯一一次參選就是四年前代表新黨去新北三重蘆洲選議員，深入艱困選區參選。還有其他不走捷徑的例子我就不一一贅述了。所以或許我十年前可以去考中國司考，但是我並沒有，我現在考，比較困難沒有錯，這就是我的人生啊。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/aj3u405a0jq01rhvugee3fa9rt0edx.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n中國法考補教界民法第一權威鍾秀勇有次解題的時候，解到了以前的題目，覺得很簡單，感慨以前的題目這麼的簡單，現在不可能再出現了，卻也勉勵考生：現在考上有現在考上的好，人家問你哪一年考上的，如果你說07年，別人一聽，有什麼了不起，放水年，但如果你現在考上，你說18年，別人覺得牛逼，不簡單。 （當然也只是安慰考生的話啦）\n 台灣現在也有不少律師似乎想去考中國司考，只能說中國的司考已經不是當年的那樣了，現在困難的程度絕對不輸台灣的律師考試。如果還抱著那種自以為是的島民心態，覺得台灣就是比中國厲害，想憑著一點台灣的法律基礎，書隨便翻翻就想要考上，恐怕會讓你十分失望的。\n 本文由張宸浩<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n 延伸閱讀 培訓輕實務，菜鳥檢察官辦案如練兵：司法官培訓該改革的兩個重點<\/a> \t杜絕「恐龍法官」的司法改革，為何拿年輕司法官開刀？<\/a> 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-4-4-201811081920.jpg\n"
{"id":"8625697","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108279","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108279","normalized_crc32":"3647468737","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670327","last_changed_at":"1542666594","error_count":"0"}
"你以為中國的司法考試比台灣簡單嗎？大錯特錯"
"文：張宸浩\n 司法考試第二試結束了，其實我臉書上有一些律師朋友已經在準備中國司法考試了，有人還考了好幾年，常看他們貼一些念書和考試的心得，多少了解一下，做為參考，也算是有幫助。\n 中國司法考試其實是非常難的，很多台灣的法律人以為很簡單，那是因為觀念還停留在十年前，就好像台灣很多人還覺得對岸人士都在隨地大小便一樣，中國的變化是飛躍成長的，包含司法考試也一樣。對岸法考補教界民法第一權威鍾秀勇，綽號老鍾、花臉猴，就多次在他的課堂上提到這點，他說中國近幾年最飛快成長的，不是經濟發展GDP，而是司法考試考生的程度，尤其他常在講考古題時，感慨以前的題目這麼的簡單，現在不可能再出現了。\n 中國經濟的實力改變，司法考試的難度也變了 事實上，我很早期就接觸到中國的律師，在我研究所的時候就有認識一批，當年中國律師考試確實不難，尤其有三年的放水年，應該是民國96、97、98年吧，當時錄取率高達20%以上，而且中國有些法學教授還可以直接取得律師執照。我是97年考上台灣的律師，當年台灣律師的錄取率只有8%，所以當年我認識的中國律師就很感慨覺得中國律師不值錢，台灣比較值錢，我只能說十年風水輪流轉，台灣沒有魄力的政府和民粹的環境，把律師錄取率推向高點，硬是開放到現在的10%，有人提出律師太多了必須限縮，就很多考生公幹。而中國政府不民粹，有魄力，講效率，所以硬是把律師的錄取率再縮回10%了。\n\n 除了剛剛我說的中國司法考試有三年的放水年外，以前的題目也比現在簡單很多，因為現在考生的程度越來越高，所以題目也就越出越難。今年改成二試，很多人以為選擇題簡單，但是有很多是複選題，還有一些是不定向選擇題（也就是有可能單選也有可能複選），其實沒有想像中簡單。\n 今年我是有唸書的人，進了考場看到題目還是很傻眼，考完之後開始懷疑人生，覺得自己真的有唸書嗎？有另一個已經考第四年的資深台灣律師在臉書上寫道「考完天朝的考試，我都懷疑我沒學過法律了」不過這位律師後來有通過第一試，並且去考第二試。我則是差八分沒有通過第一試。\n 選擇題有人覺得可以猜，但是其實也是可以埋藏很多陷阱，中國法考補教界行政法權威徐金桂，綽號徐帥，他有句名言「陷阱無數不在，細節決定成敗。」有時候你想要選這個選項，覺得又哪裡怪怪的，感覺是不是出題者的陷阱，於是不選，結果原來根本也不是陷阱，是你想太多。 那如果是這樣，就選吧，別想太多，結果發現其實是陷阱，不應該選。\n 我這輩的台灣律師，和現在台灣的年輕律師不同，我們當年在台灣都是寫申論題的，所以不會有陷阱的問題，就可以很明白，暢所欲言的把自己懂得解釋給出題者聽，讓出題者知道你懂。 但是選擇題就無法如此了，一翻兩瞪眼。\n\n 另外中國司考的難點還有就是範圍非常的大，而且非常的多，甚至流傳一句話說，中國司考是放棄的藝術，不是比誰唸完書，是比誰放棄的精準。我算一算考試科目大大小小應該有二十幾科，而且和我當年在台灣考律師不同的是，台灣律師考試範圍雖然也不小，但是重點就是那些，很少考冷門的地方，就算考到大家也一定都不會。重點考的機率很高，所以準備的時候，很容易知道重點在哪，哪邊一定要唸熟。\n 但是中國司考可怕的地方是，確實有重點沒有錯，但是不管是不是重點，都會考，所以全部都要唸，不能有疏漏。\n 在台灣當年律師考試申論題，民法沒有人在唸債篇各論的，頂多重要的買賣、贈與、借貸、租賃唸一唸，有人甚至主張債總也可以不用唸，反正才一題，範圍太大。但是中國的司考，債篇各論都要唸，都有可能出題。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/b62soosc7c0ogznjlsm2glqeocba3t.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n人生常得走最艱困的那條路，而中國司考可不是捷徑 有時候會滿後悔的，覺得應該十年前就應該去考中國司考了，我還記得我當年剛考上律師的時候，滿腔熱血，正好離實習和受訓有些空檔，覺得應該趁這個氣勢在去念書考一些東西，當時有想過，會計師、記帳士、地政士之類的考試，但是長輩就不是很贊同，後來我去問算命的，算命的也是覺得我不知道在做什麼（算命師是我一個檢察官朋友的爸爸）。老一輩的覺得考司法官好，現在想起來，考司法官不適合我，當然也不可能再去花一年時間準備，又不一定考得上，也不一定會因此增加自己的實力。（如果真的要考，其實也可以之後用轉任考）\n\n 其實大家聽起來覺得奇怪，律師還去考會計師？我只能說，這行真的很競爭，怪物很多，一堆天才在我的身邊，聽說了也不覺得奇怪了。我當年在高雄一間很大的事務所實習，後來跟我同期實習的律師，之後有人去美國念了LLM，又考上美國律師，有人在準備會計師考試，聽說現在已經過了好幾科了， 還有比較資深的律師都去中國考上律師念完博士回來了，這些人現在都還在高雄執業中，我每天在台北就是要跟這一堆怪物競爭，怎能不努力。\n 如果現在的我能回到過去，我有太多話想跟過去的我說，其中一個就是跟當年的我說，「你想要考試，非常好！很熱血！繼續考！考中國律師吧！！」說實在，以當年的衝勁，還有當年的題目簡單的情況，認真念一年一定上的。但是現在情勢就不同了，題目越來越難，挑戰越來越多。這幾年在台北社交圈打滾，看過太多富二代、創業家、還有各形各色的人，我常覺得跟他們那爽歪歪的人生比起來，我的人生很無奈沒有捷徑，所有達到目標的道路中，我總是必須走最艱困的那條。\n 比方大家現在看到我是高雄大學法學碩士，卻很少人知道我當年研究所一舉考上七間，三間正取（高雄、東海、輔大），四間備取（政大、成大、中正、高雄第一科大，）還有我人生目前唯一一次參選就是四年前代表新黨去新北三重蘆洲選議員，深入艱困選區參選。還有其他不走捷徑的例子我就不一一贅述了。所以或許我十年前可以去考中國司考，但是我並沒有，我現在考，比較困難沒有錯，這就是我的人生啊。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/aj3u405a0jq01rhvugee3fa9rt0edx.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n中國法考補教界民法第一權威鍾秀勇有次解題的時候，解到了以前的題目，覺得很簡單，感慨以前的題目這麼的簡單，現在不可能再出現了，卻也勉勵考生：現在考上有現在考上的好，人家問你哪一年考上的，如果你說07年，別人一聽，有什麼了不起，放水年，但如果你現在考上，你說18年，別人覺得牛逼，不簡單。 （當然也只是安慰考生的話啦）\n 台灣現在也有不少律師似乎想去考中國司考，只能說中國的司考已經不是當年的那樣了，現在困難的程度絕對不輸台灣的律師考試。如果還抱著那種自以為是的島民心態，覺得台灣就是比中國厲害，想憑著一點台灣的法律基礎，書隨便翻翻就想要考上，恐怕會讓你十分失望的。\n 本文由張宸浩<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n 延伸閱讀 培訓輕實務，菜鳥檢察官辦案如練兵：司法官培訓該改革的兩個重點<\/a> \t杜絕「恐龍法官」的司法改革，為何拿年輕司法官開刀？<\/a> 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-1-201811061715.jpg\n"
{"id":"8625697","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108279","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108279","normalized_crc32":"3647468737","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670327","last_changed_at":"1542666594","error_count":"0"}
"你以為中國的司法考試比台灣簡單嗎？大錯特錯"
"文：張宸浩\n 司法考試第二試結束了，其實我臉書上有一些律師朋友已經在準備中國司法考試了，有人還考了好幾年，常看他們貼一些念書和考試的心得，多少了解一下，做為參考，也算是有幫助。\n 中國司法考試其實是非常難的，很多台灣的法律人以為很簡單，那是因為觀念還停留在十年前，就好像台灣很多人還覺得對岸人士都在隨地大小便一樣，中國的變化是飛躍成長的，包含司法考試也一樣。對岸法考補教界民法第一權威鍾秀勇，綽號老鍾、花臉猴，就多次在他的課堂上提到這點，他說中國近幾年最飛快成長的，不是經濟發展GDP，而是司法考試考生的程度，尤其他常在講考古題時，感慨以前的題目這麼的簡單，現在不可能再出現了。\n 中國經濟的實力改變，司法考試的難度也變了 事實上，我很早期就接觸到中國的律師，在我研究所的時候就有認識一批，當年中國律師考試確實不難，尤其有三年的放水年，應該是民國96、97、98年吧，當時錄取率高達20%以上，而且中國有些法學教授還可以直接取得律師執照。我是97年考上台灣的律師，當年台灣律師的錄取率只有8%，所以當年我認識的中國律師就很感慨覺得中國律師不值錢，台灣比較值錢，我只能說十年風水輪流轉，台灣沒有魄力的政府和民粹的環境，把律師錄取率推向高點，硬是開放到現在的10%，有人提出律師太多了必須限縮，就很多考生公幹。而中國政府不民粹，有魄力，講效率，所以硬是把律師的錄取率再縮回10%了。\n\n 除了剛剛我說的中國司法考試有三年的放水年外，以前的題目也比現在簡單很多，因為現在考生的程度越來越高，所以題目也就越出越難。今年改成二試，很多人以為選擇題簡單，但是有很多是複選題，還有一些是不定向選擇題（也就是有可能單選也有可能複選），其實沒有想像中簡單。\n 今年我是有唸書的人，進了考場看到題目還是很傻眼，考完之後開始懷疑人生，覺得自己真的有唸書嗎？有另一個已經考第四年的資深台灣律師在臉書上寫道「考完天朝的考試，我都懷疑我沒學過法律了」不過這位律師後來有通過第一試，並且去考第二試。我則是差八分沒有通過第一試。\n 選擇題有人覺得可以猜，但是其實也是可以埋藏很多陷阱，中國法考補教界行政法權威徐金桂，綽號徐帥，他有句名言「陷阱無數不在，細節決定成敗。」有時候你想要選這個選項，覺得又哪裡怪怪的，感覺是不是出題者的陷阱，於是不選，結果原來根本也不是陷阱，是你想太多。 那如果是這樣，就選吧，別想太多，結果發現其實是陷阱，不應該選。\n 我這輩的台灣律師，和現在台灣的年輕律師不同，我們當年在台灣都是寫申論題的，所以不會有陷阱的問題，就可以很明白，暢所欲言的把自己懂得解釋給出題者聽，讓出題者知道你懂。 但是選擇題就無法如此了，一翻兩瞪眼。\n\n 另外中國司考的難點還有就是範圍非常的大，而且非常的多，甚至流傳一句話說，中國司考是放棄的藝術，不是比誰唸完書，是比誰放棄的精準。我算一算考試科目大大小小應該有二十幾科，而且和我當年在台灣考律師不同的是，台灣律師考試範圍雖然也不小，但是重點就是那些，很少考冷門的地方，就算考到大家也一定都不會。重點考的機率很高，所以準備的時候，很容易知道重點在哪，哪邊一定要唸熟。\n 但是中國司考可怕的地方是，確實有重點沒有錯，但是不管是不是重點，都會考，所以全部都要唸，不能有疏漏。\n 在台灣當年律師考試申論題，民法沒有人在唸債篇各論的，頂多重要的買賣、贈與、借貸、租賃唸一唸，有人甚至主張債總也可以不用唸，反正才一題，範圍太大。但是中國的司考，債篇各論都要唸，都有可能出題。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/b62soosc7c0ogznjlsm2glqeocba3t.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n人生常得走最艱困的那條路，而中國司考可不是捷徑 有時候會滿後悔的，覺得應該十年前就應該去考中國司考了，我還記得我當年剛考上律師的時候，滿腔熱血，正好離實習和受訓有些空檔，覺得應該趁這個氣勢在去念書考一些東西，當時有想過，會計師、記帳士、地政士之類的考試，但是長輩就不是很贊同，後來我去問算命的，算命的也是覺得我不知道在做什麼（算命師是我一個檢察官朋友的爸爸）。老一輩的覺得考司法官好，現在想起來，考司法官不適合我，當然也不可能再去花一年時間準備，又不一定考得上，也不一定會因此增加自己的實力。（如果真的要考，其實也可以之後用轉任考）\n\n 其實大家聽起來覺得奇怪，律師還去考會計師？我只能說，這行真的很競爭，怪物很多，一堆天才在我的身邊，聽說了也不覺得奇怪了。我當年在高雄一間很大的事務所實習，後來跟我同期實習的律師，之後有人去美國念了LLM，又考上美國律師，有人在準備會計師考試，聽說現在已經過了好幾科了， 還有比較資深的律師都去中國考上律師念完博士回來了，這些人現在都還在高雄執業中，我每天在台北就是要跟這一堆怪物競爭，怎能不努力。\n 如果現在的我能回到過去，我有太多話想跟過去的我說，其中一個就是跟當年的我說，「你想要考試，非常好！很熱血！繼續考！考中國律師吧！！」說實在，以當年的衝勁，還有當年的題目簡單的情況，認真念一年一定上的。但是現在情勢就不同了，題目越來越難，挑戰越來越多。這幾年在台北社交圈打滾，看過太多富二代、創業家、還有各形各色的人，我常覺得跟他們那爽歪歪的人生比起來，我的人生很無奈沒有捷徑，所有達到目標的道路中，我總是必須走最艱困的那條。\n 比方大家現在看到我是高雄大學法學碩士，卻很少人知道我當年研究所一舉考上七間，三間正取（高雄、東海、輔大），四間備取（政大、成大、中正、高雄第一科大，）還有我人生目前唯一一次參選就是四年前代表新黨去新北三重蘆洲選議員，深入艱困選區參選。還有其他不走捷徑的例子我就不一一贅述了。所以或許我十年前可以去考中國司考，但是我並沒有，我現在考，比較困難沒有錯，這就是我的人生啊。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/aj3u405a0jq01rhvugee3fa9rt0edx.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n中國法考補教界民法第一權威鍾秀勇有次解題的時候，解到了以前的題目，覺得很簡單，感慨以前的題目這麼的簡單，現在不可能再出現了，卻也勉勵考生：現在考上有現在考上的好，人家問你哪一年考上的，如果你說07年，別人一聽，有什麼了不起，放水年，但如果你現在考上，你說18年，別人覺得牛逼，不簡單。 （當然也只是安慰考生的話啦）\n 台灣現在也有不少律師似乎想去考中國司考，只能說中國的司考已經不是當年的那樣了，現在困難的程度絕對不輸台灣的律師考試。如果還抱著那種自以為是的島民心態，覺得台灣就是比中國厲害，想憑著一點台灣的法律基礎，書隨便翻翻就想要考上，恐怕會讓你十分失望的。\n 本文由張宸浩<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n 延伸閱讀 培訓輕實務，菜鳥檢察官辦案如練兵：司法官培訓該改革的兩個重點<\/a> \t杜絕「恐龍法官」的司法改革，為何拿年輕司法官開刀？<\/a> 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-5-2-201811161200.jpg\n"
{"id":"8625697","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108279","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108279","normalized_crc32":"3647468737","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670327","last_changed_at":"1542666594","error_count":"0"}
"你以為中國的司法考試比台灣簡單嗎？大錯特錯"
"文：張宸浩\n 司法考試第二試結束了，其實我臉書上有一些律師朋友已經在準備中國司法考試了，有人還考了好幾年，常看他們貼一些念書和考試的心得，多少了解一下，做為參考，也算是有幫助。\n 中國司法考試其實是非常難的，很多台灣的法律人以為很簡單，那是因為觀念還停留在十年前，就好像台灣很多人還覺得對岸人士都在隨地大小便一樣，中國的變化是飛躍成長的，包含司法考試也一樣。對岸法考補教界民法第一權威鍾秀勇，綽號老鍾、花臉猴，就多次在他的課堂上提到這點，他說中國近幾年最飛快成長的，不是經濟發展GDP，而是司法考試考生的程度，尤其他常在講考古題時，感慨以前的題目這麼的簡單，現在不可能再出現了。\n 中國經濟的實力改變，司法考試的難度也變了 事實上，我很早期就接觸到中國的律師，在我研究所的時候就有認識一批，當年中國律師考試確實不難，尤其有三年的放水年，應該是民國96、97、98年吧，當時錄取率高達20%以上，而且中國有些法學教授還可以直接取得律師執照。我是97年考上台灣的律師，當年台灣律師的錄取率只有8%，所以當年我認識的中國律師就很感慨覺得中國律師不值錢，台灣比較值錢，我只能說十年風水輪流轉，台灣沒有魄力的政府和民粹的環境，把律師錄取率推向高點，硬是開放到現在的10%，有人提出律師太多了必須限縮，就很多考生公幹。而中國政府不民粹，有魄力，講效率，所以硬是把律師的錄取率再縮回10%了。\n\n 除了剛剛我說的中國司法考試有三年的放水年外，以前的題目也比現在簡單很多，因為現在考生的程度越來越高，所以題目也就越出越難。今年改成二試，很多人以為選擇題簡單，但是有很多是複選題，還有一些是不定向選擇題（也就是有可能單選也有可能複選），其實沒有想像中簡單。\n 今年我是有唸書的人，進了考場看到題目還是很傻眼，考完之後開始懷疑人生，覺得自己真的有唸書嗎？有另一個已經考第四年的資深台灣律師在臉書上寫道「考完天朝的考試，我都懷疑我沒學過法律了」不過這位律師後來有通過第一試，並且去考第二試。我則是差八分沒有通過第一試。\n 選擇題有人覺得可以猜，但是其實也是可以埋藏很多陷阱，中國法考補教界行政法權威徐金桂，綽號徐帥，他有句名言「陷阱無數不在，細節決定成敗。」有時候你想要選這個選項，覺得又哪裡怪怪的，感覺是不是出題者的陷阱，於是不選，結果原來根本也不是陷阱，是你想太多。 那如果是這樣，就選吧，別想太多，結果發現其實是陷阱，不應該選。\n 我這輩的台灣律師，和現在台灣的年輕律師不同，我們當年在台灣都是寫申論題的，所以不會有陷阱的問題，就可以很明白，暢所欲言的把自己懂得解釋給出題者聽，讓出題者知道你懂。 但是選擇題就無法如此了，一翻兩瞪眼。\n\n 另外中國司考的難點還有就是範圍非常的大，而且非常的多，甚至流傳一句話說，中國司考是放棄的藝術，不是比誰唸完書，是比誰放棄的精準。我算一算考試科目大大小小應該有二十幾科，而且和我當年在台灣考律師不同的是，台灣律師考試範圍雖然也不小，但是重點就是那些，很少考冷門的地方，就算考到大家也一定都不會。重點考的機率很高，所以準備的時候，很容易知道重點在哪，哪邊一定要唸熟。\n 但是中國司考可怕的地方是，確實有重點沒有錯，但是不管是不是重點，都會考，所以全部都要唸，不能有疏漏。\n 在台灣當年律師考試申論題，民法沒有人在唸債篇各論的，頂多重要的買賣、贈與、借貸、租賃唸一唸，有人甚至主張債總也可以不用唸，反正才一題，範圍太大。但是中國的司考，債篇各論都要唸，都有可能出題。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/b62soosc7c0ogznjlsm2glqeocba3t.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n人生常得走最艱困的那條路，而中國司考可不是捷徑 有時候會滿後悔的，覺得應該十年前就應該去考中國司考了，我還記得我當年剛考上律師的時候，滿腔熱血，正好離實習和受訓有些空檔，覺得應該趁這個氣勢在去念書考一些東西，當時有想過，會計師、記帳士、地政士之類的考試，但是長輩就不是很贊同，後來我去問算命的，算命的也是覺得我不知道在做什麼（算命師是我一個檢察官朋友的爸爸）。老一輩的覺得考司法官好，現在想起來，考司法官不適合我，當然也不可能再去花一年時間準備，又不一定考得上，也不一定會因此增加自己的實力。（如果真的要考，其實也可以之後用轉任考）\n\n 其實大家聽起來覺得奇怪，律師還去考會計師？我只能說，這行真的很競爭，怪物很多，一堆天才在我的身邊，聽說了也不覺得奇怪了。我當年在高雄一間很大的事務所實習，後來跟我同期實習的律師，之後有人去美國念了LLM，又考上美國律師，有人在準備會計師考試，聽說現在已經過了好幾科了， 還有比較資深的律師都去中國考上律師念完博士回來了，這些人現在都還在高雄執業中，我每天在台北就是要跟這一堆怪物競爭，怎能不努力。\n 如果現在的我能回到過去，我有太多話想跟過去的我說，其中一個就是跟當年的我說，「你想要考試，非常好！很熱血！繼續考！考中國律師吧！！」說實在，以當年的衝勁，還有當年的題目簡單的情況，認真念一年一定上的。但是現在情勢就不同了，題目越來越難，挑戰越來越多。這幾年在台北社交圈打滾，看過太多富二代、創業家、還有各形各色的人，我常覺得跟他們那爽歪歪的人生比起來，我的人生很無奈沒有捷徑，所有達到目標的道路中，我總是必須走最艱困的那條。\n 比方大家現在看到我是高雄大學法學碩士，卻很少人知道我當年研究所一舉考上七間，三間正取（高雄、東海、輔大），四間備取（政大、成大、中正、高雄第一科大，）還有我人生目前唯一一次參選就是四年前代表新黨去新北三重蘆洲選議員，深入艱困選區參選。還有其他不走捷徑的例子我就不一一贅述了。所以或許我十年前可以去考中國司考，但是我並沒有，我現在考，比較困難沒有錯，這就是我的人生啊。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/aj3u405a0jq01rhvugee3fa9rt0edx.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n中國法考補教界民法第一權威鍾秀勇有次解題的時候，解到了以前的題目，覺得很簡單，感慨以前的題目這麼的簡單，現在不可能再出現了，卻也勉勵考生：現在考上有現在考上的好，人家問你哪一年考上的，如果你說07年，別人一聽，有什麼了不起，放水年，但如果你現在考上，你說18年，別人覺得牛逼，不簡單。 （當然也只是安慰考生的話啦）\n 台灣現在也有不少律師似乎想去考中國司考，只能說中國的司考已經不是當年的那樣了，現在困難的程度絕對不輸台灣的律師考試。如果還抱著那種自以為是的島民心態，覺得台灣就是比中國厲害，想憑著一點台灣的法律基礎，書隨便翻翻就想要考上，恐怕會讓你十分失望的。\n 本文由張宸浩<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n 延伸閱讀 培訓輕實務，菜鳥檢察官辦案如練兵：司法官培訓該改革的兩個重點<\/a> \t杜絕「恐龍法官」的司法改革，為何拿年輕司法官開刀？<\/a> 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-1-201811081920.jpg\n"
{"id":"8625697","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108279","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108279","normalized_crc32":"3647468737","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670327","last_changed_at":"1542666594","error_count":"0"}
"你以為中國的司法考試比台灣簡單嗎？大錯特錯"
"文：張宸浩\n 司法考試第二試結束了，其實我臉書上有一些律師朋友已經在準備中國司法考試了，有人還考了好幾年，常看他們貼一些念書和考試的心得，多少了解一下，做為參考，也算是有幫助。\n 中國司法考試其實是非常難的，很多台灣的法律人以為很簡單，那是因為觀念還停留在十年前，就好像台灣很多人還覺得對岸人士都在隨地大小便一樣，中國的變化是飛躍成長的，包含司法考試也一樣。對岸法考補教界民法第一權威鍾秀勇，綽號老鍾、花臉猴，就多次在他的課堂上提到這點，他說中國近幾年最飛快成長的，不是經濟發展GDP，而是司法考試考生的程度，尤其他常在講考古題時，感慨以前的題目這麼的簡單，現在不可能再出現了。\n 中國經濟的實力改變，司法考試的難度也變了 事實上，我很早期就接觸到中國的律師，在我研究所的時候就有認識一批，當年中國律師考試確實不難，尤其有三年的放水年，應該是民國96、97、98年吧，當時錄取率高達20%以上，而且中國有些法學教授還可以直接取得律師執照。我是97年考上台灣的律師，當年台灣律師的錄取率只有8%，所以當年我認識的中國律師就很感慨覺得中國律師不值錢，台灣比較值錢，我只能說十年風水輪流轉，台灣沒有魄力的政府和民粹的環境，把律師錄取率推向高點，硬是開放到現在的10%，有人提出律師太多了必須限縮，就很多考生公幹。而中國政府不民粹，有魄力，講效率，所以硬是把律師的錄取率再縮回10%了。\n\n 除了剛剛我說的中國司法考試有三年的放水年外，以前的題目也比現在簡單很多，因為現在考生的程度越來越高，所以題目也就越出越難。今年改成二試，很多人以為選擇題簡單，但是有很多是複選題，還有一些是不定向選擇題（也就是有可能單選也有可能複選），其實沒有想像中簡單。\n 今年我是有唸書的人，進了考場看到題目還是很傻眼，考完之後開始懷疑人生，覺得自己真的有唸書嗎？有另一個已經考第四年的資深台灣律師在臉書上寫道「考完天朝的考試，我都懷疑我沒學過法律了」不過這位律師後來有通過第一試，並且去考第二試。我則是差八分沒有通過第一試。\n 選擇題有人覺得可以猜，但是其實也是可以埋藏很多陷阱，中國法考補教界行政法權威徐金桂，綽號徐帥，他有句名言「陷阱無數不在，細節決定成敗。」有時候你想要選這個選項，覺得又哪裡怪怪的，感覺是不是出題者的陷阱，於是不選，結果原來根本也不是陷阱，是你想太多。 那如果是這樣，就選吧，別想太多，結果發現其實是陷阱，不應該選。\n 我這輩的台灣律師，和現在台灣的年輕律師不同，我們當年在台灣都是寫申論題的，所以不會有陷阱的問題，就可以很明白，暢所欲言的把自己懂得解釋給出題者聽，讓出題者知道你懂。 但是選擇題就無法如此了，一翻兩瞪眼。\n\n 另外中國司考的難點還有就是範圍非常的大，而且非常的多，甚至流傳一句話說，中國司考是放棄的藝術，不是比誰唸完書，是比誰放棄的精準。我算一算考試科目大大小小應該有二十幾科，而且和我當年在台灣考律師不同的是，台灣律師考試範圍雖然也不小，但是重點就是那些，很少考冷門的地方，就算考到大家也一定都不會。重點考的機率很高，所以準備的時候，很容易知道重點在哪，哪邊一定要唸熟。\n 但是中國司考可怕的地方是，確實有重點沒有錯，但是不管是不是重點，都會考，所以全部都要唸，不能有疏漏。\n 在台灣當年律師考試申論題，民法沒有人在唸債篇各論的，頂多重要的買賣、贈與、借貸、租賃唸一唸，有人甚至主張債總也可以不用唸，反正才一題，範圍太大。但是中國的司考，債篇各論都要唸，都有可能出題。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/b62soosc7c0ogznjlsm2glqeocba3t.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n人生常得走最艱困的那條路，而中國司考可不是捷徑 有時候會滿後悔的，覺得應該十年前就應該去考中國司考了，我還記得我當年剛考上律師的時候，滿腔熱血，正好離實習和受訓有些空檔，覺得應該趁這個氣勢在去念書考一些東西，當時有想過，會計師、記帳士、地政士之類的考試，但是長輩就不是很贊同，後來我去問算命的，算命的也是覺得我不知道在做什麼（算命師是我一個檢察官朋友的爸爸）。老一輩的覺得考司法官好，現在想起來，考司法官不適合我，當然也不可能再去花一年時間準備，又不一定考得上，也不一定會因此增加自己的實力。（如果真的要考，其實也可以之後用轉任考）\n\n 其實大家聽起來覺得奇怪，律師還去考會計師？我只能說，這行真的很競爭，怪物很多，一堆天才在我的身邊，聽說了也不覺得奇怪了。我當年在高雄一間很大的事務所實習，後來跟我同期實習的律師，之後有人去美國念了LLM，又考上美國律師，有人在準備會計師考試，聽說現在已經過了好幾科了， 還有比較資深的律師都去中國考上律師念完博士回來了，這些人現在都還在高雄執業中，我每天在台北就是要跟這一堆怪物競爭，怎能不努力。\n 如果現在的我能回到過去，我有太多話想跟過去的我說，其中一個就是跟當年的我說，「你想要考試，非常好！很熱血！繼續考！考中國律師吧！！」說實在，以當年的衝勁，還有當年的題目簡單的情況，認真念一年一定上的。但是現在情勢就不同了，題目越來越難，挑戰越來越多。這幾年在台北社交圈打滾，看過太多富二代、創業家、還有各形各色的人，我常覺得跟他們那爽歪歪的人生比起來，我的人生很無奈沒有捷徑，所有達到目標的道路中，我總是必須走最艱困的那條。\n 比方大家現在看到我是高雄大學法學碩士，卻很少人知道我當年研究所一舉考上七間，三間正取（高雄、東海、輔大），四間備取（政大、成大、中正、高雄第一科大，）還有我人生目前唯一一次參選就是四年前代表新黨去新北三重蘆洲選議員，深入艱困選區參選。還有其他不走捷徑的例子我就不一一贅述了。所以或許我十年前可以去考中國司考，但是我並沒有，我現在考，比較困難沒有錯，這就是我的人生啊。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/aj3u405a0jq01rhvugee3fa9rt0edx.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n中國法考補教界民法第一權威鍾秀勇有次解題的時候，解到了以前的題目，覺得很簡單，感慨以前的題目這麼的簡單，現在不可能再出現了，卻也勉勵考生：現在考上有現在考上的好，人家問你哪一年考上的，如果你說07年，別人一聽，有什麼了不起，放水年，但如果你現在考上，你說18年，別人覺得牛逼，不簡單。 （當然也只是安慰考生的話啦）\n 台灣現在也有不少律師似乎想去考中國司考，只能說中國的司考已經不是當年的那樣了，現在困難的程度絕對不輸台灣的律師考試。如果還抱著那種自以為是的島民心態，覺得台灣就是比中國厲害，想憑著一點台灣的法律基礎，書隨便翻翻就想要考上，恐怕會讓你十分失望的。\n 本文由張宸浩<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n 延伸閱讀 培訓輕實務，菜鳥檢察官辦案如練兵：司法官培訓該改革的兩個重點<\/a> \t杜絕「恐龍法官」的司法改革，為何拿年輕司法官開刀？<\/a> 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-4-201811061715.jpg\n"
{"id":"8625697","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108279","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108279","normalized_crc32":"3647468737","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670327","last_changed_at":"1542666594","error_count":"0"}
"你以為中國的司法考試比台灣簡單嗎？大錯特錯"
"文：張宸浩\n 司法考試第二試結束了，其實我臉書上有一些律師朋友已經在準備中國司法考試了，有人還考了好幾年，常看他們貼一些念書和考試的心得，多少了解一下，做為參考，也算是有幫助。\n 中國司法考試其實是非常難的，很多台灣的法律人以為很簡單，那是因為觀念還停留在十年前，就好像台灣很多人還覺得對岸人士都在隨地大小便一樣，中國的變化是飛躍成長的，包含司法考試也一樣。對岸法考補教界民法第一權威鍾秀勇，綽號老鍾、花臉猴，就多次在他的課堂上提到這點，他說中國近幾年最飛快成長的，不是經濟發展GDP，而是司法考試考生的程度，尤其他常在講考古題時，感慨以前的題目這麼的簡單，現在不可能再出現了。\n 中國經濟的實力改變，司法考試的難度也變了 事實上，我很早期就接觸到中國的律師，在我研究所的時候就有認識一批，當年中國律師考試確實不難，尤其有三年的放水年，應該是民國96、97、98年吧，當時錄取率高達20%以上，而且中國有些法學教授還可以直接取得律師執照。我是97年考上台灣的律師，當年台灣律師的錄取率只有8%，所以當年我認識的中國律師就很感慨覺得中國律師不值錢，台灣比較值錢，我只能說十年風水輪流轉，台灣沒有魄力的政府和民粹的環境，把律師錄取率推向高點，硬是開放到現在的10%，有人提出律師太多了必須限縮，就很多考生公幹。而中國政府不民粹，有魄力，講效率，所以硬是把律師的錄取率再縮回10%了。\n\n 除了剛剛我說的中國司法考試有三年的放水年外，以前的題目也比現在簡單很多，因為現在考生的程度越來越高，所以題目也就越出越難。今年改成二試，很多人以為選擇題簡單，但是有很多是複選題，還有一些是不定向選擇題（也就是有可能單選也有可能複選），其實沒有想像中簡單。\n 今年我是有唸書的人，進了考場看到題目還是很傻眼，考完之後開始懷疑人生，覺得自己真的有唸書嗎？有另一個已經考第四年的資深台灣律師在臉書上寫道「考完天朝的考試，我都懷疑我沒學過法律了」不過這位律師後來有通過第一試，並且去考第二試。我則是差八分沒有通過第一試。\n 選擇題有人覺得可以猜，但是其實也是可以埋藏很多陷阱，中國法考補教界行政法權威徐金桂，綽號徐帥，他有句名言「陷阱無數不在，細節決定成敗。」有時候你想要選這個選項，覺得又哪裡怪怪的，感覺是不是出題者的陷阱，於是不選，結果原來根本也不是陷阱，是你想太多。 那如果是這樣，就選吧，別想太多，結果發現其實是陷阱，不應該選。\n 我這輩的台灣律師，和現在台灣的年輕律師不同，我們當年在台灣都是寫申論題的，所以不會有陷阱的問題，就可以很明白，暢所欲言的把自己懂得解釋給出題者聽，讓出題者知道你懂。 但是選擇題就無法如此了，一翻兩瞪眼。\n\n 另外中國司考的難點還有就是範圍非常的大，而且非常的多，甚至流傳一句話說，中國司考是放棄的藝術，不是比誰唸完書，是比誰放棄的精準。我算一算考試科目大大小小應該有二十幾科，而且和我當年在台灣考律師不同的是，台灣律師考試範圍雖然也不小，但是重點就是那些，很少考冷門的地方，就算考到大家也一定都不會。重點考的機率很高，所以準備的時候，很容易知道重點在哪，哪邊一定要唸熟。\n 但是中國司考可怕的地方是，確實有重點沒有錯，但是不管是不是重點，都會考，所以全部都要唸，不能有疏漏。\n 在台灣當年律師考試申論題，民法沒有人在唸債篇各論的，頂多重要的買賣、贈與、借貸、租賃唸一唸，有人甚至主張債總也可以不用唸，反正才一題，範圍太大。但是中國的司考，債篇各論都要唸，都有可能出題。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/b62soosc7c0ogznjlsm2glqeocba3t.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n人生常得走最艱困的那條路，而中國司考可不是捷徑 有時候會滿後悔的，覺得應該十年前就應該去考中國司考了，我還記得我當年剛考上律師的時候，滿腔熱血，正好離實習和受訓有些空檔，覺得應該趁這個氣勢在去念書考一些東西，當時有想過，會計師、記帳士、地政士之類的考試，但是長輩就不是很贊同，後來我去問算命的，算命的也是覺得我不知道在做什麼（算命師是我一個檢察官朋友的爸爸）。老一輩的覺得考司法官好，現在想起來，考司法官不適合我，當然也不可能再去花一年時間準備，又不一定考得上，也不一定會因此增加自己的實力。（如果真的要考，其實也可以之後用轉任考）\n\n 其實大家聽起來覺得奇怪，律師還去考會計師？我只能說，這行真的很競爭，怪物很多，一堆天才在我的身邊，聽說了也不覺得奇怪了。我當年在高雄一間很大的事務所實習，後來跟我同期實習的律師，之後有人去美國念了LLM，又考上美國律師，有人在準備會計師考試，聽說現在已經過了好幾科了， 還有比較資深的律師都去中國考上律師念完博士回來了，這些人現在都還在高雄執業中，我每天在台北就是要跟這一堆怪物競爭，怎能不努力。\n 如果現在的我能回到過去，我有太多話想跟過去的我說，其中一個就是跟當年的我說，「你想要考試，非常好！很熱血！繼續考！考中國律師吧！！」說實在，以當年的衝勁，還有當年的題目簡單的情況，認真念一年一定上的。但是現在情勢就不同了，題目越來越難，挑戰越來越多。這幾年在台北社交圈打滾，看過太多富二代、創業家、還有各形各色的人，我常覺得跟他們那爽歪歪的人生比起來，我的人生很無奈沒有捷徑，所有達到目標的道路中，我總是必須走最艱困的那條。\n 比方大家現在看到我是高雄大學法學碩士，卻很少人知道我當年研究所一舉考上七間，三間正取（高雄、東海、輔大），四間備取（政大、成大、中正、高雄第一科大，）還有我人生目前唯一一次參選就是四年前代表新黨去新北三重蘆洲選議員，深入艱困選區參選。還有其他不走捷徑的例子我就不一一贅述了。所以或許我十年前可以去考中國司考，但是我並沒有，我現在考，比較困難沒有錯，這就是我的人生啊。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/aj3u405a0jq01rhvugee3fa9rt0edx.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n中國法考補教界民法第一權威鍾秀勇有次解題的時候，解到了以前的題目，覺得很簡單，感慨以前的題目這麼的簡單，現在不可能再出現了，卻也勉勵考生：現在考上有現在考上的好，人家問你哪一年考上的，如果你說07年，別人一聽，有什麼了不起，放水年，但如果你現在考上，你說18年，別人覺得牛逼，不簡單。 （當然也只是安慰考生的話啦）\n 台灣現在也有不少律師似乎想去考中國司考，只能說中國的司考已經不是當年的那樣了，現在困難的程度絕對不輸台灣的律師考試。如果還抱著那種自以為是的島民心態，覺得台灣就是比中國厲害，想憑著一點台灣的法律基礎，書隨便翻翻就想要考上，恐怕會讓你十分失望的。\n 本文由張宸浩<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n 延伸閱讀 培訓輕實務，菜鳥檢察官辦案如練兵：司法官培訓該改革的兩個重點<\/a> \t杜絕「恐龍法官」的司法改革，為何拿年輕司法官開刀？<\/a> 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-2-201811081920.jpg\n"
{"id":"8625697","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108279","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108279","normalized_crc32":"3647468737","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670327","last_changed_at":"1542666594","error_count":"0"}
"你以為中國的司法考試比台灣簡單嗎？大錯特錯"
"文：張宸浩\n 司法考試第二試結束了，其實我臉書上有一些律師朋友已經在準備中國司法考試了，有人還考了好幾年，常看他們貼一些念書和考試的心得，多少了解一下，做為參考，也算是有幫助。\n 中國司法考試其實是非常難的，很多台灣的法律人以為很簡單，那是因為觀念還停留在十年前，就好像台灣很多人還覺得對岸人士都在隨地大小便一樣，中國的變化是飛躍成長的，包含司法考試也一樣。對岸法考補教界民法第一權威鍾秀勇，綽號老鍾、花臉猴，就多次在他的課堂上提到這點，他說中國近幾年最飛快成長的，不是經濟發展GDP，而是司法考試考生的程度，尤其他常在講考古題時，感慨以前的題目這麼的簡單，現在不可能再出現了。\n 中國經濟的實力改變，司法考試的難度也變了 事實上，我很早期就接觸到中國的律師，在我研究所的時候就有認識一批，當年中國律師考試確實不難，尤其有三年的放水年，應該是民國96、97、98年吧，當時錄取率高達20%以上，而且中國有些法學教授還可以直接取得律師執照。我是97年考上台灣的律師，當年台灣律師的錄取率只有8%，所以當年我認識的中國律師就很感慨覺得中國律師不值錢，台灣比較值錢，我只能說十年風水輪流轉，台灣沒有魄力的政府和民粹的環境，把律師錄取率推向高點，硬是開放到現在的10%，有人提出律師太多了必須限縮，就很多考生公幹。而中國政府不民粹，有魄力，講效率，所以硬是把律師的錄取率再縮回10%了。\n\n 除了剛剛我說的中國司法考試有三年的放水年外，以前的題目也比現在簡單很多，因為現在考生的程度越來越高，所以題目也就越出越難。今年改成二試，很多人以為選擇題簡單，但是有很多是複選題，還有一些是不定向選擇題（也就是有可能單選也有可能複選），其實沒有想像中簡單。\n 今年我是有唸書的人，進了考場看到題目還是很傻眼，考完之後開始懷疑人生，覺得自己真的有唸書嗎？有另一個已經考第四年的資深台灣律師在臉書上寫道「考完天朝的考試，我都懷疑我沒學過法律了」不過這位律師後來有通過第一試，並且去考第二試。我則是差八分沒有通過第一試。\n 選擇題有人覺得可以猜，但是其實也是可以埋藏很多陷阱，中國法考補教界行政法權威徐金桂，綽號徐帥，他有句名言「陷阱無數不在，細節決定成敗。」有時候你想要選這個選項，覺得又哪裡怪怪的，感覺是不是出題者的陷阱，於是不選，結果原來根本也不是陷阱，是你想太多。 那如果是這樣，就選吧，別想太多，結果發現其實是陷阱，不應該選。\n 我這輩的台灣律師，和現在台灣的年輕律師不同，我們當年在台灣都是寫申論題的，所以不會有陷阱的問題，就可以很明白，暢所欲言的把自己懂得解釋給出題者聽，讓出題者知道你懂。 但是選擇題就無法如此了，一翻兩瞪眼。\n\n 另外中國司考的難點還有就是範圍非常的大，而且非常的多，甚至流傳一句話說，中國司考是放棄的藝術，不是比誰唸完書，是比誰放棄的精準。我算一算考試科目大大小小應該有二十幾科，而且和我當年在台灣考律師不同的是，台灣律師考試範圍雖然也不小，但是重點就是那些，很少考冷門的地方，就算考到大家也一定都不會。重點考的機率很高，所以準備的時候，很容易知道重點在哪，哪邊一定要唸熟。\n 但是中國司考可怕的地方是，確實有重點沒有錯，但是不管是不是重點，都會考，所以全部都要唸，不能有疏漏。\n 在台灣當年律師考試申論題，民法沒有人在唸債篇各論的，頂多重要的買賣、贈與、借貸、租賃唸一唸，有人甚至主張債總也可以不用唸，反正才一題，範圍太大。但是中國的司考，債篇各論都要唸，都有可能出題。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/b62soosc7c0ogznjlsm2glqeocba3t.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n人生常得走最艱困的那條路，而中國司考可不是捷徑 有時候會滿後悔的，覺得應該十年前就應該去考中國司考了，我還記得我當年剛考上律師的時候，滿腔熱血，正好離實習和受訓有些空檔，覺得應該趁這個氣勢在去念書考一些東西，當時有想過，會計師、記帳士、地政士之類的考試，但是長輩就不是很贊同，後來我去問算命的，算命的也是覺得我不知道在做什麼（算命師是我一個檢察官朋友的爸爸）。老一輩的覺得考司法官好，現在想起來，考司法官不適合我，當然也不可能再去花一年時間準備，又不一定考得上，也不一定會因此增加自己的實力。（如果真的要考，其實也可以之後用轉任考）\n\n 其實大家聽起來覺得奇怪，律師還去考會計師？我只能說，這行真的很競爭，怪物很多，一堆天才在我的身邊，聽說了也不覺得奇怪了。我當年在高雄一間很大的事務所實習，後來跟我同期實習的律師，之後有人去美國念了LLM，又考上美國律師，有人在準備會計師考試，聽說現在已經過了好幾科了， 還有比較資深的律師都去中國考上律師念完博士回來了，這些人現在都還在高雄執業中，我每天在台北就是要跟這一堆怪物競爭，怎能不努力。\n 如果現在的我能回到過去，我有太多話想跟過去的我說，其中一個就是跟當年的我說，「你想要考試，非常好！很熱血！繼續考！考中國律師吧！！」說實在，以當年的衝勁，還有當年的題目簡單的情況，認真念一年一定上的。但是現在情勢就不同了，題目越來越難，挑戰越來越多。這幾年在台北社交圈打滾，看過太多富二代、創業家、還有各形各色的人，我常覺得跟他們那爽歪歪的人生比起來，我的人生很無奈沒有捷徑，所有達到目標的道路中，我總是必須走最艱困的那條。\n 比方大家現在看到我是高雄大學法學碩士，卻很少人知道我當年研究所一舉考上七間，三間正取（高雄、東海、輔大），四間備取（政大、成大、中正、高雄第一科大，）還有我人生目前唯一一次參選就是四年前代表新黨去新北三重蘆洲選議員，深入艱困選區參選。還有其他不走捷徑的例子我就不一一贅述了。所以或許我十年前可以去考中國司考，但是我並沒有，我現在考，比較困難沒有錯，這就是我的人生啊。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/aj3u405a0jq01rhvugee3fa9rt0edx.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n中國法考補教界民法第一權威鍾秀勇有次解題的時候，解到了以前的題目，覺得很簡單，感慨以前的題目這麼的簡單，現在不可能再出現了，卻也勉勵考生：現在考上有現在考上的好，人家問你哪一年考上的，如果你說07年，別人一聽，有什麼了不起，放水年，但如果你現在考上，你說18年，別人覺得牛逼，不簡單。 （當然也只是安慰考生的話啦）\n 台灣現在也有不少律師似乎想去考中國司考，只能說中國的司考已經不是當年的那樣了，現在困難的程度絕對不輸台灣的律師考試。如果還抱著那種自以為是的島民心態，覺得台灣就是比中國厲害，想憑著一點台灣的法律基礎，書隨便翻翻就想要考上，恐怕會讓你十分失望的。\n 本文由張宸浩<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n 延伸閱讀 培訓輕實務，菜鳥檢察官辦案如練兵：司法官培訓該改革的兩個重點<\/a> \t杜絕「恐龍法官」的司法改革，為何拿年輕司法官開刀？<\/a> 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-1-201811081920.jpg\n"
{"id":"8625697","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108279","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108279","normalized_crc32":"3647468737","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670327","last_changed_at":"1542666594","error_count":"0"}
"你以為中國的司法考試比台灣簡單嗎？大錯特錯"
"文：張宸浩\n 司法考試第二試結束了，其實我臉書上有一些律師朋友已經在準備中國司法考試了，有人還考了好幾年，常看他們貼一些念書和考試的心得，多少了解一下，做為參考，也算是有幫助。\n 中國司法考試其實是非常難的，很多台灣的法律人以為很簡單，那是因為觀念還停留在十年前，就好像台灣很多人還覺得對岸人士都在隨地大小便一樣，中國的變化是飛躍成長的，包含司法考試也一樣。對岸法考補教界民法第一權威鍾秀勇，綽號老鍾、花臉猴，就多次在他的課堂上提到這點，他說中國近幾年最飛快成長的，不是經濟發展GDP，而是司法考試考生的程度，尤其他常在講考古題時，感慨以前的題目這麼的簡單，現在不可能再出現了。\n 中國經濟的實力改變，司法考試的難度也變了 事實上，我很早期就接觸到中國的律師，在我研究所的時候就有認識一批，當年中國律師考試確實不難，尤其有三年的放水年，應該是民國96、97、98年吧，當時錄取率高達20%以上，而且中國有些法學教授還可以直接取得律師執照。我是97年考上台灣的律師，當年台灣律師的錄取率只有8%，所以當年我認識的中國律師就很感慨覺得中國律師不值錢，台灣比較值錢，我只能說十年風水輪流轉，台灣沒有魄力的政府和民粹的環境，把律師錄取率推向高點，硬是開放到現在的10%，有人提出律師太多了必須限縮，就很多考生公幹。而中國政府不民粹，有魄力，講效率，所以硬是把律師的錄取率再縮回10%了。\n\n 除了剛剛我說的中國司法考試有三年的放水年外，以前的題目也比現在簡單很多，因為現在考生的程度越來越高，所以題目也就越出越難。今年改成二試，很多人以為選擇題簡單，但是有很多是複選題，還有一些是不定向選擇題（也就是有可能單選也有可能複選），其實沒有想像中簡單。\n 今年我是有唸書的人，進了考場看到題目還是很傻眼，考完之後開始懷疑人生，覺得自己真的有唸書嗎？有另一個已經考第四年的資深台灣律師在臉書上寫道「考完天朝的考試，我都懷疑我沒學過法律了」不過這位律師後來有通過第一試，並且去考第二試。我則是差八分沒有通過第一試。\n 選擇題有人覺得可以猜，但是其實也是可以埋藏很多陷阱，中國法考補教界行政法權威徐金桂，綽號徐帥，他有句名言「陷阱無數不在，細節決定成敗。」有時候你想要選這個選項，覺得又哪裡怪怪的，感覺是不是出題者的陷阱，於是不選，結果原來根本也不是陷阱，是你想太多。 那如果是這樣，就選吧，別想太多，結果發現其實是陷阱，不應該選。\n 我這輩的台灣律師，和現在台灣的年輕律師不同，我們當年在台灣都是寫申論題的，所以不會有陷阱的問題，就可以很明白，暢所欲言的把自己懂得解釋給出題者聽，讓出題者知道你懂。 但是選擇題就無法如此了，一翻兩瞪眼。\n\n 另外中國司考的難點還有就是範圍非常的大，而且非常的多，甚至流傳一句話說，中國司考是放棄的藝術，不是比誰唸完書，是比誰放棄的精準。我算一算考試科目大大小小應該有二十幾科，而且和我當年在台灣考律師不同的是，台灣律師考試範圍雖然也不小，但是重點就是那些，很少考冷門的地方，就算考到大家也一定都不會。重點考的機率很高，所以準備的時候，很容易知道重點在哪，哪邊一定要唸熟。\n 但是中國司考可怕的地方是，確實有重點沒有錯，但是不管是不是重點，都會考，所以全部都要唸，不能有疏漏。\n 在台灣當年律師考試申論題，民法沒有人在唸債篇各論的，頂多重要的買賣、贈與、借貸、租賃唸一唸，有人甚至主張債總也可以不用唸，反正才一題，範圍太大。但是中國的司考，債篇各論都要唸，都有可能出題。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/b62soosc7c0ogznjlsm2glqeocba3t.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n人生常得走最艱困的那條路，而中國司考可不是捷徑 有時候會滿後悔的，覺得應該十年前就應該去考中國司考了，我還記得我當年剛考上律師的時候，滿腔熱血，正好離實習和受訓有些空檔，覺得應該趁這個氣勢在去念書考一些東西，當時有想過，會計師、記帳士、地政士之類的考試，但是長輩就不是很贊同，後來我去問算命的，算命的也是覺得我不知道在做什麼（算命師是我一個檢察官朋友的爸爸）。老一輩的覺得考司法官好，現在想起來，考司法官不適合我，當然也不可能再去花一年時間準備，又不一定考得上，也不一定會因此增加自己的實力。（如果真的要考，其實也可以之後用轉任考）\n\n 其實大家聽起來覺得奇怪，律師還去考會計師？我只能說，這行真的很競爭，怪物很多，一堆天才在我的身邊，聽說了也不覺得奇怪了。我當年在高雄一間很大的事務所實習，後來跟我同期實習的律師，之後有人去美國念了LLM，又考上美國律師，有人在準備會計師考試，聽說現在已經過了好幾科了， 還有比較資深的律師都去中國考上律師念完博士回來了，這些人現在都還在高雄執業中，我每天在台北就是要跟這一堆怪物競爭，怎能不努力。\n 如果現在的我能回到過去，我有太多話想跟過去的我說，其中一個就是跟當年的我說，「你想要考試，非常好！很熱血！繼續考！考中國律師吧！！」說實在，以當年的衝勁，還有當年的題目簡單的情況，認真念一年一定上的。但是現在情勢就不同了，題目越來越難，挑戰越來越多。這幾年在台北社交圈打滾，看過太多富二代、創業家、還有各形各色的人，我常覺得跟他們那爽歪歪的人生比起來，我的人生很無奈沒有捷徑，所有達到目標的道路中，我總是必須走最艱困的那條。\n 比方大家現在看到我是高雄大學法學碩士，卻很少人知道我當年研究所一舉考上七間，三間正取（高雄、東海、輔大），四間備取（政大、成大、中正、高雄第一科大，）還有我人生目前唯一一次參選就是四年前代表新黨去新北三重蘆洲選議員，深入艱困選區參選。還有其他不走捷徑的例子我就不一一贅述了。所以或許我十年前可以去考中國司考，但是我並沒有，我現在考，比較困難沒有錯，這就是我的人生啊。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/aj3u405a0jq01rhvugee3fa9rt0edx.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n中國法考補教界民法第一權威鍾秀勇有次解題的時候，解到了以前的題目，覺得很簡單，感慨以前的題目這麼的簡單，現在不可能再出現了，卻也勉勵考生：現在考上有現在考上的好，人家問你哪一年考上的，如果你說07年，別人一聽，有什麼了不起，放水年，但如果你現在考上，你說18年，別人覺得牛逼，不簡單。 （當然也只是安慰考生的話啦）\n 台灣現在也有不少律師似乎想去考中國司考，只能說中國的司考已經不是當年的那樣了，現在困難的程度絕對不輸台灣的律師考試。如果還抱著那種自以為是的島民心態，覺得台灣就是比中國厲害，想憑著一點台灣的法律基礎，書隨便翻翻就想要考上，恐怕會讓你十分失望的。\n 本文由張宸浩<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n 延伸閱讀 培訓輕實務，菜鳥檢察官辦案如練兵：司法官培訓該改革的兩個重點<\/a> \t杜絕「恐龍法官」的司法改革，為何拿年輕司法官開刀？<\/a> 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-2-201811081920.jpg\n"
{"id":"8625697","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108279","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108279","normalized_crc32":"3647468737","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670327","last_changed_at":"1542666594","error_count":"0"}
"你以為中國的司法考試比台灣簡單嗎？大錯特錯"
"文：張宸浩\n 司法考試第二試結束了，其實我臉書上有一些律師朋友已經在準備中國司法考試了，有人還考了好幾年，常看他們貼一些念書和考試的心得，多少了解一下，做為參考，也算是有幫助。\n 中國司法考試其實是非常難的，很多台灣的法律人以為很簡單，那是因為觀念還停留在十年前，就好像台灣很多人還覺得對岸人士都在隨地大小便一樣，中國的變化是飛躍成長的，包含司法考試也一樣。對岸法考補教界民法第一權威鍾秀勇，綽號老鍾、花臉猴，就多次在他的課堂上提到這點，他說中國近幾年最飛快成長的，不是經濟發展GDP，而是司法考試考生的程度，尤其他常在講考古題時，感慨以前的題目這麼的簡單，現在不可能再出現了。\n 中國經濟的實力改變，司法考試的難度也變了 事實上，我很早期就接觸到中國的律師，在我研究所的時候就有認識一批，當年中國律師考試確實不難，尤其有三年的放水年，應該是民國96、97、98年吧，當時錄取率高達20%以上，而且中國有些法學教授還可以直接取得律師執照。我是97年考上台灣的律師，當年台灣律師的錄取率只有8%，所以當年我認識的中國律師就很感慨覺得中國律師不值錢，台灣比較值錢，我只能說十年風水輪流轉，台灣沒有魄力的政府和民粹的環境，把律師錄取率推向高點，硬是開放到現在的10%，有人提出律師太多了必須限縮，就很多考生公幹。而中國政府不民粹，有魄力，講效率，所以硬是把律師的錄取率再縮回10%了。\n\n 除了剛剛我說的中國司法考試有三年的放水年外，以前的題目也比現在簡單很多，因為現在考生的程度越來越高，所以題目也就越出越難。今年改成二試，很多人以為選擇題簡單，但是有很多是複選題，還有一些是不定向選擇題（也就是有可能單選也有可能複選），其實沒有想像中簡單。\n 今年我是有唸書的人，進了考場看到題目還是很傻眼，考完之後開始懷疑人生，覺得自己真的有唸書嗎？有另一個已經考第四年的資深台灣律師在臉書上寫道「考完天朝的考試，我都懷疑我沒學過法律了」不過這位律師後來有通過第一試，並且去考第二試。我則是差八分沒有通過第一試。\n 選擇題有人覺得可以猜，但是其實也是可以埋藏很多陷阱，中國法考補教界行政法權威徐金桂，綽號徐帥，他有句名言「陷阱無數不在，細節決定成敗。」有時候你想要選這個選項，覺得又哪裡怪怪的，感覺是不是出題者的陷阱，於是不選，結果原來根本也不是陷阱，是你想太多。 那如果是這樣，就選吧，別想太多，結果發現其實是陷阱，不應該選。\n 我這輩的台灣律師，和現在台灣的年輕律師不同，我們當年在台灣都是寫申論題的，所以不會有陷阱的問題，就可以很明白，暢所欲言的把自己懂得解釋給出題者聽，讓出題者知道你懂。 但是選擇題就無法如此了，一翻兩瞪眼。\n\n 另外中國司考的難點還有就是範圍非常的大，而且非常的多，甚至流傳一句話說，中國司考是放棄的藝術，不是比誰唸完書，是比誰放棄的精準。我算一算考試科目大大小小應該有二十幾科，而且和我當年在台灣考律師不同的是，台灣律師考試範圍雖然也不小，但是重點就是那些，很少考冷門的地方，就算考到大家也一定都不會。重點考的機率很高，所以準備的時候，很容易知道重點在哪，哪邊一定要唸熟。\n 但是中國司考可怕的地方是，確實有重點沒有錯，但是不管是不是重點，都會考，所以全部都要唸，不能有疏漏。\n 在台灣當年律師考試申論題，民法沒有人在唸債篇各論的，頂多重要的買賣、贈與、借貸、租賃唸一唸，有人甚至主張債總也可以不用唸，反正才一題，範圍太大。但是中國的司考，債篇各論都要唸，都有可能出題。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/b62soosc7c0ogznjlsm2glqeocba3t.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n人生常得走最艱困的那條路，而中國司考可不是捷徑 有時候會滿後悔的，覺得應該十年前就應該去考中國司考了，我還記得我當年剛考上律師的時候，滿腔熱血，正好離實習和受訓有些空檔，覺得應該趁這個氣勢在去念書考一些東西，當時有想過，會計師、記帳士、地政士之類的考試，但是長輩就不是很贊同，後來我去問算命的，算命的也是覺得我不知道在做什麼（算命師是我一個檢察官朋友的爸爸）。老一輩的覺得考司法官好，現在想起來，考司法官不適合我，當然也不可能再去花一年時間準備，又不一定考得上，也不一定會因此增加自己的實力。（如果真的要考，其實也可以之後用轉任考）\n\n 其實大家聽起來覺得奇怪，律師還去考會計師？我只能說，這行真的很競爭，怪物很多，一堆天才在我的身邊，聽說了也不覺得奇怪了。我當年在高雄一間很大的事務所實習，後來跟我同期實習的律師，之後有人去美國念了LLM，又考上美國律師，有人在準備會計師考試，聽說現在已經過了好幾科了， 還有比較資深的律師都去中國考上律師念完博士回來了，這些人現在都還在高雄執業中，我每天在台北就是要跟這一堆怪物競爭，怎能不努力。\n 如果現在的我能回到過去，我有太多話想跟過去的我說，其中一個就是跟當年的我說，「你想要考試，非常好！很熱血！繼續考！考中國律師吧！！」說實在，以當年的衝勁，還有當年的題目簡單的情況，認真念一年一定上的。但是現在情勢就不同了，題目越來越難，挑戰越來越多。這幾年在台北社交圈打滾，看過太多富二代、創業家、還有各形各色的人，我常覺得跟他們那爽歪歪的人生比起來，我的人生很無奈沒有捷徑，所有達到目標的道路中，我總是必須走最艱困的那條。\n 比方大家現在看到我是高雄大學法學碩士，卻很少人知道我當年研究所一舉考上七間，三間正取（高雄、東海、輔大），四間備取（政大、成大、中正、高雄第一科大，）還有我人生目前唯一一次參選就是四年前代表新黨去新北三重蘆洲選議員，深入艱困選區參選。還有其他不走捷徑的例子我就不一一贅述了。所以或許我十年前可以去考中國司考，但是我並沒有，我現在考，比較困難沒有錯，這就是我的人生啊。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/aj3u405a0jq01rhvugee3fa9rt0edx.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n中國法考補教界民法第一權威鍾秀勇有次解題的時候，解到了以前的題目，覺得很簡單，感慨以前的題目這麼的簡單，現在不可能再出現了，卻也勉勵考生：現在考上有現在考上的好，人家問你哪一年考上的，如果你說07年，別人一聽，有什麼了不起，放水年，但如果你現在考上，你說18年，別人覺得牛逼，不簡單。 （當然也只是安慰考生的話啦）\n 台灣現在也有不少律師似乎想去考中國司考，只能說中國的司考已經不是當年的那樣了，現在困難的程度絕對不輸台灣的律師考試。如果還抱著那種自以為是的島民心態，覺得台灣就是比中國厲害，想憑著一點台灣的法律基礎，書隨便翻翻就想要考上，恐怕會讓你十分失望的。\n 本文由張宸浩<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n 延伸閱讀 培訓輕實務，菜鳥檢察官辦案如練兵：司法官培訓該改革的兩個重點<\/a> \t杜絕「恐龍法官」的司法改革，為何拿年輕司法官開刀？<\/a> 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-1-201811081920.jpg\n"
{"id":"8625697","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108279","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108279","normalized_crc32":"3647468737","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670327","last_changed_at":"1542666594","error_count":"0"}
"你以為中國的司法考試比台灣簡單嗎？大錯特錯"
"文：張宸浩\n 司法考試第二試結束了，其實我臉書上有一些律師朋友已經在準備中國司法考試了，有人還考了好幾年，常看他們貼一些念書和考試的心得，多少了解一下，做為參考，也算是有幫助。\n 中國司法考試其實是非常難的，很多台灣的法律人以為很簡單，那是因為觀念還停留在十年前，就好像台灣很多人還覺得對岸人士都在隨地大小便一樣，中國的變化是飛躍成長的，包含司法考試也一樣。對岸法考補教界民法第一權威鍾秀勇，綽號老鍾、花臉猴，就多次在他的課堂上提到這點，他說中國近幾年最飛快成長的，不是經濟發展GDP，而是司法考試考生的程度，尤其他常在講考古題時，感慨以前的題目這麼的簡單，現在不可能再出現了。\n 中國經濟的實力改變，司法考試的難度也變了 事實上，我很早期就接觸到中國的律師，在我研究所的時候就有認識一批，當年中國律師考試確實不難，尤其有三年的放水年，應該是民國96、97、98年吧，當時錄取率高達20%以上，而且中國有些法學教授還可以直接取得律師執照。我是97年考上台灣的律師，當年台灣律師的錄取率只有8%，所以當年我認識的中國律師就很感慨覺得中國律師不值錢，台灣比較值錢，我只能說十年風水輪流轉，台灣沒有魄力的政府和民粹的環境，把律師錄取率推向高點，硬是開放到現在的10%，有人提出律師太多了必須限縮，就很多考生公幹。而中國政府不民粹，有魄力，講效率，所以硬是把律師的錄取率再縮回10%了。\n\n 除了剛剛我說的中國司法考試有三年的放水年外，以前的題目也比現在簡單很多，因為現在考生的程度越來越高，所以題目也就越出越難。今年改成二試，很多人以為選擇題簡單，但是有很多是複選題，還有一些是不定向選擇題（也就是有可能單選也有可能複選），其實沒有想像中簡單。\n 今年我是有唸書的人，進了考場看到題目還是很傻眼，考完之後開始懷疑人生，覺得自己真的有唸書嗎？有另一個已經考第四年的資深台灣律師在臉書上寫道「考完天朝的考試，我都懷疑我沒學過法律了」不過這位律師後來有通過第一試，並且去考第二試。我則是差八分沒有通過第一試。\n 選擇題有人覺得可以猜，但是其實也是可以埋藏很多陷阱，中國法考補教界行政法權威徐金桂，綽號徐帥，他有句名言「陷阱無數不在，細節決定成敗。」有時候你想要選這個選項，覺得又哪裡怪怪的，感覺是不是出題者的陷阱，於是不選，結果原來根本也不是陷阱，是你想太多。 那如果是這樣，就選吧，別想太多，結果發現其實是陷阱，不應該選。\n 我這輩的台灣律師，和現在台灣的年輕律師不同，我們當年在台灣都是寫申論題的，所以不會有陷阱的問題，就可以很明白，暢所欲言的把自己懂得解釋給出題者聽，讓出題者知道你懂。 但是選擇題就無法如此了，一翻兩瞪眼。\n\n 另外中國司考的難點還有就是範圍非常的大，而且非常的多，甚至流傳一句話說，中國司考是放棄的藝術，不是比誰唸完書，是比誰放棄的精準。我算一算考試科目大大小小應該有二十幾科，而且和我當年在台灣考律師不同的是，台灣律師考試範圍雖然也不小，但是重點就是那些，很少考冷門的地方，就算考到大家也一定都不會。重點考的機率很高，所以準備的時候，很容易知道重點在哪，哪邊一定要唸熟。\n 但是中國司考可怕的地方是，確實有重點沒有錯，但是不管是不是重點，都會考，所以全部都要唸，不能有疏漏。\n 在台灣當年律師考試申論題，民法沒有人在唸債篇各論的，頂多重要的買賣、贈與、借貸、租賃唸一唸，有人甚至主張債總也可以不用唸，反正才一題，範圍太大。但是中國的司考，債篇各論都要唸，都有可能出題。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/b62soosc7c0ogznjlsm2glqeocba3t.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n人生常得走最艱困的那條路，而中國司考可不是捷徑 有時候會滿後悔的，覺得應該十年前就應該去考中國司考了，我還記得我當年剛考上律師的時候，滿腔熱血，正好離實習和受訓有些空檔，覺得應該趁這個氣勢在去念書考一些東西，當時有想過，會計師、記帳士、地政士之類的考試，但是長輩就不是很贊同，後來我去問算命的，算命的也是覺得我不知道在做什麼（算命師是我一個檢察官朋友的爸爸）。老一輩的覺得考司法官好，現在想起來，考司法官不適合我，當然也不可能再去花一年時間準備，又不一定考得上，也不一定會因此增加自己的實力。（如果真的要考，其實也可以之後用轉任考）\n\n 其實大家聽起來覺得奇怪，律師還去考會計師？我只能說，這行真的很競爭，怪物很多，一堆天才在我的身邊，聽說了也不覺得奇怪了。我當年在高雄一間很大的事務所實習，後來跟我同期實習的律師，之後有人去美國念了LLM，又考上美國律師，有人在準備會計師考試，聽說現在已經過了好幾科了， 還有比較資深的律師都去中國考上律師念完博士回來了，這些人現在都還在高雄執業中，我每天在台北就是要跟這一堆怪物競爭，怎能不努力。\n 如果現在的我能回到過去，我有太多話想跟過去的我說，其中一個就是跟當年的我說，「你想要考試，非常好！很熱血！繼續考！考中國律師吧！！」說實在，以當年的衝勁，還有當年的題目簡單的情況，認真念一年一定上的。但是現在情勢就不同了，題目越來越難，挑戰越來越多。這幾年在台北社交圈打滾，看過太多富二代、創業家、還有各形各色的人，我常覺得跟他們那爽歪歪的人生比起來，我的人生很無奈沒有捷徑，所有達到目標的道路中，我總是必須走最艱困的那條。\n 比方大家現在看到我是高雄大學法學碩士，卻很少人知道我當年研究所一舉考上七間，三間正取（高雄、東海、輔大），四間備取（政大、成大、中正、高雄第一科大，）還有我人生目前唯一一次參選就是四年前代表新黨去新北三重蘆洲選議員，深入艱困選區參選。還有其他不走捷徑的例子我就不一一贅述了。所以或許我十年前可以去考中國司考，但是我並沒有，我現在考，比較困難沒有錯，這就是我的人生啊。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/aj3u405a0jq01rhvugee3fa9rt0edx.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n中國法考補教界民法第一權威鍾秀勇有次解題的時候，解到了以前的題目，覺得很簡單，感慨以前的題目這麼的簡單，現在不可能再出現了，卻也勉勵考生：現在考上有現在考上的好，人家問你哪一年考上的，如果你說07年，別人一聽，有什麼了不起，放水年，但如果你現在考上，你說18年，別人覺得牛逼，不簡單。 （當然也只是安慰考生的話啦）\n 台灣現在也有不少律師似乎想去考中國司考，只能說中國的司考已經不是當年的那樣了，現在困難的程度絕對不輸台灣的律師考試。如果還抱著那種自以為是的島民心態，覺得台灣就是比中國厲害，想憑著一點台灣的法律基礎，書隨便翻翻就想要考上，恐怕會讓你十分失望的。\n 本文由張宸浩<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n 延伸閱讀 培訓輕實務，菜鳥檢察官辦案如練兵：司法官培訓該改革的兩個重點<\/a> \t杜絕「恐龍法官」的司法改革，為何拿年輕司法官開刀？<\/a> 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-5-2-201811161200.jpg\n"
{"id":"8625697","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108279","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108279","normalized_crc32":"3647468737","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670327","last_changed_at":"1542666594","error_count":"0"}
"你以為中國的司法考試比台灣簡單嗎？大錯特錯"
"文：張宸浩\n 司法考試第二試結束了，其實我臉書上有一些律師朋友已經在準備中國司法考試了，有人還考了好幾年，常看他們貼一些念書和考試的心得，多少了解一下，做為參考，也算是有幫助。\n 中國司法考試其實是非常難的，很多台灣的法律人以為很簡單，那是因為觀念還停留在十年前，就好像台灣很多人還覺得對岸人士都在隨地大小便一樣，中國的變化是飛躍成長的，包含司法考試也一樣。對岸法考補教界民法第一權威鍾秀勇，綽號老鍾、花臉猴，就多次在他的課堂上提到這點，他說中國近幾年最飛快成長的，不是經濟發展GDP，而是司法考試考生的程度，尤其他常在講考古題時，感慨以前的題目這麼的簡單，現在不可能再出現了。\n 中國經濟的實力改變，司法考試的難度也變了 事實上，我很早期就接觸到中國的律師，在我研究所的時候就有認識一批，當年中國律師考試確實不難，尤其有三年的放水年，應該是民國96、97、98年吧，當時錄取率高達20%以上，而且中國有些法學教授還可以直接取得律師執照。我是97年考上台灣的律師，當年台灣律師的錄取率只有8%，所以當年我認識的中國律師就很感慨覺得中國律師不值錢，台灣比較值錢，我只能說十年風水輪流轉，台灣沒有魄力的政府和民粹的環境，把律師錄取率推向高點，硬是開放到現在的10%，有人提出律師太多了必須限縮，就很多考生公幹。而中國政府不民粹，有魄力，講效率，所以硬是把律師的錄取率再縮回10%了。\n\n 除了剛剛我說的中國司法考試有三年的放水年外，以前的題目也比現在簡單很多，因為現在考生的程度越來越高，所以題目也就越出越難。今年改成二試，很多人以為選擇題簡單，但是有很多是複選題，還有一些是不定向選擇題（也就是有可能單選也有可能複選），其實沒有想像中簡單。\n 今年我是有唸書的人，進了考場看到題目還是很傻眼，考完之後開始懷疑人生，覺得自己真的有唸書嗎？有另一個已經考第四年的資深台灣律師在臉書上寫道「考完天朝的考試，我都懷疑我沒學過法律了」不過這位律師後來有通過第一試，並且去考第二試。我則是差八分沒有通過第一試。\n 選擇題有人覺得可以猜，但是其實也是可以埋藏很多陷阱，中國法考補教界行政法權威徐金桂，綽號徐帥，他有句名言「陷阱無數不在，細節決定成敗。」有時候你想要選這個選項，覺得又哪裡怪怪的，感覺是不是出題者的陷阱，於是不選，結果原來根本也不是陷阱，是你想太多。 那如果是這樣，就選吧，別想太多，結果發現其實是陷阱，不應該選。\n 我這輩的台灣律師，和現在台灣的年輕律師不同，我們當年在台灣都是寫申論題的，所以不會有陷阱的問題，就可以很明白，暢所欲言的把自己懂得解釋給出題者聽，讓出題者知道你懂。 但是選擇題就無法如此了，一翻兩瞪眼。\n\n 另外中國司考的難點還有就是範圍非常的大，而且非常的多，甚至流傳一句話說，中國司考是放棄的藝術，不是比誰唸完書，是比誰放棄的精準。我算一算考試科目大大小小應該有二十幾科，而且和我當年在台灣考律師不同的是，台灣律師考試範圍雖然也不小，但是重點就是那些，很少考冷門的地方，就算考到大家也一定都不會。重點考的機率很高，所以準備的時候，很容易知道重點在哪，哪邊一定要唸熟。\n 但是中國司考可怕的地方是，確實有重點沒有錯，但是不管是不是重點，都會考，所以全部都要唸，不能有疏漏。\n 在台灣當年律師考試申論題，民法沒有人在唸債篇各論的，頂多重要的買賣、贈與、借貸、租賃唸一唸，有人甚至主張債總也可以不用唸，反正才一題，範圍太大。但是中國的司考，債篇各論都要唸，都有可能出題。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/b62soosc7c0ogznjlsm2glqeocba3t.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n人生常得走最艱困的那條路，而中國司考可不是捷徑 有時候會滿後悔的，覺得應該十年前就應該去考中國司考了，我還記得我當年剛考上律師的時候，滿腔熱血，正好離實習和受訓有些空檔，覺得應該趁這個氣勢在去念書考一些東西，當時有想過，會計師、記帳士、地政士之類的考試，但是長輩就不是很贊同，後來我去問算命的，算命的也是覺得我不知道在做什麼（算命師是我一個檢察官朋友的爸爸）。老一輩的覺得考司法官好，現在想起來，考司法官不適合我，當然也不可能再去花一年時間準備，又不一定考得上，也不一定會因此增加自己的實力。（如果真的要考，其實也可以之後用轉任考）\n\n 其實大家聽起來覺得奇怪，律師還去考會計師？我只能說，這行真的很競爭，怪物很多，一堆天才在我的身邊，聽說了也不覺得奇怪了。我當年在高雄一間很大的事務所實習，後來跟我同期實習的律師，之後有人去美國念了LLM，又考上美國律師，有人在準備會計師考試，聽說現在已經過了好幾科了， 還有比較資深的律師都去中國考上律師念完博士回來了，這些人現在都還在高雄執業中，我每天在台北就是要跟這一堆怪物競爭，怎能不努力。\n 如果現在的我能回到過去，我有太多話想跟過去的我說，其中一個就是跟當年的我說，「你想要考試，非常好！很熱血！繼續考！考中國律師吧！！」說實在，以當年的衝勁，還有當年的題目簡單的情況，認真念一年一定上的。但是現在情勢就不同了，題目越來越難，挑戰越來越多。這幾年在台北社交圈打滾，看過太多富二代、創業家、還有各形各色的人，我常覺得跟他們那爽歪歪的人生比起來，我的人生很無奈沒有捷徑，所有達到目標的道路中，我總是必須走最艱困的那條。\n 比方大家現在看到我是高雄大學法學碩士，卻很少人知道我當年研究所一舉考上七間，三間正取（高雄、東海、輔大），四間備取（政大、成大、中正、高雄第一科大，）還有我人生目前唯一一次參選就是四年前代表新黨去新北三重蘆洲選議員，深入艱困選區參選。還有其他不走捷徑的例子我就不一一贅述了。所以或許我十年前可以去考中國司考，但是我並沒有，我現在考，比較困難沒有錯，這就是我的人生啊。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/aj3u405a0jq01rhvugee3fa9rt0edx.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n中國法考補教界民法第一權威鍾秀勇有次解題的時候，解到了以前的題目，覺得很簡單，感慨以前的題目這麼的簡單，現在不可能再出現了，卻也勉勵考生：現在考上有現在考上的好，人家問你哪一年考上的，如果你說07年，別人一聽，有什麼了不起，放水年，但如果你現在考上，你說18年，別人覺得牛逼，不簡單。 （當然也只是安慰考生的話啦）\n 台灣現在也有不少律師似乎想去考中國司考，只能說中國的司考已經不是當年的那樣了，現在困難的程度絕對不輸台灣的律師考試。如果還抱著那種自以為是的島民心態，覺得台灣就是比中國厲害，想憑著一點台灣的法律基礎，書隨便翻翻就想要考上，恐怕會讓你十分失望的。\n 本文由張宸浩<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n 延伸閱讀 培訓輕實務，菜鳥檢察官辦案如練兵：司法官培訓該改革的兩個重點<\/a> \t杜絕「恐龍法官」的司法改革，為何拿年輕司法官開刀？<\/a> 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-3-201811161200.jpg\n"
{"id":"8625697","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108279","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108279","normalized_crc32":"3647468737","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670327","last_changed_at":"1542666594","error_count":"0"}
"你以為中國的司法考試比台灣簡單嗎？大錯特錯"
"文：張宸浩\n 司法考試第二試結束了，其實我臉書上有一些律師朋友已經在準備中國司法考試了，有人還考了好幾年，常看他們貼一些念書和考試的心得，多少了解一下，做為參考，也算是有幫助。\n 中國司法考試其實是非常難的，很多台灣的法律人以為很簡單，那是因為觀念還停留在十年前，就好像台灣很多人還覺得對岸人士都在隨地大小便一樣，中國的變化是飛躍成長的，包含司法考試也一樣。對岸法考補教界民法第一權威鍾秀勇，綽號老鍾、花臉猴，就多次在他的課堂上提到這點，他說中國近幾年最飛快成長的，不是經濟發展GDP，而是司法考試考生的程度，尤其他常在講考古題時，感慨以前的題目這麼的簡單，現在不可能再出現了。\n 中國經濟的實力改變，司法考試的難度也變了 事實上，我很早期就接觸到中國的律師，在我研究所的時候就有認識一批，當年中國律師考試確實不難，尤其有三年的放水年，應該是民國96、97、98年吧，當時錄取率高達20%以上，而且中國有些法學教授還可以直接取得律師執照。我是97年考上台灣的律師，當年台灣律師的錄取率只有8%，所以當年我認識的中國律師就很感慨覺得中國律師不值錢，台灣比較值錢，我只能說十年風水輪流轉，台灣沒有魄力的政府和民粹的環境，把律師錄取率推向高點，硬是開放到現在的10%，有人提出律師太多了必須限縮，就很多考生公幹。而中國政府不民粹，有魄力，講效率，所以硬是把律師的錄取率再縮回10%了。\n\n 除了剛剛我說的中國司法考試有三年的放水年外，以前的題目也比現在簡單很多，因為現在考生的程度越來越高，所以題目也就越出越難。今年改成二試，很多人以為選擇題簡單，但是有很多是複選題，還有一些是不定向選擇題（也就是有可能單選也有可能複選），其實沒有想像中簡單。\n 今年我是有唸書的人，進了考場看到題目還是很傻眼，考完之後開始懷疑人生，覺得自己真的有唸書嗎？有另一個已經考第四年的資深台灣律師在臉書上寫道「考完天朝的考試，我都懷疑我沒學過法律了」不過這位律師後來有通過第一試，並且去考第二試。我則是差八分沒有通過第一試。\n 選擇題有人覺得可以猜，但是其實也是可以埋藏很多陷阱，中國法考補教界行政法權威徐金桂，綽號徐帥，他有句名言「陷阱無數不在，細節決定成敗。」有時候你想要選這個選項，覺得又哪裡怪怪的，感覺是不是出題者的陷阱，於是不選，結果原來根本也不是陷阱，是你想太多。 那如果是這樣，就選吧，別想太多，結果發現其實是陷阱，不應該選。\n 我這輩的台灣律師，和現在台灣的年輕律師不同，我們當年在台灣都是寫申論題的，所以不會有陷阱的問題，就可以很明白，暢所欲言的把自己懂得解釋給出題者聽，讓出題者知道你懂。 但是選擇題就無法如此了，一翻兩瞪眼。\n\n 另外中國司考的難點還有就是範圍非常的大，而且非常的多，甚至流傳一句話說，中國司考是放棄的藝術，不是比誰唸完書，是比誰放棄的精準。我算一算考試科目大大小小應該有二十幾科，而且和我當年在台灣考律師不同的是，台灣律師考試範圍雖然也不小，但是重點就是那些，很少考冷門的地方，就算考到大家也一定都不會。重點考的機率很高，所以準備的時候，很容易知道重點在哪，哪邊一定要唸熟。\n 但是中國司考可怕的地方是，確實有重點沒有錯，但是不管是不是重點，都會考，所以全部都要唸，不能有疏漏。\n 在台灣當年律師考試申論題，民法沒有人在唸債篇各論的，頂多重要的買賣、贈與、借貸、租賃唸一唸，有人甚至主張債總也可以不用唸，反正才一題，範圍太大。但是中國的司考，債篇各論都要唸，都有可能出題。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/b62soosc7c0ogznjlsm2glqeocba3t.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n人生常得走最艱困的那條路，而中國司考可不是捷徑 有時候會滿後悔的，覺得應該十年前就應該去考中國司考了，我還記得我當年剛考上律師的時候，滿腔熱血，正好離實習和受訓有些空檔，覺得應該趁這個氣勢在去念書考一些東西，當時有想過，會計師、記帳士、地政士之類的考試，但是長輩就不是很贊同，後來我去問算命的，算命的也是覺得我不知道在做什麼（算命師是我一個檢察官朋友的爸爸）。老一輩的覺得考司法官好，現在想起來，考司法官不適合我，當然也不可能再去花一年時間準備，又不一定考得上，也不一定會因此增加自己的實力。（如果真的要考，其實也可以之後用轉任考）\n\n 其實大家聽起來覺得奇怪，律師還去考會計師？我只能說，這行真的很競爭，怪物很多，一堆天才在我的身邊，聽說了也不覺得奇怪了。我當年在高雄一間很大的事務所實習，後來跟我同期實習的律師，之後有人去美國念了LLM，又考上美國律師，有人在準備會計師考試，聽說現在已經過了好幾科了， 還有比較資深的律師都去中國考上律師念完博士回來了，這些人現在都還在高雄執業中，我每天在台北就是要跟這一堆怪物競爭，怎能不努力。\n 如果現在的我能回到過去，我有太多話想跟過去的我說，其中一個就是跟當年的我說，「你想要考試，非常好！很熱血！繼續考！考中國律師吧！！」說實在，以當年的衝勁，還有當年的題目簡單的情況，認真念一年一定上的。但是現在情勢就不同了，題目越來越難，挑戰越來越多。這幾年在台北社交圈打滾，看過太多富二代、創業家、還有各形各色的人，我常覺得跟他們那爽歪歪的人生比起來，我的人生很無奈沒有捷徑，所有達到目標的道路中，我總是必須走最艱困的那條。\n 比方大家現在看到我是高雄大學法學碩士，卻很少人知道我當年研究所一舉考上七間，三間正取（高雄、東海、輔大），四間備取（政大、成大、中正、高雄第一科大，）還有我人生目前唯一一次參選就是四年前代表新黨去新北三重蘆洲選議員，深入艱困選區參選。還有其他不走捷徑的例子我就不一一贅述了。所以或許我十年前可以去考中國司考，但是我並沒有，我現在考，比較困難沒有錯，這就是我的人生啊。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/aj3u405a0jq01rhvugee3fa9rt0edx.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n中國法考補教界民法第一權威鍾秀勇有次解題的時候，解到了以前的題目，覺得很簡單，感慨以前的題目這麼的簡單，現在不可能再出現了，卻也勉勵考生：現在考上有現在考上的好，人家問你哪一年考上的，如果你說07年，別人一聽，有什麼了不起，放水年，但如果你現在考上，你說18年，別人覺得牛逼，不簡單。 （當然也只是安慰考生的話啦）\n 台灣現在也有不少律師似乎想去考中國司考，只能說中國的司考已經不是當年的那樣了，現在困難的程度絕對不輸台灣的律師考試。如果還抱著那種自以為是的島民心態，覺得台灣就是比中國厲害，想憑著一點台灣的法律基礎，書隨便翻翻就想要考上，恐怕會讓你十分失望的。\n 本文由張宸浩<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n 延伸閱讀 培訓輕實務，菜鳥檢察官辦案如練兵：司法官培訓該改革的兩個重點<\/a> \t杜絕「恐龍法官」的司法改革，為何拿年輕司法官開刀？<\/a> 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-2-201811061715.jpg\n"
{"id":"8625697","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108279","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108279","normalized_crc32":"3647468737","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670327","last_changed_at":"1542666594","error_count":"0"}
"你以為中國的司法考試比台灣簡單嗎？大錯特錯"
"文：張宸浩\n 司法考試第二試結束了，其實我臉書上有一些律師朋友已經在準備中國司法考試了，有人還考了好幾年，常看他們貼一些念書和考試的心得，多少了解一下，做為參考，也算是有幫助。\n 中國司法考試其實是非常難的，很多台灣的法律人以為很簡單，那是因為觀念還停留在十年前，就好像台灣很多人還覺得對岸人士都在隨地大小便一樣，中國的變化是飛躍成長的，包含司法考試也一樣。對岸法考補教界民法第一權威鍾秀勇，綽號老鍾、花臉猴，就多次在他的課堂上提到這點，他說中國近幾年最飛快成長的，不是經濟發展GDP，而是司法考試考生的程度，尤其他常在講考古題時，感慨以前的題目這麼的簡單，現在不可能再出現了。\n 中國經濟的實力改變，司法考試的難度也變了 事實上，我很早期就接觸到中國的律師，在我研究所的時候就有認識一批，當年中國律師考試確實不難，尤其有三年的放水年，應該是民國96、97、98年吧，當時錄取率高達20%以上，而且中國有些法學教授還可以直接取得律師執照。我是97年考上台灣的律師，當年台灣律師的錄取率只有8%，所以當年我認識的中國律師就很感慨覺得中國律師不值錢，台灣比較值錢，我只能說十年風水輪流轉，台灣沒有魄力的政府和民粹的環境，把律師錄取率推向高點，硬是開放到現在的10%，有人提出律師太多了必須限縮，就很多考生公幹。而中國政府不民粹，有魄力，講效率，所以硬是把律師的錄取率再縮回10%了。\n\n 除了剛剛我說的中國司法考試有三年的放水年外，以前的題目也比現在簡單很多，因為現在考生的程度越來越高，所以題目也就越出越難。今年改成二試，很多人以為選擇題簡單，但是有很多是複選題，還有一些是不定向選擇題（也就是有可能單選也有可能複選），其實沒有想像中簡單。\n 今年我是有唸書的人，進了考場看到題目還是很傻眼，考完之後開始懷疑人生，覺得自己真的有唸書嗎？有另一個已經考第四年的資深台灣律師在臉書上寫道「考完天朝的考試，我都懷疑我沒學過法律了」不過這位律師後來有通過第一試，並且去考第二試。我則是差八分沒有通過第一試。\n 選擇題有人覺得可以猜，但是其實也是可以埋藏很多陷阱，中國法考補教界行政法權威徐金桂，綽號徐帥，他有句名言「陷阱無數不在，細節決定成敗。」有時候你想要選這個選項，覺得又哪裡怪怪的，感覺是不是出題者的陷阱，於是不選，結果原來根本也不是陷阱，是你想太多。 那如果是這樣，就選吧，別想太多，結果發現其實是陷阱，不應該選。\n 我這輩的台灣律師，和現在台灣的年輕律師不同，我們當年在台灣都是寫申論題的，所以不會有陷阱的問題，就可以很明白，暢所欲言的把自己懂得解釋給出題者聽，讓出題者知道你懂。 但是選擇題就無法如此了，一翻兩瞪眼。\n\n 另外中國司考的難點還有就是範圍非常的大，而且非常的多，甚至流傳一句話說，中國司考是放棄的藝術，不是比誰唸完書，是比誰放棄的精準。我算一算考試科目大大小小應該有二十幾科，而且和我當年在台灣考律師不同的是，台灣律師考試範圍雖然也不小，但是重點就是那些，很少考冷門的地方，就算考到大家也一定都不會。重點考的機率很高，所以準備的時候，很容易知道重點在哪，哪邊一定要唸熟。\n 但是中國司考可怕的地方是，確實有重點沒有錯，但是不管是不是重點，都會考，所以全部都要唸，不能有疏漏。\n 在台灣當年律師考試申論題，民法沒有人在唸債篇各論的，頂多重要的買賣、贈與、借貸、租賃唸一唸，有人甚至主張債總也可以不用唸，反正才一題，範圍太大。但是中國的司考，債篇各論都要唸，都有可能出題。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/b62soosc7c0ogznjlsm2glqeocba3t.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n人生常得走最艱困的那條路，而中國司考可不是捷徑 有時候會滿後悔的，覺得應該十年前就應該去考中國司考了，我還記得我當年剛考上律師的時候，滿腔熱血，正好離實習和受訓有些空檔，覺得應該趁這個氣勢在去念書考一些東西，當時有想過，會計師、記帳士、地政士之類的考試，但是長輩就不是很贊同，後來我去問算命的，算命的也是覺得我不知道在做什麼（算命師是我一個檢察官朋友的爸爸）。老一輩的覺得考司法官好，現在想起來，考司法官不適合我，當然也不可能再去花一年時間準備，又不一定考得上，也不一定會因此增加自己的實力。（如果真的要考，其實也可以之後用轉任考）\n\n 其實大家聽起來覺得奇怪，律師還去考會計師？我只能說，這行真的很競爭，怪物很多，一堆天才在我的身邊，聽說了也不覺得奇怪了。我當年在高雄一間很大的事務所實習，後來跟我同期實習的律師，之後有人去美國念了LLM，又考上美國律師，有人在準備會計師考試，聽說現在已經過了好幾科了， 還有比較資深的律師都去中國考上律師念完博士回來了，這些人現在都還在高雄執業中，我每天在台北就是要跟這一堆怪物競爭，怎能不努力。\n 如果現在的我能回到過去，我有太多話想跟過去的我說，其中一個就是跟當年的我說，「你想要考試，非常好！很熱血！繼續考！考中國律師吧！！」說實在，以當年的衝勁，還有當年的題目簡單的情況，認真念一年一定上的。但是現在情勢就不同了，題目越來越難，挑戰越來越多。這幾年在台北社交圈打滾，看過太多富二代、創業家、還有各形各色的人，我常覺得跟他們那爽歪歪的人生比起來，我的人生很無奈沒有捷徑，所有達到目標的道路中，我總是必須走最艱困的那條。\n 比方大家現在看到我是高雄大學法學碩士，卻很少人知道我當年研究所一舉考上七間，三間正取（高雄、東海、輔大），四間備取（政大、成大、中正、高雄第一科大，）還有我人生目前唯一一次參選就是四年前代表新黨去新北三重蘆洲選議員，深入艱困選區參選。還有其他不走捷徑的例子我就不一一贅述了。所以或許我十年前可以去考中國司考，但是我並沒有，我現在考，比較困難沒有錯，這就是我的人生啊。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/aj3u405a0jq01rhvugee3fa9rt0edx.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n中國法考補教界民法第一權威鍾秀勇有次解題的時候，解到了以前的題目，覺得很簡單，感慨以前的題目這麼的簡單，現在不可能再出現了，卻也勉勵考生：現在考上有現在考上的好，人家問你哪一年考上的，如果你說07年，別人一聽，有什麼了不起，放水年，但如果你現在考上，你說18年，別人覺得牛逼，不簡單。 （當然也只是安慰考生的話啦）\n 台灣現在也有不少律師似乎想去考中國司考，只能說中國的司考已經不是當年的那樣了，現在困難的程度絕對不輸台灣的律師考試。如果還抱著那種自以為是的島民心態，覺得台灣就是比中國厲害，想憑著一點台灣的法律基礎，書隨便翻翻就想要考上，恐怕會讓你十分失望的。\n 本文由張宸浩<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n 延伸閱讀 培訓輕實務，菜鳥檢察官辦案如練兵：司法官培訓該改革的兩個重點<\/a> \t杜絕「恐龍法官」的司法改革，為何拿年輕司法官開刀？<\/a> 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-5-2-201811161200.jpg\n"
{"id":"8625697","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108279","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108279","normalized_crc32":"3647468737","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670327","last_changed_at":"1542666594","error_count":"0"}
"你以為中國的司法考試比台灣簡單嗎？大錯特錯"
"文：張宸浩\n 司法考試第二試結束了，其實我臉書上有一些律師朋友已經在準備中國司法考試了，有人還考了好幾年，常看他們貼一些念書和考試的心得，多少了解一下，做為參考，也算是有幫助。\n 中國司法考試其實是非常難的，很多台灣的法律人以為很簡單，那是因為觀念還停留在十年前，就好像台灣很多人還覺得對岸人士都在隨地大小便一樣，中國的變化是飛躍成長的，包含司法考試也一樣。對岸法考補教界民法第一權威鍾秀勇，綽號老鍾、花臉猴，就多次在他的課堂上提到這點，他說中國近幾年最飛快成長的，不是經濟發展GDP，而是司法考試考生的程度，尤其他常在講考古題時，感慨以前的題目這麼的簡單，現在不可能再出現了。\n 中國經濟的實力改變，司法考試的難度也變了 事實上，我很早期就接觸到中國的律師，在我研究所的時候就有認識一批，當年中國律師考試確實不難，尤其有三年的放水年，應該是民國96、97、98年吧，當時錄取率高達20%以上，而且中國有些法學教授還可以直接取得律師執照。我是97年考上台灣的律師，當年台灣律師的錄取率只有8%，所以當年我認識的中國律師就很感慨覺得中國律師不值錢，台灣比較值錢，我只能說十年風水輪流轉，台灣沒有魄力的政府和民粹的環境，把律師錄取率推向高點，硬是開放到現在的10%，有人提出律師太多了必須限縮，就很多考生公幹。而中國政府不民粹，有魄力，講效率，所以硬是把律師的錄取率再縮回10%了。\n\n 除了剛剛我說的中國司法考試有三年的放水年外，以前的題目也比現在簡單很多，因為現在考生的程度越來越高，所以題目也就越出越難。今年改成二試，很多人以為選擇題簡單，但是有很多是複選題，還有一些是不定向選擇題（也就是有可能單選也有可能複選），其實沒有想像中簡單。\n 今年我是有唸書的人，進了考場看到題目還是很傻眼，考完之後開始懷疑人生，覺得自己真的有唸書嗎？有另一個已經考第四年的資深台灣律師在臉書上寫道「考完天朝的考試，我都懷疑我沒學過法律了」不過這位律師後來有通過第一試，並且去考第二試。我則是差八分沒有通過第一試。\n 選擇題有人覺得可以猜，但是其實也是可以埋藏很多陷阱，中國法考補教界行政法權威徐金桂，綽號徐帥，他有句名言「陷阱無數不在，細節決定成敗。」有時候你想要選這個選項，覺得又哪裡怪怪的，感覺是不是出題者的陷阱，於是不選，結果原來根本也不是陷阱，是你想太多。 那如果是這樣，就選吧，別想太多，結果發現其實是陷阱，不應該選。\n 我這輩的台灣律師，和現在台灣的年輕律師不同，我們當年在台灣都是寫申論題的，所以不會有陷阱的問題，就可以很明白，暢所欲言的把自己懂得解釋給出題者聽，讓出題者知道你懂。 但是選擇題就無法如此了，一翻兩瞪眼。\n\n 另外中國司考的難點還有就是範圍非常的大，而且非常的多，甚至流傳一句話說，中國司考是放棄的藝術，不是比誰唸完書，是比誰放棄的精準。我算一算考試科目大大小小應該有二十幾科，而且和我當年在台灣考律師不同的是，台灣律師考試範圍雖然也不小，但是重點就是那些，很少考冷門的地方，就算考到大家也一定都不會。重點考的機率很高，所以準備的時候，很容易知道重點在哪，哪邊一定要唸熟。\n 但是中國司考可怕的地方是，確實有重點沒有錯，但是不管是不是重點，都會考，所以全部都要唸，不能有疏漏。\n 在台灣當年律師考試申論題，民法沒有人在唸債篇各論的，頂多重要的買賣、贈與、借貸、租賃唸一唸，有人甚至主張債總也可以不用唸，反正才一題，範圍太大。但是中國的司考，債篇各論都要唸，都有可能出題。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/b62soosc7c0ogznjlsm2glqeocba3t.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n人生常得走最艱困的那條路，而中國司考可不是捷徑 有時候會滿後悔的，覺得應該十年前就應該去考中國司考了，我還記得我當年剛考上律師的時候，滿腔熱血，正好離實習和受訓有些空檔，覺得應該趁這個氣勢在去念書考一些東西，當時有想過，會計師、記帳士、地政士之類的考試，但是長輩就不是很贊同，後來我去問算命的，算命的也是覺得我不知道在做什麼（算命師是我一個檢察官朋友的爸爸）。老一輩的覺得考司法官好，現在想起來，考司法官不適合我，當然也不可能再去花一年時間準備，又不一定考得上，也不一定會因此增加自己的實力。（如果真的要考，其實也可以之後用轉任考）\n\n 其實大家聽起來覺得奇怪，律師還去考會計師？我只能說，這行真的很競爭，怪物很多，一堆天才在我的身邊，聽說了也不覺得奇怪了。我當年在高雄一間很大的事務所實習，後來跟我同期實習的律師，之後有人去美國念了LLM，又考上美國律師，有人在準備會計師考試，聽說現在已經過了好幾科了， 還有比較資深的律師都去中國考上律師念完博士回來了，這些人現在都還在高雄執業中，我每天在台北就是要跟這一堆怪物競爭，怎能不努力。\n 如果現在的我能回到過去，我有太多話想跟過去的我說，其中一個就是跟當年的我說，「你想要考試，非常好！很熱血！繼續考！考中國律師吧！！」說實在，以當年的衝勁，還有當年的題目簡單的情況，認真念一年一定上的。但是現在情勢就不同了，題目越來越難，挑戰越來越多。這幾年在台北社交圈打滾，看過太多富二代、創業家、還有各形各色的人，我常覺得跟他們那爽歪歪的人生比起來，我的人生很無奈沒有捷徑，所有達到目標的道路中，我總是必須走最艱困的那條。\n 比方大家現在看到我是高雄大學法學碩士，卻很少人知道我當年研究所一舉考上七間，三間正取（高雄、東海、輔大），四間備取（政大、成大、中正、高雄第一科大，）還有我人生目前唯一一次參選就是四年前代表新黨去新北三重蘆洲選議員，深入艱困選區參選。還有其他不走捷徑的例子我就不一一贅述了。所以或許我十年前可以去考中國司考，但是我並沒有，我現在考，比較困難沒有錯，這就是我的人生啊。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/aj3u405a0jq01rhvugee3fa9rt0edx.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n中國法考補教界民法第一權威鍾秀勇有次解題的時候，解到了以前的題目，覺得很簡單，感慨以前的題目這麼的簡單，現在不可能再出現了，卻也勉勵考生：現在考上有現在考上的好，人家問你哪一年考上的，如果你說07年，別人一聽，有什麼了不起，放水年，但如果你現在考上，你說18年，別人覺得牛逼，不簡單。 （當然也只是安慰考生的話啦）\n 台灣現在也有不少律師似乎想去考中國司考，只能說中國的司考已經不是當年的那樣了，現在困難的程度絕對不輸台灣的律師考試。如果還抱著那種自以為是的島民心態，覺得台灣就是比中國厲害，想憑著一點台灣的法律基礎，書隨便翻翻就想要考上，恐怕會讓你十分失望的。\n 本文由張宸浩<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n 延伸閱讀 培訓輕實務，菜鳥檢察官辦案如練兵：司法官培訓該改革的兩個重點<\/a> \t杜絕「恐龍法官」的司法改革，為何拿年輕司法官開刀？<\/a> 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-2-201811081920.jpg\n"
{"id":"8625697","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108279","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108279","normalized_crc32":"3647468737","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670327","last_changed_at":"1542666594","error_count":"0"}
"你以為中國的司法考試比台灣簡單嗎？大錯特錯"
"文：張宸浩\n 司法考試第二試結束了，其實我臉書上有一些律師朋友已經在準備中國司法考試了，有人還考了好幾年，常看他們貼一些念書和考試的心得，多少了解一下，做為參考，也算是有幫助。\n 中國司法考試其實是非常難的，很多台灣的法律人以為很簡單，那是因為觀念還停留在十年前，就好像台灣很多人還覺得對岸人士都在隨地大小便一樣，中國的變化是飛躍成長的，包含司法考試也一樣。對岸法考補教界民法第一權威鍾秀勇，綽號老鍾、花臉猴，就多次在他的課堂上提到這點，他說中國近幾年最飛快成長的，不是經濟發展GDP，而是司法考試考生的程度，尤其他常在講考古題時，感慨以前的題目這麼的簡單，現在不可能再出現了。\n 中國經濟的實力改變，司法考試的難度也變了 事實上，我很早期就接觸到中國的律師，在我研究所的時候就有認識一批，當年中國律師考試確實不難，尤其有三年的放水年，應該是民國96、97、98年吧，當時錄取率高達20%以上，而且中國有些法學教授還可以直接取得律師執照。我是97年考上台灣的律師，當年台灣律師的錄取率只有8%，所以當年我認識的中國律師就很感慨覺得中國律師不值錢，台灣比較值錢，我只能說十年風水輪流轉，台灣沒有魄力的政府和民粹的環境，把律師錄取率推向高點，硬是開放到現在的10%，有人提出律師太多了必須限縮，就很多考生公幹。而中國政府不民粹，有魄力，講效率，所以硬是把律師的錄取率再縮回10%了。\n\n 除了剛剛我說的中國司法考試有三年的放水年外，以前的題目也比現在簡單很多，因為現在考生的程度越來越高，所以題目也就越出越難。今年改成二試，很多人以為選擇題簡單，但是有很多是複選題，還有一些是不定向選擇題（也就是有可能單選也有可能複選），其實沒有想像中簡單。\n 今年我是有唸書的人，進了考場看到題目還是很傻眼，考完之後開始懷疑人生，覺得自己真的有唸書嗎？有另一個已經考第四年的資深台灣律師在臉書上寫道「考完天朝的考試，我都懷疑我沒學過法律了」不過這位律師後來有通過第一試，並且去考第二試。我則是差八分沒有通過第一試。\n 選擇題有人覺得可以猜，但是其實也是可以埋藏很多陷阱，中國法考補教界行政法權威徐金桂，綽號徐帥，他有句名言「陷阱無數不在，細節決定成敗。」有時候你想要選這個選項，覺得又哪裡怪怪的，感覺是不是出題者的陷阱，於是不選，結果原來根本也不是陷阱，是你想太多。 那如果是這樣，就選吧，別想太多，結果發現其實是陷阱，不應該選。\n 我這輩的台灣律師，和現在台灣的年輕律師不同，我們當年在台灣都是寫申論題的，所以不會有陷阱的問題，就可以很明白，暢所欲言的把自己懂得解釋給出題者聽，讓出題者知道你懂。 但是選擇題就無法如此了，一翻兩瞪眼。\n\n 另外中國司考的難點還有就是範圍非常的大，而且非常的多，甚至流傳一句話說，中國司考是放棄的藝術，不是比誰唸完書，是比誰放棄的精準。我算一算考試科目大大小小應該有二十幾科，而且和我當年在台灣考律師不同的是，台灣律師考試範圍雖然也不小，但是重點就是那些，很少考冷門的地方，就算考到大家也一定都不會。重點考的機率很高，所以準備的時候，很容易知道重點在哪，哪邊一定要唸熟。\n 但是中國司考可怕的地方是，確實有重點沒有錯，但是不管是不是重點，都會考，所以全部都要唸，不能有疏漏。\n 在台灣當年律師考試申論題，民法沒有人在唸債篇各論的，頂多重要的買賣、贈與、借貸、租賃唸一唸，有人甚至主張債總也可以不用唸，反正才一題，範圍太大。但是中國的司考，債篇各論都要唸，都有可能出題。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/b62soosc7c0ogznjlsm2glqeocba3t.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n人生常得走最艱困的那條路，而中國司考可不是捷徑 有時候會滿後悔的，覺得應該十年前就應該去考中國司考了，我還記得我當年剛考上律師的時候，滿腔熱血，正好離實習和受訓有些空檔，覺得應該趁這個氣勢在去念書考一些東西，當時有想過，會計師、記帳士、地政士之類的考試，但是長輩就不是很贊同，後來我去問算命的，算命的也是覺得我不知道在做什麼（算命師是我一個檢察官朋友的爸爸）。老一輩的覺得考司法官好，現在想起來，考司法官不適合我，當然也不可能再去花一年時間準備，又不一定考得上，也不一定會因此增加自己的實力。（如果真的要考，其實也可以之後用轉任考）\n\n 其實大家聽起來覺得奇怪，律師還去考會計師？我只能說，這行真的很競爭，怪物很多，一堆天才在我的身邊，聽說了也不覺得奇怪了。我當年在高雄一間很大的事務所實習，後來跟我同期實習的律師，之後有人去美國念了LLM，又考上美國律師，有人在準備會計師考試，聽說現在已經過了好幾科了， 還有比較資深的律師都去中國考上律師念完博士回來了，這些人現在都還在高雄執業中，我每天在台北就是要跟這一堆怪物競爭，怎能不努力。\n 如果現在的我能回到過去，我有太多話想跟過去的我說，其中一個就是跟當年的我說，「你想要考試，非常好！很熱血！繼續考！考中國律師吧！！」說實在，以當年的衝勁，還有當年的題目簡單的情況，認真念一年一定上的。但是現在情勢就不同了，題目越來越難，挑戰越來越多。這幾年在台北社交圈打滾，看過太多富二代、創業家、還有各形各色的人，我常覺得跟他們那爽歪歪的人生比起來，我的人生很無奈沒有捷徑，所有達到目標的道路中，我總是必須走最艱困的那條。\n 比方大家現在看到我是高雄大學法學碩士，卻很少人知道我當年研究所一舉考上七間，三間正取（高雄、東海、輔大），四間備取（政大、成大、中正、高雄第一科大，）還有我人生目前唯一一次參選就是四年前代表新黨去新北三重蘆洲選議員，深入艱困選區參選。還有其他不走捷徑的例子我就不一一贅述了。所以或許我十年前可以去考中國司考，但是我並沒有，我現在考，比較困難沒有錯，這就是我的人生啊。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/aj3u405a0jq01rhvugee3fa9rt0edx.jpg?auto=compress&q=80&w=500\n中國法考補教界民法第一權威鍾秀勇有次解題的時候，解到了以前的題目，覺得很簡單，感慨以前的題目這麼的簡單，現在不可能再出現了，卻也勉勵考生：現在考上有現在考上的好，人家問你哪一年考上的，如果你說07年，別人一聽，有什麼了不起，放水年，但如果你現在考上，你說18年，別人覺得牛逼，不簡單。 （當然也只是安慰考生的話啦）\n 台灣現在也有不少律師似乎想去考中國司考，只能說中國的司考已經不是當年的那樣了，現在困難的程度絕對不輸台灣的律師考試。如果還抱著那種自以為是的島民心態，覺得台灣就是比中國厲害，想憑著一點台灣的法律基礎，書隨便翻翻就想要考上，恐怕會讓你十分失望的。\n 本文由張宸浩<\/a>授權轉載，原文發表於此<\/a>\n 延伸閱讀 培訓輕實務，菜鳥檢察官辦案如練兵：司法官培訓該改革的兩個重點<\/a> \t杜絕「恐龍法官」的司法改革，為何拿年輕司法官開刀？<\/a> 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-4-201811061715.jpg\n"
{"id":"8625698","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108395","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108395","normalized_crc32":"1334902611","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670328","last_changed_at":"1542666596","error_count":"0"}
"公司能訂下「離職未完成交接者罰錢」的條款嗎？"
"今天的問題其實還蠻常見的，大部份公司的勞動契約其實對於離職程續都沒有著墨太多，原因是勞基法對於離職最多也只說明到勞動契約終止的方式，但對於員工要如何進行離程續，其實都是交給勞資雙方議定之，因此常常會有爭議，今天的主題我們來看看這是否合理！\n 案件內容：\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/nws7grzw7ltqyg8t1r195kdvj7xyxw.PNG?auto=compress&q=80&w=500\n 本契約終止時，乙方應依甲方之工作規則等相關規章辦妥離職手續。如乙方未完成職務交接而自行離職者，乙方應給付甲方相當於離職時最近1個月薪資總額之金額作為懲罰性違約金，並應另行賠償甲方因此所受之一切損害。但經甲方同意乙方於未完成職務交接之狀態即可離職者，不在此限。\n 一、企業本有權向員工求償，但不得預扣薪資：\n 求償是每一個人、企業的權利，只要符合要件，這真的沒有什麼好說嘴的，不過這裡企業還是在玩文字的遊戲喔，因為條款中只要簽署同意的話，請問員工要如何的支付款項？這裡並沒有寫清楚，所以還是提醒一下，企業的確可以向員工求償，但不包括從薪資中預扣，這裡要特別的注意。\n\n 二、所謂的交接程序是簽約「前」還是簽約「後」啊？\n 有些交接程序並沒有在簽署勞動契約的時候就載明，像此案例是因為公司換人接手，所以才加了一些條款在裡面，這裡要提醒企業，不是你想要員工簽什麼就可以寫什麼，最好是經過勞資會議或溝通才可以加註此條款，否則如我上述，很容易會有問題發生，再者我想請問企業，請問交接的程續及時間的細部規範在哪裡？宜提出來讓員工看清楚，才能要求員工簽約不是嗎？\n 三、一個月的求償金額基本上會跟什麼有關係？\n 求償的金額很好寫，但背後會有一個問題，這個金額及基準是怎麼訂定出來的？我之前常提到「職務說明書」，基本上交接的程續會是相同的，但如果出現損害，損害會是相同的嗎？這一點一直是業界在爭論的點。以我個人來看，職務的不同、位階的不同，怎麼會求償標準會是一樣呢？我知道企業是要以此來嚇阻員工，但這如果到了法院，個人覺得會有比例原則上的問題！\n\n 四、企業應該有的措施為何？\n 將所有的交接程序放在工作規則 \t將所有的交接文件放在公司公告 \t將此條款放在工作規則中經核備 \t再將此程序透過勞資會議來公告 \t將此條款置於勞動契約的條款中 意思很簡單，將勞動契約、工作規則、勞資會議做一個實質程度的連結，因為工作規則如果會通過，那就代表取得了勞動局的背書與認可，這才可以協助企業達到管理員工的目的，與各位分享！！\n 延伸閱讀 「勞動契約」的載明條款，遠比你的工作多少錢、有多少福利來的重要<\/a> \t想要完美轉身，謹記這三條最重要的「離職守則」<\/a> 本文經作者授權刊登，原文發表於冰與火的世界<\/a>\n 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n \n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-5-2-201811161200.jpg\n"
{"id":"8625698","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108395","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108395","normalized_crc32":"1334902611","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670328","last_changed_at":"1542666596","error_count":"0"}
"公司能訂下「離職未完成交接者罰錢」的條款嗎？"
"今天的問題其實還蠻常見的，大部份公司的勞動契約其實對於離職程續都沒有著墨太多，原因是勞基法對於離職最多也只說明到勞動契約終止的方式，但對於員工要如何進行離程續，其實都是交給勞資雙方議定之，因此常常會有爭議，今天的主題我們來看看這是否合理！\n 案件內容：\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/nws7grzw7ltqyg8t1r195kdvj7xyxw.PNG?auto=compress&q=80&w=500\n 本契約終止時，乙方應依甲方之工作規則等相關規章辦妥離職手續。如乙方未完成職務交接而自行離職者，乙方應給付甲方相當於離職時最近1個月薪資總額之金額作為懲罰性違約金，並應另行賠償甲方因此所受之一切損害。但經甲方同意乙方於未完成職務交接之狀態即可離職者，不在此限。\n 一、企業本有權向員工求償，但不得預扣薪資：\n 求償是每一個人、企業的權利，只要符合要件，這真的沒有什麼好說嘴的，不過這裡企業還是在玩文字的遊戲喔，因為條款中只要簽署同意的話，請問員工要如何的支付款項？這裡並沒有寫清楚，所以還是提醒一下，企業的確可以向員工求償，但不包括從薪資中預扣，這裡要特別的注意。\n\n 二、所謂的交接程序是簽約「前」還是簽約「後」啊？\n 有些交接程序並沒有在簽署勞動契約的時候就載明，像此案例是因為公司換人接手，所以才加了一些條款在裡面，這裡要提醒企業，不是你想要員工簽什麼就可以寫什麼，最好是經過勞資會議或溝通才可以加註此條款，否則如我上述，很容易會有問題發生，再者我想請問企業，請問交接的程續及時間的細部規範在哪裡？宜提出來讓員工看清楚，才能要求員工簽約不是嗎？\n 三、一個月的求償金額基本上會跟什麼有關係？\n 求償的金額很好寫，但背後會有一個問題，這個金額及基準是怎麼訂定出來的？我之前常提到「職務說明書」，基本上交接的程續會是相同的，但如果出現損害，損害會是相同的嗎？這一點一直是業界在爭論的點。以我個人來看，職務的不同、位階的不同，怎麼會求償標準會是一樣呢？我知道企業是要以此來嚇阻員工，但這如果到了法院，個人覺得會有比例原則上的問題！\n\n 四、企業應該有的措施為何？\n 將所有的交接程序放在工作規則 \t將所有的交接文件放在公司公告 \t將此條款放在工作規則中經核備 \t再將此程序透過勞資會議來公告 \t將此條款置於勞動契約的條款中 意思很簡單，將勞動契約、工作規則、勞資會議做一個實質程度的連結，因為工作規則如果會通過，那就代表取得了勞動局的背書與認可，這才可以協助企業達到管理員工的目的，與各位分享！！\n 延伸閱讀 「勞動契約」的載明條款，遠比你的工作多少錢、有多少福利來的重要<\/a> \t想要完美轉身，謹記這三條最重要的「離職守則」<\/a> 本文經作者授權刊登，原文發表於冰與火的世界<\/a>\n 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n \n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-3-201811161200.jpg\n"
{"id":"8625698","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108395","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108395","normalized_crc32":"1334902611","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670328","last_changed_at":"1542666596","error_count":"0"}
"公司能訂下「離職未完成交接者罰錢」的條款嗎？"
"今天的問題其實還蠻常見的，大部份公司的勞動契約其實對於離職程續都沒有著墨太多，原因是勞基法對於離職最多也只說明到勞動契約終止的方式，但對於員工要如何進行離程續，其實都是交給勞資雙方議定之，因此常常會有爭議，今天的主題我們來看看這是否合理！\n 案件內容：\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/nws7grzw7ltqyg8t1r195kdvj7xyxw.PNG?auto=compress&q=80&w=500\n 本契約終止時，乙方應依甲方之工作規則等相關規章辦妥離職手續。如乙方未完成職務交接而自行離職者，乙方應給付甲方相當於離職時最近1個月薪資總額之金額作為懲罰性違約金，並應另行賠償甲方因此所受之一切損害。但經甲方同意乙方於未完成職務交接之狀態即可離職者，不在此限。\n 一、企業本有權向員工求償，但不得預扣薪資：\n 求償是每一個人、企業的權利，只要符合要件，這真的沒有什麼好說嘴的，不過這裡企業還是在玩文字的遊戲喔，因為條款中只要簽署同意的話，請問員工要如何的支付款項？這裡並沒有寫清楚，所以還是提醒一下，企業的確可以向員工求償，但不包括從薪資中預扣，這裡要特別的注意。\n\n 二、所謂的交接程序是簽約「前」還是簽約「後」啊？\n 有些交接程序並沒有在簽署勞動契約的時候就載明，像此案例是因為公司換人接手，所以才加了一些條款在裡面，這裡要提醒企業，不是你想要員工簽什麼就可以寫什麼，最好是經過勞資會議或溝通才可以加註此條款，否則如我上述，很容易會有問題發生，再者我想請問企業，請問交接的程續及時間的細部規範在哪裡？宜提出來讓員工看清楚，才能要求員工簽約不是嗎？\n 三、一個月的求償金額基本上會跟什麼有關係？\n 求償的金額很好寫，但背後會有一個問題，這個金額及基準是怎麼訂定出來的？我之前常提到「職務說明書」，基本上交接的程續會是相同的，但如果出現損害，損害會是相同的嗎？這一點一直是業界在爭論的點。以我個人來看，職務的不同、位階的不同，怎麼會求償標準會是一樣呢？我知道企業是要以此來嚇阻員工，但這如果到了法院，個人覺得會有比例原則上的問題！\n\n 四、企業應該有的措施為何？\n 將所有的交接程序放在工作規則 \t將所有的交接文件放在公司公告 \t將此條款放在工作規則中經核備 \t再將此程序透過勞資會議來公告 \t將此條款置於勞動契約的條款中 意思很簡單，將勞動契約、工作規則、勞資會議做一個實質程度的連結，因為工作規則如果會通過，那就代表取得了勞動局的背書與認可，這才可以協助企業達到管理員工的目的，與各位分享！！\n 延伸閱讀 「勞動契約」的載明條款，遠比你的工作多少錢、有多少福利來的重要<\/a> \t想要完美轉身，謹記這三條最重要的「離職守則」<\/a> 本文經作者授權刊登，原文發表於冰與火的世界<\/a>\n 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n \n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-4-201811061715.jpg\n"
{"id":"8625698","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108395","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108395","normalized_crc32":"1334902611","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670328","last_changed_at":"1542666596","error_count":"0"}
"公司能訂下「離職未完成交接者罰錢」的條款嗎？"
"今天的問題其實還蠻常見的，大部份公司的勞動契約其實對於離職程續都沒有著墨太多，原因是勞基法對於離職最多也只說明到勞動契約終止的方式，但對於員工要如何進行離程續，其實都是交給勞資雙方議定之，因此常常會有爭議，今天的主題我們來看看這是否合理！\n 案件內容：\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/nws7grzw7ltqyg8t1r195kdvj7xyxw.PNG?auto=compress&q=80&w=500\n 本契約終止時，乙方應依甲方之工作規則等相關規章辦妥離職手續。如乙方未完成職務交接而自行離職者，乙方應給付甲方相當於離職時最近1個月薪資總額之金額作為懲罰性違約金，並應另行賠償甲方因此所受之一切損害。但經甲方同意乙方於未完成職務交接之狀態即可離職者，不在此限。\n 一、企業本有權向員工求償，但不得預扣薪資：\n 求償是每一個人、企業的權利，只要符合要件，這真的沒有什麼好說嘴的，不過這裡企業還是在玩文字的遊戲喔，因為條款中只要簽署同意的話，請問員工要如何的支付款項？這裡並沒有寫清楚，所以還是提醒一下，企業的確可以向員工求償，但不包括從薪資中預扣，這裡要特別的注意。\n\n 二、所謂的交接程序是簽約「前」還是簽約「後」啊？\n 有些交接程序並沒有在簽署勞動契約的時候就載明，像此案例是因為公司換人接手，所以才加了一些條款在裡面，這裡要提醒企業，不是你想要員工簽什麼就可以寫什麼，最好是經過勞資會議或溝通才可以加註此條款，否則如我上述，很容易會有問題發生，再者我想請問企業，請問交接的程續及時間的細部規範在哪裡？宜提出來讓員工看清楚，才能要求員工簽約不是嗎？\n 三、一個月的求償金額基本上會跟什麼有關係？\n 求償的金額很好寫，但背後會有一個問題，這個金額及基準是怎麼訂定出來的？我之前常提到「職務說明書」，基本上交接的程續會是相同的，但如果出現損害，損害會是相同的嗎？這一點一直是業界在爭論的點。以我個人來看，職務的不同、位階的不同，怎麼會求償標準會是一樣呢？我知道企業是要以此來嚇阻員工，但這如果到了法院，個人覺得會有比例原則上的問題！\n\n 四、企業應該有的措施為何？\n 將所有的交接程序放在工作規則 \t將所有的交接文件放在公司公告 \t將此條款放在工作規則中經核備 \t再將此程序透過勞資會議來公告 \t將此條款置於勞動契約的條款中 意思很簡單，將勞動契約、工作規則、勞資會議做一個實質程度的連結，因為工作規則如果會通過，那就代表取得了勞動局的背書與認可，這才可以協助企業達到管理員工的目的，與各位分享！！\n 延伸閱讀 「勞動契約」的載明條款，遠比你的工作多少錢、有多少福利來的重要<\/a> \t想要完美轉身，謹記這三條最重要的「離職守則」<\/a> 本文經作者授權刊登，原文發表於冰與火的世界<\/a>\n 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n \n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-2-201811081920.jpg\n"
{"id":"8625698","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108395","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108395","normalized_crc32":"1334902611","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670328","last_changed_at":"1542666596","error_count":"0"}
"公司能訂下「離職未完成交接者罰錢」的條款嗎？"
"今天的問題其實還蠻常見的，大部份公司的勞動契約其實對於離職程序都沒有著墨太多，原因是勞基法對於離職最多也只說明到勞動契約終止的方式，但對於員工要如何進行離職程序，其實都是交給勞資雙方議定之，因此常常會有爭議，今天的主題我們來看看這是否合理！\n 案件內容：\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/nws7grzw7ltqyg8t1r195kdvj7xyxw.PNG?auto=compress&q=80&w=500\n 本契約終止時，乙方應依甲方之工作規則等相關規章辦妥離職手續。如乙方未完成職務交接而自行離職者，乙方應給付甲方相當於離職時最近1個月薪資總額之金額作為懲罰性違約金，並應另行賠償甲方因此所受之一切損害。但經甲方同意乙方於未完成職務交接之狀態即可離職者，不在此限。\n 一、企業本有權向員工求償，但不得預扣薪資：\n 求償是每一個人、企業的權利，只要符合要件，這真的沒有什麼好說嘴的，不過這裡企業還是在玩文字的遊戲喔，因為條款中只要簽署同意的話，請問員工要如何的支付款項？這裡並沒有寫清楚，所以還是提醒一下，企業的確可以向員工求償，但不包括從薪資中預扣，這裡要特別的注意。\n\n 二、所謂的交接程序是簽約「前」還是簽約「後」啊？\n 有些交接程序並沒有在簽署勞動契約的時候就載明，像此案例是因為公司換人接手，所以才加了一些條款在裡面，這裡要提醒企業，不是你想要員工簽什麼就可以寫什麼，最好是經過勞資會議或溝通才可以加註此條款，否則如我上述，很容易會有問題發生，再者我想請問企業，請問交接的程序及時間的細部規範在哪裡？宜提出來讓員工看清楚，才能要求員工簽約不是嗎？\n 三、一個月的求償金額基本上會跟什麼有關係？\n 求償的金額很好寫，但背後會有一個問題，這個金額及基準是怎麼訂定出來的？我之前常提到「職務說明書」，基本上交接的程序會是相同的，但如果出現損害，損害會是相同的嗎？這一點一直是業界在爭論的點。以我個人來看，職務的不同、位階的不同，怎麼會求償標準會是一樣呢？我知道企業是要以此來嚇阻員工，但這如果到了法院，個人覺得會有比例原則上的問題！\n\n 四、企業應該有的措施為何？\n 將所有的交接程序放在工作規則 \t將所有的交接文件放在公司公告 \t將此條款放在工作規則中經核備 \t再將此程序透過勞資會議來公告 \t將此條款置於勞動契約的條款中 意思很簡單，將勞動契約、工作規則、勞資會議做一個實質程度的連結，因為工作規則如果會通過，那就代表取得了勞動局的背書與認可，這才可以協助企業達到管理員工的目的，與各位分享！！\n 延伸閱讀 「勞動契約」的載明條款，遠比你的工作多少錢、有多少福利來的重要<\/a> \t想要完美轉身，謹記這三條最重要的「離職守則」<\/a> 本文經作者授權刊登，原文發表於冰與火的世界<\/a>\n 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n \n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-2-201811061715.jpg\n"
{"id":"8625698","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108395","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108395","normalized_crc32":"1334902611","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670328","last_changed_at":"1542666596","error_count":"0"}
"公司能訂下「離職未完成交接者罰錢」的條款嗎？"
"今天的問題其實還蠻常見的，大部份公司的勞動契約其實對於離職程序都沒有著墨太多，原因是勞基法對於離職最多也只說明到勞動契約終止的方式，但對於員工要如何進行離職程序，其實都是交給勞資雙方議定之，因此常常會有爭議，今天的主題我們來看看這是否合理！\n 案件內容：\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/nws7grzw7ltqyg8t1r195kdvj7xyxw.PNG?auto=compress&q=80&w=500\n 本契約終止時，乙方應依甲方之工作規則等相關規章辦妥離職手續。如乙方未完成職務交接而自行離職者，乙方應給付甲方相當於離職時最近1個月薪資總額之金額作為懲罰性違約金，並應另行賠償甲方因此所受之一切損害。但經甲方同意乙方於未完成職務交接之狀態即可離職者，不在此限。\n 一、企業本有權向員工求償，但不得預扣薪資：\n 求償是每一個人、企業的權利，只要符合要件，這真的沒有什麼好說嘴的，不過這裡企業還是在玩文字的遊戲喔，因為條款中只要簽署同意的話，請問員工要如何的支付款項？這裡並沒有寫清楚，所以還是提醒一下，企業的確可以向員工求償，但不包括從薪資中預扣，這裡要特別的注意。\n\n 二、所謂的交接程序是簽約「前」還是簽約「後」啊？\n 有些交接程序並沒有在簽署勞動契約的時候就載明，像此案例是因為公司換人接手，所以才加了一些條款在裡面，這裡要提醒企業，不是你想要員工簽什麼就可以寫什麼，最好是經過勞資會議或溝通才可以加註此條款，否則如我上述，很容易會有問題發生，再者我想請問企業，請問交接的程序及時間的細部規範在哪裡？宜提出來讓員工看清楚，才能要求員工簽約不是嗎？\n 三、一個月的求償金額基本上會跟什麼有關係？\n 求償的金額很好寫，但背後會有一個問題，這個金額及基準是怎麼訂定出來的？我之前常提到「職務說明書」，基本上交接的程序會是相同的，但如果出現損害，損害會是相同的嗎？這一點一直是業界在爭論的點。以我個人來看，職務的不同、位階的不同，怎麼會求償標準會是一樣呢？我知道企業是要以此來嚇阻員工，但這如果到了法院，個人覺得會有比例原則上的問題！\n\n 四、企業應該有的措施為何？\n 將所有的交接程序放在工作規則 \t將所有的交接文件放在公司公告 \t將此條款放在工作規則中經核備 \t再將此程序透過勞資會議來公告 \t將此條款置於勞動契約的條款中 意思很簡單，將勞動契約、工作規則、勞資會議做一個實質程度的連結，因為工作規則如果會通過，那就代表取得了勞動局的背書與認可，這才可以協助企業達到管理員工的目的，與各位分享！！\n 延伸閱讀 「勞動契約」的載明條款，遠比你的工作多少錢、有多少福利來的重要<\/a> \t想要完美轉身，謹記這三條最重要的「離職守則」<\/a> 本文經作者授權刊登，原文發表於冰與火的世界<\/a>\n 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n \n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-4-201811061715.jpg\n"
{"id":"8625698","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108395","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108395","normalized_crc32":"1334902611","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670328","last_changed_at":"1542666596","error_count":"0"}
"公司能訂下「離職未完成交接者罰錢」的條款嗎？"
"今天的問題其實還蠻常見的，大部份公司的勞動契約其實對於離職程序都沒有著墨太多，原因是勞基法對於離職最多也只說明到勞動契約終止的方式，但對於員工要如何進行離職程序，其實都是交給勞資雙方議定之，因此常常會有爭議，今天的主題我們來看看這是否合理！\n 案件內容：\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/nws7grzw7ltqyg8t1r195kdvj7xyxw.PNG?auto=compress&q=80&w=500\n 本契約終止時，乙方應依甲方之工作規則等相關規章辦妥離職手續。如乙方未完成職務交接而自行離職者，乙方應給付甲方相當於離職時最近1個月薪資總額之金額作為懲罰性違約金，並應另行賠償甲方因此所受之一切損害。但經甲方同意乙方於未完成職務交接之狀態即可離職者，不在此限。\n 一、企業本有權向員工求償，但不得預扣薪資：\n 求償是每一個人、企業的權利，只要符合要件，這真的沒有什麼好說嘴的，不過這裡企業還是在玩文字的遊戲喔，因為條款中只要簽署同意的話，請問員工要如何的支付款項？這裡並沒有寫清楚，所以還是提醒一下，企業的確可以向員工求償，但不包括從薪資中預扣，這裡要特別的注意。\n\n 二、所謂的交接程序是簽約「前」還是簽約「後」啊？\n 有些交接程序並沒有在簽署勞動契約的時候就載明，像此案例是因為公司換人接手，所以才加了一些條款在裡面，這裡要提醒企業，不是你想要員工簽什麼就可以寫什麼，最好是經過勞資會議或溝通才可以加註此條款，否則如我上述，很容易會有問題發生，再者我想請問企業，請問交接的程序及時間的細部規範在哪裡？宜提出來讓員工看清楚，才能要求員工簽約不是嗎？\n 三、一個月的求償金額基本上會跟什麼有關係？\n 求償的金額很好寫，但背後會有一個問題，這個金額及基準是怎麼訂定出來的？我之前常提到「職務說明書」，基本上交接的程序會是相同的，但如果出現損害，損害會是相同的嗎？這一點一直是業界在爭論的點。以我個人來看，職務的不同、位階的不同，怎麼會求償標準會是一樣呢？我知道企業是要以此來嚇阻員工，但這如果到了法院，個人覺得會有比例原則上的問題！\n\n 四、企業應該有的措施為何？\n 將所有的交接程序放在工作規則 \t將所有的交接文件放在公司公告 \t將此條款放在工作規則中經核備 \t再將此程序透過勞資會議來公告 \t將此條款置於勞動契約的條款中 意思很簡單，將勞動契約、工作規則、勞資會議做一個實質程度的連結，因為工作規則如果會通過，那就代表取得了勞動局的背書與認可，這才可以協助企業達到管理員工的目的，與各位分享！！\n 延伸閱讀 「勞動契約」的載明條款，遠比你的工作多少錢、有多少福利來的重要<\/a> \t想要完美轉身，謹記這三條最重要的「離職守則」<\/a> 本文經作者授權刊登，原文發表於冰與火的世界<\/a>\n 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n \n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-1-201811081920.jpg\n"
{"id":"8625698","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108395","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108395","normalized_crc32":"1334902611","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670328","last_changed_at":"1542666596","error_count":"0"}
"公司能訂下「離職未完成交接者罰錢」的條款嗎？"
"今天的問題其實還蠻常見的，大部份公司的勞動契約其實對於離職程序都沒有著墨太多，原因是勞基法對於離職最多也只說明到勞動契約終止的方式，但對於員工要如何進行離職程序，其實都是交給勞資雙方議定之，因此常常會有爭議，今天的主題我們來看看這是否合理！\n 案件內容：\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/nws7grzw7ltqyg8t1r195kdvj7xyxw.PNG?auto=compress&q=80&w=500\n 本契約終止時，乙方應依甲方之工作規則等相關規章辦妥離職手續。如乙方未完成職務交接而自行離職者，乙方應給付甲方相當於離職時最近1個月薪資總額之金額作為懲罰性違約金，並應另行賠償甲方因此所受之一切損害。但經甲方同意乙方於未完成職務交接之狀態即可離職者，不在此限。\n 一、企業本有權向員工求償，但不得預扣薪資：\n 求償是每一個人、企業的權利，只要符合要件，這真的沒有什麼好說嘴的，不過這裡企業還是在玩文字的遊戲喔，因為條款中只要簽署同意的話，請問員工要如何的支付款項？這裡並沒有寫清楚，所以還是提醒一下，企業的確可以向員工求償，但不包括從薪資中預扣，這裡要特別的注意。\n\n 二、所謂的交接程序是簽約「前」還是簽約「後」啊？\n 有些交接程序並沒有在簽署勞動契約的時候就載明，像此案例是因為公司換人接手，所以才加了一些條款在裡面，這裡要提醒企業，不是你想要員工簽什麼就可以寫什麼，最好是經過勞資會議或溝通才可以加註此條款，否則如我上述，很容易會有問題發生，再者我想請問企業，請問交接的程序及時間的細部規範在哪裡？宜提出來讓員工看清楚，才能要求員工簽約不是嗎？\n 三、一個月的求償金額基本上會跟什麼有關係？\n 求償的金額很好寫，但背後會有一個問題，這個金額及基準是怎麼訂定出來的？我之前常提到「職務說明書」，基本上交接的程序會是相同的，但如果出現損害，損害會是相同的嗎？這一點一直是業界在爭論的點。以我個人來看，職務的不同、位階的不同，怎麼會求償標準會是一樣呢？我知道企業是要以此來嚇阻員工，但這如果到了法院，個人覺得會有比例原則上的問題！\n\n 四、企業應該有的措施為何？\n 將所有的交接程序放在工作規則 \t將所有的交接文件放在公司公告 \t將此條款放在工作規則中經核備 \t再將此程序透過勞資會議來公告 \t將此條款置於勞動契約的條款中 意思很簡單，將勞動契約、工作規則、勞資會議做一個實質程度的連結，因為工作規則如果會通過，那就代表取得了勞動局的背書與認可，這才可以協助企業達到管理員工的目的，與各位分享！！\n 延伸閱讀 「勞動契約」的載明條款，遠比你的工作多少錢、有多少福利來的重要<\/a> \t想要完美轉身，謹記這三條最重要的「離職守則」<\/a> 本文經作者授權刊登，原文發表於冰與火的世界<\/a>\n 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n \n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-2-201811081920.jpg\n"
{"id":"8625698","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108395","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108395","normalized_crc32":"1334902611","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670328","last_changed_at":"1542666596","error_count":"0"}
"公司能訂下「離職未完成交接者罰錢」的條款嗎？"
"今天的問題其實還蠻常見的，大部份公司的勞動契約其實對於離職程序都沒有著墨太多，原因是勞基法對於離職最多也只說明到勞動契約終止的方式，但對於員工要如何進行離職程序，其實都是交給勞資雙方議定之，因此常常會有爭議，今天的主題我們來看看這是否合理！\n 案件內容：\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/nws7grzw7ltqyg8t1r195kdvj7xyxw.PNG?auto=compress&q=80&w=500\n 本契約終止時，乙方應依甲方之工作規則等相關規章辦妥離職手續。如乙方未完成職務交接而自行離職者，乙方應給付甲方相當於離職時最近1個月薪資總額之金額作為懲罰性違約金，並應另行賠償甲方因此所受之一切損害。但經甲方同意乙方於未完成職務交接之狀態即可離職者，不在此限。\n 一、企業本有權向員工求償，但不得預扣薪資：\n 求償是每一個人、企業的權利，只要符合要件，這真的沒有什麼好說嘴的，不過這裡企業還是在玩文字的遊戲喔，因為條款中只要簽署同意的話，請問員工要如何的支付款項？這裡並沒有寫清楚，所以還是提醒一下，企業的確可以向員工求償，但不包括從薪資中預扣，這裡要特別的注意。\n\n 二、所謂的交接程序是簽約「前」還是簽約「後」啊？\n 有些交接程序並沒有在簽署勞動契約的時候就載明，像此案例是因為公司換人接手，所以才加了一些條款在裡面，這裡要提醒企業，不是你想要員工簽什麼就可以寫什麼，最好是經過勞資會議或溝通才可以加註此條款，否則如我上述，很容易會有問題發生，再者我想請問企業，請問交接的程序及時間的細部規範在哪裡？宜提出來讓員工看清楚，才能要求員工簽約不是嗎？\n 三、一個月的求償金額基本上會跟什麼有關係？\n 求償的金額很好寫，但背後會有一個問題，這個金額及基準是怎麼訂定出來的？我之前常提到「職務說明書」，基本上交接的程序會是相同的，但如果出現損害，損害會是相同的嗎？這一點一直是業界在爭論的點。以我個人來看，職務的不同、位階的不同，怎麼會求償標準會是一樣呢？我知道企業是要以此來嚇阻員工，但這如果到了法院，個人覺得會有比例原則上的問題！\n\n 四、企業應該有的措施為何？\n 將所有的交接程序放在工作規則 \t將所有的交接文件放在公司公告 \t將此條款放在工作規則中經核備 \t再將此程序透過勞資會議來公告 \t將此條款置於勞動契約的條款中 意思很簡單，將勞動契約、工作規則、勞資會議做一個實質程度的連結，因為工作規則如果會通過，那就代表取得了勞動局的背書與認可，這才可以協助企業達到管理員工的目的，與各位分享！！\n 延伸閱讀 「勞動契約」的載明條款，遠比你的工作多少錢、有多少福利來的重要<\/a> \t想要完美轉身，謹記這三條最重要的「離職守則」<\/a> 本文經作者授權刊登，原文發表於冰與火的世界<\/a>\n 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n \n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-5-2-201811161200.jpg\n"
{"id":"8625698","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108395","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108395","normalized_crc32":"1334902611","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670328","last_changed_at":"1542666596","error_count":"0"}
"公司能訂下「離職未完成交接者罰錢」的條款嗎？"
"今天的問題其實還蠻常見的，大部份公司的勞動契約其實對於離職程序都沒有著墨太多，原因是勞基法對於離職最多也只說明到勞動契約終止的方式，但對於員工要如何進行離職程序，其實都是交給勞資雙方議定之，因此常常會有爭議，今天的主題我們來看看這是否合理！\n 案件內容：\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/nws7grzw7ltqyg8t1r195kdvj7xyxw.PNG?auto=compress&q=80&w=500\n 本契約終止時，乙方應依甲方之工作規則等相關規章辦妥離職手續。如乙方未完成職務交接而自行離職者，乙方應給付甲方相當於離職時最近1個月薪資總額之金額作為懲罰性違約金，並應另行賠償甲方因此所受之一切損害。但經甲方同意乙方於未完成職務交接之狀態即可離職者，不在此限。\n 一、企業本有權向員工求償，但不得預扣薪資：\n 求償是每一個人、企業的權利，只要符合要件，這真的沒有什麼好說嘴的，不過這裡企業還是在玩文字的遊戲喔，因為條款中只要簽署同意的話，請問員工要如何的支付款項？這裡並沒有寫清楚，所以還是提醒一下，企業的確可以向員工求償，但不包括從薪資中預扣，這裡要特別的注意。\n\n 二、所謂的交接程序是簽約「前」還是簽約「後」啊？\n 有些交接程序並沒有在簽署勞動契約的時候就載明，像此案例是因為公司換人接手，所以才加了一些條款在裡面，這裡要提醒企業，不是你想要員工簽什麼就可以寫什麼，最好是經過勞資會議或溝通才可以加註此條款，否則如我上述，很容易會有問題發生，再者我想請問企業，請問交接的程序及時間的細部規範在哪裡？宜提出來讓員工看清楚，才能要求員工簽約不是嗎？\n 三、一個月的求償金額基本上會跟什麼有關係？\n 求償的金額很好寫，但背後會有一個問題，這個金額及基準是怎麼訂定出來的？我之前常提到「職務說明書」，基本上交接的程序會是相同的，但如果出現損害，損害會是相同的嗎？這一點一直是業界在爭論的點。以我個人來看，職務的不同、位階的不同，怎麼會求償標準會是一樣呢？我知道企業是要以此來嚇阻員工，但這如果到了法院，個人覺得會有比例原則上的問題！\n\n 四、企業應該有的措施為何？\n 將所有的交接程序放在工作規則 \t將所有的交接文件放在公司公告 \t將此條款放在工作規則中經核備 \t再將此程序透過勞資會議來公告 \t將此條款置於勞動契約的條款中 意思很簡單，將勞動契約、工作規則、勞資會議做一個實質程度的連結，因為工作規則如果會通過，那就代表取得了勞動局的背書與認可，這才可以協助企業達到管理員工的目的，與各位分享！！\n 延伸閱讀 「勞動契約」的載明條款，遠比你的工作多少錢、有多少福利來的重要<\/a> \t想要完美轉身，謹記這三條最重要的「離職守則」<\/a> 本文經作者授權刊登，原文發表於冰與火的世界<\/a>\n 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n \n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-2-201811061715.jpg\n"
{"id":"8625698","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108395","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108395","normalized_crc32":"1334902611","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670328","last_changed_at":"1542666596","error_count":"0"}
"公司能訂下「離職未完成交接者罰錢」的條款嗎？"
"今天的問題其實還蠻常見的，大部份公司的勞動契約其實對於離職程序都沒有著墨太多，原因是勞基法對於離職最多也只說明到勞動契約終止的方式，但對於員工要如何進行離職程序，其實都是交給勞資雙方議定之，因此常常會有爭議，今天的主題我們來看看這是否合理！\n 案件內容：\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/nws7grzw7ltqyg8t1r195kdvj7xyxw.PNG?auto=compress&q=80&w=500\n 本契約終止時，乙方應依甲方之工作規則等相關規章辦妥離職手續。如乙方未完成職務交接而自行離職者，乙方應給付甲方相當於離職時最近1個月薪資總額之金額作為懲罰性違約金，並應另行賠償甲方因此所受之一切損害。但經甲方同意乙方於未完成職務交接之狀態即可離職者，不在此限。\n 一、企業本有權向員工求償，但不得預扣薪資：\n 求償是每一個人、企業的權利，只要符合要件，這真的沒有什麼好說嘴的，不過這裡企業還是在玩文字的遊戲喔，因為條款中只要簽署同意的話，請問員工要如何的支付款項？這裡並沒有寫清楚，所以還是提醒一下，企業的確可以向員工求償，但不包括從薪資中預扣，這裡要特別的注意。\n\n 二、所謂的交接程序是簽約「前」還是簽約「後」啊？\n 有些交接程序並沒有在簽署勞動契約的時候就載明，像此案例是因為公司換人接手，所以才加了一些條款在裡面，這裡要提醒企業，不是你想要員工簽什麼就可以寫什麼，最好是經過勞資會議或溝通才可以加註此條款，否則如我上述，很容易會有問題發生，再者我想請問企業，請問交接的程序及時間的細部規範在哪裡？宜提出來讓員工看清楚，才能要求員工簽約不是嗎？\n 三、一個月的求償金額基本上會跟什麼有關係？\n 求償的金額很好寫，但背後會有一個問題，這個金額及基準是怎麼訂定出來的？我之前常提到「職務說明書」，基本上交接的程序會是相同的，但如果出現損害，損害會是相同的嗎？這一點一直是業界在爭論的點。以我個人來看，職務的不同、位階的不同，怎麼會求償標準會是一樣呢？我知道企業是要以此來嚇阻員工，但這如果到了法院，個人覺得會有比例原則上的問題！\n\n 四、企業應該有的措施為何？\n 將所有的交接程序放在工作規則 \t將所有的交接文件放在公司公告 \t將此條款放在工作規則中經核備 \t再將此程序透過勞資會議來公告 \t將此條款置於勞動契約的條款中 意思很簡單，將勞動契約、工作規則、勞資會議做一個實質程度的連結，因為工作規則如果會通過，那就代表取得了勞動局的背書與認可，這才可以協助企業達到管理員工的目的，與各位分享！！\n 延伸閱讀 「勞動契約」的載明條款，遠比你的工作多少錢、有多少福利來的重要<\/a> \t想要完美轉身，謹記這三條最重要的「離職守則」<\/a> 本文經作者授權刊登，原文發表於冰與火的世界<\/a>\n 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n \n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-1-201811081920.jpg\n"
{"id":"8625698","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108395","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108395","normalized_crc32":"1334902611","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670328","last_changed_at":"1542666596","error_count":"0"}
"公司能訂下「離職未完成交接者罰錢」的條款嗎？"
"今天的問題其實還蠻常見的，大部份公司的勞動契約其實對於離職程序都沒有著墨太多，原因是勞基法對於離職最多也只說明到勞動契約終止的方式，但對於員工要如何進行離職程序，其實都是交給勞資雙方議定之，因此常常會有爭議，今天的主題我們來看看這是否合理！\n 案件內容：\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/nws7grzw7ltqyg8t1r195kdvj7xyxw.PNG?auto=compress&q=80&w=500\n 本契約終止時，乙方應依甲方之工作規則等相關規章辦妥離職手續。如乙方未完成職務交接而自行離職者，乙方應給付甲方相當於離職時最近1個月薪資總額之金額作為懲罰性違約金，並應另行賠償甲方因此所受之一切損害。但經甲方同意乙方於未完成職務交接之狀態即可離職者，不在此限。\n 一、企業本有權向員工求償，但不得預扣薪資：\n 求償是每一個人、企業的權利，只要符合要件，這真的沒有什麼好說嘴的，不過這裡企業還是在玩文字的遊戲喔，因為條款中只要簽署同意的話，請問員工要如何的支付款項？這裡並沒有寫清楚，所以還是提醒一下，企業的確可以向員工求償，但不包括從薪資中預扣，這裡要特別的注意。\n\n 二、所謂的交接程序是簽約「前」還是簽約「後」啊？\n 有些交接程序並沒有在簽署勞動契約的時候就載明，像此案例是因為公司換人接手，所以才加了一些條款在裡面，這裡要提醒企業，不是你想要員工簽什麼就可以寫什麼，最好是經過勞資會議或溝通才可以加註此條款，否則如我上述，很容易會有問題發生，再者我想請問企業，請問交接的程序及時間的細部規範在哪裡？宜提出來讓員工看清楚，才能要求員工簽約不是嗎？\n 三、一個月的求償金額基本上會跟什麼有關係？\n 求償的金額很好寫，但背後會有一個問題，這個金額及基準是怎麼訂定出來的？我之前常提到「職務說明書」，基本上交接的程序會是相同的，但如果出現損害，損害會是相同的嗎？這一點一直是業界在爭論的點。以我個人來看，職務的不同、位階的不同，怎麼會求償標準會是一樣呢？我知道企業是要以此來嚇阻員工，但這如果到了法院，個人覺得會有比例原則上的問題！\n\n 四、企業應該有的措施為何？\n 將所有的交接程序放在工作規則 \t將所有的交接文件放在公司公告 \t將此條款放在工作規則中經核備 \t再將此程序透過勞資會議來公告 \t將此條款置於勞動契約的條款中 意思很簡單，將勞動契約、工作規則、勞資會議做一個實質程度的連結，因為工作規則如果會通過，那就代表取得了勞動局的背書與認可，這才可以協助企業達到管理員工的目的，與各位分享！！\n 延伸閱讀 「勞動契約」的載明條款，遠比你的工作多少錢、有多少福利來的重要<\/a> \t想要完美轉身，謹記這三條最重要的「離職守則」<\/a> 本文經作者授權刊登，原文發表於冰與火的世界<\/a>\n 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n \n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-4-201811061715.jpg\n"
{"id":"8625698","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108395","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108395","normalized_crc32":"1334902611","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670328","last_changed_at":"1542666596","error_count":"0"}
"公司能訂下「離職未完成交接者罰錢」的條款嗎？"
"今天的問題其實還蠻常見的，大部份公司的勞動契約其實對於離職程序都沒有著墨太多，原因是勞基法對於離職最多也只說明到勞動契約終止的方式，但對於員工要如何進行離職程序，其實都是交給勞資雙方議定之，因此常常會有爭議，今天的主題我們來看看這是否合理！\n 案件內容：\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/nws7grzw7ltqyg8t1r195kdvj7xyxw.PNG?auto=compress&q=80&w=500\n 本契約終止時，乙方應依甲方之工作規則等相關規章辦妥離職手續。如乙方未完成職務交接而自行離職者，乙方應給付甲方相當於離職時最近1個月薪資總額之金額作為懲罰性違約金，並應另行賠償甲方因此所受之一切損害。但經甲方同意乙方於未完成職務交接之狀態即可離職者，不在此限。\n 一、企業本有權向員工求償，但不得預扣薪資：\n 求償是每一個人、企業的權利，只要符合要件，這真的沒有什麼好說嘴的，不過這裡企業還是在玩文字的遊戲喔，因為條款中只要簽署同意的話，請問員工要如何的支付款項？這裡並沒有寫清楚，所以還是提醒一下，企業的確可以向員工求償，但不包括從薪資中預扣，這裡要特別的注意。\n\n 二、所謂的交接程序是簽約「前」還是簽約「後」啊？\n 有些交接程序並沒有在簽署勞動契約的時候就載明，像此案例是因為公司換人接手，所以才加了一些條款在裡面，這裡要提醒企業，不是你想要員工簽什麼就可以寫什麼，最好是經過勞資會議或溝通才可以加註此條款，否則如我上述，很容易會有問題發生，再者我想請問企業，請問交接的程序及時間的細部規範在哪裡？宜提出來讓員工看清楚，才能要求員工簽約不是嗎？\n 三、一個月的求償金額基本上會跟什麼有關係？\n 求償的金額很好寫，但背後會有一個問題，這個金額及基準是怎麼訂定出來的？我之前常提到「職務說明書」，基本上交接的程序會是相同的，但如果出現損害，損害會是相同的嗎？這一點一直是業界在爭論的點。以我個人來看，職務的不同、位階的不同，怎麼會求償標準會是一樣呢？我知道企業是要以此來嚇阻員工，但這如果到了法院，個人覺得會有比例原則上的問題！\n\n 四、企業應該有的措施為何？\n 將所有的交接程序放在工作規則 \t將所有的交接文件放在公司公告 \t將此條款放在工作規則中經核備 \t再將此程序透過勞資會議來公告 \t將此條款置於勞動契約的條款中 意思很簡單，將勞動契約、工作規則、勞資會議做一個實質程度的連結，因為工作規則如果會通過，那就代表取得了勞動局的背書與認可，這才可以協助企業達到管理員工的目的，與各位分享！！\n 延伸閱讀 「勞動契約」的載明條款，遠比你的工作多少錢、有多少福利來的重要<\/a> \t想要完美轉身，謹記這三條最重要的「離職守則」<\/a> 本文經作者授權刊登，原文發表於冰與火的世界<\/a>\n 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n \n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-2-201811081920.jpg\n"
{"id":"8625698","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108395","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108395","normalized_crc32":"1334902611","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670328","last_changed_at":"1542666596","error_count":"0"}
"公司能訂下「離職未完成交接者罰錢」的條款嗎？"
"今天的問題其實還蠻常見的，大部份公司的勞動契約其實對於離職程序都沒有著墨太多，原因是勞基法對於離職最多也只說明到勞動契約終止的方式，但對於員工要如何進行離職程序，其實都是交給勞資雙方議定之，因此常常會有爭議，今天的主題我們來看看這是否合理！\n 案件內容：\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/nws7grzw7ltqyg8t1r195kdvj7xyxw.PNG?auto=compress&q=80&w=500\n 本契約終止時，乙方應依甲方之工作規則等相關規章辦妥離職手續。如乙方未完成職務交接而自行離職者，乙方應給付甲方相當於離職時最近1個月薪資總額之金額作為懲罰性違約金，並應另行賠償甲方因此所受之一切損害。但經甲方同意乙方於未完成職務交接之狀態即可離職者，不在此限。\n 一、企業本有權向員工求償，但不得預扣薪資：\n 求償是每一個人、企業的權利，只要符合要件，這真的沒有什麼好說嘴的，不過這裡企業還是在玩文字的遊戲喔，因為條款中只要簽署同意的話，請問員工要如何的支付款項？這裡並沒有寫清楚，所以還是提醒一下，企業的確可以向員工求償，但不包括從薪資中預扣，這裡要特別的注意。\n\n 二、所謂的交接程序是簽約「前」還是簽約「後」啊？\n 有些交接程序並沒有在簽署勞動契約的時候就載明，像此案例是因為公司換人接手，所以才加了一些條款在裡面，這裡要提醒企業，不是你想要員工簽什麼就可以寫什麼，最好是經過勞資會議或溝通才可以加註此條款，否則如我上述，很容易會有問題發生，再者我想請問企業，請問交接的程序及時間的細部規範在哪裡？宜提出來讓員工看清楚，才能要求員工簽約不是嗎？\n 三、一個月的求償金額基本上會跟什麼有關係？\n 求償的金額很好寫，但背後會有一個問題，這個金額及基準是怎麼訂定出來的？我之前常提到「職務說明書」，基本上交接的程序會是相同的，但如果出現損害，損害會是相同的嗎？這一點一直是業界在爭論的點。以我個人來看，職務的不同、位階的不同，怎麼會求償標準會是一樣呢？我知道企業是要以此來嚇阻員工，但這如果到了法院，個人覺得會有比例原則上的問題！\n\n 四、企業應該有的措施為何？\n 將所有的交接程序放在工作規則 \t將所有的交接文件放在公司公告 \t將此條款放在工作規則中經核備 \t再將此程序透過勞資會議來公告 \t將此條款置於勞動契約的條款中 意思很簡單，將勞動契約、工作規則、勞資會議做一個實質程度的連結，因為工作規則如果會通過，那就代表取得了勞動局的背書與認可，這才可以協助企業達到管理員工的目的，與各位分享！！\n 延伸閱讀 「勞動契約」的載明條款，遠比你的工作多少錢、有多少福利來的重要<\/a> \t想要完美轉身，謹記這三條最重要的「離職守則」<\/a> 本文經作者授權刊登，原文發表於冰與火的世界<\/a>\n 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n \n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-3-201811161200.jpg\n"
{"id":"8625698","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108395","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108395","normalized_crc32":"1334902611","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670328","last_changed_at":"1542666596","error_count":"0"}
"公司能訂下「離職未完成交接者罰錢」的條款嗎？"
"今天的問題其實還蠻常見的，大部份公司的勞動契約其實對於離職程序都沒有著墨太多，原因是勞基法對於離職最多也只說明到勞動契約終止的方式，但對於員工要如何進行離職程序，其實都是交給勞資雙方議定之，因此常常會有爭議，今天的主題我們來看看這是否合理！\n 案件內容：\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/nws7grzw7ltqyg8t1r195kdvj7xyxw.PNG?auto=compress&q=80&w=500\n 本契約終止時，乙方應依甲方之工作規則等相關規章辦妥離職手續。如乙方未完成職務交接而自行離職者，乙方應給付甲方相當於離職時最近1個月薪資總額之金額作為懲罰性違約金，並應另行賠償甲方因此所受之一切損害。但經甲方同意乙方於未完成職務交接之狀態即可離職者，不在此限。\n 一、企業本有權向員工求償，但不得預扣薪資：\n 求償是每一個人、企業的權利，只要符合要件，這真的沒有什麼好說嘴的，不過這裡企業還是在玩文字的遊戲喔，因為條款中只要簽署同意的話，請問員工要如何的支付款項？這裡並沒有寫清楚，所以還是提醒一下，企業的確可以向員工求償，但不包括從薪資中預扣，這裡要特別的注意。\n\n 二、所謂的交接程序是簽約「前」還是簽約「後」啊？\n 有些交接程序並沒有在簽署勞動契約的時候就載明，像此案例是因為公司換人接手，所以才加了一些條款在裡面，這裡要提醒企業，不是你想要員工簽什麼就可以寫什麼，最好是經過勞資會議或溝通才可以加註此條款，否則如我上述，很容易會有問題發生，再者我想請問企業，請問交接的程序及時間的細部規範在哪裡？宜提出來讓員工看清楚，才能要求員工簽約不是嗎？\n 三、一個月的求償金額基本上會跟什麼有關係？\n 求償的金額很好寫，但背後會有一個問題，這個金額及基準是怎麼訂定出來的？我之前常提到「職務說明書」，基本上交接的程序會是相同的，但如果出現損害，損害會是相同的嗎？這一點一直是業界在爭論的點。以我個人來看，職務的不同、位階的不同，怎麼會求償標準會是一樣呢？我知道企業是要以此來嚇阻員工，但這如果到了法院，個人覺得會有比例原則上的問題！\n\n 四、企業應該有的措施為何？\n 將所有的交接程序放在工作規則 \t將所有的交接文件放在公司公告 \t將此條款放在工作規則中經核備 \t再將此程序透過勞資會議來公告 \t將此條款置於勞動契約的條款中 意思很簡單，將勞動契約、工作規則、勞資會議做一個實質程度的連結，因為工作規則如果會通過，那就代表取得了勞動局的背書與認可，這才可以協助企業達到管理員工的目的，與各位分享！！\n 延伸閱讀 「勞動契約」的載明條款，遠比你的工作多少錢、有多少福利來的重要<\/a> \t想要完美轉身，謹記這三條最重要的「離職守則」<\/a> 本文經作者授權刊登，原文發表於冰與火的世界<\/a>\n 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n \n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-2-201811081920.jpg\n"
{"id":"8625698","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108395","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108395","normalized_crc32":"1334902611","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670328","last_changed_at":"1542666596","error_count":"0"}
"公司能訂下「離職未完成交接者罰錢」的條款嗎？"
"今天的問題其實還蠻常見的，大部份公司的勞動契約其實對於離職程序都沒有著墨太多，原因是勞基法對於離職最多也只說明到勞動契約終止的方式，但對於員工要如何進行離職程序，其實都是交給勞資雙方議定之，因此常常會有爭議，今天的主題我們來看看這是否合理！\n 案件內容：\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/nws7grzw7ltqyg8t1r195kdvj7xyxw.PNG?auto=compress&q=80&w=500\n 本契約終止時，乙方應依甲方之工作規則等相關規章辦妥離職手續。如乙方未完成職務交接而自行離職者，乙方應給付甲方相當於離職時最近1個月薪資總額之金額作為懲罰性違約金，並應另行賠償甲方因此所受之一切損害。但經甲方同意乙方於未完成職務交接之狀態即可離職者，不在此限。\n 一、企業本有權向員工求償，但不得預扣薪資：\n 求償是每一個人、企業的權利，只要符合要件，這真的沒有什麼好說嘴的，不過這裡企業還是在玩文字的遊戲喔，因為條款中只要簽署同意的話，請問員工要如何的支付款項？這裡並沒有寫清楚，所以還是提醒一下，企業的確可以向員工求償，但不包括從薪資中預扣，這裡要特別的注意。\n\n 二、所謂的交接程序是簽約「前」還是簽約「後」啊？\n 有些交接程序並沒有在簽署勞動契約的時候就載明，像此案例是因為公司換人接手，所以才加了一些條款在裡面，這裡要提醒企業，不是你想要員工簽什麼就可以寫什麼，最好是經過勞資會議或溝通才可以加註此條款，否則如我上述，很容易會有問題發生，再者我想請問企業，請問交接的程序及時間的細部規範在哪裡？宜提出來讓員工看清楚，才能要求員工簽約不是嗎？\n 三、一個月的求償金額基本上會跟什麼有關係？\n 求償的金額很好寫，但背後會有一個問題，這個金額及基準是怎麼訂定出來的？我之前常提到「職務說明書」，基本上交接的程序會是相同的，但如果出現損害，損害會是相同的嗎？這一點一直是業界在爭論的點。以我個人來看，職務的不同、位階的不同，怎麼會求償標準會是一樣呢？我知道企業是要以此來嚇阻員工，但這如果到了法院，個人覺得會有比例原則上的問題！\n\n 四、企業應該有的措施為何？\n 將所有的交接程序放在工作規則 \t將所有的交接文件放在公司公告 \t將此條款放在工作規則中經核備 \t再將此程序透過勞資會議來公告 \t將此條款置於勞動契約的條款中 意思很簡單，將勞動契約、工作規則、勞資會議做一個實質程度的連結，因為工作規則如果會通過，那就代表取得了勞動局的背書與認可，這才可以協助企業達到管理員工的目的，與各位分享！！\n 延伸閱讀 「勞動契約」的載明條款，遠比你的工作多少錢、有多少福利來的重要<\/a> \t想要完美轉身，謹記這三條最重要的「離職守則」<\/a> 本文經作者授權刊登，原文發表於冰與火的世界<\/a>\n 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n \n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-2-201811061715.jpg\n"
{"id":"8625698","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108395","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108395","normalized_crc32":"1334902611","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670328","last_changed_at":"1542666596","error_count":"0"}
"公司能訂下「離職未完成交接者罰錢」的條款嗎？"
"今天的問題其實還蠻常見的，大部份公司的勞動契約其實對於離職程序都沒有著墨太多，原因是勞基法對於離職最多也只說明到勞動契約終止的方式，但對於員工要如何進行離職程序，其實都是交給勞資雙方議定之，因此常常會有爭議，今天的主題我們來看看這是否合理！\n 案件內容：\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/nws7grzw7ltqyg8t1r195kdvj7xyxw.PNG?auto=compress&q=80&w=500\n 本契約終止時，乙方應依甲方之工作規則等相關規章辦妥離職手續。如乙方未完成職務交接而自行離職者，乙方應給付甲方相當於離職時最近1個月薪資總額之金額作為懲罰性違約金，並應另行賠償甲方因此所受之一切損害。但經甲方同意乙方於未完成職務交接之狀態即可離職者，不在此限。\n 一、企業本有權向員工求償，但不得預扣薪資：\n 求償是每一個人、企業的權利，只要符合要件，這真的沒有什麼好說嘴的，不過這裡企業還是在玩文字的遊戲喔，因為條款中只要簽署同意的話，請問員工要如何的支付款項？這裡並沒有寫清楚，所以還是提醒一下，企業的確可以向員工求償，但不包括從薪資中預扣，這裡要特別的注意。\n\n 二、所謂的交接程序是簽約「前」還是簽約「後」啊？\n 有些交接程序並沒有在簽署勞動契約的時候就載明，像此案例是因為公司換人接手，所以才加了一些條款在裡面，這裡要提醒企業，不是你想要員工簽什麼就可以寫什麼，最好是經過勞資會議或溝通才可以加註此條款，否則如我上述，很容易會有問題發生，再者我想請問企業，請問交接的程序及時間的細部規範在哪裡？宜提出來讓員工看清楚，才能要求員工簽約不是嗎？\n 三、一個月的求償金額基本上會跟什麼有關係？\n 求償的金額很好寫，但背後會有一個問題，這個金額及基準是怎麼訂定出來的？我之前常提到「職務說明書」，基本上交接的程序會是相同的，但如果出現損害，損害會是相同的嗎？這一點一直是業界在爭論的點。以我個人來看，職務的不同、位階的不同，怎麼會求償標準會是一樣呢？我知道企業是要以此來嚇阻員工，但這如果到了法院，個人覺得會有比例原則上的問題！\n\n 四、企業應該有的措施為何？\n 將所有的交接程序放在工作規則 \t將所有的交接文件放在公司公告 \t將此條款放在工作規則中經核備 \t再將此程序透過勞資會議來公告 \t將此條款置於勞動契約的條款中 意思很簡單，將勞動契約、工作規則、勞資會議做一個實質程度的連結，因為工作規則如果會通過，那就代表取得了勞動局的背書與認可，這才可以協助企業達到管理員工的目的，與各位分享！！\n 延伸閱讀 「勞動契約」的載明條款，遠比你的工作多少錢、有多少福利來的重要<\/a> \t想要完美轉身，謹記這三條最重要的「離職守則」<\/a> 本文經作者授權刊登，原文發表於冰與火的世界<\/a>\n 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n \n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-5-2-201811161200.jpg\n"
{"id":"8625698","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108395","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108395","normalized_crc32":"1334902611","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670328","last_changed_at":"1542666596","error_count":"0"}
"公司能訂下「離職未完成交接者罰錢」的條款嗎？"
"今天的問題其實還蠻常見的，大部份公司的勞動契約其實對於離職程序都沒有著墨太多，原因是勞基法對於離職最多也只說明到勞動契約終止的方式，但對於員工要如何進行離職程序，其實都是交給勞資雙方議定之，因此常常會有爭議，今天的主題我們來看看這是否合理！\n 案件內容：\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/nws7grzw7ltqyg8t1r195kdvj7xyxw.PNG?auto=compress&q=80&w=500\n 本契約終止時，乙方應依甲方之工作規則等相關規章辦妥離職手續。如乙方未完成職務交接而自行離職者，乙方應給付甲方相當於離職時最近1個月薪資總額之金額作為懲罰性違約金，並應另行賠償甲方因此所受之一切損害。但經甲方同意乙方於未完成職務交接之狀態即可離職者，不在此限。\n 一、企業本有權向員工求償，但不得預扣薪資：\n 求償是每一個人、企業的權利，只要符合要件，這真的沒有什麼好說嘴的，不過這裡企業還是在玩文字的遊戲喔，因為條款中只要簽署同意的話，請問員工要如何的支付款項？這裡並沒有寫清楚，所以還是提醒一下，企業的確可以向員工求償，但不包括從薪資中預扣，這裡要特別的注意。\n\n 二、所謂的交接程序是簽約「前」還是簽約「後」啊？\n 有些交接程序並沒有在簽署勞動契約的時候就載明，像此案例是因為公司換人接手，所以才加了一些條款在裡面，這裡要提醒企業，不是你想要員工簽什麼就可以寫什麼，最好是經過勞資會議或溝通才可以加註此條款，否則如我上述，很容易會有問題發生，再者我想請問企業，請問交接的程序及時間的細部規範在哪裡？宜提出來讓員工看清楚，才能要求員工簽約不是嗎？\n 三、一個月的求償金額基本上會跟什麼有關係？\n 求償的金額很好寫，但背後會有一個問題，這個金額及基準是怎麼訂定出來的？我之前常提到「職務說明書」，基本上交接的程序會是相同的，但如果出現損害，損害會是相同的嗎？這一點一直是業界在爭論的點。以我個人來看，職務的不同、位階的不同，怎麼會求償標準會是一樣呢？我知道企業是要以此來嚇阻員工，但這如果到了法院，個人覺得會有比例原則上的問題！\n\n 四、企業應該有的措施為何？\n 將所有的交接程序放在工作規則 \t將所有的交接文件放在公司公告 \t將此條款放在工作規則中經核備 \t再將此程序透過勞資會議來公告 \t將此條款置於勞動契約的條款中 意思很簡單，將勞動契約、工作規則、勞資會議做一個實質程度的連結，因為工作規則如果會通過，那就代表取得了勞動局的背書與認可，這才可以協助企業達到管理員工的目的，與各位分享！！\n 延伸閱讀 「勞動契約」的載明條款，遠比你的工作多少錢、有多少福利來的重要<\/a> \t想要完美轉身，謹記這三條最重要的「離職守則」<\/a> 本文經作者授權刊登，原文發表於冰與火的世界<\/a>\n 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n \n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-3-201811161200.jpg\n"
{"id":"8625698","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108395","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108395","normalized_crc32":"1334902611","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670328","last_changed_at":"1542666596","error_count":"0"}
"公司能訂下「離職未完成交接者罰錢」的條款嗎？"
"今天的問題其實還蠻常見的，大部份公司的勞動契約其實對於離職程序都沒有著墨太多，原因是勞基法對於離職最多也只說明到勞動契約終止的方式，但對於員工要如何進行離職程序，其實都是交給勞資雙方議定之，因此常常會有爭議，今天的主題我們來看看這是否合理！\n 案件內容：\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/nws7grzw7ltqyg8t1r195kdvj7xyxw.PNG?auto=compress&q=80&w=500\n 本契約終止時，乙方應依甲方之工作規則等相關規章辦妥離職手續。如乙方未完成職務交接而自行離職者，乙方應給付甲方相當於離職時最近1個月薪資總額之金額作為懲罰性違約金，並應另行賠償甲方因此所受之一切損害。但經甲方同意乙方於未完成職務交接之狀態即可離職者，不在此限。\n 一、企業本有權向員工求償，但不得預扣薪資：\n 求償是每一個人、企業的權利，只要符合要件，這真的沒有什麼好說嘴的，不過這裡企業還是在玩文字的遊戲喔，因為條款中只要簽署同意的話，請問員工要如何的支付款項？這裡並沒有寫清楚，所以還是提醒一下，企業的確可以向員工求償，但不包括從薪資中預扣，這裡要特別的注意。\n\n 二、所謂的交接程序是簽約「前」還是簽約「後」啊？\n 有些交接程序並沒有在簽署勞動契約的時候就載明，像此案例是因為公司換人接手，所以才加了一些條款在裡面，這裡要提醒企業，不是你想要員工簽什麼就可以寫什麼，最好是經過勞資會議或溝通才可以加註此條款，否則如我上述，很容易會有問題發生，再者我想請問企業，請問交接的程序及時間的細部規範在哪裡？宜提出來讓員工看清楚，才能要求員工簽約不是嗎？\n 三、一個月的求償金額基本上會跟什麼有關係？\n 求償的金額很好寫，但背後會有一個問題，這個金額及基準是怎麼訂定出來的？我之前常提到「職務說明書」，基本上交接的程序會是相同的，但如果出現損害，損害會是相同的嗎？這一點一直是業界在爭論的點。以我個人來看，職務的不同、位階的不同，怎麼會求償標準會是一樣呢？我知道企業是要以此來嚇阻員工，但這如果到了法院，個人覺得會有比例原則上的問題！\n\n 四、企業應該有的措施為何？\n 將所有的交接程序放在工作規則 \t將所有的交接文件放在公司公告 \t將此條款放在工作規則中經核備 \t再將此程序透過勞資會議來公告 \t將此條款置於勞動契約的條款中 意思很簡單，將勞動契約、工作規則、勞資會議做一個實質程度的連結，因為工作規則如果會通過，那就代表取得了勞動局的背書與認可，這才可以協助企業達到管理員工的目的，與各位分享！！\n 延伸閱讀 「勞動契約」的載明條款，遠比你的工作多少錢、有多少福利來的重要<\/a> \t想要完美轉身，謹記這三條最重要的「離職守則」<\/a> 本文經作者授權刊登，原文發表於冰與火的世界<\/a>\n 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n \n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-1-201811061715.jpg\n"
{"id":"8625698","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108395","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108395","normalized_crc32":"1334902611","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670328","last_changed_at":"1542666596","error_count":"0"}
"公司能訂下「離職未完成交接者罰錢」的條款嗎？"
"今天的問題其實還蠻常見的，大部份公司的勞動契約其實對於離職程序都沒有著墨太多，原因是勞基法對於離職最多也只說明到勞動契約終止的方式，但對於員工要如何進行離職程序，其實都是交給勞資雙方議定之，因此常常會有爭議，今天的主題我們來看看這是否合理！\n 案件內容：\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/nws7grzw7ltqyg8t1r195kdvj7xyxw.PNG?auto=compress&q=80&w=500\n 本契約終止時，乙方應依甲方之工作規則等相關規章辦妥離職手續。如乙方未完成職務交接而自行離職者，乙方應給付甲方相當於離職時最近1個月薪資總額之金額作為懲罰性違約金，並應另行賠償甲方因此所受之一切損害。但經甲方同意乙方於未完成職務交接之狀態即可離職者，不在此限。\n 一、企業本有權向員工求償，但不得預扣薪資：\n 求償是每一個人、企業的權利，只要符合要件，這真的沒有什麼好說嘴的，不過這裡企業還是在玩文字的遊戲喔，因為條款中只要簽署同意的話，請問員工要如何的支付款項？這裡並沒有寫清楚，所以還是提醒一下，企業的確可以向員工求償，但不包括從薪資中預扣，這裡要特別的注意。\n\n 二、所謂的交接程序是簽約「前」還是簽約「後」啊？\n 有些交接程序並沒有在簽署勞動契約的時候就載明，像此案例是因為公司換人接手，所以才加了一些條款在裡面，這裡要提醒企業，不是你想要員工簽什麼就可以寫什麼，最好是經過勞資會議或溝通才可以加註此條款，否則如我上述，很容易會有問題發生，再者我想請問企業，請問交接的程序及時間的細部規範在哪裡？宜提出來讓員工看清楚，才能要求員工簽約不是嗎？\n 三、一個月的求償金額基本上會跟什麼有關係？\n 求償的金額很好寫，但背後會有一個問題，這個金額及基準是怎麼訂定出來的？我之前常提到「職務說明書」，基本上交接的程序會是相同的，但如果出現損害，損害會是相同的嗎？這一點一直是業界在爭論的點。以我個人來看，職務的不同、位階的不同，怎麼會求償標準會是一樣呢？我知道企業是要以此來嚇阻員工，但這如果到了法院，個人覺得會有比例原則上的問題！\n\n 四、企業應該有的措施為何？\n 將所有的交接程序放在工作規則 \t將所有的交接文件放在公司公告 \t將此條款放在工作規則中經核備 \t再將此程序透過勞資會議來公告 \t將此條款置於勞動契約的條款中 意思很簡單，將勞動契約、工作規則、勞資會議做一個實質程度的連結，因為工作規則如果會通過，那就代表取得了勞動局的背書與認可，這才可以協助企業達到管理員工的目的，與各位分享！！\n 延伸閱讀 「勞動契約」的載明條款，遠比你的工作多少錢、有多少福利來的重要<\/a> \t想要完美轉身，謹記這三條最重要的「離職守則」<\/a> 本文經作者授權刊登，原文發表於冰與火的世界<\/a>\n 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n \n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-5-2-201811161200.jpg\n"
{"id":"8625698","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108395","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108395","normalized_crc32":"1334902611","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670328","last_changed_at":"1542666596","error_count":"0"}
"公司能訂下「離職未完成交接者罰錢」的條款嗎？"
"今天的問題其實還蠻常見的，大部份公司的勞動契約其實對於離職程序都沒有著墨太多，原因是勞基法對於離職最多也只說明到勞動契約終止的方式，但對於員工要如何進行離職程序，其實都是交給勞資雙方議定之，因此常常會有爭議，今天的主題我們來看看這是否合理！\n 案件內容：\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/nws7grzw7ltqyg8t1r195kdvj7xyxw.PNG?auto=compress&q=80&w=500\n 本契約終止時，乙方應依甲方之工作規則等相關規章辦妥離職手續。如乙方未完成職務交接而自行離職者，乙方應給付甲方相當於離職時最近1個月薪資總額之金額作為懲罰性違約金，並應另行賠償甲方因此所受之一切損害。但經甲方同意乙方於未完成職務交接之狀態即可離職者，不在此限。\n 一、企業本有權向員工求償，但不得預扣薪資：\n 求償是每一個人、企業的權利，只要符合要件，這真的沒有什麼好說嘴的，不過這裡企業還是在玩文字的遊戲喔，因為條款中只要簽署同意的話，請問員工要如何的支付款項？這裡並沒有寫清楚，所以還是提醒一下，企業的確可以向員工求償，但不包括從薪資中預扣，這裡要特別的注意。\n\n 二、所謂的交接程序是簽約「前」還是簽約「後」啊？\n 有些交接程序並沒有在簽署勞動契約的時候就載明，像此案例是因為公司換人接手，所以才加了一些條款在裡面，這裡要提醒企業，不是你想要員工簽什麼就可以寫什麼，最好是經過勞資會議或溝通才可以加註此條款，否則如我上述，很容易會有問題發生，再者我想請問企業，請問交接的程序及時間的細部規範在哪裡？宜提出來讓員工看清楚，才能要求員工簽約不是嗎？\n 三、一個月的求償金額基本上會跟什麼有關係？\n 求償的金額很好寫，但背後會有一個問題，這個金額及基準是怎麼訂定出來的？我之前常提到「職務說明書」，基本上交接的程序會是相同的，但如果出現損害，損害會是相同的嗎？這一點一直是業界在爭論的點。以我個人來看，職務的不同、位階的不同，怎麼會求償標準會是一樣呢？我知道企業是要以此來嚇阻員工，但這如果到了法院，個人覺得會有比例原則上的問題！\n\n 四、企業應該有的措施為何？\n 將所有的交接程序放在工作規則 \t將所有的交接文件放在公司公告 \t將此條款放在工作規則中經核備 \t再將此程序透過勞資會議來公告 \t將此條款置於勞動契約的條款中 意思很簡單，將勞動契約、工作規則、勞資會議做一個實質程度的連結，因為工作規則如果會通過，那就代表取得了勞動局的背書與認可，這才可以協助企業達到管理員工的目的，與各位分享！！\n 延伸閱讀 「勞動契約」的載明條款，遠比你的工作多少錢、有多少福利來的重要<\/a> \t想要完美轉身，謹記這三條最重要的「離職守則」<\/a> 本文經作者授權刊登，原文發表於冰與火的世界<\/a>\n 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n \n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-3-201811161200.jpg\n"
{"id":"8625698","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108395","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108395","normalized_crc32":"1334902611","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670328","last_changed_at":"1542666596","error_count":"0"}
"公司能訂下「離職未完成交接者罰錢」的條款嗎？"
"今天的問題其實還蠻常見的，大部份公司的勞動契約其實對於離職程序都沒有著墨太多，原因是勞基法對於離職最多也只說明到勞動契約終止的方式，但對於員工要如何進行離職程序，其實都是交給勞資雙方議定之，因此常常會有爭議，今天的主題我們來看看這是否合理！\n 案件內容：\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/nws7grzw7ltqyg8t1r195kdvj7xyxw.PNG?auto=compress&q=80&w=500\n 本契約終止時，乙方應依甲方之工作規則等相關規章辦妥離職手續。如乙方未完成職務交接而自行離職者，乙方應給付甲方相當於離職時最近1個月薪資總額之金額作為懲罰性違約金，並應另行賠償甲方因此所受之一切損害。但經甲方同意乙方於未完成職務交接之狀態即可離職者，不在此限。\n 一、企業本有權向員工求償，但不得預扣薪資：\n 求償是每一個人、企業的權利，只要符合要件，這真的沒有什麼好說嘴的，不過這裡企業還是在玩文字的遊戲喔，因為條款中只要簽署同意的話，請問員工要如何的支付款項？這裡並沒有寫清楚，所以還是提醒一下，企業的確可以向員工求償，但不包括從薪資中預扣，這裡要特別的注意。\n\n 二、所謂的交接程序是簽約「前」還是簽約「後」啊？\n 有些交接程序並沒有在簽署勞動契約的時候就載明，像此案例是因為公司換人接手，所以才加了一些條款在裡面，這裡要提醒企業，不是你想要員工簽什麼就可以寫什麼，最好是經過勞資會議或溝通才可以加註此條款，否則如我上述，很容易會有問題發生，再者我想請問企業，請問交接的程序及時間的細部規範在哪裡？宜提出來讓員工看清楚，才能要求員工簽約不是嗎？\n 三、一個月的求償金額基本上會跟什麼有關係？\n 求償的金額很好寫，但背後會有一個問題，這個金額及基準是怎麼訂定出來的？我之前常提到「職務說明書」，基本上交接的程序會是相同的，但如果出現損害，損害會是相同的嗎？這一點一直是業界在爭論的點。以我個人來看，職務的不同、位階的不同，怎麼會求償標準會是一樣呢？我知道企業是要以此來嚇阻員工，但這如果到了法院，個人覺得會有比例原則上的問題！\n\n 四、企業應該有的措施為何？\n 將所有的交接程序放在工作規則 \t將所有的交接文件放在公司公告 \t將此條款放在工作規則中經核備 \t再將此程序透過勞資會議來公告 \t將此條款置於勞動契約的條款中 意思很簡單，將勞動契約、工作規則、勞資會議做一個實質程度的連結，因為工作規則如果會通過，那就代表取得了勞動局的背書與認可，這才可以協助企業達到管理員工的目的，與各位分享！！\n 延伸閱讀 「勞動契約」的載明條款，遠比你的工作多少錢、有多少福利來的重要<\/a> \t想要完美轉身，謹記這三條最重要的「離職守則」<\/a> 本文經作者授權刊登，原文發表於冰與火的世界<\/a>\n 責任編輯：丁肇九\n 核稿編輯：翁世航\n\n \n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-1-201811061715.jpg\n"
{"id":"8625699","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108424","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108424","normalized_crc32":"3727425675","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670328","last_changed_at":"1542670328","error_count":"0"}
"在廣島原爆遺址歡笑並非不敬，而是「和平」最好的展現"
"關於和平號大海學校：1983年，一群日本大學生不滿政府對二戰侵略責任迴避的態度，自行組織了一艘名「和平號」的船，前往曾被捲入戰爭的亞洲國家，深度了解當地的戰爭經歷。\n 「和平號」後來發展為國際非營利組織，每年執行推動世界和平的教育計劃，激發青年人思索和平、人權、貧富、永續發展等全球性議題。計畫執行30多年來，今年已進入第99次環球航行。每到一個港口，他們會下港訪查，用自己的雙腳雙眼探訪歷史，深掘每個城市的獨特。2018年，他們走訪了四國五城，日本廣島、中國廈門、新加坡、柬埔寨暹粒以及金邊。\n 文：呂方雯\n 雖然海洋是和平號航行不可或缺的一部分，但對我來說這次旅程的目的地卻又都不屬於海洋，而是日本的廣島、中國的廈門、新加坡、柬埔寨的暹粒與金邊這四個國家、五座城市。\n 第一站廣島的主題是和平，甚至我們搭乘的遊輪也被命名為「和平」號。我曾在出發前被問到自己如何理解「和平」，當時的回答是，儘管是不同角度、立場的故事與想法，人們都能不斷嘗試彼此溝通、尊重及理解。\n 事實上，這是個臨時給出的答案，我先前對和平的想像和思考少之又少。\n\n 這趟旅程在五個目的地分別探索四個主題，廣島是「和平」、廈門是「永續發展」、新加坡是「包容」、暹粒和金邊是「正義」。對於後面三個詞彙，我在出發前便能在腦海中勾勒出某些圖像，卻唯獨不知該如何想像和平。關於戰爭，我已在觀看書籍、電影甚至紀錄片時見過某種有距離的殘酷。戰爭這個詞有著很強的畫面感，鮮豔的紅、淚水、以及各式各樣過於激昂的情緒。但和平卻是一團白色、巨大的空缺。又或者說，過去的我太過習慣將這類字彙從腦中刪除，並不是不重視，而是認為他們離生活過於遙遠、疏離，混雜些許無理感，似乎這些字眼只屬於那些擁有權力、能決定生死的掌權者或國際組織。\n 在船上時我問獲諾貝爾和平獎的國際廢除核武器運動（ICAN）組織成員川崎哲（Akira Kawasaki）：「像是聯合國2030永續發展目標（SDGs）這樣的願景，我常覺得它們聽來太過夢幻、遙遠，這些目標真的能夠達到嗎？」他試著從歷史的角度來告訴我，他所見的世界正漸漸往好的一面改變，當我隨著年紀增長見證越來越多歷史時刻、看過更多改變發生後，或許就會對這些目標的達成有更多信心。\n 儘管無法預知幾年後的我會不會更相信願景、目標這類的東西，幾位在ICAN、為了廢除核子武器努力的人們的身影，的確替腦中那個屬於「和平」的巨大空白添加了幾分色彩。然而，我依然希望找到更細緻的畫面。除了廢除核武、移除那些讓人們感到恐怖的東西外，我更好奇，這些威脅消失後的社會、那個傳說中擁有「和平」的社會，究竟應該如何想像。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/n6h19ad9ds1vo0uzlnvu4o464aq201.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n旅程的匆忙讓人幾乎沒有太多時間反思關於和平的這些疑問，一直要到前幾天經過台北市中心的二二八和平紀念公園，看見與二二八紀念碑自拍的遊客、想起在廣島和平紀念公園中的原爆圓頂屋看見的類似畫面，才讓我開始連結兩個公園的相似之處、思考他們究竟用什麼方式在「紀念和平」。\n\n 祖父為原爆被害者的廣島當地女孩和我們提起，一開始看到在圓頂屋前自拍、笑鬧的遊客會讓她覺得不舒服，明明圓頂屋遺址就在當時的原爆中心附近、明明就是許多人失去生命的地方，若暢快歡笑而非悲痛哀悼，似乎對死者和過去的慘痛歷史不夠尊敬。她說自己後來釋懷了，從另一個角度想，或許現在這些人能夠燦爛地笑著，便是「和平」最好的展現。\n 視角轉到台北二二八公園，除了由承載二二八歷史意義的台灣廣播電台改建的台北二二八紀念館，以及刻有亡者姓名的紀念碑，這個空間不僅仍是同志聚會的重要場所、更有近來原民土地運動的重要據點。此外，如果在假日來到二二八公園，還會看見一群一群依舊玩著寶可夢的玩家、在紀念碑附近的石階念書的學生、草地上聚會的外籍移工、到台灣博物館參觀動物標本的親子。\n 廣島和平紀念公園和台北二二八公園的另一個共同點是，他們都緊鄰著城市的繁華，和人們的日常緊密相依。廣島和平紀念公園是許多居民從小通勤、上學的必經之地，拜訪廣島的幾天中，要到青旅附近逛街或吃飯，只要穿過和平紀念公園，便能抵達另一邊的鬧區；而台北二二八公園緊鄰三鐵共構的台北車站和學生聚集的補習街，也是城市的重要樞紐。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/z8mt9oinfk11gjtou503vydlpkww46.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n同樣是關於戰爭的記憶保存，在柬埔寨參觀的瓊邑克<\/a>殺戮戰場與吐斯廉屠殺博物館<\/a>便以相當不同的方式呈現，像是在嘈雜的市區中，隔出一塊需要保持寧靜的土地。殺戮戰場是當時赤柬政權處決許多人民的刑場，跟著語音導覽參觀時，耳邊聽著當時赤柬處決無辜民眾的情景描繪、眼前所見則是數不清的遺骨、破碎的衣物。屠殺博物館則是當時囚禁人民的監獄，向參觀者展現囚犯受到的不人道對待。我曾實際走進二樓狹窄的囚室隔間，僅僅是那密閉、幽暗的空間，就能帶來相當的不適與恐懼。\n\n 比起和平公園，柬埔寨的參觀經驗其實更貼近我原先對記錄歷史傷口的想像。一個讓參觀者能靜靜弔念逝者的場所。然而，仔細想想會發現，兩座和平公園除了是人們生活圍繞的重要場所，同樣能帶給參觀者那些靜默的片刻。原子彈遇難者紀念碑上的文字「讓這裡所有的靈魂安息吧；因為人們不該再重複戰爭之惡」、台北二二八紀念館看見受難者重彈時身上的血衣，這些令人難過的凝視，也是歡聲笑語之外，和平公園持續敘說的故事。\n 兩座和平公園展現除了建造莊嚴肅穆的「博物館」外的不同記憶方式。市區附近的原爆圓頂屋、紀念碑、紀念資料館，在開放的公園環境中，能和更多的民眾互動，以不同的方式融入每個人的日常記憶。戰爭與殺戮對和平的破壞，其實就是對這份日常的破壞，譬如美軍在廣島空投原子彈的那天，是個天氣晴朗的日子，選在早上8：15，準備上課、上班的人們紛紛踏出家門，走著往常的道路，卻再也回不去從前的生活。70年後的現在，城市的重建已經完成，往常的道路有點不同，多了那些承載歷史傷痕的標記，容許對這段歷史好奇的人們的探問，也告訴那些在苦痛中的受難者，他們的故事應該被這個城市好好記憶。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/g1e0onrc2ztny1zyyp6dza1t6akt6e.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n卡謬在《瘟疫》中寫到，「也許，認識一個城市最容易的辦法，莫過於弄清楚它的人民如何工作、如何相愛、以及如何死亡。」在旅程起點的廣島和終點的金邊，我們都試圖去理解那些過於巨大的死亡與沉重的詞彙，譬如戰爭、監獄、暴力、殺戮。或許可以這樣說，我們因為這趟旅程而有機會走出書本與螢光幕、認識了不同城市人們的「死亡」和這些殘酷的歷史被記憶的方式。而在廣島和平紀念公園和二二八和平紀念公園中，更看見了歷史與人民當下的生活共存的樣貌，去觀看當地的人民究竟如何工作、如何相愛，去凝視那些日常片刻，並讓這些日常樣貌成為對「和平」的想像。\n 責任編輯：羅元祺\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-1-201811061715.jpg\n"
{"id":"8625699","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108424","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108424","normalized_crc32":"3727425675","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670328","last_changed_at":"1542670328","error_count":"0"}
"在廣島原爆遺址歡笑並非不敬，而是「和平」最好的展現"
"關於和平號大海學校：1983年，一群日本大學生不滿政府對二戰侵略責任迴避的態度，自行組織了一艘名「和平號」的船，前往曾被捲入戰爭的亞洲國家，深度了解當地的戰爭經歷。\n 「和平號」後來發展為國際非營利組織，每年執行推動世界和平的教育計劃，激發青年人思索和平、人權、貧富、永續發展等全球性議題。計畫執行30多年來，今年已進入第99次環球航行。每到一個港口，他們會下港訪查，用自己的雙腳雙眼探訪歷史，深掘每個城市的獨特。2018年，他們走訪了四國五城，日本廣島、中國廈門、新加坡、柬埔寨暹粒以及金邊。\n 文：呂方雯\n 雖然海洋是和平號航行不可或缺的一部分，但對我來說這次旅程的目的地卻又都不屬於海洋，而是日本的廣島、中國的廈門、新加坡、柬埔寨的暹粒與金邊這四個國家、五座城市。\n 第一站廣島的主題是和平，甚至我們搭乘的遊輪也被命名為「和平」號。我曾在出發前被問到自己如何理解「和平」，當時的回答是，儘管是不同角度、立場的故事與想法，人們都能不斷嘗試彼此溝通、尊重及理解。\n 事實上，這是個臨時給出的答案，我先前對和平的想像和思考少之又少。\n\n 這趟旅程在五個目的地分別探索四個主題，廣島是「和平」、廈門是「永續發展」、新加坡是「包容」、暹粒和金邊是「正義」。對於後面三個詞彙，我在出發前便能在腦海中勾勒出某些圖像，卻唯獨不知該如何想像和平。關於戰爭，我已在觀看書籍、電影甚至紀錄片時見過某種有距離的殘酷。戰爭這個詞有著很強的畫面感，鮮豔的紅、淚水、以及各式各樣過於激昂的情緒。但和平卻是一團白色、巨大的空缺。又或者說，過去的我太過習慣將這類字彙從腦中刪除，並不是不重視，而是認為他們離生活過於遙遠、疏離，混雜些許無理感，似乎這些字眼只屬於那些擁有權力、能決定生死的掌權者或國際組織。\n 在船上時我問獲諾貝爾和平獎的國際廢除核武器運動（ICAN）組織成員川崎哲（Akira Kawasaki）：「像是聯合國2030永續發展目標（SDGs）這樣的願景，我常覺得它們聽來太過夢幻、遙遠，這些目標真的能夠達到嗎？」他試著從歷史的角度來告訴我，他所見的世界正漸漸往好的一面改變，當我隨著年紀增長見證越來越多歷史時刻、看過更多改變發生後，或許就會對這些目標的達成有更多信心。\n 儘管無法預知幾年後的我會不會更相信願景、目標這類的東西，幾位在ICAN、為了廢除核子武器努力的人們的身影，的確替腦中那個屬於「和平」的巨大空白添加了幾分色彩。然而，我依然希望找到更細緻的畫面。除了廢除核武、移除那些讓人們感到恐怖的東西外，我更好奇，這些威脅消失後的社會、那個傳說中擁有「和平」的社會，究竟應該如何想像。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/n6h19ad9ds1vo0uzlnvu4o464aq201.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n旅程的匆忙讓人幾乎沒有太多時間反思關於和平的這些疑問，一直要到前幾天經過台北市中心的二二八和平紀念公園，看見與二二八紀念碑自拍的遊客、想起在廣島和平紀念公園中的原爆圓頂屋看見的類似畫面，才讓我開始連結兩個公園的相似之處、思考他們究竟用什麼方式在「紀念和平」。\n\n 祖父為原爆被害者的廣島當地女孩和我們提起，一開始看到在圓頂屋前自拍、笑鬧的遊客會讓她覺得不舒服，明明圓頂屋遺址就在當時的原爆中心附近、明明就是許多人失去生命的地方，若暢快歡笑而非悲痛哀悼，似乎對死者和過去的慘痛歷史不夠尊敬。她說自己後來釋懷了，從另一個角度想，或許現在這些人能夠燦爛地笑著，便是「和平」最好的展現。\n 視角轉到台北二二八公園，除了由承載二二八歷史意義的台灣廣播電台改建的台北二二八紀念館，以及刻有亡者姓名的紀念碑，這個空間不僅仍是同志聚會的重要場所、更有近來原民土地運動的重要據點。此外，如果在假日來到二二八公園，還會看見一群一群依舊玩著寶可夢的玩家、在紀念碑附近的石階念書的學生、草地上聚會的外籍移工、到台灣博物館參觀動物標本的親子。\n 廣島和平紀念公園和台北二二八公園的另一個共同點是，他們都緊鄰著城市的繁華，和人們的日常緊密相依。廣島和平紀念公園是許多居民從小通勤、上學的必經之地，拜訪廣島的幾天中，要到青旅附近逛街或吃飯，只要穿過和平紀念公園，便能抵達另一邊的鬧區；而台北二二八公園緊鄰三鐵共構的台北車站和學生聚集的補習街，也是城市的重要樞紐。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/z8mt9oinfk11gjtou503vydlpkww46.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n同樣是關於戰爭的記憶保存，在柬埔寨參觀的瓊邑克<\/a>殺戮戰場與吐斯廉屠殺博物館<\/a>便以相當不同的方式呈現，像是在嘈雜的市區中，隔出一塊需要保持寧靜的土地。殺戮戰場是當時赤柬政權處決許多人民的刑場，跟著語音導覽參觀時，耳邊聽著當時赤柬處決無辜民眾的情景描繪、眼前所見則是數不清的遺骨、破碎的衣物。屠殺博物館則是當時囚禁人民的監獄，向參觀者展現囚犯受到的不人道對待。我曾實際走進二樓狹窄的囚室隔間，僅僅是那密閉、幽暗的空間，就能帶來相當的不適與恐懼。\n\n 比起和平公園，柬埔寨的參觀經驗其實更貼近我原先對記錄歷史傷口的想像。一個讓參觀者能靜靜弔念逝者的場所。然而，仔細想想會發現，兩座和平公園除了是人們生活圍繞的重要場所，同樣能帶給參觀者那些靜默的片刻。原子彈遇難者紀念碑上的文字「讓這裡所有的靈魂安息吧；因為人們不該再重複戰爭之惡」、台北二二八紀念館看見受難者重彈時身上的血衣，這些令人難過的凝視，也是歡聲笑語之外，和平公園持續敘說的故事。\n 兩座和平公園展現除了建造莊嚴肅穆的「博物館」外的不同記憶方式。市區附近的原爆圓頂屋、紀念碑、紀念資料館，在開放的公園環境中，能和更多的民眾互動，以不同的方式融入每個人的日常記憶。戰爭與殺戮對和平的破壞，其實就是對這份日常的破壞，譬如美軍在廣島空投原子彈的那天，是個天氣晴朗的日子，選在早上8：15，準備上課、上班的人們紛紛踏出家門，走著往常的道路，卻再也回不去從前的生活。70年後的現在，城市的重建已經完成，往常的道路有點不同，多了那些承載歷史傷痕的標記，容許對這段歷史好奇的人們的探問，也告訴那些在苦痛中的受難者，他們的故事應該被這個城市好好記憶。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/g1e0onrc2ztny1zyyp6dza1t6akt6e.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n卡謬在《瘟疫》中寫到，「也許，認識一個城市最容易的辦法，莫過於弄清楚它的人民如何工作、如何相愛、以及如何死亡。」在旅程起點的廣島和終點的金邊，我們都試圖去理解那些過於巨大的死亡與沉重的詞彙，譬如戰爭、監獄、暴力、殺戮。或許可以這樣說，我們因為這趟旅程而有機會走出書本與螢光幕、認識了不同城市人們的「死亡」和這些殘酷的歷史被記憶的方式。而在廣島和平紀念公園和二二八和平紀念公園中，更看見了歷史與人民當下的生活共存的樣貌，去觀看當地的人民究竟如何工作、如何相愛，去凝視那些日常片刻，並讓這些日常樣貌成為對「和平」的想像。\n 責任編輯：羅元祺\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-4-4-201811081920.jpg\n"
{"id":"8625699","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108424","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108424","normalized_crc32":"3727425675","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670328","last_changed_at":"1542670328","error_count":"0"}
"在廣島原爆遺址歡笑並非不敬，而是「和平」最好的展現"
"關於和平號大海學校：1983年，一群日本大學生不滿政府對二戰侵略責任迴避的態度，自行組織了一艘名「和平號」的船，前往曾被捲入戰爭的亞洲國家，深度了解當地的戰爭經歷。\n 「和平號」後來發展為國際非營利組織，每年執行推動世界和平的教育計劃，激發青年人思索和平、人權、貧富、永續發展等全球性議題。計畫執行30多年來，今年已進入第99次環球航行。每到一個港口，他們會下港訪查，用自己的雙腳雙眼探訪歷史，深掘每個城市的獨特。2018年，他們走訪了四國五城，日本廣島、中國廈門、新加坡、柬埔寨暹粒以及金邊。\n 文：呂方雯\n 雖然海洋是和平號航行不可或缺的一部分，但對我來說這次旅程的目的地卻又都不屬於海洋，而是日本的廣島、中國的廈門、新加坡、柬埔寨的暹粒與金邊這四個國家、五座城市。\n 第一站廣島的主題是和平，甚至我們搭乘的遊輪也被命名為「和平」號。我曾在出發前被問到自己如何理解「和平」，當時的回答是，儘管是不同角度、立場的故事與想法，人們都能不斷嘗試彼此溝通、尊重及理解。\n 事實上，這是個臨時給出的答案，我先前對和平的想像和思考少之又少。\n\n 這趟旅程在五個目的地分別探索四個主題，廣島是「和平」、廈門是「永續發展」、新加坡是「包容」、暹粒和金邊是「正義」。對於後面三個詞彙，我在出發前便能在腦海中勾勒出某些圖像，卻唯獨不知該如何想像和平。關於戰爭，我已在觀看書籍、電影甚至紀錄片時見過某種有距離的殘酷。戰爭這個詞有著很強的畫面感，鮮豔的紅、淚水、以及各式各樣過於激昂的情緒。但和平卻是一團白色、巨大的空缺。又或者說，過去的我太過習慣將這類字彙從腦中刪除，並不是不重視，而是認為他們離生活過於遙遠、疏離，混雜些許無理感，似乎這些字眼只屬於那些擁有權力、能決定生死的掌權者或國際組織。\n 在船上時我問獲諾貝爾和平獎的國際廢除核武器運動（ICAN）組織成員川崎哲（Akira Kawasaki）：「像是聯合國2030永續發展目標（SDGs）這樣的願景，我常覺得它們聽來太過夢幻、遙遠，這些目標真的能夠達到嗎？」他試著從歷史的角度來告訴我，他所見的世界正漸漸往好的一面改變，當我隨著年紀增長見證越來越多歷史時刻、看過更多改變發生後，或許就會對這些目標的達成有更多信心。\n 儘管無法預知幾年後的我會不會更相信願景、目標這類的東西，幾位在ICAN、為了廢除核子武器努力的人們的身影，的確替腦中那個屬於「和平」的巨大空白添加了幾分色彩。然而，我依然希望找到更細緻的畫面。除了廢除核武、移除那些讓人們感到恐怖的東西外，我更好奇，這些威脅消失後的社會、那個傳說中擁有「和平」的社會，究竟應該如何想像。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/n6h19ad9ds1vo0uzlnvu4o464aq201.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n旅程的匆忙讓人幾乎沒有太多時間反思關於和平的這些疑問，一直要到前幾天經過台北市中心的二二八和平紀念公園，看見與二二八紀念碑自拍的遊客、想起在廣島和平紀念公園中的原爆圓頂屋看見的類似畫面，才讓我開始連結兩個公園的相似之處、思考他們究竟用什麼方式在「紀念和平」。\n\n 祖父為原爆被害者的廣島當地女孩和我們提起，一開始看到在圓頂屋前自拍、笑鬧的遊客會讓她覺得不舒服，明明圓頂屋遺址就在當時的原爆中心附近、明明就是許多人失去生命的地方，若暢快歡笑而非悲痛哀悼，似乎對死者和過去的慘痛歷史不夠尊敬。她說自己後來釋懷了，從另一個角度想，或許現在這些人能夠燦爛地笑著，便是「和平」最好的展現。\n 視角轉到台北二二八公園，除了由承載二二八歷史意義的台灣廣播電台改建的台北二二八紀念館，以及刻有亡者姓名的紀念碑，這個空間不僅仍是同志聚會的重要場所、更有近來原民土地運動的重要據點。此外，如果在假日來到二二八公園，還會看見一群一群依舊玩著寶可夢的玩家、在紀念碑附近的石階念書的學生、草地上聚會的外籍移工、到台灣博物館參觀動物標本的親子。\n 廣島和平紀念公園和台北二二八公園的另一個共同點是，他們都緊鄰著城市的繁華，和人們的日常緊密相依。廣島和平紀念公園是許多居民從小通勤、上學的必經之地，拜訪廣島的幾天中，要到青旅附近逛街或吃飯，只要穿過和平紀念公園，便能抵達另一邊的鬧區；而台北二二八公園緊鄰三鐵共構的台北車站和學生聚集的補習街，也是城市的重要樞紐。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/z8mt9oinfk11gjtou503vydlpkww46.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n同樣是關於戰爭的記憶保存，在柬埔寨參觀的瓊邑克<\/a>殺戮戰場與吐斯廉屠殺博物館<\/a>便以相當不同的方式呈現，像是在嘈雜的市區中，隔出一塊需要保持寧靜的土地。殺戮戰場是當時赤柬政權處決許多人民的刑場，跟著語音導覽參觀時，耳邊聽著當時赤柬處決無辜民眾的情景描繪、眼前所見則是數不清的遺骨、破碎的衣物。屠殺博物館則是當時囚禁人民的監獄，向參觀者展現囚犯受到的不人道對待。我曾實際走進二樓狹窄的囚室隔間，僅僅是那密閉、幽暗的空間，就能帶來相當的不適與恐懼。\n\n 比起和平公園，柬埔寨的參觀經驗其實更貼近我原先對記錄歷史傷口的想像。一個讓參觀者能靜靜弔念逝者的場所。然而，仔細想想會發現，兩座和平公園除了是人們生活圍繞的重要場所，同樣能帶給參觀者那些靜默的片刻。原子彈遇難者紀念碑上的文字「讓這裡所有的靈魂安息吧；因為人們不該再重複戰爭之惡」、台北二二八紀念館看見受難者重彈時身上的血衣，這些令人難過的凝視，也是歡聲笑語之外，和平公園持續敘說的故事。\n 兩座和平公園展現除了建造莊嚴肅穆的「博物館」外的不同記憶方式。市區附近的原爆圓頂屋、紀念碑、紀念資料館，在開放的公園環境中，能和更多的民眾互動，以不同的方式融入每個人的日常記憶。戰爭與殺戮對和平的破壞，其實就是對這份日常的破壞，譬如美軍在廣島空投原子彈的那天，是個天氣晴朗的日子，選在早上8：15，準備上課、上班的人們紛紛踏出家門，走著往常的道路，卻再也回不去從前的生活。70年後的現在，城市的重建已經完成，往常的道路有點不同，多了那些承載歷史傷痕的標記，容許對這段歷史好奇的人們的探問，也告訴那些在苦痛中的受難者，他們的故事應該被這個城市好好記憶。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/g1e0onrc2ztny1zyyp6dza1t6akt6e.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n卡謬在《瘟疫》中寫到，「也許，認識一個城市最容易的辦法，莫過於弄清楚它的人民如何工作、如何相愛、以及如何死亡。」在旅程起點的廣島和終點的金邊，我們都試圖去理解那些過於巨大的死亡與沉重的詞彙，譬如戰爭、監獄、暴力、殺戮。或許可以這樣說，我們因為這趟旅程而有機會走出書本與螢光幕、認識了不同城市人們的「死亡」和這些殘酷的歷史被記憶的方式。而在廣島和平紀念公園和二二八和平紀念公園中，更看見了歷史與人民當下的生活共存的樣貌，去觀看當地的人民究竟如何工作、如何相愛，去凝視那些日常片刻，並讓這些日常樣貌成為對「和平」的想像。\n 責任編輯：羅元祺\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-1-201811061715.jpg\n"
{"id":"8625699","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108424","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108424","normalized_crc32":"3727425675","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670328","last_changed_at":"1542670328","error_count":"0"}
"在廣島原爆遺址歡笑並非不敬，而是「和平」最好的展現"
"關於和平號大海學校：1983年，一群日本大學生不滿政府對二戰侵略責任迴避的態度，自行組織了一艘名「和平號」的船，前往曾被捲入戰爭的亞洲國家，深度了解當地的戰爭經歷。\n 「和平號」後來發展為國際非營利組織，每年執行推動世界和平的教育計劃，激發青年人思索和平、人權、貧富、永續發展等全球性議題。計畫執行30多年來，今年已進入第99次環球航行。每到一個港口，他們會下港訪查，用自己的雙腳雙眼探訪歷史，深掘每個城市的獨特。2018年，他們走訪了四國五城，日本廣島、中國廈門、新加坡、柬埔寨暹粒以及金邊。\n 文：呂方雯\n 雖然海洋是和平號航行不可或缺的一部分，但對我來說這次旅程的目的地卻又都不屬於海洋，而是日本的廣島、中國的廈門、新加坡、柬埔寨的暹粒與金邊這四個國家、五座城市。\n 第一站廣島的主題是和平，甚至我們搭乘的遊輪也被命名為「和平」號。我曾在出發前被問到自己如何理解「和平」，當時的回答是，儘管是不同角度、立場的故事與想法，人們都能不斷嘗試彼此溝通、尊重及理解。\n 事實上，這是個臨時給出的答案，我先前對和平的想像和思考少之又少。\n\n 這趟旅程在五個目的地分別探索四個主題，廣島是「和平」、廈門是「永續發展」、新加坡是「包容」、暹粒和金邊是「正義」。對於後面三個詞彙，我在出發前便能在腦海中勾勒出某些圖像，卻唯獨不知該如何想像和平。關於戰爭，我已在觀看書籍、電影甚至紀錄片時見過某種有距離的殘酷。戰爭這個詞有著很強的畫面感，鮮豔的紅、淚水、以及各式各樣過於激昂的情緒。但和平卻是一團白色、巨大的空缺。又或者說，過去的我太過習慣將這類字彙從腦中刪除，並不是不重視，而是認為他們離生活過於遙遠、疏離，混雜些許無理感，似乎這些字眼只屬於那些擁有權力、能決定生死的掌權者或國際組織。\n 在船上時我問獲諾貝爾和平獎的國際廢除核武器運動（ICAN）組織成員川崎哲（Akira Kawasaki）：「像是聯合國2030永續發展目標（SDGs）這樣的願景，我常覺得它們聽來太過夢幻、遙遠，這些目標真的能夠達到嗎？」他試著從歷史的角度來告訴我，他所見的世界正漸漸往好的一面改變，當我隨著年紀增長見證越來越多歷史時刻、看過更多改變發生後，或許就會對這些目標的達成有更多信心。\n 儘管無法預知幾年後的我會不會更相信願景、目標這類的東西，幾位在ICAN、為了廢除核子武器努力的人們的身影，的確替腦中那個屬於「和平」的巨大空白添加了幾分色彩。然而，我依然希望找到更細緻的畫面。除了廢除核武、移除那些讓人們感到恐怖的東西外，我更好奇，這些威脅消失後的社會、那個傳說中擁有「和平」的社會，究竟應該如何想像。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/n6h19ad9ds1vo0uzlnvu4o464aq201.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n旅程的匆忙讓人幾乎沒有太多時間反思關於和平的這些疑問，一直要到前幾天經過台北市中心的二二八和平紀念公園，看見與二二八紀念碑自拍的遊客、想起在廣島和平紀念公園中的原爆圓頂屋看見的類似畫面，才讓我開始連結兩個公園的相似之處、思考他們究竟用什麼方式在「紀念和平」。\n\n 祖父為原爆被害者的廣島當地女孩和我們提起，一開始看到在圓頂屋前自拍、笑鬧的遊客會讓她覺得不舒服，明明圓頂屋遺址就在當時的原爆中心附近、明明就是許多人失去生命的地方，若暢快歡笑而非悲痛哀悼，似乎對死者和過去的慘痛歷史不夠尊敬。她說自己後來釋懷了，從另一個角度想，或許現在這些人能夠燦爛地笑著，便是「和平」最好的展現。\n 視角轉到台北二二八公園，除了由承載二二八歷史意義的台灣廣播電台改建的台北二二八紀念館，以及刻有亡者姓名的紀念碑，這個空間不僅仍是同志聚會的重要場所、更有近來原民土地運動的重要據點。此外，如果在假日來到二二八公園，還會看見一群一群依舊玩著寶可夢的玩家、在紀念碑附近的石階念書的學生、草地上聚會的外籍移工、到台灣博物館參觀動物標本的親子。\n 廣島和平紀念公園和台北二二八公園的另一個共同點是，他們都緊鄰著城市的繁華，和人們的日常緊密相依。廣島和平紀念公園是許多居民從小通勤、上學的必經之地，拜訪廣島的幾天中，要到青旅附近逛街或吃飯，只要穿過和平紀念公園，便能抵達另一邊的鬧區；而台北二二八公園緊鄰三鐵共構的台北車站和學生聚集的補習街，也是城市的重要樞紐。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/z8mt9oinfk11gjtou503vydlpkww46.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n同樣是關於戰爭的記憶保存，在柬埔寨參觀的瓊邑克<\/a>殺戮戰場與吐斯廉屠殺博物館<\/a>便以相當不同的方式呈現，像是在嘈雜的市區中，隔出一塊需要保持寧靜的土地。殺戮戰場是當時赤柬政權處決許多人民的刑場，跟著語音導覽參觀時，耳邊聽著當時赤柬處決無辜民眾的情景描繪、眼前所見則是數不清的遺骨、破碎的衣物。屠殺博物館則是當時囚禁人民的監獄，向參觀者展現囚犯受到的不人道對待。我曾實際走進二樓狹窄的囚室隔間，僅僅是那密閉、幽暗的空間，就能帶來相當的不適與恐懼。\n\n 比起和平公園，柬埔寨的參觀經驗其實更貼近我原先對記錄歷史傷口的想像。一個讓參觀者能靜靜弔念逝者的場所。然而，仔細想想會發現，兩座和平公園除了是人們生活圍繞的重要場所，同樣能帶給參觀者那些靜默的片刻。原子彈遇難者紀念碑上的文字「讓這裡所有的靈魂安息吧；因為人們不該再重複戰爭之惡」、台北二二八紀念館看見受難者重彈時身上的血衣，這些令人難過的凝視，也是歡聲笑語之外，和平公園持續敘說的故事。\n 兩座和平公園展現除了建造莊嚴肅穆的「博物館」外的不同記憶方式。市區附近的原爆圓頂屋、紀念碑、紀念資料館，在開放的公園環境中，能和更多的民眾互動，以不同的方式融入每個人的日常記憶。戰爭與殺戮對和平的破壞，其實就是對這份日常的破壞，譬如美軍在廣島空投原子彈的那天，是個天氣晴朗的日子，選在早上8：15，準備上課、上班的人們紛紛踏出家門，走著往常的道路，卻再也回不去從前的生活。70年後的現在，城市的重建已經完成，往常的道路有點不同，多了那些承載歷史傷痕的標記，容許對這段歷史好奇的人們的探問，也告訴那些在苦痛中的受難者，他們的故事應該被這個城市好好記憶。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/g1e0onrc2ztny1zyyp6dza1t6akt6e.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n卡謬在《瘟疫》中寫到，「也許，認識一個城市最容易的辦法，莫過於弄清楚它的人民如何工作、如何相愛、以及如何死亡。」在旅程起點的廣島和終點的金邊，我們都試圖去理解那些過於巨大的死亡與沉重的詞彙，譬如戰爭、監獄、暴力、殺戮。或許可以這樣說，我們因為這趟旅程而有機會走出書本與螢光幕、認識了不同城市人們的「死亡」和這些殘酷的歷史被記憶的方式。而在廣島和平紀念公園和二二八和平紀念公園中，更看見了歷史與人民當下的生活共存的樣貌，去觀看當地的人民究竟如何工作、如何相愛，去凝視那些日常片刻，並讓這些日常樣貌成為對「和平」的想像。\n 責任編輯：羅元祺\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-5-2-201811161200.jpg\n"
{"id":"8625699","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108424","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108424","normalized_crc32":"3727425675","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670328","last_changed_at":"1542670328","error_count":"0"}
"在廣島原爆遺址歡笑並非不敬，而是「和平」最好的展現"
"關於和平號大海學校：1983年，一群日本大學生不滿政府對二戰侵略責任迴避的態度，自行組織了一艘名「和平號」的船，前往曾被捲入戰爭的亞洲國家，深度了解當地的戰爭經歷。\n 「和平號」後來發展為國際非營利組織，每年執行推動世界和平的教育計劃，激發青年人思索和平、人權、貧富、永續發展等全球性議題。計畫執行30多年來，今年已進入第99次環球航行。每到一個港口，他們會下港訪查，用自己的雙腳雙眼探訪歷史，深掘每個城市的獨特。2018年，他們走訪了四國五城，日本廣島、中國廈門、新加坡、柬埔寨暹粒以及金邊。\n 文：呂方雯\n 雖然海洋是和平號航行不可或缺的一部分，但對我來說這次旅程的目的地卻又都不屬於海洋，而是日本的廣島、中國的廈門、新加坡、柬埔寨的暹粒與金邊這四個國家、五座城市。\n 第一站廣島的主題是和平，甚至我們搭乘的遊輪也被命名為「和平」號。我曾在出發前被問到自己如何理解「和平」，當時的回答是，儘管是不同角度、立場的故事與想法，人們都能不斷嘗試彼此溝通、尊重及理解。\n 事實上，這是個臨時給出的答案，我先前對和平的想像和思考少之又少。\n\n 這趟旅程在五個目的地分別探索四個主題，廣島是「和平」、廈門是「永續發展」、新加坡是「包容」、暹粒和金邊是「正義」。對於後面三個詞彙，我在出發前便能在腦海中勾勒出某些圖像，卻唯獨不知該如何想像和平。關於戰爭，我已在觀看書籍、電影甚至紀錄片時見過某種有距離的殘酷。戰爭這個詞有著很強的畫面感，鮮豔的紅、淚水、以及各式各樣過於激昂的情緒。但和平卻是一團白色、巨大的空缺。又或者說，過去的我太過習慣將這類字彙從腦中刪除，並不是不重視，而是認為他們離生活過於遙遠、疏離，混雜些許無理感，似乎這些字眼只屬於那些擁有權力、能決定生死的掌權者或國際組織。\n 在船上時我問獲諾貝爾和平獎的國際廢除核武器運動（ICAN）組織成員川崎哲（Akira Kawasaki）：「像是聯合國2030永續發展目標（SDGs）這樣的願景，我常覺得它們聽來太過夢幻、遙遠，這些目標真的能夠達到嗎？」他試著從歷史的角度來告訴我，他所見的世界正漸漸往好的一面改變，當我隨著年紀增長見證越來越多歷史時刻、看過更多改變發生後，或許就會對這些目標的達成有更多信心。\n 儘管無法預知幾年後的我會不會更相信願景、目標這類的東西，幾位在ICAN、為了廢除核子武器努力的人們的身影，的確替腦中那個屬於「和平」的巨大空白添加了幾分色彩。然而，我依然希望找到更細緻的畫面。除了廢除核武、移除那些讓人們感到恐怖的東西外，我更好奇，這些威脅消失後的社會、那個傳說中擁有「和平」的社會，究竟應該如何想像。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/n6h19ad9ds1vo0uzlnvu4o464aq201.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n旅程的匆忙讓人幾乎沒有太多時間反思關於和平的這些疑問，一直要到前幾天經過台北市中心的二二八和平紀念公園，看見與二二八紀念碑自拍的遊客、想起在廣島和平紀念公園中的原爆圓頂屋看見的類似畫面，才讓我開始連結兩個公園的相似之處、思考他們究竟用什麼方式在「紀念和平」。\n\n 祖父為原爆被害者的廣島當地女孩和我們提起，一開始看到在圓頂屋前自拍、笑鬧的遊客會讓她覺得不舒服，明明圓頂屋遺址就在當時的原爆中心附近、明明就是許多人失去生命的地方，若暢快歡笑而非悲痛哀悼，似乎對死者和過去的慘痛歷史不夠尊敬。她說自己後來釋懷了，從另一個角度想，或許現在這些人能夠燦爛地笑著，便是「和平」最好的展現。\n 視角轉到台北二二八公園，除了由承載二二八歷史意義的台灣廣播電台改建的台北二二八紀念館，以及刻有亡者姓名的紀念碑，這個空間不僅仍是同志聚會的重要場所、更有近來原民土地運動的重要據點。此外，如果在假日來到二二八公園，還會看見一群一群依舊玩著寶可夢的玩家、在紀念碑附近的石階念書的學生、草地上聚會的外籍移工、到台灣博物館參觀動物標本的親子。\n 廣島和平紀念公園和台北二二八公園的另一個共同點是，他們都緊鄰著城市的繁華，和人們的日常緊密相依。廣島和平紀念公園是許多居民從小通勤、上學的必經之地，拜訪廣島的幾天中，要到青旅附近逛街或吃飯，只要穿過和平紀念公園，便能抵達另一邊的鬧區；而台北二二八公園緊鄰三鐵共構的台北車站和學生聚集的補習街，也是城市的重要樞紐。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/z8mt9oinfk11gjtou503vydlpkww46.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n同樣是關於戰爭的記憶保存，在柬埔寨參觀的瓊邑克<\/a>殺戮戰場與吐斯廉屠殺博物館<\/a>便以相當不同的方式呈現，像是在嘈雜的市區中，隔出一塊需要保持寧靜的土地。殺戮戰場是當時赤柬政權處決許多人民的刑場，跟著語音導覽參觀時，耳邊聽著當時赤柬處決無辜民眾的情景描繪、眼前所見則是數不清的遺骨、破碎的衣物。屠殺博物館則是當時囚禁人民的監獄，向參觀者展現囚犯受到的不人道對待。我曾實際走進二樓狹窄的囚室隔間，僅僅是那密閉、幽暗的空間，就能帶來相當的不適與恐懼。\n\n 比起和平公園，柬埔寨的參觀經驗其實更貼近我原先對記錄歷史傷口的想像。一個讓參觀者能靜靜弔念逝者的場所。然而，仔細想想會發現，兩座和平公園除了是人們生活圍繞的重要場所，同樣能帶給參觀者那些靜默的片刻。原子彈遇難者紀念碑上的文字「讓這裡所有的靈魂安息吧；因為人們不該再重複戰爭之惡」、台北二二八紀念館看見受難者重彈時身上的血衣，這些令人難過的凝視，也是歡聲笑語之外，和平公園持續敘說的故事。\n 兩座和平公園展現除了建造莊嚴肅穆的「博物館」外的不同記憶方式。市區附近的原爆圓頂屋、紀念碑、紀念資料館，在開放的公園環境中，能和更多的民眾互動，以不同的方式融入每個人的日常記憶。戰爭與殺戮對和平的破壞，其實就是對這份日常的破壞，譬如美軍在廣島空投原子彈的那天，是個天氣晴朗的日子，選在早上8：15，準備上課、上班的人們紛紛踏出家門，走著往常的道路，卻再也回不去從前的生活。70年後的現在，城市的重建已經完成，往常的道路有點不同，多了那些承載歷史傷痕的標記，容許對這段歷史好奇的人們的探問，也告訴那些在苦痛中的受難者，他們的故事應該被這個城市好好記憶。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/g1e0onrc2ztny1zyyp6dza1t6akt6e.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n卡謬在《瘟疫》中寫到，「也許，認識一個城市最容易的辦法，莫過於弄清楚它的人民如何工作、如何相愛、以及如何死亡。」在旅程起點的廣島和終點的金邊，我們都試圖去理解那些過於巨大的死亡與沉重的詞彙，譬如戰爭、監獄、暴力、殺戮。或許可以這樣說，我們因為這趟旅程而有機會走出書本與螢光幕、認識了不同城市人們的「死亡」和這些殘酷的歷史被記憶的方式。而在廣島和平紀念公園和二二八和平紀念公園中，更看見了歷史與人民當下的生活共存的樣貌，去觀看當地的人民究竟如何工作、如何相愛，去凝視那些日常片刻，並讓這些日常樣貌成為對「和平」的想像。\n 責任編輯：羅元祺\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-1-201811081920.jpg\n"
{"id":"8625699","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108424","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108424","normalized_crc32":"3727425675","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670328","last_changed_at":"1542670328","error_count":"0"}
"在廣島原爆遺址歡笑並非不敬，而是「和平」最好的展現"
"關於和平號大海學校：1983年，一群日本大學生不滿政府對二戰侵略責任迴避的態度，自行組織了一艘名「和平號」的船，前往曾被捲入戰爭的亞洲國家，深度了解當地的戰爭經歷。\n 「和平號」後來發展為國際非營利組織，每年執行推動世界和平的教育計劃，激發青年人思索和平、人權、貧富、永續發展等全球性議題。計畫執行30多年來，今年已進入第99次環球航行。每到一個港口，他們會下港訪查，用自己的雙腳雙眼探訪歷史，深掘每個城市的獨特。2018年，他們走訪了四國五城，日本廣島、中國廈門、新加坡、柬埔寨暹粒以及金邊。\n 文：呂方雯\n 雖然海洋是和平號航行不可或缺的一部分，但對我來說這次旅程的目的地卻又都不屬於海洋，而是日本的廣島、中國的廈門、新加坡、柬埔寨的暹粒與金邊這四個國家、五座城市。\n 第一站廣島的主題是和平，甚至我們搭乘的遊輪也被命名為「和平」號。我曾在出發前被問到自己如何理解「和平」，當時的回答是，儘管是不同角度、立場的故事與想法，人們都能不斷嘗試彼此溝通、尊重及理解。\n 事實上，這是個臨時給出的答案，我先前對和平的想像和思考少之又少。\n\n 這趟旅程在五個目的地分別探索四個主題，廣島是「和平」、廈門是「永續發展」、新加坡是「包容」、暹粒和金邊是「正義」。對於後面三個詞彙，我在出發前便能在腦海中勾勒出某些圖像，卻唯獨不知該如何想像和平。關於戰爭，我已在觀看書籍、電影甚至紀錄片時見過某種有距離的殘酷。戰爭這個詞有著很強的畫面感，鮮豔的紅、淚水、以及各式各樣過於激昂的情緒。但和平卻是一團白色、巨大的空缺。又或者說，過去的我太過習慣將這類字彙從腦中刪除，並不是不重視，而是認為他們離生活過於遙遠、疏離，混雜些許無理感，似乎這些字眼只屬於那些擁有權力、能決定生死的掌權者或國際組織。\n 在船上時我問獲諾貝爾和平獎的國際廢除核武器運動（ICAN）組織成員川崎哲（Akira Kawasaki）：「像是聯合國2030永續發展目標（SDGs）這樣的願景，我常覺得它們聽來太過夢幻、遙遠，這些目標真的能夠達到嗎？」他試著從歷史的角度來告訴我，他所見的世界正漸漸往好的一面改變，當我隨著年紀增長見證越來越多歷史時刻、看過更多改變發生後，或許就會對這些目標的達成有更多信心。\n 儘管無法預知幾年後的我會不會更相信願景、目標這類的東西，幾位在ICAN、為了廢除核子武器努力的人們的身影，的確替腦中那個屬於「和平」的巨大空白添加了幾分色彩。然而，我依然希望找到更細緻的畫面。除了廢除核武、移除那些讓人們感到恐怖的東西外，我更好奇，這些威脅消失後的社會、那個傳說中擁有「和平」的社會，究竟應該如何想像。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/n6h19ad9ds1vo0uzlnvu4o464aq201.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n旅程的匆忙讓人幾乎沒有太多時間反思關於和平的這些疑問，一直要到前幾天經過台北市中心的二二八和平紀念公園，看見與二二八紀念碑自拍的遊客、想起在廣島和平紀念公園中的原爆圓頂屋看見的類似畫面，才讓我開始連結兩個公園的相似之處、思考他們究竟用什麼方式在「紀念和平」。\n\n 祖父為原爆被害者的廣島當地女孩和我們提起，一開始看到在圓頂屋前自拍、笑鬧的遊客會讓她覺得不舒服，明明圓頂屋遺址就在當時的原爆中心附近、明明就是許多人失去生命的地方，若暢快歡笑而非悲痛哀悼，似乎對死者和過去的慘痛歷史不夠尊敬。她說自己後來釋懷了，從另一個角度想，或許現在這些人能夠燦爛地笑著，便是「和平」最好的展現。\n 視角轉到台北二二八公園，除了由承載二二八歷史意義的台灣廣播電台改建的台北二二八紀念館，以及刻有亡者姓名的紀念碑，這個空間不僅仍是同志聚會的重要場所、更有近來原民土地運動的重要據點。此外，如果在假日來到二二八公園，還會看見一群一群依舊玩著寶可夢的玩家、在紀念碑附近的石階念書的學生、草地上聚會的外籍移工、到台灣博物館參觀動物標本的親子。\n 廣島和平紀念公園和台北二二八公園的另一個共同點是，他們都緊鄰著城市的繁華，和人們的日常緊密相依。廣島和平紀念公園是許多居民從小通勤、上學的必經之地，拜訪廣島的幾天中，要到青旅附近逛街或吃飯，只要穿過和平紀念公園，便能抵達另一邊的鬧區；而台北二二八公園緊鄰三鐵共構的台北車站和學生聚集的補習街，也是城市的重要樞紐。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/z8mt9oinfk11gjtou503vydlpkww46.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n同樣是關於戰爭的記憶保存，在柬埔寨參觀的瓊邑克<\/a>殺戮戰場與吐斯廉屠殺博物館<\/a>便以相當不同的方式呈現，像是在嘈雜的市區中，隔出一塊需要保持寧靜的土地。殺戮戰場是當時赤柬政權處決許多人民的刑場，跟著語音導覽參觀時，耳邊聽著當時赤柬處決無辜民眾的情景描繪、眼前所見則是數不清的遺骨、破碎的衣物。屠殺博物館則是當時囚禁人民的監獄，向參觀者展現囚犯受到的不人道對待。我曾實際走進二樓狹窄的囚室隔間，僅僅是那密閉、幽暗的空間，就能帶來相當的不適與恐懼。\n\n 比起和平公園，柬埔寨的參觀經驗其實更貼近我原先對記錄歷史傷口的想像。一個讓參觀者能靜靜弔念逝者的場所。然而，仔細想想會發現，兩座和平公園除了是人們生活圍繞的重要場所，同樣能帶給參觀者那些靜默的片刻。原子彈遇難者紀念碑上的文字「讓這裡所有的靈魂安息吧；因為人們不該再重複戰爭之惡」、台北二二八紀念館看見受難者重彈時身上的血衣，這些令人難過的凝視，也是歡聲笑語之外，和平公園持續敘說的故事。\n 兩座和平公園展現除了建造莊嚴肅穆的「博物館」外的不同記憶方式。市區附近的原爆圓頂屋、紀念碑、紀念資料館，在開放的公園環境中，能和更多的民眾互動，以不同的方式融入每個人的日常記憶。戰爭與殺戮對和平的破壞，其實就是對這份日常的破壞，譬如美軍在廣島空投原子彈的那天，是個天氣晴朗的日子，選在早上8：15，準備上課、上班的人們紛紛踏出家門，走著往常的道路，卻再也回不去從前的生活。70年後的現在，城市的重建已經完成，往常的道路有點不同，多了那些承載歷史傷痕的標記，容許對這段歷史好奇的人們的探問，也告訴那些在苦痛中的受難者，他們的故事應該被這個城市好好記憶。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/g1e0onrc2ztny1zyyp6dza1t6akt6e.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n卡謬在《瘟疫》中寫到，「也許，認識一個城市最容易的辦法，莫過於弄清楚它的人民如何工作、如何相愛、以及如何死亡。」在旅程起點的廣島和終點的金邊，我們都試圖去理解那些過於巨大的死亡與沉重的詞彙，譬如戰爭、監獄、暴力、殺戮。或許可以這樣說，我們因為這趟旅程而有機會走出書本與螢光幕、認識了不同城市人們的「死亡」和這些殘酷的歷史被記憶的方式。而在廣島和平紀念公園和二二八和平紀念公園中，更看見了歷史與人民當下的生活共存的樣貌，去觀看當地的人民究竟如何工作、如何相愛，去凝視那些日常片刻，並讓這些日常樣貌成為對「和平」的想像。\n 責任編輯：羅元祺\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-2-201811081920.jpg\n"
{"id":"8625699","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108424","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108424","normalized_crc32":"3727425675","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670328","last_changed_at":"1542670328","error_count":"0"}
"在廣島原爆遺址歡笑並非不敬，而是「和平」最好的展現"
"關於和平號大海學校：1983年，一群日本大學生不滿政府對二戰侵略責任迴避的態度，自行組織了一艘名「和平號」的船，前往曾被捲入戰爭的亞洲國家，深度了解當地的戰爭經歷。\n 「和平號」後來發展為國際非營利組織，每年執行推動世界和平的教育計劃，激發青年人思索和平、人權、貧富、永續發展等全球性議題。計畫執行30多年來，今年已進入第99次環球航行。每到一個港口，他們會下港訪查，用自己的雙腳雙眼探訪歷史，深掘每個城市的獨特。2018年，他們走訪了四國五城，日本廣島、中國廈門、新加坡、柬埔寨暹粒以及金邊。\n 文：呂方雯\n 雖然海洋是和平號航行不可或缺的一部分，但對我來說這次旅程的目的地卻又都不屬於海洋，而是日本的廣島、中國的廈門、新加坡、柬埔寨的暹粒與金邊這四個國家、五座城市。\n 第一站廣島的主題是和平，甚至我們搭乘的遊輪也被命名為「和平」號。我曾在出發前被問到自己如何理解「和平」，當時的回答是，儘管是不同角度、立場的故事與想法，人們都能不斷嘗試彼此溝通、尊重及理解。\n 事實上，這是個臨時給出的答案，我先前對和平的想像和思考少之又少。\n\n 這趟旅程在五個目的地分別探索四個主題，廣島是「和平」、廈門是「永續發展」、新加坡是「包容」、暹粒和金邊是「正義」。對於後面三個詞彙，我在出發前便能在腦海中勾勒出某些圖像，卻唯獨不知該如何想像和平。關於戰爭，我已在觀看書籍、電影甚至紀錄片時見過某種有距離的殘酷。戰爭這個詞有著很強的畫面感，鮮豔的紅、淚水、以及各式各樣過於激昂的情緒。但和平卻是一團白色、巨大的空缺。又或者說，過去的我太過習慣將這類字彙從腦中刪除，並不是不重視，而是認為他們離生活過於遙遠、疏離，混雜些許無理感，似乎這些字眼只屬於那些擁有權力、能決定生死的掌權者或國際組織。\n 在船上時我問獲諾貝爾和平獎的國際廢除核武器運動（ICAN）組織成員川崎哲（Akira Kawasaki）：「像是聯合國2030永續發展目標（SDGs）這樣的願景，我常覺得它們聽來太過夢幻、遙遠，這些目標真的能夠達到嗎？」他試著從歷史的角度來告訴我，他所見的世界正漸漸往好的一面改變，當我隨著年紀增長見證越來越多歷史時刻、看過更多改變發生後，或許就會對這些目標的達成有更多信心。\n 儘管無法預知幾年後的我會不會更相信願景、目標這類的東西，幾位在ICAN、為了廢除核子武器努力的人們的身影，的確替腦中那個屬於「和平」的巨大空白添加了幾分色彩。然而，我依然希望找到更細緻的畫面。除了廢除核武、移除那些讓人們感到恐怖的東西外，我更好奇，這些威脅消失後的社會、那個傳說中擁有「和平」的社會，究竟應該如何想像。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/n6h19ad9ds1vo0uzlnvu4o464aq201.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n旅程的匆忙讓人幾乎沒有太多時間反思關於和平的這些疑問，一直要到前幾天經過台北市中心的二二八和平紀念公園，看見與二二八紀念碑自拍的遊客、想起在廣島和平紀念公園中的原爆圓頂屋看見的類似畫面，才讓我開始連結兩個公園的相似之處、思考他們究竟用什麼方式在「紀念和平」。\n\n 祖父為原爆被害者的廣島當地女孩和我們提起，一開始看到在圓頂屋前自拍、笑鬧的遊客會讓她覺得不舒服，明明圓頂屋遺址就在當時的原爆中心附近、明明就是許多人失去生命的地方，若暢快歡笑而非悲痛哀悼，似乎對死者和過去的慘痛歷史不夠尊敬。她說自己後來釋懷了，從另一個角度想，或許現在這些人能夠燦爛地笑著，便是「和平」最好的展現。\n 視角轉到台北二二八公園，除了由承載二二八歷史意義的台灣廣播電台改建的台北二二八紀念館，以及刻有亡者姓名的紀念碑，這個空間不僅仍是同志聚會的重要場所、更有近來原民土地運動的重要據點。此外，如果在假日來到二二八公園，還會看見一群一群依舊玩著寶可夢的玩家、在紀念碑附近的石階念書的學生、草地上聚會的外籍移工、到台灣博物館參觀動物標本的親子。\n 廣島和平紀念公園和台北二二八公園的另一個共同點是，他們都緊鄰著城市的繁華，和人們的日常緊密相依。廣島和平紀念公園是許多居民從小通勤、上學的必經之地，拜訪廣島的幾天中，要到青旅附近逛街或吃飯，只要穿過和平紀念公園，便能抵達另一邊的鬧區；而台北二二八公園緊鄰三鐵共構的台北車站和學生聚集的補習街，也是城市的重要樞紐。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/z8mt9oinfk11gjtou503vydlpkww46.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n同樣是關於戰爭的記憶保存，在柬埔寨參觀的瓊邑克<\/a>殺戮戰場與吐斯廉屠殺博物館<\/a>便以相當不同的方式呈現，像是在嘈雜的市區中，隔出一塊需要保持寧靜的土地。殺戮戰場是當時赤柬政權處決許多人民的刑場，跟著語音導覽參觀時，耳邊聽著當時赤柬處決無辜民眾的情景描繪、眼前所見則是數不清的遺骨、破碎的衣物。屠殺博物館則是當時囚禁人民的監獄，向參觀者展現囚犯受到的不人道對待。我曾實際走進二樓狹窄的囚室隔間，僅僅是那密閉、幽暗的空間，就能帶來相當的不適與恐懼。\n\n 比起和平公園，柬埔寨的參觀經驗其實更貼近我原先對記錄歷史傷口的想像。一個讓參觀者能靜靜弔念逝者的場所。然而，仔細想想會發現，兩座和平公園除了是人們生活圍繞的重要場所，同樣能帶給參觀者那些靜默的片刻。原子彈遇難者紀念碑上的文字「讓這裡所有的靈魂安息吧；因為人們不該再重複戰爭之惡」、台北二二八紀念館看見受難者重彈時身上的血衣，這些令人難過的凝視，也是歡聲笑語之外，和平公園持續敘說的故事。\n 兩座和平公園展現除了建造莊嚴肅穆的「博物館」外的不同記憶方式。市區附近的原爆圓頂屋、紀念碑、紀念資料館，在開放的公園環境中，能和更多的民眾互動，以不同的方式融入每個人的日常記憶。戰爭與殺戮對和平的破壞，其實就是對這份日常的破壞，譬如美軍在廣島空投原子彈的那天，是個天氣晴朗的日子，選在早上8：15，準備上課、上班的人們紛紛踏出家門，走著往常的道路，卻再也回不去從前的生活。70年後的現在，城市的重建已經完成，往常的道路有點不同，多了那些承載歷史傷痕的標記，容許對這段歷史好奇的人們的探問，也告訴那些在苦痛中的受難者，他們的故事應該被這個城市好好記憶。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/g1e0onrc2ztny1zyyp6dza1t6akt6e.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n卡謬在《瘟疫》中寫到，「也許，認識一個城市最容易的辦法，莫過於弄清楚它的人民如何工作、如何相愛、以及如何死亡。」在旅程起點的廣島和終點的金邊，我們都試圖去理解那些過於巨大的死亡與沉重的詞彙，譬如戰爭、監獄、暴力、殺戮。或許可以這樣說，我們因為這趟旅程而有機會走出書本與螢光幕、認識了不同城市人們的「死亡」和這些殘酷的歷史被記憶的方式。而在廣島和平紀念公園和二二八和平紀念公園中，更看見了歷史與人民當下的生活共存的樣貌，去觀看當地的人民究竟如何工作、如何相愛，去凝視那些日常片刻，並讓這些日常樣貌成為對「和平」的想像。\n 責任編輯：羅元祺\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-4-4-201811081920.jpg\n"
{"id":"8625699","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108424","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108424","normalized_crc32":"3727425675","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670328","last_changed_at":"1542670328","error_count":"0"}
"在廣島原爆遺址歡笑並非不敬，而是「和平」最好的展現"
"關於和平號大海學校：1983年，一群日本大學生不滿政府對二戰侵略責任迴避的態度，自行組織了一艘名「和平號」的船，前往曾被捲入戰爭的亞洲國家，深度了解當地的戰爭經歷。\n 「和平號」後來發展為國際非營利組織，每年執行推動世界和平的教育計劃，激發青年人思索和平、人權、貧富、永續發展等全球性議題。計畫執行30多年來，今年已進入第99次環球航行。每到一個港口，他們會下港訪查，用自己的雙腳雙眼探訪歷史，深掘每個城市的獨特。2018年，他們走訪了四國五城，日本廣島、中國廈門、新加坡、柬埔寨暹粒以及金邊。\n 文：呂方雯\n 雖然海洋是和平號航行不可或缺的一部分，但對我來說這次旅程的目的地卻又都不屬於海洋，而是日本的廣島、中國的廈門、新加坡、柬埔寨的暹粒與金邊這四個國家、五座城市。\n 第一站廣島的主題是和平，甚至我們搭乘的遊輪也被命名為「和平」號。我曾在出發前被問到自己如何理解「和平」，當時的回答是，儘管是不同角度、立場的故事與想法，人們都能不斷嘗試彼此溝通、尊重及理解。\n 事實上，這是個臨時給出的答案，我先前對和平的想像和思考少之又少。\n\n 這趟旅程在五個目的地分別探索四個主題，廣島是「和平」、廈門是「永續發展」、新加坡是「包容」、暹粒和金邊是「正義」。對於後面三個詞彙，我在出發前便能在腦海中勾勒出某些圖像，卻唯獨不知該如何想像和平。關於戰爭，我已在觀看書籍、電影甚至紀錄片時見過某種有距離的殘酷。戰爭這個詞有著很強的畫面感，鮮豔的紅、淚水、以及各式各樣過於激昂的情緒。但和平卻是一團白色、巨大的空缺。又或者說，過去的我太過習慣將這類字彙從腦中刪除，並不是不重視，而是認為他們離生活過於遙遠、疏離，混雜些許無理感，似乎這些字眼只屬於那些擁有權力、能決定生死的掌權者或國際組織。\n 在船上時我問獲諾貝爾和平獎的國際廢除核武器運動（ICAN）組織成員川崎哲（Akira Kawasaki）：「像是聯合國2030永續發展目標（SDGs）這樣的願景，我常覺得它們聽來太過夢幻、遙遠，這些目標真的能夠達到嗎？」他試著從歷史的角度來告訴我，他所見的世界正漸漸往好的一面改變，當我隨著年紀增長見證越來越多歷史時刻、看過更多改變發生後，或許就會對這些目標的達成有更多信心。\n 儘管無法預知幾年後的我會不會更相信願景、目標這類的東西，幾位在ICAN、為了廢除核子武器努力的人們的身影，的確替腦中那個屬於「和平」的巨大空白添加了幾分色彩。然而，我依然希望找到更細緻的畫面。除了廢除核武、移除那些讓人們感到恐怖的東西外，我更好奇，這些威脅消失後的社會、那個傳說中擁有「和平」的社會，究竟應該如何想像。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/n6h19ad9ds1vo0uzlnvu4o464aq201.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n旅程的匆忙讓人幾乎沒有太多時間反思關於和平的這些疑問，一直要到前幾天經過台北市中心的二二八和平紀念公園，看見與二二八紀念碑自拍的遊客、想起在廣島和平紀念公園中的原爆圓頂屋看見的類似畫面，才讓我開始連結兩個公園的相似之處、思考他們究竟用什麼方式在「紀念和平」。\n\n 祖父為原爆被害者的廣島當地女孩和我們提起，一開始看到在圓頂屋前自拍、笑鬧的遊客會讓她覺得不舒服，明明圓頂屋遺址就在當時的原爆中心附近、明明就是許多人失去生命的地方，若暢快歡笑而非悲痛哀悼，似乎對死者和過去的慘痛歷史不夠尊敬。她說自己後來釋懷了，從另一個角度想，或許現在這些人能夠燦爛地笑著，便是「和平」最好的展現。\n 視角轉到台北二二八公園，除了由承載二二八歷史意義的台灣廣播電台改建的台北二二八紀念館，以及刻有亡者姓名的紀念碑，這個空間不僅仍是同志聚會的重要場所、更有近來原民土地運動的重要據點。此外，如果在假日來到二二八公園，還會看見一群一群依舊玩著寶可夢的玩家、在紀念碑附近的石階念書的學生、草地上聚會的外籍移工、到台灣博物館參觀動物標本的親子。\n 廣島和平紀念公園和台北二二八公園的另一個共同點是，他們都緊鄰著城市的繁華，和人們的日常緊密相依。廣島和平紀念公園是許多居民從小通勤、上學的必經之地，拜訪廣島的幾天中，要到青旅附近逛街或吃飯，只要穿過和平紀念公園，便能抵達另一邊的鬧區；而台北二二八公園緊鄰三鐵共構的台北車站和學生聚集的補習街，也是城市的重要樞紐。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/z8mt9oinfk11gjtou503vydlpkww46.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n同樣是關於戰爭的記憶保存，在柬埔寨參觀的瓊邑克<\/a>殺戮戰場與吐斯廉屠殺博物館<\/a>便以相當不同的方式呈現，像是在嘈雜的市區中，隔出一塊需要保持寧靜的土地。殺戮戰場是當時赤柬政權處決許多人民的刑場，跟著語音導覽參觀時，耳邊聽著當時赤柬處決無辜民眾的情景描繪、眼前所見則是數不清的遺骨、破碎的衣物。屠殺博物館則是當時囚禁人民的監獄，向參觀者展現囚犯受到的不人道對待。我曾實際走進二樓狹窄的囚室隔間，僅僅是那密閉、幽暗的空間，就能帶來相當的不適與恐懼。\n\n 比起和平公園，柬埔寨的參觀經驗其實更貼近我原先對記錄歷史傷口的想像。一個讓參觀者能靜靜弔念逝者的場所。然而，仔細想想會發現，兩座和平公園除了是人們生活圍繞的重要場所，同樣能帶給參觀者那些靜默的片刻。原子彈遇難者紀念碑上的文字「讓這裡所有的靈魂安息吧；因為人們不該再重複戰爭之惡」、台北二二八紀念館看見受難者重彈時身上的血衣，這些令人難過的凝視，也是歡聲笑語之外，和平公園持續敘說的故事。\n 兩座和平公園展現除了建造莊嚴肅穆的「博物館」外的不同記憶方式。市區附近的原爆圓頂屋、紀念碑、紀念資料館，在開放的公園環境中，能和更多的民眾互動，以不同的方式融入每個人的日常記憶。戰爭與殺戮對和平的破壞，其實就是對這份日常的破壞，譬如美軍在廣島空投原子彈的那天，是個天氣晴朗的日子，選在早上8：15，準備上課、上班的人們紛紛踏出家門，走著往常的道路，卻再也回不去從前的生活。70年後的現在，城市的重建已經完成，往常的道路有點不同，多了那些承載歷史傷痕的標記，容許對這段歷史好奇的人們的探問，也告訴那些在苦痛中的受難者，他們的故事應該被這個城市好好記憶。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/g1e0onrc2ztny1zyyp6dza1t6akt6e.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n卡謬在《瘟疫》中寫到，「也許，認識一個城市最容易的辦法，莫過於弄清楚它的人民如何工作、如何相愛、以及如何死亡。」在旅程起點的廣島和終點的金邊，我們都試圖去理解那些過於巨大的死亡與沉重的詞彙，譬如戰爭、監獄、暴力、殺戮。或許可以這樣說，我們因為這趟旅程而有機會走出書本與螢光幕、認識了不同城市人們的「死亡」和這些殘酷的歷史被記憶的方式。而在廣島和平紀念公園和二二八和平紀念公園中，更看見了歷史與人民當下的生活共存的樣貌，去觀看當地的人民究竟如何工作、如何相愛，去凝視那些日常片刻，並讓這些日常樣貌成為對「和平」的想像。\n 責任編輯：羅元祺\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-1-201811081920.jpg\n"
{"id":"8625699","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108424","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108424","normalized_crc32":"3727425675","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670328","last_changed_at":"1542670328","error_count":"0"}
"在廣島原爆遺址歡笑並非不敬，而是「和平」最好的展現"
"關於和平號大海學校：1983年，一群日本大學生不滿政府對二戰侵略責任迴避的態度，自行組織了一艘名「和平號」的船，前往曾被捲入戰爭的亞洲國家，深度了解當地的戰爭經歷。\n 「和平號」後來發展為國際非營利組織，每年執行推動世界和平的教育計劃，激發青年人思索和平、人權、貧富、永續發展等全球性議題。計畫執行30多年來，今年已進入第99次環球航行。每到一個港口，他們會下港訪查，用自己的雙腳雙眼探訪歷史，深掘每個城市的獨特。2018年，他們走訪了四國五城，日本廣島、中國廈門、新加坡、柬埔寨暹粒以及金邊。\n 文：呂方雯\n 雖然海洋是和平號航行不可或缺的一部分，但對我來說這次旅程的目的地卻又都不屬於海洋，而是日本的廣島、中國的廈門、新加坡、柬埔寨的暹粒與金邊這四個國家、五座城市。\n 第一站廣島的主題是和平，甚至我們搭乘的遊輪也被命名為「和平」號。我曾在出發前被問到自己如何理解「和平」，當時的回答是，儘管是不同角度、立場的故事與想法，人們都能不斷嘗試彼此溝通、尊重及理解。\n 事實上，這是個臨時給出的答案，我先前對和平的想像和思考少之又少。\n\n 這趟旅程在五個目的地分別探索四個主題，廣島是「和平」、廈門是「永續發展」、新加坡是「包容」、暹粒和金邊是「正義」。對於後面三個詞彙，我在出發前便能在腦海中勾勒出某些圖像，卻唯獨不知該如何想像和平。關於戰爭，我已在觀看書籍、電影甚至紀錄片時見過某種有距離的殘酷。戰爭這個詞有著很強的畫面感，鮮豔的紅、淚水、以及各式各樣過於激昂的情緒。但和平卻是一團白色、巨大的空缺。又或者說，過去的我太過習慣將這類字彙從腦中刪除，並不是不重視，而是認為他們離生活過於遙遠、疏離，混雜些許無理感，似乎這些字眼只屬於那些擁有權力、能決定生死的掌權者或國際組織。\n 在船上時我問獲諾貝爾和平獎的國際廢除核武器運動（ICAN）組織成員川崎哲（Akira Kawasaki）：「像是聯合國2030永續發展目標（SDGs）這樣的願景，我常覺得它們聽來太過夢幻、遙遠，這些目標真的能夠達到嗎？」他試著從歷史的角度來告訴我，他所見的世界正漸漸往好的一面改變，當我隨著年紀增長見證越來越多歷史時刻、看過更多改變發生後，或許就會對這些目標的達成有更多信心。\n 儘管無法預知幾年後的我會不會更相信願景、目標這類的東西，幾位在ICAN、為了廢除核子武器努力的人們的身影，的確替腦中那個屬於「和平」的巨大空白添加了幾分色彩。然而，我依然希望找到更細緻的畫面。除了廢除核武、移除那些讓人們感到恐怖的東西外，我更好奇，這些威脅消失後的社會、那個傳說中擁有「和平」的社會，究竟應該如何想像。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/n6h19ad9ds1vo0uzlnvu4o464aq201.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n旅程的匆忙讓人幾乎沒有太多時間反思關於和平的這些疑問，一直要到前幾天經過台北市中心的二二八和平紀念公園，看見與二二八紀念碑自拍的遊客、想起在廣島和平紀念公園中的原爆圓頂屋看見的類似畫面，才讓我開始連結兩個公園的相似之處、思考他們究竟用什麼方式在「紀念和平」。\n\n 祖父為原爆被害者的廣島當地女孩和我們提起，一開始看到在圓頂屋前自拍、笑鬧的遊客會讓她覺得不舒服，明明圓頂屋遺址就在當時的原爆中心附近、明明就是許多人失去生命的地方，若暢快歡笑而非悲痛哀悼，似乎對死者和過去的慘痛歷史不夠尊敬。她說自己後來釋懷了，從另一個角度想，或許現在這些人能夠燦爛地笑著，便是「和平」最好的展現。\n 視角轉到台北二二八公園，除了由承載二二八歷史意義的台灣廣播電台改建的台北二二八紀念館，以及刻有亡者姓名的紀念碑，這個空間不僅仍是同志聚會的重要場所、更有近來原民土地運動的重要據點。此外，如果在假日來到二二八公園，還會看見一群一群依舊玩著寶可夢的玩家、在紀念碑附近的石階念書的學生、草地上聚會的外籍移工、到台灣博物館參觀動物標本的親子。\n 廣島和平紀念公園和台北二二八公園的另一個共同點是，他們都緊鄰著城市的繁華，和人們的日常緊密相依。廣島和平紀念公園是許多居民從小通勤、上學的必經之地，拜訪廣島的幾天中，要到青旅附近逛街或吃飯，只要穿過和平紀念公園，便能抵達另一邊的鬧區；而台北二二八公園緊鄰三鐵共構的台北車站和學生聚集的補習街，也是城市的重要樞紐。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/z8mt9oinfk11gjtou503vydlpkww46.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n同樣是關於戰爭的記憶保存，在柬埔寨參觀的瓊邑克<\/a>殺戮戰場與吐斯廉屠殺博物館<\/a>便以相當不同的方式呈現，像是在嘈雜的市區中，隔出一塊需要保持寧靜的土地。殺戮戰場是當時赤柬政權處決許多人民的刑場，跟著語音導覽參觀時，耳邊聽著當時赤柬處決無辜民眾的情景描繪、眼前所見則是數不清的遺骨、破碎的衣物。屠殺博物館則是當時囚禁人民的監獄，向參觀者展現囚犯受到的不人道對待。我曾實際走進二樓狹窄的囚室隔間，僅僅是那密閉、幽暗的空間，就能帶來相當的不適與恐懼。\n\n 比起和平公園，柬埔寨的參觀經驗其實更貼近我原先對記錄歷史傷口的想像。一個讓參觀者能靜靜弔念逝者的場所。然而，仔細想想會發現，兩座和平公園除了是人們生活圍繞的重要場所，同樣能帶給參觀者那些靜默的片刻。原子彈遇難者紀念碑上的文字「讓這裡所有的靈魂安息吧；因為人們不該再重複戰爭之惡」、台北二二八紀念館看見受難者重彈時身上的血衣，這些令人難過的凝視，也是歡聲笑語之外，和平公園持續敘說的故事。\n 兩座和平公園展現除了建造莊嚴肅穆的「博物館」外的不同記憶方式。市區附近的原爆圓頂屋、紀念碑、紀念資料館，在開放的公園環境中，能和更多的民眾互動，以不同的方式融入每個人的日常記憶。戰爭與殺戮對和平的破壞，其實就是對這份日常的破壞，譬如美軍在廣島空投原子彈的那天，是個天氣晴朗的日子，選在早上8：15，準備上課、上班的人們紛紛踏出家門，走著往常的道路，卻再也回不去從前的生活。70年後的現在，城市的重建已經完成，往常的道路有點不同，多了那些承載歷史傷痕的標記，容許對這段歷史好奇的人們的探問，也告訴那些在苦痛中的受難者，他們的故事應該被這個城市好好記憶。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/g1e0onrc2ztny1zyyp6dza1t6akt6e.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n卡謬在《瘟疫》中寫到，「也許，認識一個城市最容易的辦法，莫過於弄清楚它的人民如何工作、如何相愛、以及如何死亡。」在旅程起點的廣島和終點的金邊，我們都試圖去理解那些過於巨大的死亡與沉重的詞彙，譬如戰爭、監獄、暴力、殺戮。或許可以這樣說，我們因為這趟旅程而有機會走出書本與螢光幕、認識了不同城市人們的「死亡」和這些殘酷的歷史被記憶的方式。而在廣島和平紀念公園和二二八和平紀念公園中，更看見了歷史與人民當下的生活共存的樣貌，去觀看當地的人民究竟如何工作、如何相愛，去凝視那些日常片刻，並讓這些日常樣貌成為對「和平」的想像。\n 責任編輯：羅元祺\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-4-201811061715.jpg\n"
{"id":"8625699","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108424","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108424","normalized_crc32":"3727425675","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670328","last_changed_at":"1542670328","error_count":"0"}
"在廣島原爆遺址歡笑並非不敬，而是「和平」最好的展現"
"關於和平號大海學校：1983年，一群日本大學生不滿政府對二戰侵略責任迴避的態度，自行組織了一艘名「和平號」的船，前往曾被捲入戰爭的亞洲國家，深度了解當地的戰爭經歷。\n 「和平號」後來發展為國際非營利組織，每年執行推動世界和平的教育計劃，激發青年人思索和平、人權、貧富、永續發展等全球性議題。計畫執行30多年來，今年已進入第99次環球航行。每到一個港口，他們會下港訪查，用自己的雙腳雙眼探訪歷史，深掘每個城市的獨特。2018年，他們走訪了四國五城，日本廣島、中國廈門、新加坡、柬埔寨暹粒以及金邊。\n 文：呂方雯\n 雖然海洋是和平號航行不可或缺的一部分，但對我來說這次旅程的目的地卻又都不屬於海洋，而是日本的廣島、中國的廈門、新加坡、柬埔寨的暹粒與金邊這四個國家、五座城市。\n 第一站廣島的主題是和平，甚至我們搭乘的遊輪也被命名為「和平」號。我曾在出發前被問到自己如何理解「和平」，當時的回答是，儘管是不同角度、立場的故事與想法，人們都能不斷嘗試彼此溝通、尊重及理解。\n 事實上，這是個臨時給出的答案，我先前對和平的想像和思考少之又少。\n\n 這趟旅程在五個目的地分別探索四個主題，廣島是「和平」、廈門是「永續發展」、新加坡是「包容」、暹粒和金邊是「正義」。對於後面三個詞彙，我在出發前便能在腦海中勾勒出某些圖像，卻唯獨不知該如何想像和平。關於戰爭，我已在觀看書籍、電影甚至紀錄片時見過某種有距離的殘酷。戰爭這個詞有著很強的畫面感，鮮豔的紅、淚水、以及各式各樣過於激昂的情緒。但和平卻是一團白色、巨大的空缺。又或者說，過去的我太過習慣將這類字彙從腦中刪除，並不是不重視，而是認為他們離生活過於遙遠、疏離，混雜些許無理感，似乎這些字眼只屬於那些擁有權力、能決定生死的掌權者或國際組織。\n 在船上時我問獲諾貝爾和平獎的國際廢除核武器運動（ICAN）組織成員川崎哲（Akira Kawasaki）：「像是聯合國2030永續發展目標（SDGs）這樣的願景，我常覺得它們聽來太過夢幻、遙遠，這些目標真的能夠達到嗎？」他試著從歷史的角度來告訴我，他所見的世界正漸漸往好的一面改變，當我隨著年紀增長見證越來越多歷史時刻、看過更多改變發生後，或許就會對這些目標的達成有更多信心。\n 儘管無法預知幾年後的我會不會更相信願景、目標這類的東西，幾位在ICAN、為了廢除核子武器努力的人們的身影，的確替腦中那個屬於「和平」的巨大空白添加了幾分色彩。然而，我依然希望找到更細緻的畫面。除了廢除核武、移除那些讓人們感到恐怖的東西外，我更好奇，這些威脅消失後的社會、那個傳說中擁有「和平」的社會，究竟應該如何想像。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/n6h19ad9ds1vo0uzlnvu4o464aq201.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n旅程的匆忙讓人幾乎沒有太多時間反思關於和平的這些疑問，一直要到前幾天經過台北市中心的二二八和平紀念公園，看見與二二八紀念碑自拍的遊客、想起在廣島和平紀念公園中的原爆圓頂屋看見的類似畫面，才讓我開始連結兩個公園的相似之處、思考他們究竟用什麼方式在「紀念和平」。\n\n 祖父為原爆被害者的廣島當地女孩和我們提起，一開始看到在圓頂屋前自拍、笑鬧的遊客會讓她覺得不舒服，明明圓頂屋遺址就在當時的原爆中心附近、明明就是許多人失去生命的地方，若暢快歡笑而非悲痛哀悼，似乎對死者和過去的慘痛歷史不夠尊敬。她說自己後來釋懷了，從另一個角度想，或許現在這些人能夠燦爛地笑著，便是「和平」最好的展現。\n 視角轉到台北二二八公園，除了由承載二二八歷史意義的台灣廣播電台改建的台北二二八紀念館，以及刻有亡者姓名的紀念碑，這個空間不僅仍是同志聚會的重要場所、更有近來原民土地運動的重要據點。此外，如果在假日來到二二八公園，還會看見一群一群依舊玩著寶可夢的玩家、在紀念碑附近的石階念書的學生、草地上聚會的外籍移工、到台灣博物館參觀動物標本的親子。\n 廣島和平紀念公園和台北二二八公園的另一個共同點是，他們都緊鄰著城市的繁華，和人們的日常緊密相依。廣島和平紀念公園是許多居民從小通勤、上學的必經之地，拜訪廣島的幾天中，要到青旅附近逛街或吃飯，只要穿過和平紀念公園，便能抵達另一邊的鬧區；而台北二二八公園緊鄰三鐵共構的台北車站和學生聚集的補習街，也是城市的重要樞紐。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/z8mt9oinfk11gjtou503vydlpkww46.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n同樣是關於戰爭的記憶保存，在柬埔寨參觀的瓊邑克<\/a>殺戮戰場與吐斯廉屠殺博物館<\/a>便以相當不同的方式呈現，像是在嘈雜的市區中，隔出一塊需要保持寧靜的土地。殺戮戰場是當時赤柬政權處決許多人民的刑場，跟著語音導覽參觀時，耳邊聽著當時赤柬處決無辜民眾的情景描繪、眼前所見則是數不清的遺骨、破碎的衣物。屠殺博物館則是當時囚禁人民的監獄，向參觀者展現囚犯受到的不人道對待。我曾實際走進二樓狹窄的囚室隔間，僅僅是那密閉、幽暗的空間，就能帶來相當的不適與恐懼。\n\n 比起和平公園，柬埔寨的參觀經驗其實更貼近我原先對記錄歷史傷口的想像。一個讓參觀者能靜靜弔念逝者的場所。然而，仔細想想會發現，兩座和平公園除了是人們生活圍繞的重要場所，同樣能帶給參觀者那些靜默的片刻。原子彈遇難者紀念碑上的文字「讓這裡所有的靈魂安息吧；因為人們不該再重複戰爭之惡」、台北二二八紀念館看見受難者重彈時身上的血衣，這些令人難過的凝視，也是歡聲笑語之外，和平公園持續敘說的故事。\n 兩座和平公園展現除了建造莊嚴肅穆的「博物館」外的不同記憶方式。市區附近的原爆圓頂屋、紀念碑、紀念資料館，在開放的公園環境中，能和更多的民眾互動，以不同的方式融入每個人的日常記憶。戰爭與殺戮對和平的破壞，其實就是對這份日常的破壞，譬如美軍在廣島空投原子彈的那天，是個天氣晴朗的日子，選在早上8：15，準備上課、上班的人們紛紛踏出家門，走著往常的道路，卻再也回不去從前的生活。70年後的現在，城市的重建已經完成，往常的道路有點不同，多了那些承載歷史傷痕的標記，容許對這段歷史好奇的人們的探問，也告訴那些在苦痛中的受難者，他們的故事應該被這個城市好好記憶。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/g1e0onrc2ztny1zyyp6dza1t6akt6e.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n卡謬在《瘟疫》中寫到，「也許，認識一個城市最容易的辦法，莫過於弄清楚它的人民如何工作、如何相愛、以及如何死亡。」在旅程起點的廣島和終點的金邊，我們都試圖去理解那些過於巨大的死亡與沉重的詞彙，譬如戰爭、監獄、暴力、殺戮。或許可以這樣說，我們因為這趟旅程而有機會走出書本與螢光幕、認識了不同城市人們的「死亡」和這些殘酷的歷史被記憶的方式。而在廣島和平紀念公園和二二八和平紀念公園中，更看見了歷史與人民當下的生活共存的樣貌，去觀看當地的人民究竟如何工作、如何相愛，去凝視那些日常片刻，並讓這些日常樣貌成為對「和平」的想像。\n 責任編輯：羅元祺\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-4-4-201811081920.jpg\n"
{"id":"8625699","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108424","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108424","normalized_crc32":"3727425675","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670328","last_changed_at":"1542670328","error_count":"0"}
"在廣島原爆遺址歡笑並非不敬，而是「和平」最好的展現"
"關於和平號大海學校：1983年，一群日本大學生不滿政府對二戰侵略責任迴避的態度，自行組織了一艘名「和平號」的船，前往曾被捲入戰爭的亞洲國家，深度了解當地的戰爭經歷。\n 「和平號」後來發展為國際非營利組織，每年執行推動世界和平的教育計劃，激發青年人思索和平、人權、貧富、永續發展等全球性議題。計畫執行30多年來，今年已進入第99次環球航行。每到一個港口，他們會下港訪查，用自己的雙腳雙眼探訪歷史，深掘每個城市的獨特。2018年，他們走訪了四國五城，日本廣島、中國廈門、新加坡、柬埔寨暹粒以及金邊。\n 文：呂方雯\n 雖然海洋是和平號航行不可或缺的一部分，但對我來說這次旅程的目的地卻又都不屬於海洋，而是日本的廣島、中國的廈門、新加坡、柬埔寨的暹粒與金邊這四個國家、五座城市。\n 第一站廣島的主題是和平，甚至我們搭乘的遊輪也被命名為「和平」號。我曾在出發前被問到自己如何理解「和平」，當時的回答是，儘管是不同角度、立場的故事與想法，人們都能不斷嘗試彼此溝通、尊重及理解。\n 事實上，這是個臨時給出的答案，我先前對和平的想像和思考少之又少。\n\n 這趟旅程在五個目的地分別探索四個主題，廣島是「和平」、廈門是「永續發展」、新加坡是「包容」、暹粒和金邊是「正義」。對於後面三個詞彙，我在出發前便能在腦海中勾勒出某些圖像，卻唯獨不知該如何想像和平。關於戰爭，我已在觀看書籍、電影甚至紀錄片時見過某種有距離的殘酷。戰爭這個詞有著很強的畫面感，鮮豔的紅、淚水、以及各式各樣過於激昂的情緒。但和平卻是一團白色、巨大的空缺。又或者說，過去的我太過習慣將這類字彙從腦中刪除，並不是不重視，而是認為他們離生活過於遙遠、疏離，混雜些許無理感，似乎這些字眼只屬於那些擁有權力、能決定生死的掌權者或國際組織。\n 在船上時我問獲諾貝爾和平獎的國際廢除核武器運動（ICAN）組織成員川崎哲（Akira Kawasaki）：「像是聯合國2030永續發展目標（SDGs）這樣的願景，我常覺得它們聽來太過夢幻、遙遠，這些目標真的能夠達到嗎？」他試著從歷史的角度來告訴我，他所見的世界正漸漸往好的一面改變，當我隨著年紀增長見證越來越多歷史時刻、看過更多改變發生後，或許就會對這些目標的達成有更多信心。\n 儘管無法預知幾年後的我會不會更相信願景、目標這類的東西，幾位在ICAN、為了廢除核子武器努力的人們的身影，的確替腦中那個屬於「和平」的巨大空白添加了幾分色彩。然而，我依然希望找到更細緻的畫面。除了廢除核武、移除那些讓人們感到恐怖的東西外，我更好奇，這些威脅消失後的社會、那個傳說中擁有「和平」的社會，究竟應該如何想像。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/n6h19ad9ds1vo0uzlnvu4o464aq201.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n旅程的匆忙讓人幾乎沒有太多時間反思關於和平的這些疑問，一直要到前幾天經過台北市中心的二二八和平紀念公園，看見與二二八紀念碑自拍的遊客、想起在廣島和平紀念公園中的原爆圓頂屋看見的類似畫面，才讓我開始連結兩個公園的相似之處、思考他們究竟用什麼方式在「紀念和平」。\n\n 祖父為原爆被害者的廣島當地女孩和我們提起，一開始看到在圓頂屋前自拍、笑鬧的遊客會讓她覺得不舒服，明明圓頂屋遺址就在當時的原爆中心附近、明明就是許多人失去生命的地方，若暢快歡笑而非悲痛哀悼，似乎對死者和過去的慘痛歷史不夠尊敬。她說自己後來釋懷了，從另一個角度想，或許現在這些人能夠燦爛地笑著，便是「和平」最好的展現。\n 視角轉到台北二二八公園，除了由承載二二八歷史意義的台灣廣播電台改建的台北二二八紀念館，以及刻有亡者姓名的紀念碑，這個空間不僅仍是同志聚會的重要場所、更有近來原民土地運動的重要據點。此外，如果在假日來到二二八公園，還會看見一群一群依舊玩著寶可夢的玩家、在紀念碑附近的石階念書的學生、草地上聚會的外籍移工、到台灣博物館參觀動物標本的親子。\n 廣島和平紀念公園和台北二二八公園的另一個共同點是，他們都緊鄰著城市的繁華，和人們的日常緊密相依。廣島和平紀念公園是許多居民從小通勤、上學的必經之地，拜訪廣島的幾天中，要到青旅附近逛街或吃飯，只要穿過和平紀念公園，便能抵達另一邊的鬧區；而台北二二八公園緊鄰三鐵共構的台北車站和學生聚集的補習街，也是城市的重要樞紐。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/z8mt9oinfk11gjtou503vydlpkww46.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n同樣是關於戰爭的記憶保存，在柬埔寨參觀的瓊邑克<\/a>殺戮戰場與吐斯廉屠殺博物館<\/a>便以相當不同的方式呈現，像是在嘈雜的市區中，隔出一塊需要保持寧靜的土地。殺戮戰場是當時赤柬政權處決許多人民的刑場，跟著語音導覽參觀時，耳邊聽著當時赤柬處決無辜民眾的情景描繪、眼前所見則是數不清的遺骨、破碎的衣物。屠殺博物館則是當時囚禁人民的監獄，向參觀者展現囚犯受到的不人道對待。我曾實際走進二樓狹窄的囚室隔間，僅僅是那密閉、幽暗的空間，就能帶來相當的不適與恐懼。\n\n 比起和平公園，柬埔寨的參觀經驗其實更貼近我原先對記錄歷史傷口的想像。一個讓參觀者能靜靜弔念逝者的場所。然而，仔細想想會發現，兩座和平公園除了是人們生活圍繞的重要場所，同樣能帶給參觀者那些靜默的片刻。原子彈遇難者紀念碑上的文字「讓這裡所有的靈魂安息吧；因為人們不該再重複戰爭之惡」、台北二二八紀念館看見受難者重彈時身上的血衣，這些令人難過的凝視，也是歡聲笑語之外，和平公園持續敘說的故事。\n 兩座和平公園展現除了建造莊嚴肅穆的「博物館」外的不同記憶方式。市區附近的原爆圓頂屋、紀念碑、紀念資料館，在開放的公園環境中，能和更多的民眾互動，以不同的方式融入每個人的日常記憶。戰爭與殺戮對和平的破壞，其實就是對這份日常的破壞，譬如美軍在廣島空投原子彈的那天，是個天氣晴朗的日子，選在早上8：15，準備上課、上班的人們紛紛踏出家門，走著往常的道路，卻再也回不去從前的生活。70年後的現在，城市的重建已經完成，往常的道路有點不同，多了那些承載歷史傷痕的標記，容許對這段歷史好奇的人們的探問，也告訴那些在苦痛中的受難者，他們的故事應該被這個城市好好記憶。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/g1e0onrc2ztny1zyyp6dza1t6akt6e.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n卡謬在《瘟疫》中寫到，「也許，認識一個城市最容易的辦法，莫過於弄清楚它的人民如何工作、如何相愛、以及如何死亡。」在旅程起點的廣島和終點的金邊，我們都試圖去理解那些過於巨大的死亡與沉重的詞彙，譬如戰爭、監獄、暴力、殺戮。或許可以這樣說，我們因為這趟旅程而有機會走出書本與螢光幕、認識了不同城市人們的「死亡」和這些殘酷的歷史被記憶的方式。而在廣島和平紀念公園和二二八和平紀念公園中，更看見了歷史與人民當下的生活共存的樣貌，去觀看當地的人民究竟如何工作、如何相愛，去凝視那些日常片刻，並讓這些日常樣貌成為對「和平」的想像。\n 責任編輯：羅元祺\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-3-201811161200.jpg\n"
{"id":"8625699","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108424","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108424","normalized_crc32":"3727425675","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670328","last_changed_at":"1542670328","error_count":"0"}
"在廣島原爆遺址歡笑並非不敬，而是「和平」最好的展現"
"關於和平號大海學校：1983年，一群日本大學生不滿政府對二戰侵略責任迴避的態度，自行組織了一艘名「和平號」的船，前往曾被捲入戰爭的亞洲國家，深度了解當地的戰爭經歷。\n 「和平號」後來發展為國際非營利組織，每年執行推動世界和平的教育計劃，激發青年人思索和平、人權、貧富、永續發展等全球性議題。計畫執行30多年來，今年已進入第99次環球航行。每到一個港口，他們會下港訪查，用自己的雙腳雙眼探訪歷史，深掘每個城市的獨特。2018年，他們走訪了四國五城，日本廣島、中國廈門、新加坡、柬埔寨暹粒以及金邊。\n 文：呂方雯\n 雖然海洋是和平號航行不可或缺的一部分，但對我來說這次旅程的目的地卻又都不屬於海洋，而是日本的廣島、中國的廈門、新加坡、柬埔寨的暹粒與金邊這四個國家、五座城市。\n 第一站廣島的主題是和平，甚至我們搭乘的遊輪也被命名為「和平」號。我曾在出發前被問到自己如何理解「和平」，當時的回答是，儘管是不同角度、立場的故事與想法，人們都能不斷嘗試彼此溝通、尊重及理解。\n 事實上，這是個臨時給出的答案，我先前對和平的想像和思考少之又少。\n\n 這趟旅程在五個目的地分別探索四個主題，廣島是「和平」、廈門是「永續發展」、新加坡是「包容」、暹粒和金邊是「正義」。對於後面三個詞彙，我在出發前便能在腦海中勾勒出某些圖像，卻唯獨不知該如何想像和平。關於戰爭，我已在觀看書籍、電影甚至紀錄片時見過某種有距離的殘酷。戰爭這個詞有著很強的畫面感，鮮豔的紅、淚水、以及各式各樣過於激昂的情緒。但和平卻是一團白色、巨大的空缺。又或者說，過去的我太過習慣將這類字彙從腦中刪除，並不是不重視，而是認為他們離生活過於遙遠、疏離，混雜些許無理感，似乎這些字眼只屬於那些擁有權力、能決定生死的掌權者或國際組織。\n 在船上時我問獲諾貝爾和平獎的國際廢除核武器運動（ICAN）組織成員川崎哲（Akira Kawasaki）：「像是聯合國2030永續發展目標（SDGs）這樣的願景，我常覺得它們聽來太過夢幻、遙遠，這些目標真的能夠達到嗎？」他試著從歷史的角度來告訴我，他所見的世界正漸漸往好的一面改變，當我隨著年紀增長見證越來越多歷史時刻、看過更多改變發生後，或許就會對這些目標的達成有更多信心。\n 儘管無法預知幾年後的我會不會更相信願景、目標這類的東西，幾位在ICAN、為了廢除核子武器努力的人們的身影，的確替腦中那個屬於「和平」的巨大空白添加了幾分色彩。然而，我依然希望找到更細緻的畫面。除了廢除核武、移除那些讓人們感到恐怖的東西外，我更好奇，這些威脅消失後的社會、那個傳說中擁有「和平」的社會，究竟應該如何想像。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/n6h19ad9ds1vo0uzlnvu4o464aq201.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n旅程的匆忙讓人幾乎沒有太多時間反思關於和平的這些疑問，一直要到前幾天經過台北市中心的二二八和平紀念公園，看見與二二八紀念碑自拍的遊客、想起在廣島和平紀念公園中的原爆圓頂屋看見的類似畫面，才讓我開始連結兩個公園的相似之處、思考他們究竟用什麼方式在「紀念和平」。\n\n 祖父為原爆被害者的廣島當地女孩和我們提起，一開始看到在圓頂屋前自拍、笑鬧的遊客會讓她覺得不舒服，明明圓頂屋遺址就在當時的原爆中心附近、明明就是許多人失去生命的地方，若暢快歡笑而非悲痛哀悼，似乎對死者和過去的慘痛歷史不夠尊敬。她說自己後來釋懷了，從另一個角度想，或許現在這些人能夠燦爛地笑著，便是「和平」最好的展現。\n 視角轉到台北二二八公園，除了由承載二二八歷史意義的台灣廣播電台改建的台北二二八紀念館，以及刻有亡者姓名的紀念碑，這個空間不僅仍是同志聚會的重要場所、更有近來原民土地運動的重要據點。此外，如果在假日來到二二八公園，還會看見一群一群依舊玩著寶可夢的玩家、在紀念碑附近的石階念書的學生、草地上聚會的外籍移工、到台灣博物館參觀動物標本的親子。\n 廣島和平紀念公園和台北二二八公園的另一個共同點是，他們都緊鄰著城市的繁華，和人們的日常緊密相依。廣島和平紀念公園是許多居民從小通勤、上學的必經之地，拜訪廣島的幾天中，要到青旅附近逛街或吃飯，只要穿過和平紀念公園，便能抵達另一邊的鬧區；而台北二二八公園緊鄰三鐵共構的台北車站和學生聚集的補習街，也是城市的重要樞紐。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/z8mt9oinfk11gjtou503vydlpkww46.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n同樣是關於戰爭的記憶保存，在柬埔寨參觀的瓊邑克<\/a>殺戮戰場與吐斯廉屠殺博物館<\/a>便以相當不同的方式呈現，像是在嘈雜的市區中，隔出一塊需要保持寧靜的土地。殺戮戰場是當時赤柬政權處決許多人民的刑場，跟著語音導覽參觀時，耳邊聽著當時赤柬處決無辜民眾的情景描繪、眼前所見則是數不清的遺骨、破碎的衣物。屠殺博物館則是當時囚禁人民的監獄，向參觀者展現囚犯受到的不人道對待。我曾實際走進二樓狹窄的囚室隔間，僅僅是那密閉、幽暗的空間，就能帶來相當的不適與恐懼。\n\n 比起和平公園，柬埔寨的參觀經驗其實更貼近我原先對記錄歷史傷口的想像。一個讓參觀者能靜靜弔念逝者的場所。然而，仔細想想會發現，兩座和平公園除了是人們生活圍繞的重要場所，同樣能帶給參觀者那些靜默的片刻。原子彈遇難者紀念碑上的文字「讓這裡所有的靈魂安息吧；因為人們不該再重複戰爭之惡」、台北二二八紀念館看見受難者重彈時身上的血衣，這些令人難過的凝視，也是歡聲笑語之外，和平公園持續敘說的故事。\n 兩座和平公園展現除了建造莊嚴肅穆的「博物館」外的不同記憶方式。市區附近的原爆圓頂屋、紀念碑、紀念資料館，在開放的公園環境中，能和更多的民眾互動，以不同的方式融入每個人的日常記憶。戰爭與殺戮對和平的破壞，其實就是對這份日常的破壞，譬如美軍在廣島空投原子彈的那天，是個天氣晴朗的日子，選在早上8：15，準備上課、上班的人們紛紛踏出家門，走著往常的道路，卻再也回不去從前的生活。70年後的現在，城市的重建已經完成，往常的道路有點不同，多了那些承載歷史傷痕的標記，容許對這段歷史好奇的人們的探問，也告訴那些在苦痛中的受難者，他們的故事應該被這個城市好好記憶。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/g1e0onrc2ztny1zyyp6dza1t6akt6e.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n卡謬在《瘟疫》中寫到，「也許，認識一個城市最容易的辦法，莫過於弄清楚它的人民如何工作、如何相愛、以及如何死亡。」在旅程起點的廣島和終點的金邊，我們都試圖去理解那些過於巨大的死亡與沉重的詞彙，譬如戰爭、監獄、暴力、殺戮。或許可以這樣說，我們因為這趟旅程而有機會走出書本與螢光幕、認識了不同城市人們的「死亡」和這些殘酷的歷史被記憶的方式。而在廣島和平紀念公園和二二八和平紀念公園中，更看見了歷史與人民當下的生活共存的樣貌，去觀看當地的人民究竟如何工作、如何相愛，去凝視那些日常片刻，並讓這些日常樣貌成為對「和平」的想像。\n 責任編輯：羅元祺\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-5-2-201811161200.jpg\n"
{"id":"8625699","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108424","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108424","normalized_crc32":"3727425675","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670328","last_changed_at":"1542670328","error_count":"0"}
"在廣島原爆遺址歡笑並非不敬，而是「和平」最好的展現"
"關於和平號大海學校：1983年，一群日本大學生不滿政府對二戰侵略責任迴避的態度，自行組織了一艘名「和平號」的船，前往曾被捲入戰爭的亞洲國家，深度了解當地的戰爭經歷。\n 「和平號」後來發展為國際非營利組織，每年執行推動世界和平的教育計劃，激發青年人思索和平、人權、貧富、永續發展等全球性議題。計畫執行30多年來，今年已進入第99次環球航行。每到一個港口，他們會下港訪查，用自己的雙腳雙眼探訪歷史，深掘每個城市的獨特。2018年，他們走訪了四國五城，日本廣島、中國廈門、新加坡、柬埔寨暹粒以及金邊。\n 文：呂方雯\n 雖然海洋是和平號航行不可或缺的一部分，但對我來說這次旅程的目的地卻又都不屬於海洋，而是日本的廣島、中國的廈門、新加坡、柬埔寨的暹粒與金邊這四個國家、五座城市。\n 第一站廣島的主題是和平，甚至我們搭乘的遊輪也被命名為「和平」號。我曾在出發前被問到自己如何理解「和平」，當時的回答是，儘管是不同角度、立場的故事與想法，人們都能不斷嘗試彼此溝通、尊重及理解。\n 事實上，這是個臨時給出的答案，我先前對和平的想像和思考少之又少。\n\n 這趟旅程在五個目的地分別探索四個主題，廣島是「和平」、廈門是「永續發展」、新加坡是「包容」、暹粒和金邊是「正義」。對於後面三個詞彙，我在出發前便能在腦海中勾勒出某些圖像，卻唯獨不知該如何想像和平。關於戰爭，我已在觀看書籍、電影甚至紀錄片時見過某種有距離的殘酷。戰爭這個詞有著很強的畫面感，鮮豔的紅、淚水、以及各式各樣過於激昂的情緒。但和平卻是一團白色、巨大的空缺。又或者說，過去的我太過習慣將這類字彙從腦中刪除，並不是不重視，而是認為他們離生活過於遙遠、疏離，混雜些許無理感，似乎這些字眼只屬於那些擁有權力、能決定生死的掌權者或國際組織。\n 在船上時我問獲諾貝爾和平獎的國際廢除核武器運動（ICAN）組織成員川崎哲（Akira Kawasaki）：「像是聯合國2030永續發展目標（SDGs）這樣的願景，我常覺得它們聽來太過夢幻、遙遠，這些目標真的能夠達到嗎？」他試著從歷史的角度來告訴我，他所見的世界正漸漸往好的一面改變，當我隨著年紀增長見證越來越多歷史時刻、看過更多改變發生後，或許就會對這些目標的達成有更多信心。\n 儘管無法預知幾年後的我會不會更相信願景、目標這類的東西，幾位在ICAN、為了廢除核子武器努力的人們的身影，的確替腦中那個屬於「和平」的巨大空白添加了幾分色彩。然而，我依然希望找到更細緻的畫面。除了廢除核武、移除那些讓人們感到恐怖的東西外，我更好奇，這些威脅消失後的社會、那個傳說中擁有「和平」的社會，究竟應該如何想像。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/n6h19ad9ds1vo0uzlnvu4o464aq201.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n旅程的匆忙讓人幾乎沒有太多時間反思關於和平的這些疑問，一直要到前幾天經過台北市中心的二二八和平紀念公園，看見與二二八紀念碑自拍的遊客、想起在廣島和平紀念公園中的原爆圓頂屋看見的類似畫面，才讓我開始連結兩個公園的相似之處、思考他們究竟用什麼方式在「紀念和平」。\n\n 祖父為原爆被害者的廣島當地女孩和我們提起，一開始看到在圓頂屋前自拍、笑鬧的遊客會讓她覺得不舒服，明明圓頂屋遺址就在當時的原爆中心附近、明明就是許多人失去生命的地方，若暢快歡笑而非悲痛哀悼，似乎對死者和過去的慘痛歷史不夠尊敬。她說自己後來釋懷了，從另一個角度想，或許現在這些人能夠燦爛地笑著，便是「和平」最好的展現。\n 視角轉到台北二二八公園，除了由承載二二八歷史意義的台灣廣播電台改建的台北二二八紀念館，以及刻有亡者姓名的紀念碑，這個空間不僅仍是同志聚會的重要場所、更有近來原民土地運動的重要據點。此外，如果在假日來到二二八公園，還會看見一群一群依舊玩著寶可夢的玩家、在紀念碑附近的石階念書的學生、草地上聚會的外籍移工、到台灣博物館參觀動物標本的親子。\n 廣島和平紀念公園和台北二二八公園的另一個共同點是，他們都緊鄰著城市的繁華，和人們的日常緊密相依。廣島和平紀念公園是許多居民從小通勤、上學的必經之地，拜訪廣島的幾天中，要到青旅附近逛街或吃飯，只要穿過和平紀念公園，便能抵達另一邊的鬧區；而台北二二八公園緊鄰三鐵共構的台北車站和學生聚集的補習街，也是城市的重要樞紐。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/z8mt9oinfk11gjtou503vydlpkww46.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n同樣是關於戰爭的記憶保存，在柬埔寨參觀的瓊邑克<\/a>殺戮戰場與吐斯廉屠殺博物館<\/a>便以相當不同的方式呈現，像是在嘈雜的市區中，隔出一塊需要保持寧靜的土地。殺戮戰場是當時赤柬政權處決許多人民的刑場，跟著語音導覽參觀時，耳邊聽著當時赤柬處決無辜民眾的情景描繪、眼前所見則是數不清的遺骨、破碎的衣物。屠殺博物館則是當時囚禁人民的監獄，向參觀者展現囚犯受到的不人道對待。我曾實際走進二樓狹窄的囚室隔間，僅僅是那密閉、幽暗的空間，就能帶來相當的不適與恐懼。\n\n 比起和平公園，柬埔寨的參觀經驗其實更貼近我原先對記錄歷史傷口的想像。一個讓參觀者能靜靜弔念逝者的場所。然而，仔細想想會發現，兩座和平公園除了是人們生活圍繞的重要場所，同樣能帶給參觀者那些靜默的片刻。原子彈遇難者紀念碑上的文字「讓這裡所有的靈魂安息吧；因為人們不該再重複戰爭之惡」、台北二二八紀念館看見受難者重彈時身上的血衣，這些令人難過的凝視，也是歡聲笑語之外，和平公園持續敘說的故事。\n 兩座和平公園展現除了建造莊嚴肅穆的「博物館」外的不同記憶方式。市區附近的原爆圓頂屋、紀念碑、紀念資料館，在開放的公園環境中，能和更多的民眾互動，以不同的方式融入每個人的日常記憶。戰爭與殺戮對和平的破壞，其實就是對這份日常的破壞，譬如美軍在廣島空投原子彈的那天，是個天氣晴朗的日子，選在早上8：15，準備上課、上班的人們紛紛踏出家門，走著往常的道路，卻再也回不去從前的生活。70年後的現在，城市的重建已經完成，往常的道路有點不同，多了那些承載歷史傷痕的標記，容許對這段歷史好奇的人們的探問，也告訴那些在苦痛中的受難者，他們的故事應該被這個城市好好記憶。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/g1e0onrc2ztny1zyyp6dza1t6akt6e.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n卡謬在《瘟疫》中寫到，「也許，認識一個城市最容易的辦法，莫過於弄清楚它的人民如何工作、如何相愛、以及如何死亡。」在旅程起點的廣島和終點的金邊，我們都試圖去理解那些過於巨大的死亡與沉重的詞彙，譬如戰爭、監獄、暴力、殺戮。或許可以這樣說，我們因為這趟旅程而有機會走出書本與螢光幕、認識了不同城市人們的「死亡」和這些殘酷的歷史被記憶的方式。而在廣島和平紀念公園和二二八和平紀念公園中，更看見了歷史與人民當下的生活共存的樣貌，去觀看當地的人民究竟如何工作、如何相愛，去凝視那些日常片刻，並讓這些日常樣貌成為對「和平」的想像。\n 責任編輯：羅元祺\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-4-4-201811081920.jpg\n"
{"id":"8625699","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108424","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108424","normalized_crc32":"3727425675","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670328","last_changed_at":"1542670328","error_count":"0"}
"在廣島原爆遺址歡笑並非不敬，而是「和平」最好的展現"
"關於和平號大海學校：1983年，一群日本大學生不滿政府對二戰侵略責任迴避的態度，自行組織了一艘名「和平號」的船，前往曾被捲入戰爭的亞洲國家，深度了解當地的戰爭經歷。\n 「和平號」後來發展為國際非營利組織，每年執行推動世界和平的教育計劃，激發青年人思索和平、人權、貧富、永續發展等全球性議題。計畫執行30多年來，今年已進入第99次環球航行。每到一個港口，他們會下港訪查，用自己的雙腳雙眼探訪歷史，深掘每個城市的獨特。2018年，他們走訪了四國五城，日本廣島、中國廈門、新加坡、柬埔寨暹粒以及金邊。\n 文：呂方雯\n 雖然海洋是和平號航行不可或缺的一部分，但對我來說這次旅程的目的地卻又都不屬於海洋，而是日本的廣島、中國的廈門、新加坡、柬埔寨的暹粒與金邊這四個國家、五座城市。\n 第一站廣島的主題是和平，甚至我們搭乘的遊輪也被命名為「和平」號。我曾在出發前被問到自己如何理解「和平」，當時的回答是，儘管是不同角度、立場的故事與想法，人們都能不斷嘗試彼此溝通、尊重及理解。\n 事實上，這是個臨時給出的答案，我先前對和平的想像和思考少之又少。\n\n 這趟旅程在五個目的地分別探索四個主題，廣島是「和平」、廈門是「永續發展」、新加坡是「包容」、暹粒和金邊是「正義」。對於後面三個詞彙，我在出發前便能在腦海中勾勒出某些圖像，卻唯獨不知該如何想像和平。關於戰爭，我已在觀看書籍、電影甚至紀錄片時見過某種有距離的殘酷。戰爭這個詞有著很強的畫面感，鮮豔的紅、淚水、以及各式各樣過於激昂的情緒。但和平卻是一團白色、巨大的空缺。又或者說，過去的我太過習慣將這類字彙從腦中刪除，並不是不重視，而是認為他們離生活過於遙遠、疏離，混雜些許無理感，似乎這些字眼只屬於那些擁有權力、能決定生死的掌權者或國際組織。\n 在船上時我問獲諾貝爾和平獎的國際廢除核武器運動（ICAN）組織成員川崎哲（Akira Kawasaki）：「像是聯合國2030永續發展目標（SDGs）這樣的願景，我常覺得它們聽來太過夢幻、遙遠，這些目標真的能夠達到嗎？」他試著從歷史的角度來告訴我，他所見的世界正漸漸往好的一面改變，當我隨著年紀增長見證越來越多歷史時刻、看過更多改變發生後，或許就會對這些目標的達成有更多信心。\n 儘管無法預知幾年後的我會不會更相信願景、目標這類的東西，幾位在ICAN、為了廢除核子武器努力的人們的身影，的確替腦中那個屬於「和平」的巨大空白添加了幾分色彩。然而，我依然希望找到更細緻的畫面。除了廢除核武、移除那些讓人們感到恐怖的東西外，我更好奇，這些威脅消失後的社會、那個傳說中擁有「和平」的社會，究竟應該如何想像。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/n6h19ad9ds1vo0uzlnvu4o464aq201.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n旅程的匆忙讓人幾乎沒有太多時間反思關於和平的這些疑問，一直要到前幾天經過台北市中心的二二八和平紀念公園，看見與二二八紀念碑自拍的遊客、想起在廣島和平紀念公園中的原爆圓頂屋看見的類似畫面，才讓我開始連結兩個公園的相似之處、思考他們究竟用什麼方式在「紀念和平」。\n\n 祖父為原爆被害者的廣島當地女孩和我們提起，一開始看到在圓頂屋前自拍、笑鬧的遊客會讓她覺得不舒服，明明圓頂屋遺址就在當時的原爆中心附近、明明就是許多人失去生命的地方，若暢快歡笑而非悲痛哀悼，似乎對死者和過去的慘痛歷史不夠尊敬。她說自己後來釋懷了，從另一個角度想，或許現在這些人能夠燦爛地笑著，便是「和平」最好的展現。\n 視角轉到台北二二八公園，除了由承載二二八歷史意義的台灣廣播電台改建的台北二二八紀念館，以及刻有亡者姓名的紀念碑，這個空間不僅仍是同志聚會的重要場所、更有近來原民土地運動的重要據點。此外，如果在假日來到二二八公園，還會看見一群一群依舊玩著寶可夢的玩家、在紀念碑附近的石階念書的學生、草地上聚會的外籍移工、到台灣博物館參觀動物標本的親子。\n 廣島和平紀念公園和台北二二八公園的另一個共同點是，他們都緊鄰著城市的繁華，和人們的日常緊密相依。廣島和平紀念公園是許多居民從小通勤、上學的必經之地，拜訪廣島的幾天中，要到青旅附近逛街或吃飯，只要穿過和平紀念公園，便能抵達另一邊的鬧區；而台北二二八公園緊鄰三鐵共構的台北車站和學生聚集的補習街，也是城市的重要樞紐。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/z8mt9oinfk11gjtou503vydlpkww46.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n同樣是關於戰爭的記憶保存，在柬埔寨參觀的瓊邑克<\/a>殺戮戰場與吐斯廉屠殺博物館<\/a>便以相當不同的方式呈現，像是在嘈雜的市區中，隔出一塊需要保持寧靜的土地。殺戮戰場是當時赤柬政權處決許多人民的刑場，跟著語音導覽參觀時，耳邊聽著當時赤柬處決無辜民眾的情景描繪、眼前所見則是數不清的遺骨、破碎的衣物。屠殺博物館則是當時囚禁人民的監獄，向參觀者展現囚犯受到的不人道對待。我曾實際走進二樓狹窄的囚室隔間，僅僅是那密閉、幽暗的空間，就能帶來相當的不適與恐懼。\n\n 比起和平公園，柬埔寨的參觀經驗其實更貼近我原先對記錄歷史傷口的想像。一個讓參觀者能靜靜弔念逝者的場所。然而，仔細想想會發現，兩座和平公園除了是人們生活圍繞的重要場所，同樣能帶給參觀者那些靜默的片刻。原子彈遇難者紀念碑上的文字「讓這裡所有的靈魂安息吧；因為人們不該再重複戰爭之惡」、台北二二八紀念館看見受難者重彈時身上的血衣，這些令人難過的凝視，也是歡聲笑語之外，和平公園持續敘說的故事。\n 兩座和平公園展現除了建造莊嚴肅穆的「博物館」外的不同記憶方式。市區附近的原爆圓頂屋、紀念碑、紀念資料館，在開放的公園環境中，能和更多的民眾互動，以不同的方式融入每個人的日常記憶。戰爭與殺戮對和平的破壞，其實就是對這份日常的破壞，譬如美軍在廣島空投原子彈的那天，是個天氣晴朗的日子，選在早上8：15，準備上課、上班的人們紛紛踏出家門，走著往常的道路，卻再也回不去從前的生活。70年後的現在，城市的重建已經完成，往常的道路有點不同，多了那些承載歷史傷痕的標記，容許對這段歷史好奇的人們的探問，也告訴那些在苦痛中的受難者，他們的故事應該被這個城市好好記憶。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/g1e0onrc2ztny1zyyp6dza1t6akt6e.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n卡謬在《瘟疫》中寫到，「也許，認識一個城市最容易的辦法，莫過於弄清楚它的人民如何工作、如何相愛、以及如何死亡。」在旅程起點的廣島和終點的金邊，我們都試圖去理解那些過於巨大的死亡與沉重的詞彙，譬如戰爭、監獄、暴力、殺戮。或許可以這樣說，我們因為這趟旅程而有機會走出書本與螢光幕、認識了不同城市人們的「死亡」和這些殘酷的歷史被記憶的方式。而在廣島和平紀念公園和二二八和平紀念公園中，更看見了歷史與人民當下的生活共存的樣貌，去觀看當地的人民究竟如何工作、如何相愛，去凝視那些日常片刻，並讓這些日常樣貌成為對「和平」的想像。\n 責任編輯：羅元祺\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-1-201811081920.jpg\n"
{"id":"8625699","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108424","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108424","normalized_crc32":"3727425675","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670328","last_changed_at":"1542670328","error_count":"0"}
"在廣島原爆遺址歡笑並非不敬，而是「和平」最好的展現"
"關於和平號大海學校：1983年，一群日本大學生不滿政府對二戰侵略責任迴避的態度，自行組織了一艘名「和平號」的船，前往曾被捲入戰爭的亞洲國家，深度了解當地的戰爭經歷。\n 「和平號」後來發展為國際非營利組織，每年執行推動世界和平的教育計劃，激發青年人思索和平、人權、貧富、永續發展等全球性議題。計畫執行30多年來，今年已進入第99次環球航行。每到一個港口，他們會下港訪查，用自己的雙腳雙眼探訪歷史，深掘每個城市的獨特。2018年，他們走訪了四國五城，日本廣島、中國廈門、新加坡、柬埔寨暹粒以及金邊。\n 文：呂方雯\n 雖然海洋是和平號航行不可或缺的一部分，但對我來說這次旅程的目的地卻又都不屬於海洋，而是日本的廣島、中國的廈門、新加坡、柬埔寨的暹粒與金邊這四個國家、五座城市。\n 第一站廣島的主題是和平，甚至我們搭乘的遊輪也被命名為「和平」號。我曾在出發前被問到自己如何理解「和平」，當時的回答是，儘管是不同角度、立場的故事與想法，人們都能不斷嘗試彼此溝通、尊重及理解。\n 事實上，這是個臨時給出的答案，我先前對和平的想像和思考少之又少。\n\n 這趟旅程在五個目的地分別探索四個主題，廣島是「和平」、廈門是「永續發展」、新加坡是「包容」、暹粒和金邊是「正義」。對於後面三個詞彙，我在出發前便能在腦海中勾勒出某些圖像，卻唯獨不知該如何想像和平。關於戰爭，我已在觀看書籍、電影甚至紀錄片時見過某種有距離的殘酷。戰爭這個詞有著很強的畫面感，鮮豔的紅、淚水、以及各式各樣過於激昂的情緒。但和平卻是一團白色、巨大的空缺。又或者說，過去的我太過習慣將這類字彙從腦中刪除，並不是不重視，而是認為他們離生活過於遙遠、疏離，混雜些許無理感，似乎這些字眼只屬於那些擁有權力、能決定生死的掌權者或國際組織。\n 在船上時我問獲諾貝爾和平獎的國際廢除核武器運動（ICAN）組織成員川崎哲（Akira Kawasaki）：「像是聯合國2030永續發展目標（SDGs）這樣的願景，我常覺得它們聽來太過夢幻、遙遠，這些目標真的能夠達到嗎？」他試著從歷史的角度來告訴我，他所見的世界正漸漸往好的一面改變，當我隨著年紀增長見證越來越多歷史時刻、看過更多改變發生後，或許就會對這些目標的達成有更多信心。\n 儘管無法預知幾年後的我會不會更相信願景、目標這類的東西，幾位在ICAN、為了廢除核子武器努力的人們的身影，的確替腦中那個屬於「和平」的巨大空白添加了幾分色彩。然而，我依然希望找到更細緻的畫面。除了廢除核武、移除那些讓人們感到恐怖的東西外，我更好奇，這些威脅消失後的社會、那個傳說中擁有「和平」的社會，究竟應該如何想像。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/n6h19ad9ds1vo0uzlnvu4o464aq201.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n旅程的匆忙讓人幾乎沒有太多時間反思關於和平的這些疑問，一直要到前幾天經過台北市中心的二二八和平紀念公園，看見與二二八紀念碑自拍的遊客、想起在廣島和平紀念公園中的原爆圓頂屋看見的類似畫面，才讓我開始連結兩個公園的相似之處、思考他們究竟用什麼方式在「紀念和平」。\n\n 祖父為原爆被害者的廣島當地女孩和我們提起，一開始看到在圓頂屋前自拍、笑鬧的遊客會讓她覺得不舒服，明明圓頂屋遺址就在當時的原爆中心附近、明明就是許多人失去生命的地方，若暢快歡笑而非悲痛哀悼，似乎對死者和過去的慘痛歷史不夠尊敬。她說自己後來釋懷了，從另一個角度想，或許現在這些人能夠燦爛地笑著，便是「和平」最好的展現。\n 視角轉到台北二二八公園，除了由承載二二八歷史意義的台灣廣播電台改建的台北二二八紀念館，以及刻有亡者姓名的紀念碑，這個空間不僅仍是同志聚會的重要場所、更有近來原民土地運動的重要據點。此外，如果在假日來到二二八公園，還會看見一群一群依舊玩著寶可夢的玩家、在紀念碑附近的石階念書的學生、草地上聚會的外籍移工、到台灣博物館參觀動物標本的親子。\n 廣島和平紀念公園和台北二二八公園的另一個共同點是，他們都緊鄰著城市的繁華，和人們的日常緊密相依。廣島和平紀念公園是許多居民從小通勤、上學的必經之地，拜訪廣島的幾天中，要到青旅附近逛街或吃飯，只要穿過和平紀念公園，便能抵達另一邊的鬧區；而台北二二八公園緊鄰三鐵共構的台北車站和學生聚集的補習街，也是城市的重要樞紐。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/z8mt9oinfk11gjtou503vydlpkww46.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n同樣是關於戰爭的記憶保存，在柬埔寨參觀的瓊邑克<\/a>殺戮戰場與吐斯廉屠殺博物館<\/a>便以相當不同的方式呈現，像是在嘈雜的市區中，隔出一塊需要保持寧靜的土地。殺戮戰場是當時赤柬政權處決許多人民的刑場，跟著語音導覽參觀時，耳邊聽著當時赤柬處決無辜民眾的情景描繪、眼前所見則是數不清的遺骨、破碎的衣物。屠殺博物館則是當時囚禁人民的監獄，向參觀者展現囚犯受到的不人道對待。我曾實際走進二樓狹窄的囚室隔間，僅僅是那密閉、幽暗的空間，就能帶來相當的不適與恐懼。\n\n 比起和平公園，柬埔寨的參觀經驗其實更貼近我原先對記錄歷史傷口的想像。一個讓參觀者能靜靜弔念逝者的場所。然而，仔細想想會發現，兩座和平公園除了是人們生活圍繞的重要場所，同樣能帶給參觀者那些靜默的片刻。原子彈遇難者紀念碑上的文字「讓這裡所有的靈魂安息吧；因為人們不該再重複戰爭之惡」、台北二二八紀念館看見受難者重彈時身上的血衣，這些令人難過的凝視，也是歡聲笑語之外，和平公園持續敘說的故事。\n 兩座和平公園展現除了建造莊嚴肅穆的「博物館」外的不同記憶方式。市區附近的原爆圓頂屋、紀念碑、紀念資料館，在開放的公園環境中，能和更多的民眾互動，以不同的方式融入每個人的日常記憶。戰爭與殺戮對和平的破壞，其實就是對這份日常的破壞，譬如美軍在廣島空投原子彈的那天，是個天氣晴朗的日子，選在早上8：15，準備上課、上班的人們紛紛踏出家門，走著往常的道路，卻再也回不去從前的生活。70年後的現在，城市的重建已經完成，往常的道路有點不同，多了那些承載歷史傷痕的標記，容許對這段歷史好奇的人們的探問，也告訴那些在苦痛中的受難者，他們的故事應該被這個城市好好記憶。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/g1e0onrc2ztny1zyyp6dza1t6akt6e.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n卡謬在《瘟疫》中寫到，「也許，認識一個城市最容易的辦法，莫過於弄清楚它的人民如何工作、如何相愛、以及如何死亡。」在旅程起點的廣島和終點的金邊，我們都試圖去理解那些過於巨大的死亡與沉重的詞彙，譬如戰爭、監獄、暴力、殺戮。或許可以這樣說，我們因為這趟旅程而有機會走出書本與螢光幕、認識了不同城市人們的「死亡」和這些殘酷的歷史被記憶的方式。而在廣島和平紀念公園和二二八和平紀念公園中，更看見了歷史與人民當下的生活共存的樣貌，去觀看當地的人民究竟如何工作、如何相愛，去凝視那些日常片刻，並讓這些日常樣貌成為對「和平」的想像。\n 責任編輯：羅元祺\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-5-2-201811161200.jpg\n"
{"id":"8625699","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108424","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108424","normalized_crc32":"3727425675","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670328","last_changed_at":"1542670328","error_count":"0"}
"在廣島原爆遺址歡笑並非不敬，而是「和平」最好的展現"
"關於和平號大海學校：1983年，一群日本大學生不滿政府對二戰侵略責任迴避的態度，自行組織了一艘名「和平號」的船，前往曾被捲入戰爭的亞洲國家，深度了解當地的戰爭經歷。\n 「和平號」後來發展為國際非營利組織，每年執行推動世界和平的教育計劃，激發青年人思索和平、人權、貧富、永續發展等全球性議題。計畫執行30多年來，今年已進入第99次環球航行。每到一個港口，他們會下港訪查，用自己的雙腳雙眼探訪歷史，深掘每個城市的獨特。2018年，他們走訪了四國五城，日本廣島、中國廈門、新加坡、柬埔寨暹粒以及金邊。\n 文：呂方雯\n 雖然海洋是和平號航行不可或缺的一部分，但對我來說這次旅程的目的地卻又都不屬於海洋，而是日本的廣島、中國的廈門、新加坡、柬埔寨的暹粒與金邊這四個國家、五座城市。\n 第一站廣島的主題是和平，甚至我們搭乘的遊輪也被命名為「和平」號。我曾在出發前被問到自己如何理解「和平」，當時的回答是，儘管是不同角度、立場的故事與想法，人們都能不斷嘗試彼此溝通、尊重及理解。\n 事實上，這是個臨時給出的答案，我先前對和平的想像和思考少之又少。\n\n 這趟旅程在五個目的地分別探索四個主題，廣島是「和平」、廈門是「永續發展」、新加坡是「包容」、暹粒和金邊是「正義」。對於後面三個詞彙，我在出發前便能在腦海中勾勒出某些圖像，卻唯獨不知該如何想像和平。關於戰爭，我已在觀看書籍、電影甚至紀錄片時見過某種有距離的殘酷。戰爭這個詞有著很強的畫面感，鮮豔的紅、淚水、以及各式各樣過於激昂的情緒。但和平卻是一團白色、巨大的空缺。又或者說，過去的我太過習慣將這類字彙從腦中刪除，並不是不重視，而是認為他們離生活過於遙遠、疏離，混雜些許無理感，似乎這些字眼只屬於那些擁有權力、能決定生死的掌權者或國際組織。\n 在船上時我問獲諾貝爾和平獎的國際廢除核武器運動（ICAN）組織成員川崎哲（Akira Kawasaki）：「像是聯合國2030永續發展目標（SDGs）這樣的願景，我常覺得它們聽來太過夢幻、遙遠，這些目標真的能夠達到嗎？」他試著從歷史的角度來告訴我，他所見的世界正漸漸往好的一面改變，當我隨著年紀增長見證越來越多歷史時刻、看過更多改變發生後，或許就會對這些目標的達成有更多信心。\n 儘管無法預知幾年後的我會不會更相信願景、目標這類的東西，幾位在ICAN、為了廢除核子武器努力的人們的身影，的確替腦中那個屬於「和平」的巨大空白添加了幾分色彩。然而，我依然希望找到更細緻的畫面。除了廢除核武、移除那些讓人們感到恐怖的東西外，我更好奇，這些威脅消失後的社會、那個傳說中擁有「和平」的社會，究竟應該如何想像。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/n6h19ad9ds1vo0uzlnvu4o464aq201.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n旅程的匆忙讓人幾乎沒有太多時間反思關於和平的這些疑問，一直要到前幾天經過台北市中心的二二八和平紀念公園，看見與二二八紀念碑自拍的遊客、想起在廣島和平紀念公園中的原爆圓頂屋看見的類似畫面，才讓我開始連結兩個公園的相似之處、思考他們究竟用什麼方式在「紀念和平」。\n\n 祖父為原爆被害者的廣島當地女孩和我們提起，一開始看到在圓頂屋前自拍、笑鬧的遊客會讓她覺得不舒服，明明圓頂屋遺址就在當時的原爆中心附近、明明就是許多人失去生命的地方，若暢快歡笑而非悲痛哀悼，似乎對死者和過去的慘痛歷史不夠尊敬。她說自己後來釋懷了，從另一個角度想，或許現在這些人能夠燦爛地笑著，便是「和平」最好的展現。\n 視角轉到台北二二八公園，除了由承載二二八歷史意義的台灣廣播電台改建的台北二二八紀念館，以及刻有亡者姓名的紀念碑，這個空間不僅仍是同志聚會的重要場所、更有近來原民土地運動的重要據點。此外，如果在假日來到二二八公園，還會看見一群一群依舊玩著寶可夢的玩家、在紀念碑附近的石階念書的學生、草地上聚會的外籍移工、到台灣博物館參觀動物標本的親子。\n 廣島和平紀念公園和台北二二八公園的另一個共同點是，他們都緊鄰著城市的繁華，和人們的日常緊密相依。廣島和平紀念公園是許多居民從小通勤、上學的必經之地，拜訪廣島的幾天中，要到青旅附近逛街或吃飯，只要穿過和平紀念公園，便能抵達另一邊的鬧區；而台北二二八公園緊鄰三鐵共構的台北車站和學生聚集的補習街，也是城市的重要樞紐。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/z8mt9oinfk11gjtou503vydlpkww46.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n同樣是關於戰爭的記憶保存，在柬埔寨參觀的瓊邑克<\/a>殺戮戰場與吐斯廉屠殺博物館<\/a>便以相當不同的方式呈現，像是在嘈雜的市區中，隔出一塊需要保持寧靜的土地。殺戮戰場是當時赤柬政權處決許多人民的刑場，跟著語音導覽參觀時，耳邊聽著當時赤柬處決無辜民眾的情景描繪、眼前所見則是數不清的遺骨、破碎的衣物。屠殺博物館則是當時囚禁人民的監獄，向參觀者展現囚犯受到的不人道對待。我曾實際走進二樓狹窄的囚室隔間，僅僅是那密閉、幽暗的空間，就能帶來相當的不適與恐懼。\n\n 比起和平公園，柬埔寨的參觀經驗其實更貼近我原先對記錄歷史傷口的想像。一個讓參觀者能靜靜弔念逝者的場所。然而，仔細想想會發現，兩座和平公園除了是人們生活圍繞的重要場所，同樣能帶給參觀者那些靜默的片刻。原子彈遇難者紀念碑上的文字「讓這裡所有的靈魂安息吧；因為人們不該再重複戰爭之惡」、台北二二八紀念館看見受難者重彈時身上的血衣，這些令人難過的凝視，也是歡聲笑語之外，和平公園持續敘說的故事。\n 兩座和平公園展現除了建造莊嚴肅穆的「博物館」外的不同記憶方式。市區附近的原爆圓頂屋、紀念碑、紀念資料館，在開放的公園環境中，能和更多的民眾互動，以不同的方式融入每個人的日常記憶。戰爭與殺戮對和平的破壞，其實就是對這份日常的破壞，譬如美軍在廣島空投原子彈的那天，是個天氣晴朗的日子，選在早上8：15，準備上課、上班的人們紛紛踏出家門，走著往常的道路，卻再也回不去從前的生活。70年後的現在，城市的重建已經完成，往常的道路有點不同，多了那些承載歷史傷痕的標記，容許對這段歷史好奇的人們的探問，也告訴那些在苦痛中的受難者，他們的故事應該被這個城市好好記憶。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/g1e0onrc2ztny1zyyp6dza1t6akt6e.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n卡謬在《瘟疫》中寫到，「也許，認識一個城市最容易的辦法，莫過於弄清楚它的人民如何工作、如何相愛、以及如何死亡。」在旅程起點的廣島和終點的金邊，我們都試圖去理解那些過於巨大的死亡與沉重的詞彙，譬如戰爭、監獄、暴力、殺戮。或許可以這樣說，我們因為這趟旅程而有機會走出書本與螢光幕、認識了不同城市人們的「死亡」和這些殘酷的歷史被記憶的方式。而在廣島和平紀念公園和二二八和平紀念公園中，更看見了歷史與人民當下的生活共存的樣貌，去觀看當地的人民究竟如何工作、如何相愛，去凝視那些日常片刻，並讓這些日常樣貌成為對「和平」的想像。\n 責任編輯：羅元祺\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-1-2-201811061715.jpg\n"
{"id":"8625699","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108424","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108424","normalized_crc32":"3727425675","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670328","last_changed_at":"1542670328","error_count":"0"}
"在廣島原爆遺址歡笑並非不敬，而是「和平」最好的展現"
"關於和平號大海學校：1983年，一群日本大學生不滿政府對二戰侵略責任迴避的態度，自行組織了一艘名「和平號」的船，前往曾被捲入戰爭的亞洲國家，深度了解當地的戰爭經歷。\n 「和平號」後來發展為國際非營利組織，每年執行推動世界和平的教育計劃，激發青年人思索和平、人權、貧富、永續發展等全球性議題。計畫執行30多年來，今年已進入第99次環球航行。每到一個港口，他們會下港訪查，用自己的雙腳雙眼探訪歷史，深掘每個城市的獨特。2018年，他們走訪了四國五城，日本廣島、中國廈門、新加坡、柬埔寨暹粒以及金邊。\n 文：呂方雯\n 雖然海洋是和平號航行不可或缺的一部分，但對我來說這次旅程的目的地卻又都不屬於海洋，而是日本的廣島、中國的廈門、新加坡、柬埔寨的暹粒與金邊這四個國家、五座城市。\n 第一站廣島的主題是和平，甚至我們搭乘的遊輪也被命名為「和平」號。我曾在出發前被問到自己如何理解「和平」，當時的回答是，儘管是不同角度、立場的故事與想法，人們都能不斷嘗試彼此溝通、尊重及理解。\n 事實上，這是個臨時給出的答案，我先前對和平的想像和思考少之又少。\n\n 這趟旅程在五個目的地分別探索四個主題，廣島是「和平」、廈門是「永續發展」、新加坡是「包容」、暹粒和金邊是「正義」。對於後面三個詞彙，我在出發前便能在腦海中勾勒出某些圖像，卻唯獨不知該如何想像和平。關於戰爭，我已在觀看書籍、電影甚至紀錄片時見過某種有距離的殘酷。戰爭這個詞有著很強的畫面感，鮮豔的紅、淚水、以及各式各樣過於激昂的情緒。但和平卻是一團白色、巨大的空缺。又或者說，過去的我太過習慣將這類字彙從腦中刪除，並不是不重視，而是認為他們離生活過於遙遠、疏離，混雜些許無理感，似乎這些字眼只屬於那些擁有權力、能決定生死的掌權者或國際組織。\n 在船上時我問獲諾貝爾和平獎的國際廢除核武器運動（ICAN）組織成員川崎哲（Akira Kawasaki）：「像是聯合國2030永續發展目標（SDGs）這樣的願景，我常覺得它們聽來太過夢幻、遙遠，這些目標真的能夠達到嗎？」他試著從歷史的角度來告訴我，他所見的世界正漸漸往好的一面改變，當我隨著年紀增長見證越來越多歷史時刻、看過更多改變發生後，或許就會對這些目標的達成有更多信心。\n 儘管無法預知幾年後的我會不會更相信願景、目標這類的東西，幾位在ICAN、為了廢除核子武器努力的人們的身影，的確替腦中那個屬於「和平」的巨大空白添加了幾分色彩。然而，我依然希望找到更細緻的畫面。除了廢除核武、移除那些讓人們感到恐怖的東西外，我更好奇，這些威脅消失後的社會、那個傳說中擁有「和平」的社會，究竟應該如何想像。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/n6h19ad9ds1vo0uzlnvu4o464aq201.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n旅程的匆忙讓人幾乎沒有太多時間反思關於和平的這些疑問，一直要到前幾天經過台北市中心的二二八和平紀念公園，看見與二二八紀念碑自拍的遊客、想起在廣島和平紀念公園中的原爆圓頂屋看見的類似畫面，才讓我開始連結兩個公園的相似之處、思考他們究竟用什麼方式在「紀念和平」。\n\n 祖父為原爆被害者的廣島當地女孩和我們提起，一開始看到在圓頂屋前自拍、笑鬧的遊客會讓她覺得不舒服，明明圓頂屋遺址就在當時的原爆中心附近、明明就是許多人失去生命的地方，若暢快歡笑而非悲痛哀悼，似乎對死者和過去的慘痛歷史不夠尊敬。她說自己後來釋懷了，從另一個角度想，或許現在這些人能夠燦爛地笑著，便是「和平」最好的展現。\n 視角轉到台北二二八公園，除了由承載二二八歷史意義的台灣廣播電台改建的台北二二八紀念館，以及刻有亡者姓名的紀念碑，這個空間不僅仍是同志聚會的重要場所、更有近來原民土地運動的重要據點。此外，如果在假日來到二二八公園，還會看見一群一群依舊玩著寶可夢的玩家、在紀念碑附近的石階念書的學生、草地上聚會的外籍移工、到台灣博物館參觀動物標本的親子。\n 廣島和平紀念公園和台北二二八公園的另一個共同點是，他們都緊鄰著城市的繁華，和人們的日常緊密相依。廣島和平紀念公園是許多居民從小通勤、上學的必經之地，拜訪廣島的幾天中，要到青旅附近逛街或吃飯，只要穿過和平紀念公園，便能抵達另一邊的鬧區；而台北二二八公園緊鄰三鐵共構的台北車站和學生聚集的補習街，也是城市的重要樞紐。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/z8mt9oinfk11gjtou503vydlpkww46.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n同樣是關於戰爭的記憶保存，在柬埔寨參觀的瓊邑克<\/a>殺戮戰場與吐斯廉屠殺博物館<\/a>便以相當不同的方式呈現，像是在嘈雜的市區中，隔出一塊需要保持寧靜的土地。殺戮戰場是當時赤柬政權處決許多人民的刑場，跟著語音導覽參觀時，耳邊聽著當時赤柬處決無辜民眾的情景描繪、眼前所見則是數不清的遺骨、破碎的衣物。屠殺博物館則是當時囚禁人民的監獄，向參觀者展現囚犯受到的不人道對待。我曾實際走進二樓狹窄的囚室隔間，僅僅是那密閉、幽暗的空間，就能帶來相當的不適與恐懼。\n\n 比起和平公園，柬埔寨的參觀經驗其實更貼近我原先對記錄歷史傷口的想像。一個讓參觀者能靜靜弔念逝者的場所。然而，仔細想想會發現，兩座和平公園除了是人們生活圍繞的重要場所，同樣能帶給參觀者那些靜默的片刻。原子彈遇難者紀念碑上的文字「讓這裡所有的靈魂安息吧；因為人們不該再重複戰爭之惡」、台北二二八紀念館看見受難者重彈時身上的血衣，這些令人難過的凝視，也是歡聲笑語之外，和平公園持續敘說的故事。\n 兩座和平公園展現除了建造莊嚴肅穆的「博物館」外的不同記憶方式。市區附近的原爆圓頂屋、紀念碑、紀念資料館，在開放的公園環境中，能和更多的民眾互動，以不同的方式融入每個人的日常記憶。戰爭與殺戮對和平的破壞，其實就是對這份日常的破壞，譬如美軍在廣島空投原子彈的那天，是個天氣晴朗的日子，選在早上8：15，準備上課、上班的人們紛紛踏出家門，走著往常的道路，卻再也回不去從前的生活。70年後的現在，城市的重建已經完成，往常的道路有點不同，多了那些承載歷史傷痕的標記，容許對這段歷史好奇的人們的探問，也告訴那些在苦痛中的受難者，他們的故事應該被這個城市好好記憶。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/g1e0onrc2ztny1zyyp6dza1t6akt6e.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n卡謬在《瘟疫》中寫到，「也許，認識一個城市最容易的辦法，莫過於弄清楚它的人民如何工作、如何相愛、以及如何死亡。」在旅程起點的廣島和終點的金邊，我們都試圖去理解那些過於巨大的死亡與沉重的詞彙，譬如戰爭、監獄、暴力、殺戮。或許可以這樣說，我們因為這趟旅程而有機會走出書本與螢光幕、認識了不同城市人們的「死亡」和這些殘酷的歷史被記憶的方式。而在廣島和平紀念公園和二二八和平紀念公園中，更看見了歷史與人民當下的生活共存的樣貌，去觀看當地的人民究竟如何工作、如何相愛，去凝視那些日常片刻，並讓這些日常樣貌成為對「和平」的想像。\n 責任編輯：羅元祺\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-2-201811081920.jpg\n"
{"id":"8625699","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108424","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108424","normalized_crc32":"3727425675","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670328","last_changed_at":"1542670328","error_count":"0"}
"在廣島原爆遺址歡笑並非不敬，而是「和平」最好的展現"
"關於和平號大海學校：1983年，一群日本大學生不滿政府對二戰侵略責任迴避的態度，自行組織了一艘名「和平號」的船，前往曾被捲入戰爭的亞洲國家，深度了解當地的戰爭經歷。\n 「和平號」後來發展為國際非營利組織，每年執行推動世界和平的教育計劃，激發青年人思索和平、人權、貧富、永續發展等全球性議題。計畫執行30多年來，今年已進入第99次環球航行。每到一個港口，他們會下港訪查，用自己的雙腳雙眼探訪歷史，深掘每個城市的獨特。2018年，他們走訪了四國五城，日本廣島、中國廈門、新加坡、柬埔寨暹粒以及金邊。\n 文：呂方雯\n 雖然海洋是和平號航行不可或缺的一部分，但對我來說這次旅程的目的地卻又都不屬於海洋，而是日本的廣島、中國的廈門、新加坡、柬埔寨的暹粒與金邊這四個國家、五座城市。\n 第一站廣島的主題是和平，甚至我們搭乘的遊輪也被命名為「和平」號。我曾在出發前被問到自己如何理解「和平」，當時的回答是，儘管是不同角度、立場的故事與想法，人們都能不斷嘗試彼此溝通、尊重及理解。\n 事實上，這是個臨時給出的答案，我先前對和平的想像和思考少之又少。\n\n 這趟旅程在五個目的地分別探索四個主題，廣島是「和平」、廈門是「永續發展」、新加坡是「包容」、暹粒和金邊是「正義」。對於後面三個詞彙，我在出發前便能在腦海中勾勒出某些圖像，卻唯獨不知該如何想像和平。關於戰爭，我已在觀看書籍、電影甚至紀錄片時見過某種有距離的殘酷。戰爭這個詞有著很強的畫面感，鮮豔的紅、淚水、以及各式各樣過於激昂的情緒。但和平卻是一團白色、巨大的空缺。又或者說，過去的我太過習慣將這類字彙從腦中刪除，並不是不重視，而是認為他們離生活過於遙遠、疏離，混雜些許無理感，似乎這些字眼只屬於那些擁有權力、能決定生死的掌權者或國際組織。\n 在船上時我問獲諾貝爾和平獎的國際廢除核武器運動（ICAN）組織成員川崎哲（Akira Kawasaki）：「像是聯合國2030永續發展目標（SDGs）這樣的願景，我常覺得它們聽來太過夢幻、遙遠，這些目標真的能夠達到嗎？」他試著從歷史的角度來告訴我，他所見的世界正漸漸往好的一面改變，當我隨著年紀增長見證越來越多歷史時刻、看過更多改變發生後，或許就會對這些目標的達成有更多信心。\n 儘管無法預知幾年後的我會不會更相信願景、目標這類的東西，幾位在ICAN、為了廢除核子武器努力的人們的身影，的確替腦中那個屬於「和平」的巨大空白添加了幾分色彩。然而，我依然希望找到更細緻的畫面。除了廢除核武、移除那些讓人們感到恐怖的東西外，我更好奇，這些威脅消失後的社會、那個傳說中擁有「和平」的社會，究竟應該如何想像。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/n6h19ad9ds1vo0uzlnvu4o464aq201.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n旅程的匆忙讓人幾乎沒有太多時間反思關於和平的這些疑問，一直要到前幾天經過台北市中心的二二八和平紀念公園，看見與二二八紀念碑自拍的遊客、想起在廣島和平紀念公園中的原爆圓頂屋看見的類似畫面，才讓我開始連結兩個公園的相似之處、思考他們究竟用什麼方式在「紀念和平」。\n\n 祖父為原爆被害者的廣島當地女孩和我們提起，一開始看到在圓頂屋前自拍、笑鬧的遊客會讓她覺得不舒服，明明圓頂屋遺址就在當時的原爆中心附近、明明就是許多人失去生命的地方，若暢快歡笑而非悲痛哀悼，似乎對死者和過去的慘痛歷史不夠尊敬。她說自己後來釋懷了，從另一個角度想，或許現在這些人能夠燦爛地笑著，便是「和平」最好的展現。\n 視角轉到台北二二八公園，除了由承載二二八歷史意義的台灣廣播電台改建的台北二二八紀念館，以及刻有亡者姓名的紀念碑，這個空間不僅仍是同志聚會的重要場所、更有近來原民土地運動的重要據點。此外，如果在假日來到二二八公園，還會看見一群一群依舊玩著寶可夢的玩家、在紀念碑附近的石階念書的學生、草地上聚會的外籍移工、到台灣博物館參觀動物標本的親子。\n 廣島和平紀念公園和台北二二八公園的另一個共同點是，他們都緊鄰著城市的繁華，和人們的日常緊密相依。廣島和平紀念公園是許多居民從小通勤、上學的必經之地，拜訪廣島的幾天中，要到青旅附近逛街或吃飯，只要穿過和平紀念公園，便能抵達另一邊的鬧區；而台北二二八公園緊鄰三鐵共構的台北車站和學生聚集的補習街，也是城市的重要樞紐。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/z8mt9oinfk11gjtou503vydlpkww46.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n同樣是關於戰爭的記憶保存，在柬埔寨參觀的瓊邑克<\/a>殺戮戰場與吐斯廉屠殺博物館<\/a>便以相當不同的方式呈現，像是在嘈雜的市區中，隔出一塊需要保持寧靜的土地。殺戮戰場是當時赤柬政權處決許多人民的刑場，跟著語音導覽參觀時，耳邊聽著當時赤柬處決無辜民眾的情景描繪、眼前所見則是數不清的遺骨、破碎的衣物。屠殺博物館則是當時囚禁人民的監獄，向參觀者展現囚犯受到的不人道對待。我曾實際走進二樓狹窄的囚室隔間，僅僅是那密閉、幽暗的空間，就能帶來相當的不適與恐懼。\n\n 比起和平公園，柬埔寨的參觀經驗其實更貼近我原先對記錄歷史傷口的想像。一個讓參觀者能靜靜弔念逝者的場所。然而，仔細想想會發現，兩座和平公園除了是人們生活圍繞的重要場所，同樣能帶給參觀者那些靜默的片刻。原子彈遇難者紀念碑上的文字「讓這裡所有的靈魂安息吧；因為人們不該再重複戰爭之惡」、台北二二八紀念館看見受難者重彈時身上的血衣，這些令人難過的凝視，也是歡聲笑語之外，和平公園持續敘說的故事。\n 兩座和平公園展現除了建造莊嚴肅穆的「博物館」外的不同記憶方式。市區附近的原爆圓頂屋、紀念碑、紀念資料館，在開放的公園環境中，能和更多的民眾互動，以不同的方式融入每個人的日常記憶。戰爭與殺戮對和平的破壞，其實就是對這份日常的破壞，譬如美軍在廣島空投原子彈的那天，是個天氣晴朗的日子，選在早上8：15，準備上課、上班的人們紛紛踏出家門，走著往常的道路，卻再也回不去從前的生活。70年後的現在，城市的重建已經完成，往常的道路有點不同，多了那些承載歷史傷痕的標記，容許對這段歷史好奇的人們的探問，也告訴那些在苦痛中的受難者，他們的故事應該被這個城市好好記憶。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/g1e0onrc2ztny1zyyp6dza1t6akt6e.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n卡謬在《瘟疫》中寫到，「也許，認識一個城市最容易的辦法，莫過於弄清楚它的人民如何工作、如何相愛、以及如何死亡。」在旅程起點的廣島和終點的金邊，我們都試圖去理解那些過於巨大的死亡與沉重的詞彙，譬如戰爭、監獄、暴力、殺戮。或許可以這樣說，我們因為這趟旅程而有機會走出書本與螢光幕、認識了不同城市人們的「死亡」和這些殘酷的歷史被記憶的方式。而在廣島和平紀念公園和二二八和平紀念公園中，更看見了歷史與人民當下的生活共存的樣貌，去觀看當地的人民究竟如何工作、如何相愛，去凝視那些日常片刻，並讓這些日常樣貌成為對「和平」的想像。\n 責任編輯：羅元祺\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-4-4-201811081920.jpg\n"
{"id":"8625699","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108424","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108424","normalized_crc32":"3727425675","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670328","last_changed_at":"1542670328","error_count":"0"}
"在廣島原爆遺址歡笑並非不敬，而是「和平」最好的展現"
"關於和平號大海學校：1983年，一群日本大學生不滿政府對二戰侵略責任迴避的態度，自行組織了一艘名「和平號」的船，前往曾被捲入戰爭的亞洲國家，深度了解當地的戰爭經歷。\n 「和平號」後來發展為國際非營利組織，每年執行推動世界和平的教育計劃，激發青年人思索和平、人權、貧富、永續發展等全球性議題。計畫執行30多年來，今年已進入第99次環球航行。每到一個港口，他們會下港訪查，用自己的雙腳雙眼探訪歷史，深掘每個城市的獨特。2018年，他們走訪了四國五城，日本廣島、中國廈門、新加坡、柬埔寨暹粒以及金邊。\n 文：呂方雯\n 雖然海洋是和平號航行不可或缺的一部分，但對我來說這次旅程的目的地卻又都不屬於海洋，而是日本的廣島、中國的廈門、新加坡、柬埔寨的暹粒與金邊這四個國家、五座城市。\n 第一站廣島的主題是和平，甚至我們搭乘的遊輪也被命名為「和平」號。我曾在出發前被問到自己如何理解「和平」，當時的回答是，儘管是不同角度、立場的故事與想法，人們都能不斷嘗試彼此溝通、尊重及理解。\n 事實上，這是個臨時給出的答案，我先前對和平的想像和思考少之又少。\n\n 這趟旅程在五個目的地分別探索四個主題，廣島是「和平」、廈門是「永續發展」、新加坡是「包容」、暹粒和金邊是「正義」。對於後面三個詞彙，我在出發前便能在腦海中勾勒出某些圖像，卻唯獨不知該如何想像和平。關於戰爭，我已在觀看書籍、電影甚至紀錄片時見過某種有距離的殘酷。戰爭這個詞有著很強的畫面感，鮮豔的紅、淚水、以及各式各樣過於激昂的情緒。但和平卻是一團白色、巨大的空缺。又或者說，過去的我太過習慣將這類字彙從腦中刪除，並不是不重視，而是認為他們離生活過於遙遠、疏離，混雜些許無理感，似乎這些字眼只屬於那些擁有權力、能決定生死的掌權者或國際組織。\n 在船上時我問獲諾貝爾和平獎的國際廢除核武器運動（ICAN）組織成員川崎哲（Akira Kawasaki）：「像是聯合國2030永續發展目標（SDGs）這樣的願景，我常覺得它們聽來太過夢幻、遙遠，這些目標真的能夠達到嗎？」他試著從歷史的角度來告訴我，他所見的世界正漸漸往好的一面改變，當我隨著年紀增長見證越來越多歷史時刻、看過更多改變發生後，或許就會對這些目標的達成有更多信心。\n 儘管無法預知幾年後的我會不會更相信願景、目標這類的東西，幾位在ICAN、為了廢除核子武器努力的人們的身影，的確替腦中那個屬於「和平」的巨大空白添加了幾分色彩。然而，我依然希望找到更細緻的畫面。除了廢除核武、移除那些讓人們感到恐怖的東西外，我更好奇，這些威脅消失後的社會、那個傳說中擁有「和平」的社會，究竟應該如何想像。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/n6h19ad9ds1vo0uzlnvu4o464aq201.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n旅程的匆忙讓人幾乎沒有太多時間反思關於和平的這些疑問，一直要到前幾天經過台北市中心的二二八和平紀念公園，看見與二二八紀念碑自拍的遊客、想起在廣島和平紀念公園中的原爆圓頂屋看見的類似畫面，才讓我開始連結兩個公園的相似之處、思考他們究竟用什麼方式在「紀念和平」。\n\n 祖父為原爆被害者的廣島當地女孩和我們提起，一開始看到在圓頂屋前自拍、笑鬧的遊客會讓她覺得不舒服，明明圓頂屋遺址就在當時的原爆中心附近、明明就是許多人失去生命的地方，若暢快歡笑而非悲痛哀悼，似乎對死者和過去的慘痛歷史不夠尊敬。她說自己後來釋懷了，從另一個角度想，或許現在這些人能夠燦爛地笑著，便是「和平」最好的展現。\n 視角轉到台北二二八公園，除了由承載二二八歷史意義的台灣廣播電台改建的台北二二八紀念館，以及刻有亡者姓名的紀念碑，這個空間不僅仍是同志聚會的重要場所、更有近來原民土地運動的重要據點。此外，如果在假日來到二二八公園，還會看見一群一群依舊玩著寶可夢的玩家、在紀念碑附近的石階念書的學生、草地上聚會的外籍移工、到台灣博物館參觀動物標本的親子。\n 廣島和平紀念公園和台北二二八公園的另一個共同點是，他們都緊鄰著城市的繁華，和人們的日常緊密相依。廣島和平紀念公園是許多居民從小通勤、上學的必經之地，拜訪廣島的幾天中，要到青旅附近逛街或吃飯，只要穿過和平紀念公園，便能抵達另一邊的鬧區；而台北二二八公園緊鄰三鐵共構的台北車站和學生聚集的補習街，也是城市的重要樞紐。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/z8mt9oinfk11gjtou503vydlpkww46.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n同樣是關於戰爭的記憶保存，在柬埔寨參觀的瓊邑克<\/a>殺戮戰場與吐斯廉屠殺博物館<\/a>便以相當不同的方式呈現，像是在嘈雜的市區中，隔出一塊需要保持寧靜的土地。殺戮戰場是當時赤柬政權處決許多人民的刑場，跟著語音導覽參觀時，耳邊聽著當時赤柬處決無辜民眾的情景描繪、眼前所見則是數不清的遺骨、破碎的衣物。屠殺博物館則是當時囚禁人民的監獄，向參觀者展現囚犯受到的不人道對待。我曾實際走進二樓狹窄的囚室隔間，僅僅是那密閉、幽暗的空間，就能帶來相當的不適與恐懼。\n\n 比起和平公園，柬埔寨的參觀經驗其實更貼近我原先對記錄歷史傷口的想像。一個讓參觀者能靜靜弔念逝者的場所。然而，仔細想想會發現，兩座和平公園除了是人們生活圍繞的重要場所，同樣能帶給參觀者那些靜默的片刻。原子彈遇難者紀念碑上的文字「讓這裡所有的靈魂安息吧；因為人們不該再重複戰爭之惡」、台北二二八紀念館看見受難者重彈時身上的血衣，這些令人難過的凝視，也是歡聲笑語之外，和平公園持續敘說的故事。\n 兩座和平公園展現除了建造莊嚴肅穆的「博物館」外的不同記憶方式。市區附近的原爆圓頂屋、紀念碑、紀念資料館，在開放的公園環境中，能和更多的民眾互動，以不同的方式融入每個人的日常記憶。戰爭與殺戮對和平的破壞，其實就是對這份日常的破壞，譬如美軍在廣島空投原子彈的那天，是個天氣晴朗的日子，選在早上8：15，準備上課、上班的人們紛紛踏出家門，走著往常的道路，卻再也回不去從前的生活。70年後的現在，城市的重建已經完成，往常的道路有點不同，多了那些承載歷史傷痕的標記，容許對這段歷史好奇的人們的探問，也告訴那些在苦痛中的受難者，他們的故事應該被這個城市好好記憶。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/g1e0onrc2ztny1zyyp6dza1t6akt6e.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n卡謬在《瘟疫》中寫到，「也許，認識一個城市最容易的辦法，莫過於弄清楚它的人民如何工作、如何相愛、以及如何死亡。」在旅程起點的廣島和終點的金邊，我們都試圖去理解那些過於巨大的死亡與沉重的詞彙，譬如戰爭、監獄、暴力、殺戮。或許可以這樣說，我們因為這趟旅程而有機會走出書本與螢光幕、認識了不同城市人們的「死亡」和這些殘酷的歷史被記憶的方式。而在廣島和平紀念公園和二二八和平紀念公園中，更看見了歷史與人民當下的生活共存的樣貌，去觀看當地的人民究竟如何工作、如何相愛，去凝視那些日常片刻，並讓這些日常樣貌成為對「和平」的想像。\n 責任編輯：羅元祺\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-3-2-201811081920.jpg\n"
{"id":"8625699","url":"https:\/\/www.thenewslens.com\/article\/108424","normalized_id":"www.thenewslens.com\/article\/108424","normalized_crc32":"3727425675","source":"17","created_at":"1542585799","last_fetch_at":"1542670328","last_changed_at":"1542670328","error_count":"0"}
"在廣島原爆遺址歡笑並非不敬，而是「和平」最好的展現"
"關於和平號大海學校：1983年，一群日本大學生不滿政府對二戰侵略責任迴避的態度，自行組織了一艘名「和平號」的船，前往曾被捲入戰爭的亞洲國家，深度了解當地的戰爭經歷。\n 「和平號」後來發展為國際非營利組織，每年執行推動世界和平的教育計劃，激發青年人思索和平、人權、貧富、永續發展等全球性議題。計畫執行30多年來，今年已進入第99次環球航行。每到一個港口，他們會下港訪查，用自己的雙腳雙眼探訪歷史，深掘每個城市的獨特。2018年，他們走訪了四國五城，日本廣島、中國廈門、新加坡、柬埔寨暹粒以及金邊。\n 文：呂方雯\n 雖然海洋是和平號航行不可或缺的一部分，但對我來說這次旅程的目的地卻又都不屬於海洋，而是日本的廣島、中國的廈門、新加坡、柬埔寨的暹粒與金邊這四個國家、五座城市。\n 第一站廣島的主題是和平，甚至我們搭乘的遊輪也被命名為「和平」號。我曾在出發前被問到自己如何理解「和平」，當時的回答是，儘管是不同角度、立場的故事與想法，人們都能不斷嘗試彼此溝通、尊重及理解。\n 事實上，這是個臨時給出的答案，我先前對和平的想像和思考少之又少。\n\n 這趟旅程在五個目的地分別探索四個主題，廣島是「和平」、廈門是「永續發展」、新加坡是「包容」、暹粒和金邊是「正義」。對於後面三個詞彙，我在出發前便能在腦海中勾勒出某些圖像，卻唯獨不知該如何想像和平。關於戰爭，我已在觀看書籍、電影甚至紀錄片時見過某種有距離的殘酷。戰爭這個詞有著很強的畫面感，鮮豔的紅、淚水、以及各式各樣過於激昂的情緒。但和平卻是一團白色、巨大的空缺。又或者說，過去的我太過習慣將這類字彙從腦中刪除，並不是不重視，而是認為他們離生活過於遙遠、疏離，混雜些許無理感，似乎這些字眼只屬於那些擁有權力、能決定生死的掌權者或國際組織。\n 在船上時我問獲諾貝爾和平獎的國際廢除核武器運動（ICAN）組織成員川崎哲（Akira Kawasaki）：「像是聯合國2030永續發展目標（SDGs）這樣的願景，我常覺得它們聽來太過夢幻、遙遠，這些目標真的能夠達到嗎？」他試著從歷史的角度來告訴我，他所見的世界正漸漸往好的一面改變，當我隨著年紀增長見證越來越多歷史時刻、看過更多改變發生後，或許就會對這些目標的達成有更多信心。\n 儘管無法預知幾年後的我會不會更相信願景、目標這類的東西，幾位在ICAN、為了廢除核子武器努力的人們的身影，的確替腦中那個屬於「和平」的巨大空白添加了幾分色彩。然而，我依然希望找到更細緻的畫面。除了廢除核武、移除那些讓人們感到恐怖的東西外，我更好奇，這些威脅消失後的社會、那個傳說中擁有「和平」的社會，究竟應該如何想像。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/n6h19ad9ds1vo0uzlnvu4o464aq201.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n旅程的匆忙讓人幾乎沒有太多時間反思關於和平的這些疑問，一直要到前幾天經過台北市中心的二二八和平紀念公園，看見與二二八紀念碑自拍的遊客、想起在廣島和平紀念公園中的原爆圓頂屋看見的類似畫面，才讓我開始連結兩個公園的相似之處、思考他們究竟用什麼方式在「紀念和平」。\n\n 祖父為原爆被害者的廣島當地女孩和我們提起，一開始看到在圓頂屋前自拍、笑鬧的遊客會讓她覺得不舒服，明明圓頂屋遺址就在當時的原爆中心附近、明明就是許多人失去生命的地方，若暢快歡笑而非悲痛哀悼，似乎對死者和過去的慘痛歷史不夠尊敬。她說自己後來釋懷了，從另一個角度想，或許現在這些人能夠燦爛地笑著，便是「和平」最好的展現。\n 視角轉到台北二二八公園，除了由承載二二八歷史意義的台灣廣播電台改建的台北二二八紀念館，以及刻有亡者姓名的紀念碑，這個空間不僅仍是同志聚會的重要場所、更有近來原民土地運動的重要據點。此外，如果在假日來到二二八公園，還會看見一群一群依舊玩著寶可夢的玩家、在紀念碑附近的石階念書的學生、草地上聚會的外籍移工、到台灣博物館參觀動物標本的親子。\n 廣島和平紀念公園和台北二二八公園的另一個共同點是，他們都緊鄰著城市的繁華，和人們的日常緊密相依。廣島和平紀念公園是許多居民從小通勤、上學的必經之地，拜訪廣島的幾天中，要到青旅附近逛街或吃飯，只要穿過和平紀念公園，便能抵達另一邊的鬧區；而台北二二八公園緊鄰三鐵共構的台北車站和學生聚集的補習街，也是城市的重要樞紐。\n https:\/\/image1.thenewslens.com\/2018\/11\/z8mt9oinfk11gjtou503vydlpkww46.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n同樣是關於戰爭的記憶保存，在柬埔寨參觀的瓊邑克<\/a>殺戮戰場與吐斯廉屠殺博物館<\/a>便以相當不同的方式呈現，像是在嘈雜的市區中，隔出一塊需要保持寧靜的土地。殺戮戰場是當時赤柬政權處決許多人民的刑場，跟著語音導覽參觀時，耳邊聽著當時赤柬處決無辜民眾的情景描繪、眼前所見則是數不清的遺骨、破碎的衣物。屠殺博物館則是當時囚禁人民的監獄，向參觀者展現囚犯受到的不人道對待。我曾實際走進二樓狹窄的囚室隔間，僅僅是那密閉、幽暗的空間，就能帶來相當的不適與恐懼。\n\n 比起和平公園，柬埔寨的參觀經驗其實更貼近我原先對記錄歷史傷口的想像。一個讓參觀者能靜靜弔念逝者的場所。然而，仔細想想會發現，兩座和平公園除了是人們生活圍繞的重要場所，同樣能帶給參觀者那些靜默的片刻。原子彈遇難者紀念碑上的文字「讓這裡所有的靈魂安息吧；因為人們不該再重複戰爭之惡」、台北二二八紀念館看見受難者重彈時身上的血衣，這些令人難過的凝視，也是歡聲笑語之外，和平公園持續敘說的故事。\n 兩座和平公園展現除了建造莊嚴肅穆的「博物館」外的不同記憶方式。市區附近的原爆圓頂屋、紀念碑、紀念資料館，在開放的公園環境中，能和更多的民眾互動，以不同的方式融入每個人的日常記憶。戰爭與殺戮對和平的破壞，其實就是對這份日常的破壞，譬如美軍在廣島空投原子彈的那天，是個天氣晴朗的日子，選在早上8：15，準備上課、上班的人們紛紛踏出家門，走著往常的道路，卻再也回不去從前的生活。70年後的現在，城市的重建已經完成，往常的道路有點不同，多了那些承載歷史傷痕的標記，容許對這段歷史好奇的人們的探問，也告訴那些在苦痛中的受難者，他們的故事應該被這個城市好好記憶。\n https:\/\/image4.thenewslens.com\/2018\/11\/g1e0onrc2ztny1zyyp6dza1t6akt6e.JPG?auto=compress&q=80&w=500\n卡謬在《瘟疫》中寫到，「也許，認識一個城市最容易的辦法，莫過於弄清楚它的人民如何工作、如何相愛、以及如何死亡。」在旅程起點的廣島和終點的金邊，我們都試圖去理解那些過於巨大的死亡與沉重的詞彙，譬如戰爭、監獄、暴力、殺戮。或許可以這樣說，我們因為這趟旅程而有機會走出書本與螢光幕、認識了不同城市人們的「死亡」和這些殘酷的歷史被記憶的方式。而在廣島和平紀念公園和二二八和平紀念公園中，更看見了歷史與人民當下的生活共存的樣貌，去觀看當地的人民究竟如何工作、如何相愛，去凝視那些日常片刻，並讓這些日常樣貌成為對「和平」的想像。\n 責任編輯：羅元祺\n 核稿編輯：翁世航\n\n https:\/\/election.thenewslens.com\/2018\/assets\/banner\/article-5-2-201811161200.jpg\n"
{"id":"8625705","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1308508.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1308508","normalized_crc32":"1787776522","source":"4","created_at":"1542585812","last_fetch_at":"1542671076","last_changed_at":"1542590031","error_count":"0"}
"影／直擊陸北斗衛星發射 2020對地球實施「全覆蓋」"
" 記者蔡浩祥／西昌報導\n\r\n大陸西昌衛星發射中心今凌晨執行「北斗三號工程第十次組網發射任務」，以「一箭雙星」模式，發射北斗導航衛星系統的第42、43顆衛星。估計2018年底，北斗導航可覆蓋「一帶一路」所有沿線國家，2020則覆蓋全球。\n\r\n本次發射任務，是使用長征三號乙／ 遠征一號運載火箭，綑綁四個2.25公尺直徑助推火箭。點火發射後，約3.5小時與衛星分離，把衛星送入中圓軌道運行。\n\r\n \/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704950.jpg\n\r\n▲大陸西昌衛星發射中心今執行「北斗三號工程第十次組網發射任務」。（圖／記者蔡浩祥攝）\n\r\n近年大陸在北斗導航系統快速發展，成熟度已不輸美國GPS導航，應用相當廣泛。\n\r\n面對「太空絲綢之路」挑戰，尤其北斗導航系統已覆蓋「一帶一路」沿線30的國家，引起美方高度關注，擔憂若干國家若加入，且呈現依賴，恐持續增加大陸在相關政策影響力。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704352.jpg\n\r\n▲本次北斗三號工程發射任務，大陸官方邀請各家中外媒體前來採訪。（圖／記者蔡浩祥攝）\n\r\n據了解，最初北斗導航系統出台，主要為解放軍使用設計，減少對美國GPS的依賴。隨著北斗覆蓋範圍不斷擴大，也逐漸開始投入商、農用領域。\n\r\n北斗導航系統在農業領域應用已非常廣泛。以寧夏來說，農民透過北斗導航無人播種機；在內蒙，牧民可用北斗遠端控制，為牲畜供水。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704949.jpg\n\r\n▲遠從北京來的小學生組團來觀看發射任務。（圖／記者蔡浩祥攝）\n\r\n另一方面，就城市維穩部分，北京現有的33500輛出租車、21000輛公交車已安裝北斗導航系統，幾乎是定位全覆蓋。\n\r\n然而，北斗導航系統的發展，反映在第一線人員的信心。北斗衛星導航系統總設計師楊長風向媒體表示，到2020年左右完成全球組網後，北斗將達到世界一流水平。\n\r\n \n"
{"id":"8625708","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458501","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458501","normalized_crc32":"34364347","source":"15","created_at":"1542585854","last_fetch_at":"1542671808","last_changed_at":"1542668024","error_count":"0"}
"回應母豬說 陳菊深夜喊話：用選票證明我們不怕侮辱中傷！"
"政治中心／綜合報導\n國民黨黨主席吳敦義日前用「肥滋滋的大母豬」暗罵總統府秘書長陳菊，陳菊昨（18）日哽咽嗆「自己是台灣人的女兒，不是大母豬！」今日凌晨更發文強調，40年來從事民主運動，國民黨的打壓、欺凌從沒停過，「這樣的糟蹋，在我的生命歷程來說不算什麼，為了台灣，我都願意承受。」不過「糟蹋陳菊個人事小，絶對不可以糟蹋高雄！」希望高雄人能站出來，「用選票證明，我們不怕惡意的侮辱、中傷！」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1648173-XXL.jpg\n▲陳菊昨（18）日哽咽回應。（圖／資料照）\n陳菊在臉書發文表示「今天我還是要說，我是台灣人的女兒，是有尊嚴、有骨氣的台灣查某囝。」同時也指出，過去高雄人用超過70%的支持力挺她和她的團隊，對此她非常感謝。但國民黨卻不斷用抹黑、謾罵、人身攻擊來羞辱她們，「我個人受到汙辱糟蹋是小事，我不會在意」、「40年來從事民主運動，國民黨給我的打壓、欺凌沒有停止過…這樣的糟蹋，在我的生命歷程來說不算什麼，為了台灣，我都願意承受。」\n陳菊強調「但是，糟蹋陳菊個人事小，絶對不可以糟蹋高雄！」所以希望高雄人能勇敢站出來，「我們要用選票證明，我們不怕惡意的侮辱、中傷，而是用高雄的熱情和光榮，團結站起來！」（編輯：陳又瑞）\n"
{"id":"8625708","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458501","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458501","normalized_crc32":"34364347","source":"15","created_at":"1542585854","last_fetch_at":"1542671808","last_changed_at":"1542668024","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8625708","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458501","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458501","normalized_crc32":"34364347","source":"15","created_at":"1542585854","last_fetch_at":"1542671808","last_changed_at":"1542668024","error_count":"0"}
"回應母豬說 陳菊深夜喊話：用選票證明我們不怕侮辱中傷！"
"政治中心／綜合報導\n國民黨黨主席吳敦義日前用「肥滋滋的大母豬」暗罵總統府秘書長陳菊，陳菊昨（18）日哽咽嗆「自己是台灣人的女兒，不是大母豬！」今日凌晨更發文強調，40年來從事民主運動，國民黨的打壓、欺凌從沒停過，「這樣的糟蹋，在我的生命歷程來說不算什麼，為了台灣，我都願意承受。」不過「糟蹋陳菊個人事小，絶對不可以糟蹋高雄！」希望高雄人能站出來，「用選票證明，我們不怕惡意的侮辱、中傷！」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1648173-XXL.jpg\n▲陳菊昨（18）日哽咽回應。（圖／資料照）\n陳菊在臉書發文表示「今天我還是要說，我是台灣人的女兒，是有尊嚴、有骨氣的台灣查某囝。」同時也指出，過去高雄人用超過70%的支持力挺她和她的團隊，對此她非常感謝。但國民黨卻不斷用抹黑、謾罵、人身攻擊來羞辱她們，「我個人受到汙辱糟蹋是小事，我不會在意」、「40年來從事民主運動，國民黨給我的打壓、欺凌沒有停止過…這樣的糟蹋，在我的生命歷程來說不算什麼，為了台灣，我都願意承受。」\n陳菊強調「但是，糟蹋陳菊個人事小，絶對不可以糟蹋高雄！」所以希望高雄人能勇敢站出來，「我們要用選票證明，我們不怕惡意的侮辱、中傷，而是用高雄的熱情和光榮，團結站起來！」（編輯：陳又瑞）\n"
{"id":"8625713","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458507","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458507","normalized_crc32":"3949985422","source":"15","created_at":"1542586418","last_fetch_at":"1542672234","last_changed_at":"1542664788","error_count":"0"}
"「這4個人很可怕」 鄭弘儀：韓國瑜當選台灣會失去自由"
"政治中心／綜合報導\n距離年底九合一大選僅剩最後一週，資深媒體人鄭弘儀昨（18）日出席民進黨新北市長候選人蘇貞昌造勢活動時表示，前總統馬英九、國民黨高雄市長候選人韓國瑜、國民黨新北市長候選人侯友宜、國民黨主席吳敦義這4個人很可怕，如果韓國瑜真的當選，台灣人將失去自由。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648667-XXL.jpg\n▲鄭弘儀表示韓國瑜當選台灣會失去自由。\n根據《ETtoday》報導，鄭弘儀表示，馬英九說不排斥統一、韓國瑜說要禁止政治性遊行、侯友宜說鄭南榕事件再來一次照幹一次、吳敦義則攻擊總統府秘書長陳菊是母豬。這4個人很可怕。\n鄭弘儀認為，韓國瑜要是當選台灣將失去自由，侯友宜在這個年代還說這種話也很恐怖，他要請教侯友宜，林坤正到底是誰？為什麼有錢買大群館、買新莊土地、還有錢借別人，不是公務員嗎？到底在怕什麼，借錢為什麼講不出來？\n鄭弘儀並力挺陳菊，稱讚她為了台灣民主人權，沒有結婚、生小孩，是台灣的英雄。（編輯：張之謙）\n"
{"id":"8625713","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458507","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458507","normalized_crc32":"3949985422","source":"15","created_at":"1542586418","last_fetch_at":"1542672234","last_changed_at":"1542664788","error_count":"0"}
"「這4個人很可怕」 鄭弘儀：韓國瑜當選台灣會失去自由"
"政治中心／綜合報導\n距離年底九合一大選僅剩最後一週，資深媒體人鄭弘儀昨（18）日出席民進黨新北市長候選人蘇貞昌造勢活動時表示，前總統馬英九、國民黨高雄市長候選人韓國瑜、國民黨新北市長候選人侯友宜、國民黨主席吳敦義這4個人很可怕，如果韓國瑜真的當選，台灣人將失去自由。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648667-XXL.jpg\n▲鄭弘儀表示韓國瑜當選台灣會失去自由。\n鄭弘儀表示，馬英九說不排斥統一、韓國瑜說要禁止政治性遊行、侯友宜說鄭南榕事件再來一次照幹一次、吳敦義則攻擊總統府秘書長陳菊是母豬。這4個人很可怕。\n鄭弘儀認為，韓國瑜要是當選台灣將失去自由，侯友宜在這個年代還說這種話也很恐怖，他要請教侯友宜，林坤正到底是誰？為什麼有錢買大群館、買新莊土地、還有錢借別人，不是公務員嗎？到底在怕什麼，借錢為什麼講不出來？\n鄭弘儀並力挺陳菊，稱讚她為了台灣民主人權，沒有結婚、生小孩，是台灣的英雄。（編輯：張之謙）\n"
{"id":"8625713","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458507","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458507","normalized_crc32":"3949985422","source":"15","created_at":"1542586418","last_fetch_at":"1542672234","last_changed_at":"1542664788","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8625713","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458507","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458507","normalized_crc32":"3949985422","source":"15","created_at":"1542586418","last_fetch_at":"1542672234","last_changed_at":"1542664788","error_count":"0"}
"「這4個人很可怕」 鄭弘儀：韓國瑜當選台灣會失去自由"
"政治中心／綜合報導\n距離年底九合一大選僅剩最後一週，資深媒體人鄭弘儀昨（18）日出席民進黨新北市長候選人蘇貞昌造勢活動時表示，前總統馬英九、國民黨高雄市長候選人韓國瑜、國民黨新北市長候選人侯友宜、國民黨主席吳敦義這4個人很可怕，如果韓國瑜真的當選，台灣人將失去自由。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648667-XXL.jpg\n▲鄭弘儀表示韓國瑜當選台灣會失去自由。\n鄭弘儀表示，馬英九說不排斥統一、韓國瑜說要禁止政治性遊行、侯友宜說鄭南榕事件再來一次照幹一次、吳敦義則攻擊總統府秘書長陳菊是母豬。這4個人很可怕。\n鄭弘儀認為，韓國瑜要是當選台灣將失去自由，侯友宜在這個年代還說這種話也很恐怖，他要請教侯友宜，林坤正到底是誰？為什麼有錢買大群館、買新莊土地、還有錢借別人，不是公務員嗎？到底在怕什麼，借錢為什麼講不出來？\n鄭弘儀並力挺陳菊，稱讚她為了台灣民主人權，沒有結婚、生小孩，是台灣的英雄。（編輯：張之謙）\n"
{"id":"8625714","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458504","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458504","normalized_crc32":"1919332148","source":"15","created_at":"1542586418","last_fetch_at":"1542671747","last_changed_at":"1542671747","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8625714","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458504","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458504","normalized_crc32":"1919332148","source":"15","created_at":"1542586418","last_fetch_at":"1542671747","last_changed_at":"1542671747","error_count":"0"}
"今夜宣判！孫安佐美國恐攻傳判刑5年 遣返回台機率渺茫"
"娛樂中心／綜合報導\n孫安佐3月涉嫌美國校園恐攻案件被逮，目前傳出他恐會被判刑10年，全案預定於美東時間11月19日上午宣判（台北時間為19日深夜），已故作家李敖長女李文對此分析，孫安佐遣返回台的機率相當渺茫。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/04\/26\/1335503-XXL.jpg\n▲藝人狄鶯、孫鵬夫婦之子孫安佐。（圖／資料照）\n藝人狄鶯、孫鵬夫婦之子孫安佐，不僅涉嫌在美國實施校園恐攻，還被控告非法持有彈藥，罪行上升至聯邦機關，孫安佐於8月底當庭認罪，目前傳出可能會被判刑10年，全案預定於美東時間11月19日（台北時間為19日深夜）上午宣判，孫安佐盼能當庭遣返回台，即使終身不得再入境美國也無所謂。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/04\/04\/1309862-XXL.jpg\n▲已故作家李敖長女李文。（圖／資料照）\n不過李文對此表態，孫安佐當場遣返回台的機率相當渺茫，不過因為孫安佐是初犯、擁槍也未超過兩支，法官應該會從輕量刑，雖然目前傳出可能會被判10年刑期，但接受認罪協商後，會再減刑35%至6.5年，「還會扣掉他已坐了158天牢，外加等候判刑的3個月」，李文分析，孫安佐大約還要再坐牢5年。（編輯：周羿彣）\n"
{"id":"8625715","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309831.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309831","normalized_crc32":"2283426139","source":"4","created_at":"1542586453","last_fetch_at":"1542672112","last_changed_at":"1542612687","error_count":"0"}
"「買5送1」訂10杯只送1杯！他怒：我傻子嗎 網列算式：邏輯問題"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/2564\/d2564116.jpg\n\r\n▲有網友說，「5送1是6杯1組，要點6、12、18，很難懂嗎？」（圖／示意照）\n\r\n網搜小組／綜合報導\n\r\n一名男網友分享買飲料遇到的「買5送1折扣優惠」問題，結果引發熱烈討論。有網友說，「基本知識已經10幾年了，我無法理解怎麼有人就是聽不懂」；也有人詳細列出算式，「這是邏輯問題」；有人則認為只要貼出發票，「就知道誰錯了」。\n\r\n男網友18日在「爆怨公社」臉書社團說，店家寫買5杯送1杯，他訂10杯結果只送1杯，問店員得到「要12杯才送2杯」、「如果分2張單各5杯也送2杯」的回覆。他認為，「那我一次買10杯是傻子嗎？可以教我一下5送1嗎？覺得欺騙消費者，我是點10杯付10杯的錢，有機會大家問問看。」\n\r\n\n\r\n \r\n對此，有網友說「10送2對啊，以前做過飲料店是5送1，10送2沒錯啊」；原PO回，店員是說「買12送2」。有人認為，「你就先買5送1結完帳，再買一次5杯送1杯不會哦」；原PO回「對不起，那是事後才發現。」\n\r\n有人表示「基本知識已經10幾年了，我無法理解怎麼有人就是聽不懂」；原PO回「買5杯可以送一杯=6杯，一次訂10杯的單只送1杯=11杯，2張5杯的單可以送2杯=12杯。」\n\r\n一名網友指出，這是邏輯問題，「5杯送1杯，訂10杯的話就是5+1+4，是5杯加送1杯是6杯，再加上另外4杯，不足5送1的優惠，要送兩杯的話就要一次訂12杯。」\n\r\n一名該飲料店前員工跳出來說，「買5送1=6杯為一個單位，你買10杯想要送兩杯那叫做買4送1（5杯為一個單位），邏輯問題，不難理解的。」也有人直言，「5送1是6杯1組，要點6、12、18，很難懂嗎？」\n\r\n也有不少人認為，「明細PO出來可能還比較清楚」、「發票附上來就知道誰錯了」、「發票PO出來...比較準，勸各位不要亂跟風...」。\n"
{"id":"8625715","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309831.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309831","normalized_crc32":"2283426139","source":"4","created_at":"1542586453","last_fetch_at":"1542672112","last_changed_at":"1542612687","error_count":"0"}
"「買5送1」訂10杯只送1杯！他怒：我傻子嗎 網列算式：邏輯問題"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/2564\/d2564116.jpg\n\r\n▲有網友說，「5送1是6杯1組，要點6、12、18，很難懂嗎？」（圖／示意照）\n\r\n網搜小組／綜合報導\n\r\n一名男網友分享買飲料遇到的「買5送1折扣優惠」問題，結果引發熱烈討論。有網友說，「基本知識已經10幾年了，我無法理解怎麼有人就是聽不懂」；也有人詳細列出算式，「這是邏輯問題」；有人則認為只要貼出發票，「就知道誰錯了」。\n\r\n男網友18日在「爆怨公社」臉書社團說，店家寫買5杯送1杯，他訂10杯結果只送1杯，問店員得到「要12杯才送2杯」、「如果分2張單各5杯也送2杯」的回覆。他認為，「那我一次買10杯是傻子嗎？可以教我一下5送1嗎？覺得欺騙消費者，我是點10杯付10杯的錢，有機會大家問問看。」\n\r\n\n\r\n \r\n對此，有網友說「10送2對啊，以前做過飲料店是5送1，10送2沒錯啊」；原PO回，店員是說「買12送2」。有人認為，「你就先買5送1結完帳，再買一次5杯送1杯不會哦」；原PO回「對不起，那是事後才發現。」\n\r\n有人表示「基本知識已經10幾年了，我無法理解怎麼有人就是聽不懂」；原PO回「買5杯可以送一杯=6杯，一次訂10杯的單只送1杯=11杯，2張5杯的單可以送2杯=12杯。」\n\r\n一名網友指出，這是邏輯問題，「5杯送1杯，訂10杯的話就是5+1+4，是5杯加送1杯是6杯，再加上另外4杯，不足5送1的優惠，要送兩杯的話就要一次訂12杯。」\n\r\n一名該飲料店前員工跳出來說，「買5送1=6杯為一個單位，你買10杯想要送兩杯那叫做買4送1（5杯為一個單位），邏輯問題，不難理解的。」也有人直言，「5送1是6杯1組，要點6、12、18，很難懂嗎？」\n\r\n也有不少人認為，「明細PO出來可能還比較清楚」、「發票附上來就知道誰錯了」、「發票PO出來...比較準，勸各位不要亂跟風...」。\n\r\n►安全帽放椅墊！高雄妹逛完街傻眼狂追 短髮妹戴頭要上車：妳的喔不好意思<\/a>\n\r\n►婚宴點心超狂！70桶「家庭號」冰淇淋塔 1.4萬人跪：好驚人<\/a>\n"
{"id":"8625715","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309831.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309831","normalized_crc32":"2283426139","source":"4","created_at":"1542586453","last_fetch_at":"1542672112","last_changed_at":"1542612687","error_count":"0"}
"影／「買5送1」訂10杯只送1杯！他怒：我傻子嗎 網列算式：邏輯問題"
"網搜小組／綜合報導\n\r\n一名男網友分享買飲料遇到的「買5送1折扣優惠」問題，結果引發熱烈討論。有網友說，「基本知識已經10幾年了，我無法理解怎麼有人就是聽不懂」；也有人詳細列出算式，「這是邏輯問題」；有人則認為只要貼出發票，「就知道誰錯了」。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/2564\/d2564116.jpg\n\r\n▲有網友說，「5送1是6杯1組，要點6、12、18，很難懂嗎？」（圖／示意照）\n\r\n\n\r\n \r\n男網友18日在「爆怨公社」臉書社團說，店家寫買5杯送1杯，他訂10杯結果只送1杯，問店員得到「要12杯才送2杯」、「如果分2張單各5杯也送2杯」的回覆。他認為，「那我一次買10杯是傻子嗎？可以教我一下5送1嗎？覺得欺騙消費者，我是點10杯付10杯的錢，有機會大家問問看。」\n\r\n對此，有網友說「10送2對啊，以前做過飲料店是5送1，10送2沒錯啊」；原PO回，店員是說「買12送2」。有人認為，「你就先買5送1結完帳，再買一次5杯送1杯不會哦」；原PO回「對不起，那是事後才發現。」\n\r\n有人表示「基本知識已經10幾年了，我無法理解怎麼有人就是聽不懂」；原PO回「買5杯可以送一杯=6杯，一次訂10杯的單只送1杯=11杯，2張5杯的單可以送2杯=12杯。」\n\r\n一名網友指出，這是邏輯問題，「5杯送1杯，訂10杯的話就是5+1+4，是5杯加送1杯是6杯，再加上另外4杯，不足5送1的優惠，要送兩杯的話就要一次訂12杯。」\n\r\n一名該飲料店前員工跳出來說，「買5送1=6杯為一個單位，你買10杯想要送兩杯那叫做買4送1（5杯為一個單位），邏輯問題，不難理解的。」也有人直言，「5送1是6杯1組，要點6、12、18，很難懂嗎？」\n\r\n也有不少人認為，「明細PO出來可能還比較清楚」、「發票附上來就知道誰錯了」、「發票PO出來...比較準，勸各位不要亂跟風...」。\n\r\n►安全帽放椅墊！高雄妹逛完街傻眼狂追 短髮妹戴頭要上車：妳的喔不好意思<\/a>\n\r\n►婚宴點心超狂！70桶「家庭號」冰淇淋塔 1.4萬人跪：好驚人<\/a>\n"
{"id":"8625720","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7270\/3488622","normalized_id":"udn.com\/news\/7270\/3488622","normalized_crc32":"2637588939","source":"8","created_at":"1542586488","last_fetch_at":"1542671689","last_changed_at":"1542594061","error_count":"0"}
"向公投兩好三壞說yes 龍應台表態挺同婚"
"2018-11-19 08:08聯合報 記者何定照<\/a>╱即時報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/08\/28\/realtime\/5188878.jpeg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=350&exp=3600\n公投<\/a>在即，作家龍應台<\/a>以「玫瑰就是玫瑰吧」為題發文，表示將對愛家公投案相關投下不同意票，對婚姻平權<\/a>公投投同意票。\n龍應台說，台灣下週公投，先乖乖試答：10. 你是否同意民法婚姻規定應限定在一男一女的結合？\n她表示自己不同意，因爲婚姻，是為兩個相愛的人設計出來的一套行政制度，讓兩個人可以在養兒育女、生老病死的人生重大時刻裡清楚知道彼此責任和權利的所在。昏迷不醒時誰有權簽字、財產繼承時什麼東西屬於誰、孩子的撫育責任如何分配承擔，只是一個方便生活的行政制度，行政制度怎麼會神聖呢？\n她說，神聖的，從來就不是婚姻這個制度，神聖的是兩個人的相愛。而有能力相愛的，絕對不只是一男一女。\n再來，她問，11. 你是否同意在國民教育階段內（國中及國小），教育部及各級學校不應對學生實施性別平等教育法施行細則所定之同志教育？\n她說，絕對不能同意。她表示，自己不只主張「性別平等教育」和「同志教育」是必要的，更認為「性教育」是絕對必要的。「性別平等」和「同志教育」只是「性教育」的一個部分而已。\n她說，如果她有一個上小學的女兒，一定會要求老師認真地給她上「性教育」課，讓她用清朗的眼睛正視自己身體最隱晦的部分，讓她認識不同性別的生理結構。隨著她年齡的成長，她會希望老師教她避孕的方法，教她學會分辨情和慾的差別，教她懂得什麼叫做尊重自己的身體和情感、什麼叫做尊重別人的身體和情感，教她判斷什麼時候可以狂野投入、什麼時候必須堅定拒絕，教她保護自己的方法，告訴她身體的愛是一種必須學習的能力。\n她說，如果她有一個上小學的兒子，也一定會要求老師認真地給他上「性教育」課，讓他明白「性愛」的根本基礎是尊重，讓他知道性與粗暴結合不是雄壯而是可恥，讓他認識到：攻擊不是性，占有不是愛，衝動不是藉口，放縱不是幸福。\n龍應台表示，如果她有一個性別或性向特殊的孩子，一定會要求老師跟他站在同一邊，認真地鼓勵他：「孩子你不要怕。宇宙孕育了你不需要任何理由，你就是你，如同玫瑰就是玫瑰、蘋果就是蘋果，都是上蒼捧在手心的天使。」\n她說，自己一定會要求老師認真教導孩子的同學們，嚴肅對他們說：「尊重跟你不一樣的人！玫瑰不要求蘆薈變成玫瑰，蘋果也不期待香蕉假裝自己是蘋果。」\n對12. 你是否同意以民法婚姻規定以外之其他形式來保障同性別二人經營永久共同生活的權益？（另立同婚專法）龍應台也表示不同意。\n她說，與我們不一樣的人是我們的兄弟姊妹，憑什麼把他們排除在「民法」的「民」以外？\n對14. 您是否同意，以民法婚姻章保障同性別二人建立婚姻關係？（不另立同婚專法）她則表示當然；對15. 您是否同意，以「性別平等教育法」明定在國民教育各階段內實施性別平等教育，且內容應涵蓋情感教育、性教育、同志教育等課程？她也說當然。\n她說，有些國家，譬如德國，也有過我們今天的爭論，1977年法院判決性教育必需在各級學校施行。現在，父母不讓孩子接受學校的性教育課程是犯法的。\n她說，我們都希望我們的孩子是天真純潔的，可是天真純潔真的不是「無知」。有知識、有見解、有判斷力的天真純潔才是做父母的真正應該在乎的吧。\n龍應台臉書\nLion Yingtai\n"
{"id":"8625720","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7270\/3488622","normalized_id":"udn.com\/news\/7270\/3488622","normalized_crc32":"2637588939","source":"8","created_at":"1542586488","last_fetch_at":"1542671689","last_changed_at":"1542594061","error_count":"0"}
"向公投兩好三壞說yes 龍應台表態挺同婚"
"2018-11-19 08:08聯合報 記者何定照<\/a>╱即時報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/08\/28\/realtime\/5188878.jpeg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=350&exp=3600\n公投<\/a>在即，作家龍應台<\/a>以「玫瑰就是玫瑰吧」為題發文<\/a>，表示將對愛家公投案相關投下不同意票，對婚姻平權<\/a>公投投同意票。\n龍應台說，台灣下週公投，先乖乖試答：10. 你是否同意民法婚姻規定應限定在一男一女的結合？\n她表示自己不同意，因爲婚姻，是為兩個相愛的人設計出來的一套行政制度，讓兩個人可以在養兒育女、生老病死的人生重大時刻裡清楚知道彼此責任和權利的所在。昏迷不醒時誰有權簽字、財產繼承時什麼東西屬於誰、孩子的撫育責任如何分配承擔，只是一個方便生活的行政制度，行政制度怎麼會神聖呢？\n她說，神聖的，從來就不是婚姻這個制度，神聖的是兩個人的相愛。而有能力相愛的，絕對不只是一男一女。\n再來，她問，11. 你是否同意在國民教育階段內（國中及國小），教育部及各級學校不應對學生實施性別平等教育法施行細則所定之同志教育？\n她說，絕對不能同意。她表示，自己不只主張「性別平等教育」和「同志教育」是必要的，更認為「性教育」是絕對必要的。「性別平等」和「同志教育」只是「性教育」的一個部分而已。\n她說，如果她有一個上小學的女兒，一定會要求老師認真地給她上「性教育」課，讓她用清朗的眼睛正視自己身體最隱晦的部分，讓她認識不同性別的生理結構。隨著她年齡的成長，她會希望老師教她避孕的方法，教她學會分辨情和慾的差別，教她懂得什麼叫做尊重自己的身體和情感、什麼叫做尊重別人的身體和情感，教她判斷什麼時候可以狂野投入、什麼時候必須堅定拒絕，教她保護自己的方法，告訴她身體的愛是一種必須學習的能力。\n她說，如果她有一個上小學的兒子，也一定會要求老師認真地給他上「性教育」課，讓他明白「性愛」的根本基礎是尊重，讓他知道性與粗暴結合不是雄壯而是可恥，讓他認識到：攻擊不是性，占有不是愛，衝動不是藉口，放縱不是幸福。\n龍應台表示，如果她有一個性別或性向特殊的孩子，一定會要求老師跟他站在同一邊，認真地鼓勵他：「孩子你不要怕。宇宙孕育了你不需要任何理由，你就是你，如同玫瑰就是玫瑰、蘋果就是蘋果，都是上蒼捧在手心的天使。」\n她說，自己一定會要求老師認真教導孩子的同學們，嚴肅對他們說：「尊重跟你不一樣的人！玫瑰不要求蘆薈變成玫瑰，蘋果也不期待香蕉假裝自己是蘋果。」\n對12. 你是否同意以民法婚姻規定以外之其他形式來保障同性別二人經營永久共同生活的權益？（另立同婚專法）龍應台也表示不同意。\n她說，與我們不一樣的人是我們的兄弟姊妹，憑什麼把他們排除在「民法」的「民」以外？\n對14. 您是否同意，以民法婚姻章保障同性別二人建立婚姻關係？（不另立同婚專法）她則表示當然；對15. 您是否同意，以「性別平等教育法」明定在國民教育各階段內實施性別平等教育，且內容應涵蓋情感教育、性教育、同志教育等課程？她也說當然。\n她說，有些國家，譬如德國，也有過我們今天的爭論，1977年法院判決性教育必需在各級學校施行。現在，父母不讓孩子接受學校的性教育課程是犯法的。\n她說，我們都希望我們的孩子是天真純潔的，可是天真純潔真的不是「無知」。有知識、有見解、有判斷力的天真純潔才是做父母的真正應該在乎的吧。\n"
{"id":"8625721","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7266\/3488617","normalized_id":"udn.com\/news\/7266\/3488617","normalized_crc32":"1521081395","source":"8","created_at":"1542586488","last_fetch_at":"1542671689","last_changed_at":"1542590403","error_count":"0"}
"助選必備？這家飯店推出凍蒜麵包"
"2018-11-19 07:58聯合報 記者謝梅芬<\/a>╱即時報導\n選舉進入最後倒數一周!選情緊繃，候選人個個有勝算，人人沒把握，助選加油更需要能量補充。高雄市<\/a>一家飯店烘培坊在選前關鍵時刻，推出選舉應景商品─凍蒜麵包，初試水溫，賣得相當不錯，每天上架20至30條，都被一掃而空，有不少人買了送到候選人競選總部當志工點心。\n這款商品由麵包師傅選用進口麵粉、海鹽及高級奶油製成的法國<\/a>麵包，中間抹的是用新鮮蒜頭及高級奶油調製成的蒜泥醬，咬下一口，濃郁的蒜泥醬與酥脆的麵包口感，形成絕妙滋味。\n高雄市寒軒國際飯店說，參加造勢活動，拿著凍蒜麵包，不但可以幫著支持的候選人大聲加油，餓了還可以補充能力，吃了再繼續大喊凍蒜，可說是最有能量的助選利器。\n店家說，這款凍蒜麵包一條99元，即日起到11月24日投票日為止。\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5552298.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5552299.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5552300.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8625727","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/6811\/3488620","normalized_id":"udn.com\/news\/6811\/3488620","normalized_crc32":"274167816","source":"8","created_at":"1542587025","last_fetch_at":"1542672202","last_changed_at":"1542590653","error_count":"0"}
"iPhone退溫、貿易戰影響發酵 台企本季獲利料減9.2%"
"2018-11-19 08:03經濟日報 記者劉忠勇<\/a>╱即時報導\n蘋果（Apple）iPhone<\/a>需求減退，加上美中兩大貿易夥伴關係持續惡化，台灣企業本季財報不如預期的比率，可能甚於上季。\n台灣加權股價指數成份企業上季出現2017年第2季以來首見整體獲利未達預期的情況，而據彭博統計，本季整體淨利預料衰減9.2%。\n因半導體股占台股<\/a>權值1\/4，其中單單台積電即占21%，蘋果在內科技大廠影響台股甚鉅。蘋果公布iPhone銷量停滯，營收預測也不如預期後，鴻海在內供應商也公布令人失望的財報。\n美中貿易緊張也持續發酵，美國商務部長羅斯上周表示，美國仍計劃明年1月提高對中國商品的關稅稅率，而川普與中國國家主席習近平即將舉行的會談，可能頂多只會達成架構協議。\n美國副總統潘斯上周亞洲之行頻頻砲轟中國，益加引發美國不惜對中國掀起新冷戰的疑慮。他也表示，美國並不急於結束貿易戰<\/a>，並且「在中國改變方式之前不會改變方向」，如此看來，川習會本月底融冰的機率漸漸渺茫。\n德信投顧副總林信富接受彭博訪問時指出，美中貿易戰的影響會逐漸發酵。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5552326.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8625730","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458485","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458485","normalized_crc32":"3430580125","source":"15","created_at":"1542587111","last_fetch_at":"1542672722","last_changed_at":"1542601894","error_count":"0"}
"轉扭蛋「手機」當盤丟進洞口！賠罪來這套 網跪：撩妹新招"
"生活中心／綜合報導\n日本平價連鎖迴轉壽司「藏壽司」因為多樣化的口味加上滿5盤就可以玩一次扭蛋試手氣，來台至今風潮不減，分店一間接著一間開。但是有網友竟然沒注意，將自己的「手機」當成盤子投進洞口抽獎，讓店員花了一小時才幫他把手機救回來。\n一名網友在臉書社團「爆怨公社」PO文，表示：「到底要低能到什麼程度才能把手機當盤子丟進去抽，強者我朋友就是其一，店員花了一小時才挖出來，整間店他最屌。」網友疑似是把手機丟進扭蛋機抽獎的入口，讓辛苦店員還有花時間幫他把「盤子」救回來。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648497-XXL.jpg\n▲圖／取自臉書社團「爆怨公社」\n事後原PO還更新，朋友包了一千元跟LINE ID給女店員，但是女店員說這裡並沒有收小費的規定因此婉拒，原PO還調侃可能是「長太醜店員不要」。\nPO文一出後引發網友熱議，有人說「手機抵消費?」、「手機丟進去算幾次」、「比來回刷盤子更天耶」、「最新把妹子手法?」、「把咩新招 快學起來」、「是有多想要那顆扭蛋~」。（編輯：馮珮汶）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648498-XXL.jpg\n▲圖／取自臉書社團「爆怨公社」\n"
{"id":"8625731","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458511","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458511","normalized_crc32":"454519546","source":"15","created_at":"1542587111","last_fetch_at":"1542672905","last_changed_at":"1542598167","error_count":"0"}
"當庭遣返夢碎！孫安佐案今判決 李文「恐判5年刑」"
"娛樂中心／綜合報導\n孫鵬、狄鶯的18歲獨子孫安佐，今年3月在美國因揚言掃射校園遭關押，且罪刑還升級到聯邦機關，根據孫安佐的罪名，最重恐怕會被判10年、罰款25萬美金，賓州東區聯邦法院訂於今（19）日美東時間上午（台北時間今晚深夜）宣判結果。對此，李文在臉書表示：「初步我覺得他會坐5年的牢。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/08\/28\/1518406-XXL.jpg\n▲李文初判孫安佐恐坐５年牢。（圖／翻攝自李文臉書）\n長期關注孫安佐事件的已故作家李敖之女李文，稍早在臉書發文「今天我們的孫學生終於要判刑了！」並坦言孫安佐為初犯，也認罪2次，所以初步認為他會坐5年牢，但還是要看聯邦法官怎麼判，更舉例其他國家的人都會很害怕「終身不得出入境美國」，還揣測孫安佐應該是只要能回家都開心，無論能否再踏上美國國土。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/08\/27\/1515364-XXL.jpg\n▼▲孫安佐案將在今日宣判結果。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/06\/29\/1423522-XXL.jpg\n最後還誇孫安佐，「我看孫學生比屁孩比李戡有用多了、有潛力多了、可愛多了。爸爸媽媽也有反省，其實是好的命運。我喜歡知錯的人，會道歉，會替自己的行為負責任。加油Edward！」\n"
{"id":"8625732","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458499","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458499","normalized_crc32":"3705078519","source":"15","created_at":"1542587111","last_fetch_at":"1542673028","last_changed_at":"1542673028","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8625732","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458499","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458499","normalized_crc32":"3705078519","source":"15","created_at":"1542587111","last_fetch_at":"1542673028","last_changed_at":"1542673028","error_count":"0"}
"兌獎APP即將登場！12／28起「郵局領發票」走入歷史"
"生活中心／綜合報導\n許多人對中發票後，都習慣到郵局兌換獎金，但隨著明年元旦兌獎新制上路，「郵局兌獎」將走入歷史，開放領獎時間只到12月28日，未來將由別的金融機構及備受矚目的「統一發票兌獎APP」接棒。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/08\/06\/1477972-XXL.jpg\n▲圖／pixabay\n財政部指出，預計最快12月下旬，民眾就能透過統一發票兌獎APP兌獎，還有儲存發票、消費分析、自動對獎等功能，更方便的是APP提供「24小時兌獎服務」，打破一般金融機構營業時間的限制，方便民眾領獎。\n隨著郵局兌獎走入歷史，財政部將在明年1月1日起，開放四大超商、全聯、美聯社供民眾領取五、六獎中獎獎金，兌領時間爲早上9點到晚上11點，至於第一銀行、彰化銀行、全國農業金庫全台378個據點，則提供全部獎項兌換，信用合作社及其分社、農（漁會）信用部於全台的1233個據點，也可領取二獎以下獎項。\n統一發票兌獎APP上路後，將提供民眾更方便的服務，不過財政部也表示，兌獎APP因具備「載具歸戶」及「獎金線上入帳」兩大突破性功能，因此上線初期目標是先讓所有功能可以穩定運作，日後在逐步改善其他功能。（編輯：陳冠宇）\n"
{"id":"8625734","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458498","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458498","normalized_crc32":"2882548321","source":"15","created_at":"1542587111","last_fetch_at":"1542673212","last_changed_at":"1542673212","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8625734","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458498","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458498","normalized_crc32":"2882548321","source":"15","created_at":"1542587111","last_fetch_at":"1542673212","last_changed_at":"1542673212","error_count":"0"}
"扯！商場推「旋轉真馬」挨批虐待 業者：馬兒本來就要遛"
"大陸中心／綜合報導\n中國四川有一家商場推出「旋轉真馬」，工作人員將4匹活生生的小馬固定在鋼管上，再用電動機械逼迫小馬移動，這些小馬每天要持續繞圈4個多小時，雖然不少遊客被「旋轉真馬」吸引，但馴馬師和不少網友都表示這樣不人道，這個遊樂設施是在虐待動物。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648511-XXL.jpg\n▲四川商場推出旋轉真馬，遭到網友撻伐。（圖／翻攝自網易新聞）\n綜合陸媒報導，四川這家商場用真馬代替木製馬匹，再把四匹馬的馬頭被拴在圓形場地的鋼管上，機器一發動，馬兒就活生生的被拉著走，路過的女孩飛飛（化名）表示「馬栓住，只能用腳跟著柱子往前走，這種做法太不人道。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648509-XXL.jpg\n▲工作人員表示，馬每天都要遛一遛，旋轉真馬有遛馬效果。（圖／翻攝自網易新聞）\n主辦方表示，這個遊樂設施從9月開始營運，到現在已經兩個月了，遊戲用的馬是受過專業訓練、性格溫馴的小馬，還有一名工作人員對媒體說，馬兒本來每天就需要出來遛一遛，不然腿會變粗，剛好可以用旋轉真馬來鍛鍊。\n但馴馬師表示，馬兒自主運動才有放鬆關節的效果，這種拖馬前進的方式並沒有任何用處，而且非常不人道，大陸網友看到旋轉真馬的畫面，也紛紛批評「主辦方腦袋有問題，這種活動方案也能通過？」、「這是虐待！立刻停止」、「看著有點心痛」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648512-XXL.jpg\n▲不少遊客乘坐旋轉真馬。（圖／翻攝自網易新聞）\n據陸媒《梨視頻》後續報導，主辦方可能因為輿論壓力，目前已經暫停「旋轉真馬」，改為一般騎馬項目，但這種「旋轉真馬」的遊戲設施目前在中國無法可管，難保以後不會再出現。（編輯：于川）\n影片連結請瀏覽：t.cn\/E2J8rbd<\/a>\n"
{"id":"8625743","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458333","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458333","normalized_crc32":"3282179558","source":"15","created_at":"1542587667","last_fetch_at":"1542674004","last_changed_at":"1542659054","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8625743","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458333","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458333","normalized_crc32":"3282179558","source":"15","created_at":"1542587667","last_fetch_at":"1542674004","last_changed_at":"1542659054","error_count":"0"}
"影／餐桌上玩太瘋樂極生悲！女娃一頭「栽」進盤子裡"
"助理編輯／蕭名君\n國外有一個小女孩，吃飯時她在餐桌上，搖頭晃腦地唱歌，看來十分陶醉，沒想到當她搖到第三下時，居然沒控制好力道，一頭「栽」進盤子裡！弄得滿臉都是食物，甚至驚嚇地嚎啕大哭，逗趣的場面，讓人又心疼又好笑。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1647846-XXL.jpg\n▲小女孩在餐桌上，開心地晃來晃去。（圖／翻攝自AP\/Jukin Media）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1647847-XXL.jpg\n▲晃得太開心，居然一頭撞進餐盤裡。（圖／翻攝自AP\/Jukin Media）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1647848-XXL.jpg\n▲撞到後一臉不敢置信，久久無法回神。（圖／翻攝自AP\/Jukin Media）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1647849-XXL.jpg\n▲回過神後，小女孩痛得嚎啕大哭。（圖／翻攝自AP\/Jukin Media）\n"
{"id":"8625745","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458506","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458506","normalized_crc32":"2624114200","source":"15","created_at":"1542587667","last_fetch_at":"1542674004","last_changed_at":"1542658873","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8625745","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458506","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458506","normalized_crc32":"2624114200","source":"15","created_at":"1542587667","last_fetch_at":"1542674004","last_changed_at":"1542658873","error_count":"0"}
"反台獨！楊丞琳搶先李威 中國工作室轉發「一點都不能少」"
"娛樂中心／綜合報導\n第55屆金馬獎台獨言論風波不斷，許多中國藝人擔心遭受波及，紛紛表態反台獨立場，在微博轉發共青團或人民日報的「中國，一點都不能少」的圖文，引發網友們熱議。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/17\/1645866-XXL.jpg\n ▲楊丞琳中國工作室轉發反台獨宣言。（圖／翻攝自微博）\n據《蘋果日報》報導，除了中國藝人「自願」表態，反台獨的立場，還有出生台灣的藝人李威，竟也在微博轉發人民日報的「中國，一點都不能少」，還提到「和諧，有愛，互助，團結的兩岸一家親，生於中國台灣，是養育我的土地，身為中國人，是我的驕傲！」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1648330-XXL.jpg\n▲李威微博反台獨立場表態。（圖／翻攝自微博）\n楊丞琳位於中國的工作室「樹與天空工作室」也搭上反台獨列車，甚至比李威還要早轉發微博訊息，並以「無庸置疑」四字，直接了當的表達立場！針對此一反台獨事件，楊丞琳的暫代經紀人回應，「我先內部整理資訊儘快回覆您，謝謝」。（編輯：黃雅琪）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648521-XXL.jpg\n ▲楊丞琳位於中國的工作室「樹與天空工作室」轉發反台獨宣言。（圖／翻攝自微博）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/06\/15\/1403172-XXL.jpg\n ▲楊丞琳暫代經紀人尚未回覆該訊息。（圖／翻攝自微博）\n"
{"id":"8625745","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458506","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458506","normalized_crc32":"2624114200","source":"15","created_at":"1542587667","last_fetch_at":"1542674004","last_changed_at":"1542658873","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8625745","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458506","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458506","normalized_crc32":"2624114200","source":"15","created_at":"1542587667","last_fetch_at":"1542674004","last_changed_at":"1542658873","error_count":"0"}
"反台獨！楊丞琳搶先李威 中國工作室轉發「一點都不能少」"
"娛樂中心／綜合報導\n第55屆金馬獎台獨言論風波不斷，許多中國藝人擔心遭受波及，紛紛表態反台獨立場，在微博轉發共青團或人民日報的「中國，一點都不能少」的圖文，引發網友們熱議。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/17\/1645866-XXL.jpg\n ▲楊丞琳中國工作室轉發反台獨宣言。（圖／翻攝自微博）\n據《蘋果日報》報導，除了中國藝人「自願」表態，反台獨的立場，還有出生台灣的藝人李威，竟也在微博轉發人民日報的「中國，一點都不能少」，還提到「和諧，有愛，互助，團結的兩岸一家親，生於中國台灣，是養育我的土地，身為中國人，是我的驕傲！」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1648330-XXL.jpg\n▲李威微博反台獨立場表態。（圖／翻攝自微博）\n楊丞琳位於中國的工作室「樹與天空工作室」也搭上反台獨列車，甚至比李威還要早轉發微博訊息，並以「無庸置疑」四字，直接了當的表達立場！針對此一反台獨事件，楊丞琳的暫代經紀人回應，「我先內部整理資訊儘快回覆您，謝謝」。（編輯：黃雅琪）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648521-XXL.jpg\n ▲楊丞琳位於中國的工作室「樹與天空工作室」轉發反台獨宣言。（圖／翻攝自微博）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/06\/15\/1403172-XXL.jpg\n ▲楊丞琳暫代經紀人尚未回覆該訊息。（圖／翻攝自微博）\n"
{"id":"8625745","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458506","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458506","normalized_crc32":"2624114200","source":"15","created_at":"1542587667","last_fetch_at":"1542674004","last_changed_at":"1542658873","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8625745","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458506","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458506","normalized_crc32":"2624114200","source":"15","created_at":"1542587667","last_fetch_at":"1542674004","last_changed_at":"1542658873","error_count":"0"}
"反台獨！楊丞琳搶先李威 中國工作室轉發「一點都不能少」"
"娛樂中心／綜合報導\n第55屆金馬獎台獨言論風波不斷，許多中國藝人擔心遭受波及，紛紛表態反台獨立場，在微博轉發共青團或人民日報的「中國，一點都不能少」的圖文，引發網友們熱議。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/17\/1645866-XXL.jpg\n ▲楊丞琳中國工作室轉發反台獨宣言。（圖／翻攝自微博）\n據《蘋果日報》報導，除了中國藝人「自願」表態，反台獨的立場，還有出生台灣的藝人李威，竟也在微博轉發人民日報的「中國，一點都不能少」，還提到「和諧，有愛，互助，團結的兩岸一家親，生於中國台灣，是養育我的土地，身為中國人，是我的驕傲！」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1648330-XXL.jpg\n▲李威微博反台獨立場表態。（圖／翻攝自微博）\n楊丞琳位於中國的工作室「樹與天空工作室」也搭上反台獨列車，甚至比李威還要早轉發微博訊息，並以「無庸置疑」四字，直接了當的表達立場！針對此一反台獨事件，楊丞琳的暫代經紀人回應，「我先內部整理資訊儘快回覆您，謝謝」。（編輯：黃雅琪）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648521-XXL.jpg\n ▲楊丞琳位於中國的工作室「樹與天空工作室」轉發反台獨宣言。（圖／翻攝自微博）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/06\/15\/1403172-XXL.jpg\n ▲楊丞琳暫代經紀人尚未回覆該訊息。（圖／翻攝自微博）\n"
{"id":"8625750","url":"http:\/\/www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181119001138-260407","normalized_id":"www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181119001138\/260407","normalized_crc32":"1403016960","source":"2","created_at":"1542587720","last_fetch_at":"1542672653","last_changed_at":"1542591509","error_count":"0"}
"吳敦義母豬說 港媒：他有何意圖？"
"吳敦義說肥滋滋那個害黃俊英 南辦執行長：未指名道姓\r\n \r\n \r\n \r\n 吳敦義批陳菊失言 韓國瑜：堅持乾淨選舉 不做人身攻擊\r\n \r\n \r\n \r\n 吳敦義「母豬說」失言 府：吳敦義應向國民致歉\r\n \r\n \r\n \r\n 高雄》批吳敦義失言 韓國瑜：寧乾淨輸掉 也不要骯髒贏得選舉！\r\n \r\n \r\n \r\n 吳敦義「豬母」說 丁守中陣營也指嚴重失言要求道歉"
{"id":"8625751","url":"http:\/\/www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181119001129-260405","normalized_id":"www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181119001129\/260405","normalized_crc32":"1719608049","source":"2","created_at":"1542587720","last_fetch_at":"1542672653","last_changed_at":"1542591511","error_count":"0"}
"選前推「國旅補助無上限」網轟：買票"
"搭花博熱潮 台中觀光局推新玩法山城慢遊心體驗\r\n \r\n \r\n \r\n 國旅客直直落 張花冠：籲觀光局將國旅補助納入嘉義縣\r\n \r\n \r\n \r\n 觀光局發函業者勿代辦居住證 陸委會：感謝觀光局善意提醒\r\n \r\n \r\n \r\n 未提普悠瑪檢討報告 國民黨團嗆吳宏謀下台\r\n \r\n \r\n \r\n 藍委求見吳宏謀不成 遭反鎖交通部20樓"
{"id":"8625757","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309829.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309829","normalized_crc32":"2681923624","source":"4","created_at":"1542588183","last_fetch_at":"1542673715","last_changed_at":"1542600303","error_count":"0"}
"影／挺同婚公投！龍應台「盼孩子學尊重」：玫瑰不要求蘆薈變玫瑰"
"生活中心／綜合報導\n\r\n九合一大選綁10案公投即將在24日登場，知名作家、前文化部長龍應台19日深夜也在臉書上發文，寫下她對有關婚姻平權幾項公投案的看法。她認為，孩子必須要學會尊重與自己不一樣的人，「玫瑰不要求蘆薈變成玫瑰，蘋果也不期待香蕉假裝自己是蘋果」。\n\r\n \/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3433\/3433424.jpg\n\r\n▲龍應台發文挺同婚公投。（圖／翻攝自龍應台臉書）\n\r\n\n\r\n \r\n龍應台在臉書上條列式舉出對公投第10、11、12項以及14、15項的回答，其中第10項的部分她提到，不同意「民法婚姻規定應限定在一男一女的結合」，因為「婚姻是為兩個相愛的人設計出來的一套行政制度，神聖的，從來就不是婚姻這個制度，神聖的是兩個人的相愛。而有能力相愛的，絕對不只是一男一女。」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704411.jpg\n\r\n▲「為愛返家—搭上幸福特快車」音樂會。（圖／婚姻平權大平台 ）\n\n\r\n第11項公投則是有關在國中小廢除性別平等教育法施行細則所定之同志教育，龍應台也認為絕對不能同意，「『性別平等教育』和『同志教育』是必要的，我更認為『性教育』是絕對必要的」，若是有女兒，希望老師教導她避孕的方法，學會尊重自己的身體和情感，如果有兒子，則會要求老師教導「性愛」的根本基礎是尊重，性與粗暴結合不是雄壯而是可恥。\n\r\n龍應台提到，如果有一個性別或性向特殊的孩子，一定會要求老師認真地鼓勵，「孩子你不要怕。宇宙孕育了你不需要任何理由，你就是你，如同玫瑰就是玫瑰、蘋果就是蘋果，都是上蒼捧在手心的天使」。而對於其他孩子，也必須學會尊重與自己不一樣的人，「玫瑰不要求蘆薈變成玫瑰，蘋果也不期待香蕉假裝自己是蘋果」。\n\r\n龍應台認為性教育、性平教育與同志教育是公民課、道德倫理課、社會課、現代哲學課的核心議題啊，「學校怎麼可能不教」。另外，對於第12項公投案，即立「專法」保障同性婚姻，她也表示不同意，因為這些與我們不一樣的人都是兄弟姊妹，「憑什麼把他們排除在「民法」的「民」以外？」\n\n\r\n對於第14、15項支持婚姻平權以及性平教育的公投案，龍應台則說「當然支持」，尤其在性平教育的部分，她認為，天真純潔不是「無知」，有知識、有見解、有判斷力的天真純潔才是做父母的真正應該在乎的。 \n\r\n\n\r\n婚姻平權大平台在18日於在凱達格蘭大道舉辦「為愛返家—搭上幸福特快車」兩好三壞音樂會，多位知名藝人如甫獲金馬獎最佳女配角的丁寧、安心亞、戴愛玲等人現身力挺，另外，和碩科技董事長童子賢和27家企業也將共同出席發表支持婚平聲明。\n\r\n婚姻平權大平台強調，這一次希望用音樂與歌曲撫慰這段時間以來被保守團體各種不實宣傳、流言而激化的社會對立與各種傷害，並呼籲所有人為愛返家，並在這趟返家的旅程中與身邊的人展開對話，用愛說服身邊的人，為每一個人、每一個家庭，在24日公投第10、11、12案投下不同意、第14、15案投下同意票，用兩好三壞投下幸福未來。\n"
{"id":"8625760","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/6656\/3488629","normalized_id":"udn.com\/news\/6656\/3488629","normalized_crc32":"1450649113","source":"8","created_at":"1542588216","last_fetch_at":"1542672794","last_changed_at":"1542591955","error_count":"0"}
"金馬政治發言引爭議 孫大千：大陸、統派應冷靜"
"2018-11-19 08:28聯合報 記者劉宛琳<\/a>╱即時報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5552330.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n中國藝人涂們17日在第55屆金馬獎頒獎典禮上，說出「中國台灣」言論引發爭議。前立委孫大千在臉書<\/a>上表示，發生在金馬奬頒奬典禮上的擦搶走火，再次的提醒我們，「天乾物燥，小心火燭」。在11月24日的地方選舉前夕，將要考驗下面幾種人的忍耐力：\n第一，北京政府。民進黨政府和外國勢力，必然會無所不用其極的挑動兩岸之間的敏感神經，只要北京政府一旦隨之起舞，上鉤中計，民進黨必然將順勢揮動台灣意識的大旗，扭轉劣勢。\n第二，中國大陸的網友。有心人士必然會利用機會，在網路上製造事端，形成論戰，引起中國大陸網友全面來攻，造成被打壓的假象，進一步要求台灣人民同仇敵愾，一致對外。\n第三，急統的知名人士。許多急統份子不甘寂寞，企圖在選舉過程當中突顯自己的角色，展現自己的重要性，以過度討好中國大陸的言論，湊熱鬧，刷存在感，卻是不折不扣的在扯後腿，幫倒忙。\n孫大千表示，只要北京政府能夠沉得住氣，中國大陸的網友們能夠冷眼旁觀，急統人士能夠低調發言，那麼，原本試圖在兩岸之間興風作浪，掀起波瀾的陰謀份子自然無計可施。\n"
{"id":"8625761","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/12539\/3488622","normalized_id":"udn.com\/news\/12539\/3488622","normalized_crc32":"2755489990","source":"8","created_at":"1542588218","last_fetch_at":"1542672794","last_changed_at":"1542595602","error_count":"0"}
"向公投兩好三壞說yes 龍應台表態挺同婚"
"2018-11-19 08:08聯合報 記者何定照<\/a>╱即時報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/08\/28\/realtime\/5188878.jpeg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=350&exp=3600\n公投<\/a>在即，作家龍應台<\/a>以「玫瑰就是玫瑰吧」為題發文<\/a>，表示將對愛家公投案相關投下不同意票，對婚姻平權<\/a>公投投同意票。\n龍應台說，台灣下週公投，先乖乖試答：10. 你是否同意民法婚姻規定應限定在一男一女的結合？\n她表示自己不同意，因爲婚姻，是為兩個相愛的人設計出來的一套行政制度，讓兩個人可以在養兒育女、生老病死的人生重大時刻裡清楚知道彼此責任和權利的所在。昏迷不醒時誰有權簽字、財產繼承時什麼東西屬於誰、孩子的撫育責任如何分配承擔，只是一個方便生活的行政制度，行政制度怎麼會神聖呢？\n她說，神聖的，從來就不是婚姻這個制度，神聖的是兩個人的相愛。而有能力相愛的，絕對不只是一男一女。\n再來，她問，11. 你是否同意在國民教育階段內（國中及國小），教育部及各級學校不應對學生實施性別平等教育法施行細則所定之同志教育？\n她說，絕對不能同意。她表示，自己不只主張「性別平等教育」和「同志教育」是必要的，更認為「性教育」是絕對必要的。「性別平等」和「同志教育」只是「性教育」的一個部分而已。\n她說，如果她有一個上小學的女兒，一定會要求老師認真地給她上「性教育」課，讓她用清朗的眼睛正視自己身體最隱晦的部分，讓她認識不同性別的生理結構。隨著她年齡的成長，她會希望老師教她避孕的方法，教她學會分辨情和慾的差別，教她懂得什麼叫做尊重自己的身體和情感、什麼叫做尊重別人的身體和情感，教她判斷什麼時候可以狂野投入、什麼時候必須堅定拒絕，教她保護自己的方法，告訴她身體的愛是一種必須學習的能力。\n她說，如果她有一個上小學的兒子，也一定會要求老師認真地給他上「性教育」課，讓他明白「性愛」的根本基礎是尊重，讓他知道性與粗暴結合不是雄壯而是可恥，讓他認識到：攻擊不是性，占有不是愛，衝動不是藉口，放縱不是幸福。\n龍應台表示，如果她有一個性別或性向特殊的孩子，一定會要求老師跟他站在同一邊，認真地鼓勵他：「孩子你不要怕。宇宙孕育了你不需要任何理由，你就是你，如同玫瑰就是玫瑰、蘋果就是蘋果，都是上蒼捧在手心的天使。」\n她說，自己一定會要求老師認真教導孩子的同學們，嚴肅對他們說：「尊重跟你不一樣的人！玫瑰不要求蘆薈變成玫瑰，蘋果也不期待香蕉假裝自己是蘋果。」\n對12. 你是否同意以民法婚姻規定以外之其他形式來保障同性別二人經營永久共同生活的權益？（另立同婚專法）龍應台也表示不同意。\n她說，與我們不一樣的人是我們的兄弟姊妹，憑什麼把他們排除在「民法」的「民」以外？\n對14. 您是否同意，以民法婚姻章保障同性別二人建立婚姻關係？（不另立同婚專法）她則表示當然；對15. 您是否同意，以「性別平等教育法」明定在國民教育各階段內實施性別平等教育，且內容應涵蓋情感教育、性教育、同志教育等課程？她也說當然。\n她說，有些國家，譬如德國，也有過我們今天的爭論，1977年法院判決性教育必需在各級學校施行。現在，父母不讓孩子接受學校的性教育課程是犯法的。\n她說，我們都希望我們的孩子是天真純潔的，可是天真純潔真的不是「無知」。有知識、有見解、有判斷力的天真純潔才是做父母的真正應該在乎的吧。\n"
{"id":"8625580","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7266\/3488586","normalized_id":"udn.com\/news\/7266\/3488586","normalized_crc32":"4264225205","source":"8","created_at":"1542576280","last_fetch_at":"1542661146","last_changed_at":"1542579959","error_count":"0"}
"鋒面通過…北部高溫下降 高溫23、24度"
"2018-11-19 04:56聯合報 記者董俞佳<\/a>╱即時報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5551977.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n今天出門注意，氣象局<\/a>提醒，北部地區高溫<\/a>下降，出門會感受偏涼，記得穿薄外套。中南部高溫則差異不大，但各地日夜低溫約19至20度，南部要注意日夜溫差。\n氣象局預報員官欣平表示，昨入夜有一道鋒面通過，北部、東北部轉成短暫陣雨的天氣型態，今天早上北部、東北部降溫，天氣變涼，高溫約23、24度左右，其他地方影響較小，中部白天高溫25、26度、南部29、30度。\n官欣平表示，這波東北風預計影響到21日，會稍微減弱，屆時北部、東北部高溫回升到28、29度，但很快地22日又有另一波鋒面通過，東北風會再增強，屆時北部、東北部地區也是轉為偏涼、有雨的天氣型態。\n至於降雨範圍，官欣平表示，本周都是以東北風為主的天氣型態，東部、東南部、東北部，基隆北海岸、大台北地區，受到東北風影響較強的時間，雨勢較明顯，東北風減弱的時間也就是21日，雨勢則會比較小。中南部則都是多雲到晴的好天氣。\n"
{"id":"8625594","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458490","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458490","normalized_crc32":"2769009235","source":"15","created_at":"1542578593","last_fetch_at":"1542664670","last_changed_at":"1542601098","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8625594","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458490","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458490","normalized_crc32":"2769009235","source":"15","created_at":"1542578593","last_fetch_at":"1542664670","last_changed_at":"1542601098","error_count":"0"}
"欠錢不還好囂張？少年討嘸7千借款 反遭對方持西瓜刀砍傷"
"記者林盈君／新北報導\n年輕人不要衝動！今天凌晨12時許，新北市一名16歲的劉姓少年，因與李姓少年有債務糾紛，相約在樹林區的忠義軍人公墓談判，沒想到卻遭埋伏的連姓、呂姓少年，夥同李姓少年持西瓜刀砍傷，劉姓少年受傷後跑到附近超商求援，店家立即報警處理，警消獲報後趕抵現場，將劉姓少年送往亞東醫院治療，所幸沒有生命危險，目前警方已掌握砍人的3嫌身分，將會盡速將人逮捕到案以釐清案情。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648506-XXL.jpg\n▲少年相約在樹林區的忠義軍人公墓談判。（圖／翻攝google）\n據了解，劉姓少年遭人連砍三刀，腰部、背部及腹部都有受傷，傷勢主要是在腹部及背部，他向警方供稱，因借錢給國中同學李男7000元，但對方卻遲遲沒有歸還款項，今天凌晨，李男約他出來談判債務事宜，沒想到雙方談不攏，竟遭其他3人持西瓜刀砍傷，他受傷之後才跑到附近超商求救。超商店員表示，當時看到劉男用手摀著傷口、身上都是血，急忙打電話報警。\n劉男的父親則表示，兒子晚間趁他睡著偷溜出家門，加上他因工作與兒子時間錯開，所以並不清楚他與誰結怨。劉父還表示，之前兒子也曾經在家門口前與人發生糾紛，當時他還幫忙出面趕人，沒想到才過沒多久，兒子就遭人砍傷。劉男被送往亞東醫院救治之後，目前沒有生命危險，警方已掌握涉嫌砍傷人的3名少年身分，後續會將3名嫌犯逮捕到案，以釐清整起案情。\n"
{"id":"8625594","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458490","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458490","normalized_crc32":"2769009235","source":"15","created_at":"1542578593","last_fetch_at":"1542664670","last_changed_at":"1542601098","error_count":"0"}
"欠錢不還好囂張？少年討嘸7千借款 反遭對方持西瓜刀砍傷"
"記者林盈君／新北報導 【 11\/19 05:57 發稿 ｜ 10:23 更新 】\n年輕人不要衝動！今天凌晨12時許，新北市一名17歲的劉姓少年，因與16歲的李姓少年發生債務糾紛，雙方相約在樹林區的忠義軍人公墓談判，沒想到談不攏卻遭埋伏的16歲的連姓、15歲的呂姓少年，夥同李姓少年持西瓜刀砍傷，劉姓少年受傷後跑到附近超商求援，店家立即報警處理，警消獲報後趕抵現場，將劉姓少年送往亞東醫院治療，所幸沒有生命危險，目前警方已掌握砍人的3嫌身分，將會盡速將人逮捕到案以釐清案情。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648506-XXL.jpg\n▲少年相約在樹林區的忠義軍人公墓談判。（圖／翻攝google）\n據了解，劉姓少年遭人連砍三刀，腰部、背部及腹部都有受傷，傷勢主要是在腹部及背部，他向警方供稱，因與國中同學李男有7000元的債務糾紛，對方遲遲沒有歸還款項，今天凌晨，李男約他出來談判債務事宜，沒想到雙方談不攏，竟遭其他3人持西瓜刀砍傷，他受傷之後才跑到附近超商求救。超商店員表示，當時看到劉男用手摀著傷口、身上都是血，急忙打電話報警。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648643-XXL.jpg\n▲劉姓少年遭砍傷。（圖／翻攝畫面）\n劉男的父親則表示，兒子晚間趁他睡著偷溜出家門，加上他因工作與兒子時間錯開，所以並不清楚他與誰結怨。劉父還表示，之前兒子也曾經在家門口前與人發生糾紛，當時他還幫忙出面趕人，沒想到才過沒多久，兒子就遭人砍傷。劉男被送往亞東醫院救治之後，目前沒有生命危險，警方已掌握涉嫌砍傷人的3名少年身分，後續會將3名嫌犯逮捕到案，以釐清整起案情。\n"
{"id":"8625594","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458490","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458490","normalized_crc32":"2769009235","source":"15","created_at":"1542578593","last_fetch_at":"1542664670","last_changed_at":"1542601098","error_count":"0"}
"欠錢不還好囂張？少年討嘸7千借款 反遭對方持西瓜刀砍傷"
"記者林盈君／新北報導 【 11\/19 05:57 發稿 ｜ 11:49 更新：新增影音】\n年輕人不要衝動！今天凌晨12時許，新北市一名17歲的劉姓少年，因與16歲的李姓少年發生債務糾紛，雙方相約在樹林區的忠義軍人公墓談判，沒想到談不攏卻遭埋伏的16歲的連姓、15歲的呂姓少年，夥同李姓少年持西瓜刀砍傷，劉姓少年受傷後跑到附近超商求援，店家立即報警處理，警消獲報後趕抵現場，將劉姓少年送往亞東醫院治療，所幸沒有生命危險，目前警方已掌握砍人的3嫌身分，將會盡速將人逮捕到案以釐清案情。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648506-XXL.jpg\n▲少年相約在樹林區的忠義軍人公墓談判。（圖／翻攝google）\n據了解，劉姓少年遭人連砍三刀，腰部、背部及腹部都有受傷，傷勢主要是在腹部及背部，他向警方供稱，因與國中同學李男有7000元的債務糾紛，對方遲遲沒有歸還款項，今天凌晨，李男約他出來談判債務事宜，沒想到雙方談不攏，竟遭其他3人持西瓜刀砍傷，他受傷之後才跑到附近超商求救。超商店員表示，當時看到劉男用手摀著傷口、身上都是血，急忙打電話報警。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648643-XXL.jpg\n▲劉姓少年遭砍傷。（圖／翻攝畫面）\n劉男的父親則表示，兒子晚間趁他睡著偷溜出家門，加上他因工作與兒子時間錯開，所以並不清楚他與誰結怨。劉父還表示，之前兒子也曾經在家門口前與人發生糾紛，當時他還幫忙出面趕人，沒想到才過沒多久，兒子就遭人砍傷。劉男被送往亞東醫院救治之後，目前沒有生命危險，警方已掌握涉嫌砍傷人的3名少年身分，後續會將3名嫌犯逮捕到案，以釐清整起案情。\n"
{"id":"8625599","url":"http:\/\/www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181119000917-260404","normalized_id":"www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181119000917\/260404","normalized_crc32":"4012286884","source":"2","created_at":"1542578628","last_fetch_at":"1542663255","last_changed_at":"1542582462","error_count":"0"}
"陳揮文《龍捲風》突問了個怪問題！韓國瑜安全要盯"
"《新聞龍捲風》穩坐收視王\r\n \r\n \r\n \r\n 消失6年再復出！名嘴陳揮文瘦到讓人認不出\r\n \r\n \r\n \r\n 劉寶傑確定走人 接班人選成為焦點！\r\n \r\n \r\n \r\n 陳揮文復出第2天拍桌了 激讚韓國瑜這句「講到心坎裡」\r\n \r\n \r\n \r\n 睽違6年復出 陳揮文被問「何時再戰余莓莓」回應了"
{"id":"8625622","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309825.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309825","normalized_crc32":"2523702275","source":"4","created_at":"1542580498","last_fetch_at":"1542666678","last_changed_at":"1542596634","error_count":"0"}
"「選後大變天」萬宜颱風恐生成 賈新興：可能帶來豐沛水氣"
"記者陳俊宏／台北報導\n\r\n中央氣象局預報員官欣平表示，位於菲律賓東南方海面的熱帶性低氣壓有發展成28號颱風「萬宜」的機率，周末可能把水氣往上帶，屆時除原本受東北風影響的北部、東半部有局部短暫雨，中部、南部雲量也會多一些。天氣風險公司總監賈新興則說，「選後大變天」，準萬宜颱風可能帶來豐沛水氣。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/3704958.jpg\n\r\n▲賈新興說，「選後大變天」，就看預估會成為萬宜颱風的98C（熱帶低壓）跑去哪。（圖／氣象局／下同）\n\r\n\n\r\n \r\n官欣平受訪時指出，今天（19日）清晨鋒面通過，中部以北、特別台中以北有下雨，鋒面過了上午東北風影響，迎風面的北部、東半部一整天有局部短暫雨，且越往北部降雨愈明顯。\n\r\n官欣平說，今晨各地低溫約在19到22度，全台最低溫出現在淡水的19.9度；北部、東北部白天高溫約22到24度，花蓮、台東約26、27度，中南部則約28度；至於未來一周各地低溫約在19到22度。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/3704955.jpg\n\r\n▲▼清晨鋒面通過，中部以北有降雨。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/3704954.jpg\n\r\n氣象局觀測，位於菲律賓東南方海面的熱帶低壓向西北移動，時速20公里。官欣平說，熱帶低壓有成颱機率，登陸菲律賓後強度會減弱，但進入南海會繼續發展增強；周末期間可能把水氣往上帶，讓東部、東南部、南部雲量多一些，至於原本受東北風影響的北部、東半部和恆春半島則有局部短暫雨。\n\r\n氣象局預報，周二（20日）東北風影響，北部及東北部天氣稍涼；北部、東半部地區及中南部山區有局部短暫雨，其他地區為多雲的天氣；周三（21日）東北風稍減弱，白天起各地大多為多雲到晴，僅東半部地區及北部山區有局部短暫雨。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/3704956.jpg\n\r\n▲▼根據氣象局定量降水預報，今北部、東半部有雨。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/3704957.jpg\n\r\n氣象局提醒，周四（22日）鋒面通過，周五（23日）、周六（24日）東北風再增強，北部及東北部天氣稍涼，其他地區早晚亦涼；北部、東半部地區及中南部山區有局部短暫雨，其他地區為多雲的天氣。\n\r\n氣象局說，周日（25日）至下周二（27日）仍受到東北風以及南邊熱帶系統外圍水氣影響，在北部、東半部及恆春半島可能仍屬較溼涼天氣型態，整體雲量偏多；而南方熱帶提供中低層水氣往台灣附近輸送使得中南部地區雲量增多，惟預報不確定性仍高，其程度將視熱帶擾動的發展及位置而定。\n\r\n賈新興在臉書提到，選後大變天，就看預估會成為萬宜颱風的98C（熱帶低壓）跑去哪，預測選舉日前會跑到南海附近，選後又有東北風，準萬宜可能會帶來豐沛的水氣，「到時候台灣可能會變天，變得濕答答的」，需要持續關注。\n\r\n▼北部未來一周低溫約20度。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/3704959.jpg\n"
{"id":"8625623","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309823.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309823","normalized_crc32":"2131689782","source":"4","created_at":"1542580948","last_fetch_at":"1542666678","last_changed_at":"1542604025","error_count":"0"}
"影／陳其邁造勢場張秀卿喊「1號旗開得勝」？ 網：明明就旗子台語"
"網搜小組／綜合報導\n\r\n金曲台語歌后張秀卿18日在民進黨高雄市長候選人陳其邁的造勢晚會上演唱，過程中疑似錯喊出「1號旗開得勝」，被網友將表演片段上傳到臉書「爆廢公社」<\/a>熱議。但很快就有其他人跳出來反駁，其實張秀卿說的是旗子的台語「旗仔」，「說明台語的重要性，人家明明說旗仔啊。」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3696\/d3696536.jpg\n\r\n▲張秀卿15日到林園區參加陳其邁的造勢晚會，直接拿起陳的2號競選旗幟揮舞演唱 。（圖／記者王亞志攝）\n\r\n陳其邁團隊把握選前最後超級星期天，18日在岡山舉辦造勢晚會，並請來張秀卿演唱炒熱氣氛；當時她正在台上熱唱《火車》，一手高舉旗子一手握著麥克風，卻在間奏帶動呼口號時疑似喊出一句「1號旗開得勝」，巧合的是，1號剛好就是陳的對手國民黨高雄市長候選人韓國瑜的號碼。\n\r\n有網友看到後將電視節目片段上傳到臉書「爆廢公社」說，「1號旗開得勝，阿伯傻眼」；部分網友也跟著在PO文底下留言調侃，「其實人家心在1號」、「完了，說出心裡話」、「靠北，通告費沒得領了」。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704655.jpg\n\r\n▼▲陳其邁的造勢晚會人潮眾多。（圖／ETtoday）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704654.jpg\n\r\n但很快就有其他網友跳出來指稱，張秀卿說的明明就是旗子的台語「旗仔」，「一定要這樣轉嗎？還是聽不懂台語啊」、「所以母語真的不能回家學，人家說旗仔，你說1號？」、「說明台語的重要性，人家明明說旗仔啊」。\n\r\n其實15日張秀卿就曾應邀前往陳其邁林園區的造勢晚會表演，當天同樣有舉起旗幟揮舞並高喊「旗開得勝」；不過，她似乎也有考量到先前歌手詹雅雯應邀在陳的造勢晚會上獻唱，事後反遭網友留言霸凌，在後台休息區面對記者採訪時只提到，「我就是這樣而已，只是來表演」，並未明確表態支持哪一位候選人。\n"
{"id":"8625626","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=457109","normalized_id":"www.setn.com\/news\/457109","normalized_crc32":"1404922627","source":"15","created_at":"1542581014","last_fetch_at":"1542666500","last_changed_at":"1542655078","error_count":"0"}
"快看！「白指甲」恐肝出問題 別輕忽這6種指甲變化"
"記者楊晴雯／台北報導\n你曾經觀察過指甲的變化嗎？指甲凹凹凸凸、或變色了，恐健康亮紅燈。醫師表示，肝出問題，指甲可能變白；心肺出狀況，指甲表面可能凸起來；白蛋白不足，恐出現白色橫線；一按就痛，可能是指甲下藏腫瘤等，千萬別輕忽這些警訊。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2016\/09\/25\/658070-XXL.jpg\n▲（示意圖／資料照）\n台北林口長庚醫院皮膚科醫師李勇毅表示，指甲是人體手腳末端特化的片狀結構，也是皮膚組織的延伸。而事實上，指甲除了指甲板本身，還聯合甲床、甲基質、以及周圍的甲皺褶，形成一個完整的指甲單元的構造。這些構造除了保護我們免於外界環境碰撞與病菌入侵，也負責起神經感覺、血管調節的作用。\n指甲是個容易被忽略的構造，除了每個月定期的修剪，其他似乎就跟我們健康無關。其實指甲是末梢組織，血管走的淺，有些健康密碼是可以從中讀取的。\n當指甲整個變白，當心肝腎問題。李勇毅指出，指甲下都有血管，如果沒有壓就沒有血色，表示循環很差，另外，肝硬化或是B肝、C肝病人身上病毒量太多時，也可能出現「白指甲」，同樣也是因為末梢血液循環變差，但指甲結締組織為了存活，就會越長越多、越厚，希望可以獲得更多的血管支援，但血液並不會因此流進來比較多。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/15\/1643353-XXL.jpg\n▲皮膚科醫師李勇毅說，肝硬化或是B肝、C肝病人身上病毒量太多時，可能出現「白指甲」。（圖／記者楊晴雯攝）\n李勇毅說，自體免疫疾病的病人，「指甲周圍會呈現微血管擴張」；有心肺功能問題的病人，可能會呈現像手錶表面突起的外凸指甲，形成「杵狀指」；指甲呈現湯匙般凹進去的「匙狀指」，可能是缺血性貧血的人，有人則是因為職業關係或先天指甲變軟也會發生；有白蛋白不足的病人，指甲可能會出現白色橫線。\n指甲也有可能會出現腫瘤。李勇毅提到，不論是良性或惡性都可能會造成「指甲變色、變形或指甲下出血」等症狀。像是黑甲症，甲面會出現黑色縱向條紋的表現。他進一步說，大部分黑甲症都是良性，僅有少部分是惡性腫瘤。但若是發發在單隻手指且顏色較深、黑條紋較寬等情況，需要讓皮膚科醫師使用皮膚鏡檢視，以初步辨別哪些病患需要接受進一步切片檢查。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/15\/1643386-XXL.jpg\n▲黑甲症。（圖／記者楊晴雯攝）\n另外，一種叫「脈絡球瘤」的腫瘤，好發於手指、尤其是食指，會疼痛、遇冷更痛、按壓會非常痛，但往往病人都是在求診多年，被當痛風、關節痛等，最後才被皮膚科醫師所診斷。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/15\/1643373-XXL.jpg\n ▲▼皮膚科醫師李勇毅說明指甲藏有脈絡球瘤的腫瘤症狀。（圖／記者楊晴雯攝）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/15\/1643374-XXL.jpg\n"
{"id":"8625626","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=457109","normalized_id":"www.setn.com\/news\/457109","normalized_crc32":"1404922627","source":"15","created_at":"1542581014","last_fetch_at":"1542666500","last_changed_at":"1542655078","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8625626","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=457109","normalized_id":"www.setn.com\/news\/457109","normalized_crc32":"1404922627","source":"15","created_at":"1542581014","last_fetch_at":"1542666500","last_changed_at":"1542655078","error_count":"0"}
"快看！「白指甲」恐肝出問題 別輕忽這6種指甲變化"
"記者楊晴雯／台北報導\n你曾經觀察過指甲的變化嗎？指甲凹凹凸凸、或變色了，恐健康亮紅燈。醫師表示，肝出問題，指甲可能變白；心肺出狀況，指甲表面可能凸起來；白蛋白不足，恐出現白色橫線；一按就痛，可能是指甲下藏腫瘤等，千萬別輕忽這些警訊。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2016\/09\/25\/658070-XXL.jpg\n▲（示意圖／資料照）\n台北林口長庚醫院皮膚科醫師李勇毅表示，指甲是人體手腳末端特化的片狀結構，也是皮膚組織的延伸。而事實上，指甲除了指甲板本身，還聯合甲床、甲基質、以及周圍的甲皺褶，形成一個完整的指甲單元的構造。這些構造除了保護我們免於外界環境碰撞與病菌入侵，也負責起神經感覺、血管調節的作用。\n指甲是個容易被忽略的構造，除了每個月定期的修剪，其他似乎就跟我們健康無關。其實指甲是末梢組織，血管走的淺，有些健康密碼是可以從中讀取的。\n當指甲整個變白，當心肝腎問題。李勇毅指出，指甲下都有血管，如果沒有壓就沒有血色，表示循環很差，另外，肝硬化或是B肝、C肝病人身上病毒量太多時，也可能出現「白指甲」，同樣也是因為末梢血液循環變差，但指甲結締組織為了存活，就會越長越多、越厚，希望可以獲得更多的血管支援，但血液並不會因此流進來比較多。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/15\/1643353-XXL.jpg\n▲皮膚科醫師李勇毅說，肝硬化或是B肝、C肝病人身上病毒量太多時，可能出現「白指甲」。（圖／記者楊晴雯攝）\n李勇毅說，自體免疫疾病的病人，「指甲周圍會呈現微血管擴張」；有心肺功能問題的病人，可能會呈現像手錶表面突起的外凸指甲，形成「杵狀指」；指甲呈現湯匙般凹進去的「匙狀指」，可能是缺血性貧血的人，有人則是因為職業關係或先天指甲變軟也會發生；有白蛋白不足的病人，指甲可能會出現白色橫線。\n指甲也有可能會出現腫瘤。李勇毅提到，不論是良性或惡性都可能會造成「指甲變色、變形或指甲下出血」等症狀。像是黑甲症，甲面會出現黑色縱向條紋的表現。他進一步說，大部分黑甲症都是良性，僅有少部分是惡性腫瘤。但若是發發在單隻手指且顏色較深、黑條紋較寬等情況，需要讓皮膚科醫師使用皮膚鏡檢視，以初步辨別哪些病患需要接受進一步切片檢查。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/15\/1643386-XXL.jpg\n▲黑甲症。（圖／記者楊晴雯攝）\n另外，一種叫「脈絡球瘤」的腫瘤，好發於手指、尤其是食指，會疼痛、遇冷更痛、按壓會非常痛，但往往病人都是在求診多年，被當痛風、關節痛等，最後才被皮膚科醫師所診斷。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/15\/1643373-XXL.jpg\n ▲▼皮膚科醫師李勇毅說明指甲藏有脈絡球瘤的腫瘤症狀。（圖／記者楊晴雯攝）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/15\/1643374-XXL.jpg\n"
{"id":"8625629","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458494","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458494","normalized_crc32":"2724625994","source":"15","created_at":"1542581650","last_fetch_at":"1542667964","last_changed_at":"1542664116","error_count":"0"}
"已婚男包養小三！她辯稱2人沒嘿咻 一句「我好吃嗎」露餡"
"記者林盈君／台南報導 【 11\/19 06:47 發稿 ｜ 09:11 更新 】\n台南一名已婚的陳姓男子，透過社群臉書認識了住在台北的楊姓女子，2人於2015年9月26日凌晨，在楊女位於北市中山區林森路的住處發生性關係，陳男之後還寫下願幫楊女付房租、車貸50萬元及送1顆1克拉、2顆30分鑽石的協議書，更寫明「不得要求楊女返還」等字眼，被陳妻發現後質問，陳男只好坦承與楊女發生婚外情，陳妻氣的對楊女提出告訴，楊女一開始還認有跟陳男發生性關係，但法官認為根據2人的LINE對話記錄，言語曖昧，還提及跟性愛相關的字眼，認定2人有姦情，判楊女相姦罪3個月徒刑，得易科罰金，可上訴。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/04\/16\/1321972-XXL.jpg\n▲法官認定2人有姦情判楊女3月徒刑。（圖／示意圖／翻攝pixabay）\n據了解，楊女與陳男透過臉書認識，楊女明知陳男已婚有家室，卻仍在2015年9月間與對方發生性關係，事後2人還傳訊互問「我好吃嗎？」，陳男之後還寫下協議書，內容提及願替楊女付房租、車貸共50萬元與送鑽石等，被陳妻發現後質問丈夫，陳男向妻子坦承有外遇，陳妻原本提告2人通姦，後來對丈夫撤告，陳妻提告楊女妨害家庭，但楊女卻辯稱，2人當時約在自己住處見面，但沒有跟陳男發生性關係。\n不過經法官調閱2人的LINE對話記錄，發現陳男曾傳訊給楊女說「我對性愛是很執著的」，後來又傳訊說「抱著你睡很舒服」；楊女則回傳說「今天再陪我睡一天嗎？」。法官還查出，陳、楊兩人於2015年9月26日凌晨在楊女住處見面後，當天下午2人還互問彼此「我好吃嗎？」，認定2人關係匪淺才會有性愛、抱著你睡、我好吃嗎等對話，因此認定2人確有姦情，判楊女3個月徒刑，得易科罰金，可上訴。\n"
{"id":"8625629","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458494","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458494","normalized_crc32":"2724625994","source":"15","created_at":"1542581650","last_fetch_at":"1542667964","last_changed_at":"1542664116","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8625629","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458494","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458494","normalized_crc32":"2724625994","source":"15","created_at":"1542581650","last_fetch_at":"1542667964","last_changed_at":"1542664116","error_count":"0"}
"已婚男包養小三！她辯稱2人沒嘿咻 一句「我好吃嗎」露餡"
"記者林盈君／台南報導 【 11\/19 06:47 發稿 ｜ 09:11 更新 】\n台南一名已婚的陳姓男子，透過社群臉書認識了住在台北的楊姓女子，2人於2015年9月26日凌晨，在楊女位於北市中山區林森路的住處發生性關係，陳男之後還寫下願幫楊女付房租、車貸50萬元及送1顆1克拉、2顆30分鑽石的協議書，更寫明「不得要求楊女返還」等字眼，被陳妻發現後質問，陳男只好坦承與楊女發生婚外情，陳妻氣的對楊女提出告訴，楊女一開始還認有跟陳男發生性關係，但法官認為根據2人的LINE對話記錄，言語曖昧，還提及跟性愛相關的字眼，認定2人有姦情，判楊女相姦罪3個月徒刑，得易科罰金，可上訴。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/04\/16\/1321972-XXL.jpg\n▲法官認定2人有姦情判楊女3月徒刑。（圖／示意圖／翻攝pixabay）\n據了解，楊女與陳男透過臉書認識，楊女明知陳男已婚有家室，卻仍在2015年9月間與對方發生性關係，事後2人還傳訊互問「我好吃嗎？」，陳男之後還寫下協議書，內容提及願替楊女付房租、車貸共50萬元與送鑽石等，被陳妻發現後質問丈夫，陳男向妻子坦承有外遇，陳妻原本提告2人通姦，後來對丈夫撤告，陳妻提告楊女妨害家庭，但楊女卻辯稱，2人當時約在自己住處見面，但沒有跟陳男發生性關係。\n不過經法官調閱2人的LINE對話記錄，發現陳男曾傳訊給楊女說「我對性愛是很執著的」，後來又傳訊說「抱著你睡很舒服」；楊女則回傳說「今天再陪我睡一天嗎？」。法官還查出，陳、楊兩人於2015年9月26日凌晨在楊女住處見面後，當天下午2人還互問彼此「我好吃嗎？」，認定2人關係匪淺才會有性愛、抱著你睡、我好吃嗎等對話，因此認定2人確有姦情，判楊女3個月徒刑，得易科罰金，可上訴。\n"
{"id":"8625629","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458494","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458494","normalized_crc32":"2724625994","source":"15","created_at":"1542581650","last_fetch_at":"1542667964","last_changed_at":"1542664116","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8625630","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=457653","normalized_id":"www.setn.com\/news\/457653","normalized_crc32":"3411042525","source":"15","created_at":"1542582151","last_fetch_at":"1542664728","last_changed_at":"1542619723","error_count":"2"}
"403"
"403"
{"id":"8625630","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=457653","normalized_id":"www.setn.com\/news\/457653","normalized_crc32":"3411042525","source":"15","created_at":"1542582151","last_fetch_at":"1542664728","last_changed_at":"1542619723","error_count":"2"}
"新北選戰／藍綠的一級戰區 決勝點在投票率"
"記者林仕祥／分析\n年底九合一選舉不到一個禮拜，目前國民黨唯一執政的六都新北市，均被藍綠雙方視為一級戰區，國民黨候選人侯友宜，憑藉過去在警界與副市長的經驗及高人氣，首次出征就被外界看好，不過民進黨也不甘示弱，徵召經歷豐富的蘇貞昌重出戰袍，蘇透過活潑多元的競選節奏，逐漸拉近與侯的差距，雙方目前已戰成五五波，最後誰能勝出，決勝關鍵點就在投票率。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/16\/1644438-XXL.jpg\n▲民進黨新北市長候選人蘇貞昌（左起）、國民黨新北市長候選人侯友宜。（圖／三立新聞）\n蘇貞昌早年是執業律師，口才便給，從政後由南戰到北，當過屏東縣議員、立委、屏東縣長、台北縣長、總統府祕書長、行政院長，也曾代表民進黨參選副總統及台北市長，甚至掌握過民進黨的最高權力，擔任黨主席。經驗與歷練是蘇貞昌的最大優勢，而對手緊咬的年齡問題，在這次選戰中，蘇貞昌以十足的活力和體力和年輕團隊戰在一起拚戰，用行動輕鬆化解。\n在這次新北市長選戰中，蘇貞昌雖是沙場老將，但選戰節奏打得相當輕快、新穎，讓支持者們每天都非常期待蘇又要拿出什麼新把戲；而行政院日前宣布停建深澳電廠，為蘇助攻後，讓蘇逐漸將拳腳施展開來，持續追打侯友宜的文大宿舍案、都更養地等痛處，慢慢撕下侯友宜被包裝的外衣。綠營人士觀察，蘇在網路上的聲勢，已領先對手侯友宜，雙方目前的選情雖然相當接近，但蘇後勢看漲，對最終結果持樂觀態度。\n侯友宜過去曾擔任過內政部警政署長、中央警察大學校長，是位「藍綠通吃」的角色，2011年點頭擔任朱市府的副市長，將白色沾上泛藍色彩，讓各方人士都嚇了一跳，並在今年正式披上藍袍出征新北市長，力求為國民黨保住唯一執政的一都。\n不過侯友宜在選戰過程中，面對蘇營的各項質疑，始終不能說清楚、講明白，讓原本躺著選的選情陷入膠著。侯友宜過去擔任警察時，曾率隊攻堅逮捕民主前輩鄭南榕，鄭南榕因此自焚死亡；另外，在徐自強冤案中，侯友宜更有刑求逼供的嫌疑，但侯對這些相關疑問，回答始終含混不清，針對鄭南榕事件更坦言，「若時空還原，還是會做同樣的事情」，被綠營緊咬不放，直批「威權性格令人不寒而慄」，加上文大宿舍案、都更養地、跳針要蘇貞昌為深澳電廠表態等等，可為失分連連。\n值得一提的是，今年選舉出現令人意外的「韓國瑜現象」，韓國瑜的快速竄起，讓民進黨必須將重兵投入至新北、高雄這兩個關鍵戰區，分散火力，韓國瑜的外溢現象，也能激勵藍營的投票率，對侯友宜的選情，「韓流」確實能有所拉抬。但綠營人士也表示，「韓流」對國民黨也是雙面刃，因為除了能激起藍營支持者的投票率，備感焦慮的綠營支持者，也會因為韓國瑜而回歸、凝聚起來。在藍綠通通動起來的情況下，新北市這一役雙方戰成五五波，最後誰能勝出，就要比雙方支持者的投票率。\n \n"
{"id":"8625632","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309775.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309775","normalized_crc32":"3762755451","source":"4","created_at":"1542582221","last_fetch_at":"1542667414","last_changed_at":"1542601035","error_count":"0"}
"禁止邊走邊吃！錦市場新規定 開罰一千日圓"
"▲錦市場即日開始禁止邊走邊吃，希望讓所有人走逛起來更順暢。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/3704765.jpg\n\r\n▲三木雞卵於昭和三年創業。（圖／翻攝自三木雞卵官方網站）\n\r\n旅遊中心／綜合報導\n\r\n錦市場是一條商店街，至今已有400年歷史，全長只有390公尺的它，被稱為「京都的廚房」，因為在這可以買到各種肉品、魚獲、蔬菜、水果等新鮮食材，或是加工食材與各式甜點小吃，不管是在地人或觀光客都喜歡來這品嚐美食。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/3704766.jpg\n\r\n▲三木雞卵的玉子燒深受喜愛。（圖／翻攝自三木雞卵官方網站）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/3704767.jpg\n\r\n▲錦高倉屋專售京都漬物。（圖／翻攝自錦高倉屋官方網站）\n\r\n這裡的知名美食非常多，包括玉子燒、海鮮串、炸物、霜淇淋等等，是一個適合「邊走邊吃」的地方，但這個景象，從現在開始有了改變。2018年的春天，「京都錦市場商店街振興組合」做了一個決定，從今年秋天開始，會勸導遊客不要邊走邊吃，並開始加設寫著日語、英語、中文、韓文四國語言的標示牌及垃圾桶，否則將有可能罰一千日圓。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/3704769.jpg\n\r\n▲錦魚力有許多烤鰻、炸魚料理。（圖／翻攝自錦魚力官方網站）\n\r\n由於錦市場的街道寬度只有3.5公尺，遊客一下湧進時，行走本來就有困難，如果遊客又邊走邊吃，很容易造成困擾。此外，日本的公共垃圾桶很少，雖然在地人會將自己的垃圾處理好，但是來自世界各地的遊客不一定有相同文化，垃圾、使用過的竹籤亂丟是常見景象，也容易造成髒亂，影響市容。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/3704772.jpg\n\r\n▲錦幸福堂是明治元年創業的傳統老舖。（圖／翻攝自錦幸福堂官方網站）\n\r\n開罰一千圓雖不是硬性規定，但希望藉此讓錦市場走逛起來更順暢，「京都錦市場商店街振興組合」也開始跟店家溝通，希望增加店內的飲食區，也可減少邊走邊吃的景象。\n\r\n錦市場\n\r\n地址：京都市中京区錦小路通\n\r\n電話：075-211-8111\n\r\n交通：市巴士「四条河原町」、「四条高倉」站徒步4分鐘；阪急電車「河原町」、「烏丸」站徒步4分鐘；地下鐵「四条」站徒步2分鐘\n"
{"id":"8625637","url":"http:\/\/news.ltn.com.tw\/news\/world\/breakingnews\/2616997","normalized_id":"news.ltn.com.tw\/news\/breakingnews\/2616997","normalized_crc32":"2937624650","source":"5","created_at":"1542582245","last_fetch_at":"1542666585","last_changed_at":"1542585885","error_count":"0"}
"演說VS讀稿！APEC較勁 美副總統彭斯公認完勝習近平"
"http:\/\/img.ltn.com.tw\/Upload\/liveNews\/BigPic\/600_phpqwRluH.jpg\n網友認為，彭斯（左）在APEC會中表現完勝習近平（右）。（左圖美聯社，右圖路透）\n\n\n2018-11-19 01:01\n\n〔即時新聞／綜合報導〕亞太經濟合作會議（APEC）昨17日展開，美國副總統麥克．彭斯（Michael Pence）與中國領導人習近平會中針鋒相對，網友們看完2人表現後，認為彭斯流暢的演說大勝習近平斷斷續續地讀稿。\n從網友擷取的APEC影片能夠看見，彭斯站在發言台上說：「中國有巨大的壁壘和巨大的關稅，我們知道中國的配額、強制技術轉讓，智慧財產權竊盜情況達到前所未見的程度，導致去年美國商品貿易赤字達到3750億美元，但就像總統川普現在所說的，『這些現在都改變了』。」\n網友普遍認為，彭斯全程中流暢、自信，適度使用眼神與手勢，且過程中均無看稿。\n至於中國領導人習近平，他站在APEC發言台上緩緩地說：「經濟全球化大潮滾滾向前，但保護主義、單邊主義在世界經濟增長上蒙上陰影，走保護主義、單邊主義的老路，不僅解決不了問題，還會加劇世界經濟的不確定性，我要強調的是共建一帶一路，是開放的平台。」\n網友指出，習近平全程頻頻看稿，語調不甚和諧。\n其他網友看完影片後均表達認同，相繼留言指稱「習近平好丟臉，連中國大媽都不如」、「不讀稿內容都往心裡去，讀稿說完就忘了」、「就是個包子啊！不讀稿怎講得下去」、「彭斯好樣的」、「分別在於有沒有受過選舉的洗禮」。\n相關影音"
{"id":"8625638","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/6811\/3488596","normalized_id":"udn.com\/news\/6811\/3488596","normalized_crc32":"411482799","source":"8","created_at":"1542582267","last_fetch_at":"1542666585","last_changed_at":"1542585885","error_count":"0"}
"今天開盤前 五件國際事非知不可"
"2018-11-19 06:47經濟日報 記者劉忠勇<\/a>╱即時報導\n美國副總統潘斯亞洲之行猛批中國，可見本月底川習會前夕，川普<\/a>的分身沒有川普本尊自己想像那麼樂觀，還釋放一股新冷戰的寒慄之氣。以下是今天開盤前，不可不知的五件國際要聞：\n●潘斯引發新冷戰疑慮\n潘斯本周亞洲之行頻頻砲轟中國，益加引發美國不惜對中國掀起新冷戰的疑慮。他在亞太經合會（APEC<\/a>）峰會最後一天，呼籲各國避免向中國貸款。他並表示，美國並不急於結束貿易戰，並且「在中國改變方式之前不會改變方向」，如此看來，川習會本月底融冰的機率漸漸渺茫。\n●APEC聯合公報破天荒難產\nAPEC昨天閉幕，但各國領袖卻未能就聯合公報的措辭達成共識，為APEC破天荒首度未能在閉幕後便發布公報，反映美國與中國在貿易與投資方面的嚴重分歧，阻礙各國合作，也暗示月底「川習會」達成重大突破的阻礙愈來愈高。\n●川普看好美中達成協議讓美股翻紅\n川普上周五表示，中國對美國提出的要求所做的回應，使他對解決美中貿易爭執感到樂觀，似暗示他有意使貿易緊張降溫，美股應聲由黑翻紅，但周線仍收低。\n川普在記者會上表示，中國的回應大致上相當完整，但仍遺漏四、五項重要問題，顯示雙方的意向還存在不少差距，「中國想要達成協議。他們送出一份願意採取行動的清單，很長，但我還不能接受。不過在某一點上，我認為我們在對中國方面表現得極好」。\n美股16日開低，標普500指數一度跌到2,712點，之後受到川普談話的鼓勵而回升，收盤漲0.2%，報2,736點，道瓊漲123點至25,413點，那斯達克綜合指數則受輝達重挫拖累，終場仍收黑。一周來三大指數都收低，標普500跌逾1%，其餘兩大指數跌幅都超過2%。\n●英執政黨脫歐起內鬨 英鎊不妙\n周日泰晤士報報導，在英國首相梅伊<\/a>宣稱脫歐協議「沒有替代選項」之際，前外交大臣強森等七名保守黨國會議員正積極逼宮梅伊，投資人看空英鎊的程度已達到2016年英國公投決定脫歐以來最高。梅伊則對Sky新聞表示，「就我所知」，不信任案未達表決過關的門檻。\n●台積電恐被輝達拖累\n輝達（Nvidia）上周五因財報不如預期崩跌近19%，創下十年來最大跌幅，市值一日失血230億美元，規模超過同業超微（AMD）的總市值。影響所及，費城半導體指數收盤下跌1.2%，也殃及台積電ADR大跌4.3%。\n輝達崩跌，也讓放空半導體股的投資人發了一筆意外之財。據估計，放空晶片股的投資人周五為止按市價進帳8.24億美元。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/realtime\/5552228.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8625641","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458496","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458496","normalized_crc32":"1281892198","source":"15","created_at":"1542582787","last_fetch_at":"1542668820","last_changed_at":"1542668820","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8625641","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458496","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458496","normalized_crc32":"1281892198","source":"15","created_at":"1542582787","last_fetch_at":"1542668820","last_changed_at":"1542668820","error_count":"0"}
"鋒面通過！北台灣今轉濕涼 週四將有另一波鋒面來襲"
"生活中心／綜合報導\n今（19）日天氣受鋒面通過及東北風影響，北部、東半部及各地山區都有短暫雨發生，中南部則以多雲為主，水氣稍多時可能會有小飄雨；溫度方面，北部及東北部白天高溫約在23至24度間，較昨天降了6度，中南部更可達28度以上；低溫方面，夜晚清晨中部以北及東北部低溫約20至21度，南部及花東則約22度。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/10\/12\/1586286-XXL.jpg\n▲今日天氣將轉濕冷。（圖／中央社）\n氣象局指出，週四將有鋒面通過，到了週五、週六受東北風再度增強影響，北部及東北部天氣稍涼，其他地區早晚亦偏涼，除了北部、東半部地區及中南部山區有局部短暫雨外，其他地區多為多雲的天氣。\n根據行政院環保署空氣品質預報資訊，19日鋒面通過及東北風增強，北部及東北部地區轉為有短暫陣雨天氣，北部、竹苗、宜蘭、花東空品區及澎湖為「良好」等級；中部空品區、馬祖及金門為「普通」等級；高屏空品區位於下風處，因風速較弱，擴散條件稍差，雲嘉南及高屏空品區為「橘色提醒」等級，雲嘉南空品區因沿海風速較強，有機會出現揚塵現象。\n"
{"id":"8625641","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458496","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458496","normalized_crc32":"1281892198","source":"15","created_at":"1542582787","last_fetch_at":"1542668820","last_changed_at":"1542668820","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8625642","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309827.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309827","normalized_crc32":"2019738927","source":"4","created_at":"1542582814","last_fetch_at":"1542668143","last_changed_at":"1542597672","error_count":"0"}
"影／陳菊深夜579字謝10萬人溫暖：我們都是勇敢高雄人，嘸通糟蹋高雄"
"▲陳菊在台上說到哽咽，「我是台灣人的女兒，不是大母豬。」（圖／翻攝自Facebook／陳菊（花媽））\n\r\n網搜小組／綜合報導\n\r\n高雄前市長陳菊18日前往岡山造勢晚會力挺民進黨候選人陳其邁，19日凌晨0時41分則在臉書PO出579字長文回應近日的各種爭議，「今夜，10萬人的溫暖，我感受到了。我是台灣人的女兒，是有尊嚴、有骨氣的台灣查某囝！糟蹋陳菊個人事小，絶對不可以糟蹋高雄！」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704961.jpg\n\r\n陳菊的臉書PO文一開頭就先感謝高雄人的熱情與疼惜，面對外界的抹黑她不會在意，「我是農民的女兒，40年來從事民主運動，國民黨給我的打壓、欺凌沒有停止過，美麗島事件我坐過黑牢，甚至被判過死刑，面對生命的威脅，這樣的糟蹋，在我的生命歷程來說不算什麼，為了台灣，我都願意承受。」\n\r\n「但是，糟蹋陳菊個人事小，絶對不可以糟蹋高雄！」陳菊在PO文中也提到，希望高雄人勇敢站出來，「嘲笑高雄又老又窮我們絕不能接受！今夜（18日），10萬人的溫暖，我感受到了，感謝高雄人的熱情與疼惜。今天我還是要說，我是台灣人的女兒，是有尊嚴、有骨氣的台灣查某囝！」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704594.jpg\n\r\n▼▲陳其邁造勢晚會的空拍畫面，現場人潮眾多。（圖／ETtoday）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704636.jpg\n\r\n文章PO出至今將近7小時，目前已累積8963人按讚，支持者們也紛紛留言鼓勵並暗諷國民黨主席吳敦義的母豬說，「不管藍綠，身為公眾人物這樣批評人身攻擊失言就是不妥，我住在高雄30幾年了，花媽確實改變高雄許多，身為台灣人高雄囡仔我覺得驕傲」、「雖然我沒有特定的支持哪個政黨和候選人，但我認為今天有無選舉，都該給人最基本的尊重，言論自由是台灣最棒的資產，絕對不是無限上綱，什麼話都可以說，把人形容成這樣，有失格調，更何況還是當過副總統的」。\n\r\n▼綠營四天王謝長廷、陳菊、賴清德以及游錫堃到場力挺陳其邁。（圖／翻攝自Facebook／陳菊（花媽））\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704962.jpg\n\r\n陳菊臉書全文：\n\r\n今夜，10萬人的溫暖，我感受到了，感謝高雄人的熱情與疼惜。今天我還是要說，我是台灣人的女兒，是有尊嚴、有骨氣的台灣查某囝！\n\r\n過去，感謝高雄人用超過70%的支持來力挺我和我的團隊，但國民黨卻不斷用抹黑、謾罵、人身攻擊來羞辱我們，我個人受到汙辱糟蹋是小事，我不會在意。我是農民的女兒，40年來從事民主運動，國民黨給我的打壓、欺凌沒有停止過，美麗島事件我坐過黑牢，甚至被判過死刑，面對生命的威脅，這樣的糟蹋，在我的生命歷程來說不算什麼，為了台灣，我都願意承受。\n\r\n但是，糟蹋陳菊個人事小，絶對不可以糟蹋高雄！所以，我要拜託高雄人站出來！不能再沈默了，我們要勇敢站出來！嘲笑高雄又老又窮我們絕不能接受！高雄過去重工業城市、重北輕南的過去，正在用盡力氣拼轉型，咱要疼惜咱的高雄，嘸通糟蹋高雄！\n\r\n昨天看到10萬人走上街頭，我們看到這麼多人在乎高雄，因為我們捨不得高雄被糟蹋、被傷害，高雄人站出來，大聲說出對高雄的愛，不要再忍受假消息、假新聞、網路霸凌！\n\r\n高雄在台灣追求自由民主的過程中，扮演非常重要的角色，越是無情的打壓，高雄人就越團結，越堅強地對抗威權！現在我們看到太多假消息的散布，有電視台為了捧紅某個候選人，不斷糟蹋高雄、抹黑高雄，但是，高雄人不會接受糟蹋，高雄人應該要站起來，我們要用選票證明，我們不怕惡意的侮辱、中傷，而是用高雄的熱情和光榮，團結站起來！\n\r\n#我們都是勇敢的高雄人\n"
{"id":"8625656","url":"http:\/\/www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181118001557-260405","normalized_id":"www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181118001557\/260405","normalized_crc32":"2205162502","source":"2","created_at":"1542583386","last_fetch_at":"1542668520","last_changed_at":"1542616747","error_count":"0"}
"土鵝跟狗出遊 走失團圓後竟記仇！"
"屏東》前萬生村長劉家進捲土重來 盼再服務村民\r\n \r\n \r\n \r\n 選舉》72歲首度選村長「老司機」李玉帶盼服務村民\r\n \r\n \r\n \r\n 南投》正港ㄟ來自光華島的子民！賴龍德選村長人氣旺\r\n \r\n \r\n \r\n 南投》集集「正藍軍」吳大村 強調縣府、鎮公所施政連線\r\n \r\n \r\n \r\n 洪國浩草屯造勢 小英賴揆站台"
{"id":"8625665","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458497","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458497","normalized_crc32":"997142512","source":"15","created_at":"1542584019","last_fetch_at":"1542667843","last_changed_at":"1542660147","error_count":"0"}
"你真的紅了！女三寶違停竟要客運移車 還投訴司機嗆找媒體"
"記者林盈君／宜蘭報導\n女三寶秀下限，遭網友狂砲轟？前天(17日)中午，宜蘭市一輛國光客運，行經校舍路右轉宜興路一段時，被一輛停在斑馬線上BMW休旅車擋住，導致車輛無法轉彎，卡在路口造成交通混亂，當下BMW女駕駛上前要求客運司機「移位」，司機回答對方「車子是能停那裡哦？妳第一天開車？那是紅線妳知道嗎？要不要叫警察來！」女駕駛之後將車子開走，卻向國光客運投訴司機態度不佳、危險駕駛，有網友將行車紀錄器畫面、投訴內容公布在臉書社團「國道公路客運遊覽車聯誼會」，許多網友看了之後，紛紛怒轟女駕駛是三寶，根本在「秀下限」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648507-XXL.jpg\n▲女駕駛上前要求客運司機移車。（圖／翻攝國道公路客運遊覽車聯誼會）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648519-XXL.jpg\n▲女駕駛遭網友罵翻。（圖／爆料公社）\n據了解，事發當天女駕駛將BMW停在斑馬線上，造成客運無法轉彎，卡在路口2分鐘導致交通打結，女駕駛下車要求客運司機移位，被司機回覆該處紅線不能停車，女駕駛事後投訴到國光客運，稱該司機態度不佳、危險駕駛，當時客運的行車紀錄器及申訴內容，被網友PO上臉書社團「國道公路客運遊覽車聯誼會」。女駕駛的申訴內容提及「車號KKA-XXXX的司機開擴音器對車外駕駛叫囂，這樣對嗎？我們車子都在同一排，你們國光車子要轉彎，轉不太過，硬要轉，變成斜斜的擋在大馬路中間。我的車子臨停路邊被它擋住，我叭一下喇叭司機沒理，我下車敲國光車門要請司機移位，司機就用廣播器叫囂，大聲說我們不能這樣停，還一直叫囂要警察來，搞得我們整排車都移開了。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648508-XXL.jpg\n▲女駕駛投訴內容。（圖／翻攝國道公路客運遊覽車聯誼會）\n又說道「你們國光的司機就是這種素質嗎？有在做教育訓練嗎？這樣的態度我真的不敢讓我的小孩搭你們的車，駕駛是有精神疾病還是有喝酒？為什麼對人態度這麼差？我今天就要一個回覆，我已經有拍照起來了，如果你們沒給一個回覆，我就要投訴到媒體去！希望你們可以趕快查明清楚，我不是只要一個道歉而已，我要知道這位司機具體會有什麼懲處，請你們站長回電給我。」網友看了客運的影片及申訴內容，紛紛怒罵女駕駛是三寶，稱三寶又在秀下限」「轉彎紅線處可以停車嗎？」「她去上媒體一定紅！」。\n"
{"id":"8625665","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458497","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458497","normalized_crc32":"997142512","source":"15","created_at":"1542584019","last_fetch_at":"1542667843","last_changed_at":"1542660147","error_count":"0"}
"你真的紅了！女三寶違停竟要客運移車 還投訴司機嗆找媒體"
"記者林盈君／宜蘭報導 【 11\/19 08:15 發稿 ｜ 09:23 更新：新增影音 】\n女三寶秀下限，遭網友狂砲轟？前天(17日)中午，宜蘭市一輛國光客運，行經校舍路右轉宜興路一段時，被一輛停在斑馬線上BMW休旅車擋住，導致車輛無法轉彎，卡在路口造成交通混亂，當下BMW女駕駛上前要求客運司機「移位」，司機回答對方「車子是能停那裡哦？妳第一天開車？那是紅線妳知道嗎？要不要叫警察來！」女駕駛之後將車子開走，卻向國光客運投訴司機態度不佳、危險駕駛，有網友將行車紀錄器畫面、投訴內容公布在臉書社團「國道公路客運遊覽車聯誼會」，許多網友看了之後，紛紛怒轟女駕駛是三寶，根本在「秀下限」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648507-XXL.jpg\n▲女駕駛上前要求客運司機移車。（圖／翻攝國道公路客運遊覽車聯誼會）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648519-XXL.jpg\n▲女駕駛遭網友罵翻。（圖／爆料公社）\n據了解，事發當天女駕駛將BMW停在斑馬線上，造成客運無法轉彎，卡在路口2分鐘導致交通打結，女駕駛下車要求客運司機移位，被司機回覆該處紅線不能停車，女駕駛事後投訴到國光客運，稱該司機態度不佳、危險駕駛，當時客運的行車紀錄器及申訴內容，被網友PO上臉書社團「國道公路客運遊覽車聯誼會」。女駕駛的申訴內容提及「車號KKA-XXXX的司機開擴音器對車外駕駛叫囂，這樣對嗎？我們車子都在同一排，你們國光車子要轉彎，轉不太過，硬要轉，變成斜斜的擋在大馬路中間。我的車子臨停路邊被它擋住，我叭一下喇叭司機沒理，我下車敲國光車門要請司機移位，司機就用廣播器叫囂，大聲說我們不能這樣停，還一直叫囂要警察來，搞得我們整排車都移開了。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648508-XXL.jpg\n▲女駕駛投訴內容。（圖／翻攝國道公路客運遊覽車聯誼會）\n又說道「你們國光的司機就是這種素質嗎？有在做教育訓練嗎？這樣的態度我真的不敢讓我的小孩搭你們的車，駕駛是有精神疾病還是有喝酒？為什麼對人態度這麼差？我今天就要一個回覆，我已經有拍照起來了，如果你們沒給一個回覆，我就要投訴到媒體去！希望你們可以趕快查明清楚，我不是只要一個道歉而已，我要知道這位司機具體會有什麼懲處，請你們站長回電給我。」網友看了客運的影片及申訴內容，紛紛怒罵女駕駛是三寶，稱三寶又在秀下限」「轉彎紅線處可以停車嗎？」「她去上媒體一定紅！」。\n"
{"id":"8625665","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458497","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458497","normalized_crc32":"997142512","source":"15","created_at":"1542584019","last_fetch_at":"1542667843","last_changed_at":"1542660147","error_count":"0"}
"你真的紅了！女三寶違停竟要客運移車 還投訴司機嗆找媒體"
"記者林盈君／宜蘭報導 【 11\/19 08:15 發稿 ｜ 09:23 更新：新增影音 】\n女三寶秀下限，遭網友狂砲轟？前天(17日)中午，宜蘭市一輛國光客運，行經校舍路右轉宜興路一段時，被一輛停在斑馬線上BMW休旅車擋住，導致車輛無法轉彎，卡在路口造成交通混亂，當下BMW女駕駛上前要求客運司機「移位」，司機回答對方「車子是能停那裡哦？妳第一天開車？那是紅線妳知道嗎？要不要叫警察來！」女駕駛之後將車子開走，卻向國光客運投訴司機態度不佳、危險駕駛，有網友將行車紀錄器畫面、投訴內容公布在臉書社團「國道公路客運遊覽車聯誼會」，許多網友看了之後，紛紛怒轟女駕駛是三寶，根本在「秀下限」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648507-XXL.jpg\n▲女駕駛上前要求客運司機移車。（圖／翻攝國道公路客運遊覽車聯誼會）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648519-XXL.jpg\n▲女駕駛遭網友罵翻。（圖／爆料公社）\n據了解，事發當天女駕駛將BMW停在斑馬線上，造成客運無法轉彎，卡在路口2分鐘導致交通打結，女駕駛下車要求客運司機移位，被司機回覆該處紅線不能停車，女駕駛事後投訴到國光客運，稱該司機態度不佳、危險駕駛，當時客運的行車紀錄器及申訴內容，被網友PO上臉書社團「國道公路客運遊覽車聯誼會」。女駕駛的申訴內容提及「車號KKA-XXXX的司機開擴音器對車外駕駛叫囂，這樣對嗎？我們車子都在同一排，你們國光車子要轉彎，轉不太過，硬要轉，變成斜斜的擋在大馬路中間。我的車子臨停路邊被它擋住，我叭一下喇叭司機沒理，我下車敲國光車門要請司機移位，司機就用廣播器叫囂，大聲說我們不能這樣停，還一直叫囂要警察來，搞得我們整排車都移開了。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648508-XXL.jpg\n▲女駕駛投訴內容。（圖／翻攝國道公路客運遊覽車聯誼會）\n又說道「你們國光的司機就是這種素質嗎？有在做教育訓練嗎？這樣的態度我真的不敢讓我的小孩搭你們的車，駕駛是有精神疾病還是有喝酒？為什麼對人態度這麼差？我今天就要一個回覆，我已經有拍照起來了，如果你們沒給一個回覆，我就要投訴到媒體去！希望你們可以趕快查明清楚，我不是只要一個道歉而已，我要知道這位司機具體會有什麼懲處，請你們站長回電給我。」網友看了客運的影片及申訴內容，紛紛怒罵女駕駛是三寶在「秀下限」，更表示「轉彎紅線處可以停車嗎？」、「她去上媒體一定紅！」。\n"
{"id":"8625665","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458497","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458497","normalized_crc32":"997142512","source":"15","created_at":"1542584019","last_fetch_at":"1542667843","last_changed_at":"1542660147","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8625665","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458497","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458497","normalized_crc32":"997142512","source":"15","created_at":"1542584019","last_fetch_at":"1542667843","last_changed_at":"1542660147","error_count":"0"}
"你真的紅了！女三寶違停竟要客運移車 還投訴司機嗆找媒體"
"記者林盈君／宜蘭報導 【 11\/19 08:15 發稿 ｜ 09:23 更新：新增影音 】\n女三寶秀下限，遭網友狂砲轟？前天(17日)中午，宜蘭市一輛國光客運，行經校舍路右轉宜興路一段時，被一輛停在斑馬線上BMW休旅車擋住，導致車輛無法轉彎，卡在路口造成交通混亂，當下BMW女駕駛上前要求客運司機「移位」，司機回答對方「車子是能停那裡哦？妳第一天開車？那是紅線妳知道嗎？要不要叫警察來！」女駕駛之後將車子開走，卻向國光客運投訴司機態度不佳、危險駕駛，有網友將行車紀錄器畫面、投訴內容公布在臉書社團「國道公路客運遊覽車聯誼會」，許多網友看了之後，紛紛怒轟女駕駛是三寶，根本在「秀下限」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648507-XXL.jpg\n▲女駕駛上前要求客運司機移車。（圖／翻攝國道公路客運遊覽車聯誼會）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648519-XXL.jpg\n▲女駕駛遭網友罵翻。（圖／爆料公社）\n據了解，事發當天女駕駛將BMW停在斑馬線上，造成客運無法轉彎，卡在路口2分鐘導致交通打結，女駕駛下車要求客運司機移位，被司機回覆該處紅線不能停車，女駕駛事後投訴到國光客運，稱該司機態度不佳、危險駕駛，當時客運的行車紀錄器及申訴內容，被網友PO上臉書社團「國道公路客運遊覽車聯誼會」。女駕駛的申訴內容提及「車號KKA-XXXX的司機開擴音器對車外駕駛叫囂，這樣對嗎？我們車子都在同一排，你們國光車子要轉彎，轉不太過，硬要轉，變成斜斜的擋在大馬路中間。我的車子臨停路邊被它擋住，我叭一下喇叭司機沒理，我下車敲國光車門要請司機移位，司機就用廣播器叫囂，大聲說我們不能這樣停，還一直叫囂要警察來，搞得我們整排車都移開了。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648508-XXL.jpg\n▲女駕駛投訴內容。（圖／翻攝國道公路客運遊覽車聯誼會）\n又說道「你們國光的司機就是這種素質嗎？有在做教育訓練嗎？這樣的態度我真的不敢讓我的小孩搭你們的車，駕駛是有精神疾病還是有喝酒？為什麼對人態度這麼差？我今天就要一個回覆，我已經有拍照起來了，如果你們沒給一個回覆，我就要投訴到媒體去！希望你們可以趕快查明清楚，我不是只要一個道歉而已，我要知道這位司機具體會有什麼懲處，請你們站長回電給我。」網友看了客運的影片及申訴內容，紛紛怒罵女駕駛是三寶在「秀下限」，更表示「轉彎紅線處可以停車嗎？」、「她去上媒體一定紅！」。\n"
{"id":"8625666","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458487","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458487","normalized_crc32":"578035377","source":"15","created_at":"1542584020","last_fetch_at":"1542666747","last_changed_at":"1542666747","error_count":"1"}
"403"
"403"
{"id":"8625666","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458487","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458487","normalized_crc32":"578035377","source":"15","created_at":"1542584020","last_fetch_at":"1542666747","last_changed_at":"1542666747","error_count":"1"}
"私訊想買穿過的「破掉絲襪」 網歪樓搶生意：我的超原味"
"生活中心／綜合報導\n遇到有「特殊僻好」的人該怎麼辦？一名網友在臉書社團「爆怨公社」貼出一張對話圖，表示有人想要她穿過的「破掉絲襪」，讓她覺得相當不舒服，但不少人看到後卻意外引發討論，說「這是商機，別人想賣還沒有」，讓人看了啼笑皆非。\n網友PO出一段對話，一名叫做「陳曉東」的網友跟他說：「看到你發文說每天都必須穿絲襪，絲襪又很容易破，以後你有破掉的絲襪可以賣給我嗎？」讓原PO看到後直接罵髒話，覺得噁心。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2017\/12\/30\/1195741-XXL.jpg\n▲圖／pixabay\n但是許多人卻意外在留言處歪樓，有人說「我真的很想賣欸但沒人買」、「可以來問我 我賣」、「給我他的聯絡方式，我在廚房上班穿一天一定超原味」、「賺點零用錢不好嗎」、「商機呀」、「我這很多」，意外釣出許多想要「做生意」的網友，也有人眼尖發現這位消費者的名字竟叫做陳曉東，還開玩笑說「那有鍾漢良嗎？」\n"
{"id":"8625666","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458487","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458487","normalized_crc32":"578035377","source":"15","created_at":"1542584020","last_fetch_at":"1542666747","last_changed_at":"1542666747","error_count":"1"}
"403"
"403"
{"id":"8625671","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7239\/3488603","normalized_id":"udn.com\/news\/7239\/3488603","normalized_crc32":"2102341118","source":"8","created_at":"1542584637","last_fetch_at":"1542669351","last_changed_at":"1542588382","error_count":"0"}
"今日台股盤前重點掃描"
"2018-11-19 07:19經濟日報 記者徐睦鈞<\/a>╱即時報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/2\/5552331.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n一、陸DRAM挫敗 台廠利多\n美國司法部控告福建晉華竊取商業機密案，導致晉華關鍵設備導入與試產計畫陸續喊停，美方後續傳將鎖定合肥長鑫、睿力集成國際等中國大陸記憶體業指標案進行調查，中國大陸發展DRAM恐面臨挫敗，業界原憂心陸廠快速切入製造、擾亂市場供需的警報暫告解除，對南亞科、華邦電等台廠有利。\n二、三大外資看台股<\/a> 短線有壓\n輝達（nVidia）財報不佳，拖累美國科技股走弱，摩根士丹利等三大外資最新報告不約而同指出，輝達表現對半導體、挖礦供應鏈帶來逆風，台股難置身事外，短線要提防壓力；不過時值年底作帳，中小型股轉趨活躍，可望扮多方撐盤焦點。\n三、金控Q3帳面獲利 歷史次高\n受惠國內股市價量齊揚，金控集團第3季國內投資未實現利益1,674億元，創有這項統計以來第二高，10月因有股災，第4季表現尚待觀察；至於海外投資的未實現損失已降低，但仍有572億元。\n四、折疊機概念股 台股新亮點\n儘管全球智慧型手機市場高度成長不再，不過隨著陸廠柔宇及韓廠三星相繼發表智慧折疊機，蘋果、華為、LG等其他大廠也將紛紛跟進。法人預期，智慧「折疊機概念股」勢將成為消費性電子領域的新亮點。\n五、和泰車<\/a> Q4獲利踩油門\n和泰車（2207）挾原廠豐田汽車全力支持，取得優勢價格，TOYOTA CAMRY改版後接單超出預估一倍，即將上市的LEXUS UX可望成和泰車最具競爭力的豪華休旅車入門款，趕在年底前搶下今年最後一波，全年營收與獲利可望藉此大拉尾盤。\n六、低基期高成長股 優選\n台股周線連二黑，指數失守9,800點關卡。法人表示，大盤短線區間震盪的走勢，預期仍將持續，在類股輪動表現下，建議首選「低基期、高成長」族群，靜待多頭反攻契機浮現。\n七、航運股靚 小摩喊買\n貨櫃航運龍頭馬士基日前發布財報優於預期，並示警2019-2020年貿易戰恐衝擊全球貨櫃運輸。外資摩根大通出具報告，認為貨櫃航運第4季表現可期，中線股價還有發揮空間，台股中推薦逢低買進長榮（2603）。\n"
{"id":"8625475","url":"http:\/\/www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181119000804-260408","normalized_id":"www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181119000804\/260408","normalized_crc32":"2426836753","source":"2","created_at":"1542570775","last_fetch_at":"1542655446","last_changed_at":"1542581856","error_count":"0"}
"華郵記者屍塊放行李箱帶出境 川普：凶殘可怕"
"WeWork 躍美第2大獨角獸\r\n \r\n \r\n \r\n 卡舒吉案起訴名單出爐 沙國檢方對5嫌求處死刑\r\n \r\n \r\n \r\n 沙國王儲未起訴 疑檢脫罪\r\n \r\n \r\n \r\n 《國際產業》不滿遭美方戲弄，傳沙烏地阿拉伯將推動更大規模減產\r\n \r\n \r\n \r\n 華郵記者之死 沙國坦承：麻醉後分屍.."
{"id":"8625500","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7321\/3488437","normalized_id":"udn.com\/news\/7321\/3488437","normalized_crc32":"3340728492","source":"8","created_at":"1542571978","last_fetch_at":"1542656998","last_changed_at":"1542638576","error_count":"0"}
"候選人買票…一碗海鮮麵露餡"
"2018-11-19 00:51聯合報 記者林敬家<\/a>、何烱榮／彰化縣報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/1\/5551464.jpg&s=Y&x=28&y=84&sw=1034&sh=808&exp=3600\n七十一歲林姓男子涉嫌幫彰化縣福星鄉某鄉民代表候選人買票，每票五百元，有婦人不滿丈夫代收賄款且自作主張拿去買食材煮海鮮麵，在外向友人抱怨，結果遭檢舉；檢警前天搜索約談後聲押林姓老翁獲准，正追查鄉代侯選人有無涉案。\n檢警透露，林姓老翁是該名鄉代侯選人樁腳<\/a>，涉嫌以每票五百元替侯選人賄選<\/a>；他被查出將五千元交給另名林姓小樁腳，小樁腳自己留下一千元，四千元用來向其他親友買票。\n小樁腳知道弟弟另有支持對象，因此不向弟弟買票，但拿五百元給弟弟，託弟弟轉交給弟媳支持特地候選人；他弟弟拿了錢後，沒轉交給太太，反而跑去買一大堆食材回家煮海鮮麵。小樁腳弟媳回家發現平時打零工的丈夫竟有錢買海鮮食材，逼問發現竟是侵吞了自己的「賣票錢」，氣得向親友抱怨。\n檢警接獲檢舉，前天搜索約談林姓老翁和三名選民，三名選民認罪，但老翁否認，且供詞與其他人不符，檢察官認為老翁未吐實，加上鄉代候選人未到案，有串證串供之虞，向法院聲請羈押禁見獲准。\n另外，竹塘鄉某鄉代侯選人也被查出涉嫌透過邱姓樁腳（五十四歲）買票，檢察官指揮警調搜索約談邱姓樁腳和十名選民，邱承認拿了黃姓候選人八萬元現金，以每票二千元幫忙買票，有多名選民承認，共繳回賄款二萬七千元。\n檢方訊後聲押邱姓樁腳和黃姓候選人，法院裁定邱五萬元交保，黃姓候選人手機數位鑑識查出涉賄事證，法院裁准羈押禁見。\n九合一選舉<\/a>彰化警方至今查獲卅七件賄選案，其中現金買票十件；法院收押五名候選人在內的十二人。\n"
{"id":"8625500","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7321\/3488437","normalized_id":"udn.com\/news\/7321\/3488437","normalized_crc32":"3340728492","source":"8","created_at":"1542571978","last_fetch_at":"1542656998","last_changed_at":"1542638576","error_count":"0"}
"候選人買票…一碗海鮮麵露餡"
"2018-11-19 00:51聯合報 記者林敬家<\/a>、何烱榮／彰化縣報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/1\/5551464.jpg&s=Y&x=28&y=84&sw=1034&sh=808&exp=3600\n七十一歲林姓男子涉嫌幫彰化縣福興鄉某鄉民代表候選人買票，每票五百元，有婦人不滿丈夫代收賄款且自作主張拿去買食材煮海鮮麵，在外向友人抱怨，結果遭檢舉；檢警前天搜索約談後聲押林姓老翁獲准，正追查鄉代侯選人有無涉案。\n檢警透露，林姓老翁是該名鄉代侯選人樁腳<\/a>，涉嫌以每票五百元替侯選人賄選<\/a>；他被查出將五千元交給另名林姓小樁腳，小樁腳自己留下一千元，四千元用來向其他親友買票。\n小樁腳知道弟弟另有支持對象，因此不向弟弟買票，但拿五百元給弟弟，託弟弟轉交給弟媳支持特地候選人；他弟弟拿了錢後，沒轉交給太太，反而跑去買一大堆食材回家煮海鮮麵。小樁腳弟媳回家發現平時打零工的丈夫竟有錢買海鮮食材，逼問發現竟是侵吞了自己的「賣票錢」，氣得向親友抱怨。\n檢警接獲檢舉，前天搜索約談林姓老翁和三名選民，三名選民認罪，但老翁否認，且供詞與其他人不符，檢察官認為老翁未吐實，加上鄉代候選人未到案，有串證串供之虞，向法院聲請羈押禁見獲准。\n另外，竹塘鄉某鄉代侯選人也被查出涉嫌透過邱姓樁腳（五十四歲）買票，檢察官指揮警調搜索約談邱姓樁腳和十名選民，邱承認拿了黃姓候選人八萬元現金，以每票二千元幫忙買票，有多名選民承認，共繳回賄款二萬七千元。\n檢方訊後聲押邱姓樁腳和黃姓候選人，法院裁定邱五萬元交保，黃姓候選人手機數位鑑識查出涉賄事證，法院裁准羈押禁見。\n九合一選舉<\/a>彰化警方至今查獲卅七件賄選案，其中現金買票十件；法院收押五名候選人在內的十二人。\n"
{"id":"8625544","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309815.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309815","normalized_crc32":"3175217088","source":"4","created_at":"1542572638","last_fetch_at":"1542658007","last_changed_at":"1542598829","error_count":"0"}
"10大正妹議員候選人曝光！高嘉瑜第2名輸給她…哭哭：有什麼誤會？"
"記者董美琪／綜合報導\n\r\n您心目中第一名正妹議員是誰呢？網路紅人蔡阿嘎18日上傳新影片，列出心中「10大正妹議員候選人」其中5名都是台北市選區，包括「港湖吸票機」高嘉瑜、前三立主播鍾佩玲、年僅26歲吳佩芸等人，蔡阿嘎開玩笑如果懶得看政見，又不知道要選誰，選看得順眼的就對了。\n\r\n影片PO出後，引起網友不小迴響，有人心中最美排行順序不一樣，還有人表示，「臺北市第六選舉區大安文山耿葳<\/a>是遺珠之憾，也很漂亮」、「高雄鳳山區有一個正妹～黃捷」。不過，蔡阿嘎介紹時高嘉瑜時，在影片稱她是「十大正妹中年紀最大的，已經42歲了」。\n\r\n對此，高嘉瑜18日晚間在臉書發感謝文，並貼上哭臉符號，「謝謝蔡阿嘎！但我不是66年次的，也沒有42歲！更不到40歲#是不是認錯人了？#是不是有什麼誤會？#我差1個半月就是7年級生了。」\n\r\n另外，榮登蔡阿嘎心中冠軍的施乃如得知後，開心地回「感謝蔡阿嘎超好笑介紹乃如啊，超可愛蔡阿嘎說不認識乃如，如果可以我們可以認識一下嗎，#害羞 #全台第一名 #再次感謝蔡阿嘎用心良苦評選，這個結果真的是乃如最開心的夜晚，期待蔡阿嘎一起來新竹作客啊。」\n\r\n蔡阿嘎整理出10大正妹議員候選人資訊：\n\r\n第10名：朱珍瑤（桃園市八德區市議員）<\/a>\n\r\n年齡：35歲，東吳大學政治學系\n\r\n曾獲2009年世界亞裔小姐亞軍\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/3704928.jpg\n\r\n第9名：蔡宜芳 （高雄市鼓山、鹽埕、旗津）<\/a>\n\r\n年齡：27歲，新竹清華大學材料工程研究所博士班\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/3704931.jpg\n\r\n▲10大正妹議員候選人第9名高雄市鼓山、鹽埕、旗津蔡宜芳。（圖／翻攝自蔡宜芳FB）\n\r\n第8名：林穎孟 （台北市第六選舉區：大安文山）<\/a>\n\r\n年齡：35歲，台灣大學社會學研究所碩士\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704932.jpg\n\r\n▲10大正妹議員候選人第8名： 台北市第六選舉區大安文山林穎孟。（圖／翻攝自YouTube／蔡阿嘎Life）\n\r\n第7名：顏若芳（台北市第四選區：中山大同）<\/a>\n\r\n年齡：33歲，文化大學政治系\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704937.jpg\n\r\n第6名：吳沛憶（台北市第五選區 中正萬華）<\/a>\n\r\n年齡：31歲，國立清華大學社會學研究所\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704939.jpg\n\r\n第5名：吳佩芸（台中市第七選區 南屯區）<\/a>\n\r\n年齡：26歲，中國醫藥學系學士\n\r\n健身工廠飛輪老師\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704940.jpg\n\r\n第4名：戴瑋姍 （新北市第四選區：板橋）<\/a>\n\r\n年齡：28歲，國立臺灣大學政治系\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704941.jpg\n\r\n第3名：鍾佩玲 （台北市第一選區：北投士林）<\/a>\n 年齡：39歲，世新大學口語傳播學系\n\r\n三立新聞生活組記者、主播\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704942.jpg\n\r\n第2名：高嘉瑜（台北市第二選區：內湖南港）<\/a>\n\r\n年齡：38歲，台灣大學國家發展研究所碩士\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704943.jpg\n\r\n第1名：施乃如 （新竹市第二選區）<\/a>\n\r\n年齡：41歲，國立臺北教育大學碩士班\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704944.jpg\n\r\n網友則熱烈回應，「覺得第9名蔡宜芳最正」、「不分黨派、不理政見、只投正妹」、「十大修圖首推中和區陳oo」、「推薦高雄鳳山的黃捷<\/a>，26歲年輕正妹，比榜上很多都還正」、「這是我覺得對這次選舉最有幫助的一部影片！標題明確、沒有對立抹黑、不分黨派、夠膚淺～讚」、「前10竟然沒有巧芯？你把我們巧芯放在哪了，巧芯巧芯得第一耶」、「1、3、6最正」、「高嘉瑜最漂亮」、「沒有板橋的李婉鈺 XD」、「期待帥哥版！」。\n\r\n▼臺北市第六選舉區大安文山耿葳，被認為是遺珠之憾。（圖／翻攝自選舉公報）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/3704926.jpg\n"
{"id":"8625544","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309815.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309815","normalized_crc32":"3175217088","source":"4","created_at":"1542572638","last_fetch_at":"1542658007","last_changed_at":"1542598829","error_count":"0"}
"10大正妹議員候選人曝光！高嘉瑜第2名輸給她…哭哭：有什麼誤會？"
"記者董美琪／綜合報導\n\r\n您心目中第一名正妹議員是誰呢？網路紅人蔡阿嘎18日上傳新影片，列出心中「10大正妹議員候選人」其中5名都是台北市選區，包括「港湖吸票機」高嘉瑜、前三立主播鍾佩玲、年僅26歲吳佩芸等人，蔡阿嘎開玩笑如果懶得看政見，又不知道要選誰，選看得順眼的就對了。\n\r\n影片PO出後，引起網友不小迴響，有人心中最美排行順序不一樣，還有人表示，「臺北市第六選舉區大安文山耿葳<\/a>是遺珠之憾，也很漂亮」、「高雄鳳山區有一個正妹～黃捷」。不過，蔡阿嘎介紹時高嘉瑜時，在影片稱她是「十大正妹中年紀最大的，已經42歲了」。\n\r\n對此，高嘉瑜18日晚間在臉書發感謝文，並貼上哭臉符號，「謝謝蔡阿嘎！但我不是66年次的，也沒有42歲！更不到40歲#是不是認錯人了？#是不是有什麼誤會？#我差1個半月就是7年級生了。」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/3704952.jpg\n\r\n另外，榮登蔡阿嘎心中冠軍的施乃如得知後，開心地回「感謝蔡阿嘎超好笑介紹乃如啊，超可愛蔡阿嘎說不認識乃如，如果可以我們可以認識一下嗎，#害羞 #全台第一名 #再次感謝蔡阿嘎用心良苦評選，這個結果真的是乃如最開心的夜晚，期待蔡阿嘎一起來新竹作客啊。」\n\r\n蔡阿嘎整理出10大正妹議員候選人資訊：\n\r\n第10名：朱珍瑤（桃園市八德區市議員）<\/a>\n\r\n年齡：35歲，東吳大學政治學系\n\r\n曾獲2009年世界亞裔小姐亞軍\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/3704928.jpg\n\r\n第9名：蔡宜芳 （高雄市鼓山、鹽埕、旗津）<\/a>\n\r\n年齡：27歲，新竹清華大學材料工程研究所博士班\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/3704931.jpg\n\r\n▲10大正妹議員候選人第9名高雄市鼓山、鹽埕、旗津蔡宜芳。（圖／翻攝自蔡宜芳FB）\n\r\n第8名：林穎孟 （台北市第六選舉區：大安文山）<\/a>\n\r\n年齡：35歲，台灣大學社會學研究所碩士\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704932.jpg\n\r\n▲10大正妹議員候選人第8名： 台北市第六選舉區大安文山林穎孟。（圖／翻攝自YouTube／蔡阿嘎Life）\n\r\n第7名：顏若芳（台北市第四選區：中山大同）<\/a>\n\r\n年齡：33歲，文化大學政治系\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704937.jpg\n\r\n第6名：吳沛憶（台北市第五選區 中正萬華）<\/a>\n\r\n年齡：31歲，國立清華大學社會學研究所\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704939.jpg\n\r\n第5名：吳佩芸（台中市第七選區 南屯區）<\/a>\n\r\n年齡：26歲，中國醫藥學系學士\n\r\n健身工廠飛輪老師\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704940.jpg\n\r\n第4名：戴瑋姍 （新北市第四選區：板橋）<\/a>\n\r\n年齡：28歲，國立臺灣大學政治系\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704941.jpg\n\r\n第3名：鍾佩玲 （台北市第一選區：北投士林）<\/a>\n 年齡：39歲，世新大學口語傳播學系\n\r\n三立新聞生活組記者、主播\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704942.jpg\n\r\n第2名：高嘉瑜（台北市第二選區：內湖南港）<\/a>\n\r\n年齡：38歲，台灣大學國家發展研究所碩士\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704943.jpg\n\r\n第1名：施乃如 （新竹市第二選區）<\/a>\n\r\n年齡：41歲，國立臺北教育大學碩士班\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704944.jpg\n\r\n網友則熱烈回應，「覺得第9名蔡宜芳最正」、「不分黨派、不理政見、只投正妹」、「十大修圖首推中和區陳oo」、「推薦高雄鳳山的黃捷<\/a>，26歲年輕正妹，比榜上很多都還正」、「這是我覺得對這次選舉最有幫助的一部影片！標題明確、沒有對立抹黑、不分黨派、夠膚淺～讚」、「前10竟然沒有巧芯？你把我們巧芯放在哪了，巧芯巧芯得第一耶」、「1、3、6最正」、「高嘉瑜最漂亮」、「沒有板橋的李婉鈺 XD」、「期待帥哥版！」。\n\r\n▼臺北市第六選舉區大安文山耿葳，被認為是遺珠之憾。（圖／翻攝自選舉公報）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/3704926.jpg\n"
{"id":"8625544","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309815.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309815","normalized_crc32":"3175217088","source":"4","created_at":"1542572638","last_fetch_at":"1542658007","last_changed_at":"1542598829","error_count":"0"}
"10大正妹議員候選人曝光！高嘉瑜第2名輸給她…哭哭：有什麼誤會？"
"記者董美琪／綜合報導\n\r\n您心目中第一名正妹議員是誰呢？網路紅人蔡阿嘎18日上傳新影片，列出心中「10大正妹議員候選人」其中5名都是台北市選區，包括「港湖吸票機」現任臺北市議員高嘉瑜、前三立主播鍾佩玲、年僅26歲吳佩芸等人，蔡阿嘎開玩笑如果懶得看政見，又不知道要選誰，選看得順眼的就對了。\n\r\n影片PO出後，引起網友不小迴響，有人心中最美排行順序不一樣，還有人表示，「臺北市第六選舉區大安文山耿葳<\/a>是遺珠之憾，也很漂亮」、「高雄鳳山區有一個正妹～黃捷」。不過，蔡阿嘎介紹時高嘉瑜時，在影片稱她是「十大正妹中年紀最大的，已經42歲了」。\n\r\n對此，高嘉瑜18日晚間在臉書發感謝文，並貼上哭臉符號，「謝謝蔡阿嘎！但我不是66年次的，也沒有42歲！更不到40歲#是不是認錯人了？#是不是有什麼誤會？#我差1個半月就是7年級生了。」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/3704952.jpg\n\r\n另外，榮登蔡阿嘎心中冠軍的施乃如得知後，開心地回「感謝蔡阿嘎超好笑介紹乃如啊，超可愛蔡阿嘎說不認識乃如，如果可以我們可以認識一下嗎，#害羞 #全台第一名 #再次感謝蔡阿嘎用心良苦評選，這個結果真的是乃如最開心的夜晚，期待蔡阿嘎一起來新竹作客啊。」\n\r\n蔡阿嘎整理出10大正妹議員候選人資料、經歷：\n\r\n第10名：朱珍瑤（桃園市八德區市議員）<\/a>\n\r\n年齡：35歲，東吳大學政治學系\n\r\n曾獲2009年世界亞裔小姐亞軍\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/3704928.jpg\n\r\n第9名：蔡宜芳 （高雄市鼓山、鹽埕、旗津）<\/a>\n\r\n年齡：27歲，新竹清華大學材料工程研究所博士班\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/3704931.jpg\n\r\n▲10大正妹議員候選人第9名高雄市鼓山、鹽埕、旗津蔡宜芳。（圖／翻攝自蔡宜芳FB）\n\r\n第8名：林穎孟 （台北市第六選舉區：大安文山）<\/a>\n\r\n年齡：35歲，台灣大學社會學研究所碩士\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704932.jpg\n\r\n▲10大正妹議員候選人第8名： 台北市第六選舉區大安文山林穎孟。（圖／翻攝自YouTube／蔡阿嘎Life）\n\r\n第7名：顏若芳（台北市第四選區：中山大同）<\/a>\n\r\n年齡：33歲，文化大學政治系\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704937.jpg\n\r\n第6名：吳沛憶（台北市第五選區 中正萬華）<\/a>\n\r\n年齡：31歲，國立清華大學社會學研究所\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704939.jpg\n\r\n第5名：吳佩芸（台中市第七選區 南屯區）<\/a>\n\r\n年齡：26歲，中國醫藥學系學士\n\r\n曾擔任健身工廠飛輪老師\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704940.jpg\n\r\n第4名：戴瑋姍 （新北市第四選區：板橋）<\/a>\n\r\n年齡：28歲，國立臺灣大學政治系\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704941.jpg\n\r\n第3名：鍾佩玲 （台北市第一選區：北投士林）<\/a>\n 年齡：39歲，世新大學口語傳播學系\n\r\n曾是三立新聞生活組記者、主播\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704942.jpg\n\r\n第2名：高嘉瑜（台北市第二選區：內湖南港）<\/a>\n\r\n年齡：38歲，台灣大學國家發展研究所碩士\n\r\n現任台北市議員\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704943.jpg\n\r\n第1名：施乃如 （新竹市第二選區）<\/a>\n\r\n年齡：41歲，國立臺北教育大學碩士班\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704944.jpg\n\r\n網友則熱烈回應，「覺得第9名蔡宜芳最正」、「不分黨派、不理政見、只投正妹」、「十大修圖首推中和區陳oo」、「推薦高雄鳳山的黃捷<\/a>，26歲年輕正妹，比榜上很多都還正」、「這是我覺得對這次選舉最有幫助的一部影片！標題明確、沒有對立抹黑、不分黨派、夠膚淺～讚」、「前10竟然沒有巧芯？你把我們巧芯放在哪了，巧芯巧芯得第一耶」、「1、3、6最正」、「高嘉瑜最漂亮」、「沒有板橋的李婉鈺 XD」、「期待帥哥版！」。\n\r\n▼臺北市第六選舉區大安文山耿葳，被認為是遺珠之憾。（圖／翻攝自選舉公報）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/3704926.jpg\n"
{"id":"8625544","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309815.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309815","normalized_crc32":"3175217088","source":"4","created_at":"1542572638","last_fetch_at":"1542658007","last_changed_at":"1542598829","error_count":"0"}
"影／10大正妹議員候選人曝光！高嘉瑜第2名輸給她…哭哭：有什麼誤會？"
"記者董美琪／綜合報導\n\r\n您心目中第一名正妹議員是誰呢？網路紅人蔡阿嘎18日上傳新影片，列出心中「10大正妹議員候選人」其中5名都是台北市選區，包括「港湖吸票機」現任臺北市議員高嘉瑜、前三立主播鍾佩玲、年僅26歲吳佩芸等人，蔡阿嘎開玩笑如果懶得看政見，又不知道要選誰，選看得順眼的就對了。\n\r\n影片PO出後，引起網友不小迴響，有人心中最美排行順序不一樣，還有人表示，「臺北市第六選舉區大安文山耿葳<\/a>是遺珠之憾，也很漂亮」、「高雄鳳山區有一個正妹～黃捷」。不過，蔡阿嘎介紹時高嘉瑜時，在影片稱她是「十大正妹中年紀最大的，已經42歲了」。\n\r\n對此，高嘉瑜18日晚間在臉書發感謝文，並貼上哭臉符號，「謝謝蔡阿嘎！但我不是66年次的，也沒有42歲！更不到40歲#是不是認錯人了？#是不是有什麼誤會？#我差1個半月就是7年級生了。」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/3704952.jpg\n\r\n另外，榮登蔡阿嘎心中冠軍的施乃如得知後，開心地回「感謝蔡阿嘎超好笑介紹乃如啊，超可愛蔡阿嘎說不認識乃如，如果可以我們可以認識一下嗎，#害羞 #全台第一名 #再次感謝蔡阿嘎用心良苦評選，這個結果真的是乃如最開心的夜晚，期待蔡阿嘎一起來新竹作客啊。」\n\r\n蔡阿嘎整理出10大正妹議員候選人資料、經歷：\n\r\n第10名：朱珍瑤（桃園市八德區市議員）<\/a>\n\r\n年齡：35歲，東吳大學政治學系\n\r\n曾獲2009年世界亞裔小姐亞軍\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/3704928.jpg\n\r\n第9名：蔡宜芳 （高雄市鼓山、鹽埕、旗津）<\/a>\n\r\n年齡：27歲，新竹清華大學材料工程研究所博士班\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/3704931.jpg\n\r\n▲10大正妹議員候選人第9名高雄市鼓山、鹽埕、旗津蔡宜芳。（圖／翻攝自蔡宜芳FB）\n\r\n第8名：林穎孟 （台北市第六選舉區：大安文山）<\/a>\n\r\n年齡：35歲，台灣大學社會學研究所碩士\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704932.jpg\n\r\n▲10大正妹議員候選人第8名： 台北市第六選舉區大安文山林穎孟。（圖／翻攝自YouTube／蔡阿嘎Life）\n\r\n第7名：顏若芳（台北市第四選區：中山大同）<\/a>\n\r\n年齡：33歲，文化大學政治系\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704937.jpg\n\r\n第6名：吳沛憶（台北市第五選區 中正萬華）<\/a>\n\r\n年齡：31歲，國立清華大學社會學研究所\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704939.jpg\n\r\n第5名：吳佩芸（台中市第七選區 南屯區）<\/a>\n\r\n年齡：26歲，中國醫藥學系學士\n\r\n曾擔任健身工廠飛輪老師\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704940.jpg\n\r\n第4名：戴瑋姍 （新北市第四選區：板橋）<\/a>\n\r\n年齡：28歲，國立臺灣大學政治系\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704941.jpg\n\r\n第3名：鍾佩玲 （台北市第一選區：北投士林）<\/a>\n 年齡：39歲，世新大學口語傳播學系\n\r\n曾是三立新聞生活組記者、主播\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704942.jpg\n\r\n第2名：高嘉瑜（台北市第二選區：內湖南港）<\/a>\n\r\n年齡：38歲，台灣大學國家發展研究所碩士\n\r\n現任台北市議員\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704943.jpg\n\r\n第1名：施乃如 （新竹市第二選區）<\/a>\n\r\n年齡：41歲，國立臺北教育大學碩士班\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704944.jpg\n\r\n網友則熱烈回應，「覺得第9名蔡宜芳最正」、「不分黨派、不理政見、只投正妹」、「十大修圖首推中和區陳oo」、「推薦高雄鳳山的黃捷<\/a>，26歲年輕正妹，比榜上很多都還正」、「這是我覺得對這次選舉最有幫助的一部影片！標題明確、沒有對立抹黑、不分黨派、夠膚淺～讚」、「前10竟然沒有巧芯？你把我們巧芯放在哪了，巧芯巧芯得第一耶」、「1、3、6最正」、「高嘉瑜最漂亮」、「沒有板橋的李婉鈺 XD」、「期待帥哥版！」。\n\r\n▼臺北市第六選舉區大安文山耿葳，被認為是遺珠之憾。（圖／翻攝自選舉公報）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/3704926.jpg\n"
{"id":"8625545","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7005\/3488450","normalized_id":"udn.com\/news\/7005\/3488450","normalized_crc32":"3487215033","source":"8","created_at":"1542573742","last_fetch_at":"1542658376","last_changed_at":"1542599512","error_count":"0"}
"海碩女網賽／泰國康坎 抱走后冠"
"2018-11-19 00:34聯合報 記者林宋以情<\/a>／台北報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/1\/5551714.jpg&s=Y&x=144&y=156&sw=939&sh=697&exp=3600\n前六年來台拚冠都鎩羽而歸，泰國25歲女將康坎本季打出生涯年，10月底印度孟買賽奪生涯首座WTA后冠後，昨天在總獎金12.5萬美元（約台幣389萬元）加住宿的海碩女網挑戰賽，單打決賽以6:1、6:3僅花51分鐘就拍退2013年溫網亞軍德國莉絲琪，抱回生涯第二冠，下周世界排名再衝新高。\n康坎堪稱海碩女網老面孔，自2012年起就來台拚戰，近4年都在8強止步，今年總算一償宿願，她笑說，「我來這裡六年都沒拿過冠軍，這次終於拿到了。感謝台灣所有球迷、感謝教練。前六年因為沒打進決賽，心情不好都沒去逛夜市，這次終於可以好好逛夜市慶祝了。」\n康坎開賽強勢發球，令女網發球紀錄保持人莉絲琪都難招架，0:1後連下6局。次盤雙方互保，但康坎第六局搶先破發對手，盤末雖然頭一個賽末點掛網送分，但最終莉絲琪回擊掛網，在大批台灣和泰國球迷的歡呼聲中捧起水晶球拍。\n下周世界排名將升上新高，康坎說，「今年是我的生涯年。」\n"
{"id":"8625546","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7001\/3488454","normalized_id":"udn.com\/news\/7001\/3488454","normalized_crc32":"2505783468","source":"8","created_at":"1542573742","last_fetch_at":"1542658376","last_changed_at":"1542599512","error_count":"0"}
"黑豹旗／中信將帶菁英 到美國特訓"
"2018-11-19 00:31聯合報 記者葉姵妤<\/a>／台北報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/1\/5551485.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n中國信託商業銀行冠名贊助的「2018年第六屆中信盃黑豹旗<\/a>全國高中棒球大賽」自10月中旬開打，參賽197支球隊歷經37天的激戰，冠軍在昨天產生，由穀保家商以6:1擊敗衛冕軍平鎮高中封王，報了一箭之仇。\n為期逾一個月的熱血高中賽事昨晚落幕，中信銀行董事長童兆勤出席閉幕暨頒獎典禮鼓勵球員，他表示，中信銀行連續4年贊助中信盃黑豹旗，將賽事打造成「台版甲子園」、全國規模最大的青棒賽，希望為懷抱棒球夢的高中生搭建圓夢舞臺。\n中華棒球協會理事長辜仲諒<\/a>則勉勵選手，在練習及比賽過程中學習團結一致、永不放棄的精神，並一再提醒球員，不管成績如何，都要懂得感恩、回饋曾經幫助自己的人。\n本屆中信盃黑豹旗另加碼舉辦「中信黑豹校園我最棒」活動，凝聚參賽球隊的向心力，透過棒球趣味競賽，號召更多高中學子關注青棒賽事。\n中信銀行長期支持台灣基層棒球，舉辦「中信盃黑豹旗巡迴列車」，由中信兄弟隊球員親自傳授職棒級實戰經驗，4年來共有1300名位學員受惠。\n今年中信盃黑豹旗優秀選手也將獲邀參與「2018中華職棒大聯盟中國信託專業棒球訓練營」，與中信慈善基金會資助的少棒、青少棒等40名球員，接受由王建民及美國「佛州棒球農場」教練團特訓，藉科學化訓練協助潛力新秀自我突破。\n"
{"id":"8625546","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7001\/3488454","normalized_id":"udn.com\/news\/7001\/3488454","normalized_crc32":"2505783468","source":"8","created_at":"1542573742","last_fetch_at":"1542658376","last_changed_at":"1542599512","error_count":"0"}
"黑豹旗／中信將帶菁英 接受佛州棒球農場教練團來台特訓"
"2018-11-19 00:31聯合報 記者葉姵妤<\/a>／台北報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/1\/5551485.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n中國信託商業銀行冠名贊助的「2018年第六屆中信盃黑豹旗<\/a>全國高中棒球大賽」自10月中旬開打，參賽197支球隊歷經37天的激戰，冠軍在昨天產生，由穀保家商以6:1擊敗衛冕軍平鎮高中封王，報了一箭之仇。\n為期逾一個月的熱血高中賽事昨晚落幕，中信銀行董事長童兆勤出席閉幕暨頒獎典禮鼓勵球員，他表示，中信銀行連續4年贊助中信盃黑豹旗，將賽事打造成「台版甲子園」、全國規模最大的青棒賽，希望為懷抱棒球夢的高中生搭建圓夢舞臺。\n中華棒球協會理事長辜仲諒<\/a>則勉勵選手，在練習及比賽過程中學習團結一致、永不放棄的精神，並一再提醒球員，不管成績如何，都要懂得感恩、回饋曾經幫助自己的人。\n本屆中信盃黑豹旗另加碼舉辦「中信黑豹校園我最棒」活動，凝聚參賽球隊的向心力，透過棒球趣味競賽，號召更多高中學子關注青棒賽事。\n中信銀行長期支持台灣基層棒球，舉辦「中信盃黑豹旗巡迴列車」，由中信兄弟隊球員親自傳授職棒級實戰經驗，4年來共有1300名位學員受惠。\n今年中信盃黑豹旗優秀選手也將獲邀參與「2018中華職棒大聯盟中國信託專業棒球訓練營」，與中信慈善基金會資助的少棒、青少棒等40名球員，接受由王建民及美國「佛州棒球農場」教練團特訓，藉科學化訓練協助潛力新秀自我突破。\n"
{"id":"8625547","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7001\/3488456","normalized_id":"udn.com\/news\/7001\/3488456","normalized_crc32":"2069191040","source":"8","created_at":"1542573742","last_fetch_at":"1542658380","last_changed_at":"1542592195","error_count":"0"}
"黑豹旗／王牌左投發威 穀保奪冠"
"2018-11-19 00:29聯合報 記者葉姵妤<\/a>／台北報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/1\/5551487.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n中信盃黑豹旗<\/a>全國高中棒球大賽連兩年上演穀保家商、平鎮高中<\/a>的「宿敵爭霸」，穀保高一左投林昱珉昨天在冠軍戰展現大將之風，先發6局僅失1分，率隊奪下黑豹旗第二冠，林昱珉奪勝投並獲「中信盃黑豹旗之星」MVP。\n穀保曾在2014年奪下第二屆黑豹旗冠軍，去年第二度闖冠軍戰但不敵平鎮，今年兩隊再次在決賽碰頭，林昱珉與高二學長李慶隆聯手壓制平鎮攻勢，打線則在四局上攻進5分大局奠定勝基，終場以6:1勝出，粉碎平鎮三連霸的美夢。\n林昱珉在少棒、青少棒階段都有國手資歷，今年進入穀保也馬上成球隊倚重的投手戰力，總教練周宗志說：「不管是高一、高二或高三，只要你有能力，我們就讓你擔當大任。」林昱珉昨天的表現也讓周宗志給予「100分」的高評價。\n周宗志認為，林昱珉面對大賽不會怯場，「這是好選手的心理素質，現階段他在技術面跟同齡生來講是高出一截。」林昱珉則坦言投冠軍戰有點緊張，靠著變化球讓平鎮打者打不好，策略也有奏效，但因控球還不是太理想，僅替自己打「80分」。\n捕手林辰勳則是穀保奪冠的幕後功臣，這次黑豹旗主動向教練團要求自己配球，他說：「自己想的球路跟打者猜的都相反，滿有心得的。」他在四局上揮出追平比數的三壘打，帶動球隊攻進五分大局致勝。\n"
{"id":"8625548","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7003\/3488452","normalized_id":"udn.com\/news\/7003\/3488452","normalized_crc32":"1389278495","source":"8","created_at":"1542573742","last_fetch_at":"1542658380","last_changed_at":"1542592195","error_count":"0"}
"ABL／田壘亮相 夢想家喜收勝"
"2018-11-19 00:28聯合報 記者毛琬婷<\/a>／綜合報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/1\/5551687.jpg&s=Y&x=62&y=412&sw=1171&sh=1437&sl=W&fw=400&exp=3600\n寶島夢想家隊昨天展開ABL第二個球季首戰，靠著後衛李學林<\/a>穿針引線，加上三名外援助威下，以77:73在客場成功擊敗新加坡騰飛之獅隊，搶下新球季首勝；而今年加入夢想家的田壘<\/a>，在傷勢復原狀況良好的情況下，在第三節替補上陣，也帶起團隊士氣。\n夢想家帶著九分領先進入第四節。騰飛之獅在決勝節末段展開反撲，在3分50秒時成功反超，但夢想家立即回穩，最終以4分差搶下勝利。夢想家總教練莫瑞表示：「很開心能贏第一場球，團隊防守非常好，這是大家努力的結果。」\n"
{"id":"8625549","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7489\/3488458","normalized_id":"udn.com\/news\/7489\/3488458","normalized_crc32":"2218517993","source":"8","created_at":"1542573742","last_fetch_at":"1542658380","last_changed_at":"1542592196","error_count":"0"}
"NBA／林書豪16分 救不了老鷹"
"2018-11-19 00:25聯合報 記者林宋以情<\/a>／綜合報導\n前役對金塊隊達成生涯5000分里程碑，林書豪<\/a>昨天對溜馬<\/a>隊連續第三場得分上雙，攻下全隊最佳16分，包含第四節獨拿11分，無奈老鷹<\/a>未能維持上半場領先，終場89:97遭溜馬逆轉，吞下近期7連敗。\n溜馬主將歐拉迪波此役只打5分鐘、得兩分就膝傷退場，但老鷹隊未能把握。連敗止不住，老鷹教頭皮爾斯認為球隊勢必得盡快止敗，「球隊還在找尋最佳的組合，但現在許多球隊都已經加足馬力，開始衝刺了。」\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/1\/5551683.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=500&exp=3600\n球隊先發控球後衛楊恩連續三場手感冰冷，得分都僅個位數，反觀林書豪表現相較開季更穩定，昨天出賽24分鐘不僅得分有所斬獲，更扛起球隊後場供輸，4助攻、3抄截，上半場結束前還有一次精采快攻，跑動間妙傳給跑在前頭的班伯里單臂爆扣，以9分領先進入下半場。\n未料易籃後戰況豬羊變色，溜馬第三節由後衛柯里森單節攻下10分，並打出11:0攻勢超前比分，加上老鷹隊第四節命中率下降，儘管林書豪單節7投5中獨拿11分，仍慘遭逆轉。\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/1\/5551489.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=300&exp=3600\n"
{"id":"8625550","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7003\/3488462","normalized_id":"udn.com\/news\/7003\/3488462","normalized_crc32":"2044978908","source":"8","created_at":"1542573742","last_fetch_at":"1542658381","last_changed_at":"1542588568","error_count":"0"}
"SBL／達欣梅奧首秀吞敗 雙洋將考倒教練"
"2018-11-19 00:11聯合報 記者毛琬婷<\/a>／桃園報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/1\/5551496.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=400&exp=3600\n經過兩天比賽，SBL<\/a>7支球隊的雙洋將紛紛亮相，最受矚目的梅奧昨天初登板僅得到14分、6助攻成績，達欣<\/a>隊最終也以85:106不敵台啤<\/a>隊。梅奧賽後坦言自己的表現不及格，「我的身體狀況還未達最佳，也僅和隊友練球四次，但我知道這是馬拉松比賽，相信透過更多練習，我們會越來越好的。」\n梅奧的NBA資歷，成為各界關注焦點。達欣總教練范耿祥說：「會找梅奧來就是要借用他豐富經驗及得分能力，另一個則是用反向思考，找一個防守較佳的洋將來。」\n首戰輸球，范耿祥則表示，這場比賽球員都太依賴梅奧，忘了球隊另一個洋將麥克連，也因為大家都太想把球傳給梅奧，導致本土球員也忽略了自己的能力，「變成這場比賽不是達欣的球風。」\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/1\/5551497.jpg&s=Y&x=26&y=48&sw=1254&sh=840&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/1\/5551498.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=400&exp=3600\n本季首度開放各隊聘用兩名洋將，雙洋將身高總和在405公分以內，並採用「4節6次」，最後一節只能使用單洋將。但經兩天比賽，多數球隊似乎都尚未找到雙洋將的最佳使用法則，身為SBL7支球隊最有雙洋將執教經驗的富邦隊總教練許晉哲，也是從暑假就開始找尋洋將，並利用許多比賽進行磨合，「我們找洋將就是鎖定身材壯碩的，來彌補本土球員身材上的不足。」\n台啤隊找來愛德及塞瑟夫則是希望他們能有全能的發揮，總教練周俊三說：「雙洋將的團隊配合度都很高和他們展現出來的得分火力，都是我們所需要的，且他們還能幫助隊友得分、帶來信心，對此我很滿意。」愛德昨天得24分、9籃板，塞瑟夫21分、15個籃板。\n金酒隊找來身形、打法相似的貝斯及夏普，執行教練吳俊雄表示，希望比較能裡能外的夏普主打內線，貝斯則負責外圍。\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/1\/5551499.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=300&exp=3600\n"
{"id":"8625563","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7239\/3488418","normalized_id":"udn.com\/news\/7239\/3488418","normalized_crc32":"4026667353","source":"8","created_at":"1542574447","last_fetch_at":"1542659152","last_changed_at":"1542614933","error_count":"0"}
"純網銀申設／防到處插旗 只能投資一家"
"2018-11-18 23:13經濟日報 記者邱金蘭<\/a>／台北報導\n避免金融業<\/a>或非金融業到處「插旗」純網銀<\/a>，金管會<\/a>明確規定，純網銀申設，不論是個人或法人，都不能同時投資兩家以上純網銀。\n金管會已發布純網銀設立相關規定，但因外界對純網銀設立仍有些疑問，金管會特別在上周公告申請設立純網路銀行問答集，供有意申設者參考。\n根據這項純網銀問答集，個人或法人已擔任一家新設純網銀的發起人者，不得充任其他新設純網銀的發起人。官員表示，主要是不希望個人或法人到處「插旗」，過去新銀行申請設立時，也有類似規定。\n除此，純網銀的設立，不能設實體分行，只能設立實體總行及客戶服務中心，外界關注設置的地點是否有限制？金管會表示，總行及客服中心的設置地點並無限制。\n"
{"id":"8625568","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458489","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458489","normalized_crc32":"3318494134","source":"15","created_at":"1542575586","last_fetch_at":"1542661489","last_changed_at":"1542590665","error_count":"0"}
"「霸王餐」陸客道歉了！轉帳請導遊幫付款 強調一切是誤會"
"記者林盈君／台北報導 【 11\/19 05:12 發稿 ｜ 08:55 更新：新增影音 】\n本月16日晚間7時許，一行12名來台灣觀光的陸客，到北市大安區一家火鍋店用餐，吃飽後卻沒有人出面買單，店家事後才驚覺被人吃了「霸王餐」，向轄區警方報案，警方事後調閱監視器畫面，找帶該群陸客下榻的飯店，不料對方卻在今日上午搭機返國，通過導遊聯繫之後，陸客表示一切都是「誤會」，並將消費金額跨海轉帳給導遊幫忙代付帳，還錄製了一段道歉語音給店家，原來一開始8人先到店內用餐，另有4人的太太則是到別處購物，之後才加入用餐，雙方都以為對方會付帳，結果導致無人出面買單。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1647403-XXL.jpg\n▲12名陸客被控吃霸王餐忙澄清。（圖／翻攝畫面）\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1647350-XXL.jpg\n▲後來4名女子陸續到店內用餐。（圖／翻攝畫面）\n據了解，店家表示這群客人事先沒有訂位，6日晚間7時許，陸續到店裡用餐，店家安排他們坐在獨立包廂，他們把招牌的肉品都點了一輪，8個人吃過一輪後，還走到外面閒聊，有些人就沒有再回來。晚間8時許，又有4名女子到場用餐，6男6女約在9時許全數離去。服務生表示，他們操著類似地方方言的口音，還笑說「來台灣3天都在吃肉，真的吃到好怕。」看起來就像一般來台觀光的旅行團，這群陸客點了牛小排、雪花牛、羊肩等肉品，另外還有火鍋料、滷味等，加上服務費，一共9229元。事發後陸客們急忙澄清，並跨海轉帳請導遊代為付帳，表示一切都是誤會。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1647348-XXL.jpg\n▲導遊幫忙將錢付給店家。（圖／翻攝畫面）\n"
{"id":"8625371","url":"https:\/\/newtalk.tw\/news\/view\/2018-11-19\/168705","normalized_id":"newtalk.tw\/168705","normalized_crc32":"1154673809","source":"6","created_at":"1542563076","last_fetch_at":"1542648791","last_changed_at":"1542615931","error_count":"0"}
"502"
"502"
{"id":"8625371","url":"https:\/\/newtalk.tw\/news\/view\/2018-11-19\/168705","normalized_id":"newtalk.tw\/168705","normalized_crc32":"1154673809","source":"6","created_at":"1542563076","last_fetch_at":"1542648791","last_changed_at":"1542615931","error_count":"0"}
"李進勇合體蘇治芬：鬥陣顧雲林 作夥護台灣"
"新頭殼newtalk \r\n | 彭嘉寧<\/a> \r\n 雲林縣報導\n\n爭取雲林縣長連任的李進勇（中）今(11\/18)晚在北港同仁夜市，攜手黨籍立委李俊俋、蘇治芬（右2）、縣議員參選人林昀蔚、蔡岳儒、水林鄉長參選人許山埜、口湖鄉長參選人林哲凌、北港鎮長張勝智共同為北港區造勢，固盤催票，宣示與大家鬥陣顧雲林，作夥護台灣！ 圖：李進勇競選總部\/提供 \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n 選前黃金週，爭取雲林縣長連任的李進勇今(11\/18)晚在北港同仁夜市，攜手黨籍立委李俊俋、蘇治芬、縣議員參選人林昀蔚、蔡岳儒、水林鄉長參選人許山埜、口湖鄉長參選人林哲凌、北港鎮長張勝智共同為北港區造勢，固盤催票，宣示與大家鬥陣顧雲林，作夥護台灣！主辦單位估計，約有超過5500位鄉親熱情湧入參與。\n蘇治芬表示，台灣目前的民主是民主前輩流血流淚建立起來的，這次選舉假消息充斥，令人憂心。小英總統再次來到雲林，強調這次選舉是改革與反改革的戰爭，「我們要勇於擔起使命，11月24日用選票建立台灣的力量與台灣的價值」，從下而上用手上五張選票鞏固地方的基盤，支持民進黨，顧農民、顧農業、顧台灣！\n李進勇則說，台灣是我們的母親，「無通嫌台灣」，放到地方來說，雲林不管好壞，就是咱的家鄉、咱的母親，「無通嫌雲林」，感恩都來不及了。但是又要出來選縣長的張麗善，口口聲聲「雲林又髒又窮」，是誰讓雲林又髒又窮？\n李進勇也針對北港水林口湖地區未來的發展畫下藍圖，李進勇說，2017 台灣燈會在雲林，達成了不可能的任務，拿下北港為台灣燈原鄉的地位；在這樣的深厚的文化基礎下，將再塑北港文化重鎮榮景，縣府現正積極辦理北港溪魅力河段環境營造工程、親水公園、北港百年藝鎮再造歷史現場計畫等，將打造北港鎮成為雲林最具遊憩潛力的地點。\n他並提到，執政近4年以來，縣府以正直、清廉、專業行政突破過往許多困境，而現今也在創造更精彩的未來，希望繼續與鄉親一同攜手打造宜居家園。 \r\n \r\n \r\n (function(d,a){d[a]=d[a]||function(){(d[a].q=d[a].q||[]).push(arguments)};}(window,'dable'));\r\n dable('renderWidget', 'dablewidget_6Xg8WqoN');\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n 選前黃金週，爭取雲林縣長連任的李進勇今(11\/18)晚在北港同仁夜市造勢。主辦單位估計，約有超過5500位鄉親熱情湧入參與。 圖：李進勇競選總部\/提供 \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n 李進勇則說，台灣是我們的母親，「無通嫌台灣」，放到地方來說，雲林不管好壞，就是咱的家鄉、咱的母親，「無通嫌雲林」，感恩都來不及了。但是又要出來選縣長的張麗善，口口聲聲「雲林又髒又窮」，是誰讓雲林又髒又窮？ 圖：李進勇競選總部\/提供"
{"id":"8625372","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309811.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309811","normalized_crc32":"3123459033","source":"4","created_at":"1542563085","last_fetch_at":"1542648364","last_changed_at":"1542622518","error_count":"0"}
"《進擊的巨人》連載10年宣布完結篇！ 作者公開「最後一幕」網跪了"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704889.jpg\n\r\n▲《進撃的巨人》9年，作者親認要完結篇了。（圖／翻攝自推特／情熱大陸）\n\r\n記者陳芊秀／綜合報導\n\r\n32歲日本漫畫家諫山創因發表《進擊的巨人》爆紅，18日接受紀錄片節目《情熱大陸》貼身採訪8個月，分享創作10年的心路歷程。他的作品狂賣7600萬冊，被翻譯成18種語言，熱賣全球180國家，更要被翻拍好萊塢電影，晚間在節目中公開「要準備故事的完結篇了！」\n\r\n《情熱大陸》以長時間貼身採訪話題人物而聞名，諫山創罕見接受跟拍，打從3月起就把工作過程完全公開。他19歲時，拿著自己的原稿去出版社，被剛進公司1個月的新人編輯川窪慎太郎挖掘才華，原稿其中一頁畫著角色回眸，眼神狠度破表，每一小格中細直線滿佈，展現驚人毅力，這正是《進擊的巨人》前身，他表示創作靈感來自於電影《侏儸紀公園》，還有《靈異教師神眉》。\n\r\n\n\r\n \r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704888.jpg\n\r\n▲《進撃的巨人》作者諫山創的漫畫震撼人心。（圖／翻攝自推特）\n\r\n諫山創在家頭髮凌亂，啃麵包配咖啡，也不知道吃的是早餐還是晚餐，對吃沒有執著，坐在書桌打呼、躺沙發發呆過程全都在鏡頭前公開。他作畫時為了寫角色台詞，必用手機查清楚字怎麼寫，「9年了，我每個月寫10次『調查兵團』，到現在還是想不起來怎麼寫。」儘管他對記字不拿手，完成的台詞卻直搗人心，包括「為什麼我要一直依賴他人的力量，自己去戰鬥就好了」、「沒用的，世界就是這麼殘酷。」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704886.jpg\n\r\n▲諫山創每次寫台詞必查手機，「調查兵團」9年來還是記不住怎麼寫。（圖／翻攝自推特）\n\r\n出身大分縣日田市的諫山創，小時候在家鄉常爬上山俯瞰，全村四周皆有山壁包圍，再回家爬上山時說：「我還是想離開鄉下。鄉下、高牆外的社會好像有巨人，沒有和巨人戰鬥就無法生存。」他站在山上的模樣，也被聯想到漫畫中主角艾連俯瞰全城的畫面。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704885.jpg\n\r\n▲諫山創回家鄉爬山，俯瞰山下的姿勢，被網友聯想到艾連。（圖／翻攝自推特）\n\r\n諫山創10月開始完結篇故事的創作，雖然沒有透露太多細節，不過公開完結篇的其中一格漫畫，是母親抱著嬰兒的背影，母親說著「你要自由……」，播出後馬上被網友截圖瘋猜「這是誰的小孩？」他最後被問起下一個作品要畫什麼，邊思考邊說：「有是有，但是也有很大可能不畫，因為又要有過這種生活的覺悟吧……不過看到其他前輩也是這樣，搞不好又會畫了。」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704884.jpg\n'\n\r\n▲諫山創親畫完結篇其中一幕，母親抱著孩子的背影。（圖／翻攝自推特）\n\r\n除了完結篇的草稿轟動日網，諫山創憑細膩畫工震撼業界，也在節目中展露無遺，手繪的草稿在動漫迷眼中十分珍貴，還被網友截圖發現，疑似每個角色的身高都詳細記載上面。這段也讓網友直喊「太仔細了！」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704887.jpg\n\r\n▲諫山創草稿，角色都標記身高。（圖／翻攝自推特）\n"
{"id":"8625372","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309811.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309811","normalized_crc32":"3123459033","source":"4","created_at":"1542563085","last_fetch_at":"1542648364","last_changed_at":"1542622518","error_count":"0"}
"《進擊的巨人》連載10年宣布完結篇！ 作者公開「最後一幕」網跪了"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704889.jpg\n\r\n▲《進撃的巨人》9年，作者親認要完結篇了。（圖／翻攝自推特／情熱大陸）\n\r\n記者陳芊秀／綜合報導\n\r\n32歲日本漫畫家諫山創因發表《進擊的巨人》爆紅，18日接受紀錄片節目《情熱大陸》貼身採訪8個月，分享創作10年的心路歷程。他的作品狂賣7600萬冊，被翻譯成18種語言，熱賣全球180國家，更要被翻拍好萊塢電影，晚間在節目中公開「要準備故事的完結篇了！」\n\r\n《情熱大陸》以長時間貼身採訪話題人物而聞名，諫山創罕見接受跟拍，打從3月起就把工作過程完全公開。他19歲時，拿著自己的原稿去出版社，被剛進公司1個月的新人編輯川窪慎太郎挖掘才華，原稿其中一頁畫著角色回眸，眼神狠度破表，每一小格中細直線滿佈，展現驚人毅力，這正是《進擊的巨人》前身，他表示創作靈感來自於電影《侏儸紀公園》，還有《靈異教師神眉》。\n\r\n\n\r\n \r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704888.jpg\n\r\n▲《進撃的巨人》作者諫山創的漫畫震撼人心。（圖／翻攝自推特）\n\r\n諫山創在家頭髮凌亂，啃麵包配咖啡，也不知道吃的是早餐還是晚餐，對吃沒有執著，坐在書桌打呼、躺沙發發呆過程全都在鏡頭前公開。他作畫時為了寫角色台詞，必用手機查清楚字怎麼寫，「9年了，我每個月寫10次『調查兵團』，到現在還是想不起來怎麼寫。」儘管他對記字不拿手，完成的台詞卻直搗人心，包括「為什麼我要一直依賴他人的力量，自己去戰鬥就好了」、「沒用的，世界就是這麼殘酷。」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704886.jpg\n\r\n▲諫山創每次寫台詞必查手機，「調查兵團」9年來還是記不住怎麼寫。（圖／翻攝自推特）\n\r\n出身大分縣日田市的諫山創，小時候在家鄉常爬上山俯瞰，全村四周皆有山壁包圍，再回家爬上山時說：「我還是想離開鄉下。鄉下、高牆外的社會好像有巨人，沒有和巨人戰鬥就無法生存。」他站在山上的模樣，也被聯想到漫畫中主角艾連俯瞰全城的畫面。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704885.jpg\n\r\n▲諫山創回家鄉爬山，俯瞰山下的姿勢，被網友聯想到艾連。（圖／翻攝自推特）\n\r\n諫山創10月開始完結篇故事的創作，雖然沒有透露太多細節，不過公開完結篇的其中一格漫畫，是母親抱著嬰兒的背影，母親說著「你是自由的……」，播出後馬上被網友截圖瘋猜「這是誰的小孩？」他最後被問起下一個作品要畫什麼，邊思考邊說：「有是有，但是也有很大可能不畫，因為又要有過這種生活的覺悟吧……不過看到其他前輩也是這樣，搞不好又會畫了。」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704884.jpg\n'\n\r\n▲諫山創親畫完結篇其中一幕，母親抱著孩子的背影。（圖／翻攝自推特）\n\r\n除了完結篇的草稿轟動日網，諫山創憑細膩畫工震撼業界，也在節目中展露無遺，手繪的草稿在動漫迷眼中十分珍貴，還被網友截圖發現，疑似每個角色的身高都詳細記載上面。這段也讓網友直喊「太仔細了！」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704887.jpg\n\r\n▲諫山創草稿，角色都標記身高。（圖／翻攝自推特）\n"
{"id":"8625372","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309811.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309811","normalized_crc32":"3123459033","source":"4","created_at":"1542563085","last_fetch_at":"1542648364","last_changed_at":"1542622518","error_count":"0"}
"《進擊的巨人》連載10年宣布完結篇！ 作者公開「最後一幕」網跪了"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704889.jpg\n\r\n▲《進撃的巨人》9年，作者親認要完結篇了。（圖／翻攝自推特／情熱大陸）\n\r\n記者陳芊秀／綜合報導\n\r\n32歲日本漫畫家諫山創因發表《進擊的巨人》爆紅，18日接受紀錄片節目《情熱大陸》貼身採訪8個月，分享創作10年的心路歷程。他的作品狂賣7600萬冊，被翻譯成18種語言，熱賣全球180國家，更要被翻拍好萊塢電影，晚間在節目中公開「要準備故事的完結篇了！」\n\r\n《情熱大陸》以長時間貼身採訪話題人物而聞名，諫山創罕見接受跟拍，打從3月起就把工作過程完全公開。他19歲時，拿著自己的原稿去出版社，被剛進公司1個月的新人編輯川窪慎太郎挖掘才華，原稿其中一頁畫著角色回眸，眼神狠度破表，每一小格中細直線滿佈，展現驚人毅力，這正是《進擊的巨人》前身，他表示創作靈感來自於電影《侏儸紀公園》，還有《靈異教師神眉》。\n\r\n\n\r\n \r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704888.jpg\n\r\n▲《進撃的巨人》作者諫山創的漫畫震撼人心。（圖／翻攝自推特）\n\r\n諫山創在家頭髮凌亂，啃麵包配咖啡，也不知道吃的是早餐還是晚餐，對吃沒有執著，坐在書桌打呼、躺沙發發呆過程全都在鏡頭前公開。他作畫時為了寫角色台詞，必用手機查清楚字怎麼寫，「9年了，我每個月寫10次『調查兵團』，到現在還是想不起來怎麼寫。」儘管他對記字不拿手，完成的台詞卻直搗人心，包括「為什麼我要一直依賴他人的力量，自己去戰鬥就好了」、「沒用的，世界就是這麼殘酷。」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704886.jpg\n\r\n▲諫山創每次寫台詞必查手機，「調查兵團」9年來還是記不住怎麼寫。（圖／翻攝自推特）\n\r\n出身大分縣日田市的諫山創，小時候在家鄉常爬上山俯瞰，全村四周皆有山壁包圍，再回家爬上山時說：「我還是想離開鄉下。鄉下、高牆外的社會好像有巨人，沒有和巨人戰鬥就無法生存。」他站在山上的模樣，也被聯想到漫畫中主角艾連俯瞰全城的畫面。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704885.jpg\n\r\n▲諫山創回家鄉爬山，俯瞰山下的姿勢，被網友聯想到艾連。（圖／翻攝自推特）\n\r\n諫山創10月開始完結篇故事的創作，雖然沒有透露太多細節，不過公開完結篇的其中一格漫畫，是一個大人抱著嬰兒的背影，大人台詞說著「お前は自由だ（你是自由的）……」，播出後馬上被網友截圖瘋猜「這是誰的小孩？」他最後被問起下一個作品要畫什麼，邊思考邊說：「有是有，但是也有很大可能不畫，因為又要有過這種生活的覺悟吧……不過看到其他前輩也是這樣，搞不好又會畫了。」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704884.jpg\n'\n\r\n▲諫山創親畫完結篇其中一幕，一個大人抱著孩子的背影。（圖／翻攝自推特）\n\r\n除了完結篇的草稿轟動日網，諫山創憑細膩畫工震撼業界，也在節目中展露無遺，手繪的草稿在動漫迷眼中十分珍貴，還被網友截圖發現，疑似每個角色的身高都詳細記載上面。這段也讓網友直喊「太仔細了！」\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704887.jpg\n\r\n▲諫山創草稿，角色都標記身高。（圖／翻攝自推特）\n"
{"id":"8625379","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458483","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458483","normalized_crc32":"622451368","source":"15","created_at":"1542564171","last_fetch_at":"1542649094","last_changed_at":"1542567862","error_count":"0"}
"陳其邁岡山大團結晚會 謝長廷、陳菊、賴清德到場力挺"
"政治中心／綜合報導\n民進黨高雄市長候選人陳其邁昨（18）日在岡山舉辦「相信高雄 看好未來」造勢晚會，10萬熱情群眾擠爆會場。包括前行政院長游錫堃、前市長謝長廷、陳菊、行政院長賴清德都到場力挺。陳其邁呼籲大家用手中的選票告訴中國，台灣是有100%言論自由、獨立自主的國家。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648496-XXL.jpg\n▲陳其邁岡山造勢晚會，10萬熱情群眾擠爆會場。（圖／陳其邁辦公室提供）\n晚會請來台語張秀卿、來自高雄阿蓮的黃西田演唱，滅火器也帶領全場民眾合唱「島嶼天光」。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648491-XXL.jpg\n▲楊大正力挺陳其邁。（圖／陳其邁辦公室提供）\n游錫堃列舉台美關係近年來的進展指出，美國已經這麼支持我們，台灣要自立自強，顧好高雄，才有機會邁向正常國家。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648495-XXL.jpg\n▲陳其邁岡山造勢晚會，10萬熱情群眾擠爆會場。（圖／陳其邁辦公室提供）\n駐日代表、前高雄市長謝長廷指出，他曾在這塊土地與大家打拚，讓高雄慢慢地進步，自己在國外都會盛讚高雄；但聽到有人嫌高雄只剩殯儀館、沒錢聽演唱會，這樣他在國外拚觀光、招商，還有誰要來？\n謝長廷說，高雄的優點是包容，但絕不能包容作假，說真話的要被霸凌、糟蹋，誰還敢說真話？他呼籲大家團結起來反造假、反霸凌，真實一定能戰勝造假。這是一場全世界都在看的選戰，看中國五毛黨是否能控制台灣的民主發展，這是一場真與假的戰爭。\n日前遭國民黨主席吳敦義辱罵的總統府秘書長、前高雄市長陳菊，獲得所有高雄立委的熱烈擁抱。陳菊表示，她是台灣人的女兒，是有尊嚴、有骨氣的台灣人子孫，不是大母豬；是經過民意考驗、70%選票肯定的高雄市長，國民黨主席卻用如此粗野、粗暴、霸凌的說法羞辱她。她個人受到污辱是小事，但不要糟蹋正要大步往前的高雄。\n陳菊呼籲所有高雄市民站出來，用選票告訴打壓者，台灣人要站出來守護高雄。她肯定陳其邁是高雄栽培20幾年的新世代，大家要支持陳其邁；我們絕不向威權低頭，會力戰到底。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648490-XXL.jpg\n▲陳其邁岡山大團結晚會賴清德到場力挺。（圖／陳其邁辦公室提供）\n陳其邁與賴清德在全場民眾夾道歡迎下，花了快20分鐘才走上講台。並由謝長廷、陳菊牽起陳其邁的雙手，象徵把高雄交棒給陳其邁。\n賴清德表示，陳其邁與他都出身醫界，可以對症下藥，不是隔空抓藥；陳其邁也是資深國會領袖，有協調、解決問題的能力，而且陳其邁還有完整的行政經歷，當選後馬上就上手、無縫接軌。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648494-XXL.jpg\n▲現場民眾情緒沸騰。（圖／陳其邁辦公室提供）\n他肯定高雄在謝長廷、陳菊的努力下，一一解決困境，看到顯著的進步，愈來愈美麗，這都是大家過去的打拚、努力的成果。我們絕對不能包容假新聞、假身份進行扭曲、抹黑、惡意攻擊，所以要用選票告訴他們，大家拒絕攻擊邱議瑩、詹雅雯、陳菊的力量，只有正面力量才能讓城市進步。他呼籲大家勇敢站出來，向中國說不，支持陳其邁。\n陳其邁指出，他從學生時代就投入學運，參與廢除刑法100條運動、野百合運動，進入立法院後推動追討不當黨產、轉型正義，他的青春在台灣，永遠站在改革第一線，因為他的血液留著改革的DNA。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648492-XXL.jpg\n▲支持者揮舞旗子大喊「陳其邁凍蒜」。（圖／陳其邁辦公室提供）\n陳其邁以昨日金馬獎紀錄片導演傅榆的話指出，希望我們的國家，可以被當成獨立的個體來看待，這不也是所有台灣人的最大的願望。他非常感動，保證上任後一定會全力捍衛民主，用生命守護高雄市民有100%的言論自由；然而傅榆遭受網路攻擊，謝長廷也在關西機場封閉時遭受中國網軍、候選人義勇軍攻擊，陳菊更被吳敦義用不堪入耳的字眼糟蹋，這種充滿冷血、抹黑、仇恨字眼的糟蹋，不是我們要的台灣，不是高雄價值。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648493-XXL.jpg\n▲手機燈海照亮高雄。（圖／陳其邁辦公室提供）\n陳其邁以北風與太陽為例指出，北風帶來寒流，大家在寒夜裡或許會孤單害怕，但寒風會過去，春天即將到來。他呼籲大家，用愛與擁抱，回應別人的辱罵、仇恨與抹黑，他會在最寒冷的夜襲中，與大家站一起。請大家在11月24日，用選票告訴全世界，台灣是100%言論自由、民主的國家。\n"
{"id":"8625380","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458224","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458224","normalized_crc32":"1159715635","source":"15","created_at":"1542564750","last_fetch_at":"1542650497","last_changed_at":"1542580084","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8625380","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458224","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458224","normalized_crc32":"1159715635","source":"15","created_at":"1542564750","last_fetch_at":"1542650497","last_changed_at":"1542580084","error_count":"0"}
"71歲蘇貞昌「用生命拚選舉」 每天只睡5小時超猛"
"記者馬郁雯、孟國華／新北報導\n選前最後黃金周，蘇貞昌到土城拜票。71歲的他每日跑行程超過12小時，體力好過年輕人，天天睡不到5小時把握時間催票。但被問到侯友宜隔空開砲失竊案，蘇貞昌回應，外界質疑侯友宜逃避房屋稅，就拿這來講，能拿來比較嗎？\n支持者：「蘇貞昌，凍蒜！」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1647603-XXL.jpg\n▲蘇貞昌土城地區車隊掃街。\n新北市長候選人蘇貞昌選前繼續衝衝衝，走上吉普車開始一天行程。昨（18）日挑土城地區車隊掃街，要衝出選票外更要催出投票率。老縣長一現身，支持者高喊凍蒜口號，蘇貞昌站在吉普車上不只比出代表號碼，還有招牌「衝衝衝」手勢熱情回應。\n71歲的蘇貞昌體力不輸肖年郎，從打選戰開始，每日行程卡很緊！清晨5、6點起床，一路拚到晚上10點過後，天天超過12小時不喊累，把一天當成兩天用 ，睡不到5個小時就起床，拚命三郎程度就連賴清德都形容他用生命來選。\n蘇貞昌：「我是沒有睡太多啦，那我只是覺得我這輩子是很幸運，這塊土地孕育我，我也很努力想讓這塊土地更美麗。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1647602-XXL.jpg\n▲蘇貞昌每日睡不到5個小時就起床。\n話鋒一轉，不滿對手侯友宜又提到蘇貞昌的老家失竊案，兩人再度隔空交火。國民黨新北市長候選人侯友宜：「老縣長失竊案從頭到尾只講一句話，就跟人民說清楚就好，講不清楚人民自己會去判斷，向人民報告清楚就好了。」\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1647604-XXL.jpg\n▲▼侯友宜、蘇貞昌隔空開砲。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1647605-XXL.jpg\n蘇貞昌：「外界質疑侯友宜逃避房屋稅，他就講我媽媽失竊，這能對比嗎？」批對手侯友宜不堪檢驗，選前最後黃金週，雙方各自催選票，交火話題始終砲火猛烈。（整理：實習編輯蔣季容）\n"
{"id":"8625381","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309814.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309814","normalized_crc32":"3393636182","source":"4","created_at":"1542564790","last_fetch_at":"1542650015","last_changed_at":"1542631502","error_count":"0"}
"影／郵局12／29不再兌獎！「統一發票兌獎APP」明年登場 線上領錢囉"
"記者許力方／綜合報導\n\r\n財政部自2019年1月1日起推行統一發票兌獎管道新制，現行11年多年來郵局1300多據點，擴大至四大超商、超市大賣場以及金融機構，並新增了最受關注的官方「統一發票兌獎APP」。郵局自2018年12月29日不再提供兌獎服務，最新一期9、10月開獎的發票將是最後一批可在郵局兌獎的中獎發票。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704898.jpg\n\r\n▲郵局12／29不再兌獎！統一發票兌獎APP明年登場。（圖／記者許力方攝）\n\r\n\n\r\n \r\n郵局自12月29日不再提供兌獎服務，財政部賦稅署指出，為提升民眾兌獎便利性及落實雲端發票從開立至兌獎全程無紙化，2019年1月1日起，除了新增網路APP兌獎服務，並擴大實體代發獎金據點，由現行郵局1300多據點，擴大至第一銀行、彰化銀行、全國農業金庫、農（漁）會信用部、信用合作社、統一超商、全家便利商店、萊爾富便利商店、OK便利商店、全聯、美廉社等1萬3000多據點。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/3704901.jpg\n\r\n賦稅署指出，新增的網路APP兌獎系統，可協助民眾匯集以手機條碼、悠遊卡、一卡通、icash及信用卡等載具儲存之雲端發票，進行發票管理及掌握消費資訊，並提供「24小時兌領獎」服務，不受代發獎金單位營業時間之限制，確保民眾領獎權利。預計最快12月下旬，就可從手機應用程式商店下載APP，包含有儲存發票、消費分析、自動對獎等功能。\n\r\n其中，第一銀行、彰化銀行、全國農業金庫等378據點的金融機構，只要持統一發票收執聯或電子發電證明聯、公用事業兌獎聯至服務據點，即可兌換全部獎項；指定信用合作社、農／漁會信用部1233個據點，則可兌換二獎（含）以下獎別及雲端發票專屬千元獎。\n\r\n四大超商（統一、全家、萊爾富、OK）、全聯和美聯社1萬2000多家據點，可兌換五獎、六獎，但考量安全性，最晚只到深夜11時為止，可選擇兌領現金、兌換等值商品或儲值金，其餘營業時間僅可兌換等值商品或儲值金。\n\r\n至於統一發票兌獎APP，24小時皆提供「線上兌領獎」服務，開獎前若已歸戶手機條碼，且未列印電子發票證明聯，可兌換全部獎別，透過APP綁定帳戶入帳，還可省千分之四印花稅；自然人取得及持有電子發票證明聯，則可領五獎、六獎，直接入帳，不用再網實體據點兌換，只要將中獎發票拍照上傳即可。\n\r\n各獎兌獎地點如下：\n\r\n全獎項：第一銀行、彰化銀行、全國農業金庫\n\r\n二獎（4萬元）以下：信用合作社、農\/漁信用部\n\r\n五、六獎（1000元、200元）：7-11、全家、萊爾富、OK、全聯、美廉社\n\r\n24小時兌獎：統一發票兌獎APP\n\r\n▼統一發票千萬特別獎開獎集中在北部。（圖／財政部）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/3704900.jpg\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704898.jpg\n"
{"id":"8625381","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309814.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309814","normalized_crc32":"3393636182","source":"4","created_at":"1542564790","last_fetch_at":"1542650015","last_changed_at":"1542631502","error_count":"0"}
"影／郵局12／29不再兌獎！「統一發票兌獎APP」明年登場 線上領錢囉"
"記者許力方／綜合報導\n\r\n財政部自2019年1月1日起推行統一發票兌獎管道新制，現行11年多年來郵局1300多據點，擴大至四大超商、超市大賣場以及金融機構，並新增了最受關注的官方「統一發票兌獎APP」。郵局自2018年12月29日不再提供兌獎服務，最新一期9、10月開獎的發票將是最後一批可在郵局兌獎的中獎發票。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704898.jpg\n\r\n▲郵局12／29不再兌獎！統一發票兌獎APP明年登場。（圖／記者許力方攝）\n\r\n郵局自12月29日不再提供兌獎服務，財政部賦稅署指出，為提升民眾兌獎便利性及落實雲端發票從開立至兌獎全程無紙化，2019年1月1日起，除了新增網路APP兌獎服務，並擴大實體代發獎金據點，由現行郵局1300多據點，擴大至第一銀行、彰化銀行、全國農業金庫、農（漁）會信用部、信用合作社、統一超商、全家便利商店、萊爾富便利商店、OK便利商店、全聯、美廉社等1萬3000多據點。\n\r\n\n\r\n \r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/3704901.jpg\n\r\n賦稅署指出，新增的網路APP兌獎系統，可協助民眾匯集以手機條碼、悠遊卡、一卡通、icash及信用卡等載具儲存之雲端發票，進行發票管理及掌握消費資訊，並提供「24小時兌領獎」服務，不受代發獎金單位營業時間之限制，確保民眾領獎權利。預計最快12月下旬，就可從手機應用程式商店下載APP，包含有儲存發票、消費分析、自動對獎等功能。\n\r\n其中，第一銀行、彰化銀行、全國農業金庫等378據點的金融機構，只要持統一發票收執聯或電子發電證明聯、公用事業兌獎聯至服務據點，即可兌換全部獎項；指定信用合作社、農／漁會信用部1233個據點，則可兌換二獎（含）以下獎別及雲端發票專屬千元獎。\n\r\n四大超商（統一、全家、萊爾富、OK）、全聯和美聯社1萬2000多家據點，可兌換五獎、六獎，但考量安全性，最晚只到深夜11時為止，可選擇兌領現金、兌換等值商品或儲值金，其餘營業時間僅可兌換等值商品或儲值金。\n\r\n至於統一發票兌獎APP，24小時皆提供「線上兌領獎」服務，開獎前若已歸戶手機條碼，且未列印電子發票證明聯，可兌換全部獎別，透過APP綁定帳戶入帳，還可省千分之四印花稅；自然人取得及持有電子發票證明聯，則可領五獎、六獎，直接入帳，不用再網實體據點兌換，只要將中獎發票拍照上傳即可。\n\r\n各獎兌獎地點如下：\n\r\n全獎項：第一銀行、彰化銀行、全國農業金庫\n\r\n二獎（4萬元）以下：信用合作社、農\/漁信用部\n\r\n五、六獎（1000元、200元）：7-11、全家、萊爾富、OK、全聯、美廉社\n\r\n24小時兌獎：統一發票兌獎APP\n\r\n▼統一發票千萬特別獎開獎集中在北部。（圖／財政部）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/3704900.jpg\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704898.jpg\n"
{"id":"8625381","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309814.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309814","normalized_crc32":"3393636182","source":"4","created_at":"1542564790","last_fetch_at":"1542650015","last_changed_at":"1542631502","error_count":"0"}
"影／郵局12／29不再兌獎！「統一發票兌獎APP」明年登場 線上領錢囉"
"記者許力方／綜合報導\n\r\n財政部自2019年1月1日起推行統一發票兌獎管道新制，現行11年多年來郵局1300多據點，擴大至四大超商、超市大賣場以及金融機構，並新增了最受關注的官方「統一發票兌獎APP」。郵局自2018年12月29日不再提供兌獎服務，最新一期9、10月開獎的發票將是最後一批可在郵局兌獎的中獎發票。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704898.jpg\n\r\n▲郵局12／29不再兌獎！統一發票兌獎APP明年登場。（圖／記者許力方攝）\n\r\n\n\r\n \r\n郵局自12月29日不再提供兌獎服務，財政部賦稅署指出，為提升民眾兌獎便利性及落實雲端發票從開立至兌獎全程無紙化，2019年1月1日起，除了新增網路APP兌獎服務，並擴大實體代發獎金據點，由現行郵局1300多據點，擴大至第一銀行、彰化銀行、全國農業金庫、農（漁）會信用部、信用合作社、統一超商、全家便利商店、萊爾富便利商店、OK便利商店、全聯、美廉社等1萬3000多據點。\n\r\n賦稅署指出，新增的網路APP兌獎系統，可協助民眾匯集以手機條碼、悠遊卡、一卡通、icash及信用卡等載具儲存之雲端發票，進行發票管理及掌握消費資訊，並提供「24小時兌領獎」服務，不受代發獎金單位營業時間之限制，確保民眾領獎權利。預計最快12月下旬，就可從手機應用程式商店下載APP，包含有儲存發票、消費分析、自動對獎等功能。\n\r\n其中，第一銀行、彰化銀行、全國農業金庫等378據點的金融機構，只要持統一發票收執聯或電子發電證明聯、公用事業兌獎聯至服務據點，即可兌換全部獎項；指定信用合作社、農／漁會信用部1233個據點，則可兌換二獎（含）以下獎別及雲端發票專屬千元獎。\n\r\n四大超商（統一、全家、萊爾富、OK）、全聯和美聯社1萬2000多家據點，可兌換五獎、六獎，但考量安全性，最晚只到深夜11時為止，可選擇兌領現金、兌換等值商品或儲值金，其餘營業時間僅可兌換等值商品或儲值金。\n\r\n至於統一發票兌獎APP，24小時皆提供「線上兌領獎」服務，開獎前若已歸戶手機條碼，且未列印電子發票證明聯，可兌換全部獎別，透過APP綁定帳戶入帳，還可省千分之四印花稅；自然人取得及持有電子發票證明聯，則可領五獎、六獎，直接入帳，不用再網實體據點兌換，只要將中獎發票拍照上傳即可。\n\r\n各獎兌獎地點如下：\n\r\n全獎項：第一銀行、彰化銀行、全國農業金庫\n\r\n二獎（4萬元）以下：信用合作社、農\/漁信用部\n\r\n五、六獎（1000元、200元）：7-11、全家、萊爾富、OK、全聯、美廉社\n\r\n24小時兌獎：統一發票兌獎APP\n\r\n▼統一發票千萬特別獎開獎集中在北部。（圖／財政部）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/3704900.jpg\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704898.jpg\n"
{"id":"8625381","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309814.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309814","normalized_crc32":"3393636182","source":"4","created_at":"1542564790","last_fetch_at":"1542650015","last_changed_at":"1542631502","error_count":"0"}
"影／郵局12／29不再兌獎！「統一發票兌獎APP」明年登場 線上領錢囉"
"記者許力方／綜合報導\n\r\n財政部自2019年1月1日起推行統一發票兌獎管道新制，現行11年多年來郵局1300多據點，擴大至四大超商、超市大賣場以及金融機構，並新增了最受關注的官方「統一發票兌獎APP」。郵局自2018年12月29日不再提供兌獎服務，最新一期9、10月開獎的發票將是最後一批可在郵局兌獎的中獎發票。\n\r\n郵局自12月29日不再提供兌獎服務，財政部賦稅署指出，為提升民眾兌獎便利性及落實雲端發票從開立至兌獎全程無紙化，2019年1月1日起，除了新增網路APP兌獎服務，並擴大實體代發獎金據點，由現行郵局1300多據點，擴大至第一銀行、彰化銀行、全國農業金庫、農（漁）會信用部、信用合作社、統一超商、全家便利商店、萊爾富便利商店、OK便利商店、全聯、美廉社等1萬3000多據點。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704898.jpg\n\r\n\n\r\n \r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3706\/3706753.jpg\n\r\n▲郵局12／29不再兌獎！統一發票兌獎APP明年登場。（圖／記者許力方攝）\n\r\n賦稅署指出，新增的網路APP兌獎系統，可協助民眾匯集以手機條碼、悠遊卡、一卡通、icash及信用卡等載具儲存之雲端發票，進行發票管理及掌握消費資訊，並提供「24小時兌領獎」服務，不受代發獎金單位營業時間之限制，確保民眾領獎權利。預計最快12月下旬，就可從手機應用程式商店下載APP，包含有儲存發票、消費分析、自動對獎等功能。\n\r\n其中，第一銀行、彰化銀行、全國農業金庫等378據點的金融機構，只要持統一發票收執聯或電子發電證明聯、公用事業兌獎聯至服務據點，即可兌換全部獎項；指定信用合作社、農／漁會信用部1233個據點，則可兌換二獎（含）以下獎別及雲端發票專屬千元獎。\n\r\n四大超商（統一、全家、萊爾富、OK）、全聯和美聯社1萬2000多家據點，可兌換五獎、六獎，但考量安全性，最晚只到深夜11時為止，可選擇兌領現金、兌換等值商品或儲值金，其餘營業時間僅可兌換等值商品或儲值金。\n\r\n至於統一發票兌獎APP，24小時皆提供「線上兌領獎」服務，開獎前若已歸戶手機條碼，且未列印電子發票證明聯，可兌換全部獎別，透過APP綁定帳戶入帳，還可省千分之四印花稅；自然人取得及持有電子發票證明聯，則可領五獎、六獎，直接入帳，不用再網實體據點兌換，只要將中獎發票拍照上傳即可。\n\r\n各獎兌獎地點如下：\n\r\n全獎項：第一銀行、彰化銀行、全國農業金庫\n\r\n二獎（4萬元）以下：信用合作社、農\/漁信用部\n\r\n五、六獎（1000元、200元）：7-11、全家、萊爾富、OK、全聯、美廉社\n\r\n24小時兌獎：統一發票兌獎APP\n\r\n▼統一發票千萬特別獎開獎集中在北部。（圖／財政部）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/3704900.jpg\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704898.jpg\n"
{"id":"8625445","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/12539\/3488489","normalized_id":"udn.com\/news\/12539\/3488489","normalized_crc32":"3397686698","source":"8","created_at":"1542566609","last_fetch_at":"1542651193","last_changed_at":"1542588662","error_count":"0"}
"新聞眼／東奧正名投「同意」看好戲？ 這一票須更謹慎"
"2018-11-19 01:07聯合報 本報記者毛琬婷<\/a>\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/1\/5551743.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n公投案第十三案也就是東奧正名公投<\/a>，除了支持與反對兩邊的拉拔外，坊間還出現弔詭現象，這些人等著看好戲、等著看成案後政府怎麼做，而傾向投「同意」。\n對於這一現象，體育<\/a>界人士憂心忡忡，強調東奧公投可能影響國內運動選手未來參與國際賽事的機會，這一機會若被阻斷，等於選手生涯被迫「叫停」。\n中華奧會主席林鴻道五日在體發會，提出正名公投案迫使中華奧會會籍面臨被「中止或取消承認」的潛在危機，但隨後被支持正名公投的代表以「國台辦聽命於林鴻道」、「林鴻道為保主席之位」等說法反擊，將議題升高至兩岸關係，也使林鴻道不再發言，避免模糊焦點。\n國際奧會再發函給林鴻道與體育署署長高俊雄，重申奧林匹克憲章，也表達中華奧會參加東奧或未來國際運動賽事的管轄權為國際奧會所有，如果中華奧會遭到過當施壓、違反一九八一年洛桑協議，國際奧會將採取奧會憲章所設的保護性措施。\n信函在廿四日公投前一周送來，表達對我正名公投的關注，熟悉國際奧會運作的人士都知道，國際奧會總部在瑞士<\/a>洛桑，瑞士是公投先進的國家，雖然我政府再三強調，正名公投如果過關，因涉及國際事務，尊重中華奧會處理方式，並希望中華奧會向國際奧會解釋清楚，但國際奧會來函就是代表著「不要節外生枝」。\n中華奧會雖不停地強調，由「中華台北」更名「台灣」絕對會影響選手參賽權，但坊間卻出現雖明知更名有風險，卻想要看正名公投過關後，政府後續如何處理，這種看好戲的聲浪近日逐漸升高，也讓正名公投更顯弔詭。\n【相關閱讀】\n‧ 投票必看！10公投綁大選好複雜 圖解教你怎麼投<\/a>\n‧ 「以核養綠」成案！ 一次看懂年底大選「10公投」<\/a>\n"
{"id":"8625445","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/12539\/3488489","normalized_id":"udn.com\/news\/12539\/3488489","normalized_crc32":"3397686698","source":"8","created_at":"1542566609","last_fetch_at":"1542651193","last_changed_at":"1542588662","error_count":"0"}
"新聞眼／東奧正名投「同意」看好戲？ 這一票須更謹慎"
"2018-11-19 01:07聯合報 本報記者毛琬婷<\/a>\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/1\/5551743.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n公投案第十三案也就是東奧正名公投<\/a>，除了支持與反對兩邊的拉拔外，坊間還出現弔詭現象，這些人等著看好戲、等著看成案後政府怎麼做，而傾向投「同意」。\n對於這一現象，體育界人士憂心忡忡，強調東奧公投可能影響國內運動選手未來參與國際賽事的機會，這一機會若被阻斷，等於選手生涯被迫「叫停」。\n中華奧會主席林鴻道五日在體發會，提出正名公投案迫使中華奧會會籍面臨被「中止或取消承認」的潛在危機，但隨後被支持正名公投的代表以「國台辦聽命於林鴻道」、「林鴻道為保主席之位」等說法反擊，將議題升高至兩岸關係，也使林鴻道不再發言，避免模糊焦點。\n國際奧會再發函給林鴻道與體育署署長高俊雄，重申奧林匹克憲章，也表達中華奧會參加東奧或未來國際運動賽事的管轄權為國際奧會所有，如果中華奧會遭到過當施壓、違反一九八一年洛桑協議，國際奧會將採取奧會憲章所設的保護性措施。\n信函在廿四日公投前一周送來，表達對我正名公投的關注，熟悉國際奧會運作的人士都知道，國際奧會總部在瑞士洛桑，瑞士是公投先進的國家，雖然我政府再三強調，正名公投如果過關，因涉及國際事務，尊重中華奧會處理方式，並希望中華奧會向國際奧會解釋清楚，但國際奧會來函就是代表著「不要節外生枝」。\n中華奧會雖不停地強調，由「中華台北」更名「台灣」絕對會影響選手參賽權，但坊間卻出現雖明知更名有風險，卻想要看正名公投過關後，政府後續如何處理，這種看好戲的聲浪近日逐漸升高，也讓正名公投更顯弔詭。\n【相關閱讀】\n‧ 投票必看！10公投綁大選好複雜 圖解教你怎麼投<\/a>\n‧ 「以核養綠」成案！ 一次看懂年底大選「10公投」<\/a>\n"
{"id":"8625446","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/12539\/3488491","normalized_id":"udn.com\/news\/12539\/3488491","normalized_crc32":"3712232665","source":"8","created_at":"1542566609","last_fetch_at":"1542651193","last_changed_at":"1542588663","error_count":"0"}
"反同挺同 南北催票活動拚公投"
"2018-11-19 01:07聯合報 記者吳佩旻<\/a>／台北報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/1\/5551519.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n拚公投<\/a>，挺同婚<\/a>及反同婚團體昨天分別在北南各舉辦大型活動，隔空對壘。挺同婚的婚姻平權<\/a>大平台呼籲民眾投下溫情的一票，支持性平教育；下一代幸福聯盟則主張，要教導孩子的不是安全性行為，而是負責任的性行為。\n今年公投十案中，與性別議題有關有幸福盟<\/a>推動的愛家三公投，第十到十二案分別為捍衛一男一女、一夫一妻的婚姻價值；主張適齡的性平教育；不修改民法也不改變婚姻定義下保障同性戀者的權益。婚姻平權大平台的第十四到十五案，分別是以民法保障同性別二人建立婚姻關係；依性平法明定在國民教育各階段內實施性平及同志教育課程。\n婚姻平權大平台昨在凱道舉辦「為愛返家－搭上幸福特快車」兩好三壞音樂會，日前表態支持的和碩科技董事長童子賢站台力挺，並發表廿七家企業挺婚姻平權聯合聲明。下午四點主辦單位還宣布現場破十萬人。\n婚姻平權大平台總召呂欣潔表示，很多錯誤訊息及謠言都在傷害同志族群，也傷害台灣民主。同志諮詢熱線理事長徐志雲說，反同方迫害同志及汙衊性平教育，彷彿回到白色恐怖年代，呼籲民眾支持性平教育。\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/1\/5551518.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n高雄市基督教福音聯盟與下一代幸福聯盟昨在高雄舉辦「全國愛家總動員」活動，分六路健走，最後集結在高雄中正體育館。\n武昌教會主任牧師郭俊豪表示，「孩子是我們的孩子」，他主張要教導孩子的不是安全的性行為，而是負責任的性行為。基督之家牧師寇紹恩說，「我們不是在仇恨裡撕裂台灣，我們要用愛來爭戰，用愛來挽回。」\n"
{"id":"8625447","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/12539\/3488493","normalized_id":"udn.com\/news\/12539\/3488493","normalized_crc32":"860507637","source":"8","created_at":"1542566609","last_fetch_at":"1542651193","last_changed_at":"1542592338","error_count":"0"}
"IOC再關切…藍：要聽進提醒 綠：諮詢性公投"
"2018-11-19 01:07聯合報 記者鄭媁、丘采薇<\/a>／台北報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/1\/5551739.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n國際奧會（ＩＯＣ）三度致函中華奧會關切東奧公投，藍綠立委反應大不同；國民黨立委賴士葆<\/a>表示，從政治角度看，「這是國際奧會送給民進黨的大禮」；民進黨立委黃國書<\/a>強調，東奧正名公投<\/a>只是「諮詢性公投」，不要動不動就認為會影響奧運<\/a>會籍。\n國民黨立院黨團書記長曾銘宗表示，即使此一公投案通過，也不可能達成目的，民進黨政府仍暗助相關團體推動公投，已將選手置於險境；他呼籲公投發起人、奧運國手紀政及執政黨，要聽進國際奧會提醒，不要冒傷害我國會籍風險，也請放選手一馬。\n賴士葆表示，國際奧會來函，可能更激化台灣人民投下贊成票；此案已非單純公投，也牽涉到選舉，影響層面錯綜複雜；如今要想解套，民進黨政府必須踩煞車，「我們要體育還是要政治？」\n黃國書表示，公投法是國內法，東奧正名公投是諮詢性的公投，無論結果為何，中華奧會有決定權是否提出更名；站在國際奧會的立場，政治不應該介入體育，這點大家都認同，但台灣是民主國家，也要尊重民眾行使公民權。\n立委管碧玲也表示，公投結果出爐後，還有其他關卡要過；她也認為，最近國際奧會來函，應該只是對於台灣國內法的不了解。\n"
{"id":"8625453","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/10958\/3488490","normalized_id":"udn.com\/news\/10958\/3488490","normalized_crc32":"1443329043","source":"8","created_at":"1542566610","last_fetch_at":"1542651281","last_changed_at":"1542585211","error_count":"0"}
"選戰觀察／姚文智辭立委玩真的！傷柯？助丁？北市棄保更詭譎"
"2018-11-19 00:45聯合報 本報記者邱瓊玉<\/a>\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/1\/5551717.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n民進黨台北市長候選人姚文智<\/a>，昨天在造勢場合中丟出辭掉區域立委的震撼彈，讓棄保傳聞不斷的台北市長選情更詭譎；姚文智的舉動有助鞏固深綠選票，也澄清了打假球棄保傳言，甚至影響淺綠與中間選民的選票流向，但丁、姚、柯三人誰能得利？沒人說得準。\n競選連任的市長柯文哲<\/a>，四年前在綠營協助下，高票當選首都市長；今年白、綠分手，民進黨提名姚文智，柯文哲想勝出就必須藍、綠、白支持者都拉一點，並避免激化選情造成藍綠對決、以免支持者各自歸隊。\n選戰開打以來，姚文智的聲勢始終「很沉默」，在黨內人士不看好情況下，打假球、操作棄保的質疑聲不斷。\n棄保聲浪最高點，發生在柯文哲競選總幹事小野拍影片挺民進黨高雄市長候選人陳其邁事件後，面對國民黨候選人丁守中<\/a>緊咬「白綠合謀、柯蔡（蔡英文）合謀」，一路苦撐的姚文智雖抱怨黨中央給台北市的幫助是「一丈差九尺」，但絲毫沒有放棄，左打丁守中、右批柯文哲，愈打愈認真、砲火猛烈。\n日前，柯文哲請假投入選舉，在「韓流」效應發酵下，意識到缺乏組織動員的選戰打得辛苦，他還說「這裡拉一點、那裡拉一點；藍的拉一點、綠的拉一點」他就可能落選，充分反映這場三腳督選戰的詭譎場面。\n選民投票意向，經常憑著感性與激情，姚文智辭立委背水一戰，展現「玩真的」的決心，有助鞏固深綠外，也可能吸收一些原本支持柯文哲的淺綠或中間選民選票。不過，當選情出現微妙變化，綠營支持者又以「不讓國民黨當選」為最高宗旨時，會否照樣策略性的棄保投票？國民黨丁守中是否真能從中得利？柯文哲的年輕支持者是否因此產生危機感更賣力拉票、催票、投票？台北市的動態選票移動，在最後關頭，更顯敏感而複雜，勢將成為未來選舉學的重要研究個案。\n【相關閱讀】\n‧ 選對人才有機會發大財！udn<\/a>九合一選舉<\/a>專區 不錯過選情脈動\n‧ 怎麼投？與你我息息相關的10項公投 10張圖一次弄懂<\/a>‧ 喝杯蜂蜜檸檬配第一手影片，緊盯候選人一舉一動！<\/a>\n"
{"id":"8625455","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/12539\/3488507","normalized_id":"udn.com\/news\/12539\/3488507","normalized_crc32":"3827783826","source":"8","created_at":"1542566610","last_fetch_at":"1542651281","last_changed_at":"1542588873","error_count":"0"}
"東奧正名公投 IOC來函：若違規 將中止承認中華奧會"
"2018-11-19 00:26聯合報 記者林河名<\/a>、陳洛薇<\/a>、毛琬婷<\/a>／台北、桃園報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/19\/1\/5551558.jpg&s=Y&x=144&y=64&sw=731&sh=1327&sl=W&fw=400&exp=3600\n「東奧正名」公投本周六就要投票。國際奧會（ＩＯＣ）副執行長皮爾．米洛十六日致函中華奧會主席林鴻道及體育署長高俊雄，函中表示不會干預台灣公投程序、完全尊重言論自由，但也強調禁止外力干預體育，若違反相關規定，國際奧會將採取停權或除權等保護性措施，包括中止或撤回對該國家奧會的承認。\n東奧正名公投<\/a>列為本次「全國性公民投票案第十三案」，國際奧會自五月起至今，已第三次來函中華奧會。行政院發言人Kolas Yotaka昨天表示，台灣是民主國家，尊重人民以公投展現民意，政府依法舉辦公投，但仍需尊重國際奧會的規定。中華奧會秘書長沈依婷則表示，希望外界能重視國際奧會這樣關切這議題的嚴重性。\n國際奧會來函指出，對於十一月廿四日舉行的二○二○東京奧運<\/a>（及未來國際運動賽事）使用名稱的公民投票提案，持續保持密切關注。國際奧會表示，不會干預選舉程序，並完全尊重言論自由；然而，為避免不必要的期待與臆測，國際奧會盼藉此機會重申，依據奧林匹克憲章，前述提案之管轄權為國際奧會所有。\n函中指出，中華台北<\/a>奧林匹克委員會名稱目前是依據一九八一年該會與國際奧會簽署的協議而定；根據奧林匹克憲章，中華奧會／代表團任何名稱的改變均需經過國際奧會執行委員會的核准。\n國際奧會執委會在今年五月二日至三日於洛桑的會議中研究此案，並決定再次確認國際奧會的立場─不予核准任何中華奧會改變名稱。因此，一九八一年兩會簽署之洛桑協議維持不變，且完全有效，且國際奧會及中華奧會均無意修改該會／代表團之名稱。\n國際奧會表示，考量前述狀況，任何試圖對中華奧會過度施壓而違反一九八一年洛桑協議及／或進行違反國際奧會執委會決定的行為將被視為外界干預，將使中華奧會面臨奧林匹克憲章中針對此類案例所設的保護性措施（特別是第廿七．九條）。\n依據國際奧林匹克憲章第四章第廿七．九條：「除違反奧林匹克憲章給予相關處置和懲處之外，如國家奧會的活動遭該國憲法、法律或其他規定，或任何政府及其他機構的行為所影響或阻礙，國際奧會執行委員會於聽取該國家奧會意見後，得做任何適當決定以保護國家奧會的奧林匹克活動，包括中止或撤回對該國家奧會的承認。」\n國際奧會期盼在中華台北地區推展奧林匹克活動的利益將勝過政治考量，以免打斷中華奧會代表團及選手備戰未來的國際運動賽事的準備工作，並避免將本來不必要的情況複雜化。\n"
{"id":"8625283","url":"http:\/\/www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181118002993-260407","normalized_id":"www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181118002993\/260407","normalized_crc32":"2363360843","source":"2","created_at":"1542556973","last_fetch_at":"1542642263","last_changed_at":"1542564394","error_count":"0"}
"名嘴喊姚文智選情樂觀、蘇貞昌會當選 遭酸爆"
"新北》怕家藏180餘萬元曝光 林國春揭露蘇貞昌17年前謊報竊案\r\n \r\n \r\n \r\n 新北》林國春質疑「家有鉅款」 蘇貞昌轟：莫須有\r\n \r\n \r\n \r\n 失竊不報案 蘇斥炒冷飯\r\n \r\n \r\n \r\n 新北》蘇貞昌說當年竊案是炒冷飯 葉元之質疑：蘇在怕什麼？\r\n \r\n \r\n \r\n 被問竊案有無私了？蘇貞昌嗆：侯友宜有膽量自己來問"
{"id":"8625283","url":"http:\/\/www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181118002993-260407","normalized_id":"www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181118002993\/260407","normalized_crc32":"2363360843","source":"2","created_at":"1542556973","last_fetch_at":"1542642263","last_changed_at":"1542564394","error_count":"0"}
"名嘴喊蘇貞昌會當選、姚文智超乎預期 遭酸爆"
"新北》怕家藏180餘萬元曝光 林國春揭露蘇貞昌17年前謊報竊案\r\n \r\n \r\n \r\n 新北》林國春質疑「家有鉅款」 蘇貞昌轟：莫須有\r\n \r\n \r\n \r\n 失竊不報案 蘇斥炒冷飯\r\n \r\n \r\n \r\n 新北》蘇貞昌說當年竊案是炒冷飯 葉元之質疑：蘇在怕什麼？\r\n \r\n \r\n \r\n 被問竊案有無私了？蘇貞昌嗆：侯友宜有膽量自己來問"
{"id":"8625289","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458468","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458468","normalized_crc32":"742928046","source":"15","created_at":"1542557041","last_fetch_at":"1542642562","last_changed_at":"1542568003","error_count":"0"}
"胖到127公斤！老公嫌肥偷吃 她狂減64公斤「辭掉」他"
"國際中心／綜合報導\n有些婦女因產前為讓小孩有足夠養分，導致產後復胖。俄羅斯就有一名女子，產後就胖到127公斤，不料卻意外讓老公出軌。讓她下定決心減肥，成功甩肉64公斤回復魔鬼身材，並將負心漢老公直接甩掉。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1648406-XXL.jpg\n▲老公嫌肥偷吃！她狂減64公斤休掉他。（圖／翻攝自推特）\n綜合外媒報導，俄羅斯一名31歲媽媽伊凡吉娜（Evgenia Vorobiyova）因產後體重一路暴增到127公斤，讓她自己都不敢照鏡子，甚至更成為了老公外遇的理由。伊凡吉娜表示：「因老公不滿她太胖，便開始與前女友聯繫。」\n沒想到伊凡吉娜在發現老公出軌後，便下定決心要改變自己，並訂了減去60公斤的目標；她開始健康飲食、養成健身習慣，成功減去64公斤。伊凡吉娜甚至在減肥有成後，將過去出軌的老公辭掉。對此，許多網友看到報導，紛紛表示「渣男！活該」、「做得好！這總男人就是欠教訓」、「這種減肥動力！最強大了」。\n"
{"id":"8625289","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458468","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458468","normalized_crc32":"742928046","source":"15","created_at":"1542557041","last_fetch_at":"1542642562","last_changed_at":"1542568003","error_count":"0"}
"胖到127公斤！老公嫌肥偷吃 她狂減64公斤「辭掉」他"
"國際中心／綜合報導\n有些婦女因生產時要讓小孩有足夠養分，導致產後發胖。俄羅斯就有一名女子產後發胖到127公斤，不料卻意外讓老公出軌。讓她下定決心減肥，成功甩肉64公斤回復魔鬼身材，並將負心漢老公直接甩掉。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1648406-XXL.jpg\n▲老公嫌肥偷吃！她狂減64公斤休掉他。（圖／翻攝自推特）\n綜合外媒報導，俄羅斯一名31歲媽媽伊凡吉娜（Evgenia Vorobiyova）因產後發胖，體重一路暴增到127公斤，讓她自己都不敢照鏡子，甚至更成為了老公外遇的理由。伊凡吉娜表示：「因老公不滿她太胖，便開始與前女友聯繫。」\n沒想到伊凡吉娜在發現老公出軌後，便下定決心要改變自己，並訂了減去60公斤的目標；她開始健康飲食、養成健身習慣，成功減去64公斤。伊凡吉娜甚至在減肥有成後，將過去出軌的老公辭掉。對此，許多網友看到報導，紛紛表示「渣男！活該」、「做得好！這總男人就是欠教訓」、「這種減肥動力！最強大了」。\n"
{"id":"8625293","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458470","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458470","normalized_crc32":"998807517","source":"15","created_at":"1542557566","last_fetch_at":"1542642933","last_changed_at":"1542568654","error_count":"0"}
"左楠市場掃街 吳虹：有心就是在地人並呼籲停止謾罵"
"政治中心／綜合報導\n民進黨高雄市長參選人陳其邁的牽手吳虹醫師昨(18)日上午在左楠選區的議員候選人陪同下，前往哈囉市場及莒光市場掃街拜票。昨天參加過WeCARE大氣球遊行的吳虹醫師表示，非常認同WeCARE「拒絕醜化、力抗霸凌、反對介入、停止仇恨、守護高雄」宗旨，高雄市選舉因為受到矚目，她也呼籲選民展現愛與包容的力量，大家一起逗陣，「作伙」守護高雄。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1648410-XXL.jpg\n▲陳其邁的牽手吳虹醫師前往哈囉市場及莒光市場掃街拜票，呼籲「作伙」守護高雄。（圖／陳其邁辦公室提供）\n對於媒體詢問來到左楠掃街是否緊張，吳虹表示，陳其邁過去在左楠地區選過三次立委，對左楠地區十分熟悉，她非常開心來市場跟許多老朋友及支持者招呼問候。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1648409-XXL.jpg\n▲吳虹在左楠市場掃街，有感而發認為：有心就是地人。（圖／陳其邁辦公室提供）\n被問到韓國瑜說九席立委都不是在地人，吳虹則說，是不是在地人不是重點，要對於地方事務夠了解，願意下來跟基層民眾站一起，並提出願景，一起和市民打拚執行政策才重要。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/18\/1648408-XXL.jpg\n▲吳虹在左楠市場掃街與市民親切互動。（圖／陳其邁辦公室提供）\n關於昨天吳敦義前副總統謾罵陳菊秘書長，吳虹表示，選戰中雙方陣營的攻防難免，但應適可而止。任何對人的人身攻擊，尤其長相外表都很不應該，也是很沒公德心的行為。\n談到丈夫陳其邁，吳虹除了表示都有幫候選人準備滴雞精外，也展現對夫婿細膩的關心，她叮嚀陳其邁充電池本身很重要，要適當休息。\n"
{"id":"8625295","url":"http:\/\/www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181119000020-260405","normalized_id":"www.chinatimes.com\/realtimenews\/20181119000020\/260405","normalized_crc32":"1467780388","source":"2","created_at":"1542557646","last_fetch_at":"1542642641","last_changed_at":"1542561393","error_count":"0"}
"有圖》男大生一夜情後嚇傻！「小弟弟」長疹子以為得菜花"
"正妹用手幫男友愛愛 完事後發現手竟然…\r\n \r\n \r\n \r\n 富商尪找「第三者」慶結婚十年 最美港姐怨：為何？\r\n \r\n \r\n \r\n 花博人氣美食 台中在地菇餐、黑糖珍珠鮮奶、蚵仔煎上榜"
{"id":"8625301","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309731.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309731","normalized_crc32":"2202408550","source":"4","created_at":"1542557647","last_fetch_at":"1542642690","last_changed_at":"1542594737","error_count":"0"}
"影／世紀對決登場 韓國瑜19日與陳其邁辯論「一人問六題」"
"記者徐政璿／台北報導\n\r\n2018選舉倒數5天，高雄選情尤其激烈。民進黨候選人陳其邁和國民黨候選人韓國瑜「直球對決」的電視辯論會19日晚間登場，兩人一問一答正面對決，分為「申論」、「候選人交叉詰問」各六題與「結論」三個階段，兩人一問一答，沒有提問人。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3690\/3690462.jpg\n\r\n▲高雄市長候選人陳其邁、韓國瑜。（圖／陳其邁競選辦公室提供、記者宋德威攝）\n\r\n這場辯論會19日20時在三立電視台第一攝影棚舉行，由主播李文儀擔任主持人。依藍綠陣營雙方達成辯論會規則，「申論」部分6分鐘，由民進黨高雄市長候選人陳其邁先申論；第二階段的「交叉詰問」，由兩人各6題提問對方，採交互詰問方式進行，第一題由陳其邁先問，問題時間1.5分鐘、回答時間3.5分鐘；第三階段的「結論」，時間8分鐘，由國民黨高雄市長候選人韓國瑜先做結論。\n\r\n雙方陣營在辯論會後同時間舉行會後記者會，抽籤抽到A組的陳其邁陣營，留在原攝影棚舉行會後記者會；抽到B組的韓國瑜陣營，在三立大樓2樓餐廳會場舉行會後記者會。會後記者會全程開放媒體採訪。\n"
{"id":"8625303","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309746.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309746","normalized_crc32":"1382225154","source":"4","created_at":"1542557647","last_fetch_at":"1542642016","last_changed_at":"1542590592","error_count":"0"}
"壽險公會連任選戰鳴槍 黃調貴千言文5大任務回饋產業所託"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/2604\/d2604628.jpg\n\r\n▲壽險公會理事長、國泰人壽董事長黃調貴。（圖／國泰人壽提供）\n\r\n記者李蕙璇／台北報導\n\r\n壽險公會理事長黃調貴距離明年8月底任期到期前，其是否競選連任備受關注。他則是強調做對的事情，任何時候都是最佳時機，並提出5大工作要項，繼續與金管會等單位溝通，回饋壽險界會員公司所託。\n\r\n黃調貴強調，壽險公會在以下5點重大工作項目皆已逐步完成進展，並將持續推動新一階段的目標。他也就各項工作內容進一步說明其看法及未來執行要點。\n\r\n1、\t國際監理之接軌準備\n\r\n黃調貴認為就目前主管機關正研議IFRS17接軌與RBC2新清償能力制度，據悉其相關內容與準備，是他進入產業45年以來，看過影響層面最大的一次作業與制度之變革。\n\r\n況且各公司間規模、人力及資源不一，尤其是規模較小的公司面臨的衝擊更大，要如何協助產業解決新制度對財務衝擊是需要整合業者與相關單位之力量，才能共同克服，順利接軌。\n\r\n此次將是一次群體協同合作的模式，亦與執委會成立之宗旨「擴大參與、紮實研究及促進合作」完全相符，公會透過這平台將會扮演一個重要之角色，協助產業順利完成相關工作。\n\r\n2、\tFinTech的應用與因應\n\r\n目前各產業皆受到AI的運用與衝擊，似乎是一場所有產業對電腦科技之戰爭，誰能得AI、誰能得資料就可掌握競爭的優勢，當然保險業也正在此戰局中，如何智能化（俗稱第4代工業革命）將是產業下一波服務與業務的主要競爭核心來源。\n\r\n因此，如何引導產業運用科技（例如，解決親視親簽、無紙化、透過智能合約提高服務效能與身分認證等）、整合業界資源共同進行資料分析、協調政府公部門之資料分享等，皆是目前在努力推動的地方。\n\r\n況且行政院之「金融發展行動方案」已將「金融科技」單獨列出，與其他傳統3大金融產業業務並列，壽險產業如何因應將會是下一階段之工作重點項目。\n\r\n3、\t協助產業業務推動\n\r\n壽險公司經營推動首重業務面之保險商品銷售或資金運用面之投資標的選擇，然而壽險商品與金融市場工具隨時在進步，如何於最短時間引入對產業有貢獻之保險商品（例如，FIA1商品引入、新型態審查與特定GMXB2審查制度檢討）或資金運用標的，亦是服務產業、提供良好經營環境的方式之一。\n\r\n希望產業將新的保險商品與國外壽險公司有投資的金融工具，齊力共同引入市場，公會將鼎力協助就面臨問題，向相關主管機關溝通協調與促成。\n\r\n4、\t資金出路問題\n\r\n壽險業近年業績表現良好，致可運用資金一路攀升，已達新台幣25兆，資金出路是產業急需思考如何解決的重大課題。雖然，對於錢留台灣我基本上亦沒異議，但要投資於何處才是我所要關心的。\n\r\n因此，與主管機溝通時，對於國內股票之投資即提出2作法以增加投資之誘因。一是「股票之逆景氣機制」，另一是「吻合特定條件之股票（通稱類債券股或公司治理指數等）得採用較低之風險係數」，此皆是強化公司投資國內資本市場之很好誘因。\n\r\n另外，積極增加新的標的或放寬資金之投資比率亦是未來努力的方向。主管機關本著「技術可行，風險可控」之原則，近期對私募基金之註冊地範圍已經放寬、未來公共建設之項目、外國地方政府債券等，都會有一些成果會陸續出現，也對提升大家的資金運用收益會有所助益。\n\r\n5、\t違反處罰比例原則\n\r\n以前同業間常聽聞違反微小之規定，因為依據保險法相關罰則，起跳至少罰款新台幣60萬，違規情節輕重與罰款，顯不相稱，違反比例原則，業者深感困擾。\n\r\n經過產、壽險公會理事長當面向協助的立法委員說明後，獲委員之支持並協助提案修正保險法，增列保險法第172條之2第二項「依本節規定應處罰鍰之行為，其情節輕微，以不處罰為適當者，得免予處罰。」之規定，前述業者所困擾之處，圓滿解決。\n\r\n下一階段將會就「情節輕微」之態樣與主管機關溝通，以利後續作為更明確之執行依循。\n\r\n黃調貴並以金管會副主委黃天牧於今年八月出席公會會員大會上致詞末段引述馬丁路德說過的一句話，「做對的事情，任何時候都是最佳時機」，做為服務會員公司及與主管機關溝通時的最高指導原則，期望在對的事情上能留下一些足跡，以回饋產業之所託。\n\r\n延伸閱讀\n\r\n►國泰台灣人壽完成APG評鑑 黃調貴：有你們真好謝謝大家<\/a>\n\r\n►壽險公司不敢大賺新台幣有苦難言 因IFRS17提早避險<\/a>\n\r\n►壽險公會白皮書六變革 理事長黃調貴：顧立雄實事求是<\/a>\n"
{"id":"8625305","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309735.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309735","normalized_crc32":"2217464447","source":"4","created_at":"1542557647","last_fetch_at":"1542642690","last_changed_at":"1542594737","error_count":"0"}
"國泰台灣人壽完成APG評鑑 黃調貴：有你們真好謝謝大家"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3677\/d3677231.jpg\n\r\n▲亞太防制洗錢組織（APG）日前來台展開2週的洗錢防制宣導評鑑。（圖／記者劉姵呈攝）\n\r\n記者李蕙璇／台北報導\n\r\n歷經二週以來亞太洗錢防制組織（APG）實地評鑑後，壽險公會理事長黃調貴感謝代表的國泰、台灣人壽同仁們的努力，也謝謝民眾在金融機構填寫問卷等行政作業的幫忙。\n\r\n壽險公會理事長、國泰人壽董事長黃調貴並以金管會副主委黃天牧今年八月，出席公會會員大會致詞引述馬丁路德說過的一句話，「做對的事情，任何時候都是最佳時機。」做為服務會員公司及與主管機關溝通時的最高指導原則，期望在對的事情上能留下一些足跡，以回饋產業之所託。\n\r\n黃調貴也強調，由於時空環境與國際監理方法及制度隨時會有所變遷，如何在制度建立前，先行研議如何解決問題，如何帶領產業將相關的研究或建議，向主管機關即時溝通或反映，一直是自己不斷思考的方向。\n\r\n▼壽險公會理事長黃調貴。（圖／記者戴瑞瑤攝）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3476\/d3476963.jpg\n\r\n繼與各會員公司討論擬定壽險白皮書之後，未來也就「國際監理之接軌準備」」、「FinTech的應用與因應」、「協助產業業務推動」、「資金出路問題」、「違反處罰比例原則」等擬定5大工作項目，繼續與金管會等相關主管機關溝通與協助各會員公司因應經營上所面臨的各項挑戰。\n\r\n黃調貴表示，做為服務會員公司及與主管機關溝通時的最高指導原則，期望在對的事情上能留下一些足跡，以回饋產業之所託。\n\r\n金融業經過11月5日至11月16日這二週的防制洗錢與打擊資恐實地評鑑後，最大的收穫應該是事前的準備工作與大家的努力將條文與經驗導入現行的作業線上。而這次上至主管機關下至產業第一線的作業人員皆是經過好幾次的努力檢視與實踐及準備，才能有前述成果。\n\r\n黃調貴還說，相信民眾最近在金融機構辦理相關手續時可能會有一種感覺，就是會填寫問卷表格，還要回答許多詢問的事項問題，增加完成作業辦理的許多，其實這目的就是辦理相關查核，一起努力防制洗錢與打擊資恐。\n\r\n黃調貴並向這次代表壽險業參與評鑑的國泰與台灣人壽公司的同仁們說聲謝謝，「有你們真好！」\n\r\n由於今年最重要的工作已如期順利完成，接下來國際經濟環境的變化仍處於波動較大的階段，希望大家一起努力順利度過這階段。\n\r\n大家都知道壽險契約是長期契約，對保戶的承諾是一輩子的事，因此要讓公司永續經營一直是企業的責任與使命，也將持續推展公會各項業務，做為壽險界與主管機關溝通的橋樑及平台。\n"
{"id":"8625305","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309735.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309735","normalized_crc32":"2217464447","source":"4","created_at":"1542557647","last_fetch_at":"1542642690","last_changed_at":"1542594737","error_count":"0"}
"國泰台灣人壽完成APG評鑑 黃調貴：有你們真好謝謝大家"
"\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3677\/d3677231.jpg\n\r\n▲亞太防制洗錢組織（APG）日前來台展開2週的洗錢防制宣導評鑑。（圖／記者劉姵呈攝）\n\r\n記者李蕙璇／台北報導\n\r\n歷經二週以來亞太洗錢防制組織（APG）實地評鑑後，壽險公會理事長黃調貴感謝代表的國泰、台灣人壽同仁們的努力，也謝謝民眾在金融機構填寫問卷等行政作業的幫忙。\n\r\n壽險公會理事長、國泰人壽董事長黃調貴並以金管會副主委黃天牧今年八月，出席公會會員大會致詞引述馬丁路德說過的一句話，「做對的事情，任何時候都是最佳時機。」做為服務會員公司及與主管機關溝通時的最高指導原則，期望在對的事情上能留下一些足跡，以回饋產業之所託。\n\r\n黃調貴也強調，由於時空環境與國際監理方法及制度隨時會有所變遷，如何在制度建立前，先行研議如何解決問題，如何帶領產業將相關的研究或建議，向主管機關即時溝通或反映，一直是自己不斷思考的方向。\n\r\n▼壽險公會理事長黃調貴。（圖／記者戴瑞瑤攝）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3476\/d3476963.jpg\n\r\n繼與各會員公司討論擬定壽險白皮書之後，未來也就「國際監理之接軌準備」」、「FinTech的應用與因應」、「協助產業業務推動」、「資金出路問題」、「違反處罰比例原則」等擬定5大工作項目，繼續與金管會等相關主管機關溝通與協助各會員公司因應經營上所面臨的各項挑戰。\n\r\n金融業經過11月5日至11月16日這二週的防制洗錢與打擊資恐實地評鑑後，最大的收穫應該是事前的準備工作與大家的努力將條文與經驗導入現行的作業線上。而這次上至主管機關下至產業第一線的作業人員皆是經過好幾次的努力檢視與實踐及準備，才能有前述成果。\n\r\n黃調貴還說，相信民眾最近在金融機構辦理相關手續時可能會有一種感覺，就是會填寫問卷表格，還要回答許多詢問的事項問題，增加完成作業辦理的許多，其實這目的就是辦理相關查核，一起努力防制洗錢與打擊資恐。\n\r\n他並向這次代表壽險業參與評鑑的國泰與台灣人壽公司的同仁們說聲謝謝，「有你們真好！」\n\r\n今年最重要的工作已如期順利完成，接下來國際經濟環境的變化仍處於波動較大的階段，希望大家一起努力順利度過這階段。\n\r\n大家都知道壽險契約是長期契約，對保戶的承諾是一輩子的事，因此要讓公司永續經營一直是企業的責任與使命，也將持續推展公會各項業務，做為壽險界與主管機關溝通的橋樑及平台。\n\r\n延伸閱讀\n\r\n►壽險公會連任選戰鳴槍 黃調貴千言文5大任務回饋產業所託<\/a>\n\r\n►壽險公司不敢大賺新台幣有苦難言 因IFRS17提早避險<\/a>\n\r\n►壽險公會白皮書六變革 理事長黃調貴：顧立雄實事求是<\/a>\n"
{"id":"8625312","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7003\/3488508","normalized_id":"udn.com\/news\/7003\/3488508","normalized_crc32":"3467559539","source":"8","created_at":"1542558801","last_fetch_at":"1542643272","last_changed_at":"1542588219","error_count":"0"}
"圖／SBL富邦張宗憲關鍵快攻 兩分逆轉勝裕隆"
"2018-11-18 23:36聯合報系攝影中心 記者侯永全<\/a>╱即時報導\n超級籃賽本周最後一場比賽，裕隆納智捷對富邦勇士<\/a>之戰，一路落後的富邦隊在第四節末，靠洪志善<\/a>追平分的一記三分球及張宗憲<\/a>關鍵快攻兩分，以71比69逆轉擊敗裕隆。\n張宗憲本場拿下全隊最高的16分5籃板、2抄截；洋將基斯則貢獻次高的15分、8籃板。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/18\/realtime\/5551564.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/18\/realtime\/5551565.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8625313","url":"https:\/\/udn.com\/news\/story\/6999\/3488169","normalized_id":"udn.com\/news\/6999\/3488169","normalized_crc32":"1630088705","source":"8","created_at":"1542558801","last_fetch_at":"1542643272","last_changed_at":"1542599327","error_count":"0"}
"MLB／陳偉殷和毛小孩互動 呼籲領養代替購買"
"2018-11-18 21:20聯合報 記者藍宗標<\/a>╱即時報導\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/18\/realtime\/5551051.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n旅美左投陳偉殷<\/a>近幾年透過「陳偉殷公益信託希望基金」，在關懷動物保育的領域付出心力，今天特別前往屏東「社團法人台灣愛狗人協會」和「毛小孩」互動，希望喚起更多人關心牠們。\n陳偉殷表示，非常感謝國泰金控、愛狗人協會給他機會，自己很喜歡狗或貓這些小動物，希望透過這次活動呼籲大家「結紮代替撲殺，領養代替購買」。\n他說：「相當感謝愛狗人協會對於毛小孩的默默付出，讓我真的非常感動，也希望大家都能一起關懷動物、做愛心。」\n陳偉殷近年積極推動動物保育，起因是家中愛犬Katsu在日本職棒時期，成為面對低潮的心靈解藥，因此3年前在國泰世華銀行的協助下，將棒球<\/a>獎學金轉型為公益信託希望基金，除了原先關懷基層棒球，也致力投身動物保育。\n他前往動物之家擔任一日志工，包場邀請球迷觀賞「十二夜」影片，或是擔任「護犬大使」護送毛小孩前往美國接受領養，種種付出受到球迷及大眾肯定。\n陳偉殷再度與國泰金控合作，今天不僅大方捐款給愛狗人協會，並與「毛小孩」互動，希望結合更多名人的力量關懷弱勢、愛護動物。\n愛狗人協會贈送感謝狀給陳偉殷，會長顏杏娟表示，協會收養500隻流浪動物，希望透過陳偉殷的力量，讓更多的民眾關心這些動物，期盼更多愛狗人士將可愛的毛小孩領養回去，一起付出愛心。\n陳偉殷為一隻名為「蔥仔」的小狗到心疼，牠因受到捕獸夾的殘害只剩一條腿，殷仔特地蹲下拍拍「蔥仔」的頭，也捲起袖子與志工一同餵食毛小孩，展現十足親和力。\n愛狗人協會在民國98年成立，平時會前往一般學進行校生命教育宣導、幫助浪犬絕育，同時定期舉辦認養會，透過網路送養，幫助牠們找到溫暖的家庭。\n顏杏娟表示，雖然一個月收養費用高達50萬元，還是盡力苦撐下去，就是為了讓這些毛小孩有好的環境。https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/18\/realtime\/5551048.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/18\/realtime\/5551049.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/18\/realtime\/5551050.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/18\/realtime\/5551051.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\nhttps:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2018\/11\/18\/realtime\/5551052.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600\n"
{"id":"8625325","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458471","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458471","normalized_crc32":"1284482891","source":"15","created_at":"1542559421","last_fetch_at":"1542645186","last_changed_at":"1542578432","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8625325","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458471","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458471","normalized_crc32":"1284482891","source":"15","created_at":"1542559421","last_fetch_at":"1542645186","last_changed_at":"1542578432","error_count":"0"}
"台北忠孝西路禁行機車超莫名其妙？網：沒人帶絕對迷路"
"生活中心／綜合報導\n台北市忠孝西路「禁行機車」是許多外地人都曾誤闖過的路段。而近日有網友在PTT<\/a>上發文詢問：「台北忠孝西路禁行機車是不是莫名其妙？」而該文也掀起了許多網友的熱烈討論。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2014\/12\/18\/191890-XXL.jpg\n▲台北忠孝西路街景。（示意圖／翻攝自GOOGLE MAP）\n原PO表示，台北忠孝西路禁行機車整個很莫名其妙，又不是快速道路或是高速公路，也沒有適合的替代道路，整條忠孝東路騎到過中山南，突然禁行機車不是很沒道理嗎？前面忠孝東路一到七段都可以騎，就忠孝西路小小一段不能騎，連個慢車道也不給，而且忠孝西路還是接忠孝橋可以騎機車的，因為禁行機車都得繞路。這也讓他無奈的表示「有沒有忠孝西路禁行機車整個莫名其妙的八卦？」\n對此，網友們紛紛留言「忠孝西路我覺得最該禁的是計程車，就說不準載客還一直偷載」、「那邊不熟也是鬼打牆騎不出去的」、「沒台北老鳥帶著騎絕對迷路」、「台北車站是國家門面不能讓外國人看到落後的機車啊」、「那一段真的超白癡，短短幾百公尺而已」、「台北市的機車陷阱區！不過繞到補習街就可以也是蠻白癡的」、「不是為了分辨是不是剛來台北的南部人專用陷阱嗎？」\n"
{"id":"8625326","url":"http:\/\/www.ettoday.net\/news\/20181119\/1309767.htm","normalized_id":"www.ettoday.net\/news\/1309767","normalized_crc32":"391268118","source":"4","created_at":"1542559904","last_fetch_at":"1542645133","last_changed_at":"1542601037","error_count":"0"}
"三寶對決？閃「機車阿伯」懸空飛1秒犁田 8秒影片遭打臉：撞到賠死你"
"地方中心／南投報導\n\r\n南投發生一起車禍，有駕駛17日早上行經草屯碧興路一段時，遇到一名阿伯騎機車穿越路口，來不及反應，嚇得向右閃避，最後「轟隆」衝飛進田中才停下來，回頭一看，發現阿伯竟當作沒事離開現場。8秒行車紀錄器畫面被PO出爆料，沒想到，短短4小時遭近5000網友打臉，痛罵駕駛三寶「撞到賠死你！」\n\r\n事發於17日早上8時許，行車紀錄器畫面顯示，駕駛人以約85公里時速行經草屯碧興路一段一處路口，當時車道閃著黃燈，橫向來了一輛機車慢速穿越馬路，他發現時已經來不及反應，下一秒快速向右偏，一路衝進田裡，懸空飛了一秒才重重著地停下。\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704861.jpg\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704862.jpg\n\r\n\n\r\n \r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704863.jpg\n\r\n▲三寶對決？閃「機車阿伯」懸空飛1秒犁田。（圖／翻攝爆料公社）\n\r\n事後8秒影片被轉發上爆料公社，直指駕駛人為了閃過突然衝過來的阿伯，下意識選擇衝向田裡，但機車騎士卻「當作沒事情直接騎走了…」PO文短短4小時就引發熱議，超過5000人按讚，痛斥駕駛人「閃黃燈路口你沒減速」、「撞下去阿伯穩死」、「還好沒撞到人，不然至少背過失致死或過失傷害」、「行經路口都不用減速逆」、「撞下去賠更多」、「阿伯已經到路中央，你駕照？」感嘆還好他沒撞到，不然可能要賠更多，「還要去跪靈堂被家屬扁」、「開這麼快想怪誰」、「樓主你輸在路口未減速預停」、「為什麼不踩煞車？腳抽筋嗎？」「你的反應真的太慢」。\n\r\n肇事責任引發網友筆戰，質疑是「三寶大對決」、阿伯差點「就把他買單了」，認為兩方都有問題，「一個不減速一個不看路」、「煞車踩一下，方向盤往左轉應該會沒事」、「阿伯造乾那飛」、「人沒是最重要」，還開玩笑說「哇，這視角有點小興奮」、「我笑了」、「田中到了」、「真的犁田」。\n\r\n▼機車阿伯若無其事地騎走。（圖／翻攝爆料公社）\n\r\n\/\/cdn2.ettoday.net\/images\/3704\/d3704864.jpg\n"
{"id":"8625342","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458475","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458475","normalized_crc32":"1273127762","source":"15","created_at":"1542561747","last_fetch_at":"1542647327","last_changed_at":"1542595781","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8625342","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458475","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458475","normalized_crc32":"1273127762","source":"15","created_at":"1542561747","last_fetch_at":"1542647327","last_changed_at":"1542595781","error_count":"0"}
"反擊吳敦義！陳菊哽咽嗆：我不是大母豬！ 是台灣人的女兒"
"記者許信欽、唐薏程、SNG／高雄報導\n敦義失言風波，總統府秘書長陳菊，沉寂一天晚間現身陳其邁晚會，打出悲情牌，她大喊 :「自己是台灣人的女兒，不是大母豬！」講到激動處，更忍不住哽咽，還多次說自己被糟蹋霸凌，要高雄人站出來，用選票凝聚綠營氣勢。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648465-XXL.jpg\n▲陳菊傍晚到陳其邁會場幫忙造勢。\n總統府秘書長陳菊，語帶哽咽大喊自己：「是台灣人的女兒，不是大母豬！」面對吳敦義失言，陳菊沉寂一整天，現身陳其邁造勢晚會，多次說自己被糟蹋霸凌，講到激動處還一度哽咽。\n在民眾熱烈加油聲中，陳菊首度公開回應、面對對手。陳菊說：「自己可以被糟蹋，但不能糟蹋高雄。」長達17分鐘演說，藉著吳敦義的失言，打出悲情牌！要在最後的關鍵時刻，鎖住高雄人的選票。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648461-XXL.jpg\n▲陳菊哽咽嗆：我是台灣人的女兒，不是大母豬！\n"
{"id":"8625342","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458475","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458475","normalized_crc32":"1273127762","source":"15","created_at":"1542561747","last_fetch_at":"1542647327","last_changed_at":"1542595781","error_count":"0"}
"反擊吳敦義！陳菊哽咽嗆：我不是大母豬！ 是台灣人的女兒"
"記者許信欽、唐薏程、SNG／高雄報導\n吳敦義失言風波，總統府秘書長陳菊沉寂一天晚間現身陳其邁晚會，打出悲情牌，她大喊 :「自己是台灣人的女兒，不是大母豬！」講到激動處，更忍不住哽咽，還多次說自己被糟蹋霸凌，要高雄人站出來，用選票凝聚綠營氣勢。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648569-XXL.jpg\n▲陳菊傍晚到陳其邁會場幫忙造勢。\n總統府秘書長陳菊語帶哽咽大喊：「自己是台灣人的女兒，不是大母豬！」面對吳敦義失言，陳菊沉寂一整天，現身陳其邁造勢晚會，多次說自己被糟蹋霸凌，講到激動處還一度哽咽。\n在民眾熱烈加油聲中，陳菊首度公開回應、面對對手。陳菊說：「自己可以被糟蹋，但不能糟蹋高雄。」長達17分鐘演說，藉著吳敦義的失言，打出悲情牌！要在最後的關鍵時刻，鎖住高雄人的選票。\n"
{"id":"8625342","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458475","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458475","normalized_crc32":"1273127762","source":"15","created_at":"1542561747","last_fetch_at":"1542647327","last_changed_at":"1542595781","error_count":"0"}
"反擊吳敦義！陳菊哽咽嗆：我不是大母豬！ 是台灣人的女兒"
"記者許信欽、唐薏程、SNG／高雄報導\n吳敦義失言風波，總統府秘書長陳菊沉寂一天晚間現身陳其邁晚會，打出悲情牌，她大喊 :「自己是台灣人的女兒，不是大母豬！」講到激動處，更忍不住哽咽，還多次說自己被糟蹋霸凌，要高雄人站出來，用選票凝聚綠營氣勢。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648587-XXL.jpg\n▲陳菊傍晚到陳其邁會場幫忙造勢。\n總統府秘書長陳菊語帶哽咽大喊：「自己是台灣人的女兒，不是大母豬！」面對吳敦義失言，陳菊沉寂一整天，現身陳其邁造勢晚會，多次說自己被糟蹋霸凌，講到激動處還一度哽咽。\n在民眾熱烈加油聲中，陳菊首度公開回應、面對對手。陳菊說：「自己可以被糟蹋，但不能糟蹋高雄。」長達17分鐘演說，藉著吳敦義的失言，打出悲情牌！要在最後的關鍵時刻，鎖住高雄人的選票。\n"
{"id":"8625343","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458476","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458476","normalized_crc32":"3538629352","source":"15","created_at":"1542561747","last_fetch_at":"1542647327","last_changed_at":"1542581329","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8625343","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458476","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458476","normalized_crc32":"3538629352","source":"15","created_at":"1542561747","last_fetch_at":"1542647327","last_changed_at":"1542581329","error_count":"0"}
"四大天王首合體站台！ 陳其邁岡山造勢10萬人「爆場」"
"三立新聞／綜合報導\n選前超級星期天。民進黨高雄市長候選人陳其邁今晚在岡山造勢晚會，其中四大天王首度合體站台，除了行政院長賴清德、陳菊和謝長廷，這前後任的高雄市長一起來助陣，進場時因為民眾太熱情，200公尺的路走了18分鐘，甚至退場更誇張，陳其邁被擠到鞋帶全掉，大喊好感動。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648457-XXL.jpg\n▲陳其邁、賴清德進場寸步難行，200公尺走了18分鐘。\n陳其邁、賴清德肩併著肩大進場，要一起走上造勢大會舞台。連旁邊隨扈也被擠到不行，肢體碰撞好幾波，有人還被撞到跌倒。明明200公尺的路程，卻走了18分鐘才到舞台上，選前超級星期天，陳其邁回防岡山選區。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648458-XXL.jpg\n▲行政院長賴清德講得聲嘶力竭，喊到破音替陳其邁造勢。\n行政院長賴清德講得聲嘶力竭，喊到破音、瀏海也分岔，更給了陳其邁一個大大的擁抱，還有前市長謝長廷，也特地回國幫忙站台，讓四大天王齊聚一堂，首度合體、雙手緊握。\n活動結束，陳其邁走入群眾，更是讓大家好瘋狂，陳其邁整個人得被隨扈架著，才能通過，甚至走到左腳鞋帶全掉，民眾更追到路口，送別陳其邁。民進黨選前衝刺，黨中大老力挺陳其邁，要用選票將他推上，高雄市長寶座。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648459-XXL.jpg\n▲前市長謝長廷也到場替陳其邁造勢，讓高雄四大天王首合體。\n"
{"id":"8625358","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458473","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458473","normalized_crc32":"2726413927","source":"15","created_at":"1542562465","last_fetch_at":"1542648428","last_changed_at":"1542626431","error_count":"0"}
"403"
"403"
{"id":"8625358","url":"http:\/\/www.setn.com\/News.aspx?NewsID=458473","normalized_id":"www.setn.com\/news\/458473","normalized_crc32":"2726413927","source":"15","created_at":"1542562465","last_fetch_at":"1542648428","last_changed_at":"1542626431","error_count":"0"}
"國民黨雲嘉嘉南縣市長候選人合體造勢 吳敦義站台拚翻盤"
"廖國雄、翁郁雯／雲嘉報導\n選前黃金星期天，國民黨雲林、嘉義縣市以及台南市長候選人，齊聚嘉義市聯合造勢，閉關準備辯論的國民黨高雄市長候選人韓國瑜，在視訊連線時，被主持人要求以「雲林女婿」身分唱一首歌，韓國瑜沒開金口，直接送上「飛吻」致意，而國民黨主席吳敦義，在影射陳菊失言風波後，臨時缺席新北市侯友宜造勢大會，在雲嘉嘉南造勢活動現身，打破象徵綠色執政的冰塊，喊出撥亂反正拼經濟，把矛頭指向總統蔡英文。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648468-XXL.jpg\n▲國民黨雲嘉嘉南縣市長候選人聯合造勢。\n台上站了國民黨雲嘉嘉南縣市長候選人，聯合造勢活動，再找北神探南菜販視訊連線合體，有別於找來支持者當背景的侯友宜，閉關準備辯論的韓國瑜，則單槍匹馬。接連幾場造勢活動都開口唱歌的韓國瑜，難道是累了嗎？被主持人拱唱歌，回個軟釘子。沒唱歌改送飛吻，藍營支持者照樣買單，國民黨主席吳敦義惹出失言風波，傳出新北市站台行程「被取消」，來到嘉義輔選。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648469-XXL.jpg\n▲造勢時與侯友宜視訊連線。\n和前總統馬英九等人，一起打破象徵綠色執政冰塊，吳敦義拿著小槌子連敲好幾下。這回不提陳菊，吳敦義改罵總統蔡英文執政成績，想要一口氣翻轉雲嘉嘉南四縣市，說的好激動，不過在失言風波後，吳主席站台是加分還是扣分，恐怕得等投票結果出爐，才能知道選民買不買單。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648470-XXL.jpg\n▼▲造勢也與韓國瑜視訊連線。\nhttps:\/\/attach.setn.com\/newsimages\/2018\/11\/19\/1648471-XXL.jpg\n"